KOLOZSVR

TRTNETE.

ELS KTET,
 KOLOZSVR

TRTNETE.
IRTA

JAKAB ELEK,
A MAGYAR TUDOM. AKADMIA LEVELEZ TAGJA.

M Jh. M > M <S> W M W7

OKLEVLTRRAL.

S-, - S KZPKOR.
(513 Kr. e. -1540 Kr. u.J

K I A D J A SZAB. KIR. K O L O Z S V R VROS KZNSGE.

BUDN, I8JO,
NYOMATOTT A MAGYAR KIRLYI EGYETEMI KNYVNYOMDBAN.
 PLYZATI HIRDETS.

,Irassk meg Kolozsvr vrosnak - kzp- s jabbkor! trt

nelme az 1848-ik vig, feliratok, memlkek, pnzek, eredeti oklevelek,
szval : els hitelessg adatok alapjn, oknyomozlag, kritikai megvlasz
tssal s a plyz tetszse szernti kiterjedsben.
A szerkesztmnyhez ,Oklevltr' mellklend, mi vgre a vros le
vltra a plyzk eltt, a kell tekintetek figyelemben tartsval, nyitva
van. Az alak meghatrozsa rtl fgg. Az eladsban a bsg kerlend.
A legjobbnak tlt mii egy ezer osztr. rt. forinttal lesz jutalmazva.
Brlknak erd. mzeum-egyleti knyvtrnok Szab Kroly, Torina
Kroly, Matusik Nep. Jnos s Smi Lszl tanr urak lesznek flkrve. A
plyamvek bekldsnek hatrideje 1865. decemb. 31-ik napja. A jutalma
zott m kiadst a szksges metszetekkel egytt Kolozsvr vrosa eszkz-
lendi. A m tulajdoni joga r marad.
A kiads a megbirls s elfogads utn egy v alatt megtrtnik.'
Sz. kir. Kolozsvr vros v. e. kznsgnek 1863-ik vioctober 30-n s
tancsnak ezen vi november 10-ii tartott lsbl. Kiadta Elekes Andrs,
h. aljegyz. *)

P L Y Z A T I P T L HIF^DETS,

rtsre esvn Kolozsvr szab. kir. vrosa v. e. kznsgnek s ta

ncsnak az, hogy a ,Kolozsvr vros trtnelme' megrsra nzve
1863 oct. 30-n 291 kzsgi, valamint ugyanazon vi nov. 10. 4433 sz. a.
kelt tancsi vgzs kvetkeztben birlapilag kzztett plyzati hirdets
nmely pontjai irnt az irk s brlk rszrl ktelyek tmadtak, mint
szintn az is, hogy a kitztt feladat, nem csak Kolozsvr vros gazdag le
vltrban, hanem ms hazai levltrakban is nagymrv kutatsokat, az

*) Kolozsvri Posta 1863. vi novemb. 18-iki szmbl.

 6

oklevelek elolvassa s czlszer lemsoltatsa, rajzok s mrsek stb. a ver

senyzktl sok idt, kltsget s szem- s llekrongl munkt kivan, a
vros v. e. kznsge s tancsa, ell emiitett plyzati hirdetshez ptl
lag a kvetkezket adja s teszi kzz :
,A birlat eredmnynek kihirdetse a v. esk. kznsg gylster-
mben 1867 jlius 1-n trtnik meg, s a jutalom azonnal kiadatik. Ha az
trtnnk,'hogy csak egy plyam rkezik be, ezen esetben is, ha azt a bir-
lk s jutalomtz a maga nemben jelesnek s jutalomra mltnak tajljk,
a plyadj szintn kiadatik.
Az elbbi hirdets e kifejezsnek : ,a mii tulajdoni joga ir marad'
rtelme az, hogy a vros eskdt-kznsge s tancsa a kinyomtatst a m
hz mlt alakban, az ir felgyelete alatt vgrehajtvn : 200 pldnyt
sajt czljaira megtart, a tbbit teljes tulajdoni joggal az ir szabad rendel
kezse al bocstja.
A plyamunkk idegen kzzel irva, a neveket rejt pecstes levlkk
mellett a vros kzsgi tancshoz kldendk be, a honnan azok a mr ki
jellt brlknak adatnak t.
A hatrid a fennebbi okok tekintetbl 1865 december 31-rl 1866
december 31-re ttetik t.
Az els hirdets egyb flttelei rvnyben maradnak.'
Szab. kir. Kolozsvr vros v. e. kznsgnek 1865-ik vi jlius 8-n
s tancsnak e h 18-ikn tartott lsbl. *)

A BRL BIZOTTSG JELENTSE,

Tisztelt vrosi eskdt-kznsg!

Foly 1869-dik vi prilis 9-dikn kelt s 867 tancselnki szm
alatt hozznk intzett megbzsa folytn fl levn arra szltva, hogy az
1863 vi 291 s 4433 sz. alatt kelt plyzati hirdets kvetkeztben, s a
plyzati hatridnek meghosszabitsa irnt kt izben 1865- s 1866-ban
kelt eskdt-kznsgi vgzsek rtelmben mlt 1868 vi december 31-dikre,
mint vgs hatridre berkezett ,KoIozsvr Tros t r t n e t e ' czim p
lyamunkt birtjuk meg : jelentsnket ez eljrsunkrl kvetkezkben van
szerencsnk elterjeszteni.
A berkezett plyamunkt, melynek 1-s ktete a hozz tartoz s k
ln ktetet kpez jOklevltr'-ral egytt Kolozsvr vrosnak a legr
gibb kortl 1540-ig, Erdlynek az anyaorszgtl val elvlsig terjed tr
tneteit trgyazza, valamint az egsz munkhoz tartoz s 14 tblt tev
nagybecs s pontos rajzokat is tvizsglvn: rmmel gyzdtnk meg

*) Kolozsvri Kzlny 1865 vi jul. 2'2-ki szmbl.

 _ 7

arrl, hogy a plyz az elbe tztt nagyszer fladat kivitelhez kell el-
kszltsggel s hivatssal fogott, a czljra szksges adatokat a vros, a
fkormnyszk, a helybeli egyhzak, kzintzetek s czhek, valamint Er
dly- s Magyarorszg tbb kzlevltraibl nagy gonddal s a plyadjt mr
is csaknem megkzelt kltsggel flkutatta, hven lemsolta s lelkiisme
retesen flhasznlta ; munkja kidolgozsban pedig fradsgot nem kimiv,
oknyomoz trtnetrhoz ill alapos vizsglds utn elfogulatlanul, rsz-
rehajlatlanul, helyes flfogssal s higgadt tlettel jrt el. Egy szval, a
plyz oly munkt lltott el, mely a tudomny ma mltnyosan megk
vnhat kvetelseinek megfelel, s vrosaink s vidkeink monographii k
ztt dszes llst fog elfoglalni; Kolozsvr mltjt, mely sszes haznk, de
klnsen Erdly trtnelmre nevezetes befolyst gyakorolt, plyz, jl
lehet csaknem egszen tretlen ton jrt, oly kimeritleg s oly behatlag
trgyalja, hogy munkjt, klnsen vrosaink kzpkori bei-letnek raj
zt illetleg, a jvend korbeli leghivatottabb magyar trtnetr is biztos
s mellzhetetlen segdeszkzl fogja hasznlhatni.
Ennl fogva mi e plyamvet, brha szerz, mint a munkjhoz mel
lkelt iratban kifejtette, annak htralev msodik ktett terhes hivatali
elfoglaltatsai, de klnsen slyos s hosszas betegsge miatt mg kellleg
ki nem dolgozhatta s be nem nyjthatta, a kitztt jutalomra egyez rte
lemmel rdemesnek tljk. S azrt is mltnyosnak tartjuk, hogy a tisztelt
kpvisel-kznsg a szerznek a kitztt plyadjt, ha egszen nem is, leg
albb a munka mr kszen lev rszhez arnylagosan mltztassk kia
datni, hogy ezen sszeggel az rnak munkjra eddig tett kltsgeibl a
nagyobb rsz megtrttessk, s igy a jutalmazand szerz, munkja teljes
bevgzse eltt is segtve legyen a kvetkez ktetre s az ahhoz mellklend
gazdag oklevltrra mg mlhatatlanul teend tetemes kltsge viselsre.
A plyadj ily rtelemben leend kiadatsban nzetnk szerint
nem szolglhat akadlyul az, hogy ezen tbb vi szakadatlan buvrlatot s
kitart fradozst kvn munka 2-ik rsze mg nincs beadva ; mert egyfell
az arnylagosan kiadand djt a mr kszen lev s a rgibb korra nzve gy
is teljesen hasznlhat rsz valban megrdemli, de msfell arrl sem lehet
ktsgnk, hogy a plyz, ki munkjnak tbb vi szorgalommal, test- s
llekfraszt erfesztssel egybelltott els rszben, kszltsget, buzg
sgt s lelkiismeretessgt kellen bebizonytotta, ezen lete fladatv
vlt munka befejezst erklcsi s becsletbeli ktelessgnek fogja tekin
teni s vallani. E tekintetben az r sajt rdeke, ri s polgri hitele s be
cslete a legbiztosabb kezessg.
Ezekutn, az eredeti plyzati hirdetsben s annak ptlkban foglalt
flttelek rtelme szerint a megjutalmazand munka I. rsznek s mellk
leteinek minl elbbi kiadatst a tisztelt kpvisel-kznsgnek annl bt
rabban ajnlhatjuk; mert bizonyosnak tartjuk, hogy e munkt trtnetiro
dalmunk minden bartja rmmel fogja dvzlni, s abban nem csak e vros
kimert monographit, hanem irodalmunk is maradand becs mvet fog
 8

nyerni. Csupn arra kvnjuk a szerzt figyelmeztetni, hogy a kinyomta

tand ,0 k 1 e v 11 r' minden egyes darabja elbe hajtanok annak rvid
magyar tartalmt is bigtattatni, hogy e gyjtemny annl knnyebben
hasznlhat legyen.
Mely jelentsnk elterjesztse utn hazafii tisztelettel maradunk
a tisztelt vrosi eskdt-kznsgnek
alzatos szolgi:
Kolozsvratt, jun. 6. 1869.
SZAB KROLT m. k.
SMI LSZL, m. k.
TORMA KROLY, m. k. *)

A PLYADJ KIADST
ILLET

KPVISEL-TESTLETI TRGYALS-s HATROZS.

Elnk polgrmester elterjeszti, hogy a vrosi volt

vl. eskdt-kznsg sznoka, jelenleg kpvisel Simon Elek
Kolozsvr vrosa trtnete megrsra 1863-ban plyadj!
tzvn ki, s a volt vl. esk. kznsg ezt orszgszerte ki-
hirdetvn, miutn a plyamvek megbirlsra bizottsg
neveztetett ki s a plyzat hatrideje tbb zben, legutbb
pedig a kpvisel-kzgyls ni. vi 64. sz. a. kelt hatro
zatnl fogva 1868. deczember 31-ig ln kiterjesztve, e
napon egy plyam rkezett be, mely a brl bizottsgnak
tadatvn, ez vlemnyes jelentst a mrl mr benyj
totta, mire nzve szksg volna ez gyben a kpviseletnek
hatrozni.
E tekintetbl felolvastatnak a volt vl. eskdt-kzn
sgnek ez gyben 1863-tl 1866-ig keletkezett sszes ha
trozatai, s a brl biztosok: Szab Kroly, Smi Lszl
s Torma Kroly uraknak a benyjtott plyam irnti v
lemnyes jelentse f. jun. 6-rl, mely szerint nyilvntjk,
hogy a bejtt plyamunkt, melynek I-s ktete a hozz
tartoz s kln ktetet kpez ,Oklevltrral' egytt Ko
;
lozsvr vrosnak a legrgibb kortl 1540-ig terjed tr-
tneteit trgyazza valamint az egsz munkhoz tartoz
s 14 tblt tev nagybecs rajzokat is gondosan tvizs-

*) Kolozsvr szab. kir. vros kpvisel-testlete 1869 vi jun. 23-iki kzgyl

sben 89. jegyzknyvi szm alatt klt s jlius lU-n helybenhagyott vgzsnek
alapul szolglt eredeti beadvnybl.
 9

gltk s a nagy feladat mvet tetemes gonddal, fradsg

gal s kltsggel s trtnetri hsggel elkszltnek tall
vn , mely a magyar trtnetrs becses segdeszkzt
fogja kpezni : addig is, mig a nmnka msodik ktete el
kszlhetne, a kitztt jutalomra egyhanglag rdemesnek
tlik, s ennek br a munka mr kszen lev rszhez arny-
lagosan leend kiadatst, hogy a szerz a mg htralev
rsz kltsgeiben segtve legyen, annyival inkbb javas
latba hozzk, mert a m 11-ik rsznek is elksztsre nzve
rnak sajt rdeke, iri s polgri hitele s becslete a leg
biztosabb kezessg; vgre a munka I-s rsznek s mel
lkleteinek minl elbb kiadatst s az ,Oklevltr' minden
egyes darabja elbe ennek rvid magyar tartalma beigtat-
st is vlemnyezik.
Ezt kvetleg a plyadj kitzje Simon Elek kp
visel terjedelmesb beszdben fejtvn ki, hogy vrosunk
trtnelmi jelentsg mltja s erre vonatkoz oklevelek
ben oly gazdag levltra hoztk ama gondolatra, hogy e be
ess adatok egy uagyobbszer mben a kzhasznlatnak
tadassanak, s utbbi sznoki hivataloskodst ez eszme ki
vitelre kvnta tiszti fizetse felajnlsval rvnyestni, a
brlk vlemnye nyomn rmt fejezi ki, hogy a magyar
trtnetrs ezttal egy jeles mvel gazdagodott, s a ki
tztt jutalmat a kisegt-pnztrban felgylt kamatjaival
egytt 1255 forint 20 kr.-ban, tovbb a mhz mellkelt
rajzok killtsra s eshetleg a jutalom ptlsra ksbb
felajnlott 300 forintban kzgyls rendelkezse al az
elnk kezeibe tadja.
A vrosunkra nzve jelentkeny rdek fen iiebbi szak
munka ltrehozsban elrt eredmny tekintetbl a kpvi
sel-kznsg Simon Elek vrosi kpviselnek meleg k
sznetet fejez ki, hogy e mvet lelkes ajnlatval elsegit
s a kitztt s ezttal kzgyls rendelkezse al t is bo
cstott plyadjat sszesen 1555 ft. 20 kr. azaz egy ezer
tszz tvent forint 20 krajezrban o. rt. az illetkes
brl bizottsgtl e jutalomra egyhanglag rdemesnek
itlt munka szerzjnek ezttal egszben vve kiadatni
anynyivalinkbb meghatrozza, mivel a mre tett eddigi
fradsgos kltsgek s tovbbi rsznek elkszletei ltal
e jutalom mr ki ln rdemelve.
Egyttal azonban biztos remnynyel vrja meg kp
visel-kznsg a munka rjtl, hogy a mii mg htra
lev rszt is lehetsgig mielbb befejezve fogja a vros
rendelkezse al tnyjtani.
 10

Ezutn a plyanyertes munkhoz mellkelve bea

dott s eddig elnki s jegyzi pecstek alatt srtetlenl
megrztt jeligs bezrt levelet mutatja be elnk a kz
gylsnek. E levl boritkn kvl kvetkez szavak vannak
fljegyezve : Vettem equidem vobis piacere, sed multo mlo,
vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis.
Tit. Livius Patav. Libr. I I I . stb. A levl felbontatik sbenn
a jeligtl klnbz kzrssal szerznek Jakab Elek ta
lltatik megnevezve.
A plyadjt nyert szerz neve ljen-zs kzt vtetik
tudsul s a jutalom azonnali kiadsnak nneplyes vgbe
vitelre a nevezett rt a kpviseleti kzgylsbe meghvni:
Demeter Kroly, Ferencz Jzsef s id. Hintz Gyrgy kp
viselk kldttekl bzattak meg.
Nem sokra a plyanyertes r, orszgos levltr
igazgatja Jakab Elek, a kpviselet lnk ljen-nei kzt jele
nik meg a teremben a kldttsggel, s elnk polgrmestertl
dvzlve, rtesitetvn a plyzat eredmnyrl s a kpvise
let hatrozatrl: aplyadjsszegt elnk 1555 ft.20krban *
kezeihez a kzgyls szne eltt szintn tadja; mely utn
a jutalmazott r meghatott szavakban fejezi ki hlarzel
meit az elgttel rt, mit a munkra fordtott hat vi ter
hes fradtsga, mely alatt betegsg is kt zben ltogat, a
mai kitntetsben nyert, s nyilvntva, hogy mg a munka
htralev rszt is elkszthetn, az tadott sszes plya
djnak csak ktharmadt kvnja megnyertnek tekinteni,
nneplyes gretet tesz, hogy Isten seglyvel a m ht
ralev rszt is befejezendi; ezutn ksznetet mond a v
rosi tisztviselknek s a jutalomtz sznoknak, kik felada
tban tmogattk, valamint a polgrmester- s a kpvisel
kznsgnek, s beszdt azon hajtssal rekeszti be, hogy
Kolozsvrnak ltala megirt trtnelme dvs tansgul
hasson vrosunk kzjava-, boldogsga- s felvirgzsra.
ljen-'ia kzt vtetik tudsul.

E jegyshtiyei hatrozat, helybenhatott 1869-en jlius 10-n tartott kpviseleti

kzgylsben, bizonysgra alrja
L U G O S I ISTVN,
jegyz. *)

*) Kolozsvr szab. kir. vros kpvisel-testlete eredeti jegyzknyvnek 89.

szma all.
 KOLOZSVR

TRTNETE.

IRTA

JAKAB E L E K ,
A MAGYAR TUDOM. AKADMIA LEVELEZ TAGJA.

pLS ^TET.
His ego gratiora dictu alia esse scio. Secl me vera pro gratis loqui, etsi
raeum ingenum non moneret, necessitas cogit.

Vellem equidem vobLs piacere, - Sed muHo malo vos salvos esse.
qualicunque erga me animo futuri estis.

Tit. Livii Pataviui Hisoriarum Libri Qni Exstant

etc. Decadis Primae, Libri III, Gap. LVIII, x>ag. 376.
Editio Farisiensis, MDCLXXIX.
 "ELSZ.

xYz eJsz-irs irodalmi kz szolfsa, e mnl knyszer szk

sg. Az olvast meg lgjk errl gyzni azok, miket mint term
szetfilmi fogva ide tartozkat ime elmondok.
El kell beszlnem eredett : mi adott r okot, alkalmat s
mdot, hogy lteslt az ?
Mik Sndor, Erdly trtnelme halhatatlan rdem bnvrlja
s anyaggyjtje, 1868 elejn egy alkalommal az erdlyi kir. kor
mnyszk levltrban e m rja jelenltben beszlgetett Simon
Klek gyvd rral az erdlyi magyar vrosok homlyos mltjrl
s naponta inkbb feledsbe men trtneteirl, rmutatva azon
klnbsgre, a mi ezek s a szsz vrosok trtnetei s nmltjok
ismerete kzt van. ,Lm mint gyjt s dolgozik - monda a hona
tudomnygye irnt melegen rz reg e hangyamunkssgu
kis np, mint siet feldertni mltjt, hogy teszi kzz levltrai
tudomnykincseit: egy kis irodalmat kpez trtnelmi munks
sgnak szellemi termke. Meg van irva mbr mg csak vz
l a t b a n Medgyes vros trtnete, Szeben 1692-ig; Besztercze,
Segesvr, Brass trtneteire nzve a ,Provinzial-Blatter\ ,Quartal-
sehrift', ,Deutsehe Pundgruben der (leseh. Siebenbrgens', ,Arehiv
des Vereins fr Siebenb. Landeskunde', a Kurztl alaptott s Trau-
schenfelstl i'tj folyamatba indtott ,Magazin fr Gesch. Siebenbr
gens' ez m ti k'tfgyjtemnyek feldolgozsra teljesen elksztett,
nyomtatsban lev,mindenkitl flhasznlhat b anyagtr; Beszter-
ezt illetleg klnsen Wittstock Kroly tanr, Segesvr trtne
tbl (oebel s Wachsmann, gy Teutsch Gyrgy, most Erdlyben
az gostai hitvallsuak superintendense, Brassnak kivlt mvelt-
sgtrtnetbl Dck Jzsef, s ms szsz vrosokra nzve msok.
 _ 14

felette nagy szmmal oly rdekes rszleteket bocstottak kzre,

hogy ezek mltjrl az eddigel nyilvnossgra jtt adatokbl is
megannyi tansgos knyvet lehetne irni Magyar vrosaink
ttlensge jegyz meg nmi keserssggel kros hats a
trtnelemre, pirt szemrehnys maguk a vrosok rtelmisgei
s tisztviseli st talban az erdlyi magyar irk ellenben. Ma
annyit rnk, a mennyi a tudomnyunk; ennek pedig legbiztosabb
mrtke az irodalmi munkssg s szellemi termkenysg
Pedig anyag van. me nekem monda rmutatva ,Claucliopolisl,
czm, kt vaskos ivrt ktet gyjtemnyre Kolozsvrrl
mennyi adatom van egybegyjtve, 10 20 v ta vr a feldolgoz
kezet; rmmel adnm t a Magyarorszg trtnetben nagy poli
tikai fontossg, elttem kedves vros trtnete megirjnak.
nnek, igyekezete utn, Isten mdot adott szla beszlget
trshoz, tzzn ki plyadjt; ha a nagyok nem gondoljk meg,
gondoljuk s tegyk meg mi kis emberek. A vros a plyam
vet nyomassa k i ; ez rdekben ll : mltja lesz fleleventve, jele
sei mltnyolva, a mai nemzedk s utdaik okulnak rajta. St
a vros becslete is kvnja azt, teht tennie kell, bizonyosan tenni
is fogja.' Ekkor a j reg hozzm fordult. ,n trtnelemmel fog
lalkozik. Kolozsvr gynyr trtneti trgy, ennl mg csak Buda-
Pest s tn Esztergom vros trtnete lehet szebb; fognak erre
msok is plyzni, tegye n is; gondolkozzk meg; n gyjtem
nyeimet tadom s kutatsaiban szvesen fogom segitni. Ha
e szp czlt haznkfiai gy mltnyoljk, a mint rdemli, st ha
szinte nem is, de mi annak ltestsre magnkat elhatrozzuk,nehiry
v mlva ltalunk vagy ms ersebbek trekvsei kvetkeztben
a rgi hiba jv lesz tve, a szzados mulaszts ptolva, Kolozsvr
trtnett mg mi megrva ltjuk. Ez ltal a kztrtnet gyarapo
dik, de^ nyer kivlt szl-vrosunk, melynek polgrai nrzetre mly
erklcsi hatst gyakorol mltja flelevenitse, s e fltt a magyar
vrosok eltt egy kvetsre mlt szp plda fog llani ' Ed
dig az agg tuds; szavai szvnkre s velnkig h a t o t t a k ; az eszme
mindeniknket meghdtott, s kivitelre egymsnak frfiasan szt
adtunk A mint az olvas az els lapon s az ,OMevltr'
CCLVIII-ik szma alatt lthatja, Simon Elek r mg az 1863-ki
v szn a djt kitzte, Mik Sndor r gyjtemnyt tadta, s h
rom ven nehz vllalatomban folyvst segtett, n megrtam ,Kolozs-
 15

vr trtnett' gy, a mint akkora munkt ily rvid id alatt s sok

kpen szorongatott krlmnyeim kzt megirni lehetsges volt. Az
olvas lssa, szakrtk tljenek rla. A plyadjtznek iroda
lom- s mveltsgtrtnelmnkbeii egyedl ll azt a tettt, hogy
hivatali munkssga kt vi djt, mint tett-hazafi, egy parlagban
lev hazai tudomny-g mvelsre s ppen szl-vrosa trtnetei
megrsra ldozta, ktsgkvl a vros minden mveit polgra
mltnyllag fogadja; e tny a ks nemzedk eltt hldatos em
lkezs trgya lesz, tudomnyossgunk s fleg a trtnelem bar
tai haznk minden pontjn dvzlik t. mihelyt errl rteslnek ;
de nekem, kit mint plyzt, a vros levltrnak megnyitsa,
a ezhelljrk rokonszenvnek s bizalmnak rszemre megnye
rse, sajt hivatali irodjnak hrom vi fradsgos kutatsom
ideje alatt rendelkezsemre bocstsa, betegsgem miatt olykor
meg - meglankadsom st esggedezsem riban bebizonytott
szinte rszvte ltal munkm kezdettl vgig gymoltott, nyil
vnosan megksznni, valamint az eszmead s idkzben kzlnk
eltvozott Mik Sndor emlkre ldst mondani, munkm bevg
zse e nagy pillanatban ktelessgem az els egyszersmind
rmem
Tjkoznom kell az olvast az irnt : mennyiben volt megm-
velve irodalmunkban mvein trgya s tere.
Csodlatos, st szinte megfoghatatlan ama tny, hogy Kolozs
vr, e nevezetes np s multu vros trtnete eddig mg csak kr-
nikailag sem volt megirva. A. mit rla a XVI-ik szzadban Bonfini,
Heltai s msok, a XVII-kben Ortelius, Braun, Toppit, Trster,
Kelp,Kreckwitz, Behamb,aXVIll-kban lleldmaun, Bombardi, Sze
gedi, Kaprinai, Benk, Seivert, a XlX-kben Eder, Marienburg,
Kvry Lszl s tbbek, bel- s klfldi utazk: Kazinczy, De Ge-
rando, Hunfalvi Jnos s msok irtak; a m i t folyirataink: a ,Tudo
mnyos Gyjtemny', ,Erdlyi Mzeum',,Tudomnytr', az elbb L )
idzett szsz trtnetforrsok, az ismeretterjeszt lapok, m i n :
,Magyarorszg s Erdly kpekben's tbbek, vgre a n a p t r a k kz
tudomsra hoztak, br sok szp s hasznlhat van bennktalnos
irny s olykor encyclopdiai alakban irt ismertetsek; Segesvri
Blint krnikja, Vzaknai Briccius Gyrgy s Szaki Ferencz na-

*) 1. lap,
 16

plja, Horvth Kozma nletleirsa szintn becses rszleteket kzl

nek, de tzetes trgyuk nem Kolozsvr, valamint Linczegh Jnos
naplja, Eder rtekezse Kolozsvr hajdani lakirl, Nagy-Ajtai
Kovcs Istvn nyoms trtnelmi rtekezse Kolozsvr rgszeti
s trtneti emlkeirl, r) mind csak tredkek, Pnczl Jzsef
1865-n trkppel kt kiadsban megjelent kis dolgozata elemi
2
tanodknak irt kalauz. )
Egyetlen tzetesen irt ismertetse van Kolozsvrnak 1734. jun.
23-rl 3 )? melyet Pter P l , idsb Pataki Tstvn, G-yergyai Pl
vrosi tancsosok s Fzri Gyrgy jegyz gy ltszik felsbb
rendeletre, a tancs nevben, kzztevsi nem lteslt szn
dkkal 4 ) ksztettek. Van ugyanis Kolozsvr levltrban Wall is
Ferencz erdlyi fhadvezrnek 1734-en mjus 1-n klt s az er
dlyi politikai hatsgokhoz, azok kzt Kolozsvr tancshoz is in
tzett egy rendelete, melyben tudtra adja : hogy a fejedelem
akarata a levn, hogy Erdlyrl igazi s pontos fldirati trkpet
kszttessen, e vgre mg a mlt vben architecturban jrtas tisz
teket kldtt volt be, de a lakk sok helytt nem fogadtk gy,
a mint kellett volna, nhol mg lelmk sem volt; ez okbl Weiss
mrnkkari alezredes s az erdlyi s olborszgi erditsek igazga
tja vezetse alatt jabb kikldetsket meghatrozvn : a hat
sgoknak meghagyatni rendelte, hogy azoknak mindenben a lehe
tsgig segtsgkre s szolglatukra legyenek, ezt kivnvn nem

v
) Ez irk mvei, a folyiratok s az elbb idzett trtnelmi kt
fk teljes czmeit ott adom, hol mvemben legelbb eljnek.
2
) Kolozsvr rszletes lersa... Pnczl Ferencz. . . Kolozsvrit, 1865
118 11.
")' Descriptio Civitatis Clandiopolis, ab origine repetita, cnm inscri-
ptionibns in moeniis et aliis notabilibus aedificiis, undique conspienis, pro
augmento et varietate ineolarinn ac religionum, vicissitodinibus atornm,
directione item politica, usque ad modernum statnm coutinnata, per depu-
tatos ad liocce negotium Civitatis, amplissimos dominos Paulum Pter, Ste-
phamim Pataki seniorem, Paulnm Fzri jnratnm Civitatis notarinm. Anno
domini 1734. Die 23. Juni. (sic.)
Vass Jzsef : Emlklapok Kolozsvr elkorb! czmii knyvecskje
67 lapjairl.
4
) Gyanitatjk ezt a kis dolgozat bezr szavai : ,a nyjas olvas
n a k e z e n n e l t a d j a s ajnlja a k o l o z s v r i t a n c s ' sat. . . . . .
Emlklapok stb. 50 1.'
 17

csak Felsge szolgalatjnak rdeke, de Erdly fejedelemsg kz

java is. Egy vros vagy falu fldirati trkpe rajzhoz s lers
hoz gymond a rendelet szksgesek [ Az 1. 2. 3. 4.
pontok lthatk albb csillag alatt *) ] 5-ik pont: ,A vros eredete,
alaptsa, trtnetei, birtokai, igazgatsformja; az iskolk alapitv
nyai mely vben ttettek ? rgi feliratok hol vannak ? 6ik : Kolozsvr
lershoz hozz adhatni mg a czignyokat, vros czimert, eredett,
nevt, szlbl, borbl, erdkbl val jvedelmeit, tz- s pletfra val
erdit, a vetsek hozzvetleg kiszmtott mennyisgt, az s nem rg
2
ptett j vr alaptsa idejt ) ' Nekem gy tetszik, hogy a kt
utbbi pontnak a , Vros- lers' mr ezmbl ltsz tartalmval
val sszevetse, ama tny, hogy a kormnyi rendelet s e mun
klat keletkezse egymshoz kzel esnek, s hogy a szerzk magukat
erre a vrostl kinevetetteknek irjk, feljebb kifejezett nzetemet
ha ktsgtelenn nem is, de hihetv teszi. S brha e szerint ama
munklat vrosi hivatalnokok hivatalos mve, a trtnettudomny
s trtnetrs ignyei, izlse s elkszlete nlkl, e fltt kivlt
-kori rszben egy s ms tveds is van, mg is nagy rtkv
teszi, st az ,Unicum'-ok becsszinvonalra emeli az a krlmny,
hogy irodalmukban egyedl ll, s hogy abban akkor fenllott em
lkeink s kzllapotok hven s a szemmel-lts rszletez s meg
gyz hitelesgvel vannak leirva. Ezt Vass Jzsef, magyar tudom,
akadmiai levelez t a g , a lersi hibktl nem ment Pataki- s
Mik- fle egyszer msolati pldnyokbl 1865-en magyarra for
3
dtotta, s itt-ott megigaztva ,EmlMapok Kolozsvr ElkorbV )
ezm alatt kiadta. n hosszason nyomoztam az eredetit, kivlt a
vros levltrban, hol annak egykor meg-voltt fel kellett ten
nem; de sem az egszre, sem brmin tredkes szvegre nem
akadtam. Csodlatos, s mgis gy van, hogy a kolozsvri tancs
nevben, tisztviseli ltal kszlt munklat eredetije a vros levl-

') 1. pont.) hny csald van, 2) mifle nemzetnek : a) magyar b) olh

c) szsz cl) nmet, grg, lengyel stb. 3) ezek mifle vallsnak : a) cath. b)
reform, c) vang. d) Arinus (unitrius), e) gr. egyeslt f) gr. nem egy.
4) mennyi a csszi-i rendes ad ?
2
) Lthat a vros levltrban Fasc. II. 754. sz. alatti oklevlben.
3
) Vass Jzsef, kegyes tanitrendi kzoktat, a magyar t u d o m n y o s
Akadmia s erdlyi Muzeumegylet levelez tagjtl. Kolozsvrtt, Stein J n o s
bizomnya, 1865. 8-adrt 150 11.
2
 18

trban nincs meg, st hogy valaha meg lett volna, azt sem tudtam
kinyomozni! Kutatsaimban Pesten az Akadmia knyvtrban s
a Nemzeti Mzeum Eder-fle gyjtemnyben, Maros-Vsrhelyt '
a Teleki- s Gyula - Fejrvratt a grf Batthynyi - knyvtrban
levket tvizsgltam, a Brass vros levltrban levnek ere
detisgt nyomoztam, a Pataki- s Mikefle pldnyok kezeimen
voltak, idsb Bodor Pl s Gyergyai Ferencz uraktl sajt pl
dnyaikat hasznlatra elkrtem, gyvd Veres Lajos rtl egyet
eredeti gyannt megvettem; de csaldsomat beltva, azt mint
szp pldnyt 1865-n a vrosi levltrnak ajndkoztam. E
szerint az eredeti hinyban az rintett fordtst kellett hasz
nlnom, magam eltt tartva a Mik- fle pldnyt; a rgi rtest
seket csak a mennyiben azok sajt nyomozdsaim ltal is meg
voltak erstve, azon eladsaikat ellenben, hol a szerzk mint
egykorak szlnak, teljes megbzssal, egsz kitrjedskben fo
gadtam el, s a ktft megnevezve felhasznltam "Nmi te
kintetben feldolgozta mg a kolozsvri ev. reform, ftanoda s
egyhzkznsg mltjt illet adatokat Huszti Jnos s Szilgyi
Ferencz, az unitrius hitvallsuak tanodit, nyomdit s talban
az itteni trtneteiket illetket Szkely Sndor, az gostai egyhz
kznsgnek a XVI-ik szzadban a piaczi sz. Mihly-egyhzrt folyt
vits gyt egy nvtelen egykor krnikair '), jabb trtneteit
Schaser, asz. Ferencz-rend farkas utezai, els s vri, ksbb idbeli
zrdjt s mindkt egyhzt, gy a sz. Mihly-egyhzat illet
adatokat legjabban grf Eszterhzi Jnos r, melyeket n is hasz
nltam. Azonban mindez sszevve is csak egy-kt talp-alattnyi
megmivelt tr, a parlagban llott, belthatlan mezbl, nhny
adat-tny-s esemnyrszlet a feldolgozsra vr roppant trgyhoz.
Csaknem egszen j ton indultam el; egyetlen gy alkotott r- - -
szecskt sem talltam, mit mvembe fradsg nlkl beilleszt
hessek. Nekem kellett az egsz trtnet-pletet terveznem, anyag
j t sszegyjtenem, rendeznem s megalkotnom
Ki kell mutatnom az llspontot, melyet ignytelen mvem
mel a magyar trtnetirodalomban elfoglalni akartam s a mely
rl kiindulva azt egyszersmind megbirltatni hajtom.
x
) Deutsche Fundgruben der Geschichte Siebenbrgens. Herausgegeben
durch Gr. Joseph Kemny, Mitglied der ungarischen Gelehrten-GeselLschaft.
Klausenburg, Tilsch u. Sohn, Buchhndler, 1839. I. Bnd, 69 149 11.
 19

Irnyadm, szablyoz trvnyem a ,Plyzati hirdetmny'

volt. Nekem hez kellett alkalmazkodnom; ennek szavai s szelleme
szerint a jntalom eredeti forrsokbl mertett, nyomoz, teht prag
matikai trtnetrsra volt kitzve, mely egy ,Oklevltror, mint
megingathatlantalapzaton nyugodjk. Ez hatrozottan kizrta a bn
gsz s felletes elkszletet s a gyjtsben a mr ismert ada
tokra tmaszkodst ppen gy, mint az alkotsban a msok kritika
nlkli, hagyomnyokkal sznezett, regket utnmond eladsa
nyomn jrst, szval : a mulattat s knnyed malkotst, st
hatrozottan flttelezte, a mlyebb alap , lelkiismeretes s sok
tanulmnyozssal jr munktl elvlaszthatlan id, szellemi s
anyagi erbefektets szksgszersgt. n gy fogtam fel feladato
mat, ily irnyban fogtam munkhoz. A vros levltrban kln
zr alatt lev 564 kivltsglevelet, az -levltrbeli 1500-ban kez
dd, 17 90-ben vgzd jobbadn hivatalos gykezelsi,de gyakran
rdekes mert ppen a fejedelmi korszakbl val 3914 darab erede
ti levelet, a rendezetlen levltr-rsz tbb ezerre men iromnyait,
1559-ben kezdd politikai, trvnykezsi s gazdasgi jegyz
knyveit, Disy Gyrgy vrosi jegyznek 1594-ben latinul s
magyarul egy-egy pldnyban kszlt eredeti iratjegyzkt, az
1769-beli betrendes nagy iratlajstromot s mutatjt, s az azon
inneni vrosi jegyzknyveket harmadfl ven t betztem, msol
tam, msoltattam, bellk kivonatokat ksztettem s kszttettem
s mindezt a nyilvnos adatokkal sszevetve tanulmnyoztam ; ezutn
az erdlyi kir. kormnyszk, Erdlyi Orszgos Mzeum, a kolozsmo-
nostori Convent, rm. kath. plbnia s szent Erzsbet-agghz, ev.
reformlt s unitrius tanodk s ftancsok levltraiban nyomo
zdtam, gyjtttem, jegyezgettem; ez alatt koronknt, a mint az
alkalom, a czhelljrk ideje s szvessge engedte, 32 ezh leveles
ldjt kutattam fel, melynek nmelyikbl 4 0 5 0 oklevl-mso
latot s olykor terjedelmes kivonatokat vtettem; a nyri vsza
kokban Gyula-Fej rvratt a kptalani levltrban, Maros-Vsrhe
lyen a Teleki-knyvtrban, Pesten a magyar tudom. Akadmia,
Nemzeti Mzeum s az Egyetem knyvtrban kutatva, okleveleket
msolva, jegyezgetve, tbb zben heteket tltttem. Legutoljra
nylt fel elttem hat vi vgyakods s trekvs u t n a szsz nem
zet egyetemi levltra, nagytisztelet s tuds Teutsch Gyrgy
gostai hitvalls egyhzkznsgi superintendens s Seivert Gusz-
2*
 20

tv szebenvrosi tancsos urak engem felette lektelez, szves

kzbenjrsuk kvetkeztben, a kiknek ezennel legbensbb kszne
temet nyilvnosan kifejezni ktelessgemnek ismerem s egyszersmind
szerencsmnek tartom. E kt tuds haznkfitl czlomra tartoz,
sok rdekes, j s oly hiteles alakban mint most soha nem kzlt
oklevelet kaptam, mi ltal tudnivgysomat vgre valahra kiel
gtve, oklevlgyjtsi feladatomat befejezve lttam. Egyetlen t
kldtt oklevlnek nem nyertem meg az eredeti szernti kijavitst;
de ennek oka egyik jakarm betegsge volt. Az ,Oklevltr'-ban ez
ki lesz jellve.
A ki az ily munkt ismeri, tudni fogja, hogy a tlem ltott
s ttanulmnyozott 6000-nl tbb, gyakran elkopott, viztl s
lgtl elsenyvesztett, olykor az id s kmletlen hasznlat, olykor
gs s elrabls ell rejtegets vagy ppen ellenkezleg gondvise-
letlensg miatt, kivlt a behajtsoknl megtrt, elszakadozott, ki-
vsott vagy elmosult irsjegy pergamen- s papir-oklevelek el
olvassa, a kirlyi s hiteles-helyi jegyzktl s ir-dekoktl k
lnbz idkorokban hasznlt sajtsgos rsjegyek megfejtse s
diplomatikailag s olykor graphikailag h lemsoltatsa, mily ki-
mondhatlan nehzsgekkel, id- szem- s llekl munkval volt
egybektve. Kt-hromszz oklevlnl tbb akadt olyan, melynek
teljes szvege megllaptsa, napokba, htbe, h msolata hihetet
len kltsgbe kerlt. Ezek kzt rkre emlkezetes lesz elttem
ngy nagy fontossg, de kpzelhetlenl nehezen megfejthetett ok
levl : a szent Mihly-egyhz ptsi korra vonatkoz ppai b-
csujrst (bnbocstst) trgyaz, ms kt bbornoki, szintn
bnbocstsi levl, s a szcs czhnek szsz tjkiejtssel irt egy
XV-ik szzadbeli nmet szablytervezete. Ezeket a dersebb napo
kon, res rimban, mikor ily munkra kedvet reztem, hnapokon
t tanulmnyoztam. Munklkodsom ez gban mindig egyformn
ksz, szves st megelz bartsggal gymoltott tisztelt bartom
Szab Kroly, magyar akadm. levelez tag s erdlyi orsz. mze
umi knyvtrnok r , a rgi oklevelek olvassnak nagy-mestere,
kinek ezennel legszvesb ksznetemet nyilvntom.
E munka folyama alatt alkalomszerleg az irodalmi nyilv
nossgra jtt adatokat is kutattam, felkerestem s elkszleteimet
bellk elvgeztem. I t t tettek a Mik Sndor gyjtemny-ktetei
megbecslhetetlen szolglatot, a melyekben b tjkozs van adva
 21

arrl, hogy a magyar irodalomban Kolozsvrrl hol, mi van irva?

Az sszes egyhzak, tornyok s azok harangjai, a tanint
zetek, tudomnyos, kzmiveldsi s jtkony intzetek ltez feli
ratait a hely szinn, a Kolozsvratt volt nyomdk XVI. s XVII.
szzadbeli nyomtatvnyritkasgait tbbnyire Szab Kroly rnak,
az, Ungaricumok1 avatott s szerencss felfedezjnek gyjtemnybl
jegyzkbe vettem, az e szzadban trtnt pitkezseknl jelen volt,
mg l mrnkk s ptsvezetk szleleteit kikrdeztem, az jabb
idbelieknl az alap-sst figyelemmel kisrtem s amazokat mint
szintn a leletekben rejl tansgot is felhasznltam, a mg fenn
ll kls s bels vrfalakat, bstykat, a rgi vr-sncz helyeit,
a falak mellett kivl-bell lev telkeket, valamennyi rgi pletet
egyedl vagy Bhm Jnos mrnk s b. Orbn Balzs bartimmal
megjrva tanulmnyoztam, a vrfalak kiterjedst felmrettem, a
bstyk s kapuk ll-helyeit hivatalos adatok s klnbz korszak
beli rajzok nyomn megllaptottam, a trtnelmi becs ltez em
lkekrl rajzot vagy fnykpet, a bel- s klvrosrl gy a hatr
rszekrl s Kolozsvr hatrval rintkez hegy vonalokrl kt hely
rajzi s egy geolgiai trkpet, az s j vrosrszrl s eltnt
bstykrl s. a t. mrnki rajzot, a fennlevkrl fnykpeket, a
vros klnbz idbeli, az egyhzak s kzintzetek, a czhek,
Kolozsmonostor s Kolozs mezvros, gy Kolozsvrmegye mint
Kolozsvrral rintkez trtnet trvnyhatsg pecstibl, a tr
tnelmi becs emlkek, feliratok s egyb nevezetessgek meglev
maradvnyaibl rszint a klnbz vlemnyek kztti knnyebb
eligazods s a tnyek biztosabb megllaptsa, rszint az ezekhez
fzd nemzeti hagyomnyok tiszteletben tartsa s megrzse tekin
tetbl rajzokat kszttettem. A klnbz termszet, de mind
trtnelmi becscsel bir rajzok gyjtemnye, XIV tblra osztva, a
szvegnek a fPlyahirdets' s a munka rdeke ltal egyirnt ignyelt
kiegszt rszt kpezi, a m i a multak esemnyei- s emlkeinek jele
ntse s a trtneti elads rthetbb s vonzbb ttele tekintetbl
monogrphiai mveknl mr ma nlklzhetetlen tudomnyi szksg.
Mint a mondottakbl ltszik, mvemmel a ktf-nyomozs s
trtnet-elads illetleg trtnetrs ketts czljt kell elrni
igyekeznem. Nem levn semmi kellleg elksztve, magamnak kel
lett a tnyek hitelessgt megllapitnom s bellk az alig egy-kt
sornyi trtneti valt elvonnom, az esemnyek szlaitfellk tanuc -
 /
22

kod oklevelek hinyban gyakran mellkes krlmnyekbl,

adattredkekbl, egyes memlkek nma tanusgttelbl, nha
ks-kori vonatkozsokbl inductiv ton, kvetkeztetleg ssze-
llitnom s a lehetsgig trtneti egszsz sznm. Ebbl kvet
kezett, hogy nha egy trtneti balvlemny megigazitsa, egy
igazsg felderitse vgett ivekre terjedleg kellett nyomozdnom,
jrva a kzvetett bizonyits hosszadalmas tjn, a mit egy rvid
oklevl, egy sor krniki fljegyzs kpes lett volna egyszerre tisz
tba hozni. Mit volt tennem mst, midn ez gyakran a legfbb
trtneti mozzanatoknl hinyzott ?! En nem teremthettem. Szomor,
hogy ha az sk semmit fel nem jegyeztek, szomorbb, ha tettk,
s a gondatlansg fljegyzseiket megsemmistette. Nekem a lte
zkbl kellett pitnem. A trgyilag ok- s kvetkezmnynyomoz,
alakilag mvszi trtnetrs s elads, a hajdani let s erkl
csk eleven festse s a kornak h kpe adsa, mintegy plastikai
kidomboritsa csak ott lehetsges, hol a tnyek meg vannak lla
ptva, okai ismeretesek, az adatok teljesek nem hzagosok, s az
egsz trtnet-anyag megbrlva, felvilgostva, st maga a trtnet
is vagy legalbb annak egyes rszei, krnikkban, st nll egsz
mvekben is immr msoktl el vannak adva, s a ksbb ezeket
feldolgoz, elg idvel, lnk letervel s a szksges lleknyga-
lommal rendelkez ir, j tanulmnyok seglyvel, sajt conceptio-
ja szerint, ezekbl alkotja j mvt. Nekem magamnak kellett a
kutatst s trtnetrst egyidejleg elkezdenem s elvgeznem.
Lehet, hogy a trtnetnyomozsi rsz nagy terjedelmvel elnyomta
a trtneteladsi rszt, s az ltal, hogy sokat idzek, s a helyett,
hogy magam mondjam el, a mi trtnelmi elem az oklevelekben van,
azok szerkesztit igen sokat beszltetem, mvem hosszadalmass v
lik. De n gy vltem jnak azrt, hogy miutn az id rja mr gy
is a mlt sok emlkt eltemette, a mi mg megvan, lnyege tbb el
ne veszhessen; hanem az l nemzedk eltt legyen ismeretess, s
ismt, hogy a kort, melyrl beszlek, embereit, a kik szerepelnek,
erklcseit s szellemt, melyek festse ltal hatni kvnok, hveb
ben lltsam el. Klnben is a magasb, gynevezett mvszi trt
netrsra trekedni 4 5 vi idre mrt ily nagy trgynl, nekem,
a kinek idm s szellemi erm kt vtized ta kt ktelessg slyos
munki kzt oszlik meg, hiu trekvs lett volna. Akaratom volt r,
st egy ideig hittem is, hogy tn jobbat alkothatok; de az anyag-
 23

gyjtsnek mr derekn t kellett ltnom, hogy az n legfbb rde

mem jrszt a lelkiismeretes gyjts s t-trs, az ugy hiszem
becses ,OMevltr', nem pedig a malkots lesz. Klnben is sok
jelesnk pldjbl tanultam meg, hogy a kik ksn fognak nagy
munkhoz, az elkszlet lelkk erejt kimerti, leterejket elfo
gyasztja, k tn egybegyjtik a tervezett plet anyagt, tn fel is
pitik egyes rszeit, de egsz mvket ritkn vgzik b e ! Ezt a sors ren
desen msnak juttatja osztlyrszbe. Oly nehz trgynak, min a t
lem feldolgozs vgett elvllalt, tudniillik egy tekintlyes vros har
madfl ezer v idkzre terjed trtnetnek alapos felszerelsre s
mvszi megrsra az illetk teljes erklcsi s anyagi gymolitsa
mellett legalbb tzvi elkszlet, ugyanannyi megrsi id, teli er
szny, hivatallal el nem foglaltsg, vas kitarts, erteljes frfikor, p
szem s j egszsg kell Legyenek ezek brlim s az olvas
megfontolsa al terjesztve.
Fel kell fejtenem, mint szokatlant: mirt bocstottam trt
neti m elbe galjviszonyi, fldrajzi s fldtrtneti rszt? mirt
vettem fel Kolozsvr trtnetbe fggelkknt Kolozsvr virnya
s faunja talnos jelleme ismertetst, s a sajtkpi trtnet
eladsnl mirt adtam Erdly s trtnetnek is rvid s tal
nos krrajzt?
I t t e nzetek vezettek.
Kolozsvr most letfc elszr trtnetrs trgya; trtnetfo
lyama gyakran rintkezik a magyar llamval, teljesen egybeve
gyl az erdntuli rszekvel, de mint vrosnak, nll, egszen
sajtsgos egyedisge van : szzadokon t se nem magyar, se nem
szsz egszen a kettnek idnknt vltoz arny vegylke
elbb, most egyik vagy msik megbntsa nlkl mondhatni
magyar; npe vrben a magyar tzzel, hon- s szabadsg
szeretettel, a szsz munkssg, iparsztn s takarkossgi szellem
egyesl, s t a magyar birodalom npessge legderekabb]ai, a vrost
a kissebb szabs, de legnemzetiebb s legszebb vrosok kz emeli.
E vros trtnete nem csak egy osztlyt vagy npet rdekel, de
igen szent Istvn birodalma egsz egyetemt, a j eln s jvend korokat
egyirnt. Olvasni fogja ezt nhny trtnetbuvr s egy-kt nagy
olvasottsg s trtneti kszltsg ms olvas : ezeknek szorosan
vve csak az ,Oldevltr' kellene; megtudjk k abbl alkotni
maguknak a trtnetet sokkal jobban, mint a hogy n kpes
 _ 24

valk; olvassa tbb trtnetkedvel s e tren szintn jrtas : eze

ket a munka mindkt rsze egyformn rdekli, izlsk, trtnet-
miveli hajlamaik irnya szernt; ezek elolvasandjk a szve
get, czljaikra mertnek az oklevelek tuds-ktfejbl, s igy mind
kettnek veszik hasznt; azonban ktsgenkivl legtbb van olyan,
a kinek lethivatsa miatt kevs r az elkszlete, de van lnk
tudsvgya, az sk irnt szivben kegyelet s a polgri elemet illet
minden nagyobb s szebb mozzanat irnt mly rdekeltsg : ezek
nek az oklevelek nem kellenek, akr ott se lennnek knyvben,
hanem az egsz anyag trtnelmi alakba ntse szksges, s pedig
a vros s mltjbl, az itt lt nemzetek trtneteibl minden r
dekesre s tudni- valkra kiterjedleg ; az ilyeneknek gyszlvn
mindennapi olvasmnyuk, trtnet- tudsuk csaknem egyedli kt
fejv lehet e tren e knyv; vgre olvassk a tuds h vgytl
ihletett ijak, kik a trtnelemhez tartoz minden mellk ismeret
kri gakrl s trgyakrl felvilgostst vrnak, a multat az l
emlkek fldrati s lom- rajzaiban jelentve hajtjk ltni. s
ez hajts mr ma teljesen jogosult. Komoly olvasnak a trt
netet lehetetlen brk s fldrajz nlkl haszonnal olvasni, mint
szintn irni is. Sznjtsznak sznpad, trtnetirnak trtnethely,
egyiknek mint msiknak kell scenirozs kell. Mr Liviusnl
rajzban vannak adva Rma trtnete fbb mozzanatai, a nagy
trtneti egyedisgek, a pnzek s a t. A franczia trtnetrk a hadi
tactikt, a csatk helyeit is tanulmnyozzk s rajzban adjk. A
vilg s tudomny halad, neknk sem szabad elmaradnunk. Ha
szksges s j az jits, helyeselni s kvetni kell Ezek
gy vlem elgg indokoljk mvemnek galjviszonyi, fldraj
zi, helyirati s strtneti rszt Azonban a tudsvgy mg
itt sem ll meg. ,Ht a fldnek, melyre a vros plt, mi az 'erede
te? milyen lehetett fldtani alakulsa, kifejldse? Nem lehet-e
errl is valamit tudni?' krdi bizonyra nem egy olvas
me ez idzte el a fldtrtneti rszt. Azt, a ki e fldtjat lakta,
melyen ksbb Kolozsvr felplt, egyfell a fldtalaj alakulsa,
az galji s fldrajzi viszonyok, msfell nagy kiterjeds hatrai
a fldmivelsre, bortermelsre s baromtenysztsre mr vezredek
eltt utaltk, s lakinak e hrmas letfoglalkozs mintegy eleve
elrendelt sorsa volt. Ez e m uts ktetben meggyzleg ki lesz
mutatva. t-hat szzaddal ezeltt az orszg ez szaki rszben
 25

kezdetleges llapotban volt a fldmivels s szltermeszts. Ko

lozsvr npnek nem volt tancsos vidkre tmaszkodni, st igye
kezni kellett, hogy t hatra s keze ipara eltartsa; nem is szorult
r, st inkbb elzrkzott magt s ipart vd kfallal, s gazdasgi
s ipartermelse kelendsgt kivltsgokkal biztostotta. 0, az
iparhoz kell nyers anyagon kivl, igazn meg tudott fni sajt zsr
jban. Jvben is egyik, termszetszer s fldtani viszonyokon ala
pul foglalkozsnak kell lenni npnl a gazdasgi termelsnek, de
a rgi rendszer elhagysval, tvve, megnemestve, kifejtve a kor
elhaladsi s reform eszmit mindkt tren s ipar-gban, st si
etni kell ezeket mintegy vrbe flvenni s teljesen assimillni.
Az itt s idkben lt npek trtneteire mintegy futlag kiter
jedst mg egy ms krlmny is szksgess tette. Az talnos tu
ds-szomj s terjed miveltsg termszetes s megfejtst ignyl
rdekeiknt tntek fel elttem : Vjjon hol volt tulajdonkppen a
vrosnak els eredete? laktak- e itt a magyarok s szszok eltt
ms npek? kik voltaki mi volt sorsuk ? mit miv eltek? maradtak-e
fenn emlkeik ? mit kapott kszen a magyar s szsz ? s mit alkot
tak k ? volt-e s mennyi befolysa volt az itt lt s elenyszett vagy
felolvadt npeknek a magyar llamlet alakulsra? vgre mikor
enysztek el ? Ezek s ezeken kivl egy tves nemzeti hagyomny s
egy trtnelmi balhit, a legsibb kor trtnetei legalbb vzlatos
eladst eltasithatlan szksgknt tntettk fel elttem. E ha
gyomny az olh np e fldn val elsbbsgt, a balhit
npnek a magyarok eltti megtelepedst trgyazza. Amazt tart-
hatlann teszi a skytha-agathyrz np egy rsze megllapitott itt-
laksa, a gta-dk-olh fajegysg bebizonyitatlan s be sem bizonyt
hat volta s az a trtnelmi tny, hogy Kolozsvratt oklevli tan
sgok szerint a legels olh lak azon 16 csald, melyet Kolozsvr
vrosa a maga ,Felek' nev erdejben az orszgutak rizse vgett
Rbert Kroly s Nagy Lajos kirlyok alatt telepitett le; eredetk
feljebb oklevlszerleg nem vihet. Ezek mvemben pragmatikai-
lag el vannak adva. A szsz nprl val balhitet Sigler Mtys,
Schdel Mrton, Nadnyi Jnos, Toppit Lrincz s ksbb Haner
Gyrgy hoztk forgalomba az ltal, hogy rgi irk felletes llt
sai alapjn, s a nvhasonlsg sikamls tjn indulva, a szszokat
a dkok, gtk s gthok utdainak llitottk; rszint pedig Kelp
Mrton, Trster Jnos, Miles Mtys, Schmeitzel Mrton az ltal.
 26

hogy azt a hypothesist lltottk fel, hogy a dkokon s gthokon

kivl gpidk s longobrdok is maradtak e fldn, s azok a
ksbbi szaporodsokkal kpezik tt SZUSZ telepek s- rgi magvt ;
egy harmadik osztlya pedig a szsz rknak ket Nagy Kroly
telepitvnynek hirdette, holott a frank fejedelem soha nem is
ltta az erdntuli fldet, hdtsainak h a t r t vetett a Tisza. Az,
hogy a szszok az s hajdankorban jttek volna e fldre, trtnel
mileg be nem bizonythat; ellenben, hogy Magyarorszgba s ide
az erdntuli rszekbe elbb nemzetsgek- majd nagyobb tmegek
knt szent Istvn, Pter, II (leyza, II Endre, IV Bla s V Istvn
alatt jttek, elannyira megllaptott tny, hogy ezt mr ma trt
netismerk eltt krds trgyv tenni sem lehet.
A trtnet-trgy s tr ismerse s helyes megllaptsa a
ezlszer eladsnak s maga-megrtetsnek alapflttele. Ha az
elbbiekben kifejtett felfogsom tves, n is, olvasim is eltved
tnk ; ha helyes, j utat vlasztottam. n e remyben indultam el
rajta.
Meg kell mondanom szemlyes indokaimot is.
A kitns nlam nem volt indok: erre kpessgem nincs, te
ht ignyem sem lehet; elvem : boldog a ki feltns nlkl lhet 1 );
a haszon sem lehetett: kiadott kltsgem a nyert plyadjt feljl-
haladja. E felett mint provincin l rnak mvem kelendsge
irnt szintoly mrskeltek ignyeim s remnyeim, mint kiltsaim.
Sok rdek dolgozik arra, hogy jutalmam csak erklcsi legyen s ne
anyagi Egyb az, a mi engem vezetett. Azokon kivl, a mi
ket legeli rintettem, ers indok volt elttem trtnetirodalmunk
azon bmulatgerjeszt hzagossga, hogy rgi trtnet- s krnika-
rink a vrosok, az ipar s kereskedelem trtnetre, talban a hon
polgri npre igen kevs gondot fordtottak, e trt csaknem par
lagban hagytk. A polgri let csendes kre s ez ltal a lakosok
ezer meg ezer apr knyelmi s letszksgei fedezse, a nemzeti
vagyon folyvst nvelse fradsgos mve s nagy rdeme mintha
nem is rdekelte volna ket; pedig ezek a npek s orszgok
anyagi letnek s jltnek valdi s biztos alapjai. A kik ebben
munklkodnak, oly fontos tnyezk a trsadalomban, mint a honnak
brmelyletfoglalkozsu fiai. A vitzsg magban hatalmass igen, de

]
) Bene, qui latuit, vixit.
 27

ritkn vagy soha sem tette oly gazdagg s boldogg a nemzete

ket, mint az ipar s kereskeds. A fldmivels ipar nlkl, nagy
termels feldolgoz kezek, gyrak s kereskedelem nlkl, a legter
mkenyebb orszg, blcs politikai intzmnyek s a legszebb alkot
mny gyr- s miparos vrosok s ers, mivelt polgrosztly nl
kl, a gazdagsg s jllt csak fl eszkzt birjk, s valdi nagy
sgra soha sem jutnak. Valban nem csak a kard s zld asztal, a
trvnyhozs s orszgls a hazai trtnelem trgya az, a gp s
mestersgi eszkz, a mhely- s bankrasztal, valamint a keresked
ru- padja is. Amazok szzadok ta szolgltatjk a szksges
iparczikkeket a np milliinak, ezek a kereskedelmi forgalom
ezernyi ezer erein vrt s letet visznek szt a nemzeti let minden
tagjba, egsz szervalkatba. Hellsznak s Athnnek blcsei, de
Oarthagnak s Genunak kereskedse szerzett trtnelmi nagys
got s vilghirt. Anglit s szak- Amerikt ipara s kereskedse
emelte a gazdagsg, jllt s hatalom csaknem tetpontjra. Az
s jvilg trtnete egyirnt intleg szlnak hozznk, hogy haznk
polgri elemt fzzk hozznk, becsljk meg s ersitsk. A csiz
madia, asztalos s szab, mint a keresked, gymok s bankr oly
tiszteletre mlt ma, ha szakmjban kitn s egsz ember, mint
az gyvd, tanr, a szlets s nagy birtok ura. Ezt a mai kor
szelleme gy tanitja, s neknk figyelmeznnk kell r, e tant el kell
fogadnunk s mindenkit szellemi s erklcsi rtke szerint becsl
nnk. Ezek az j id eszmeforradalmnak egyik nagyszer hala
dsi mozzanatt kpezik. Rgi trtnetrink eltt ez ismeretlen
volt; ezrt mvk jobbra liarczi dicssg s alkotmnyos kzdel
mek apotheosise, prtoskods s trnviszlyok elgija inkbb,
mint a nemzet egyetemes kzletnek h tkr. A mveit npek
ennek tiszta ntudatra jutottak. A kik ma trtnetet irnak, ezt
felejtenik nem szabad, st a rgi mulasztst is helyre kell hozm
ok. Nagy kirlyaink s eszlyes nemzeti fejedelmeink e tekintetben
tlszrnyaltk korunk tudsait. Nekik a vrosok mint l kincs
tr, s mint az ipar tzhelyei gondjaik s rokonszenvk kl
ns trgyai voltak mindig. Kolozsvr ipar- s kereskedelmi trt
nete ama korszakok alatt egy llekemel, nagyszer halads, az
ausztriai uralkod- hz alatti kormnyzs idejbl egy sajnos visz-
szaess tanusgteljes ellenttt meghatan mutatja. Mi ms arcza
volt, midn Nagy Lajos, Zsigmond s Mtys mulattak falai k-
 28

ztt, midn I. Zpolya hallakor Budavra trkbasai lak-helyly

lett s az onnan elkltztt kirlyi tekintly s fnykr az erd
lyi nemzeti fejedelem udvarban lett honos, s az udvar szkhelye
felvltva Kolozsvr s Gyula-Fejrvr volt! Mennyire ms id volt
az, midn Bthori Istvn, Bethlen Gbor s I Rkczi Gyrgy
lakott itt pomps fejedelmi udvarval! Mint klnbztt a rk
vetkeztl a vros azon kori iparlete, midn a piaezi nagy egyhz
rjt a ngy gi tjra nzleg kolozsvri fest festette ki s a vros
birja, Bethlen Istvn kormnyznak parancsra, fejedelmi klt
sgen, a fejrvri vr kfarag- s dszmunkira kfaragkat, a vr
ptsre kmiveseket Kolozsvrrl kldtt Van valami kima-
gyarzhatlan bver st a sors klns kegye s ldsa rejlik ab
ban, ha egy vrosban kirlyok s fejedelmek laknak. A magyar
kirlyok s fejedelmek korszaka ppen ezrt Kolozsvr trtnet
ben is a fejld leter, gyarapod jllt s nagy kzdelmek rn
vett, de elvitzhatlan dicssg korszakai voltak. A mi ezutn jtt,
kl beavatkozs, bels meghasonls, a kzj munklsra hivatott
erknek egyms megsemmistsre fordult lland harcza, a
magval jltehetlensg s hanyatls csggeszt idszaka volt.
E hanyatls s visszaess kls legfbb oka az, hogy Erdly
llami helyzete a XVII-ik szzad vgtzedben megvltozott, nl-
lsa megsznt, ipari s kereskedelmi st sszes rdekei Ausztria
rdekeinek lnek alrendelve, kz- s gyriparnak vsrpiaczv,
gyarmatv Ion. Msik oka, hogy az orszg kormnyzsnak sly
pontja. Bcsbe ttetvn t : az erdlyi vagyonos nemessg e vros
sal, rszint mivel az a hatalom, czm, -birtoknyers s befolys
forrsv lett, rszint mert a nyugati polgriasodssal egyszers
mind a nyugati fnyzsnek is tzhelye s kzvettje volt, mind
srbb rintkezsbe j t t ; idejt ott kezdette tlteni, knyelmi s
divat szksgeit onnan hozatott iparczikkekkel fedezte s ez ltal
Kolozsvr ipara s kereskedelme lthatlag slyedni kezdett. Az
oda betelepedett s hzat-birtokot szerzett nemessg a vros ked
vezmnyezett helyzetn mind tbb-tbb rst trt az ltal, hogy a
polgri jogokat s javalmakat olykor a terhek viselse nlkl k
vetelte s gyakran ki is vvta. Elsegtette e hanyatlst a polgrsg
bels meghasonlsa, a tancsnak a hatalommal val visszalsei s
a kzte s np kzt tmadt versenygs, mit a kormnyt kezben
tart nemessg titkon mintegy sztni ltszott, hogy maga a befolys-
 29

jog- s javalomszerzsi czljait inkbb elrhesse. Sokat tett erre az

j idszellem, mely a polgri osztly kizrlag kivltsgolt ll
sban a kzszabadsggal ellenkez, magt tllt intzmnyt ltott,
az ipar korltozsa helybe az iparszabadsg hamar kelendsgre
kapott tant llitotta. Ez ltal a rgi ezh-intzmnyek meg lnek
tmadva, az ipar s kereskedelem vderdei bomladoztak s jakat
nem llitottak helykbe. Hogy Erdly s Kolozsvr ipara Ausz
trival versenyezhessen, rel- s ipariskolk, bankok, polytechni-
kai intzetek lltsa, az iparos osztlynak a kereskedelmi szmvi
teli, rajz- termszet- mr- vgy- s ermtani ismeretekbe beava
tsa lesz vala get szksg s mindezeken feljl beruhzsi s for
galmi tke kellett volna. De a bcsi kormnynak Erdly s Kolozs
vr mostohja volt; a hazai kormny pedig nem trte fejt a pol
gr elem erstst eredmnyez intzmnyek ltrehozsn, maga
a polgrsg czivakodsai miatt nmegmentse eszkzeit kita
llni kptelen mg albb slyedt, csaknem elesett
E nagy kvetkezmny trtnetek rdemesek alapos megis
mersre. A jllt s virgzs idszakainak vonz emlkeit fel kell
elevenitnnk, hogy az nrzetet emelje, nagy pldival lekestsen,
sikerei cselekvsre s kitartsra buzdtsanak; a megllapods s visz-
szaess szomor esemnyeit pedig azrt, hogy nagyobbra nem me
netesnk okai s akadlyai nyilvn tudva legyenek. A trtnet az
let mestere: vjjon multunk nyoms megismerse sem adja-e ke
znkbe szebb jvnk Ariadne-fonaltseszkzeit? Kik ma Kolozsvr
laki s az sk ltal szerzett s kzds s ldozatok rn fenntartott
alkotmny jttemnyeinek rksei, rksei egyszersmind a mlt
dicssgnek s oktatsainak. A mi szp s nagy emlk a lefolyt
idkbl e vrosban van : maga a vros, melynek mr csak neve
nmi bszkesgre jogosit, knani hatra, szp birtokai, melyek
kor- s okszer hasznls ltal, a vros lland erforrsv vl
hatnak, dszes don kzpletei, a tancsterem, hol a polgrok a
kzgyeket mindjjoknak s a kzboldogsgnak elmozdtsra
irnyzlag nllan intzik, a tlk vlasztott kzigazgatsi s
igazsgszolgltatsi kzegek, az egyhzak, hol imdkozunk, a tano
dk, hol az ifjsg a tudomnyban nvekedik; a temet, hol egy
kor pihenni fogunk mind az sktl maradt rnk. A ki ezeket
nem tudja, az nem rdekldik, a ki tudja, de zajos letfoglalkoz
sai miatt elfeledi, annak j emlkezetbe hozni; ha megolvassa, le-
 30

hetetlen, hogy szvben a hla rzst ne kltsk fel. Ha Kolozsvr

mivelt polgra ltja s olvassa, szlflde msfl ezredves em
lkein Rma sisakos lgiinak nevt, flezred v utn az azoktl
rakott vr romjn pitett magyar fld-vr hagyomnyos emlkt,
ltja j szzadok eltelte utn, hogy alaktja t magyar s szsz n-
vdelml kvrr, mint ll el alatta a kisded vros, ez hogy emel
kedik kirlyi szabad s kulcsos vross, s hogy lesz vgre npnek
szorgalma, gyessge s blcs intzmnyek ltal vagyonos, szabad s
boldog kis polgri trsasgg, lehetlen, hogy e fld s haza irnt
rdekeltsg ne bredjen lelkben, s ne rezzen tbb vonszalmat hozz
az utn, mint rzett ezek tudsa eltt. Midn vgre jeleseinek ne
vt s tetteit olvassa, azon frfiakt, kik mint Livius Rma tr
tnetben irja ,a blcsessg, er, mrtkletessg, hazaszeretet
s vallsossg nagy pldnyai voltak,' egy Mun Mikls, Schleynig
Gyrgy , Mtys Mikls , Kalmr Andrs, Dvid Ferencz , Disy
Gyrgy, Linczegh Jnos s tbb msokit, kik e vrosnak mint egy
szer polgrok, nagy szoglatokat tettek, dolgait blcsessggel
kormnyoztk, az utdoknak terjedelmes birtokokat szereztek,
ipart s kereskedelmt, mveltsgt s haladst elmozdt intz
mnyeket alkottak szmra, rette gy kvnvn a kzj -
letket is ldozatul vittk, szval : emlkeiket polgrernyek ltal
rktettk vjjon van-e polgr, a kit ezek ne rdekelnnek1?
Ha van, elfajult korcs az, nem ama derekak derk utda.
Meg kell emltnem mg kt indokot, a mi tollat vtetett kezem
be : egyik az lnk vgy, hogy e vros egyetemes trtnelme br
vzlatos megrsa ltal a hazai trtnetnek a mai id tudomnyi
ignye s szksge szernti megrshoz n is valamicskvel jruljak;
a msik : trgyam komoly s mly szeretete, azon h rzs, mely-
lyel legnemesb letrmeimet ad msodik honom e mveit ma
gyar vros trtnete s jvend nagysga irnt viseltetem, valamint
a plyakrdshez fzd kzrdekek. Nyugodt llekkel mondom,
hogy n munka, fradsg, nmegtagadsig men ldozat tekintet
ben, az anyagi s erklcsi ermegfeszits legszls hatrig elmen
tem, a vgre, hogy mvem az irnyban bredt, a lehetsg s ml
tnyossg hatri kzt marad remnyeknek megfeleljen. Sikerlt-e,
nem tudom. Lehet, hogy az nmelyeknek hosszadalmassga, m
soknak igen tudomnyos jellege, harmadiknak idzeti tl-terhetsge
miatt nem fog tetszeni. Megtrtnhetik, hogy egy gyesebb toll
 31

rnak jbl meg kellend azt irni, sszevonva, npies, vonzbb mo

dorban, hogy az nem mint most nehz s fraszt, de a nagy k
znsg mulattat s kedves olvasmnya legyen Nem fog bn
tani, rmmre lesz, st ha napjaim lesznek, tn magam teszem
meg ezt. nrzetem azt sgja, hogy ha az r a trtnelmi igaz
sgot veszi vezetjl, nyomaimon kell jrnia. A tlem szzados fele
ds s tengernyi adat chaoszbl mondhatlan fradsggal kifejtett s
az igazsg derjvel nagyobbra megvilgtott tnyeket s esem
nyeket jra egybe fzni s folykony nyelven, ragyog irlylyal el
adni neki kny lesz : vert ton jr, nekem, a ki utat magam tr
tem, lehetetlen volt. Erdeme s a siker nem bnom ----- temesse
el fradalmaim emlkezett.
A rendszer s eladsi modorra nzve is nyilatkoznom kell.
Az idkorok nem a vilgtrtnetin alapulnak; trgyam id
tartama s trtnet-egsze, a nagyobb vltozsok s jelesebb vagy
gyngbb kirlyaink s fejedelmeink uralkodsa szerint termszet
szeren oszlott fel gy, amint az olvas ltja. A halads vagy meg
llapods, emelkeds vagy slyeds mozzanatai jelltk meg az el
vlaszt hatrt. En gy fogtam fel a klnbz korok jellemt.
Az ,(hkorl megrsa a ,Plyhirdets(-hea nem volt feladatul
tzve. Az engem annak megrsra br indokokat feljebb mr ki
fejtettem. A ksedelmes elkszls s netalni hosszadalmassg oka
a trgy nagysga s szokatlan nehzsgei.
Eladsomban a kifejt modort vlasztanom az sszettes mo
dor felett az ajnl, hogy mindannak, a minek a vros mltjban
nagyobb a trtneti rdeke, eredete s fejldse nyomrl nyomra,
tansgos figyelemmel legyen kisrhet, s az idkorok s emberek
jelleme, bne s rdeme megtlhet. E szerint els minden kor
szakban : az s j vr, a vros, npeseds, hatrai llapota, bir
tokterlete ; azutn kvetkezik kivltsgai ismertetse, tekintve a
politikai igazgats, trvnykezs, ad, honvdelem, fldmvels,
ipar s kereskeds llapotait; vgre a kzmiveldsi s jtkonys
gi intzmnyek : egyhzak, zrdk, tanodk, pol-intzetek. A
magyar s szsz nemzetisg gyarapodsi arnyra s a vrosnak e-
lbb Beszterczhez, azutn Szebenhez vagy is a ht s kt szsz
szk x) terlethez tartozsra tzetes figyelem van fordtva. A v-

L
) Septem etduaeSedesez a tulajdonkpeni Kirlyfld diplomatikai
elnevezse.
 32

ros vagyonkezelsrl s gazdasgi gyeirl 1540 eltt semmi rsz

letes adatot nem talltam, erre csak az utbbi szzadokban ter
jedhettem ki Az ,01devrc kevs kivtellel az eredetirl
vve, csaknem most j u t a trtnet-irodalom rendelkezse al; az
egsz a lehetsgig lelkiismeretes, sz s bet szerint olykor gra-
phikailag h s szszeolvasott msols.
Az astronomiai s fldrajzi rszt e m elejn szves kr
semre nagy tudomny Brassai Smuel, az erdlyi orszgos
Mzeum igazgatja, a fldtrtneti rszt s Kolozsvr hatra vir-
nynak jellemz ismertetst Pvai V. Elek ugyanott a termsze
tiek volt re, faunjt Hermim Ott erdlyi mzeumi conservator
urak dolgoztk ki s czljaim szernti felhasznls vgett az gy
irnti rdekeltsgk, egyszersmind pedig irntam val bartsguk
tanusitsul pratlan liberalitssal, lektelezleg tadni szvesek
voltak, s ez ltal mvemnek nagyobb tudomnyi rtket adni seg
tettek. Fogadjk rette legszintbb s legbensbb ksznetemet.
Vgl ki kell fejeznem hlmat hdvgi grf Mik Imre ma
gyar kirlyi kzlekedsgyi miniszter nagymltsgnak azon ki
tn szvjsgrt, hogy engemegy kzttnk volt s rm nzve sze
rencssnek mondhat korbbi viszony emlknl fogva kivvn
1851 1854-n falusi elhagyatottsgombl, melybe alkotmny-el
lenes hivatal viselstl val llhatatos idegenkedsem s szegny
sorsom miatt nkntesen szmzve s a vilgtl elzrkzva voltam,
az erdlyi sztzillt s megtrt magyarsgnak a socialis s tudo
mnyos kzmunkssgi tren val egyestsre s megszilrdt
sra czlz hazafii munkiban segdkezs vgett maga mell vett, a
politikai ldzsek sanyar veiben biztos menhelyet, vendgszere
t hajlkot, s alkalmat adott arra, hogy haznk trtnelmnek
alapos tanulmnyozsa, valamint alkotmnyunk visszalltsa utn,
hivatali helyzetem s idnknt nyilvnoss lett trtnelmi dolgoza
taim ltal folyvst lelki hajlamaim szernt munklkodhatva
kpess legyek e nagyobb tudomnyi rtk, nnll mvem meg
rsra.
Polgri h dvzletem Kolozsvr mveit s szabad rzs s
gondolkozs fiainak s lenyainak!
r t a m Kolozsvratt, deczember 31-n, 1868-ban.

