9 772676 842000 21004

4 54
> 4 . OLDAL
Beindulnak a felújítások
Lesznek itt problémák
A meghirdetett állami támogatásoknak köszönhetôen országszerte
beindulnak a házfelújítások és tetôtérbeépítések. Az epitkezes.info.hu
weblap sajtóközleménye szerint valószínûleg olyanok is belevágnak
most a munkálatokba, akik korábban még nemigen építkeztek, így nincs
tapasztalatuk abban sem, hogy az igényeiket, elvárásaikat hogyan kell
pontosan és szakszerûen megfogalmazniuk.

22 16 46

> 68. OLDAL

Nyilvános illemhelyek
a fôvárosban
Egy korszerû világváros
elképzelhetetlen elegendô számú,
higiénikus, és komfortos nyilvános
illemhely nélkül. Ma Budapesten minden
igényt kielégítenek a személyzettel ellátott
vagy éppen az automata WC-k, mind
gépészetileg, mind technikai
felszereltségüket tekintve.
A számuk lehetne több
68

74
OKJ helyett szakképzés?
Sokak számára ismert, hogy 2021. január 1-jétôl a korábbi Országos Képzési
Jegyzék (OKJ) szerinti képzések már nem indulnak, a folyamatban lévô képzések
szakmai vizsgáit pedig legkésôbb 2022. december 31-ig kell teljesítenie
a képzésben már résztvevôknek. De egyes helyeken még van becsatlakozási
lehetôség az épületgépészet területén.

Víz, Gáz, FŰtéstechnika és HŰtŐ, Klíma, Légtechnika szaklap • ISSN 2676-8429

A lap alapítója és kiadója: M-12/B Kft. A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Vörösvári út 103.
Tel.: 06 (1) 450-0868, fax: 06 (1) 236-0899; Internetcím: www.vgfszaklap.hu; Hirdetésfelvétel: 06 (20) 556-2918

Főszerkesztő: Szemán Róbert (szeman@vgf.hu) Tervezőszerkesztő: Matis Bálint (matis@vgf.hu) Te­rjesztőpartnereknek

Szerkesztő: Lantos Tivadar (lantos@vgf.hu) Kiadóvezető: Szilágyi László
Vezető szerkesztő: Erdősi Csaba (szerkeszto@vgf.hu) (szilagyi.laszlo@mernokmedia.hu)
szakkereskedéseket
Lapigazgató: Gimesi Kriszta (kriszta@vgf.hu) Nyomás: PAUKER Nyomdaipari Kft. keresünk!
Szerkesztőségi titkár: Bagoly Hajnalka (hajni@vgf.hu) Felelős vezető: Varga Szilárd ker. igazgató
Ruha Renáta (szerkesztoseg@vgf.hu) lap­ter­jesz­té­si prob­lé­mák mi­att
Netadmin: Papp Tibor (netadmin@vgf.hu)
éj­jel-nap­pal hív­ha­tó
(üze­net­rög­zí­tő) te­le­fon­szám

8
> 8. OLDAL
A jövô trendje
Az európai szaksajtó rendre
megpróbálja felvázolni,
hogy milyen megoldások
jellemzik majd a közeljövô
fûtési rendszerét. Ezekbôl sze-
mezgetve állítottunk össze
egy összefoglalót, csak felvillantva
néhányat a lehetséges
irányokból, megoldásokból.
VGF HKL
Beindulnak a felújítások....................................... 4 A jövô az okosmûszereké.................................. 94
A jövô trendjei..................................................... 8 áttekintô táblázat
14-16 kW-os, split rendszerû,
Vízteres kandallók és a biztonság...................... 10 levegô-víz hôszivattyúk...................................... 96
Váratlanul változó jogszabályok........................ 16 érdekesség
Újabb klimatizált utca Bécsben....................... 101
Fûtési víz kezelése..............................................22
Adiabatikus hûtés ...........................................102
Épületgépészeti Múzeum
Mûvezetô az Épületgépészeti Múzeumban 3....32 technológiák
Miért az új hûkôközeg?................................... 106
A cserépkályha hosszú
A körforgásos hûkôközeg-gazdálkodás.......... 108
és eredményes fejlôdése.................................34
tények és tévhitek
Általában a pellettüzelésrôl...............................40
Szellôzôrendszer kialakítása
Kinek garancia a garanciális visszatartás?........46 a TNM változás fényében............................... 112
Bokor András rovata Hogyan ne legyen
Ruhatár a csatornában? dunsztosüveg a lakás...................................... 116
Mindent elvitt a szennyvíz..................................48
Távfûtés Fernitz-ben...........................................54
áttekintô táblázat
24 kW-os kombi gázkazánok – alapkivitel.........60
Radiátorburkolat? Jobb számolni vele!.............64
Ha nagy a szükség, van segítség?
Nyilvános illemhelyek a fôvárosban..................68
Ingyen szaktanács a mérnökkamarától............ 72
oktatás
OKJ helyett szakképzés?.................................... 74
jogszabályok, szabványok
BIM-szabványok magyarul................................78
Mekkmester.......................................................80
Előfizethető közvetlenül a szerkesztőségben.
Előfizetésben terjeszti a kiadó és a Magyar Posta Zrt. Üzleti és Logisztikai Központja.
A lapban megjelenő hirdetések tartalmáért
szerkesztőségünk nem vállalja a felelősséget!
 lakossági, fogyasztói témák
írta: Erdôsi Csaba
épületgépészet

Beindulnak
a felúj tások Lesznek itt problémák. Legalább ekkora gond, hogy a kivitelezô
vállalkozók között is lehetnek olyanok, akik
Érdemes az építkezés elôtt nincsenek eléggé felkészülve egy-egy ilyen
feladat professzionális elvégzésére. Ebben
tiszta mûszaki-jogi helyzetet teremteni. a helyzetben nem lehet kizárni, hogy jó
néhány reménytelien induló felújítás ki-
A meghirdetett állami támogatásoknak köszönhetôen országszerte sebb-nagyobb vitákba – súlyosabb esetek-
beindulnak a házfelújítások és tetôtérbeépítések. Az epitkezes.info.hu ben akár pereskedésbe – torkollik, vagy
weblap sajtóközleménye szerint valószínûleg olyanok is belevágnak éppen el kell bontani és újra megcsinálni
a munkát. Mindkét fél alapvetô érdeke
most a munkálatokba, akik korábban még nemigen építkeztek, így
tehát, hogy már a kezdetektôl a biztonság-
nincs tapasztalatuk abban sem, hogy az igényeiket, elvárásaikat ra törekedve, megfelelô mûszaki-jogi elô-
hogyan kell pontosan és szakszerûen megfogalmazniuk. készítéssel induljanak a munkálatok.

Az építôiparban eddig is a munkaerôhi-

ány volt a jellemzô, az építkezést tervezôk
általános tapasztalata volt, hogy nehéz ki-
vitelezôt találni, különösen olyat, aki meg-
felelô ajánlásokkal, referenciamunkákkal
tudta alátámasztani, hogy valóban magas
szinten ért ahhoz, amire vállalkozik –
mondja Bethlenfalvy Gábor, az epitkezes.
info.hu weboldal fôszerkesztôje. A jár-
ványhelyzet nem sokat enyhített ezen. A
lakossági megrendelôk közül ugyan sokan
átgondolták, hogy elköltsék-e a megtakarí-
tásaikat, de a profi kivitelezôk továbbra is
teljes kapacitással dolgoztak, legföljebb nem
voltak olyan hosszú idôre elôre „betábláz-
va” megrendelésekkel.

Jönnek a kontárok
A várható helyzetet jól érzékelteti az Új-
ház Centrum építôanyag-kereskedô háló-
zat nem reprezentatív (saját szakkivitelezô

4 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


vásárlóik megkérdezésén alapuló) felmé-
rése. Eszerint a kivitelezôk többsége már
most legalább két hónapra elôre lekötötte
a kapacitásait, de 16 százalékuk esetében
ez az idôszak négy hónap vagy még hos�-
szabb.
A kereslet erôsödésére utal az is, hogy a
kivitelezôk többsége áremelést tervez: jel-
lemzôen 10–25 százalékkal fognak drá-
gábban dolgozni, mint eddig. A kereslet
növekedése pedig óhatatlanul ahhoz ve-
zet, hogy a kevésbé gyakorlott, kevésbé
képzett vállalkozóknak is több munka jut,
ami megnövelheti a minôségi problémák-
ból és egyéb gondokból fakadó jogviták
számát – teszi hozzá Bethlenfalvy Gábor.
Legyenek
átgondolt igényeink
Persze egyáltalán nem biztos, hogy a viták-
ban mindig a kivitelezô a hibás fél: az is
gyakori, hogy a megrendelô nem fogal-
mazza meg pontosan az igényeit, és ebbôl
adódik a félreértés. Jellemzôek ebbôl a
szempontból a Magyar Energiahatékony-
sági Intézet nevû civil szervezet által készí-
tett felmérés eredményei. Bár a felújítási
munkálatokon már túljutott emberek 93
százaléka úgy nyilatkozott, hogy „megérte”
belevágni az építkezésbe, de a megkérde-
zetteknek csak kevesebb mint a fele jelölte
be, hogy az eredmények a lakás energia-
költségeinek csökkenésében is megmutat-
koztak. A felújítások 76 százalékához nem
is készült energetikai terv, ami azt jelenti,
töltsd
le!
lapunk is készített
egy szerződésmintát
A GKI Gazdaságkutató Zrt. arra számít, hogy az idei a lakásfelújítások
éve lesz, és akár 150 ezer otthon rekonstrukciójába is belevághatnak
a tulajdonosok. Szükség is van ilyen típusú beruházásokra, mert a hazai
ingatlanállomány meglehetôsen rossz általános mûszaki állapotban van.
A felújítási piac felfutásában jelentôs szerepe lehet az otthonfelújítási támogatásnak,
amelyet idén januártól lehet igényelni. A lehetôséggel a legalább egy gyermeket
nevelô (vagy épp elsô gyermeküket váró) családok élhetnek. A támogatás összege
a teljes költségvetés fele, de legfeljebb 3 millió forint lehet. A jogosultságnak egyebek
mellett feltétele, hogy az anyagköltségrôl végig gyûjteni kell a számlákat, és érvényes
vállalkozási szerzôdést is kötni kell a kivitelezésre. Kiadónk építôiparban jártas jogá-
szaival karöltve készítettünk egy olyan szerzôdésmintát, amely Önnek is segíthet,
hogy a tudásunk szerinti legjobb szövegezésû, a vonatkozó kormányrendeletnek
mindenben megfelelô kontraktust írja alá. Szerzôdésmintánk a hozzá tartozó,
épületgépészeti munkákra vonatkozó melléklettel kiegészítve honlapunkról ingyen
letölthetô és szabadon felhasználható!
www.vgfszaklap.hu/hirek/
6336-lakasfelujitas-hasznalja-a-mi-szerzodesmintankat
hogy ebbôl a szempontból nem is gondol- séggel jár – de ahhoz is szakember kell,
ták át alaposan a felújítást. hogy pontosabban átlássuk ezeket a költsé-
Ez azért hiba, mert egy ilyen építkezés geket, illetve azt, hogy milyen módon tud-
évtizedekre elôre meghatározhatja, hogy juk ütemezve, több lépésben, akár több év
hogyan alakul a család energiafogyasztása, alatt megvalósítani az optimális beruházá-
és hogy milyen megtakarítások (lettek vol- sokat. Az a lényeg, hogy ha már áldozunk
na) lehetségesek. Persze, a magasabb ener- a lakóházunk felújítására, akkor a pénzün-
giahatékonysági szint sokszor többletkölt- ket hasznosan költsük el. Azt sem szabad
Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 5
 Beindulnak a felújítások – lesznek itt problémák
épületgépészet
1. kép
Idehaza a jelentôs felújítások egy része
is energetikai terv nélkül készül.
Ez különösen tetôterek beépítésénél
jelenthet kellemetlen meglepetést
2. kép
A fürdôszobák felújításánál ne csak a
külcsínre ügyeljünk, arra is, hogy mi
van a csempe alatt. Idehaza még mindig
rengeteg egészségtelen ólomcsô lapul
a falakban, ezeket cserélni kell

elfelejteni, hogy egy elszúrt kivitelezés sok-

kal nagyobb károkat tud okozni, mint amit
egyáltalán a felújításra szántunk volna.
Az energetika azonban csak egy példa; a
gazdaságos és célszerû felújítási, tetôtérbe-
építési program kialakításához például stati-
kai, kényelmi, egészségi, biztonsági szem-
pontokat is figyelembe kell venni. Mindezek
áttekintéséhez a laikus építtetônek feltétle-
nül érdemes szakembert bevonnia, csak-
úgy, mint a mindezen szempontok alapján
készülô tervek összeállításához. Egy felújítá-
si, illetve tetôtérbeépítési munka tehát jó
esetben egy mûszaki ellenôr és egy építész
tervezô bevonásával kezdôdik. Ennek ered-
ményeképpen a kivitelezô már az
induláskor minden adatot megkap
ahhoz, hogy egyáltalán korrekt ár-
2
ajánlatot tudjon adni és határidôket
tudjon ígérni. Ezzel máris rengeteg
kudarcot, veszteséget, idegeskedést
meg lehet elôzni.

A jó szerzôdés
alapvetô
A megfelelô mûszaki elôkészítés mel-
lett a másik kulcskérdés a jogi elôké-
szítés is: a követelmények, a határ-
idôk, a biztosítékok pontos rögzítése egy írott
szerzôdés keretében.
Egy ilyen minden részletre kiterjedô doku-
mentum óriási elôny mind a megrendelô,
mind a vállalkozó számára, hiszen ezzel sok
tekintetben tiszta helyzetet lehet teremteni,
és elôre ki lehet küszöbölni egy sor lehetsé-
ges konfliktusforrást.
Az epitkezes.info.hu erre a célra annak a
kivitelezési szerzôdésmintának az alkalma-
zását ajánlja, amelyet dr. Jámbor Attila
ügyvéd, az Építésijog.hu fôszerkesztôje állí-
tott össze, kifejezetten felújítási, tetôtérbe-
építési munkálatokhoz. „A szerzôdésminta
összeállításában alapvetô szempont volt,
hogy mindkét fél érdekeit védje: sem az
építtetônek, sem a kivitelezô fôvállalkozó-
nak ne legyenek olyan eszközei (például a
biztosítékok, kötbérek, felmondási okok
tekintetében), amelyekkel el tudnák lehetet-
leníteni a másik felet. Így megnô az esélye,
hogy a munkálatok ne vezessenek kilátásta-
3
lan vitákhoz, pereskedéshez. A szerzôdés-
minta nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a ki-
vitelezés részteljesítések, részhatáridôk, rész-
letfizetések megállapításával folyjon. Ez is
csökkenti a kockázatot mindkét fél számára:
hamarabb kiderül, ha valamiért nem tud-
nak együttmûködni a felek” – hangsúlyozza
dr. Jámbor Attila.
A kivitelezési szerzôdésminta igen sok
lehetséges részproblémára kitér; a doku-
mentum 10 oldal terjedelmû. Ez segítheti

6 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 1

4. kép
Légtömör nyílászárók
beépítésekor biztosítani kell
a lakás frisslevegô-ellátását.
A szükséges légutánpótlás
kiszámításához a nyílt
égésterû fûtôkészülékek
levegôigényét is figyelembe
kell venni!

3. kép
Egy jól összeállított szerzôdés
megbízónak és kivitelezônek
egyaránt biztonságot nyújt

az alapos elôkészítést, elôzetes átgondolást – a felek természe-

tesen kihagyhatják a saját tényleges szerzôdésükbôl azokat a
részeket, amelyek megítélésük szerint számukra nem lényege-
sek. A szerzôdésmintát ugyanis Word formátumban letölthetik
a megrendelôk, tehát azt szabadon szerkeszthetik, alakíthatják a
saját igényeiknek megfelelôen.

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 7

 technológiák
írta: Erdôsi Csaba
fûtéstechnika

A jövô Az európai szaksajtó rendre

megpróbálja felvázolni,
hogy milyen megoldások jellemzik
majd a közeljövô fûtési rendszerét.

trendjei
Ezekbôl szemezgetve állítottunk
össze egy összefoglalót –
korántsem a teljesség igényével,
csak felvillantva néhányat
a lehetséges
irányokból, megoldásokból.

Ha fûtésrôl beszélünk, nem hagyhatjuk fi-

gyelmen kívül a kérdést, hogy vajon mivel
fûtünk. Magyarországon egészen az utób-
bi idôkig a gáz játszott ebben fôszerepet,
de a jövôre nézve ez már nem mondható
el. A régi lakások, házak felújításánál – ha-
csak nem mutatkozik megoldhatatlan prob-
léma az égéstermék-elvezetésben – a gáz
primátusa megmarad.
Új építéseknél azonban már valamilyen
elektromos megoldás felé billen a mérleg
nyelve, és nemcsak a hôszivattyú, de jól
szigetelt, hôvisszanyerôs központi szellô-
zéssel szerelt ingatlanokban az elektromos
ellenállásfûtési megoldások is egyre nép-
szerûbbek. De fûtsünk bármivel is, legalább
olyan fontos, hogy mivel szabályozzuk a
fûtési rendszerünket. Egy angol szak-
lap összegyûjtötte a fûtéshez
kapcsolódó „perifériákkal” kap-
csolatos, az idei évre várható négy
legfontosabb trendet.
Ezeket ismertetjük most.

Egy szabályozó, több funkció

A felmérések szerint az egyre kifinomul-
tabb termosztátok és a termosztatikus
szelepek továbbra is vezetik majd az el-
adásokat a szabályozók piacán, de egyre
inkább elôtérbe kerülnek azok a megoldá-

8 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 megfelelő
hőmérsékletszabályozás
nélkül nem beszélhetünk
korszerű fűtési
rendszerről

sok, amelyekkel egy központi eszközzel

nemcsak a fûtést, hanem egyebek mellett a
fényviszonyokat – világítás és árnyékolás
– és a légtechnikát is irányítani lehet. Az
ilyen okosotthon-rendszereknek számos
elônyük van, például az optimalizált ener-
giafelhasználás, azon keresztül pedig a gaz-
daságos üzemeltetés és fenntartás. To-
vábbi fontos szempont a kényelmi funkciók
lehetôsége és a biztonság. Számos funkció
be-/kikapcsolásához nem szükséges szemé-
lyesen beavatkoznunk, mert a rendszer
azokat automatikusan végrehajtja. Egy ilyen
rendszerrel biztonságosabb épületek hoz-
hatók létre, melyeket távollétünk során is
felügyelhetünk, irányíthatunk okostelefo-
nunk, tabletünk, vagy számítógépünk segít-
ségével.

Racionalizált
karbantartás
Bár egyes gyártók már korábban is biztosí-
tották ennek a lehetôségét, az ehhez szük-
séges technológia egyre általánosabbá vá-
lásával megnyílik az út a távdiagnosztika és
a magasabb szintû automatizmus irányá-
ba. Ennek révén például a fûtési rendszer
képes lesz figyelemmel kísérni a saját telje-
sítményét, proaktív módon felismerni a
rendszer esetleges hibáit, és felhívni egy
fûtésmérnököt, hogy orvosolja azokat,
még azelôtt, hogy a lakástulajdonos bármi-
lyen kellemetlenséget, rendellenes mûkö-
dést tapasztalt volna.
Az automatizálás és a távdiagnosztika
nemcsak az ügyfelek elégedettségét növeli,
hanem a mérnökök, szerelôk munkáját is
észszerûbbé teszi. Azáltal, hogy a rendszer
maga jelzi a problémát, a szerelôk idôt spó-
rolnak, hiszen eleve tudják, milyen pótalkat-
részekkel kell kiszállniuk a helyszínre.
Otthoni
energiagazdálkodás
Mivel a szabályozók a minél alacsonyabb
szén-dioxid-kibocsátásra és a megújuló
energiaforrások felhasználására ösztönöz-
általános
felújítások
A 2020-as év, a vírushelyzet miatti távmunka sokakat döbbentett rá
arra, hogy valójában mennyire komfortos is a lakásuk.
A konyhaasztalra tett laptopon dolgozva világossá vált, mennyire
is huzatos a régi, gerébtokos ablak, vagy hogy ha a nappaliban
pont kellemes a hômérséklet, a hálószobákban már meg lehet sülni, stb.
Ezen tapasztalatok, és a megnyitott állami támogatási rendszer eredményeként
sokan kezdhetnek felújításba, fôleg, hogy a megszerzett tapasztalatok alapján
valószínû, hogy az otthoni munkavégzés a jövôben sokkal általánosabb lesz,
mint a járványt megelôzô idôszakban volt. Ezek komoly lehetôséget jelentenek
a tervezôk és a kivitelezôk számára, hogy ügyfeleiket megismertessék
a legújabb, valódi komfortot nyújtó technológiákkal.
nek, ahogyan már fentebb is említettük, az szetesen nem csupán a fûtés, de akár az
új építésû ingatlanok esetében elôtérbe elektromos jármûvek töltése is belefér. Egy
kerülnek az elektromos megoldások, telepí- okosrendszer képes felismerni, hogy mikor
tett napelemmel kombinálva. Vagyis az van szükségük az épületgépészeti rendsze-
ágazat az „intelligens fûtés” koncepciójától reknek a legtöbb energiára, és így azt is,
az „otthoni energiagazdálkodás” felé for- hogy mi az optimális idôszak mondjuk az
dul. Egyes elôrejelzések szerint az otthoni autó feltöltésére. Noha ez természetesen
energiagazdálkodás 31 százalékkal fog nö- még nem a legközelebbi jövô, az épületgé-
vekedni a következô öt évben. Az otthoni pész mérnököknek már most fontos felké-
energiagazdálkodás koncepciójába termé- szülniük ezekre a változásokra.

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 9

 eszközök, technológiák
írta: Kohán Károly
fûtéstechnika

V zteres
kandallók és a biztonság
A vízteres kandallók biztonságos üzemeltetésére számos A korábban kizárólag kazánházakban, ga-
technikai megoldás kínálkozik. A biztonságot garantálja egy új típusú, rázsokban, mellékhelyiségekben megtalál-
ható központifûtéses kazánok jelentôs ré-
hibrid tûztér is. A megoldás lényege, hogy a tûztér kialakítása
sze úgy nagyjából 20 évvel ezelôtt víz-
lehetôvé teszi annak eldöntését, hogy a megtermelt hômennyiség – teres kandalló és cserépkályha formájá-
leszámítva az üvegfelület sugárzó hôjét – egy víztartály fûtését ban beköltözött a nappalikba.
szolgálja, vagy a cserépkályhákhoz hasonlóan a felépítményen A különbözô mûszaki megoldások kö-
zött megtalálhatóak a gyártók által bevizs-
belül található füstjáratokat fûtse.
gált, pontos teljesítményadatokkal, véde-
lemmel ellátott tüzelôberendezések, de
mind a mai napig rengeteg olyan készü-
lék létezik – leginkább vízteres cserép-
kályha formájában –, ahol a kisipari bar-
kácsolt megoldások nem garantálják a
biztonságos mûködést. Sajnos az ilyen
megvalósítások a helytelen méretezés és
a beüzemelésére vonatkozó biztonsági elô-
írások hiányában jó pár balesetet okoztak
a múltban.

Változtak
a rendszerek
A különbözô gyártmányú központi fûtés-
re köthetô kandallók rendszerbe történô
integrálása a kezdeti idôszakokhoz képest
lényegesen megváltozott. Az elsô idôk-
ben, amikor az üvegablakkal ellátott „vi-
zes kazánok” kezdtek megjelenni az ott-
honokban, még a nyitott fûtési rendszer
és annak tetôtérben vagy padláson elhe-

10 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


lyezett tágulási tartálya biztosította, hogy a
túlfûtésbôl vagy elektromos áramkimara-
dásból történô túlmelegedés ne okozzon
problémát.
Ezek a kezdeti berendezések sok eset-
ben egy lemezes hôcserélôvel kapcsolód-
tak a zárt fûtési rendszerekhez, jobb eset-
ben közvetlenül egy puffertároló vizét me-
legítették.
Néhány helyen az elôrelátó kivitelezôk
szünetmentes tápegységet is elhelyeztek,
amelynek az akkumulátora öt-hat évvel a
telepítés után – a karbantartás hiánya
miatt – nem mindig volt képes megfelelô
ideig elektromos árammal ellátni egy
keringetô szivattyút. Ergo fennállt a bal-
eset veszélye.
Mérföldkônek számít a biztonsági hûtô-
körrel ellátott vízteres modellek megjele-
nése, melyeknek köszönhetôen a hôcse-
rélôn belül elhelyezett csôkígyóspirál vis
major esetekben megóv minket a túlmele-
gedés okozta balesetektôl, robbanástól. A
hûtôkör mûködését egy segédenergia nél-
kül üzemelô termikus szelep és a rend-
szerre csatlakoztatott vezetékes víz bizto-
sítja. Kialakításnál ügyelni kell arra, hogy a
csatornába távozó hûtôvíz igen magas
hômérsékletû is lehet, ezért a normál
PVC-csövekben kár keletkezhet.
központifűtéses
kandalló
egyszerűsített működési vázlat
I.
mérőszondák a
rendszerben
A hagyományos kályháknál vagy kandallóknál alkalmazott égésszabályzó
rendszer – amely a tûztérhômérséklet függvényében állítja az
égésilevegô-csatornába telepített motoros légelzárót, így kontrollálva
a teljes égési folyamatot – továbbfejlesztett változatai a vízteres
modelleket is képesek biztonsággal vezérelni. A beépített szondák mérik
az elôremenô vízhômérsékletet és a tárolótartály vízhômérsékletét,
így nem csak az égésszabályozás biztosított, hanem a komplett
rendszer a házfûtéssel egyetemben automatizálható.
Az így felépülô vízteres kandallóval kombinált fûtési rendszerekrôl elmondható,
hogy teljes mértékben biztonságosak. Egyetlen kényes kérdés továbbra
is csak az áramellátás hiánya, amely a függetlennek hitt fatüzelés
kérdéskört valamelyest beárnyékolja.
A védelemnek ezt a szintjét sajnos a cse- Rendszerint kimaradt
répkályháknál alkalmazott különbözô tartá- a kazánvédôkör
lyos vagy patkós megoldások – a beépített Korábban kandallótûzterek telepítésénél
biztonsági rendszer hiányában – már nem adódott probléma abból, hogy kapcsolási
tudták megugrani. Itt maradt a jól bevált rajz hiányában számos esetben elmaradt a
nyitott rendszeres vagy a szünetmentessel kazánvédôkör beépítése, amely miatt a
kombinált biztonsági szelepes megoldás. visszatérô ágon megjelenô túl hideg fûtési
Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 11
 Vízteres kandallók és a biztonság
ott
víz kátrányosodást okozott a berendezés-
ben. Ez a jelenség az alacsony tûztérhô-
mérséklet velejárója, mely nem utolsósor-
ban mindig párban jár egy magasabb
károsanyag- kibocsájtással is. Nem beszél-
ve arról, hogy ilyenkor a nappali díszének
számító kandalló egy fekete, kormos üvegû
kazánra hasonlított leginkább.
12 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
fûtéstechnika
Mindent összevetve ez az integrált hûtôkö-
rös biztonsági funkció és a kazánvédôkör
alkalmazása ekkor már kellôen megnyugtat-
ta az aggódó gépészeket és felhasználókat.
Ha ezen a ponton megállt volna a víz-
teres kandallók fejlôdésének története,
akkor mára minden bizonnyal kiszorultak
volna a nappalikból, mert az egyéb alter-
natív fûtési megoldásokkal már nem tudtak
volna versenybe szállni. Gondolva itt a kon-
denzációs kazánokra és az újabban nép-
szerû hôszivattyúkra, különbözô elektro-
mos megoldásokra.
Ennek köszönhetôen a ma forgalomban
lévô modern tûzterek mindegyike külsô
égésilevegôvel táplált, zárt égésterû készü-
 II.

lék. Jó néhány ezek közül 30 Pa nyomás- passzívházak kényes légtömörségi kívánal-

különbségig légtömör, tehát gépi szellôztetô mainál is biztonsággal telepíthetô. A tûzte-
berendezések alkalmazása esetén, vagy akár rek belseje minden esetben samottal vagy
 Vízteres kandallók és a biztonság
tûzálló betonnal bélelt, e felett pedig a
könnyen tisztítható hosszlángcsöves hôcse-
rélô helyezkedik el. Ezek kombinációja biz-
14 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
fûtéstechnika
III.
hibrid
kialakítású
tűztérbetét
A víz/légoldali teljesítmény aránya ponto-
san meghatározott, így segít a gépészeti ter-
vezésben. A dupla üvegezés vagy a tûztér
opcionális külsô szigetelése ezt az arányt a
vízoldal javára jelentôsen tudja növelni, így
a kandallónk egy intenzív, több órán át
tartó pufferre történô hôtermelés esetén
sem okoz túlfûtést egy kisebb alapterületû
nappaliban.
Új megoldás
a hibrid kandallótér
Ezekre a kihívásokra ad kompromisszum-
mentes választ a legújabb hibrid megoldá-
sú, központifûtéshez csatlakoztatható kan-
dallótûztér, ahol igény szerint eldönthetô,
hogy a megtermelt hômennyiség – leszá-
mítva az üvegfelület sugárzó hôjét – egy
víztartály fûtését szolgálja, vagy a cserép-
kályhákhoz hasonlóan a felépítményen be-
lül található füstjáratokat fûtse.
Elvi felépítése egy légréssel épülô járatos
kályhához hasonlít, ahol a hôtermelés a
hibrid tûztérben történik. Egy kézi kapcso-
IV.
lás segítségével igény szerint eldönthetô,
hogy a füstjáratokat kikerülve a betét tete-
jén található hôcserélô vizét melegítsük,
biztonsági
vagy a kályha samott füstjáratait.
hűtőkör Megválaszthatjuk, hogy kizárólag a nap-
kialakítása paliban vagy a távolabbi helyiségekben is
szeretnénk élvezni a kályha melegét.
Ez a rendszermegoldás amellett, hogy
maximálisan biztonságos, teljes mértékben
garantálja a szolgáltatóktól való függetlene-
dést, hiszen kályha üzemmódban nem
igényel elektromos áramot.
Nyugodt szívvel ajánlható bármilyen fû-
tosítja a mindig magas tûztérhômérsékletet, tési rendszer alternatívájaként, amikor a fa-
amely tiszta üvegfelületet és kulturált üzem tüzelés romantikája mellett a kényelem és a
közbeni kinézetet biztosít. megbízhatóság a legfontosabb szempont.
 szakmakörnyezet
írta: Erdôsi Csaba
épületgépészet

Váratlanul
változó
jogszabályok
Haladék a közel nulla energiaigényû Eldôlt a „nagy szellôztetésvita” is, a vonat-
kozó TNM rendelet módosításával vilá-
épületeknek, új elôírások a TNM rendeletben gossá vált, hogy nem kötelezô szabályo-
zott mûködésû hôvisszanyerôs vagy köz-
Újabb egy évvel tolta ki a kormány a közel nulla energiaigényû ponti elszívásos szellôztetôrendszer kiépí-
tése minden új épületben, ahol viszont
épületekre vonatkozó elôírásokat, így 2022. június 30-ig
van ilyen, ott az ablaknyitást nem vehetik
haladékot kaptak az építtetôk és a beruházók figyelembe az elôírt frisslevegô-utánpótlás
a követelmények teljesítése alól. biztosítására.

16 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 épületek
energetikai
minősítése
AA ++ <40%
Minimális energiaigényű

AA+ 40–60%
Kiemelkedően nagy
energiahatékonyságú

AA 61–100%
Közel nulla energiaigényre
vonatkozó követelménynél
jobb

BB 101–130%
Közel nulla energiaigényre
vonatkozó követelményeknek
megfelelő

CC 101–130%
Korszerű

DD 131–160%
Korszerűt megközelítő

EE 161–200%
Átlagosnál jobb

FF 201–250%
Átlagos

GG 251–310%
Átlagost megközelítő
2014 óta úgy tudtuk, hogy 2020. decem-
ber 31-e után – néhány építménytípus HH 311–400%
kivételével – már csak közel nulla energia- Gyenge
igényû új építésû épület kaphat használat-
II 401–500%
bavételi engedélyt Magyarországon, és biz- Rossz
tosítani kell azt is, hogy ezek 25 százalék-
ban megújuló forrásból fedezzék fogyasz- JJ 501% <
tásukat. A tavalyi év legvégén azonban a Kiemelkedően rossz
kormány váratlanul hat hónappal kitolta a
követelmények hatályba lépését. A legfris-
sebb Magyar Közlönyben megjelent 114/
2021. (III. 10.) számú kormányrendelet
szerint az építtetôk és a kivitelezôk most
újabb egy év haladékot kaptak, így a leg-
újabb határidô 2022. június 30. Addig
minden olyan új építésû épület megkap-
hatja a használatba vételi engedélyt, amely
a közel nulla energiaigénynek nem felel
meg, de a 2020. december 31-ig élô elô-
írásokat teljesíti.

Ki járt jól ezzel?

