‫خمًُري اسالمی ايزان‬ ‫استبوذارد ملی ايزان‬

INSO
Islamic Republic of Iran
10170 ‫سبسمبن ملی استبوذارد ايزان‬ 10170

1st.Revision Iranian National Standardization Organization ‫تدذيذوظز ايل‬

2015 1393

‫ اوذاسٌگيزي‬-‫الستيل يلنبويشٌ يب گزمبوزم‬

‫مبوبيی مططی تحت ضزايط اسديبد طًل‬
‫ اسديبد‬،‫ثبثت ي اوذاسٌگيزي مبوبيی مططی‬
‫طًل ي خشش تحت ثبر مططی ثبثت‬

Rubber, vulcanized or thermoplastic -

Determination of tension set under
constant elongation, and of tension set,
elongation and creep under constant
tensile load

ICS: 83.060
 ‫ثٍ وبم خذا‬
‫آضىبيی ثب سبسمبن ملی استبوذارد ايزان‬
‫مؤػؼّ اػتبوذاسد ي تحمٕمبت كىؼتٓ أشان ثٍ مًخت ثىذ ٔه مبدِ‪ 3‬لبوًن اكالح لًاوٕه ي ممشسات مؤػؼّ اػتتبوذاسد ي تحمٕمتبت‬
‫كىؼتٓ أشان‪ ،‬ملًة ثُمه مبٌ ‪ 1371‬تىُب مشخغ سػمٓ وـًس اػت وٍ يظٕفٍ تؼٕٕه‪ ،‬تذئه ي وـش اػتتبوذاسدَبْ میتٓ سسػتمٓ‬
‫أشان سا ثٍ ػُذٌ داسد‪.‬‬
‫وبم مًػؼٍ اػتبوذاسد ي تحمٕمبت كىؼتٓ أشان ثٍ مًخت ٔىلذ ي پىدبٌ ي ديمتٕه خیؼتٍ ؿتًساْ ػتبدٓ اداسْ متًس ‪ 90/6/29‬ثتٍ‬
‫ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد أشان تغٕٕش ي عٓ وبمٍ ؿمبسٌ ‪ 206/35838‬مًس ‪ 90/7/24‬خُت اخشا اثالؽ ؿذٌ اػت ‪.‬‬
‫تذئه اػتبوذاسد دس حًصٌ َبْ مختیف دس ومٕؼًٕن َبْ فىٓ مشوت اص وبسؿىبػتبن ػتبصمبن ‪ ،‬كتبحت وظتشان مشاوتض ي مؤػؼتبت‬
‫ػیمٓ‪ ،‬پظيَـٓ‪ ،‬تًدٕذْ ي التلبدْ آگبٌ ي مشتجظ اودبم مٓ ؿًد يوًؿـٓ َمگبم ثب ملبدح میتٓ ي ثتب تًختٍ ثتٍ ؿتشأظ تًدٕتذْ‪،‬‬
‫فىبيسْ ي تدبسْ اػت وٍ اص مـبسوت آگبَبوٍ ي مىلفبوّ كبحجبن حك ي وفغ‪ ،‬ؿبمل تًدٕذوىىذگبن‪ ،‬ملشفوىىذگبن‪ ،‬كبدسوىىذگبن ي‬
‫ياسد وىىذگبن‪ ،‬مشاوض ػیمٓ ي تخللٓ‪ ،‬وُبدَب‪ ،‬ػبصمبن َبْ ديدتٓ ي غٕش ديدتٓ حبكل مٓ ؿًد ‪ .‬پٕؾ ؤًغ اػتتبوذاسدَبْ میتٓ‬
‫أشان ثشاْ وظشخًآَ ثٍ مشاخغ رْ وفغ ي اػضبْ ومٕؼًٕن َبْ فىٓ مشثًط اسػبل مٓؿًد ي پغ اص دسٔبفت وظشَب ي پٕـتىُبدَب‬
‫دس ومٕتّ میٓ مشتجظ ثب آن سؿتٍ عشح ي دس كًست تلًٔت ثٍ ػىًان اػتبوذاسد میٓ سسػمٓ أشان چبح ي مىتـش مٓ ؿًد‪.‬‬
‫پٕؾ ؤًغ اػتبوذاسدَبٔٓ وٍ مؤػؼبت ي ػبصمبن َبْ ػاللٍ مىذ ي رْ كالح وٕض ثب سػبٔت ضتًاثظ تؼٕتٕه ؿتذٌ تُٕتٍ متٓ وىىتذ‬
‫دسومٕتّ میٓ عشح ي ثشسػٓ ي دسكًست تلتًٔت ‪ ،‬ثتٍ ػىتًان اػتتبوذاسد میتٓ أتشان چتبح ي مىتـتش متٓ ؿتًد ‪ .‬ثتذٔه تشتٕتت ‪،‬‬
‫اػتبوذاسدَبٔٓ میٓ تیمٓ مٓ ؿًوذ وٍ ثش اػبع مفبد وًؿتٍ ؿذٌ دس اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسِ ‪ 5‬تذئه ي دس ومٕتّ میٓ اػتبوذاسد‬
‫مشثًط وٍ ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد أشان تـىٕل مٓدَذ ثٍ تلًٔت سػٕذٌ ثبؿذ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد أشان اص اػضبْ اكیٓ ػبصمبن ثٕه ادمییٓ اػتبوذاسد )‪، (ISO‬ومٕؼًٕن ثٕه ادمییٓ ادىتشيتىىٕته )‪ (IEC‬ي‬
‫ػبصمبن ثٕه ادمییٓ اوذاصٌ ؿىبػٓ لبوًوٓ )‪ 3(OIML‬اػت ي ثٍ ػىًان تىُب ساثتظ‪ 4‬ومٕؼتًٕن وتذوغ غتزأٓ )‪ 5(CAC‬دس وـتًس‬
‫فؼبدٕت مٓ وىذ ‪ .‬دس تذئه اػتبوذاسدَبْ میٓ أشان ضمه تًختٍ ثتٍ ؿتشأظ ویتٓ ي وٕبصمىتذْ َتبْ ختبف وـتًس ‪ ،‬اص آختشٔه‬
‫پٕـشفت َبْ ػیمٓ ‪ ،‬فىٓ ي كىؼتٓ خُبن ي اػتبوذاسدَبْ ثٕهادمییٓ ثُشٌگٕشْ مٓؿًد ‪.‬‬
‫ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد أشان مٓ تًاوذ ثب سػبٔت مًاصٔه پٕؾ ثٕىٓ ؿذٌ دس لبوًن ‪ ،‬ثشاْ حمبٔت اص ملشف وىىذگبن ‪ ،‬حفظ ػالمت ي‬
‫أمىٓ فتشدْ ي ػمتًمٓ ‪ ،‬حلتًل اعمٕىتبن اص وٕفٕتت محلتًتت ي مالحظتبت صٔؼتت محٕغتٓ ي التلتبدْ ‪ ،‬اختشاْ ثؼضتٓ اص‬
‫اػتبوذاسدَبْ میٓ أشان سا ثشاْ محلًتت تًدٕذْ داخل وـًس ي‪ٔ /‬ب الالم ياسداتٓ‪ ،‬ثب تلًٔت ؿًساْ ػبدٓ اػتبوذاسد‪ ،‬اخجبسْ ومبٔذ‪.‬‬
‫ػبصمبن مٓ تًاوذ ثٍ مىظًس حفظ ثبصاسَبْ ثٕه ادمییٓ ثشاْ محلًتت وـًس ‪ ،‬اخشاْ اػتبوذاسد وبتَبْ كبدساتٓ ي دسخٍثىذْ آن‬
‫سا اخجبسْ ومبٔذ ‪َ .‬مچىٕه ثشاْ اعمٕىبن ثخـٕذن ثٍ اػتفبدٌ وىىذگبن اص خذمبت ػبصمبن َب ي مؤػؼبت فؼبل دس صمٕىّ مـتبيسٌ ‪،‬‬
‫آمًصؽ ‪ ،‬ثبصسػٓ ‪ ،‬ممٕضْ ي كذيس گًآَ ػٕؼتت َتبْ متذٔشٔت وٕفٕتت ي متذٔشٔت صٔؼتتمحٕغتٓ ‪ ،‬آصمبٔـتگبٌ َتب ي مشاوتض‬
‫وبدٕجشاػًٕن س ياػىدٓ يػبٔل ػىدؾ ‪ ،‬ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد أشان أه گًوٍ ػبصمبن َب ي مؤػؼبت سا ثش اػتبع ضتًاثظ وظتبم‬
‫تإٔٔذ كالحٕت أشان اسصٔبثٓ مٓ وىذ ي دس كًست احشاص ؿشأظ تصم ‪ ،‬گًإَىبمّ تإٔٔذ كالحٕت ثٍ آن َب اػغب ي ثش ػمیىتشد آن َتب‬
‫وظبست مٓ وىذ ‪ .‬تشئح دػتگبٌ ثٕه ادمییٓ ٔىبَب ‪ ،‬وبدٕجشاػًٕن س ياػىدٓ يػبٔل ػىدؾ ‪ ،‬تؼٕٕه ػٕتبس فیتضات گشاوجُتب ي اودتبم‬
‫تحمٕمبت وبسثشدْ ثشاْ استمبْ ػغح اػتبوذاسدَبْ میٓ أشان اص دٔگش يظبٔف أه ػبصمبن اػت ‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2 - International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4 - Contact point‬‬
‫‪5 - Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ة‬
 ‫مميسيًن فىی تذييه استبوذارد‬
‫« الستيل يلنبويشٌ يب گزمبوزم‪ -‬اوذاسٌگيزي مبوبيی مططی تحت ضزايط اسديبد طًل ثبثت ي‬
‫اوذاسٌگيزي مبوبيی مططی‪ ،‬اسديبد طًل ي خشش تحت ثبر مططی ثبثت»‬
‫(تدذيذوظز ايل)‬
‫سمت ي‪ /‬يب ومبيىذگی‬ ‫رئيس ‪:‬‬
‫مؼبين پظيَـٓ پظيَـىذٌ تىىًدًطْ ي تًدٕذ‬ ‫سثٕؼٍ مؼمشٌ وظاد‪ ،‬مٕالد‬
‫سدوتشاْ مُىذػٓ ؿٕمٓ‬