AKAB t-LEK,
 KOLOZSVR

TRTNETE SZNTERNEK
f

T T E K I N T S E .
 ELS RSZ,

KOLOZSVR
F L D I R A T I F E K V S E , L G K R I VISZONYAI
s
H E L Y I E A T I E A J Z A .
-V0 ^ S * C

olozsvr fekszik Magyarorszg erdlyi rszben, az erdlyi

trtnet s alkotmny szernt gynevezett /mafjj/arok
zf fldn', Kolozs vrmegyben, a Ferro szern ti dlvonal-
i(^;,^\ ti szmtott hosszasg 41 20'-e, az szaki szlessg
V-S''' 46 46/-e alatt ] ) .
. -tA- Az id- illetleg rabeli klnbsget nhny neve
zetes hely s Kolozsvr kztt a kvetkez tblcska mutatja.
Mikor (1. 12 va : akkor . l>- inp.
Washingtonban Kolozsvrid t (3 42 52 e.
Greenwichien n 1 ;i4 40 e.
Parisban n 1 25 20 e.
Rmban n 12 44 40 o.
Berlinben n 12 41 5 e.
Bcsben 11
12 29 4 e.
Budn 11
12 18 28 e.
Atheuaeben 11 11 59 45 r.
Konstantinpolyi};an 11
11 38 4 r.
Jeruzslemben 11
11 13 54 r.
Moszkaubaii ll
11 4 22 r.
Madrasban 11 8 13 43 r.
Bataviban 11
G 27 13 r.
Oantonban Ti
6 1 44 r.

]
) Megjegyzend, hogy a legpontosabb s legtklyesb eszkzkkel lei-
szerelt lland csillagdk szleletei utn sem lehet a fekvst niaig meghat-
 36

Helyzete kvetkeztben Kolozsvrnak a leghosszabb napja

jniusban 1 5 . 49 p. 6 m p . a legrvidebb deczemberben 8 . 28 p.
28 m p . ; mely adatokat Eurpa klnbz pontjaival sszehason
ltva lthatni m e tblcskban :
Vros Szleissg' Legbos,is7 nap Legrvid. nap.
Tornea 65" 51' 22 .. 42 p. 2 . 39 p.
Petersburg 59" 57' 18 44 5 47
Stockholm 59" 21' 18 32 ., 5 58
Edinburgh 55" 58' 17 32 6 52 '
Koppenhga 55" 41' 17 28 6 56
Berlin 52" 30' 16 ., 46 ,. ,, 36

Amsterdam 52 22' 16 44 ,, 7 ,. 36
London 51" 30' 16 34 7 46
Paris 48" 50' 16 7 8 11
Bcs 48 13' 16 1 ., 8 16
Buda 47 29' 15 55 8 23
Kolozsvr 46" 46' 15 50 8 ,. 28 ,,
Rma 41" 54' 15 i i , ; i 4
Konstntinp. 41" 13' 15 6 9 ,. 9
Palermo 38" 7' 14 46 *> 28
Atheiiae 37" 58' 14 40 $ v 29

Algir (Air.) 36" 47' L4 ,, 39 0 36

Alexnd. (Afr, ) 31" 13' 14 -, 8 10 4
Lgkri viszonyainak rthet eladsa szksgess teszi hely-
irati fekvse s viszonyai talnos ismertetst.
A vros v) plt abban a vlgyben, melyet a Ivis-Szamos vize

rozni oly mddal, hogy ppen semmi ktsg fenn ne maradjon. Nem kell te
ht csodlkozni azon, hogy Kolozsvr fldrajzi fekvse kimutatsban nem
mentnk a msod, hanem csak az els' perczekig, st hogy ezekre nzve is
csak a klnbsgeket tntethetjk ki a meglev adatokbl. gy p. o.
Hosszasg Szlessg
Lipszky szerut: 41 14' 28" 46" 44' 8"
A budai csill. naptr szer. 41 28' 30" 46" 44' 0"
46 45' 33" 5
Kreil szernt 41" 19' 51"
! .,,, .. . /
(46" 45' 2 8 " 5
') A vrost kpezi az s alapts O-vr, a ksbbi eredet Uj-vr s
.szintn ms-ms korokban alapult hat klvros; az 18521857-n kszlt
felmrsi hivatalos munklatban az T-s hatr-rsz nvvel van megjellve,
feloszlik tizenkt tizedre.
A) BELVROSI TIZEDEK.
i. vri tized; utczi: seruteza, vizutcza, kenyrutcza, vri kis piacz,
klastromntcza (rgen siktor), torony uteza, Candia-utcza, szent llek-utcza
 37

vjt a kzte s az Aranyos kzti vzvlaszt vonal hosszban, s a

mely csekly eltrssel nyugatrl keletre, pontosabb meghatrozs-

bstyautcza ; beligazgatsi tekintetben hozz van csatolva a keleti oldalnl

elterl hdutcza is.
11. Bel monoslondcui tized; utczi: bel monostorutcza, rzsautcza, kis
mesterutcza, piaez-sor nyugati rsze.
in. Bel szuutezai tized ; utczi: bel sznutcza, bzautcza, fogolyutcza (a
seininarmm megett), bel Torda-utcza nyugati rsze, bel farkasuteza, boszor-
knyutcza, a reform, ftanoda nyomdjtl szakra le a kirlyutczig.
v. Bel kzputasai tized; utczi; bel kirly utcza, csillaguteza, bel k
zp utc/.a, (orvostudor Szab Jzsef hztl a gr. Teleki Domokos szeglet h
zig 9456. hz-szm.)
v. Bel magyarutezai tized; utczi : bel magyarutcza, (a Szathmri
ezstmves hztl vagy is a nagy piacz keleti rsztl tart le a magyar
kapuig s vissza az gost. hitvallsuak templomig, grbe szappanyutcza,
kurta szappanyutcza, hossz szappanyntcza. v

B) KLVBOSI TIZEDEK.
VI. Kl magyarutezai tized; utczi: kl magyarutcza, j utcza, ms n
ven : tizenhrom vros.
vn. Kl Mzputczai tized; utczi: kl kzputcza, kl farkasutcza, Pa-
ta-utcza , agyagdomb, j-sor, czigny-sor, kl Torda-utcza dli rsze a zsid
temetig.
Vili. Kl sznutczai tized; utczi : grgk siktora, mjlis-utcza (r
gen hzsongrdutcza), sznutczai piacz, inuzeumutcza (eddig als sznutcza),
kzp sznutcza, kkertutcza, fels sznutcza, holdvilgutcza, j-sor, akaszt
oldala.
IX. Kl monostorutczai tized; utczi : kl monostorotcza, Fldcsi-sik-
tor, Haller-kerten tviv t, libuczgti malom siktora, j-sor, Wesselnyi-
utcza jabban London-utcza, Pris-utcza, gatyaszrutcza, statrutcza.
X. KtvzMzi tized : utczi : malomutcza, Szchenyi-tr (rgebben bn-
rompiacz), timrutcza, Bayer-utcza, Eperjes-uteza, csertr-utcza, tglamell-
ke, Wesselnyi-utcza, Krizbai-utcza, Agoston-ntcza, Lzr-utcza, bossz utcza.
XI. llidelvi tized; utezi : kl kirlyutcza hrom siktorval, u. m.
dzmacsrisiktor, Lupsa s sziget nev; j utcza, a kirlyutczai s j
utczi kt siktorral, hidelvi nagy utcza, ebben van: boldog utcza, kis utcza,
Gspr-havasa siktora, Jelen Pl-utcza, bcsi utcza, sncz-oldal, sncz-alja.
xn. A Xll-ifc tizedet kpezi Felek nev olh falu, mely a vros magn
tulajdoni termszet majorsg birtokn teleplvn: 1848-ig irnyban r
bri viszonyban llott, st politikailag mig kiegszit rsze ; ezrt is e mun
kban, mely Kolozsvr 1848 eltti trtnett trgyazza, s melyben azon inneni
adatok s trtnelmi rszletek csak esetleg s a munka s olvas klns rde
kben vaunak hasznlva, a vrostl kln nem vlaszthat. Az egy tmegben
lev tizenegy tizedben az 1866-ra tett hivatalos hzbrjvedelem-bevallsi
 _ 38

sal ny. d. ny.-rl k. . k.-re vonul. A vlgy laplyos feneke a v

ros nyugati rszn oly keskeny, hogy az pletek egy rsze a vlgy
kt oldalt alkot emelkedsekre hzdik fel. Kelet fel azonban,
hol a Szamosba balfell beszakad Ndas tervel sszevg, kiszle
sedik a laply, melyen a vros keleti rsze teri el. A Szamos s
Kdas kztt a Fellegvr nev domb vagy hegytet, hajdan Koml
teteje fokot promontorium - alkot, mely a vros tere felett 2 9 b. lnyi
17'-nyi, a tenger szine felett 212- 1272' b. lbnyi magassgra
emelkedik. Maga a belvros tere a kzepe tjn 1 ) 183-nyire van
emelkedve a tenger szine felett. A vros dli oldala mellett magasan
vgig vonul Felek nev hegysgen, a Tordra viv orszgt leg
magasabb pontja a tenger felett 358- 2148' b. 1. a vros tere fe
lett 175" - 1050' b. lbnyi magassg.
A szl-viszonyok. A vlgynek kijellt irnya s szk-volta nagy
s nevezetes befolyssal van a szl-irnyra. Az szaki passt ugyan is
nagyobbra . ny. szel kpben, a dli passt pedig mint d. ny. szl
jelenvn meg : a vlgy vonala mint egy nygatkeleti csatorna mind
a kettt nyugativ vltoztatja, gy, hogy nha csak a melegmrsk-
letncl, vagy a lgslymr llsnl fogva vagyunk kpesek meg
klnbztetni, hogy melyik passst mdosulsa a Kolozsvratt nyu
gatrl fni ltsz szl. Kelet fel sokkal nyiltabb levn a vlgy: az
a tjrl, de jval ritkbban 2) fv szelek irnyban tbb vltozst
s szrevehetbb klnbsget tapasztalhatni. talban mondhat,
hogy az uralkod kt szl Kolozsvratt az . ny. s d. ny. A mikor
az els tlnyom, szrazsgot okoz; est csak gy vrhatni, ha a
msodik vlik uralkodv, vltakozva az . ny-val.
A lgnyomsnak a lgkri folyamok ltal okozott klnbsgeit
a kvetkez szmok fejezik ki jcllemzleg :

ivek szer nt voltt 2915. hz-szm, az 1857-ki sszers szernt 21446 llek;
a tizenkettdik tizedben szintn az 18-ik vi hzbrjveclelem- bevallsi
ivek szernt 305 hz-szm s 1289 llek; egytt : 3210 hz-szm s 22735
llek; az 1870-ik vi sszers szernt 24826 llek.
1
) A piacz kzepn lev oszlop fekvsi helye.
2
) Lgkri-trtneti tekintetben megjegyzendnek ltom, hogy egy
szaktuds 1847-n egy vi e trgy szleletei eredmnyt fljegyezvn : tizen
kt hnap kzl egyedl novembert tallta olyannak, melyben a keleti szl
uralkodott, a tbbiben mindig a nyugatival egyeslve. BerdeAron, Lgtne-
mnytan . . . . . Kolozsvratt, 1847. 88 - 89 11.
 39

A knes oszlop magassga, kz. sz. 27" 10'" l)

Legmagasabban llott 1864 'ebr. 1 28" &"
Legalantabb 1864 mrcz. 28. 27" 2'"
E szernt teht mostansg a lgsly ingadozsa 16 vonal, u.
m. a kzp szmon l'eljl is, alul is 8 vonalnyi.
Melegsgi viszonyok. A melegsg viszonyaira nzve talban
megjegyzend az, hogy a nap sugarai, mr fldirati fekvsnl
fogva, az egsz magyar fldet teht Kolozsvrt sem rintik soha
fgglegesen; tovbb az, hogy egy 18361840-n tett sznrits
szernt Kolozsvratt 12 v alatt a hvmr legalsbb llsa 21
legfelsbb 32volt; a hmrsk-ingadozs hatrkztteht53fejezi
ki: nagyobb mint Praneziaorszgban, Angliban, Lombrd-Velencz-
ben 2 ). Huzamos vi szleletek szernt azonban e viszonyokat m e
szmok mutatjk:
Az vi kzp melegsg kz. sz. 7" 17 R.
Az vi kzp ni. 1841-n 8 17
1864-u 5" 03
Szlssgek gyannt megjegyzend, hogy 1863-n jul. 24. dl
ben 23 1 R. meleget s 1864 jan. 20 reggel 23" 4. II. hideget muta
tott a hvmr.
De vtui fljegyezve a lefolyt 66 v alatt 32 u meleg s 25
hideg is. Utbbit illetleg ll az, hogy nlunk tlben gyakran oly
hideg s tmtt a lg, mint Oroszorszgban vagy ppen az szaki
foknl, hol a leghidegebb hnap kzp hmrske 4, 5, Kolozs
3
vratt pedig 4, 8 ).
Kolozsvr lgkri vltozsai fell val nmi tjkozs vgett
ide igtatom mg a fennebb rintett irnak ezeltt 20 vvel erre
nzve tett kivteles tapasztalst. ,Kolozsvrnak -- gymond
sajtsgos galja van. Mint Eurpa brmely tengermellki vid
kben, oly sok es esik e vrosban. Oka abban lehet, hogy kr
ltte hideg havasok terlnek el, melyek gyakori gz-srdsre,
eszsekre adnak alkalmat. E vros galja Udine olasz vrosval
egyezik.' 4 ) Ugyan azon ir jegyezte meg, hogy Kolozsvratt a

*) A mrtkszm a bcsi lbra vonatkozik.

2
) Lgtnemnytan sat. II. rsz 6374 11.
3
) LgtLuieniiiytan II. rsz 211 11.
4
) Lgtnemnyt. II. rsz 127131.11.
 40

keleti vagy dlkeleti ess id ritkasg, az legtbbszr szak-ny-

x
gatrl kvetkezik ).
A lg nyirkossga meghatrozsra vekig folytatott szmba
vtelek hinyban csak az 1863 s 1864 veket vehetni fel pl
dul biztosan:
1863 a vzgz nyomsa 6"' 9
1864 6"' 6
volt, melyek kzl amaz a meleg-mrskletnek megfelel telisg
nek, az az annyi nyiroknak, a mennyit a leveg az illet foknl
5U
megbir, /100 rszt, ez .pedig "/100 rszt tette.
Es-viszonyok,. Az venkint lehull es-viz magassgt hvelyk
ekben s a hvelyk tized s szzad rszeiben fejezvn ki, a kvet
kez sszehasonlt tblcska tiszta fogalmat ad rla.
Eges?: vi
Tli es Tivstszi es Nyri es szi es es

Avignon 4.04 6.05 3.61 8.21 21.91

Bcs 3.13 3.76 6.28 3.85 17.02
Belgrd 4.66 6.16 8.28 6.08 25.20
Bern 9.28 8.89 15.58 10.70 44.16
Sz. Ber.-hegy 17.95 15.82 10.00 17.46 61.23
Bordeaux 7.00 5.06 6.01 6.02 24.09
B rass 4.39 8.16 11.68 4.99 29.22
Brszszel 6.18 5.98 8.00 7.28 27.44
Buda 3.14 4.17 4.32 4.84 16.47
Czernovitz 3.22 5.46 11.93 4.03 24.64
Dresda 3.70 4.39 7.96 4.41 20.46
Dublin 6.53 5.66 8.75 8.06 29.00
Innsbruck 3.93 8.06 11.61 4.21 27.81
Kln 4.68 6.20 7.71 6.89 25.38
Kolozsvr 1.41 7.68 8.30 6.57 _ 23.96
Lancaster 10.03 6.15 10.82 11.25 38.25
Lember' 3.73 6.47 10.01 4.51 24.72
Limericko 7.70 8.20 8.92 8.81 33.63
Lcse 4.46 5.90 11.84 3.24 25.44
London 3.88 3-64 5.43 5.61 18.56
Manchester 7.84 6.61 9.52 10.22 34.19
Nercsinszk 0.31 1.62 11.65 3.29 16.87
Nimes [Fr. or .]5.39 5.47 4.39 9.71 23.96
Orel 4.96 6.14 7.22 4.45 22.77
Orenburg 3.46 3.89 5.38 3.68 16.21
Prga [Cs. or.,| 2.15 3.57 6.03 3.00 14.75

') Lgtneni. 11. rsz 146 11.

 41

Tli es Tavaszi es Nyri es szi cs ^^s^1

Salzburg 8.33 10.40 17.19 9.25 42.17
Strassburg 4.31 6.04 9.33 6.65 26.33
Stuttgard 4.04 5.46 8.18 6.58 23.36
N. Szebeii 3.23 5.83 12.44 5.60 27.10
Tiflis 2.30 6.67 7.95 3.33 22.25
Utrecht 7.29 5.64 8.12 8.06 29.21
Versailles 4.22 5.78 6.16 5.23 21.39
Zrich 5.22 7.45 11.44 7.89 32.00
Eurpa, ghajlatnak, eszs tekintetbl, hrom arcza, van.
Az elst, melyet dlen, a fldkzi-tenger mellkn szlelhetni, a
tli eszs s fkppen a nyri estlensg jellemzi; a msodikat, az
atlanti-tenger mellkt a nyrival versenyz s azt sok esetben
meghalad szi eszs; legterjedelmesb t r t foglal el a kivllag
szrazfldi ghajlatnak nevezett harmadik, melyet a nyri esknek
minden ms vszakt tlhalad mennyisge klnbztet meg. Ko
lozsvr, valamint egsz Erdly, mint a feljebbi lajstrom kimutatja,
a szrazi ghajlat alatt fekszik.
Kolozsvr s hatrai kiterjedst x ) hivatalos adatok nyomn
kvetkezleg rszletezhetni.
i. Vros terlete [kiterjedst lthatni htul e RSZ vgnl.
n. Borjinl holdszm szernti kiterjedse . . 148 hold 1571 Q l.
III. Fellegvr 8 ,, 170
Ez tulajdonkppen a vroshoz tartozik, de
minthogy avval csak egy pr szz l hossza
felviv lpcszet s fa-sor ltal van sszekt
ve, a felmrskor el ln szaktva.
v. Koml 30 284
v. Borjinl s Fellegvr hta mege . . . . 119 ,, 1200 ,,
vi. Ndas innens mellke 173 658
VII. Ndas tls mellke 188 600 ,,

a
) Lthatni az I. s 11. tbln, a RAJZOK kln ktetben. Hogy az ol
vas Kolozsvr helyirati fekvsrl tiszta kpzetet alakithasson, s az itt k
vetkez sszevont tj-jellemzseket, valamint a htrbb olvasandkat ismert
helyekhez kthetve, knnyebben megrthesse: egyfell a vrosrl, annak
hatrairl, ugy a szomszd faluk ezekkel rintkez hatr-rszeirl mrnk
Tompa Jnos rtl, sajt mrsein alapul, czlomnak s adott tasitsomnak
megfelelleg kszlt kt egszen eredeti rajzot szereztem meg, s mvemhez
csatolva, a midn itt azokra utalok, egyszersmind ide igtatom a hatr-r
szek neveit s holdkiterjedsket azok telekknyvi egyms -utn kvetkezsi
rendje szernt.
 A9,

vili. Tzokmi s Asszupatak kztti hatr-rsz . 141 hold 500

IX. Asszupatak 151 .. 647
B helyen ga.zdas. pletei s 100 holdnyi
tagositott birtoka van Hintz Gyrgy gostai
hitvalls kolozsvri els papnak, mintegy 45
holdnyi Boheczel Sndor naszd vidki fka
p i t n y n a k s kisebb mennyisgben tbbeknek.
X. Asszupatak i h t a mcgett s
XI. s felett
fg.>ri'W' 375 1000
E hatr-rsz neve a rgi oklevelekben:
Andornokml.
xii. Tzokmi . . 55 900
XHi. Csere alatt 270 1400
Xiv. xv. xvi. Hegyes domb. I t t van a nhai Pataki
Jzsef-fle ') szpen rendezett tagositott bir
tok a szksges pletekkel; tovbb Zsid,
Csatorna,Brtf 289 1292
xvii. Lomb, als, fels: a) Kakuk, b) Hendely e)
Csillaghegy 187 800
I t t van zv. Stasiezki Plnnak szp tagosi
t o t t birtoka, hza, sok gazdas. plete.
XVIII. Ndas tere : als, kzp, fels, 91 1300
I t t van Dzsi Jzsef b. . ni. hivatalnoknak
a jd-tartalmu Ndas vizn lev frd-helyi
sge a brtfi hd-tjrsul.
xix. Brtf s Ndas tere alja 251 200
XX. s XXiv. Kajnt, vlgy innens oldala, term
keny s termketlen egytt 1332 400
I t t van a Bisini Ferenez-fle tagositott
birtok. ")
xxi. Lombi legel 654 1200
Ebbl 22 hold erd.
xxu. Lombi csere, erd 194 1300
xxiii. Csonka, erd 90 1300
xxv. Kajnt vlgy tls oldala els rsze . 147 1308
xxvi. xxvii. Kajnt vlgy tls oldala msodik, har
madik rsze 1448 894
A h r o m e g y t t : 1591 hold 602 D 51

') Mvem e rsze a kitn frfinak mg letben kszen volt Az igazsgnak

teszek eleget s a bartsg ktelmt teljesteni akkor, midn nevhez fzm e helyet,
hogy az , melyre annyi vertke hullott, az mint a tagosts egyik ttrje nevt
rkre tartsa fenn.
"-) K helyhez is legmltbban tehet e nv , mint kezdemnyez.
 _ 43

xxviii. Elvlgy innens oldala els rsze . . . . 443 hold 1171

E hatr-rszekben brtak hajdan szna'veket
a farkas- s kzp-utczai gy az vri tizedek,
xxix. Elvlgy innens oldala msodik rsze . . . 640 ,, 1974
XXX. Plbuus [most a r. kath.J tlgyesi legelje . 159 -400
xxxi. Elvlgy tls oldala els rsze 676 37
xxxii. ELv. tls old. msodik rsze 536 970
XXXIII. xxxiv. xxxv. Harmadvlgy l-, 2-k, 3-k rsz 1496 ., 565
xxxvi. XXXVII. Nagy- s Kis-Morg 537 1540
xxxvin. Kis tartsai legel 319 ,, 200
XXXIX. Kis tartsai rt 80 400
XL. Nagy Tartsa els rsze 294 ,, 1100
XLI. msodik rsze 339 300
XLII. Tartsai baromlegel els rsze 379 ,, 760
XI.ITI. Tartsai baromlegel msodik rsze . . . . 282 ,, 1110
XLIV. Tartsai-vros udvarhzhoz tartoz-hatr-rsz 77 ,, 690
A tartsai hatr-rsz neve a rgi oklevelekben :
Tarchahasa mskpen Ondotlke.
XLV. Fillres jrs, els rsz 232 1270
XLVI. ,, ,, msodik rsz 332 ,, 1100
xi,vii. Melegvlgy 435 ,, 400
XLVin. XLIX. Kilancsos s Bakami 959 868
L. Elvlgy innens oldala harmadik rsze . . 360 ,, 95
1,1. Gerla 284 1200
LU. mi. Szent-gyrgy hegyi gerla s sz. gyrgy-
hegyi j-hegy 277 735
Liv. Cambiatori legel 88 1000
LV. Sz. Gyrgy-hegy alatti tr 185 1500
LVI. Klesfld 268 900
LVII. Tgla mellke, kaszl s sznt 189 298
,viii. Tkze 171 1300
ux. Vros tja 162 300
LX. Eperjes tere 310 1000
LXI. LXH. Lxni. Nagy Szopor 1. 2. 3. rsz . . . 1185 522
LXiv. LXV. Borhnts els, msodik rsz 437 ,, 1400
LXVI. Szent Jakab tere 205 1417
LXVII. Als kves pad 213 1308
LXVIII. Fels ., 401
LXIX. Bkson inneni rsz . . . . . . . . . 453 800
LXX. Bks-pataki szlhegy 100 100
LXXI. LXXII. Bkson feljli els, msodik rsz . . 728 400
LXXin. Hzsongrd feletti els rsz 117 ,, 800
LXXIV. ,, msodik rsz 266 ,, 1300
LXXV. Hzsongrd, szlhegy s gymlcss . . . 116 ,, 1330
 44

E hatr-rszekben van egytt 11,173 nll darab fld

parcella vagy a termnygak szernt:
7262 hold 1129 D l sznt
9730 ,, 305 kaszl
470 105 szl
3889 1437 legel
313 210 erd
920 1248 termketlen fld.
A hatrrszek terilet- ^W/T^TV i TTTi Z_, ..,_7C
kiterjedse egytt: 22,567 hold 6 3 4 [J O ')
Az olvast trtnethelyem felli knnyebb ntjkozhatsa
vgett a szomszdos falvak tvolsgval is szksgesnek ltom
megismertetni. E tvolsgi mrs a piaez-sori oszloptl indul ki, s
alapul a helybeli volt cs. kir. pitszeti hivatalnl lev egy hiteles
felmrsi munklaton.
Kolozsvrral hatros falvak nygtrl indulva el :
Kolozsmonostor, mezvros, fekszik 02/s mrfldre napnyugatra
Kardosalva, fpraediumj . . . . OVs ,, ,,
Bcs, falu Vs . uy.
Papfalva, falu . . . . 1 ,, ,, ,,
Kajnt, falu . . . . . . . Vs ,, .
Fejrd, falu 26/'s .
Fels-Zsk, falu 26/8 ,, . keletre
Xemes-Zsk, , , . . . . . . 2Vs . k.
Als-[mskp Olh-1 Zsk, falu. . 27/s ,, . k.
Apahida, falu . 2 ,, k.
Dezmr l4/s ,, k.
Puszta-Szent-Mikls . . falu . . Vs k.
Szamosfalva, . . . . , , . . OVs k.
Gyrgyfalva, . . . . , , . . 2V8 ,, keletdlre
s
Rd, . . . . , , . . l /s ,, ,,
Bnyabkk ,, . . 1% ,, ,,
Felek fldrajzi tekintetben Gyrgyfalva s Bnyabkk kz
lenne sorozand ugyan, de Kolozsvrtl melylyel po
litikailag egy -klnvlasztani, v a g y t e r l e t n fek-
2
vn ) avval szra szed ostni nem lehet; egybirnt t
volsga 1 mrfldre dlkeletre

') A vrosnak az ideiglenes kormnyzs ideje alatt hivatalosan kszlt

eredeti fldknyvbl. A bel- s klvrosok terletkiterjedst lthatni a
hatr-rszekvel egy sszegben e Ksz vgn.
") E viszony kzelebbrl nmi vltozst szenvedett, a minek kivteles
rintse e m Tl-ik ktetbe tartozik.
 45

A hatr fekvst mint elbb is emltve volt a Kis-Sza-

mos ') s Ndas vlgybl sszeszakad Szamos-vlgy jellemzi. A
Ndas vlgye s az sszeszakadson all a Szamos meglehets
egyenesben irnyulnak nyugatrl keletre; a Szamos is a sza
kadson feljl igen kevss tr el dlre, gy, hogy a kt vlgy
igen les szgletet kpez egymssal, s csaknem prhuzamosoknak
mondhatni.
Az egsz Szamos-vlgy dli oldalt a szles rtelemben vett
Felek-hegy szaki lejtje alkotja, melynek hullmz emelkedseit
inkbb csekly mlyedsek, forrs-helyek s patakrkok vlasztjk
el egymstl. Az emelkedsek sorban nyugatrl keletre, Hzsongrd,
Bks patak. Kves pad s Eperjes tere neveit viselik, az utbbiak h
ta megett s telettk dlre, Bkstl keletre sorban sz. Jakab tere,
Borhues s Nagy Szopor hatr-rszek esnek Kolozsvr birtokban
s mindnyjukon nralkodlag a tetn felek falu s hatra.
E tj m el lk- vlgy i ltei kzt jelentkenyebbek: a monostori patak
vlgye, mint a Hzsongrd nyugati hatra; ez a vros hatrn kivl
esik s Kolozsmonostor nev [hajdani mez-] vrosban szakad a Sza
mosba ; cdgny-palak, a Hzsongrd keleti szln a vrosba dlrl
szakra lejt be s vize a sznkapun kivl 10 - 50 lpsnyire fedett
csatornba mlik; a msik csigny-patak a Bks-tet irnyban in
dul s a gazd. egyeslet birtokn thaladva, a kls farkasutczai
kertek kztt lejt a kelet felli klvrosnak; bks patak, mely a te
leki hatron ered s Bks patak nev szlhegy dli oldaln elka
nyarodva a kerek domb alatt a Szent Jakab tern lejv zavaros patak-
kai egyeslve a Bks s Kves pad keleti hatrt kpezi s a Szamos
tern, az gynevezett Vros tjn''') t h a l a d Szamosfal v t meg
k e r l v e a Szamosba; utols ez oldalon a nagy szopori patak.
Mindezek folysa firnya dlrl szakra t a r t , vizk tbbnyire cse
kly s szraz idben gyakran egszen elapad.
A Szamos s Ndas vlgyeit a szilgysgi Meszes-hegysgnek
egy kis ga, illetleg a hegy-g mr elbb rintett elfoka vlaszt-

') Kolozsvr laki Nagy-Szanws-n&k mondjk, a vros egsz hosszban

tvonul s Kis-Szamos nevet visel folyamcsatonitl vagy malomroktl
megklnbztets vgett a rgi oklevelekben : Zotuus , Zamus , Soraus-
a mint ksbb ltni fogjuk.
2
) E hely hajdan a vros halastava volt, ma fves, gyepes hely s n
das ingovny ; trtnete htrbb adva les/..
 _ 46

ja el; a hegy-gat a vros hatrn kivl es mlyeds vgja t,,

melynek kznsgesen hasznlt neve vgsi t, hagyomnyos neve :
Trkvgs ] ). Az elfok tetejt'mint mr feljebb emltve volt
elfoglalja a Fellegvr a ), egy 8 hold 170 l kiterjeds, krs
krl snozokkal, hadmtanilag kszlt erd [citadella], mely bell
34 lakrszre van osztva, az oldalt dlrl nyomorra nmtat vis
kk sr csoportja, keletrl szlk bortjk.
A Ndas-vlgy s ezt folytat Szamos-vlgy szaki oldalt
hasonlkppen csekly mellk vlgyekkel hasogatott magaslatok
teszik, melyek szintn a Meszes-hegysg szls gazatai. Ez oldalon
lev vrosi hatr szaknyugatnak irnyul szlnl a paplvi
vlgy vonul jelentktelen patakjval szak-dli irnyban, savgs-
lttl nyugatra Kardosfalva-praediummal szemben szakad a Ndas
vlgybe; albb keletre a kajnti vlgy szaknyugatrl dlkeletre;
patakja a keleti klvros vge irnyban szakad a Szamosba, a
Ndas beszakadsn all. A kzbe es magaslatok legmagasabb pont
jt egy kis csere-erd, az gynevezett Kerek erd foglalja el; mely a
vros ftri kzppontja felett 1G71//' [10051, a tenger szne felett
354" [2124'] magasan fekszik. Ez alatt van az gynevezett Rozsa-
kt, a kolozsvriak kedves nyri mulat-helye; felsges viz hideg
forrs s abbl ered kis csermely, szzados difk rnya ;i), ds
lombozat vad virgbokrok, bujn ntt zld fgyep, s a vrosra
val festi kilts teszik e helyet kiess, s az itt mulatkra tett
benyomsokat feledhetlenekk. E helynek a vros ftri kzppontja
feletti magassga 72 [4321, a tenger feletti 255 [15301. A tbbi
rszeket erds foltok, legelk, mivelt darabok, kopr oldalok s az
aljban szlk kpezik.
A hatrnak a kajnti ttl keletre fekv rszt egy nagykiter
jeds hullmzatos hegy- vagy inkbb balom tmeg teszi, melynek
Kolozsvri Sznaf a neve. Ezt a Szamos vlgyvel hegyes szg
letet alkot irnyban a kajntival csaknem prhuzamosan vonul
kt vlgy kt halom-vonalra osztja. Az egyik, a Szamoshoz kze
lebbi vlgy fenekn a csekly s gyakran kiapad ss patak foly, a
msikn a trcsi patak.

r
) A trtneti rszben bvebb emlkezs lesz rla.
2
) Trtnete h t r b b j el, kpe lthat a RAJZOK ktetben IV sz. a.
3
) E fkat e m u n k a elkszlse u t n kvetkezett csaknem kamtsatkai
kt vi hideg tl szinte semmiv t e t t e .
 4-7

A Szamos folyam illetleg a Kajnt-patak s a ss patak

kzti halom-vonal legmagasabb cscsa a Jjyiikas csp, mely a vros
felett 159 [954'], a tengerszin felett 342[2052'] magassgra van.
Az ettl dlkeletre nyl brcz-orom kevssel alantabb fekv azon
tjnak, melyet a, sznafvekre viv mezei t tmetsz, Tekint a
neve. Ennek a vros piaez-rsze feletti magassga 8 S1/^ [5 31'], ten
ger feletti 27%" [1G29']. Ezen bell nyugatra van egy hrom
dombbl ll hegycsoport, melynek neve Pokol kapuja. A vonal dli
lejtje tbbnyire legel s kopr oldal, az aljn Sz.Gyrgy-hegy
nev jkora darab szl; ennek teteje a sznafni ton a vros pia-'
czi rsze felett 35" [210% a, tenger felett 21 8n [1 308']. az szaki lejt
Elvlgy nevet visel s kaszlkbl ll.
A ss patak s Trcsa pataka kzti halom-vonal dli lejtj
nek fels rsze az El vlgyhez tartozik; az alsbbak Bakami s
Melegvlgy nevek alatt ismeretesek. Az szaki azaz a Trcsa pa
takra lejt oldal neve feljebb Harmadvlgy, albb Kis- s Nagy-
Morg. Eddig el a hatrszl Trcsa pataka jobb partjn hzdik
el. A Morgkon all azonban tcsap a patakon s a szban forg
vlgy egsz nyilast, a kt patak kzti halom-vonal elfokt a, V
rosnak Trcsa nev praediuma foglalja el. 1)
A Szamos-vlgy talpa teres ugyan, de oly keskeny, hogy a
vros nemcsak egszen betlti, hanem a klvrosok kt fell az
oldalakra is felhzdnak. A Fellegvr-fokon all a kt foly egye
slt tere jkorn kiszlesedik, a Szamos fell ismt egy nagy he
lyet a klvrosok teritnek be, a tbbi rsze sznt, kaszl, gyep
s ingovny.

A VP v OS HATPyHALMAI ES HATPyJEGYEI.

Kolozsvr hatr-terlete a rgi oklevelekben gy van krl-

irva. A hatrjegyek kijellse, az oklevli bizonytkok kezdete
ta dlrl indul k i ; itt els hatros falu Bnyabkk, [melynek
egykor Magyar- s Olh- elncve volt.] A klcsns hatrhalmok
s jegyek kezddnek kelet fell egy hegyoldal lejtjn a liget-

') Az elszmllt mellkvlgyek fenekei vagy semmi vagy itt-ott n

hny lbnyi teret kpeznek. A vlgy oldala legtbbnyire a pa.tak rka sz-
ltl mindjrt kezd emelkedni.
 48

ben egy nagy tagba szakadt hrsfnl, hol kt nagy fldhatr

jegy van, az szaki Kolozsvr vros Cluswar , a keleti
Rd faluRend , a harmadik dl fell Bnyamkkvilla Bana-
biike; ezek kzelben szak fell Kolozsvrnak, dl fell Bnyabkk-
nek kt hatrhalma van; nyugat fel a hegyrl leereszkedve, egy
vlgy kzelben, a rgi halom krl ismt egy, a vros s falu ha
t r t elvlaszt szoksos j hatrjegy; thaladvn a vlgyn
kinyl hegy oldalban kt j hatrjegy, az szaki Kolozsvr, a
dli Bnyabkk; kiss tovbb nyugatra ismt ms, mg tovbb
nyugat fel egy vlgyi tjrnlportus egy j ; egy kis patakon
tugorva egy egyenesen nyugatnak men hegy oldalban mind
kt flnek egy kzs hatrjegye; felhaladva a hegycscsra, az
azon lev kt rgi halom mellett kt j hatrjegy; onnan lefel
nyugatra menve, a Bnyabkkrl Kolozsvrra viv nagy t keleti
feln az thoz kzel egy szoksos j hatrjegy; tmenve az ton
nyugatra, az t kzelben kt rgi mellett kt j ; innen kiss dlre
hajolva, tlpve egy patakon s a vlgyen jdarabig haladva, egy
azon patakocska feletti hegy oldaln kt rgi mellett egy
lj hatrjegy; ezentl a fennebb rintett nyugati rsz fel kanya
rodva, a hegyen fel, ksbb aljra lehaladva egy kznsges ha
trjegy ; megint jd arabot menve tovbb nyugatra a hegyen el
egy nagy trsgre, a rgi hatrjegy mellett ismt egy j ; innen a
tbbszr emiitett nyugat fel tartva j nagy tvolsgra,, ama he-
gyecske lejtjnl lev trsgen, a rgi mellett egy j; innen a
hegyrllefei, egy nagy vlgyben egyenesen a nyugati rsznek tartva,
ama hegy oldaln egy szoksos hatrjegy; ettl egy nagy hegy
tetejre jutva, kt rgi hatrjegy mellett kt jonnan lltott; in
nen lefel indulva, egy nagy t mellett ismt egy szokott hatr
jegy; itt egy vlgyen thaladva s nyugat fel tartva, egy hegy
ln j szoksos hatrjegy ; tovbb az t mellett, mely Kolozs
vrrl Jrba visz, kt rgi hatrjegy kzelben kt j, mely a
monostori apt birtoka hatrjegyeivel rintkezik, ezek egyike B-
nyabkk dli hatrszlt, az szaki Kolozsvrt jelli, a hol a mo
x
nostori apt a maga rszrl eg}^ j hatrjegyet lltatott. )

x
) E hatrjrst kolozsvri Mikls brnak, Tams finak s Lszl es
kdt polgrnak, Lrincz tinak a kolozsvri polgrok s vendgek nevben
klt krsre s Lajos kirly parancsra vgrehajtotta Lszl veszprmi, pspk
s kirlyi cancellr, Benedek a kirly kplnja s esperest, maguk mell fel-
 _ 49

Visszatrleg oda, hol a vros s Bnyabkk hatrjegyei vg

zdnek s onnan keletnek tartva, tbb helyen j halmok vannak
hnyva; tmenve innen egy kis tn, s rajta tl azon nagy ton,
mely Kolozsvrrl Cluswar a rdi nemesek falujn t Tor-
dra viszen, azon t mellett, hol Kolozsvrnak a gyrgyfalvi ne
mesekkel val hatrhalmai vgzdnek, s a hol a rdiek hatrje
gyei mind a Kolozsvr vros, mind a (lyrgyfalva hatraival
J
rintkeznek, kt hatrjegy van tve. )
Az 1377-en klt 1 [nagy] Lajos kirly korabeli sarkalatos ha
trievben, 2 ) mely Kolozsvr hatregyenetlensgeinl szzadok
ta alapul vtetik, Kolozsvr s Hd hatrai rszletesebben van
nak megjellve. Az els kt hatrjegy - igy szl az mely a
G-erendi Mikls s Kolozsvr hatrait elvlasztja, van a Felek 3)
hegyen a keleti s dli tjak kztt, ezt hajdan Lszl veszprmi
pspk llttatta ; ettl azon a hegyen egy khajtsnyira menve
keletnek, a rdi nemesek s kolozsvriak kt hatrjegye; innen a
hegyen lemenve kelet fel ismt kt fldhatrjegy ; tovbb a he
gyen mg inkbb le s kelet fel menve a Rdrl Kolozsvr vro
sba viv t mellett kt fldhatrjegy; az ton thaladva, kelet
fel kanyarodlag egy hegy oldalban kt fldhatrjegy; innen a
hegyen kiss felmenve ismt kett; tovbb kanyarodva a hegyen
megint h r o m : egyik Kolozsvr vros, msik Hd, harmadik
Gyrgyfalv. Ttt Kolozsvr hatra lid hatrval tbb nem
rintkezik.

vett Ott kolozsmonostori apttal; az ellenfl volt Gerendi Mikls s en

nek kpviselje Benedek itl'mester; a kirly parancslevele klt Gyula-
Fejr vron mrczius 2G-ii 1368-n, a kijrs napja virgvasrnapja eltti
hatodnap, a jelents klt a hatrjrs 4-k napjn, a kirlyi megersit levl
pedig Csk-Szkhelyen Dtum in Chylc Zeki- pril l-n. |Fasc. M. Nr.
9. OMevltr, XXXIV szra.]
1
) E hatrjrs kirlyi parancsra trtnt 1370-n Judica vasrnapja
ntn harmad nappal, vgrehajtottk a felek megegyezsvel s klcsns
belenyugvsa mellett Benedek kirlyi ember, az egri egyhzhoz tartoz pan-
kotai esperest s Simon, kirlyi jegyz, jelen voltak Kolozsvr vros rsz
rl a kirlyi kldttek, a rdi nemesek rszrl Tri Jnos. Klt Tordu,
Judica vasrnap utn az tdik napon. [Fase. M. fasc. 11. sz.]
2
) E fontos okmny kelsi idejt s krlmnyeit a hatrjegyek lersa
rendn h t r b b adom.
s
) Az oklevlben vgig Flelc-hegj.
4
 50

Innen szak folmenveKolozsvr hatrai Gyrgyfalvvalrint-

keznek; a XIV. szzadban birtk Jnos, Mihly fia, tovbb Mi
hly, Tams s Lszl, mindnyjan Henke nemzetsgbeliek, Imre,
Baeho fia s Mikls, Peth fia. A hatrjegyek kiindulsi pontja az
gynevezett Felek-br ez Felek Bereh , a hol kt rgi fldhatrjegy
van, s mellette kt j, egyik a Kolozsvr Cl-wswar msik a
gyrgyfalvi nemesek; e tj dli rszrl al szllva, egy kis er
dn t, azon t mellett, mely Ajtn Cothtm faluba visz, egy
hrsfa Hasff'a alatt egy j fldhatrjegy; az erdn szakra
tmenve egy nyi] lvsnyi tvolsgra a, Felek pataka mellett egy
szoksos fldhatrjegy; tovbb menve szaknak, azon t mellett,
melyen Kolozsvrrl Gyrgyfalvra mennek, s a melyet kzepn
tmetsz a hatrpataka nev folyamka s hol a vros hatrban egy
kis kanyargt kpez, van egy j hatrjegy. Onnan szakra tovbb
menve, egy szopor brez Zupor berchnev cziheres hegynl, azon
t mellett, mely Szamosfalvra Zamosffalwa viszen, ismt van
egy j fldhatrjegy. Imin az ton szaknak s Szamosfalvn t
szopor breznek menve, kt rgi hatrjegy mellett kt j ; a szopor
brczen tovbb haladva szakra egy hegyes halom Hegeshlom
nev hegyecskn kt rgi s mellette kt j hatrjegy ; a szopor brczen
kiss tovbb menve, Csere brez Chere berclie1) nev berkes hely
krl hrom rgi hatrjegy van : egyik Kolozsvr, msik a gyrgy
falvi nemesek,harmadik a szamosfalvi nemesek,~s mindenik mel
lett egy j is. I t t vgzdnek a Kolozsvr s gyrgyfalvi nemesek
birtoka kzti hatrjegyek.
Tovbb keletre egy Baglyast nev halast als rszn, a
Pathbaviv t mellett kt rgi hatrjegy van s mellettek kt j ;
tovbb menve az Ers patak-f Ereospatakfeo nev helyen
azon kthoz, melynek neve ss kt Sooskwth Gyrgy falva s
Dezmr kztt keletre, a Csere nev berek krl, ezen ss kutat egy
akarattal hatrjegynek ismertk el; mg tovbb menve keletre egy
Akna tere nev rten t, ott is egy rgi s egy j hatrjegy van llt
2
va. I t t vgzdnek a Gyrgy falva s Dezmr kztti hatrjegyek ).
]
) Olvashat gy: csere berke s csere brcze egyirnt, mivel k-ezs
az akkori rsokban nincs, a hossz / bet-alak pedig z-t s h-t jelenthet,
elannyira, hogy n nem merem ersteni, hogy vjjon a brez s berek foga
lomszk nincsenek-e olykor roszul hasznlva.
-) E hatrkijrst a kolozsvri eskdtek s polgrok krse folytn Lajos
 51

Az 1377-beli sarkalatos hatrlevlben 2 ) az itt leirt hatrje

gyek gy fordulnak el:
A gyrgyfalvi, rdi s kolozsvri hrmas hatrhalomtl a
a berkeken kiss lemenve, kelet fel azon t mellett, mely Ajton-
bl villa Aliton Kolozsvrra visz, van egy, a kt helysg
h a t r t elvlaszt kznges fldhatrjegy; tovbb menve le a he
gyen s a berkeken t a keleti tjra, a (xyrgyfalvrl Kolozsvrra
viv nagy t mellett egy patak nev folyamka mentben hasonl
fldhatrjegy; itt a nagy ton tmenve s egy ms kisebb t mel-

kirly parancsra vgrehajtotta Szeri Posa ha, Istvn mester s kirlyi

udvari nemes, a kirly kplnjval Benedek paukotai esperesttel, Henrik
kolozsmonostori frter s custos mint felvett tan jelenltben, kiadta a
kolozsmonostori konvent 1366-n jul. 17-n, tiratt s megerstette Zsigmond
kirly 1425; jbl tiratt Bthori Kristf fejedelem 1580-n a Fejrvratt
tartott Reminiscere trvnyszaki gyls tdnapjn. Megjegyzend, hogy
ez oklevlben a szopor brez t alakban van lerva. vatossgra int adat
arra nzve, hogy az idegen nyelv papok s kirlyi jegyzk lersai utn a
magyar helynevek lersnl vigyzva menjnk. [Fasc. M. nro 48, Oklevl-
tr, XXXII. szm.]
!
) E hatrjrsi levl keletkezse. A vros kijratta volt hatrait korb
ban, Benedek, paukotai esperest s Istvn Pousa fival, de arrl bizonyos
akadlyok miatt Levelet nem eszkzlhetett. Ksbb 1377-n Demeter zgrbi
pspk s kirlyi cancellr, Zehi Mikls Horvthorszg bnja, a hsvt
utni nyolezadnapos trvnyszakon Erdlyben Tordn a nemesekkel s ms
llapot emberekkel kzgylst tartvn: Mikls, Tams fia mint kolozsvri
br, s ugyan Mikls, Hasseusarch Jnos fia, odaval polgr, az ott jelen
lev rszgbrkat megkrte, hogy e kijrsra nevezzenek ki ms kirlyi
embereket. A gyls kikldtte Zmlyni Ramaz Mihly kirlyi udvari jegy
zt s solyomki Bothos Jnos gylsi eskdt lnkt, a kik azon vi szent -
Gyrgy napjn Kolozsvr hatrra menvn, a Benedek esperest s Pousa Ist
vn ltal kijellt hatrokat jbl kijrtk s megjelltk s arrl jelen tsket a
kirlynak beadvn: a kirly ezt helybenhagyta 1377-n sz. hromsg nnepn
Szkely-Vsrhelyen klt kirlyi nyilt levelben, s kijelentette, hogy ha ezt
eltte annak idejben bemutatjk, kivltsg alakjban azonnal ki fogja adat
ni. Bemutattk teht Mikls kolozsvri plbnus s Mikls, Tams fia ugyan
kolozsvri bir, azon vrosi polgrok s vendgek nevben; a kirly kedve-
zleg fogadta, az abban val hatrkijrst s hatr-megjellst szrl szra
a kivltsglevlbe igtatta s azt a nevezett polgroknak s vendgeknek, jog
utdaiknak s rkseiknek mint kirlyi tekintlye ltal rkrvnyv vltat
megerstve,megszentestve kiadatta pen maradvn azonban msok joga.
Kiadta Demeter, zgrbi pspk s alcancellr 1378-n jlius 14-n. [Lthat
egsz szvege az Oldevltr LV. szma alatt.J
4. *
 52

1 ett, mely a nagy tbl indulva ki, keletre viszen, egy fldhatr
jegy ; onnan a Felek-hegyrl lemenve s az emiitett keleti tj fel
haladva, egy hegy vgnl kt flcihatrjegy; innen kelet fel kiss
tovbb menve, egy hegytetn kt fldhatrjegy; a tetrl lehalad
va, kelet fel azon t mellett, mely Felek-hegyrl Szamosfal vra
visz, hrom fldhatrjegy : egyik Kolozsvr vros, a msik
Gyrgy falv, harmadik a szamosfalvi nemesek.
Kvetkeznek a Szamosfalvval rintkez hatr-rszek. Ezek
hatrjegyeit gy irja le az rintett sarkalatos hatrlevl.
Az imnti hrmas halomtl kiss le fel menve s folyvst ke
letnek tartva, azon hegyen egy szoksos fcldhatrjegy ; innen eltr
ve, a kelet s szaki tjak kztt t, s a mondott hegyen lemenve,
egy msik hegy oldaln hasonl fldhatrjegy; a mondott kt tjon
t egy mocsros vlgyen viv t mellett, mely Pathbl Kolozs
vr kirlyi vrosba ad ivitatem regis Gluswara mentek,
egy kis halmocskn a kznp nyelvn szlva: dombon *) kt
fldhatrjegy; ezen tl j messze haladva szak fel Szamosfalv-
hoz kzel Zamosfalva 2) kt hegyecske kzt kt fldhatr
jegy; innen folyvst szaknak tartva, s valamivel tovbb thaladva
egy Vsr-rv Wasarrew nev. patakot, melynek az oklevl sze
rnt ms neve ss patak, s mely a vros halas tavbl foly ki, egy
nagy t mellett, metyen Szamosfalvrl Kolozsvrra mennek, kt
fldhatrjegy; innen szak fel egy khajtsnyi tvolsgra a nagy
tnak msik szln egy szoksos fldhatrjegy ; innen nmi trkz
utn szak fel menve, a Szamoshoz kzel, a vizn val tjrsnl
kt fldhatrjegy; azon t-menleg egy kis szigetbe jutva, egy fo
ly fldhatrjegy, s innen azon szigetben egy nyillvsnyire, szak
fel menve, egy ms foly fldhatrjegy; innen a szigetbl kiha
ladva, s a Szamoson tkelve folyvst szak fel, egy hegy alatt,
melyben szl van ltetve, kiss tovbb menve, hasonl fldhatr
jegy ; innen szakra azon a hegyen tmenve, s rajta kiss leeresz
kedve, egy brczen Bercii kt fldhatrjeg}^; a hegyen mg
kiss albb szllva szak fel egy kznsges fldhatrjegy; innen
eltrleg keletre, kzel egy nagy rokhoz, melynek neve Bocstele-
v
) Vulgariter : domb. A kirlyi jegyz a vulgris nyelv alatt nyilvn
a nemzeti nyelvet rtette.
2
) Ez oklevlben a Zamus s Zomus szalak a hnyszor elj, annyi
kppen vltozik.
 53

ke pataka, egy kznsges fldhatrjegy; azutn egy hossz vlgy

oldalban dl fell azon keleti rsznek tartva nagy darab trkz tha
ladsa utn egy hegyecske, rajta egy hasonl fld hatrjegy, s innen
kelet fel menve egy hegyoldalban azont mellett, melyen Kolozsvr
vrosbl a vros Taresahza mskppen Ondotelke Tardiahaza
alio nomine Ondoteleke n e v birtokba mennek, van kt fldhatr
jegy. I t t a vrosnak Szamosfalvval val hatrjegyei elvgzdnek.
E hatrhalmok irnt 1381-n egyenetlensg tmadvn, j ki
jrssal enysztettk el; mely alkalommal a hatrok gy lnek
kijellve: elszr egy ketts meglev fldhatrjegytl fel fel egy
breznek s a szlk felett szaknak tartva egy t mellett van egy
rgi fldhatrjegy, a mit megjtottak; onnan szakra lemenve
kt kznsges hatrjegy; kevssel messzebb egy ms fldhatr
jegy, mi ismt meg ln jitva; tovbb egy nagy rok mellett,
melynek neve Bocstelke [vagy Bstelke] pataka Bochtelke pataka
egy msik, a mi szintn'" meg ln jitva; keletre azon vlgy
s hegyecske vgnl, melynek neve a kznp nyelvn Kapus, a
melyen egy kz t ment t, van a peres hely hatrnak s a viszl-
kodst okoz igen nagy tvolsg trkznek vge, a hol a hatr
jegy megjtatott, mindenik fl tulajdont birtokba adtk, s
minthogy egyik fl is ellene nem mondott, ket e hatrjegy-tvol
sgi gyben rk hallgatsra utastottk. l )
Kvetkeznek Kolozsvr s Puszta-Szent-Mikls szomszdos
hatrai. Ezeket egyedl az 137 7-ki hatrlevl szablyozta.
a
) E hatr-kiigazts eredete ez. Jnos, budai prpost, a kirly papja
s kirlyi ember s "Bubi Mihly mester s kirlyi udvar vitze, az erdlyi
rszekbe kldetvn a vgre, liogy a Lszl erdlyi vajda s zonuki ispn
s a rszn levk t. i. egyfell az ispnok, vrnagyok s tisztviselk, ms
fell az orszg nemesei kzt fennforg egyenetlensgeket megorvosoljk s
egyttal azon orszgrsz npei s a kirlyi vendgek Jiospites regales
hatrait megvizsgljk: az erdlyi nevezett vajdval s az orszgnak
Kolozsvratt egybegylt frendivel trvnyszket tartott; jelen voltak Lsz
l s Tams, Kemny fiai, lgy Szamosfalvi Mykola Lszl, a kik pana
szolvn, hogy az k s kolozsvriak hatrai kzt Demeter zgrbi pspk
s Zchi Mikls a kirly udvar brja oly tvol lltotta a hatrjegyeket, hogy
azta folyvst egyenetlensgben ltek, krtk srelmk orvoslst. A kirly
kldttei teht mindkt rszrl felvett tanbizonysgok jelenltben, mind
kt fl beleegyezsvel hatraikat kijrattk s megjelltk. A hatrlevl
klt Kolozsvron in Oluswar 1381-en Mria Magdolna napja eltti
szombaton. [Fasc, M. Nr. 12.]
 54

A tarcsahzi fenn emiitett kt hatrhalmon tl folyvst dl

re hajolva igy szl ama hatrlevl egy nyillvsnyi tvol
sgra van kt fldhatrjegy; egyik a Kolozsvr, msik a szent
miklsi nemesek birtokai hatrszlt jelli; innen a brczen fel
keletnek tartva, annak vgn kt fld hatrjegy; a brczen lejve
H kevss a keleti tjak fel menve, egy mivels alatt ll fldn
egy fldhatrjegy; ezentl tovbb is keletnek tartva a Szamos
mellett ppen szembe a boldogsgos szz kpolnjval, mely a
Szamoson tl a kolozsmonostori aptsg fldn van plve, kt
fldhatrjegy; egyik a Kolozsvr, msik a Szent-Mikls hatra
szlt jelli. Ezen tl a kt helysg hatrszlei nem rintkeznek.
Kolozsvr s Zsk hatrjegyeire nzve szintn alap az imnti
sarkalatos hatrlevl.
A Szamos mellett annak folyamt kvetve, igy szl az
egy jkora tvolsgig menve s hatr jegy l mindentt a folyamot
hagyva 'htra, van egy hatrjegy, mely Kolozsvr Tarcsahza
mskppen Ondotelke nev birtokt a zski Swk nemesek
birtoktl elvlasztja; innt balra trve szak s nyugat kzt
egy kis rkon a hegyre feljutva, annak oldalban az rok mindkt
rszn kt-kt fldhatrjegy; a hegyen felmenve s a keleti s sza
ki tjak kzt jkora tvolsgra haladva kt fldhatrjegy; innen
mindig a hegyeken, ugyanazon tjak kzt, feljebb haladva a he
gyen egy kznsges fldhatrjegy; ugyanazon hegyen, a mondott
tjak kzt, mg feljebb menve s egy magas brczen j tvolsgra
el haladva, hasonl fldhatrjegy; ezen tl a brczen, a mondott
kt tj kztt kt fldhatrjegy. I t t a Kolozsvr s zski nemesek
hatrai egymst rinteni megsznnek.
E hatrjegyekben 1545 s 1553-n javts trtnt. Az els
kezddtt a Szamos mentben kelet fel lev kukurit az okle
vl szernt fcukwitho nev peres helynl, a hol egy rgi hatr
jegy volt.
E hely vgnl a Szamos s orszgt mellett a kukurit far
knl Ol.h-, mai nven Nemes-Zsk fel egy megjtott hatrjegy,
balra azon t kzepe tjn, melyet ms nven kukoritou-nak *)
hvnak, egy msik; a tn tmenve egy nagy rok fel, mely a
hegyrl j le s egyik vgvel rinti a Vlaszt fel viv utat,