A változtatás deklarált célja, hogy a jár-
ványhelyzetre való tekintettel könnyítsen
az építtetôk helyzetén, és lendületben
tartsa magát az építôipart. Az Építési jog
szakportál cikke szerint ugyanakkor szá-
mos olyan beruházás indult, amelyek ese-
tében a 2018-2019-es terveknél még nem

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 17

 Váratlanul változó jogszabályok
épületgépészet
vették figyelembe a közel nulla energiaigény mind a beruházók ismerhették, hogy a szi-
követelményeit, figyelmetlenségbôl, vagy gorúbb követelményeknek 2021-tôl már
hibás szakmai döntések következtében. Sok meg kell felelnie az épületnek. Ettôl függet-
beruházás esetében az építkezés szerep- lenül jelentôs számú építkezésen megkoc-
lôitôl független körülmény (például a koro- káztatták, hogy a határidô elôtti utolsó év-
navírus, vagy éppen az utóbbi pár évben ben szereznek nem közel nulla energia-
felmerült munkaerôhiány) miatt nem sike- igénynek megfelelô energetikai minôségben
rült idôben befejezni a kivitelezést. A lap használatbavételt.
szerint a jogalkotó úgy érezte, hogy ezek a A követelményrendszer elhalasztása tor-
beruházások – függetlenül attól, hogy a kö- zulásokat okozhat az ingatlanpiacon is. For-
zel nulla energiaigény követelmények nem rásaink szerint elôállhat az a helyzet, hogy
teljesítésének mi az oka – segítségre szorul- az új építésû lakások piacán egyszerre je-
nak, még akkor is, ha ezzel az energiahaté- lennek meg a közel nulla energiaigény
konysági cél sérül. követelményeinek megfelelô, magas mûsza-
Az újabb egyéves határidômódosítás ugyan- ki tartalommal rendelkezô lakások, és azok,
akkor már nehezen magyarázható ezekkel amelyek nem teljesítik a kritériumokat. De
az érvekkel, és mindazok, akik a 2020 de- az egyszerû vásárló e kettô között nem fel-
cember végi határidôt figyelembe véve ter- tétlenül tud különbséget tenni, ami oda
veztek és kezdték meg a kivitelezést, joggal vezet, hogy a rosszabb minôsítésû lakások
érezhetik úgy, hogy a szabálykövetô maga- ára automatikusan a közel nulla energia-
tartásukkal versenyhátrány érte ôket. Hiszen igényû lakások árához közelít majd, noha
öt éve mind a tervezôk, mind a kivitelezôk, fenntartásuk drágább.
A követelményrendszer elhalasztása
torzulásokat okozhat az ingatlanpiacon is.
Forrásaink szerint előállhat az a helyzet, hogy
az új építésű lakások piacán egyszerre jelennek
meg a közel nulla energiaigény követelményeinek
megfelelő, magas műszaki tartalommal rendelkező lakások,
és azok, amelyek nem teljesítik a kritériumokat.
18 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
Ezt jelenti
a közel nulla energiaigény
Az építésügyi szabályok az egyes épület-
szerkezetekre, s emellett ez épületek egészé-
re vonatkozóan is megfogalmaznak energia-
hatékonysági elvárásokat, a fajlagos hôvesz-
teségtényezô követelményértékének formá-
jában.
Az országos tanúsító Központ összefogla-
lója szerint a számértéket az energetikai ta-
núsítás során egy bonyolultnak mondható
képlettel számolja ki az energetikus mérnök,
figyelembe véve a fûtött légtérfogatot, a le-
hûlô felületek jellemzôit, és az épület tájolá-
sát (benapozottságát) is.
Az épület teljes energiafogyasztását is
maximalizálja a közel nulla energiaigény
(BB minôsítés) követelményszintje. Az ösz-
szesített energetikai jellemzô az épület egy
négyzetméter alapterületére jutó éves ener-
giafogyasztását mutatja meg. Ez az érték
számításba veszi az épületgépészeti beren-
dezések hatásfokát, a szabályzást, a felhasz-
nált energiahordozókat. Megengedett szám-
értéke legfeljebb 100 KWh/m² évente. Ha
az épület összesített energetikai jellemzôje
100-nál több, az épület nem érheti el a BB
minôsítést, így a közel nulla energiaigény
követelményszintjét nem teljesíti.
A közel nulla energiaigény követelménye
figyelembe veszi az épületben felhasznált
energiahordozókat is, például azt, hogy gáz-
zal, tûzifával vagy épp távhôvel fûtünk. A
közel nulla energiaigény követelményének
eléréséhez az energiafogyasztás legalább
25%-át megújuló forrásból kell fedezni. Ha
megújuló energiaforrásból származó ener-
gia nincs felhasználva az ingatlanban, a kö-
vetelményszint nem teljesül, és a BB minôsí-
tés nem adható ki.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ha
nincs meg az elôírt 25%-os megújuló ener-
gia részarány, akkor az eggyel gyengébb,
CC kategóriába sorolódik az ingatlan, még
akkor is, ha a többi mutatószám alapján ettôl
jobbat érdemelne. Az alábbi megújuló ener-
giahordozók vehetôk figyelembe: tûzifa, bio-
massza, biomasszából közvetve vagy közvet-
lenül elôállított energia, a biogázok energiá-
ja, fapellet, agripellet; nap-, szél-, vízenergia,
geotermális, geotermikus, hidrotermikus,
légtermikus energia; illetve a távhô is bizo-
nyos esetekben.

Eldôlt
a szellôzésvita is
A kormányrendelet értelmében az innová-
cióért és technológiáért felelôs miniszter mó-
dosította az épületek energetikai jellemzôi-
nek meghatározásáról szóló 7/2006. (V.
24.) TNM rendelet vonatkozó passzusait
is, de emellett a rendelet olyan szövegrészei
is változtak, amelyeket nem a különbözô
jogszabályok harmonizációja, hanem felte-
hetôen egy korábbi, félreérthetô megfogal-
mazás korrigálása indokolt. Ugyanis a ren-
delet frisslevegô-ellátással foglalkozó 1.
melléklete V. részének 2. pontja idén január
elsején kiegészült egy alponttal (2.4.), amely
a következôket mondta ki:
„Az épület 2.1. vagy 2.2. alpontban meg-
határozott, a tartózkodási zónába minimáli-
san bejuttatandó friss levegô mennyiséget
és az elvezetésre kerülô szennyezett leve-
gôt, így a légcserét, csak szabályozott mû-
HIRDETÉS
ködésû hôvisszanyerôs szellôztetôrendszer
vagy központi elszívásos szellôzés kiépítésé-
vel lehet biztosítani, mely a belsô páratarta-
lom és CO2-szint alapján automatikusan és
folyamatosan, igény szerint üzemel. A
rendszer részeként és kialakításánál figye-
lembe vehetôk a friss levegô bevezetésére
alkalmas passzív, automatikus mûködésû
páraszabályozású légbevezetô elemek. Az
épület külsô nyílászáróinak teljes vagy rész-
leges nyitásával történô frisslevegô-bejutást
a 2.1. és 2.2. alpontban meghatározott ér-
tékszámításnál nem szabad figyelembe
venni.”
Az épületgépész szakmán belül óriási vi-
tákat generáltak ezek a mondatok. Több
neves szakember is úgy értelmezte a fentie-
ket, és lapunkban is jelentek meg ilyen ér-
telmû cikkek, hogy innentôl kezdve minden
új építésû épületet kötelezô gépi szellôzte-
téssel ellátni, mások szerint ez az értelmezés
abszurd, és nincs szó arról, hogy „betiltották
volna” a gravitációs szellôztetést. A helyzet
tisztázása érdekében lapunk mellett a Ma-
gyar Mérnöki Kamara is a minisztérium
állásfoglalását kérte az ügyben, ehelyett
azonban március 10-én teljesen átírták a
vitatott alpontot. A fentiek helyébe ezzel a
következô lépett:
„Ha az épület tartózkodási zónájába
bejuttatandó friss levegô mennyiségét sza-
bályozott mûködésû hôvisszanyerôs vagy
központi elszívásos szellôztetôrendszer biz-
tosítja, akkor a rendszer részeként és kialakí-
tásánál figyelembe vehetôk a friss levegô
bevezetésére alkalmas passzív, automatikus
mûködésû páraszabályozású légbevezetô
elemek, de az épület külsô nyílászáróinak
teljes vagy részleges nyitásával történô friss-
levegô-bejutást a 2.1. és 2.2. alpontban
meghatározott érték számításánál nem sza-
bad figyelembe venni.”
A 2.1. alpont egyébként arról rendelke-
zik, hogy alacsonyan szennyezô, nem lakó
funkciójú épületben, légtechnikai rendszer
esetén, folyamatos emberi tartózkodásra
használatos helyiségben a tartózkodási zó-
nába minimálisan bejuttatandó friss levegô
 Váratlanul változó jogszabályok
épületgépészet

mennyiségét milyen összefüggéssel lehet
megállapítani. A 2.2. alpont pedig azt írja
elô, hogy lakóépületben, légtechnikai rend-
szer esetén (korábban itt az állt, hogy lég-
technikai rendszerrel), a tartózkodási zóná-
ba minimálisan bejuttatandó friss levegô
mennyiségét milyen szabályok alapján kell
megállapítani.
Kétféle reakció
Lapunk szondázta egy kicsit a változtatás
után a szakmát, és alapvetôen kétféle véle-
ménnyel találkoztunk. A tervezôk zöme
fellélegzett, ôk ugyanis eddig azzal a prob-
lémával szembesültek, hogy az általuk lég-
technika nélkül tervezett épületek kaphat-
nak-e használatba vételi engedélyt vagy
sem. A légtechnikai rendszereket gyártó és

20 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


forgalmazó társaságok ugyanakkor csalódá-
suknak adtak hangot. „Ez óriási visszalépés,
sôt, még a január elôtti állapotokhoz képest
is rosszabb most a helyzet” – fogalmazott
egyikük. Mint mondta, a jogszabályoktól
teljesen függetlenül is az a helyzet, hogy
komfortos lakás ma nem képzelhetô el sza-
bályozott gépi szellôztetés nélkül, egysze-
rûen azért, mert a szükséges frisslevegô-
mennyiséget ablaknyitással nem lehet bejut-
tatni a tartózkodási zónába. Márpedig a
rendeletmódosításból az következik, hogy
ahol nem szereltek fel szabályozott mûkö-
désû hôvisszanyerôs vagy központi elszívá-
sos szellôztetôrendszert, ott a bejuttatandó
friss levegô mennyiségét csak az évszázados
módon lehet megoldani. A gyakorlati része
ennek nyilván a lakóra hárul, aki, ha úgy
érzi, hogy rossz, elhasznált a benti levegô,
kinyitja az ablakot és kész.
Nézzük, mit mond errôl a szakma. Bau-
mann Mihály Épületenergetika jegyzete
szerint a filtrációs levegôforgalmat létreho-
zó hatások (a sûrûségkülönbség, a szél és a
kiegészítô szellôztetés) mindegyike több pa-
raméter függvénye, ezért a pillanatnyi leve-
gôforgalom erôsen változó lehet. E miatt
többnyire más módszerekkel történik a lég-
mennyiség becslése.
A helyiségekben legalább a szükséges lég-
csereszámhoz tartozó fûtôteljesítményt biz-
tosítani kell. Ha a szükséges légcsere több
HIRDETÉS
pont
a vita végén
Lapunknak nem feladata, hogy a rendeletmódosításra reagáló
kétféle véleményrôl bármiféle értékítételet mondjunk.
Reményeink szerint ugyanakkor a vita jogértelmezési része eldôlt,
és a korábbi félreérthetô fogalmazás tisztázásával egyértelmûvé vált
a jogalkotó szándéka. Mindemellett épületgépészeti szaklapként
természetesen azt valljuk, hogy a minél modernebb, komfortosabb
és takarékosabb gépészeti megoldásoké a jövô – a szellôzésben is.
feltételbôl számítható (például tüzelôberen- szellôzô levegô szolgál a szagok, oldószerek
dezés égési levegôje, biztonsági elôírás, benn- gôzeinek az eltávolítására is.
tartózkodók száma), akkor a kiadódó legna-
gyobb érték tekintendô a szükséges légcse- A lakás nagyobb terhelésû
reszámnak. helyiségeiben ajánlott tervezési értékek:
A filtrációs levegôforgalom és a szükséges • konyha: 45 m3/h
légcsereszám közül mindig a nagyobbikat • fürdôszoba: 45 m3/h
kell alkalmazni a hôszükséglet-számítás so- • WC: 15 m3/h
rán. A tervezésnél olyan méretû hôleadókat
kell beépíteni, hogy az ott tartózkodók élni Ezekben a helyiségekben célszerû inkább
tudjanak azzal a lehetôséggel, hogy ablak- ezekkel az értékekkel számolni, mint a lég-
nyitásos szellôztetéssel a szükséges légcserét csereszámokkal, mert a terhelés többnyire a
megvalósítsák. helyiség méretétôl független. Az értékek át-
Egyes helyiségek légcsereszámát, vagy a lagos értékek, mert a szellôztetés ugyan na-
szükséges szellôzési térfogatáramokat elôírá- gyobb légmennyiségekkel történik, de szaka-
sok rögzítik. Lakószobákra, ha egyéb köve- szosan. Nagyobb létszámok tartózkodására
telménybôl magasabb érték nem adódik, szolgáló helyiségekben a CO2-koncent-
minimum n = 0,5 [1/h] légcsereszámra ráció egészségügyi határérték fölé való nö-
végzendô el a méretezés. A gyakorlatban vekedésének megakadályozására minimum
célszerû a számítást n = 0,8 [1/h] értékkel 20 m3/h/fô fejadaggal kell számolni. Maga-
végezni. Ez a légmennyiség szükséges ah- sabb komfortigény, vagy például dohányzás
hoz, hogy a helyiség levegôjébe jutó szen�- engedélyezése esetén ennél nagyobb feja-
nyezôanyagokat biztonságosan el lehessen daggal történik a számítás. Nagyobb létszám
távolítani, elfogadható mértékûre hígítani. esetén célszerû nem csak a megnövekedett
Lakások esetében a szennyezés elsôsorban filtrációs energiaáramot figyelembe venni,
a lakásban fejlôdô vízgôz, a benntartózko- hanem a személyek hôleadását is figyelem-
dók CO2-kibocsátása, de e mellett ez a be lehet venni hônyereségként.
 technológiák
írta: Paller Tamás, Lantos Tivadar
fûtéstechnika

Fûtési víz
kezelése sótalanítás A vízkémia még tudósberkeken belül is
tartogat meglepetéseket. Egész mélyen el
és vegyszeres kezelés lehetne merülni a vegyészet útvesztôi-
ben, minket elsôsorban a gyakorlat érde-
kel, mérnöki, illetve szerelôi szemmel.
A fûtési víz kezelésének témaköre meglehetôsen szerteágazó. Vannak, Hogyan tisztítsam a rendszert, mit hasz-
akik a vegyszeres kezelés mellett teszik le a voksukat, mások a fûtôvíz náljak, szabad-e adalékanyagot, inhibitort
töltenem a fûtôvízhez? Jó-e, ha sótalaní-
sótalanítására esküsznek. Mindkét módszer mellett, és ellen is lehet fel-
tott vízzel töltünk rendszert? Mit kíván a
hozni érveket. Tény ugyanakkor, vízkezelésre szükség van, éppen ezért kazán, ha a hôcserélô alumínium, és mit,
most mindkét módszert részrehajlás nélkül vesszük górcsô alá. ha rozsdamentes? A napi gyakorlatban

22 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

számtalan kérdés foglalkoztat bennünket,
amelyre keressük a megfelelô válaszokat.
Még a tapasztalt szakemberek is találkoz-
nak meglepetésekkel.
sótalanítás
Sótalanított vizet alapvetôen két technológiával lehet elôállítani,
A piacon egyre több olyan adalékgyártó
az egyik a fordított ozmózis eljárás –
van jelen, amelyek elsôsorban a saját nagyobb rendszerek esetén alkalmazzák.
szemszögükbôl látják a vízkezelés problé-
máját. A sótalanítással foglalkozó cégek Egy félig áteresztô membránon nagy nyomással átpréselik a vizet, így keletkezik
pedig teljesen más irányt képviselnek. az alacsony sótartalmú víz. Ezt keverik a fûtési rendszerben nyers vízzel, amely
100 μS/cm alatti vezetôképességû vizet biztosít. Kevertágyas sótalanítást
Megint mást mondanak a légbuborékos elsôsorban kisebb rendszereknél alkalmaznak, illetve a rendszerek utántöltését
rendszertisztító gépeket forgalmazó cé- biztosítják ezzel a módszerrel. Az utántöltés egyébként rendkívül fontos,
gek. Szerelô legyen a talpán, aki képes hogy a megfelelôen dokumentált vízminôség kerüljön vissza a rendszerbe.
megtalálni a „Szent Grált”, a hathatós
megoldást. Célunk az, hogy a fûtésrend-
szer legérzékenyebb alkatrészét, a kazánt
évekig meg tudjuk védeni a tönkremene-
teltôl, hogy megfelelô karbantartással korróziós folyamatok
hosszú ideig mûködôképes legyen a
készülék. A gyakorlat azt már bôségesen
bebizonyította, hogy megfelelô vízkezelés
szemléltetése
1. rozsda
nélkül erre nem leszünk képesek.
2. rézcső
Azonban az iparágon belül nem létezik 3. műanyag betét
egyféle kommunikáció, elsôsorban nem 4. elektromos kapcsolat
saját lobbi érdek miatt, hanem a téma 5. galvanizált vascső
széles kiterjedésû igazsághalmaza az oka.
Lépjünk tehát mindettôl két lépést hátra,
és vizsgáljuk meg kellô távolságból a kér-
déskört.

A szennyezôdés okai
Ahhoz, hogy alaposabban szemlélôdjünk,
a fûtésrendszer elszennyezôdéseinek oka-
inál kell kezdenünk. Elôször is a fémkor-
róziót vesszük górcsô alá, nevezetesen az
elektrokémiai, a kémiai, a galvánkorrózió
okait kell megemlítenünk. Fôként a széna-
cél (vas) korrodál. Ezt követve gyakoriság
szerint az alumínium korróziója a legjel-
lemzôbb, de elôfordul a réz oxidációja is.
A galvánkorrózió az egyik legjelentôsebb
mindezek közül, ugyanis a vaslemez radi-
átorok sokszor találkoznak a rézbôl készült
radiátorszelepekkel. A folyamatok szem-
léltetésére több eszköz is van forgalom-
ban. Épületgépész szakkereskedésekben víz esetében csaknem ugyanaz volt ta- ta marad a fûtôvíz. Például olyan mû-
bizonyára sokan láttak már mintákat, ahol pasztalható, mint a kezeletlen víznél, és ez anyagcsöveket kell használni, melyek oxi-
egy vasszeggel átütött rézcsövet vízbe a tapasztalati tény elgondolkodtató. A géntömörek. A mûanyag rendszerek le-
helyeztek. Két tégelyt is láthatunk egymás negyedik mintában volt a fûtôvíz a legtisz- hetnek PBT (polibutilén) alapúak, és van-
mellett, az egyiket korróziógátló adalékkal tább. Meg kell jegyeznünk, hogy a mintá- nak a PP (polipropilén), illetve a PE (po-
kezelték, a másikat nem. Nagyon jól szem- kat több mint egy éve zárták le, így lietilén) rendszerek. Ez utóbbi olyan anyag,
lélteti ez a kísérlet azt, hogy az évek múl- viszonylag hosszú idôn keresztül vizsgál- melyek szerkezetén átdiffundál az oxigén-
ásával az elektrokémiai korrózió mennyire hatjuk a hatásokat. molekula. A gyakorlatban használnak tér-
szennyezi el a fûtôvizet. Egy harmadik A kémiai korróziós folyamat oxigén hálósított polietilén PEX csöveket, mely-
kísérleti eszközt is létrehoztak a szakem- jelenléte mellett jön létre. Az új építésû eknek a szabvány szerint 92 százalékban
berek, ebbe a mintákat sótalanított, közis- rendszereknél is sok szennyezôvel talál- oxigénmenteseknek kell lenniük.
mertebb nevén desztillált vízbe helyezték, kozhatunk, például radiátorolajjal, építési Érdekesség, hogy a csövek bevonatával
viszonylag hermetikusan lezárva, vala- törmelékkel, stb. De a néhány évtizedes, pontosan 92 százalékos oxigénmentessé-
mint a negyedik esetben sótalanított víz és „régi” gázkazános rendszereknél a „kosz” get lehet elérni, a szabvánnyal összhang-
korróziógátló adalék keverékében is tesz- jelenléte még szembetûnôbb. A legjobb ban. Ötrétegû csövek esetében az alumí-
telték a rendszereket. A csak sótalanított és legegyszerûbb megoldás eleve olyan nium 100 százalékosan meg tudja védeni
fûtési rendszert létrehozni, amelyben tisz- a mûanyag csövet az oxigéndiffúziótól.

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 23

 Fûtési víz kezelése
fûtéstechnika
Egy fûtésrendszer – ha az nem nyitott –,
nagyjából oxigéntömörnek tekinthetô. Ha
tehát a kezdetben jelenlévô oxigén „elfogy”
a hálózatból, akkor a korróziós folyamatok
is leállnak. De sajnos mindig van „utánpót-
1. kép
lás”, mint tapasztaljuk. Így lassan, de bizto-
A mintákat 2019.11.20-án helyezték san haladnak a korróziós folyamatok.
az oldatokba. Szembetûnô a Az elektrokémiai korrózió viszont két
különbség a sima csapvízbe, különbözô fém érintkezésénél alakul ki.
és a korróziógátlóval kezelt Gondoljunk csak a vasradiátor és a rézsze-
csapvízbe helyezett minták esetén.
lepek kötésére. Itt a két különbözô fém
Utóbbiban nem látható korrózióra
utaló jel fizikailag kapcsolódik egymáshoz, az elekt-
1 ronok a fémes kötésen keresztül mozog-
nak, a víz vezetôképessége nem befolyá-
solja ezt a korróziós folyamatot. Régi alu-
3 míniumradiátoroknál építettek be mûanyag
közdarabot, és ezzel szakították meg az
áramkört. Mivel az áramkör ebben az eset-
ben a fûtôvízen keresztül záródik, a sótala-
nított víznek ebben az esetben már van
értelme. A rendszerek összetettsége, vala-
mint a különbözô kivitelezési szokások mi-
2. kép att a fûtôvízbe a rendszer belsô korróziós
A desztillált víz
és korróziógátló
folyamatainak megállítására mindenképp
adalék használatával célszerû inhibítort, azaz korróziólassító
kristálytiszta fûtôvizet adalékot tölteni.
kapunk több mint 2 A korrózión kívül más szennyezôkkel is
egy év elteltével is számolnunk kell. A víz változó keménysé-
gébôl adódóan melegítés hatására „vízkô”
4 válik ki. A természetben elôforduló víz és a
sima csapvíz is tartalmaz különbözô oldott
ásványi anyagokat, például kalcium- és
magnézium-karbonátokat. A vízzel együtt
áramló szén-dioxid a vízzel hidrogén-kar-
bonátot alkotva tartja oldott állapotban az
ásványi anyagokat. Ám amikor a szén-
dioxid elillan, például nyomáscsökkenéskor
vagy hômérséklet-növekedéskor, a hidro-
gén-karbonáttal oldottan tartott karbonátok
kiválnak, és lerakódást hagynak maguk
után. A vízkôn kívül, elsôsorban az ala-
csony hômérsékletû rendszerekben (pad-
lófûtés, falfûtés) jelennek meg a biológiai
szennyezôk, mint például az algák.

3. kép Különbözô anyagok

A tiszta desztillált vízben
is megfigyelhetôek
a korróziós folyamatok
4. kép
Vegyszeres rendszermosás
kazáncsere elôtt
Maga a fûtésrendszer építése leginkább
egy legójátékhoz hasonlít, hiszen össze kell
építeni a kazánt a csôvezeték segítségével a
hôleadó radiátorokkal. Ritka a két egyfor-
ma rendszer, a gyakorlatban több olyan
példával is találkoztunk, ahol egy utcában
sorházat épített ugyanaz a kivitelezô,

24 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

ugyanazokkal a szerszámokkal, ugyanolyan
márkájú alapanyagokkal. Az egyik rend-
szerben két év alatt mégis megindul a kor-
róziós folyamat, a másik pedig hibátlanul
mûködik. Sokan találgatják, mi lehet a hi-
ba? Hiszen minden ugyanolyan, még a víz
minôsége is. Talán a kazán minôségében
lehet némi eltérés, az egyiket ilyen beszállí-
tók alapanyagaiból, ilyen gyártósori beállí-
tások mellett rakták össze, a másikat más
körülmények között. Az ilyen részletek ta-
lálgatásába nem bonyolódunk bele, tény
az, hogy a vízkezelés teljes aspektusa nehe-
zen megfogható.
Minôségi elôírás
A vízminôséget meghatározó egyik irány-
elv a VDI 2035. Hangsúlyozni kell azon-
ban, hogy ez nem szabvány, csupán irány-
elv, amely mögé a nagyobb német gázka-
zángyártó cégek is felsorakoztak.
HIRDETÉS
Ebben részletesen leírják a fûtési víz meg-
felelô paramétereit, valamint azt a tényt,
hogy a rendszer vastartalmú elemeinek kor-
róziója elsôsorban a vízben oldott oxigén-
tartalomtól függ, ezért az oxigénbejutást
meg kell gátolni. Ezt azonban a legna-
gyobb óvintézkedések mellett sem lehet
megelôzni. Itt bukkan fel egy nagyon érde-
kes kitétel a VDI 2035 irányelvben: „ameny-
nyiben mégis fennáll az oxigén behatolásá-
nak a veszélye, kiegészítô védelmi intézke-
déseket kell tenni…” Azaz oxigénlekötô
adalékanyagokat kell használni. Ebbôl szá-
munkra egyértelmûen következhet, hogy a
fûtési víz védelme akkor a legtökéletesebb,
ha a vizet sótalanítjuk, majd megfelelô
adalékanyagokkal kezeljük.
Fontos megemlítenünk, ha utólag derül
ki, hogy a sótalanítás mégsem vált be, akkor
ott már a korrózió által termelôdött vasi-
szap jelentôs károkat okozhat, valamint a
rendszer tisztítása nagyon körülményes,
idôigényes és költséges lehet. Tehát a VDI
2035 sem fogalmaz egyértelmûen, ebbôl is
látható, hogy mennyire összetett gondolko-
dásmódot igényel a fûtési vízkezelés, vala-
mint, hogy a sótalanított vízzel való feltöltés
nagyon sok esetben nem jelent megoldást.
Okosan mérj!
Hogy képet kapjunk a fûtési hálózatban
keringtetett víz minôségérôl, meg kell mér-
nünk néhány paraméterét, melyekbôl szá-
mos következtetést vonhatunk le. A leg-
gyakrabban és legegyszerûbben mérhetô a
vízkeménység, melyet papír tesztcsíkkal
vagy titrálásos módszerrel lehet elvégezni.
Alumínium hôcserélôs kazánoknál különö-
sen fontos a pH-mérés, amit lakmuszpa-
pírral vagy amennyiben nagyobb pontos-
ság szükséges, digitális pH-mérôvel végez-
nek. A fûtésrendszer pH- értékeit általában
 Fûtési víz kezelése
fûtéstechnika
jegyzôkönyvezik karbantartáskor. A fûtôvíz
5 fajlagos vezetôképessége szintén fontos
vízparaméter, de talán ezt mérik a legrit-
kábban.
Tudni kell, hogy egy korróziógátló ada-
lékanyag körülbelül 500 μS/cm-rel emeli a
fajlagos vezetôképességet. Ettôl függetle-
nül a fûtôvízhez adott anyagok gátolják a
korróziót. Tehát ez az adat, vagy egyetlen
5. kép vízparaméter önmagában nem sokat mond
A mágnes teljes a fûtôvíz minôségérôl. A fûtési vízminták
mértékben magához mérése egységesen értelmezve azonban
vonzza a vasiszapot,
beszédes. Ha például egy nagyvárosi kör-
azonban az építési
törmeléket nem fogja kiszûrni. nyezetben a csapvíz 16 ˚nK, a rendszer
Érdemes beépíteni egy vize 15˚nK, akkor egyértelmû, hogy a fû-
100 μ-os szûrôt tési hálózat vize nem volt lágyítva.
a kazán elé. Ugyanígy, ha a csapvíz fajlagos vezetô-
képessége 600 μS/cm, a fûtési vízé pedig
400 μS/cm, akkor kiderül, hogy a rendszert
nem sótalanított vízzel töltötték fel. Ellen-
6 6. kép ben, ha a csapvíz 16 ˚nK, 600 μS/cm faj-
Fûtési vízbôl lagos vezetôképesség mellett, a fûtési víz
származó, pedig 600 μS/cm 5˚nK vízkeménység mel-
összetömörödött
vasiszap.
lett, akkor már gyanakodhatunk, hogy lá-
gyított vízzel történt feltöltésrôl volt szó.
Ha pedig 0 ˚nK a vízkeménység, akkor
vagy sótalanított, vagy ioncserélt vízrôl be-
szélünk. Ha korróziógátló adalékot adago-
lunk a fûtésvízhez, akkor a fajlagos vezetô-
képesség azonnal emelkedik 500 μS/cm-
rel. Tehát ebbôl a példából látszik, hogy
egyetlen paraméter adata igen csalóka
lehet, a vízvizsgálatoknál a mért adatokat
összefüggéseikben kell kezelni!
7. kép A cikkben található táblázat a fûtésrend-
Szivattyú szerekhez használt vizek fenti három víz-
járókerekét
megsemmisítô
paramétereinek átlagos értékeit szemlélteti.
szennyezôdések Mint látjuk, a három vízparaméterbôl már
a fûtôvízben. következtetni lehet a rendszerben levô víz
fajtájára.
Oxigénkoncentrációt nehéz mérni a fû-
tôvízben, mert ahogy kiengedjük egy vizs-
7 gáló csészébe, a mérés már nem azt az
értéket mutatja, ami a rendszerben volt. De
a rendszerbe behelyezni oxigénmérô szon-
dát sem egyszerû, mert koszolódik, mérô-
hüvelyt kell beépíteni stb. ezért az oldott
oxigén mérése nem elterjedt és mérvadó.
Az oldatban lévô ionok mennyiségére, így
az oldott sók koncentrációjára a víz vezetô-
képességének mérésével tudunk következ-
tetni. Egy savat vagy lúgot tartalmazó vizes
oldat savasságának vagy lúgosságának

26 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 táblázat I.
A cikkben található táblázat a fűtésrendszerekhez használt vizek fenti
három vízparamétereinek átlagos értékeit szemlélteti. Mint látjuk, a három
vízparaméterből már következtetni lehet a rendszerben levő víz fajtájára.

fajlagos
erôsségét a H+ vagy a OH- ion koncent-
rációval lehet jellemezni. A pH-mérésére
vezető- változó
alapvetôen két módszer terjedt el általáno- vízparaméter képesség pH keménység
san, az elektrokémiai mérés és a kolorimet-
riás mérés megfelelô indikátor vegyületek hálózati víz (csapvíz) 600 uS/cm 7,5 16 nk
alkalmazásával.
+ korróziógátló 1100 uS/cm 7,8 16 nk
A tisztítás központi kérdés!
Egy szabályos és jó rendszertisztítás lega- sótalanított víz 50 uS/cm 6,8 0 nk
lább három különbözô lépésbôl áll. Elsô
lépés a vizes öblítés, amely kimozdítja a + korróziógátló 550 uS/cm 7,8 0 nk
szennyezôdéseket. Ez megoldható a háló-
zati víz rákötésével is a fûtési rendszerre. lágyított csapvíz 600 uS/cm 7,6 5 nk
Azonban a makacs szennyezôdéseket, me-
+ korróziógátló 1100 uS/cm 7,8 5 nk
lyek lerakódtak, letapadtak a radiátorok al-
jára, a hálózati vizes öblítés nem fogja el-
távolítani. Amennyiben légbuborékokat is tok indulnak meg. Rezonálnak a csövek, után a rendszerbôl, így az levegôssé válhat.
adagolnak a rendszerhez sûrített levegô radiátorok, és ez a rezgés felszabadítja a A légbuborékos mosási technológiánál fon-
formájában, az átáramló vízben kialakuló szennyezôdéseket. Hátránya, hogy a lég- tos, hogy a víz nagy keresztmetszeteken
belsô buborékok hatására eróziós folyama- buborékokat nehéz eltávolítani a tisztítás áramoljon. Régi – 30 éven felüli –, alapo-
HIRDETÉS
 Fûtési víz kezelése
fûtéstechnika
san korrodált rendszereknél ez a technoló-
8 gia csak nagy óvatossággal alkalmazható,
ugyanis a leváló, „rendszertömítô” szen�-
nyezôdések hatására apró lyukak keletkez-
nek, így a tisztítás után szivároghat a rend-
szer.
Második lépés a vegyszeres adagolás,
annak érdekében, hogy a szennyezôdések
még inkább feloldódjanak. Ezt a módszert
elsôsorban a keringtetéses elven mûködô
rendszermosók esetében alkalmazzák. A
mosószert melegen kell keringtetni, mivel a
meleg folyamatgyorsító hatású, azaz a hô
katalizátorként viselkedik. A keringtetés
idôtartama ebben az esetben nem mind-
8. kép egy. A legjobb, ha már a rendszertisztítás
Öntöttvas elôtt pár nappal betöltjük a tisztító folyadé-
hôcserélôben
lerakódott
kot a rendszerbe, hogy jól átjárja, feloldja a
kazánkô. makacsabb szennyezôdéseket is.
A detergens bázisú tisztítószerek felold-
ják és lebegtetik a szennyezôdéseket a fû-
tôvízben. Éppen ezért fontos, hogy har-
9 9. kép minc napnál tovább ne hagyjuk a tisztító
Szétvágott hôcserélô adalékot a rendszerben, mert elmúlik a
járataiban lerakódott,
lebegtetô hatás. A szennyezôdések feloldá-
és beégett szennyezôdések.
sa is okozhat szivárgásokat régi rendszerek-
10. kép nél, erre számítania kell a tisztítást végzô
Nyitott rendszer szénacél szakembereknek.
vezetékét teljes A harmadik lépés a rendszer kiöblítése.
szelvényében eltömô Érdemes elgondolkodnunk a légkompres�-
szennyezôdés.
szoros és a keringtetôs technológia kombi-
nálásával történô rendszermosáson. Igazán
hatékony lehet, de idôigényes folyamat,
10 ráadásul két különbözô berendezésre is
szükség van. Meg kell jegyezzük, hogy a
régi fûtésrendszer soha nem lehet igazán
tiszta, ezért iszapleválasztóra minden eset-
ben szükség van. Az iszapleválasztó beépí-
tése már a vegyszer keringtetése közben is
erôsen ajánlott, hogy a feloldott szen�-
nyezôdéseket csapdába ejtse.