‫دثيز ‪:‬‬
‫وبسؿىبع ؿشوت صسگؼتش سيثٕىب‬ ‫گلمحمذْ لبوغ‪ ،‬حبمذ‬
‫سدوتشاْ ؿٕمٓ‬

‫اعضبء ‪ :‬س اػبمٓ ثٍ تشتٕت حشيف ادفجب (‬

‫ػشپشػت ايصان اداسٌ اػتبوذاسد آثبدان‬ ‫احمذصادٌ‪ ،‬داسًٔؽ‬
‫سدٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫وبسؿىبع ثًٕساوتًس ؿشوت آسًٔطن صٔؼت‬ ‫ثُجًدْ‪ ،‬سػًل‬

‫داسي‬ ‫سفًق دٕؼبوغ مُىذػٓ پیٕمش‬

‫مذٔش وىتشل وٕفٓ ؿشوت وفت پبػبسگبد‬ ‫پًصؽ‪ ،‬ػدبد‬

‫سفًقدٕؼبوغ مُىذػٓ ؿٕمٓ‬

‫مؼئًل آصمبٔـگبٌ خًاف فٕضٔىٓ ي‬ ‫حؼٕىٓ‪َ ،‬بدْ‬

‫مىبوٕىٓ پیٕمش داوـگبٌ تشثٕت مذسع‬ ‫سفًق دٕؼبوغ مُىذػٓ پیٕمش‬

‫وبسؿىبع‬ ‫خًتثبف ‪ ،‬ادُبم‬

‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫وبسؿىبع اداسٌ اػتبوذاسد آثبدان‬ ‫سؿٕذيوذ‪ ،‬ػیٓ‬

‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫َٕبت ػیمٓ خُبدداوـگبَٓ خًصػتبن‬ ‫ػشاج‪ ،‬محمذ مُذْ‬

‫س فًقدٕؼبوغ پیٕمش‬

‫ج‬
 ‫وبسؿىبع‬ ‫ودجبف‪ ،‬وؼٕ‬
‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫مذٔش وىتشل وٕفٕت ؿشوت مبَشان‬ ‫ومبٔٓ‪ ،‬مدتجٓ‬

‫ػبحل خىًة‬ ‫سدٕؼبوغ مُىذػٓ پیٕمش‬

‫وبسؿىبع ؿتشوت خًصػتتبن پتظيَؾ گؼتتش‬ ‫مىًوذْ‪ ،‬ػیٓ‬

‫ثشدٔب‬ ‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫وبسؿىبع ؿشوت صسگؼتش سيثٕىب‬ ‫ومذْ‪ ،‬تٕىب‬

‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫وبسؿىبع‬ ‫ئؼٓ‪ ،‬مشٔ‬

‫سفًق دٕؼبوغ ؿٕمٓ‬

‫د‬
 ‫فُزست مىذرخبت‬
‫صفحٍ‬ ‫عىًان‬

‫ة‬ ‫آؿىبٔٓ ثب ػبصمبن میٓ اػتبوذاسد‬

‫ج‬ ‫ومٕؼًٕن فىٓ تذئه اػتبوذاسد‬
‫ي‬ ‫پٕؾ گفتبس‬
‫‪1‬‬ ‫َذف ي دامىٍ وبسثشد‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫مشاخغ ادضامٓ‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫اكغالحبت ي تؼبسٔف‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫يػبٔل‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫وبدٕجشاػًٕن‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫آصمًوٍَب‬ ‫‪6‬‬
‫‪8‬‬ ‫سيؽ اودبم آصمًن‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬ ‫ثٕبن وتبٔح‬ ‫‪8‬‬
‫‪12‬‬ ‫گضاسؽ آصمًن‬ ‫‪9‬‬
‫‪13‬‬ ‫پًٕػت ادف سادضامٓ ثشوبمٍ صمبوٓ وبدٕجشاػًٕن‬
‫‪15‬‬ ‫پًٕػت ة ساعالػبتٓ وتبةوبمٍ‬

‫ٌ‬
 ‫پيص گفتبر‬

‫اػتبوذاسد " تػتٕه يدىبوٕضٌ ٔب گشمبوشم‪ -‬اوذاصٌگٕشْ مبوبٔٓ وــٓ تحت ؿشأظ اصدٔبد عًل ثبثت ي اوذاصٌگٕشْ‬
‫مبوبٔٓ وــٓ‪ ،‬اصدٔبد عًل ي خضؽ تحت ثبس وــٓ ثبثت" وخؼتٕه ثبس دس ػبل ‪ 1386‬تذئه ؿذ‪ .‬أه‬
‫اػتبوذاسد ثش اػبع پٕـىُبدَبْ سػٕذٌ ي ثشسػٓ تًػظ ؿشوت صسگؼتش سيثٕىب ي تبٕٔذ ومٕؼًٕنَبْ مشثًط ثشاْ‬
‫ايدٕه ثبس مًسد تدذٔذ وظش لشاس گشفت ي دس ٔه َضاس ي ػٕلذ ي َفتبد ي ٔىمٕه اخالع ومٕتٍ میٓ اػتبوذاسد‬
‫كىبٔغ ؿٕمٕبٔٓ ي پیٕمش مًس ‪ 1393/12/12‬تلًٔت ؿذ‪ .‬أىه أه اػتبوذاسد ثٍ اػتىبد ثىذ ٔه مبدٌ ‪ 3‬لبوًن‬
‫اكالح لًاوٕه ي ممشسات مًػؼٍ اػتبوذاسد ي تحمٕمبت كىؼتٓ أشان‪ ،‬ملًة ثُمه مبٌ‪ 1371،‬ثٍ ػىًان اػتبوذاسد‬
‫میٓ أشان مىتـش مٓ ؿًد‪.‬‬
‫ثشاْ حفظ َمگبمٓ ي َمبَىگٓ ثب تحًتت ي پٕـشفتَبْ میٓ ي خُبوٓ دس صمٕىّ كىبٔغ‪ ،‬ػیًم ي خذمبت‪،‬‬
‫اػتبوذاسدَبْ میٓ أشان دس مًالغ دضيم تدذٔذ وظش خًاَذ ؿذ ي َش پٕـىُبدْ وٍ ثشاْ اكالح ي تىمٕل أه‬
‫اػتبوذاسدَب اسائٍ ؿًد‪َ ،‬ىگبم تدذٔذ وظش دس ومٕؼًٕن فىٓ مشثًط مًسد تًخٍ لشاس خًاَذ گشفت ‪ .‬ثىبثشأه‪ ،‬ثبٔذ‬
‫َمًاسٌ اص آخشٔه تدذٔذوظش اػتبوذاسدَبْ میٓ اػتفبدٌ وشد‪.‬‬

‫أه اػتبوذاسد خبٔگضٔه اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ :10170‬ػبل ‪ ،1386‬مٓؿًد‪.‬‬

‫مىجغ ي مبخزْ وٍ ثشاْ تٍُٕ أه اػتبوذاسد مًسد اػتفبدٌ لشاس گشفتٍ ثٍ ؿشح صٔش اػت ‪:‬‬

‫‪ISO 2285: 2013, Rubber, vulcanized or thermoplastic -Determination of tension set under‬‬
‫‪constant elongation, and of tension set,elongation and creep under constant tensile load‬‬

‫ي‬
‫الستيل يلنبويشٌ يب گزمبوزم‪ -‬اوذاسٌگيزي مبوبيی مططی تحت ضزايط اسديبد طًل ثبثت ي‬
‫اوذاسٌگيزي مبوبيی مططی‪ ،‬اسديبد طًل ي خشش تحت ثبر مططی ثبثت‬
‫َطذار ‪ -1‬در ايه استبوذارد تمبم مًارد ايمىی وًضتٍ وطذٌ است‪ .‬در صًرت يخًد چىيه مًاردي مسئًليت ثزقزاري‬
‫ضزايط ايمىی ي سالمتی مىبست ي تعييه قبثليت اخزاي محذيديتَب قجل اس استفبدٌ ثز عُذٌ مبرثز ايه استبوذارد است‪.‬‬