]
) Az oklevlben bet szernt gy van.
 55

az rok als vgnl balrl fel fel menve, oldalvst az rok

kzepe tjn az tdik fldhatrjegy; onnan az rok oldalnl
szakra felmonve mintegy kt nyllvsre a brezen a hatodik
j hatrjegy; onnan a brczen Fejrd fl tovbb menve a meg
jtott hetedik fldhatrjegy, a mi rgen is ott volt. Tovbb
a hegyen vgig Fej rd fel mindentt ltszanak a kolozsvriak
hatrjegyei. *)
Kolozsvr s Magyar- s Olh-Zsk hatrai az 1877-ki. hatr
levl alapjn 155B-n is kijratvn: midn az evgre kikldtt it-
lmester a tanukkal Szent-Mklos falu hatrt elhagyva a Szamos
vizn tkelt s jkora tvolsgra folyvst a mellett ment, hatrul
a folyamot jellve ki, nmi tvolsgra egy fldhatrjegy volt, mely
a Kolozsvr Tarcsahza mskppen ndotelke nev hatr-rszt a
Sukiak birtoktl elvlasztja; innen a Szamos partja kzelben, a
szntfldek vgnl a Szamostl mintegy 42 lpsre az Asszony
falvra viv t mellett egy elavult hatrjegy, balra menve szak
s nyugat kzt s egy rkon a hegyre felmenve, az rok mindkt
oldalban ismt egy-egy elavult hatrjegy, melyet a Sukiak nem
akartak elismerni, s a hatrt egszen mshol lltottk elvonulni;
azonban, hogy a Kolozsvr rgi hatrlevele hatrhalmai megma
radjanak, az egyms irnti gyllsget s ellenkezst szveikbl
kiirtani kvnvn: megegyeztek abban, hogy az itlmester az
imnt rintett helyeken a hatrjegyeket megjthassa, de tovbb
jakat ne lltasson, mivel Fejrd fel a hegyen vgig a rgiek mind
ltszanak. Nagy j halmot hnytak teht az asszonyfalvi t mell
s abba egy drdahegyet cuspidem s veres borral tlttt
szk szj veget temettek. Innen a baloldalra trvn, nyugat s
szak kzt, az rok als vgnl a hegy oldalban, a Kolozsvrrl

*) E hatrjrsi levl 1545-bl val, kijrta Kolozsvr vros krsre

a kolozsmonostori konvent kt vilgi emberrel apostalok oszlsa napjn,
jelen volt Szamosfalvi Mikola Lszl kirlyi al-helytart ; mindkt fl leve
leit elolvastk, a Sukiak egy 1326-ki batrlevelet mutattak el s tbb
tanuk hallgattattak ki, miben hrom ra telt el. A Sukiak eleinte akad
koskodtak, iromnyaikat a liatrjr kirlyi kldttek kezbl erszakkal
kicsikartk, s a hatrjegyeket ms irnyban akarvn vitetni, eltvoztak ;
de ksbb megjuhszodva visszajttek s a kijrsnl vgig jelen voltak;
ellene egyik fl sem mondott. Ebbl 1632-n fejedelmi parancsra tiratot
kszitett szintn a nevezett konvent, Lrinez nap utn tdnappal. iFasc.
M. Nr. 27.]
 56

Vlasztra viv t mellett ismt egy mst, a mely szak fell

elvlasztja Zsk hatrt Kolozsvr dli hatr-rszeitl, s gy ez
gyet bevgeztk. *)
A Kolozsvr s Zsk kztti 1377-n kszlt hatrlevl vgs
hatrjegytl nyugatra trve s egy hossz s nagy fldtvolsgra
haladva, kezddik Jnosnak Simon bn finak Fejrd nev birtoka,
a ki nem levn jelen, a hatrjrs felle meg nem trtnhetett.
Azonban 1415-n ki ln egsztve. Kolozsvr s Fejre! hatrjegyei
kezddtek igy szlnak a hatrjr biztosok egy hegyen, hol
kt hatrjegy van, egyik Zsk, msik Kolozsvr Chvsvar ;
i nnen nyugatra menve egyenesen a hegy oldaln egy szokott hatr
jegyet csinltak ; tovbb menve a vlgyn a hegy vge fel egy
msikat, azutn egy rt kzepben egy ndas patakocskhoz kzel
ismt egyet; ismt a rt s patak mellett Fejrd fell egyenesen
nyugatra menve ms fldhatrjegyet, melytl a pataknak tartva,
s a patak mellett jkora tvolsgra nyugat fel kanyarodva, a
a hol kt patak r egybe, a kett kzt egy fldhatrjegyet; onnan
kiss felnin ve nyugatra, a vros fell egy k-kt-patak a Kewkuth-
pathaka nev pa.tak va,gy rok mellett felmenve ismt egy
fldhatrjegyet. A mint itt mind a nyugati rszen haladva az rok
mell j u t o t t a k : hozzjok kzeledvn Jnos, Nyir-Bthori (yrgy
fia, az megegyezsvel Fejrd fell kt hatrjegyet csinltak;
kimenvn az rokbl, azon hegy oldaln kis tvolsgra ismt ket
tt, feljebb menve ugyanazon hegyoldalon egy szokott hatrjegyet;
ezutn a hegy tetejn egy kis dombocska kzelben Fejrd fell
kt fldhatrjegyet, s innen a hegyen vagy brczen messze s nagy
tvolsgra haladvn nyugatra, kt hatrhalmot; innen egy vlgy
be szllva a szntfldeken kt fldhalmot, s innen a bokrok vagy
berek kzt felmenve ismt k e t t t ; innen felmenve kt rgi hatr
jegyhez rtek, egyik Kolozsvr, Gluswar msik az apt
Kajnt hatrn, a hol Kolozsvr hatra amattl elvlvn 2 ), Ka-

*) E hatrjrst Bod Gspr itlmester hajtotta vgre Bthori Endre

erdlyi vajdnak Kolozsmonostoron Judica vasrnap utn msodnappal
klt parancsra. Jelen voltak Suki Jnos s Benedek; a hatrjr-levl kia
datott a vajda nevben jvr vrban hsvt utni vasrnapon. [Fasc. M.
Nr. 29.]
2
) Zsigmond kirly a boldogs. szz szletse msod napjn klt kir.
parancslevelnl fogva kibocstotta Ndosi Lszl erdlyi al-vajdt s btor
 57

jntval rintkezik. Az imnti kt hatrjegytl gy szl to

vbb az 1377-ki hatrlevl egy Tlgj^espatakTeulgyspvk
nev rokhoz kzel lev hegycscsra felmeri ve van kt fldhatr-
jegy, mely a Kolozsvr s monostori apt Kajnt nev faluja
hatrait klnti el; a hegyen lejve nyugat fel, egy hegyccskn
egy nagy vlgyhz kzel egy szoks szernti fldhatrjegy; innen
a vlgyet s egy a vlgyben lev viz-eret kz nyelven patakot
tlpve s a nyugati tjra balra tmenve, egy ms nagyobb viz-
r, vagy vzfolys mellett, mely a kajnti berekbl foly ki, egy
szoks szernti fldhatrjegy; innen tul egy viz-eren vagy foly
son *) s egy dl s nyugat kzt fekv hegyen felmenve, egy szo
ks szernti nagy fldhatrjegy, mely a Kolozsvr, Kajnt s
Papfalva hatrait vlasztja, el, s a hol Kolozsvrnak Kajntval
val hatr-jegyei elvgzdnek. E hatrokat Ott a p t elfogadta s
rajtok megnyugodott.
Kvetkeznek Kolozsvr s Papfalva hatrai. Eltrve innen

vitzt, illetleg Stibor vajdt a vgre, hogy a kolozsmonostori Klusmo-

nostor konventtl maga mell veend tanval szlljon ki Kolozsvrra,
hivja egybe a fejrdi birtokosokat, s azok jelenltben a vros hatrait Fe
jrd fell jrja ki, a rgieket jttassa meg, s ha ellenmond tallkozik,
hatrleveleit adassa el, vagy mutattassa ki a rgi igaz hatrokat; ha
sem leveleiket el nem adjk, sem hatrt nem mutatnak, hatrozzon benne
lelkiismeretesen, lltson hatrjegyeket s mindkt fl birtokait kl
ntse el, ellenmondsnak helye nem levn. 0 teht a konvent emberei
vel kiment, meghvtk Nyir-Bthori Gyrgy fiait: Jnost, Antalt s Bara
bst, gy Istvnt Szaniszl fit oly formn, hogy minden leveleiket kivi
gyk sz. Mihly arkangyal nnepe utni uyolezadnapra Fejrdre, a hely
sznre. Az al-vajda a parancs szernt cselekedett, a meghvst megtette;
Antal nem, de Jnos, Barnabs s Istvn megjelent; az al-vajda a kon
vent kldttvel a hatrkijrst megtette, a kijellt birtokokat Kolozs
vrnak tadta, s azokba beigtatta. Az errl val hatr-levl klt a vajda
pecst alatt Szent Imrn in Zenth Emreh szent Mihly nap utn
16 nappal 1413. LFasc, M. Nr. 14.J K hatrjrsi jelentst a kolozsmo
nostori konvent is kiadta 1413-n ugyanazon kelettel, zld s veres se
lyem zsinron fgg pecsttl ersitve. (Faso. M. Nr. 15.), mit ksbb 1414.
october idusa -n a kirly Schlewnyg Jnos bir s Jakab, polgr s szabad
mvszetek mestere krsre, neje, s a kirlyi tancs beleegyezsvel meg
erstett s veres s zld zsinron fgg pecstes kivltsglevl alakjban
kiadott. [Fasc. M. Nr. 16].
Y
) Mai neve : hatrpatak.
 58

egyenesen dlnek igy szl a 1377 -ki hatrlevl keveset men

ve, van kt hatrjegy, mely Kolozsvr s Papfalva hatrt elv
lasztja : innen dl fel egy nagyocska hegyen van egy szoks sze-
rntinagy fldhatrjegy; kevssel tovbb ismt dlre egy nagy viz-
rhez vagy pataknak nevezett vzfolyshoz kzel egy hasonl nagy
fldhatrjegy; innen mg egy kiss dlnek menve egy flddel fel
hnyt fa-liatrjegy, neve : tlgyfahatr az oklevlben Tul falia-
tar ; innen kevss nyugatra tartva egy nagy xt melletti hegy
oldaln kt fldhatrjegy; a hegyen lemenve s az ton tlpve
kiss nyugat fel egy szoksos fldhatrjegy; tovbb az Andor-
nokml nev hegyen lemenve s ott kiss nyugat fel haladva,
kt fldhatrjegy; innen kiss a nyugati tj fl a mondott
Andornokml nev hegyen t egyenesen egy patak nev viz-rbe
vagy vzfolysba szllva le, egy kbnya az oklevlben Kwbu-
nya nev kves hegy alatt kt fldhatrjegy, hol a Kolozsvr
s Papfalva kztti hatrjegyek elvgzdnek.
A hatrkijrs s megjells a Kolozsvr, Bcs s Monostor
kztti hatrokig haladott el, s midn a kirly emberei, kirlyi
udvari jegyz Ramaz Mihly s solyomki Bothos Jnos a Kolozs
vr, Bcs s Monostor hatrai kijrst tovbb folytatni akartk
gy szl tovbb az 137 7-ki hatrlevl Otho monostori apt-
gyvde s jegyzje Istvn, ura nevben ellene mondott azonkp
pen, mint ezt egy az eltt Benedek esperest s Istvn, Posa fia
ltal vgbevitt hatrjrskor tette volt ;mire nzve a hatrjrst
vgbeviv Mikls bn a feleket kiegyeztetni kvnvn: krskre a
hatrjrst kevs idvel ksbb bevgezte. Egyik hatrjegy t. i.
az els, Kolozsvr s Bcs s Monostor hatrai kzt, van a Papfalva-
pataka nev patak mellett, t. i. a mondott Kbnya nev hegy
alatti kt fldhatrjegy alatt, az apt Bcs nev birtoka azon pa
taknak keleti oldalra esvn; azutn a folyam mentben j messze
menve, a hatrszl azon pataktl tmegy keletnek, a hol a viz s
t kztt kt j fldhatrjegy van, onnan Kolozsvr fel j mesz-
sze menve mindentt az ton, a hatrszl a Ndas vizig j, hol
az tjrsnl kt t kzt kt hatrjegy van, hol a Kolozsvr s
Bcs kztti hatrjegyek vgzdnek s elkezddnek a Kolozsvr s
Monostori.
Innen a vzen thaladva mondja az 1377-ki hatrlevl
a hatrszl egyenesen dlnek tart, a hol egy hegynek a cscsn, a
 59

szlk felett, egy nagy t van, melyen a nyugat fell marad

Bcsbl Monostorra, mennek; itt van egy szoks szernti fldha
trjegy; a hegyen lemenve dlfel, a szlk kzt ismt egy ms ; in
nen a Szamos fel tartva s azon tmenve, kzel kt fldhatrjegy ;
innen dlre ismt az aptsg Monostor nev faluja vgben a nagy
orszgt s patak kztt kt fldhatrjegy; innen a hatrszl dl
nek irnyul fel az akasztfa fel, melynek egyik oszlopa Kolozsv
r, a msik Monostor; innen dlre a szntfldeken felmenve egy
x
fldhatrjegy ; ) innen dli irnyban egy brczig haladva, rajta
van kt fldhatrjegy; innen az apt szlje s szntfldei felett
dl fel menve, a szlhegy egy szegeletben egy szoks szernti
fldhatrjegy; onnan a szlk kzt s szntfldeken tovbb ha
ladva egy ms brczen egy fldhatrjegy; ismt egy ms brczen
dlnek t a r t v a kt fldhatrjegy; innen mindig dl fel, egy berek
ben lev gyepes t fel megy a hatrszl s amaz ton egy kis pa
takhoz, azon thaladva,, egy hegy oldaln egy fldhatrjegy; ez
utn egy nagy t felett dl-tj fel menve, e nagy t s egy berek
kztt ismt egy szoks szernti hatrjegy; innen egy brczen dl
fel menve s a berekben egy hegyecskre rve kt fldhatrjegy;
innen a hegyecskn leszllva s egy j darab trkz utn egy ms
hegyecskre i-ve, annak cscsn egy szoks szernti fldhatrjegy ;
innen egyenesen dl fel menve s az utat thaladva s ismt .hozz
visszatrve, az t mellett kt fldhatrjegy. Vgre a dli s nyu
gati tj kztt a mondott ton j messze haladva, van a hrom utols
hatrjegy, melyeket egykor Lszl veszprmi pspk lltatott,
egyik Kolozsvr, msik Bnyabkk Banahy^ , a harmadik
Monostor hatrszleit jegyzi. Es gy a Kolozsvrral hatros Monos
tor falunak hatrait minden ellenmonds nlkl, a tanuk jelenlt
ben kijrtk s megigaztottk.
Eddig az 1377-ki hatrlevl. 1480-n versenygs tmadvn
Kolozsvr s Antal kolozsmonostori apt kztt az utbbi hrom
falu, mint aptsgi birtok s Kolozsvr hatraira nzve : ez j
kijrst idzett el, a mi legelszr is a kolozsvr-kajnti s
2
papfalvi hatron gy ment vghez. ) Elkezdve egy hegy tetejn a

x
) Innen az oklevlbl kt sz kiszakadt.
2
) E hatrjrs eredete ez. Zsigmond kirly, Antal monostori apt
ellen, Pavor Pter s Sufflar Andrs kolozsvri Clusvar polgrok
 60

Tlgyespatak Tewlgespatah nev rok kzelben, melynek

tetejn kt kis dombocska van, kt fldhatrhalom volt, mely a
vros s Kajnt hatrt elvlasztja, hol az apt cllenmondott.
Innen a hegyeken a nyugati oldalra lemenve, egy hegyeeskn, egy
nagy vlgy kzelben, egy szoksos fldhatrhalom, mely a domb
tetejn magasra kittint; az apt itt is ellene mondott. Innen nyu
gatra a vlgyn egy patakocska mentben haladva s azon tmenve,
egy nagyobb viz mentben, mely a np nyelvn pataknak hivatik,
mely a kajnti berekbl j ki, azon viz bal feln haladva egy
szoksos fldhatrhalom. Az apt itt is ellen mondott. Onnan
azon a rszen a viz mentben nyugatnak tartva fel fel, tmenve a
berekbe, s dl-nyugat tjban felhaladva, egy nagy cziherbeli t
mellett, nyugat fell egy nagy fldhatrhalom; mely a Kolozsvr-
vros s az aptsg Kajnt s Papfalva nev falvai s az odaval
nemesek hatrait elvlasztja. Az apt itt is ellenmondott.
Msnap a kijrs folytattatvn, a Kolozsvr s Bcs s Monos
tor kztti hatrokat gy klntettk el. Kolozsvr hatra kezd-'
dik ama patak mellett, melynek neve Papfalva pataka t. i. kt
elavult hatrjegynl, kbnya Kwhanya nev kves helyen
a mondott patak mellett, mely a vros hatrt a papfalvitl elv
lasztja, s a melyet a kolozsvri polgrok s papfalvi nemesek most
s hajdan valdi hatrjegynek elismertek s azokban klcsnsen
megegyeztek. Az apt itt is ellenmondott. Innen a viz mentben
jkora tvolsgra menve, s a patak melll nyugatra ttrve a
patak tjrjnl a nagy t mellett kt rgi hatrjegy volt, azt
megjtottk; itt tiZ cipel ti nem mondott ellent. Innen azon az ton
1

egyenesen Kolozsvr fel egy darabocskt jve, az t mindkt feln

keletre s nyugatraminthogy a rgi hatr kimutatva nem volt

krsre 1481-n mindenszentek napja ntni tdnapon Pozsonyban klt ha

tr-visszajr paraiicslevelet kldvn Csk Lszl erdlyi vajdhoz s zonu-
ki ispnhoz s ltala a gyula-fejrvri kptalanhoz a Kolozsvr s Kajnt,
Papfalva, Bcs, Monostor s Bnyabkk falvak kztti hatrkijrs gyben:
Csk vajda Varaskeozy Lpes Lornd al-vajdt nevezte ki, s az alperes rsz
re Lszl knonokat, a vros rszrc Daan Tams knonokat, a kik Mria
Magdolna napja utn negyednappal oda kiszllottak s az egybehvott tanuk
eltt a kolozsvri birk s eskdtek kimutatsa szernt a peres felek jelenl
tben a hatrjegyeket kijrtk. A hatr-levelet rla kiadta a gyula-fej rvri
kptalan a hatrjrs kilenczventdik napjn 1430. hsvt msodnapjn.
[Faso. M. Nro 18.]
 61

a felek megegyezsvel most kt hatrjegyet hnytak. Onnan azon

az ton Kolozsvr fel keveset haladva, a das vize tjrjnl a
kt t kztt egyms mellett kt nagy hatrjegy volt, melyek Ko
lozsvr s Bcs hatrait elvlasztjk; az apt itt sem mondott
ellent, de mg sem jtottk meg a hatrjegyet; itt a vizn t
menve dl fel fel azon hegy cscsra, mely a szlkn tmen nagy
t felett van, s a melyen Bcsbl Monostorra mennek, egy szok
sos fldhatrjegy van, a hol az apt ellent mondott; innen a dli
tjra jvn le a szlk fel, ismt egy fldhatrjegy, az apt itt is
ellent mondott. Innen dl fel nem messze haladva, kzel a Szamos
folyhoz Somus ismt egy szoksos hatrjegy ; az apt itt
is ellent mondott; tovbb menve dlnek s a vizet thaladva, a ko
lozsvriak mellette kt hatrjegyet lltottak lenni, de nem voltak
lthatk, a hol az apt ellenmondott. Innen kevss dlnek tartva
s egy kertbe bemenve, azt mondottk, hogy ott hatrjegy van, de
nem ltszott jele, az apt ellentmondott; onnan kijve, Monostor
falu vgn a nagy t s egy kis patak kztt kt hatrjegyet mu
tattak, de mivel nem voltak lthatk, az apt ellene mondott;
innen azon hegy fel indulva, hol az akasztfa van, kevss a szn
tfldek fel hajolva, egy nagy szoksos hatrjegy, az apt ellent
mondott; dl fel egy brczen kt jl ltsz hatrjegy, annak is az
apt ellene mondott; tovbb dlre egy ms brczen egy szegletben
egy nagy fldhatrjegy, az apt ellene mondott; kiss tovbb
menve, egy vlgyben, lltottk, hogy egy fldhatrjegy van, de nem
ltszott, az apt ellene mondott; innen a dli tjra menve t, egy
ms brczen fldhatrjegy volt, hol az apt ellene mondott; innen
dlre egy fvel bentt tban egy berekhez rve s a berekben egy kis pa
takon tmenve egy cziherl)e jutottak, s ott is egy szoksos hatr
jegyet talltak, az apt ellene mondott; innen dl fel, a hegyen
fl egy nagy thoz rtek, azon keveset fel fel menve azon t s
egy berek kzt egy szokott fldhatrjegyet talltak, a hol az apt
ismt ellene mondott; tovbb a hegyen felmenve, s hosszas mens
utn tetejre rve, talltak kt fldhatrjegyet s megjtottk,
ott az apt nem mondott ellene; onnan lejve a hegyrl s egy j
darab helyen thaladva, ismt egy ms hegyre s itt egy nagy t
mellett egy nagy fldhatrjegyhez jutottak, a mit megjtottak, az
apt itt nem mondott ellent; innen dlnek menve, az utat t
haladva s ismt alioz visszatrve, azutn kt fldhatrjegyet
 62

talltak, melyet megjtottak, a hol az apt semmiben nem mon

dott ellent. Vgre nyugat s dl kzt nagy darab helyen thaladva,
a hrom utols fldhatrjegyhez rtek, melyek egyike a vros,
msik az apt, harmadik a bnyabkki nemesek, a hol az apt
nem mondott ellent, de a bnyabkki nemesek hatrjegyt jitat-
lan hagytk.
Ezutn az apt kimutatsa szer nt jrtk ki a hatrjegyeket
e szernt. Egy hegy fenskjn, melynek neve Tlgyespatak Telges-
pathak. , kzel azon tmenthez, a hol mbr az apt mondotta,
hogy hatrjegy volt, de most semmisem ltszott, a polgrok elle
ne mondottak; nyugatra a mondott hegyen leszllva, egy vlgy
kzelben lev hegyeeskhez rtek, melynek cscsnl az apt egy
szoksos hatrjegyet lenni lltott, de semmi jele nem volt, a hol
a polgrok ellenmondottak; innen nyugatra haladva a vlgyn le
foly patak mentben, tszkve egy ms vz-ren, ismt egy patak
hoz rtek, a mely vz-r az elbbi nagy hegy oldalbl indult k i ;
ezek irnyban felmenvn, a nagy hegyoldalban s maga a viz-r
mellett, balrl az apt hatrjegyeket jellt ki, de nem volt semmi
nyoma, a polgrok ellent mondottak; onnaxi egy nagy hegy fell
dlnek hajolva, annak cscsa fel fel egy cziher krl az apt ha
trjegy helyt mutatta, de semmi jele sem volt, a hol a kolozs
vri polgrok s papfalvi nemesek ellentmondottak, s lltottk,
hogy ott soha hatrjegy nem volt, s gy azon per alatt lev he
lyet az ott lev nemesek kt kirlyi ekre val kiterjedsnek
ad duo aratra regalia becsltk. Ezutn a mondott nnep utni
tdnapon tovbb menve, az elbbi kt hatrjegy krl, a mondott
kbnya Kwhanya nev kves hegy alatti Papfalvapataka
nven nevezett vz mellett mely hely mintegy khajtsnyira van
egy nagy t mellett kelet fell hatrjegyet lltott lenni az
apt, de semmi jele nem volt, a polgrok ellene mondottak. Onnan
egy darab tvolsgra a vros fel menve, egy hegy alatt, melynek
2
neve Sirpatak ) a hol a Papfalva pataka tjrjnl az
apt kelet fell hatrjegyet lenni lltott, de semmi jele nem volt,
a polgrok ellene mondottak; az itt lev peres hely kiterjedse
egy kirlyi eknyi fld felt tette. Ezutn a Ndas mellett a vros
fel menve s a vizn tkelve, a kelet-dli rszen le, onnan a patak fel

') E sz vgs kt tagjt nem tudtam kiolvasni, hasonmsa m ez :

 63

tartva a szlk felett egy hegyre jutottak, melyrl az apt azt

lltotta, hogy ott mintegy oldalaslag, hatrjegy lett volna, de nem
volt semmi jele, a polgrok ellentmondottak; azutn a hegyen t
kelve s kelet-dl fel lehaladva, a szlk kztt a hegy oldaln,
az apt hatrjegyet lltott lenni, de nem volt jele, a polgrok el
lent mondottak. Vgre jttek a Szamoshoz Zomus s tkelve a
vzen, az apt a vros malmhoz kzel kt hatrjegyet lltott
lenni, de nem volt jele, a polgrok ellent mondottak. Onnan egy
keveset le fel menve, egy kert mellett az apt ismt hatrjegyet
lenni lltott, de nem volt, a polgrok ellent mondottak. Dl fel
tovbb menve, egy jdon plt kpolnnak ajtjhoz rtek, a hol
az apt kt hatrjegyet lenni lltott, de nem volt, s a polgrok
ellent mondottak; onnan felmenve a hegyre s a vros akasztfjt
dl fel elhagyva, egy dombra jutottak, a melyen llott az apt
szernt az akasztfa; onnan a szntfldeken keveset haladva, a
hol az apt a hatrt lltotta lenni, nem volt jele, a polgrok ellent
mondottak; azutn dlre menve egy kves brezen az apt kt
hatrjegyet lltott lenni, ele nem volt, a polgrok ellent mondot
tak ; onnan azon irnyban jttek az apt szlje felett, a hol az ismt
hatrjegyet lltott lenni, ltszott is, de a polgrok ellent mondot
tak ; tovbb menve a szntfldeken egy t mellett, az apt kt
hatrjegyet lltott lenni, de nem volt jele, s a polgrok ellent
mondottak; innen dl-nygot kzt tovbb menve egy kis patak
mellett, egy berekben a fzfk kzti t mellett hatrjegyet lltott
lenni, de nem volt jele; onnan egyenesen dlre menve, egy kis liget
mellett az apt ismt fldbl hnyt jegyet lenni lltott, de nem
volt s a polgrok ellent mondottak; utoljra az erdk kzt fel fel
dlnek menve, egy hegy cscsn kt fldhatrjegyet lenni lltott,
azokat mindkt fl megegyezsbl megjtottk s gy a hatrjr
tat feleknek hatrkimtatsait, a hatrjegyek megjtst, ellen-
mondst s tiltakozst kezdettl fogva vgig, mint elttk l
szval eladottakat lertk.
Ksbb 1 460 az apt s kajnti jobbgyai foglalst tettek
a kolozsvriak hatrban; Wingrdi Gerb -Jnos az erdlyi rszek
al-kormnyzja Mria szletse utni harmadnapon klt parancs-
levlben Temesvri Jnos itlmestert s vajdai jegyzt hatrkij
rsra bocstvn ki, egyidejleg meghagyta a fej rvri kptalan
nak, hogy hozz hiteles embert adja. Mell ln rendelve Jnos
 64

ugocsai esperest; nemeseket s szolgabirkat vettek fel, a rgi le

velek s kivltsgok alapjn a kijrst sz. Mihly arkangyal nne
pe eltti harmadik napon megtettk, a hatrokat megjtottk *)
az utols hatrjegyig, a melynl a vros birja s kt eskdt pol
gr az orszg szoksa szernt a kirlyi kikldttek eltt a kijrt
fldek s hatrjegyek igaz voltra meztelenl megeskdt, de a
kijrsnak Domokos, Benedek-szerzeti bart s zrda-r ellene
2
mondott s azt meggtolta ).

') Egszen az imnt emiitett 1430-ki hatrjrs alapjn.

2
) Klt 1460-n a hatrkijrs tizedik napjn. E hatrkijrst a fejr-
vri kptalan 1577-n iimon s Jds apostol nnepe utni harmad na
pon a kolozsvri bir s eskdt polgrok krsre a fejedelem parancsa k
vetkeztben tirta s kiadta [Pasc. M. Nro 19.] ; nem klnben Mtys
kirly is megerstve kivltsg alakjban kiadatta 1468-n Antal hitvall
nnepe utn harmadnappal [Fa.sc. M. Nro 2.] ; ksbb pedig 1474-n Bu
dn, boldog asszony szletse utni msodik napon Magyar Balzs erdlyi
vajdhoz intzett parancslevelben meghagyta, hogy mintn a Kolozsvr
vros s Kajn t falu kztt bizonyos szntfldek irnt tmadt s Ge
rb Jnos al-kormnyz ltal az akkori aptsgi kormnyz orvostudor
Bertalan s a kolozsvriak kztt kell mdon bevgzett hatregyenet
lensg mr akkor el volt intzve, j hatrjegyek llttattak s azok
hitelessgre esk ttetett l e : ez okbl a Pter apt krsre e mr
egyszer elenyszett s bevgzett gybe ne avatkozzk, st Kolozsvr
vrost igaz jogaiban minden hborgatok ellen oltalmazza meg. [Fasc. M.
Nro 22.]
1563-n megint megtmadtk a kajntiak e hatrokat, a rgi hatr
jegyeket titkon elhnytk; de a midn II Jnos vl. kirly s fejedelem a
kolozsvriak krsrc hatrjrkat kldtt ki, hibjokat tlttk s a dolog
kiegyenlitdtt. [Fas M. Nro 30.] Egy v sem telt el csendesen, ugyanazok
jra megtmadtk a hatrokat, harang-flreverssel s 1 forint brsg terhe
alatt hivtk ki az egsz falut s elhnytk a hatrjegyeket. A fejedelem 1564-n
februr 12-n jbl hatrkijrst rendelt ellenk, kikldtte Mekchey udvar
mestert, Wesselny Mikls kzgyigazgatt nhny fejedelmi tblai lnk
kel; azok a hatrt kijrtk, azutn Kolozsvratt Invocavit vasrnap utn
4-ed nappal trvnyt ltek, s a kajnti birt s ngy eskdtet fejk s
ket illet javaik elvesztsre tltk, e felett arra, hogy az elhnyt hatrje
gyeket azonnal jtsk meg. Az alperes az gyet felebbezte a fejedelem
hez, de ott is vesztes ln ; a fejedelem az rintett tletet helyben hagyta
s az elhnyt hatrjegyek kt akkorra fellinyst rendelte, a f- s jszg
vesztsi bntetst kegyelembl elengedvn. Klt Oculi vasrnapjn 1564-n,
tiratban kiadatott a kolozsvriaknak Laetare vasrnap utni szombaton.
[Fasc. M. Nro 3132.]
 65

Kolozsvr s Papfalva kztt volt egy derekas hatrkijrs

1561-n is, mikor az 1377-ki sarkalatos liatr-levl alapjn a hat
rok gy lnek elklnitve. Egy erd felett Kajnt fell keletre
egy nagy fldhalom, tvissel, cserjvel benve, a mit a Kolozsvr s
kajntiak kztti hatrjegynek mondottak , ellenmonds nlkl
meg ln jtva. Innen az I. Lajos kirly-fle hatr-levl nyomn
cll-nygatnak menve fel egy hegyre, ott talltk Papfalvi Nagy
Benedeket, Nagy-Laki Choronk Mrton fejedelmi tancsos tisztt
ms papfalviakkal, ott is volt egy nagy fldhalom, mely Kajnt,
Papfalva s Kolozsvr hatrait vlasztja e l ; a tank ezt nem
tudtk, de a kirtyi kldttek gondos keress utn egy nagy tlgyfa
alatt megtalltk, s nem messze az ttl a, felek megegyezsvel
halmot hnytak. Innen dlre egy brezre jutvn, a cserelak kzt
kt rgi hatrjegy volt, s azt megjtottk; azon brczen nagy
messze menve dli irnyban egy hegycscsra rtek s az ott lev
jegyet is ellenmonds nlkl megjtottk. Onnan dlnek le fel
jve egy levgott erd fel, egy ms nveked erd felett egy ms
jegy, a melyet midn megjitni s abba a kolozsvriakat beigtatni
akartk, Nagy Benedek ellentmondott s nem engedte a tovbb
menst.
Az okadsra meghvott Choronk Mrton meggondolvn a
per ktes kimenetelt, beleegyezett. hogy a kijrs az I. Lajos
kirly-fle hatr-levl alapjn tovbb folytattassk. Azrt az elbbi
helyen tallt rgi halom mellett jat lltottak; dlnek jve egy
Csere nev cziher fel, ott is egy szokott halmot talltak, melynek
kzepben egy tlgyfatrzsk volt, mit szintn megjtottak; albb
az erdben egy tlgyfnl levt ismt meg; innen az erdbl kijve
a Lyukas-domb akkori lers szernt - Lywkas-domb nev
hegy oldalban egy t mellett talltak kt hatrhalmot, egyik
fldbl volt nyugatra, a msik az t szintn nyugati szln
mindkettt megjtottk. Tnnen egy lanks hegyen vagy inkbb az
Andornokml nev brczen nyugatra leszllva s keveset nyugat fel
tovbb menve, egy hatrhalmot lltottak. Onnan tovbb menve
azon Andornokml nev brczen, a szntfldek vge fel, hol
egy patak nev t mentben a mondott hegy vgzdik, egy kves
hegy alatt, melynek neve kbnya, a Papfalvri Kolozsvrra viv t
mellett kt fldhalmot hnytak, melyek Kolozsvr hatrt Papfal-
vtl elvlasztjk. Ily mdon az ezen tl val hatrjegyek, a
5'
 66

felek megegyezsvel mind kijratvn, a kolozsvriak birtokba

adattak.*)
Mg a Kolozsvr s Szamosfalva kztt 1579-n trtnt hatriga-
zitst emltem meg, mely alkalommal a hatrokat gy jelltk ki.
A Felek-hegyrl Szamosfalvra viv t mellett volt hrom
hatrjegy; egyiknl vgzdik a gyrgyfalviak h a t r a , a ms ket
tnl kezddik a Kolozsvr s Szamosfalv; innen kelet-szakra
menve egy hegyen inneni rkon t egy ms hegy oldalban, s innen
ismt kt nyilhajtsra kt hatrjegy ; a szntfldeken tovbb
menve, a nagy t mellett, melyen Kolozsvrrl Patba mennek, s
innen egy szoros vlgyen thaladva egy t mellett, melyen Patbl
jnek Kolozsvrra, egy kis dombon kt hatrjegy; szakon a vros
fel tartva egy pzsintos t a kznp nyelvn hatr-tU mel
lett nagy darabig tovbb menve s az utat kzsnek hagy va, tovbb
j messze tugorva egy varsa-rv akkori leirs szernt Warsa
reiv vagy Ss p a t a k nev patakoeskn, mely a vros halas
tavbl foly ki, a nagy t mellett, mely Kolozsvrrl Szamosfal vra
viszen, kt fldhatrjegy; innen a Szamos mell jve, onnan ismt
szakra, a hatrjegyeket mindentt megjtottk vagy jakat
hnyattak a szlkig; kirvn a szlkbl egy kis rten s innen
egy cseresznyefnak menve, a m i n t a rten lev kt rgi hatrjegyet
meg akartk jtani, a vros ellene mondott azon okbl, bog}' Teremi
Pter vros brja azt csak magra lltotta Mikola Lszl erdlyi
al-vajdval. A szamosfalvi nemesek e kijrson megnyugodtak. 2 )
A lefolyt szzadok alatt sokszor tmadt hatregyenetlensg
Kolozsvr s a szomszd falvak kzt, de azokra nzve, a melyekrl
az I. Lajos kirly-fle 1377 78-ki hatrlevlben intzkeds
van tve, mindig e sarkalatos oklevl rtelmben kitek gy a

') E hatrjrsra 1561-n Tordn mjas 1-n klt fejedelmi parancslevl

ltal kikldetett Mekehey Lszl itlmester, kiment Mria fogantatsa
utni legkzelebbi szombaton, mely napon azt bevgezte, s a fejedelemnek
jelentst is megtette. Fodor Istvn kolozsvri bir krsre hiteles alakban
kiadatott a fejedelem ltal 1564-n, Filep s Jakab apostol napjn. [Fasc.
M. N 33.]
2
) E hatrjrsra, a fejedelem 1578-n Laetare vasrnap utni szomba
ton klt parancslevllel kldtte ki Wesselnyi akkori leirs szernt
Wysslm Mikls itlmestert; kiment 1579 Jakab apostol nnepe utni
szombaton ; a hatrkijrs irnti jelentse klt Kolozsvratt, Dnes vrtan
nnepe utni harmadnapon 1579. [Fasc. M. N 46.J . .-^.
 67

trvnyszki mint a politikai hatsgi hatrozsok s tletek; mi

nlfogva mlt, hogy mint a vrosnak egyik rkbecs oklevele a
nagy kirly irnti hlval s az oklevl irnti h emlkezssel s ke
gyelettel megriztessk. Az abban ki nem j r t hatr-rszekre nzve
kzltem a legrgibb s leghitelesebb oklevelek kivonati tartalmt,
melyeket szintn rgisg s sok viszlynak azokon alapul meg
nyugtat elintzse tesz a kegyelet mlt trgyv.
Kolozsvr s hatra krskn}] igy megjellt s a RAJZOK' T-S
szm trkpn vrs vonallal kitntetett egsz fldterlete hold
szm szernti kiterjedse m ez :
0-vr castmm . . . . . 9 hold 792 j~~) l
I. belvros: . . ,
Uj-vr
TT
. . . 82 196
belvros terletsszege: 91 ,, 988 ,, ,,
Kiilmonostor-ntczai tized . . . 79 ,, 563 ,, ,,
Klszn ,, , , . . . . 205 ,, 1007 ,, ,,
Klkzp ,, , , , . . . 157 503 ,,
II. klvros: { \ r-,
Kuimagyar ,, , , . . . . 1 0 -
12a ,, m ,,
301 ,,
Ilidiv' 176 860
'/ Ktvizkze 295 ,, 103 ,,
klvrosok terletsszege: 1039 ,, 137,, ,,
a bel- s klvros egyttes terletsszege: 1130 ,, 1125 ,, ,,
a hatr kiterjedse: 22567 ,, 634 ,, ,,
az egsz terletkiterjeds: 23698 ,, 159,,
Ebbl a fpiacz elfoglal 3 holdat 1559 [H let
Az vri piacz ,, 750 ,, ,,
Trencsin-vr 10 ,, 1043 ,, ,,
Szchenyi-tr 3 ,, 1450 ., ,,
A nagy kztemet' 28 ,, 652 ,,
A hidelvi kisebb, gynevezett Kis mez" 2 134 ,, ,,
A statr, melynek hossza 440 foly l . 26 ,, 279 ,, ,,
Ide szmtva Felek mint Kolozsvr XII. tizede s hatra kiterjedst:
A falu kiterjedse . . . . 477 hold 7375 [~] l
szntfldei . . . . 1010 ,, 168 ,, ,,
rtek s kertek kiterjedse . 1117 ,, 486 ,, ,,'
legelk . . 162 1100
erdk . . 1327 ,, 836
termketlen helyek . . 121 1224
egytt 4217 389
Kolozsvr vros I X I I . tizede, azok s hatrai sszes terletkiter
jedse tesz: 27915 holdat 548 H let.*)

*) Tompa Jnos vrosi mrnk r 1867-ik vi kiszmtsa szernt.

5*
 68

SODIK - R S Z .

KOLOZSVR
S

HATRA FLDTANI TRTENETE,*)

r
. - - dJti^it3

A fldtalajnak, melyen Kolozsvr fekszik, a vrost megelz

trtnete van; annak s a rajta teng s l nvny- s llatvi
lgnak eredete, fejldse s mai alkata szintoly trgya az olvas
figyelmnek, mint a politikai trtnet; s mint ennek ktfejei a
levltrak s oklevelek: gy a fld talaja trtnetnek tolmcsai
a szirtrtegekbe becsukdott llatok s nvnyek kisott marad
vnyai, melyekrl a tudomny seglyvel az ket vezredek eltt
oda fektetett termszeti temets idejre a valt megkzelt lehe
tsggel lehet kvetkeztetni. A. geolog feladata rokon a trtnsz
vel : ez a rgi becses adatokat, okleveleket, amaz az slnyeket
tanulmnyozza; ketten egymsnak kezet nyjtva az sidk hom
lyos korszakairl levonjk a ftyolt s a vilgossgot keres llek
eltt feltrjk az igazat.
Kolozsvr vidke s talaja trtnetnek rthet eladsa Ma
gyarorszg erdlyi rsze geolgija futlagos ttekintst teszi
szksgess.
Mint az emberi nemzet trtnett, gy a fld nagy talakulsi
mfolyamt is, s, kzp s j korra szoktk osztani avval a k
lnbsggel, hogy amazokat kevesebb s bizonyosabb, a fld alaku
lsi korszakait ellenben hasonln] az gi testek milli meg milli
mrfldekre szabott krtjaihoz szinte a vgtelensgig terjed
vezredekre hatrozzk. Az vezredek e nagy folyamrjban ha-

*) Az ide tartoz geoLogiai frkjj lthat a RAJZOK I--dik tblj:;.

 69

znkat sokszor bortotta rszletenknt tenger, de jra elvonult.

Az els korszak kezddik e fldnek a vilgegyetem zrzavaros gz
krbl kivlsval s tart a szerves lnyeknek felsznn val ell
lsig. A msodik korszakban, midn a szerves teremtmnyek fejl-
lse kezddtt, a fldnek mr egy tisztbb lgkre volt, melyen
t a nap elevent s ltet sugarainak fnye sztterjedhetett. A
dld egy, klnbfle vzi nvnyekkel s llatokkal benpestett sze
ldebb hsg vilgtengert hordozott flletn, melybl hegy or
mokkal s vlgyekkel tele kisebb-nagyobb szigetek emelkedtek
felsznre; de mg nem brt csak levegt llekz gerinczesekkel, a
szrnyasok tarka vilgval, nem az emlskkel, legkevsbb pedig
emberi lnynyel. A harmadik korszak kezddik a fldvek klnbz
ghajlatainak belltval. Ekkor pirult fel a fldn a teremts haj
nala. A- nvnyek s llatok kezdettek a mostaniakhoz hasonlitni.
Bolygnk fellett nem csak tengerek, hanem kisebb medenczj,
des viz tavak is bortottk.. E korszakot bezrja az emberi nem
kln fajainak talnosan az egsz fld szinn megjelense, mely
utn mg jval ksbb emelkedtek szdt magassgra az Alpesek,
s vlt el az eurpai szraz-fldtl Anglia.
Erdly mostani fellete az rintett els korszakban csaknem
egszen vz alatt fekdt, melyet az shegysgek kzeteibl alakult
s klnbz pontjain felmerlt t sziget mint itt-ott megtrtt
gyr vett krl. Ez, egykor ltezett szigetek ma is megismerhetk
haznk hatrhegysgei kztt, s jegeezes tmeg- s pals skzetek-
bl llanak. Az els sziget az szak-keleti rsz szglett kpezte s
ma radnai havasoknak hvjk. A msodik kezddtt a, Szkelyfld
szaki cscsnl, a. Kelemen-havas keleti oldalnl, s a gymesi
szorosig nylt le. E 1 0 mrfldnyi hoszszu szigetnek legnagyobb
szlessge Borszk krl 3 mrfld volt. A harmadik Brassn innen
tnt fel, s magba foglalva, a, mostani dli havasok roppant ma
gassg cscsait, a Maros kifolysnl merlt lanksan vz al.
Ez voltszigeteink legnagyobbika; a bnti oldalt is hozz szmtva,
hossza megkzeltette a 40, szlessge tlagosan vve az 5 mrfl
det. A negyediket kpezte a nyugati havasok egy rsze, mely k
lnsen Offenbnya, Vidra s Gyalu kztt 2025 G mrfldnyi
kerekded alakkal emelkedett ki az akkori stenger hullmai kzl.
Az tdik tbb apr cscsokbl llott s haznk szak-nyugati rsz
ben egy egsz szigetcsoportot alkotott ; jegeezes kzeteit ma is
 70

lehet ltni Cscsa, Zilali s Szilgy-Somly krl, tovbb a Far-

nicza hegye s Lpos folyam mellett.
Az elsorolt szigetek vagy csoportok egyes kpjaikk,! sokkal
magasabbak voltak akkor, mint most; mert azon roppant fldt
meg, mely Erdly stengernek mly blt kitlttte, s ma haznk
belfldnek hegyes-vlgyes terlett kpezi, nagyobbra az emiitett
shegysgek elmllsnak eredmnye, azokrl mosdott le s lepe
dett tengernk fenekre. E hossz idszakot a fldtanban a halak
uralmi korszaknak nevezik.
Kolozsvr vidke, minthogy ott jegeczes kzet sziklatmegek
nem ltszanak, st hihetleg egsz Erdly, az els korszak alatt
folytonosan vz alatt volt.
A msodik korszak els felben Erdly feljebb emiitett hatr
szli szigeteinek arra, alkalmas helyeit virgtalan nvnyek
Cryptogamae egsz halmaza bortotta, melybl ris nagysg
buja erdk emelkedtek ki. Bmulatra mlt, hogy akkor a fld min
den tengereit egyen jelleg szerves lnyek laktk. Az austrliai ez
idbeli kvlt llatok ugyanazonosak az szak- s dlmerikaiak-
kal, s ezek ismt feltallhatk a j -remny foki s eurpai hasonnem
kpletekben. E korszak kzept az Erdlyben is rdekes nyomokat
mutat Jura-kplet alkotja,, melynek tengereiben a polypok myriad-
jai s az Ammonitknak szz meg szz fajai nyzsgtek. Ekkor,
ltek ama phantastikus kllem vrtezett hllk is [Amphibium]
melyek a termszet legbizarabb teremtmnyeit kpezik. Ezek vol
tak az akkori idben Neptun birodalma flelmes kalandorai, kik
velk szletett pnczllal bortva, tet ti talpig fegyverzettel!,
mint valdi tengeri kalzok, barangoltk ssze a Jura-kplet csen
des oezenjt s bozontos partvidkeit, st az ezeken tenysz fk
szells koroni felett is a rejtlyes alakzat szrnyas hllk serge
lebegett; de a melyek mr ma, a fold sznrl vgkp ki vannak
irtva s csaldfjuk kiveszve. E korszak folytn trtek Erdlyben
felsznre a klnbfle porphyrok, melyek szmos, eddigel lelepedett
rteges kpzdmnyeket kisebb-nagyobb hegyekk torlaszoltak,
vge fel pedig a Jura-tenger is lecsapoldott s szmtalan htra
maradt csigacsoportban tartotta fenn inig a J"nra-kp]etet jellemz
kvletds, tmr mszkzeteket. Erdlyben az gynevezett aug-
porphyrok csaknem mindentt rintkeznek a Jura-kpletekkel, de
legnagyobb mrvben a nyugati s keleti hegysgekben lthatk:
 71

amott Thoroczk, Mda, Zm s Krsbnya krnykn, itt Bor

szk, Bln, Vargyas s Brass vidkein. Ezt a korszakot a Milik
uralma kornak mondjk. Be van bizonyitva, hogy ez idben Eurpa
Amerikval egy fldszoros ltal volt sszekapcsolva.
A harmad-korszaki nagymrv lerakodsok, melyek a vidken
majd mindentt szlelhetk, azt ltszanak mutatni, hogy Kolozsvr
vidke a msod-korszak alatt is folytonosan vz alatt volt.
A harmadik korszak vagy az emlsk uralmi korszaka az, mely
ben Erdly flde mostani alakzatt nyerte, midn a Krpt-hegy
sgek felemelkedtek. E korszak alatt egsz Eurpa talajt szmos
vzmedencze bortotta, melyekben nem egyszer hol ss, hol des
vz vltotta fel egymst, mit az ottani lepedsekben ltez kvlt
llatok vilgosan bizonyitnak. London, Brssel, P a r i s , Basel,
Mainz, Vars, Turin, Bcs, Best. mind ily medenczk rakodvnyra
plt. Egy ily nagyobbszer tengeri medeneze volt Erdly belfld
is, partjait a hatrszli hegysgek kpeztk. Ez idben ltek ama
csinos korong vagy lemez alak kerek test llatok, melyek neve:
nummulit. Minthogy ez llatokbl nagy kzettmegek kpzdtek,
az egsz kpzdmnyt nummulit-kpletnek nevezik. Szmos fajuk
volt tallrnagysgtl le a lencse-nagysgig, st olyanok is, melyek
csak nagyt veggel lthatk. Kznpnk e csigatekercses lapos
kvleteket Szent Lszl pnzeinek nevezi, amaz ismeretes monda
utn, mely szernt e dics kirlyunk a pognyoktl ldztetve,
jolytonosan pnzt szratott maga utn, hogy ldzit annak fel
szedsvel ksleltethesse, mgnem szerencssen megmeneklt. Azon
ban a monda szernt Isten nem engedte, hogy ldzi e
pnzeknek rvendjenek, mert azok csakhamar mind kv vltoztak
t. A nummulit-tengerblk s nummulit-kplet nagyon el van
terjedve haznkban is hatrbegysgeink keretje szlein: a magya
r
rok fldn liadna. Lpos, Zsib, Gy er-Y sr hely , Fejrvr, a
Kirlyfldn: Talmcs, Foresesd, a Szkelyfldn: Nagy-Hagyms
s Zsednpataka krnykei az sidkben mind ily mxmmulit-ten-
gerblk fenekt kpeztk.
Erdlynek e harmadkorszak alatti tengere tetemesen befolyt
fldnk gazdagtsra. Ebbl csapoldott le ama roppant stelep,
mely kzel 400 D mrfldet foglal el s nhol, pldul Parajdon
s Szovtn 600 lbnyi hegygy magasodik. E korszakban rakod
tak le a klnbz mlysgben csaknem mindenfel tallhat barna
 72

ksznrtegek; valamint akkor lepedett le azon terjedelmes ten

geri fvny is, mely azon klns sajtsggal bir, hogy tmegben
concretiokat kpez, melyek utbb nagy gmbkk nnek; sok helyt
tallhatk haznkban, de legnagyobb s legszablyosabbak a'fele-
kiek s olh-lapdiak.
E korszak vge fel haznk egsz terlete szmtalanszor volt
vulkni rzkodsoknak s azokkal egybekttt fldrengseknek
kitve, a miknek kvetkezmnye Erdly belfldnek mostani egye
netlen hullmos alakja s lassanknti flemelkedse. A harmadkor
szak ifjabb lepedsei idejben trtek ki azon tzroham - vulea-
nicns kzetek, az gynevezett trachytok, melyek terjedelmkkel
s tmegjkkel minden eddigel haznkban feltnt vulcanicus kze
teket feljlmulnak s Magyarorszgot ezek classicns hazjv teszik.
Ezek az erdlyi rszekben is feltnen vannak kpviselve: keleti
rszben ott ll a 20 mrfldnl hosszabb Hargita-hegylnezolat,
56 mrfld szlessgben ; ezt egszen a szrke Andasit nev
traehyt kpezi, s hasonlt a dl-mrikai Andes-hegylncz kzet
hez ; dli felben mg ma is tlgzlg e roppant vulkn maradv
nya : a knes Bds, s tle nem messze a czukorsveg idom hegy
kp tetejn egy tzhny katlannak beomlott kerekded szda lt
hat, mely most vzzel telten Szent Anna tavt kpezi. A termszet
szpsgben gynyrkd bvr eltt minden elenyszik azon bb
jos varzs mellett, melyet e t-krnyk tndri tjkpe a fogkony
kedlyre gyakorol. szakon a radnai havasok nagy rsze s a
gynyr hrmas ormu Ozibles zld traehytbl llnak; hasonl
kzet alkotja nyugaton a 6 D mrfld terjedelm Vlegysza hegy
sg egy rszt s a gyalui eruptiv terletet. Jnek el kpos alakban
kovagtartalmu trachytok is dacit s rhyol nev alatt}.
A vulkni mkds tjkp-alakt hatlyt haznkban a bazal
tok kitrsvel, mint a harmad-korszaki roham-kzetek legifjabb
tagjval fejezte be. Legthb bazlt-kp Homord s Hviz kzt,
g}r Maros-Brettynl lthat, legszebb Verespatak s Abrudbnya
krnykn a vilghir etonta.
E sok rendbeli mkds ltal Erdly belfld mostani magas
sgra emelkedvn, a medenczjben lev vztmeg roppant nyo
msval a nyugati havasok ltal kpezett gtat a Szamos s Maros
kifolysnl kett vgva, a mostani Tisza-vlgyet fed tengerbe
szakadt, hol ksbb Magyarorszg nagyszer pusztinak homokja
 73

rakodott le. gy kihzdvn az erdlyi medencze tengervize, haznk

belfldjnek mostani egyenetlen alakjban a harmad-kori kpzd
mnyek kerekedtek felsznre. Ez idben volt Erdlynek legreg-
nyesebb arcza. Mig belfldnek hullmos terlett meleg-gvi virny
bort, mely kztt egy sajtsgos llatvilg tanyzott: addig a h-
s jgfedte Krptok tvben fekv kis vlgyi tartomnyok: Radna,
Borg, Gyergy, Csk, Erdvidke, Hromszk egy rsze a Barcza-
sggal s Htszeg vidke mg vz alatt voltak. E gynyr lag
nk sima tkrben a vzi szrnyasok serege szklt s sts part
jain glyk, gmek s ms hossza lb gzlk tbora rkdtt.
Akkor haznk, belfldt vzi lovak, sgmek, hynk, elefntok
laktk; erdinket pedig magnalik, plmk, babrfk dsztettk.
Ez s llatoknak ma is bvn tallhat maradvnyait a kznp
egykor itt lt risoknak tulajdontja; de ez risok alatt nem
embereket, hanem azon nagy llatokat kell rteni, melyek a har
mad-korszakot kvet vzzni vagyis diluvialis kpzdmnyek
ideje alatt ltek haznkban s ma mr nhnya csak az egyenlt
tjain lelhet.
Ksbb az imnti vzzni tavak is lecsapoldtak ; tn fene
kk emelkedse, tn az vezredek ta ket krz hegyekrl meden-
czikbe gylt vz nyomsa mihez fldrengsi erk is jrultak
a gyengbb oldalt megrepesztvn, vizeiknek utat nyitott : a
keleti rszekben levknek a szomszd olhorszgi tengerbe, mely
utat ma az Olt jelli ki, a htszegvidkinek pedig a Vaskapun t.
Evvel bevgzdtt haznk diluvialis kpzdmnye; belfldt tbb
rads nem bntotta, annl kevsbb a vzzn. Minden televny
fld, melybl flclmivelsnk s erdszetnk tpllkozik, a kln
bz szirtnemek elmllsbl szrmazott, mit a krlg lenye s
nedlete lassanknt idzett el ; a tzeg s aranymos torlaszfldi
kpleteink, mind a legjabb idk szlemnye.
Azon kis pontnak, melyen Kolozsvr plt s melyet hatra
elfoglal, tjkpi alakzata a harmad-kori korszak alatt fejldtt ki;
ennek minden szint-jt horizon felelhetni talajban; s br
felsznt a ksbbi vzzni vagy is legjabb radmnyi kpzd
mnyek vltoztattk s ma is nmileg vltoztatjk: azrt e vidk
configuratioja ma is az, a mi vezredek eltt volt. Ha feltmad
hatna srjbl ama, kbor-csald , mely legelsbben lpett vagy
telepedett e vidk talajra, hol ma Kolozsvr fekszik, bizonyra
 74

r ismerne egykori hazjnak tjkpi alakzatra. A nagyobbra

felhkbe burkolt Vlegysza kpja, mely rhyolit nev trachytos
kzetbl ll, s mint rintve volt - a harmad-korszak vge fel
ln feltolva a fld gyomrbl szinte (3000 lb magassgra, mi-
kiemelkedse perczben kszen tallta azon hegylnczot, mely a
Kis-Szamos bal partja mellett vonul le , melynek ormait erd
kesti, dli oldalait szl, vgcscst a Fellegvr ; meg volt
alakulva a jobb-parti vonal azon rsze is, melyet most a mo
nostori erdk fednek, s a feleki hegy zme, csakhogy ez egy
ksbbi, ifjabb korszakban ln jabb kpzdmnyek ltal burkolva.
s betakarva.
Talajunk geolgiai korok szerinti trtnett a mi illeti: mr
meg volt jegyezve, hogy azon t r t , melyen Kolozsvr s hatra
fekszik, a kt els korszakban tenger fedte, mely ha olykor el is
vonult, hogy kiszradt fenekn nvny s llat lakhassk, a har
mad-kori tengeri lepedsek s rakodvnyok ltal annyira fedve,
oly vastagon van burkolva, hogy a talajt alkot kzeteket s azon
egykor lt szerves lnyeket mg gyantnunk is alig lehet. A szom
szdos vidkekrl kvetkeztetve azonban valsznnek ltszik, hogy
legals rtegeit azon jegeczes pals kzetek kpezik, melyeken t a
Meleg- s Hideg-Szamos vjtak maguknak medret s melyeik a
geolgiban gnaisz s csillmpala nv alatt ismeretesek. Ezekre
lepedtek ksbb a Trias- s Jura-kpletek, melyek nagyobbra
fvny- s mszkzetekbl llanak, s rajtok mr egy sajtsgos, a
ksbbi korszaktl egszen elt nvny- s llatvilg diszlett. E
kpletek a szomszd nyugati hegysgekben mind fellelhetk. Azon
ban az is lehetsges, hogy a harmad-korszaki telepek hatrunkon
nhol kzvetlenl jegeczes skzeteken nygosznak, mert a vidken
ez sok helytt fordul el, pldul G-yer-Monostornl a nummulit-
rtegek kzvetlen a grniton, Nagy-Kapus s Egerbegy kzt am-
phibol szirten feksznek.
Kolozsvr talaja harmad-korszaki fejldmny. Ennek megrtse
a ngy al-korszak szernti trgyalst teszi szksgess; ezek nevei:
Eocn, Oligocen, Miocn s T^ioaw-kplet vagy korszak,
 A) p o C E N - K P L E T , .

A kolozsvri medencze. Midn a Kolozsvr hatrn lthat

Eocen-rtegek kpzdtek, Erdly szak-nyugati rszt a hatr
szli hegyeken kvl vz bortotta, az gynevezett Eocen-tenger,
melynek szaki partjt a lpos- s kvrvidki, a nyugatit a Meszes
s kirlyhgi, a dlit a kalotaszegi s Ciyalu hta megett lev jege-
czes kzet hegysgek kpeztk. 1 ) E medret geolgiai szempontbl,
a londoni, prizsi, bcsi s mainzi medrek elnevezse hasonlatra
kolozsvri medencnek lehet nevezni; kzeti, kvleti s rtegzeti
szempontbl ez leginkbb a prizsihoz hasonlt, s az t krnyez
brczkereteknek az a sajtsga van, hogy hosszan nyl hegygerin-
ezei meredek homlokzatukat mindig szembe lltjk a jegeezes
kzet prknyhegysgek rtegfejeivel, mely jelensg e kln nem
kzeteknek egy ksbbi korban egyszerre trtnt szthnyatst
bizonytja. E medencze szlre rakodtak le azon rteges kzetek,
melyek az eocen-kplet prknybrczeit alkotjk. Ezen brczkeretek
egyike Gyalun innen kazddik, a Kis-Szamos partjai mellett vonul
el, s benylik a kolozsvri hatrba jobbrl a monostori erd sz
lig 2 ), balrl a Trk-vgsig. hez tartozik a Ndas vlgyt k
pez paplvi patak mellett lefut hegyvonalzat: az elbbi egsz
zmestl, az utbbinak csak alja, mert kzepe s gerincze mr
ifjabb kpzdmnyek, az gynevezett Cerithium-rtegek ltal van
tetzve.
A kolozsvri eocn-brezkeretekt jellemz kzetnemek kvet
kezk : 1.) Fvnykvek, melyek apr kovag-szemerkkbl llanak,
bizonyos ragaszszal egymshoz forrasztva; a kovag hol finom ho
mokforma, hol egyenetlen nagysg szgletes darabkkbl ll; a
ktem [ragasz] nagyobbra mrgs vagy meszes tsztaszer anyag.
Azonban jnek el oly fvnykvek is, melyeknek kteme is kova-

*) Ez blnek keletre meddig terjedse pontosan nem hatrozhat

meg, miyel ifjabb kpzdmnyek ltal egszen el van fedve; azonban hihet,
hogy Erdly egsz fldre kiterjedt.
2
) Geolgiai tekintetek szksgess tettk, hogy tanulmnyozsunkban
Kolozs-Monostor hatrt Kolozsvrhoz foglaljuk. Ezt egyszer mindenkorra
meg kellett jegyeznnk.
 76 -

gos ragaszt kpez; mi ltal az ily kzetek nagy szilrdsgot nyernek.

E kplethez tartoz itteni fvnykvek szinkre nzve kkes szrkk,
vagy rozsds-srgk, vagy ppen veresek; a kt els s^m mindentt
van, a veres fvny k leginkbb a Hja nev hegy als rtegeiben.
E brczkeretek fvnykzetei nagyobbra pals rtegzeteket kpez
nek, melyek knnyen elvlaszthatk egymstl; de nha koczkzott
ponkokat is alkotnak, pldn] a monostori gtnl. A meszes k-
tem gyakran nyomul eltrbe annyira, hogy ez esetben azokat
meszes fvny kzeteknek lehet nevezni. 2.) A mszkvek szintn sz
mos kpletben jnek el, nha csak nagyt veg seglyvel lthat
korllok, mohllatok s csigk msztartalm hjjaibl kpzdtek.
Ugyanis e piczin llatkk az akkori tengerekben millird meg
millird pldnyokban ltek, s hallok utn azok fenekre szllvn,
hatalmas telepeket alkottak, de egyszersmind a vzben feloldva,
volt meszes ktmmel egymshoz ragadvn, szilrd mszkzet t
egyesltek. Ezen kvl jnek mg tmr s apr jegeez mszkze
tek is el, de kevsszer tiszta, hanem tbbnyire idegen alkatrszek
kel vegylve, minek kvetkeztben tmenetet kpeznek msnem
kzetekbe, mint a fvnykvek s mrgk. gy llanak aztn el
a meszes mrgk s meszes fvnykzetek. E kzetek llomnya,
s szilrdsga nagyon klnbz a porhanysgtl kezdve a kzp
kemnysgig; szinkre nzve a fjrcs, srga s szrksek leggya-
koriabbak, de talltatnak tarkk s cskosak is. Ily msz- s me
szes kzetekbl llanak a monostori, bcsi s Hja, feletti kbnyk.
3.) A mrgk, leginkbb el vannak minden kzetek kztt terjedve.
E nv alatt bizonyos agyag s mszvegyletet rtnk. Azonban a
termszetben ritkn van itt a vegyszi arny megtartva, hanem
hol msz, hol agyag van tbb; gyakran fvny is vegyl kzbe.
Innen szrmaztak az agyagos, meszes s fvenyes mrga nevezetek.
Klnsen a kt utols nagy mrvben j el az emiitett helyeken,
hol a msz s fvnykzetek kztt fekvnyeket kpeznek tbbsz
rs vltozatban; leginkbb a szrke, srgs s kkes-szrke szi-
nek vannak elterjedve; de nha vrhenyesen s tarkn svozottak
is mutatkoznak; szilrdsguk nem. igen nagy s a lgen knnyen
sztmllanak, mivel lika,csos laza termszetknl fogva a krlg
nedlett csakhamar magukba veszik, s a krlgbelieknek (atmos-
phaeriliknak) esnek ldozatul. 1.) Grgyilletek [Conglomerat]. Ezek
klnbfle kzetek sztrombolsa ltal eredett, s hmplygs k-
 77

vetkeztben gmblytett tredkekbl llanak, melyeket bizonyos

ragasz kt ssze. Ily grgy letekbl ll a pap falvi vlgynek alja,
klnsn az Asszu-patakni. A kzetnemek, melyekbl az itteni
grgyletek vannak alkotva, igen klnbflk: skzeteken kivl
tallhatni bennk mszkveket, kovag darabokat s rgibb kplet
hez tartoz fvnykzeteket egymssal ssze-vissza eleg3redve, e fltt
fnyes mrgs ktem ltal sszeragasztva.

A KOLOZSVRI E O C E N - B R C Z K E R E T E K KVLETET,

Az eoeen-kplet legjellemzbb maradvnyai a nummlitek.