Óvatos feltöltés
A fûtési rendszer feltöltése érdekes kérdés.
Vannak cégek, amelyek azt állítják, az a jó
megoldás, ha átmosás után a rendszert
csapvízzel töltik fel, és korróziógátló adalé-
kot adnak hozzá, de ne használjunk sótala-
nított vagy lágyított vizet, mert az agresszív.
Más gyártók ennek ellenkezôjét állítják,
annak függvényében, ki miben látja a meg-
oldást. A VDI 2035 sótalanított vizet java-
sol. De olyan német kazángyártó is van,

28 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


amelyik csak a tiszta csapvízre esküszik 50
kW kazánteljesítmény alatt. Persze árnyal-
ja a képet, hogy Nyugat-Európában a víz-
keménységi adatok merôben mások, mint
nálunk. Ki tud ezen kiigazodni? Az biztos,
hogy azokon a területeken, ahol extra ke-
mény a víz (24 ˚nK-nál nagyobb), be kell
avatkozni, hogy a sótartalmat csökkentsük.
Vagy lágyítani kell, vagy sótalanított vízzel
keverni a hálózati vizet, az adalékanyagok
hozzáadása mellett is. Sokszor a fogalmak
sem világosak, mert az ioncserélt vízként
forgalomba hozott víz valójában sótalaní-
tott. Ha viszont a kálcium-, magnézium-io-
nokat cserélik nátrium-ionokra, valóban
ioncserélt vizet kapunk.
Rendszerfûggô problémák
Ha a lágyított víz hômérséklete 40 ˚C fölé
melegszik, kiválik belôle a szén-dioxid,
aminek többsége a légtelenítô rendszeren
át távozik. A melegítés hatására a lágyított
HIRDETÉS
esettanulmány
Érdekes hibajelenséget volt alkalmunk megfigyelni tavaly. Meg is írtuk,
de hasznosnak érezzük most újra felidézni. Egy családi házban a fûtési
rendszer nem fûtött megfelelôen, lassan melegedtek a radiátorok, a hôcserélô
be- és kimenetén érzékelhetô volt, hogy a hôátadás gyenge. Mivel a lemezes
hôcserélôk kis áramlási útjaik miatt a legjobb szûrôk, és mivel az iszapleválasztó
szûrôk a kis szennyezôdéseket áteresztik, a lemezes hôcserélô radiátorkör
oldali eltömôdését feltételezték.
A meglepetés akkor érte a szakembereket, amikor a radiátorkörben alig találtak
szennyezôdést, bár órákig mosták át a radiátorokat. Mivel sejtették, hogy ezzel nem oldható
meg a probléma, a kazánkört is átmosták. Mint végül kiderült, és amire a rendszertisztítás
kezdetén nem számítottak, a kazánköri oldal erôsen szennyezôdött volt. A szennyezôdés
kialakulását a rézcsövezés és a HMV-tartályban levô vas csôkígyó kölcsönhatása okozta.
Mivel a szennyezôdést „bezárták” a kazánkörbe, az a radiátorokban (ahol a fûtôközeg áram-
lási sebessége csökken) nem tudott leülepedni, ezért a rendszer eltömôdése és hatékonysá-
gának csökkenése gyorsan bekövetkezett. A rendszer inhibitoros védelem hiányában
elszennyezôdött, ami hatékonyságcsökkenéshez és ezáltal többletfogyasztáshoz vezetett.
Ezzel természetesen fokozott környezeti terhelés járult a komfortérzet egyidejû csökkenésé-
vel. A meghibásodást rendszertisztítással, majd inhibitoros védelemmel orvosolták.
fûtôvíz pH-ja emelkedik, a 8,5-9 feletti pH még kedvezôbb is, mert csökkenti a széna-
pedig az alumínium hôcserélôket károsít- cél korrózióját. A lakossági és közületi
hatja. Viszont, ha nincs alumínium szerke- rendszerekben a korróziógátlók adagolása
zeti elem a rendszerben, a magasabb pH megoldja a pH-stabilizálás problémáját is.
 Fûtési víz kezelése
11
11. kép
Régi
előtte
vegyestüzelésû
kazán hôcserélôje
tisztítás
elôtt és után
Ezért erôsen javasolt a fûtési rendszerhez
pH-stabilizátort adagolni.
A sótalanított vízzel az a probléma, hogy
mivel az összes oldott anyagot eltávolítot-
tuk belôle, kicsi lesz a pufferkapacitása,
amely megmutatja, hogy egységnyi sav
vagy lúg adagolására mennyire változik
meg a pH. A vízben oldott sók ugyanis
ellensúlyozzák (pufferelik) a pH-változáso-
kat. Látható tehát, hogy alumíniumrend-
szerek esetén a pH-stabilizálás rendkívül
fontos, és erre a problémára a sótalanított
vagy lágyított víz nem ad megoldást.
Óvakodni kell a nem megfelelô korrózió-
gátlók alkalmazásától, mert azok pH-beál-
lítása (pufferelése) nem illeszkedik az adott
rendszerhez. Gyakorlatból vett példa, ami-
kor egy 250 lakásos társasház 1 MW-os
kazánnal mûködô fûtésrendszerében a
30 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
fûtéstechnika
utána
pH-érték vészesen növekedett. Beavat-
kozásra volt szükség, ahol a munkát végzô
kivitelezô az olcsóság miatt nem a jól bevált
korróziógátló stabilizátort alkalmazta.
Szinte napok múlva lyukadt ki a kazán
alumíniumhôcserélôje. A vizsgálatok során
kiderült, hogy a fûtési hálózatot hûtési
rendszerekhez való pH-stabilizátorral töl-
tötték fel, amely tovább lúgosította a rend-
szert. Óvatosan és körültekintôen, kétség
esetén szakembereket bevonva kell eljárni.
És még egy gondolat
Rozsdamentes acélba a vasoxid részecskék
elôszeretettel beépülnek. Nézzünk csak
meg egy rozsdamentes mosogatót, ha be-
leteszünk egy vasszöget, egy nap múlva
már látható is a barna elszínezôdés, ami
szinte eltávolíthatatlan. Egy kazánt is úgy
terveznek, hogy tiszta fûtôközeggel képes
sokáig jól mûködni.
Gondoljunk csak egy kombi gázkazánra,
mely váltószelepének rúdja rozsdamentes
acélból készült, erre a fûtôvízben keringô
vasionok ráépülnek, egyenetlenül megvas-
tagszik a rúd, egy idô után a tömbszelencét
ez az egyenetlen felület „megreszeli”, és
máris csöpögni kezd a rendszer. Kérdés,
hogy a korróziógátló adalék hogy hat a
gumitömítésre? Erre vonatkozóan is kerin-
genek a szerelôk között rémtörténetek, de
ezeknek kevés a tudományos és szakszerû
alapja. Összefoglalva elmondható, hogy
nincs jó és rossz megoldás, minden eset-
ben rendszerspecifikusan kell vizsgálni azt
a kérdést, hogy sótalanított vizet, vegysze-
res kezelést, vagy a két megoldás kombiná-
cióját kell-e alkalmazni.
 Épületgépészeti Múzeum
írta: Morvay Béla
épületgépészet

Mûvezetô
az Épületgépészeti Múzeumban 3.
Rendhagyó múzeumi sorozatunk harmadik darabját
olvashatják. Szerzônk 1983-ban zárta le az elôzô részt,
onnan folytatjuk most a már magas beosztásban
dolgozó mûvezetônk történetét.
Az új vállalatvezetés az én korosztályom.
Együtt korosodtunk, fejlôdtünk. 1984-
ben megbíztak egy számítógéppel támo-
gatott vállalati szintû információs rendszer
kifejlesztésének irányításával, Termelési és
Szervezési Igazgatói beosztásban. Elsô
dolgom volt rendszerszervezôi ismeretek
megszerzése. Ezt abban az idôben a
Számítástechnikai Oktatási Központnál le-
hetett kellô színvonalon megtenni. Csa-
patot kellett építeni, mert ilyen képzett-
ségû dolgozó nem volt a vállalatnál. Az
alrendszereket négy év alatt fejlesztettük
ki, és vezettük be. A feldolgozás a szintén
általunk telepített számítóközpontban
folyt. Akkor sajnos nem volt Magyar-
országon megfelelô teljesítményû asztali
számítógép.

Új idôk elôszelei
A Csôszer a nyolcvanas években is ered-
ményesen mûködött. A nyolcvanas évek
harmadik harmadában már érezhetôek
voltak a változás elôjelei. 1988-ban meg-
jelent a Társasági Törvény, ami lehetôsé-
get teremtett különbözô társasági formák
alapítására. (Bt. Kft. Rt.) Ezzel egyidôben
bôvítették az állami vállalatok önrendelke-
zési jogát. A Csôszernél is sorban alakul-
tak Kft.-k és az állami vállalat részvénytár-
saságot alapított, ahol a termelô tevékeny-
ség folyt. Áthelyezésre kerültek a dolgo-
zók, az Rt. átvállalta a munkákat. Az állami
vállalat jelentôs vagyonnal, mellette súlyos
adóságokkal gyakorlatilag tevékenység nél-
kül maradt.

32 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 1

Összeomlás
és feltámadás
A rendszerváltást megelôzô évben az épí-
tési piac összeomlott. A Csôszer Rt. je-
lentôs létszámmal, kevés munkával csôd-
közeli állapotba került. A cél a részvénytár-
saság megmentése volt, az állami vállalat 1. kép
segítségével. Az Állami Vagyonügynökség A budapesti
kinevezett a Csôszer Állami Vállalat vezér- Mammut
igazgatójának, amely fôtulajdonosa volt a bevásárlóközpont
kazánháza
Részvénytársaságnak. Feladatom az állami
vállalat végelszámolása volt.
A Részvénytársaság vezetôtestületeit fel-
mentettem, új összetételû testületeket ne- 2
veztem ki. Vezérigazgató: Pelles György,
akivel megállapodtam, hogy mindenáron
megmentjük a részvénytársaságot.
Szövetségünk sikeres volt, mert a cég
talpra állt. Én a Vagyonügynökség jóváha-
gyásával segítettem a társaságot elsôsorban
ingatlanvagyonnal ellátni. Az állami vállalat
végelszámolása felszámolásba ment át, igy
én visszamentem a részvénytársaságba
vezérigazgatóhelyettesi beosztásba. 2. kép
A WestEnd
Sikeres évek következtek, a Csôszer név
fûtési rendszere
újra régi fényében világított. Sikerült a is a Csôszer
Társaság részvénycsomagját egy, a dolgo- szakértelmét
zókból alakult Kft.-nek megvásárolni ugyan- dicséri
csak a Vagyonügynökség jóvá-
hagyásával.
A Csôszer a piacon egyre
nagyobb munkákat nyert el és 3. kép
valósított meg. A teljesség igé- A ferihegyi
repülôtér
nye nélkül: kazánháza
• Duna Pláza,
• Westend City Center,
• Mammut I-II.,
• Millenniumi Park,
• Hotel Marriott,
• Mûvészetek Palotája.

Komoly
megbízások
Technológiai szerelések közül
kiemelem a Debreceni Erômû
szerelését és a Gyöngyösi Hô- 3
erômû Kéntelenítô rendszeré-
nek szerelését. Ezen kívül je-
lentôs szeletet hasítottunk ki a
közmû csatornahálózatok kivitelezésébôl. egy cikluson keresztül voltam az ÉTE alel- A kétezres évek elején közeledett a nyugdí-
A munkamegosztásban egyebek mellett nöke. Egyik alapítója voltam a Magyar jaskor. Elfáradtunk. Megállapodtunk Pelles
rám hárult a szakmai szervezetekkel való Épületgépészeti Koordinációs Szövetség- Györggyel, hogy eladjuk a céget. Az eladás
kapcsolattartás. Egy cikluson keresztül nek. Végül örömmel tettem eleget a Pollack sikeres volt, sajnos a vevô nem jól gazdál-
vezettem az ÉTE Víz, Csatorna, Gáz, Mihály Mûszaki Fôiskola felkérésének, kodott, végül tönkrement. Nyugdíjba men-
Égéstermék-elvezetés Szakosztályát, majd ahol több mint tíz évig voltam Államvizsga tünk! Visszanézve tartalmas élet volt. Ez
Bizottsági Elnök. lett a mûvezetôbôl, nyugdíjas!

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 33

 szakmatörténet
írta: Nagy András
fûtéstechnika

A cserépkály h
hosszú és eredményes fejlôdése
Évszázadok óta használjuk lakásunk fûtésére a cserépkályhákat
Európa középsô részén, de különösen az Alpok és a Kárpátok
vidékén. Az általa biztosított sugárzó meleg és a tûz hangulata
sok ember alapvetô élménye. Emellett napi egy befûtéssel
biztosítja a megfelelô komfortérzetet és ma már állíthatjuk,
hogy gondos tervezéssel, kivitelezéssel és helyes üzemeltetéssel
környezetbarát is.
A német Kachelofen szó eredetileg csem-
pés kemencét jelölt. A Kachel szó a görög
kakabosz (cserép, tégely) szóból szárma-
zik. Kr.u. 900-tól az ismert kódexábrázolá-
sokon már megjelennek az összetett ido-
mokból álló, kívül fûtôs bögreszemes kály-
hák (1. kép). Ekkoriban a kályhaszemek
még máz nélküliek.
A kívül fûtôs kályhák (és kemencék) már
füstmentes lakóteret biztosítottak, az égés-
termék valamilyen alárendelt helyiségen
keresztül távozott a szabadba. A tüzelô-
nyílás és a füstkivezetés azonos volt (2.
kép), a kályha (kemence) belsô tere egy
üreget képezett. Ezt a megoldást ma ha-
rangjáratnak hívjuk.
A reprezentatív helyiségekben az 1300-
as években már mázas csempékbôl épült
3–4 méter magas, gazdagon díszített kály-
hák épültek (3. kép). A királyi várak példái
nyomán a kályhák országszerte gyorsan
elterjedtek a nemesség körében is, eleinte
jellemzôen mázatlan kályhacsempékbôl,
szerényebb kivitelben. Ez az irány jól kö-
vethetô a népi építészetben is egészen az
1900-as évek elejéig.
A kályhás szakma fejlôdése a következô
korban csak külsô megjelenésében, for-
ma- és színvilágának változatosságában
mutat elôrelépést (4. kép).

Színre lép
a takarékoskodás
A XVIII. sz. végén a népesség, a tenger-
hajózás, az ipar és a megmûvelt földterü-
letek növekedésével – következésképpen

34 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 1. kép
y ha
Az 1250 körül
készült Würzburgi kódex
bögreszemes kályhája
Svédország akkori uralkodója III. Gusztáv
király megbízta Cronstedt építészt és
Wrede tábornokot egy új fûtô-tüzelôbe-
rendezés kifejlesztésével. Az eredmény a
ma svédkályhaként ismert cserépkályha lett
(5. kép), amely füstjáratokkal rendelkezik
és kéménybe kell bekötni.
Tüzelôanyag-fogyasztása 25–50%-kal
az erdôterületek csökkenésével – megjele- kevesebb, mint az eddig használatos ha-
nik az igény az addig korlátlanul használt rangjáratos kályháké, azaz csempés kemen-
tûzifamennyiség csökkentésére. Elsôként céké. A füstjáratokkal beépített tömeg tette
Európában a hajóépítésben élenjáró lehetôvé a másfél órás tüzelést követôen a
2. kép
Tüzelônyílás.
Alul befelé áramlott be
az égési levegô,
felül kifelé az égéstermék
4. kép
Barokk kályha
új kivitelezésben
4
1
8–16, vagy akár a 24 órás hôtárolást. A
járatos cserépkályha gyorsan elterjedt a
magyar királyságban is.
Ebben a korban az európai kerámiamû-
vesség élenjárói, a vallási üldöztetésük mi-
att Morva- és Észak-Magyarországon ke-
resztül vándorolni kényszerülô habánok
végül a vallási ellenállásban is a független-
ségét mutató Erdélyi Fejedelemség terüle-
tén találnak befogadásra. A kályhák hazai
mûszaki fejlesztésében az 1800-as évek
elsô felében úttörô szerepet játszott Bólyai
3. kép
Kályharekonstrukció
a visegrádi
királyi palotából
3
 A cserépkályha hosszú és eredményes fejlôdése
fûtéstechnika
5 6. kép
A Bólyaiak öntöttvas kályhája

7
5. kép
Svédkályha

Farkas (1775–1856) és fia a tüzelôanyag-ta-

karékos megoldásaival. Ilyen volt a 6. képen
látható nagy hôleadó felületû öntöttvas
kályha, egymás fölött vízszintes füstjáratok-
kal, ami csigajárat vagy csigazár néven vo-
nult be a szaknyelvbe (6. kép). Az általuk
kifejlesztett cserépkályha-változat nevében
„Bólyai-kályha” és szerkezetében is élt Er-
délyben a 20. század közepéig. Tüzelô- és
hamuzóajtóval rendelkezik, és szénnel is
mûködik.
7. kép
A fejlôdés nem állt meg, sôt Dél-Len- Zöldmázas cserépkályha.
gyelországban a szélesebb építésû cserép- A rendszerváltás körüli idôre
kályhákhoz kifejlesztették a fôként függôle- néhány tucatnyi családi és
ges, fel-le irányú füstjáratokat az úgyneve- kisvállalkozás képviselte a szakmát.
zett lengyel – ötös járatrendszert, amelyben A cserépkályha újra vonzó
és szeretett „családtag” lett
a füstgáz útja eléri a 8–10 métert is. A füst-
az otthonainkban
járatok a tartózkodási idô növelésével a jobb
hôhasznosulás – ezzel együtt a tüzelô-
anyag-takarékosság – lehetôségét is megte- 1-2% hamu képzôdik csak és a fa 82 száza- hazánkban a széntüzelés kényszerû beve-
remtették. léka fagázként ég el, amihez fent kell levegôt zetésével. A kisebb területre zsugorodó or-
A fatüzelésû berendezések (cserépkály- adni és nem lent a tûztér alján. A rostéllyal szág elvesztette erdôterületeinek nagy ré-
ha, kandalló, kemence) tûzrácsot (rostélyt) és hamuzóajtóval épített cserépkályhák csak szét, az erdôsültség ekkor 11% területarányt
nem tartalmaznak, hiszen a fa eltüzelésekor Trianon után terjedtek el széles körben képviselt, ami mára 21% körüli. A tavalyi

36 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 8

8. kép
Tökéletes égést biztosító ökotûztér. Az éghetô anyagok és
a többszinten bevezetett égésilevegô jobb keverésével
végül kifejlesztették a bio-, az öko-, a környezetbarát
tûztereket, amelyekben már tökéletes lehet az égés.

évben kezdett erdôsítési programmal rövid idôn belül, 2030-ra

a 27 százalékos erdôsültségi szintet kívánjuk elérni.

Váltás gázra
A háztartási széntüzelés viszont rendkívül környezetszennyezô,
ezért az 1960-as évek végétôl a cserépkályhák nagy része, ahol
lehetett, már földgáz égetésével mûködött. Ez volt a „Héra
égô” korszaka, melyekbôl még mindig több üzemel fôvárosunk-
ban. A szén és az eleinte nem, vagy kevéssé kéntelenített föld-
gáz égésterméke, benne a nagy mennyiségû kén-dioxiddal és a
gáztüzelés magas páralecsapódásával tönkretette a kémények
falazatát is, ezért megkezdôdött a cserépkályhák selejtezése
tömeges méretben. A fûtésben több helyen elôbb a fûtôolaj,
majd az éjszakai áram vette át a cserépkályhák helyét és csak
késôbb a gáz. A kályhás szakma leszálló ágba került, vele pár-
huzamosan a kályhacsempe gyártás is. A nagyobb üzemek,
gyárak (Romhány, Esztergom, Zalaegerszeg, Nyíregyháza stb.)
sorban kényszerültek beszüntetni termelésüket.
A rendszerváltás körüli idôre néhány tucatnyi családi és kis-
vállalkozás képviselte a szakmát. Szakmai érdekvédô szervezet
alakult és több új gyártó-forgalmazó jelent meg a piacon. Ettôl
kezdve új fejlôdés vette kezdetét, tömeges méretben jelent meg
a nyugat-európai országok fejlett technikája, amelyet a szakkép-
zés és a továbbképzés is követni tudott. Újra beindult a mester-

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 37

 A cserépkályha hosszú és eredményes fejlôdése
fûtéstechnika
jelentôs mennyiségû szállóporkibocsátás
9 miatt.
A cserépkályha-építés a környezeti kihí-
vásra fôként német és osztrák fejlesztések-
kel, elôször a tûztér és füstjáratok méretei-
nek pontos tervezésével reagált, ezekkel
biztosítva a megfelelô hômérsékletet és a
tartózkodási idôt. Az MSZ EN 15544:2009
szabvány a tervezési programja alapján ki-
vitelezett cserép- és vakoltkályhák esetében
garantálja az alacsony károsanyag-kibocsá-
tást. Ennek alapján volt elérhetô a hagyo-
mányos kályháknál a tûztérbôl kilépô füst-
gáz hômérsékletének 700 °C-ra emelése,
ezzel az éghetô anyagok, mint a szén-mo-
noxid (CO), a szálló koromszemcse (C) és
a fagáz (OGC) közel tökéletes elégetése és
a növekvô tüzeléstechnikai hatásfok (min.
78%), amik a tûzifafelhasználás csökkenté-
sét is eredményezték.
Késôbb a tûztér hôszigetelésével, az elô-
9. kép melegített égésilevegôvel a füstgáz hômér-
Egyedi vakolt sékletét további 200 Celsius fokkal sikerült
kályha kerámia emelni. Az éghetô anyagok és a többszinten
díszítéssel bevezetett égésilevegô jobb keverésével vé-
gül kifejlesztették a bio-, az öko-, a környe-
zetbarát tûztereket (8. kép), amelyekben
már tökéletes lehet az égés.
Ezek a kályhák természetesen tûzrács nél-

a fejlődés
kül, egy tüzelôajtóval és a helyiség légterétôl
függetlenül, külsô légtérbôl külön égésile-
vegô-csatornán bevezetett légellátással mû-

nem állt meg

ködnek.
Környezetbarátságuk legfôbb feltétele a
helyes tüzelôanyag (csak tûzifa) használatá-
tól kezdve, a fentrôl történô begyújtás, az
A cserépkályhák a fejlôdésük során mindig követték az építészeti elegendô égésilevegôvel történô üzemelte-
stílusokat a gótikától a ma divatos minimál stílusig (9. kép). tés és a rendszeres karbantartás. A látvány
miatt növelt üvegfelületû ajtóknál akár két-
A cserépkályha mûszaki fejlôdése nem állt meg, mivel környezetbarát,
megújuló energiaforrással üzemel, az általa adott sugárzó hô és
rétegû hôálló kerámiaüvegezéssel is csök-
a szolgáltatóktól való függetlensége igazi alternatív megoldás, akár felújításról, kenteni lehet a tûztér hôveszteségét. A kály-
akár új építésrôl van szó. Különösen célszerû figyelembe venni az új házak hák pontos méretezésével lehetôvé vált a
építésekor az elôírt megújuló energiahányad teljesíthetôségénél. Amennyiben rendszertervezés, tehát az égéskör, azaz a
új házat tervezünk építeni, már a tervezésnél oda kell figyelni a megfelelô korszerû kéményáramkör méretezése, ami a „kiszol-
kémény és az égésilevegô-csatorna elhelyezésére és beépítésére.
gáló” égésilevegô bevezetésével és az égés-
termék elvezetésével együtt vizsgálja a hô-
képzés is. A cserépkályha újra vonzó és lábnyom csökkentése lett. A „szilárdtüzelés” és áramlástechnikai viszonyokat.
szeretett „családtag” lett az otthonainkban innentôl a megújuló fatüzelést kéne jelent- Az elmúlt években a hazai ipartestület
(7. kép). se, méghozzá 20% nedvességtartalom alatti szakmai ismeretterjesztô munkájának kö-
hasított rönkökét. Háztartási berendezések- szönhetôen nálunk is egyre inkább elterjed-
A jelen irányai ben a szén, és különösen a lignit nem éget- nek az ilyen tüzelôberendezések, immár
Az elmúlt évtizedekben a tüzeléstechnika hetô környezetkímélô módon, részben a megfelelve az uniós, szigorúan alacsony
kihívása a szállópormennyiég és a karbon- több, vagy még több kéntartalom, részben a emissziós követelményeknek.

38 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 eszközök, technológiák
írta: Sasi Gábor
fûtéstechnika

Általában a
pellettüzelésr ô
A pellettüzelésû kazán vagy kályha a termosztáttal vezérelve,
a kívánt hômérsékletet automatikusan biztosítja. A tüzelôanyag
A pellet és a pellettüzelés története az
1980-as évek második felére nyúlik vis�-
sza. Kanadai mérnökök építették az elsô
jellemzôen 15 kilogrammos zsákokba elôre csomagoltan, raklapra
pellet-tüzelôberendezéseket, technológi-
szerelten érkezik a felhasználóhoz, melyet a továbbiakban a fával ája az 1990-es években került Európába.
szemben sem hasogatni, sem szárítani nem szükséges. A felhasználó Elmondható, hogy ma az ukrán és orosz
egyszerûen kibontja a zsákokat és feltölti a pellettartályt, mely területektôl kezdve, az erdélyi és bosnyák
vagy magyar térségekig bezárólag, a fa-
a méretétôl függôen, kandallók esetében 1-2 napra, pelletégôfejek
feldolgozási melléktermékként keletkezô
és kazánok esetén 1-2 hétre elegendô, majd egy gombnyomással fûrészpor és forgács jelentôs része a nyu-
elindítja a berendezést, és ezután csak élvezi a pelletfûtés nyújtotta gat-európai és egyre növekvô mértékben
meleget és kényelmet. a hazai piacon, pellet formájában kerül
felhasználásra.
A pellet egy klasszikus szezonális ter-
méknek számít, és ennek megfelelôen a
nyári és téli pelletárak között akár 10
százalék körüli különbséggel is szembe-
sülhetünk. A jelenség háttere, hogy az
alapanyag nyáron is folyamatosan kelet-
kezik, illetve a gyártói kapacitás is folya-
matos üzemben állítja elô a pelletet.
Mivel nyáron a tüzelôanyag-fel-
használás elenyészô, így ennek
értékesítése a gyártók részérôl
sok esetben valamivel alacso-
nyabb áron lehetséges.
Az elmúlt évek tapasztalata
alapján csak azt javasolhatjuk
minden pelletfelhasználónak, ha
teheti, akkor vásárolja meg legkésôbb
augusztus végéig a téli pellet mennyiségét
jelentôs kedvezménnyel.

40 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 Mi is pontosan
a fapellet?
A fapellet fa fûrészporból és forgácsból készülô,
nagy energiasûrûségû tüzelôanyag.

• 100% természetes.
• 100% CO2-semleges.
• 100% környezetbarát.
• 100% megújuló energia.

A pelletkészítéshez felhasznált alapanyagok évrôl évre újratermelôdnek és

az égése következtében kizárólag az újratermelôdés során megkötött
CO2-mennyiség szabadul fel és kerül vissza a légkörbe.
Legfontosabb jellemzôi: A homogén méret, melynek köszönhetôen könnyen
szállítható és adagolása jól automatizálható. A minimális fakéregtartalom,
mely alacsony hamutartalmat biztosít, így a vegyestüzelésû kazánokhoz képest
lényegesen ritkább a tisztítási igénye. Valamint az alacsony nedvességtartalom,
mely a magas hatásfokú égésnek az egyik alapfeltétele.

r ôl Energia-, hamu- és
nedvességtartalom
I. fenyő
fenyő alapanyagból készült pellet
II. napraforgó
napraforgómag héjából préselt pellet

A fapellet energiatartalma az alapanyag-

összetételtôl függôen, +/- 5–10%-os in-
tervallumon belül, de átlagosan 18 MJ/kg
(5 kW/kg) körül számolható. Földgáz-
egyenértékre vonatkoztatva, átlagosan 1,8-
1,9 kg fapellet energiatartalma egyenér-
tékû 1 m3 földgáz elégetése során felsza-
badult hôenergiával.
III.
Hamutartalom alapján megkülönböz-
tetünk A1 (<0,6%), A2 (0,6–1,3%) és B
(1,3–2%) minôségû fapelletet. Minél ala-
csonyabb a hamutartalom, annál ritkáb-
pelletkazán Iker faelgázosító- és pelletkazán
robbantott ábrája
ban kell a tûzteret kitakarítani. Fontos,
hogy a pelletkandallók vagy pelletkályhák
tûztere jellemzôen kisebb befogadómé-
rettel rendelkezik, így ezekbe az eszkö-
zökbe a folyamatos üzemelés érdekében
célszerû A1 vagy A2 minôségû, alacsony
hamutartalmú pelletet használni. (Kivételt
képeznek az agripellet égetésére kialakí-
tott speciális tisztító mechanizmussal ellá-
tott pelletkályhák.)
Az átlagos fapellet nedvességtartalma
6–9% között változik, így az égetése során
csak minimális mennyiségû vizet kell „elé-
getnie”. A pelletben eltárolt energia meg-
határozó része hô- és fûtési energiaként
hasznosul. Összehasonlításképpen, a 2–3
éves száradt tûzifa esetében is legkeve-
sebb 16-20% körüli nedvességtartalom-

a képek forrása: Biokopri Kft.

 Általában a pellettüzelésrôl
fûtéstechnika
mal számolhatunk, vagyis a pellet nedves-
ségtartalma csak fele-harmada a száradt

IV.
tûzifáénak.
A hazai gyakorlatban elsôsorban a 6 mm

pelletkazán
átmérôjû pelletet használjuk, melynek a
hossza 10 mm és 40 mm között szóródhat.
Ezen kívül elérhetô a 8 mm átmérôjû pellet
is, melyet a pelletkazánok és égôfejek nagy

robbantott
része szintén képes kezelni. Amennyiben 8
mm átmérôjû pellettel szeretnénk fûteni, a
tüzelôberendezés alkalmasságát érdemes

ábra
még a megvásárlása elôtt ellenôrizni.

Agripellet
A fapellet mellett megkülönböztetünk úgy-
nevezett agripelletet is, amely különbözô
mezôgazdasági melléktermékbôl elôállított,
általában sötétebb színû pelletet takar. A
felhasználásának leggyakoribb oka a fapel-
lethez viszonyított alacsonyabb beszerzési
ára. Az agripellet összetételének kiszámít-
hatatlansága miatt a méretén kívül nehe-
zen szabványosítható. Fontos figyelembe
venni, hogy a hamutartalma általában lé-
nyegesen magasabb, mint a fapelleteké, az
5-7%-ot is könnyedén elérheti. Ezzel páro-
sul a hamujának a sok esetben alacso-
nyabb hômérsékletû olvadáspontja, mely a
hamu összeégéséhez, megolvadásához, az
ún. salakosodáshoz vezet. Az agripelletek
tartós és hatékony elégetéséhez a gyakor-
latban szinte minden esetben sûrített le-
vegôs égôfejtisztítással és/vagy mechanikus
rostélytisztítással felszerelt pelletégôfejek,
tüzelôberendezések szükségesek.

Pellettüzelésû berendezések
A mindennapok gyakorlatában pelletkály-
hát vagy más néven pelletkandallót, pellet-
égôfejet és pelletkazánt különböztetünk
meg. Mindhárom típus közös jellemzôje,
hogy 90-95% közötti hatásfokkal mûköd-
nek, mely a felhasználó számára gazdasá-
gos üzemeltetést garantál.
A pellet egy napi/heti üzemelésre ele-
gendô kapacitású pellettartályba tölthetô
be. A tartályból a pellet, a hô vagy fûtési
igényeknek megfelelô ütemezésben, egy
elektromos motorral meghajtott kitároló csi-
gával közvetlenül az égéstérbe vagy az
égôfejbe jut. A pellet begyújtását az elekt-
romos gyújtópatron egy ventilátor által
biztosított friss égésilevegôvel megtámogat-

42 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 20 35 kW-os
pelletégőfej
va, teljesen automatikusan végzi. Az égés-
hez szükséges primer és szekunder égésile-
vegô hozzáadását jellemzôen egy változ-
tatható fordulatszámú ventilátor, a hôigény-
nek megfelelôen szintén önmûködôen
biztosítja. Amikor a lakás hômérséklete el-
éri a beállított értéket, a pellettüzelésû be-
rendezés automatikusan kioltja magát. A
következô gyújtási ciklus a hôigényeknek
megfelelôen, a felhasználó aktív közremû-

V.
ködése nélkül, az elôzôekben részletezett
lépésekben teljesen automatikusan indul.
A felhasználó kényelmét fokozza, hogy a
legtöbb pellettüzelésû berendezés ma már
wifikapcsolaton keresztül is indítható, illet-
ve mûködése szabályozható. általában nagyobb befoglaló méretekkel meltethetô, a legalacsonyabb üzembe állí-
A pelletkályhák és -kandallók jellemzôen rendelkeznek. tási költséggel számolható, automatikus
a lakott térben való elhelyezésre készülnek, mûködésû kályhákról és kandallókról van
így a mûszaki tartalom mellett egyértel- Meleglevegô-befúvásos szó. Jellemzôen 5 kW és 12 kW közötti
mûen a megjelenésre optimalizáltak, míg a megoldások hôteljesítményben készülnek. Létezik olyan
pelletkazánok kazánházi telepítésre, és Kiépített központi fûtési rendszer nélkül üze- változat is, amellyel az elôállított meleg
HIRDETÉS
 Általában a pellettüzelésrôl
fûtéstechnika
csatlakozáson kívül kizárólag az elektromos
áramellátást (230 V) szükséges biztosítani.
Az ingatlan hôszigeteltségétôl és a beren-
dezés hôteljesítményétôl függôen, a kisebb
kályhák teljesítménye maximum 40-50 m2,
a nagyobb teljesítményûek akár egy 90-100
m2-es ingatlan vagy helyiség gazdaságos
fûtésére is alkalmasak. A mai korszerû hô-
szigeteltségû ingatlanok esetén egy na-
gyobb teljesítményû és elcsatornázható
csatlakozásokkal is rendelkezô pelletkályha,
mely önálló nyomóventilátorral és önálló
hômérséklet-szabályozással is ellátott, akár
nagyobb ingatlanok teljes körû fûtésiener-
gia-ellátását is képes önállóan biztosítani.
Léteznek olyan kombi felépítésû beren-
dezések, amelyek meleglevegôs és vízteres
módon is képesek üzemelni. Teljes hôtelje-
sítményük 80-85%-át a központi fûtési
rendszerre csatlakoztatva radiátoron vagy
padlófûtésen keresztül, a fennmaradó 15-
20%-ot pedig általában a beépített meleg-
levegô-befúvó ventilátorral, vagy az elsô
ajtón keresztül, hôsugárzás útján a kandal-
ló helyiségében adják le.
A fûtött térben elhelyezve nemcsak a
helyiséget és a lakását teszik hangulatosab-
bá, de a hôlégbefúvásnak köszönhetôen
extra gyors és hatékony felfûtést is biztosí-
tanak. Jellemzôen 12 és 30 kW közötti
hôteljesítményben készülô eszközök, me-
6 lyek alapfelszereltségben beépített kering-
tetô szivattyúval és tágulási tartállyal
6. kép 7 is rendelkeznek, így ezeket a kiegé-
Légbefúvásos
szítôket nem kell a fûtési rendszerbe
pelletkályha külön beépíteni.
Elektromos hálózati csatlakozás,
7. kép füstgázelvezetés és a központi fûtési
Vízteres rendszerre való rákötés után rögtön
pelletkályha üzembe állíthatók.

levegô akár el is csatornázható a szomszé-
dos egy vagy több helyiségbe (melegleve-
gôs „központi fûtési rendszer”). Kis tö-
megüknek köszönhetôen ezek a kályhák
könnyen mozgathatók és gyorsan telepít-
hetôk, a füstgázelvezetésen vagy kémény-
Pelletégôfejek
meglévô kazánokra
Meglévô szilárdtüzelésû kazánra
utólag is egyszerûen felszerelhetô
pelletégetô-berendezés, mely a ve-
gyestüzelésû kazántestet megfûtve,
azt hôcserélôként használva bizto-
sítja az ingatlanban a szükséges hôt.
Telepítése a meglévô vegyestüze-
lésû kazánokra építve, az egyik legked-
vezôbb beruházási költségû fûtésautomati-
zálási megoldás. A felhasználónak nincs

44 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


szüksége új kéményre, új kazánra, és ami
fontos, a vegyestüzelésû kazánját automati-
kus mûködésû kazánként használhatja a
jövôben. A pelletégôfej többnyire vezér-
lést, pellettartályt, pelletkitároló csigát és a
pelletégôfejen belül egy fordulatszám-sza-
bályozott ventilátort tartalmaz az égésile-
vegô szabályozott mennyiségû biztosításá-
hoz. Jellemzôen 15 kW-tól kezdôdôen,
de akár 300-400 kW teljesítményben is
gyártott berendezések. Az elektromos háló-
zati csatlakozás és a szobatermosztát bekö-
tése után már indulhat is a magasabb
hatásfokú és automatikus fûtés.
Komplett pelletkazán
Gyárilag pelletüzemmódra tervezett és
kialakított kazántestbôl, illetve pelletégôfej-
bôl vagy beépített pellet-tüzelôberende-
zésbôl álló, automata üzemû pelletkazán.
Mûködése, felépítése a pelletégôfejéhez
HIRDETÉS
Ön tudta?
Egyes esetekben a pelletkazánra ráépíthetô Lambda-szonda,
az elmenô füstgáz oxigéntartalmát folyamatosan mérve,
a vezérlés automatikusan figyeli, és ha szükséges változtatja
a primer és szekunder égésilevegô mennyiségét és ezen keresztül
folyamatosan optimalizálja az égési folyamatot, valamint
a kazán mûködési hatásfokát.
hasonló, de az utólagosan egy idegen ka- kazánházakba vagy kazánhelyiségekre ki-
zánra ráépített megoldáshoz képest ezek a alakított méretû kazánok is. Az ilyen kom-
kazánok a legtöbb esetben magasabb auto- pakt kialakítású kazánok esetében a pellet-
matizáltsági fokkal rendelkeznek. tartály a kazán felsô részén kerül elhelye-
Emellett az egyes részegységek mûködé- zésre, és minimális, mindössze 1 m2 körüli
sének gyári összehangolásának köszön- alapterületigénnyel bírnak.
hetôen jobb hatásfokkal, és jellemzôen ala- Speciális kialakítást képviselnek az ún.
csonyabb pelletfelhasználással üzemeltet- ikerkazánok, melyek egymás mellé épített,
hetôk. Akár Lambda-szondával kiegészített és magas hatásfokkal mûködô faelgázosító
vezérléssel is felszerelhetô, mely tovább és pelletkazánból állnak, de mûködésükben
fokozza a kazán magas hatásfokát. Széles szerves egységet képeznek. Kombinálva a
teljesítménykínálatban, 10-12 kW-tól akár faelgázosító fatüzelés és az automatizált
500-600 kW-os teljesítményig készülnek. pellettüzelés elônyeit, üzemeltetése során,
A lakossági felhasználásra készülô pellet- amikor a faelgázosító kazán biztosította hô
kazánok is jellemzôen nagyobb pellettároló elfogy, és az ingatlan igényli a fûtést, a
tartállyal és így nagyobb befoglaló mérettel szobatermosztát automatikusan elindítja a
rendelkeznek. Azonban léteznek kisebb pelletoldal mûködését.
 szakmakörnyezet
írta: Lantos Tivadar
épületgépészet

Kinek garancia
a garanciális
visszatartás? A garanciális visszatartás az építési szerzôdések egyik
leggyakoribb biztosítéka, melyet az elvégzett munka minôségének
biztosítékaként akár évekig is fenntarthatnak.
De mi történik, bármelyik szerzôdô fél felszámolása
vagy fizetésképtelensége esetén?
Milyen visszaélésekre adhat okot a biztosítékok e formája?
Garanciális visszatartásnak azt a pénzössze-
get hívják, amit a megrendelô a kivitelezô
végszámlájából átadás-átvétel során nem
fizet ki (ez általánosságban a vállalkozó dí-
jának öt százalékát teszi ki), hanem vissza-
tart. Ily módon ez az összeg az építtetô
jótállási jogosultságának biztosítéka lesz.