‫َطذار‪ -2‬اودبم ثزخی اس آسمًن َبي مىذرج در ايه استبوذارد ممنه است ثبعث تًليذ مًاد ي يب ضبيعبتی ضًد مٍ مىدز‬
‫ثٍ ثزيس خطزات سيست محيطی گزدد‪ .‬مذارك مىبست خُت رعبيت ايمىی ثٍ َىگبم اودبم آسمًن ي ويش وحًٌ دفع‬
‫ضبيعبت ثبيذ مستىذسبسي ضًد‪.‬‬

‫َذف ي دامىٍ مبرثزد‬ ‫‪1‬‬

‫َذف اص تذئه أه اػتبوذاسد‪ ،‬اسائٍ سيؽَبٔٓ ثٍمىظًس اوذاصٌگٕشْ تغٕٕشات اثؼبد دس آصمًوٍَبْ تػتٕىٓ يدىبوٕضٌ‬
‫ٔب گشمبوشم دس حٕه ي ثؼذ اص اػمبل ٔه ثبس وــٓ اػت وٍ ثشاْ ديسٌَبْ صمبوٓ وؼجتبً وًتبٌ مذت تحت اصدٔبد‬
‫عًل ثبثت ٔب ثبس ثبثت لشاس مٓگٕشوذ‪.‬‬
‫آصمًن اصدٔبد عًل ثبثت‪ ،‬ثٍمىظًس اوذاصٌگٕشْ لبثیٕت تػتٕهَب دس حفظ خًاف وـؼبوٓ پغ اص وـؾ ثٍوبس‬
‫مٓسيد‪ ،‬وٍ دس دمبْ آصمبٔـگبَٓ اػتبوذاسد تب ٔه وشوؾ مؼٕه ثشاْ صمبن مـخلٓ دس َمبن دمب ٔب دمبَبْ‬
‫ثبتتش حفظ ؿذٌ ي ػپغ دس دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبٌ ٔب دمبْ آصمًن اص حبدت وـؾ سَب مٓؿًوذ‪.‬‬
‫آصمًن ثبس ثبثت سيؿٓ سا خُت اوذاصٌگٕشْ اصدٔبد عًل‪ ،‬خضؽ ي مبوبٔٓ وــٓ تػتٕهَبْ تحت ثبس ثبثت دس‬
‫دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبَٓ اسائٍ مٓوىذ‪.‬‬
‫أه اػتبوذاسد ثشاْ اوذاصٌگٕشْ خًاف وـؼبوٓ تػتٕه دس دامىٍ ػختٓ ‪ 20 IRHD‬تب ‪ 94 IRHD‬وبسثشد داسد‪.‬‬
‫أه اػتبوذاسد ثشاْ اوذاصٌگٕشْ خضؽ دس عشاحٓ محلًل ٔب اسصٔبثٓ مًاد داساْ خضؽ و وبسثشد وذاسد‪ .‬دس أه‬
‫مًاسد ثٍ اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 13497‬مشاخؼٍ وىٕذ‪َٕ .‬چ تًافمٓ ثٕه وتبٔح أه آصمًن ي وتبٔح آصمًن عجك‬
‫اػتبوذاسد ‪ ISO 8013‬يخًد وذاسد‪.‬‬
‫يبدآيري‪ -‬اكًت آصمًن ثبس ثبثت ثشاْ اوذاصٌگٕشْ حبدت پخت ي وىتشل وٕفٓ محلًتت ثب دًٔاسٌ وبصن ثٍوبس ثشدٌ مٓؿًد‪ .‬اصدٔبد‬
‫حبدت پخت ٔب دسخٍ أدبد اتلبل ػشضٓ‪ 1‬مؼمًتً ثٍ كًست وبَؾ دس مبوبٔٓ‪ ،‬خضؽ ٔب اصدٔبد عًل مـبَذٌ مٓؿًد‪.‬‬

‫مزاخع الشامی‬ ‫‪2‬‬

‫مذاسن ادضامٓ صٔش حبيْ ممشساتٓ اػت وٍ دس مته أه اػتبوذاسد میٓ أشان ثٍ آنَب اسخبع دادٌ ؿذٌ اػت‪.‬‬
‫ثذٔه تشتٕت آن ممشسات خضئٓ اص أه اػتبوذاسد میٓ أشان محؼًة مٓؿًد‪.‬‬

‫‪1- Crosslinking‬‬
‫‪1‬‬
‫دس كًستٓ وٍ ثٍ مذسوٓ ثب روش تبسٔخ اوتـبس اسخبع دادٌ ؿذٌ ثبؿذ‪ ،‬اكالحٍَٕب ي تدذٔذوظشَبْ ثؼذْ آن‬
‫مًسد وظش أه اػتبوذاسد میٓ أشان وٕؼت‪ .‬دس مًسد مذاسوٓ وٍ ثذين روش تبسٔخ اوتـبس ثٍ آنَب اسخبع دادٌ ؿذٌ‬
‫اػت‪َ ،‬مًاسٌ آخشٔه تدذٔذوظش ي اكالحٍَٕبْ ثؼذْ آنَب مًسد وظش اػت‪.‬‬
‫اػتفبدٌ اص مشاخغ صٔش ثشاْ أه اػتبوذاسد ادضامٓ اػت‪:‬‬
‫‪ 1-2‬اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،3151‬تػتٕه يدىبوٕضٌ ٔب تشمًپالػتٕه‪ -‬آصمًنَبْ ممبيمت گشمبٔٓ ي‬
‫صمبوجىذْ ؿتبةٔبفتٍ‬
‫‪ 2-2‬اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،13497‬تػتٕه يدىبوٕضٌ‪ -‬تؼٕٕه خضؽ تحت فـبس ٔب ثشؽ‬
‫‪ 3-2‬اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،14457‬تػتٕه‪ -‬سيؽوبس ػمًمٓ آمبدٌػبصْ ي تثجٕت ؿشأظ آصمًوٍَب ثشاْ‬
‫سيؽَبْ آصمًن فٕضٔىٓ‬
‫‪ 4-2‬اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،18257‬تػتٕه‪ -‬ساَىمبْ وبدٕجشاػًٕن تدُٕضات آصمًن‬