E nagy medernek szak-nyugati rsze, mint parti kpzdmny
felette kedvez volt ez llatok tenyszetre. Minthogy Kolozsvr
fennebb emiitett szmos- s ndasvlgyi hatr-rszei egyik gt
alkotk e brezkeretnek, a nummulitek gyklbu llatai csaldja
itt is nagyon el volt szaporodva. A monostori, szamos-parti [a
gtnl], hjabeli s bcsi msz-, fvny- klnsen pedig mrgak-
zetek tele vannak ily lencse alak kvletek pldnyaival, st n
mely rtegzetek egszen azokbl llanak. Ezrt e kpzdmnyek
sszegt mmimulit-kplelnek nevezzk ; ezek kzeteit pedig a ra
gaszt ktem szerint nummulitmsz- vagy nummulitmrga-kze-
teknek. A ndas-vlgyi kzeteket leginkbb a Nummulites mamil-
lata s Nummulites perforata nev fajok jellemzik; a szamos-vl-
gyieket pedig a Nimimulites laevigata s Nummulites Leyineriei
fajok.
Habr lencse idom gyklhnal; [Rhyzopoda] csaldja szmra
nzve legterjedtebb volt e kpletben, de azrt ms alak llatok
is tanyztak e helyeken. Klnsen a mohttatok [Bryozoa] kzl a
ndas-vlgyi kzetekben az Operculina ammonea s Opereulina
granulosa, a szmos-vlgyiekben pedig a Hornra, Membranipora,
Lepralia, Defrancia fajok tnnek fel mint jellemzk. Az zalagok
[Foraminifera] kzl mindkt vlgyben tallhatk a Xummulina
radiata s Orbulina universa. Rendkivl nagy szmban van kp
viselve a tsknczk [Eehinidea] csaldja is. A ndas-vlgyi s a
szamos-parti gtnl lev kzetekben az Ananehytes, Echinolampas
s Oonoclypus fajok; ellenben a monostori erdei s Hjabeli kze
tekben a Laganum, Scutellma s G-ualteria fajok, a csald vezny-
 /
li. A puhny ok. [Moll usca] nagy osztlybl csak a kagylk s
csigk jnek tetemes mennyisgben el, azonban a fejlbnak [Ce-
phalopoda] sem hinyzanak egszen.
A kagylk [Conchiferae] kzl a kvetkezk legnevezet
bek a kolozsvri numranlit-kpletben:
Ostrea latissima, Desh. Spondylns bifrons, Mnst.
Ostrea Budensis, l'et, Pecten multistriatus, Desli.
Ostrea rarilamella, Desh. Pecten mnlticarinatns, Desh,
Ostrea Svenoiiiensis, Desh. Pecten ornatns, Desh.
Ostrea arenaria, Desh. Pecten tripartitus, Desh.
Ostrea doltoidea, Lk. Cardium rachytis, Desh.
Ostrea tuberosa, Mnst. Pholadomia fuschi, (Joklf,
Anomia Oasanovei, Desh. Pholadomia nodosa, Desh.
Vulsella legumen, d'Arch. Pholadomia [Lima] gign tea, Ooldf.
Vulsella falcata, Ooldf. Corbis lamellosa, Lam.
Corbis pectuncuUis, Lam. sat.

A csigk [Gasteropodae] kzl pedig a kvetkezk emli-

tendk.
Terebellum convolutnm, Lam.
Pleurotomaria armata, Desh.
Xenophora cumulans, Hrong.
Trochus margaritaceus, Desh.
Ampularia spirata, Desh.
Natica angulifera, d'Orb.
Natica ligaretina, Desh.
Natica cepacea, Lam.
Murex truncatus var. giganteus.
Nerita conoidea, Lam.
Turitella imbricatoria.
Cerithium unisuleatum.
Cerithium. crispum, De'r.
Cerithium cornucopiae, Sow.
Cerithium giganteum. Desh.
Melnia Striatissima, Zitt.

A fejlbuak [Cephalopoda] is vannak kpviselve eddig tett sz

leletek nyomn kt nemmel: egy Belemrdtes-tredkkcl, a monostori
Szamos-parti gt melll, s a Nautus cmicus-nnk egy nagy vl
fajval ugyancsak a monostori gt krnyezetbl.
A kolozsvri medencze nummulit-kplett mg azon krl
mny is nevezetess teszi, hogy az akkor lt llatok nmely nemei,
a mostaniakhoz mrve ris nagysg fajokban jelennek meg. K
lnsn a puhnyoknl a Fusus, Cerithium, Nerita, Terebellum,
Ostrea, Pectunculus s Vulsella nemek birtak ily ris fajokkal.
Ez eset a prizsi medencznek a minkhez hasonl alkat kple
teiben is elfordul, csak azon klnbsggel , hogy mig nlunk az
akkori puhnyoknak csak belrege tlt meg kveslsi anyaggal,
a tulajdonkppeni hj- vagy csigahz pedig sztmlvn . vgkp
 79

eltnt, [teht ma mr csak gynevezett kbi Steinkern

alakjban tallhatk]: addig a prizsi medenczben elfordul s
kori puhnyoknl maga a csigahz is eredeti alakjban legjobban
megmaradt, gy annyira, hogy Lamarek hires termszetbvr, ki
ppen a puhnyok ismeretben volt kitn szaktuds, egy Cerithium
giganteum nev skori csigafajt egy a jelen korban l fris pldny
gyannt fogadott el.
A gyrnyli [Annelidae] osztlyt a torba mszk-kpletben
kznsgesen elterjedve lev Serpula varibilis Desh. kpviseli. A
monostori gtnl s a monostori kbnykban az elbbi kvlete
ket tartalmaz azonos kzetben, bizonyos gerinczes llatnak lapocz-
kjt, oldalbordit s agyarait valamint gerinezcsigolyjt bitu
menes fekete mszkv tvltozva tallhatni fel. Ez s llat ere
deti kl alakjra e nhny darabbl nem lehet biztosan kvetkez
tetni; csak annyi gyanthat, hogy az a Jura- s Krta-kpletben,
teht a hllk uralmi korszakban lt csods alak ris halgykok
[saurierj egyik utdnak maradvnyai. Brassai erdlyi mzeumi
igazgat r skori czethal Ffalynassa maradvnyainak tartja,
melyet a bcsi geolgiai mzeumban meglehets p pldnyban
lthatni.
A kolozsvri medencznek nummulit-kpzdmnye az utbbi
felfdzsek ltal idvel nagy jelentsget fog nyerni, mivel az ily
telepekben mg eddigel ritkn vettek szre hez hasonl sllati
maradvnyokat.
Llekemelk a geolgusra nzve az ily felfdzsek. Ott, hol
most Kolozsvr s hatra elterl, maga eltt ltja kpzeletben
az svilg cenjnak egyik blt karlyos hullmaival; ltja az
ezek felett sz felhkben a czikz villmok fnyt, s nagy kvet
kezmnyeit ama verseny-harczoknak, melyeket itt sok vezredek
eltt a tz s viz eleme, a vihar s menydrgs egyms kztt v
gig kzdtt; ltja a kolozsvri medeneze szirtes partjain esszni-
mszni a ltezett s vgkp kiveszett csigk s kagylk risait,
hullmz felletn csoportosan vitorlzni a rvszek [Nautilus]
seregeit; vgre e meder ss vizben nyilsebesen szni ama bizar
alkots s rmes kllem, de mr kihalni kszi halgjakokat,
melyek fnykora a Jura- s Krta-korszakban oly sokig tartott,
de a nummulit-tengerben e pnczlos ragadozknak mr csak egye
dl ll utdai kalandoztak mg szanaszt, hogy bennk az evez-
 80

redeken t uralkodott rgi s csaldfaj teljesen kiveszszen. A latkor

htterben ott vilgolt rk fnyben a vlegyszai, sebesvri sZilah
mellett a mojgrcli trachyt vulknok izz tmege s felhket r
lngja, hogy fnyes tanbizonysgot tegyenek mostani kialudt kp
jaikkal, e rg eltnt fldi vilg egykori ltezsrl.
Ma mr az svilg nehz, zavaros lgkrnek azon koromstt
felhi, melyekben csaknem rks vihar honolt, vidm, szelid kin
zs gndr felhkk alakultak t s hosszan nyl frtkben lebeg
nek vagy gomolyokban sznak a knny tiszta krlgben, honnan
az enyelg szell is kpes azokat vglegesen sztoszlatni
Minden a legtisztbb fnyben ragyog, s fejnk felett a felhtlen g
azrjban lngol nap tzszikri lvellik vilgit sugaraikat szer
teszt, vagy a jtszi hold enyeleg nmagval a tavak sima tkr
ben. A fennemlitett tenger vezredek ta elvonult itteni medenez-
jbl, s az imnt elsorolt bizar slnyeket iszapjba temetve
htra hagyta az emberi nem szmra, hogy ez bvr szellemvel
kibetzhesse bellk a esodaszer s vilgok sok ezer ves trtnel
mnek klnbz korszakait.

B) O L I G O C E N - K P L E T ,

Miutn a kolozsvri medenezben a nummulit-kpzdmnyek

befejezdtek, az az e rtegek lerakodsval az ezeket jellemz
pnzigk rg kihaltak: kezddtt a ma Oligoeen-kpletnek nevezett
rtegek lelepedse. Erdlyben tbb helyt mutatkozik e kplet;
legszebben Krodon s Magyar-Zsomboron . hol az terjedelmes
kszn-telepet kpez. Ide tartoznak mind azon fkvnyek, melyek
ben az gynevezett borostynk [Suceinit = Bernstein] j el, mely
a Pinites succinifer s Thuja occidentalis nev tlevel fknak
gyantja. Ezen fenyfk az Oligocen-tenger partjain virultak, hon
nan a hjjaikbl kicsepegett gyanta [nha rovarokat is zrva ma
gba] knnyen juthatott a tenger iszapjba. Semmi ktsget nem
szenved, hogy e gyantak a tobozterm fknak svnyultmzgja.
Kolozsvr hatrn e kplethez csak azon fldnyelv tartozik,
mely a Szamos s Ndas vlgye kztt nylt be az Oligocen-
tengerblbe, s melynek vgcscsn van a Fellegvr. A fellegvri
Oligocen-kpzdmnyek a vgs-ton innen kezddnek, dli olda-
 81

lain a borjumli szlk, s a kolozsvri Lazaronik nyomor vis

ki , szaki lanks oldaln sznt-fldek terlnek el ; rtegeinek
kill rszei a dli oldal keleti vgn meztelen szirt alakjban
vannak szabadra fltrva, s 5 foknyi gyenge mlyedssel merlnek
lankson szak-keletre, a harmad-korszak ifjabb kpzdmnyei al.
E kplet kzetei hatrunkon nagyon egyszerek. Leggyako
ribbak a knnyen sztml, finom apr szemcsj fvnykzetk,
melyek a mint mr rintve volt nagyon lazn levn bizonyos
mrgs ktemmel sszeragasztva, mihelyt a krlg hatlya al
kerlnek, gyorsan laza fvnyny mllanak szt. Nhol a mrga
is jelentkezik vkony rtegekben. Azonban szilrdabb alkots
ama kovagos fvnykzet, melyben az sszeragaszt ktem is kov
gs gyurmbl ll. A borjumli Oligoeen-kpltben e kovagos
ragaszu vagy ktem fvnykvek ktflk, u. m. apr szem-
csjek s nagyobb durva szemekkel birok, teht csaknem grgylet
[Conglomerat] alaknak. A finom szemek szine inkbb vrhenyes,
a durva- s grgyletesek pedig rozsds srga. E kzetek hol
vkonyabb, hol vastagabb fkvnyeket vagy rtegeket kpeznek,
s egymssal tbbszrsn vltakoznak. A borjuml legals rsz
ben a grgylet alak s kovagos ktem nagyon szilrd fvnyk
rtegek s ztonyok [Bank] terinek el, melyek az apr szemcsj
ugyancsak kovagos ragaszuakkal ismtldve cserldnek; azonban
e rtegszlet [Complex] fedve van laza fvenyes trmelkkel [Detri-
tus] s a leomlott fvnykvek s grgyletek halmaza ltal, mely
a felsbb rtegek kzeteinek mllambl szrmazott, vagy eldara-
bolds s elvls kvetkeztben hmplygtt le a meredek lejtn s
halmozdott ssze. E szilrd fvnyk-rtegek a Fellegvr alatti
dlre nz szirtfalon is szleibetk s itt is a lazbb fvnyk s mr
gs kzetekkel tbbszrsn cserldnek s ismtelten vltakoznak.
Mindezen klnbz kemnysg s llomny rtegek s fek-
vnyek tele vannak szmos knnyen tredez, apr kagylkkal; a
laza mrgs ktem fvnykvek ppen gy, mint a kovagos ragasz
ltal szilrd llomnyak s grgyletes alaknak. Ez utbbiakban
is a kvlt kagylk gyenglt kopcsai elg pen maradtak meg,
de nagyon ritkn lehet azokat az anyakzetbl gy kivenni, hogy
szerte ne omoljanak. Ily alkalommal rendesen mind ssze szoktak
poriam. Nevezetes jelensg itt mg az is, hogy egyes kzet-rte
gekben ez apr kagylk folytonosan prhuzamos fekvnyekben
6
 82

terinek el egyms felett, mi ltal nmely kzet barna s fejr

cskuv lesz. Ismt ms rtegzetekbon ez apr kagylknak csak
k-belei ltszanak, magt a csiga-hzat alkot anyag helyett pedig
csak egy kevs meszes liszt-boritk maradt vissza, vagy mg ez is
vgkppen eltnt. Mg azon eset is fordul el, hogy kt rteg, mely
durva nagy szem fvnykzetbl ll s tele van e kis kvlt kagy
lk hfejrszin maradvnyaival, kzbe fog egy olyan fvnyk-
fekvnyt, mebynek szemcsje nagyon finom s egyetlen kvletrna-
radvnyt sem tartalmaz, vagy legfeljebb egyes pldnyokat itt-amott
szrvnyosan zr magba.
Az egsz Oligocen-rteg szletben,mely csak a Fellegvr alatt
van napvilgra trva, nem igen sok faj mutatkozik, de a pldnyok
szma rendkvl nagy. A kagylk kzl leginkbb egy Corbula-fa,}
A^an elterjedve, mely kopcsnak arnylag rendkvl nagy s izmos
zrfoga ltal knnyen megismerhet. A bcsi geolgusok az egsz
fellegvri kpzdmnyt vagyis rtegszletet ezen Corbula Henke-
liusiana, nev kagylrl Corbula-ponknak vagy Gorbula-stonynalc
[ank] kereszteltk el. A kagylk kzl eljnek itt mg: Cyrena
semistriata, [Dcsh.jCorbulomyacrassa, [Sandb.J tovbb a Venus s
(Jardium-nemnek fajai; a, csigtk kzl pedig egy Cerithium, Turi-
tella s Serpula-fa j szlelhetk, st a laza fvenyes kzbenfekv
rtegekben a Sphaerodus s Capitodus nev s halaknak a p r , zo-
mnczos fogai is feltalltattak. Hatrunkon, az Oligocen-kplet
nagyban kifejldve ms helytt nem ismeretes. Azonban megjegy
zsre mlt, hogy a kolozsmonostori hatron a pap-patak csorg-
jnl feltrt szirtek egyikben a krdihoz hasonl laza fvny rteg
van, melyben a Neithea gigs, [Schloth.] nev ris kagyl-marad
vnyai lthatk. Ugyan ezen kagyl Krdon is elj, s nmelyek
az egsz szintet [horizon] az Oligocen-kplethez soroztk.

C) A/llOCEN-KPLET,

Haznkban a, Miocn-korszak alatt lelepedett kpzdmnyek

kzl ngy csoportot lehet megklnbztetni. A legals, tisztn
tengeri kplet; utna j a ks-kplet; re az gynevezett Gerhium-
telcpek; vgre a fl ss-kplet; ez utolst keserdes vagy poshadt
vzi telepnek is nevezik, mivel az ilyes medenczkben a tenger ss
vize, des foly vzzel volt vegytve, ilyen fl ss blk ma is van
nak a tenger oly helyein, hol nagy folyk mlenek beljk.
 83

E ngy kplet-csoport kzl a hrom utbbi Kolozsvr hat

rn tisztn kimutathat. Osak a legals, az gynevezett tengeri
[marine] rtegszlet nincs feltrva, azonban nem lehetetlen, hogy
ksbbi tzetes vizsglat utn ennek is nyomba jvnk. Ugyanis
muzeumunkban Schtz Kroly r adomnyai kzl hrom pldny
Gryphea lthat, mely lltlag a Czigny-patak rkban tllta
tott ; azonban kzelebbrl tbb isiben tett kutatsok utn sem volt
tallhat a nevezett rokban brmin ilyszer kvlet. Ellenben
az gynevezett ks-kplet nagy terletet foglal el hatrunkon; s
ha br maga a ks [mely ezen korszakban lepedett le Erdly
kzp terlete szlei krl] nincs is napvilgra t r v a , de az azt
ksrni szokott kpzdmnyek, melyek ugyanazon korszakbl valk,
oly nagy mrtkben vannak kifejldve, hogy e kpletnek hatrun
kon ltezse irnt ktsg tbb nem lehet.
Egsz Erdlyben a lerakodott ks-tnizsket s telepeket
csaknem mindentt bizonyos mrgk, agyagok, s tuff nev kze
tek kisrik. mrgs s agyagos kzetek alkotrszeit mr feljebb
trgyaltuk. Tuff' [szivag] nv alatt pedig oly kpzdmnyt rtnk,
mely klnnem kzetek tredkeinek elegybl szrmazott; teht
a fvny-kzetekhez hasonlan a tuffok sem egyebek rom-kzetek
nl ; nevkbez mg azon kzetet is szoks mellkelni, melynek
eredetket ksznik, azaz, melynek elporladsbl szrmaztak. gy
vannak haznkban porp/yr-, basit- s trachyt-tujfok, melyek tbb
nyire azon kzetek krnykben jnek el, melybl elllottak. A
tufl'ok alkotsa rendesen laza s fldes trs; szinkre nzve pedig
anyakzetk szernt igen klnbzk. A s-telepeket haznkban,
kisr tuff-kzetek rendesen fej eres, srgs s zldes szinek. Ezeket
nlunk kz nyelven palknak is nevezik. Gyantjk, hogy a zldes
tuffok, ha a s-tmzsk kzelben elfordulnak , aljt kpezik a
telepeknek; az pedig bizonyos, hogy a fej rs s srgs palk, ha
mint ksrk tnnek fel, akkor tetzik a s-telepeket.
Hatrunkon a fej rs s srgs vilgos szn palartegek,
melyek nagyon tmtt fldes kinzs s kagyls tret tuff-kze-
tekbl llanak, mr a papfalvi vlgy bal felli tetzetn kezddnek,
s a hatr egsz szaki rszt fedik. Teht e kpzdmny burkolja
a lombi legelket, kajnt-vlgyet, az egsz sznafvet, ss-patak
vlgyt s a trcsi legelket. Ezen tuffok rtegei tbb helyt van
nak az emiitett hatr-rszeken szabadra feltrva, pldul: a kajnt
s sspatak vlgyben, de legszebben szlelhet a Tekint r-
6*
 84

mas domb nev helyn, hol a rtegek szlei napvilgra llnak, s a

lg hatsnak kvetkeztl>en koczka alak darabokra vlnak el,
melyek ismt vkony lemezekre oszlanak szt. Az ily lemezeken
nagyon csinos kzs kzpont [concentricus] ereket s vonalakat
lehet ltni, mind meg annyi bizonytkait az eredetileg lgy kzet
szthasadozsa [Zerklftung] s szradsa alkalmval keletkezett
egyes koczkadarabok kzpontos sszehzdsi trekvsnek. Hat
runk szaki felnek legmagasabb kpja az gynevezett Lyukas csp
is srgs fejr tuff-kzetekbl ll.
Hogy a Meleg-vlgyben a s-telep nem rejlhetik nagyon m
lyen, onnan is kiderl, hogy nmely ponton a felsbb helyekrl
leszivrg vizek nagyon szikes tartalmak, s elprolgsuk alkal
mval fejr por alakjban visszahagyjk a talaj felletn az eddig
oldva tartott szikes alkat-rszeket. Ily helyeken szoks aztn nagy
szrazsg alkalmval mondani, hogy a talajon kifejldtt a svi
rg, vagyis a fld kivirgzott. Az ily talajoknak egy sajtos nvny
zete is van, melyet a fvszek svirm/ nvvel szoktak megjellni,
minthogy talajuk minsgt s tartalmt rgtn elruljk. A ss
patak vlgynek is van nhol ily szikes vagy ss talajt jelz vir-
nya, de errl hatrunk nvnyzeti vidkeinek lersban tbbet.
A Bks nev dlben is jelen van a s-telep , s taln mg sek
lyebben fekszik, mint az elbb rintett hatr-rszben; azonban itt
nincs tuff-nem kzetek ltal tetzve, hanem az egsz helyet jabb
kpzdmnyek fedik, melyekrl htrbb lesz sz.
A ks-telep utn haznkban a Szarmth-kplet [Sarmatische
Stufe] rakodott le, melyet rgebben CerithMm-telepek-iiek hvtak.
Ezek olyan fvnyek, mrgs s agyagos kzetek, melyekben a
Cerithium, Tapes, Donaz sat. nev csigk mint jellemz kvletek
jnek el. Hatrunkon a Szarmth-telepek is el vannak terjedve.
Ide tartozik a Hzsongrd- s Felek-hegynek, tovbb a Kolozsvr
s Papfalva kztt lev magaslatoknak term-fld alatti burkolata,
mely rszint laza homokbl, rszint nagyon szilrd fvnykzetek-
bl ll s tartalmazza azon ltalnosan ismert fvnygmbket,
melyeknek eredetrl eddigel klnbfle nzetek lteztek. Vlem
nynk szernt e gmbkvek sajtos concretiok, fvnysze
meknek, egy kzpont krli sszecsoportulsa.
Tudva van, hogy a msznl, agyagnl s ms homogn anya
goknl nagyon gyakoriak szoktak lenni a concretiok, azon ltalnos
 85

termszeti trvnynl fogva, hogy a szljelszrt egynem [homogn]

anyagok ha nagy akadlyra nem tallnak tjokban, igyekeznek
egyms mell csoportosulni; mely sszetartsra a minden testben
eredetileg egyarnt rejl vonzdsi er sztnzi. Azonban msknt
ll a dolog az itteni fvny kzeteknl ; mert ezek nem csak kovag
szemerkkbl llanak, hanem a ktm anyaga is szerepel bcniik.
Az itteni ragasz rendesen mrga, mely a laza fvny kztt is el
van szledve, st kisebb-nagyobb tisztn mrga grngyket is
lehet ltni mind a laza, mind a szilrd fvnykzetekben. Sok
fvnygnb tartalmaz kzepben ilyen mrga tmeget, mely krl
a mrgval vegyes fvnyszemerkk szivar vizek seglye ltal
mozgv ttetvn, az emltett vonzer hatlynl fogva csoporto
sultak ssze. Azonban szmos fvny gmb nem tartalmaz kzpont
jban ilyen mrga-magvat; ez esetben az sszeesoportosuls [con-
cretio] csak gy magyarzhat meg, hogy az emltett szivar vizekben
feloldva lev meszes anyagok [mintn az old szer teltve volt],
rmest vltak ki s rakodtak le homok kzt mr meglev
meszes [mrga] vonzo-pontok krl, mely csoportost]lsi trekv
skben magukkal ragadtk az tjokban lev fvnyszemerkket is.
Ha ily ton brcsak borsszem nagysg gmbcske keletkezett
is, mr magvt kpezhette, teht nucleus gyannt szolglhatott a
tovbb fejld s ily ton nveked concretiknak. E physikai tr
vnybl lehet kimagyarzni a fvnykzetekben gyakran elfordul
sinor vagy kolbsz alak concretikat is. Ezekben a vonzer nem
egyes pont, hanem szmos egyms mell sorozott pontok teht
vonal alakjban mkdtt. Ha a bvr a hely szinn szleli a
fvny-kpletet, felette rdekes jelensgek tnnek elbe; ugyanis
az egsz hzsongrdi s feleki Szarmth-telep legals rtege nagyon
szilrd fvnyk fekvnyekbl ll, idegenszer kisebb-nagyobb mrga
zrvnyokkal, s itt-amott megszeneslt nvnymaradvnyok nyo
maival. E szablyosan rteges fvny-ztonyokon nagy laza bomok-
rakodvnyok terinek el, hol finom, hol durva szemerkkkel. Ezen
laza homokban kpzdnek a mr emiitett fvny gmbk a lgkr
bl lecsapdott szivar vizek seglyvel. Sert nagysgtl kezdve
egsz lnyi tmrvel bir ris gmbkig fokozatosan lehet tallni
e kerek kveket, melyek nem mindig gmb vagy goly, hanem
nha krnd vagy petnd [ellipsoid] vagy ppen laposra nyomott
hengerded alakak is. Gyakran a gmbk is sszecsoportosultan
 86

jelennek meg; vannak ketts, hrmas s ngyes ikrek is; st a

golyk a krnd, lapos s hengereled alaknakkai is egyeslnek, s ily
ton a legbonyolultabb s bizarabb alakzatokat lltjk el. Az ily
sszekuszlt s bonyoldott idomzatok, valamint az ikrek eredete
sem ms, mint a flebb trgyaltak, csakhogy itt az egyes vonz
pontok kzel llvn egymshoz, gtoljk a gmbk szablyos fej
ldst , s nvekedsk idejben egymshoz ragadnak ; vagy a
vonzsi er tbb irnybl jvn , ferde alakokban nnek, vagy
bonyolultan csoportosulnak ssze. Az az eset is fordul el, hogy a
szilrd fvnyk-rteg lapjra flgmb alak dudorodsok kelet
keznek, melyek folytonos nvekeds ltal vgre nagy fl golykat
llitnak el. Vilgos innen, hogy ez esetben a vonz-pont a szilrd
fvnyk-lapnak felsznn volt, s csak flkrben terjedhetett ki
mkdse. Vgre megtrtnik, hogy az egsz laza, fvnyhahnaza-
tot nhol vasoldat ltal sznezett vkony lemez alak rtegek szelik
t. Ha a gmbkpzds trtnetesen ily helyeken kezddik, nknt
kvetkezik, hogy a kifejlett golykat is ily sznes svok vezik,
melyek a krltek fekv laza fvny svjaival ugyanazon szntben
horizon vannak. E jelensg is dnthetetlen bizonysgul
szolgl a gmbkvek eoneretio utjni eredetnek. Hogy Hzsongrd
valaha egy lett volna a Felekkel, s ksbb csszott vagy suvadt
volna le onnan, minden alap nlkli hozzvets. Az emiitett f vny
gmbk mindkt helyen jelenlte nem bizonytja azt. Ugyanis azok
hatrunk ms rszeiben is elfordulnak, st Erdly halmos belte
rletnek tbb helyein kimutathatk.
A Miocn-kpletet hatrunkon a fl ss telepek rekesztik be, s
csak is Bks nev dlre szortkoznak. Emiitettk feljebb, hogy
hatrunk szaki felben rejl ks-kplet a Bks als szntjre is
kiterjed. Ez lltsunkat megersti azon krlmny, hogy a helyi
szivar vizek a mrgs rtegek kz gipszszel vegylt ks lemeze
ket raknak le. Lehet. hogy a ks-telepet .kisrni szokott tuos
kzeteket is fellelhetni mlyebb szintekben ; azonban a felsbb
rakodvnyokat azon fl ss telepek kpezik, melyeket jelenleg csak
kzet-rajzi szempontbl ll hatalmunkban megtlni, mivel eddigel
egy Pcdeu-aj s egy kis hal lenyomatn kvl egyetlen, kvlet
sem ismeretes elttnk e helyrl. Leginkbb el vannak a fak s
kkes mrgk terjedve, melyek nmely fekvnyekben nagyon szi
lrdak ; a hal-lenyomatok is ilyes rtegek kz vannak zrva. Az
 87

itteni kzetek kzl legnevezetesebbek: a bitumenes gipsz mrgdk,

melyek szeneslt nvny-maradvnyokat is tartalmaznak ; ily eset
ben e zrvnyokat kzvetetlenul vkony gipsz-rteg krgezi, melyet
a szerves nvnyi test vlasztott ki a mrgbl. Ilyen kzetben
rejlett a Pecten-kagyl-tredk lenyomata is, A bitumenes gipsz-
mrga nha apr les szglet kovag-trmelekekkel van teltve,
mi ltal nagy szilrdsgot nyer. Jnek szemcss gipszmrgk is el,
az az olyan kzetek, melyek apr gipsz-szemerekbl llanak mrgs
ktem ltal sszeragasztva. Nha a gipsz-szemereken tisztn kive
hetk a jegecz-oldatok ; ilyenkor az egsz kzet gornbost-fok
nagysg gipsz-jegeczekbl ll mrgs kteminel s fvnyk kl
lemmel br. Nevezetes mg e gipsz-mrgk azon vltozvnya is,
midn a gipsz-szemerek nagyobbodni kezdenek, s a kzet grgylet
alakv vlik. Ezeknl szlelhet a rostos gipszbe val tmenet.
Az elsorolt gipszes kzetek ksval vannak vegylve, mit nyel
vnk rintsvel is rgtn szre lehet venni.
Knnyen megeshetik, hogy ksbbi nyomozsok utn ki fog
derlni, hogy a bksi kpzdmnyek a tulajdonkpeni ks-telepek
kiegsziti. Jellemzk e telepre nzve a 2 7 vonal vastagsg
rostos gipsz-fekvnyek, melyek az agyagos, mrgs s szemcss
gipsz rtegekkel tbb izben vltakoznak; vannak egy lb vastag
fekvnyek is. Minthogy e telepekben nagyon gyakoriak szoktak a
vasas s agyagos coneretik lenni, klnsen az gynevezett solyom,-
kvek [Adlerstein]. Megemlitendnek tartom, hogy Hzsongrdnak
term-fld alatti fvny-burkolatban is meglehets mennyisgben
jnek el e tojsdad alak vasas coneretik. A solyomkvek barna
vaskbl [Limonit] llanak; alakjok hossz tojsdad, vagy ppen
krnds [ellypsoid] s bell mindig resek. Az ilynem concre-
tiknl a feljebb trgyalt vonzer megfordtott irnyban mkdtt
t. i. a kzpontbl a kerlet [peripheria] fel; ezrt resek bell a
solyomkvek. A Hzsongrdban mg agyagbl is alakulnak ityen
solyomkvekhez hasonl belreges coneretik.

D) P L I O C E N - K P L E T ,

A harmad-korszak legfelsbb legjabb telepei s rakod-

vnyai, hol des vzi, hol tengeri lepedsekbl llanak, fvenyes,
agyagos s mrgs kpzdmnyekkel. Ez legszebben ki van fejldve
 - 88

Fels-Olaszorszgban az Appenninek lejtin, hol rtegeinek szlete

nhol 2000 lb magassgra is rug. Ezt haznkban is tbb helytt
lthatni; pldul: a kolozsvri hatron elg nagy terletet foglal
el, csakhogy mindentt jabb kpzdmnyek ltal van bortva; de
minthogy e burok nem igen vastag, a mlyebb pincze- vagy kiit-
ssok alkalmval elrhet. Csak egy helyet ismernk, hol a Pliocen-
kpzdmnyek napvilgra vannak trva, s ez a monostori hatrban
foly pap-patak, melynek partjban az gynevezett csrgn l sza
badon van. lolozsvratt s Monostoron brmelyik telek birtokosa
vehette szre, hogy kt-sats alkalmval ha a fels term-fldet,
s az alatta fekv kavics-rteget ttrtk, egy kkes szrke szin
mrga-fekvny tnt el, hol kevesebb, hol tbb agyagtartalommal,
csillm-lemezekkel, s itt-amott tengeri kvletek zrvnyaival.
Ezen kkes szrke agyagos mrga-rteg az itteni Pliocen-tergerszem-
bl lepedett le, melynek terjedelme, csak vlgynk aljra szortko
zott, s csekly mlysggel brhatott, mivel jellemz rakodvnyait
sem a lejtk oldalain, sem a halmok tetzetn szlelni nem lehet.
Hogy e telep tengervzi kpzdmny volt, bizonytjk azon csigk,
kagylk s habarezok maradvnyai, melyek tbb helyt trtnt sa
tsok alkalmval, de klnsen az emiitett Pap-patak csorgjnl
lev omlatagnl kerltek e csillmos mrga-rtegbl napfnyre. A
legnevezetesebb kvletek az Ostrea, Pecten, Mytilus, Nuculas
Pectunculus s a Venus-nembl valk; ezeken kivlmg moh-llatok
[Bryozoa] is jnek el.
Igen rdekes krlmny mg az is, hogy a Pap-patak csorg
jnl e kplet alatt mind az Oligocen-, mind a nummulit-korszakbeli
kvletek tallhatk; pldul: Neithea Grigas, Pectunculus Pich-
teli, [esh.] Nummulites mammillata, fd'Arch.] s Nummulite,
Leymerici. [d'Areh.] Ennek kvetkeztben szinte hihet, hogy a
kkes mrga rteg is ezekhez soroland.
Vgre a negyed al-korszaki telepekrl vagy az ember uralmi kor
szakrl [Anthropozoische Periode] kell szlnunk.
Ezen nevezet alatt mind azon kpzdmnyeket rtj k a geol
giban, melyek a harmad-korszak befejezte utn keletkeztek. Eze
ket kfc csoportra szoktk osztani, u. m. znvzi s radmnyi
diluvialis s alluvialis csoportra.
Az znvz-telepek [Diluvialis formatio] a pliocen- s jelenkori
telepek kztt rakodtak le, s haznkban hol emelvnyeket [Ter-
 89

rasse],hol halmokat kpeznek, nha pedig az idsebb kpzdmnyek

burokjait alkotjk. Az znvz-telepek kzvetlenl a trtnelmi kor
szakot elztk meg, s tbbnyire laza, porhanys svnyi anyagok
bl llanak, melyeket egy ltalnos s nagyszer desvzi radat
hozott ltre. Azon lerakodvnyok kzl, melyek haznkban e kor
szakot jellemzik, legnevezetesebbek a kavics-telepek s a vlag [Lss].
Az els alatt rtjk egsz halmazt mind azon klnnem kveknek,
melyek hosszas hmplygs kvetkeztben kerekdedek lettek s
most minden ragasz nlkl telepenknt egyms mellett hevernek.
Ezen hmplyk vlgyeink szlcin vagy hegyeink lejtin kavicsos
emelvnyeket [Schotter-Terrasse] vagy prkny-skokat kpeznek.
Vlag [Lss] nevezet alatt pedig rtjk mindazon rakodmnyokat,
melyek agyag, msz s finom fvny-vegyitkbl llanak s gyakran
barna vas-mlladkot is tartalmaznak. Az ilyes kzetek fldes kin-
zsek, knnyen szt drzslhetk, s srga vagy srgs barna
szinek. A vlag-telepeket azonban nha tiszta agyag,tlyag [LehmJ,
omlk [FrusJ, trmelk [DetritusJ s durva fvny-rtegek is kisrik,
s mind az znvz-csoporthoz tartoznak. Ide sorolandk mg arany
mos, torlott hegysgeink is [Seifengebirge]. Ezen znviz-telepek
rendesen csak mint trek s vlgyek tltvnyei jelennek meg ugyan,
de nha nagy magaslatokon is mutatkoznak; kpzdmnyeik vas
tagsga nhny lbnyitl kezdve tbb szz lbig terjed.
Az znvz-telepekben talltat szerves lnyek maradvnyai
kzl legjellemzbbek a kihalt emls llatoki, melyeknek tbb fajai
talltattak mr haznkban. Ezek kztt els helyen ll az s-l-
fnt [Elephas primigenius], melyet kznsgesen Mammuthnak is
hvnak. E kihalt llat nagy csordkban lakta haznkat, mert alig
van olyan znvzi kplet nlunk, melyben az s-lfntnak maradv
nyaira ne akadtak volna. Leggyakoriabbak az agyarok, als zp
fogak s lbszr-csontok, mig a koponyk nagyon ritkk. Tall
t a t t a k mg haznk znvzi telepeiben a kpfog [Mastodon maxi-
mus] a forri hatron , az s-smrvorru [Rhinoceros tichorhinus]
Pka-Kereszturon; az risi s-gim [Cervus giganteus] Oroszfalunl
Bethlen mellett; ezen kivl szmos kihalt s-szarvas faj ; tovbb
az s-kr s s-l [Bos taurus fossilis, et Equus caballus fossilis].
Vgre a homord-almsi, oncsczai s ms barlangokban az s-medve
[Ursus spclacus] csontvzai. De legnevezetesebb lelet trtnt 1865.
nyarn az alvinczi vas-ti vgsnl, hol e geolgiai trtnet-rsz
 90

irja maga egy mammuth agyart egy kbl kszlt baltval egytt
tallt az znvzi telepben. Teht nincs ktsg arrl, hogy az em
berfaj haznkban is egytt lt az znvz eltti mr kihalt llatokkal.
Kolozsvr hatrn az znvzi telepek is kpviselve vannak, s e
vros laki csak rvendhetnek e kplet terjedelmnek, mivel hat
ruk legtermkenyebb rsze znvzi emelvnyeken fekszik. Ha a
geolgus Szsz-Fenes fell Kolozsvrra stl, a falun innen a vlgy
dli oldaln rgtn szreveszi az zni prknysk kezdett, mely
nmely helyeken a lejtk oldalaira meglehets magassgra emel
kedvn, kevs megszakadssal, a vlgy dli rszn egsz Puszta-Sz.
Miklsig terjed. A Kolozsmonostor kzelben lev dombokon
tvonul orszg-t az znvzi telepek kavics-emelvnyeibe van be
vgva, hol e kplet vastagsgt jl szrevehetni. Kolozsmonostor-
hoz kzeledvn, lthatjuk, hogy az znvzi emelvny annyira kezd
terjedelmben nvekedni, hogy amos-vlgyet is jval
keskenyebbre szortja. Ily emelvnyre plt Kolozsmonostor, kl
vrijval egytt; ilyenen terl el az egsz Muzeurn-kert szom
szdos nyugati s keleti telkeivel a fels sznutezig. I t t mr
legalbb sznleg megszakadni ltszik; de lejebb a Gyrgyfalvra
viv t irnyban ismt napvilgra trul s megalkotvn a Kves
padot, Eperjes tert s a Vros tja s Klesfld kzti emelvnyt,
[melybe a Beszterczre viv t van vgva], Nagy Szopor nev dl
lejtjn vonul tovbb keletnek s hihet, hogy a Ndas melletti kt
oldal is ilyen prknyskon lejt al.
Azon kzetek grgetegei, melyek hatrunkon az znvzi tele
pek kavics-emelvnyeiben sszelhalmazdtak , mind a Vlegysza
hegycsoportozata krnyezetbl valk, s a nyugati havasoknak
ezen rszt alkot szirtirl hengeredtek ssze, hogy az akkori
vizek seglyvel hatrunkra hmplygvn al, a fenntrgyalt
kves prknyskokat alkothassk. Ha e hmlyket aprra vizs
gljuk, knnyen rismernk eredeti lel-helykre; ugyanis a jege-
czes tmeg- s pals kzetek kzl: a grnit, gn-aisz s csillm-pala
szmosvltozvnyaival, valamint a roham- s te]ep-kzetek kzl:
a porphyrok s trachytok klnbnl klnb vlfajaikkal, tovbb a
mszkzetek s Verritca-no nev vrs grgyletek mind az emii
tett szirtszletbl vndoroltak hozznk. Ezen grgetegekbl ala
kult emelvnyekre rakodott ksbb, de csakugyan e korszakban az
agyag, msz s fvny-keverkbl ll, gynevezett vlag [LssJ,
 91

mely minden talajok kztt legtermkenyebb s kevs kivtellel

hatrunkon is a legjobb fldeket alkotta.
Eredetileg a vlag egy iszap-kpzdmny volt, mely a legk
lnb nem kzetek mlladkbl kpzdtt s a hegyek lejtire
vagy zugaiba, hossz- s harnt vlgyekbe lepedett le. A vlyog
[Lehm], agyagbl s fvnybl ll, teht abban klnbzik a v-
lagtl [Lss], hogy nem tartalmaz meszet, teht nem pezseg, mint
amaz, ha savanynyal hozzuk rintkezsbe. A hatrunkon el for
dul s a tglavetk s fazakasok ltal hasznlni szokott tisztbb
vagy vegyltebb agyagok s vlyogok mind znvzi kpzdmnyek.
Ilyen fknt az Agyag-domb a fels szn-utcza tetejn; a Borj
inl tve s a Kajnt vlgye; tovbb a vros-ti, tglamellki
s flistiki tgla-vet helyek. Habr e hrom utols, radmnyi
[alluvialis] terleten van msodszor lelepedve, de eredeti lel-helyk
ktsgkvl az znvzi telepekben volt, s csak az jabb idkben
rakodtak le a nevezett hatr-rszekbe. Az agyag-dombi kpzdmny
mg azrt is rdekes, hogy tele van mszmlladkot tartalmaz
erekkel s az egszet meglehets terjedelm vlag-kplet tetzi.
Az znvzi telepeket jellemz szerves lnyek kzl a kolozs-
monostori prkny-skon talltatott az s-szarv-orrunak [Rhinoce-
ros tichorhinus] egy zpfoga, mely leghtuls volt az als jobb
oldali llkapczban, s hasonllag az s-tuloknak is [Bos primige-
nius] egy foga; mindkett lthat Muzeumunkban. Ezeken kivl
a bcsi geolgusok Erdlyt trgyaz munkjukban Kolozsvr mel
lett a Szamos vlgybl kerlt Mammuth csontmaradvnyokrl is
emlkeznek, de a tulajdonkpeni lei-hely nincs kijellve. Vgre az
agyag-dombi vlagban [LssJ a kvetkez rszint l, rszint vg
kpp kihalt csigk fordulnak el : Helix hispida, [L.J Helix diluvii,
[Br.], Succinea oblonga [Drap.], Pupa muscorum [Drap.] s Buli-
mus tridens. [Pfeif.]
Meg kell emlitnnk, hogy az znvz vagy Diluvium-sz nem
igen alkalmas kifejezs az emiitett kpletre, mert knnyen vezethet
oly nzetre, mely a tudomny mostani llsval megfrhetlen;
ugyanis az znvzi telepek kornt sem szlemnyei azon nagy zn
vznek, mely a Szentrs lltsa szernt fldnkre rohant, hanem
a rgibb kzeteknek vezredek ta tart s br lassan de folytonosan
halad sztrombolsnak s elmllsnak egyszer eredmnye.
Az radmnyi telepek [alluvialis formatio] alatt azon rakod-
 92

vnyokat rtjk, melyeknek eredete a trtnelmi korsza,kot flj l

nem mlja s kpzdsk jelenleg is folytonosan tart. A igyelme-
znek azonnal feltnik, hogy kzet-kpzdmnyek jelenben szemnk
lttra is a legklnbzbb ton s mdon trtnnek. Az esviz a
hegyekrl a kzetek trmelkeit .s fldek mllamait a vlgyi pata
kokba hordja, ezek pedig a folykba viszik, hogy legalbb egy
rszt valahol lerakhassk. A folyamok nhol partmossokat okoz
nak, hogy ez omladkokbl egyebtt j talajt kpezzenek; teht
kicsinben azt eszkzlik, mit a tenger hullmai nagyban ; kvetke
zleg fldnk fellete habr lass, de folytonos talakitsnak van
kitve. A kzetek hol mechanikai utn kpzdnek, pldul : a
folyk torkolatainl vagy a tenger partja mellett lev fvny-
rakodvnyoknl, hol vegyszeti mdon, pldul : a klnnem
forrs-vizekbl lecsapoldni szokott lepedseknl. Azonban van
mg egy harmadik neme is a kzetkpzdsnek : a tzeg- [Torf]
telepek s korll-szigetek kpzdse : amazt a nvnyi, ezt pedig
egy llati let hozta ltre.
Haznkban e jelenkori kpzdmnyekhez vagyis az alluvium-
hoz soroljuk mind azon vlgyi skokat, melyek csak nhny lbbal
emelkednek folyamaink tkre flibe. Ezek rakodvnyai rendesen
vz-szintesen terinek el, s iszapbl, fvnybl, kavicsbl s hm-
plykbl llanak, melyek nagyobbra term- vagy televny-flddel
[Damm-Erde] vannak boritva. A televny-fld a legklnbfelbb
kzetek szttredezse folytn eredett rszecskk elmllsbl szr
mazott, melyhez mg az elkorhadt szerves testek, teht llatok s
nvnyek rnlladka is, a kor hny Ilumus trsult.
Kolozsvr hatrn az alluviumhoz vagy mostankori telepek
hez szmtjuk a Szamos s Ndas vlgyben a kt folyam parti
kpzdmnyeit, melyek vz-szintesen terinek el, s kavicsbl, ho
mokbl, iszapbl s televnyes rakodv,nyokbl alakultak. Tovbb
ide sorolandk a legjabb-kori des-vzi mszkvek, az gynevezett
msz-szivagok [Kalk-TuT], melyek meszet tartalmaz forrsokbl
rakodnak le. Ugyanis a szivar vizek ha meszes kzetek mellett
vonulnak el, kisebb-nagyobb mennyisg sznsavas msz-leget
oldanak fel, melyet egyebtt ismt leraknak msz-tuff alakjban.
Ezen lepedsek vagy mint kln ll rakodvnyok, vagy mint
ms kzetek krgei tnnek el. Minthogy hatrunkon a mr tr
gyalt numrnulit-kplethez tartoz kzetek nagy msz-tartahnuak,
 93

vilgos, hogy ilyen mszkrgezsck [incrustatio] gyakran fordul

nak el. Legjelentkenyebbek az itteni kbnykban levk. Kl
nsn a bcsi kbnyban oly nagy mrvben trtnik e msz-szivag
lerakods, hogy az ottani regekben mint nll kzet mutatko
zik. St mg szpen kifejlett msz-csepegseket vagy gynevezett
kcsapokat [Stalactit] is lehet ottan szlelni. Megjegyzend azon
ban, hogy nem minden mszvirgot lehet jelenkori kpzdmnynek
tekinteni, mert a szivar vizek a hajdankorban is hasonlan mkd
tek, s klnsn a diluvialis korszakbeliek oly szoros sszefggs
ben llanak a mostan kpzdtekkel, hogy e kt korbeli kpzdmny
kztt les hatrvonalat hzni teljes lehetetlensg. Nem csak kve
ken de szerves maradvnyokon is trtnnek a jelen korban ilyszer
mszkrgezsek. A monostori erdkbl lefoly csermelyekben, kl
nsen a Pap-patak rkban a legszebb ilyszer krgezseket lehet
klnnem maradvnyokon tallni, melyek a kzbe vegylt vas-
tartalom miatt hol sttbarna, hol rozsda szinre vannak festve.
Igazsg szernt az egsz szraz fldnek, teht egsz hatrunk
nak is legfels vkony krgt a mostankori kpzdmnyekhez kel
lene sorolni, mivel az atmosphaerilik rombol hatsa most is
mindentt folytonosan mkdik s vltoztat; de meg kell gondol
nunk, hogy pldul a homokot vagy szirteket borit fels mllad-
kok csak jabb talakuls, nem pedig lerakods ltal szrmaztak,
teht az j-kori kpzdmnyek nevezete alatt inkbb csak mshon
nan sszehordott rakodvnyokat kell rtennk. Azonban ha a helyi
talakulsok nagy mrvben lteslnek, pldul a tzeg-[TorfJ kp
zdseknl, akkor ezek is ide sorolandk.
Tzeg nevezet alatt oly anyagot rtnk, mely rszint flig
szenesedit, teht a barna ksznhez kzel ll, rszint flig ml
lott, rszint pedig egszen fldd korhadt nvnyrszek keverkbl
ll. Ezen alkat-rszek sajtsgos modorban vannak sszeszvdve
s tmrlve, mi ltal a tzegnek egy sszetart [eompact] fldes
vagy nemezes [fllzig] alkata lesz. A tzegkpzds a legjabb idk
szlemnye, most is folytonosan tart, s ll vizek fenekn trt
nik. Anyagul szolgl azon szmos virgos vagy virgtalan vzi s
mocsri nvny, melyek venknt elhalvn , s fenkre szllvn,
korhadsba mennek t. Vilgos, hogy mind a nvnyfajoknak,
mind az idszaknak, melyekbl s mely alatt az talakuls kpz
dtt, nagy befolysa van a tzeg kllemre s tulajdonsgra. Ezrt
 94

klnbz neveken jelzik azokat. Haznkban leginkbb a hanga-,

moh-, rti s fldes tzeg van elterjedve; a kt els havasain
kon, a kt utbbi inkbb alanti vidkeinken. Klnsn a mez
sg meglehets terjedelm tzeg-telepeket tartalmaz tavai kr
nyezetben. Hatrunkon mind azon helyek, melyek huzamos ideig
szolgltak ll-vizek gylhelyl s mocsrt kedvel nvnyek ta
nyjul, rejtenek talajukban kisebb-nagyobb mrtkben tzegg
talakult nvny-maradvnyokat, de e telepecskket alig lehetne
szokott hasznlatra alkalmazni, mivel igen sok iszappal s fldes
rszekkel vannak vegylve, mint ez a vros-ti snczssok kri
elg jl szlelhet. Lehet azonban, hogy mlyebb szintekben tisz
tbb tzeg is fordul el e helyen.
Az alluvialis telepekbe zrt szerves lnyek maradvnyai a
mg l fajokhoz tartoznak s valdi kvleteknek nem is tekint
hetk, mivel az jabbkori kzet-rakodvnyok sokkal lazbbak s
az id is sokkal rvidebb volt, hogysem azoknak megkveslst
eszkzlhettk volna. Tlyszer szerves maradvnyokat leggyakrab
ban a msz-szivagok s tzeg-kpletek zrnak magukban. A bcsi s
monostori kbnyknl valamint ms helyi szivar vizeknl alakult
mszvirgokban sokszor lehet nvnylevelekre vagy szr- s gr-
szekre akadni; a csigk kzl pedig a jelenkoriHelixobviasHelix
instabilig nev fajok tallhatk incrustlva; st az is megtrtnik
klnsn a bcsi kbnyknl, hogy a mostam' msz-lepedsek
a rgibb korszakokhoz tartoz 1 ' s mr egszen kvlt csigkat is
bekrgezik llomnyukkal, mi ltal a szakavatatlant knnyen tve
dsbe, zavarba hozzk.
A vros-ti tzeges kpzdmnyek nvny-maradvnyokon
kivl csigkat s kagylkat is rejtenek magukban, melyek a mos
tansg is l Uni, Paludina, Limnaeus s Pianorbis fajaibl valk.
Ennyi kezdet gyannt elg. Az szszer folytats a tvedseket
kiigazitandja. A nyjas olvas fradjon el erdlyi Muzeumunk geol
giai termbe; ott hrom osztlya szekrnyben meglthatja mind azo
kat a kzeteket s kvleteket, melyek e dolgozat alapjul szol
gltak, ppen azon geolgiai korszakok szernt rendezve, a mint
azok itt el sorolva vannak.
 KOLOZSVR

ALAPTSA S EGYETEMES FEJLDSE

TPFTl*PTF
 5
ELS -RiESZ,

OS KOR.
I. FEJEZET.

GATHYRZ KORSZAK,

Kr. c. 513335.

zon fldterletrl, melynek mai neve Erdly, valamint

-lakinak e korszak alatti mivoltrl s trtneteirl a
leglnkebb tudnivgyssal prosult brmely kiterjedt
1^ nyomozs sem kpes azon kvl, hogy itt laktak a
:
Kis' trtnetirodalomban semmi teljesen bizonyost tallni. Mind
ikSaz, a mit s a min alakban az grg s rmai, a kzpkori
2// byznti s latin trtnet- s fldrajzrk np- s vilgismerete
-Q a fldirat- s idszmitstan fejletlensgvel prosulva, fenntar
tani e tekintetben kpes volt, csak egyenknt ll homlyos s
elmosdott rajzvonsok s trtnet-tredkek, melyek nmelyike az
azta tett flfedezsek eredmnyeinek, ms rsze az idszmts s
fldirat, nagy rsze a brl trtnetrs "kvnalmainak nem felel
meg, melyekbl teht a valt kikeresni s egszsz alkotni nem
lehetvn: knytelen r s olvas, valsznvel, tredkekkel
amaz skor gy is rdekes maradvnyaival megelgedni.
Ha ez Erdlyre vonatkozlag gy van, nem lehet msknt
annak ama kis rszre nzve is, melyet ,Kohzsvrc-nak neveznk,
melynek fldirati fekvse, s vezredes romokon nyugodt s ptke
zseinek gyr maradvnyai, a szintn elenyszve volt, de kutatsok
kvetkeztben jonnan feltrult romok s emlkek azt mutatjk,
hogy e sziklktl tlelt orszgnak napnygotrl, kivlt a rmaiak
ta mindig, minden npek idejben vdelmi ponti e hely szolglt;
7
 98

mindazltal hogy mi volt ott ezeltt ktezer s nhny szz vvel:

szabad polgri alkotmnyu nptelep vagy katonai tbortanya s
erdtmny? melyik idben, min trtneti nemzetisg, meddig
lakta, s mely vben s hogy vesztette el1? hatrozottan megmon
dani akarni lehet, kivnni is igen, teljestni nem. Az embernem
fajai a fld klnbz pontjain szzadokig st vezredekig lteztek,
mieltt npcsaldokk, ezek rendezett trsadalmakk, orszgokk
vagy politikai llamtmbkk alakultak; gyakran j szzadok st
ezredek teltek el, mg letk az emberisg kzletvel s polgroso
dsval egybe fondvn, annak kln folyam-gt, viszontags
gaikat a vilgtrtnet kztengerfolyama nmagba flvette. St sok
npnek, mely nll ltet kivvni, vagy sorst nll mivelt npek
vel, mindenik rdekt biztost s fejleszt mdon egybektni nem
tudta, tetteivel s alkotsaival az emberisg fejldsre s nemes
tsre nem folyhatott be, a trtnelem alig emliti nevt, s egykor azt
is elfelejti, mint nem rdemest arra, hogy e tudomny szp s nagy
emlkekkel rakott trhzban rtktelen lomknt helyet foglaljon.
Valban mint egykor e fldrszt, s erdsgek rnya : gy
bortja az agathyrz np itt lakst a trtnetrs eltti korszakok
stt. Herodotus a trtnetrs s atyja a ki Kr. e. a 404-ik
vben szletett, lervn Drius Hystaspes persa kirlynak az eur
pai skythk ellen, ugyan Kr. e. 513-ban, az Ister Duna
kzelben viselt hadjratt, azt jegyezte fel, hogy a mint a thr-
kokat meghdtvn, indulflben volt a skythk ellen, az egytt
szvetsgben l s szomszdos skytha nptrzsek tribus k
ztt voltak a tle fenntartott skori monda szernt, a Borystbenes
- Dnieper, Danapris Pontus Euxinus Fekete tenger s a
]
Moeotis-t kzt fekv Hylaa-bl ) azon tjra kltztt agathyrzek
is, a kiknek kirlyt amazok a kzs ellenlls irnt tartott hadi
tancsba, illetleg segtsgl hvtk, de foganat nlkl. ,Mi
mondnak azok a perskat soha sem bntalmaztuk, most sem
akarunk elsk lenni a tmadsban; ha k orszgunkba jnek s

2
) Atlas Antiquus. Delineavit Dr. C. de Spruner XXVII. Tabuias colo-
ribus illusfcratas et alias LXIV. Tabellas in margines illarum inclusas conti-
nens. Editio secuuda. Gothae, sumtibus Justi Perthes. Anno MDCCCLV. I.
s IX-dik tbla. sszevetend: Herodoti Halicarnassei Historiaruni Libri
IX. sat. Industria Jacobi Gronovii sat. Lugduui Batavorum sat. 1715. Fol.
Lib. IV. 228. 1. 18. 19. szakaszocskival.
 99

minket megtmadnak, nem trjk el; mig ez nem trtnik, ho

nunkban maradunk, nem hiszszk, hogy ellennk jjjenek/ x ) Ez
elhatrozsukat ksbb hadi kvetk ltal Driusnak tudtra advn,
egyszersmind orszguk hatrait fegyveresen elllottk. A fegyveres
tiltakozsnak kivnt eredmnye lett. Drius a szomszdsgukban
lt npeket szakra-keletre lakhelykbl mind felzaklatta. Az aga-
thyrzek bkben maradtak hegyeik kztt. 2 ) Ugyan e trtnetr
Drius hadtja irnyrl, az agathyrz nprl s skytha rokonaik
rl nhny rdekes fldirati s npismei adatot is hagyott fenn.
,Darius gymond az Tsteren tkelvn, torkolattl, hol kt
gra szakad, kt napi tvolsgra utazott a skythk s agathyrzek
hazja fel szaknygotra. A skythk fldrl mondja tovbb
t vz foly az Tsterbe, melyek kzl els s legszakibb az, mely
nek neve a skytknl Porata, a grgknl Pyreton - ma Pruth
msodik Araros ma Szeret , harmadik Naparis Jalom-
nicsa , negyedik Ordessos Ardsis . a legnygotibb a Tiaran-
tos 3 ), Ptolemaeusnl : Aluta, a Peutinger tbliban: Alutus
Olt; az agathyrzek orszgn t egy, Mris nev vz 4 ) foly az
Tsterbe 6 ) ; azutn megjegyzi, hogy a skythk flde laplyos s
mezsgi termszet, az agathyrzek kves; ezek frfiai bsgsze
retk, tbbnyire aranyat viselnek ; a skythk szoksai kzl neve
zetes a vrrelval szvetsgkts, kik karjaikbl a borba vrt
eresztvn, abban a trt, nyilat, brdot, parittyt megmrtjk,
azutn imdkoznak s gy iszszk ki a, szvetsg-poharat kiesinye-
6
nagyja egy irnt'' ).
Ennyi az, a m i t Herodotuse kt rokon nptrzsrl fljegyzett;
pedig rla tudva van, .hogy bven ir, sokat utazott, a mit irt,

*) Herodoti Lib. IV. 259. 1. 119. szakasz.

2
) U g y a n o t t 2G1. 1. 125 szakasz.
3
) D r . C. ele Spruner, Atlas Antiquus sat. L t h a t a Tl-ik t b l n ily
czim alatt : Orbis T e r r a r u m notus nsque ad Alexandri Magni tompora.
Megnzend a I I I . tbla is, melynek felirata ez : R e g n u m Alexandri. Osz-
szevetend Herod. Lib. IV. 237. 1. 4 8 . szakasz.
4
) Herod. sat, L. IV. 237. 1. 49. szakasz.
5
) Atlas Antiquus sat. III. tbla.
6
) Herodot. sat. Lib. IV. 243. 1. Egyb, itt felhozottak a IV. knyv,
9. 18. 19. 23. 48. 49. 70. 104. s 125. szakaszocskibl vannak vve,
egybevetve a Gr. Kemny s kivlt Schuller J. Kroly albb kijellend
rtekezsvel.
7 *
 100

tbbnyire l t t a vagy tuds emberektl hallotta, s abban, hogy

igazat irjon, akarata nem, csak olykor messsgre val hajlama,
olykor az elbeszlt idk tvolsga g t o l t a ' x ) ; de arrl nem tesz
emltst: mi volt polgri vagy katonai szerkezetk, mily nyelvet
beszltek, maradtak-e fenn emlkeik 2 ). AHomerus idejbl Kr. e.
900 vrl gy a Hecataeus korrl Kr. e. 500 vrl k
szlt fldrajzon egyik np sincs fljegyezve; ellenben a Herodotus
korabeli Kr. e. 400 v krli emlti; a Nagy Sndor korig

*) Thucydidis de Bello Peloponnesiaco Libri octo, Christoph. Fried.

Frd, Haacke. Lipsiae MDCCCXXXI. De Thucydidis vita et Libris XI. 1.
A skythk skori trtnetrl sok jat, rdekest s rnk nzve tanu-
sgost olvash tni ily czin jeles munkban: A Jsz-Kunok Trtnete. Irta
Gyrfs Istvn, I. ktet 187. 11.
2
) A Persiban tallt kiratok skytha szvegbl gy ir egy kitn
tudsunk a logeldn tbb nyelvemlkeket fedeztk fl a turni s rja nyel
vet beszl npek eredetrl. Mller Miksa, Runseu, Oppert s Norris tuds
utazk s nyelvszek legjabb idbelinyomozdsai s flfedezsei sszevetett
brlatbl a skythk nyelvnek az ujgorokval, JSorris szernt, a magyar
s osztjk, wolgai finn s ugro-tatr nyelvekkel rokonsgt, s azt, hogy
ezek az kiratok nyelvt beszltk, teljesen bebizonythatni. Csengeni Antal,
Trtnelmi Tanulmnyok, 1870. I. k. 194. 1. Ugyanez irnk rszletesen is
eladja a fenbb emiitett tudsok ide vonatkoz nzeteit. Lathan, Anglia
jeles etymologja szernt a skythk legnagyobb rsze a trk csaldhoz tar
tozott. Trtn. Tanulni. I. k. 181 l. Rawlinson azt irja, hogy a nomd trk
trzsek physikai sajtsgai leginkbb kzelitnek a rgi skytha typushoz.
Ugyan ott, I. kt. 181. 1. W Omalius D' Halloy a turkokkal egyv sorozza
a finneket s magyarokat, mint a, rgi skythk maradkait. Ugyan ott, T. k.
182.1. Csengeri ezeket nem tartja eldntknek, s ezrt tovbb megy idzetei
ben. Azon nptrzsek, irja Rawlinson utn melyek az kiratok -nyel
vt beszltk, ugyanazon np Yi&y legalbb is igen kzel rokonok voltak a
tulajdonkpeni Skytbia lakival. Ugyan ott, 195 1. Oppert pedig gy ir: a
md-skytha nyelv grammatikai tormi minden tekintetben hasonlk min
denek eltt a magyar, aztn a trk, mongol, fhm nyelvekkel. Ugyanott, 196
1. Ezutn Norris nyomn indulva elszmllja Csengeri azon skytha szkat,
melyek jelentse ugyanazon rtelm magyar szavainkkal egyezik, s vgered
mnyl gy nyilatkozik : ,A nyelvszeti vizsglatok eredmnyeibl annyi
bizonyos, hogy az kiratok szernt azon s np, melynek az emberisg, tr
tnelmi tudomsunk szernt legrgibb miveltsgt, legels rsrendszert
kszni a mint a tudomny ma ll az altji npcsald azon ghoz
sorozand, melyhez nyelvnl fogva nemzetnk is tartozik.' Ugyan ott, 199.
1. Gyrfs Istvn azt irja, hogy az ell emiitett tudsok skytha pnzeket is
fedeztek fl. Gyrfs Istvn, A Jsz-Knok Trtnete I. k. 23. 1.
 101

ismert vilgrszrl ksztett fldrajzban az agathyrzek hatrozot

tan a mai Erdlybe vannak helyezve 1 ).
Az els forrs, skori adatok e hinyt az jabb idbeli tr
tnetnyomozk a nyelvek trtneteinek s alkatnak nyomozival
kezetfogva az jonnan felfdztt kiratok rsjegyei s tartalma
tanulmnyozsval s az jabb idben nagy elhaladst tett egy-
behasonlit nyelvszet kutatsainak eredmnyeivel igyekeznek p
tolni. Schuller J. Kroly a Herodotus fldrajzi tvedseit, ismeretei
nek e tekintetben hinyos voltval mentegeti 2 ), gr. Kemny Jzsef
kiegszti s megigaztja 3 ), Heeren a botlsok daczra oly bizo
nyosnak tartja az agathyrzeknek Erdlyben lakst, hogy a tbbi
eurpai npek lakhelynek fldrajzi meghatrozsban kiindulsi
ponti ezt vlasztotta. 4 ) Szrmazs s nyelv tekintetben Schuller
az agathyrzeket a kelta trzshz szmtja, gr. Kemny a Herodotus
lersa alapjn ket tartja a legigazibb skythknak, Horvth Istvn,
Fejr Gyrgy, Csengery Antal. Gyrfs Istvn s tbb magyar tr
tnet-nyomozk pedig eredetre nzve a skytha-hn eredet magya
rokkal, nyelv tekintetben az ura,l-altaji nyelv-csaldhoz tartoz
kazrokkal, meg msok a skytha nyelvet talban az ujgor s a
trk rgi s a ma is fenn lev osztjk, wolgai-inn s ugro-
t a t r nyelvekkel rokonnak lltjk, s n e nzetet tmogat rvek
alapjn hozzjok csatlakozom.
E sejtelemszer nemzeti sztn utn indulva, rjk erd
lyi trtnetrink : Felmer 5 ), grf Kemny 6 ) , Schuller 7 ) s K-

*) Atlas Autiquus sat. I. TI. tbla.

