0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Table of Contents
Preface ................................................................................................... 5
Duʿā’ before Study .................................................................................. 6
Duʿā’ after Study .................................................................................... 6
Duʿā’ after Majlis ................................................................................... 6
Niyah of Wudhu’ .................................................................................... 6
Duʿā’ After Wudhu’ ................................................................................ 6
Ādzān ..................................................................................................... 7
Iqāmah ................................................................................................... 7
Duʿā’ after Adzān ................................................................................... 8
Niyah for Ṣalāt Dhuhā ............................................................................ 8
Recitation of Ṣalāt Wajib ....................................................................... 8
Qunut ..................................................................................................... 9
Wirid after Ṣalāt ................................................................................... 11
Duʿā’ after Ṣalāt Maktūbah.................................................................. 13
Duʿā’ after Shalāt Ḍhuḥā...................................................................... 13
Asmā’ul Husnā ..................................................................................... 13
Duʿā’ after Reciting al-Qur’ān .............................................................. 15
Ṣalawat Nariyyah ................................................................................. 15
Ṣalawāt-Yā Rasūlallāh ......................................................................... 15
Ṣalawāt Badar ...................................................................................... 16
Ṣalawāt Thibbil Qulūb .......................................................................... 16
Ṣalawāt Asnawiyyah ............................................................................ 16
Duʿā’ of Rajab, Syaʿbān & Ramaḍān .................................................... 17
Ṣalawāt (Ayo Poro Konco) .................................................................... 17
Shubbānul Wathān (Yā Lal Wathān) .................................................... 17
Man Ana............................................................................................... 18
Sifat Wajib of Allāh (Allāh wujūd qidam baqā’) ................................... 19
Ṣalawāt (Ṣalli Wa Sallim Dā’iman) ....................................................... 19
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Assalāmuʿalayk .................................................................................... 19
Ṣalawāt Assalāmuʿalayk Yā Rasūlallāh (Raqqat ʿAinā) ........................ 20
Al-Iʿtirāf (Ilāhi lastu) ............................................................................. 21
Takbir ʿĪd .............................................................................................. 21
Mahfūzhāt and Hadīth ......................................................................... 23
1. Hadīth about Virtue of Smiling.................................................. 23
2. Hadīth about Cleanliness .......................................................... 23
3. Hadīth about Prohibition of Being Angry .................................. 23
4. Hadīth about Manner of Eating And Drinking ........................... 23
5. Hadīth about Patience and Tolerance ....................................... 23
6. Hadīth about Brotherhood among Moslem.............................. 23
7. Hadīth about Affection ............................................................. 23
8. Hadīth about Shalat .................................................................. 24
9. Mahfūzhāt about Struggling ..................................................... 24
10. Mahfūzhāt about Patience .................................................... 24
11. Hadīth about Shiyām ............................................................. 24
12. Hadīth about Honesty ........................................................... 24
13. Hadīth about Shyness ............................................................ 24
14. Hadīth about Good Word ...................................................... 24
Kalimah Thayyibah & Du’ā for Preschool ............................................. 25
1. Salām ........................................................................................ 25
2. Answering the Salām ................................................................ 25
3. Syahādatayn ............................................................................. 25
4. Ta’āwudz ................................................................................... 25
5. Basmalah .................................................................................. 25
6. Hamdalah .................................................................................. 25
7. Du’ā before Eating .................................................................... 25
8. Du’ā after Eating ....................................................................... 26

2|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

9. Du’ā for Parents ........................................................................ 26

10. Du’ā for Goodness (Sapujagat) ............................................. 26
11. Du’ā before Sleeping ............................................................. 26
12. Du’ā while Waking up from Sleep ......................................... 26
13. Du’ā while Leaving Home ...................................................... 26
14. Takbīr ..................................................................................... 26
15. Tahlīl ...................................................................................... 27
16. Tasbīh .................................................................................... 27
17. InsyāAllāh .............................................................................. 27
18. Tashdīq .................................................................................. 27
19. Istighfār ................................................................................. 27
Daily Du’ā for Kindy A .......................................................................... 28
1. Niyah of Wudhu ........................................................................ 28
2. Du’ā when the Rain Comes ....................................................... 28
3. Du’ā after Raining ..................................................................... 28
4. Du’ā when Entering Toilet......................................................... 28
5. Du’ā when Leaving Toilet .......................................................... 28
6. Du’ā when Entering Masjīd ....................................................... 28
7. Du’ā when Getting Out of Masjīd ............................................. 28
8. Du’ā when Sneezes ................................................................... 29
Daily Du’ā for Kindy B........................................................................... 30
1. Du’ā of Entering the Home ....................................................... 30
2. Du’ā of Wearing Clothes ........................................................... 30
3. Du’ā of Taking Off Clothes ........................................................ 30
4. Du’ā of Getting on Vehicles ...................................................... 30
5. Du’ā of Looking at The Mirror ................................................... 30
6. Du’ā of Brushing teeth (Siwak) ................................................. 31

3|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
7. MasyāAllāh ............................................................................... 31
8. Tarji’ .......................................................................................... 31
9. Hauqalah ................................................................................... 31
10. Hasbalah................................................................................ 31

4|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Preface
Bismillāhirraḥmānirraḥīm
Assalāmu’alaykum Waraḥmatullāhi Wabarakātuh

All gratitude and praise is due to Allāh the Almighty. Peace, blessing and mercies to
our prophet Muhammad SAW and all those who have followed
his way till the Day of Judgement.

Afkaaruna Secondary-Ma’had which is under Abdul

Djalil Sibaweh foundation has been built to follow
the concept of aligning three pillars: Islām, local
values and international mindedness. Having
the emphasis of these three pillars, the madrasa
and ma’had provide positive stimulation
through creative and friendly learning activities.
The madrasa and ma’had aim for students to
develop the intellectual curiosity (muhibbul ‘ilmi)
as well as vibrant and innovative approaches to life,
this will be tied into islamic values and teaching as
santris learn to uphold both local and international values.

As a part of our efforts to strengthen our focus on Islām, we have designed an Indonesian-
style boarding house curriculum (kepesantrenan) and friendly learning methods. This effort
cannot succeed without strong commitment to provide suitable but friendly reading unit
for our santri. Written by Afkaaruna Team (M. Yasfi Kandias, Ahmad Saiful Anam,
Ahmad Baliyo Eko P. & Siti Marwah), this al-Risālah al-Yaumiyyah is dedicated to help
santri to memorize dzikr, du’a, shalawāt, and all of daily ‘ibādah recitaion.
Wallāhul-Muwffiq ilā aqwāmith-tharīq
Wassalāmu’alaykum Waraḥmatullāhi Wabarakātuh

Warm Regards,

Samsul Ma’arif Mujiharto

Head of Abdul Djalil Sibaweh Foundation
Pengasuh of Ma’had Afkaaruna

5|Page
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Duʿā’ before Study‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ?>ْﺧِﺮْﺟ‪َD‬ﺎ ِﻣْﻦ‬
‫ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟَْﻮ ْ ِﱒ‪َ ،‬واَْﻛِﺮْﻣ‪َD‬ﺎ ِﺑُﻨْﻮِر ْاﻟَﻔْﻬِﻢ‪َ ،‬واْﻓ‪َْR‬ﺢ ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ ِﺑَﻤْﻌِﺮﻓَِﺔ ْاﻟِﻌ ْ ِﲅ‪َ ،‬وَﺣِّﺴْﻦ ?>ْ‪َY‬ﻼﻗَ‪َD‬ﺎ‬
‫ﴩ ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ ِﻣْﻦ َﺧَﺰا ِٓ‪ِd‬ﻦ َر ْ َﲪِﺘَﻚ‪َ ٓhَ ،‬اْرَﺣَﻢ‬ ‫`‪َ ،‬وا‪ْ ُ ْ a‬‬‫ِ\ﻟِْ] ْ ِﲅ‪َ ،‬وَﺳِّﻬْﻞ ﻟَﻨَﺎ ٓ ?>ﺑَْﻮاَب ﻓَْﻀ ِ َ‬
‫ﷲ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِ ٰ ّ ِ‪k‬‬ ‫اﻟ*ﺮا ِ ِﲪ ْ َﲔ‪َ ،‬وَﺻ*ﲆ ُ‬
‫َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‬
‫‪Duʿā’ after Study‬‬
‫َ ِﲰْﯿٌﻊ ﺑ َِﺼ ْ ٌﲑ ِ\ﻟُْﻘﻠُْﻮِب َوَﻣﺎ َﺣَﻮْت‬ ‫‪َِ/‬ﻠ ْ ٌﲓ ِﺑ‪َ ْ ?n‬‬
‫ﴎاِرْي َﺧِ‪ٌ ْ q‬ﲑ ِﺑـَ]ﺎَﺟ ِ ْﱵ‬
‫ِﺑـَ}ﺎِﻫَﻚ ﻓَﺎ ْ ?•ْﻣَﻼُك َْﲨًﻌﺎ ‪ََ ƒ‬ﺴﺎَرَﻋْﺖ‬ ‫ِ ِ\ْﺳ‪ِy‬ﻤَﻚ ?>ْرُﺟْﻮ ِﻣْ‪َD‬ﻚ ﻧ َْﯿَﻞ َﻣَﻄﺎِﻟ ِ ْﱯ‬
‫‪Duʿā’ after Majlis‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎﻧ ََﻚ ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َو ِ َﲝْﻤِﺪَك ?>ْﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ‹ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ٓ ?>ﻧَْﺖ ?> ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮَك َو?>ﺗُﻮُب اﻟَْﯿَﻚ‬
‫•‬ ‫•‬
‫’‪Niyah of Wudhu‬‬
‫ﻧ ََﻮﯾُْﺖ اﻟُْﻮُﺿ ْ ٓﻮَء ِﻟَﺮْﻓﻊ ِ اﻟَْ]َﺪِث ْاَﻻْﺻَﻐِﺮ ﻓَْﺮًﺿﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫’‪Duʿā’ After Wudhu‬‬
‫ﴍﯾَﻚ َ ُ‪َ ،Œ‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َﻋْﺒُﺪٗﻩ َوَرُﺳﻮ ُ ُ‪،Œ‬‬‫ﷲ َوْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫?>ْﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ٓ ٕا ٰ َ‪ٕ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣْﻦ اﻟﺘ**ﻮاِﺑَﲔ‪َ ،‬واْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣَﻦ اﻟُْﻤَﺘَﻄِّﻬِﺮْ‪َœ‬ﻦ‪َ ،‬واْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك‬
‫اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪.‬‬

‫‪6|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Ādzān‬‬
‫‪The Answer‬‬ ‫‪Recitation of Adzan‬‬

‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﷲ‬‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ﷲِ‬ ‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ﷲِ‬
‫َﻻَﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ‪5‬ﻮَة اﻻ‪ #Cِ 5‬اﻟَْﻌ ِِّﲇ اﻟَْﻌِﻈ ْ ِﲓ‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟ‪5‬ﺼَﻼِة‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫َﻻَﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ‪5‬ﻮَة اﻻ‪ #Cِ 5‬اﻟَْﻌ ِِّﲇ اﻟَْﻌِﻈ ْ ِﲓ‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟَْﻔَﻼحِ‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َﺻَﺪْﻗَﺖ َو‪ََS‬ﺮْرَت َوَا َ‪ٰ َKV‬ﲆ ٰذ ِ َ‪ِ X‬ﻣَﻦ اﻟ‪5‬ﺸﺎﻫِﺪْ]َﻦ‬ ‫)‪(Shalat Shubuh‬‬ ‫َاﻟ‪5‬ﺼَﻼُة َ^ ْ ٌﲑ ِﻣَﻦ اﻟﻨ‪ْ5‬ﻮِم‬
‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫ﷲ‬‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬ ‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬
‫‪4 4‬‬ ‫‪4 4‬‬