‫اصطالحبت ي تعبريف‬ ‫‪3‬‬

‫دس أه اػتبوذاسد ػاليٌ ثش اكغالحبت ي تؼبسٔف تؼٕٕه ؿذٌ دس اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،13497‬اكغالحبت ي‬
‫تؼبسٔف صٔش وٕض ثٍوبس مٓسيد‪.‬‬
‫‪1-3‬‬
‫مبوبيی مططی تحت ثبر ثبثت‬
‫چىبوچٍ ومًوٍ تحت ثبس ثبثت دس مذت صمبن مـخق لشاسگشفتٍ ػپغ ثبس اص ومًوٍ ثشداؿتٍ ؿًد‪ ،‬اصدٔبد عًل‬
‫ثبلٓمبوذٌ دس آصمًوٍ اػت وٍ ثشحؼت دسكذْ اص اصدٔبد عًل ومًوٍ ثٕبن مٓؿًد‪.‬‬
‫‪2-3‬‬
‫مبوبيی مططی تحت اسديبد طًل ثبثت‬
‫چىبوچٍ آصمًوٍ تحت اصدٔبد عًل ثبثت دس مذت صمبن مـخلٓ لشاس گٕشد ي ػپغ اص أه ؿشأظ سَب ؿًد‪ ،‬اصدٔبد‬
‫عًل ثبلٓمبوذٌ دس آصمًوٍ اػت وٍ ثشحؼت دسكذْ اص اصدٔبد عًل ثٕبن مٓؿًد‪.‬‬
‫‪3-3‬‬
‫خشش‬
‫اصدٔبد عًل آصمًوٍ تحت ثبس ثبثت دس عٓ صمبن مؼٕه وٍ ثٍ كًست دسكذْ اص اصدٔبد عًل دس صمبن ؿشيع آصمًن‬
‫ثٕبن مٓؿًد‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫يسبيل‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 1-4‬اوذاسٌگيزيَب تحت اسديبد طًل ثبثت‬
‫‪ 1-1-4‬دستگبٌ مزوصدَی‪ ،1‬ؿبمل ٔه مٕیٍ فیضْ ٔب يػٕیٍ مىبػت دٔگشْ وٍ مدُض ثٍ ٔه خفت وگٍداسوذٌ‪،‬‬
‫ٔىٓ ثبثت ي دٔگشْ متحشن‪ ،‬ثشاْ وگٍداسْ اوتُبْ آصمًوٍَب اػت‪ .‬وگٍداسوذٌَب ثبٔذ ثٍ ؿىل گٕشٌَبْ خًد محى‬
‫ؿًوذٌ‪ 2‬ثشاْ آصمًوٍَبْ وًاسْ‪ ،‬ثٍ ؿىل فه ثشاْ وگٍداسْ اوتُبْ پُه سآصمًوٍَبْ وًاسْ ي ثٍ ؿىل لشلشٌَبْ‬
‫تخت ثب اوتُبْ ‪ 5 mm‬ي لغش ‪ 10 mm‬ثشاْ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ‪ ،‬ثبؿىذ‪.‬‬
‫دس كًست تمبٔل مٓتًان اص يػبٔل ػمیٕبتٓ دٔگشْ ثشاْ مثبل مٕیٍ سصيٌداس ثٍ خبْ دػت ثشاْ خبثٍخبٔٓ‬
‫وگٍداسوذٌ اػتفبدٌ وشد‪َ .‬مچىٕه ثشاْ خیًگٕشْ اص وـؾ ثٕؾ اص حذ دس وشوؾ ايدٍٕ آصمًوٍ مٓتًان مًاوغ ٔب‬
‫دسخبتٓ سا پٕؾثٕىٓ وشد‪.‬‬
‫دػتگبٌ وشوؾدَٓ ثبٔذ عًسْ عشاحٓ ؿذٌ ثبؿذ وٍ َىگبم اػتفبدٌ دس دمبَبْ ثبت دس گشمخبوٍ ثتًاوذ َمشاٌ ثب‬
‫آصمًوٍاْ ثب عًل مشخغ ػمًد ثش خُت خشٔبن ًَا لشاس گٕشد‪ .‬أه يػٕیٍ ثبٔذ داساْ حذالل خشم ممىه ثبؿذ تب‬
‫پغ اص لشاس گشفته دس گشمخبوٍ اص تبخٕش ثٕؾ اص حذ دس ثشلشاسْ تؼبدل حشاستٓ خیًگٕشْ ؿًد‪.‬‬
‫مٓتًان اص ٔه دػتگبٌوشوؾدَٓ چىذ ياحذْ ثٍ ؿشط آن وٍ ادضامبت اؿبسٌ ؿذٌ سا ثشآيسدٌ وىذ‪ ،‬اػتفبدٌ وشد‪.‬‬
‫‪ 2-1-4‬گزمخبوٍ‪ ،‬ثبٔذ مغبثك ثب ادضامبت اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 3151‬ثبؿذ سدس كًستٓ وٍ آصمًن دس دمبَبْ‬
‫ثبتتش اص دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبَٓ اودبم ؿًد ‪ .‬ثشاْ صمبنَبْ گشمبٔؾ وًتبٌ‪ ،‬خشٔبن ًَاْ وىتشل ؿذٌ تصم‬
‫وٕؼت‪.‬‬
‫‪ 3-1-4‬يسيلٍ اوذاسٌگيزي طًل‪ ،‬لبدس ثٍ اوذاصٌگٕشْ عًل مشخغ دس آصمًوٍ‪ ،‬ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬مغبثك ثب سيؽ ‪B‬‬
‫اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬مٓثبؿذ‪.‬‬
‫ثشاْ آصمًوٍَبْ وًاسْ ؿىل‪ٔ ،‬ه ػالمتگزاس‪ 3‬ثشاْ ػالمتگزاسْ عًل مشخغ آصمًوٍ ثبٔذ فشاَ ؿًد‪.‬‬
‫ثشاْ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ‪ ،‬عًل مشخغ مٓتًاوذ ثشاثش ثب لغش داخیٓ حیمٍ ثبؿذ وٍ ثشاْ اوذاصٌگٕشْ آن اص ٔه‬
‫مخشيط مذسج ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬اػتفبدٌ مٓؿًد‪َ .‬مچىٕه ثٍػىًان سيؿٓ دٔگش مٓتًان اوذاصٌگٕشَْب سا سيْ‬
‫عًل مؼتمٕمٓ اص آصمًوٍ اودبم داد‪ .‬دس أه حبدت اص ٔه وبوبل ػخت ثٍ ػمك ‪ 3/5 mm‬ي پُىبْ ‪ 20 mm‬دس مًسد‬
‫آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثضسي ي وبوبدٓ ثٍ ػمك ‪ 1/75 mm‬ي ‪ 10 mm‬دس مًسد آصمًوٍَبْ حیمٍاْ وًچه‪ ،‬ثٍ مىظًس‬
‫كبف ومًدن‪ 4‬لؼمتٓ اص آصمًوٍَب ثشاْ ػالمتگزاسْ ي اوذاصٌگٕشْ عًل مشخغ اػتفبدٌ مٓؿًد‪.‬‬

‫‪1-Strain device‬‬
‫‪2-Self-tightening‬‬
‫‪3- Marker‬‬
‫‪4-Straightening‬‬
‫‪3‬‬
 ‫‪ 2-4‬اوذاسٌگيزي تحت ثبر ثبثت‬

‫‪ 1-2-4‬دستگبٌ مزوصدَی‪ ،‬ؿبمل گٕشٌَب ي يصوٍَب ٔب مؼبدل آنَب ثشاْ ثبسگزاسْ آصمًوٍ اػت سثٍ ؿىل ‪1‬‬
‫مشاخؼٍ ؿًد ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫راَىمب‪:‬‬

‫فه ثبثت‬ ‫‪1‬‬

‫آصمًوٍ‬ ‫‪2‬‬
‫فه خُت وگٍداسْ يصوٍ‬ ‫‪3‬‬
‫يصوٍ‬ ‫‪4‬‬
‫ضنل ‪ -1‬دستگبٌ مزوصدَی‬

‫‪ 2-2-4‬يسيلٍ اوذاسٌگيزي ضخبمت ي پُىب‪ ،‬ؿبمل ػىدٍاْ ثشاْ اوذاصٌگٕشْ ضخبمت ي دس كًست دضيم ثشاْ‬
‫اوذاصٌگٕشْ ػشم آصمًوٍ مغبثك ثب اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬مٓثبؿذ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫پُىبْ آصمًوٍَبْ ثشٔذٌ ؿذٌ ثب داْ‪ 1‬ثبٔذ ثشاثش فبكیٍ ثٕه دجٍَبْ ثشؽ دس لؼمت ثبسٔه داْ دسوظش گشفتٍ ؿًد‪.‬‬
‫دس چىٕه مًاسدْ يػٕیٍ اوذاصٌگٕشْ پُىب ثبٔذ ثب تمشٔت ‪ 0/05 mm‬مغبثك ثب اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪14457‬‬
‫فشاَ ؿًد‪.‬‬

‫‪ 3-2-4‬يسيلٍ اوذاسٌگيزي طًل‪ ،‬لبدس ثٍ اوذاصٌگٕشْ عًل مشخغ ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ 5‬مبليجزاسيًن‬

‫تدُٕضات آصمًن ثبٔذ مغبثك ثب ثشوبمٍ آيسدٌ ؿذٌ دس پًٕػت ادف وبدٕجشٌ ؿًوذ‪.‬‬

‫آسمًوٍَب‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 1-6‬آمبدٌسبسي آسمًوٍَب‬
‫آصمًوٍَب ثبٔذ مغبثك ثب اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬آمبدٌ ؿًوذ‪ .‬آصمًوٍَب ثبٔذ اص كفحٍ تختٓ ثٍ ضخبمت‬
‫‪ 2 mm ± 0/2 mm‬سثٍ خضء آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثضسي وٍ ثبٔذ اص كفحٍ ثب ضخبمت ‪ 4 mm ± 0/2 mm‬ثشٔذٌ‬
‫ؿًوذ وٍ ثٍ سيؽ لبدتگٕشْ ٔب ثشؽ عًدٓ ي ثشادٌ پشداخت‪ 2‬مغبثك ثب اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬تٍُٕ‬
‫ؿذٌ‪ ،‬ثشٔذٌ ؿًوذ‪.‬‬
‫آصمًوٍَبْ وًاسْ ي آصمًوٍَبْ وًاسْ ثب اوتُبْ پُه سدمجیٓ ؿىل سا ثبٔذ مغبثك اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ‬
‫‪ 14457‬ثب اػتفبدٌ اص ٔه داْ ثشؽدَىذٌ تٕض تٍُٕ وىٕذ‪.‬‬
‫آصمًوٍَبْ حیمٍاْ سا ثبٔذ ثب اػتفبدٌ اص ٔه خفت داْ مذيس َ محًس ي ٔب ثشؽدَىذٌ چشخـٓ اص ٔه كفحٍ‬
‫ثشؽ دَٕذ‪ .‬فبكیٍ ثٕه دي دجٍ ثشؽ وجبٔذ ثٕؾ اص ‪ 0/05 mm‬اص ممذاس مٕبوگٕه آن اختالف داؿتٍ ثبؿذ‪.‬‬
‫آسمًوٍَب ثزاي آسمًن تحت اسديبد طًل ثبثت‬ ‫‪2-6‬‬