'-) Archv fiir TCundo sterreichischer Geschichts-Quellen. Vierzehn-
ter Bancl, Wirai, 1855. SehuUer Kroly rtekezse. 100 1.
s
) Gr. Kemny Jzsef, ,Magyar histriai zsebknyvhez valk' czm
rtek, kziratban: Miscellanea XX. kt. 11. rtekezs '6. 1. Az erdlyi Mzeum
birtokban.
*) Sekuller lenebbi rtekezsben 99 100 11. Heerennek Ideeii ber
die Politik, den Verkehr und den llaudel der vornehmsten Vlker der
altn Welt sat. czm mve 11. 275 1. utn. \En e kiadst nem tall
tam meg, a knyv csmt as erdlyi Mzeum egy ngy ktetes msik kiadsbl
irtam ki.]
s
) Martini Felmer, Primae Lineae Histri, Traussilv. Cibinii et Clau-
diopoli [v nlkl] 30 1.
6
) Gr. Kemny J. feniiebbi zsebknyvi elkszletben 13 11.
7
) Joli. Garl Schuller, a) m r i s s e und kritische Studien zur Geschichte
 102

vri 1 ), hogy az agathyrzektl lakott hegyes, kves, aranynyal

bvlkd fld s orszg a mai Erdly s ennek trtnete e skytha
trzs s nppel a magyar fj legrgibb seivel kezddik.
Szilgyi Sndor 2 ) a dkokon kezdi Erdly trtnett.
Ez ugyan trtnelmileg mg most nem teljesen hiteles 3 ), mert
a midn Herodotus az agathyrzekrl rtesit nemzett, a maga id
kora eltt tbb mint szz vvel trtnt dologrl i r t , eladsa
egyb rszeiben gyakran mess, s e felett amaz lltsa, hogy a
Maris foly az Iszterbe szakad, oly fldirat tveds, mely csak
gy tehet jv, ha azt netaln jonnan felfdzend adatok alap
jn a knyvkiadra lehetne hritni; hzagai s egyb botlsai pedig
egyedl rgszeti kutatsok s eredmnyek ltal ptolhatk s
helyre igazithatk; de minthogy az itt ltezsknek, a Herodotus-
tl fenntartott e homlyos nj^omokon kivl ktelyt kizr mdon
megllaptott egyb maradvnya nincs : azt pedig szintn rja,
hogy a skythknak talban, teht a trzsrokon agathyrzeknek is
sem vrosaik, sem ptett vraik nincsenek, hanem hzaikat maguk
kal hordozzk *) : ennl fogva arrl, hogy a mai Kolozsvr terle
tn volt-e telepjk vagy vrosuk, sem nla, sem a hagyomnyok
ban biztos felvilgostst nem tallhatni. Mller Frigyes trtnet- s
rgisgbuvr haznkfia, Vocel prgai tanrnak, a rz-, bronz- s
vas-memlkek korszakairl fellltott elmlete nyomn indulva,
s sajt tudomnyos sszevetsei alapjn, azon nzetre jutott, hogy
a haznkban tallt rz s bronz rgisgek, a keresztny szzadok
eltti korszakbl valk s hiheten kelta-agatlryrz, vagy gth-dk-
memlkek. Ezt Kolozsvrra is alkalmazlag, felhoz ott tallt kt

von Siebenbrgen. Erstes Hef't. tiernianstaclt 1846. 4 1 . ; b) Archv fr Kund

sterr. Geschichts-Q.uellen sat. XIV. B. 11. 97107. 11.
r
) Kvri Lszl, Erdly Trtnelme I. k. Pest, 1859 24 11.
2
) Szilgyi Sndor, Erdlyorszg Trtne Le, tekintettel miveldsre-
Pest, MDCCCLXVT, 2. 1.
s
) Hogy az okiratokbl legsibb trtneteinkre nzve gyakorlati tudo
mnyos hasznunk legyen, szksges, hogy az agathyrzek itt laksn kivl
mg a skytha trtneti s nyelvemlkeket a hun-magyar nyelvvel egybekt
nnk sikerljn, a mit Hunfalvi Pl mg most lehetlennek mond. Hunfalvi
Pl, Magyar nyelvtudomnyi Emlkek, IV. k. 228229. 11. Azonban ezeltt
tven vvel az kiratokrl sem tudtunk. Ki tudja, mit hozhatnak jabb
tven vi szerencss nyomozsok napvilgra !
4
) Herodvti Lib. IV. 237. 1. 46. szakasz. 202. 1. 127. szakasz.
 103

bronz csknyt 1 ), egy hegyesfoku csknyt 2 ), a, Felek-hegy oldal

ban tallt kisded gombokkal dsztett bronz-gyrt 3 ) s egy szob
rocskt 4 ), melyek kzl az elsket ha nem is, de az utolst, azon
oknl fogva, mivel a Felek-hegyen rmai telepitvny, teht az
emlkek sszevegylsre alkalom nem volt, rmaiak eltti, kelta
korszakbelinek mondja 5 ). A piaczi nagy templom szaki krnyeze
tben egy 1 822-iki ptkezskor, mely htrbb a rmai korszakban
ismertetve lesz, 1012'mlyen, egyebek kzt egy rz bikt lel
tek ; a lelet magyarzja szernt ezt is nmelyek az agathyrzek
korbl valnak lltjk 0 ). Ackner, a nagy tekintly rgsz, egyik
mvben gy ir : ,Mindinkbb s vilgosabban kitnik, hogy a TCr.
e. idkorbl is vannak nlunk ev csszk s fzfazakak, tlak,
kancsk, hzi szerszmok, harczi csknyok s ms fegyverek. Vi
gyzni kell teht, nehogy a rmaiak eltti rgisgeket a rmaiak
kal sszetveszszlr 7 ). Tuds-szomjam s rgisg irnti elszeretetem,
az elmlet s belle elvont kvetkeztets mltnylsra sztnz;
de az agg archaeologus intse br ellenkez irnyban van tve
valamint trtnetrsi igazsgrzetem vakodst parancsol. n
ez adatokbl Kolozsvr helyn lehetett agathyrz-telepre nzve,
brmi trtneti valt elvonni, s mvembe mint ilyet igtatni btor
nem vagyok. Azoknak, a miket csak mintegy tudsul elmondottam,
teljes feldertse s megllaptsa vagy megdntse legyen jvend
idk kutatsainak fenntartva.
Az agathyrzek tovbbi trtnetei nincsenek fljegyezve az
-kori trtnetrknl, valamint nevk is utoljra fordul el a

*) Dr. J. F. Neigelaur, Dacien. Aus den Ueberresten des klassischen

Alterthums, mit besonderer Rcksicht anf Siebenbrgen. Ircmstadt. Oruck
u. Verlag von Joh. Gtt, 1851. 228. 1. 37. szm.
2
) Ugyanott 38. szm.
s
) Ugyanott 231. 1. 47. szm.
4
) U g y a n o t t 228 1. 34 szm.
5
) Friedrich Mller, Die Bronzc-Alterthnier der ltesten siebenbttrgi-
schen Gescbichte. Archv des Vereins ftir siebenbrgische Landeskunde.
Neue Folge I I I . Bnd 3 3 5 3 3 6 . 11.
6
) Uiiterhaltungsblatt f'r Geist, Gemiith und Publicitt czm lapban
ily czm a l a t t : Nachricht ber die im Sommer 1822 in Klausenburg ent-
deckteii Alterthmer N r o 14. 15 von 22. September 1837. Veri. J o h . Gtt
iu Kroiistadt.
7
) Transilvaiiia sat. 1856 aug. 22. 145. 1.
 104

Nagy Sndor utdai alatti Kr. e. 250 v krli fldrajzon,

ellenben az Eratosthenes korabeli Kr. e. 200 vi a Strabo
korabeli, Kr. u. 20 s a Ptolemaeus korabeli Kr. u. 160
vrl kszlt fldrajzokon nem fordulnak el; az jabb idbeli
nyomozsok eredmnyei pedig mg nem llnak minden ktelyen
fljk ,Azon tliathatlan sttbl irja Schuller J. Kroly
melybe e np sorsa temetve van, letnek egy nevezetes mozza
natban eltnt, hogy ismt elmerljn, a nlkl, hogy nyomait
tovbb kereshessk' 1 ).
Herodotus rinti ugyan, hogy az Istrtl dlre lak gtks az
szak-keletre lak agathyrzek kzt sr kzlekeds levn : utb
biak mr korn thrk gta szoksokat sajttottak el; a
ksbbi fldrajzrk is emlegetnek tarkn ltzkd agathyrzeket
agathyrsi pieti , de lakhelyket oly klnbzleg adjk el,
hogy azokbl e nemzet egyedisgre, a kettnek nemzeti rokons
gra vagy klnbzsre nzve biztos kvetkeztetst vonni, tal-
ban a ksbbi sorsukra vona/tkoz trtneti valt is megllapitni
nem lehet. Nmelyek azt lltjk, hogy visszamentek zsiba, s
ott a Kspi-tenger szaki partjn ltek szzadok sorn t akatzir 2 ),
Jornandes szernt agatzir, akatizir nv alatt 3 ), msok hazjukbl
a keltk ltal szakra kiszortottaknak 4 ), msok ismt a khazar
npcsaldba beolvadottaknak irjk. Ezek mg bizonytsra vrnak,
de az teljes bizonyos, hogy a trtnetrs a Drius korabeli aga
thyrzeket a msodiktl fogva a nyolezadikig terjed keresztny
szzadokbeli khazarokkal, akatzirokkal mg eddig egybektni nem
t u d t a ; politikai letk megsznst az Al-Duna vidknek Nagy
Sndor ltali elfoglaltatsa idejre Kr. e. 335. vre teszik.
Erdly lakja utnok a gta-dk np lett.

:
) J. Kari Schuller . . . fennebb idzett rtekezse. 103 1.
Vesd ssze Spruner sat. Atlas Antiquus sat. czm mve I. IV. tblit.
3
) Lsd Sprtmeml a X. tbln.
3
) Ea Gens [Acatziri] est Scythiea, quae in potestatem Attil devenit.
Priscus Rhetor. Legationes ab Attila ad Theodosium sat. Stritteml I. ktet
489. 1. a 25. . szvegben s az e) alatti jegyzs vgn.
'') Lsd : Spruner, Atlas Antiquus sat. czm mve IX. tbljt, hol az
agathyrzek az eurpai sarmatk orszgnak legszakibb rszbe vannak
jegyezve, kzel a fld ismeretlen hatrihoz.
 105

II. FEJEZET.

pETA-DiK KORSZAK.

Kr. e. TO5 Kr. u. 206.

Ugy hiszem, nem trek el trgyamtl avval, hogy e kt np

ezen kori llapotainak ha br homlyosan is talnos kpt adom.
Magamat s az olvast egyirnt meg akarom nyugtatni az i r n t :
ha kimtathat-e az, hogy e kt npnek a mai Kolozsvr helyn
valami ott-ltezsi emlke lett volna? Azt, a mit fellk e flei-
tjon ltk idejbl az skor rnk hagyott, a lehetsgig hven s
sszevontan eladva, az imnt tett krdsre nknt fejlik ki egy
csaknem hatrozott felelet.
Driusnak a mint mr rintve volt midn a skythk
elleni hadjratt megkezdette, a sajtkppen gynevezett thrk
np nknt meghdolt, a Dunn tl lak gtk e vitz s jog
rz np ers ellentlls utn legyzetvn, szolgasgba estek s
a hdit sereghez csatlakozni knyszerltek. 1 ) Dk npet Herodotus
mg nem ismert, vagy ha igen, rla feljegyezni valt nem tallt.
Thukyclides a ki Herodotusnl alig pr vtizeddel volt ifjabb s a
peloponhesusi hborrl irt trtnethez adatait pen thrk fldn,
hsz vig tartott ottani szmzetse alatt gyjtvn: a thrk-gta
viszonyokat ltsbl ismerte azt irja halhatatlan mvben,
hogy a gtk akkor a llmus Balkn hegyek, Ister s a
Pontus Euxinus kztti fldn laktak. 0 sem szl dkokrl, s vala
mint a Homerus-, Hecataeus-, Herodotus- s Eratosthenes-fle, gy
a Nagy Sndor korabeli fldrajzok sem emiitik, mig a gtk hazja
az utbbi fldrajzon is ki van jellve 2 ). Strabo ellenben, ki a
;i
Krisztus korban lt ), mr mindkettrl terjedelmesen irt, nyel-

') Herodoti IV. Libr. 93. 96. 11. Spruner, Atlas Antiquus sat. II.
tbla.
2
) Thucydidis de Bello Peloponnosiaco Libri octo sat. I I . knyv 96.
fejez. Lsd Spnmernl az I. I I . tblt.
s
) Strbonis Rer. Geographicar. Libri septemdecim a Guilielnio Xylan-
dro Augustano sat. czmlapju ez ll; JBasileae ex officina Henriepetrina;
htul is : Basileac, ex officina Ilenriepetrina anno salutis humanae MDLXXl.
mense augusto, Praefatio 3. levl.
 106

vket, lakhelyket kijelli, ketts elnevezskben csak fldrajzi

megklnbztetst lt. ,A dk fld srgi felosztsa gy mond
az, hogy egy rszt dknak, a mst gtnak nevezik : gtk a
Pontus fel, keletre levk, inkbb a kzel lak grgk nevezik
gy; az Ister forrsa s Germania fel lakk pedig dkok, ezeket
meg a szomszdos rmaiak hivjk e nven.' A gtakrl klnsn azt
irja Strabo, .hogy az Ister mellett mindkt part hosszban laknak 1 ),
fldjk nygotrl indulva, annak mentbenkeskenyen kezd
dik, szemben a hercziniai erdkkel, szakra kiterjed a Tyragtkig
s Borysthenesig 2 ), azon foly t a Marisius Maros bele a Du
nba 3 ), a melyen a rmaiak hadi szereiket szoktk szllitni; ama
vznek eredete fel t. i. a dkok fldn, neve Danubius Duna
a Pontus fel a gtk szomszdsgban : Ister.' Azonban ez ir
korabeli fldrajzokba a dk fld mg nincs bejegyezve4). E fldirat-
s fldrajztani adatok sem elg szabatosak, de annyit bizonyitnak,
hogy a gta nv mg akkor hasznlatban volt, s a gta-dk fld
terlet a mai Erdlyt is magban foglalta. Egyb trtneteikrl
az ir nem szl.
Ptolemaeusnl, a ki Kr. u. 140 vvel lt 5 ) mr a gta nv
helyett a dk s Dacia nv nyomul eltrbe; Dacia hatrai sze
rinte : szakrl a Krpthegy, nyugatrl a Tisza s a Metanaszta
Jszok fldje, dlre a Duna a Tisza belmlstl torkolatig fel,
keletre a Tyras, Borysthenes s Duna kanyarodsa s Hierasus. 6 )
Ugyan a dk vrosokat is elsorolja, de trtneteikrl nem szl.
Mikorra esik e fldn a gta-dk np megteleplse s orszgg
alakulsuk ideje, bizonytalan. Mr rintve volt, hogy a gta np
Kr. e. 471-n a sajtkppen rgynevezett thrk birodalom szomszd
sgban lakott s dlszaki hazja az Isterig terjedett. Drius alatt
kezdettek egyesek szakra a Duna fel, st a mai Erdlybe is bejni,

J
) Strabo, sat. VII. k. 334335. 11.
3
) sat. VTI. k. 335. 354. 11.
3
) e tvedse oka hiheten Herodotus hibs rteslsben van.
4
) Lsd Spruncrnl az I. tblt.
5
) Pfolemaci Pelusiensis Cieographiae universae tum vctcris, tum
novae absolutissiinum opus etc. Libri octo ete. Illustrante Jo. Antonio Ma-
gino Patavino etc. 1597 Colon. Aggrippiueus. P e t r u s Keschedt. Commenta-
ria et adnotationes 6 8 . 11.
") Ptol I I I . k 7 1 . 1. Katanchich, Orbs Antiquus 1. k. 368. 1.
 107

de tmegesen legelsdben Filep makdoniai kirly alatt nyomultak

t mint menhelyet keresk, amattl Kr. u. 335 krl, thrk sz
vetsgeseikkel egytt megveretvn.*)
Az si lakhelyken maradottak, de makdoniai felssg al
jutottak Kr. u. 330 krl Nagy Sndor alatt jrmukat lerzni
akarvn : a thrk okkal msodszor is szvetkeztek, de most is
legyzettek, minek kvetkeztben ,a gtk egybegyjtvn becsesb
kincseiket magukhoz vve niket s gyermekeiket, elhagyott s jrat
lan helyekre hzdtak' 2 ). E leirs alatt sokan a mai Erdlyt rtik.
. . . Nagy Sndor halla utn, birodalmnak rszint feloszlsa
Kr. e. 322 rszint Lisymachus s a kvetkez makdoniai kir
lyok szerencstlen hadjratai a grg utn a makdoniai birodalom
nak is elenysztt idztk el s romjai Kma vilguralomra emelke
dsnek lnek alapjaiv. A thrk s gta np nem egyszer hsileg
kzdtt ugyan a fljk tornyosul vilg-r ellen, de sikertelenl...
A thrk trzsfaj folytonos gynglsnek s a rmai birodalom
folytonos nvekedsnek ltsa a Duna torkolatnl lakott gta-
dkokat is mai nvvel nevezve a moldovai s erdlyi hegyek
kz hzdsra birtk. Ez gy ltszik Strabo korban mr
megtrtnt volt, mert azok elhagyott rgi lakhelyt a mai
Bessarabit , gtk pusztafldjnek' solitudo Getarum ne
vezte 3 ). E lakhelyvltoztats ket a rmai provinczikhoz kzelebb
hozvn : forgalomba jtt a rmaiak ltal a .Dk' s ,I)cia" neve
zet. Az Erdlybe a thrk birodalombl s a Duna mellkn s tor
kolatnl lev gta-fldrl hossz id folytn lassanknt beklt
ztt gta-dkok, a Dnna mentben maradt rokonaikkal szvetsges
llamot kpezve, szzadokig llottak fenn, rve j s rsz trtne
teket; Kr. e. 56. vben Boerebistes alatt benn feltnleg meger
sdve, knn nagy tekintlylyel birva, gyztes fegyvereikkel a
Borysthenesig hatottak, s ott a grgk telepeit elfoglaltk; dl-
nygotra legyztk a bojokat, kik a mai Magyarorszg Dunn-tM
rszben laktak, s orszguk hatrait meszsze kiterjesztettk, st

1
-) Jo. Ckritmi Engd sal. Coimueiitatio de exjjeditionibus Trajaiii
ad Damibium sah. Viudobcma.e sat. MDCCXCI \r. 95. 1. Dio Chrys. XII. or.
ed. Casaub. p. 198 sat. utn.
2
) Engd sat. 97. 1.
3
) Sirabo sat VII. k. :?57. 1. Herodotusnl : dcserta Scytharum.
Katanchieh, Orbis Antiquus sat. I, k. 370 1,
 108

Jlius Caesar alatt Kr. e. a 46-ik vben Rma pontusi tar

tomnyaiba is benyomultak. 1 ) Ugy ltszott, mintha j dics szza
dok elkort lnk A npek letknyvbe egyb volt jv
sorsukrl berva. Boerebistes utn a gta-dk np meghasonlvn,
hanyatlani kezdett : egyenetlenked kirlyai szomszd fejedelmek
seglyhez folyamodtak, harezaik jobbadn belh.boruk s nvdel
miek, csatik s apr gyzelmeik kalandoriak inkbb mint fegyel
mezett sergek rendszeres csati s gyzelmei voltak; birodalmuk
h a t r a a Dunig terjedt, de k nem voltak-e oly eszlycsek, hogy
e hatrokat tiszteletben tartsk, vagy a vilg-vros volt immr
tlnpesedve s h a b o m r a , hdtsra s teleptsre maga keresett
okot? nehz elhatrozni. A dk npnek nincs sajt trtnetrsa,
Rma trtnetri pedig azt hagytk fenn, hogy azok hol magukra,
hol ms npekkel szvetkezve, kivlt tlen, midn a vz befagyott,
a rmaiakkal bartsgban l szomszd npek mezn tallt bar
mait, st magukat az embereket is zskmnyul vittk, azoknak
fejt s vllt a dk nk g kanczezal stgettk 2 ); a mint a
rmai lgik a rmai tartomnyokbl eltvoztak, a dkok azonnal
betttek, st gyakran azok rsgeit s tborhelyeit is megtmad
tk. E kalandos hadfolytats a dk np erklcsre krosan hatott,
Rmt bntotta s visszatorlsra hvta fel, de ltala a katonasg
edzdtt s kedvet s gyakorlottsgot kapott rendes harezokra,
elannyira, hogy a btor lelk Decebal trnra lpse Kr. u. 89-n
a legalkalmasabb idben trtntnek, s a dk npre nzve mint
egy H j szerencse mvnek ltszott lenni. A dk kirly s hadse
reg ez egyms hangulatban tmaszt tall szelleme Dacit az
eddigieknl nagyobb mrv harezokba sodorta, a rmai tartom
nyokba val erszakos betrsek s rendes csatk egymst vltot
tk fel, Decebalt tekintlyes hadvezri gyessge s harczi szeren
csje oly magosra emeltk, hogy Domitianus, a gta-dkok s
markomnnok ellen viselt szerencstlen hborja kvetkeztben,
tle tetemes ajndk, venknti adfizets s klnbfle rmai kz
mvesek kldse rn vsrolt bkt. 3 )

x
) Sveton. I. k. 44. fej.
2
) Colnmna Trajani, sectio X X X I I I .
3
) Svetowus, V I I . k. VI. fej. Eutrop. VIII. k. Cassii Bkms Coceeiani
Histri Romanae, quae supersunt volumen I I . sat. cum annotationibus
 109

Ez volt a dolgok llsa, midn az aggNerva csszr Trajanust

fiv s csszr- s consultrsv fogadta. E fejedelem a nagy em
ber s uralkod minden tulajdonaival birt s hozz szerencsvel
is. Rma uralma Rrittannitl Armeniig s a, Kspi-tenger dli
vgig terjedvn : hatra mintegy kett hastotta a fldgmb
ismert rszt 1 ), kzppontjn azonban Dacia, az ris-birodalom
termszetes hatrai egyenes irnyt csorbtotta : elesse Trajanus
becsszomja kielgtsre s Rmra nzve egyirnt szksgessg
volt. 0 a Rma nevn s becsletn ejtett srelem megtorlsa vgett
Decebaluak hadat izent, kt diadalmas hadjratban teljesen legyzte
Kr. u. 103-n 104 s 105-n; az els utn oly rtelm bkt
kttt, melynek trgyamra tartoz egyik pontja szernt ez kte
lezte magt : ,hogy vrait s minden erdit lerontja s a rmaiaktl
elvett tartomnyokbl visszavonul sat.' Trajanus a kttt bke biz
tostsul tbort Zarmizegethusa krl hagyta, s az orszg tbb
pontjra rmai rsget tevn 2 ), visszatrt Rmba; azonban Dece-
bal bkeszegsei s a Sentus vgzse t ismt a gta-dk fldre
hozta; Kr. u. 106-n mr meg volt hdtva Dacia: nllsa elve
szett, kirlya hagyomny szerut Kolozsvratt a mai hdkapu
helyn trt dftt mellbe, fejt Rmba vittk, teste egy ms
hagyomny szernt Dvn ln eltemetve 3 ).
A gta-dk np s orszg politikai nllsnak itt vge van ;
tovbbi sorsnak czlomhoz kpest a lehet legsszevontabban el
adsa a kvetkez korszakba val.
Azonban szksgesnek ltom mg azon krdst rinteni, min
{
nyelvcsaldhoz tartozott a gta-dk np-trzs l
Az ezt tzetesen s trtneti szempontbl trgyal egykor
rk mvei: Criton s a Jornandestl trtnsznek nevezett prusa-i

Hermamii Samuelis Reimari sat. Hamburgi, Sumpt. Cliristiani Heroldi

CIOIOCCLTI. Lib. LXVII. 7. 1106. lap.
1
) Spruner, Atlas Antqvuis sat. TX. tbla.
2
) Cassii Dionis Oocceiani Hiator. Rom. Lib. LXVITI. 9. 1 1 2 0 2 7 11.
3
) Stephanus Zamoscius, Analecta Lapidura Vetustorum et nonmilla-
r u m in Dacia antiquitatum etc. Patavii, apud Laurentium P a s q u a t u m 1595.
73 1. (Mik Sndor gyjteni. Benk Jzsef sajt kzrsa szernt). Hogy
Decebaluak ily vge lett, bizonytja Kmban a Trajanus-oszlopoii lev CX1X.
tbla 310-ik kplete, mely szernt a ktsgbe esett kirly trdre rogyva
jobb kezben felfel t a r t o t t s azutn lehajtott trrel m a g t tszrja.
 110

Dio getic-i elveszvn : rszint a rgibb, rszint a ksbbkori tr

tnet- s fldrajzrk tmutatst elfogadnunk a. knyszersg
parancsolja; ezek pedig csak homlyos fogalmakat hagytak rnk,
a miknek kitisztzsa az jabb nyomozdsoknak mg eddig nem
sikerit. Strabo, a gta-dk npet thrk nemzetisgnek tartja,
melyet a grg gtnak, a rmai dknak nevez 1 ); szerinte mind
hrman egy nyelvet beszltek 2 ) ; a grgk ltalnos hiedelme
volt az, hogy a gtk a thrkokkal egy trzs np, sajt nyel v
kn neveztk J'nTsg-nek, mibl lett a gba s azrt ismertk s ne
veztk ket gy, mivel gyakran lttk szomszdsgukban az Ister
hol egyik, hol msik partjra kltzni; s mivel sok mysiai s
thrk volt kzjk vegylve 3 ), egytt laktak tznl tbb nppel,
melyek idvel Eurpbl mind elkltztek, csak a, mysiai maradt
velk 4 ); az k o r b a n annyira meg volt fogyva erejk , hogy a
kik rgen 200,000-et, akkor alig voltak kpesek 20,000 harczost
killtani. 8 ) Mi volt a kzs nyelv? volt-e sajt betjegyk? Ma
radtak-e fenn valami nem emlkeik, s ha igen, hol, miben? Thracia
s Dacia a thrk s dk uralkodk korban a thrk-gta-dk np
nek kzs collectw neve-e, mink a skytha s germn, elneve
zsek vagy a thrk s gta-dk kt kln polgri kapcsolatban
l, de egy nyelven beszl orszgnp nevt fejezte ki? Atalban
e nv si, nemzeti, eredeti elnevezs-e, vgj" klcsnztt s ksbb
kori rmai rk? E krdsekrl az akkori rk hallgatnak, s az
jabb idbeliek kielgitleg felelni nem tudnak. Nyelvket s tr
zsket, nmelyek keltnak, msok germnnal vegyltnek, meg
msok szlvnak, vgre nmelyek nll eredetinek mondjk, de
rsjegyeik a betk sehol fljegyezve nincsenek. Thukydides
az les figyelm s rk hr trtnsz a thrkok kztt hosszasan
lt, Ovidius, a kzjk szmztt klt beszlt s irt mind gta,
mind sarmata nyelven, de betjegyeirl emltst egyik sem tett. Az
jabb idben roppant elhaladst tett nyelvszet sem tud a dk
nyelvre nzve semmi hatrozott eredmnyt felmutatni. Grimm a

x
) Gothicar. et Langobard rer. Scriptores sat. Jornandes, Episeopus
Kavemias De rebus (leticis sat. Lugduni Batavor. 1618. IX. fej. 29. 1.
2
) Strabo VII. k. 335. 1.
3
) Strabo 343. 353. 1.
4
) 353. 1. -
) ii ii ii 3t_>. 1.
 111

hires nyelvbuvr nem ismer tbb dk szt, mint az els keresztny

szzadban lt Dioskorides ltal fenntartott 32 vagy 33 nvnynevet. 1 )
A legjabb nyomozdsok szernt dk pnzek s feliratok lte
lehetsgesnek kezd ltszani. Azonban a trtneti bebizonyts mg
eddig nem teljes hitel; az legyzetsket brzol pnzek rmai
pnzek vagy hitelnlkli utnzsok. 2 ) Bnts azt tenni fel rluk,
hogy k a maguk gyalzatt ily mdon rktettk volna. Hogy
a Philippus Arabs Kr. u. 24649 s Gallienus alatt Kr. u.
268 krl a bitor Sponsianus ltal veretett pnzeket szintn
nem mondhatni dk nemzeti pnzeknek, vilgos abbl, hogy az
elskre ,Dacia ugyan nemzeti sveggel van r metszve, de a XIII. s
V. rmai legio zszli kztt'8) a mi a dk nemzetet inkbb lealzott
s szgyeuit mint nll s nzrzetemel llapotban tnteti fel.
Az utbbi is nem mint dk kirly, hanem mint rmai bitorl
Rma nevben uralkodott rvid ideig 4 ) s pnzeinek csak aranya s
ezstje dk : veret, ezmere s krirata rmai.
A dk romok, ednyek, hzi eszkzk, gazdasgi szerszmok
krdse felett is a kelta emlkek nyomozinak megbecslhetlen
fradozsai kvetkeztben nmi hajnal kezd derengeui. Fegyvereik
s ruhzatuk irnt a rmai trtnetrk s aTrajanus-oszlop dombor
metszsei kielgt felvilgostst adnak.
Pnz-, k- s ms feliratukrl nem lehet addig sz, mig meg
llaptott betjegy aljohabetum nincs. A trtnelemnek az
trtneteiket trgyaz folyama, nemzetisgknl, nyelvknl s
rsjegyeiknl egy krdjellel ? vgzdik.
A gta-dk np nemzetisgt s nyelvt bort e vilgtrtneti
nagy sttsgbe lvell-e valaha fnyt az erdlyi vagy klfldi r
gszeti s trtneti kutats ? a jv titka ; a legjabb nyomozd
sok utn remlnnk lehet, munklkodnunk rajta ktelessg; de
eddigel semmi teljesen bizonyos flfedezve nincs.

x
) Friedrieh Mutter, die Bronz-Alterthmer ete. Archv fr Sieb.
Landeskunde, Neue Polge I . Bnd 368. I. Jo. Ohri.it. Engel sat. 7274. 11.
2
) Ilyen ama kt darab pnz, melynek rajza az ,Archv des Vereins fr
Siebenbiirg. Landesknnde sat.' 1. kt. I. fzetben 1843. megjelent s mely
nek koholt voltt gr. Kemny Jzsef a ,Magazin fr Geschichte, L i t t e r a t u r
sat. Siebenbiirgens' czm folyirat I. kt. I. fz, 6 7 7 9 . 11. k i m u t a t t a .
3
) Jo. Ohrist. Engel sat. 273 1.
4
) Jo. Ohrist. Engel sat. 2567.11.
 112

I t t eladsom Kolozsvr kori trtnetvel egy monda kzvet

tse ltal rintkezik. A hdkapun kivli Szamos-rok, gynevezett
Kis-Szamos khidjs als vagy keleti oldalban a fels szegleten mais
lthat egy feliratos k 1 ), mely hajdon a mig fennll 2 ) tornyos hd
kapunak ezeltt nhny vtizeddel lebontott el-erde felvon kapuja
felett a homlokzaton volt s onnan 1831-n ln mai helyre tve.
E felirat jegyeit a monda Decebal dk kirly idejbl val
dk betknek tartja s Benk 3 ), Huszti 4 ) s ms ks szzadi irk
mveikbe felvvn, a mondt kiegszitlcg azt irjk, hogy abban a
szerencstlen kirlynak a hdkapu eltti tren trtnt nkivgzse
emlke volna rktve. Szerintk t. i. a mai Kolozsvr helyn a
Domitianus csszrtl bkedj fejben kapott kzmvesek s mes
teremberek seglyvel mr Decebal kezdett volt vrost pttetni, s
az pits, vagy alattvali az itteni halla emlkre vsettk kre
ama jegyeket sat. s ) Azonban e hagyomny hihetsgt elenyszteti
azon trtneti bizonyossg, hogy ama jegyek arab szmok, melyek
a XIII. szzadon kezdve a XVII. vgig gyakran fordulnak el az
oklevelekben s feliratokban, s itt a monda szernti egyik trt
nelmi mozzanatot sem, hanem tisztn az 1477. vet mint az emltett
lerd vagy inkbb a kls hdkapu-bstya ptsi vt jellik 6 ).
A trgyalt gta-dk s kvetkez rmai korszak nmely ese
mnyeinek s a Kolozsvr helyn volt rmai telep nevt illet k
lnbz vlemnyeknek vilgosabb eladhatsa vgett ide igtatom
a Strabo-, Ptolemaeus- s Peutinger-fle fldabroszokon megjellt
gta-dk-rmai nevezetesebb vrosok nevt, az eredeti ktfk utn;
utbbit a Katanchich meghatrozsai szernt . . .

*) Lthat a RAJZOK kln ktete illet tbljn.

2
) E munka megrsa s megjelense kzben a nagy emlkekkel dszl
hdkapui bstya kzlekedsi s utczaszpitsi tekintetekbl fjdalom!
lerontatott; rajza s trtnete htrbb adva lesz.
3
) lienh' Josephus, Transsilvania, sive Magnus Transsilvaniae Princi-
patus, dum Dacia Mediterranea dicta sat. Pars Prior sive Generlis Tin. I.
Vindobonae MDCCLXXVIU. 14. 1.
") Huszti Andrs 0 s j Dacia, azaz Erdlynek rgi s mostani lla-
potjrl val Histria sat. Kiadja Dines Smuel Bcsben 1791. 15. 1.
5
) Erdlyi Nemzeti Trsalkod, 1840. 11. flv 4546. 11.
Emlklapok Kolozsvr elkorbl, Vass Jzsef, Kolozsvr 1865. 20. 1.
G
) Erd. Nemz. Tr. fennebb idzett helyn. Ferger Jnos, Bevezets a
Diplomatikba sat. IIIT. Ksz. Petroszai Trattner Jnos sat. kltsgvel
1827.130131.11. I. tblzat 7. szm.
 113

STRABO ') PTOLEMAEUS 2 ) II. THEODOSIUS Urbl val vagy Veutin-

gcr-fele hadi fltlabrosz.3)
Acidava VII. a.
Acmonia Acomana pontica IX. c.
. Ad aquaa (Hydata) VII. b.
Amutrium Amutria VIL a.
Angustia Angustia
. . t Apukon IX. a.
Apulum Apulum j A ' l a m b
Arcobadara Arcobadara (lsd B. a l a t t Bad I. d Badora)
Argidana Argidana Arcidava VI. o.
- Augusta Praetoria Augusta pretoria II. c.
Carsidana Carsidana
_ Comidann,
Diernn, Di'erna (lsd T. alatt Ticrna)
Docirana Docirana
Druphegia Drubetia VII. a.
Hydata Hydata id e s t a q n a e (lad A. alatt = Ad aquas)
Lizyaia Liziais
Mareodana Mareodana - .
Napuca Napuea "Napoea VII. c.
Netindana Netindana Netido Vll. d.
Paloda Paloda
Parolissum Poroliaso VIII. a.
Patridana
Patavissa Patavisaa VIL o.
Patruisaa Patruissa
Petrodana Pctrodana Pctria VII. b. IX. c.
Pinum ct Pirum Pinum ct P i r u m
Plirateria Pretorio VII. a. b. I. e. (3 ily nov vros)
Rhuconium .
Rhamidana llbamidana ,
Salinae Salinia VII. c.
Sandana Sandana Saiiderva VI. b.
Sarmategte VII. a. (1. Egeta s Zama nv a.)
Singidana Singidana Singiduno VII. b.
Sornmn Sovnum .___ _
Tiasum Tiasum
Tibiscum Tibiscum Tivjsco VII. a. (2 ily nev liclyag)
Ticrna (1. I>. a l a t t Dierna.)
Tiriscum quod j a m
Taros dicitur
Triphulmn Tripliulum
Vlpianum
Vtidana Vtidana
Zarmizegetusa, Zarmisegetusa regia (lsd Sarmatcgetc, Zama IX. c. Zamaregia
IV. f. f.
Zermizirga Zermizirga
Zeugma Zeugma Zcugma XT. d.
Ziridana Ziridana
Zuribara Zuribara I
Zusidana Zusidana j .

!
) Strbo VII. k. 35051 lapjain ,Taliulae Thraciae' nv alatt.
) Ptolemaeus III. k. VIII. fej. 72. lapon ,Daciae Situs1 nv alatt.
2

3
) Peutingeriana Tabula Ttineraria sat. Vindobonae, Typographia T r a t t n e r i a n a
MDCCL1II. Segmentum VII. VTTI. IX. XI. A Peutinger-fle fldrajz czm knyvbl el
szr a nvmutat nyomn igtattam ide a Strabo s Ptolemaeus ltal feljegyzetteknek
megfelel vrosokat a helysgeket, aztn magrl a fldabroszrl, azon sorban, a mint
az t irnya ment, u t n a tve a Katanclch meghatrozsait.
Ujabb kiads fldrajzokban s rknl a dk vrosok ,dana' helyett dava
vgzettol vannak irva, de n Strabo s Ptolemaeus lersait t a r t o t t a m meg.

8
 114

A DACIA BELSEJBE VIV HROM HADI T KATANCHICH MEGHATROZSAI SZERNT: ')

Jlso liaUi tirfiiiybaiB l'ekvi) v r o s o k s lielysjfek :
Ledcrata j P a l n k a .
Apo Fejtrtomplom.

Arcidana Szszka (az, a mi Ptolemaeusnl Argidana.)
Ccntum Putoa Alibunar (Archiv des V. szernt Oravitza.)
Bersouia Bershova, mezvros.
Ahihis Tskova.
Caput bubali fekvse ismeretlen.
Tiuiseo = Temesvr (Ptolemaeusnak Tibiscon.)
Msodik t i r n y b a n l'ftkvo v r o s o k s h e l y s g e k :
Tierua - Orsova, Csorna folyam mellett (Ptol.-nak Dierna.)
Ad Medim - Mehdia.
Practorio Tergova, (Ptolemaeusnak Pbrateria.)

Ad Pannonios Fenish falu.
Gaganis Gogny.
Maselianis Krnsebes.
Jiuiseo Kaveran.
Agrauie Kristna.
Pont Augusti Mrga falu, (Ptolemaeusnak Zeugma,
Mannertnck is ez a nzete.)
E volt ez tirnyban az els rmai telep a mai Erdlyben Vaskapu tjn.
Sarmategte Vrhely, (Ptolemaeusnak Zarmisegetbusa.)
Ad aquas fekvse ismeretlen. (Ptol. Hydata.)
Petris Barts falu.

Germizera Szszsebes, (Ptol. Zarmizirga.)
Blandiana - t n Alvincz krl, de meghatrozni nem lehet.
Apula Gyula-Fejrvr (Ptol. Apnlum.)
Brucla Enyed, (Ptol. Mareodana.)
Salinis Torda, (Ptol. Salinae.)
. (Mdig a Marsigli meghatrozsai szornt.)

P a t a v i s s a ^ - fekvse ismeretlen, ( H o l . atrmssa.)

szernt a Marosvlgyn feK ^ a p o c a (Ptol. Napuoa) bpomus szerent Kolozsvr, Maa-
ert
Szsz-Rgen-Bcszterczcig; \ n , szerent Nyaradto, D Anville szerent Szamosujvar,
msok szernt Tordrl t ' W 1 ? - - Saromberke Mannert szerent Gernyeszeg.
D A
Kolozsvr, Szamosujvar fel I.- \ ^ e r e n t DoB.
szintn B e s z t e r c i g . l L a i W " ~ ^elye ismeretlen, D Anville szerent Bethlen,
I Mannert szerent fezasz-Regen.
I Ccrsie - - Alfalu (Gyergyban), Mannert szernt Remete
I Marosszkben.
I Porolisso (Ptol. l'arolissum) fekvse ismeretlen, D'Anvle
szerent Besztoreze, Marsigli szernt Mikhza, Mannert
\ szernt a Gyimcs nev tszorosnl volt.
v
Itt volt hatra a rmai Dacinak az Antonimisok korban.
ITai*ma<lik i r n y b a n v o l t a k :
Drubetis (Ptol. Druphegis), Drivitza falu Szerbiban.
Amutria (Ptol. Amutrium) Motra falu.
Pelendona Drosman falu.

Castris nouis F a r k a s m.-vros mellett, (Ptol. nem ismerte.)
Romula Szlaviteshti mezvros, (I tol. nem ismerte.)
Aeidana Almaneshti, falu, (Ptol. Argidana.)
Rusidana - Osztrov mezvros.
Pont Aluti - Robesti, falu az Olt mellett (Ptol. Aluta..)
Ttt az t a mai Erdlybe r t :
Buridana Verestorony. j Stenarum - Orlth, msok szernt Se-
Castra Tragana Disznd gesvr.

krl. ! Cedone Szerdahely (Ptol. Comidana.)

Arutela - Tamles krl. I Aeidana Szszsebes, (Ptol. Ziridana.

Practorio - Szeben krl. [ Apula Fejr vr.
') D r . M a t h . P e t r i K a t a n c h i c h Orbis antiquus ex Tabnla Itineraria qnae Theodosii Imperatoris
et Peutingeri audit. etc. Pars I. Budae. MDCCCXXIV .X. fej. 367381 11. Lsd Sprunernl XVII. tblt.
Megolvasand ily czim knyv is : Historisch-Genealogisch-Greographischer Atlas znr Uibersicht
der Geschichte des Ungrischen Reichs und Seiner Nebenlnder von Joseph Bodeus von Soharberg
Hermanstadt 1847. B r i t t e r Theil, E r s t o R a r t e : Zustand der Lnder,in dern Mitte sich in der Foige
die Ungern niederliessen znr Zeit der grssten Ausdehnung des Rmischcn Reiches gegen Norden.
 115

Strabo 31 gta-dk vrost s falut jegyzett fel, Ptolemaeus

44-t, a Peutinger hadi fldabroszn a nvazonossg s fldrajzi
fekvs nyomn alig tallunk meg bellk 2 2-t, ellenben egszen
j nev vrost s helysget 2 5-t. Tudnunk kell, hogy a kt els
ir az egsz Dacia nevezetesb vrosait adta el, utbbi azokat,
melyek a mai Erdlybe viv hrom rmai hadt kzelben voltak.
Annak kinyomozsra, hogy ama vrosok s faluk helyem a maiak
kzl melyek feksznek, a XVII-ik szzadban Cellarius s Chive-
rius, ksbb D'Anville, Maimrt, Engel, Katanchieh, Bedeus1), s
egy nvnlkli szsz ir 2 ), legjabban pedig Justus Porthes3) k
lnbfle fldrajzi s trtnelmi ksrleteket tettek, egyik az egykor
Ttinerariumokat, msik Strabo s Ptolemaeus, harmadik Peutinger,
Cluverius s Cellarius fldabroszt hasznlta, egyik ide, msik
amoda tette ama vrosok, helysgek fekvst, indulva a trkpek
rajzn, az adott tvolsgi mrtkek s az itt-ott tallt trtneti
leirsok s emlkek tmutat nyomn. Mindenik magyarznl
tbb a hozzvets mint a valsg, a tallgats mint a bizonyos, a
kvetkeztets mint a trtnelmileg hiteles. Az elskkel czlt rni
nem lehet : sats, buvrlat, iratos romok, emlkek felfedezse s
azok tanulmnyozsa az erre viv egyedl biztos t, s ha valaha
sikerl is a helyfekvs meghatrozsa, krdsekl maradnak fenn:
ha vjjon a Ptolemaeus ltal feljegyzett 12 j nev vros az s
Strabo ideje kztt plt-e? neveik vltoztak-e meg, vagy az irk
cserltk fel? Melyek voltak gta-dk, s melyek rmai alapitsuak?
Errl k semmit nem jegyeztek fel. Annyi ltszik, hogy Ulpia
Trajana, Apurum, Napoea, Salinae, br dk romokon, de ktsgk
vl rmaiak ltal plt, s Dacinak a mai Erdlyt magban foglal
rszben volt, a mi a kvetkez czikk trgya lesz.
Volt-e s melyik volt ezek kzl a gta-dk korszakban a inai
Kolozsvr helyn? E krdsrl az sszes trtnetirodalomban nincs
feljegyzs. Ltezik azonban a mr fennebb emiitett npha
gyomny, a mi ha idvel felfedezend emlkek vagy ms adatok
ltal biztos trtnelmi alapot nyer, tn tudtunkra adja a Decebl

*) Az elbbi lapon idzett mvben.

2
) Archv des Vereins flir Siebenbrgische Landeskunde I. k. I t l . fz.,
Szeben 1845. 144. 11.
sszevetend a Pentinger-fldabroszrl mellkelt kivonattal.
3
) Spruner, Atlas ntiquus sat. XV11. Tbla.
8*
 116

idejben e helyen volt vdm vagy vros nevt, mely ha ltezett,

egyfell maga ecebl ltal a Trajnnal kttt els bke kvetkez
tben, msfell a mint htrbb elj Trajn ltal, utbbi
irt hadjrata folytn sajt gyzelme, s az j szerzemny biztos
tsul ktsgkvl leromboltatvn : nem csoda, ha az irodalommal
s mvszeti emlkekkel nem bir gta-dk np bizonytalan ltezs
vdmvnek vagy vrosnak neve is kiesett az idk emlkezetbl.

III. FEJEZET.

R M A I K O R S Z A K ,

Kr. u. 00274.

A mint hagyomnyon s fldrajzi s trtnelmi tredkeken

alapul homlyos kpnl nem egyb az, a mit a dk npnek s
fldterletnek rmaiak eltti politikai, trsadalmi s mveltsgi
llapotrl a trtnetrs felmutatni kpes : a rmai korszakbl
ppen oly sok az irott trtnet, annyi a, fnyes trtneti emlk, a
mi a polgri hatalom, mvszi kz s mveit ember-sz mve s egy
ers politikai s katonai tartomny szerkezete hatrozott krvo
nalait mutatja, a miket az irodalom s a nagy emlkeket hven
megrz anyafld fenntartott s a tudomnyszeretet jabb idben
napfnyre hozott.
A gta-dk np itt-ltezse anyagi s szellemi nyomainak elt
nst a szzadok, mveltsgk alant ll foka, elkeseredett ellenlls
utn trtnt leigztatsuk, s Rmnak pldtlan nagyravgyssal
s trelmetlensggel prosult szfenssge, egymsra klcsnsen
hatva idztk el. Trsadalmuk egy-kt egyetemes, ersb vonsa
vilgot vet miveltsgkre, sejtennk engedi nemzetk mivoltt.
,llzaik gy mutatjk a Rmban lev Trajn-oszlop dombor-
metszsei tbbnyire rak-fbl, ngyszgre kszltek, a szgletek
szeggel levn egybe foglalva; az ablakok kicsik, a hjuk trpk,
deszkbl valk; nmely hz kerekded alak vagy oszlopokra volt
pitve, mint a mi galambbgjaink, x ) tborhelyeik, vrerditseik

') Engd, Commentatio sat. 199. 1. XVITI. tbla.

F
117

hasonltottak a feljl hegyzett deszkbl s czvekekbl kszlt

trk-palnkhoz J ); nmelyik ngyszgre rakott fagerendkbl
llott 2 ), vrosaikat rendetlenl egybelialmozott, kzben-kzben
tornyos kfalak vettk krl 3 ), nmely irk szernt vraikat ngy
szg kbl is ptettk' i ).
E knny ptkezs, a hadvisel felek egyms megsemmist
sre trekv szelleme s a rmai s dk katonasg klcsns bosz-
sznja indokoljk azon tnyeladst, hogy Trajn msodik hadjra
takor a dk szkvrost B ), mely nmely trtnetrk szernt fbl,
msok szernt kbl volt ptve, felgyjtotta s a flddel egyenlv
tette 6 ). Jlianus, Caesarokrl irt mvben azt mondatja magval
Trajnnal, ,hogy a gtk (dkok) bosszantsai miatt kezdett
ellenk hbort, az lster melletti npeket megtmadta, t v alatt
semmiv tette s egszen eltrlte' 7 ). E lett sorsa a dkok lakhe
lyeinek az orszg hosszban s szlben 8 ); maga a np gyt veszve
ltvn, felgyjtotta hajlkait s mreg s fegyver ltal vesztette el,
vagy foglyul adta magt 0 ); sokan nstl, gyermekestl, barmostl
egytt elkltzni knyszerltek 1 0 ).
Ez lnk sznezs alapulhat inkbb Ema npnek s rinak
dicsekvsi hajlamban, mint valdi tnyeken, st abban is, hogy
rmai diadaloszlopra rmai mvsz keze a nemzeti hisgnak
hzelegve vste; a trtnelem is eleven pldkban mutatja, mily
nehezen irthat ki egy npet fegyver s br a legslyosabb szolgasg
is; de az bizonyosan ll, hogy Trajn a gta-dkokat veken t
gyngtette, fogyasztotta, kibujdossra vagy nknt beolvadsra
knyszeritette; fldjkn j telepeket, gyarmatvrosokat alaptott,
azokba az egsz rmai birodalombl vgtelen sokasg npet ho
zott be, kikkel a fldet miveltcsse, vrosokat pttessen 1 1 ), s mint
]
) Engd, Commentatio sat. 202. 1. L. tbla.
3
) , 202. TV.
3
) , , , 202. , L X X X V I I . tbla.
4
) 203. L. LVI.
5
) , 185. CL CV. CIX.
6
) , 226.
7
) , 189.
8
) 0 1 . CVI. CIX. tbla.
9
) Heyiie leveleibl, E n g e l idzett mvben 3 2 3 3 . 11.

u
) Eutropii, Brevirium Histri Romanae cum Metaphrasi Graeea
 118

Jlius Caesar irja a rmaiak politikjrl szlva megjegyezte:

a legyztteket engedelmessgben tartotta *), fvrosv Sarmise-
gethusa gta-dk fvros romjain plt s a maga nevt visel Ulpia
Trajana Sarmisegethusa vrost tette 2 ). El lehet mondani, hogy a
tartomnynak csak neve, a faluknak s vrosoknak romjai, a np
nek sztszrt tredke maradt fenn, csaknem beolvadott a szintoly
mveit mint hatalmas vilgvros nagy llamtestbe.
Nevezetes, a mit Rma Senatusrl s nprl kt nagy ir
mond. ,A rmaiak politikja a volt irja Napleon hogy a
meghdtott terleten a fldmivel s katonskod npet szapo
rtsa' 3 ). Mommsen szernt pedig : ,az hadviselsi s hdtsi
politikjuknak, valamint alkotmnyuknak alapja s vgczlja a
volt, hogy a birtokos rmai polgrok szmt minl nagyobbra
neveljk. A legyztt np kzsgeinek vagy egszen bel kellett
olvadniok a rmai fldmi vesk osztlyba, vagy ha c szlssgig
nem ment el a dolog, nem rttak ki rajok hadi sarczot, vagy meg
hatrozott adt, hanem fldbirtokaiknak rendesen harmadrszrl
le kellett mondaniok, a hov aztn rmai fldmivesek telepedtek.
. . . . Sok np volt gyztes s hdit, mint volt a rmai, de gy
mint , arcza verejtkvel s ekevasval egy sem tudta sajtjv
tenni s mintegy msodszor meghdtni a fegyverrel nyert fldet'*).
Hogy a rmaiaknak a mai Kolozsvr terletn ilj politikai,
s katonai telepitvnyk volt, az itt tmen hadi utak, az 0- s
j-vr majd minden pontjn, a vros hatrn s kzelben tbb
helyen, a fld mlyben s felsznn, romok kzt s szabadon
elszrva tallt fedlcserepek, vzcsvek, jegyes s jegy nlkli tglk,
ednyek, eszkzk, fegyverek, rmek, fogadalmi tblk s koporsk
szval : szmtalan iratos s ratlan emlk, irodalmi adat s a sz
zadokrl szzadokra tszll hagyomny ktsgtelenn teszik. Saj
nos, hogy a vros s hatra terlete rgszileg tzetes kutats s

Patavii etc. ftecussit etc. Henricus Verheyk. Lugduni Batavor. MDCCLXXII.

Lib. VIII. Sect. VI. 374. 1.
x
) Napokon, Jlius Caesar Trtnete stb. MDCCCLXV. 21. lap.
2
) Neigebaur, acien. Aus den Uiberresten des Claasischen Altertliums
sat. Kronstadt sat. 1851. 19. lap. 3. 4. 5. G. 126. 1. 7. 9. szm feliratok.
3
) Napleon, Jlius Caesar Trtnete sat. 92. 1.
4
) Theodor Mommsen, Rmische Geschichte, Erster Bnd sat. Vierte
Auflage, Berlin, 1865. 187. 1.
 119

tanulmny trgyv tve mg nem volt, s gy a mennyire nem

szakrt teheti nekem kell teljestnem a rgsz, s a mennyire
ismt az ilykpen megllaptott rgszeti hinyos eredmnyek en
gedik, a trtnetr tisztt. Mi ms lett volna mvem e rsze, ha
a Kolozsvr helyn volt rmai telepek mint az als-ilosvai ll
tborhelynek oly ldoz, les figyelm s kszlt tanulmnyozja 1 )
akad, s az ott egybelltva lev tanulmnyi anyaghoz hasonl ll
vala rendelkezsemre. Szomor, hogy nincs gy ; a nagy vagyon
s mveltsg ez letteljes kzpontjn nem akadt oly rgszetked
vel, a ki ezt megtegye vagy ttesse ! De ez engem nem ment fel
trtnetri ktelezettsgem all. A kznsg megvrja, hogy a
mi a mig trtnt felfedezsek alapjn tudhat, elmondjam, s ne
kem meg kell felelni e jogosult vrakozsnak. Hadd legyenek
teht mind egy csoportba gyjtve a knyvekben, emlk-romokban
s ms leletekben valamint a hagyomnyokban s ltes emberek
tudatban l adatok.
Kiinduls-pontunk a hdkapu s -vr.
A hdkapun nincs kijellve klsn, belsn s mely helyen
irja Lzi 2 ) kt feliratos k van, egyik htrbb lesz adva, mint
oda tartoz, a msiknak Seivert olvassa szernt magyar rtelme
ez : ,Publius Aelius Dcinusnai, (Lzi szernt : Trajnusnak). lt

*) Torma Kroly , Erdlyi Mzeum vknyvei TI. kt, 1. fzet. Ko-

lozsvratt, 1864. 1067. 11. TXIV. krajzu magyarz tblval. Rgisg-
kedvelknek lvezetes s tanulsgteljes m,
2
) PVBLIO TRAIANO (Trster is gy irja 454. I, csak nla ell mhj ott
van . D. M. Seivert: DACIANO) VIX. AN. XXVT II. EIL.ET AEL. LIBER
ALVMNO. V. A. III. P. AEL. DA. [Trslem * Seioertnl : CIANVS DE.
ET. .EDIL. COL.] E. C.
Wolfgangus Lasms, Reipublieae Romanae in exteris Provinciis bello
acquisitis constitutis Commentariorum Libri duodecim etc. Erancofurti ad
Moenum, MDXLVTII. XII. knyv. 93031. 11.
Seivert olvassa szernt :
[PuMio Aeli.o Daciano (Lasi szernt : Trajauq) Vixit Annis Viginti
Octo, Fio et Aclio Liber Alumno, Vixit Annis Tribus, Fublius Aelius Da-
cianus Decurio Et Aedilis Coloniae Faerulum Ouravit.']
Joannis Seivert, Cib. Transilv. Inscriptiones Montuaentorum Romano-
rum in Dacia Mediterranea. Vienna 1773. 84. 1. CXIV. szm,
Trster, 454. 1.
Neigebaur, 233. ]. 2. sz.
 __ 120

huszonnyolcz vet. Finak s Adiusnak mint szabadd tett' fogadott

finak.. Eli hrom vet. Ptiblhis Adius Dacianus, a Golonia fnke s
aedise UiUatta.'
A Kis-Szamos vagy malomrok szablyozsakor, annak med
1
rben, a hdkapu irnt csonttal telt nagy fldednyt ) s egy fel
iratos kvet talltak, melyet Literati Nemes Smuel a rgi hdka
pui elbstya helyn lev hza falba rakatott s mely htrbb
szintn kzlve lesz. 1870-n a bels kapabstya lerontsakor ngy
t szz ves sttsgbl iratos felvel faiba berakott emlk-k
kerlt el, melyet htrbb ismertetek. A hdkapun bell egy hz
pts alkalmval nincs kijellve : melyik? - durva mv 4'
2
magas bronz Venus-szobrot ), 3' magas 2' szles emlkkvet tall
tak, melyre egy dombormv szarvasf volt vsve, mell hossz
ltny n-alak s egy n-f, sok rmai fedlcserepet s rmai kfal
rakst a msz kz trt cserpdarabokkal, az ismert rmai cze-
menttel rakva 3 ).
Az 0-vrba bemenve a falakban s falak krnyezetben, a
vr terletn szerteszt, hz-alapok, pinczk, kutak alkalm
val hol a fld felsznn, hol annak mlyben szmos feliratos kvet
talltak, melyeknek megemltse htrbbra val, kettnek azonban
itt van helye. Az elst tbb kfal-iratokkal egytt br Jsika
Jnosn kldtte fel Bcsbe Steinbchel bcsi mzeumi igazgat
nak s ennek kziratbl ln az msolva 1817-n, lelhelye az -vr
mellke, a felirat ez :
,A nagy Geresnek szentelve, Januarius, ezen udvar s gabnarak-
tr vidm rendezjnek dvrt, a ki ' *)
A msodikat szintn ott egy pincze ssa alkalmval a hely
nincs megnevezve 1791-n mjus 12-n talltk, melynek feliratt

*) Neigebaur, 231. 1. 49. sz.

a
) Ugyanaz 228. 1. 39. sz.
3
) , 22829. 11. 40, 41. 42. sz,
4
) CERERI AVGVSTAE
SACRVM
PRO SALVTB TANVABII
HITARIS DISPOSITORIS
AREAE BT HORREIHVIVS
QVI

Neigebaur, 224. 1. 6, sz. I.

 - 121

S z a t h m r i P. Mihly elolvasta, lerta, s ksbb a kvet megszerez

vn, kls m a g y a r u t c z a i majorjba v i t e t t e . E helyen ma fhad
n a g y Szab Ferencz r n y r i mulat-kertje v a n ; o t t v a n a k is, de
m r csak egy rsze olvashat. T o r m a K r o l y els, ki azt kzlte,
u t n t v e a z t is, a mi S z a t h m r i P. Mihly k o r b a n mg olvas
h a t volt.
A felirat kiegsztve m ez :
jLucius Aelius Aurelius Gommodiis Caesar imperatornak, a
kegyesnek, boldognak, felsgesnek, Sarmaticus-, Germanicus-, Maxi-
mus Trittanicusnak, Aelius Conskms prociiralor tizedoszllya (decuria)
s Jlius Pa [hivatali llsa kivehetetlen] irnti tiszteletbl,
Maximus Januarius a (Jolonia augurja s Jlius Flavius Ger-
manicus, annak fnke (deeurio), mit a sereg ssrnyosztlyai grtek
vala, magtik kltsgn Uitottk. A hely a tzedosztly vgzsbl ln
1
adva' ).
O t t t a l l t a k n h n y vtized e l t t egy v z t a r t medenczt
s avval k a p c s o l a t b a n egsz vzvezetki h l z a t o t , melyek h t
r b b tzetesen el lesznek adva. A rgi Domokos-szerzetbeliek
ma szent Perencz-rendiek z r d j b a n is volt h a j d a n h r o m fel-

') IMP A GAJS A 1 A AELIO [Impertori Caesart L. Aclio Aure-

AVREL A COMMODO Uo Commodo Pio, Felici Avgusto Sar-
p A p A A VG. A SARMGER malico Germanico MaximoBrittanico,
MAMC A MAX A BRITT A 0J} }0norem decuriae Aelii Constantis
OBHOJVOREMDEC A prociiratoris ejus et Julii Pa (l. ?)
AELCONSTANTIS atiani quondam [hivatali llsa] [M]a-
PROC A EIVSET A IVL A PA ximus Januarius [augu]r Cloniae et
/ATIANI QVONBM Jidius Flavius Germanicus decurio
llll AXI A IANVA Cloniae quod decuriones alares pro-
111111 A COL A ET miserunt pecunia sua posuerunt. Lo-
11111111 VVS cus datus decurionum Decreto.]
Torma Kroly, Arcliaeologiai kzlemnyek IV. ktetben a 1415. 11.
kzlte a Szathmri P. Mihly jegyzetei utn.]
A kvetkez sorok, a Szathmri olva
ssa, ma mr nem ltszamulc:
DEC. A COL. A QVOD BC
ALARES PROMISE
RVNT A PECVNIASV
A A POSVERVNTL,
DADA
 122

iratos k, egyiknek eladsi helye htrbb van, a ms kett 1 ) ide

tartozik.
Seivert olvassa szernt az egyiknek rtelme ez :
,A halottak istenlt lelkeinek. Aurelia Aureliana. lt XVII
vet. Fia Aurelicmtts Marianus egy vet, ngy hnapot.'
A msodiknak ez : ,Fortunnak, a fennsgesnek, Cajus Aurelius
Attilianus, Aurariq, Procuratura. (Lzinl: csszri proconsul).
Szintn az O-vrban a most Tauffer-fle szglethz alapja
satsakor 1012 lb mlyen, ngyszgre faragott asztalnagy-
sgu kveket quader talltak, melyek aprjbl a legszebb
falszinbe val vzvet kveket faragtk, nagyjt mint valami ter
mszetes sziklatmeget alapnak hagy vn; ugyanazon hzptse
kor a mondott mlysgben csatornt, mely egy irnyban a piaczi
nagy templom, msban az -vri piacz fel vonult 2 ); a piaczi tem
plom mellett szakra lev, ma Tauffer Kroly hza alapjban
1822-n egy msodik medencze s frd romjait' 3 ); ugyanott 1847-n
a kapubejrsnl balra egy kfal-alap ssakor fogadmnyi oltrt,
mely egy szakllos frfit lve brzol, balkezben kehely, kzpben
gyerek, szl-gerezdet tartva kezben, mellette ftyolozott fej n ;
ismt t roppant nagysg sisakos ft, 1 % hvelyk magas n teke
golyt belenttt vasfogantyuval, rgi kfalrakst, egy mrvny
ft, melynek mvszi hajzata mg akkor is ltszott 4 ); 1845 tjn

') D. M. [I)is Manibus Aurelia Aureliana,

AVRBLIA AVREL. VIX. AN. XVII Vixit Annis XVII. Aurelius Maria-
AVR. MARIANVS PIL. EIVS. >nus Filius ejus vixit annum unum,
VIX. AN. I. M. I. III. AVR. Menses quatuor , Aurelius Balbus
BABVS VET. PTER P. (Lzinl: Babus) Vetorianus Pter
posuii.
FORTVNAE A VG. C. AVRELIVS Fortun Augustae Oais Aurelius
ATTILIANVS PROC. AVG-. Attilianus Procurator Aurariae (L
zinl: PBOC. A VG. FroconsulAugustus.)']
Az AVG vgs szt Seivert AVR-wafc Seivert, 120. 1. GLXX11. sz.
AVRARIAwflft olvassa. Neigebaur, 224. 1. 4. sz. Tr-
Lazi, XII. k. 930-31. 11. ^ 454 L
Troster, 454. 1.
2
) Tauffer Jzsef, ma is l hztulajdonos eladsa utn.
s
) Albb le lesz irva.
4
) Neigebaur, 228. 1. 29. 30. 31. 46. sz. utbbi egykor gr. Kemny
Jzsef birtokban.
 123

Monostor utczban a talls helye nincs feljegyezve egy 1% m.

magos s 29 m. szles csigamszk fogadmnyi oltrt, mely ezeltt
a Schtz-kertben volt, ma az erdlyi Mzeum birtokban van, ily
felirat :
,A legjobb, legfbb Jupiternek Aelius Maximus js jelre ll
totta' *); a grg katholikusok bels sznutezai papi telkn az egy
hz tjn, egy hosszuk alak k-nvlajstromot, melynek^ oldalirsa
feljlrl lefel jv betvel m ez : ,Irta Zoilianus', mely a papi lak
2
hz udvar felli keleti oldalba van berakva ); ugyan ez egyhz

') I. 0. M. \_Jovi Optimo Maximo ex visu Pub-

EX VISV Uus Aelius Maximus.']
P. ABLIVS
MXIMVS.
Torma Kroly, Archaeologiai kzlemnyek, IV. ktetben a mr id
zett helyen.
2
) Neigebaur, 225. 1. 11. sz.
ZOILIANVS SCR1PSIT lthat albb oldalvst

SEVBRO ET QVINTIANO COS NOMINA SASIANORVM

G-ERMANVS S RIRAR..AES Z
TATTARIO EPIP0D1AMATER 0
BEMJS VALENTINA I
DIZO AVGVSTA L
CAIVS ASCLEPIODOE I
HYIVS TIBERINA A
ZOILVS MAXIMIAN N
VALBRIVS TZINTA V
ZOILIANVS IVSTJAN S
CRESCENS CORNIPICIA s
EPTALA LONGIAN C
V L PIV S CORNELIA R
MVCIANVS VERA I
CARVS HILARA P
SVRI GEEGA s
T ZIN T 0 RVFINA I
LONGIMANVS VICTORINA T
VLPIANVS PAVLA
I V LI V S
RMES
A tt R I P P T N V S
VALRIN
CVRIN
REV
CO
V
 124

mellett egy hat lbnyi magas homokkbl faragott frfi alakot,

mely ltnynek felemelt elrszben szlt s kerti gymlcst
t a r t ; fejn edny helye ltszott, a mi, valamint a kz s lb is
meg volt csonkitva, jobbjban sas, bal lbnl balta-forma, melyen
villm vonul al a balkarig x ); tovbb azon egyhz melletti telken
1846 szn, midn Kremer nev keresked j plet-alapot sa
tott, tz lb mlyen egy homokkbl durvn faragott magas frfi
alakot szken l v e 2 ) ; bels szinutcza dli sorn rgen Winkler-
ma Grois-hznl pincze pits alkalmval ht nyolcz lb mlyen
roppant nagysg faragott kveket, melyekbl rszint falszinbe
val vzvet kveket vgattak, rszint jbl az alapba raktk 3 )
a bels Torda-utezban a rgen br Jsika- ma Schtz-h znl
pincze pits alkalmval 10 lb mlyen televny fldben egy 76
m. magas 91 m. csigamszk fogadmnyi oltrt, mely ma az erd
lyi Mzeum birtokban van, felirata ez : ,A gyzedelmes Vnusnak,
Aurelius Umbrianus, a szabadt Colonia-fonk, szent fogadalmt
nkntes hajlambl teljestette1 ) ; az orszghz udvarn, hol most a
kir. fkormnyszk hivatal-helyisge van, mely plet hajdan a
Jezsuitk Collegium volt, 1845 1 8 4 6 tjn ss alkalmval
12 14 lh mlyen egy 29 m. magas 13 rn. szles s 23 m ma
gas 17 m. szles csigamszk fogadmnyi oltr tredkeit, mely
nek prknyzatt virgmetszsek dsztik, a k ily felirat :
, Vgzs kvetkeztben Aurelius
a Golona augurja ' 5 )

x
) Neigebaur, 227. 1. 27. sz.
2
) Ugyanaz 228. 1. 28. sz.
3
) l szemtanuk. *
") VENERI [Vnen Victrici Aurelius Umbria-
VICTRICI nus. Vindex Deemio. Votum Solvit
AVR A VMBRI Lubens Mcrito.~]
ANVS A VIUJ
DEC A V A S * L * M

Torma Kroly, Archaeologiai kzi. IV. kt. 15. 1.