‫‪Iqāmah‬‬
‫‪The Answer‬‬ ‫‪Recitation of Iqamah‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪-‬‬ ‫ﷲ‬‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫‪4‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ﷲِ‬
‫‪-‬‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟ‪5‬ﺼَﻼِة‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟَْﻔَﻼحِ‬ ‫َ‪5‬‬

‫‪7|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫ﷲ َو‪َ*+‬داَﻣَﻬﺎ َﻣﺎ َداَﻣِﺖ اﻟ‪5‬ﺴٰﻤَﻮاِت َوا‪ْg+‬رِض‬

‫‪*+‬ﻗَﺎَﻣَﻬﺎ ُ‬ ‫ﻗَْﺪ ﻗَﺎَﻣِﺖ اﻟ‪5‬ﺼَﻼُة ×‪٢‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪-‬‬ ‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬
‫‪4 4‬‬
‫‪Duʿā’ after Adzān‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َر*ب ٰﻫِﺬِﻩ ا * ْﻋَﻮِة اﻟﺘ*‪*ٓ n‬ﻣِﺔ‪َ ،‬واﻟ*ﺼَﻼِة اﻟَْﻘ‪ِٓ n‬ﺋَﻤِﺔ‪ٰ ،‬اِت َﺳ‪ِّ2‬ﯿَﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤًﺪاِن اﻟَْﻮ ِﺳ‪ْ2‬ﯿ َ َ‪£‬‬
‫ﴩَف َوا * َرَ‪َ¥‬ﺔ اﻟَْﻌﺎِﻟَﯿَﺔ اﻟ*ﺮِﻓْ¦َﻌَﺔ‪َ ،‬واﺑَْﻌﺜُْﻪ َﻣَﻘﺎًﻣﺎَﻣْﺤُﻤْﻮًداِن ا * ِ©ْي‬ ‫َواﻟَْﻔِﻀْﯿ َ َ‪َ ،£‬واﻟ * َ‬
‫َو‪َْ/‬ﺪﺗَُﻪ‪ِ ،‬اﻧ *َﻚ َﻻ ُ ْﲣِﻠ ُﻒ اﻟِْﻤْﯿَﻌﺎَد‪.‬‬
‫‪Niyah for Ṣalāt Dhuhā‬‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ¬ﻀٰﺤﻰ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫‪Recitation of Ṣalāt Wajib‬‬
‫‪Niyah‬‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟ¬ﺼْﺒِﺢ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¯n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟ¬ﻈْﻬِﺮ َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¯n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ﴫ َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¯n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬ ‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض ْاﻟَﻌ ْ ِ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض ْاﳌ َْﻐِﺮِب ﺛََﻼَث َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¯n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟِْﻌ َ ٓﺸﺎِء َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¯n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬

‫‪8|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Iftitāh‬‬
‫ﷲ ·ُْﻜَﺮًة َو?>ِﺻْﯿًﻼ‪ ،‬اِ ٕ ِّﱐ َو*ﺟـْﻬُﺖ‬ ‫َا” ?>ْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬
‫َوْﺟـِﻬـَﻲ ِﻟ * ِ»ْي ﻓََﻄَﺮ اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوْاَﻻْرَض‪َ ،‬ﺣِ‪ْD‬ﯿًﻔﺎ ُﻣْﺴِﻠًﻤﺎ َوَﻣﺎ ?>‪ِ 5‬ﻣَﻦ اﻟُْﻤ ْ ِ‬
‫ﴩِﻛ ْ َﲔ‪.‬‬
‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪َ Œ‬وِﺑٰﺬ ِ َ¾‬‫ﲄ َوَﻣْﺤَﯿﺎَي َوَﻣَﻤﺎ ِ ْﰐ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪َ .‬ﻻ َ ِ‬ ‫ا*ن َﺻ َ ِﻼْﰐ َو‪ُُ a‬ﺴ ِ ْ‬
‫•‬
‫¿>ِﻣْﺮُت َو?> َ‪ِ 5‬ﻣَﻦ اﻟُْﻤْﺴِﻠِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Surah al-Fātihah‬‬
‫ﷲ اﻟ*ﺮْٰﲪِﻦ اﻟ*ﺮِﺣْ¦‪ِy‬ﻢ ‪َ ١‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ ‪ ٢‬اﻟ*ﺮْٰﲪِﻦ اﻟ*ﺮِﺣْ¦‪ِy‬ﻢ ‪٣‬‬ ‫ِ‪ْÀ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫ﴫاَط ْاﳌ ُ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘْ¦‪َy‬ﻢ ‪٦‬‬
‫َﻣﺎ ِ ِ¾ ﯾ َْﻮِم ا ّ ِ ْ‪ِœ‬ﻦ ‪ ٤‬ا*‪َh‬ك ﻧ َْﻌُﺒُﺪ َو ا*‪َh‬ك ‪ْ َ a‬ﺴ‪َ2‬ﺘِﻌ ْ ُﲔ ‪ِ ٥‬اْﻫِﺪ َ‪5‬اﻟ ِ ّ َ‬
‫•‬ ‫•‬
‫ﴏاَط ا * ِ©ْ‪َœ‬ﻦ ?>ﻧَْﻌْﻤَﺖ ‪َ/‬ﻠَْ¦ـِﻬْﻢ ‪ِ ْ َÊ‬ﲑ اﻟَْﻤْﻐُﻀْﻮِب ‪َ/‬ﻠْ¦ـِﻬْﻢ َوَﻻاﻟ*ﻀﺎ ٓ ِﻟ ّ ْ َﲔ ‪ِٓ >ٰٔ ٧‬ﻣْﲔ‬ ‫ِ َ‬
‫’‪Rukū‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن َر ِ ّ َﰊ اﻟَْﻌِﻈ ْ ِﲓ َو ِ َﲝْﻤِﺪ ٖﻩ ×‪٣‬‬
‫‪I’tidāl‬‬
‫ﷲ ِﻟَﻤْﻦ َ ِﲪَﺪٗﻩ‬
‫َﺳ‪ِy‬ﻤَﻊ ُ‬
‫َرﺑ *‪y‬ﻨَﺎ َ َ¾ اﻟَْﺤْﻤُﺪ ِﻣْﻞُء اﻟ*ﺴٰﻤَﻮاِت َوِﻣْﻞُء ا ْ ?•ْرِض َوِﻣْﻞُء َﻣﺎِﺷ‪َْÐ‬ﺖ ِﻣْﻦ َﺷ‪ Ñٍ ْ 2‬ﺑ َْﻌُﺪ‬
‫‪Qunut‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ِ 5‬ﻓْ¦َﻤْﻦ َﻫَﺪﯾَْﺖ‪َ ،‬و‪َ/‬ﺎِﻓ‪َD‬ﺎ ِﻓْ¦َﻤْﻦ ‪َ/‬ﺎﻓَْ¦َﺖ‪َ ،‬وﺗََﻮﻟ *ﻨَﺎ ِﻓْ¦َﻤْﻦ ﺗََﻮﻟ *ْﯿَﺖ‪َ ،‬وَ\ِرْك‬
‫ﴣ ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ‪،‬‬ ‫ﴍَﻣﺎ ﻗََﻀ‪َْÒ‬ﺖ‪ ،‬ﻓَﺎﻧ *َﻚ ﺗَْﻘِﴣ َوَﻻﯾُْﻘ َ ٰ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ِﻓْ¦َﻤﺎ ٓ ?>ْﻋَﻄْﯿَﺖ‪َ ،‬وِﻗ‪َD‬ﺎ ِ·َﺮ ْ َﲪِﺘَﻚ َ *‬
‫`‬ ‫َواﻧ *ٗﻪ َﻻﯾ َِﺬ¬ل َﻣْﻦ َواﻟَْﯿَﺖ‪َ ،‬وَﻻﯾ َِﻌّﺰ َُﻣْﻦ ‪َ/‬ﺎَدﯾَْﺖ‪ ،‬ﺗَ•َﺒﺎَرْﻛَﺖ َرﺑ *ﻨَﺎ َوﺗََﻌﺎﻟَْﯿَﺖ‪ ،‬ﻓَ َ َ‬
‫ﷲ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪5‬‬ ‫اﻟْ •َﺤْﻤُﺪ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﻣﺎ ﻗََﻀ‪َْÒ‬ﺖ‪ْ َ a ،‬ﺴ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮَك َوﻧ َُﺘْﻮُب اﻟَْﯿَﻚ‪َ ،‬وَﺻ*ﲆ ُ‬
‫•‬
‫ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ ِناﻟﻨ* ِ ِ ّﱯ ْاُﻻِّﻣ ّ ِﻲ َو ‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰا ِ ٖ‪َ Œ‬وَﺻـْﺤِﺒٖﻪ َوَ\َرَك َوَﺳ * َﲅ‪.‬‬
‫‪9|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Sujūd‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن َر ِﺑ ّـَﻲ ا ْ ?•ْ‪ٰ َ /‬ﲆ َو ِ َﲝْﻤِﺪ ٖﻩ ×‪٣‬‬
‫‪Sitting between Sujūd‬‬
‫َرِّب اْﻏِﻔْﺮ ِ ْﱄ َواْرَْﲪ ِ ْﲏ َواْ‪ْ ُ ¥‬ﱪ ِ ْﱐ َواْرﻓَْﻌ ِ ْﲏ َواْرُزْﻗ‪ْ ِ y‬ﲏ َواْﻫِﺪ ِ ْﱐ َو‪َ/‬ﺎِﻓ‪ْ ِ y‬ﲏ َواْﻋ ُﻒ َﻋ ِ ّْﲏ‬
‫‪Tasyahhud Awwal‬‬
‫َاﻟﺘ*ِﺤ*ﯿﺎُت ْاﳌ َُﺒﺎَرَﰷُت اﻟ*ﺼﻠََﻮاُت اﻟ*ﻄِّﯿَﺒﺎُت ِِ”‪َ ،‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َاﯾ ‪Ø‬ـَﻬﺎ اﻟﻨ* ِ ¬ﱯ َوَر ْ َﲪُﺔ‬
‫ﷲ اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪ْ>? ،‬ﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ٓ ا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫ﷲ َو·ََﺮَﰷﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟَ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ َو‪ٰ َ َ/‬ﲆ ِﻋَﺒﺎِد ِ‬ ‫ِ‬
‫•‬
‫ﷲ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل‬‫ﷲ‪َ ،‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ِ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪Tasyahhud Ākhir‬‬
‫َاﻟﺘ*ِﺤ*ﯿﺎُت ْاﳌ َُﺒﺎَرَﰷُت اﻟ*ﺼﻠََﻮاُت اﻟ*ﻄِّﯿَﺒﺎُت ِِ”‪َ ،‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َاﯾ ‪Ø‬ـَﻬﺎ اﻟﻨ* ِ ¬ﱯ َوَر ْ َﲪُﺔ‬
‫ﷲ اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪ْ>? ،‬ﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ‹ا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫ﷲ َو·ََﺮَﰷﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟَ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ َو‪ٰ َ َ/‬ﲆ ِﻋَﺒﺎِد ِ‬ ‫ِ‬
‫•‬
‫ﷲ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل‬ ‫ﷲ‪َ ،‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ِ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ﻛ‪َy‬ﻤﺎَﺻﻠ *ْﯿَﺖ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ·َﺮاِﻫَْﲓ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ·َﺮاِﻫَْﲓ‪،‬‬
‫َوَ\ِرْك ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ّ ِ 2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ َو‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ •َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ﻛ‪َy‬ﻤﺎ َ\َرْﻛَﺖ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ • َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ٓ5‬‬
‫اْ·َﺮاِﻫَْﲓ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ·َﺮاِﻫَْﲓ‪ِ ،‬ﰱ ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ اﻧ *َﻚ َ ِﲪْﯿٌﺪ َﻣِﺠْﯿٌﺪ‪.‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪Duʿā’ after Tasyahhud Ākhir‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اﻧ ّـِـ ْ ٓﻲ ?>ُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣْﻦ ‪ََ/‬ﺬاِب اﻟَْﻘ ْ ِﱪ‪َ ،‬وِﻣْﻦ ‪ََ/‬ﺬاِب اﻟْﻨ*ﺎِر‪َ ,‬وِﻣْﻦ ِﻓْ‪R‬ﻨَِﺔ اﻟَْﻤْﺤَﯿﺎ‬
‫•‬
‫َواﻟَْﻤَﻤﺎِت‪َ ,‬وِﻣْﻦ ِﻓْ‪R‬ﻨَِﺔ اﳌ َ ِﺴ‪ْ2‬ﯿِﺢ ا * *‪¥‬ﺎِل ‪ُ hَ .‬ﻣَﻘ ِﻠ َّﺐ اﻟُْﻘﻠُْﻮِب‪ ،‬ﺛَ ِ‪ّْÞ‬ﺖ ﻗَﻠْ ِ ْﱯ ‪َٰ/‬ﲆ ِدﯾِْﻨَﻚ‪.‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫)‪First Salām (right‬‬