‫‪ 1-2-6‬آسمًوٍَبي وًاري‬
‫پُىبْ آصمًوٍَبْ وًاسْ ثبٔذ ثٕه ‪ 2 mm‬تب ‪ 10 mm‬ثبؿذ‪ .‬اػتفبدٌ اص پُىبْ ‪ 6 mm‬تشخٕح دادٌ مٓؿًد‪.‬‬
‫عًل َش وًاس مؼٕه ثٍ عًل مشخغ اوتخبة ؿذٌ ي وًع دػتگبٌ وشوؾدَٓ ثؼتگٓ داسد‪.‬‬

‫‪ 2-2-6‬آسمًوٍَبي وًاري ثب اوتُبي پُه‬

‫آصمًوٍَبْ ثب اوتُبْ پُه ثبٔذ مغبثك ؿىل ‪ ،2‬وبحٍٕ ثبسٔىٓ ثٍ عًل ‪ 25 mm‬تب ‪ 50 mm‬داؿتٍ ثبؿىذ‪ .‬أه‬
‫عًلَب ثبٔذ ثٍػىًان عًل مشخغ اػتفبدٌ ؿًوذ‪.‬‬

‫‪1- Die‬‬
‫‪1-Buffing‬‬
‫‪5‬‬
 ‫اثؼبد ثشحؼت مٕیٓمتش‬
‫‪50‬‬
‫‪ 6/5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ 6/5‬‬

‫‪ 6/5‬‬ ‫‪2 ±0/ 2‬‬ ‫‪ 6/5‬‬

‫ضخبمت‪2 mm ± 0/2 mm :‬‬

‫ضنل ‪ -2‬آسمًوٍ ثب اوتُبي پُه‬

‫‪ 3-2-6‬آسمًوٍَبي حلقٍاي‬
‫آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثبٔذ ٔىٓ اص اوذاصٌَبْ صٔش سا داؿتٍ ثبؿذ‪.‬‬
‫آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثضسي‪:‬‬
‫ضخبمت‪4 mm ± 0/2 mm :‬‬
‫لغش خبسخٓ‪52/6 mm ± 0/2 mm :‬‬
‫لغش داخیٓ‪44/6 mm ± 0/2 mm :‬‬
‫آصمًوٍ حیمٍاْ وًچه‪:‬‬
‫ضخبمت‪2 mm ± 0/2 mm :‬‬
‫لغش خبسخٓ‪33/5 mm ± 0/2 mm :‬‬
‫لغش داخیٓ‪29/5 mm ± 0/2 mm :‬‬

‫‪ 3-6‬آسمًوٍَب ثزاي آسمًن ثزاي ثبرگذاري ثبثت‬

‫ؿىل ي اثؼبد آصمًوٍَب ثبٔذ مغبثك ؿىل ‪ 3‬ثبؿذ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اثؼبد ثشحؼت مٕیٓمتش‬
‫‪ 152‬‬
‫‪ 100‬‬

‫‪90 ±0/5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 10‬‬

‫‪4 ± 0/ 2‬‬ ‫‪ 16‬‬ ‫‪ 10‬‬

‫ضخبمت‪2 mm ± 0/2 mm :‬‬

‫ضنل ‪ -3‬آسمًوٍ ثزاي ثبر گذاري ثبثت‬

‫‪ 4-6‬عالمتگذاري‬
‫‪ 1-4-6‬مليبت‬
‫ػالئ مشخغ سا ثبٔذ ثب اػتفبدٌ اص ٔه ػالمتگزاس مىبػت ي خًَشْ وٍ ثش مًاد اثش وذاؿتٍ ثبؿذ ي دمبْ آصمًن سا‬
‫تحمل وىذ‪ ،‬سيْ آصمًوٍَب وـبوٍگزاسْ وشد‪.‬‬
‫‪ 2-4-6‬آسمًنَب در اسديبد طًل ثبثت‬
‫عًل مشخغ ثبٔذ ثٕه ‪ 25 mm‬تب ‪ 50 mm‬ثبؿذ وٍ ممذاس آن ثشاثش ثب فبكیٍ ثٕه دجٍَبْ داخیٓ وـبوٍَب اػت‪ .‬ثشاْ‬
‫آصمًوٍَبْ وًاسْ تشخٕحب اص عًل ‪ 50 mm‬اػتفبدٌ ؿًد‪ .‬آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثبٔذ ثٍيػٕیٍ ٔه وبوبل ػخت‪ ،‬كبف‬
‫ي مؼتمٕ ؿًوذ‪ .‬تًكٍٕ مٓؿًد ثشاْ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثضسي عًل مشخغ ‪ 40 mm‬ي ثشاْ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ‬
‫وًچه عًل مشخغ ‪ 25 mm‬سيْ ٔىٓ اص ػغًح كبف ؿذٌ وـبوٍگزاسْ ؿًوذ سثىذ ‪ 1-3-4‬سا ثجٕىٕذ ‪.‬‬
‫‪ 3-4-6‬آسمًنَب تحت ثبر ثبثت‬
‫ثش سيْ لؼمت مشوضْ آصمًوٍ ثبٔذ دي وـبوٍ مشخغ سا دس فبكیٍ ‪ 90 mm ± 0/5 mm‬اص ٔىذٔگش وـبوٍگزاسْ‬
‫وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 5-6‬تعذاد آسمًوٍَب‬
‫ثشاْ َش آصمًن‪ ،‬حذالل ػٍ آصمًوٍ ثبٔذ اػتفبدٌ ؿًد سثشاْ مًادْ وٍ ثب فشآٔىذ غیغهصوٓ‪ 1‬تٍُٕ ؿذٌاوذ ثبٔذ اص‬
‫َش ٔه اص دي خُت ػمًد ثش َ ‪ ،‬ػٍ آصمًوٍ تٍُٕ ؿًد‪.‬‬

‫‪1- Calendering grain‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ 6-6‬فبصلٍ سمبوی ثيه ضنلدَی ي اودبم آسمًن‬
‫فبكیٍ صمبوٓ ثٕه ؿىلدَٓ ي اودبم آصمًن ثبٔذ مغبثك اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬ثبؿذ‪ .‬ومًوٍَب ي‬
‫آصمًوٍَب ثبٔذ دس فبكیٍ صمبوٓ ثٕه ؿىلدَٓ ي آصمًن تب حذ امىبن وبمال اص وًس ديس وگٍ داؿتٍ ؿًوذ‪.‬‬
‫‪ 7-6‬تثجيت ضزايط‬
‫آصمًوٍَبْ تٍُٕ ؿذٌ ثبٔذ دسػت لجل اص آصمًن ثٍ مذت حذالل ػٍ ػبػت دس ٔىٓ اص دمبَبْ اػتبوذاسد‬
‫آصمبٔـگبَٓ مـخق ؿذٌ دس اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬لشاس دادٌ ؿًوذ‪ .‬ثشاْ أهوٍ وتبٔح لبثل ممبٔؼٍ‬
‫ثبؿىذ ثبٔذ دس عٓ ٔه آصمًن ٔب مدمًػٍاْ اص آصمًنَب اص دمبْ ٔىؼبوٓ اػتفبدٌ ؿًد‪.‬‬

‫ريش اودبم آسمًن‬ ‫‪7‬‬

‫‪ 1-7‬آسمًن تحت اسديبد طًل ثبثت‬

‫‪ 1-1-7‬اوذاسٌگيزي آسمًوٍَب‬

‫عًل مشخغ َش آصمًوٍ سا دس حبدت ثذين وشوؾ (‪ L1‬ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬دس دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبَٓ‬
‫اوذاصٌگٕشْ وىٕذ‪ .‬آصمًوٍَب سا ثٍ وحً مىبػت دس دػتگبٌ وشوؾدَٓ لشاس دَٕذ‪.‬‬

‫‪ 2-1-7‬مطص آسمًوٍَب‬
‫آصمًوٍَب سا تب ممذاس وشوؾ مًسد وٕبص ثىـٕذ‪ .‬صمبوٓ وٍ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ آصمًن مٓؿًوذ‪ ،‬لشلشٌَب سا ومٓ ثب‬
‫دػت ثچشخبوٕذ تب مٕضان وشوؾ دس دي وٕمٍ حیمٍ ثشاثش ؿًد‪ .‬مغمئه ؿًٔذ وٍ عًل مشخغ دس مشوض فبكیٍ ثٕه دي‬
‫لشلشٌ لشاس گٕشد‪.‬‬
‫ثٕه ‪ 10‬دلٕمٍ تب ‪ 20‬دلٕمٍ پغ اص صمبن سػٕذن ثٍ وشوؾ مـخق ؿذٌ‪ ،‬عًل مشخغ تحت وشوؾ س‪ L2‬سا ثب‬
‫تمشٔت ‪ 0/1 mm‬اوذاصٌگٕشْ وىٕذ‪ .‬صمبوٓ وٍ لغش داخیٓ آصمًوٍَبْ حیمٍاْ ثٍػىًان عًل مشخغ اػتفبدٌ‬
‫مٓؿًد‪ ،‬مٓتًان آن سا اص سيْ لغش لشلشٌَب ي فبكیٍ ثٕه آوُب وٍ ثب دلت ‪ 0/1 mm‬اوذاصٌگٕشْ ؿذٌ اػت‪ ،‬محبػجٍ‬
‫وشد‪ .‬دس كًستٓ وٍ وشوؾ محبػجٍ ؿذٌ ثش اػبع ثىذ ‪ 1-4-1-7‬مغبثك ثب ممذاس اػتبوذاسد مشثًعٍ وجبؿذ سثب دس‬
‫وظش گشفته سياداسْ ‪ ،‬آصمًوٍ سا وىبس ثگزاسٔذ ي آصمًوٍ دٔگشْ سا آمبدٌ وشدٌ ي ثب وشوؾ ثٍوبس سفتٍ اكالح ؿذٌ‬
‫آصمًن وىٕذ‪.‬‬