46 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


A kivitelezônek jár, ha…
A szerzôdésben kikötött idôszak leteltekor
a garanciális visszatartás összege a kivite-
lezôt illeti meg akkor, ha azt a megrendelô
szavatossági igényeinek fedezésére koráb-
ban nem használta fel. Abban az esetben,
ha a kivitelezô cég felszámolási eljárás alá
kerül, három hónapig az építtetô a vissza-
tartott pénzösszegbôl elvégeztetheti a fel-
merülô garanciális javításokat. Három
hónap leteltével azonban, ha nem tudja
igazolni, hogy a garanciális visszatartásból
származó pénzt felhasználta, annak
összegét át kell adnia a felszámoló biztos-
nak. A felszámoló ezt a pénzt elkülönítet-
ten kezeli, és a közben felmerülô garanci-
ális építési problémák szükségleteit az
egyéb követelések elôtt kielégíti.
Abban az esetben, ha a megrendelô
ellen indul felszámolási eljárás, a kivite-
lezô még rosszabb helyzetbe kerülhet. A
felszámolás megindításakor már esedékes
lesz a garanciális visszatartásból származó
díj kifizetése, függetlenül a visszatartás
eredeti idôtartamától. A vállalkozó követe-
lése viszont semmiféle elsôbbséget nem
élvez a többi követeléshez képest, így az
nagy valószínûséggel eltûnik a semmibe.
Rejtett hibák, visszaélések
Ezeken túl az építtetô gyakran visszaél az
esetleges rejtett, elôre nem látható hibák
miatt a garanciális visszatartás lehetôsé-
gével. Az elvégzett munka után számta-
lan kifogást lehet találni, melyre hivatkoz-
va nem fizetik ki a kivitelezôt. Ezért fon-
tos az, hogy a vállalt munka a szerzôdés-
ben pontosan legyen rögzítve.
Egy budapesti villanyszerelô cég ese-
tén fordult az elô, hogy a megrendelô
meghatározta a konnektorok számát,
beépítésének helyét. Szóban viszont ab-
ban állapodtak meg, hogy kevesebb dug-
alj is elég lesz. A munka végeztével szem-
besültek a villanyszerelôk azzal, hogy az
építtetô nem akar fizetni, illetve garanciá-
lisan kéri a szerzôdésben leírtak szerinti
kiegészítést.
A kialakult negatív gyakorlat miatt a
vállalkozónak mindig résen kell lenni,
noha a megrendelô tartozik a vállalási ár
adott részével, életszerûtlen azt gondolni,
hogy a teljesítés érdekében egy év múlva
maga keresi meg a vállalkozót. Azt sem
teheti akárhogy. A bonyolult jogi nyelven
megfogalmazott szerzôdésekben „lehívó
levél”-ként hivatkoznak arra a dokumen-
tumra, amelyet a visszatartási idô lejárta-
kor a vállalkozónak el kell juttatnia a
megrendelônek. A megrendelôk eköz-
ben várják az elévülési idôt, amely a Ptk.
szerint 5 év, ezt követôen a követelés jo-
gosultsága megszûnik.
Az elévülési idô számításának kezdete
a garanciális visszatartási idô esedékessé-
gének napja. Számos olyan eset is van,
hogy a megrendelô egyszerûen nem
fizet.
Fôleg abban az esetben gyakoriak ezek
a trükkök, amikor a garanciális visszatartás
összege több millió forint értékû. Így ez a
pénzösszeg a megrendelô bankszámláján
kamatozik. A kamat csak az esedékesség
idôpontjától számítható fel.
 Bokor András rovata
írta: Lantos Tivadar
vízellátás

Ruhatár a csatornában?

Mindent elvitt
a szennyvíz A vízelvezetô lefolyók akkor mûködnek rendesen, ha
észrevétlenek. Ha felhívják magukra a figyelmet, akkor színes,
szagos meglepetések érhetnek. Különösen akkor kellemetlen
mindez, ha egy étteremben van a probléma helye.
Kiadhatatlanná vált az üzlethelyiség az egyik bevásárlóközpontban.
De ki is mindezért a felelôs? A tulajdonos? Az üzemeltetô?
A többi üzlethelyiség bérlôje? Választ kapunk soron
következô tanulságos történetünkbôl.
Budapest egyik legjobb részén található be-
vásárlóközpontban járunk, ahol a jobb na-
pokon sokezer ember fordul meg. Itt nem
jellemzô az olcsóság, az árak magasabbak,
mint más hasonló helyeken. Az üzlethelyi-
ségek bérelhetôk, vagy tulajdonosok birto-
kában vannak. A közös költségeket, rezsi-
költséget az üzlethelyiségeknek megfele-
lôen arányosan fizetik, amelyek egy ilyen
helyen magasabbak az átlagnál.

48 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 1. kép
A csôgörényre
rátekeredett
rongydarab,
amit a lefolyóból
húztak elô.

Bokor András
okleveles
gépészmérnök,
igazságügy
szakértô rovata

Kezdetben, az épületkomplexum átadása

után még nem számítottak arra, hogy 2. kép
Lassan egy
éttermek is helyet kapnak a csarnokban. komplett ruhatárat
Az épület alatt teremgarázs van, ahol a is elô lehet varázsolni a
szennyvíz-alapvezeték és kü- szennyvízhálózatból.
lön a csapadékvíz-elvezetô hú-
zódik. Ahogy a szabvány elôír-
ja, a homlokzatnál van a két 3 3. kép
vezeték összekötve, és egyesít- A felmosórongy
sem a kukában
ve törnek ki a közcsatornára. végezte.
Viszont nincs külön zsíros
alapvezetéki csatornahálózat,
hanem a szennyvízcsatorna-
hálózatba van bekötve az át-
adás óta kialakított sok étterem.
Az üzemeltetô elmondta, hogy
az éttermi célú üzleteknek be
kell építeniük helyi, a mosoga-
tók alá beépíthetô zsírleválasz-
tókat. Voltak olyan bérlôk, akik ennek a

20 év
kérésnek nem tettek eleget, mások ugyan
beépítették a készülékeket, de hivatalosan
nem szállíttatták el a veszélyesnek számító

távlatában
hulladékot, így nem ért sokat a lokális zsír-
fogó.

Rongyok a csatornában
Az egyik földszinten elhelyezkedô üzlethe-
lyiség kérte az épületgépész igazságügyi
szakértô véleményét, mert eldugult a ve-
zeték, és visszaáramlott a szennyvíz. A tu-
lajdonos befektetési célból vásárolta ezt az
üzlethelyiséget, amit bérbe adott egy vál-
Az eredetileg 20 évvel ezelôtt megépült üzlethelyiség az évek
során ráncfelvarráson esett át. Beépítettek több mosogatót, mosdót,
zuhanyfülkét, padlóösszefolyókat, de a csatornájuk csak egy helyen
ment le az alapvezetéki hálózatba.
Az ágvezetékek födémben való, ilyen hosszú elhúzását csak lejtés nélkül
lehetett kialakítani. Ez esetben az üzlethelyiségben használt vizes berendezési
tárgyak használatakor a saját üzletben keletkezett szennyvíz folyik ki
a padlóösszefolyókon. Ekkor azonban a víznél kisebb fajsúlyú, mosószeres
habok jöhetnek fel a padlóösszefolyókon, és tény, hogy ilyen nagymértékû
üzleti elázás nem keletkezhetett ebbôl a hibából.
 Mindent elvitt a szennyvíz
vízellátás
4
4. kép
A szennyvíz-alapvezeték
vízszintes a megereszkedett
felfüggesztések miatt.

5. kép
Az alapvezeték tisztítónyílását
megbontva a 150-es
vezetékben 90 mm-ig áll
a zsíros szennyvíz.

lalkozónak. Megállapodtak a bérleti díjban

a bérlôvel, aki éttermet szeretett volna itt
üzemeltetni. A szerzôdés azt is tartalmazta,
hogy minimum egy évig nem lehet felmon-
dani a bérleti szerzôdést. Ilyen jellegû havá-
ria esetén viszont jogos volt, hogy a bérlô
nem fizetett a tulajdonosoknak, és felmond-
ta idô elôtt a szerzôdést. A pandémia miatt
most még nehezebb lett az üzlet-
helyiség kiadása. Az üzletközpont
vezetôsége mindent elkövet a du- 5 hálózat öntisztítását csak ennek mértéke
gulások megszüntetésének érde-
kében, azonban a tulajdonos az
üzemeltetôt teszi felelôssé, és rajta
kéri számon az elmaradt haszon
megfizetését. Szerinte az elégte-
len karbantartások következmé-
nye a rendszeres dugulás. Ki a
felelôs tehát a csatorna-visszator-
lódásért? Meg kellett állapítani,
hogy mi volt az oka a dugulásnak.
Hogy mi minden lehet egy ilyen
csatornában, az szinte elképzel-
hetetlen. Ruhák, rongyok, felmo-
sók, és sok hasonló szemetet dob-
nak bele a csatornákba, lefolyókba. Az
üzletközpont vezetôsége már kénytelen volt
különbözô felhívásokat kiragasztani az épü-
letkomplexum területén, annak érdekében,
hogy a bérlôk rendeltetésszerûen használ-
ják a csatornahálózatot. A képek önmagu-
kért beszélnek.
Nincs lejtés
A mélygarázsban található alapvezeték bi-
lincseken felfüggesztve halad cca. 35 mé-
ter hosszan. Az évek során azonban a fel-
függesztések meglazultak, és az alapvezeték
csaknem vízszintes állapotba került. A tisztí-
tónyílásokat kibontva jól látszik a szennyvíz
zsírossága, valamint az a tény, hogy az
alapvezetékben alig van áramlás. Az alap-
vezeték helyes lejtése irányába 1% lenne,
de ezzel ellentétben helyenként alig éri el a
0,67%-ot, de jellemzôen 0%, azaz vízszin-
tes, de esetenként még visszafelé, kontrába
is lejtett 0,2%-kal. A csatornavezeték helyes
lejtésének kialakítása nagyon fontos, mert a
teszi lehetôvé. A túl nagy lejtés következté-
ben a víz átrohan a rendszeren, így nem
viszi magával a csatornában lévô kommu-
nális hulladékot, hanem a szilárd szen�-
nyezôdés a víztôl lemaradva a csatornacsô
alján leragad. Az így letapadt szennyezôdés
egyre hízik, majd teljesen eltömíti a csator-
nát. Esetünkben a szükséges 1%-nál kisebb
mértékû lejtés szintén nem megengedett,
mivel ebben az esetben a szennyvíz nincs
áramlásban és a benne lévô szilárd szen�-
nyezôdés leülepszik, és a csatornában re-
ked, ami szintén duguláshoz vezet. Míg a
megfelelô beállítás esetén a szennyvízcsa-
tornában áramló víz magával viszi a kom-
munális hulladékot, és úgy nem kell dugu-
lástól tartanunk. Tehát a nyomás nélküli,
gravitációs szennyvízrendszer minden egy-
szerûsége ellenére szigorúan be kell tartani
a tervezési szabályokat.
Hálózati védelem
Abban az esetben, ha nincs megfelelô lej-
tés, vagy ez nem felel meg a helyes tervezé-
si paramétereknek, az egész szennyvízelve-

50 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


6. kép
A zsíros szennyezôdés teljesen
eldugította a csöveket.
7. kép
Teremgarázs, ahol
a szennyvízalapvezeték fut.
zetô-rendszer meghibásodik, akár használ-
hatatlanná válik. Annak a ténynek köszön-
hetôen, hogy a szennyvíz távol áll a tiszta
víz állagától, a szennyvízcsô sokkal vasta-
gabb, és benne különféle zárványok talál-
hatók a konyhákból és WC-kbôl (élelmi-
szerhulladék, zsír stb.) származó anyagok-
HIRDETÉS
6
8. kép
A tisztítás bizony
szakembert próbáló feladat.
7 8
ból. Rendkívül fontos megakadályozni az
üledék bejutását, mert az letapad a csator-
nacsôben. Ha ezt nem vesszük figyelembe,
az idô múlásával a szennyvízrendszer mû-
ködése során a szerves rétegek blokkolják
az átjárást. A szelvény csaknem 60 száza-
lékában áll a szennyvíz, ami csak a másod-
percnyi csúcsterhelésnél elfogadható, nem
pedig állandósult üzemben. Még egyszer
hangsúlyozni kell, hogy 20 évvel ezelôtt a
tervezô nem számolt azzal, hogy a komple-
xumban éttermek is lesznek, azonban a
piaci igény ezt az elképzelést felülírta.
Ne várj sokat!
Az étterem bérlôinek és tulajdonosainak
felelôtlen magatartása a jövôben sem vár-
ható, hogy megváltozik, ezért számítani le-
het arra, hogy a kommunális hulladékot to-
vábbra is a szennyvízhálózatba tömködik,
ezzel a jövôben is eldugítva a csatornát,
üzemképtelen állapotokat idéznének elô.
Ezért az üzlethelyiségben a szennyvíz vis�-
szaáramlását a következôképpen lehet meg-
akadályozni. A már kialakított vizes beren-
dezési tárgyak szennyvizeit (beleértve az
eredetileg kialakított WC-t és kézmosót is),
a pincei szintre kell levezetni több ejtôpon-
ton, ügyelve arra, nehogy az a szellôzô
légcsatornák fölé essen. A pince mennye-
zete alatt ezeknek a berendezési tárgyaknak
a szennyvízvezetékét összefogva kell elve-
zetni, a közös ágba pedig beépítendô egy
visszatorlásgátló szelep, nemesacél csap-
 Mindent elvitt a szennyvíz
vízellátás
magatartással, szemetüktôl részben a csator-
9 nahálózaton keresztül próbálnak megszaba-
dulni. Ezzel a felelôtlenséggel jelentôs káro-
kat és felesleges többletköltséget okoznak az
üzemeltetônek és közvetett módon kárt
okoznak a szóban forgó üzlethelyiség tulaj-
donosának, de hasonlóan a többi földszin-
ten üzemelô bérlônek/tulajdonosnak is. A
földszinten több étterem is mûködik, de
ezek konyháinak zsírleválasztása nincs meg-
oldva. Részben azért, mert ezekben az
üzletekben nincs zsírfogó beépítve, részben
azért, mert ha van helyi zsírfogó, az azokban
összegyûjtött zsiradékot nem szállíttatják el.
Ekkor pedig a zsíros szennyvíz ugyanúgy
bekerül a pincei szennyvízcsatornába, mint
amikor nincs is zsírfogó beépítve.
Mindezekért célszerû lenne a konyhák
szennyvizét külön, zsíros szennyvízhálózat
9. kép utólagos kiépítésével összefogni és azt köz-
Az üzlethelyiségben ponti zsírleválasztó berendezéssel leválasz-
mindent tani. A zsírleválasztóba kizárólag az adott,
eláraszt zsíros szennyezett vizek vezethetôk. Az így
a szennyvíz. elfolyó szennyvíz kielégíti az 56/1981. (XI.
18.) MT. sz. rendelet 6001/1984. Eü.M.-
ÉVMOVA.6/1984. (II.7.) KM. rendelet
10 elôírásait. A berendezéseken visszatartott
szennyezôanyagokat szükség szerint el kell
távolítani. A szennyezô anyagok (zsíros
iszap és más uszadék) veszélyes hulladékok,
amelyek eltávolításánál, szállításánál, kezelé-
sénél a veszélyes hulladékokra vonatkozó
szabályokat be kell tartani -56/1981. (XI.18.)
MT. sz. rendelet 6001/1984. Eü.M.-
ÉVMOVA.6/1984. (II.7.) KM. rendeletet.
Az ülepítô berendezésben visszamaradó
zsíros iszapot, szippantókocsival célszerû
eltávolítani és kezelôhelyre szállítani. A
berendezést csak olyan személy kezelheti és
végezheti annak karbantartását, aki a kezelé-
si utasítást, az abban foglalt elôírásokat, és a
munkavédelmi, ill. balesetvédelmi érvényes
elôírásokat is ismeri. A berendezés üzemel-
10. kép tetésével és karbantartásával egy felelôs
Itt valami személyt kell megbízni. Az összes elvégzett
nagyon nincs
rendben.
üzembehelyezési, karbantartási és ürítési
munkát egy külön erre a célra vezetett üze-
meltetési naplóba fel kell jegyezni. A zsírtól
pantyúval, tisztítófedéllel, kézi zárral. A már nem tud a szennyvíz feltorlódni a leválasztott szennyvíz még az ingatlanon
visszatorlásgátló szelep után kötendô rá az földszinti üzletben. belül lesz egyesítve a fekáliás szennyvízháló-
emeleti üzletek szennyvízvezetéke a pincei zattal. Így a zsírleválasztón megtisztított
alapvezetékre. Így a szennyvízhálózat ké- Megoldás szennyvizet a mélygarázs szennyvizes ge-
sôbbiekben történô visszatorlódása esetén A piac bérlôi és a tulajdonosok felelôtlen rincvezetéki hálózatába vezethetik.

52 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 technológiák
írta: Dr. Barcsik József
fûtéstechnika

Távfûtés
Fernitz-ben
Ausztriában, a Stájer tartomány fôvárosában, a Grazi Vásár és Fernitz Graztól mintegy tíz kilométerrel
Konferencia monumentálisnak mondható épületének termeiben, még délre, a Mura folyó bal partján található,
lakosainak száma csaknem 4 800 fô. A
a koronavírus-járvány elôtt rendezték meg a 6. Közép- európai
település távhôellátását biztosító Nahwär-
Biomassza Konferenciát. A rendezvény Hatékony fûtési berendezések me Fernitz GmbH.-t a cég fûtési fônöke,
címû programpontja a Fernitz-ben létesült, biomasszára alapuló távfû- Robert Tulnik mutatta be a résztvevô
tési hôközponttal ismertette meg a résztvevôket. szakembereknek. Bevezetôjében utalt rá,
hogy a településen korábban gázellátó
rendszer biztosította az épületek fûtéséhez
szükséges tüzelôanyagot.
Arra a kérdésre, hogy miért döntöttek a
gázról való leválás és helyette a biomassza
energetikai felhasználása mellett, azt vála-
szolta, hogy ez logikus választás volt.
Ausztria területének 48 százalékát erdôk
borítják, így minden másodpercben 1 m3-
nyivel gyarapszik az országban a faállo-
mány. Erre a megújuló forrásra alapozva
tûzték ki célul, hogy a települést regionális
biofûtéssel lássák el. A földgázzal szemben
komoly vetélytársat találtak a biomasszá-
ban. Ezért a lakosság számára versenyké-
pes alternatívát kínáltak a fûtômû által
szolgáltatott távfûtéssel. A fûtômûvet négy
partnerrel együtt üzemeltetik.

Jöjjön néhány szám

A biomasszára alapozott távfûtés elônyeit
– dióhéjban – a következôkben foglalta
össze a szakember: építésiköltség-megtaka-
rítás, teljeskörû szerviz, komfortos, elônyös
biztosítás és területmegtakarítás. Emellett a

54 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


megújuló energiahordozó elégetésébôl ne-
utrális CO2 kerül a levegôbe, az alapanyag
ára tervezhetôen stabil, ami gazdaságos
üzemeltetést kínál, a fogyasztónak pedig
csak a hôfogadásra kell felkészülnie.
A távfûtési üzem fejlesztése jól elhatárol-
ható idôszakokra bontható. Hôközpont
„alapjait” 2007-ben rakták le. A munka
során 1000 kW névleges teljesítményû, fa-
tüzelésû kazánt építettek be, és 2000 m
hosszúságú távhôvezetéket fektettek le
közel 50 háztartási fogyasztó számára. A
2007 és 2009 közötti években további 500
kW teljesítményû kazánt szereltek be a hô-
központba.
További bôvítésre 2010–2015 között
került sor, amikor az új fogyasztók bekötése
miatt a csôhálózatot 4200 méterre növel-
ték. Ezzel a bekötött háztartási fogyasztók
száma elérte a 300-at. A fogyasztói igények
növekedése miatt a hôközpontot egy 500
kW teljesítményû faapríték-tüzelésû kazán-
nal bôvítették.
Az alacsonyabb kibocsátási értékek csök-
kentése érdekében beruházást hajtottak
végre a füstgáz-kondenzációs rendszerben
is egy 120 kW-os egység beépítésével. Az
utolsó bôvítésre 2016–2018-ban került sor,
amikor az 1600 kW teljesítményû tartalék,
vészüzemben bevethetô kazán került be-
építésre. A község közel 300 háztartását,
valamint kereskedelmi és középületeit is
I. táblázat
az egyik megépült
kémény néhány adata
anyag nemesacél
magasság 11 m
belsô átmérô 610 mm
külsô átmérô 711 mm
építés éve 2016
alkalmazhatóság folyékony, gáznemû
és szilárd tüzelôanyag
égéstermék elvezetésére
II. táblázatFernitz-i távfűtőmű
fontosabb adatai
teljes beruházási költség 2,6 millió euró (nettó)
hômennyiség-értékesítés
kb. 300 háztartási
fogyasztónak 4 000 MWh/év
tüzelôanyag-szükséglet 6 000 m3/év
klímavédelmi elônyök,
megtakarítás 400 000 liter tüzelôolaj/év, 1 250 tonna CO2 /év
áramtermelésre
is van mód
A távfûtési hôközpontban – egy külön
helyiségben – beépítésre került
egy földgázzal
üzemelô gázmotor (1. kép).
A gázmotor által termelt villamos energia
a fotókat a szerzô készítette
egy részét a hôközpontban technológiai
célra felhasználják, míg a „felesleget”
kiadják a villamos közmûhálózatba.
A gázmotor hûtése során keletkezô
hulladékhôt a hôközpontban hasznosítják.
1. kép Villamos energiát termel
a külön elhelyezett gázmotor
1
 Távfûtés Fernitz-ben
fûtéstechnika
2. kép
A hôközpontban tárolt faapríték.
Háttérben a biomassza kazánok tetô
fölé magasodó acélkéményei

bekapcsolták a távfûtési rendszerbe. Az egyes

fogyasztási helyeken hôátadókon keresztül –
méréssel – adják a hôt a fogyasztóknak az év
365 napján, melybôl a szükséges fûtési és a
HMV igényeket tudják biztosítani.

A hôközpontról
A távfûtési üzem hôközpontját a falu szélén 2
(4. kép) építették fel. (A felvétel
hátterében a Vigasztaló Szûz Mária
Kegytemplom látható, melyet 1514- 3
ben építettek meg, miután elôdjét a
törökök 1480-ban lerombolták.) A
tüzelôanyagot részben gallyazott
állapotban, részben faapríték for-
májában (2. kép) vásárolják fel kö-
zeli, a felhasználás helyétôl mérve
egy 15 kilométeres körön belül te-
vékenykedô gazdaságoktól.
3. kép
A hôközpontba három külön-
Égô faapríték
bözô gyártmányú, biomassza tüze- az egyik kazán
lésû melegvizes kazánt építettek be. lépcsôrostélyán
Az egyes kazánokba a faaprítékot
csiga szállítja be (3. kép). A kazá-
nokban termelt meleg víz a hôtartalmát
lemezes hôcserélôn adja át a távvezetéken 4
keringtetett fûtôvíznek. A változó fûtési
hôigények kielégítése érdekében egy 45 m3
térfogatú puffertárolót is beszereltek a tech-
nológiai folyamatba.

A fûtés vezérlése teljesen automatikus. A hô-

központ üzemvitelét, az egyes adatokat a
kezelô monitoron kísérheti figyelemmel és ha
szükségesnek ítéli, akkor be tud avatkozni a
fûtési rendszerbe. 4. kép
Hôközpont
A látogatás során a hômérôk mutatói a település szélén
alapján az elôremenô víz hômérséklete te =
85 oC, a visszatérô víz hômérséklete pedig
tv = 52 oC volt. Ez a meleg víz 4,4 km sével biztosítják. A kazánokban az égés szolgáltató hosszú távon biztosítja az energia-
szigetelt csôvezetéken jut el a fogyasztók során keletkezett füstgázok nemesacélból függetlenséget a fogyasztóinak a fosszilis
hôátadóihoz. A zárt rendszer nyomástartá- készült kéményen keresztül távoznak a sza- tüzelôanyagoktól és fenntartható regionális
sát jó minôségû tágulási tartályok beszerelé- badba (1. táblázat). Ezzel a technológiával a fejlesztést teremt a régióban (2. táblázat).

56 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 hetô be a készülék alján. Manapság a széles
modulációs tartomány (1:10) már nem
számít óriási innovációnak, ellenben a telje-
PR sen elektronikus égésszabályozás, amely
automatikusan képes a tökéletes égést a
változó gázminôség mellett is biztosítani,
még nem minden gázkészüléktípus sajátos-
sága. Azonos befoglaló méreteinek köszön-
hetôen az új ecoTEC plus készülékek telje-
sen csereszabatosak a korábbi Vaillant kon-
denzációs hôtermelôkkel, de tökéletesen
alkalmazhatóak más gyártó régi készüléké-
nek cseréje esetén is. A hidraulikus blokk
még inkább szerelôbarát lett, amelyben a
fûtési szivattyú immár LinBus kommunikáci-
óra képes, teret nyitva ezzel a szélesebb
diagnosztikai, valamint paraméterezési lehe-

Vaillant
tôségeknek. Az ecoTEC plus IoniDetect
termékcsalád továbbra is többféle fûtô és
kombi, illetve beépített tárolós verzióban
lesz kapható, így változatlanul ez a termék-
kör kínálja majd a legszélesebb választékot a
Vaillant palettán.
A gázkészülékgyártás mellett egyre
nagyobb szerepet kap a hôszivattyús techni-
ka is, ezért a talajhôt hasznosító

termékújdonságok 2021-ben
hôtermelôk ebben az évben új be-
rendezésekkel gazdagodnak: geo-
THERM perform néven nagytel-
jesítményû hôszivattyúk jelennek
Vezetô európai gyártóként a Vaillant Group minden évben meg 26, 40 és 78 kW névleges fûtési hô-
számos fûtéstechnikai újdonságot mutat be, amelyek közül több teljesítménnyel. A hôtermelôk által elôállít-
ható maximális fûtési elôremenô hômérsék-
termékkör Magyarországon is szerepet kap. Ebben az évben let akár 65 °C is lehet, kaszkád kapcsolásban
a gázüzemû és hôszivattyús hôtermelés egy-egy új termékcsaládja lép pedig maximum 8 db hôszivattyú kezelhetô
hazai szinten porondra. egyetlen rendszeren belül. A geoTHERM
perform hôszivattyúcsalád tartós, magas mi-
nôségû alkotóelemekbôl készül, Scroll komp-
A kondenzációs üzemû gázkészülékek ma- ez az átalakult megjelenésben azonnal felis- resszorral (és a 26 kW-os verzióban beépí-
napság már a hagyományos hôtermelés merhetô: lapos felületek, érintôgombos ke- tett szonda- és fûtésköri szivattyúval). Gyári
berendezései, így újdonságnak az ecoTEC zelés és magyar nyelvû magyarázó menü. tartozék ezen kívül a tágulási tartály, a meg-
plus IoniDetect sorozat megjelenése a meg- Az okostelefonon keresztül történô fûtésve- felelô kapacitású lágyindító, valamint a biz-
változott égésszabályozás miatt tekinthetô zérlés egyre inkább elvárás, így az ehhez tonsági szelepek. Hûtôközegként ezek a
elsôsorban, amellyel együtt természetesen szükséges internetes átjáró (sensoNET) berendezések még továbbra is R410a-t tar-
egyéb újdonságok is helyet kaptak. Külsôleg rendkívül egyszerûen helyezhetô el és köt- talmaznak.

1. kép
Az ecoTEC plus
IoniDetect készülékcsalád
egyik fûtô készüléke,
amely kívül és belül
egyaránt megújult

2. kép
geoTHERM perform
talajhô-hasznosító
hôszivattyúk 26;
40 &78 kW-os verzióban

1 2

58 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

Áttekintő táblázat
A feltüntetett adatok
a gyártók, illetve forgalmazók
által kitöltött adatlapon, és saját gyûjtésünkön
alapulnak. Valódiságukért az adatközlõ
viseli a felelõsséget.

Gyártó BSG Caldaie SPA. BSG Caldaia S.p.A. COSMOGAS

Forgalmazó BSG-Hungaria Kft. MERKAPT ZRT. Sebôk és Társa Kft.

Típus Basica Cond 25S Supernova Savio Actadens 25s MYDENS 24P

Származási hely Olaszország Olaszország Olaszország

Névleges teljesítmény fûtési üzemben (50/30 °C es.) 22,4 kW 21 kW 24,8 kW

Névleges teljesítmény melegvíz-termeléskor 27,8 kW 26 kW 24,8 kW

Min. hôteljesítmény fûtési üzemben (50/30 °C es.) 5,3 kW 5,1 kW 3,3 kW

Szez. helyiségfût. hatásf.80/60 °C (813/2013 EU rend.) n. a. n. a. 94,50%

Szez. helyiségfût. hatásf. 50/30 °C (813/2013 EU rend.) n. a. n. a. 99,00%

Hôcserélô anyaga INOX Rozsdamentes Acél rozsdamentes inox AISI 316Ti Saválló acél
"TITÁN" (5év jótállással)

Gázcsatl. nyomás G20-as gáznál a kazánbemeneten 20–33 mbar 25 mbar (névl) 17 mbar

Gázterhelés G20-as gáznál, maximális hôterhelésnél 2,75 m³/h 2,75 m³/h 2,7 m³/h

Gázcsatlakozás 3/4 col 3/4" 3/4"

NOx-osztály NOx 6 6 6 EN 15502

Égésilevegô-/égéstermék-csatlakozás 100/60 mm 60/100 60/100 mm

Fûtôvíz elôremenô szab. hômérséklet-tart. 28–80 °C 27/80 C° 30–80°C

A HMV hômérsékletének szab. tartománya 36–60 °C 35/60 C° 40–60°C

Folyamatos HMV-elvétel Δt=25 °C-nál 15,1 l/perc 15,1 l/perc 15,48 l/perc

HMV-rendszer maximális nyomása 3 bar 10 bar 7 bar

HMV-csatlakozási méretek 1/2 col 1/2" 1/2"

Fûtésoldali csatlakozások mérete 3/4 col 3/4" 3/4"

Tágulási tartály térfogata 8 l 8 l 10 l

Keringtetôszivattyú szabályozásának típusa modulációs pwm PWM2 moduláció 0-100%

Keringtetôszivattyú energiaosztály-besorolása A+ A+ A

Elektromos védettség IPX5D IPX5D IPX4D

Magasság × szélesség × mélység 703x400x325 mm 703x400x325 mm 691x417x305 mm

Saját tömeg 32 kg 31 38 kg

Garancia 2 év 1+1 év 3(+2) év (7 évre kiterj.)