‫ﷲ‪.‬‬ ‫َاﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿ ُ ْﲂ َوَر ْ َﲪُﺔ ِ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱐ َاْﺳ‪ْ ¾َ ُ ?n‬اﻟَﻔْﻮَز ِ\ﻟَْﺠﻨ*ِﺔ‪.‬‬
‫)‪Second Salām (left‬‬
‫َاﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿ ُ ْﲂ َوَر ْ َﲪُﺔ ِ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱐ َاْﺳ‪ ¾َ ُ ?n‬اﻟﻨ*َ}ﺎَة ِﻣَﻦ اﻟﻨ*ﺎِر َواﻟَْﻌْﻔَﻮ ِﻋْﻨَﺪ اﻟِْﺤَﺴﺎِب‪.‬‬
‫‪Wirid after Ṣalāt‬‬
‫ﷲ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪َ ،‬ا * ِ©ْي َﻻ ‹ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟَْﺤ¬ﻲ ْاﻟَﻘ¦¬ْﻮُم َوَاﺗُْﻮُب ِاﻟَْﯿِﻪ ×‪٣‬‬
‫َا ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮ َ‬ ‫§‬

‫` َو َ ُ‪ْ Œ‬اﳊَْﻤُﺪ ُْﳛ ِ ْﲖ َوﯾُِﻤْﯿُﺖ َوُﻫَﻮ‬ ‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪ْ Œُ َ ،Œ‬اﳌ ُ ْ ُ‬ ‫ﷲ َواْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫َ• ‹ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫§‬

‫ﳾٍء ﻗَِﺪْ‪ٌœ‬ﺮ ×‪٣‬‬ ‫ﰻ َْ‬ ‫‪ََ/‬ﲆ ُ ِ ّ‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاﻧَْﺖ اﻟ*ﺴَﻼُم‪َ ،‬وِﻣْ‪َD‬ﻚ اﻟ*ﺴَﻼُم‪َ ،‬وِاﻟَْﯿَﻚ ﯾ َُﻌْﻮُد اﻟ*ﺴَﻼُم‪ ،‬ﻓََﺤِّﯿﻨَﺎ َرﺑ *ﻨَﺎ‬ ‫§‬

‫ِ\ﻟ*ﺴَﻼِم‪َ ،‬و?>ْدِ‪Y‬ﻠْﻨَﺎ ْاﻟـَﺠﻨ*َﺔ َداَراﻟ*ﺴَﻼِم‪ ،‬ﺗََﺒﺎَرْﻛَﺖ َرﺑ *ﻨَﺎ َوﺗََﻌﺎﻟَْﯿَﺖ َ‪َ h‬ذاﻟَْ}َﻼِل‬
‫َوْاﻻْﻛَﺮاِم‬
‫ﷲ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ۞ اﻟَْﺤْﻤُﺪ‬ ‫?>ُﻋ ْ •ﻮُذ ِ\ِ” ِﻣَﻦ اﻟ *ﺸ‪ْ2‬ﯿَﻄﺎِن اﻟ*ﺮِﺟ ْ ِﲓ۞ ِ‪ْÀ‬ﺴِﻢ ِ‬ ‫§‬

‫ِ ٰ ّ ِ‪َ k‬ر ِ ّب اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤَﲔ۞ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ۞ َﻣﺎ ِ ِ¾ ﯾ َْﻮِم ا ّ ِ ‪ِœ‬ﻦ۞ ا*‪َh‬ك ﻧ َْﻌُﺒُﺪ‬
‫•‬
‫ﴏاَط ا * ِ©‪َœ‬ﻦ ?>ﻧَْﻌْﻤَﺖ ‪َ/‬ﻠَ ْ ِﳱْﻢ‬‫ﴫاَط اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَﲓ۞ ِ َ‬ ‫َوا*‪َh‬ك ‪ْ َ a‬ﺴ‪َ2‬ﺘِﻌُﲔ۞اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ ِ ّ َ‬
‫‪ِ ْ • َÊ‬ﲑ اﻟَْﻤْﻐُﻀﻮِب ‪َ/‬ﻠَ ْ ِﳱْﻢ َوَﻻ اﻟ*ﻀ‪‹ n‬اِﻟ َّﲔ۞ > ِٓﻣْﲔ‪.‬‬
‫َوِاٰﻟُﻬ ُ ْﲂ ِا ٰ ٌ‪َ Œ‬واِ—ٌﺪ‪َ ،‬ﻻ ٓ ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟ*ﺮْٰﲪُﻦ اﻟ*ﺮِﺣ ْ ِﲓ‪.‬‬ ‫§‬

‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﷲ َﻻ ٓ ا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟَْﺤ¬ﻲ اﻟَْﻘ¦¬ْﻮُم‪َ ،‬ﻻ ﺗَ‪ُYُ¯n‬ﺬٗﻩ ِﺳ‪2‬ﻨٌَﺔ َوَﻻ ﻧ َْﻮٌم‪َ Œٗ َ ،‬ﻣﺎ ِﰲ‬ ‫ُ‬ ‫§‬
‫•‬ ‫•‬
‫اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوَﻣﺎ ِﰲ ا ْ ?•ْرِض‪َ ،‬ﻣْﻦ َذا ا * ِ©ي ‪َْ è‬ﺸَﻔُﻊ ِﻋْﻨَﺪٗﻩٓ ا*ﻻ ِ\ْذِﻧِﻪ‪ ،‬ﯾ َْﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ‬
‫•‬
‫ﴚٍء ِﻣْﻦ ِ‪/‬ﻠِْﻤ ٖ ٓﻪ ا*ﻻ ِﺑَﻤ•ﺎ َ ٓﺷﺎَء‪َ ،‬وِﺳَﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ َ ْ َﲔ ?>ﯾِْﺪِﳞْﻢ َوَﻣﺎ َ‪Y‬ﻠَْﻔُﻬْﻢ َوَﻻ ُِﳛﯿُﻄْﻮَن ِ‪َ À‬‬
‫•‬
‫ُﻛْﺮ ِﺳ‪¬2‬ﯿُﻪ اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوا ْ ?•ْرَض‪َ ،‬وَﻻ ﯾ َُﺌْﻮُدٗﻩ ِﺣْﻔُﻈُﻬَﻤﺎ َوُﻫَﻮ اﻟَْﻌ ¬ِﲇ اﻟَْﻌِﻈﲓ‪.‬‬
‫ِاٰﻟِﻬ‪í‬ﻲ َر ِ ّ ْﰊ َاﻧَْﺖ َﻣْﻮَﻻ َ‪5‬‬ ‫§‬

‫ﷲ ×‪٣٣‬‬ ‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬
‫ﷲ َو ِ َﲝْﻤِﺪِﻩ َْﲪًﺪا َد> ِٓﺋًﻤﺎ َاﺑ ًَﺪا‬ ‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫§‬

‫ْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” ×‪٣٣‬‬

‫ﰻ َ—ﺎٍل َوِﻧْﻌَﻤٍﺔ‬ ‫ْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ ‪َٰ/‬ﲆ ُ ِ ّ‬ ‫§‬

‫َاُ” اَْﻛ َ ُﱪ ×‪٣٣‬‬

‫ﷲ ·ُْﻜَﺮًة َوَاِﺻْﯿًﻼ‪ِ‹ •َ ،‬ا ٰ َ‪Œ‬‬ ‫ﷲ اَْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا َوْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” َﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫ُ‬ ‫§‬

‫` َو َ ُ‪ْ Œ‬اﳊَْﻤُﺪ ُْﳛِﲕ َوﯾُِﻤْﯿُﺖ َوُﻫَﻮ ‪ََ/‬ﲆ‬ ‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪ْ Œُ َ ،Œ‬اﳌ ُ ْ ُ‬ ‫ﷲ َوْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫ِا*ﻻ ُ‬
‫ﳾٍء ﻗَِﺪْ‪ٌœ‬ﺮ‪َ ،‬وَﻻَﺣْﻮَل َوَﻻُﻗ*ﻮَة ِا*ﻻ ِ\ِ” ْاﻟَﻌ ِِّﲇ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪.‬‬ ‫ﰻ َْ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ﷲ ﻏَُﻔْﻮٌر َرِﺣ ْ ٌﲓ‪ْ>? ،‬ﻓَﻀُﻞ ا ِّ©ْﻛِﺮ ﻓَﺎْ‪ْ َ /‬ﲅ ?>ﻧ *ٗﻪ‬ ‫ﷲ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪ِ ٣×،‬ا*ن َ‬ ‫َا ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮ َ‬ ‫§‬

‫‪َ ñ‬ﻣْﻌُﺒْﻮٌد )َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ﷲ( َ‬ ‫‪َ ñ‬ﻣْﻮُﺟْﻮٌد )َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ﷲ( َ‬ ‫)َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫§‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪ٌ\َ ñ‬ق‪.‬‬ ‫ﷲ( َ ‪Ø‬‬ ‫ُ‬
‫ﷲ ‪َ/‬ﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ * َﲅ‪.‬‬ ‫ﷲ َﺻ*ﲆ ُ‬ ‫ﷲ ×‪َ ١١‬ﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤُﺪ اﻟ*ﺮُﺳْﻮُل ِ‬ ‫َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫•‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Duʿā’ after Ṣalāt Maktūbah‬‬