‫‪ 3-1-7‬قزار دادن آسمًوٍَب در معزض دمبي آسمًن‬

‫‪ 1-3-1-7‬آسمًنَب در دمبي استبوذارد آسمبيطگبَی‬

‫آصمًوٍَبْ تحت وشوؾ سا دس دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبَٓ وگٍداسْ وىٕذ‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ثالفبكیٍ ثؼذ اص پبٔبن صمبن آصمًن‪ ،‬ومًوٍ سا اص وشوؾ سَب وىٕذ‪ .‬ػپغ آصمًوٍ سا اص فهَب ٔب لشلشٌَب خبسج وشدٌ ي‬
‫آصاداوٍ سيْ ٔه ػغح چًثٓ كبف غٕش چؼجىبن لشاس دَٕذ‪ .‬ثؼذ اص س ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ عًل مشخغ سا ثب تمشٔت‬
‫‪ 0/1 mm‬س‪ L5‬محبػجٍ وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 2-3-1-7‬آسمًنَب در دمبَبي غيز اس دمبي استبوذارد آسمبيطگبَی‬
‫ثٕه ‪ 20‬دلٕمٍ تب ‪ 30‬دلٕمٍ ثؼذ اص سػٕذن ثٍ وشوؾ مـخق‪ ،‬آصمًوٍَبْ تحت وشوؾ سا دس گشمخبوٍ ثب دمبْ‬
‫آصمًن لشاس دَٕذ ي آنَب سا ثشاْ ٔه ديسٌ صمبوٓ مـخق دس گشمخبوٍ وگٍداسٔذ‪.‬‬
‫ػٍ سيؽ ثشاْ خىه وشدن ي سَبٔٓ آصمًوٍَب اص وٕشيْ وشوؾ يخًد داسد وٍ سيؽ ادف تشخٕح دادٌ مٓؿًد‪.‬‬
‫ريش الف‬
‫دس پبٔبن صمبن آصمًن‪ ،‬يػٕیٍ تحت وشوؾ سا اص گشمخبوٍ خبسج وشدٌ‪ ،‬ثالفبكیٍ آصمًوٍ سا اص وشوؾ سَب وىٕذ‪ .‬ػپغ‬
‫آصمًوٍ سا اص فهَب ٔب ٔب لشلشٌَب خبسج وشدٌ ي آنَب سا سيْ ٔه ػغح چًثٓ كبف غٕش چؼجىبن لشاس دَٕذ‪.‬‬
‫ثؼذ اص س ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ عًل مشخغ سا ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬محبػجٍ وىٕذ‪.‬‬
‫ريش ة‬
‫دس پبٔبن صمبن آصمًن‪ ،‬دػتگبٌ وشوؾدَٓ سا اص گشمخبوٍ خبسج وشدٌ امب آصمًوٍَب َمچىبن دس ؿشأظ تحت وشوؾ‬
‫ثبؿىذ‪ .‬پغ اص س ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ‪ ،‬آصمًوٍَب سا اص وشوؾ سَب وىٕذ‪ .‬ػپغ آن سا اص فهَب ٔب لشلشٌَب خبسج وشدٌ ي سيْ‬
‫ٔه ػغح چًثٓ كبف غٕش چؼجىبن لشاس دَٕذ‪ .‬ثؼذ اص س ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ عًل مشخغ سا ثب تمشٔت ‪ 0/1 mm‬محبػجٍ‬
‫وىٕذ‪.‬‬
‫ريش ح‬
‫دس پبٔبن صمبن آصمًن‪ ،‬آصمًوٍَب سا دس ؿشأغٓ وٍ َمچىبن دس گشمخبوٍ دس دمبْ آصمًن لشاس داسوذ‪ ،‬اص وشوؾ سَب‬
‫وىٕذ‪ .‬پغ اص ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ دػتگبٌ وشوؾدَٓ سا اص گشمخبوٍ خبسج وشدٌ ي آصمًوٍَب سا اص فهَب ٔب لشلشٌَب خبسج‬
‫وشدٌ ي سيْ ٔه ػغح چًثٓ كبف غٕش چؼجىبن لشاس دَٕذ‪ .‬ثؼذ اص س ‪ 30 0+3‬دلٕمٍ دٔگش عًل مشخغ سا ثب تمشٔت‬
‫‪ 0/1 mm‬محبػجٍ وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 4-1-7‬ضزايط آسمًن‬
‫‪ 1-4-1-7‬مزوص‬
‫وشوؾ‪ ،λ ،‬سا ثشحؼت دسكذ ثب اػتفبدٌ اص مؼبددٍ ‪ 1‬محبػجٍ وىٕذ‪.‬‬

‫‪( L2  L1 )  100‬‬
‫‪‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪L1‬‬
‫وٍ دس آن‪:‬‬
‫عًل مشخغ ايدٍٕ ثذين وشوؾ؛‬ ‫‪L1‬‬
‫عًل مشخغ تحت وشوؾ‪.‬‬ ‫‪L2‬‬

‫‪9‬‬
 ‫وشوؾ ثبٔذ ٔىٓ اص ممبدٔش صٔش ثبؿذ‪:‬‬
‫‪15 % ± 1/5 %‬‬
‫‪20 % ± 2 %‬‬
‫‪25 % ± 2/5 %‬‬
‫‪50 % ± 5 %‬‬
‫‪75 % ± 7/5 %‬‬
‫‪100 % ± 10 %‬‬
‫‪200 % ± 10 %‬‬
‫‪300 % ± 10 %‬‬
‫ممبدٔش وشوؾ ثُتش اػت ثشاػبع وًع تػتٕه سيدىبوٕضٌ ٔب گشمبوشم ي وبسثشد وُبٔٓ آن اوتخبة ؿًد‪ .‬ثشاْ‬
‫تػتٕهَبْ يدىبوٕضٌ تًكٍٕ مٓؿًد اص اصدٔبد عًلَبْ ثٕـتش اص ٔه ػًم اصدٔبد عًل دس ومغٍ ؿىؼت دس دمبْ‬
‫آصمًن اػتفبدٌ وـًد‪ .‬مؼمًت ممذاس وشوؾ ‪ 100 %‬تشخٕح دادٌ مٓؿًد مگش أهوٍ ؿشأظ غٕش اص ؿشأظ ثبت ثبؿذ‪.‬‬
‫ثشاْ تػتٕهَبْ گشمبوشم وٍ داساْ ومغٍ تؼیٕ َؼتىذ‪ ،‬فمظ وتبٔح محبػجٍ ؿذٌ دس ممبدٔش وشوؾ ومتش اص‬
‫ومغٍ تؼیٕ مؼتجش َؼتىذ‪ .‬دس كًست امىبن ممذاس ‪ 20 % ± 2 %‬ثشاْ تػتٕهَبْ گشمبوشم تشخٕح دادٌ مٓؿًد‪.‬‬
‫‪ 2-4-1-7‬ديرٌ سمبوی آسمًن‬
‫ػبػت تحت وشوؾ لشاس گٕشوذ ي‬ ‫‪1680-2‬‬‫ػبػت ٔب س‬ ‫‪720-2‬‬
‫ػبػت‪ ،‬س‬ ‫‪240-2‬‬
‫ػمًمبً آصمًوٍَب ثبٔذ ثشاْ مذت س‬
‫ؿشيع ديسٌ صمبوٓ‪ 30 ،‬دلٕمٍ پغ اص اػمبل وشوؾ مٓثبؿذ‪ .‬دس كًستٓ وٍ ديسٌ آصمًن عًتوٓتشْ مًسد وٕبص‬
‫ثبؿذ‪ ،‬ثبٔذ اص ديسٌ صمبوٓ مىذسج دس اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬اػتفبدٌ ؿًد‪.‬‬
‫‪ 3-4-1-7‬دمبي آسمًن‬
‫دمبْ آصمًن ثبٔذ ثشاػبع اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 14457‬اوتخبة ؿًد‪.‬‬
‫س‪ 70 ± 1‬پٕـىُبد مٓؿًد‪.‬‬ ‫چىبوچٍ َٕچ دمبٔٓ دس ئظگَٓبْ مشثًط ثٍ محلًل روش وـذٌ ثبؿذ‪ ،‬دمبْ ‪C‬‬