Nettó ár 184 030 Ft 202 067 Ft (kisker); 179 900 Ft (szerelôi) 521 643 Ft

Megjegyzés – C63x engedély, nyitott

rendszer garancia

 24 kW-os kombi gázkazánok – alapkivitel

gázkazánok
Daikin Europe N.V. E.C.A. Fondital S.p.A.

Daikin Europe N.V. Sebôk és Társa Kft. Vivaco Épületgépészeti Kft.

D2CND024A4A Proteus Premix 24 HM Antea Condensing KC 24

Törökország Törökország Olaszország

23,5 kW 24,5 kW 24,9 kW

23,5 kW 24,5 kW 27,4 kW

3,1 kW 6,2 kW 3,2 kW

87,30% 89,50% 87,00%

97,90% 95,00% 96,60%

Aluminium-Si ötvözet AISI 441 rozsdamentes acél nagyteljesítményû, monotermikus, INOX

hôcserélô kompozit burkolattal, légtelenítôvel

20–25 mbar 20 mbar 25 mbar

0,31–2,48 m³/h 2,65 m³/h 2,51 m³/h

19 mm 3/4" 1/2"

5 6 6

60/100 mm 60/100; 80/125 mm 60/100 mm

35–80 °C 30–80 °C 20–83 °C

35–60 °C 30–65 °C 35–57 °C

14,4 l/perc 12 l/perc 16,1 l/perc

3 bar 6 bar 6 bar

2 x 1/2" (male) 1/2" 1/2"

2 x 3/4" (male) 3/4" 3/4"

8 l 8 l 9l

Grundfos PWM A/C folyamatos elektronikusan szabályozott fordulatszámú keringtetô szivattyú

A A EEI<=0,23 (ErP 2015)

IP X5D IPX4D IPx4D

590x400x256 mm 678x410x288 mm 700x400x250 mm

27 kg 30 kg 30 kg

3 év 2 év 3 év

363 515 Ft 184 244 Ft 264 875 Ft

égéstermék-indító idom, gyári tartozék C63x engedély réz hidraulikus oldal, beépített idôjárásfüggô szabályozó, bôvíthetô vezérlés 4 fûtôkörig,
napkollektor-vezérlés lehetôsége opcionális kiegészítôk révén, programozható
relé kimenet külsô szivattyú vagy gyûjtött hibajel részére
Áttekintő táblázat
A feltüntetett adatok
a gyártók, illetve forgalmazók Gyártó HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt. Max Weishaupt GmbH Remeha BV.
által kitöltött adatlapon,
és saját gyûjtésünkön Forgalmazó HAJDU Hajdúsági Ipari Zrt. Weishaupt Hôtechnikai Kft. CoxTherm Kft.
alapulnak. Valódiságukért
az adatközlõ
viseli a felelõsséget.

Típus HGK Smart 24 WTC 25 B Remeha Tzerra ACE 24C

Származási hely Hollandia Németoország Hollandia

Névleges teljesítmény
fûtési üzemben (50/30 °C esetén) 5,5–23,3 kW 26,0 kW 20,9 kW

Névleges teljesítmény melegvíz-termeléskor 5,5–23,3 kW 30 kW 24 kW

Min. hôteljesítmény
fûtési üzemben (50/30 °C esetén) 4,6 kW 3,3 kW 5,5

Szez. helyiségfût.
hatásfok 80/60 °C (813/2013 EU rend.) n. a. n. a. 89%

Szez. helyiségfût.
hatásfok 50/30 °C (813/2013 EU rend.) n. a. 94% 94%

Hôcserélô anyaga vörösréz-alumínium Al/Si öntvény Al-Si monoblokk öntvény

Gázcsatl. nyomás G20-as gáznál

a kazánbemeneten ≥ 20 mbar (max. 60 mbar) 20–30 mbar 17–30 mbar

Gázterhelés G20-as gáznál,

maximális hôterhelésnél 2,4 m³/h 2,54 m³/h 2,54 m³/h

Gázcsatlakozás 18 mm cu 18 mm 1/2"

NOx-osztály NOX 5 6 6

Égésilevegô-/égéstermék-csatlakozás 60/100 mm; 80/125 mm; 100/60mm 60/100 mm; 80/125mm;

80/80mm 80 mm

Fûtôvíz elôremenô szabályozási

hômérséklet-tart. 10–90 °C 8–85 °C 20–85 °C

A HMV hômérsékletének
szabályozási tartománya 30–65 °C 30–65 °C 40–65 °C

Folyamatos HMV-elvétel Δt=25 °C-nál 13 l/perc >16,8 l/perc 13 l/perc

HMV-rendszer maximális nyomása 3 bar 6 bar 8 bar

HMV-csatlakozási méretek 15 mm cu 15 mm 1/2"

Fûtésoldali csatlakozások mérete 22 mm cu 18 mm 3/4"

Tágulási tartály térfogata 8 l 10 l 8 l

Keringtetôszivattyú szabályozásának típusa PWM-modulációs, 10...100% PWM-jel, állandó nyomás, propo- Modulációs
rcionális, állandó fordulatszám

Keringtetôszivattyú energiaosztály-besorolása A A (hybrid) A

Elektromos védettség IP44 IPX4D IPX4D

Magasság × szélesség × mélység 590x450x240 mm 792x520x335mm 541x368x364 mm

Saját tömeg 30 kg 49 kg 26 kg

Garancia 3 év készülékre, 10 év 3 év
6 év hôcserélô-kilyukadásra

Nettó ár 315 000 Ft 1 430 000 Ft 263 780 Ft

Megjegyzés HMV-szolgáltási idô: < 1 mp. beépített áramlás-, hômennyiség-, Kiemelkedôen csendes
nyomás- és hômérsékletmérôk, készülék, Hollandiában
folyamatos teljeskörû égésvezérlés történô összeszerelés,
(SCOT), földgáz- és PB-gázüzem, országos szervízhálózat
standby 3W, hybrid keringetôszivattyú,
hidr.váltó szabályzás, tágulási
tartály, távfelügyelet, külsô
vezérlés lehetséges
 Saunier Duval ECCI Termet S.A. Unical Viessmann Werke GmbH & Co

Vaillant Saunier Duval Kft Eco Condens Kft. unical.hu Viessmann Fûtéstechnika Kft

Semiatek Condens 24 (H-HU) Silver Plus 25/30 K+ C24 Vitodens 100-W, B1KF-25

Törökország EU Itália EU/Németország

24,7 kW 24 kw 24 kW 25 kW

23 kW 30 kw 22,6 kW 31,5 kW

6,5 kW 3,9 kw 2,1 kW 3,2 kW

87,80% n. a. 92% 88,40%

92% n. a. 96,70% 98,80%

rozsdamentes acél rozsdamentes acél nano-technólogiával kezelt saválló nemesacél, Inox Radial
Al-Si-Mg öntvény

20 mbar 20 mbar 20 mbar 20 mbar

2,43 m³/h n. a. 2,47 m³/h 2,48 m³/h

3/4" 3/4" 3/4" R 3/4"

6 5 class, 24 mg/kwh 6 6

60/100 mm; 60/100 vagy 2x80 mm 60/100 és 80/80 mm "60/100 vagy 60/60 mm,
80/125 vagy 80/80 mm (gyárilag tartalm. a 60/100 indító igény esetén bôvíthetô"
idomot, kazánra integrálva)

10–75 °C 25–85 °C 20–80 °C 20–82 °C

35–60 °C 25– 85 °C 38–59 °C 30–60 °C

13,2 l/perc 17,1 l/perc 13,2 l/perc "ΔT = 30 K esetén (az EN 13203-1
szerint) 15,59 l/perc"

10 bar 6 bar 6 bar 10 bar

1/2" 1/2" kombi 1/2" G 1/2"

3/4" 3/4" 3/4" R 3/4"

7 l 8 l 7 l 8 liter

PWM jellel szabályozott IPWM elektronikus "Fordulatszám szabályozott

- paraméterezhetô"

A (EEI < 0,23) 5 legmagasabb A

IP X4D IPX4D IP X5D IPX4 az MSZ EN 60529 szerint

740x425x310 mm 700x400x334 700x400x345 mm 700×400×360 mm

33 kg 34 kg 40 kg 35 kg

3 év (+2 év kiterjesztett 4 év 10 év a kazántestre, 2 év minden másra Jogszabály szerint

garancia vásárolható)

165 276 Ft (legjobb webes ár) 211 000 325 000 Ft kivitelezônek házhozszállítva 379 000 Ft

C6-os engedéllyel és nagyon részletes idôjárás követô szabályzás, Az Al-Si-Mg öntvény kazántest vízjárata beépített WiFi kommunikációs modul,
diagnosztikai és paraméterezô open-therm, lehetôség, szilicíum bázisú. nano-technológiai bevonatot Lambda Pro Control
menürendszerrel 12-100% modulációs tartomány kap, így a vízjárat nem lyukad ki közmûves tüzelésszabályozó,
ívóvízzel feltöltött rendszerben sem! beépített túláramszelep
És a vízjárat a kazánon belül folyamtosan
szûkül, így a koszok és iszapok még
soha nem tudtak kárt okozni
a kazántestnek
 eszközök, berendezések
írta: Erdôsi Csaba
fûtéstechnika

Radiátor-
burkolat? Jobb számolni vele!
Rengeteg lakás fûtését biztosítják radiátorokkal.
A helyi adottságok ismeretében a tervezôk egyre optimálisabb
teljesítményû rendszereket terveznek, néha azonban a lakók
összekuszálhatják a számításokat. Például, ha esztétikai
megfontolásokból el akarják rejteni a radiátorokat.
Persze egy radiátorburkolat felszerelése nem
ördögtôl való, de tisztában kell lenni azzal,
hogy még egy túl mélyre lógó függöny is
rontja a teljesítményt, úgyhogy nem árt óva-
tosan élni ezzel a lehetôséggel. 10–15 szá-
zalékos teljesítménycsökkenéssel mindenkép-
pen számolhatunk.

64 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 I.
szabadon
függesztett
radiátor
Évtizedekkel ezelôtt rendszerint akkora
teljesítményû radiátort raktak egy szobába,
amely a fûtendô légköbméterenként 50–
60 W-os hôleadásra volt képes. Ez egyfaj-
ta ökölszabály volt, de a régi épületek pa-
ramétereinek általában jól megfelelt. Sôt, e
rendszerek csaknem minden esetben na-
gyobb teljesítményûek voltak a szükséges-
nél, így nem okozott problémát, ha egy túl
közel tolt fotel, kanapé vagy lelógó füg-
göny, esetleg egyéb takaróelem megvál-
toztatta a radiátor hôleadását. Ma már
nem ez a helyzet. Az épületek összesített
energetikai jellemzôi egyre javulnak a tulaj-
donosok energiatakarékossági igényei mi-
att, és az elôírások is egyre szigorúbbak a
környezetvédelmi célkitûzésekkel össz-
hangban. Ennek megfelelôen, ma már
nem kaphat használatba vételi engedélyt
olyan új építésû lakóépület, amelynek az
összesített energetikai mutatója (az épület
szokványos rendeltetésszerû használatá-
hoz kapcsolódóan a különbözô igények
kielégítéséhez szükségesnek becsült ener-
gia mennyisége) meghaladja a 100 kWh/
m2/éves értéket). Ezért azután a fûtéstech-

II.
nikai mérnökök sem dolgozhatnak korlátla-
nul nagy ráhagyásokkal, s az ökölszabály
helyét átvette a gondos tervezés. Ez vo-
natkozik természetesen a radiátorok kivá-
lasztására, elhelyezésére és méretezésére Burkolattal ellátott radiátor.
is. Sok felhasználó ugyanakkor azt várja el, Ha a burkolat a fűtőtest
hogy a hôleadó berendezések lehetôleg homlokkeresztmetszetét
rejtve maradjanak a szem elôl, anyagi vagy eltakarja, akadályozza
egyéb megfontolásokból ugyanakkor felü- a levegő odaáramlását, illetve
letfûtést – padló-, fal- vagy mennyezetfû- csökkenti a hősugárzást
tést – nem szeretnének, inkább valamilyen
dekorelemmel takarnák el a radiátorokat.
Ennek pedig lehetnek olyan következmé-
nyei, amelyekre gondolni érdemes.

másra
Kezdjük az alapoktól
A radiátorok – noha elnevezésük a latin
sugárzás, azaz radiatio szóból eredeztet-

is figyelni kell
hetô – teljesítményük döntô többségét
nem sugárzással, hanem konvekcióval,
azaz hôáramlással adják le. A fûtôtest
meleg (általában fém) anyaga a vele köz-
vetlenül érintkezésbe lépô levegôt melegíti
fel, a felmelegedett levegô felszáll, majd a Ha megtaláltuk a nekünk tetszô, és teljesítményében megfelelô
típust, figyelembe kell vennünk, hogy a kiépített fûtésrendszer milyen
felvett hô egy részét továbbadja a helyiség
csatlakozási módot tesz lehetôvé. Ha valaki speciális kialakítású,
távolabbi légrészecskéinek, tárgyainak. A formájú radiátort szeretne, mindenképpen konzultáljon
fûtôtesthez a felszálló levegô helyébe a gépészmérnökkel, mert ezek csatlakoztatása a szokásostól eltérô lehet,
helyiség alsó, hûvösebb levegôje áramlik, és ennek megfelelô csövezésre van szükség.

Természetesen nagyban befolyásolja a helyzetet a fûteni kívánt helyiség

mérete, formája, ablakpárkány-magassága, stb. Ezeket mind
figyelembe kell venni, a színválasztékot ráérünk ezután megtekinteni.
 Radiátorburkolat? Jobb számolni vele!
fûtéstechnika

III.
túlméretezés és az alulméretezés, emellett a
helyiségekben megkívánt hômérsékletek elô-
re tervezhetôk.

A választás
ez egy elég beszédes szempontjai
ábra arról, A radiátor méretezésénél fontos ismernünk a
mit ne csináljunk hôfoklépcsôt, vagyis a kazánból kilépô és oda
visszatérô fûtôvíz hômérsékletének a különb-
ségét. Régebben 90/70 °C-os hôlépcsôvel
számoltak, a közelmúltban 70/55 °C-ossal, a
mai, modern fûtési rendszereket pedig 55/45

a.
°C közötti üzemre tervezik. Ez a változásso-
rozat elsôsorban a hôtermelôk, vagyis a
kazánok fejlôdésével állítható párhuzamba.
Ahhoz, hogy minél jobb hatásfokú készüléke-
ket készíthessenek, a gázkazángyártók a kon-
denzációs technika felé fordultak. A konden-
zációs üzem a gyakorlatban azt jelenti, a
kilépô füstgázból szándékosan kicsapatott –
kondenzált – víz hôjének is visszanyerik egy
részét, vagyis nem engedik ki a kéményen, így
takarékosabbá válik a gázkazánok mûködése.
Csakhogy magas hômérsékleten nem alakul
ki kondenzáció, így az elôremenô és a vissza-
térô kör vízhômérsékletét is korlátok közé
kellett szorítani. A lényeg, hogy a különbözô
gyártók megadják a különbözô hôfoklépcsôk-
höz tartozó radiátorméreteket. Amennyiben
a megadott értékek nem jók számunkra, úgy
megadják az átszámításhoz szükséges tábláza-
tot is, s ennek alapján lehetséges radiátort
választani. Ha például a radiátorgyártónak
van kiválasztó táblázata 70/50 °C-ra, 65/55
°C-ra, de ha nekünk 50/40 °C-ra kellene,

b.
akkor a táblázatukban szereplô korrekciós
tényezôvel megszorozzuk a hôszükségleti
értéket, s annak alapján választjuk ki a radiá-
tort. Például a korrekciós tényezô 1,3 és a
hôszükséglet 600 W, akkor 780 W értékhez
választunk a meglévô táblázatból radiátort.

És ha látni sem bírjuk?

a levegô fokozatos keringését, keveredését
indítva be, a radiátor tehát a lényegét tekint-
ve egy hôcserélô.
Ez a hôcserélô mûködhet jól és rosszul is.
Hogy jól mûködjön, elôször is számolnunk
kell. A számítás figyelembe veszi az épület
összes szerkezeti jellemzôjét – a falak, a
födémek, a padlók és a nyílászárók méreteit,
rétegrendjét, hôátbocsátási tényezôjét. A
precíz teljesítményillesztéssel elkerülhetô a
Természetesen felmerül a kérdés, hiszen
abból indultunk ki, hogy mi legyen akkor, ha
valaki látni sem akarja a radiátort. A keres-
kedelemben számos olyan burkolat kapha-
tó, amit kifejezetten a fûtôtestek elrejtésére
terveztek. Ezek egy része az esztétikumot,
más része emellett a praktikumot is szolgál-
ja, hiszen konzolként vagy kiszélesített pár-
kányként éppúgy használható, mint dekorá-
ciós elemként.

66 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 4. kép
Egy ilyen megoldás
szinte egyáltalán
nem csökkenti
a konvekciót
és a sugárzó
hô átadását

Mielôtt azonban túlságosan megtetszene

az egyik vagy a másik darab, jusson eszünk-
be, amit a radiátorok konvekciós hôleadásá-
ról fentebb írtunk. Valamekkora teljesítmény-
csökkentéssel minden esetben számolnunk
kell, ha el akarjuk rejteni a radiátorunkat –
hiszen még egy túlságosan mélyre lógó
függöny is okozhat ebbôl a szempontból
problémát –, a cél pedig nyilvánvalóan
ennek a minimalizálása. Ezért a felül tömör
változatokat célszerû elkerülni, hiszen meg-
szüntetik, vagy legalábbis nagyon megnehe-
zítik a konvekciós áramlást. Figyeljünk arra
4
is, hogy a radiátor alján sem zárhat-
juk le az áramlás útját, mert ugyan- 5
az történik, mint a teli fedlap eseté-
ben, a levegô körforgása megáll, a
fûtési teljesítmény csökken.
Új építések esetén mindenkép-
pen konzultáljunk ez ügyben a gé- 5. kép
pész tervezôvel, hogy tudja, mi- Lehet, hogy egy ilyen megoldás jól
néz ki, és mint bútor praktikus is,
lyen méretû hôleadót tervezzen a de a fûtési rendszer hatékonyságát
rendszerhez. nagyban rontja
De ha meglévô fûtési rendszert
szeretnénk elrejteni valamilyen bur-
kolattal, akkor is jobb szakember segítségét dologgal, az ember hôérzetével azonban szempontból mindenképpen figyelembe
kérni, mert így elkerülhetô, hogy az esztéti- nem számolhatunk, ez ugyanis nehezen kell venni, hogy a radiátorok eltakarásával a
kum oltárán feláldozzuk a komfortot. mérhetô. Az viszont biztos, hogy sugárzó sugárzó felületet elveszítjük. És ne feledjük,
hôátadás mellett a hôérzetünk akár pár a leghatékonyabban a szabadon álló fûtô-
A hôérzet is fontos tényezô fokkal alacsonyabb tényleges szobahômér- testek mûködnek, minden olyan tényezô,
A radiátorok méretezésénél és beburkolásá- séklet mellett is éppolyan komfortos, mint amely gátolja a légáramlást és útját állja a
nál sok mindent ki tudunk számolni, egy pusztán konvekciós hôátadásnál. Ebbôl a sugárzó hônek, csak ront a helyzeten.
HIRDETÉS
 lakossági témák
írta: Lantos Tivadar
vízellátás

Ha nagy a szükség, van segítség?

Nyilvános
illemhelyek a
fôvárosban
Egy korszerû világváros elképzelhetetlen elegendô számú, higiénikus, Napjainkban, Budapesten a nyilvános il-
és komfortos nyilvános illemhely nélkül. Ma Budapesten minden igényt lemhelyhálózat újraépítését, üzemeltetését
a Fôvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. végzi,
kielégítenek a személyzettel ellátott vagy éppen az automata WC-k,
jelenleg 46 egységgel ott, ahol erre turiszti-
mind gépészetileg, mind technikai felszereltségüket tekintve. A számuk kai és közlekedési szempontból a legna-
lehetne több, bár, ha jön a szükség semmi sem lehet elég közel. gyobb igény van. Ám nemcsak az FCSM

68 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap


mûködtet nyilvános illemhelyeket. Több
fôvárosi kerület is saját beruházás kereté-
ben fejlesztette parkjait, tereit, melynek
kapcsán WC-ket is létesítettek, így azok
száma Budapesten ma ismeretlen.
A Fôvárosi Közgyûlés a Fôvárosi Csa-
tornázási Mûvekre bízta a budapesti nyil-
vános illemhelyek üzemeltetését. A feladat
annál is sürgetôbb volt, mivel a budapesti
WC-k minôsíthetetlen állapotban voltak.
Míg 1996-ban még 112 mûködô és nyitva
tartó illemhely volt, 2009-ben 74 nagyon
rossz állapotú maradt csupán. Ebbôl 38
teljesen használhatatlan, romos állapotban
került vissza a Csatornázási Mûvekhez és
csak 36 egység volt üzemképes.
Vasbódéktól
a higiéniai központokig
Az elsô budapesti illemhely nem volt más,
mint egy ajtó nélküli, kör alakú vasépít-
mény, melyet 1870 körül állítottak fel a
mai Deák téren. A Jennings rendszerû
épület közepén egy szifonos medence
állott, melyet sugár irányban vaslapok osz-
tottak hat állóhelyre, a bejáratot pedig
védôfal takarta. A felépítménynek teteje
1
1. kép
A legendás
Zöld WC-k is
régi fényükben
pompáznak.
2. kép
A modern
illemhelyek
minden igényt
kielégítenek.
nem volt. Az akkor korszerûnek, higiéni- az épület korától, méretétôl, elhelyezkedé-
kusnak számító építmény ma már kissé sétôl.
megmosolyogtató. Vannak olyan illemhelyek, melyek a fel-
A csatornázási mûvek elsôsorban auto- szín alatt, mások az aluljárókban helyez-
mata és személyzettel ellátott illemhelyeket kednek el, de sok önálló felszíni építmény
üzemeltet. A személyzetes illemhelyek is helyet kapott Budapest utcáin, közterein.
gépészeti kialakítása nagymértékben függ Bátori Marianna, az FCSM Zrt. szóvivôje
tudják,
hogy ez kevés
Az FCSM Zrt. szóvivôje szerint a társaság eltökélt a további
fejlesztések mellett, figyelembe véve a gazdaságosság
elvét, a lakosság, az utazó közönség, és a hazánkba látogató
turisták kiszolgálása érdekében.
Magyarország többi nagyvárosa nem igazán bôvelkedik nyilvános
illemhelyekben. Elsôsorban a nagyobb autóutak, autópályák pihenôiben
találkozhatunk jól felszerelt egységekkel, melyek többsége valóban kulturált
színvonalon fogadja az utazókat. Ezek döntô többsége automata illemhely,
de akadnak elvétve személyzettel ellátott WC-k is. Gépészeti berendezés
szempontjából általánosságban minden megtalálható bennük,
ami a budapesti illemhelyeket jellemzi.
 Nyilvános illemhelyek a fôvárosban
3 vek által kifejlesztett automata berendezé-
3. kép
A pelenkázóval felszerelt WC-k
használata ma már nem csak
az anyukák privilégiuma.
4. kép
A vandálbiztos technológiának
köszönhetôen a nyilvános WC-k
könnyebben megóvhatók.
lapunknak elmondta, hogy a felújított illem-
helyeken az üzemeltetô minden esetben
törekedett a legújabb, leggazdaságosabb
technológiák beépítésére.
70 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
vízellátás
A WC-ket hôvisszanyerô rendszerrel ki-
egészített légtechnikai berendezéssel látták
el. A kondenzációs rendszerekkel a hideg
idôszakban rengeteg költség takarítható
meg. A vízfelhasználás csökkentése érdeké-
ben a mosdóknál szenzoros hideg-meleg
vízcsapokat építettek be, valamint öblítés-
mentes piszoárokat alkalmaznak. Lehetôség
szerint padlófûtéssel oldották meg a helyisé-
gek melegítését. A rongálások csökkentése
érdekében a WC-k öblítését falba épített
tartályok biztosítják, sôt riasztóberendezés is
segíti a vagyonvédelmet. A kezelôteret –
ahol a személyzet tartózkodik, és pénzmoz-
gás is van – a bejáratnál kamerák figyelik. A
helyiségek világítását minden esetben ener-
giatakarékos fényforrások biztosítják.
Két kulcsfontosságú helyen a Déli pálya-
udvar szomszédságában, az aluljáróban és
a Hôsök terénél, a Mûcsarnok mögött, va-
lamint a Lehel térnél már az alapszolgálta-
táson kívül zuhanyozni és kisbabát pelen-
kázni is lehet. A Hôsök terénél, a Lehel
téren és a Várban levô egységben még kü-
lön gyermek toalettet is kialakítottak ala-
csony méretû szaniterekkel, amely világvi-
szonylatban is unikumnak számít. Az illem-
helyhiányon a nagyobb játszóterekre kihe-
lyezett mobil vécékkel is igyekszik enyhíteni
a szolgáltató. Ez a FÔKERT-tel közös ösz-
szefogásban üzemeltetett szolgáltatás.
Automaták
már a 80’-as években
A nyolcvanas években a csatornázási mû-
sek világviszonylatban is kuriózumnak szá-
mítottak. Az illemhely próbaüze-
4 mére az V. ker. Március 15. téren
került sor. A kedvezô tapasztalato-
kat követôen elsôsorban a belváros
nagy forgalmú helyeire több ilyen
berendezést is telepítettek, olykor
iker kialakítással. A belépés kétfo-
rintos érmével történt, mágneszá-
rak biztosították az ajtókat. A hasz-
nálat után az ajtózár indította a
WC-öblítés funkciót. A téli üze-
met elektromos fûtés biztosította. A
kézmosó infrás csappal mûködött,
mely után automatikusan indult a
kézszárító. Ezek az illemhelyek a
közcsatornára, valamint az ivóvíz-
hálózatra voltak kötve.
A szolgálatban álló mai automata illem-
helyeket több különbözô érme (forint,
euró) elfogadását biztosító érmevizsgáló
beléptetô rendszerrel szerelték fel. A pénz
bedobása után az ajtó automatikusan nyílik.
Mozgáskorlátozottak számára sem akadá-
lyozott a használatuk. Mivel ezeken az il-
lemhelyeken nincs állandó személyzet je-
len, az FCSM karbantartói körjáratos rend-
szerben oldják meg a szükséges karbantar-
tást, fogyóeszközök utántöltését. Az auto-
mata egységekben különösen fontos a van-

dálbiztos eszközök használata, ennek elle-
nére rendszeresen kisebb-nagyobb károk
elôfordulnak a berendezésekben.
Az ilyen típusú illemhelyek elektromos
fûtéssel vannak ellátva a megfelelô hômér-
séklet és az egész éves használhatóság vé-
gett. Használat után az öblítés automatiku-
san megtörténik, a szappanadagolást, kéz-
mosást, kézszárítást infravezérlés biztosítja.
A legújabb automaták padlómosásra és
WC csésze takarítására is alkalmasak. A
berendezések mozgásérzékelôk segítségé-
vel figyelik a vendégteret, melyek az illeték-
telen behatolás, valamint egy esetleges
rosszullét esetén is figyelmeztetô jelzést
adnak.
Ha az automata illemhely elromlik, vagy
üzemzavar lép fel, sms-ben azonnal tájé-
koztatja az ügyeletes karbantartókat a meg-
hibásodás jellegérôl, milyenségérôl.
HIRDETÉS
A Fôvárosi Csatornázási Mûvek által üze-
meltetett összes illemhely a közcsatornára
köt, azon egységek, melyek a térszint alatt
kerültek elhelyezésre, visszatorlódás-gátló
berendezésekkel lettek felszerelve. A leg-
újabb automata egységeket már elöntés
érzékelôvel is ellátták a még tökéletesebb
biztonságra törekedve. Ott, ahol nem lehet
gravitációsan megoldani a szennyvízelveze-
tést, zárt átemelôket építettek be tartalék
szivattyúval, egy esetleges üzemzavar miatti
leállás elkerülésének érdekében.
Az automatizálás mértékébôl adódóan
beszélhetünk vegyes rendszerû illemhelyek-
rôl is Budapest tekintetében. A beléptetés
ugyan automatán keresztül történik, de ke-
zelô is jelen van, akinek a fô feladata nem a
készpénzkezelés, hanem a karbantartás. Lé-
teznek olyan személyzetes illemhelyek, me-
lyek mellett automata helyiségek biztosítják
a 0-24 óráig történô szolgáltatást.
Zöld házak:
a legszebb, legrégibb WC-k
Az ipari mûemlék jellegû, Beetz-féle vasvá-
zas zöld házak is megújultak. (Ilyen épülete-
ket találunk a János kórház mellett, a Nagy-
mezô utcában, a lovas úton, a Hunyadi
szobor mellett, a Lövölde téren, a Ferenc
téren.) Az átvételt követôen állagmegóvó
munkákat kellett végezni az épületeken,
melyek után azonnal megnyitották az épü-
leteket. Az egységek nagyon rossz hôtechni-
kai adottságokkal rendelkeznek, villanyfûté-
sük rendkívül gazdaságtalan. Az alacsony
forgalom miatt a zöld házakban automata
beléptetô rendszer üzemel. A Nagymezô
utcai épület akadálymentesítve is lett, és a
megszépült régi külsô megjelenés vadonatúj
belsô teret is kapott.
A több felújításon átesett zöld házak a
legrégebbi köztéri illemhelyek a Fôvárosban,
melyek jelenlegi formájukat az 1900-as
évek elején kapták.
A Párizsból származó, olajjal szagtalaní-
tott vizeldék akkoriban csak a legjelentôsebb
nagyvárosokban fordultak elô. Nálunk, a II.
Világháború elôtt 82 zöld ház szolgálta ki a
vendégeket. Mára többségük elvesztette
eredeti funkcióját, ám van, amelyik még
ôrzi a múlt századelô hangulatát.
A fôvárosi illemhelyek ma már valóban
kényelmesek, higiénikusak és mindenben
megfelelnek a kor kívánalmainak. Azonban
számukat tekintve még mindig van hová
fejlôdni.
 lakossági témák
írta: Erdôsi Csaba
épületgépészet

Ingyen
szaktanács a
mérnökkamar á
Az építkezôk és lakásfelújítók gyakran nem tudják, milyen irányba Már elérhetô a kamara legújabb szolgálta-
tása, a lakosságot és a vállalkozásokat segítô
induljanak el, ha energetikai beruházásról van szó. A magánszemé-
országos energetikai tanácsadás – adta hí-
lyek és a kisvállalkozások ebben kérhetik a Magyar Mérnöki Kamara rül testvérlapunk, a Villanyszerelôk Lapja.
(MMK) szakembereinek ingyenes tanácsait. Tervezést, kivitelezést, ener- Az érdeklôdôk az energetikai szakértôktôl
tanácsot kérhetnek a lakások, családi házak
giatanúsítást és ehhez hasonló munkát nem vállalnak, viszont segíte- energetikai korszerûsítési lehetôségeirôl,
nek megtalálni a felmerülô problémák lehetséges megoldásait. vagy a lakásvásárlással és lakásépítéssel

72 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 összefüggô mûszaki-energetikai, pénzügyi
és pályázati kérdésekrôl. A vállalkozók ér-
deklôdhetnek a vállalkozások számára lé-
nyeges – például üzemeltetési vagy gyár-
tástechnológiai – energiamegtakarítási le-
hetôségekrôl is.
Változott
a törvényi háttér
Az energiahatékonyságról megjelent tör-
vény a Magyar Mérnöki Kamara feladatá-
vá tette a korábban a fôvárosi és megyei
kormányhivatalokban mûködô Nemzeti
Energetikusi Hálózat egyes feladatainak
ellátását. A kamara ennek alapján ingye-
nes tanácsadást nyújt a lakosságnak és a
vállalkozásoknak.
A járványhelyzet miatt csak online elér-
hetô energetikai tanácsadás a bôvülô lakás-
támogatások hatékony felhasználását is
érdemben segíti. Az ingatlanok felújítására
r ától
már ebben az évben is jelentôs nagyság-
rendû támogatás használható fel, így a
tanácsadás sok családi ház és lakás energia-
hatékonysági korszerûsítéséhez is segítséget
nyújthat. A tanácsadó szakemberek min-
den kérdést egyedileg megvizs-
gálva javaslatokat adnak arra,
milyen beavatkozásokkal lehet
energiahatékony és költségkí-
mélô mûszaki megoldásokat ta-
lálni egy-egy problémára annak
érdekében, hogy egy ház, egy
lakás, vagy egy vállalkozás ener-
giafelhasználása hatékonyabb,
gazdaságosabb legyen. A ta-
nácsadás még nem tervezés
vagy tanúsítvány kiállítása, azon- 1
ban minden tanácsadásról egy
emlékeztetô dokumentum ké-
szül, amit az érdeklôdô kézhez kap, így
összefoglalva láthatja a tanácsadás eredmé-
nyét. A tanácsadás pártatlan, ezért a szak-
értôk nem határoznak meg konkrét beépí-
tendô típusokat, gyártmányokat, nem java-
solnak konkrét tervezôt vagy kivitelezôt.
Kimozdulnának az online térbôl
Amennyiben a vírushelyzet lehetôvé teszi,
a jobb tájékoztatás érdekében a kamara
tervezi szakmai fórumok és workshopok
megszervezését is. A szolgáltatás országo-
san elérhetô, és a járványhelyzet javulása
után lehetôség lesz a régiónként szervezett
fórumokon személyes tanácsadásra is.
Az energetikai tanácsadáshoz kapcsoló-
dó, és a jelentkezéshez szükséges informá-
ciók elérhetôk a Magyar Mérnöki Kamara
honlapján: www.mmk.hu/tanacsadas.
Innen letölthetôk azok a kérdôívek is,
amelyek alapján a szakértôk pontos és
egyedi javaslatokat tudnak adni.
A szolgáltatás az ügyfeleknek ingyenes,
ugyanakkor a kamara tájékoztatást kér a
tanácsadás alapján megvalósuló beruhá-
zás, fejlesztés eredményeirôl. Így a tanács-
adást igénybe vevô állampolgárok és vál-
lalkozások segítségével lehetôvé válik a
megtakarítások országos számbavétele. A
Magyar Mérnöki Kamara a tanácsadás
feladatait az Innovációs és Technológiai
Minisztériummal együttmûködve, annak
támogatásával végzi és tapasztalataival se-
gíti a kormányzat energetikai céljainak el-
érését.
Sokaknak jöhet kapóra
Mint arról korábban már többször is be-
számoltunk, az elôttünk álló idôszakban
akár százezer család is nekifoghat lakása
felújításának a gyermekeseknek járó, maxi-
mum hárommillió forintos állami támoga-
tás, illetve a konstrukcióhoz tartozó ked-
vezményes hitelprogram révén. Számukra
különösen jól jöhet a kamarai segítségnyúj-
tás, már csak azért is, mert a támogatás
1. kép
Számos körülményt
kell figyelembe venni
egy lakás fûtési
rendszerének optimali-
zálásához, ehhez
pedig jól jön a
szakszerû segítség
2. kép
A szakemberek
várakozása szerint
nagy ugrás várható
a lakásfelújítások
számában
teljes összegét csak az kaphatja meg, aki
megfelelôen tudja elosztani a kivitelezés
költségeit és az anyagárat.
Ebbôl a szempontból a vonatkozó ren-
delet kulcsmondata az, hogy „a támogatás
összegében az anyagköltség, illetve a vál-
lalkozói díj 50–50 százalékos arányban
szerepelhet”, amibôl az következik, hogy
amennyiben e kettô közül valamelyik nem
éri el a legalább 1,5 millió forintot, nincs
esély a maximális támogatási összegre.
Nézzünk egy példát! 1,5 millió forintos
vállalkozási díj és 4,5 millió forintos anyag-
költség esetén a maximális, 3 millió forin-
tos támogatás jár. Hiába költünk azonban
hajszálra ugyanennyit 1 millió és 5 millió
forintos felosztásban, a támogatásunk már
csupán 2 millió forint lehet.
A támogatásnak természetesen van egy
sor feltétele, ezeket csak vázlatosan villanta-
nánk fel. Elsô és legfontosabb szempont,
hogy mindenrôl számlát kell gyûjtenünk,
tehát az anyagköltségrôl és a munkadíjról is.
A kivitelezésrôl ezen felül szabályos vállal-
kozói szerzôdést kell kötnünk, tehát a mun-
kát nem végezhetjük el saját kezûleg vagy
kalákában, sôt, a megbízott vállalkozóval a
megbízó rokoni, családi kapcsolatban sem
állhat. A támogatás idén vagy jövôre meg-
kezdett felújításokra igényelhetô, az utolsó
számla kifizetését követô 60 napon belül,
de legkésôbb a jövô év végégig. Abban az
esetben, ha az anyagokat is a vállalkozó
biztosítja, az anyagköltség és vállalkozói díj
szerinti bontásban kell ezt megtenni.
2
 oktatás
írta: Lantos Tivadar
épületgépészet