‫ﷲ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ‪ْ ،‬اﳊَْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪،‬‬ ‫ِ‪ْÀ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ََ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧ ُْﻮﺑ َﻨَﺎ َوِﻟَﻮا ِ ِ ﯾْﻨَﺎ‪َ ،‬واْرَْﲪُﻬْﻢ َ َ‪َ ó‬رﺑ *ْﻮ َ‪ِ 5‬ﺻَﻐﺎًرا‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاِر َ‪ْ 5‬اﳊَ*ﻖ َﺣﻘ‪õ‬ﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ا ِﺗ َّﺒﺎ‪ًَ/‬ﺔ‪َ ،‬وَاِر َ‪ْ5‬اﻟَﺒﺎِﻃَﻞ َ\ِﻃًﻼ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎاْﺟِ‪R‬ﻨَﺎﺑ ًَﺔ‪.‬‬
‫َرﺑ *ﻨَﺎ ِزْد َ‪/ِ 5‬ﻠًْﻤﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ﻓَْﻬًﻤﺎ‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاِﻋﻨ*ﺎ ‪ََ/‬ﲆ ِذْﻛِﺮَك َوُﺷْﻜِﺮَك َوُﺣْﺴِﻦ ِﻋَﺒﺎَدِﺗَﻚ‪.‬‬
‫َرﺑ *ﻨَﺎ ٰاِﺗﻨَﺎ ِﰱ ا ¬ ﻧَْﯿﺎ َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ‪َ ،‬وِﰱ اْٰﻻِﺧَﺮِة َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ‪َ ،‬وِﻗ‪َD‬ﺎ ‪ََ/‬ﺬاَ\ اﻟﻨ*ﺎِر‪.‬‬
‫ﷲ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َرِّب‬ ‫َوَﺻ*ﲆ ُ‬
‫ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Duʿā’ after Shalāt Ḍhuḥā‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا*ن اﻟ¬ﻀَ]‪َٓ n‬ء ُ َ‬

‫ﲵﺎ ُٓءَك‪َ ،‬وا‪َ ْø‬ﳢَﺎ َٓء َﲠَﺎ ُٓءَك‪َ ،‬واﻟَْﺠَﻤﺎَل ََﲨﺎ ُ َ¾‪َ ،‬واﻟُْﻘ*ﻮَة ُﻗ*ﻮﺗَُﻚ‪،‬‬
‫َواﻟُْﻘْﺪَرَة ُﻗْﺪَرﺗَُﻚ‪َ ،‬واﻟِْﻌْﺼَﻤَﺔ ِﻋْﺼَﻤُﺘَﻚ‪،‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِاْن َﰷَن ِرْز ِ ْﰶ ِﰱ اﻟ*ﺴَﻤ‪ِٓ n‬ء ﻓَ‪ِüْ?n‬ﺰ ْ ُ‪َ ،Œ‬وِاْن َﰷَن ِﰱ ْاَﻻْرِض ﻓَ‪ْ?n‬ﺧِﺮْ‪ُ¥‬ﻪ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن‬
‫ﴪُﻩ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن َﺣَﺮاًﻣﺎ ﻓََﻄِّﻬْﺮُﻩ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن ﺑ َِﻌْﯿًﺪا ﻓََﻘِّﺮﺑُْﻪ‪َ ِ ،‬ﲝِّﻖ ُ َ‬
‫ﲵﺎ ِٓءَك‬ ‫ﴪا ﻓَ‪ْ ّ ِ َÒ‬‬
‫ُﻣَﻌ * ً‬
‫َو َﲠَﺎ ِٓءَك‪َ ،‬وََﲨﺎ ِ َ¾ َوُﻗ*ﻮِﺗَﻚ َوُﻗْﺪَرِﺗَﻚ‪ٰ ،‬اِﺗ ِ ْﲏ َﻣ‪ٰ ٓ n‬اﺗَ‪َْÒ‬ﺖ ِﻋَﺒﺎَدَك اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Asmā’ul Husnā‬‬
‫َواﻟ*ﺼَﻼُة َواﻟ*ﺴﻼُم ِ‪#‬ﻠ‪ْ ِ *yD‬ﱯ َﺣِ‪ْyq‬ﯿِ‪yq‬ﻨَﺎ‬ ‫ِ‪ْÀ‬ﺴ‪ِy‬ﻢ ﷲ ﺑ ََﺪ ﺋْ‪y‬ﻨَﺎ َواﻟَْﺤْﻤُﺪ ِﻟـَﺮ ِﺑ ّ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫‪13 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ِرَﺿﺎَك َﻣْﻄ‪y‬ﻠُْﻮ ﺑُ‪y‬ﻨَﺎ ُدﻧْ‪َy‬ﯿﺎ َ‪َ 5‬وُاْﺧــَﺮا َ‪5‬‬
‫َ‪َh‬ﺳَﻼُم َ‪ُh‬ﻣـ ْﺆﻣـُِﻦ َ‪ُh‬ﻣَﻬْﯿِﻤـُﻦ َ‪َh‬ﻋـِﺰْ‪ُœ‬ﺰ‬
‫َ‪ُh‬ﻣَﺼِّﻮُر َ‪h‬ﻏَ‪y‬ﻔ*‪y‬ﺎُر َ‪ h‬ﻗَـ*ﻬ‪y‬ﺎُر َ‪َh‬و*ﻫﺎُب‬
‫ﻂ َ‪Yَh‬ﺎِﻓـ ُﺾ َ‪َh‬راِﻓ‪ُy‬ﻊ َ‪ُ h‬ﻣ‪ِy‬ﻌـ¬ﺰ‬ ‫َ‪ِ\َ h‬ﺳ ُ‬
‫َ‪َْ/h‬ﺪُل َ‪ h‬ﻟَِﻄ‪ْy‬ﯿ ُﻒ َ‪َ h‬ﺧِ‪ُ ْ yq‬ﲑ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻠُْﲓ‬
‫ﻆ َ‪ُh‬ﻣِﻘْ¦ُﺖ َ‪َh‬ﺣِﺴ‪ُْÒ‬ﺐ‬ ‫َ‪َh‬ﻛِﺒ ْ ُﲑ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻔْ¦ـ ُ‬
‫َ‪َh‬واِﺳُﻊ َ‪َh‬ﺣِﻜ‪ُْy‬ﲓ َ‪َh‬وُدْوُد َ‪َh‬ﻣِﺠ‪ْy‬ﯿُﺪ‬
‫َ‪h‬ﻗَـِﻮ¬ي َ‪َh‬ﻣِ‪ُ ْ yR‬ﲔ َ‪َh‬و ِ ¬ﱄ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻤ‪ْy‬ﯿُﺪ‬
‫‪hَ ñ‬ﻗَ‪¬y‬ﯿْﻮُم َ‪َh‬واِﺟ‪ُy‬ﺪ‬ ‫َ‪ُh‬ﻣ‪y‬ﻤ‪ِْy‬ﯿُﺖ َ‪¬ َ h‬‬
‫َ‪h‬ﻗَ‪ِy‬ﺪْ‪ُœ‬ﺮ َ‪ُh‬ﻣْﻘ‪ِyَR‬ﺪُر َ‪ُh‬ﻣ‪َy‬ﻘِّﺪُم َ‪ُh‬ﻣ َﺆ ِّﺧـُﺮ‬
‫َ‪َh‬واِﱃ َ‪ُh‬ﻣ‪َyَR‬ﻌ‪y‬ﺎِﱃ َ‪ h‬ﺑ َـ¬ﺮ َ‪ h‬ﺗَــ*ﻮاُب‬
‫` َ‪َh‬ذااﳉْ‪ََy‬ﻼِل َواِﻻْﻛَﺮاِم‬ ‫` اﻟُْﻤ‪ِ ْ y‬‬
‫َ‪َh‬ﻣ‪َ ِ þ‬‬ ‫َ‪ُh‬ﻣْ‪ِyَRD‬ﻘُﻢ َ‪َh‬ﻋ‪ُy‬ﻔـ¬ﻮ َ‪َh‬ر ُؤْوُف َ‪ُh‬ﻣْﻌِﻄﻲ‬
‫َ‪َh‬ﻣﺎِﻧ‪ُþ‬ﻊ َ‪َh‬ﺿ‪y‬ﺎ¬ر َ‪ِ5َ h‬ﻓ‪ُy‬ﻊ َ‪ h‬ﻧ ُــْﻮُر‬
‫َ‪َh‬رِﺷ‪ْy‬ﯿُﺪ َ‪َh‬ﺻُﺒْﻮُر َﻋـ*ﺰَﺟ‪*y‬ﻞ ِذْﻛـُﺮُﻩ‬
‫َوِﻟـــَﻮاِﻟ‪ِ/‬ﺪﻧ َ‪y‬ﺎ َوُذ ِّر ﯾ *ـــــﺎ ِﺗ‪َD‬ـــــﺎ‬ ‫ِ َ\ ْ َﲰﺎِءَك اﻟُْﺤ ْﺴ‪َْ 2‬ﲎ ِاْﻏ‪ِy‬ﻔْﺮﻟَﻨَﺎ ُذﻧ ُْﻮ ﺑ َ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫َواﻟْ‪ُy‬ﻤـ ْﺆِﻣِ‪D‬ـــــ ْ ْﲔ َواﻟُْﻤ ْﺆِﻣ‪َD‬ـــــﺎْت‬
‫َا ْ َﻻْﺣَ¦ـــــﺎِء َوْاَﻻْﻣـــــَﻮاْت ‪۲x‬‬
‫َواْ‪ْ ُ ¥‬ﱪ‪ََ/‬ﲆ ﻧ ُْﻘَﺼﺎِﻧﻨَﺎ َواْرﻓَ‪ْy‬ﻊ َدَرَ‪¥‬ﺎِﺗ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫‪14 | P a g e‬‬
‫َ‪َ h‬اُ” َ‪َh‬ر ﺑ *‪yَDþ‬ﺎ َا ﻧَْﺖ َﻣ‪ْy‬ﻘُﺼـْﻮُد َ‪5‬‬
‫َ‪َ h‬ر ْ َﲪُﻦ َ‪َh‬رِﺣْ¦‪ُy‬ﻢ َ‪َh‬ﻣِﻠ‪ُy‬ﻚ َ‪ُh‬ﻗ‪¬y‬ﺪْوُس‬
‫َ‪َh‬ﺟ‪*y‬ﺒﺎُر ُﻣ‪َy‬ﺘﻜ‪ُ ّ ِ َy‬ﱪ َ‪Yَh‬ﺎِﻟـُﻖ َ‪ h‬ﺑ َ‪y‬ﺎِر ُئ‬
‫َ‪َh‬ر*زاُق َ‪ h‬ﻓَ‪þ‬ﺘ*ﺎ ُح َ‪َh‬ﻋ‪ِy‬ﻠُْﲓ َ‪ h‬ﻗَﺎﺑـِ ُﺾ‬
‫َ‪ُh‬ﻣ‪ِy‬ﺬ¬ل َ‪َh‬ﺳﺎِﻣ‪ُy‬ﻊ َ‪h‬ﺑ َِﺼ‪ُ ْ y‬ﲑ َ‪َ h‬ﺣَﻜ‪ُy‬ﻢ‬
‫َ‪َh‬ﻋـِﻈُْﲓ َ‪h‬ﻏَ‪ُy‬ﻔْﻮُر َ‪َ h‬ﺷُﻜْﻮُر َ‪َِ/ h‬ﻠـ¬ﻲ‬
‫َ‪ِ¥َh‬ﻠْ¦‪ُy‬ﻞ َ‪َh‬ﻛـِﺮ ْ ُﱘ َ‪َh‬رِﻗ‪ْy‬ﯿُﺐ َ‪ُh‬ﻣِﺠْﯿُﺐ‬
‫َ‪ِ\َh‬ﻋ ُﺚ َ‪َh‬ﺷِﻬ‪ُy¦ْy‬ﺪ َ‪َh‬ﺣـ¬ﻖ َ‪َh‬وِﻛ‪ْy‬ﯿُﻞ‬
‫َ‪ُh‬ﻣْﺤ ِﴡ َ‪ُh‬ﻣْ‪ِq‬ﺪ ُئ َ‪ُh‬ﻣ‪ِy‬ﻌْﯿُﺪ َ‪ُh‬ﻣْﺤ‪ِy‬ﲕ‬
‫ﲳ‪ُy‬ﺪ‬ ‫َ‪َh‬ﻣﺎِﺟ‪ُy‬ﺪ َ‪َh‬واِ—ُﺪ َ‪َh‬اَﺣ‪ُy‬ﺪ َ‪َ َ h‬‬
‫َ‪َh‬ا*وُل َ‪َh‬اِﺧـــُﺮ َ‪َh‬ﻇﺎِﻫـُﺮ َ‪ِ\َh‬ﻃـُﻦ‬
‫ﻂ َ‪¥َh‬ﺎِﻣ‪ُy‬ﻊ َ‪h‬ﻏَ‪¬ ِ y‬ﲏ َ‪ُh‬ﻣ‪ْy‬ﻐ‪ِy‬ﲏ‬ ‫َ‪ُh‬ﻣْﻘِﺴ ُ‬
‫َ‪َh‬ﻫ‪y‬ﺎِدى َ‪h‬ﺑ َِﺪﯾْ‪ُy‬ﻊ َ‪ِ\َ h‬ﻗــﻰ َ‪َ h‬واِرُث‬
‫َوِﻟ‪َþ‬ﻤَﺸـــــﺎِﯾـ ِﺨ‪/َD‬ﺎ َوﺗََﻼِﻣْ¦‪ِ/‬ﺬﻧ َـــــﺎ‬
‫َﻛــــــــــﺎﻓ *ـــــًﺔ َﻋــــــــــﺎ*ﻣـــــًﺔ‬
‫َﻛ ِّﻔـِْﺮَﻋْﻦ َﺳِ‪َ3ّ Ò‬ﺎِﺗﻨَﺎ َواْﺳ‪ْ ُ y‬ﱰ‪ََ/‬ﲆ ُﻋُﯿْﻮِﺑﻨَﺎ‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫َﺣ‪َy‬ﻼًﻻ َﻃ‪ًþّ¦ِy‬ﺒﺎ َوَﻋ‪َy‬ﻤ‪ًy‬ﻼ َﺻﺎِﻟً]ﺎ‬ ‫َواْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ِ‪/‬ﻠًْﻤﺎ َ‪ِ5‬ﻓ‪ًy‬ﻌﺎ َوِرْز ﻗًﺎ *واِﺳ‪ًþ‬ﻌﺎ‬
‫ﲱـْﺢ َاْﺟَﺴﺎَدَ‪َ 5‬داِﺋ‪َy‬ﻢ َﺣ‪َy‬ﯿﺎِﺗ‪þ‬ﻨَﺎ‬ ‫َو َ ِ ّ‬ ‫َوﻧ َـِّﻮْر ُﻗﻠُـْﻮ ﺑ َ‪y‬ﻨَﺎ َوﯾ َ‪ّ ِ y‬ﺴـْﺮ ُاُﻣـْﻮَر َ‪5‬‬
‫َوُﻗـْﺮ َﰉ َرَﺟ‪y‬ﺎﺋُﻨَﺎ َاِﺧـًﺮا ِﻧﻠْﻨَﺎ اﻟُْﻤ‪َ y‬ﲎ‬ ‫ِاَﱃ اﻟْ َﺨ‪ِ ْ y‬ﲑﻗَِﺮﺑْ‪y‬ﻨَﺎ َﻋِﻦ اﻟ*ﺸـِّﺮ َ\ِﻋ‪ْy‬ﺪ َ‪5‬‬
‫َواﻟَْﺤْﻤ‪ُy‬ﺪ ِﻻ ِﻟَِﻬ‪y‬ﻨَﺎ َاﻟ *‪ِy‬ﺬى َﻫ‪َþ‬ﺪا َ‪5‬‬ ‫ﺑ َِﻠ‪ْ y‬ﻎ َﻣ‪َy‬ﻘﺎِﺻ‪َy‬ﺪ َ‪َ 5‬واْﻗـ ِﺾ َﺣَﻮا ِ َﲗ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫َوَاِﻟ‪ِy‬ﻪ َوَﺻـْﺤِ‪ِyq‬ﻪ ِاَﱃ َاِﺧِﺮ اﻟ*ﺰَﻣ‪y‬ﺎْن‬ ‫َﺻ ِ ّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ َﻋ‪َy‬ﲆ َﻃَﻪ َ‪ِY‬ﻠْﯿِﻞ اﻟ*ﺮ ْ َﲪْﻦ‬
‫‪Duʿā’ after Reciting al-Qur’ān‬‬
‫ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْرَْﲪﻨَﺎ ِ\ﻟُﻘْﺮَءاِن‪َ ،‬واْﺟَﻌ ْ ُ‪ 9‬ﻟَﻨَﺎ ٓ اَﻣﺎًﻣﺎ َوﻧ ُﻮًرا َوُﻫًﺪا َوَر ْ َﲪًﺔ‪ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َذِّﻛْﺮ َ‪ِ 5‬ﻣْ‪ُD‬ﻪ‬
‫•‬
‫َﻣﺎ ‪ُِ a‬ﺴ‪َDْÒ‬ﺎ‪َ ،‬و‪ِ َ/‬ﻠ ّْﻤﻨَﺎ ِﻣْ‪ُD‬ﻪ َﻣﺎ َ ِ‪:‬ﻠْﻨَﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ِﺗَﻼَوﺗَُﻪ ٰاﻧ َ‪َٓ n‬ء اﻟ *ْﯿِﻞ َو?>ْﻃَﺮاَف ا‪* ø‬ﳯَﺎِر‪،‬‬
‫َواْﺟَﻌ ْ ُ‪ 9‬ﻟَﻨَﺎ ُﺣ*}ًﺔ َ‪َ h‬ر*ب اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤَﲔ‬
‫‪Ṣalawat Nariyyah‬‬
‫َ<‪õ‬ﻣﺎ ‪ََ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪ْ©ِ * 5‬ي‬ ‫۞‬ ‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ َﺻَﻼًة َﰷِﻣ َ ً‪َ £‬وَﺳ ِ ّ ْﲅ َﺳَﻼًﻣﺎ‬
‫َوﺗُْﻘَﴣ ِﺑِﻪ اﻟَْﺤَﻮاِﺋ ُﺞ َوﺗُﻨَﺎُل ِﺑِﻪ اﻟ*ﺮ‪َÊ‬ﺎِﺋُﺐ‬ ‫۞‬ ‫ﺗَْﻨَ]¬ﻞ ِﺑِﻪ اﻟُْﻌَﻘُﺪ َوﺗَْﻨَﻔِﺮ ُج ِﺑِﻪ ْاﻟُﻜَﺮُب‬
‫ِﺑَﻮ ِْ‪ِ:‬ﻪ ْاﻟَﻜِﺮ ِﱘ َو‪ََ/‬ﲆ ٰا ِ ِ‪Œ‬‬ ‫۞‬ ‫َوُﺣْﺴُﻦ اﻟْ َﺨَﻮا ِ ِﰎ َو‪ُْ è‬ﺴ@ َْﺴَﻖ اﻟَْﻐَﻤﺎُم‬
‫ﰻ َﻣْﻌﻠُْﻮٍم َ َ¾‬ ‫َوﻧ ََﻔ ٍﺲ ِﺑَﻌَﺪِد ُ ِ ّ‬ ‫۞‬ ‫ﰻ ﻟَْﻤَ]ٍﺔ َوﻧ ََﻔ ٍﺲ‬‫ﲱِﺒِﻪ ِﰱ ُ ِ ّ‬‫َو َ ْ‬
‫‪Ṣalawāt-Yā Rasūlallāh‬‬