‫‪ 2-7‬آسمًن تحت ثبر ثبثت‬

‫‪ 1-2-7‬مليبت‬
‫عًل آصمًوٍ ثٕه وـبوٍَبْ مشخغ س‪ ، L1‬ضخبمت ي پُىب سا دس دمبْ اػتبوذاسد آصمبٔـگبَٓ اوذاصٌگٕشْ وىٕذ‪.‬‬
‫آصمًوٍَب سا دس فه دػتگبٌ وشوؾدَٓ محى وىٕذ ي ػپغ تىؾ ‪ MPa‬س‪ 2/5 ± 0/1‬سا ثشاػبع مؼبحت ػغح‬
‫ممغغ ايدٍٕ آصمًوٍ اػمبل وىٕذ‪ .‬ثبس ثبٔذ ثذين ضشثٍ اػمبل ؿًد‪.‬‬
‫چىبوچٍ دس حٕه آصمًن مـخق ؿًد وٍ ممذاس تىؾ ‪ 2/5 MPa‬خٕیٓ صٔبد اػت‪ ،‬مٓتًان اص تىؾ ‪1/0 MPa‬‬
‫اػتفبدٌ وشد‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ 2-2-7‬اسديبد طًل‬
‫پغ اص ثبسگزاسْ آصمًوٍَب ثٍ مذت س‪ 30 ± 2‬ثبوٍٕ‪ ،‬فبكیٍ ثٕه وـبوٍَبْ مشخغ س‪ L2‬سا اوذاصٌگٕشْ وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 3-2-7‬خشش‬
‫پغ اص ثبسگزاسْ آصمًوٍَب ثٍ مذت س‪ 60 ± 1‬دلٕمٍ‪ ،‬فبكیٍ ثٕه وـبوٍَبْ مشخغ س‪ L3‬سا اوذاصٌگٕشْ وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 4-2-7‬مبوبيی مططی‬
‫آصمًوٍ سا ثؼذ اص اوذاصٌگٕشْ خضؽ‪ ،‬آصمًوٍ سا اص ثبس آصاد ي آن سا اص دػتگبٌ وشوؾدَٓ خبسج وىٕذ‪ .‬اخبصٌ دَٕذ‬
‫آصمًوٍ ثٍ مذت س‪ 10 ± 1‬دلٕمٍ سيْ ػغح چًثٓ كبف غٕشچؼجىبن ثمبوذ‪ .‬مدذداً فبكیٍ ثٕه وـبوٍَبْ مشخغ سا‬
‫اوذاصٌگٕشْ وىٕذ س‪. L4‬‬

‫‪ 8‬ثيبن وتبيح‬

‫‪ 1-8‬مليبت‬
‫وتبٔح َش ٔه اص آصمًوٍَب سا مغبثك ثىذَبْ ‪ 2-8‬ي ‪ 3-8‬محبػجٍ وىٕذ‪ .‬دس َش مًسد‪ ،‬ممذاس مٕبوگٕه وتبٔح سا ثشاْ‬
‫ػٍ آصمًوٍ محبػجٍ وىٕذ‪ .‬ممبدٔش خذاگبوٍ ثشاْ ػٍ آصمًوٍ‪ ،‬ثبٔذ دس محذيدٌ ‪ 10 %‬اص ممذاس مٕبوگٕه ثبؿذ‪ .‬دس غٕش‬
‫أهكًست ثبٔذ آصمًن سا ثب ػٍ ومًوٍ دٔگش اودبم دَٕذ ي مٕبوٍ ول ؿؾ وتٕدٍ سا دس گضاسؽ آصمًن لٕذ وىٕذ‪.‬‬
‫‪ 2-8‬اسديبد طًل ثبثت‬
‫مبوبٔٓ وــٓ‪ ،E4 ،‬سا ثشحؼت دسكذ ثب اػتفبدٌ اص مؼبددٍ ‪ 2‬محبػجٍ وىٕذ‪.‬‬
‫) ‪100( L5  L1‬‬ ‫س‪2‬‬
‫‪E4 ‬‬
‫) ‪( L2  L1‬‬
‫وٍ دس آن‪:‬‬
‫‪ L1‬عًل مشخغ ايدٍٕ ثذين وشوؾ؛‬
‫‪ L2‬عًل مشخغ تحت وشوؾ؛‬
‫‪ L5‬عًل مشخغ پغ اص ثشگـتپزٔشْ مٓثبؿذ‪.‬‬
‫‪ 3-8‬ثبر ثبثت‬
‫اصدٔبد عًل‪ ،E1 ،‬ثشحؼت دسكذ ثب اػتفبدٌ اص مؼبددٍ ‪ 3‬ثٍدػت مٓآٔذ‪.‬‬
‫) ‪100( L2  L1‬‬
‫‪E1 ‬‬ ‫س‪3‬‬
‫‪L1‬‬
‫خضؽ‪ ،E2 ،‬ثشحؼت دسكذ ثب اػتفبدٌ اص مؼبددٍ ‪ 4‬ثٍدػت مٓآٔذ‪.‬‬

‫) ‪100( L3  L2‬‬
‫‪E2 ‬‬ ‫س‪4‬‬
‫) ‪( L2  L1‬‬
‫مبوبٔٓ وــٓ‪ ،E3 ،‬ثشحؼت دسكذ ثب اػتفبدٌ اص مؼبددٍ ‪ 5‬ثٍدػت مٓآٔذ‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫) ‪100( L4  L1‬‬
‫‪E3 ‬‬ ‫س‪5‬‬
‫‪L1‬‬
‫وٍ دس آنَب‪:‬‬
‫‪ L1‬عًل مشخغ ثشحؼت مٕیٓمتش سلجل اص ثبسگزاسْ ؛‬
‫‪ L2‬عًل مشخغ ثشحؼت مٕیٓمتش س‪ 30‬ثبوٍٕ پغ اص ثبسگزاسْ ؛‬
‫‪ L3‬عًل مشخغ ثشحؼت مٕیٓمتش س‪ 60‬ثبوٍٕ پغ اص ثبسگزاسْ ؛‬
‫‪ L4‬عًل مشخغ ثشحؼت مٕیٓمتش سپغ اص ‪ 10‬دلٕمٍ اػتشاحت ثؼذ اص اوذاصٌگٕشْ عًل ‪ L3‬مٓثبؿذ‪.‬‬

‫گشارش آسمًن‬ ‫‪9‬‬

‫گضاسؽ آصمًن ثبٔذ ؿبمل اعالػبت صٔش ثبؿذ‪.‬‬

‫سيؽ آصمًن اػتفبدٌ ؿذٌ مغبثك اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪10170‬؛‬ ‫‪1-9‬‬
‫خضئٕبت ومًوٍ ي آصمًوٍَب‪:‬‬ ‫‪2-9‬‬
‫تًضٕح وبمیٓ اص ومًوٍ ي مبدٌ ايدٍٕ آن؛‬ ‫‪-‬‬
‫خضئٕبت آمٕضٌ ي ؿشأظ پخت‪ ،‬دس كًست مـخق ثًدن؛‬ ‫‪-‬‬
‫خُت ثشؽ آصمًوٍَب؛‬ ‫‪-‬‬
‫وًع ي اثؼبد آصمًوٍ اػتفبدٌ ؿذٌ؛‬ ‫‪-‬‬
‫سيؽ آمبدٌػبصْ آصمًوٍ ثشاْ مثبل لبدتگٕشْ‪ ،‬ثشؽ ٔب سيصن ساوٓ ؿذٌ؛‬ ‫‪-‬‬
‫خضئٕبت َش گًوٍ آمبدٌػبصْ آصمًوٍ ثشاْ مثبل ثشادٌ پشداخت؛‬ ‫‪-‬‬
‫تؼذاد آصمًوٍَبْ آصمًن ؿذٌ؛‬ ‫‪-‬‬
‫خضئٕبت آصمًن‪:‬‬ ‫‪3-9‬‬
‫مذت ي دمبْ تثجٕت ؿشأظ؛‬ ‫‪-‬‬
‫تىؾ ٔب اصدٔبد عًل اػمبل ؿذٌ؛‬ ‫‪-‬‬
‫مذت ي دمبْ آصمًن؛‬ ‫‪-‬‬
‫وًع سيؽ خىه وشدن ي سَب وشدن آصمًوٍ اص وشوؾ سسيؽ ادف‪ ،‬ة ي ح وٍ فمظ دس حبدت اصدٔبد‬ ‫‪-‬‬
‫عًل ثبثت ثٍوبس مٓسيد‪.‬‬
‫َش گًوٍ اوحشاف اص سيؽ اػتبوذاسد؛‬ ‫‪-‬‬
‫وتبٔح آصمًن‪:‬‬ ‫‪4-9‬‬
‫ممذاس مٕبوگٕه ٔب مٕبوٍ َش ٔه اص وتبٔح آصمًنَب؛‬ ‫‪-‬‬
‫وتبٔح َش ٔه اص آصمًوٍَب سدس كًست وٕبص ؛‬ ‫‪-‬‬
‫تبسٔخ آصمًن؛‬ ‫‪-‬‬