OKJ helyett
szakképzés? Sokak számára ismert, hogy 2021. január 1-jétôl a korábbi
Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti képzések már nem
indulnak, a folyamatban lévô képzések szakmai vizsgáit
pedig legkésôbb 2022. december 31-ig kell teljesítenie a képzésben
már résztvevôknek. De egyes helyeken még van becsatlakozási
lehetôség az épületgépészet területén.
Az új szakképzési rendszer számos képzési
lehetôséget kínál azok számára, akik ver-
senyképes szakképzettséget, szakképesítést
kívánnak szerezni. A szakképzés alapve-
tôen két ágra osztható: a szakmai oktatásra
és a szakmai képzésre. A Szakmajegyzéken
szereplô szakmák elsajátítására kizárólag
szakképzô intézmény által szervezhetô

74 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

szakmai oktatás keretében van lehetôség.
A szakmai képzések körében jelennek meg
a korábbi OKJ-ben szerepelt szakképesí-
tések, szakképesítés-ráépülések egy része,
továbbá egyéb, rövidebb ciklusú, speciális
tartalmú képzések.
Szakmai képzést szakképzô intézmény
és felnôttképzô is szervezhet. Az akkredi-
tált vizsgaközpontban teljesített szakmai
vizsga technikumban és szakképzô iskolá-
ban is államilag elismert középfokú vég-
zettséget és szakképzettséget ad. A szak-
mai képzést lezáró képesítô vizsga sikeres
teljesítése esetén a vizsgázó államilag elis-
mert, szakképesítést tanúsító képesítô bi-
zonyítványt szerez.
A részszakmákat az eddigi OKJ-tôl el-
térôen a Szakmajegyzék már nem sorolja
fel, mivel azok nem tekinthetôk önálló
szakmának. Az egyes szakmákhoz tartozó
részszakmákat a képzési és kimeneti köve-
telmények határozzák meg.
Részszakma megszerzésére irányuló kép-
zést szakképzô intézmény és felnôttképzô is
indíthat. A részszakma megszerzésérôl kiál-
lított szakmai bizonyítvány államilag elis-
mert alapfokú végzettséget és szakképesí-
tést tanúsít és legalább egy munkakör be-
töltésére képesít.
Régi illeszkedik az újba
Az IKK szakképzési aloldalán található for-
dítókulcs segítségével nyomon követheti a
változásokat. A rendszer választ ad arra,
hogy a régi szakképesítés hogyan illeszke-
dik a továbbiakban az új szakképzési rend-
szerbe: tartalmilag beépül egy szakmába,
új szakmához kapcsolódik, szakmairány-
ként jelenik meg egy új alapszakmánál,
vagy iskolai rendszerû képzésben már
nem lesz elérhetô. Ez utóbbiak egy része
a szakmai képzések között jelenik meg.
4.0
szakképzés
Mint arról korábban (Bizonytalanság a szakképzési rendszer átala-
kítása körül, 2019 október) már részletesen beszámoltunk, az új
képzési rend bevezetésének a jogi alapja az, hogy a kormányzat a
1168/2019-es számú határozatával a közelmúltban elfogadta az
Innovációs és Technológiai Minisztérium „Szakképzés 4.0” néven
tett javaslatát az oktatási rendszer átformálására.
A több mint 120 oldalas dokumentum megállapításairól azonban élénk
szakmai vita zajlott, egyebek mellett pont arról, hogy alapszakmákat a
jövôben csak nappali tagozaton vagy esti iskolákon lehet majd több év
leforgása alatt elsajátítani. Többen pedig azért fogadják ellenérzésekkel
az új oktatási rendet, mert úgy látják, hogy a bevezetendô modell lehetô-
séget biztosít majd a kormányzat számára, hogy egy-egy képzés fizetôs-
sé tételével vagy „extra” támogatásával, illetve a résztvevôk számának a
korlátozásával kedvére „terelgesse” bizonyos szakmák irányába a
pályakezdôket, csakúgy, mint a továbbképzésekre jelentkezôket.
A szakmai oktatás ágazati alapvizsgával se esetén fél év. Ennek rövidítésére, és/
záruló ágazati alapoktatásból és szakirá- vagy az ágazati alapvizsga alóli mentesü-
nyú oktatásból áll. A szakmairány oktatása lésre a korábbi tanulmányok, az elôzete-
a sikeresen teljesített ágazati alapvizsgát sen megszerzett tudás, illetve gyakorlat be-
követôen a szakirányú oktatás szakaszá- számításával van lehetôség.
ban kezdôdik. Az ágazati alapoktatásra
elôírt idôtartam technikumban fôszabály- Hosszabb lesz a képzés
ként két év, szakképzô iskolában egy év, A szakmák listáját a Szakmajegyzék tartal-
érettségi végzettséggel rendelkezôk képzé- mazza. A Szakmajegyzék rögzíti a képzés
1
1. kép
A diákoknak a
gyakorlati tudást
a piacon
tevékenykedô
cégeknél, valódi
munkakörülmények
között kellene
megszerezniük
 OKJ helyett szakképzés?
2 Szükség lenne ezen kívül egy „segédletre”,
2. kép
Játékos ismerkedés
a PVC-idomkokkal
idejét, az egyes szakmákhoz tartozó, a
tanulók által választható szakmairányokat, a
szakmák Magyar Képesítési Keretrendszer
és Digitális Kompetencia Keretrendszer sze-
rinti besorolását. A szakmák leírását a hon-
lapunkon található szakmakártyák tartal-
mazzák. A szakmák képzési és kimeneti
követelményei honlapunkon keresztül is
elérhetôk.
76 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
épületgépészet
A szakmai oktatás idôtartamát a Szakma-
jegyzék határozza meg. Amennyiben a
képzésben részt vevô felnôttképzési jogvi-
szonyban áll, ez az idôtartam a korábbi ta-
nulmányok, az elôzetesen megszerzett tu-
dás, illetve gyakorlat beszámításával legfel-
jebb a negyedére, az óraszám legfeljebb a
nappali rendszerû szakmai oktatás óraszá-
mának negyven százalékáig csökkenthetô.
A beszámításról a szakképzô intézmény
vezetôje dönt.
Van más modell is
Lapunk folyamatosan nyomon követi,
mondhatni a „szívén viseli” a szakképzés
éppen aktuális helyzetét, annál is inkább,
mert az ágazatban tevékenykedô vállalko-
zások legnagyobb problémája egyértel-
mûen a munkaerôhiány, amelynek megol-
dása nem képzelhetô el a fiatalok számára
vonzó, magas szintû szakmai tudást biztosí-
tó képzés hiányában. Lapunk 2016. júli-
us-augusztusi számában több mint egy
tucat szakképzô iskola igazgatója, oktatója
fejtette ki elgondolásait az épületgépészeti
szakoktatás helyzetérôl és a jövôrôl. Az
Épületgépészeti Szakoktatási Kerekasztal
2016 ôszén tett le az asztalra egy cselekvé-
si tervet, amely az oktatás megreformálásá-
ra helyezte a hangsúlyt.
A felvázolt modell és cselekvési terv alap-
ja a duális képzés, amely révén gyakorlot-
tabb, magasabban képzett tanulókat bocsás-
son ki az iskolarendszer a munkaerôpiac
számára. Ez akkor mûködhet jól, ha a gya-
korlati képzés gazdálkodó szervezeteknél
valósul meg. Fontos, hogy a gyakorlati kép-
zôhelyeken a diákok ne kerüljenek rosszabb
helyzetbe, mint az iskolában! Ha a szakkép-
zô iskolák tanmûhelyeiben a megfelelô kö-
rülmények biztosítottak, akkor engedélyezni
kell a gyakorlat iskolai végzését.
A cselekvési terv a rendszer szabályozá-
sától egészen a vizsgák lebonyolításáig, a
vizsgakérdések összeállításáig sorra veszi a
teendôket. Ezek részleteire most nem tér-
nénk ki, elolvashatók az anyagban. Azt
viszont újra kihangsúlyoznánk, hogy megújí-
tott vizsgatételek kellenek, az élet- és szak-
maidegen feladatok helyett megfelelôk.
amely függvénytáblaként a tanuláskor, a
vizsgákon és az „életben” is használható
lenne.
Az anyag kiemeli, hogy a szakrajz tantárgy
szinte kikopott az épületgépészeti képzés-
bôl, de nehéz is lenne visszahozni az egyre
nagyobb oktatóhiány miatt. Utóbbi orvoslá-
sa egy valódi, kiszámítható életpályamodell
lenne. De életpályamodellt kellene a diákok
elé is állítani, több energiát fektetve a sikeres
szakemberek, vállalkozások, volt tanítvá-
nyok sikereinek a bemutatására.
Üzemlátogatások szervezésével, pályatü-
körrel, önismereti fejlesztéssel, pályaorien-
tációval jobban fel kellene készíteni a tanu-
lókat az épületgépész szakterületen rájuk
váró feladatokra, ezzel nagyobb szakmasze-
retetre, elkötelezettségre nevelve ôket.
 jogszabályok, szabványok
írta: Erdôsi Csaba
épületgépészet

BIM-
szabványok
magyarul Március 1-jén új korszak nyílt hazánk építés-
A Magyar Szabványügyi Testület MSZT megjelentette a teljes
gazdaságának történetében. Az MSZT tá-
építésgazdasági szektor szabványos BIM-gerincû modernizációját
jékoztatása szerint a szervezet berkein belül
megalapozó MSZ EN ISO 19650 szabványsorozat két kulcsfontosságú mûködô MSZT/MB 442 Építményin-
szabványának magyar nyelvû változatát. formációs modellezés (BIM) mûszaki bi-
zottság alapos elôkészítô munkájának ered-
ményeként jelent meg az MSZ EN ISO
19650 Információk rendszerezése és digita-
lizációja az épületek és a mérnöki létesítmé-
nyek esetében, beleértve az építményinfor-
mációs modellezést (BIM).

78 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

Információmenedzsment építményinfor-
mációs modellezés felhasználásával a szab-
ványsorozat 1. Fogalmak és alapelvek –
MSZ EN ISO 19650-1) és 2. részének
(Létesítmények megvalósítási fázisa –
MSZ EN ISO 19650-2) magyar nyelvû
változata.
Összehangolt munka volt
A szabványok az elsô magyar nyelven
megjelent BIM témájú szabványok, ame-
lyek a vegyes összetételû (piaci szereplôk,
szakmai kamarák és kormányzati háttérin-
tézmények) MSZT/MB 442 vezette sike-
res együttmûködés eredményei. Ezt az
együttmûködést terjesztette ki a bizottság a
szakma különbözô területein tevékenyke-
dô szakértôk bevonásával.
Ez az együttmûködés látszik a szabvá-
nyok megjelenésének többszereplôs támo-
gatásában is, melyet remélhetôen tovább
szélesít majd az e szabványok elterjedésé-
hez kapcsolódó további célok támogatásá-
hoz csatlakozók még bôvebb sora.
A szabványsorozat célja
A szabványsorozat hatékony beszerzés/
kiválasztás megteremtésével, valamint a
megvalósítási és üzemeltetési fázisok során
keletkezô információk használatával kíván-
ja segíteni egy létesítmény életciklusa során
az azzal kapcsolatba kerülô mindegyik
felet az üzleti céljai elérésében. A szab-
ványsorozat megszületése egy széles körû
nemzetközi együttmûködésnek köszön-
hetô, mely az eszközök/létesítmények, szer-
vezetek, vállalati kultúrák és megbízási
utak lehetô legszélesebb körére alkalmaz-
ható közös információmenedzsment-fo-
lyamatot hozott létre, amely bármilyen
méretû és összetettségû létesítmény és
építési projekt során alkalmazható.
A szabványsorozat elsôsorban
azoknak készült, akik:
• részt vesznek a létesítmény
tervezésében, kivitelezésében, üzemel-
tetésében, karbantartásában és haszná-
laton kívül helyezésében; továbbá
• felelôsek az eszközön/létesítményen
alapuló szervezetük számára történô
értékek realizálásáért.
Ennek részeként szerepük van:
• a létesítmények megvalósítási és
üzemeltetési fázisa alatt keletkezô
információk kezelésében
vagy létrehozásában;
• az építési projektek beszerzési/
kiválasztási folyamataiban;
• az együttmûködésen alapuló munka
elôsegítésében.
Az ISO 19650 szabványsorozat szerinti
információmenedzsment alkalmazása jól
illeszkedik valamely minôségirányítási rend-
szer (pl. ISO 9001) alkalmazásához, a
vagyonkezelési rendszer (pl. ISO 55000)
vagy a projektmenedzsment-keretrendszer
(pl. ISO 21500) részeként, azonban nem
követeli meg ezeknek a rendszereknek az
alkalmazását.
A magyar nyelven most megjelent 1. rész
az épített környezettel foglalkozó szektor
üzleti folyamatainak javasolt fogalmait és
alapelveit határozza meg a létesítmények
életciklusa alatti információk menedzselé-
sének és létrehozásának támogatása érde-
kében, építményinformációs modellezés
(BIM) alkalmazása esetén. A magyar nyel-
ven szintén most megjelent 2. rész a léte-
sítmények megvalósítása során felmerülô,
információmenedzsmentre vonatkozó sa-
játos követelményeket tartalmazza, ame-
lyek az 1. rész fogalmaira és alapelveire
épülnek.
Az MSZ EN ISO 19650
szabványsorozat további részei:
3. rész: Létesítmények üzemeltetési
fázisa – MSZ EN ISO 19650-3:2020;
4. rész: Információcsere (kidolgozás alatt,
várható megjelenése 2022 elsô fele);
5. rész: Az információmenedzsment biz-
tonságelvû megközelítése – MSZ EN ISO
19650-5:2020
Változott
a terminológia
Korábbi cikkeinkben a BIM-et az angol
Building Information Managment alapján
épületinformációs modellezés kifejezéssel
fordítottuk magyar nyelvre, követve egyéb-
ként a szakmában általánosan elterjedt,
mindenki által ismert terminológiát. Most
azonban ez megváltozott, az MSZT már
nem épület-, hanem építményinformációs
modellezés terminológiát használ, és két-
ségtelenül ez a pontosabb kifejezés.
Hiszen amíg az épület „jellemzôen
emberi tartózkodás céljára szolgáló épít-
mény, amely szerkezeteivel részben vagy
egészben teret, helyiséget vagy ezek együt-
tesét zárja körül meghatározott rendeltetés
vagy rendeltetésével összefüggô tevékeny-
ség, avagy rendszeres munkavégzés, illet-
ve tárolás céljából,”, addig az építmény
ennél bôvebb jelentéssel bír.
A vonatkozó rendelet szerint ugyanis az
építmény „építési tevékenységgel létreho-
zott, illetve késztermékként az építési hely-
színre szállított – rendeltetésére, szerkezeti
megoldására, anyagára, készültségi fokára
és kiterjedésére tekintet nélkül – minden
olyan helyhez kötött mûszaki alkotás,
amely a terepszint, a víz vagy az azok
alatti talaj, illetve azok feletti légtér megvál-
toztatásával, beépítésével jön létre. Az
építményhez tartoznak annak rendelte-
tésszerû és biztonságos használatához,
mûködéséhez, mûködtetéséhez szükséges
alapvetô mûszaki és technológiai berende-
zések is”.
A BIM egyik
nagy elônye,
hogy azonnali
ütközésvizsgálatot
végezhetünk vele
VGF&HKL I 2021. 4. 79
 KAN-therm UltraLine
szerelvényrendszer
A három évtizedes tapasztalat a beltéri víz- és fûtôbe-
rendezésekhez használt szerelvényrendszerek gyártá-
sában lehetôvé tette a KAN-therm számára, hogy in-
novatív terméket fejlesszen ki: az UltraLine rendszert.
Miért érdemes új rendszert választani? Mind a vállalko-
zó, mind a beruházó számára az egyik legfontosabb
paraméter kétségtelenül a rendszer tartóssága és meg-
bízhatósága. A kivitelezôk esetében további szempont
a telepítés módja, a rendszer egyes elemeinek csatla-
koztatása. Szintén fontos kérdés a rendszert alkotó
elemek száma és azok kompatibilitása. Ezen tulajdon-
ságai befolyásolják a telepítés idejét, ami egyre fonto-
sabb szerepet játszik. Az UltraLine rendszer kielégíti a
fenti piaci elvárásokat. Mibôl áll a KAN-therm UltraLine
rendszer? Az UltraLine univerzális rendszerként, alkal-
mas mind a beltéri fûtô- és ivóvíz-rendszerek, mind
pedig a speciális feladatok, mint például a sûrített
levegôs rendszerek kiépítésére. A termék az alábbi
opciókat kínálja: 3 típusú csô, 2 típusú csatlakozó és 1
csúszóhüvely. A rendszer valamennyi eleme tetszôle-
gesen kombinálható.
KAN-therm Hungary,
info.hungary@kan-therm.
com; +3670 410 8522
86 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
Filomuro SLW XL800
magasfali fan-coil
A piaci igényekre és a lapos (13 cm mélysé-
gû), standard Filomuro magasan falra sze-
relhetô fan-coilok népszerûségére tekintet-
tel, az Innova srl. gyár létrehozta a Filomu-
ro SLW XL800 emelt teljesítményû maga-
san falra szerelhetô fan-coilt.
Maximális hûtési teljesítménye 3,12 kW,
maximális érezhetô hûtési teljesítménye
pedig 2,51 kW. Fizikai méreteit tekintve,
szélességben és magasságban megegyezik a
standard Filomuro SLW800-zal, mélységé-
ben pedig 215 mm, tehát még mindig ked-
vezôen lapos. Zajnyomás 1 m-en közepes
légszállításnál 37 db(A), minimálisnál 27
dB(A). A formatervezés ugyanolyan ele-
gáns, mint a standard Filomuro készülékeké,
a lehetséges vezérlések: beépített érin-
tôs+infra távirányító; gyári érintôs falike-
zelôs; kereskedelmi, 3-4 sebességes faliter-
mosztáthoz csatlakoztatható és 0-10 V DC
vezérlôfeszültség fogadására (épületauto-
matika) való panellel szerelt). A 2- és 3-utas
szelepkészletek megegyeznek a standard
Filomurokéval.
 Termékújdonság a HL-tôl
A mûszaki továbbfejlesztés eredményeként létrehozott HL905N falba süllyesztett légbeszí-
vó váltja a korábbi, sikeres HL905-öt. Kisebb beépítési mélysége miatt a 75-ös profilú
könnyûszerkezetes falba is alkalmas! Plusz 2 db rögzítôfül került rá a felül futó segédbordá-
hoz való rögzítéshez.
A szelepbetét könnyebben kivehetô lesz, mert a korábbi dupla reteszes rögzítést az egy-
szerûbben kezelhetô bajonettzáras szelepillesztés váltotta fel. A légbeszívási teljesítmény a
kisebb méret ellenére nem változott és a korábbi elôlapok az új verziónál is használhatóak.
A HL905N légbeeresztô hatékony és gyors, felépítése és mûködése megfelel a szigorú
szabvány-követelményeknek.
HL905N falba süllyeszthetô légbeszívó egység az ejtôvezetéken vagy oldalágakon is
alkalmazható.
Elônye, hogy az ejtôt nem kell a padlástérig felvinni, hogy légbeszívó szeleppel lássuk el.
A 4 m-nél hosszabb oldalági lefolyóvezetékek esetén ajánlott légbeszívó szelep beépítése,
mivel itt nagyobb a telt szelvényû áramlás kialakulásának esélye (EN 12056-2). A HL905
erre a célra a legalkalmasabb szerelvény. A HL905 légbeszívó szelep a normál funkcióján
felül esetleges duguláselhárításkor tisztítónyílásként is használható.
 Új hûtôközeg a monoblokkos
levegô-víz hôszivattyúkban
A STIEBEL ELTRON 2021-tôl elkezdi a kisebb GWP
értékû hûtôközegek használatát a megújuló energiákat hasz-
nosító hôszivattyús készülékeiben, melynek eredménye a
januártól elérhetô két új levegô-víz hôszivattyú; a HPA-O
05.1 CS Premium és a HPA-O 07.1 CS Premium. Az új
hûtôközeg jótékony hatása nem csak környezetbarát tulaj-
donságában jelentkezik. Javul a készülékek SCOP értéke és
magasabb, akár 75 °C fûtôvíz-hômérsékletet is elôállíthatunk
a hôszivattyúval. Így olyan felújítások során is alkalmazható-
ak, ahol az épület hôleadó oldala nem kerül átépítésre, és
korábban magasabb elôremenô hômérsékletre lett méretez-
ve. Az sem elhanyagolható, hogy jobb használati melegvíz-
komfort is elérhetô ezekkel a készülékekkel.

Egy zuhanyfolyóka minden szakmához

A TECE drainline-Evo a TECE többmilliószorosan alkal-
mazott zuhanyfolyókájának egy új generációja. A Drainline-
Evo a zuhanyfolyóka beépítését a vízvezeték-szerelôk és
burkolók számára leegyszerûsíti, mi több extra biztonságot
nyújt a telepítés és a szigetelés során. Az egyszerû telepítés
és az extra biztonság a vízvezeték-szerelô javára válik, a zu-
hanyfolyóka burkolónak történô átadásakor pedig a sértetlen
eredetiséget igazoló pecsét garantálja a gyárilag kivitelezett
szállítási állapotot. A burkoló elônyei az egyszerû esztrich-
be ágyazhatóságból, valamint a gyárilag felszerelt Seal Sys-
tem szigetelômandzsettának köszönhetôen a szabványos
szigetelésbôl fakadnak. A TECEdrainline-Evo zuhanyfolyó-
ka a zuhanyfolyóka-kínálat összes lefolyójával, takarófedelé-
vel és egyéb alkotóelemével kompatibilis. A falsíkba illesz-
kedô beépítéshez egy, a fali csempe alátámasztására meg-
vastagított rozsdamentes acél éllel rendelkezô speciális válto-
zat is rendelkezésre áll. 700–1200 mm-ig terjedô hosszúsá-
gokban, illetve különbözô változatokban, rozsdamentes
acélból, üvegbôl vagy burkolható kivitelként kaphatók. A
rozsdamentes acél rácsok különféle kidolgozásúak, políro-
zott fényes vagy szálcsiszolt matt. Aki az üveg mellett dönt,
az a standard zöld, fekete és fehér színek közül választhat.

88 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap

 Magyarországon a
La Nordica-Extraflame cégcsoport
Új, biomassza fûtéstechnikai gyártó lép 2021-ben a magyar piac-
ra. A cégcsoportként mûködô észak-olaszországi vállalkozás La
Nordica márkanév alatt fatüzelésû kandallókat, vízteres kandalló-
kat, kandallóbetéteket, konyhai tûzhelyeket, Extraflame márkanév
alatt pedig pellettüzelésû kályhákat és pellettüzelésû kandallóbeté-
teket fejleszt, illetve gyárt 1968 óta. A két márkanév alatt saját
üzemeiben legyártott és a piacra kerülô termékek éves mennyisé-
ge hosszú évek óta tartósan meghaladja a 130 000 darabot, és
ezzel a teljesítménnyel Európa legnagyobb gyártói közé tartozik.
A rendkívül széles termékkínálatában több mint 200 modell és
modellváltozat érhetô el. Az ultramodern megjelenéstôl a klasszi-
kuson át a rusztikusig, akár teljes egészében öntöttvas kialakításban
vagy öntöttvas égéstérrel gyártva.
A hangsúlyos megjelenés mellett legalább ennyire fontos, hogy
a cégcsoport termékei teljesítik Európa legszigorúbb károsanyag-
kibocsájtási elôírásokkal rendelkezô osztrák kibocsájtási normákat
is. Olasz dizájn, csúcsminôségû alapanyagok és környezettudatos-
ság egy eszközben. A cégcsoport termékeinek magyarországi im-
portôre és forgalmazója a BIOKOPRI Kft.
HIRDETÉS
Hiánypótló okosérzékelô
a Testo kínálatában
Megérkezett a testo Smart Probes termékcsalád legújabb tagja,
amely nem hiányozhat egyetlen szakember táskájából sem. A
Testo okos érzékelôinél már jól ismert díjmentes mobil applikáción
keresztül tudjuk vezérelni az új testo 915i hômérsékletmérôt is.
Használata teljesen vezeték nélküli, valamint egy okostelefonnal
akár több ilyen érzékelô is használható egyidejûleg. A testo 915i
nagy újdonsága, hogy a Bluetooth technológiájú markolatra kü-
lönbözô cserélhetô érzékelôket is csatlakoztathatunk. Legyen ez a
termékhez dedikált 3 féle (beszúró, felületi és levegô) érzékelôk
valamelyike, vagy bármilyen sztenderd K-típusú érzékelô. Így
vezeték nélkül mérhetünk például egy rugós csôhômérséklet-ér-
zékelôvel, egy beszúró érzékelôvel vagy akár egy mágneses felü-
leti érzékelôvel. A testo Smart applikációnak köszönhetôen ezek a
mért értékeket elmenthetôek és dokumentálhatóak is.
 Júniusban lesz
a Construma
Ahogyan tavaly, úgy ebben az évben is a járványhelyzet
dönti el a szervezôk helyett, hogy lehet-e, és ha igen,
mikor lehet rendezvényeket tartani. Amikor legutóbb hírt
adtunk az idei Construmáról, Ganczer Gábor, a
Hungexpo Zrt. vezérigazgatója – egy online sajtótájékoz-
tató keretében – még azt válaszolta kérdésünkre, hogy
terveik szerint a Construma csokrot az eredetileg kitûzött
idôpontban, vagyis április 14. és 18. között tartják. Igaz,
már akkor említést tett egy B-tervrôl. Nos, a B-terv máris
életbe lépett, miután a kormány bejelentette: március
15-ig meghosszabbítja a korlátozásokat. Ennek nyomán
döntöttek úgy, a Construma, a Hungarotherm és az
OtthonDesign kiállítást júniusra halasztják. Az új idôpont:
2021. június 2–6. – Mindemellett természetesen folyama-
tosan nyomon követjük a hatályos intézkedéseket, jogsza-
bályokat, és április 20-i hatállyal ismét megvizsgáljuk a
kiállítás megvalósíthatóságát. Amennyiben nem látjuk biz-
tosítottnak a megrendezés feltételeit vagy a Construma
csokor színvonalát, akkor további halasztást nem terve-
zünk, a fizikai rendezvény helyett virtuális kiállítást szerve-
zünk az idén – áll a szervezôk sajtóközleményében.

Mattfekete csaptelepek a fürdôszobában

A fürdôszobák kialakításánál egyre nagyobb hangsúly kerül arra, hogy
a funkción túl hazaérve egy nyugalomsziget, egy olyan oázis fogadjon
minket, ahová visszavonulhatunk, és ahol nyugodtan relaxálhatunk a
nap végén. A hangulatok kialakításában pedig óriási szerepet játsza-
nak a színek! A fürdôszobában a hideg burkolatok és a fémes szerel-
vények helyett a mély, gazdag árnyalatok, matt felületek sokkal inkább
alkalmasak erre a célra. A lakberendezés területén egyre trendibbé
váló színes csaptelepek a természetes, fa felületekkel kombinálva
különleges légkört teremtenek és a színes csaptelepek által az egyén
saját stílusa is könnyebben átadható.
A Hansgrohe ezért mindenki figyelmébe ajánlja a FinishPlus soro-
zatának matt fekete tagjait. Az innovatív PVD technológiával készült
színes felületek rendkívül tartósak és nagyfokú ellenállással bírnak a
korrózióval szemben is. Ezáltal nem csak vizuális élményt nyújtanak,
de a hosszabb élettartam is biztosított.
Hûtés,
fûtés
és a zaj
Jön a nyár. És vele az évrôl-évre emelkedô hôségnapok száma. Nem csoda, ha
egyre többen döntenek klímaberendezés vagy hôszivattyú vásárlása mellett
– fôként a home officeban eltöltött idôszak tapasztalataiból kiindulva.
Amikor hôszivattyút, klímát választunk, mindig vegyük figyelembe, hogy ezek-
nek az egységeknek a mûködtetése zajjal jár. Elhelyezésükrôl úgy kell gon-
doskodni, hogy sûrû beépítésû, pláne társasházi környezetben lehetôleg ne
zavarják mások nyugalmát.

A most következô oldalakon látható áttekintô táblázatot ezt is figyelembe

véve böngésszék át, de emellett szívbôl ajánljuk a légtechnikával foglalkozó
írásainkat is.
 épületgépészet
eszközök, berendezések

írta: Zuna László

A jövô az
okosmûszere k
Manapság, habár elôfordul néha, mégis ritka az olyan egy analóg nyomásmérô óra többnyire
csak egy hûtôközeg mérésére megfelelô,
felhasználási terület, ahol némi elônnyel bírhat
így a szakember táskája sokszor nem is egy,
az analóg mûszerek használata. Ezen esetekben is kis hanem több darabot kénytelen tartalmazni.
mértékû anyagi ráfordítással már digitális mûszerrel is Egy ilyen analóg mûszeren az értékeket
kiválthatóak az egyszerû, analóg mûszerek. ugyan könnyedén leolvashatjuk és értel-
mezhetjük, viszont gyakran pontatlanul
tudjuk csak ezt megtenni és emellett gyak-
A digitális eszközök egyre kedvezôbb árral A fentiekre tökéletes példa a manométer. ran az ezen mûszerek pontossága sem ki-
és nagyobb tudással bírnak. A digitális mû- Egy ilyen mûszer nem hiányozhat egyetlen emelkedô. A mért értékeket pedig csak
szereken belül külön kategóriát képeznek klímaszerelô mûszerparkjából sem, viszont kézzel van lehetôségünk dokumentálni.
az okosmûszerek, melyek a többi digitális
mûszer nyújtotta elônyön felül sok esetben
vezeték nélküli vezérlést, digitális doku-
mentálást és széles felhasználási lehetôsé-
get is kínálnak.

1. kép
Applikáció-vezérelt mérés

92 2021. 4. I VGF&HKL
1

e ké
Széles paletta
Ezzel szemben egy digitális szervizcsapte-
lep multifunkcionális módon több hûtôkö-
zeget is képes kezelni. A mérési pontossága
és a mért érték pontos leolvasása is meg-
2 vezeték nélküli érzékelôkkel végezve.
bízhatóbb ezeknek a mûszereknek. Ter-
mészetesen a digitális szervizcsaptelepek
közül is van lehetôség okos verziót válasz-
tani, amely szervizcsaptelep-szinkronizálási
lehetôséget nyújthat okos mobileszközökkel
is, így a mért értékeket akár az okostelefo-
nunkon is láthatjuk. A vezeték nélkül szink-
ronizált mérési eredményeket elmenthet-
jük, vagy akár digitális jegyzôkönyvet is csi-
nálhatunk belôlük.
Ez nem csupán a szakember számára
kényelmesebb, hanem a megrendelô szá-
mára is nagyobb megelégedést biztosít, ez-
által professzionalizmust kölcsönözve a
szakember számára. Persze ahogyan egy
elegáns karóránál, ezen felhasználásnál is
vannak elônyei az analóg kijelzésnek, s pont
ezen okból egyes digitális szervizcsaptele-
pek nem csupán számmal tudják kijelezni
az értéket, de az analóg manométerektôl
már jól ismert „mutatós” megoldással is.
Persze egy digitális szervizcsapteleppel nem
csupán nyomásértéket tudunk mérni, ha-
nem az elôremenô és visszatérô csôvezeték
felületi hômérsékletét, a levegô hômérsék-
letét vagy a rendszer vákuumoságát is, akár
Elônyök
a légtechnikában is
Légtechnikában többnyire már csak digitá-
lis kijelzésû mûszerekkel találkozunk, vi-
szont ezek általában egyszerûbb célmûsze-
rek. Az okosmûszerek ezen a területen is
több lehetôséget nyújtanak, hiszen egy
multifunkciós PDA segítségével tudnak akár
egyszerre több mérési értéket is mérni.
Illetve elérhetôek úgynevezett okosérzé-
kelôk is, amelyek PDA helyett valamilyen
4. kép
Digitális-analóg kijelzés

A jövô az okosmûszereké
4 hômérsékleti értékeinek vizsgálata mellett
mobileszközt használnak központi egység-
ként, vagyis például az okostelefonra szink-
ronizálják az értékeket. Ez nem csupán
praktikus, de így vezeték nélkül lehet mérni
94 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
épületgépészet
érzékelôvel mért különbözô értékek alap-
ján akár kombinált mérések is végezhetôek.
Így a több okos mûszerrel megfelelô kom-
binációban akár kiváltható egy-egy nagyobb
tudású, drágább mérômûszer is.
Mérés és dokumentálás
hôkamerával
A hôkamerák egyre szélesebb körben hasz-
nált mûszerek és egyre inkább nem csak a
mérési képességek a döntôek egy-egy ilyen
mûszer használatánál, hanem a mérési és
dokumentálási lehetôségek is. Ahogyan az
elôbb említett területeken, így a hôkamerák
között is elérhetô okos megoldás, amelyek
ugyancsak kommunikálnak mobileszköz-
zel. Ezáltal lehetôséget adva a digitális
dokumentálhatóságra, a kép „streamelésé-
re”, illetve egyes esetekben a teljes távve-
zérlésre is. Bizonyos típusú hôkamerák
3 pedig még ennél is tovább mennek, hiszen
akár egyes okos légtechnikai mûszereket
lehet hozzájuk szinkronizálni, így a felület
további fontos értékek is mérhetôek, me-
lyek pedig archiválásra kerülnek az expo-
nált hôkép adatsorában. Persze egy pro-
fesszionális okos hôkamera nem csak prak-
tikus megoldásaival, de mérési képességei-
vel is kitûnik. Így biztosítva a multifunkcio-
nális felhasználhatóságot.
Összegezve egy okos mûszer használata
nem csupán praktikus, de néhány jól meg-
választott mûszert megfelelôen kombinálva
többféle mérés is elvégezhetô. Ezáltal
komplettebb felmérés végezhetô, precí-
zebb és hatékonyabb módon. Ezen okos
3. kép eszközökkel készített mérések a digitális
Töltôcsô jegyzôkönyvkészítés miatt nagyobb elége-
csatlakoztatása
dettséget okoznak az ügyfelek körében és
4. kép nem utolsósorban küllemükkel és mérési
Finom vákuummérés megoldásaikkal professzionalizmust sugá-
okosmûszerrel roznak a megrendelôk felé. Impozáns
megjelenésükön túl, kialakításuk könnyû és
kompakt, így egy kisebb bôröndbe is elfér-
akár hômérsékleti, páratartalmi vagy nyo- het akár az összes szükséges mûszer. A
másértékeket. Ezek pedig akár digitálisan mérési igények bôvülése esetén pedig
archiválhatóak, vagy exportálhatóak jegy- további kiegészítôkkel a felhasználhatóság
zôkönyv formájában. Több ilyen okos is szélesíthetô.
Áttekintő táblázat
A feltüntetett adatok a gyártók, illetve forgalmazók
által kitöltött adatlapon és lapunk gyûjtésén alapulnak.
Valódiságukért az adatközlõ viseli a felelõsséget.
14-16 kW-os,
split rendszerû, levegô-víz

Gyártó
hôsziv a
Ariston Thermo Group CTC

Forgalmazó Ariston Thermo Hungária Kft. CAIROX Hungary Kft.