‫۞ َ‪َ h‬رِﻓْ¦َﻊ اﻟ*ﺸﺎِن َوا * َرجِ‬ ‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ َﺳَﻼٌم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ‬

‫۞ َ‪َ>¿ h‬ﻫْﯿَﻞ اﻟُْﺠْﻮِد َواْﻟَﻜَﺮِم‬ ‫َﻋْﻄَﻔًﺔ َ‪َ ْ ¥ِ h‬ﲑَة اﻟَْﻌ َ ِﲅ‬
‫۞ َﺣَﺮِم اْﻻْﺣَﺴﺎِن َواﻟَْﺤَﺴِﻦ‬ ‫َ ْﳓُﻦ ِ‪َ ْ ¥‬ﲑاٌن ِﺑَﺬا اﻟَْﺤَﺮِم‬
‫•‬
‫‪15 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫۞ َوِﺑِﻪ ِﻣْﻦ َﺧْﻮِﻓِﻬْﻢ > ِٓﻣ‪ُْD‬ﻮا‬ ‫َ ْﳓُﻦ ِﻣْﻦ ﻗَْﻮٍم ِﺑِﻪ َﺳَﻜ‪ُْD‬ﻮا‬
‫۞ ﻓَﺎ ﺗ *ِﺌْﺪ ِﻓْ¦ﻨَﺎ ?>َ‪Y‬ﺎ اﻟَْﻮَﻫِﻦ‬ ‫َوِﺑ‪ِhَ?n‬ت اﻟُْﻘْﺮ> ِٓن ُﻋُﻨْﻮا‬
‫۞ َواﻟ*ﺼَﻔﺎ َواﻟَْﺒ‪ُْÒ‬ﺖ ﯾ َ‪¯n‬ﻟَُﻔ‪َD‬ﺎ‬ ‫ﻧ َْﻌِﺮُف اﻟَْﺒْﻄَ]ﺎ َوﺗَْﻌِﺮﻓُ‪َD‬ﺎ‬
‫‪Ṣalawāt Badar‬‬
‫‪ََ/‬ﲆ ٰﻃٰﻪ َرُﺳْﻮِل ِ”‬ ‫۞‬ ‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم ِ‬
‫ﷲ‬
‫‪ََ/‬ﲆ ‪ٰۤè‬ﺲ َﺣِ‪ْq‬ﯿِﺐ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫۞‬ ‫ﷲ‬‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم ِ‬
‫ﷲ‬‫َوِ\ﻟَْﻬﺎِدى َرُﺳْﻮِل ِ‬ ‫۞‬ ‫ﷲ‬‫ﺗََﻮ*ﺳﻠْﻨَﺎ ِﺑِ‪ْÞ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫ِﺑ‪ْ?n‬ﻫِﻞ ْاﻟَﺒْﺪِرَ‪َh‬اُ”‬ ‫۞‬ ‫ﰻ ُﻣَ}ﺎِﻫٍﺪ ِ ٰ ّ ِّ‪k‬‬
‫َو ُ ِ ّ‬
‫ِﻣَﻦ ْاَﻻﻓَﺎِت َواﻟ ِﻨّْﻘَﻤِﺔ‬ ‫۞‬ ‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪í‬ﻲ َﺳ ِ ّ ِﲅ ْاُﻻ*ﻣﺔ‬
‫ِﺑ‪ْ?n‬ﻫِﻞ اﻟَْﺒْﺪِرَ‪َh‬ا”‬ ‫۞‬ ‫َوِﻣْﻦ َ ٍّﱒ َوِﻣْﻦ ُ *ﲽﺔ‬
‫‪Ṣalawāt Thibbil Qulūb‬‬
‫‪Syaikh Muhammad ad-Dardir‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‪ََ/ .‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪ِ .‬ﻃِّﺐ اﻟُْﻘﻠُْﻮِب َوَدَوا ِﲛَﺎ‪َ .‬و‪َ/‬ﺎِﻓ¦*ِﺔ ا ْ َﻻﺑَْﺪاِن َوِﺷَﻔﺎ ِﲛَﺎ‪.‬‬
‫َوﻧ ُْﻮِرا ْ َﻻﺑَْﺼﺎِر َوِﺿَﯿﺎ ِﲛَﺎ‪َ .‬و‪ََ/‬ﲆ ٰا ِ ِ‪َ Œ‬و َ ْ‬
‫ﲱِﺒِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬
‫‪Ṣalawāt Asnawiyyah‬‬
‫‪KH Raden Asnawi, Kudus 1925‬‬