" ) / / / / / / / / / / / MAE
! IIJ1111 DE DEC *
iEAVREL 11 IJ I IJ I
ANVS A A ////////
Torma Kroly, az elbbi helyen.
Neigebaur, 225. 1. 10. sz.
[i /// tie//// decreto iIIIII et Au-
relius1111 vagy megfordtva : et Aure-
Uus IIII anus a[ugur coloniae III de
decreto.]
 125

Ugyanott talltk egy 3' 11" magas szrke mrvnykbl

val egsz domborm kerett, melynek fels prknyn jobbrl le
mellig p madr ll, erdlyi sasainkhoz hasonl, balrl egy fod
rokba szedett ds hajzatu n-f ; e rsz 1' 4" magas s szles, szglete
azonban le van trve, s egyv tartozsukat csak a rilleszts utn
ismerhetni m e g J ) ; most kerlt mg hozzjok egy kemny gets,
ngyszglbnyi, 2" vastag, egyik szgletn csonka tgla, a mi szin
tn rmainak ltszik, a legio-szm azonban hinyzik. Ma mind
hrom a mzeum birtokban van. Az egykor grf Bnffy Jzsef
fle , ma orvostudor Szab Jzsef hznl, a tancshznl s
minoritk templomnl tallt rmai romokat htrbb adom el.
A gazdasgi egyeslet kertben, az gynevezett Czigny-sor megett
18591860. egy kt ssa alkalmval 1214 lb mlyen egy
rendkvl nagy, durva mv, szrke grnit k-koporst, s a benne
lev fldvegylkben nhny darab pnzt s kisebb rtk rgis
get, ksbb ismt sok kisebb-nagyobb klnbz alak kkoporst
sorban gy mutatjk a nyomok az t hosszban egyms
mell helyezve t a l l t a k 2 ) ; ez irnyban nyugatra a tordai ton
tmenve a Brhln ma Thoroczkay-fle hznl hrom kkopor
st, egyiknek a fedeln egy n- s egy gyermek-alak volt, az utbbi
kezben kehely; a munksok sszetrtk, mieltt az pitet szre
vette volna ; ugyan azon irnyban nyugat fel a Biasini-vendgl
ptsekor 1012' mlyen, 3' szles, 2' magas sarcophagot : fedl
s alj egytt, felirat nlkl, benne hamvveder volt. A vros jszaki
hatr-rszben a Ndas bal partjn jtt el, s az jommn plt
vasti indhz nyugati vgnl csapott t dlnek az gynevezett
rmai t, melynek nyomai az alapfalak ottani leraksakor telje
sen letakarva ltszottak. Az indhztl szak-keletre 1869-n 68'
mly, 3' 3y2" magas, dereknl 1' 4", a prknyzatnl 1' 7V2" sz
les fogadalmi tblt talltak, melynek prknyzata fl krvbe zrt
rzskkal van dsztve s hrmas homor mlyeds vlasztja el a
klapoktl. A felirattl balra lev oldal vlii mdra, van kivsve,
mlysge 5", hossza 2', szlessge 10"; taln a megtiszteltnek
szobra volt bele illesztve; a k htuls lapja durvn van hagyva,

1
) Neigebaur idzett mve, 227. 1. 20. 21. sz. alatt a kettt felcserlte;
a n-f ugyanis csak 1' magas s szles, a msik ellenben 3' magas.
2
) E g y n e k alakja l t h a t a RAJZOK illet tbljn.
 126

a mi azt mutatja, hogy az egykor valamely plet oldalba volt

berakva. Az rsban a pontok helyt acanthus-levelek kpezik.
A felirat rtelme ez : ,A legjobb s legnagyobb Jupiternek,, Cajus
Jlius Gonstans Pontifex lelki dvert, Cajus Jlius Marcus fogadst
szve nkntessgbl teljestette.' *). Ugyan ott rgi rmai pnzeket
is talltak. A nagy utczban a rgi Gyulai-fle, ksbb gyneve
zett Haller-kertben, vtizedekkel ezeltt nhny lbnyi mlyen
rmai sirk kerlt felszinre, a mi azt gyantatja, hogy az t itt
haladt el s a telepet colonia rintve, vagy tn tmetszve, a
dli kapun tl mindjrt keletnek hajlott a gazdasgi egyeslet
rintett kertje fel; tovbb, ez irnyban a Kvespad nev hatr
rszben rgen gy mint a kzelebbi idkben szintn szmos kko
porst talltak, melyek kzl egy Hintz Gyrgy gostai hitvalls
2
els pap magyar utezai kertben ), msik 7' 11" hossz, 3' szles
a Pkei-fle majorban van s itat vllunak hasznljk3). A rmai
t e tjon kt fel hajlott, egyik ga Bks patak mellett Gyrgy-
falva s Rd fel Tordnak, mit a np most is Trajn tjnak hiv,
a msik Szamosjvrnak tartott; az els irnyban a kirakott t
nyomai ma is ltszanak; a bks pataki t mellett jobb kz fell
tallt 1861-n Czukor Smuel egy nagy kopors kvet, s benne ko
ponyt s arany flbevalt, kljebb nhai Pataki Jzsef tbb v eltt
szintn hasonl kvet *). E tjatt a Kvespadon talltk, korbban
az unitrius ftanoda knyvtrban volt, ma azonban rendelte
tse valdi helyre az erdlyi Mzeumba szllitott azon 4' 4"
magas s 3' szles szp dombormv kvet, mely egy n mellett
ll s kezben korst tart frfit brzol, a n jobbjban serleg

') T. o. M.
[P]RO SALVTR
[Cl IVL CON [Jovi Optimo Maximo. Pro Salut.:
a
TSITANTIS ^ i * Julii Constantis Pontifkis. Ga-
IP]ONTn.lFFICISl ius Jlius Marcus. Votum Solvit IM-
Q_ jyj^ bens Merito.~\
MA[R]CVS
V. S. L. M.
A. Kolozsvri Kzlny" 1869-ik vi 52. szmbl.
2
) El szemtanuk.
3
) Neigebmr, 227. 1. 26. sz.
4
) l szemtanuk.
 127
1
van, baljban antik tkr ); egy 4' 7" magas, 2' 3" szles dom-
bormvet, melyen szintn egy n-alak van, jobbjban mert edny,
2
baljban serleg, mig a Pkei-hzba berakva ), ismt hrom egynt
brzol ms szp dombormvet, melyek egyike tmlaszkre dlve,
baljban serleget t a r t , a kzbels mindkt kezben golyt, kis
ujjaikon gyr van; a harmadiknl keveset lehet a faragvnybl
kiismerni; vgre egy szintn a Kvespad hatrrszben tallt
3
hrom-lbu lbas eltt ll hossz ltny alak ), ugyan a Pkei-
4
hznl egyms hasonl alak dombormv alakban kifaragva ).
A piaezi templomnl tallt s feljebb rintett rgisgekrl van
egy szakrttl irt hirlapi kzlemny, mely a Neigebaur ltal kz
ltt adatokat mintegy kiegsztvn, a Kolozsvr helyn volt rmai
telepitvny ismertetsre lnyeges ujjmutatsokat foglal magban.
,1822. nyarn igy kezddik a kzls a piaezi templomtl
szak fel 5 6 lnyi tvolsgra egy pineze ssakor hrom lb
nyira egy msodik kvezetre akadtak, ezen all romladk s vas
tag rteg televnyfld volt; valamivel albb a harmadik kvezetre,
mindkett kisded kerek vzi kavicsbl volt rakva. A harmadik
kvezet alatt klnbfle ronesalkokat talltak u. m. szttrt,
kemny gets, szles tglkat, hasonlkat azokhoz, milyenekbl
a rmai telepvrosok pitve voltak. E tglkat csak azrt nem
mondhatni teljes bizonyossggal rmaiaknak, hogy az illet rmai
legio szm-neve nem volt rajta. 6 ) E tgla-roncsalk s televny fld
kztt elsbben egy tz lbnyi hossz, fels keskenyebb vgn 9"
tmr sszeomlott oszlopra akadtak; ettl nem messze mg hat
kisebb klnbz tmr oszlop tredkre, melyek egymstl sza
blyszer tvolsgban voltak; nmelyek kzlk hosszason voltak
a klmonostor-utezai gynevezett Haller-^vagy npkertben, egy
mig a kztemetben lthat; a fenk-alap ngyszgre faragott
kznsges szrke mrvny padolat volt, melynek egyik oldala
hosszban dl-keletrl szak-keletnek tartva magas, szles faragott
ktalapzat Lage vonult el, valami sszeronthatatlan anyag
gal Kitt egybe foglalva E kraks bels oldaln a kvezett
J
) Neigebaur, 227. 1. 22. sz.
2
) 227. 23.
s
) 227. 24.
) 227. 2o.
5
) Csak azrt nem lehet tagadni. Van felirstalan rmai kelg.
 128

padolat fel hrom lefel viv grdics volt, s hrom-hrom lps

tvolagra ngy \% lb magas, ngy oldalra, kt-kt lb szles s
hossz talapzat Acropodium = Postament. E grdics-vonallal
szemben, egy, az elsvel prhuzamban men magasabb talapzatra
akadtak, de a melyet nem lehetett kisni, mert az a szomszd
plet al nylt be. Minthogy a tallt oszlopzatok kzl, tmr
jkrl s magassgukrl tlve, nmelyek a toskanai, a szoborfe
jecskk ellenben csigaalakjoknl s levlgazdag dsztseknl fogva a
korinthusi szobor-rendhez tartoznak ltszanak : azt lehet kvet
keztetni, hogy a felfedezett plet vegyes vagyis sszetett pitsi
modor volt. Az oszlopok feletti vezetek Arcade nmely
megtallt tredkein sem dszits, sem egyb figyelemre mlt nem
volt. Oldalfalakra nem akadtak; de a mint a lbpadozatot felbon
tottk a vgre, hogy az abban lev szrke mrvnyt pitsi anya
gul felhasznljk, alatta flddel megtelt hrom lb magas csatornt
talltak, melynek feneke s oldalfalai szintn ngyszg faragott
kbl voltak rakva, a kt grdics-vonal Trejwperdinie kzepe
tjn dlkeletrl szaknyugatnak ment a Szamos folyam mell, s
gy ltszik, a vr szaki falai mellett elfoly malomrok Kis-
Szamos alatt annl sokkal messzebb kiterjedett. A csatornban
hat hvelyk tmr, kemnyen kigetett cserpcsveket talltak',
melyek oly kemny kt anyaggal Kitt voltak sszefoglalva,
hogy csak trve lehetett sztvlasztani. E romok kzt talltak
nhny rzpnzt is, melynek egyik lapjn Philippus Augustus
Arabs csszr mellkpe s neve volt uralkodott Kr. u. 244
249-n, msikon az ir,st nem lehetett olvasni; egy valdi rmai
cserplmpt, hrom hvelyknyi hossz kisded rz bikt, egy sr
ga rz gyertyatart-kart, egy kbl val Pn-mellkpet s kt kbl
val trt ft. E darabok kzt legnevezetesebb a bika, mely srga
rzbl van ntve, de a fldben egszen megfeketlt. Testalkatba
nzve ez llat a rvid test fajhoz tartozik, rendkvl izmos, teste
ereje lesen ki van fejezve, feje kiesi, vastag, homloka krl a
szre fodor, de szablyos mint ha ki lenne fslve, szarvai kzp
nagysgak, inkbb kisdedek s elfel hajlk, flei hegyesek,
nyaka lecsgg s szles; llsa m ez : teste jobbra hajolva, feje
baloldalra fordtva, els jobb lba felemelve, mintha mozdulni
akarna, lombos farka S bet-alakulag kondorodik fel jobb oldalrl
a htra, hol a gerinezen galambsertnyi mlyeds van. Ehhez
 129

egszen hasonlt kzl b. Ilohenliausen Dacirl irt mve utols

lapjn 1 ); az mozaik alak fekete s fejr apr gypsz koezkkbl
volt kirakva s 1767. Kroly-Fejrvratt a hajdani Apulum romjai
kzt talltk. Nmelyek azt jegyzi meg a kzl az egyip
tomi Apisnak tartjk ; alakja valban gyanitatja is ; msok az
tvltozott Jupiternek vlik; de ez esetben vagy Eurpnak kel
lene a htn, vagy neki fekv llapotban lenni; meg msokapersa
Mithrsznak gondoljk, a mire a rmaiaknak aperskkal volt egy-
bekttetsk s harczaik mintegy rutalnak, annyival inkbb, mivel
tudva van, hogy a skytha npesald, melynek egyik ga az
agathyrzek e vidken laktak, persa isteneket tiszteltek. Azon
ban ez, minden mythologiai jelents s a lelet helyre val tekintet
nlkl, egyszer dszits is l e h e t e t t . . . A Pn-mellkp szrke mr
vnybl volt \% lb hossz, 1 lb szles domborm alakban, alakja
frfias, teljes, homloka magas, a f tetejn eg}' szarvacska, p lla
potban, a msik a kissnl megsrlt; teste erteljes, melle szles,
hsos, csontjai a csiptl lefel szrsk, kecskelbbal vgzdk;
jobb kezben korbcs, egy fatrzsre tmaszkodik, baljban psz
torbot, mely fell pspki pleza alakjban meg van hajtva ; a
fejnl jobbrl ndsp ll. A m erteljes, de nem finom. Az egsz
p llapotban v o l t . . . A lmpnak agyagbl kszlt madr alakja
van, milyennel a gyerekek jtszanak, fenn a kzepn bors-nagy-
sgu lyuk, lba gmbly, egyik vge eltrve, karja hasonlit a
kznsges gyertyatartkhoz, milyek apink korban is voltak' 2 ).
E kzlemnyben ismertetett leleteket nmi klnbsggel Nei-
gebaur is rinti, st egy prral tbbet emlit.
,Ez alap-ssnl gymond t b b nagy oszlopot talltak,
melyek most 1851. a kz stnyon lthatk; tovbb egy
szp mv 2% hvelyk hossz bronz bikt, mely keresdi gr. Beth
len (labor birtokban van; egy 4 hvelyk magas szakllos bronz
mellszobrot: egy ms 2% hvelyknyi ifj arczu mellszobrot; egy
harmadik 3% hvelyknyi ni mellszobrot, homlokn diadm volt,
melln sas, utbbiak a bethleni grf Bethlen Jzsef birtokban;

x
) Die Alterthmer Daciens in dem heutigen Siebenbrgen sat. Wien,
gedruekt bei Johan Thomas Edlen v. Trattnern sat. 1775. 148. 1.
2
) TJnterhaltungsblatt fr Gcist, Genith und Publioitat Nro 1415
vom 22-ten Sept. 1837. Veri. Gtt. in Kronstadt.
9
 130

kt bronz fejszt; egy hasonl szp mv hegyes fokt, ezek grf

Kemny Jzsef birtokban voltak' T ). Grf Kemnytl vette-e ada
tait, vagy valamely kziratbl, nem irja meg; de a kt kzls
mint kt klnbz helyrl szrmaz, egymst hitelestni s kieg-
sztni ltszik, miutn a f dologban egyezvn, a rszleteket egyik
egy, msik ms oldalrl vilgostja meg.
Ide igtatom l szemtanuktl kapott rteslseimet is.
Gaiser Antal lnk emlkezet reg r, az erdlyi kir. fkor
mnyszk mellett egykor ptszeti igazgatsgi segd, elbb mr
nki, majd igazgat-segdi minsgben .Kolozsvrott szinte negyven
vi hivataloskodsa alatt az ptsek trmrsei, tervek megvizs
glsa st nhny nagyobb pits szemlyes felgyelse alkalmval
szerzett tapasztalatait krsemre szves volt elbeszlni ; kzlm
azokat, mint a melyek az eladottak kzl nmelyeket megigazt-
nak, msokat raegerstnek, s talban az itt volt rmai vroste
lepre nzve sok felvilgostst adnak.
,Midn 1845 krl az O-vrban a Sztnesai-fle szeglethzat
felgyelete alatt ptettk gy szlt egy beszlgetsnk alkal
mval - a pinczesatsnl 2 6" mlysgben bolthajtsra akadtak,
a mi a legkemnyebb czementtel 2 ) volt rakva; hogy a hz alapjt
a szilrd p fldig levihesstik, t kellett azt trni, a m i iszony munka
volt; mikor thatottak rajta, egy l s hrom lb reg pincznek
vagy szobcsknak talltk. A hz eltt ki a piaez fel szintn
azon mlysgben, kvel kirakott vztartra akadtak, melybl a
esk a piaczi templom, a Vokl- s Mikes-fle hzak fel gaztak
3
el' ). Bhm Jnos ptsz r is hasonl tapasztalatrl rtestett.

J
) Neigehaur, sat. 228. 1. 3 2 - 3 8 . sz.
3
) A czement mszbl s homokbl vegyitett kabark. A meszet vagy
tengeri csigkbl vagy ms alabstrom s alioz hasonl kbl gettk,
mely utbbi gyanta-msznek \_Gyps-KaIk~] is hivatik. A. homok kzl a
vzi homok vagy az gynevezett fvny arna a legalkalmasabb. Ezt
X
tbbnyire csak tiszta vzzel elegytettk, szaporasg okrt Vs vagy U rsz
homokot is kevertek kz. Oautier 'ranezia kirlyi mrnk : Az utak s
utczk ptsnek mdja. Fordt. Kovcs Ferenas, Pozsonyban s Kassn
1778. 2564. 11.
3
) Ez eladst hitelesti Gautiernek a rmai utak s fldalatti csatornk
ptsrl val eladsa. ,A rmai utakat gy r ezekrl oly kemnyen
raktk czementbe, gmbly kvekbl s tgladarabokbl sszekeverve, hogy
az a legersebb krakst kpezte, ebbl a legsernyebb munks egy ra
 131

1837-n gymond az O-vrban Gyrfi nev plhes hznl

ptvn : 10 lb mlyen egy szobra akadott, melynek meg volt
tzhelye, rajta sznfog, ltszott a szmnaradk, a szoba egyik
szglete tjn festve volt oly verhenyeges sznre, mink a pom-
peji-i satsoknl feltn festsek'. Ilyet talltak hdutezban is a
Hutter-fle hznl.
Ms alkalommal ismt egy ms szlelett mondotta el G aiser r.
,Mikor gymond - 1831-n a hdkapunl lev mostani
hidat a rginek helyn, mely t boltvre volt pitve, kimrte, a
kzbelsnek lbnl, alatt az alapban, tltelkl egy feliratos k
volt bele rakva, melybl homlyosan ilyenforma szkra emlkezik:
,Imperator aeqitate res constUuit'; a tbbi a dkokra vonatkozott,
egy antiquarius vette meg, de nevt elfeledte' ] ). ,A Felek nev
hegyen monda ismt mskor az j t kimrsekor, a mint
azt vgtk, a hegyoldal kzepe tjn rmai vzvezetk maradv
nyait tallta; ezek 3 lb hossz, 56 hvelyk tmr , kemnyen
meggetett s rovtkosan egymsba eresztett cserpcsk voltak;
kzelkben egszen kv vlt nagy tlgyfk fekdtek, a mi arra
mutat, hogy e hegyet ktezer v eltt nagy rengeteg fedte, s hogy
a rmaiak az iv-vizet a felek-hegyi forrsokbl csatornkon vezet
tk be a vrosba. Ugyan a Feleken a legels gynevezett fldhd-
nl, mocsros helyen egy trt veres rztblt talltak; felrsbl
emlkszik, hogy valamelyik impertor szmadst illette s r volt
metszve : Legio XIII. . . .' E rztblrl Hormayr azt irja, hogy 9
hvelyk magas volt s rajta egy felirati tredk 2 ). Az elbbi vz-

alatt tbbet fel nem feszegethetett, mint a mit egyszer elbrt.' Az utolsrl
pedig gy ir : ,A rmaiak Rma vrosnak minden utczin a fld alatt szr
ny kltsggel kesatornkat ptettek, melyekbe bele folyt az ntezk
rtsga s vize; oly ers mdon volt pitve, hogy a rajtok jr legnehezebb
terheket is megbrtk; oly szlesek s magasak, hogy a Tiberis vizt azokon
tvinni s avval azokat megtisztitni lehetett.' A Colonik mintakpe Rma
levn: termszetes, hogy minden nagyobb vros annak pldja utn indult
Coloniae populi Homani quasi effigies irja Aul. Gell. XVI. 13.
*) Literati Nemes Smuel, htrbb el lesz adva a k trtnete.
3
) VS. AEL
RORMIS
RATIOC
D. D. D.
Neigebaur, sat. 226 227. 1. 39. sz. alatt a szvegben idzett ir utn.
9*
 132

vezet eskhez hasonlkat Gaiser r a klszn utczban is sajt

telkn 10 12' mlysgben tallt. Faragott kbl val vzvezetk
nyomra akadtak a Bisini-szlloda pinczje ssakor is 1 I 1 2 '
mlyen, mely bement a vr fel Torda-kapunak, szlessge 3' ma
gassga 2' volt. Fldalatti csatornra tallt Kagerbauer ptsz r
is a Minoritknl s szn-ntczban a Rhedey-hznl, melyek a Felek
fell jttek al; Bhm r pedig a Schtz-hznl tallt ilyet, a cs
vek egy lbnl kurtbbak voltak s mindeniknek egyik oldaln egy
lyuk. Az -vrban lev Horvth- ma Rutska-hz ptse alkalm
val a, bemenetelnl jobbra ismt Gaiser r maga rakatott be a
falba egy kvet, melynek feliratbl gymond Antonius
Gordianus nvre emlkezik. Ez hihetleg a Neigebaur utn t
lem is htrbb kzlend felirat. A kettnek ngyanazonsgrl
azonban a k elpusztulta miatt meggyzdni nem lehet. Arra is
emlkezik, hogy a midn Torda-utczban a most dr. Szab-fle
hzat grf Bnffi Jzsef pttette, az alap ssakor 1012 lb
mlyen egy l szles falraksra talltak, mely asztalnagysgu fara
gott kvekbl llott, s a hz-sor mostani irnyban ment keletnek;
e falrakst rgebbi idkben, a Minoritk temploma ptsnl is
megtalltk. Schtz Jzsef r, ki ifjsga ta a rgisgek kedve
lje s gyjtje volt, maga is ltta, mikor az imnt emiitett grf
Bnfn-hz ptsekor a mlysgbl roppant nagy kveket emeltek
ki, s bellk rszint falszinbe rakott es-vet kveket frszeltek,
melyek mig is megvannak, rszint az alapba ismt beraktk.
15 8 5-n a tancs rendeletre Bart Pter s Bonczidai Gergely ad
szedk a piacz-sori tancshz udvarn egy htuls hznak meg
jtst s a kapubejrs beboltozst vitetvn vgbe , arrl irt
szmadsukban van feljegyezve, ,hogy a midn septenib. 11-n a
mszvermet sattk, talltak valami rgi kpdimentomozsra,
kihnyattk s belle a szobnak egy rszt megpdimentomoztat-
1
tk' ). Nem lehet elgg sajnlni, hogy e padolat-kvek lel helye
mlysgrl, leraksi mdjrl s kiterjedsrl bvebb rtests
sem a tancsi jegyzknyvekben, sem az ptk szmadsban
nincs; gy nem lehet bizonyosan tudni, ha az valamely plet
egyes lakrsze vagy folyosja kvezete volt-e? Nmely regek mg

T
) Bart Pter s Bonczidai Gergely vrosi adszedk eredeti szm
adsbl.
 ~ 133

emlkeznek a rgi tancshz e kpadolatra s azt mondjk, hogy

az nagy koczkkbl llott s igen szp volt. Most ktsgkvl az
j tancshz valamely rszben falba van rakva. Bhm Jnos p
tsz rtl, szintn 25 30 vi ptsei kzben megjegyzett igen
nevezetes leleteirl rtesltem. Jdutezban gymond a
Czirjk-hznl a mostani fellettl 10 lb mlyen az utcza irny
ban roppant nagy qnaderkveket tallt , melyek kinyltak az
utczra is, ezrt, hogy s merre irnyulsukat nem kisrhettk
tovbb; nagyobbrszk 3' vastag, 5' hossz volt; de oly nagyok
is voltak, hogy ki sem vehettk; itt talltak egy ezst buzogny
nyelet, mit id. gr. Bethlen Ferencznek adott el; a sncz alatt Bor
jmat fell pinczesskor a hegy oldalban 6' mlyen fejr mr
vnykvet tallt, melyen felirat volt; ugyanott srga szn ormos
fed tglt nagy mennyisgben, mi azt gyanitatja,, hogy ott a
rmaiak alatt tglagyr volt; kzp-utcz,ban a mai harminczad-
pletnl is 12' mlyen televny fldre, a Schtz-hznl 9 10'
mlyen faragott kbl s H lbnyi tglbl rakott padolatra, Kar-
vszy Jzsef telkn pinczesskor 1 0 1 3 ' mlyen 8-as szm alak
tglval padolt helyisgre akadtak; ugyan itt az -vr fala mel
lett rnykszknek sott hely fenekn 10' mlysgben tiszta fldre
rakott patak-kpadolatot fedeztek fel s egy nagy csatornt, a mi
a piaczi templom s O-vr fel irnyult'. Csodlatos, hogy Karv-
szi r 1572-ben plt hzban is egy kis szobcska mind ilyennel
van padolva; hasonlt talltak nem messze az gynevezett Lbas-
M^-nl is, de nem oly mlyen.
Kagerbauer Antal r pedig a kvetkez tapasztalatait volt
szves nekem elbeszlni. ,A szegnyek-hza malmnl gy
mond 34' mlyen padolat-kveket kapott legkzelebbrl is;
ugyan ott ki a Koml fel falnyomokat, srkveket, csontokat; a
tancshz ptsekor feles rmai pnzt, 3 mlyen egy lbnyi vas
tag szalmarteget, mely keletrl nyugatnak vonult; itt p fldet
a 4-ik lnl r t ; a csizmadia-czh hza ptsekor szilrd fldet
egy ponton 15' mlysgben kaptak, tmrdek embercsont kerlt
fel; a Streicher-fle gygyszertrnl 1833-n tbb szekr koponyt
s emberesontot hnytak ki s vittek el; a sznhznl tett javt
sok alkalmval 7 8 ' mlyen, svnybl val hzat, kemenczt,
tzhelyet, talpgerendt, tlgyfa lbfkat tallt; a szobafala srga
agyaggal volt tapasztva, a tzhely s hz fldje is, melyen mg a
 134

porond is ltszott, a mivel be volt hintve. A Hutter-hznl hdut-

czban egy rmai tglahalmot, mi sszeomlott hz romjnak lt
szott, s egy nagy idom csontvzat.'
Hagyomnykppen rgi idkrl maradott fenn az is, hogy a
vros , Torony1 nv alatt ismeretes foghznl trtnt korbbi pt
sek alkalmval, annak mostani fldszinti szgletszobjbl, melyet
ma pincznek hasznlnak, egy lefel viv ajtt, s azon bell szinte
ember magassg fldalatti folyost talltak, mely dlre s szakra
nylt; ma is ersebb lbclobbantsra a fldreg tompa viszhangot
ad. 1864. tavaszn hdutczban a nyugati soron Fekete Pl pin-
ezt satvn, a telek dli oldalban 2 s 2'mlyen, vastag kemny
kfal-rakson, melynek homokos mszbl ll czementje annyira
meg volt kemnyedve, hogy a knl nehezebben lehetett sszeron
tani, egy rgi k ajttalpat tallt, melynek hossza 1 5' 2", szle
2' 1", vastagsga 1' 10" volt; a kven hosszban (kt vgn kt-
kt lbnyit kivve) vaskulcsnak val 3" szles, 3" mly vset hz
dott vgig, a vset egyik feln megint 2" vastag, 2" szles msodik
vset volt a msodik kulcs szmra, az ajtfeleknek a talp kt
vgn 8" mlysg ngyszg lyuk, ezek kzepben ismt ktsg
kvl vascsapnak l1/^ kerek lyuk volt frva. Az ajtszemldek s
ajtflek hinyzottak, de volt egy ms a ktalphoz hasonl vas
tagsg s hosszsg a vgben az elbbihez hasonl vset,
hihetleg az ajtfelek erstsre szolgl kdarab. Ez ajttalptl
htrafel nyugatnak menve 12 s 2' trkzre a rgi -vr fala
mellett 2 szles s 1% magas kboltu csatorna canalis volt.
E 12 lnyi trkz mintegy 14' mlysgben szamosi kznsges
kavicskvel volt kirakva, flj l tltelk fld s kzte vas, rmai
tgla, kors s ms cserpedny darabok, sok sznvegylk, nagy
idom embercsontok, lbszrak, koponyk, egy bmulatos .nagy
sg llkapcza s kt darab rmai pnz, melyek egyiknek flapjn
Trajanus mellkpe, elvsott kriratbl pebb pldnyok seglyvel
e szk olvashatk : IMP. CAES. NERVAE TRAIANO AVG. G-ER.
DAC. P. M TRCOS V (vagy VI?) P. P. flapjn Trajanus mell
kpe, htlapjn S. P. Q. R. OPTIMO PRLNCIPP). A msiknak

J
) sszevetend : Tstri Adcolarum Geographia Vetus e Monumentis
Epigraphicis, Marmoribus, Numis, Tabellis eruta sat. a P. Math. Petro Ka-
tanchich sat. II. rsz Buda MDCCCXXVII. czm knyv 275. lapjn lev
Dciban tallt rmai pnzek felirataival.
 135

flapjn Fortuna fennliva s balra fordulva ltszik, fejn jobbrl

babrkoszor, jobbjban egy hajn nyugv kormnyevezt tart,
baljban bsgszarvat, mellette jobbrl-balrl S. C. betk.
Az els ktsgkvl Trajanus pnze, melynek felirata, ha
tdszri consulsgt (CCV) jelli, akkor 104110. veretett Kr.
u . , ha a hatodikszorit (CCOS. VI.) akkor 112117-n Kr. u.
A msodikbl alig kivehet egyb mint az, hogy valamely
csszrn pnze ; a f-k utn tlve : Jlia Domna, Septimius
Severus neje, ki Kr. u. 193 211 volt csszr, vagy Jlia Soemias,
Heliogabalus anyja, meghalt 221. Kr. u.
Ugyan az udvar szaki oldalban a kapu alatt is pincze sat
vn : az elbbi kvezetet szintazon mlysgben, s minsgben
megtalltk, ki a telek keleti vgig. E csatornrl nhai Thallin-
ger Frigyes orszgos ptszeti igazgat, a ki volt egykor e hz
s telek, gy nyilatkozott, hogy az szakrl a Szamos medrtl
indulva, mindentt az O-vr fala mellett megy fel a kir. fkormny
szk hasznlatban lev orszghz fel, ott a szepltlen Szz
Mria-szobor mellett dlnek t a r t s azon kevssel tl keletre hajolva
a Bks pataknak megy. E vlemnyt tmogatni ltszik azon tny,
hogy e szzad msodik negyednek elejn az orszghz eltt a
szobortl szakra egy nagy beomls trtnt, melynek a mint az
akkori vrosgazda beszli mlysge s rege 3 4 l volt, s betl
tsre tmrdek fldet vitetett. E fldregrl a hagyomny azt tartja,
hogy ott folyos van, mely hajdan a Jezsuitk Collegiuma plete
s az gynevezett kkrt szintn a Jezsuitk mulat-helye
kztti egybekttets vgett volt ptve. Utbbiban mig is ltsza
nak tagos belvilgu folyos gyanitat nyomok. Azt is tartja a ha
gyomny, hogy a mai belvros piacz-sorn hrom oldalrl kelet-
nyugat s szakrl a hz-sorok eltt nagy fldalatti regek
voltak, nmelyek szernt a vros tisztn-tartsra, msok szernt
hbors idkben menhelyl; ezeket ksbb a hztulajdonosok pin-
czkk alaktottk t. tbb helyen ma is ltsz vas rostlyos lyukak
e pinczk szelel ablakai. E hagyomny els rsznek nmi alapja
van azon tnyben, hogy a rmaiak nagyobb vrosaik al tisztas
gi tekintetbl csatornkat ksztettek s hogy a magyar telepeds
valban rmai telep romjaira trtnt; utbbit pedig tmogatja
egy 1662-ki oklevl, mely szernt ezen vben a Kemny Jnos
ltal Kolozsvrba behelyezett nmet helyrsget I. Apafi, mint a
 136

trk ltal kijellt fejedelem, ostrom al vvn, s hosszas vivs

utn a vr parancsnoka nmegadsra kretvn fel : a fejedelem
kvete attl mjus 16-n egy szemrehnysteljes feleletet kapott,
melyben az ostromlott vr egyb elnyei mellett ezt is felhozta:
,meggondolni val a tbbivel egytt az is, hogy Kolozsvrnak igen
szp fld alatt val rejtek lyukai s nagy helyei levn, azokban a
kisdedek s rtatlanok btran megmaradhatnak, azokat pedig a
kiknek elesgek nincsen, kibocstjk' *).
A vros hatrn s kzelben is akadnak rmai nyomokra. Yan
m m
az erdlyi orszgos Mzeumban egy 58 magas 25 % ' szles
csigamszk fogadmnyi oltr, ily felirat : ,Silvanusnak, a legjobb
2 n
Istennek. Aelius Juliamis dvrt emelte Securus' ). Ezt 1863 a Kolozs
vr mellett lev Dezmr hatrn a Szamos vlgyre nyil egy
kisebb vlgyben ktsgtelenl ltezett rmai jelleg plet romjai
kztt talltk, nem messze az Apahdra viv most is ltsz
rmai hadttl. Ez plet egykor tn major vagy kjlak volt,
mely a kolozsvri rmai telepedshez tartozott. 3 ) A rmai hadtak
hrom irnyban jve, kzpontosultak itt, dl- kelet s szak fell;
nyomai ma is mindentt lthatk a hatron. Monostor felett egy
hegytetn a hagyomny szernt a f s moha egy rgi, a
flddel egy szinvonalban ll rmai, nmelyek szernt dk vr
romjait fedi. Bks pataknl, a mint az t a patakon tkel, az
szaki oldalban lev czementtel rakott szles kfal, rmai
hdft gyantat. A trcsi praediumon, a harmadvlgyi ,Halmok
Mze' nev helyen, a Kajntvlgy innens oldaln az ekevas, a
Koml els rszben a malom felett, a agg szegnyek hza birto
kai kz tartozott szlkben a homlit-s rmai tglkat s cse
repeket vet fel.
Ide igtatom mg ama feliratokat is, melyek leihelye a

x
) A vros levltrban lev eredetibl.
3
) D 0
SH.VXNO
PRO SI.V [,Deo Optimo Silvano pro Salute
TlXIIUv],IX Aelii Juliani Securus posuit.'~]

POSVIT
Torma Kroly, Archaeologiai kzlemnyek, V. ktet. 13. 1. 1. sz.
3
) Ugyanaz, ugyanott.
 137

kzlk szernt Kolozsvr, de hogy az hol van, ki nem jelltk,

valamint azokat is, melyek vagy Kolozsvr kzelben, vagy mesz-
szebb helyeken vannak, de oda Kolozsvrrl kerltek.
Els osztlyi feliratok, melyek Kolozsvratt vannak s tudva
van, hogy ott talltk, de az, hogy hol, nincs tudva.
a) ,A legnagyobb, legjobb Jupiternek. Valerius Catullinus csszri
a
proconsul.' )
b) ,Az istenlt lelkeknek. Aelia Sura, lt harmincs vet. Aelius
Saturninus, lt tvenegy vet. Aelius Valentinus, lt hrom vet.
1 h
II Aelius Siro s hitvese. A legkegyesebbeknek. )
e
c) A megdicsltek lelkeinek. Aelia lt vet sib. )

a) i. 0. M.
n A m-vTT T i LJovi. Optimo. Maximo. Valerius
CA 1 V LL l ^H-
jjyg Catullinus. Proconsul Augustalis.]
P R 0 C. A V G.
Neigebmir, 225. 1. 12. sz. gr. K e m n y Jzsef ke'ziratbl. Van a grf
Teleki Jzsef egykori kertben, mely ma az erdlyi Mzeum.
b) I). M.
AELIA. S V R A
V I X . AN.
XXX. E T
A E LIV S
SATVRNI [Biis. Manibus. Aelia Sura Vixit
N V S VIX Annos XXX. Et Aelius Saturnityus
. ^x ' r . r Vixit Amim LL Et Aelius Valenti-
AEL. V A L E
n u s
N TIN V S Vixit Annos III. Aelius Siro II
VIX. A N et Conjunx Pientissimis]
111, A E L I V S
SIRO II
ET CONIV
PIENTIS
SIMIS
Neigebaur, 226. 1. 16. sz. fkormnyszki t i t k r Gbbel szllsn, a
szentegyhzutczai Pap-Szathmri-fle hznl.
c) D. M.
AEL1A L.-ARV
VIXIT. s AN
CREAVII. N
OSVII P0SV1T
VA . "VIATOR
MALI)
ENTIS
L t h a t a gr. Teleki-Mik-fle, ma Mzeum-kertben. Grf Kemny
leirsbl Neigebaur, 226. 1. 14. sz. a.
 138

A rgszektl eddigel meg nem magyarzott c) alatti felirat

fordtst n, mint nm rgsz, nem adhatom.
Msodik osztlyiak, melyek Kolozsvr krl vannak, s tudjuk
hogy Kolozsvratt, de azt, hogy hol talltk, nem, rtem a grf
Cski Jnos kolozsvrmegyei egykori fispnnak Turbn lev fel
iratos kveit, s a grf Kemny Jzsef gerendi gyjtemnyben
levket. Turbn irja Neigebaur Kolozsvrtl nem messze,
fispn gr. Cski Jnosnak Kolozsvratt tallt rgisgekbl egy
gyjtemnye volt, ezek egyike azon bronz tbla, mely id folytn
a nagy-enyedi ev. ref. Collegium birtokba jutott, s ott 1848 49
semmiv lett, de feliratt Neigebaur a tuds Henzen-nel kzlvn:
az a ,Bulletino di corrispondenza archeologica' czm folyiratban
nyilvnossg el hozta; felirata ez :
,A megdicslt Vespasianus caesar imperatornak felsges fia
Domitianus Germanicus, Pontifex Maximus, tribunusi hivatala tdik,
impertori' s consuli hatalmnak tizenkettdik vben, rks censor s
haza atyja. Azon kt szrnyosztlyban katonskod lovasoknak s gyalo
goknak, melyek neve: kiszolglttak, getulusok, s mauretni els thrkok
osztlya, tovbb a kvetkez ngy csapatnak t. i. a lusitnok els, a
thrkok els s msodik, s a cantaberek msodik csapatnnak, melyek
Jdeban Cn. Pompejus Longinus alatt vannak, a kik huszont vet
szolgltak, s neveik albb fel vannak irva, maguk, gyermekeik s ut
daik rszre polgri s nslsi jogot Connubium adott, hogy
t. i. a kikkel ltek volna e jog nyersekor, vagy ha ntlenek voltak,
azokkal, a kiket azutn magukhoz vettek, de minden egyes katona csak
egy nvel, mjus harmadik idusig egybekelhessen.
Sextus Octavius Fronto, Titus Jlius Candidus Marius Celsus
Consulsgok idejben, a thrkok msodik csapatja, melynek vezre
Glaudius Montanus' *).

') IMP. CAESAR. DIVI. VESPAS1ANI. F. DOMITIANVS

AVGVSTVS. GERMANICVS. PONTIFEX. MAXI
MVS. TRIBUNIC. POTESTAT. V. IMP. XII
CENSOR. PERPETVVS. COS. XII. P. P.
EQVIBVS. ET. PEDITIBVS. QVL MILITANT. IN
ALIS. DVABVS. QVAE. APPELLANTVR. VETE
RANA. GAETVLORVM. ET. I THRACVM. MAV
RETANA. ET. COHORTIBVS. QVATTVOR, I. AV
GVSTA. LVSITANORVM. ET. I. ET. II. THRACVM. ET
II CANTABRORVM. ET. SVNT. IN. IVDAEA. SVB
CN. POMPEIO LONGINO. QVIQVINA. ET. VI
 139

A tovbbi homlyos rtelm latin szveg homlyos magyar

fordtsval az olvast nem terhelem. Maradjon az fenn ksbbi
rszletes tanulmnyozs trgyul s rml. A k msik feln volt
felirat all lthat.
Ugyan e felirat meg volt mg egyszer csaknem szszernt
egy ms rz tbln; klnbsget csak a betk s sorok beosztsa,
nhny sznak tisztbb vagy homlyosb lersa, s htulrl a
polgrostottak neveinek kimaradsa tett. Avval is nvelni a
knyvet szksgesnek nem t a r t o t t a m 1 ).
ily emlk a boldogult gr. Kemny Jzsef gerendi kertben
lev. Ez i' magas k, melynek dombormve (Relief) vendgsget
brzol. Egy tmla-szken n l, kezben madarat tart, eltte
hrom-lbu serpeny, a megett ms nalak, melynek kezben szintn
madr van, megint egy harmadik nalak, mely egyik kezben kisded
golyt t a r t , mellette frfi, kinek kezben kehely van. Ugyan
ott egy hez tartozni ltsz ms k, ni mellkpet br-

CE NA. STIPENDIA MERVERANT. QVORVM

NOMINA SVBSCRIPTA. SVNT IPSIS LIBERI
POSTERISQVE EORVM CIVITATEM DEDIT ET

CONVBIVM. CVM. VXORIBVS QVAS. T VNC
HABVISSENT. CVM. EST. CIVITAS IIS DATA. AV
SIQVI. CAE BESESSENT CVM. IIS. QVAS. POSTEA
DVXISSENT. DVMTAXT. SING LI. SINGVLAS
AD III IDVS MAIAS
SEX. OCTAVIO FRONTONE
TI IVL 10 CANDIDO MARI 0. CELSO COS
COH II THRACVM CVI PRAEST
CLAVDIVS MONTANVS EQVITI
SEVTHE TRA1B1THI COLO. LET. IC
DESCRIPTVM. ET. RECOGNITVM. EX. TABVLA. AE
NEA. QVAE. FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO
POST TROPAEA GERMANICI. IN TRIBVNAL
QVAE SVNT. ADEDEM. FIDEL PR
Auf der Sckseite steht :
D CONSI ALCIMI
C TERENTI NATALIS
P. SALLIENI PHILVMENI
TI CLAVDl ERASTI
C HOSTILI MARTIALIS
P. SIL1 HERMETIS
C QVINT1 PHILETI
Neigebaur, 2 2 9 2 3 0 . 11.
*) L t h a t Neigebaur-nl 230. lapon, 44. szm alatt;
 140

zol, kezben kis goly, alatta kurta ltny frfi, a ki szintn

korst t a r t kezben *).
Harmadik oztlyiak, melyeket a kzlk Kolozsvratt, vagy
kzelben talltaknak irnak, de sem lelhelyket, sem holltket
nem jellik meg s az mig nincs is tudva. Ilyenek a Katanchichtl
kzltt kvetkez feliratok. ,A prusai legjolib s legnagyobb Jupiter
nek, Aurelius Alexander fogadsttelt nkntesen teljestette.' 2) ,Mer-
curiusnak tett fogadst teljestette Messianus.'3) ,A legjobb s legna
gyobb Jupiternek, Juno, Minerva kirlynnak a dicslt Nerva,
Marcus Antonius, Gordianus, kegyes s boldog csszrok, s Sabina
Terentiana csszrn dvrt, Lucius Laelius Terentianus, Colonia-
fnk s aedilis.a) ,A legjobb s legnagyobb Jupiternek Cajus Publicius
Antonius Probus csszri proconsul, szives fogadsttelt nknt tel
jestette' 5 ).
Utoljra a Kolozsvrt rdekl feliratok teljessge vgett
kzlm azon ngy feliratot is, melyek elsjt Lzi mint a vroson
kivl levt emlit meg, de sem holltt nem jelli ki, sem senki
ms ir arrl nem emlkezett 6 ); a ms kettnek n jttem mvem

4
*) Neigebaur, 2 3 1 . 1. 45. sz. ) I- 0. M.
2) L 0. M IVNONI REGIN
PRVSENO MINERV
AVR. ALEX PRO SALVTE D. N.
ANDER M. ANT. G0RDIAN1
V. S. L. P- P- A VG- ET SABINAE
Katanchich, IT. 2 6 1 . 1. CCIX. sz.; TRANQVILINAE
j- -u n v i - i -u AVGVSTAK
talltak Kolozsvr kzelben. T X . T 1 T r T , , , .
L
TiT 7 r>r>K , -, - LA-BL- T E R E N T I A
Neigebaur, 2 2 5 - 2 2 6 . 1 . 13. sz. DEC_
N y g C 0 L > A m p K A E p _
^ iSfvo Katanchich, I I . 218. 1. XXXVI. sz.
TVM SO Neigebaur, 226. 1. 17.
6 L
_ IT M ) - M -
ESS1A C. PVBLICI
N V g
VS ANTO
Katanchich, 263. 1. CCCXXV. sz. ^IVS PR0BVS PROC.
Neigebaur, 226. 1. 15. sz. V S'L'M
Katanchich, I I . 247. 1. CCX. sz.
Neigebaur, 226. 1. 18. sz.
(Kolozsvratt a vroson kivl),
6
) I. 0. M.
V. VL. COR. PRO SALVTE SVA ET SVORVM IVL. AR. DE-
CORATVS DEC. COL. AQ. PLA IVL. AEDIL ET M. AVR. PI-
LIORVM S. DE COL. AQ. QVES V. S. L. M. PERPETVO ET
CORIOLANA COS VIII. IDVS IVNIAS
 141

megrsa utn tudomsra ] ) ; a negyediket nem rg vettk ki a

lebontott hdkapu falaibl 2 ).
Ez rgszeti nyomozdsaim eredmnye; kvetkezik kimutat
nom, mi bellk a trtnelmi val. Brha az adatok e nagy tme
ge egytt sem ptolja egy alapos arehaeologiai kutats s tzetes
epigraphiai tanulmny coneret eredmnyeit : mindazltal annyi
ll, hogy ltaluk trtnelmi bizonyossgg lesz amaz eddig hom
lyos tudalom, s szilrd alapot nyer azon ltalnos sejts, ,hogy a
mai Kolozsvr helyn rmai telepitvny volt s hogy az a mint
eddigel a kzhiedelem tartotta nem csak az O-vrt foglalta
magban, hanem az egsz fpiacztrre, bels monostor-, szn- bels

Lzi, 9 3 1 . 1. emlit ugyan mg o t t egy ms feliratot is, melyet Seivert

a 86'88. lapon s CXXI1. sz. alatt h r o m olvass szernt kzltt, de az
m i n t Apulum romjai kzti lelet, n e m t a r t o z i k ide.
') IOM DOI
VIE P A M
ST IVSTIN
E k 1 lb szles, 14 hvelyk hossz, he van rakva a -vr fala szaki
oldalba, a vrosi serhz mellett n y i t o t t j utcztl k e l e t r e ; l t h a t a fal
melletti plet hjban. A felirat tbbi rszt lefaragta az, a ki a kvet falba
illesztette.
JXC AELIA PRBAVIX *
AN [Itt a- ledbl egy darab ki van trve.]
XIP * AEL1VS INGENVS VIX
LIVS PROBVS FLAMEAA MVN
PIENTISSIMIS ET SIBI VIX
E kvet az erd. gazdasgi egyeslet kertje mellett t a l l t k 1 8 6 9 - n ;
n a g. e. esperesti lakban l t t a m s irtani le.
2
) [DJEO SOLi
[I]NVICTO
PRo A SALVESVl
BT SVO[R]VM
MCOCCE MA
I SVE PROC
AVff CNN
PRo [C] DA c p o R o L
V L M P
E k most j t t n a p v i l g r a ; mvem m r sajt alatt levn ekkor : csak
egyszer kzlsre kell szortkoznom ; ha majd trtnelmi jelentsgt rg
szeink megllaptjk, a kvetkez ktetbe utlag felveszem. Most legyen
elg annyit jegyeznem meg, hogy az porolissumi Dacirl, t e h t egy eddig-
el n l u n k egszen j tartomny-felosztsrl szl.
 142

Torda-, farkas-, hd- s kzp utcza terletre is kiterjedt.' Magyar- s

szentegyhz-utczban tallt rmai emlkekrl megbzhat adatom
nemievn, st rgi s jabb ptseknl az alap-sskor tbb helyen
val vizsgldsaim utn is semmi nyomra nem akadvn: e vros
rsznek a telepitvnyhez tartozst vagy nem tartozst tovbbi
nyomozsok trgynak kell fennhagynom.
A telepitvny neve felett rendkvl sztgaz vlemnyek
tmege ismt a hosszas s tn nmelyek eltt unalmas fejtegets
terre visz. Kzkzen forog egy kzirat, kzelebbbrl magyarra
tdolgozva ki is ln nyomtatva, 1 ) melyet a mint mr el volt
adva 1734 a kolozsvri tancs kszttetett 2 ); ennek szerkeszti
amaz rkkal vannak egy vlemnyen, a kik ezt a Ptolemaeustl
feljegyzett Zeugmnak 3 ) lltjk, mint Szamoskzi, 4 ) Fasching s )
s tbben; tmogatjk Bombrdi Mihlylyal, ki szintn e nzetben
van, ) st azon tnynyel, hogy az O-vr egy utczja a kzirat
kelte idejben is Zeugma nevet viselt. De ez rveknek nincs tudo
mnyi rtke. Ptolemaeus emiitett ugyan Zeugma nev vrost
Daciban, de a fldabroszon nem jellte meg s ez ltal annak holl
tt meghatrozhatlann tette. A 130 vvel ksbbi kelet Peutin-

*) Vass Jzsef, Emlklapok Kolozsvr elkorbl, Kolozsvratt, 1865.

8-adr. ktfl e nyomtatvnyt hasznlom s idzem a htrbb * jegy alatt
emltend kziratokkal egybevetve, mivel nyomtatva levn, tbbeknek lehet
meg, mint a kzirat.
2
) Ozme l t h a t ell a lG-ik lapon.
E kziratbl egy pldny van az gostai hitvalls brassi gymnasium
knyvtrban : Sammlung Vaterlandischer Manuscripte I'XVI. ktetes
gyjtemny IX-ik ktetben, [a pesti Nemzeti Mzeum Eder-fle gyjtem
nyei kzt 34/fol lat. k n y v t r i jegy kzirat 5. 6. szma s z e r n t ] ; msodikat
l t t a m u g y a n o t t a Szchenyi-knyvtr 1208/Fol. Lat. knyvtri szma alatt;
meg m s t Maros-Vsrhelyt a Teleki-knyvtrban ; negyediket a nhai
Mik Sndor gyjtemnyben ; tdiket n adtam t a vros ezt n e m
bir levltrnak ; hatodik van nhai P a t a k i Jzsef rksei birtokban,
[a melybl Vass Jzsef magyar forditsa kszlt], hetedik nlam s mg kt
sgkvl msoknl is tbb helyen lehet.
3
) Ptolemaeus, Geogr. Libr. 3.
4
) Stephanus Zamoscius, Amalecta sat. G. 1.
5
) Fasching . . . . Nova Dacia 79. 1.
6
) Mihaelis Bombrdi, Topographia Magni Regni H u n g r i sat. 335.
1. Cluveriusnak is ez a nzete. Lsd : Gluverii Iutroductio in Univers. Geogr.
468 1.
I

143

ger-fldabrosz azt Dacia Erdly-rszben a vaskapui szorosnl leg

els telepnek s pedig Pont Augusti nven jelli meg. E kt rvnek
egyike a mennyit mellette, a msik annyit bizonyit ellene. Szamos
kzi tbb tanst feliratra hivatkozik, de egyet sem nevez meg,
s elttnk ma egy sem ismeretes. Fasehing trtnelmi s fldrajzi
mvei irodalmi bngszetek felirati adatok tmogatsa, alapos to
vbb nyomozs s brlat nlkl. Bombrdi rtestse is eszempont al
esik. A legkutatbb rk egyike Cellarius, a Maros s Strigy vize
sszefolysnl vli lenni Zeugmt x ), Benk Jzsef Zernyestnl 2 ),
Lzi Szsz-Sebesnl 3 ). Engem ppen e nagy vlemnyklnbsg
botrnkoztat, s valamennyi irnyban vakodv tesz. A vlemny
bizonyitatlanul csak hypothesis, s mg pedig ez nekem gy lt
szik a XVII. szzad els felbl val, midn a grg s dekos
elnevezsek divata szerfelett uralkodott haznkban. Egyik szzad
ban a tancs vagy valamely dekos senator a fennforg utczkat
Zeugma- s Cwia-utcznak nevezte el a mint ez ma is trt
nik, a ms szzadban valaki, tn ppen ama kzirat szerzi,
kvetkeztetst vontak az utczrl a vrosra, s gy szrmazhatott
a Zeugma nv irnti vlemny. A mely alapon ezt, ugyanazon
a Candia nevet is rruhzhatni, pedig ily nev telep Daciban
nem volt.
E nvrl val rtestse a kzirat szerkesztinek azrt sem
alapos, mert k a mint htrbb el lesz adva a Candia nv
bl is vonnak el egy tnyt, t. i. hogy e vrost Claudius csszr
telepitette, teht egy dologrl kettt tantvn: az olvasban mind
kett irnt s mltn ktsget nmaguk tmasztanak.
Egybirnt a Zeugma s Candia utcza-nv Szamosjvrou is
meg van, a mibl kvetkeznk, hogy csak a Szamos folyam mellett
kt Zeugma nev telep volt. Az etymologia a trtnetrsban csak
magra nem biztos kalauz.
Msok szernt, e helyen a hatodik rmai vros-telep, Colonia VI.
Trajana vagyis a Strabotl s Ptolemaeustl fenntartott Patruissa
vagy Patriussa fekdt. E vlemny fkpviselje Benk Jzsef, s

') Christoph. Cearii, Notitia sat. I I . knyv, VIII. fej. 479. 1.

2
) Benk J. Transsilv. Generlis, P. I. 24. 1.
3
) Wolfgangus Lazius, De gentium aliquot migrationibus, sedibus fixis,
reliquiis sat. Francofurti sat. MDC sat. 928. 1.
 144

bizonytkul a hdkapui feliratot idzi, melyen a telep emltve

nincs. Mi okozta, hogy e gondos irnk vlemnye ma ily szembe
szk tvedsnek tnik fel? nem tudom.
Tn ltezett Benk idejben a hdkapu elbstyjn egy msodik
ily felirat k? . . . Felhozza Benk rvl, hogy e vros SaUnae-tlkt
rmai mrfldre volt erre htrbb mondom el nzetemet, hivat
kozik Szentivni Mrtonra is, kinek szintn ez a vlemnye. De
indokolatlan vlemnynek brki mondja nincs bizonyt
ereje. n gy hiszem, mindeniket egy, Lzinl kzltt felirat vitte
e nzetre, melyet az -vrban a Ferencz-rendi szerzetesek zrd
jban talltnak llit, s melynek felirata Seivert olvassa szernt
magyarul m ez : ,A legjobb impertor oknak. Severus Maximus Pon-
tifexnek. Antoninus Piusnak. Az istenitett Hadrin finak. Marcus
(Aureliusnalc) az istenitett Nerva finak. Trajanus Caesar Parthicus
imperatornak a csszri hatodik colonia'*).
Ez ellen kt ok szl, egyik: hogy Lzi maga azt nem gy vk,
hanem Ad aquas nev vros-teleprl hiszi hogy itt volt, az itt meg
llapod Nagy-Szamos folytl 2 ). Ha vagy rtestje lttk ama
kvet, mi okuk volt, hogy ne ide tegyk a : Colonia Vl-tt? vagy
tn szerinte ez s Ad aquas egy telepet jellne1? msik : hogy
Ilnyad vrmegyben Pestnyben talltak egy feliratos kvet 3 )

') IMPERTOR OPTIMI SEVER [Imperatoribus optimis. Severo Ma-

MAXTMI PONT. ANTONINI P. ximo Pontifi, Antonino Pio Divi
DIVI IIADRIANI MARG AVG. Jladriani FUio ; Marco [Aurelio]
COLONIA VI. IMP. CAES. Augusta Colonia Sexta Imperatoris
TRAIANI PARTH. DIVI. caesaris Traiani Partiad, Divi Ner-
NERV. vae [Filii].']
Wolfgangus Lazius, sat. 930. 1. E feliratot Seivert is gy kzltte azon
klnbsggel, hogy minden sz utn (.) pontot tett. Seivert, 129. I. CLXXIL
Trsternl is gy van 454. 1. csak a PARTH. [ICI] van egszen kirva s a
vgs szban NELW helyett NERTJ.
2
) Ugyan ott, 930. 1.
8
) Neigebaur, sat. 46 1. 1. sz.
IMPERAT
TIMI SEVER
MAXIMI. PON
ANTONINI P .
DIVI. IIADRI
MARCO
Seivert-xil a 129. 1. CLXXII. szm felirat. Csak ennyi ltszik, a
tbbi elpusztult.
 _ 145

melyet Seivert az elbbivel egynek t a r t s esudlatt fejezi ki a fe

l e t t : mirt irta arrl Lzi, hogy Kolozsvratt talltk; Kolozsvr
megyben Arany kton pedig egy mst, melyen e felirat volt :
,Trajanustl alaptott Vl-dik colonia1).'
Kt kven volt-e az elbbi felirat? vagy csak egyiken? me
lyik a valdi ? hol van lelet-helye ? s ha egyik vagy msik helyet
fogadjuk el, mit-tevk lesznk az Aranykton tallt felirattal?
Ez adatok ellenttessgnek kidertse eltt e krdst eldnteni
nem lehet Elttem Lzi azon vlemnye, hogy e telepet egy
ms ll vzrl neveztk el, a helyfekvsi viszonyokkal is ellenke
znek ltszik; s ha mgis gy lenne, mirt s hol llapodott meg
a Szamos ? mikor trte t gtjt s lett gyorsabban folyv ? oly
ktelyteljes krdsek, melyek mer talnyny teszik Lzi kzle
mnyt Benk nzetben kt feltn is van, mire szrev
telt kell tennem ; azt lltja t. i. : hogy a Colonia Vl-ta alatt csak
az O-vr rtend, s hogy az nem m s , mint a Ptolemaeustl
emiitett Patruissa vagy Petriussa. Tudja ugyan gymond
hogy Fasching s Huszti s msok azt vlik, hogy itt Zeugma volt,
de Huszti ezt Hunyadvrmegyben Petrosz nev faluhoz, msok
mshov teszik. Egyik vlemnye sem llhat meg. A rmai telep
ugyanis a fennebbiek szernt a mai Kolozsvr belvrosa
csaknem egsz terletn fekdt, egy vrosnak pedig azon egy
idben kt neve nem lehet.
Msok mint Cellarius 2 ), Timon :1 ) stb. szernt Patavissa
vagy a Pandektkbeli Patavicensium vicus nev mezvros volt e
helyen. E volt a nzete elbb fkppen a Kis-Szamos medrben
t a l l t , de nmelyektl Literati Nemes Smuel gyrtmnynak ll
tott egy felirat alapjn*) Torma Kroly tuds rgisg-bvrunknak
5
is ) m ez indokokbl: mivel a Peutinger-tbln Salinae s Patavissa
szerinte akkor Torda s Kolozsvr kzti fldrajzi tvolsg

x
) Seivert, 222. 1. 1. sz.
COL. TRAIANA. VI = Colonia Trajana Sexta.
2
) Cellarius stb. a Peutinger-tbln lev Patavisst a Ptolemaeus
Patruissa-jnak vli 478. 1.
3
) Timon, Imago antiquae Hung. sat. Tyrnaviae 1735. 134. 1.
4
) E feliratot htrbb Nagy-Ajtai Kovcs Istvn eladsa nyomn
ismertetni fogom.
5
) Erdlyi Mzeum Evknyvei I. ktet, 31. 1.
10
 146

egyez, mivel ott ktsgkvl rmai telep volt s a Napoca s

Patavissa szerinte Szamosjvr s Kolozsvr kzti tvolsg
is egyezik; azonban ksbb tle kzltt s fennebb ismertetett,
valban Kolozsvratt tallt tbb rmai felirat megismershez jut
vn : e nzett megvltoztatta, mert a mint maga rja
meggyzdtt, hogy Patavisst csak Septimius Severus - Kr. u.
193211 kztt emelte vrosi rangra, Kolozsvr helyn pedig
mr Kr. u. 1 8 0 1 9 3 kzt Aurelius Commodus csszr alatt
rmai joggal s nhatsggal bir csszri telepvros Augusta
Colonia volt, Patavisst teht gymond mshol kell
keresnnk').
Elterjedt vlemny az is, mely az 1734-beli Pataki-Fzri-
fle kzirat szerkesztinek eladsn alapul, a kik azt rjk, hogy
az O-vr kfalainak bels oldaln mg a XVII. szzad elejn
ltszottak s alak lapos s vlgyeit cserepek, csnos kfaragv-
nyok, beljk vsett, de mr akkor olvashatlan feliratokkal tbb
nyire szttredezett llapotban, melyek kzl egy pebb 2' hossz
faragott k volt, s az 0-vrnak hajdan Claudia, korunkban
elrontott nven Candia nev utczja vgben a fal kls feln
keresztbe volt tve s oldaln eltrve, Seivert olvassa szernt fel
irata magyar szvegben ez: ,A halottak szent rnyainak! Aulus
Mamilius, Geminae nev XIII legiobeli katona, lt tz vet, kt h
napot, t napot (Dan ua Aureliana: ez rthetetlen) lt vet,
kt napot, Auyustus felszabadtottja V. Z. Eneias emelte.'2)
Ebbl azt kvetkeztetik, hogy e telep alapitja Claudius cs
szr volt.
E feliratnak mint szvege, gy olvassa is homlyos rtelm
s ki sem javthat, mert a kik nyomtatsban kzltk, a ktft
nem neveztk meg, de szrevehetleg a Pataki-Fzri-fle kzirat
volt forrsuk. Elttem ennek hrom pldnya llott: a Vass-

1
) Archaeol. Kziem. IV. ktet, 1.6. 1.
2
) Seivert, sat. 146. 1. CCVI. szm. *)
*) Seivert fennebb egsz czmvel idzett mvben kiolvassa-e feliratot. A
hromfle olvass egybehasonlitsbl l t h a t n i , mily klnbsg , ha szakrt irja le
a feliratokat vagy d i l e t t n s ; annak eladsra megele vnlnek, st megszlalnak
a mlt emlkei, mig ez rthetlensg homlyba burkolja. Azraban lssuk a meg
fejtst : Manibns Saeris! Aulus. Mamilius Miles Lerjionis XIII. Geminae, Vixit
Auriis X. Mensilnis II. Diebus V. Dan -- ua Aitreliaiia, Vixit annis JJiebus
II. Vslhio Libertus Aagusti Nostri. V. Z. Eneias l'osu'.
 147

fle pldny'), a mi a Pataki-rkskbl van tdolgozva, a

2 :i
Fridvaldszky- ) s Sei vert-fle ); a nagyobb klnbsg bennk
a sorok beosztsban van; az elsnek elnye az, hogy az egyik
szerz utdainl talltk s a lelet-helyet is megnevezi. Sokban
eltr a Seivert-Pridwaldszky-fle kzls, melyeknek elnye a n
mileg tbb rthetsg. Azonban e feliratban lev rv kevs nyo
matk , mivel a Claudius vagy Claudia nv nem fordul benne
el s a Candia sz, a Claudia s Claudius nvnek oly otromba
torztsa, mi e hypothesis hihetsgt minden szrevtelen all
;
helyezi. A Pataki-Fzri-fle kziratban van mg egy msik hoz-
zvets is, hogy t. i. Claudius csszr alatt [melyik ? nem jellik
ki] egy legio-fnk a Szamos folyam mentben egy nem nagy tr
fogat vrat pittetett s azt Claudius impertor nevrl tlrbs
Claudiana vagy Glaudiopolis-nak nevezte el. '" "<'
E vlemny valli hivatkoznak egyfell azon tnyre, ' hogy
Kolozsvr latin neve ma is Claudiopolis, msfell az ifjabb Pli-
niusnak Bythinia csszri propraetornak Trajanus csszrhozi'ru