Típus NIMBUS 110 S/M NET CombiAir 16M

Származási hely Olaszország Svédország

Névl. fûtési telj. (A 7 °C, W 35/30 °C – elektromos segédfûtés nélkül) [kW] 11 16,2

Fûtési teljesítmény (A -15 °C, W 35/30 °C – elektromos segédfûtés nélkül) [kW] 10 10,1

Max. elôállított vízoldali hômérs. [°C] 7 °C környezeti hômérs.esetén 60 58

Max. elôállított vízoldali hômérs. [°C] -15 °C környezeti hômérs. esetén 55 58

Fûtési üzemtartomány min.–max. [°C] -20–35 -20–43

COP (A 2 °C, W 35/30 °C) 4,3 3,92

COP (A 7 °C, W 35/30 °C) 5 4,85

COP (A 7 °C, W 45/40 °C) 3,7 3,88

Névleges hûtési teljesítmény A 35 °C W 7/12 °C [kW] 11 13,04

Hûtési üzemtartomány min-max [°C] 10–43 15–43

Hûtési COP (EER) 2,93 (7/12) 3,91

HMV-készítés igen igen

HMV max. vízhômérséklet [°C] 60 65

HMV-tároló kapacitása (vagy más megoldás, külön tartály) 180 l beépített, 180 l vagy 300 l 304 l
különálló gyári tároló

Választható fûtésoldali elektromos segédfûtés [kW] 2 0/2,5/5/7,5/10

Fûtési puffer térfogata (liter) 50 igény szerint (a rendszer

minimum víztérfogata 150 liter)

Vízoldali keringtetôszivattyú emelômagassága (kPa) 70 120

Egyéb tartozékok wifi gateway, Sensys vezérlô+termosztát, beépített légkezelô modul a beltéri egységhez,
zónavezérlôk, 2 zónás modul, passzívhûtés-egység, helyiséghômérséklet-,
csepptálca fûtés, gyári csepptálca, páratartalom- és CO2-érzékelô, távvezérlô,
kombinált puffer + HMV tároló, álló és fali konzol, kondenzvízfûtô-kábel, puf-
indirekt HMV tárolók fertartály, keringtetôszivattyú, stb.

Elektronikus külsô vezérlés lehetséges (pl. 0–10 V, 4–20 mA) igen igen

Idôjárásfüggô szabályozás igen igen

Gyárilag beépített leolvasztás igen igen

Méretek [mm] (beltéri és kültéri) 728x600x314; 1506x1016x374 673x596x1657; 452x1145x1450

Tömeg [kg] (beltéri és kültéri) 40, 135 143, 144

Hangteljesítményszint (kültéri) 62 dB(A) 61 dB(A)

Egyéb Ariston NET végfelhasználói felület, . Android és IOS applikáció,

távvezérlés, szerviz felület, távdiagnosztika épületfelügyeleti csatlakozás, SMS vezérlés

Jótállás idôtartama 5 év 5 év

Minôsítések CE, EHPA, NF PAC, CE, TÜV, RISE, ISO 9001, ISO 14001
Heat-Pump Keymark, Eurovent
 v attyúk Chigo Heating&Ventilation Equipment Co. Ltd Daikin LG Electronics Inc. Max Weishaupt GmbH

Columbus Klímaértékesítô Kft Daikin Magyarország Kft. LG Electronics Magyar kft. Weishaupt Hôtechnikai Kft.

Fisher e-HeatR FHF-WHS-160CE3-3F EPGA16DV / EAVX16S26D6V HU163 U33 + HN1639 NK3 WWP LS 16-B R

Kína Belgium Koreai Köztársaság Németország, Schwendi

17,28 16,5 16 15,7

13,6 16,12 12,65 13,30 (-7 °C)

60 60 55 35 (55)

60 57 50 35 (55)

-28–43 -28–35 -20–35 -20–35

3,35 3,56 3,5 3,38

3,64 4,78 4,26 4,17

n.a. 3,71 3,23 n.a.

15,2 11,9 8,92 8,7

5–46 10– 43 5– 48 10–46

2,81 3,94 2,7 (A7/W35) 2,15–2,89

igen igen igen igen

60 °C 70 55 (kieg. fûtés nélkül) 55

külön tartállyal Integrált tartálynál: 180 és 230 l, külön indirekt HMV tartály 165 l beépített vagy külön tartály
különállónál 150-300 l

3 6 vagy 9 9 2x3,5 beépített

2 minimum 20 l primer köri víztérfogat – választható

9 m 105 (min. 20 l/perc tömegáramnál) 9,5 m 105

érintôképernyôs kezelô kiegészítô fali termosztát, – beépített tágulási tartály, iszapfogó,

LAN adapter, Modbus, mikrobuborék-leválasztó, hômennyiségmérô,
KNX csatolók, stb. légtelenítô, hárumutas váltószelep,
távfelügyelet, idôjárásfüggô szabályzás,
SMART Grid

nem digitális bemenet (külsô On-off), Modbus Modbus, dry contact igen (kontaktus)
vagy KNX vezérlés, okostelefonos vezérlés

nincs igen igen igen

igen igen igen igen (elektromos fûtés nélkül!)

490x910x340; 1014x1430x450 1850x595x625; 1440x1160x380 490x850x 315; 950x1,380x330 600x791x427; 901x1261x380

56k, 138 118, 143 45, 94 60, 120

70 dB(A) 66 dB(A) 66 dB(A) 65 dB(A) ISO 9614-2

– – – beépített kezelô/kijelzôegység

3 év 3 + 2 év 3 év 3 év

CE CE, EN60335-2-40 KEYMARK, CE EHPA DE EHPA CH

Áttekintő táblázat
A feltüntetett adatok a gyártók,
illetve forgalmazók
által kitöltött adatlapon
Gyártó PANASONIC REMEHA
és lapunk gyûjtésén alapulnak.
Valódiságukért
az adatközlõ
viseli a felelõsséget. Forgalmazó Panasonic Marketing Europe GmbH. Coxtherm Kft.

Típus KIT-AXC16HEE8 WXC16H9E8 MERCURIA E 16 TR

Származási hely Csehország / Malajzia EU

Név. fûtési telj. (A 7 °C, W 35/30 °C –

elektromos segédfûtés nélkül) [kW] 16 14,65

Fûtési teljesítmény (A -15 °C, W 35/30 °C –

elektromos segédfûtés nélkül) [kW] 16 8,17

Max. elôállított vízoldali hômérs. [°C]

7 °C környezeti hômérs. esetén 60 60

Max. elôállított vízoldali hômérs.[°C]

-15 °C környezeti hômérs. esetén 55 55

Fûtési üzemtartomány min.–max. [°C] -28–35 -20–35

COP (A 2 °C, W 35/30 °C) 3,1 3,27

COP (A 7 °C, W 35/30 °C) 4,28 4,22

COP (A 7 °C, W 45/40 °C) 3,3 3,23

Névleges hûtési teljesítmény A 35 °C W 7/12 °C [kW] 12,2 12,5

Hûtési üzemtartomány min-max [°C] 16–43 7–46

Hûtési COP (EER) 2,57 2,32–3,96

HMV-készítés igen igen, alap vezérlô funkció,

1 vagy 2 érzékelôs startégiával (alsó-felsô)

HMV max. vízhômérséklet [°C] 60 60

HMV-tároló kapacitása (vagy más megoldás, külön tartály) 185 l (rozsdamentes) külsô tartály opcionális HMV-szettel,
400 literig javasolt

Választható fûtésoldali elektromos segédfûtés [kW] 9 3-6-9, 2 fokozat

Fûtési puffer térfogata (liter) 0, minimális szabad víztérfogat 50 min. 50 liter (rendszerfüggô)

Vízoldali keringtetôszivattyú emelômagassága (kPa) 140 10–60 (PWM vezérlés)

Egyéb tartozékok kültéri állvány, kondenzvíz-gyûjtôtálca, zóna standard: külsô hômérséklet-érzékelô, áramlás-
szobai érzékelô, Zóna vízérzékelô (elôre menô / visszatérô); mérô, nyomásszenzor, 8 l tágulási tartály, lég-
puffertartály- érzékelô; szolárérzékelô; 3 utas telenítô opcionális: nagyméretû magyar grafikus
szelep használati melegvíz-tartályokhoz; Aquarea kijelzô, eTwist wifis fali vezérlô okoseszközökhöz,
Smart Cloud 10 m-es hosszabbító kábel; zajcsillapító szett, szûrô, mágneses
Modbus interfész; kaszkád vezérlô. A beltéri egység tetejére iszapleválasztó, 2. fûtési kör vezérlés,
építhetô forgódobos hôvisszanyerôs szellôztetô.” páraérzékelô felülethûtéshez

Elektronikus külsô IGEN (0-10 V, on/off kontakt) külsô on/off, hûtés/fûtés váltás, okos-
vezérlés lehetséges (pl. 0–10 V, 4–20 mA) eszközökrôl Wifi kapcsolaton keresztül

Idôjárásfüggô szabályozás igen igen, beállítható bivalens és hibrid pont

Gyárilag beépített leolvasztás igen igen, hûtôköri váltással

Méretek [mm] (beltéri és kültéri) 892 x 500 x 340; 1 340 x 900 x 320 400x679x403; 950x1350x417

Tömeg [kg] (beltéri és kültéri) 45, 118 35,5, 130

Hangteljesítményszint (kültéri) 67 dB(A) 70 dB(A)

Egyéb T-CAP. folyamatos teljesítmény, bépített vízoldali áramlásmérés és védelem,

elektromos fûtésrásegítés nélkül nyomásvédelem, 1 és 3 fázisú kivitel,
akár 75 m-es hûtôköri kialakítás, uszodavíz-
fûtés és napelem-kompatibilitás

Jótállás idôtartama 3 + 2 év 3 év teljes, 5 év kompresszor

Minôsítések CE CE
 Samsung Unical Vaillant GmbH & Co KG Viessmann Werke GmbH & Co

Samsung Electronics
Air Conditioner Europe B.V. unical.hu Vaillant Saunier Duval Kft Viessmann Fûtéstechnika Kft

AE160MXTPGH/EU AE260TNWTEH/EU HP_Ower 160 kompakt aroTHERM VWL 125/5 AS 400V Vitocal 200-s, AWB-E-AC 201.D16

Dél-Korea Olaszország Franciaország EU/Németország

16 16,3 5,4–13,9 10,11 max. teljesítmény 14,7

13,28 10,22 4,2–10,3 8,78

55 55 55 60

55 45 49 55

-25–35 -20–30 -20–43 -20–35

3,185 3,88 3–3,8 3,94

4,051 4,67 4,1–4,9 4,95

3,185 3,72 3,2–3,6 3,78

10,2 13,8 4,4–9,5 7 kW modulációs tartomány: 6-13,2 kW

10–46 10–46 15–40 +10 °C - +45 °C

3,776 5,02 2,3–4,5 3,8 EN 14511 (A35W18)

igen igen lehetséges, (kompakt uniTOWER split –

beltéri egységgel vagy hôszivattyúra
méretezett HMV tárolóval

70 48 57 (elektromos rásegítéssel: 75) 55 illetve 70 (elektromos fûtôpatron aktiválásával)

260 l külsô hôcserélôs HMV-tároló 188 l (uniTOWER split VWL 128/5 IS) külsô tároló, vagy beépített 220 literes
a 222-F modellnél

2-4-6 nem 9 beépített 3 fokozatú (max 9 kW) engedélyezni szüks.

50 70 l (átfolyós a visszatérôben) nincs, csak opcionális elem –

92 48 66–82 50 kPa (1400 l/h minimális térfogatáram esetén)

wifi modul szinte komplett primerkör különbözô gyári telepítô-készletek –

igen igen 0–10 V nem (csak KNX rendszerben mûköd- igen

tethetô a megfelelô átjárón keresztül)

igen van Igen (integrált vagy Vaillant igen

rendszerszabályozóval)

igen van, nem elektromos, Van igen

hanem hûtôgázos

595x1800x700; 940x1420x330 kompakt 1044x455x1409=h 1565x1100x440 és 1880x595x693 H×Sz×M 370×450×880/546×1109×1377 mm

147, 107 kompakt 141 kg 191, 160 (nettó) 45/137 kg

73 dB(A) 36,6 dB(A) 10 m-re 55–60 dB(A) 56 dB(A)

Smart Grid csatlakozási lehetôség full inverteres, kompakt, magyar nyelvû menürendszer; széles –
nem kell lejelenteni hatósághoz gyári opcionális tartozékkínálat;
teljes eBUS kompatibilitás

3 év 3 év 3 év (+ 2 év kiterj. gar. vásárolható) törvényi elôírás szerint

Key Mark a szükséges EU CE; EHPA EHPA

 A klímapiac új szereplôje

AUX klímák
a Rotovilltôl
A pécsi székhelyû Rotovill Kft. 1993 óta segíti világon, valamint évek óta stabilan Kína
a szakemberek mindennapi munkáját. Ez idô alatt TOP 500 vállalata közé tartozik. A légkon-
dicionáló divízió tudatos és folyamatos
a vállalat az ország piacvezetô háztartásigép- megújulását, valamint a tartósan magas
alkatrész nagykereskedôjévé, valamint széles minôséget a Japánban létrehozott kuta-
termékportfóliójának köszönhetôen a lakossági tás-fejlesztési központ segíti, amely szintén
klímatechnika meghatározó szereplôjévé vált. határozott érv volt a Rotovill számára a
márka mellett.
A cég az idei évre egy hatalmas bejelentéssel A Rotovill kínálatában ezentúl az AUX
is készült: piacra vezetik Magyarországon RAC és CAC termékeinek széles portfóli-
a világszerte méltán népszerû, megújult ója is rendelkezésre áll. A termékekre a
és megbízható AUX klímákat! kiemelkedô minôség jellemzô, így nem
csoda, hogy a gyártó rendkívül hosszú jót-
állási idôszakot vállal. A támogatást tovább
A Rotovill partnerei elsôsorban viszontel- nereik elégedettsége. A kezdetektôl fogva a erôsíti, hogy a felmerülô alkatrész, szerelési
adók, háztartásigép-, hûtô- és klímasze- megbízhatóság és a kiszámíthatóság azok anyag vagy szerszámigényeket a Rotovill
relôk, akik számára a vállalat hûtôgép- és az alapvetô értékek, amelyek mentén a cég Kft., mint az ország egyik legnagyobb és
klímatechnikai alkatrészeket és berendezé- mûködik. Kiemelt fontosságú számukra, legrégebbi alkatrész forgalmazója azonnal,
seket kínál. A Rotovill most történetének hogy csakis a legjobb minôségû termékeket raktárról biztosítja.
egy újabb mérföldkövéhez ért az AUX forgalmazzák, ezért esett a választásuk az A kivételes AUX klímákkal garantált a si-
klímák bevezetésével. AUX márkára, melynek hivatalos magyar- ker a hazai piacon is, hiszen a Rotovill cé-
A vállalat stabilitását a piacán kívül meg- országi forgalmazójává vált a cég, megsze- ges filozófiájának megfelelôen termékeik
határozza a közel harmincéves szakmai ta- rezve ezzel a világ egyik legnagyobb klíma- egyesítik a megbízhatóságot és a magas
pasztalat, a kialakított cégstruktúra, a folya- gyártójának teljes háttértámogatását. De minôséget. (x)
matok, a jó csapat, de legfôképpen a part- mit is érdemes tudni az AUX-ról?
Az 1986-ban alapított AUX Group fô
tevékenysége a légkondicionáló berende-
AUX Delta Series
zések, illetve egyéb háztartási készülékek Tudjon meg többet
Elegáns matt design,
tálcafûtéssel és innovatív gyártása. Az AUX a lakossági légkondicio- a minôségi AUX klímákról
megoldásokkal náló iparág egyik legnagyobb szereplôje a a www.auxklima.hu weboldalon!

A pécsi
székhelyû
Rotovill Kft. le
1993 óta segíti
a szakemberek

100 2021. 4. I VGF&HKL

mindennapi
munkáját.
 húsz különbözô köztéri ülôalkalmatosság
marasztalja a környékbelieket egy kis üldö-
gélésre, beszélgetésre. A vakokat és gyen-

klímatechnika génlátókat taktilis vezetôsáv segíti úti céljuk

elérésében, a bicikliseknek pedig húsz ke-
rékpártároló kengyel áll majd rendelkezé-
sére.
érdekesség A fák életkörülményein és az esôvíz-gaz-
dálkodáson vízérzékeny várostervezéssel
javítanak. Ennek köszönhetôen a fák gyö-
írta: Erdôsi Csaba
kérzete több vízhez és levegôsebb talajhoz
jut, így tovább élhetnek és erôteljesebben
növekedhetnek. A módszer alkalmazásá-
nak további elônye, hogy heves esôzések-
kor kisebb terhelés éri a csatornarendszert.
A lezúduló esôvíz ugyanis nem közvetlenül
a csatornarendszerbe folyik, hanem beszi-

Újabb
várog a talajba. Ezt a fák közelében, a
burkolatba épített nagyszemû kôzúzalék-
réteg és különbözô vízmegtartó rétegek –
példul aktív szén – beépítésével érik el. A

klimatizált utca
Bécsben
Az osztrák fôvárosban júniusban nyári üzemmódra közeli fák gyökereikkel pedig elérik és
állítanak át, vagyis aktív és passzív eszközökkel átszôhetik ezeket a rétegeket, így innen is
vizet vehetnek fel.
klimatizálnak egy újabb sûrûn beépített, belvárosi utcát. Ugyanez a körforgás vonatkozik a sétá-
A „rendszer” lelke egy 25 éves platánokból ültetett lóutcában található „patakocskára” is, ame-
fasor, és a víz megfelelô használata. lyet a talajba épített szórófejek „táplálnak”.
Az elpárolgó víz folyamatosan hûti a kör-
nyék levegôjét, míg a felesleg – a talaj ter-
Júniusra hûs, zöld oázis lehet a Zollergasse, A sétálóutca közepére 25 éves platánokból mészetes lejtésénél fogva – vékony vízré-
amely Bécs sûrûn beépített 7. kerületében ültetnek fasort, hogy azok négyméteres ko- tegként folyik végig egészen a virágágyáso-
található. Az utca Mariahilfer Straße és ronájukkal az elsô perctôl kezdve valóban kig és a fákig, hogy ott hasznosuljon. A
Lindengasse közti szakaszát ugyanis úgy árnyat adó fák lehessenek. A fasort két vízelvezetést át lehet állítani nyáriról téli
alakítják át, hogy ellensúlyozni tudják a klí- pergola és tarkabarka virágoknak, bokrok- üzemmódra, így a sós hólé nem juthat a fák
maváltozás negatív hatásait – adta hírül nak helyet adó zöldterületek egészítik ki. gyökeréhez.
Bécs Város Külképviseleti Irodája. Kicsit feljebb vízfolyás csörgedezik majd és Az utcai hômérséklet csökkentésében a
bécsi városvezetésnek már komoly tapasz-
talata van. Tavaly június 12-e és szeptem-
ber 20-a között ideiglenesen már létrehoz-
tak tizennyolc klimatizált utcát, ilyen jellegû
fejlesztés pedig négy utcában már koráb-
ban állandósult. Ezeken az utcákon, uta-
kon vagy tereken sok a növény, az árnyék,
ivókutakat és párakapukat alakítottak ki, van
elég ülôhely, és világosabb az aszfalt.
Nincs autóforgalom, tilos a várakozás és a
parkolás is. A klimatizált utcákban akár öt
Júniusra fokkal is sikerült csökkenteni a környezeti
hûs, zöld oázis
hômérsékletet.
lehet a Zollergasse,
amely Bécs
sûrûn beépített
7. kerületében
található.
VGF&HKL I 2021. 4.
101
 hûtéstechnika
eszközök, berendezések

írta: Vári Csaba

Adiabatikus
hûtés Méltatlanul mellôzzük az adiabatikus hûtést szellôzési rendszerekben mindenhol hasz-
a technológiai és komfort hûtési igények esetén.
nálható.
Elvétve szólnak híradások a szakmai folyóiratokban A gépi hûtés esetén a levegôbôl hôt vonunk
megvalósult adiabatikus hûtési rendszerekrôl. Ezek el úgy, hogy a levegô hôtartalmát, entalpi-
a híradások azonban kivétel nélkül arról számolnak be, áját csökkentjük. A levegô abszolút nedves-
hogy az adiabatikus hûtések meglepôen hatásosak, megbíz-
ségtartalma gyakorlatilag változatlan (II.
ábra, piros nyíl).
hatóan mûködnek, és töredéknyi energiát használnak fel, Az adiabatikus hûtésnél a levegô entalpi-
amellett, hogy a beruházási költségük is jelentôsen ala- ája változatlan, a hômérséklete viszont
csonyabb a szokásos gépi hûtésekkel összehasonlítva. csökken a levegô által elpárologtatott víz
párolgási hôjével (II. ábra kék nyíl). A két
folyamat jellemzô görbéit a h-x diagram-
A technológiára kidolgozott módszerek és meglévô szellôzési rendszerekbe is. Az ban ábrázolja. A megtakarítható gépi hûtés
berendezések alkalmazhatók új létesítmé- adiabatikus hûtés a magas fajlagos teljesít- fajlagos hûtôteljesítménye a diagramban
nyek kivitelezésénél is, de beépíthetôk ményû technológiai hûtéseket kivéve a ΔE-vel van jelölve.

I.
rendszer mûködési elve
a. száraz, meleg levegô
b. párás, hideg levegô

102 2021. 4. I VGF&HKL

 II.
A gépi hûtés esetén a levegôbôl hôt vonunk
el úgy, hogy a levegô hôtartalmát, entalpiáját
csökkentjük. A levegô abszolút nedvességtartalma
gyakorlatilag változatlan (II. ábra, piros nyíl).

Az adiabatikus hûtésnél a levegô entalpiája

változatlan, a hômérséklete viszont csökken
a levegô által elpárologtatott víz párolgási
hôjével (II. ábra kék nyíl).

A hûtés és a pára
Az adiabatikus hûtésnél a levegô relatív
páratartalma jobban növekszik, mint a gépi
hûtésnél. Egy határon túl a fülledtség érzé-
se jelentkezik. A fülledtségi határ szubjektív
mérôszám, egyes források szerint jó közelí-
téssel a 11,5 [g/kg] abszolút nedvesség ez a
határ. Más források ennél jóval magasabb
értékeket is megengedhetônek tartanak,
 hûtéstechnika
Adiabatikus hûtés

mert jelentôsen függôvé teszik a helyi lég- nyezeti paraméterekre. A relatív nedvesség hômérséklet-csökkentés adiabatikus hûtés-
sebességtôl, sugárzó hôtôl és a hômérsék- megvalósítható 90-95%-os határa korlátot sel 7–9 °C.
lettôl is. Az is nyilvánvaló, hogy az egyes szab az adiabatikus hûtéssel elérhetô kilépô Általános tapasztalat, hogy nyáron az
emberek eltérôen reagálnak ugyanolyan kör- levegôhôfoknak. A reálisan megvalósítható erôsen hûtött terek és a környezet között

104 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
mozgó embereknél gyakran jelentkeznek megfázásos tünetek.
Nyáron nem szokás felöltözni, ha egy hûtött áruházba lépünk
be, vagy kocsiba ülünk.
Gyakorlati szabályként szokták említeni, hogy nyáron (átöltö-
zés nélkül) az ember számára elviselhetô hôfoklépcsô 6-8 °C.
Ez a határérték nagyon jól egyezik az adiabatikus hûtéssel meg-
valósítható hôfoklépcsôvel.

Beépítés
az elszívóágba
A szellôzési rendszerek légkezelôi ma már szinte kivétel nélkül
tartalmaznak valamilyen hôvisszanyerôt. Amennyiben az adia-
batikus hûtést az elszívó ágban, azaz indirekt módon alkalmaz-
zuk, a hômérséklet csökkentését a relatív páratartalom jelentôs
növelése nélkül tudjuk elérni, a fülledtség veszélye megszûnik.
A megvalósítható hômérséklet-csökkenés a hôvisszanyerés ha-
tásfokától is függ, de általában nehézség nélkül megvalósítható
az 5–7 °C érték.
A fenti diagram egy konkrét 2500 m3/h légszállítású készülék
adatai alapján készült, azzal a feltételezéssel, hogy a helyiség-
bôl elszívott levegô 4 °C-kal alacsonyabb hômérsékletû, de
10%-kal magasabb relatív páratartalmú a külsô levegônél. A
hôvisszanyerés hatásfoka 60 százalékos.

Felépítés
és mûködés
A berendezés alapeleme egy speciális nedvesítô tömb, amelyre
felülrôl a vezérlésnek megfelelôen folyamatosan vagy szakaszo-
san permetezi a vizet egy beépített porlasztó egység. A víz
minôségével kapcsolatban nincsenek különleges követelmények,
a normál városi vezetékes víz megfelelô. A levegô a nagy felü-
letû tömbön nedvességben dúsul és a hômérséklete csökken.
A nedvesítô tömbök kazetta egységekbôl állnak, több külön-
bözô méretû kazettával számos keresztmetszeti változat épít-
hetô. A nedvesítô tömbök önálló egységek, mind légcsatorna-
elembe, mind légkezelôkben elhelyezhetôk. A nedvesítô tömb
cseppleválasztóként is funkcionál, a felületrôl folyadék állapotú
vízcseppek nem válnak le a szokásos légsebességeknél.
Önálló hûtô készülékként alkalmazva alacsony beruházási
költséggel megvalósítható, olcsón üzemeltethetô hûtés létesít-
hetô. Az adiabatikus hûtéssel megvalósuló magasabb páratar-
talom és a levegô nedves felülettel való érintkezése számotte-
vôen csökkenti a levegô portartalmát és az anyagok elektrosz-
tatikus feltöltôdését. A készülék kialakítása, elhelyezése, teljesít-
ménye és a kifúvó elemek formája széles választékban tervez-
hetô.
Az önálló adiabatikus hûtô a legcélszerûbb választás öntö-
dék, meleg üzemek, textilüzemek, mûanyag fröccsöntô üze-
mek, nyomdák, állattartó épületek, faipari üzemek, festôüze-
mek, szerelômûhelyek szellôztetésénél, nyári hûtésénél.

Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4. 105
 klímatechnika
technológiák

írta: Blizman Tamás

Miért az új
hûtôközeg?
Az európai unió zöld megállapodás (Green Deal) tervet légkörbe kerülnek, hozzájárulnak az üveg-
állított össze 2019. év végén, melynek fô irányvonalai az házhatáshoz. A hûtôközeg felmelegedési
potenciálját GWP értékével (globális fel-
erôforrások hatékony felhasználásának elôsegítése a
melegedési potenciál) jelöljük, ami a hûtô-
tiszta, körforgásos gazdaságra való átállás révén, vala- közeg éghajlatra gyakorolt káros hatása, az
mint a biológiai sokféleség helyreállítása és a környezet- üvegházhatást okozó szén-dioxiddal (CO2)
szennyezés mértékének csökkentése. Az új, R454C hûtôkö- összehasonlítva. Az R410A, az eddigi leg-
több hôszivattyúban használt hûtôközeg
zeggel feltöltött monoblokk kialakítású hôszivattyú nem
GWP értéke 2088. Ez azt jelenti, hogy ha
csak „zöldebb” az elôdjénél, de a hûtôközeg kedvezô egy kilogramm R410A kijut a légkörbe,
tulajdonságai miatt javult a készülékek hatásfoka és ugyanúgy hozzájárul az üvegházhatáshoz,
bôvült a felhasználhatóságának köre is. mint 2088 kilogramm CO2. Fontos megje-
gyezni, hogy a hôszivattyú hûtôközege her-
metikusan zárt körben helyezkedik el. Rit-
A hôszivattyúk központi elemei annak a fûtési energia piacán. A hôszivattyúknak kán jut a környezetbe, és a hôszivattyú ár-
törekvésnek, hogy az Európai Unió a meg- hûtôközegre van szükségük ahhoz, hogy a talmatlanításakor újra kell hasznosítani!
újuló hôforrásokra térjen át a fent említett környezet energiáját felhasználhassák a
célok elérése érdekében. Jelenleg a hôszi- helyiségek fûtésére, hûtésére és használati Uniós szigor
vattyúk a leghatékonyabb technológiák a meleg víz elôállításra. Ha a hûtôközegek a Függetlenül attól, hogy a hûtôközeg általá-

szup. alacsony GWP <150 (szénhidr., CO2, ammónia, HFO, pl. R1234yf, R454C és R455A)

I.
alacsony GWP <750 (R32 és R410 helyettesítô keverékek, például R454B és R452B)
a hûtôközegek
osztályozása magas GWP <2500 (R410A, R407C, R134a)
GWP szerint nagyon magas GWP > 2500 (R404)

A3 (propán: R290) B3 Tûzveszélyes

II.
A2 B2 Gyúlékony

biztonsági A2L (R454C) B2L Enyhén tûzveszélyes

osztályok A1 (R410A) B1 Nem gyúlékony
ban nem kerül ki a légkörbe, az EU szabá-
lyozza a fluortartalmú üvegházhatású gázok
értékesítését a 2014-ben felülvizsgált 517/
2014 / EU F-gáz rendelet révén: 2030-ra az
eladott fluortartalmú üvegházhatású gázok
CO2-egyenértékének a 2014-es eladások
21% -ának kell lennie. A CO2-egyenérték az
eladott mennyiségbôl származik, szorozva az
adott F-gáz GWP-jével. Mivel a hôszivattyú
élettartama alatt kevesebb CO2-kibocsátást
eredményez, az alkalmazott hûtôközegtôl
függetlenül, mint más hôtermelôk, bizonyos
F-gázok mentesülnek a tilalmak alól. Ennek
ellenére a hôszivattyúk érintettek a CO2-
egyenérték csökkentésére irányuló általános
erôfeszítésekben (I. táblázat).
Meglévô rendszerek
Jelenleg nincs érvényben az R410A,
R407C és R134a hûtôközegek tilalma. A
továbbiakban is felhasználhatók új és meg-
lévô rendszerekben. A készletek hosszú tá-
von javításra is rendelkezésre állnak. A jö-
vôbeni jogi korlátozások az EU F-Gáz ren-
delete, az új rendszerekre vonatkozik (meg-
lévô rendszerek védelme).
Az új R454C hûtôközeg
Az R454C egy HFO technológián alapuló
hûtôközeg (hidrofluor-olefin), alacsony
GWP-értékkel (148) és nincs ózonlebontó
hatása. A hûtôközegeket biztonsági osztá-
lyokba sorolják. Az R454C az A2L bizton-
sági osztályba tartozik, égési sebessége, 1,6
cm/s, ezért az R454C hûtôközeget haszná-
ló hôszivattyúk robbanás- és tûzveszélyes-
sége minimális (II. táblázat).
A maximális biztonság biztosítása érdeké-
ben azonban a biztonsági, valamint telepí-
tési és karbantartási elôírásokat továbbra is
be kell tartani! A kiáramló hûtôközeg esetén
a követelmény az, hogy megakadályozzuk a
gyúlékony koncentráció kialakulását az
épületben, annak ellenére is, hogy az új
hûtôközeg gyúlékonysága alacsony.
A 2030-ig értékesített hûtôközegek
GWP-becslése, állandó összmennyiség
mellett. Ha nô az értékesítés, az átlagos
GWP-t tovább kell csökkenteni a 2030-as
éghajlati célok elérése érdekében.
Környezeti hatás és kényelem
A törvényben elôírt maximális 150 GWP-
érték (szuper alacsony GWP) sok épületgé-
pészeti termékre vonatkozik, mint például a
helyi kompakt légkondicionáló egységek. Az
R454C ezen küszöb alatt van. 148 GWP-
vel az R454C körülbelül 14-szer alacso-
nyabb üvegházhatást okozó potenciállal ren-
delkezik, mint a hagyományos R410A hûtô-
közeg. Az R454C típusú hûtôközeggel üze-
melô hôszivattyúk magas, akár 75 °C-os
elôremenô hômérsékletet érnek el. Ez 60° C
feletti használati melegvíz-hômérsékletet je-
lent, amit egész évben jó energiahatékony-
sággal érhetünk el, tisztán hôszivattyús üzem-
módban, elektromos rásegítés nélkül.
A meglévô radiátoros fûtési rendszerrel
rendelkezô épületek fûtési rendszerébe
egyszerûen integrálhatjuk az új hôszivattyú-
kat az R454C hûtôközeggel, egy moderni-
zációs projekt részeként az elérhetô magas
elôremenô hômérséklet miatt.
Hatékonyság és biztonság
Az új hûtôközeggel rendelkezô készülékek
hatékonysága lényegesen magasabb, mint a
korábbi R410A gázt használó hôszivattyú-
ké. Példa: egy levegô-víz hôszivattyúnak az
új R454C hûtôközeggel a teljesítmény-
együtthatója (COP) akár 4,6 is lehet (A2/
W35-nél az EN 14511 szerint).
Az R454C meghajtású hôszivattyúk hasz-
nálata egyszerû és biztonságos, valamint
telepítésük egyszerû. R454C az A2L gyúl-
ékonysági osztályú hûtôközeg, ezért eny-
hén tûzveszélyesnek tekinthetô.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a sza-
badba telepített berendezéseknél nincs
szükség további – esetenként összetett – és
költségigényes biztonsági intézkedésekre,
mint pl. védôtávolság, biztonsági szerelvé-
nyek/berendezések. Beltéri telepítéseknél
biztosítani kell, hogy a koncentráció a lob-
banáspont alatt maradjon bármilyen hûtô-
közeg-veszteség mellett.
III.
 hûtéstechnika
technológiák

írta: Csizmazia Gábor

A körforgásos
hûtôközeg-
gazdálkodás
Lapunk is beszámolt az egyik neves klíma- tán felhasználásuk után eldobunk – gyak-
hûtéstechnikai világcég körforgásos modelljérôl.
ran viszonylag rövid idô után. Néha a
rövid élettartam a tervezett elavulásnak
Ennek kapcsán most azt vizsgáljuk meg, hogyan tudható be, amikor a termékek könnyen
kell szakszerûen bánni a hûtöközegekkel elromlanak, nehéz, és költséges javítani és
a modell mûködtetéséhez. frissíteni ôket.
A lineáris modell számos problémához
vezet. A természeti kincseket gyorsabban
A termékek elôállításának és fogyasztásá- A mai uralkodó gazdasági modell lineáris: használjuk fel, mint amennyi idô alatt képe-
nak jelenlegi, lineáris módszere tönkreteszi természeti erôforrásokat veszünk és olyan sek lennének újratermelôdni; selejtezés
a törékeny ökoszisztémákat, és értékes ter- termékeket készítünk belôlük, amelyeket az- után a termékeket hulladékként kezelik, és
mészeti erôforrások elvesztését okozza. A
körforgásos gazdaság fenntarthatóbb meg-
oldásokat hoz, ahol a termékeket hosszabb
ideig használják, és a hulladékanyagokat új
termékek elôállítására használják fel.