‫ﴎ ْاﻟُﻌَﻼ ×‪۲‬‬
‫َ‪َ h‬رِّب َﺻِّﻞ ‪ََ/‬ﲆ اﻟ*ﺮُﺳْﻮِل ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ ِ ّ ِ‬
‫َوا ْ ?•ﻧِْ‪¦َÞ‬ﺎْء َوْاﳌ ُْﺮَﺳِﻠ ْ َﲔ ْاﻟُﻐ ّ ِﺮ َﺧْ‪ًR‬ﻤﺎ ?>ّوَﻻ ×‪۲‬‬
‫َ‪َ h‬رِّب ﻧ َ ِّﻮْر ﻗَﻠَْﺒﻨَﺎ ِﺑُﻨْﻮِر ُﻗْﺮ> ٍٓن َ‪َ¥‬ﻼ ×‪۲‬‬
‫‪16 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

۲× ‫َُﺮﺗ *َﻼ‬F ‫َْﺢ ﻟَﻨَﺎ ِﺑَﺪْرٍس ?>ْو ِﻗَﺮاَءٍة‬R‫َواْﻓ‬

۲× ‫َ¦ﺎْء ﻟَﻨَﺎ َو?>*ي َﻣْﻦ ﺗََﻼ‬Þِْ‫َواْرُزْق ِﺑَﻔْﻬِﻢ ْا?•ﻧ‬
۲× ‫ّْﺖ ِﺑِﻪ اﯾَْﻤﺎﻧ َﻨَﺎ ُدﻧَْﯿﺎ َو¿>ْﺧَﺮی َﰷِﻣَﻼ‬Þِ َ‫ﺛ‬
•
۲× ‫ ?>َﻣﺎْن‬hَ‫َﯿﺎ َرا‬2‫ ِﺴ‬aِ‫?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن اﻧُْﺪْو‬
•
‫َرِّب َر*ب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤْﲔ‬hَ ‫ٔ>ِﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ‬
‫ ُﻣِﺠْﯿَﺐ اﻟ*ﺴﺎِﺋِﻠْﲔ‬hَ‫ٔ>ِﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ َو‬
Duʿā’ of Rajab, Syaʿbān & Ramaḍān
‫۞ َوَﺷْﻌَﺒﺎَن َوﺑ َ ِﻠ ّْﻐﻨَﺎ َرَﻣَﻀﺎَن‬ ‫ﻠ *ُﻬ*ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِ ْﰲ َرَﺟَﺐ‬#‫ا‬
‫۞ َوَﺷْﻌَﺒﺎَن َوﺑ َ ِﻠ ّْﻐﻨَﺎ َرَﻣَﻀﺎَن‬ ‫ﻠ *ُﻬ*ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِ ْﰲ َرَﺟَﺐ‬#‫ا‬
Ṣalawāt (Ayo Poro Konco)
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Ayo poro konco podo sholat berjama’ah
Ganjarane pitu likur (27) drajat berjama’ah
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Gusti Kanjeng Nabi lahir onok ing Mekah
Tanggal rolas maulid dino Isnaen tahun gajah
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Ingkang ibu asmane Siti Aminah
Ingkang Romo asmane Sayyid Abdullah

Shubbānul Wathān (Yā Lal Wathān)

KH Abdul Wahab Chasbullah (1916)

17 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫ُﺣ¬ﺐ اﻟَْﻮَﻃﻦ ِﻣَﻦ ْاِﻻﯾَْﻤﺎن‬ ‫َ‪َ #h‬ﻠَْﻮَﻃْﻦ َ‪َ #h‬ﻠَْﻮَﻃْﻦ َ‪َ #h‬ﻠَْﻮَﻃْﻦ ۞‬
‫ِا ْﳖَُﻀْﻮا َاْﻫَﻞ اﻟَْﻮَﻃﻦ‬ ‫۞‬ ‫َوَﻻ‪َُF‬ﻜْﻦ ِﻣَﻦ اﻟِْﺤْﺮَﻣﺎن‬
‫َاﻧَْﺖ ُﻋْﻨَﻮاُن اﻟَْﻔ َ‪I‬ﺎَﻣﺎ‬ ‫۞‬ ‫ِاﻧُْﺪوِﻧ‪ِ Ò‬ﺴ‪*2‬ﯿﺎ ِﺑَﻼِدي‬
‫َﻃﺎِﻣً]ﺎﯾ َﻠَْﻖ ِ َﲪﺎَﻣﺎ‬ ‫۞‬ ‫ﰻ َﻣْﻦ ﯾ َ‪ِ¯n‬ﺗْﯿَﻚ ﯾ َْﻮَﻣﺎ‬
‫ُ¬‬
‫‪Pusaka hati wahai tanah airku‬‬
‫‪Cintamu dalam imanku‬‬
‫‪Jangan halangkan nasibmu‬‬
‫‪Bangkitlah hai bangsaku‬‬
‫‪Indonesia negeriku‬‬
‫‪Engkau panji martabatku‬‬
‫‪Siapa datang mengancammu kan binasa dibawah dulimu 2x‬‬

‫‪Man Ana‬‬
‫َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ُﺣ‪ْ ُ ¬q‬ﲂ َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ?>ْﻫَﻮا ُ ْﰼ‬ ‫۞‬ ‫َﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪ 5‬ﻟَْﻮَﻻ ُ ْﰼ‬
‫َﻻ َوَﻣْﻦ ِﰲ اﻟَْﻤَﺤ*ﺒْﺔ ‪* َ َ/‬ﲇ َوَﻻ ُ ْﰼ‬ ‫۞‬ ‫َﻣﺎ ِﺳَﻮ َى َوَﻻ ‪َ ْ َÊ‬ﲑُ ْﰼ ِﺳَﻮا ُ ْﰼ‬
‫ﻟَ‪َ ْÒ‬ﺲ ?>َ—ْﺪ ِﰲ اﻟَْﻤَﺤ*ﺒﺔ ِﺳَﻮا ُ ْﰼ ِﻋْﻨِﺪْي‬ ‫۞‬ ‫?>ﻧْ ُْﱲ ?>ﻧْ ُْﱲ ُﻣَﺮاِدْي َو?>ﻧْ ُْﱲ ﻗَْﺼِﺪْي‬
‫َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ُﺣ‪ْ ُ ¬q‬ﲂ َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ?>ْﻫَﻮا ُ ْﰼ‬ ‫۞‬ ‫َﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪ 5‬ﻟَْﻮَﻻ ُ ْﰼ‬
‫ُﻗﻠُْﺖ َ‪َ h‬ﺳﺎَد ِ ْﰐ ُﻣْﺤَﺠ ِ ْﱵ ﺗَْﻔَﺪا ُ ْﰼ‬ ‫۞‬ ‫ُﳇ*َﻤﺎ َزاَد ِﱏ ِ ْﰲ َﻫَﻮا ُ ْﰼ َوْ‪ِ¥‬ﺪْي‬
‫ﴈ‬ ‫ُﻗﻠُْﺖ َوﷲ ?> َ‪ِ 5‬ﰲ َﻫَﻮا ُ ْﰼ َرا ِ ْ‬ ‫۞‬ ‫ﻟَْﻮ ﻗََﻄْﻌ ُْﱲ َوِرﯾِْﺪْي ِ َﲝ ِّﺪ َﻣﺎ ِ ْ‬
‫ﴈ‬

‫‪18 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Sifat Wajib of Allāh (Allāh wujūd qidam baqā’)

‫ﻠَْﺤَﻮاِدِث‬#ِ ‫ﻠ *َﻔٌﺔ‬Iَ ‫ُﻣ‬ ۞ ‫َا” ُوُﺟﻮْد ِﻗَﺪْم ﺑ ََﻘﺎء‬
Ø َ ‫ ْ ٌﲅ‬/ِ ‫َوْ—َﺪاِﻧ*ﯿْﺔ ُﻗْﺪَرْة ِاَراَدْة‬
ñ ۞ ‫ِﻗَ¦ﺎُﻣٗﻪ ِﺑﻨَْﻔِﺴِﻪ‬
‫ﻗَﺎِدًرا ُﻣِﺮﯾًْﺪا‬ ۞ ‫ْم‬Oَ َ ‫ﴫ‬ ْ َ ‫ْﻊ ﺑ َـ‬y‫َ َﲰ‬
‫ﺎ‬y‫َ َ ِﳫًّﻤ‬R‫ﺑ َِﺼْﲑًاُﻣ‬ ۞ ‫ًﺎَﺣ¦ًﺎ َﺳﺎِﻣًﻌﺎ‬y‫ﻤ‬y‫َﺎِﻟ‬/

Ṣalawāt (Ṣalli Wa Sallim Dā’iman)

۲× ‫ََﲆ ا ْ َﲪَﺪ‬/ ‫َﺻِّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ َداِﺋًﻤﺎ‬
۲× ‫ﲱﺎِب َﻣْﻦ ﻗَْﺪ َو*—َﺪ‬ َ ْ •?‫َوا• ‹ِل َوا‬
Eman temen wong sing bagus ora sembahyang 2x
Nabi Yusuf luwih bagus yo sembahyang 2x

Eman temen wong sing ayu ora sembahyang2x

Siti Fatimah luwih ayo yo sembahyang2x

Eman temen wong sing sugeh ora sembahyang2x

Nabi Sulaiman luwih sugih yo sembahyang2x

Eman temen wong sing pinter ora sembahyang2x

Santri Afkaaruna pinter nanging yo sembahyang2x

Assalāmuʿalayk
‫َﻠَْﯿَﻚ ?>ﺗَْﻘﻰ ا ْ ?•ﺗِْﻘَ¦ﺎِء‬/ ‫َ¦ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم‬Þِْ‫َﻦ ا ْ ?•ﻧ‬œْ‫َﻠَْﯿَﻚ َز‬/ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم‬
‫ْ ِﱮ‬Ò‫ َﻃِﺒ‬hَ ‫َﻠَْﯿَﻚ َﻃَﻪ‬/ ‫ْﯿ ِ ْﱯ اﻟ*ﺴَﻼُم‬qِ‫ َﺣ‬hَ ‫َﻠَْﯿَﻚ ?> ْ َﲪْﺪ‬/ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم‬
19 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﺸﻔ*ﻊ ِ ِﰲ اﻟِْﻘَ¦ﺎَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َزْ‪َœ‬ﻦ ا ْ ?•ﻧِْ‪¦َÞ‬ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?>ْﺻَﻔﻰ ا ْ ?•ْﺻِﻔَ¦ﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ِﻣْﻦ َرِّب اﻟ*ﺴَﻤﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َدا ِ ْﰂ ِﺑَﻼ اﻧِْﻘَﻀﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﻈﻠ *ِﻞ ِﰲ اﻟَْﻐَﻤﺎَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َزْ‪َœ‬ﻦ ا ْ ?•ﻧِْ‪¦َÞ‬ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?>ْز َﰽ ا ْ ?•ْزِﻛَﯿﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ِﻣْﻦ َرِّب اﻟ*ﺴَﻤﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َدا ِ ْﰂ ِﺑَﻼ اﻧِْﻘَﻀﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﺘ*ﻮجِ ِ\ْﻟَﻜَﺮاَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬
‫)‪Ṣalawāt Assalāmuʿalayk Yā Rasūlallāh (Raqqat ʿAinā‬‬
‫َرﻗ*ْﺖ َﻋْﯿﻨَﺎَي َﺷْﻮﻗًﺎ َوِﻟَﻄْﯿَﺒَﺔ َدْرﻓََﺖ ِﻋْﺸًﻘﺎ‬
‫ﻓَ‪?n‬ﺗَ‪ُْÒ‬ﺖ اَﱃ َﺣِ‪ْq‬ﯿِﱯ ﻓَ‪ْ?n‬ﻫَﺪ¯> َ‪ h‬ﻗَﻠُْﺐ َوِرْﻓًﻘﺎ‪َ .‬ﺻِّﲆ ‪ََ/‬ﲆ ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬
‫•‬
‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫ﻗَﻠٌْﺐ ِ\ﻟَْﺤ ّ ِﻖ ﺗََﻌﻠ *ْﻖ َوِﺑَﻐﺎِر ِﺣَﺮاَء ﺗَ‪?n‬ﻟ *ْﻖ‬
‫ﴍْق‪.‬‬ ‫‪ ñ‬ﻓَ‪َ ْ ?n‬‬ ‫ﲄ ‪َْ è‬ﺴ‪ْ?n‬ل َ‪Y‬ﺎِﻟَﻘُﻪ ﻓَ‪ُ<َ ?n‬ﻩ اﻟَْﻮ ْ ُ‬‫ﯾ َْﺒ ِ ْ‬
‫اْﻗَﺮ¯> اْﻗَﺮ¯> َ‪ُ h‬ﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬
‫• •‬

