Etap ARTWORK

1. Kompletowanie plików
• Przygotowujemy zrzuty ekranu z DMW, tak aby były dostępne dla innych operatorów / kontrolerów i zapisujemy w
020_Supplied pod nazwą np.: 171852_DMW.pdf
• Dane od klienta są wybierane ręcznie i KOPIOWANE do folderu 020_Supplied z serwera afp://plwafilvm071/plwa-pjobs
• W danych klienta pod numerem pracy z dopiskiem _origdessin znajdują się 3 podfoldery:
Brief & F8: znajduje się tu instrukcja, co należy zrobić oraz plik „F8“ dla tekstów
Technical Drawing / TD: zawiera oryginalny wykrojnik Ferrero (musi on być taki sam jak nasz, proszę zawsze porównywać
go z naszym MASTEREM)
Template / Design: zawiera dane z agencji
• Prace referencyjne, które są nadal w realizacji, mogą być przechowywane tylko i wyłącznie jako alias w 020_Supplied,
natomiast prace zarchiwizowane należy pozyskać z Transfer & Recovery (patrz „Transfer & Recovery” na stronie 11).
Prace pobierane są do lokalizacji: afp://plwafilvm071/relocate/packaging/repro
• Kopiujemy je do 999_Delete_at_Archive i tworzymy alias, który przenosimy do katalogu 020_Supplied
• Jeżeli nie mamy podanych referencji lub chcemy znaleźć do podglądu jakąś pracę podobnego typu, z gotowymi już zdjęciami,
to używamy do tego strony Mediagate (patrz „Mediagate” na stronie 9). Z tymi pracami postępujemy podobnie
jak z pracą referencyjną (alias w 020_Supplied, kopia pracy w 999_Delete_at_Archive)
2. Sprawdzamy na jakim wykrojniku ma być zbudowana praca (informacja podana jest w DMW – w pozycji TD_NUMBER
oraz w PDF, który możemy znaleźć w folderze Technical Drawing w danych od klienta). Szukamy wskazanego wykrojnika
w naszej bazie znajdującej się na Ferrero_Masters. Wykrojniki są sortowane według produktów. Odnaleziony wykrojnik
KOPIUJEMY do katalogu 999_Delete_at_Archive
!Porównujemy wykrojnik z danych od klienta z tym z masterów, czy nie doszły jakieś zmiany!
Jeżeli nie uda się nam znaleźć wykrojnika na Ferrero_Masters, to należy przygotować wykrojnik na podstawie dołączonego
pliku PDF (patrz „Jak utworzyć nowy TD” na stronie 23)
!Nowe prace buduj zawsze na naszych Masterowych wykrojnikach!
3. Plik ArtPro z importu plików od klienta, otwieramy i nadajemy mu odpowiedni jobsize podany w DMW, ewentualnie obracamy
zgodnie z TD i zapisujemy z prefiksem design przed nazwą w folderze 999_Delete_at_Archive. Posłuży on nam jako
baza do przygotowania artworku oraz weryfikacji pracy na koniec
4. Przygotowanie artworku
• Polecenia co należy wykonać w pracy znajdziemy w 2 miejscach:
Reprotext (DMW) zazwyczaj są tu ogólne polecenia
Plik Brief w katalogu Brief & F8 w pobranym przez nas folderze z plwa_daily. Może on występować jako PDF, XLS lub
prezentacja i zawiera szczegółowe informacje, co należy zrobić
• Najważniejsze informacje potrzebne do przygotowania pracy znajdziemy w wyżej wspomnianym Brief, w pliku F8
(copysheet) oraz w pliku template z danych klienta
5. Artwork możemy rozpocząć na 2 sposoby:
• Kopiujemy czysty plik .ap z folderu z wykrojnikiem do folderu 050_Production_Art i nazywamy go AW.ap. Następnie uruchamiamy
workflow sevr_filename_replace, by nadać mu poprawną nazwę
• Kopiujemy plik (...)_AW/R.ap (plik R jest ważniejszy) z referencji (o ile jest zbudowany na tym samym wykrojnik)
lub innej, podobnej poprzedniej pracy na tym samym wykrojniku do 050_Production_Art. Odpalamy workflow
sevr_filename_replace
• W obu przypadkach będziemy mieć już gotową strukturę i nazewnictwo warstw
• Warstwy Safe area (ta jest już tworzona w nowych wykrojnikach) i Livetext tworzymy sami podczas obróbki plików (patrz
„Struktura warstw” na stronie 5)
16 Arkadiusz Wiącek 22 lutego 2022 v1.1
6. Gdy mamy już gotowy plik AW, rozpoczynamy pracę poprzez porównanie nowego design / template do referencji i kopiowanie
/ zachowanie wspólnych elementów na odpowiednich warstwach. Oczywiście potem nanosimy zmiany wspomniane
w poleceniach i / lub dodajemy nowe elementy zgodne z nowym designem.
Wszystkie obrazy powinny być linkowane z Ferrero_Masters, chyba, że w template są zdjęcia nieużywane
wcześniej. Zdjęcia z template w wysokiej rozdzielczości znajdziemy w plikach od klienta w lokalizacji
020_Supplied/.../..._origdessin/.../Template. Zapisujemy je w lokalizacji 060_Images. W nazwie pliku nie mogą znajdować
się spacje, wszystkie spacje zamieniamy na podkreślniki
7. Na koniec pracy z AW należy przy pomocy workflow sevr_legend dodać legendę (zawsze tworzymy nową legendę wybierając
opcję Hochformat)
8. Po dodaniu legendy, w pliku AW na warstwie z legendą tworzymy prostokąt o wymiarach tabelki z pokryciem 0% i przesuwamy
go na sam spód warstwy (cmd+6), pod tym obiektem umieszczamy niepotrzebne elementy legendy
• Należy sprawdzić czy pole Product Description ma podpięty właściwy parametr, w tym celu zaznaczamy text i z menu text
wybieramy opcję text Box, w zakładce Character klikamy na strzałeczki przy parametrze Hot Text i ustawiamy właściwą
lokalizację, z której ma zostać podpięty text
• Ręcznie zmieniamy:
- zawartość pola Language (kopiujemy / przepisujemy z Product Description)
- datę (przy pierwszej wersji plików Creation Date i Modify Date muszą być takie same, format daty: DD.MM.YYYY np.
04.12.2021)
• Jeśli w pracy nie występuje kod kreskowy wszystkie informacje dotyczące kodu należy schować pod stworzony wcześniej
prostokąt poprzez send to back (cmd+6)
• Na niebieskim polu zostawiamy informację o etapie pracy: Artwork
• Color list:
wszystkie kolory z pracy (do separacji Dimensions) muszą być uwzględnione na liście kolorów. Pozostałe ukrywamy. Dla
kolorów technicznych oraz niesprofilowanych (Pantone) zostawiamy wykrzykniki. Przy separacjach Technical Drawing i
Dimensions nie robimy