‫‪12‬‬
 ‫پيًست الف‬
‫(الشامی)‬
‫ثزوبمٍ سمبوی مبليجزاسيًن‬

‫الف‪ 1-‬ثبسرسی‬

‫پٕؾ اص آنوٍ َش گًوٍ وبدٕجشاػًٕوٓ اودبم ؿًد‪ ،‬ؿشأظ مًاسدْ وٍ وبدٕجشٌ مٓؿًوذ ثبٔذ اص عشٔك ثبصسػٓ‬
‫مـخق ؿذٌ ٔب سيْ َش گًوٍ گضاسؽ وبدٕجشاػًٕن ٔب گًآَ‪ ،‬ثجت ؿًوذ‪ .‬ثبٔؼتٓ گضاسؽ ؿًد وٍ آٔب وبدٕجشاػًٕن‬
‫دس ؿشأظ " ثٍ كًست دسٔبفتٓ" ٔب پغ اص تلحٕح َش گًوٍ يضغ غٕش ػبدْ ٔب ومق اودبم ؿذٌ اػت‪.‬‬
‫ثبٔؼتٓ مـخق ؿًد وٍ تدُٕضات ثٍعًس ویٓ ثشاْ َذف دسوظش گشفتٍ ؿذٌ‪ ،‬اص خمیٍ پبسامتشَبٔٓ وٍ ثٍ كًست‬
‫تمشٔجٓ تؼٕٕه ؿذٌاوذ ي پبسامتشَبٔٓ وٍ تدُٕضات مؼمًت ثشاْ آوُب وٕبص ثٍ وبدٕجشاػًٕن وذاسوذ‪ ،‬مىبػت َؼتىذ‪ .‬دس‬
‫كًستٓوٍ چىٕه پبسامتشَبٔٓ مـمًل تغٕٕشات مٓؿًوذ ثبٔذ ضشيست ثشسػَٓبْ ديسٌاْ دس سيؽوبس وبدٕجشاػًٕن‬
‫ثٍ كًست تفلٕیٓ وًؿتٍ ؿًد‪.‬‬

‫الف‪ 2-‬ثزوبمٍ‬
‫تلذٔك‪ /‬وبدٕجشاػًٕن تدُٕضات آصمًن ٔه ثخؾ ادضامٓ اص أه اػتبوذاسد اػت‪ .‬ثب أه حبل‪ ،‬ثٍ غٕش اص مًاسد روش‬
‫ؿذٌ‪ ،‬تؼذاد تىشاس وبدٕجشاػًٕن ي سيؽوبسَبْ مًسد اػتفبدٌ ثب اػتفبدٌ اص اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪18257‬‬
‫ثشاْ ساَىمبٔٓ‪ ،‬ثب كالحذٔذ آصمبٔـگبٌ مشثًعٍ مٓثبؿذ‪.‬‬
‫ثشوبمٍ وبدٕجشاػًٕن اسائٍ ؿذٌ دس خذيل ادف‪ 1-‬ثب فُشػت وشدن َمٍ پبسامتشَبْ مـخق ؿذٌ دس سيؽ آصمًن ثٍ‬
‫َمشاٌ ادضامبت مـخق ؿذٌ گشدآيسْ ؿذٌ اػت‪ٔ .‬ه پبسامتش ي ادضام مٓتًاوذ ثٍ تدُٕضات اكیٓ آصمًن‪ ،‬ثٍ ثخـٓ‬
‫اص آن تدُٕضات ٔب ثٍ ٔه تدُٕض خبوجٓ مًسد وٕبص ثشاْ آصمًن مشثًط ثبؿذ‪.‬‬
‫ثشاْ َش پبسامتش ٔه سيؽوبس وبدٕجشاػًٕن ثب اسخبع ثٍ اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ ،18257‬اػتبوذاسد دٔگش ٔب ٔه‬
‫سيؽوبس خبف ثشاْ سيؽ آصمًن وٍ ثٍ تفلٕل روش ؿذٌ ‪ ،‬وـبن دادٌ ؿذٌ اػت سَش صمبن وٍ سيؽوبس‬
‫وبدٕجشاػًٕن ئظٌتش ٔب ثب خضئٕبت ثٕـتش اص سيؽ آصمًن اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 18257‬مًخًد ثبؿذ‪ ،‬ثبٔذ دس‬
‫ايدًٔت اػتفبدٌ لشاس گٕشد ‪.‬‬
‫تىشاس تلذٔك ثشاْ َش پبسامتش ثب ٔه وذ حشف مـخق ؿذٌ اػت‪ .‬وذ حشيف اػتفبدٌ ؿذٌ دس ثشوبمٍ وبدٕجشاػًٕن‬
‫ػجبستىذ اص‪:‬‬
‫‪ C‬ادضامبت ثبٔذ تبٕٔذ ؿًوذ امب وٕبصْ ثٍ تبٕٔذ اوذاصٌگٕشَْب وٕؼت؛‬
‫‪ N‬فمظ تلذٔك ايدٍٕ؛‬
‫‪ S‬فًاكل صمبوٓ اػتبوذاسد َمبنگًوٍ وٍ دس اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 18257‬آيسدٌ ؿذٌ اػت؛‬
‫‪ U‬دس حٕه اػتفبدٌ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫خذيل الف ‪ -1-‬ثزوبمٍ سمبوی تنزار مبليجزاسيًن‬

‫راَىمبي‬ ‫ثىذ‬
‫پبرامتز‬
‫يبدداضتَب‬ ‫سمبن تنزار‬ ‫استبوذارد ملی ايزان‬ ‫الشامبت‬
‫تبييذ‬ ‫ضمبرٌ ‪18257‬‬
‫حذالل خشم ٔه وگٍداسوذٌ آصمًوٍ‬
‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫دػتگبٌ وشوؾدَٓ‬
‫ثبثت ي ٔه وگٍداسوذٌ متحشن‬
‫ثشاْ آصمًوٍَبْ وًاسْ‪ ،‬فهَبْ خًد‬
‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬
‫محى ؿًوذٌ‬
‫وگٍداسوذٌَبْ آصمًوٍ‬
‫ثشاْ حیمٍَب ي لشلشٌَبْ مؼغح ثب‬
‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬
‫حذيد ‪ 5 mm‬ػشم ي ‪ 10 mm‬لغش‬
‫َمبنگًوٍ وٍ دس اػتبوذاسد ‪ISO 188‬‬
‫‪15/1‬‬ ‫گشمخبوٍ‬
‫مـخق ؿذٌ اػت‬
‫يػٕیٍ مًسد اػتفبدٌ لبدس ثٍ اوذاصٌ‪-‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪15/1‬‬ ‫اوذاصٌگٕشْ عًل‬
‫گٕشْ ثب تمشٔت ‪0/1 mm‬‬
‫يػٕیٍ مًسد اػتفبدٌ لبدس ثٍ اوذاصٌ‪-‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪15/1‬‬ ‫اوذاصٌگٕشْ پُىب‬
‫گٕشْ ثب تمشٔت ‪0/1 mm‬‬
‫يػٕیٍ مًسد اػتفبدٌ لبدس ثٍ اوذاصٌ‪-‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪15/1‬‬ ‫اوذاصٌگٕشْ ضخبمت‬
‫گٕشْ ثب تمشٔت ‪0/1 mm‬‬
‫ثشاْ آصمًوٍَبْ‬ ‫لبدس ثٍ اوذاصٌگٕشْ لغش داخیٓ حیمٍ‬
‫‪S‬‬ ‫‪15/2‬‬ ‫مخشيط مذسج‬
‫حیمٍاْ‬ ‫ثب تمشٔت ‪0/1mm‬‬
‫ثشاْ آصمًوٍَبْ‬ ‫ػمك ‪ × 3/5 mm‬ػشم ‪20 mm‬‬
‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫وبوبل ػخت‬
‫حیمٍاْ وًچه‬ ‫ػمك ‪ × 1/75 mm‬ػشم ‪10 mm‬‬

‫ػاليٌ ثش مًضًػبت فُشػت ؿذٌ دس خذيل ادف‪ ،1-‬اػتفبدٌ اص يػبٔل صٔش اختٕبسْ اػت‪َ .‬مٍ يػبٔل وٕبص ثٍ‬
‫وبدٕجشاػًٕن مغبثك ثب اػتبوذاسد میٓ أشان ؿمبسٌ ‪ 18257‬داسوذ‪.‬‬
‫ادف‪ -‬صمبنػىح؛‬
‫ة‪ -‬دمبػىح ثشاْ پبٔؾ دمبْ آصمًن‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫پيًست ة‬
)‫(اطالعبتی‬
ٍ‫متبةوبم‬
[1] ISO 815-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of compression set —
part 1: At ambient or elevated temperatures

15