‫‪20 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫َ‪َ h‬ﻃْﯿَﺒُﺔ ِﺟ ْ‪ُ3‬ﺘِﻚ َﺻ‪õ‬ﺒﺎ ِﻟَﺮُﺳْﻮِل ِ‬
‫ﷲ ُﻣِﺤ‪õ‬ﺒﺎ‬
‫‪َ ñ‬وِﺟَﻮاِر اﻟَْﻬﺎِدى ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬ ‫ِ\ﻟ*ﺮْوَﺿِﺔ َﺳَﻜ‪َُD‬ﺖ ُرْو ِ ْ‬
‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫)‪Al-Iʿtirāf (Ilāhi lastu‬‬
‫‪Abu Ali al-Hasan bin Hani al-Hakami (Abu Nawas) 756-814 M‬‬
‫َوَﻻ َاْﻗَﻮى ‪ََ/‬ﲆ َ‪ِ5‬ر اﻟَْﺠِﺤ ْ ِﲓ‬ ‫۞‬ ‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪í‬ﻲ ﻟَْﺴُﺖ ِ‪#‬ﻠِْﻔْﺮَدْوِس َاْﻫًﻼ‬
‫ﻓَِﺎﻧ *َﻚ ‪َÊ‬ﺎِﻓُﺮا*©ﻧِْﺐ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‬ ‫۞‬ ‫ﻓََﻬْﺐ ِ ْﱄ ﺗَْﻮﺑ ًَﺔ َواْﻏِﻔْﺮ ُذﻧ ُْﻮ ِ ْﰊ‬
‫ﻓََﻬْﺒ ِﲇ ﺗَْﻮﺑ ًَﺔ َ‪َ h‬ذاﻟَْ}َﻼِل‬ ‫۞‬ ‫ُذﻧ ُْﻮِﰊ ِﻣ‪ُْT‬ﻞ َاْ‪َ/‬ﺪاِداﻟ ّ ِﺮِﻣﺎِل‬
‫َوَذﻧْ ِ ْﱯ َزاِﺋٌﺪَﻛْﯿ َﻒ اْﺣِ‪َR‬ﻤﺎِل‬ ‫۞‬ ‫ﰻ ﯾ َْﻮٍم‬ ‫َو ُ ْﲻِﺮْي َ‪ِ5‬ﻗ ٌﺺ ِﰱ ُ ِ ّ‬
‫ُﻣِﻘ‪õ‬ﺮاِ\¬©ﻧ ُْﻮِب َوﻗَْﺪَد‪َ/‬ﺎَك‬ ‫۞‬ ‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪í‬ﻲ َﻋْﺒُﺪَك اﻟَْﻌﺎ ِﴅ َا َ<َك‬
‫ﻓَِﺎْن ﺗَْﻄُﺮْدﻓََﻤْﻦ ‪َْœ‬ﺮُﺟْﻮِﺳَﻮاَك‬ ‫۞‬ ‫ﻓَِﺎْن ﺗَْﻐِﻔْﺮﻓََﺎﻧَْﺖ َِ©اَك َاْﻫٌﻞ‬
‫‪Takbir ʿĪd‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ َو ِ * ِ‪k‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ .‬‬ ‫ﷲ ُ‬‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪َ .‬ﻻ ا َ َ‪ Œ‬اّﻻ ُ‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫• •‬
‫اﻟَْﺤْﻤُﺪ‪.‬‬
‫ﷲ ·ُْﻜَﺮًة َو?>ِﺻْﯿًﻼ‪.‬‬‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِ * ِ‪َ k‬ﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫ُ‬

‫‪21 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﷲ َوَﻻ ﻧ َْﻌُﺒُﺪ اّﻻ ا*‪ُh‬ﻩ‪ُ ،‬ﻣ ْ‪ِI‬ﻠِﺼ ْ َﲔ َ ُ‪ Œ‬ا ّ ِ ْ‪َœ‬ﻦ‪َ ،‬وﻟَْﻮ َﻛِﺮَﻩ اْ‪َ ø‬ﲀِﻓُﺮْوَن‪.‬‬
‫َﻻ ا َ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫• •‬ ‫• •‬
‫ﴫ َﻋْﺒَﺪُﻩ‪َ ،‬و?>َﻋ*ﺰ ُﺟْ‪َD‬ﺪُﻩ َوَﻫَﺰَم ا ْ ?•ْﺣَﺰاَب‬ ‫ﷲ َوْ—َﺪُﻩ‪َ ،‬ﺻَﺪَق َوْ‪َ/‬ﺪُﻩ‪َ ،‬وﻧ َ َ َ‬ ‫َﻻ ا َ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫• •‬
‫َوْ—َﺪُﻩ‪.‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ْﱪ َو ِ * ِ‪ k‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ‪.‬‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫َﻻ ا َ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫• •‬

‫‪22 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Mahfūzhāt and Hadīth

1. Hadīth about Virtue of Smiling
‫ِﻪ ?>ِﺧْ¦َﻚ َﺻَﺪﻗٌَﺔ‬¥ْ‫َ¬ﺴُﻤَﻚ ِﰱ َو‬Þَ‫ﺗ‬
Smiling at your brother is charity (HR. Tirmidzi)
2. Hadīth about Cleanliness
‫َاﻟ¬ﻄُﻬْﻮُر َﺷْﻄُﺮ اِﻻﯾَْﻤﺎِن‬
Thaharah is half of iman (HR. Muslim)
3. Hadīth about Prohibition of Being Angry
‫َﻻﺗَْﻐَﻀْﺐ َو َ َ¾ اﻟَْﺠﻨ*ُﺔ‬
Do not be angry and you will get Jannah (HR. Thabrani)
4. Hadīth about Manner of Eating And Drinking
‫ﴩَ*ﻦ ?>َ—ُﺪ ُ ْﰼ ﻗَِﺎﲚ ًﺎ‬
· َ ْ َ è‫َﻻ‬
Do not drink while standing up (HR. Baihaqi)
5. Hadīth about Patience and Tolerance
‫?>ْﻓَﻀُﻞ اِﻻﯾَْﻤﺎِن اﻟ*ﺼ ْ ُﱪ َو اﻟ*ﺴَﻤﺎَ—ُﺔ‬
The best of iman id patience and tolerance (HR. Bukhori)
6. Hadīth about Brotherhood among Moslem
‫َاﳌ ُْﺴ ِ ُﲅ ?>ُﺧْﻮ اﳌ ُْﺴ ِ ِﲅ‬
The muslim is a brother of another muslim (HR. Bukhori)
7. Hadīth about Affection
‫ُْﺮَﺣُﻢ‬œ ‫َْﺮَﺣُﻢ َﻻ‬œ ‫َﻣْﻦ َﻻ‬
Whoever does not show mercy will not be shown mercy. (H.R.
Muttafakun Alaih)

23 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
8. Hadīth about Shalat
‫ِﻦ‬œْ ِ ّ ‫َاﻟ*ﺼَﻼُة ِ َﲻﺎُد ا‬
Shalat is the pillar of religion (HR Baihaqi)
9. Mahfūzhāt about Struggling
‫َﺪ‬¥َ‫*ﺪ َو‬¥َ ‫َﻣْﻦ‬
Whoever strives shall succeed
10. Mahfūzhāt about Patience
‫َﻣْﻦ َﺻ َ َﱪ َﻇِﻔَﺮ‬
Whoever is patient must be lucky
11. Hadīth about Shiyām
‫ *ٌﺔ‬D‫َاﻟ ّ ِﺼَﯿﺎُم ُﺟ‬
Shiyām is the protector (HR. Bukhori)
12. Hadīth about Honesty
‫َﻠَْﯿ ُ ْﲂ ِ\ﻟ ّ ِﺼْﺪِق‬/
Be Honest! (H.R. Malik)
13. Hadīth about Shyness
‫َاﳊََﯿﺎُء ِﻣَﻦ اِﻻﯾَْﻤﺎِن‬
Shyness is part of the Iman (H.R Bukhari)
14. Hadīth about Good Word
‫ِّﯿَﺒُﺔ َﺻَﺪﻗٌَﺔ‬y‫ِﻠَﻤُﺔ اﻟ*ﻄ‬y‫َاﻟَﻜ‬
Good words are charity (H.R. Muslim)

24 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Kalimah Thayyibah & Du’ā for Preschool

1. Salām
ِ ‫َﻤُﺔ‬y‫ْﻢ َوَرْﺣ‬y‫َﻠَْﯿُﻜ‬/ ‫َاﻟ*ﺴَﻼُم‬
‫ﷲ َو·ََﺮَﰷﺗُُﻪ‬
May the peace, mercy, and blessings of Allah be with you
2. Answering the Salām
ِ ‫َﻤُﺔ‬y‫ُﻢ اﻟ*ﺴَﻼُم َوَرْﺣ‬y‫َﻠَْﯿُﻜ‬/‫َو‬
‫ﷲ َو·ََﺮَﰷﺗُُﻪ‬
And may Allah also gives you peace, mercy, and blessings.
3. Syahādatayn
ُ ‫ ِا*ﻻ‬Œَ ٰ ‫َاْﺷَﻬَﺪ َاْن •ٓ ِا‬
ِ ‫ﷲ َوَاْﺷَﻬُﺪَا*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا *رُﺳْﻮُل‬
‫ﷲ‬
We testify to no god except Allah, and we testify that Muhammad is
the Messenger of Allah.
4. Ta’āwudz
‫ِﻢ‬y¦ْ‫ْﯿَﻄﺎِن اﻟ*ﺮِﺟ‬2‫َاُﻋْﻮُذ ِ\ِ” ِﻣَﻦ اﻟ *ﺸ‬
I seek refuge in Allah from the accursed satan who is condemned.
5. Basmalah
‫ﷲ اﻟ*ﺮْٰﲪِﻦ اﻟ*ﺮِﺣ ْ ِﲓ‬
ِ ‫ْﺴِﻢ‬Àِ
In the name of Allah the most gracious the most merciful.
6. Hamdalah
‫ﻠَِﻤَﲔ‬yٰ‫ َر ِ ّب اﻟَْﻌ‬kِ ّ ٰ ِ ‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ‬
All praises to Allah
7. Du’ā before Eating
‫َﺬاَب اﻟﻨ*ﺎِر‬y‫ﻨَﺎ َﻋ‬y‫ﻨَﺎ َوِﻗ‬yَRy‫َﻤﺎ َرَزْﻗ‬y¦ْy‫*ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِﻓ‬y‫ ٰﻠ ّـُﻬ‬#‫َا‬
Oh Allah! Bless the food you have provided and save us from the
torment of the hellfire.