( ./.- _i.,f,i

2 3 :i
*) Vass-fle kzls: ) Frixltvaldszly kzlse : ) Seivert:' < ^ " " v i
M. M. S. A. M. A. M. M M. S. / ; !,!!!.'--il
A. M. A. M. M. XII. N-N. X. RII. A. MAM. M ;. ,,..,..
XII. N. N. X. DVDA XIII. G. V. AN. X '
RII DVDA. NVI AVRII M. II D. V. DA '.'' !h
NVI AVRII. VAVIXII AN NVA. AVREL i, , . , t
NAVIX II. AN. El IVSTHIO NA. VIXIT AN . , ,
M , ;
EII VSTIO II NVNO D. II V S T H l d - - "
II NVNO. SVS. V. Z. LI. AVG..-NO. - ^ - ' " " ^ 1
SVZ VZ. N E I AVG. STRI V,, Z, ,,,-,[ | : ,,,,,. \ : t ,,
ENEIAVS POSVIT. **) ENEIAS"'' " '
POSVIT*) P O S V I T ' * * * ) ^ ' !' ' U
*) Fass-fle kzls, Emlklapok Kolozsvr elkorbl, 12. 1.
**) Inscriptiones Romano Transsilvanicae sat. ab I. L. B. Joipho horoczkay
de Tftoroczko, AA. LL. Pll. et Math. Auditore Claudiopoli i Typis Collegii Acad.
Sooietatis Jesu Anno MDCCLXVII. OVI. szm. Neigebaur kzlvn e felrst ,<e knyv
u t n : azt b. Thoroczkai Jzsefnek rja, a z r t , hogy neve a l a t t van.^kiadva; de
szerzje Fridwaldszky Jnos jezsuita. A jezsuitk a franguak kedvnek keresse s
tantvnyaik sztnzse tekintetbl mveiket kitnbb tanitvnyk neve alatt
azok kltsgn a d t k ki. Hogy e mnl ez az eset van , kitetszik a ,Privilegirte
Ame-iger' czm folyirat 1773-ki Ill-ik vfolyama 298. 1. lev tudstsbl; de kitfc-
szik a Fridwaldszkynak ,8zkumpia4 czm rtekezse 1-s lapjn ,a' jegy alatti jegy
zsbl is , a hol gy r : ,Albae Juliae , ubi olim Colonia Apulum dicta s t e t i t , uti
p a t e t ex tnscriptionibus Romano Daoicis, Ao 1767 a me in lucem datis.' Egybirnt
maga a trgy is m u t a t j a , hogy azt 1820 ves ifj nni rtl' '' . ' '""'' '
***) Lsd elbb a 146. lapon lev uts jegyzs alatt. " > ' \>
in*
 __ 148 _

egy levelre s a csszrnak erre adott vlaszra 1 ). Az elsben a

csszr parancst kri Plinius arra nzve : mit-tev legyen a
niceaiak flben lev theatrumval s felgetett gymnasiumval; az
utn kri, kldene a csszr Rmbl mesterembereket, s utoljra a
Claudiopolis-vrosiakrl gy r : ,A Claudiopolis-vxosiak is alant
fekv helyen egy hegy alatt a fldbe nagyszer feredt snak in
kbb mint ptnek, azon pnzbl, melyet a te kegyelmedbl a
buleutk 2 ) fizetnek, s rszint mr megajnlottak tancsba bejut
sukrt , rszint, ha n kvnom, raegajlandjk.' A csszr a
tbeatrum s gymnasium irnti nzett egy-kt szban megrvn,
a feredre nzve gy nyilatkozott: ,Mit kelljen tenned a Claudio-
polis-vrosiak ltal a mint irod alkalmas helyen ptni
kezdett fered gyben, hatrozd el te magad. pt mesterek
ott is vannak. Egy tartomny sincs, melynek tanult s eszes
emberei ne legyenek. Egybirnt ne vld, hogy rvidebb t ,
ha n Rmbl kldk. holott oda is Grgorszgbl szoktak
jni.' 3 )
E sokkppen tmogatott vlemnyt ppen sajt rvei dntik
meg. Egy trtneti tnyt trtnetileg XVI szzaddal ksbb gya
korlatba jtt nv nem hitelest; pedig Plinius bithyniai Claudiopo-
lis-nak a IX X. szzadban alaptott erdlyivel semmifle ugyan
azonossgi viszonya nincs. Dacit Trajanus Kr. u. 106-n hdtotta
meg, egyik Claudius Kr. u. 41-54-ig, a msik 2 6 8 2 7 0 kzt
uralkodott; az els nem ptethette, mert nem birfca a fldet; az
utbbi nem, mivel azeltt mr rgen ltezett : az Antoninusok,
Commodus, Bassianus korabeli s tbb feliratok ktsgbe vonha-
tatlanul bizonytjk.
De a Claudius-nvbl egyb okoknl fogva sem lehet biztosan
2
) Caii Plinii Caecilii Secundi, Kpistolarura Libri decem sat. Recens.
Gottlieb (Jurtius et Paulus Dniel Longolius etc. Amstelodami apud Jans-
sonio-Waesbergios CIOIOCCXXXW. XLVIIT. XLIX. levl.
2
) Buleuta = Ezek a szokott szz szmon flj l Trajanustl kinevezeti
szmfeletti senatorok voltak, kiknek e tisztessgrt 10002000 dnrt
kellett fizetnik, s abbl ptettk a krdsben lev feredt. Pompejus tr
vnye szernt Bithynia s Pontus tartomnybeli rendes senatorok nem
fizettek hivatali djt, de Trajanus nmely vrosoknak megengedte , hogy a
trvnyes szmon feljl is vlaszthassanak, azonban ezek rette szintgy
djt fizessenek. Az utbbiak kz tartozott Claudiopolis vrosa is.
s
) 'Plinius s Trajanus fennebb idzett leveleibl.
 149

kvetkeztetni. Tny az, hogy a rmai impertorok s hadvezrek

a tlk meghdtott tartomnyokat s alaptott vrosokat sajt
vagy nik nevrl neveztk, a ,polis' ragot pedig grg gyarmat
vrosokhoz tettk. Ilyek voltak Paphlagoniban s Ciliciban
Pompeiqpolis, Phrygiban Tiheriopolis, Isauriban Glaudiopolis,
Thraciban s Mysiban Trajanopolis, Bithyniban Helenopolis,
Cappadoeiban Irenopolis sat. A rmai Dacia erdlyi s magyar
orszgi rszben tbbnyire latin neve volt a gyarmatoknak :
Apulum, Ulpia, Salinae, Patavissa, Golonia VI Trajana, Ad
aquas, Optatiana, Largiana sat. Amazoknl hihetleg a grg
nemzeti rzs irnti kmletbl, vagy tn hellenismusi hajlambl
legalbb a vros nevnek flt grgnek hagytk, itt vrost s
npet, trvnyeit s erklcst, nevt s lnyt rmaiv alaktot
tk. Azt is meg kell jegyeznem, hogy az -kori sztrakban s
fldrajzokon e szk : cludo, dusilis, Clusum, Glusium, clusus,
clusa, clusae, gy a Glaudius, Glaudium, Claudia, Glaudias nv
szmtalan alakban fordulnak el; Claustrum, Glaustra montium,
locorum, regni, clausa, clausae, Claustirae, sat. rgente zrt he
lyeket , gtlsokat, vgbeli erssgeket, hegyszorosokat, kapukat
jelentett; Glusium a Samnitesek msok szer nt Etruskok egyik v
rosa 1 ), Hoffmann szernt etrusk municipium 2 ), Claudia = sziget,
Glaudinum, Glaudivium [Ptolemaeusnl], Claudia =. Klagenfurt 3 ),
Hoffmann szernt Claudia [Ptolemaeus s Cluverius szernt Glau
dium] Clausen nev bajor falu 4 ), az, mit Plinius noricumi vros
5 6
nak r ), Forum Claudiiitliai mezvros ); Glaudius nev csszr,
hadvezr , sznok, trtnetr , blcssz s szent tmrdek van az
trtnetekben, van egy hegy is Pannniban; Claudia nevet
visel csszrn, tribus, trvny, t , sat. szintn sok van; vgre
van Glodia fossa, hajdan Glaudiopolis nev vros az adriai tenger
7
partjn ), st tisztn Glaudiopolis nev vros ngy van a rgi fld-

2
) Ptolemaeus, Geogr. sat. I. r. 6 3 . 1.
a
) Johann. Jacobus Hoffmann, Lexieon Universale, Lugduni Batavor.
MDCXCVE. 236. 1.
3
) Cellarius sat. 433. Ptolemaeus, I I . r s z , 82. 1.
4
) Joli. Jac. Hoffmann, sat. 8 8 5 . 1 .
") PUn. E l . k n y v , 24. fejez. . II. k. 184. I.
6
) Cellarius sat. 115. 199. 11.
7
) Hoffmann sat. 898. 1.
 150

rajzokban fljegyezve : Galatiban*), Isauriban 2 ), ezt Ptolemaeus

Catalonia-tartomnyba teszi 3 ), Bithynia Mediterrane-ban az
Eleata foly mellett ) s Cappadoeiban 6 ); Cellarius fldabroszn
is ngy van fljegyezve : els, a melyet Claudius telepitett Pontus
vidkn Bithyninak Honorius nev tartomnyban Hypias s
Parthenos folyk kzt, nygotra Prnssa, szakra Heraclea, kelet
re Craton vrosok kzt, neve Olaudiopolis. Errl azt rta az ifjabb
Plinius, ki ott propraetor volt, hogy ms neve Bithynia; kzel
esvn a galatk hatrhoz, azrt tettk nmelyek Galatiba 6 );
Cellarius pedig azt, hogy Claudius csszr, Drusus fia [nem a
gothicus] ptette. A msodik van ugyan Bithyniban Paphlagonia
tartomnyban Parthenos s Halys folyk kzt, nygotra Craton,
szakra Gangra s Germanopolis, dlre Pompeiopolis vrosok
kzt, neve : Olaudiopolis nova, hajdan Andraca. Harmadik Isauria
tartomnyban Eurymedon s Calycadmus folyk kzt flj l ny
gotra Titopolis, szakra Isauria s Laranda, dlre Philadelphia
vrosok kzt, neve : Olaudiopolis1). A negyedik Cappadoeiban a
Halys foly keleti partjn, neve Olaudias mskppen archelais 8 ).
Lehet-e ktsg az i r n t , hogy a Claudius s Claudia nvrl ne
vezett ,Claudiopolisl-vrosok az egykori Pannoniban, a grg
flszigeteken, Kis-zsiban , nem pedig Erdlyben keresendk, s
hogy a trtnelmi tvedsek kz tartozik azok nzete, a kik
Szamoskzi szernt azt hiszik, hogy az Apulum, Salinae, s
a mai Kolozsvr helyn fektt vrostelepen t a jszok s
pannonok fldre viv rmai had-t neve via Glodia vagy Claudia
volt 9 ).
Szamoskzi szernt, nmelyek a mai Kolozsvrra Gormanus
nev rmai telepet helyezik. ,Csaldnak jegyzi meg mert

x
) Ptol. III. knyv, IV. fejezet, 158. 1.
2
) Ammianus Marcellinus X X X I V . k., XV. fejezet.
3
) Ptolemaeus, I. k . , 123. 1.
4
) Ptolem. XII. k., 389. 1. Dio Cocceianus, sat. LXIX. k n y v , 11.
szak., 1159.1. Olaudiopolis, qui et Bithynium, eivits Bithyniae.
5
) Dio Cocc. sat. in H a d r i a n o , 192. 1.
6
) Plinius, V. k . , I. fejezet.
7
) Ptol. fennebb idzett helyn.
8
) Cellarius sat. 296. 1.
9
) Steph. Zamosius, sat. 34. 48. 1.
 151

ennek a fldsarki tvolsg s a tartomny fekvse egyirnt ellene

mond. E telep helyn ma Kassa vrosa fekszik/'*)
Bartalis, Timon, Felmer, Iluszti s tbb irk tagadva, hogy
Napoca Kolozsvratt lett volna, azt Szamosjvrra, msok, mint
Seivert 2 ) Torda vrmegyben lev Fka nev faluba, de nmelyek,
mint Cellarius, azt egyenesen Kolozsvrra helyezik. A Pka nev
falura nvhasonlsg tjn indokolatlan kihagyssal tett kvetkez
tets nem llhat meg, mert az a magyar s nemzetsgi rendszer
rel ellenkezik. A P k a , Pka nemzetsg oly rgi, mint nemze
tnk , a magyar s nemzetsg pedig si, mg pedig tekintlyes
birtokot flttelez. Seivert azon ellenvetse, 3 ) hogy az erre utal
feliratos k mshonnan vitetett Kolozsvrra, csak gyanits, mi
nek bizonyt ereje nincs.
Timon, Felmer s trsaik nem elgg indokolt vlemnye
mellett sokkal kszltebben szlalt fel nem rg Torma Kroly tu
ds rgisgbuvrunk s felhozta : .hogy a Peutinger-fldabrosz sze
rnt Salinae s Napoca kzt lev trklnbsg a mai Torda s
Szamosjvr kztivel tall, utbbi mell a fldabroszon, folyvz
van rajzolva, a Szamosjvrnl volt romok nagy telepre mutat
nak , s vgre, hogy a kvetkez kt feliratos kvet is ott talltk:
,Ncmesis istennnek s kirlynnak, Valerius Valentinus a Gor-
dimius XlII-ik ,Gemina nev lgijnak kedvezmnyesett consuli
katonja, Napoca (Jolonia aedilise, adjegy skbe vette Stimmt a vl
gyn tli tartomnynyal egytt, a nagy Antonius Gordianus felsges
4
r s impertor alatt s Aviol . . . A . . . consulsgiik idejben. )'
x
) Steph. Zamosius u. ott b\ 1. msodik oldal.
2
)ewert, sat. 108.1.
3
) Seivert, sat. 108.1.
4
) DEAE ESI [)eae NEMem i reg INAE Valeri-m
REG VAL VA V>' I le/ntlmm be eiekvrim I eonmlaris mi-
LENTINVS BP , , . . , VTTT , , ,
Amni ,,., lesleqionisI
J Xlll qmmnao n broramnacI aed
COSMIL S TLEG r
XIII G GORDI ^ I *5 / -H Vlni>ae Napocae I a censwus
AED L COL NAP subsignavit*) Samum cwm'region Tllans
A CEN SVBSIG cal L Vm (vagy ved. LEm) impertor?, do-
SAMVM CVM REG min nostro M. Antonio Gordiano cmgusto

TOETA VTOL COS X -

*) ,a censibus mbsignavit' mailag szlva az adktl aljegyezte , nem j , ha
nem vagy ad al irta , vagy kitrlte. gy kell lenni, hogy az ,a' nvhatroz f
lsleges. Torma Kroly, Erdlyi Mzeum Evknyvei I. k. 37. 1.
 152

,Nerva Trjnnah, a vilg urnak, a fegyverrel ellenll bar

br npeken t az utak szabadd ttelese utn llotta Napoca Co-
lonia. *) f
E nzetek ellenben Benk Jzsef mr rgen kifejezte ktelyt
arra nzve, hogy Napoca Szamosjvron lett volna, de azt,
hogy hol volt, meghatrozni nem tudta. Nem csuda; mert azon
rvek kzl, melyekkel Napocnak Szamosjvr helyn ltt t
mogatjk , egy sem llja ki a szorosabb brlatot.
A Salinae-, Napoca-, Patavissa = Torda-, Szamosjvr-, Ko
lozsvr vrosok kzt a Peutinger-fldabrosz nyomn kijellt tvol
sg, a mell rajzolt folyam, az a krlmny, hogy ott nagy telep
volt, valamint a fennebbi feliratok Napocra vonatkoz helyei csak
azutn lesznek valdi rvek, ha a telepitvnyek ugyanazonossga
s mindkt felirat helyesen trtnt kiolvassa bebizonyult, addig
csak flig-meddig bizonyitnak, s pedig mindkt feliratos kre nz
ve ktsg tmadhat az irnt : vjjon azokat valban a szamos
jvri telepitvny romjai kzt talltk-e?
Htra van mg azok vlemnyt s indokait emlitncm meg,
a kik a Ptolemaeustl feljegyzett Napoct Kolozsvrra helyezik.
Ezek egyike Cellarius. E vlemny rja 2) a Sponius Ja-

') DOMIN ORBIS [Domin Orbis Trajano Nervae,

T
-^ per barbaras qentes armis resistentes
PER BARBARAS GENTES .. , , ,. ,r m
m w ate adis
ARMIS RESISTENTES P f Napocensis Coloma
VIIS PATE EACTIS posmt.~]
N. C. P
Bartalis, Ortus et Oceasus Imperii tomani sat. 57. 1.
Neigebaur, 232. I. 1. sz.
Torma Kroly, Erdlyi Mzeum Evknyvei, I. k., 31. 1.
2
) NVMINI. A VG VST. [Numini Augusti, Marcus Vlpius
M. vLP. CAECIL. Caeeilius Bassianus, Maximus Au-
BASSIANVS. A , -,. n 7 ,r
gur Augustahs Uoloniae JSapocen-
sis
AVGVSTALIS. Dedicat.']
COL. NAP.
). I)
n e feliratot Neigebaur utn kzltem, [lthat nla a 223. lapon
3. sz. alatt] Seivert kiolvassa szernt, [lthat nla a CLV. szm alatt] ki
azt gy ltszik Reinesius ily czinii knyvbl vette t : Classic
nscription. CLXVIII-ik felirs a 185. lapon. Utbbi knyvet nem tudtam
megkcritni.
CeUarius, Geogr. Antiquae sat. 478. 1.
 153

kab x ) s Beinesius Tamstl 2 ) kzltt s szerintk Kolozsvratt

tallt m e feliraton alapul : ,Az isteni Augustusnak, Marcus VI-
pius Gaecms Bassianus, Na/poca csszri Colonia legfbb Angura
szentelte. [Lsd a 152-ih lapon a 2-ik jegyzst].
E krl Bartalis azt gyantja 3 ), hogy Szamos j vrrl vite
tett Kolozsvrra. De miutn ez csak azon feltevsen alapul, hogy
Napoca Szamosjvratt fekdt, meg is lehet fordtni, s azt mon
dani , hogy az ott lev Tapoea felirat k vitetett Kolozsvrrl
Szamosjvrra. Huszti tagadja, a mit Bartalis llit, mivel sze
rinte a Napoca nev telepitvny rrnai joggal birt, Kolozsvr
pedig szerinte Glusa municipium. 4 ) Ez okoskods hinyos,
mert egyfell trtnelmileg nem ll, hogy azon municipiumnak,
melyrl Huszti azt lltja, hogy itt fekdt, Olusa lett volna neve;
msfell az Antoninusok korabeli municipium nyerhetett ksbb
coloniai jogot; vagy ha a Digestkat 5 ) alapul elfogadjuk s Napo-
ct mr Trajanus alatt coloniai joggal brnak lltjuk, azt is
lehetsgesnek kell elismernnk, hogy azt ksbb municipium-jog-
gal cserlhette fel; mert ez a rmai coloniknl s municipiumok-
nl annyira szokott dolog volt, hogy Hadrianus csszr a Senatus
eltt tartott beszdben csudlkozst nyilvntotta a felett, hogy
az itliaiak s nmely ms municipiumok, a midn sajt trv
nyeikkel lhetnnek, erklcseiket s szoksaikat megtarthatnk,

l
) Eruditar. antiquitat. Miscell. 168. 1. Mamirt, Rcs Trajairi ad Da-
nubium gestac p. 79.
3
) T'hom. Reinesii, Class. Inscript. CLXVIII. 185. 1.
Seivert, 107. 1. OLV. sz. [Lthat fennebb bvebben].
\ Bahmer, Dissertat. praelim, . VII. Seivert ide vonatkozlag azt jegyzi
\iieg, hogy Keinesius s tahmer a vgs sort M. AGG-nak olvassk, de
nem tudja mi okrt ?
Iluszti, 0 s j Dcia 21. 1. Bartalis, 57. 1. Vass Jzsef Emlklapok,
sat. 11. 1.
3
) Bartalis, Ortus et Progr. sat. 57. 1.
4
) Huszti, 0 s j Dcia sat. 21. 1.
r
') Indicia (helyesebben in Dacia) quoque Zernensium colonia a Divo
Trahiano deducta, juris Ttalici est. Zarmizegethusa quoque ejusdem juris est:
item Napocensis colonia, et Apulensis, et Patavicensuit KCUS , qni a Divo
Severo jus coloniae impetravit. Oorpus Juris Oivilis liomaiii wat. Liphiae,
Sumptibns Jo. Friderici Gleditschii P. filii Anno MDCCXX. Digestoriuu
Liber L. Tit. XV. 1000. 1.
 - 154

maguknak coloniai jogot szerezni trekednek , holott gymond

a praenesteiek Tiberiust arra krtk , hogy colonibl munici-
pium-llapotba ttessenek 1 ). A Reinesius nzete mellett hathat
san szlalt fel a mlt vekben Torma Kroly, s e trgy felli
elbbi vlemnyt megvltoztatva, hatrozottan gy nyilatkozott,
hogy a mai Kolozsvr helyn Napoca fekdt; rvl felhozta a,
Szathmri P. Mihly-fle idzett feliratot, mely mint ktsgtele
nl Kolozsvratt a fld mlyben, s e felirat, szernt, Napoca
romjai kzt tallt emlk ezfolhatlanul mutatja, hogy abban de-
eurio s augur, teht polgri s vallsi fnk volt 2 ), az pedig csak
eolonikban ltezett; tovbb idzte a tle flfedezett s fennebb
szintn kzltt feliratokat, a melyek utn gymond , vil
gos lett eltte, hogy Napoca Kolozsvr helyn fekdt; mert k
lnsen a Szathmri-fle felirat mutatja, hogy az egykor ennek
leleti helyn ltezett telepeds mr Commodus alatt rmai telep
vrosi ranggal birt, s hogy gy e csszr uralkodsa alatt ott ms
telep, mint Napoca nem ltezhetett.' 3 )
A hozzvetsek, egymsnak ellenmond etymologiai s fld
rajzi okoskodsok hossz sornak vgeredmnye az : hogy a Ko
lozsvr helyn volt telepitvny nevt teljes bizonyossggal meg
mondani nem lehet. Torma Kroly rvei annak kitisztzsra
sokat tettek, de ki nem tisztztk. A hdkapuba berakva tallt
feliratos kven a hetedik sorban lev 0 N betjegyeket eleinte
eldntknek hittem, azt vlve, hogy azokban a COLONIA NAPO-
CENSIS rejlik; de ksbb meghnyva-vetve a dolgot, vlemnyemet
fggben hagytam n a nv irnti ktelyt eloszlatottnak
mondani nem merem , s eloszlatni magam szintn nem tudom.
A telep alapitjrl s megalaptsa korrl ltez vlem
nyek is csak tapogatzsok; tbbnyire Claudius csszr s Claudia
csszrn nvvel s a Pataki-Fzri-flo kzirat u t n , egy ismeret
len legio-parancsnokkal hozzk kapcsolatba. Az elsnek trtneti
alapja nincs, utbbit a telep-alapitsi fontos jog teszi hihetetlenn.
A rmai tartomnyok gyarmatvrosainak egsz nvsora mutatja,

x
) Aidus G-ellius, Cap. 13. lik 16.
2
) A Pontifex itt lakst tmogatja a kolozsvri indhz kzelben
jonnan tallt feliratos k is , melyet fennebb ismertettem.
3
) Torma Kroly, Arckaeologiai Kzlemnyek IV. kt. 16. 1.
 155

hogy e nevek az pttet csszrok vagy csszrnk. E tisztess

get nknt egy uralkod sem engedte alattvaljnak, s egy alatt
val sem merszelte uralkodjtl ignyelni. A mibl az alapts
korra s az alaptra nzve nmi bizonyossggal lehet kvetkez
tetni, ez, az albbi felirat, mely egy o 89 m magas s o 66 m sz
les csigamszkbe vsve s a hdkapunak bels balfelbe berakva
van, mely Taurinus olmezi pspk feljegyzse szernt mr
1 519-n ott s egszen olvashat volt.*) Ezt jegyzi meg Nagy-
Ajtai Kovcs Istvn legelsbben Reyehersdorff kzlte, utna
Trster, Seivert, Kaprinai, Benk, Ltavai s tbben , de mind
hinyosan. ') 0 maga is kzli s a mint Torma Kroly s Henzen
olvassbl ltszik 3 ), az eredetihez nem egszen hven. n Kovcs
Istvn s Torma Kroly olvassa szernt igtatom ide.
A becses felirat k mint Kolozsvr -kornak legszebb em
lke ma a Kolozsv,ratt szkel orszgos Mzeum rizete alatt van.
Seivert s Mommsen olvassa szernti rtelme ez : ,A legjobb s
legnagyobb Jupiter Tammisnak, Antoninus s Marcus Aurelius Caesa
rok dvrt, a municipiumbcm lo glatok [Seivert : mites -= katonk
nak olvasta] lltottk.14) Ltni val, hogy a 7-ik sorban a MILI-

*) Engel, M o n u m e n t a Ungrica sat. 452. 1. Seivert, Inscript. Moiiu-

m e n t . 181. 22. sz. Neigebcmr, sat. 223. 1. 1. sz.
2
) Erdlyi Nemzeti T r s a l k o d , 1840. 57. 1.
3
) Lsd i t t kvetkezleg mind a kt olvasst. Torma Kroly : XSher
einige Dacische Inschriften, Sonderabdruck aus den Mittheiliigen der k. k.
Centralcommission sat. 18G5. Heffc sept.-octob. 12. 1. Henzen, Bulletmo
1848. 130. 135. 11.
T ,
, , 7
, Torma Krim
Kovcs Istvn olvassa: & tengm?

I 0 M i- OM \Jovi Optimo Maximo Ta-

PKn T i N Tv P
T
viano, Pro Salute Impe-
PRO bALV PROSALY , .' , , . . ,,, , , 2 .
-
TMP ANTO IMP ANTO ratons Antomm Jbt Marci
NINI ET M NINI. ET. M Awrelii Caesaris | Sei-
AVKI5LI CAES AVRELL CAES vert szernt : MILITES,
A N N
" " M H T ^ Mommsen szernt : GA-
S S T K N T E S SISTENTES T
,,,,, n
.
J 1AE
MVNICIPI PO *) MVNICI PO "f } ._ t<islm-e>i.
POSIERVN **) Mumetpto. Posue.rmdA
*) Erdlyi Nemz. Trsaik. 1840. 57. 1.
**) Az idzett helyen.
4
) Seivert, mve 1 8 1 9 . 11. XXII. sz. a. e kre nzve megjegyzi, hogy
az els sort nmelyek gy olvassk : IM. X. vagy I. 0. M. TRAIANO s
TAVIATIO h i b s a n , s hivatkozik R e y c h e r s d o r r a : Seriptores R. H. I. k.
 156

TES, az eredmnyre nzve rendkvl hibsan volt olvasva GALATAE

sz helyett, a mi a trtnetben nagy klnbsg!
E szernt e kvet Antoninus s Aurelius csszr dicstsre
a municiphunbeli galatk emeltk, hihetleg a tartomny helyre
llott bkjnek emlkre, s mivel e csszroknak a telepitvny
s tartomny irnyban tn klns rdemei voltak. Elttk csak
kt csszr birta Dacia e rszt: Trajanus a meghdt, s kvetke
zje Hadrianus. Utbbirl trtnelmileg ll, hogy Trajanus dics
x
sgt irigyelte ), a tle alaptott vrosokat s a mi vtkes volt
a dunai ll-hdat lerontatta, csszri elde hveit s az alatta lett
nagy embereket ldzte; bartainak tulajdontand rdeml, hogy
a keleti tartomnyokat vesztkre nem hagyta, s br birodalma
legnagyobb rszt beutazta, mg sem bizonyos, hogy mint cs
szr e tartomnyban jrt volna; 2) a mi emlk itt szl felle,
tbbnyire Ulpia Trajana s Apulum krl van, de mint alaptrl
egy sem emlkezik; Trajamisrl ellenben trtnelmileg ll, hogy
az egsz rmai birodalombl tmrdek npet teleptett be, vra
kat s vrosokat ptetett, melyek nevt viseltk, hat telepvros
nak tle alaptatst a Golonia Vl-ta Trajana vilgosan bizo
nytja s ) , a s- s aranybnykat mivels al vtette, nagy had-
takat ksztetett sat. nknt rtetik, hogy a hadi megszlls s

793.1., Trsterre: 453.1., Lzira: 397, 93031.11., a ki a vgs sorhoz hozz

7
teszi S , Fridwaldszkira : .N. CA II. sz. a., idzi az ltala CLXXATI. sz. alatt
kzltt feliratot, a hol szintn TAYIAXYS van irva . . . . Azta a k a
hdkapubl kivtetett, felirata jl elolvashat vagy legalbb a fbb alkot
rszek; az eddigi olvassi botlsok ebbl maguktl feltnnek; lthatni h
ven lemsolva a RAJZOK illet tbljn.
*) Cassii Dionis Cocceiani, Histor. Komn. LXIX. knyv, 3. czikk.
3
) Seivert, sat. 10. 1. 10. sz.
3
) Egy nmet r szernt a mai Erdly fldn ht katonai telep volt.
E ht telep : Sarmisegetma, Apwlmn, Najmca. Zrna vagy Dierna, Malve
vagy 31alva, Parolissum s Tibiscum. A tbbiek -- szerinte csak katonai
1
ll tborhelyek : ,castra stativa hbermi , vagyis kisebb helysgek, ma
jorok voltak. Torma Kroly, Erd. Muz. vknyvei III. k. I. fz. 61. 1.
Zumpt gost ,De Colomig Romanonim militaribus'. Berlinben 1850 megje
lent mve I. kt. 404406. 11. utn. Seivert azt vli, hogy Apulum a YH-ik
rmai municipium volt, bizonytsul idzi a CL. sCLIV. szm feliratokat,
mve 105. 107. 11. Ha ez olvass helyes, akkor a mai Erdlyben mr Tra
janus alatt meg volt alaptva ht rmai Colonia.
 157

megersts els volt, de hogy ezt nyomon kvesse a, telepts s az

j hoditmnynak rsggel megraksa, Rma politikja hozta ma
gval , valamint az is hiheti), hogy a sor e vidkre csak ksbb
kerlhetett, mikor a Maros- s Aranyos-vonal s tn az arany term
nygoti Krpt-vonal hadi megszllsa s erstse be volt vgezve.
Az Ajtonban tallt mrfld-mutat oszlop, mely Kr. u. a 108-ik
vbl val 1 ) s a mojgrdi felirat Kr. u. 157-bl, melyen az
ott volt ampbitheatrum a rgisg miatt sszedltnek iratik 2 ), kt-
sgtelenn teszik, hogy a Nagy- s Kis-Szamos vlgyt mr Tra-
janus meghdtotta s hogy tborhelyeinek dlrl kelet s szak
fel kiterjesztsben hiheten a mondottakbl visszatkrzd egy-
msutn-t kvette A meghdts katonai dicssge s
megnpesits s beolvaszts polgri rdeme ha rdem alig
lehet ms, mint e nagy uralkod! A kt tny egy f gondolata,
ugyanazon ers kar mve. A mint a vaskapui hegyszoros vdelmre
Zarmiz dk kirlyi vros romjaira Ulpit, a Maros kzp vlgyn
Apulumot, a nemes rezbnyk kzpontjn Aurarit pttette, s
Salinae-t mivels al vtette : szintgy br nem bizonythatva
hihetjk, hogy sem pusztn, sem vdetlenl nem hagyta bclit-
muya e rszt, mely az nevt visel Dacinak 3 ) szak-nygot-
rl kapujt s kulcst kpezte. Napoca vagy ms nv alatt e ter
leten katonai telepitvny llott, mg pedig alsra s felsre
levn alatta a tartomny osztva fels Daciban. A fels ismt
Auraria, Apuiemis, Malvensis rszekre oszolvn : a telep hiheten
4
az utsban mint legszakibb rszben fekdt. ) Aurelianus kor-

*) Seivert 80. I. IX. szm. Neigebaur sat. 222. ]. 1, sz. Torma K.

A Magyar Akad. vknyvei XI. ktet, 17. I. --
2
) Torma K. Magy. Akad. vk. XI. kt. 17. 1.
3
) Dacia, Provincia Trajani. Cellarius, Notitia Orbis Antiqui sat.
MDCCLXXIII. 437. lap melletti fldabroszn.
4
) Dcia felosztsa a Rmaiak u t n , irta Torma Kroly, kln nyo-
\ mat sat. Kolozsvratt, 1863. 15 19, 2627. 11. Megtekintend : Spruner t
Atlas Antiquus sat. XVII. tblja, hol Dacia Mediterranea Moesia dli,
Dacia Ripcnsis szaki rszben van jegyezve, a Duntl szakra pedig a
harmadik, mely magban foglalta Moldovt, Erdlyt s Magyarorszgot a
Tiszig, a melynek megklnbztet neve nincs, de nmelyek havasinak
nevezik. A krom-rszre osztst Klesri Kroly-Eej rvron tallt kt fel
iratra alaptja. [Samualis Klesn, Auraria Romano Dacica sat. Posonii et
Cassoviae 1780 1. fej. 45. 1.]. Megersti ezt Justinianus csszrtl Kr. u.
 158

ban ismt rj feloszts trtnt : parti, kzp s havasi Dacia lnek

a rszek nevei. Melyikbe tartozott az itt lev telep, a rszek ne
veit , kiterjedst s hol-fekvst illet adatok megllaptatlansga
miatt ktsgtelenl meghatrozni egyebek kzt azrt sem lehet,
mivel az utbbi feloszts Trajanus s Aurelianus Dacijt egytf-
legesen foglalta magban, azon rvek pedig, melyekre a mai Er
dlynek havasi Dacihoz tartozst alaptni szoktk, nem teljesen
meggyzk. J )
Mikor ily thathatlan homly fedi a telep nevt, fekvst s
alaptjt, a minek tudsa kutatsainkat biztosan vezethetn :
termszetes, hogy azt sem lehet tudnunk: mi volt a rmaiak alatt
kzjogi llsa. A .hdkapui fal-k felirata szernti munieipiurn, a
Szathmri-fle s tbb ksbbi kelet iratos kveken mr Colonia;
teht az Antoninusok korban munieipiurn ranggal bir telepit
vny Commodus csszr alatt Colonia-jogot nyert volna. A. csere
nem lehetetlen ., de a bebizonyts mg most az.
Fennebb rintettem , hogy ugyanazon vros felvltva volt
colonia, munieipiurn s praefectura. 2 ) Egy rmai rgisgbuvr
megvallja, hogy nem tudja, mi a klnbsg a munieipiurn s co
lonia kzt, de gy tartjk jegyzi meg hogy utbbiaknak
szebb jogai vannak. 11 ) A munieipiurn ok szerinte sajt trv
nyeikkel s jogukkal l hatsgok, miket a rmai nphez csak
bizonyos tisztelet-ajndkads kzssge kt. Ha valamely muni
eipiurn tagja Rmba ment, joga volt befogadtatst krni s a

535-n kit egy oklevl, melyben msodik Pannnia Pannnia Secunda

egy rszt a Justiniana Prima nev rseki megye hatsga al rendelvn:
vilgos kifejezssel jegyzi meg, hogy az alatt a hatsg alatt van : kzp s
parti Dacia Mediterrnn et Ripensis Dacia - Mysia sat., tovbb, hogy
a Duna mind kt partja az o hatalma alatt van, s msodik Pannnia
nincs messze kzp Dacitl. [Fejr, Cod. Dipl. I. k. 131 133. 11.] A havasi
Dacia alpestris nvre a Szamoskzi ltal kzlt .Provincia Collia' fel
irat [Analeeta Lapid. Benk kzirata szernt V. fej. 3334. 11.] mint a sz
nak nem tiszta rtelmn , hanem kvetkeztetsen alapul, nem kielgt
alap, annl kevsbb, mert Seivcrt s Gr. Kemny Jzsef Olhorszgot v
lik ennek. Torma K. idzett mve 16. 1. A hdkapuban most tallt k fel
irata szerint Napoca a Provincia Parolisensis-hen fekdt.
x
) Lsd az elbbi jegyzs vgt.
2
) A. GelUus utn Hoffman sat. 236. 1.
3
) 924.1.
 159

kzhivatalokban rsztvermi. A mnnicipium teht a rmai np jo

gval bir vrost jelentett. *) A colonik ms nz-pont al esnek ;
ezek nem magukbl, sajt letgykereikrl fejlett hatsgok, ha
nem a vrosbl telepittettek ki s mindenben a rmai np jogt s
intzmnyeit tartottk nem magukit. 2 ) Ez a telepts a, Sena-
tus vgzse ltal, trvny kvetkeztben t r t n t ; foka volt a
szegnyeknek Rmban szerfelett elszaporodsa, ezek nem tudtk
fizetni az adt, csavargs volt letmdjuk s az llam terhre vl
t a k ; egybeiratvn teht koronknt, a kiknek kedve volt, nj tele
pekre kiszllttattk, a vros megszabadult tlk, s k vagyon
ra tettek szert, mert a colonikban 2 4, st 68 hold fldbirto
kot is kaptak. 3 ) Rmai hadi jog szernt kzfldnek ager pub-
licus tekintettk a meghdtott tartomnyt, s kiszolglt kato
nk 4 ) s kiteleptett rmaiak kzt tetszs szernt osztottk fel a
bennszlttek fldbirtokt. A hol a rmai gyztt, ott lakott is. 5 )
A coloniknak kt osztlya volt : rmai s latiumi; mindenik R
mbl kiszmlzottakbl llott; amazok rmai, ezek jus latium-
mal vagy jus italicummal birtak; mi a rmai jognl albb llott. 6 )
E krdsre vilgot vetnek Jlius Caesar rjnak ide vonatkoz
szavai, a ki a gyarmatostsokban magasabb llami tekinteteket
lt s a colonia s municipium kzti jogi hatrvonalt szabatosabban
adja el. ,A rmaiak gymond a gyarmatokat azrt alap
tottk , hogy szerzett birtokaikat fenntartsk, az j hatrokat
biztostsk, a kzlekedsi vonalok fontosabb pontjait rizzk, st
elvileg azrt is, hogy a Rmban lev csavarg osztlytl meg
szabaduljanak ' 7 ) Cicero a colonikat a birodalom vdbstyinak
8
nevezi ) s csaknem eszmnyti. ,Ezek gymond a hadi
szolglattal tartoz osztlyok kzl csaldostl egytt tteleptet
vn : a polgr czmhez kapcsolt kivltsgokat gy mint ktele-

x
) Gellius utn Hoffman sat. 23536. 11.
2
) 235-36.11.
3
) , 924.1.
y 4) Seivert, Inscriptiones sat. 136. Transsilvania II. 2. 249. 1.
r>
) Seneca De Con.sol. ad Helv. 6. fejez, utn Wass Jzsef: Erdly a
Rmaiak alatt 90. 1.
c
) Napleon, Jlius Caesar trt. sat. 65. 1.
7
) Ugyanaz ugyan ott.
8
) Cicero, a g r r . I I . 27.
 160

zettsgeket elannyira megtartottk , hogy a gyarmat beligazgat-

sban Ttom tkrzdtt vissza.' 1 ) A munieipiumoknak hrom
osztlyt klnbzteti meg; ,az els lakosai tribusokban voltak
beosztva s a rmai polgr minden jogban s terhbenrszesltek;
a msodik osztlybelieknek nem volt szavazatjoguk; ezek egszben
vagy rszben lveztk a quirites-ek jogt s bizonyos flttelek alatt
elnyerhettk a rmai teljes polgrjogot. Ebbl llott a jus Latii.
E kt els megtartotta nkormnyzatt s hatsgi jogait. Har
madik oszttyiak voltak azon vrosok, melyek Rma polgri tr
vnyeirt knyszerltek egsz fggetlensgket cserbe adni; n
llsgukat elvesztettk, lakosai ki voltak legfontosabb
2
politikai jogokbl.' )
Melyik volt a kett kzl az itteni telepitvny: munieipium-e
vagy colonia ? Ha az els, mik voltak azok a sajt jogok s tr
vnyek , melyek hatrai kzt a npnek helyhatsgi s politikai
joglete volt s meddig tartott ? Dk-rmai vagy grg gyarmati
jogok s trvnyek ? Ha az uts, polgri vagy katonai vagy ve
gyes telep volt-e s tartama mennyi idre terjedt? . . . s br me
lyik volt, kzjoguk min viszonyban llott Clpia Trajana tarto
mnyi fvrossal s az ott szkel politikai s biri legfbb hat
sggal? Vagy tn a tartomnybeli tbb politikai hatsgokkal
egytteseti gyakorolt kln jogokkal birt? A feliratokon lev aedi-
lis, augur, pontifex kifejezsek polgri, a decuriok katonai, a
gala/ta grg telepet s telep szerkezetet gyantatnak , a proeonsul
s augustalis colonia felirat kvek, ha valban itteni leletek
a csszrok nevben kormnyz proconsulok itteni gyakori ltoga
tst s a fvrossal val politikai egysget sejtetik, egytt min-
denik egy politikailag s katonailag szervezett vegyes vrosteleprl
tanskodnak. Azonban mind ezek mg most csak krdsek,
mikrl ppen oly knny lenne rdekes", st hihet, a mily nehz,
st lehetlen, teljesen megalaptott s a pragmatikai trtnelem
ben helyet rdeml rszleteket rni. Azrt is ezt ksbbi idk sze
rencssebb kutatinak hagyvn fenn, s a, mondottakkal ama tr
tnetri tisztnek: ,mely csak bizonyost s igazat szlnunk s tanitnunk
ktelez' eleget tevn : inkbb az olvasnak a hosszas bonczol-

2
) Cicero agrr. 62. 1.
-) , 62. 6B. 11.
 161

gats ltal val untatsrti krptlsul s jv kutatsokra sz

tnadsul mintsem hogy azoknak trtneti hitelt kveteljek, el
mondom egy bevonva e telepitvnyrl talnos vlelmemet.
Trajanus Deeeblt legyzvn, az szak-keleti vgvidk vdel
mre mr az els vekben a mai Kolozsvr s j vra terletn
egy nagyobbszer ll tborhelyet alapitott, melynek fekvse az
itteni leletek szernt a mai szinfelletnl 810 lbbal alantabb
llott, s melyet szakrl a Szamos a malomrok vagy Kis-
Szamos szzadokkal ksbb van sva kelet, dl s nygot fe
ll rmai szoks szernt vrfal, a szegleteken rtornyok,
a falak kri kvezett s szksg esetben vzzel megtlthet snez
vdett. Az O-vrnl meglev szak-nygoti bstya-alapfal s dl
keleti szegletbstya alakjbl kvetkeztethetleg csaknem derk
ngyszg alakja, rendszeres vizvezetse, a fennmaradt erditsi
s csatornzsi nyomok gyantatjk, hogy elbb az kpezte a telep
magvt az gynevezett Castrum-ot s tn valamivel magasab
ban is fekdt, de npe szaporodtval s a rmai uralom megszilr
dulsa u t n , a mell az egsz piaeztrre , kzp-, farkas-, Torda-,
szn-s monostorutezra kiterjed polgri telepitvny ln csatolva.
A telepitvny klvdelmre a kzelben es emelkedettebb ponto
kon kissebb tborhelyek eastra stativa s rszemek vi-
giliae voltak llitva. Ilyenek nyomai ltszanak dlre a Monostor
feletti erdben , nygotra a Koml oldalban; a mik hajdon hihe
tleg a hegytetn volt rmai erditmnybl az 171415-ki vr-
pitskor kerltek le a hegy aljra; szakra a kajnti vlgy in
nens oldaln a csillaghegy hta megett s a tartsai praediumon,
keletre a Bks patak teteje krl, hol mg 1627-n hiheten a
1
rmai rhely romjain plt kpolna ltszott. ) A telepitvny alatt
annak egssges lge, tisztn tartsa s a frdk vizeinek kivezet
se vgett tgas reg fldalatti csatornk voltak pitve. Az itt
hrom fellrl kzpontosul hadtak arra m u t a t n a k , hogy a tar
tomny szaknygoti rsznek kzpontja itt volt; a proconsulnak
itt gyakran megfordulsa, az auguri s a pontifexi lloms sejteti,
hogy a vidk innen volt kormnyozva; a csszrok s proconsulok
emlkre a telep s benne lev katonasg ltal llitott emlkek

x
) A kpolna lthat a, RAJZOK kztt Kolozsvr 1627-bl val lt
kpn.
11
 162

fejlett polgri s lnk katonai letet gyantatnak. Fjdalom.! el

deink nem fordtottak figyelmet e m l t r a : az ptsekkor napfny
re jtt emlkeket feljegyzs s tanulmnyozs nlkl falbarakatni,
sszeromboltatni, ide-oda a fldbirtokosok ltal szt- vagy a ha
zbl kihordatni, s ekknt elpusztulni engedtk, sokan engedik
mg ma i s ! ! St voltak, a kik az itt tallt feliratos kveket s
ms leleteket klfldre kldttek kedvkeressbl a nlkl, hogy
br csak ismertetsket hagytk volna itt fenn, vagy tettk vol
na kzz hazai lapokban s foly-iratokban. A szerencss vletlen
nhny emlket megkmlt. egy-kt rtelmes s a rgisg kegye
lett szivben bir polgrtrsunk itt-ott lev nmi romokat meg
rztt, msoknak feliratait lejegyezte, ma is olykor trul fel egy-
egy, s azokkal kell lelknk rgisg utni vgynak s a tudomny
nak megelgedni.
Ez emlkek s romok kzl a legnevezetesebb azon plet
rom , mely a piaczi templom szaki egykori udvarterletn plt
sorhz alatt van kzel kt ezer v ta eltemetve , melyet nme
lyek pogny templomnak, n frdnek t a r t o k , s melynek egy
rsze 1822-n ki ln takarva s a tallt rgisgek trtneti becse
felfejtve; a tbbi t. i. keletre a rm. katholicus egyhz hzai s a
v/ros vmhza, nygotra a mszrszk s rm. kath. ekklzsia
szeglet-boltplete mg ezutn vrja feltakartat rgszt s ma
gyarzjt. Vajha a piaczi templom krnyezete megtiszttsnak
tiszteletre mlt szndka avagy csak azrt is mihamarabb tett
vlna, hogy a vrosi tancs a Mzeum-egylet igazgatsgval
egyetrtve az e tjatt volt frd letakarst s szakrt tanulm
nyozst bevgeztethetn! Htha az satsok a vrosunk helyn
volt rmai telepitvny vagy tn az eltti idk ismerethez oly
adatok birtokba j u t t a t n n a k , melyek utn rg ta vgynak mr
a tudomny bartai, s a mi, ha eddig trtnik, e szerny mnek is
nagyobb trtnelmi rdeket s tbb belbecst klcsnz vala . . . .
Msik nevezetes kzpitszeti emlk a belvros terletn azon ket
ts vzvezetk, melyek egyikt a Felekrl sznuteza, fel hoztk
be, medenczje az O-vrban volt, vezet csvei innen gaztak szt
s valsznen az adta az egsz telepitvny szmra az iv-vizet.
A msik szintn, a Felekrl Torda utczn jve keresztl az imnt
rintett templom-krnyezeti frd-pletnl volt kzpontostva,
terjedelmes viztartval s mell plt hideg s meleg frd-helyi-
 163

sgekkel, melyekbl a vz a csatornn ln a Szamosba kivezetve.

Szmtalan krlmny mutatja, hogy itt nem lehetett csak egy
szer vztart, hanem frd-helyisg. Atalnosan tudva van, de
kzelebb Torma Kroly jeles rgsznk szaktrtneti szmos ada
tokkal mutatta ki s sajt flfedezseivel erstette meg ama tnyt,
hogy haznkban, a hol rmai telepek voltak, rendesen frdnek is
lenni kellett. x ) ,A rmainak mondja nlklzhetlen szk
sgessg volt a frds s testi tisztasg; frdik a telepitvnytl
rendesen dlre vagy dlkeletre fekdtek' sat A piaczi tem
plom krnykn tallt oszlopzatok egy frd elcsarnokt, a le
viv grdicsok l hideg frdt frigidarium a csatornk
allrl val frd-melegtst sejtetnek. A tancshz htuls rsz
ben tallt lapos kpadolat szintn valamely kzplet folyosit
gyanitatja. Klns figyelmet rdemelnek az -vri s piacz-sori
hzak alatt 1 0 - 1 2 lb mlyen lev nagy kalapzatok substruc-
tiok melyek ktsgtelenl valamely templom, kzplet vagy
mulat-hely ittvoltt s mindezek sszevve egy elenyszett na-
gyobbszer telepvros romjait mutatjk. A telepitvny kztemet
helye a gazdasgi egyeslet gymlcss- s nvny-kertjn t a
Kves pad fel kivonul tbor-t mellke volt, mbr a eastru-
mok melletti nyilttrekre is temetkeztek, a mint ezt az apulumi s
ilosvai romok s a hdkapun belli ptseknl a rgi vr snezban
tallt ember-csontok, szn- s hamv veder-darabok mutatjk.
A telepitvny ma meglev memlkei kzl kitnbbek az
unitriusok ftanodjbl a Mzeumba tszlltott s a Pkei-hz-
nl lev fldombormvek, a rz bika, Pn-mellszobor s egy mr
vny f. Vannak a kik az itt tallt rgisgeket nagyobbra durva
mvkrl tlve , dk korszakiaknak vlik, de azt trtnetileg b
bi zonyitni nem lehet; 2) a rmaiakrl ellenben bizonyos, hogy
minden gyarmatvrosukban a mvszet nem llott a fejlettsg
azon magossgi vonaln, mint Rmban s a grgkkel szomsz
dos vrosaikban, st a Trajanus csszr idzett levele azt gyan-

*) Szmos szakrtekezsei kzl lsd az ,Als-Ilosvai rmai ll-tbor s

memlkei' czmiit az Erdlyi Mzeum Evknyvei III. k. I. fzete. 10 67.11.
2
) Friedrich Mutter, Die Bronze-Alterthmer der alteren Siebenbr-
gischen Geschichte. Archv des Ver. fr Siebenb. Landeskunde. Neue Folge
n i . B. 335. kvetkez 11.
11*
 164

t a t j a , hogy az itt tallt memlkek kszti, ezen gyarmatbeliek

hiheten Galatzibl ttelepltek voltak s a k mint a m
e tvol fekv keleti tartomny legszakibb rsze mveltsgnek
blyegt viselte magn.
A lakk kzt voltak : rmaiak, dkok, galatk tizentnl tbb
bennszltt s jvevny faj. A mag volt a Trajanus nagyszer tele
ptse. Azutn Antoninus alatt ismt sok np jtt be s keresett
menhelyet rmai Daciban : asting, quad, bastam sat. nmelyik
nkntesen, msik kbor npek ltal zetve, harmadik mint sz
kevny; st a foglyok kzl is sokakat telepitettek dk fldre s
falukba. Innen magyarzhatni meg Ptolemaeus amaz eladst,
hogy Dacit mely fogalomban a mai Erdly is benne volt
a legklnbzbb npek zagyvalka lakja. 1 ) Oommodus csszr
alatt a telepts ismt tovbb folyt, egy bkeszerzds 11 ezer
burri-nak engedett ott lakhelyet. 2 ) A tartomnyt lak npek e
nagy klnflesgben, az emlkek nyomn indulva,, kt osztlyt
jellhetni meg : a ka/tonait s polgrit provincialistt, azonban
politikai szervezetk, hatskrk s egymshoz val viszonyuk sza
batos meghatrozsra nzve specilis adatok hinya miatt semmi
bizonyos nem mondhat. Vjjon kzigazgatsa a birodalom na
gyobb vrosai mintjra volt-e szervezve, a kzdolgokat a tancs
s np senatus populusque igazgatta, a mint ez Ulpia Tra-
jana vrosban volt? vagy a kisebbek bclszcrvezse szernt, duum-
virek, deeuriok, aedilisek intztk ? Erre rknl nincs adat, a
feliratok az utst gyanitatjk; annyi a pnzek bsgt kifejez
jelvnyrajzokbl bizonyosnak ltszik, hogy a fldet s bnykat az
egsz tartomnyban szorgalmas, hozzrt munksok miveltk,
valamint a sok szlkoszorus szobron s dombormveken serleget
tart regek s ifjak jelkpei sejtetik, hogy a bort bven termesz
tettk, Bachusnak mint ma is sok tisztelje volt; az itt
tallt emlkek kanyaga ppen az, a mit ma is ltunk a Kolozsvr
krli bnykban , s mutatjk , hogy a szobrszatban , a vzveze
tsi s fedleserepek s tglk, hogy az agyagflddel val bnsban
valdi mesterek s fknt hogy a fnak bvben voltak; tglagy
raik helye gy ltszik a Fellegvr alatti oldalon Borjuml fel.

x
) Dio Cassius sat LXX1. knyv, II. fejezet, 1185. 1.
2
) HL fejez.
 165

Mindezek a mvszet s kzmipar fejlett llapott gyanitatjk.

S ez tn polgriak mve. A telep vdmvekkel volt erstve, a
kzeli dombokon s hegyeken lev rsgekben legionriusok vd
tk a belbkt, tarts hadtakat, ers hidakat s hdfket, czl-
szer frdket s vzvezetket ptettek. Erre mint msutt, hihe
ten itt is a katonasg volt hasznlva. Dacia bvlkdtt. Rma
b szke volt e birtokra.
Hogy volt e kt osztlyban kpviselve a rmai polgr C
vis Itomanus s a bennszltt dk s beteleplt vagy meneklt
szmtalan npfaj, erre mg kevesebb az adat. Az emlkekbl ellen
1
ben az tnik ki, hogy a rmaiak viseltk a fbb hivatalokat ),
2
birtk a hadjogon nyert fld ager publcus javt ), a keres
3
keds kzvetti voltak ), kzhatalom, nyelv, intzmnyek, m
veltsg rmai volt; a dk s tbbi npvegylk politikai s trsa
dalmi alrendeltsgben lt, a hatalom-bir npbe beolvadt. Rma
s a rmaiak 168 vi uralmrl szl emlkekben gazdag a mai
Kolozsvr terlete; a dkrl ez idszakbl, a mi felirat vagy ha
gyomny van, mint adfizetkrl s szolgkrl, felkelt s legy
ztt barbrokrl emlkezik. A sok adat kzl idzek egyet, melyet
ppen itt talltak; hitelessgt nmelyek ktsgbe vonjk; Nagy-
Ajtai Kovcs Istvn gy ir felle : ,Elgedetlenek voltak a megh
dtott dkok Rma rajtok uralkodsval, Antoninus Pius alatt
felzendltek, de elnyomattak; Lucius Aurelius Commodus alatt is
mt megksrtettk, de viszont legyzettek, s nem maradt fenn
remny, hogy tbb nllsu npi rangra juthassanak
4
Dacia e szomorn llapotrl szl e felirat' )
1
) Tanuk a feliratok.
2
) Johann K. Schuller, Kritische Studien sat. Erstes Heft. 9. 1.
8
) Seivert, Inseript. sat. 131. 1. OLXXXV. sz. '
4
) I. 0. M. FAV. Q. Q. FVE. DAC. NVLL.
SPES PACIS AC SAL. RELESTQ
IMP. CAES. 1JSV. L. AVR. COM. CLAR.
AEQVI. RES COST V. C. COL. P.
Neigebaur, 22. 1. 8. szm.
Nemzeti Trsalkod 1840. I. vfolyam, 28.1. Lthatd a hdkapun
kivl, jobbra a rgi rhz mell plt hz faln az szaki fels szegleten,
hov az pitet Literati Nemes Smuel rakatta be ; talltk 1831 a mellette
lev malomrokban, Torma K. nem tartja hitelesnek. Hiheten erre vo
natkozik G-aiser mrnk r fennebb rintett eladsa, csak hogy azt lltja,
hogy e k a feleki oldalban lett volna tallva.
 166

Azonban Rmnak a dkoknl sokkal hatalmasabb ellensge

ln a gthokban; ezek mind gyakrabban s nvekv sikerrel tmadtak
tartomnyaira, trsokul vve a meghdtott npeket. Egyike volt
a velk mindig szvetkezknek a dk np, mely Hadrianus, Commo-
dus, Caraealla, 111. Grordianus, Decius s msok alatt is feltma
dott , de mindig legyzetett. Philippus Arabs s Regillianus, ll
tlag dk vrbl val tyrann alatt elallt nemzeti letk lobbot
vetett, de II. Claudius alatt ismt s ekkor rkre kialudt. Aure-
lianus csszrt a rmai birodalom nveked belzavara s a gthoknak
Gallienus alatt a rmai lgikkal vvott diadalmas harczai arra
brtk , hogy a tartomnyt nknt hagyja el. Egy r nzve ked
vez fegyvertny utn bkt kttt, s azt egy rmai ir sze
rnt a r r a hasznlta, hogy a rmaiakat a dk fldn lev tele
pekbl s falukrl kivonta s Mysiba telepitette t. a ) Egy ms ir
pedig azt irja, hogy ekkor a mi rmai volt Daciban katona
sg s provincialistk mind kikltztek. 2 ) Az uts lgionrius
s a civilizatio egyszerre tvoztak el. A rvid vilgossg utn e
s
fldrszre hossz sttsg jj borult )
Ennyi az, a mit Kolozsvr rmaiak alatti mltjrl trtnet
be valnak tartottam. Kevs, hinos s nem mindentt megbz
hat , de tbb mint a mi eddigel kztudoms volt, s mg tbb
s bizonyosabb lesz, ha a vrosi kpvisel-testlet szivre vvn
azon k r t , mit a rgszettan s vrosunk -kori trtnete az eddig
felsznre jtt s ismt eltemetett vagy sszerombolt rgisgek el
puszttsa ltal vallott : jvendben rszint az ptseket mrnke

*) A rmai birodalom ez idkori kiterjedse keletdlre indulva el a

kzptenger partjn : Egyiptus, Cyrenaica, Numidia, Mauretania , Hisp
nia , Gallia , Britannia , Pannnia , Dacia , Moesia , Illyrieum, Macednia,
Thracia , Achaja , Sicilia, Sardinia, Corsica, Itlia , innen ismt keletre
menve , a Pontus Euxinus mellett Kis-zsia, vagy a pontusi kirlysg s
alkot rszei : Bithynia, Galatia, Cappadocia, Aruaenia, Assyria, Babylonia,
Mesopotamia, Syria , Cilioia, Cyprus , Pamphylia , Caria, Pergamum , Elio-
dus , Oreta , sat.
Sprmier, Atlas Antiquus sat. IX. tbla. .Imprium Romanorum (tem-
pore Trajani) iatissime ptens.'
2
) Eutropii Histov. E o m a n o r . Brevirium IX. k n v v , XV. szakasz ,
447. lap.
3
) Vopiscus Aurelianus , 39. 1. Scriptores Historiac Augustae , Sextus
Rufus. Festa brev. VIII.
 167

ltal figyelemmel kisrteti s az ezutni leleteket a Mzeum helyi

sgeire egybegyjteti, rszint ha a muzeum-egyleti igazgatsg
egy szakrtt megbiz s kltsget acl szmra a vgre, hogy a ta
ncs ltal gymolitva, a vros s hatra terletn alkalmas helye
ken satsokat ttessen s a lelend emlkeket az eddig ismertekkel
egytt tanulmnyozvn : az eredmnyt a tudomny rendelkezse
al adja. E nyomozst s tanulmnyozst tn siettetik, tn vala
mennyire knnytik e sorok. Egyik mint a msik erklcsi krpt
ls lesz sok fradsgu s kevs positiv eredmny kutatsaimrt.

IV. FEJEZET.

pTH KORSZAK,
Ki-, a. 274375.

A dkoknak a rmai uralom alatti gyakori felkelsbl az

ltszank kvetkezni, hogy azok kivonulsval, e np, sorsnak is
mt ura lesz s nll llamm szervezkedik. Ellenkezleg trtnt.
A 170 ves uralom talakt civilisatija s felolvasztsra irnyult
politikai intzmnyei ltal a dkokat gy megtrte, hogy erre
tbb kpesek nem voltak. Dacia mint egy volt s megsznt biro
dalom neve, a dk mint s npfaj, trtnelmi s fldrajzi foga
lomknt , de politikai test s alap nlkl, a latin s byznti kr
nikkban s trtnetrknl s ms npek tudsainl is folyvst,
de mind ehnosultabb sziliben lt a XIIIXIV. szzadig, st a
X\ r IIXVIII. szzadban kzttnk, kivlt a tuds jezsuita rk
tl , utbbi idkben pedig nmely politikai tlzk ltal a trtneti
jogosultsg rdekben fel ln eleventve; de az trtnelmi tny,
hogy e np msfl vezred eltt politikai szerept bevgezte, a tle
lakott fld szerte-szt darabolva ms meg ms np birtokba ment
t , maga talakult vagy kihalt; Aurelianus Dacija , mit a tr
tnetrk emlegetnek, s a fldrajzrk a kelet-rmai birodalom tar
tomnyai kz szoktak bejegyezni 7 ), politikai nv , a rmai meg-

l
) Spruner, Atlas Antiquus sat. X. tbla.
 168

szgyenlt bszkesg takarja, valdi neve Moesia, lakossga tbb

nyire gthok ltal kiztt rmai, szval : a dk np s birodalom
a npek s orszgok sorbl vgkpen eltnt.
Rma utn e fld a gthok egy a sean din viai flszigetrl 1 )
Berich kirlyuk alatt, rszint egyenes ton, rszint megkrl'leg
a Fekete-tenger s Duna-vlgy irnyban hdtva e tjig nyomult,
2
sok gra szakadt germn faj birtokba kerlt s neve Gothica ) volt:
a dkokrl nincs emlkezs. Moesit, Thrcit, egy ideig, a Pan
nnia felli orszgrszeket hosszason a visigthok 3 ), kzbl a Ma
ros s Krs folyk partjait vandlok s gepidk 4 ), a keleti rsze
ket , mely haznk hatrn tl szakra a Boristhenesig, dlre a
Dunig s Fekete-tengerig terjedt, az osztrogthok l a k t k 5 ) ; a visi
gthok hazjt a m i , Jornandes szernt a rgi Dacit foglalta
m a g b a a Dunn tl magas hegyek koronaknt kritik, melyen
kt tszoros viszen be : Bonts s Tabas6); a gthok birodalma
hatros keletre a roxolnok fldvel, nygotra a tamazitkval,
szakra a sarmatkval s bastarnokval, drre a Duna folyval. 7 )
E hegy koront a Bastarn-havasok kpezik, melyeknek szaki r-

1
) Gotliicarum et Longobardicarum Rerum Scriptores aliquot veteres
sat. Lugduni Batavorum 1618. Jornandes, Episcopas Ravennas de Getarum
et Gothorum origine et rebus gcstis. 7. 11. 11. Lsd Sprmiernl is : Atlas
Antiq. sat. a X. tbln.
2
) Jornandes, Gothicar. et Longobardicar. R e r u m Scriptores stb. Lugd.
Ratavor. 1618. sat. 39. 1. Vjjon n e m : G o t h i a ? J o r n a n d e s n l tisztn Go-
thica ll.
s
) Jornandes stb. 44. 1.
*) 63.1.
*) , 44.1.
b
) 39. 1. Vjjon e kt tszoros neve nem a bn kor
szakbl val ? velem hangzsuk ezt sejteti. Br Orbn Balzs ,Szkelyfld
Lersa' czm becses mve 1-s ktetben a 33. lapon azt irja, hogy a Bon
ts s Tabas novii tszoros a tulajdonkppeni r g i Szkelyfldre beviv utak
lettek v o l n a ; az els Nagy-Galambfalvnl volt; bizonytkul felhozza a
ma is ltez Borda nev vlgyszorost s Bonta-pataJca folycskt; az uts
Als-Rkosnl, a hol az Olt vize E r d vidkrl k i m e g y : erre nzvo rvl
a rkosi s rnisi Tepej nev hegycscsokat hozza fl, melyek a rgi ira
tokban Tapaj s Tbaj nven is fordulnak e l , s a melyeken hajdan vrak
is voltak.
!
) Jornandes 39. 1.
 109

sze Ptolemaeusnl a, Krpt Ka^natao, dlkeletre Ammianus

szernt Gaucaland-hivis, a dli Strabonl Cogaeon-hegy, a nyugati
Dio Cassiusnl Tapas, Jornandesnl Tlas nevet visel, melyek k
zl az elst Mamirt s D 1 Anville Pons Augusti vagy Pontos nev
telephez [ma Mrga nev falu helyre a Bisztra folyam mellett],
az utst Verestoronyhoz teszi, Katanchieh az elst Lgos kze
lben Tapia nev ma is ltez faluhoz, az utst Ojtozhoz, vagy a
fldrajzi mrtk tmutatsa szernt Verestoronyhoz. 1 ) Ktsgtelen,
hogy e krlhatrolt flddarabon volt a mai Erdly is. A g
pidk irja egy helyen Jornandcs gth eredet np; msutt
testvrszvetsgesnek 2 ), meg msutt az ostrogthokat s visi-
gthokat ugyanazon npfajnak mondja 3 ); a byznti trtnetrk a
vandalokat is a gth fajhoz szmtjk. ,Ez szerintk sokfel
gazik, de csak nvben klnbznek , egybben egyek: mindenik
szke, srga haj, nyilt tekintet, egy nyelvk, trvnyk s
vallsuk az Arius, egykor bizonyra mind egy nemzet vol
t a k 4 ) ; a grg s rmai irk mint a polgrosultsg akkorban
kivltsgos kpviseli barbroknak hvtk ket; kegyetlenebb
np rjk a byzntiak mint ezek, a fldn nem volt : a Jbe-
vett vrosokat gy semmiv tettk, hogy egy-egy toronynl vagy
kapunl egyb nem maradt fenn; ha igen is gy mondjk
mr az korukban az sem ltezett; kit ell talltak, vnt, ifjat
megltek, nem kedveztek nnek, gyermeknek.' 5 ) Alarikh gth ki
rly irja Thierry, a nagy trtnsz hallcsapst mrt a rgi
G
polgrosultsgra ), Rmt a szent vrost 412 Kr. u. feldlta s

*) Katancldch, Orbis antiquus sat. I. kt. 368. 374375. 380 11.

Sprtmer, Atlas antiquus sat. X. tbla.
2
) Jomandes sat. 5 2 5 3 . 11.
3
) .. , 53. ].
4
) Osszehasonlitandk Theophanes , Anastasius , Constant. P o r p h y r .
Proeopius fljegyzsei, Stritteml : Memri P o p u l o r u m e Scriptoribus H i
stri Byzantinae I. kt, Petropoli MDCCLXXI. 5 8 5 9 11. Gotlii, Visi-
gothi, Gepides, Vandali ubicunque una communi lingva loquentes. U g y a n
o t t 69. I. Ostrogothae et vesegothae ejusdem gentis populi. J o r n . de r e b .
G-etic. 53. 1.
5
) Osszehasonlitandk T h e o p h a n e s Z o n a r a s , Cedrenus sat. Stritteml:
Memri l'opulor. sat. I. kt. 62. 1.
6
) Attila Trtnelme, irta Thierry Amad, fordtotta Szab Kroly,
Pest. I. kt. 1. 1.
 170

kiraboltatta, Salvia nev illyricumi vrost katoni gy lerombol

tk , hogy rgi dszbl egy kapunl s padolatnl egyb nem ma
radt fenn. 1 ) Egyik kirlyuk Geberikh - megirigyelte a vand
lok hadi szerencsjt, kik egy v alatt az centl a nygoti gth
hatrokig nyomultak, a Maros partjn harezot vvtak, ket h
nukbl k i , Pannoniba szortotta, a hol a rmaiaktl nyertek
menhelyet. 2 ) A msik Fastida, gepida kirly sajt vreivel
a visigthokkal s osztrogthokkal kezdett hbort, mivel neki
lakfldet adni vonakodtak; Osztrogtha t az Aueha foly mellett
(laltis mezvrosnl megverte s orszgba visszakergette' 3 ); ezek
274-tl 375-ig laktk e fldet s vdtk meg nllsgukat. Ekkor
a, leigzott dk s a gyztes gth keleten s ny gton egy irnt hn
hatalom al jutott. Ily n p , hasonl viszonyok kzt nem alapit,
sem nem jit vrosokat, inkbb lerontja. Nincs r a d a t , hogy
alattuk az orszg plt, hogy itt rendezett polgri trsasguk,
irodalmok, mvszetk lett volna; az -kori fldabroszokon, mint
az germn birodalom alkatrsze emiitdnek, vros nem viseli
neVket, k vagy rez emlk nem szl rluk, kls-bels hborik
s a rmai mveltsg emlkeinek romjai azok, a mik legszlbban
tanskodnak itt-ltkrl.
Jornandes ravennai gth pspk, a ki Kr. u. 530 + ) krl lt,
az egyedli nemzeti trtnetr, kitl rszletes s alapos rtestst
lehetne vrni, de nem nyjt, st az, a ki gtt, gthot, skytht
egynek t a r t , nemzett nha azon egy lapon hrom nven nevezi;
rmaiak, skythk, hunok klnbz idkben s vilgrszekben vi
selt dolgait felcserli, vagy egybe zavarja. De mivel oly kzel
kor s feljegyzsei itt-ott csaknem egyedl llk a vilgtrtne
lem s forrsai kzt, figyelmre mltatja, szavainak kell meg-
J
) Theoph. Procopius sat. Sfritternl: Memor. Populor. I. k. 6062.11.
Jornandes, de reb. Goth. XXX. fej. 85. 1. Lucius Marincus Siculus de
Gothorum in Hispnia adventu Jornandesnl 154. 1.
Stritter 410-rc teszi Theophanes utn. Memor. Pop. I. k. 64. 1.
2
) Jornandes sat. 6 2 6 3 . 11.
3
) 5354.11.
Schuller r azt gyantja, hogy e foly az ,Alutal elferdtse s Galtis
a Khalom kzelben lev Glt nev falu, a hol egy rmainak lltott tbor
hely valban ltezik. Umrisse mid kritische Studien zur Geschichte von
Siebcnbrgen. Erstes Heft. Herniannstadt, 1840. 18.1.
4
) J o r n a n d e s idzett mve elszavban.
 171

vizsgls mellett hitelt ad a trtnsz. hagyta irva szmos

harczi tetteiket, valamint azt is, hogy egy tuds pspkk Ul-
philas a germn s rn rsbl sajt rsjegyet tallt fel, mely
a XXIII. szzadig a legbeesesb okiratok, missalk s tuds
munkk kzs rsjegye volt, melyeknek knyvtrainkban gy
nyr maradvnyai vannak fenn, s a biblit nemzeti nyelvre for
dtotta. Ellenben hallgat ptsi, modorukrl, a mi ktsg kvl
ksbbi kor fejlemnye, mellzi Pannoniban volt egj^hzi megyi
ket , melyekre hivatkozlag lnek alaptva a VlII-ik szzadban a
rmai katholikus egyhzak s pspksgek; mirt is adatai nem
ingatjk meg a fellk ez idben ltezett amaz talnos felfogst,
hogy a Jornandes kort megelz gthok s vandlok gylltk a
tudomnyt, elgettk a knyvtrakat, leromboltk a vrosokat
s mvszet emlkeit. Hogy az egykori Dacit s abban Erdlyt is
bir gthokra ez kivllag illik, feltteti rluk nyers jellemk , a
rmaiakat hallosan gyll dkokkal val szvetkezs, valsz
nnl tbbnek mutatja azon trtneti tny, mely a Strabo-, Pto-
lemaeus- s Peutinger-fle hadi flclabroszon megjellt vrosok ta
nulmnyozsbl elvonhat. Strabo Krisztus idejebeli r
31 gta-dk nevezetes vrost jegyzett fel 1 ), Ptolemaeus Kr. u.
150 vvel 44-et, Theodosius hadi mrnke kora vagy tn a
megelz idk fldrajzi mvei nyomn a gthoknak Erdlybl
kizetse Kr. n. 37 6 Titn mintegy 17 vvel, teht 393
krl csak 22 oly vrost jegyzett fel, melynek nvhasonlsga s
fldrajzi fekvse ltezsket sejteti. Hov lett a tbbi? mirt van
ms nevk? nincs rla semmi fljegyzs? krlbell 22 vros s
kzttk Ulpiana sincs az abroszon. Vjjon a hadi taktl esett
flre? vagy az Alarikh-fle visigthok trltk le onnan? Napoca
s Patavissa ott van, de egszen ms fld-tjon; s vjjon itt is
nemcsak tornyai-e azok, a mik mg akkor fenn voltak, miket a
hadi rajz ksztje hrtyra jegyzett, de a byznti irk korban
mr ezek sem lteztek ? Sttsg itt s amott mindenfel.
A Kolozsvr helyn volt rmai telep emlkeit oy kegyetlenl
sszerombolta dk, gth s ms barbr szvetsges, hogy a lte
zkbl avagy csak nevt sem lehet ktsgtelenl meghatrozni.
. . . . Hol az emlkek hallgatnak, a trtnet ott nem beszlhet.