I. kép
A hûtôközegek lefejtése és újra
felhasználása jó példa körforgásos
gazdasági modellre

108 2021. 4. I VGF&HKL I

I.

gyakran elégetik vagy lerakóba helyezik,
ami értékes és szûkös természeti erôforrá-
sok elvesztéséhez vezet; a nem biztonságos
hulladékkezelési módszerek a talajba, a
vízbe és a levegôbe is belemossák a nem
megfelelôen kezelt veszélyes hulladékot; a
termékek gyártása és szállítása egyaránt
szennyezéshez és nagymértékû energiafel-
használáshoz vezet, amely elkerülhetô a
körkörös gazdaságban.
F-gázok
körforgása
A hûtéstechnikában jó példa a körforgásos
gazdasági modellre a hûtôközegek újra-
hasznosítása. A világban a megnövekedett
hûtési és légkondícionálási igények miatt
soha nem látott mértékben megemelkedett
a hûtôközegek iránti kereslet.
Mint tudjuk, a hûtôközegek szabályozott
anyagok, gyártásukra, értékesítésükre, fel-
használásukra és megsemmisítésükre több
év óta szigorú és ellenôrzött szabályok vo-
natkoznak. Mit tehetünk annak érdekében,
hogy kevesebb „szûz” hûtôközeget kelljen
felhasználnunk? Elsô lépésben a rendsze-
reink gáztömörségét kell vizsgálni, hogy
minél kevesebb legyen az ebbôl adódó
hûtôközegveszteség. A lebontásra kerülô
hûtôrendszerekbôl hiánytalanul le kell fejte-
nünk a hûtôközeget, részint a környezetká-
rosítás elkerülése érdekében, részint, hogy
alapanyagot tudjunk teremteni a használt
hûtôközegek regenerálásához. Ennek elsô
lépése a teljes és szakszerû hûtôközeglefej-
tés a lebontandó berendezésbôl. Ehhez a
munkához professzionális szerszámokra és
megfelelô hozzáértésre van szükség.
Alapvetôen rendelkeznünk kell megfe-
lelô, lehetôleg olajszeparátoros hûtôközeg-
lefejtôvel, amely alkalmas az A2L (tûzve-
szélyes) hûtöközegek lefejtésére. Továbbá
rendelkeznünk kell pontos mérleggel, illetve
megfelelô mennyiségû és tiszta tárolópa-
lackkal, melyekbe belefejthetjük a lefejtett
hûtôközeg-mennyiséget. Vigyázat, az ismert
elôírások miatt a palack térfogatának csak
80%-ába tölthetünk folyadékot, a többinek
tágulási térnek kell lennie.
Gondot kell fordítani arra, hogy sem a
lefejtôben, sem a tömlôkben, sem a pa-
lackokban nem lehet idegen gáz, vagy más
típusú hûtôközeg. A lefejtôt öntisztítási
(purge/self cleaning) procedúrának kell alá-
vetni, a tömlôket és a palackokat pedig
tökéletesen le kell vákuumolni. Lefejtés
közben a tárolópalackban uralkodó nyo-
más, még rövid idôre sem emelkedhet a
palack maximális üzemi nyomásának értéke
fölé. Ha lefejtés közben elértük a palack
kapacitásának 80%-át, le kell állítani a lefej-
tést, és palackot kell cserélni. A megtöltött
palack szelepét megbízhatóan el kell zárni.
A feltöltött palackot matricával kell ellátni,
melyen szerepelni kell a beletöltött hûtôkö-
zeg típusának, és mennyiségének. Az eset-
leges gyúlékonyságát is fel kell tüntetni a
címkén.
Gyúlékony (A2L) típusú hûtôközegek le-
fejtése esetén a helyiségben tilos nyílt láng,
vagy szikraképzôdéssel járó berendezések
használata, ill. ilyen tevékenységek folytatá-
sa. Természetesen a dohányzás is tilos. A
helyiségnek jól szellôztethetônek kell len-
nie, vagy gépi szellôzéssel kell rendelkez-
nie. A lefejtés közben célszerû valamilyen
szivárgáskeresô berendezés használata,
 hûtéstechnika
A körforgásos hûkôközeg-gazdálkodás

II.

hogy tudomást szerezzünk az esetleges
hûtôközegszivárgásról. A berendezésben
lévô összes hûtôközeget le kell fejteni, lefej-
tés után nitrogénnel átöblíteni, majd szikra-
mentes vákuumszivattyúval levákuumolni.
A vákuumot szárított nitrogénnel meg kell
törni. Lehet, hogy ezt az eljárást többször
meg kell ismételni mindaddig, míg a rend-
szerbôl teljesen kiürül a gyúlékony hûtôkö-
zeg. Csak ennek az eljárásnak a befejezése
után lehet megbontani a rendszert.
Miért helyes,
ha így gondolkodunk?
A körforgásos gazdaságban az erôforrásokat
felelôsségteljesebben kezelik. A cél a termék
élettartamának meghosszabbítása és az
összes anyag újrahasznosítása hulladék
keletkezése nélkül. A termékek újrafelhasz-
nálása általában csökkenti azok értékét.
Ezért a termék élettartamának meghosszab-
bítása a legjobb módszer a környezeti hatá-
sok csökkentésére. A körforgásos gazdaság-
ban a termékeket tartósabbra építik.

110 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
 III. kép
Amint a termékek felhasználhatósági
ideje lejárt, értékes erôforrássá válik, amelye-
III.
ket új termékek gyártására használnak fel.

Tartósak, fejleszthetôek és javíthatók. Alkat-

részek cserélhetôk – például az elemek, mi-
vel a mûködô termékeket sokszor csak az
elhasználódott elemek miatt dobják ki.
Amint a termékek felhasználhatósági
ideje lejárt, értékes erôforrássá válik, ame-
lyeket új termékek gyártására használnak fel.
A körkörös gazdaságban ezért minimálisra
csökkentik az új anyagok kinyerésének szük-
ségességét. A termék és az anyag élettarta-
mát már a tervezés szakaszában figyelembe
veszik – az alkatrészeket könnyen el lehet
különíteni, és nem tartalmaznak veszélyes
anyagokat, amelyek alkalmatlanná teszik
újrafeldolgozásra és új termékekben történô
felhasználásra. A körfogásos gazdaság új és tatásnak. Ha a termékek hosszabb ideig körforgásosra. Az Actionnek, mint bárki
innovatív üzleti modellek és koncepciók élnek, akkor többen foglalkozhatnak javítási másnak is, korábban magának kellett gon-
számára is lehetôséget kínál. A termékek és karbantartási vállalkozásokkal. doskodnia arról, hogy egy hozzáértô társa-
elérésének új módjai csökkentik a környeze- sággal elszállítsa és megsemmisítse a légkon-
ti hatást. Például az emberek megoszthatják Légkondi helyett vegyünk dicionálók hûtôközegeit. Az új rendszerben
a termékeket és együtt birtokolhatják ôket, hûtött levegôt? az anyagot a gyártó regenerálja, és felhasz-
hogy hozzáférhessenek olyan termékekhez, A már említett hûtéstechnikai gyártó, amely nálja a készülô új egységeibe. A bolthálózat
amelyekre nincs szükségük naponta. A ter- egyébként Loopnak, vagyis huroknak neve- ezzel kiadástól mentesül, a gyártó pedig
mékek bérlése és lízingje nagyobb rugal- zi a modelljét, Daikinnak a tavaly indult alapanyaghoz jut. Innentôl egyébként már
masságot eredményez, és valószínûbbé körforgásos programban 250 ezer kilo- csupán egy lépést jelent, hogy a végfelhasz-
teszi, hogy egy termék élettartama alatt több gramm új hûtôközeg (410A) elôállítását nálók ne klímaberendezést, hanem szolgál-
tulajdonosa is legyen. A vállalatok egyre kerülte el, idén pedig már 500 ezer kilo- tatást, vagyis hûtött levegôt vásároljanak. Ez
inkább olyan termékeket kínálnak szolgálta- gramm a cél. Esettanulmányként egy hol- ugyan még a jövô zenéje, és legalább
tásként, amelyekben a funkciókhoz való landiai bolthálózat, az Action példáját hoz- annyira szükség van hozzá a felhasználók
hozzáférés, a karbantartás, a javítás és a zák fel arra nézvést, miért is jobb mindenki- rugalmasságára, újszerû gondolkodására,
frissítés része az ügyfél által vásárolt szolgál- nek a régi lineáris gazdaság helyett áttérni a mint a gyártók nyitottságára.
HIRDETÉS
 légtechnika
sére alkalmas passzív, automatikus mûkö-
technológiák désû páraszabályozású légbevezetô ele-
mek. Az épület külsô nyílászáróinak teljes
vagy részleges nyitásával történô frissleve-
írta: Engel-Ziegler György
gô-bejutást a 2.1. és 2.2. alpontban meg-
határozott értékszámításnál nem szabad fi-
gyelembe venni.”

Jogszabályváltozás
és megfelelés
Március 10-én aztán a frissen módosított
rendelet ismét módosult, és a fentiek helyé-
be ez lépett: „Ha az épület tartózkodási
zónájába bejuttatandó friss levegô mennyi-
ségét szabályozott mûködésû hôvissza-

Tények és
tévhitek
Szellôzôrendszer kialakítása a TNM változás fényében
A frisslevegô-igény nem opció, hanem életünk nyerôs vagy központi elszívásos szellôztetô-
alapvetô feltétele. Ez szerencsére korlátlanul
rendszer biztosítja, akkor a rendszer része-
ként és kialakításánál figyelembe vehetôk a
rendelkezésünkre áll, miért zárnánk ki épületeinkbôl? friss levegô bevezetésére alkalmas passzív,
Tény: a kiváló hôszigetelés és a szinte légtömör automatikus mûködésû páraszabályozású
nyílászárók megakadályozzák, hogy a megtermelt meleg légbevezetô elemek, de az épület külsô nyí-
levegô a kültérbe távozzon, de gátat vetnek annak is, lászáróinak teljes vagy részleges nyitásával
történô frisslevegô-bejutást a 2.1. és 2.2.
hogy a friss levegô bejuthasson a beltérbe.
alpontban meghatározott érték számításánál
nem szabad figyelembe venni.” Mind-
Tartózkodási tereinkben, a használat függ- elemként került be az 1. melléklet V. bekez- amellett szakmai szemmel egyértelmû, hogy
vényében 2-3 óra alatt teljes légcserére van dés 2. pontjába a 2.4 alpont, amely az komfortos légellátást csak szabályozott gépi
szükség az egészséges levegôminôség fenn- alábbiak szerint rendelkezik a gépi szellôzés szellôzéssel lehet biztosítani, a következôk-
tartásához. Tévedés azt gondolni, hogy kiépítésével kapcsolatosan. ben azt vennénk sorra, hogy miképp.
természetes filtráció hiányában mindez csu- „2.4. Az épület 2.1. vagy 2.2. alpontban
pán idôszakos ablaknyitással biztosítható. meghatározott, a tartózkodási zónába mini- Társasházak és a központi
A 7/2006. (V. 24.) TNM rendelet ren- málisan bejuttatandó frisslevegô-mennyisé- elszívásos szellôzés
delkezik az épületek energetikai jellemzôi- get és az elvezetésre kerülô szennyezett A helyi elszívóventilátorokkal tervezett épü-
nek meghatározásáról. 2020. december levegôt, így a légcserét, csak szabályozott letek esetében újra kell gondolni a koncep-
29-én jelent meg a Magyar Közlönyben a mûködésû hôvisszanyerôs szellôztetôrend- ciót. Központi szellôzôkürtôs épületeknél
rendelet módosítása, amely 6 hónappal szer vagy központi elszívásos szellôzés ki- könnyû dolga van a tervezônek a tervmó-
kitolta a közel nulla energiaigénynek (KNE) építésével lehet biztosítani, mely a belsô dosítással, és a beruházónak sem feltétlenül
történô megfelelés határnapját, és ezzel páratartalom és CO2-szint alapján automa- kell többletköltséggel számolnia. Mivel a
párhuzamosan 2021. január 1.-ei hatállyal tikusan és folyamatosan, igény szerint üze- kürtôk elszívási igény alapján lettek mére-
elôírta a lakó- és nem lakóépületek szellôzé- mel. A rendszer részeként és kialakításánál tezve, ezen a téren nincs teendô. Az elszí-
sével kapcsolatos új követelményeket. Új figyelembe vehetôk a friss levegô bevezeté- vást a kürtôk tetejére helyezett, vagy akár

112 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
több kürtôt közösítve, egyetlen központi elszívóventilátorral cél-
szerû megoldani. A ventilátornak fordulatszám-szabályozottnak
kell lennie. Az elszívási pontokon pedig olyan légelvezetô alkal-
mazása szükséges, amely a pillanatnyi igények alapján (CO2,
pára, jelenlét) változó keresztmetszetet biztosít az elhasznált
levegô elvezetésére. Ez a keresztmetszetváltozás nyomásválto-
zást eredményez a kürtôben, amit a ventilátor fordulatszámának
változtatásával kell követni. A friss levegôt, a rendelet alapján,
páraszabályozott légbevezetôkkel kell biztosítani, amelyeket a
tartózkodási terekben célszerû méretezve elhelyezni. A levegô
szabad áramlását küszöb nélküli beltéri ajtókkal lehet megoldani.
Mivel a légelvezetôk segédenergia-mentesen, illetve egyes
változatok elemmel üzemeltethetôk, beruházói oldalon jelentôs
költség takarítható meg azáltal, hogy az elszívási pontokhoz
nincs szükség villamos kiállás kiépítésére. Amennyiben az elszí-
vó kürtô egyetlen tûzszakasz, úgy az elszívási pontokon tûzvé-
delmi csappantyú beépítése nem szükséges. Ez is költségcsök-
kenést eredményezhet a helyi elszívó ventilátor esetén alkal-
mazni szükséges tûzvédelmi ház bekerülési költségéhez képest.
Nem gyûjtôkürtôs épület esetén is az elôzôekben leírt kon-
cepciót célszerû követni, azzal az alapvetô különbséggel, hogy
olyan lakásközponti ventilátort kell alkalmazni, tetôventilátor
helyett, amely folyamatos mûködésû, és szintén fordulatszám-
szabályozott. Ugyanez a megoldás jöhet szóba azoknál az épü-
leteknél, ahol nem szerepel szellôzés a terveken.

Családi házak szellôzése

Fontos tudni, hogy a 300 m2 alatti ingatlanok esetében a hasz-
nálatbavétel tudomásulvételéhez ugyanúgy szükséges energeti-
kai tanúsítás, mint nagyobb épületeknél a használatbavételhez.
Az energetikai tanúsításról a 176/2008 (VI.30) kormányrende-
let rendelkezik. A rendelet 6. § 2. pontja szerint a tanúsításnak
tartalmaznia kell a tanúsított épület vagy önálló rendeltetési
egység megvalósult tényállapotának alapadatait, így a szellôzést

I. egyedi központi
elszívásos megoldás vázlata

Tények és tévhitek
Szellôzôrendszer kialakítása a TNM változás fényében
központi
szellôzôkürtôs
társasház
II.
III.
is. Ennek tudatában a rendeletben megha-
tározottaknak megfelelô szellôzési rendszer
kiépítése lehet szükséges. Amennyiben az
építtetô költségkerete nem teszi lehetôvé
hô- visszanyerôs rendszer kialakítását, itt is
al- kalmazható a jóval költségtakarékosabb
köz- ponti elszívásos szellôzési koncepció.
114 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
légtechnika
Tartózkodási tereinkben,
a használat függvényében
2-3 óra alatt teljes légcserére
van szükség az egészséges
levegôminôség fenntartásához.
Mi a helyzet
a felújítással?
Jelentôs felújítás esetén az épület energeti-
kai besorolása módosul, így energetikai ta-
núsítás elvégzése szükséges. Mivel a tanúsí-
tás része a szellôzés, a fentiekben leírtak
szerint, ezért a felújításnak ki kell terjednie a
szellôzés kialakítására is. Jelentôs felújítás-
nak minôsül a külsô homlokzat 25%-át
meghaladó felújítás (ablakcsere, hôszigete-
lés), valamint az épület eredeti alapterületé-
nek 100%-át meghaladó bôvítés.
Hatás az árakra
A legfrissebb felmérések szerint Budapesten
a négyzetméterárak akár az 1 millió forintot
is meghaladhatják, míg máshol sem jutha-
tunk 5–700 ezer forintnál olcsóbban új
építésû ingatlanhoz.
Központi kürtôvel tervezett társasházak
esetén a központi szellôzés kialakításának
költsége lakásonként nem haladja meg a
100 ezer forintot, ami kevesebb, mint a la-
kás árának 1%-a. A pontos összeg természe-
tesen függ a lakások számától, az épület
kialakításától, illetve a területi elhelyezke-
déstôl. Családi ház esetén példaként alapul
véve egy 100 m2-t és 650 ezer forintos
négyzetméterárat, a központi elszívásos rend-
szer teljes kiépítését pedig az egyszerûség
kedvéért 650 ezer forintra beárazva, szintén
1% részarányt kapunk.
Ezért az összegért cserébe egészséges
levegôminôséget vásárolunk, megakadá-
lyozzuk a penészképzôdést, megóvjuk ma-
gunkat és családtagjainkat az asztmatikus
betegségek kialakulásának kockázatától, és
megvédjük épületünket a penész okozta
állagromlástól.
 egészítik ki. A lakásszellôzési termékek a
2000-es évek eleje óta állnak folyamatos
fejlesztés alatt. A hôvisszanyerôs szellôztetôk
a legjobbak között szerepelnek, legyen szó
akár a zajszint, akár a hatásfok, akár a villa-
mos fogyasztási adatok összehasonlításáról.
A kínálatban több rekorder található, amely
PR
egy vagy több mûszaki paraméterében világ-
elsô. Kínálatunk jelenleg tizenöt különbözô
hôvisszanyerôs szellôztetôt tartalmaz, kb. 60
különbözô változatban, az 50 m3/h légszállí-
tástól kezdve 600 m3/h-ig bezárólag. A
gépeken kívül a teljes szellôztetôrendszert
kínáljuk a levegôelosztó-rendszertôl kezdve a
gépek kiegészítôiig is.
Lakásszellôzés
felsôfokon
A Zehnder magyarországi képviselete, és szakkereskedô
hálózata 2011 óta foglalkozik a hôvisszanyerôs szellôzés
termékeinek tervezésével, forgalmazásával, kivitelezésé-
vel. Az azóta eltelt idô alatt több ezer otthonban szerez-
tünk tapasztalatokat a lakásszellôzésrôl. A Zehnder a
nyugat-európai piac vezetô vállalata a lakásszellôzés
területén, olyan innovációk fûzôdnek a nevéhez, mint a
laposított mûanyag légcsatorna (2007), vagy a polimer
membrános entalpia hôcserélô (2012).
A Zehnder egy 126 éves, svájci gyökerû né- Új központi szellôztetôk:
met vállalatcsoport. 1930 óta foglalkozunk ComfoAir Standard
különbözô hôleadók gyártásával. A szobai és Már kaphatók a Zehnder új központi
fürdôszobai radiátorok választékát a hatva- szellôztetôi, amik a kínálat belépô szintjét
nas évek óta a sugárzó fûtô-hûtô rendszerek képviselik. A Standard sorozat két gépnagy-
decentralizált
szellôztetôegység
sággal (300 és 375), normál és entalpia
hôcserélôs változatban kerül a piacra. A
gépek fali kezelôvel (Comfosense) vagy
kapcsolóval üzemeltethetôk. A Standard
sorozat ár-érték aránya kiváló, különösen a
ComfoAir Standard 300 típus, amely a cikk
írásának a pillanatában 10%-os akcióval
604 800 Ft-ért vásárolható meg. A gép a
300 m3/h légszállítást még 200 Pa rendszer-
ellenállás esetén is tartja. Más gyártóknál az
ilyen árkategóriájú gépek az elnevezésük-
nek megfelelô – a légszállításra utaló – ada-
tot általában a 0 Pa rendszerellenállás mel-
lett „tudják”. A Zehnder ComfoAir
Standard 300 ezekhez képest tehát jóval
nagyobb, a kiépített légcsatorna-hálózathoz
rugalmasan illeszkedô hôvisszanyerôs szel-
lôztetô.
Felújítások decentralizált
szellôztetôkkel
Felújítás esetén a nem központi szellôztetôk
használhatók. A Zehnder megoldásai két
radiál ventilátorral mûködnek, így egyesével
telepíthetôk. Halk mûködésû, magas hôvis�-
szanyerési hatásfokkal mûködô megoldást
kínálnak a lakószobák energiatakarékos szel-
lôztetésére.
Partnerek, szerviz, garancia
A Zehnder termékei a szakkereskedô part-
nereknél vásárolhatók meg. A beüzemelés-
rôl, javítószolgálatról a szervizközpont, és
országos hálózata gondoskodik. A teljes
szellôztetôrendszerre 5 év gyári jótállást kí-
nálunk. Ennek feltételeirôl a honlapon ol-
vashat többet. (x)
További információ:
Zehnder Group Deutschland GmbH
Magyarországi Kereskedelmi Képviselet
Tóth István
+36 30 268 7010
istvan.toth@zehndergroup.com
I VGF&HKL I 2021. 4. 115
 légtechnika
eszközök, berendezések

írta: Erdôsi Csaba

Hogyan
ne legyen
dunsztosüveg
a lakás
A felülethûtés viszonya a hôvisszanyerôs
szellôzéssel a nyári magas páratartalom esetén

A nyári idôszakban elsôsorban a külsô idôjárásból mányos fegyverarzenáljához is lehet nyúl-

ni, ezek a split, multisplit klímák, VRF-
származó pára jelent kihívást a gépi szellôzéssel
rendszerek, fan-coil berendezések. Termé-
ellátott épületek számára. Különösen nagy problémát szetesen ezek hûtôteljesítményével is szá-
jelent ez olyan helyeken, ahol a földrajzi adottságok mol a szakember.
miatt a páratartalom amúgy is magas (ilyen helyek Itt felvetôdik a kérdés, hogy a hûtôtelje-
sítményt a felülethûtés vagy a klímaberen-
a vízpartok, erdô melletti területek).
dezés hivatott-e fedezni, ez akár külön cikk
témája is lehet.
Ha a gépi szellôzés felülethûtéssel párosul, lakó számára. Egyes szellôztetôgépek el Ha csak pára csökkentése a feladat,
akkor feltétlen gondoskodni kell a kintrôl vannak látva külsô páratartalom-érzékelô- mobil páramentesítô is bevethetô, ha az
érkezô pára csökkentésérôl, ellenkezô eset- vel, amely megakadályozza az emelt szintû ezzel járó zajszint, további hôterhelés és
ben a hûtôteljesítmény csökkenésére vagy szellôztetést, ha a páratartalom-különbség karbantartásigény a lakó számára elfogad-
teljes megszûnésére kell számítani. A nyári ezt indokolja. A valódi megoldás azonban ható kompromisszum.
esôs napokon a magas páratartalom és a a beérkezô levegô páratartalmának csök- A gépi szellôzés célja a megfelelô leve-
magasabb hômérsékletû határoló felület kentése. A kintrôl érkezô páratartalom gôminôség fenntartása a lakótérben, a szeny-
komfort szempontból igazi „büntetés” a csökkentéséhez az épületgépészet hagyo- nyezô anyagok eltávolítása (ebben az érte-

116 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
 I.
központi szellőztetés
I. kép:
Központi szellôztetés
családi házas (a) és ipari
környezetben (b)
lemben a pára is idetartozik), és a friss
levegô biztosítása. Ha a kinti levegô erre
nem alkalmas (pl. téli idôszakban füstös és
II.
családi házaknál
a.
ipari környezetben
b.
büdös, vagy a nyári idôszakban túlságosan ket a problémákat kezeli. Erre a központi
nedves), akkor a szellôztetôrendszerhez gépes rendszerek alkalmasak, az alábbi
olyan kiegészítôket kell választani, ami eze- lehetôségekkel.
Kompresszoros utóhûtô
II. kép: Egyes géptípusokhoz rendelhetô méret-
Hôvisszanyerôs
szellôztetô polimer
ben, esztétikában hozzáillô kompresszoros
membrános entalpia utóhûtô egység, amely alkalmas a friss
hôcserélôje levegô utóhûtésére és páramentesítésére, a
kép forrása: felmerülô automatika kérdések megoldásá-
Zehnder Group val együtt. Telepítési szempontból a legegy-
szerûbb megoldás az, ha a kondenzátor a
kidobott levegô ágban van elhelyezve,
ilyenkor ugyanis a kültéri egység elhelyezé-
sével kapcsolatos összes feladat megszûnik.
I VGF&HKL I 2021. 4. 117

Hogy ne legyen dunsztosüveg a lakás
Talajhôcserélô elôhûtô
(télen fagymentesítô)
A hôvisszanyerôs szellôztetô elôtt a levegô
elôfûthetô vagy elôhûthetô, és erre a célra
a családi házak esetében jól használható a
talaj eltárolt energiája. Télen a talajban tá-
rolt, a kültérinél magasabb hômérséklet
alkalmas a hôvisszanyerô gép fagymentesí-
tésére, nyáron pedig a meleg levegô elôhû-
III.
A hôvisszanyerôs szellôztetô
elôtt a levegô elôfûthetô vagy
elôhûthetô, és erre a célra
a családi házak esetében
jól használható
a talaj eltárolt energiája.
kép forrása: Zehnder Group
118 2021. 4. I VGF&HKL I Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap
légtechnika
tésére. Ha a talajviszonyok erre alkalma-
sak, akkor a SEWT-rendszer (Sole-Erd-
warmetausher német kifejezésbôl) képes a
páratartalom csökkentésére még a hôvis�-
szanyerô gép elôtt. Különösen olyan helye-
ken vannak jó tapasztalatok, ahol a talaj
nedvességtartalma magas. A SEWT talaj-
hôcserélô megfelelô szigetelésérôl, ala-
csony nyomásveszteségérôl, magas hatás-
fokáról gondoskodni kell. Léteznek kész
gyári megoldások, amik könnyen illeszt-
hetôk a gyári rendszerekhez. Ez a megol-
dás energetikai szempontból is kedvezô,
hiszen a talajban tárolt ingyen energiát
aknázza ki, egyetlen energiatakarékos szi-
vattyú mûködtetésével. Hátránya viszont,
hogy nem használható bárhol. A talajviszo-
nyok alapvetôen meghatározzák a rend-
szer mûködését.
Vizes utóhûtô
(télen utóhûtô)
Ha az épületgépészet része egy hôszivat�-
tyú vagy folyadékhûtô, akkor a friss levegô
ágba beépíthetô egy kellôen hôszigetelt
vizes utóhûtô, amely gondoskodhat a la-
kásba jutó levegô páracsökkentésérôl és a
levegô hômérsékletének csökkentésérôl.
Entalpia hôcserélôk
Az entalpia hôcserélôk elônyeit általában a
téli idôszak szárazlevegô-problémái miatt
emelik ki. Kevésbé ismert, hogy az entalpia
hôcserélô a nyári idôszakban is hasznos
eszköz. Ha a lakásból elszívott levegô ab-
szolút páratartalma alacsonyabb, mint a
külsô levegô abszolút páratartalma (ha az
elôbb felsorolt mûszaki megoldások közül
bármelyik üzemel, akkor ez a helyzet), az
entalpia hôcserélôn áthaladó külsô párás
levegô veszít a páratartalmából, mert azt a
kifelé tartó levegônek adja át. Az elôzôleg
felsorolt eszközökre így kisebb páraterhelés
hárul, emiatt azok érezhetô hûtôteljesítmé-
nye megnô. A hûtôteljesítmény javulása
pedig a kompresszoros eszközök primere-
nergia-fogyasztásában jelentkezik mint
megtakarítás. Az entalpia hôcserélô egyéb-
ként önmagában csak addig képes a pára-
tartalom csökkentésére, amíg a külsô-belsô
páratartalom ki nem egyenlítôdik.
Fenti okok miatt, ha az épületben vala-
milyen hûtési rendszer mûködik, az ental-
pia hôcserélô alkalmazását javasoljuk. Az
entalpia hôcserélô (és más hôcserélô sem)
mûködik azonban a hûvös nyári éjszaká-
 IV.
hôvisszanyerôs szellôztetô nyári
megkerülô megoldása
csappantyúkkal
kon, mert ekkor a hôcserélô funkciója ki-
zárásra kerül.
A hôcserélô kizárása
a nyári éjszakákon
A hôcserélôre csak napközben van szükség,
amíg a külsô hômérséklet magasabb a ben-
tinél. Nyári estéken, amikor a levegô kint
lehûlt, nincs tovább szükség a hôcserélôre,
hiszen a hôcserélô ilyenkor felmelegítené a
kellemes hûvös levegôt. Éppen az ellen-
kezô szükséges: a lakás átszellôztetése a
hûvös levegôvel. Ezt a feladatot végzi el a
hôvisszanyerôs szellôztetô megkerülô ága
(bypass ág), ami ilyenkor a hôcserélô meg-
kerülésével végzi el a szellôzési feladatot
akkor is, amikor a lakók nincsenek otthon. A
mûszaki megoldások gyártónként eltérôek,
a legfejlettebb megoldás teljesen automati-
zált. Szeretném megjegyezni, hogy az éjsza-
kai szellôztetés nem veszi fel a versenyt sem
a gépi hûtéssel, sem az ablakok teljes nyitá-
sával. A kis teljesítményû (lakásokba szánt)
hôvisszanyerôs szellôztetôk esetén a meg-
Víz, Gáz, Fûtéstechnika és Hûtô, Klíma, Légtechnika szaklap I VGF&HKL I 2021. 4.
kép forrása: Zehnder Group
kerülô ág néha nem kerül beépítésre, fôleg ventilátor mûködik a nyári éjszakán. Szintén
helytakarékossági okok miatt (így kisebb gép a kis hôvisszanyerô gépekben lehet megol-
építhetô, ami a lakásoknál fô szempont), dás egy nyári betét alkalmazása. Ezek azon-
illetve amiatt, mert a kis légszállítás miatt a ban mind kompromisszumos megoldások,
komfortnövelô hatás kevésbé érezhetô. A ha egyéb okok nem indokolják, az automa-
bypass mûködés hatása a kisebb gépeken tikus nyári megkerülô ággal rendelkezô hô-
az elszívottlevegô-ventilátor kikapcsolásával visszanyerôs szellôztetô jelenti az igazi meg-
is utánozható, ilyenkor csak a befújtlevegô- oldást.
összefoglalás
A felülethûtés, a komfortszellôzés összehangolása komfort és energiataka-
rékossági szempontokból új kihívások elé állítja az épületgépészeket.
Különösen a nyári magas páratartalom jelenthet problémát, ami viszont egyre
gyakoribbá váló idôjárási helyzet Magyarországon. Ha az épület erdô közelében
vagy víz közelében található, és felülethûtést is alkalmaznak, akkor a
páramentesítésrôl biztosan gondoskodni kell valamilyen légtechnikai kiegészítô
beépítésével. Egyéb esetekben mérlegelni lehet a költségvetés, a helyigény,
és a komfortigények figyelembevételével. A legjobb megoldások a légtechnika
és a felülethûtés okos szinergiájából születhetnek.
119
 A márciusi lapszámunkban megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: "Nincs ott még valaki”.
A szerencsés nyertesek: Márki Attila (Budapest); Dremák György (Debrecen); Pogrányi Levente (Nagyigmánd); Peák Tibor (Budapest); Nagy Imre (Pócsmegyer).
A megfejtôk nyereményét – az 5 db fekete színû, klímaszerelôs, kapucnis pulóvert – a Media12 kiadó ajánlotta fel.
Mostani keresztrejtvényünk beküldési határideje: 2021. 04. 14. Kérjük a megfejtést név és cím feltüntetésével
az alábbi elérhetôségekre postázni: VGF szerkesztôség, M-12/B Kft., 1033 Budapest, Vörösvári út 103.; e-mail: hajni@vgf.hu;

120 2021. 4. I Hûtõ-, Klíma- és Légtechnikai Épü­let­gé­pészeti szak­lap

9 772676 842000 21004