25 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
8. Du’ā after Eating
‫ َوَﺟَﻌﻠَﻨَﺎ ِﻣَﻦ اﳌ ُْﺴِﻠِﻤ ْ َﲔ‬5َ ‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ© ْى َاْﻃَﻌَﻤﻨَﺎ َوَﺳَﻘﺎ‬
All praises to Allah, who fed us and quenched our thirst and made us
Muslims.

9. Du’ā for Parents

‫ َرﺑ *َﯿﺎ ِ ْﱏ َﺻِﻐ ْ ًﲑا‬óَ َ ‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻏِﻔْﺮ ِ ْﱃ ُذﻧ ُْﻮ ِ ْﰉ َوِﻟَﻮا ِ َ *ي َواْرَْﲪُﻬَﻤﺎ‬#‫َا‬
Oh my lord! Forgive me and my parents as they have brought me
up (with love) from childhood.
10. Du’ā for Goodness (Sapujagat)
‫ََﺬاَب اﻟﻨ*ﺎِر‬/ ‫َﺎ‬D‫ﻨًَﺔ َوِﻗ‬2‫ﻨًَﺔ َوِﰲ ْا?•ِﺧَﺮِة َﺣ َﺴ‬2‫َرﺑ *ﻨَﺎ ?>ِﺗﻨَﺎ ِﰱ ا ¬ ﻧَْﯿﺎ َﺣ َﺴ‬
Our Lord, give us goodness in this life and in the Hereafter, and
protect us from the torment of the hellfire.
11. Du’ā before Sleeping
‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ ?>ْﺣَ¦ﺎَو ِ\ ْ ِﲰَﻚ ?>ُﻣﻮُت‬#‫ِ\ ْ ِﲰَﻚ ا‬
In Your Name, Oh Allah, I live and die.
12. Du’ā while Waking up from Sleep
‫ ¬ُﺸْﻮُر‬Z‫ ﺑ َْﻌَﺪَﻣﺎ ?>َﻣﺎﺗَﻨَﺎ َواﻟَْﯿِﻪ اﻟ‬5َ ‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ©ى ?>ْﺣَ¦ﺎ‬
Praise is to Allah Who gives us life• after He has caused us to die and
to Him we return.
13. Du’ā while Leaving Home
”ِ\ِ ‫ َوَﻻ َﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ*ﻮَة ا*ﻻ‬،‫ﷲ‬
ِ ‫ََﲇ‬/ ‫ﷲ ﺗََﻮ * ْﳇُﺖ‬
ِ ‫ْﺴِﻢ‬Àِ
•
I leave with Allah’s name, relying on Him. There is no power and
strength except with Allah.
14. Takbīr
‫َاُ” اَْﻛ َ ُﱪ‬
26 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Allah is almighty.
15. Tahlīl
ُ ‫ ِا*ﻻ‬Œَ ٰ ‫َﻻ ‹ِا‬
‫ﷲ‬
There is no God but Allah.
16. Tasbīh
ِ ‫ْﺒَ]ﺎَن‬2‫ُﺳ‬
‫ﷲ‬
Glory be to Allah
17. InsyāAllāh
ُ ‫ِاْن َﺷﺎ َٓء‬
‫ﷲ‬
If Allah wills.
18. Tashdīq
‫ﷲ اﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‬
ُ ‫َﺻَﺪَق‬
Allah almighty speaks the truth.
19. Istighfār
‫ﷲ اﻟَﻌِﻈَْﲓ‬
َ ‫ﻔـُِﺮ‬y‫َﺘْﻐ‬2‫َا ْﺳ‬
I ask for forgiveness from the mighty Allah.

27 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Daily Du’ā for Kindy A
1. Niyah of Wudhu
‫ ﺗََﻌﺎٰﱃ‬kِ ّ ٰ ِ ‫ﻧ ََﻮﯾُْﺖ اﻟُْﻮُﺿ ْ ٓﻮَء ِﻟَﺮْﻓﻊ ِ اﳊََﺪِث اَﻻْﺻَﻐِﺮ ﻓَْﺮًﺿﺎ‬
I intend to perform wudhu in order to remove any little impurities
from my character for Allah
2. Du’ā when the Rain Comes
‫ًﻌﺎ‬y‫ِﻓ‬5َ ‫ًﺒﺎ‬yّ¦ِ y‫*ﻢ َﺻ‬y‫ ٰﻠ ّـُﻬ‬#‫َا‬
Oh Allah, make this rain manfaah.
3. Du’ā after Raining
‫ﷲ َوَر ْ َﲪِﺘِﻪ‬
ِ ‫ِﺑُﻔْﻀِﻞ‬5َ ‫ُﻣِﻄْﺮ‬
It has rained by the bounty of Allah and His mercy
4. Du’ā when Entering Toilet
‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱏ َاُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣَﻦ اﻟْ ُﺨُﺒ ِﺚ َواﻟْ َﺨَﺒﺎِﺋ ِﺚ‬#‫َا‬
In the Name of Allah. Oh Allah, I seek protection in You from the male
and female unclean spirits.
5. Du’ā when Leaving Toilet
‫ﺎﻓَﺎ ِ ْﱏ‬y‫ َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ© ْ ٓى َاْذَﻫَﺐ َﻋِﻦ ْاَﻻٰذى َوَﻋ‬,‫ُﻏْﻔَﺮاﻧ ََﻚ‬
I seek Your forgiveness, All Praise be to Allah, who removed the
difficulty from me and gave me relief.
6. Du’ā when Entering Masjīd
‫َـْﺢ ِ ْ ٓﱄ ?>ﺑَْﻮاَب َر ْ َﲪِﺘَﻚ‬R‫ ٰﻠ ّـُﻬ*ﻢ اْﻓ‬#‫َا‬
Oh Allah, open before me the doors of Your mercy.
7. Du’ā when Getting Out of Masjīd
`َ ِ ‫? ُ َ¾ ِﻣْﻦ ﻓَْﻀ‬n‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ ا ِ ّ ٓﱐ ?>ْﺳ‬#‫َا‬
Oh Allah, I seek for Your favor.
•
28 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

8. Du’ā when Sneezes

Who sneezes
”ِِ ‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ‬
All praises and thanks are to Allah.
Who hears
ُ ‫َْﺮَُﲪَﻚ‬œ
‫ﷲ‬
May Allah have mercy upon you.
Who sneezes
‫ﷲ َوﯾُْﺼِﻠُﺢ َ\ﻟَ ُ ًﲂ‬
ُ ‫ ُ ُﲂ‬œْ‫َْﳞِﺪ‬
May Allah guide you and set your affairs in order.

29 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Daily Du’ā for Kindy B
1. Du’ā of Entering the Home
‫ﻠْﻨَﺎ‬y*‫ﻨَﺎ ﺗََﻮﻛ‬y* ‫ﷲ َرﺑ‬ ِ ‫ْﺴِﻢ‬Àِ‫ َو‬,‫ﷲ َوﻟَْﺠﻨَﺎ‬
ِ ‫ََﲆ‬/‫َﺎ َو‬D‫ﷲ َﺧَﺮْﺟ‬ ِ ‫ْﺴِﻢ‬Àِ
In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and
upon our Lord we depend.
2. Du’ā of Wearing Clothes
ِ ّ َ ‫ َو ?>ُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣْﻦ‬,Œُ َ ‫ ْ ِﲑ َﻣﺎ ُﻫَﻮ‬Yَ‫ ْ ِﲑٖﻩ َو‬Yَ ‫? ُ َ¾ ِﻣْﻦ‬n‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ ا ِ ّ ْ ٓﱐ ?>ْﺳ‬#‫َا‬
ِ ّ َ ‫ﴍِﻩ َو‬
‫ﴍ َﻣﺎ‬
•
Œُ َ ‫ُﻫَﻮ‬
I entreat to You from the goodness of these clothes and of the
goodness that is in these clothes, and I take refuge in You from the
evils of these clothes and the evil that is in these clothes.

3. Du’ā of Taking Off Clothes

‫َﻪ اﻻ* ُﻫَﻮ‬yَ‫ﷲ ا * ِ©ْي َﻻ اﻟ‬
ِ ‫ْﺴِﻢ‬Àِ
• •
In the name of Allah, there is no God except Him.
4. Du’ā of Getting on Vehicles
‫ِﻨَﺎ ﻟَُﻤْﻨَﻘِﻠُﺒْﻮَن‬yّ ‫ ٓ ِاَﱃ َرﺑ‬ny* ‫ َوِاﻧ‬,‫ ُﻣْﻘ ِﻧﺮ ْ َﲔ‬Œُ َ ‫ﲯَﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻫَﺬا َوَﻣﺎُﻛﻨ*ﺎ‬
* َ ‫ْﺒَ]ﺎَن ا * ِ© ْى‬2‫ُﺳ‬
Glory is to Him Who has provided this for us as we could never have
had it by our efforts alone. Surely, unto our Lord we are returning.
5. Du’ā of Looking at The Mirror
‫ﻠُِﻘـْﻲ‬Yُ ‫ﻠِْﻘـْﻲ ﻓََﺤِّﺴـْﻦ‬Yَ ‫ْﻨَﺖ‬y‫َﻤﺎ َﺣ*ﺴ‬y‫*ﻢ َﻛ‬y‫ﻠ *ُﻬ‬#‫َا‬
O Allah, as You have beautified me, beautify my character.

30 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

6. Du’ā of Brushing teeth (Siwak)

‫ ٓ َاْرَﺣَﻢ اﻟ*ﺮا ِ ِﲪ ْ َﲔ‬nyَ ‫*ﻢ َ\ِرْك ِﱄ ِﻓْ¦ِﻪ ﯾ‬y‫ ٰﻠ ّـُﻬ‬#‫َا‬
Oh Allah! Bless us in this case siwak (brush the teeth), oh Essence of
the most merciful.
7. MasyāAllāh
َ ‫َﻣﺎ َ ٓﺷﺎَء‬
‫ﷲ‬
Allah wills it.
8. Tarji’
‫ اﻟَْﯿِﻪ َرا ِﺟُﻌْﻮَن‬5* ‫ َو ا‬kِ ّ ٰ ِ 5* ‫ِا‬
• •
Indeed we belong to Allah, and to him we shall return.
9. Hauqalah
ِ \ِ ‫َﻻَﺣْﻮَل َوَﻻُﻗـ*ﻮَة ِا*ﻻ‬
‫ﷲ اﻟَﻌ ِِّﲇ اﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‬
There is no power and strength except with Allah
10. Hasbalah
‫ ْ ُﲑ‬y‫َﻤْﻮٰﱃ َوِﻧْﻌَﻢ اﻟﻨ*ِﺼ‬yْ‫ْﻌَﻢ اﻟ‬y‫ ِﻧ‬,‫ْﯿُﻞ‬y‫ﷲ َوِﻧْﻌَﻢ اﻟَﻮِﻛ‬
ُ ‫ﻨَﺎ‬yqُ‫َﺣْﺴ‬
Allah is sufficient for us, and He is the best conductor of affairs for
us. Allah is Maula for those who believers there is no Maula!

31 | P a g e