') Lthat a gta-dk korszakhoz csatolt fldrajzi egybeliasonlitsban.

 172

V. FEJEZET.

UN K O R S Z A K .

Kr. u. 376154.

A gthokt a hn-skytha npcsald uralma vltotta fel. Ott

van nevk a fldabroszokon, a trtnetrk azutn is beszlnek
viszontagsgaikrl, de nem tbb mint orszgalkot nprl, a
tlk lakott tartomnyok a hn birodalom .alkot rszv, k
alvetett npp vltak 1 ), s ksbb cselekvsi szinterk ms or
szgokba ln ttve.
A hunok trtnett egy nagy nev trtnetr megrta 2 ), s a
trtnelmi talnos rdek tekintetben elg lenne arra hivatkoz
nom. E knyvben is htrbb a hungar vagy magyar nptrzs ere
dete trgyalsval kapcsolatban bvebb emlkezet lesz rluk; de
az elttem, ll czl ennek krbe es nmely rszleteknek, az avar
s magyar honfoglals trtneti jogosultsga tekintetbl mr itt
e szakaszban rintst szksgess teszi.
A hunok beszli egy rmai egykor ir utn Thierry
egy azeltt nem ismert npfaj, si lakhelybl zsiai Skythi-
bl 3 ) Balamer, Jornandes szernt Balamir vezrlete alatt
kiindulva, mint egy npfergeteg *) elszr a Volga s Don kztti
5
alnokra indult, azutn Kr. u. 3 7 i ) , felhborodott tengerknt

x
) Spruner, Atlas Antiqmis sat. X. tbla.
a
) Olvashat ily ezm knyvben : Attila Trtnelme sat. Szab Kroly
fordtsa szernt, Pest. 1866. I. kt. 1218. 11. II. k. 1404. 11.
3
) Skythit a Don folyam zsiaira s eurpaira vlasztotta, az eurpai
Herodotus idejben a Krptbegy s Don kztt terlt el, az zsiait a
Volga vize ismt nygotira s keletire hastotta; a nygotinak hatrai : a
Don, Pontus Euxinus , Phasis s Volga, a keletinek szakra s keletre az
ismeretlen fldek, dlre a Ganges. Megjegyzend, hogy eurpai Skythit
Herodotus Bgi, Strabo Kis-Scythinak nevezi. A hunok eredete
Fejr Gyrgy, Pest 1850. Mathias Belius, Hungar. Antiquae Prodromus
II. k. 1. tej. 30. 1.
4
) Jornandes, de reb. Getic. XXIV. fej. 69. 1.
'"') Thierry idzett mve I. kt. 15. 1.
 173

Eurpba trt t , amazokat az eurpai Skythiban s Daciban

lak s Ermanarikh kirlyt ural ostrogthokra, ezeket az Er
dlyben lak visigthokra tolta, kiknek egy rsze eleinte velk
csatra kelt, de ksbb mint flnk nyj futottak mindnyjon
eltte.*) zsibl kiindulsuk hrre rja egy ppen gth szr
mazs r a gth ok megrettentek s arrl gondolkoztak 2 ), hov
menekljenek ily veszlyes ellensg ell. 3 ) Athanarikh trs kirly
tancsa volt, hogy vonuljanak fel a Caucaland nev erdsgei
miatt hozzfrhetlen hegyekre, s a Krptokra. 4 ) Friedigher
a rmaiak oltalma al menekls. Ez ln elfogadva. A visigthok
Valens hitbuzg rmai csszrtl krtek s Ulphils pspkk kz
benjrsra nyertek is menhelyet, kt flttellel : hogy a rmaia
kat a barbrok ellen segtsk s Arius vallsra trjenek. tra ki
tek t e h t : ell a fegyveres np, utnok a nk, gyermekek, vnek,
nyjak s trszekerek 6 ); a Dunhoz rvn , a rmai tisztviselk
szmba akark venni, de bel fradtak. , Knnyebb megszmllni
a fvnyt rja Ammianus melyet a vsz a tenger hullmai
val Afrika partjaihoz h o r d ' 8 ) ; annyit mgis kiszmtottak , hogy
csak a fegyver foghatk szma 200,000-nl nagyobb v o l t 7 ) , s ek
knt hazjokat elhagyvn , parti Daciban, Thraciban , Moesi-
ban telepedtek le. 8 ) Ms trtnetrk szernt a hunok a visigtho-
kat ers ellenlls utn 376-n legyztk, s a kiket megfoghattak
nket s gyermekeket a kinzs klnbz nemeivel meg-

2
) Ammianus MarceM. XXXI. 3. Thierry-nl, Attila Trtnelme sat.
1. ktet, 24. 1.
2
) Jornandes, de reb. Getic. XXIV. fej. 09. 1. Lsd Zozimust (lt
CDXCDXXV. krl) baseli kiads s z e r n t , IV. k n y v e , 07. 1.
3
) Ugyanaz ugyan ott.
*) ad Oaucalandensem locum altitudine sylvarum inaecessum et mon-
tinin . . . . Ammian. Marcell. XXXI. 4. 1.
A tuds Schuller J. K. KoM-landot, Katanchich a KkMvolgyd, gya
ntja e sz alatt, a miben n is osztozom. Umrisse und kritische Studien sat.
I. k. 20. 1. Katanchich. M. P e t r u s : Istri A.ccolarum Gcographia vetus I I . r.
286.1.
Thierry idzett mve I. kt. 17. 1.
) U. az u g y a n o t t 21. 1.
e
) Ammianus Marcell XXXI. 4. T h i e r r y n l , Attila T r t n . I. k. 28. 1.
7
) Eutrop. Hist. 6. fej. Thierrynl, Attila Trtn. I. k. 28. I.
8
) Jornandes, de reb. Getic. XXV. fej. 7 3 . 1 .
 174

lvn, hazjukbl kiztk 1 ), pusztn hagyott, fldeiket Balaraer

hunjai elfoglaltk. A keleti gthok ellenlls nlkl hdoltak meg,
hazjukban maradtak, s hun felssg alatt ll sajt nemzeti ki
rlyt uraltak tovbb i s 2 ) ; mihez azonban a hun kirly jvha
gysa volt szksges, s azon nlektelezs, hogy az a kirly aka
r a t t teljestni fogja, mg akkor is, ha testvr vagy sajt atyja
elleni hborra hvta fel.8)
A hunok vagy khnok, Ptolemaeus korban Kr. u. 140 v k
rl a Kspi-t s Kaukzus kzt laktak, a IV. szzadban az Url-
hegylncz kt oldaln s a Volga vlgyben 4 ), klnbz nven
neveztk, de kt nagy gra voltak osztva : a Kspi-t mellkeiknek
fejr, a nygoti vagy Url-gnak fekete Itn volt neve; amazok
szkk trzsnevk : akatzir, kazr, trzsrokonaik az outhalita
hunok, ezek barnk st feketk voltak 5 ) s utdaik az avarok,
lnnok, magyarok.
A fejr hn trzsekrl azt hagyta fenn Procopius, hogy nem
psztor letek, hanem fejedelmk van, trsasgot alkotnak s
szomszdaik irnyban trvnyt s igazsgot gyakorolnak, bart
sgosak s vendgszeretk 6 ). A feketket ellenkezleg jellemzi
Ammianus. .Ezek gymond a legborzasztbb s vadabb
np, mit csak kpzelni lehet; tkeikhez nem kell fszer s t z : vad
gykr az s flig nyers hs; ekvel nem tudnak bnni; ltnyk
brmente vagy dolmny, fvegk hajlott sveg; csaldaik tbori
szekereikben tanyznak; itt. fonjk s varrjk a nk a frfiak lt
zeteit, a mi vszon knts s nyest-br mentes sisak vagy htra
vetett sveg, s lbszraikra tekert, kecskebr egszti ki viselet-
ket; gyalog csatra nem valk; ellenben mintha r volnnak
szegeszve kicsiny csnya, de fradhatlan s szell-gyors lovaikra;
lovon tltik letket rszint lovag mdra, rszint mint az asszo
nyok oldalvst lve, lhton tartjk gylseiket, azon rulnak,

') Jllustr. Chronic. Pasch. 448. ]. Stritteml: Memor. Popul. I. k. 46.

48. 11. Isidori Chronic. Gothor. 205. 1.
2
) Jornand. de reb. G e t i c XLVIH. fej. 1 5 8 5 9 . 11.
3
) TUerry, Att. T r t . I. k. 5. 1. Ptolemaeus. I I I . 5. 1.
4
) Ugyan ugyan o t t 5. 1.
6
) U. u. ott. 6. 1. Jornandes, de reb. Getic. 8. 11. fej. Procop. Bell.
Pers. 1 . 3 .
6
) Procop. de bcllo Persico. Prizsi kiads , 1662. I, k. III. fej. 9. 1.
 - . 175

adnak-vesznek, esznek, isznak, azok nyakra hajolva alusznak...

kzdolgaikal kzsen tancskozva igaztjk, fejedelmk irntok
val szigort nehezen trik ... vallsuk nincs, legalbb semmi szer
tartst nem kvetnek, az arany utn svrogva vgynak' 1 ). Jor
nandes boszorknyoktl szrmaztatja ket; gyermek mesit hitel
nlkliv teszik Priscus Rhetornak mint szemtannak jellemzsei.
,A hunok irja kisded, rtyesz emberek, ravaszok, gyorsak,
s a legjobb lovasok; lovaik nyereg kapja szles, szletett jszok,
nyakuk kemny, maguktartsa bszke, 2 ) halottaik temetsekor
gysznekeket nekelnek, utna tort strana lnek s szomo
rsgukat evssel-ivssal zik el' 3 ).
Ammianus s Jornandes jellemzsben van igazsg, ms rk
is jegyeztk meg rluk ezeket; de olyan is van, a mit mshol nem
l t h a t n i , a minek ktfeje elfogultsg s kicsinyt gyllsg;
ltszik, hogy mindkt r mve a nemzetk veresgeire emlkezs
benyomsai alatt szletett. Azonban az val, hogy a hunok Eur
pba nyomulsa rmaira s gthra rmt, a polgrisodsra nzve
aggaszt esemny volt. A hn birodalom nhny vtized alatt a
Kspi-tengertl a Cetrs hegyig terjedett ki 4 ), tetpontot Attila
alatt rt, a k i 454-n trtnt hallakor egyikt hagyta htra a leg
nagyobb birodalmaknak, melyeket a vilg ltott, mely magban
foglalta zsiai s eurpai Skythit, Dacit s Grothict a mai
Erdlyt, Thracit, Moesit, Pannonit, illyrieumot s Koricu-
mot, 5 ) a ki eltt Kma s tartomnyai: Cfallia, Germnia resz
ketett, kit Theodosius csszr adval engesztelt meg, az irk
s papok gnyosan s remegve nevezvn vilg u r n a k , Isten
ostornak.
A nagy lin kirly szkhelyt nmelyek a mai Erdlyben
keresvn: szksgesnek ltom erre nzve hagyomnyainkat s az
idegen irk fljegyzseit rinteni, azon okbl, htha e krds tisz-

l
) Thierry, Attila Trt. I. k. 911. 1. ismt 36. 1. Ammian. Marcell
XXXT. 2. 1. utn.
- 2) Jornandes, De reb. Gct. XXXIV. fej. 6671. 11.
3
) Ugyanaz ugyanott XLTX. fej. 145. 1.
4
) Spruner, Atlas sat. X. tbla.
5
) Ugyanezt vesd ssze, Jornandes Ue reb. Getie. czm knyve XLIII.
fejezetvel a 125 lapon.
 176

tzsa nlunk a hn ptszetnek valamely bizonyos nyomra

vezetne.
Cantoelarus vlemnye szernt, a ki Priscus tzshoz
jegyzeteket irt, s melyet Timon is elfogad, a hn kirly szkhelye
Havasalflden a mai Moldova erdtlen s k nlkli rszben volt, 1 )
onnan szkely hagyomny szernt t ln tve Udvarhelyre,
a honnan j t t e vros neve; innen ismt Magyarorszgra a Tisza
vidkre, nmelyek szernt 2 ) Jsz-Bernybe, msok szernt Bu
dra. E vlelem mellett tanskodik ama hn rok, mely Sepsiszk-
ben Rty falu Cseredomb nev hatrrszben kezddik, neve Ilon
rka (a np kiejtse szernt Homrka) s a magyarosi havas vid
ken a bozzai szoros fel, a hol cszsz (taln csrsz) rka nvv
alakul, thaladva kelet fel Havasalfldbe, szakra Udvarhely-
szk terletn t Magyarorszg keleti rszben Tokaj tjig nylik
s folytatsa Hont vrmegyben is Ilon rka nv alatt lteznk.
Erre ltszik mutatni a Budvra nev rom Udvarhely mellett, a
mi Attila testvrrl, Kadicsfalva, mely Kadieha hn vezrrl,
Csala- vagy Csele tornya a homordalmsi barlangnl, mely Cse
lrl Kadieha testvrrl, a Bika nev erdsg, mely Rkrl
(vagy is Krekrl), Attila egyik kedves nejrl neveztetnk s annak
kzepben lev vrrom, melyet a szkely np mig Attila vrnak
hiv. 3 ) Priscus az Attila szkhelyt a Tiphisas, Jornandes a Tysia
sTibisia, Szab Kroly a Tisza mellkn Jsz-Bernytl nygotra
a mai Kerek Udvar nev pusztra teszi. 0 irja Priscus

x
) Stritter, Meinor. Populor. I. k. 496 1. Jszai idzett mve 39 1.
Timon, Imago Antiquae Hung. II. k. V. fejez. Hie irja Timon Priscus
utn cum in ea opinione essemus, ut in occasum iter tendere existima-
remus, simulac illuxit sol exorieus, sese oculis nostris objecit. Timon e
szkbl kvetkezteti, hogy Attila szkhelye Moldovban volt. Pray, Annales
Veter. Hunnor sat 125 1.
2
) Otrokocsi, Origin. Hungar. I. r. 4. fej. Pray, Annales Veteres
sat Stritter, idzett mve 507 1. Jornandes igy irja le ezt: Ingentia lumina
Tysiam Tibisiamque transeuntes, in quo rex Attila morabatur, aecessimus
vicuni ad instar eivitatis amplissiniae, in quo lignea moenia ex tabulis niten-
tibus fabricata reperiuntur. Jornand. De reb. G-etic. XXXIV. fej. 9899.11.
8
) Benk Jzsef, Imago inelytae in Transsylvania Nationis Siculicae
Historico - Politica sat. Cibinii et Olaudiopoli sat 1791. 1720. 11. Jszai
Pl: A Magyar nemzet napjai sat. Pest MDOOCLV. 37. 1. Thurczi utn.
Szkely hagyomnyok.
 177

kvetsge alkalmval a Dunn tl a Tiphisas vzen s tbb mocs

ros helyeken t j u t o t t A ttila kirly szkhelyre 1 ), mely egy halmon
gre emelked magas tornyokkal szeglyezett kastly volt, a mi
mr messzirl magra vonta a figyelmet; ebben volt a kirly, ki
rlyn s fiai laka.; fakerts vezte , a bels lakok is fbl voltak
oly tkletesen egybe ragasztott nagy deszkkbl, hogy az egsz
egy darabnak tetszett; a kirlyn laka knnyebb s kesebb pt
szeti modorban , minden oldalrl domhormetszet faragvnyokkal
volt dsztve, melyek azt kellemess tettk ; fedelt gondosan met
szett ngyszg oszlopok t a r t o t t k , melyek kzt egsz sor oszlo-
pocskkon nyugv eszterglyozott vezet ltszott, mintegy bolto
zott folyost kpezve. Skythia e rszben sem k, sem fa nincs,
hanem mshonnan ide hozott anyagokbl pitnek.' 2 ) ,Midn a k
vet oda rt, gy foly tovbb a lers a kirly is ppen akkor
rkezett haza; fogadtatsa szerfelett meglep volt. A. vros bi-
gyei mentek elbe kt sorba llva, fejkn fejr ftyol volt, hosz-
szban kifesztve, melyek alatt ht-ht fiatal lenyka lpdelt, a
kirly magasztalsra szerzett dalokat nekelve.'") Jorna/ndcs pe
dig azt irja, hogy midn Attila a catalaunumi csataveresgt jv
akarvn tenni, Rma ellen, a visigthok elprtolsrt hbort
kezdett, Dacibl s Pannonibl indult el, melyekben akkor a
hunok klnbz alvetett npekkel egytt laktak 4 ), s Priscus sze
rnt h n , gth s rmai nyelven a dk nincs emltve fel
vltva beszltek. 5 ) Szerintem ez dnt adat arra nzve, hogy
Attila lland szkhelye a Tisza, mellett volt; hn nevt nem is
meri a trtnelem, mert nem hagyta fenn a hn irodalom. St a
hn nemzet sz- s rsjegyeit sem ismerjk, mbr ltezsket
egykor rk bizonytjk. Ammianus a hn nyelvet homlyosnak,
6
kpes kifejezsekben gazdagnak irja. ) .Midn Priscus Attila asz
talnl vendg volt, irja Thierry kt hn frfi ktsg-

*) Thierry, Attila Trt. I. k. 78. 206. 11. Priscus, Exe. Leg. 58. 1. utn.
2
) Thierry, Attila Trt, I. k. 8384. 11. Priscus, Exc. Leg. 58. 1. utn.
3
).TJ. o. Lthat ez Stritternl is I. k. V. fejezetben, 507. 1.
r 4) Jornandes, De reb. Getic. XLIII. fejezet, 125126. ]].
6
) Stritter, idzett mvben, Priscus utn , I. k. V. fej. 509. 1.
e
) Benk, Imago Nationis Siculicae sat. 23. 1. Thierry, Attila Trtn.
I. kt. 99 100. 11. - Priscus utn, Excerpt. Legt. G7.1. utn lthat Strit
ternl I. k. 518. 1.
12
 178

kivl dalnok ltaluk ksztett s a kirly gyzelmt s hadi er

nyeit dicst verseket nekelt s szavalt; nek s szavals utn
Zerkon, udvari bohcz l a t i n , hun s gth szkat vegytve beszd
be mindenkit oly j kedvre s vidmsgra, hangolt, hogy az egsz
vendgsg tombol kaczajban trt k i x ) , st szerinte a hu
nok maguk kztt mindig sajt barbr nyelvket beszltk. Attila
temetsn az egsz hn nemzet lovagjainak szne-java halotti dics-
neket nekelt, melynek Jornandes szvegt is fjdalom lati
nul fenntartotta 2 ). Mind ezek mellett a, hn nyelvbl minden
ktely felett ll csak kt szt ismernk, egyik a ,v r' sz , me
lyet a VI. szzad els felben lt Jornandes 3 ), a msik a padon',
melyet Stephanus Byzantinus*) IV-ik szzadbeli rmny trtnet
r t a r t o t t fenn. Az els erssget, erstett helyet, az utbbi nagy
erdsget, rengeteget fejezett ki a. linoknl, s ma kzel ms
fl vezred utn is a magyar nyelvben vltozatlanul ez rtelem
ben hasznljuk. Hn nyelven magnak a birodalomnak nevt ki
fejez jegyzs vagy emlk sem maradvn fenn : hihet, hogy bi-

J
) Olvashat Thierrynl Attila Trtn. I. kt, 99100. 11. Jornan-
desnl, De reb. Getie. XLIX. fej. 144145. 11.
2
) Jornandes megbecslhetetlen hagyomnya, mely ezt fenntartotta,
teljes szvege szernt m. ez : ,pars Hunnorum in ea.s partos Scythiae pete-
bat, quas Danubii amnis fluenta praetermeant, quam lingva sua Hnnni Uar
appellant.' (De reb. Getie. LII. fej. 153. 1.) Pray eztProcopius byznti trt
netrbl idzett hclylyel gy vilgostja fel:, Ad oram fhivii (rtend a Duna
vize) Hunnovum ut vooant Ciastro veteti enm alia pro vidt (t. i. Justiihanus) tum
niuros accuravit,' megjegyezvn, hogy a ?;r-sz egy zsiai np nyelvben
sincs meg, kivve a hunokkal rokon finn trzseket. Pray, Dissertationes
Historico Oriticae in Annl. Veter. Hunnor. Avar. et Hungaror. Vindobonae
MDCLXXV. 23. 11. Schtdler Kroly Jnos kritikai tanulmnyaiban,
idz egy prizsi codexet,, melyben Jornandes fennebb kzltt helye gy van
irva : Lingua sua Huni uar appellant : gy olvasta ezt Bl Mtys : Hung
ri Antiquae et novae Prodromus I. k. I. szakasz, 1. fej. 51. lapjn, vala
mint Desericshy is : De bts ac Majoribus Hungarorum Commentaria sat.
Tom. Primus Budae in Hungria sat, MDCCXLVTTT. I. knyv. V. fej. 49. 1.
.tz teljes vilgot vet e sz rtemnyre. TJmrisse und kritisehe Studien
. k. 21. 1. 3. jegyzet.
3
) Lthat a 2. szm jegyzsben Thierrynl: Attila Trtn, II. k.
18. 1. Megolvasand ily czm knyv is: Disquisitio de Var Hunnorum pari-
ter atque Hungarorum. Londini, ex Typographia Vilsonia , A. MDGCC. in
lucem emissa per Joseph Haycr. Tud. Gyjteni. 1822. II. kt, 101102. 11.
4
) U. o.
 179

rodalmuk orszgai addigi nevkct tartottk meg. A latin s grg

trtnetrk Attila sszes orszgaira nzve ,Hunok orszga'
Megnum Hunnorum1) st Jlumna''2) nevet is hasznltk; a np
neve pedig mr Ammianus korban, Kr. u. 370. vkorul, bn nem
zet Gens Jiunorum3) volt. A. hol a trtneti valt kikutatnunk
nem lehet, hozzvetssel is meg kell elgednnk. . . . Erdly is
mbr dk, gtb, gpida s bn vegyesen lakta e fogalom-
sz krbe volt foglalva.
A bn ptszetrl Ammianus azt hagyta fenn, hogy nem
laknak semmifle pletben, st kerlik azt mint a koporst; fe
dl alatt nem rzik magukat biztonsgban; nddal fedett kalyibt
sem tallhatni kztk; bolyongva hegyek s erdk kzt szllsaikat
szntelen vltoztatjk , kltzkdseikkor magukkal viszik barmai
kat, szekereiket, esaldaikat. 4 ) Bl Mtys Hnyadvr s Hunmvr
j bban: hri vr kzt sszefggst lt s azt vli, hogy Attila fiai Pan
nonibl kiszorulva, a keleti tartomnyokba, Kzp-Daciba mene
kltek , a hov a mai Hnyadvr krnyke is tartozhatott, annyi
val inkbb, mivel szerinte a szkelyek mint bn ivadk --- mai
hazjokba telepedse is, ez idre esik. . . . Sok szzadokkal k
sbbre szletett egyni vlemny , minek egykor trtneti alapja
mg flfedezve nincs. Udvarhelyet, Budvrt s a rikai Attila-
vrat illet hagyomnyokon kvl semmi oly adat nincs, a mibl
kvetkeztetni lehessen, hogy a hunok e hazban vrakat, helys
geket ptettek, vagy a ltezket fenntartottk volna. Mg e ha
gyomnyoknak alapot kszt az id s jabb trtnet-nyomozs,
addig a bn np hdtsi hajlama, kltzkd lete s kirlynak
deszka palotja az ellenkez hvesre utalnak.
Arrl sincs semmi feljegyzs : ha a mai Kolozsvr helyn
volt-e telep a hunok a l a t t ; s ha igen, mi sorsa volt? Ksre ha
lad nlunk oda a rgszet, hogy a romok trseibl tanulm/nyoz-
zuk : gth , bn vagy min np fegyvere ejtette azokat. Az bizo-
TJOS, hogj' az ott tallt e vagy amaz irott emlk rmai kz mve,

r
) Jornandes, De reb. Get. I. fejez. 146. 1. Stritter, Memor. Popu-
lor. I. k. 480. 1. 10. .
2
) Thierry, Attila Trtnete II. k. 198. 1.
3
) Ammianus Marcell. XXXI. knyvben.
4
) Thierry. Attila T r t n e t e , I. k. 9. 156. 11. Aiuinianns u t n .
12*
 180

de a rombolk bizonytalan. Eri a hn korszakbl, trgyamra

tartozkig, egsz biztonsggal csak azok nemzeti jellemt s vi
selett, a vrrokonsgunkrl szl msfl ezredves hagyomnyt,
nyelvkbl a ,vr( szt merem feljegyezni, mely mint az elre ve
tdtt napsugr a hajnalt, gy jelenti a magyar honfoglals k
zeled korszakt. A skytha-hn magyar rokonsg elttem bizo
nyos. *) A mag el van vetve, vrjuk, inig kikel : birtokunkban
drga, lakhelynkre, K o l o z s - w r a nzve az egyik sz, trst
majd jv szzadokban talljuk meg.

VI. FEJEZET.

1
p P I D A KORSZAK,
Ki', u. 1fl45G8.

Attila halla utn birodalma felett fiai megha.sonlottak. Rl-

lkh a legidsebb fiu, ki mr atyja let bon Hunnia keleti rsz
ben uralkodott, atyja ltal mintegy ki volt jellve a r r a , hogy bi
rodalmt a kirlyi hatalom teljessgvel rklje; de testvrei:
Denghizikii, t m k h , Eimieuzr , Uzmxtr 2 ) az orszgoknak s n
peknek, mint vagyonnak, sors szcruti felosztst kveteltk. E rab
szolgkhoz val bns a npeket s kirlyokat egy irnt bntotta.
Ardrikh gpida kirly Attila leghbb vazallja fegyvert fo
gott fiai ellen, zszlja al gyltek : gth, svv, r g , herul s
ms npek ; hvek maradtak : a hun, scir , aln , sarmata, aktzir

v
) Korunk egyik nagy nev trtnetirja gy nyilatkozik errl : ,A
hn-skytha npcsald klnbz nv alatt, nha e fldrl kizve , nha
nllsgtl is megfosztva, tizent szzad ta ll fenn Erdlyben s a Tisza
s Duna partjain a vgre, hogy rkdjk Eurpa s zsia kapjn , s pol
grost s szabadsgfenntart rendeltetst az szaki barbrsggal szem
ben betltse.' Thierry A. Attila Trtn. T. kt. elsz X11I. 1.
2
) Jornancs azt ir ja, hogy Attilnak egsz sereg szerelem gyermeke
volt per liceiitiam libidiuis pene populus fit. De reb. Getic. L. fej.
146. 1. Tlyen volt tlheism is, ezen Ardrikh gpida kirly hgtl szr
mazott fl germn Sarj.
 _ 181

s satagr sat. fajok. Pannniban a Netd folyam mellett ln vva

az irtztat liarez. A linok s szvetsgeseik vezre Ellkh volt.
A gpidk remnyen kvl gyztek, kzel 30,000 hn s
szvetsges maradt a csatatren, kztk a vezr, ki annyi meglt
ellensg holt testn, oly dicsn esett el, hogy, a mint Jornandes
irja, ha atyja l, ily hallt hajt vala neki; testvrei az apai rk
sgbl kiszortatvn : a Pontns partjaira hzdtak vissza, Dengi-
zikh az Ellkhot ural aktzirok kz, a korbban gthoktl la
kott fldre, a Duna s Dniper mellki pusztkon, melyeket a hunok
rgi hazjnak s rksgnek ttirtottak 2 ) azrt, hogy seik egy
szzad eltt ztk el onnan a gthokat; Irnkh a Kis-Skythia sz
lre, mint a hunok si lakhelyre, mely a Duna s Fekete-tenger
kz szorult flsziget Attila fiai korban Rtmnivr, ksbb
Peuce, ma Dobrudzsa mely kr leten szmos erssggel volt
megrakva, dlrl egy snezezal elzrva s mig Trajn nevt vise
l i 2 ) ; Emnedzr s zindur parti Daciba; a herulok, rgok s
svvek a Duna mellett felvonulva, annak jobb partjn terjeszked
tek k i ; gth s gpida Trajn rgi Dacijn s Attila Hunnijn
osztozott meg; az ostrogthok a rmaiak ltal birt Pannniban
llandstottk lakhelyket, melynek szomszdai keletrl fels
Moesia , dlrl Dalmatia , nygotrl Norieum , szakrl a D u n a s ) ;
a gpidk kirlya Ardrikh als Pannonit foglalta el Dacival
egytt*) s szkhelyt a Tisza skjra helyezte. Htrbb az avarok
korban ltni fogjuk, hogy a rmaiak a Tiszn tmenvn, csak
hrom gpida falu lakibl tbb ezert ltek meg. Az j biroda
lom neve Gepidia l e t t , mely orszgfogalom Erdlyt is magban

1
) Jornandes, De reb. Getic. L. fej. irja, hogy a hunok sajt rgi szl
lsaikra trtek vissza. Hunnorum populi suas aiitiquas sedes occuparunt.
sszevetend : Tlnerry, Attila Trt. II. k. 267. 1.
2
) Thi&rry A. Attila Trtnete II. ktet. 1517. 11.
3
) Jornandes, De reb. Getic, L. fej. 149 150. 11.
*) Ante hlium gothkuvm gothormu imprium ex gallorum agro usque
Daeiae fines, ubi Civitas Sirmium est, protendebatur ; Sirmium ver vici-
namque regionra gepaedes hahebant. Stritter, Memor. Pop. I. ktet, Go-
thie. IV. fej. 125. 1. Tovbb : Gepaedes olim ante belliim gothicum
Sirmium Daciamque omues obtimieraut -- Stritter, Memor.
popul. I. kt. 370. 1. -- Oum Romanorum eopiae erant in Itlia, Sirmium
vicinamque Regionom Gepaedes habebant. Procop. listor. Arc. 18. fej. 54.1.
 182

foglalta. l ) Errl tiszta tudomsunk van Jornandes u t n , a ki

Kr. u. 5 2 6 3 0 krl lt. 2 )
Megksrtettk ugyan Attila fiai atyjok birodalmt s a hn
nv egykori tekintlyt visszaszerezni 455-n, 462- s 467-n; a
Dniszter s Dnieper melletti hn trzseket a gthok ellen segits-
gl hvtk, maguk hsileg harczoltak, de mindig szerencstlenl;
ktszer Hunni vrig lnek visszaverve 3 ); utbb a gthok a rmai
akkal egyetrtve Denghiziket trbe csaltk , sergeit felkonezoltk
s magt meglvn, fejt 469-n Konstntinpolyba vittk. Az ut-
s hn kirly eltorztott fejt 'lncsra tzve hordoztk vgig az
utczkon s piaezokon s azutn a kvncsiak bmulatra a kzd-
tren kar hegybe tztk . . . . 4 ) E hall a legutols ktelket is
elszaktotta, mely Attila csaldja tagjait egybetartotta. Hunnia
megsznt lenni. Az V-ik szzad vgn Denghizik birodalmnak
tbb trzsei elenysztek, msok szllst vltoztattak, j csopor-
tozatok szervezdtek, faji egynisgk azonban mg azon egsz
szzad folyamban megismerhet volt viseletkrl, nyelvkrl s
nmely intzmnyeikrl; a hatalmasb trzsek fejei azontl is ki
rly nevet viseltek. 5 ) Hihet, hogy a szkely np , vagy az Attila
halla utn vvott dnt hn csata u t n , vagy a birodalom vg
feloszlsakor vonult hegyei kz , mai lakfldre.
Az eurpai hn birodalom e lass sztmllsbl a gpidk
uralmnak megersdse nknt kvetkezett. De ez sem t a r t o t t
sokig s megsznst a germn faj longobrd nppel val ver
sengse idzte el. Ez a skandinviai flszigetrl, tlnpeseds
s a fld ridegsge miatt Ibor s Ayon vezrk alatt a mso
fi
dik keresztny szzad elejn ) nyomult ny gtra, j hazt keres-
J
) Dacira antiquaui, quam nmic Gepidarum populi possident sat. ;
tovbb ismt : Dacim, quae tiimc ut diximus, Gepidia dicitur. Jomand.
De rcb. Getic. XII. fej. 89. 1.
2
) Jomand. De rcb. Getic. L. fej. 150. 1. Bvebben megolvasand ez
ugyan azon rtl az L. fejezetben 146151. 11.
3
) Thierry, Att. Trtnete 11. k. 18. 22. 28. Jomand. De reb. Getic.
Lli. fej. 153155. 11. -- Stritter, Memor. Populor. I. k. 457. 476. 11.
+
) Thierry, Att. Trt. II. k. 3643. 11. Friscus Rlieior, Excerpt.
Legt. 444546. 11.
5
) Thierry, Att. Trt. II. k. 44. 1.
8
) Gotliic. et Longob. sat. Paul. Warnefr. 7. 1. Megolvasand: Stritter,
Memor Popul. I. 395. 1. Pctrus Magister utn; Excerpt. de Legt. 24. 1.
 183

ni. *) Utjokban legeli a Maeotis tava krl tanyz vandalokat

talltk s gyztk le, de a tj szegnysge tovbb vonulni kny
szertette. 2 ) Azutn a rgok fldre telepedtek 3 ), hol egy ideig
lakvn, Kr. u. 494-n a herulokra tmadtak nmelyek szernt,
ezek tmadtk meg kirlyukat megltk, npt meghdtot
tk 4 ) , mg ksbb a svveket, scireket s tbb ms npeket gyz
5
tek le ), mgnem hatraik a gpidkval s Rma vros tartomnyai
val rintkeztek. Ez alkalmat adott, az elskkel meghasonlsra,
utbbival szvetkezsre. A longobrdok hrhedt fegyver-diadalai
mellett, kt nevezetes esemny trtnt, a mi nekik Eurpba mind
beljebb, s vgre a legldottabb orszgba utat nyitott. Egyik az,
hogy egy trnkvetel longobrd, legyzetse utn, a gepidkhoz
meneklt, hosszasan ott lt, s ez a kt nemzet kzt kibkthetlen
gyllsg forrsv ln. Msik, hogy Rma a gthokkal let-hall
harezot vvott, s miutn Narses ket rszint a longobrdok se
glyvel is legyzte, sajt uralkodnja, szolglatairt irigy
sggel fizetvn, t a longobrdok behvsra knyszeritette.
A rmaiaknak, a gthokkal folytatott hborja, a longobr
doknak a gpidk elleni gyllsge e kt npet szvetsgesekk
tette. Ok voltak elsk, kik seglyt adtak Justinianusnak, s ezrt
tle 526-n nmelyek szernt 549-n 'Noricumot s Pannnia
szmos erssgt ajndkul nyervn 6 ) : a Szirmiumot s kzelben
lev tartomnyokat bir gpidk tszomszdaiv lettek. A viszly
hamar kitrt kzttk, 549-n elszr tmadtak egyms ellen.
Mindkt fl Justininushoz folyamodott segtsgrt; ez meghall
gatta mindkettt, segtette a longobrdokat, a kik gj^ztek, de a
gpida kirly krsre a rmaiak akaratja ellen bkt k-

J
) Gotliiearam et Longobardicaruni rernra Seriptores aliquot veteres
sat. Pauli Warnefridi [msok szer rit : Diaeoni] Loiigobardi ilii de gestis
Longobardorum I. k. I I . fej, 67. 11. Stritter 1. k. 391. 1.
2
) Gothicar. et Lougob. Scripfc. Pauli Warnefr. 1. k. X. fej. 14. 1.
3
) U. az I. k. XIX. fej. 22. 1.
4
) U. az I. k. XX. fej. 25. 1. Procop. de bello Goth. I I . k. 14. tej.
42. 1. Stritternl, I. k. 367. 1. 3. . 391. 396. 11. Lsd kalandos t j o k a t :
A ti. Antiq. X. tbljn.
3
) Gothicar. et Lougob. seript. Paul Warnefr. I. k. XXI. fej. 26. 1.
") Stritter, Memor. Popul. I. k. 370. 397. 11. Gothicar. et Longo
brd. Seript. Warnefr. 1. k. XXII. fej. 27. I.
 184

tttek. 1 ) 551-n msodszor llott szembeo gepida s longobrd,

gyztes az utbbi lett 2 ), s megint bkeszvetsget ktttek 553 3 ).
Most Nrses tancsra a longobrdok mentek Justinianus segts
gre s a gthokat teljesen legyzni segtvn : ajndkokkal ugyan
terhelve , de kicsapongsaikkal a rmaiakat sokkppen megbntva
mentek vissza Pannoniba. 4 )
.Ez alatt a gpida kirly meghalt, trnjra lia, a tzes vr
Kunimund l t , ki atyja veresgei niegboszulsra szvetsgszeg-
leg hadat izent Alboin longobrd kirlynak. Ez tartvn attl, hogy
ellensge Rmtl seglyt nyer, a mr ekkor a Duna dereka felig
elnyomult 13aj,n avar 5 ) fvezrrel lpett vd- s daezszvetsgre,
oly felttellel : hogy a longobrdok barmainak tzedrszt engedje
t , s ha gyznek, a zskmny fele s egsz Gpidia legyen v. B)
A. gpidk birodalma ktfell ln megtmadva. Kunimund terve a
volt, hogy elbb a longobrdokkal tkzzk meg, kiket ha legy
ztt, az avarokat azutn orszgbl knnyen kikergetheti. A harcz
elkezddtt s mindkt rszrl oly dhvel ln folytatva, hogy a
gpidkat csaknem megsemmistette. Kt rszen 40,000 harczos
esett el. ,lly tkzetet irja Jornandes e fldtj Attila halla
utn egynl tbbet nem ltott.'' 7 ) Alboin maga lte meg Kunimun-
dot, s koponyjbl iv-poharat ksztetett, lenyt s nagy soka
sg npet nem tekintve nemre, korra fogsgba vitt, ka
toni roppant zskmnyt tettek, a gpidk seregbl alig maradt
hrmond, szmuk gy megapadt, hogy ezentl tbb kirlyuk
nem volt, a kik a harezot tlltk, a longobrdok vagy hunok
[avarok] hatalma al estek, hol ma is vannak. 8 )

J
) Stritter, sat. I. k. 898. 1. 7. .
2
) Stritter, Memor. Popul. 1. k. 399400. 11.
3
) ugyan ott L k. 4 0 1 - 4 0 2 . 11.
4
) Stritter, Memor. Popul. 1. k. 403. I.

) Avarok, kiket elbb hunoknak neveztek . . . . . Wamefrid 1. k.
XXVII. fej. 40. 1.
") Stritter, sat. 1. k. 404. 1. Mentmder, Exe. Leg. 110. 1. utn.
T
) Jornandes, De legnormn Successione 150. 1.
8
) Gothiear. et Longob. Script. Warnefried I. k. XXVII. fej.
4041. 11. Ez ir lt Kr. u. 757-n ddatyja kzte volt a Lombardiba kl
tztt longobrdoknak.
Desericii Innocentii De Initiis ac Majori bns Hvmgaroruni Gom-
mentaria, Tomus Primus. Budae iii Uimgar. MDCOXLVIII. elsz XI. 1.
 185

Ekkor esett Narses, ritka hadi szerencsje s gazdagsga miatt

Justinianus csszr neje s a rmai np eltt gyllsgbe; a cs
szrnnak korossgra vonatkoz ama bnt izenete: ,hogy vegyen
orst kezbe' lemondsra s a longobrdok behivatsra birta;
kvetsget s Olaszorszg klnbfle gymlcseibl gazdag ajnd
kot kldtt Alboinhoz , biztatva, hogy Pannonit hagyja el, s n
peivel kltzzk a termkeny Olaszorszgba. Alboin kvette a ta
ncsot , Pannonit hn [avar] szvetsgeseinek hagyta, s 42 vi
ott-laks utn s npe nstl, gyermekestl, vagyonostl, a mai
Lombardiba ment t prilisben Kr. u. 568-n. 1 )
A longobrdok itt laksra nzve csak egyes igen gynge
adatszlaink vannak, st ez csak annyiban hihet, a mennyiben
Pannnihoz akkor tn Dacia Erdly-rsze is tartozott, s a longo
brdok , a gpidkkal folytatott harczaiknak mindjrt elejn Gpi-
dia feletti fclssgket kivvtk ugyan, de a gpidkkal, hol b
kben , hol hborban egytt lve brtk, s csak a legutols csa
tban semmistettk meg ket; de ekkor sem az vk, hanem
Bajn vezr ln az orszg s neve nem Longobardia, hanem Avaria
lett. Bajn a rgi Hunnit visszafoglalta s szz v mlva kirlyi
stora Attila si lakhelyn volt. A longobrdok llami felssge
G pidia felett trtnetileg ki nem m u t a t h a t , teht nll kor
szakot nem alkot.
A gpidk nyelve s nemzeti jelleme mint mr rintettem
egy a gthokval, kevss tr el a longobardoktl; letk hadvi
sels s vndorls, politikai s trsadalmi intzmnyek nyomait,
tudomnyi s memlkeket nera hagytak h t r a ; a fldrajzokba itt
mulatsuk nincs bejegyezve. 2 ) Mi volt a gpidk alatt a helyen,
hol ma Kolozsvr fekszik : rmai vr-rom, feldlt hun-szlls, vagy
gpida-telep? nem lehet r felelni.

L
) Gothicar. et Longobardicar. er. Script. sat. Warnefrid . . . . II. k.
50 - 5 3 . 11.
3
) Spnmer, Atlas Antiquus sat. XI. tbla.
 186

VII. FRJEZBT.

A v A P v
K O R S Z A K ,

Kr. u. 568887.

Az avarok valdi neve : ouar vagy var, a khn nvvel [Var

et cheunni] ] ) sszetett alakban, vrklin, varchonita , kt hason
nev ogor trzsfnkrl, mbr Thcophylactosz szernt mg az
idejben a VI. szzadban megklnbztettk a varokat s
kininokat. A kt trzs csak ksbb olvadt ssze s kzs fejk neve:
khn. Azon igaz hn eredet trzsekhez t a r t o z t a k , melyek a Don
mellett a turkok szomszdsgban avar, a Fekete-tengertl szak-
Volgtl keletre terl sikokon ugur, ugor, uigur, imgur s
fmngur nv alatt voltak ismeretesek s az V. VI. szzadban ny-
gotnak t a r t v a , csaknem foly vast ide s tova vndoroltak; egykor
valamennyi kzt leghatalmasb a vr-khn volt. 2 ) Az egyik trzs-
rokon az avar ellenk tmadt s meghdtotta; ezeket vi
szont a turkok egy korbban avar felssg alatt llott msik
trzs igzta le, s az altaji-h egysg krl fekv birtokukat el
foglalta. A turkok khnja akkor a vr-khnok ellen fordult s v
res csatk utn ket is meghdtotta; de nem sokig trtk, mint
egy 200.000 fegyverfoghat np 3 ) jtt t j hazt keresni s az
ugur ok, hunugurok, sabirok, akatzirok s ms hn eredet nemzetek
4
lakhelyem t ) , a Fekete-tengert megkerlve, 562-n a dunai si-

1
) Theophylactosz Simocatta [VII. knyve, VII. fejezete] utn, Stritter,
I. k. 627. 643. 11. Thierry, Attila Trt. 11. k. 147. 1. Ez s hajdaii-korbl
szrmazott le Vrkony falu s a Vri-, Vrkonyi,-nemzetsg.
2
) Stritter, Memor. Pop. I. k. 625. 1. Pray., Dissert. in Annales Vete-
res H u u n o r . sat. 4. 1. fit gens Ogor [ U g o r ] cum numero, t u m exercitatione
validissima. Haec in oriente ad M i m i i m Til [Bthel] accedit. Vetustissiin
Principes Var [Avar] Ckiim voeabantur. T e h t avar s h n m r o t t egytt
lt jegyzi meg a nagy tudomnya Fejr G y r g y : A k h n o k eredete 1850.
80. 1. Simocatta u t n .
s
) Theophyl. Simoc. VTL. k. 7. 8. fej. Thierrynl 14.9. 1. E szmtst
maguk a t u r k o k t e t t k II. Justinianus krdezskdsre. Mcnand. E x c e r p t .
Legt. 108. 1.
4
) U g y a n o t t 7. fej. Thierrynl 149. 1.
 187

kokra rtek; a folyamon tkelvn, Kis-Skythit elfoglaltk *), a

npek avaroknak h i t t k , k rvendettek, hogy oly vitz nppel
cserlik fel; lakhelyk vltozsa kedvez volt a zavarra nzve s
gy a nv rajtok maradt. 2 )
Tvozsuk s ksbb Rmval kttt szvetsgk hirrc a
turkok boszura gerjedtek, a kelet-rmai csszrnak rtsre ad
t k , hogy a valdi avarok zsiai tartomnyukban az alattva
lik, s l-avarokkal [Pseudo avari], az szolginak szolgival
kttt frigyet. Ez bntotta Justinianus csszrt; Fels-Moesit
igrte teht a khnuak cserbe s bartsgosan krte, hogy Kis-
Skythit hagyja el; de annak tetszett az j lakhely , mint a Fe
kete-tenger krnykn meghdtott tartomnyokkal val alkal
mas egybekttetsi pont, s kijelentette, hogy nem tvozik.1*) R
ma s az avarok kzti ellensgeskeds kitrse eltt 11. Justinia
nus meghalt, ppen akkor, mikor az avarok khnja Bajn lett.
Ez idtjt 568 a gpidk s longobrdok kztt viszly ke
letkezett ; utbbiak segtsgl hvtk Bajnt; az eredmny az
elbbi czikkben el van adva. Az avar s rmai birodalom rint
kezse a kett kzt azonnal viszlyt tmasztott; rgy Sirmium
vros s a Tisza s Szva kztti vidk tengedse volt. ,Minden
gpida mink monda Bajn mint rabszolgnk, minden g
pida birtok , mint hditk , a mi tulajdonunk.' 4 ) Bajn uralko
dsa 565-tl 597-ig e kevly jelsz valstsa volt. Sirmium 58 25)
meghdolt, a hunok maradvnyai a Fekete-tengertl kezdve, Da
cin t fels Pannniig egyestve lnek; a kt vilgrsz avarjai
nak egybekt kulcsa Kis-Skythia volt : bolgrok, szlvok, gpi
dk ket uraltk, birodalmuk a frankokig terjedt, Rma adt
fizetett nekik, az avar fvezr kirlyi tanyja a Tisza s Duna
kzt t e r l t e i , azon helyen, hol szz v eltt Attila palotja ~
az avar birodalom a hunnak folytatsa, Hunnia neve Avaria ln.6)
J
) Menander, E x c Legt. 100. s kvet. 1. Thierry, Attil. Trt, II. k.
153154. II. Stritter, Meraor. Pop. I. k. (526. I.
2
) Ouar itaque et K/mni ut perfuginm sibi felit; iter evenissu adverte-
runt, errorem sese hoiLorantium 11011 aspernati Avarn dici voluerunt.
Theophy, Simoc. VII. k. 7. fej. Thierrynl, Att. Trt. II. rsz, 149. 1.
"} Menander, Excerpt. Leg. 102. 1. Tlnerryiil, Att. Trt. II. k. 157. 1.
4
) Thierry, Attila Trt. II. k. 174. I.
5
) Stritter, Meraor. Popul. T. k. 0 8 0 - 8 1 . 1.
6
) Thierry, Att. Trt. II. k. 375. 1.
 188

A mi a hn nptrzsnek Attila, a volt az avaroknak Bajn:

mindkett megalaptotta terjedt birodalmt, magt s npt l
Eurpa rettegte, de mindkett halla utn az risi ptmny
azonnal roskadsnak indult, Hunnia s A VclTI th eh fld szilirl
egy-kt szzad alatt eltnt. Bajn 602-n halt el, halla s biro
dalmnak lass hanyatlsa a kztrtnetekbe valk; csak nhny
jellemz esemnyt ltok szksgesnek ide jegyezni. Az avarok
610-n Itlia gybe avatkoztak, 622. s 626-n Konstantinpolyt
akartk meghditni; soraik kzt egy osztly besorozott gpida
szolga is volt, kiket klnben idegenkedtek gyeikbe avatni; 1 )
aug. 2. vgzdtt az utbbi vi szerencstlen hadjrat. Akonstan-
tinpolyiak ktsgbe esett harcza miatt csak kevs avar t u d o t t
dciai hnba meneklni 2 ); 680 utn nincs tbb emlts kztk
s a kelet-rmai birodalom kzt folyt harczrl; ellenben fel van
jegyezve 634-n s 642-n a mysiai s pannniai bolgrokkal foly
t a t o t t hborujok, a kik kzl tzezer hnbl kiszortva, a frank
kirlynl keresett oltalmat 3 ), valamint egy 786-ki kalandor-h-
borujok is, midn Bajororszgban Laureacum vrosban feldl
tk a szent helyeket. 4 ) Ez idtjatt ismt nem szl fellk a tr
tnelem, mig 867-n a frankok trnjra Nagy Kroly lvn : ez
hdtsait dlen s nygoton elkezdette s ez ltal az avarok biro
dalmval tbb helyen rintkezsbe jtt. Nagy Kroly btorsga
s szerencsje bntotta a bajor, thringeni s szsz fejedelmeket,
de haragjukat magukba zrtk. Thassilo bajor berezeg volt els,
ki 787-n ellene az avarokkal szvetkezett. Az avarok Itlira ron
5
tottak , de a frankok visszavertk ); a khn msodszor tmadott,
s most tzezer embert vesztett; harmadszor is sereget kldtt
Kroly ellen s akkor is vesztesggel vonult vissza. t ) A frank ki
rly ezt a nemzetkzi jog megsrtsnek vve : az avarok ellen a
fenyegetett keresztny valls vdelmbe vtele ltal az egsz frank
birodalmat, az akkori keresztnysget, st Eurpt belevonta
rdekeibe. A tudsok' toll-harezra kltk ellenk; egybezavarvn

0 Thiemj, Att. Trt. II. k. 275. 1.

a
) ' II. k. 285. 1. Strittcr,M. Pop. I. k. 749. 754, 11.
3
) II. k. 305. 1.
*) Haimo, Gesta Francor. IV. k. 24. fej. Thierrynl, Att. T. II. k. 299.1.
6
) TJikrnjriM, Att. T. II. k. 318. 1. Germania Sacra I. k. 121. 1.
6
) Monaehus Emjolism. ad an 788. Thierrtjnl, Att. Trt. II. k. 335. 1.
 189

ket a hunokkal, azok nagy tetteit s olykor bizonyitatlan tnye

ket fogott rajok; fel ln idzve Attila tkos emlkezete, mint
bnt szent Genovvval, s a tizenegy ezer szzzel sat. A papsg
talnos bjtt rendelt, zsoltrt s lifnikat nekeltl?, mist
maguk a pspkk mondottak, a papok az nnepi menetek
prcessio alatt meztlb j r t a k , sat. Ez izgatsok kvetkezt
ben a npek az avarok ellen a legirtztatbb hborra lnek fel
tzelve. Elkezddtt a frank-avar hbor; rygotrl s dlrl
Kroly s Pipin egyszerre tmadtk meg : az avar vr-gyrzet
hrinfi 3 nap alatt egyms utn el ln foglalva, kincseik fel
dlva, a np rabszolgasgra hurczolva; Pipin hja a frank ki
rly nejnek egy maga annyi avart lt meg, hogy hez fog
hat mszrlst ember nem l t o t t ] ) . A frank hadseregek Pann
nit minden irnyban tjrtk s a Dunn tli Hunnit a Vg
vizig elfoglaltk; csak az a nagy trsg, melyen a Tisza hm
plyg s a Krptok alja, s e hegyektl nygotra a Fekete-ten
gerig terjed vidkek maradtak meghdifatlanul ~).
Az avar np meg volt flemltve, prtokra szakadt, khn-
j t meglte, j vezre Thudun khn keresztnyny l e t t , de a
germnok sztnzsre csakhamar jra feltmadtak s pognyhi-
tkre visszatrtek. Pipin 792 ellenk ment, a Tisza mocsros vi
zig nyomult el, kirlyuk rhingjt bevette, s a nemzeti kincsek
rakhzt elfoglalta; keresztny zszl lengett az Tsten ostor-nk
3
egykori laka felett, a bke a, rhing romjain ln megktve ). Thu
dun msodszor vette fel a keresztnysget, kvettk t nemesei
4
is ). Alcuin klt s Nagy Kroly egykori tantja magasztal ver
set irt r , ,ki diadalmas plezja al hajtotta a hn fajt, mely
oly rettenetes volt si barbrsgban, s a hit jrma al igzta
ezeket a bszke nyakakat.' 5 )
Nagy Kroly a hn katonai llomsok biztostsa vgett

r
) Chron. 8. Arwdpl ad an 791. Thierrynl, Att. Trt. IT. k. 335. 1.
2
) Epistola Caroli M. ad Fasfcrad, Bmquet: Receuil V. k. Thierrynl,
Att. Trt. II. kt. 348. 1.
s
) Thierry, Att. Trt. II. k. 348. 1.
4
) Eginhardi Annales ad an. 796. Thierrynl, Att. Trt. II. k. 356. 1.
A rhingek lersa htrbb adva lesz.
6
) Thierry, Att. Trt. TT. k. 359. 1. Lthat bvebben lerva : Epistola
Alcuini ad Car. M. a. 796. Thierrynl, Att, Trt. II. k. 360. 1.
 190

mindkt Pannonit s a Duna bal partjt a Vg vizig magnak

tartvn, a tbbi mint lin kirlysg, de frank hbr Thudun ke
zben maradt. 1 ) E felett a hn-avar, szlv s pannniai npsgek
ellenben vdeleml Bavribl nmeteket, Karinthibl szlvokat
telepitett a Duna hosszban, s szmukra kln kerleteket enge
dett t. 2 ) Ez a hn-avarokat haragra gerjesztette; 799-n Thudun
jbl visszatrt az si vallsra; npvel egytt, fegyverrel kezk-
ben, gyilkolva, getve Bavarira, mentek s el-rsei annak rgrf-
j t Geroldot megltk. Nagy Kroly, hogy a hitszegst megb
szlj a, Hunniba rendelte minden hadi npt; e hborja kln
bz fordulatokkal 803-ig t a r t o t t jegyzi meg Thierry az
egykor irk tbbnyire e rvid szkkal jegyeztk fel kimenetelt:
,Thudun s az avarok hitszegsekrt meglakoltak.' 3 ) Nagy Kroly
jra szervezte Pannnia igazgatst, az eddigi kormnyzk he
lyett a hatrszlekre rgrfokat lltott s Hunnit egyhzi tekin
tetben a salzburgi pspk hatsga al helyezte; birodalma hat
ra a Szvig, felssge s vele a keresztnysg a Fekete-tengerig
terjedt. Pannoniban s Daciban jra llott a keresztny valls.
,E hbor rja titoknoka s trtnetirja nyolez vig tar
tott. A. puszta, nptelen Pannnia, s a fldig lerombolt kirlyi
lak, melynek nyoma sem m a r a d t , bizonysgot tesz a, vvott csa
tk szmrl s az ott kiontott vr mennyisgrl. A hn nemes
sg e hborban mind elhullott, dicssgk elveszett, szzadok
hossz sorn felhalmozott kincseik zskmnyra jutottak. A fran
kok a khnok palotjban annyi ezstt s aranyot talltak s a
hareztreken oly gazdag zskmnyra tettek szert, hogy elmond
hatni : k visszaszereztk a hunoktl mind azt, a, mit ezek a vi
lg tbbi rszeibl raboltak.' 1 )
E megalztats utn a szlvok s bolgrok boszuja s hadi
szerencsje kvetkeztben az avarok egy rsze frank oltalom al
5
vonult, a msik rgi dciai honban m a r a d t ) , ott a mint

1
) Thierry, Att. Trt. H. k. 367. 1.
2
) U g y a n , ugyan azon knyve 368. 1.
3
) Eginltardi Annl, ad A. 799. Pota S a x o , ad A. 799.
") Eginhard, Vita Caroli M. 13. fej. TMerrynl, Att. T. II. k. 373. 1.
s
) bajos , frank-kirly 830 az avarok fldn lev altahai m o n o s t o r n a k
t e t t adomny-levelben azt rja, hogy nagyatyja azon fldeknek egy rszt
h d t o t t a meg : I n n o t u i t nobis, qualiter postquani t e r r a Avaromra ex p a r t e
 191

Thierry vli elsnczoltk magukat,, vagy a magasabb krpt-

vidkekbe vonultak, melyek a szlvok ellen biztos vdelmeikre le
hettek. Erdly egyike volt gymond ama termszeti ers
sgeknek, hol Rajn s Attila, utdai tallkozhattak s egy be ol
vadhattak. 3 )
Nagy Kroly utn darab ideig nincs sz a trtnetekben avar
rl; 819-n nevk ismt feltnik, rsztvettek Liudevit, Als-
Pannonia kormnyzja lzadsban, 822-n kveteket kldttek
az aix-la-chapelli orszggylsre, 826-n Tutund khnhoz levelet
irt Eugenius p p a , t felszltotta, hogy f nemeseivel egyetrt
ve, llitsk vissza azon rgi pspksgeket, melyek Pannnia s
Hunnia vagy Avaria tartomnyaiban a rmaiak s gpidk ural
ma alatt fennllottak, klnsen pedig Alewinus nyitrai pspk
megyjt. 2 ) A leni n pedig Arno salisburgi rsekhez 798-n irt le
velben irja, hogy nmileg a hunoktl avaroktl - j t t a
gondolat, hogy megtritskre hozzjok menjen; legyen nyu
g o d t jegyzi meg ers hadsereg megy vele fedezetl. 3 ) Meny
nyi nkntessg volt az avarok keresztnysgre trsben s val
sg a kirlyi klt levelben ? mi sikere lett a ppai felhvsnak
valamint a fegyveres vdkisretnek? nincs felle vilgos feljegy
zs a trtnetrknl; azonban tnyek bizonytjk, hogy az ava
rok fldn keresztny egyhzak s pspksgek alakultak. Nagy
Kroly 811-n Avariban az altaha-i monostornak 40 lstelket
raansus adomnyozott 4 ); Lajos a kegyes 823-n foly
t a t t a ez adomnyozst 5 ), ugyan 836-n a pataviai hajdan Lau-
reacum-egyhznak az avarok tartomnyban Kirchbach helysget
adomnyozta ( 1 ); az idzett ppai levl is a pspksgek vissza
lltsa trgyban bizonyt erej. Mindezek arra mutatnak, hogy
az avarokat balszerencsjk, a nygoti npekkel val gyakoribb
rintkezs s a rszben felvett keresztny valls mind szeldebbekk

ab avo nostro Domin Carolo Tmporatoro (;apta fuisaet Fejr, Cod.

Dipl. I. k. 163. 1.
') Thierry, Att. Trt. II. k. 375. 1.
2
) Fejr, Cod. Dipplomat. I. k. 158. I. Thierry, Att. Trt. II. k. 377.1.
*) Fejr, Cod. Dipl. 1- k. 149.1.
4
) U. \ n. o. 152. 1.
5
) U. \ u. o. 186. 1.
) U. , u. o. 165. i.
 192

t e t t e , a kalandor letet s zskmnylst kezdettk elhagyni, s az

addig folyvst hborg npet, mly csndben, egy nagyszer t
alakulsra kszen tallta a hunok harmadik rajnak a Imnogurok-
nak vagy ungarohnak e tjakon megjelense.
A hun s avar np ugyanazon torzs kt hajtsa destest
vrek. Erre a trtnelemben szmtalan adat van. Menander VT.
szzadi ir lltja, hogy korban az avarokat hhnoh-jx'dk nevez
tk. v ) Gregorius Turonensis DXC. v krl lt ir, krnikjban
szintn Mwoft-nak2) Theoph. DCCXXCVII. krl lt ir krniki
jegyzsben tmnus-nak vagy 5r-nak 8 ), Ado Kr. u. 879. krl lt
bcsi krnika-ir hnolc-nak rja az a v a r o k a t 4 ) , Theophilaetus,
Procopius, Menander egykor irk az avarokat folyvst
hnoJc-n&k nevezik 5 ); fennebb mondva volt m r , hogy az ogor
nemzetnek kt ftrzse a vr s k h u n ; az ogor, ugur, unugur pe
dig egy fogalmat kifejez sz-alakok, s a byznti irk egyez n
zete szernt himtrtbust jelentenek; ms helyt ismt ugyanezen irk
az avarokat szaki shyfMk-wk vagy hnok-nak mondottk. 6 ) Pray
Kr. u. 588-n kezdve 805-ig tz krnikst s ugyanannyi trtnet-
rt idz, kik a, hn s avar nevet a hm npcsald e kt trzsre
felvltva alkalmazzk 7 ), a longobrdok trtnetrja egy npnek
irja a hunokat s avarokat 8 ). Ez egysget nyomatkosan bizonyt
ja Evagrius fljegyzse, a ki azt irja egyhztrtnetben, hogy az
5 64-n Eurpba j t t avarok a Daciban l hunokkal egyesltek"),
valamint Thierrynek is azon lltsa, hogy Bajn az els Irnok

x
) Pray, Dissert. 6. 1. Stritter, sat. 644. 1. a jegyzs.
2
) Pray, Dissert. sat. 6. 1.
3
) Stritter, I. k. 080. 1. Abares Hunni origine sat.
4
) Pray, Dissert. sat. 4. 1.
5
) Stritter, I. k. 625. 645. 11. 5. jegyzs.
6
) Ugyanaz ugyanott.
7
) Pray, Dissert. sat. 34- 5. 11.
8
) Alboinus eum Avaribus, qni prius huni snt clicti, perpetuum foe-
dus composuit, Gotefried. Muratorinl az 588. vre tve. Lss tbbet n. o.
Scriptor. rer. Itah'car. II. k. 393. 394. 11. Eo tempore h u n i qui et
avari ms h e l y t : H u n i , qui et avares dicuntur sat., meg ms h e l y t :
Hirais hoc est avaribus. Gotliicar. et Longob. Script. Warnefried
Paulus [DiaeonusJ. De gestis Longobardor. II. kt. X. fej. 56. 1. IV. kt.
XII. fej. 129. 1. IV. k. 38. fej. 144. 1.
9
) U g y a n M u r a t o r i n l , lsd Evagrius V. k. 1. fej. is.
 193 -

maradvnyt Skythiban s. Daciban n npbe kebelezte 1 ); vgre

azon tny, hogy az -kori fldrajzokon az avaroknak nyomt nem
tallj uk, hanem azon vidkeken, a hol laktak, chun, eJmni nev
np van bejegyezve. 2 ) A Bcs melletti Commagenus-hegy neve is,
mint a hunok clmni vagyis avarok birodalmnak hajdani
h a t r a , hn-hegy3), orszguk a Cetius-hegyti keletre, Avaria,
Cornmagennstl Ensig Hunnia volt. Nagy Kroly, mint szintn
ifjkori tani tja lcuin, s utda Lajos az avarokat hnoJc~nak,
fldjket hunok orszgnak nevezi + ), egy 811-iki levelben Ava
rinak 5 ) , Itlugenius ppa Hunninak mskp Avarinak ) sat.; a
fldrajzokon azonban utbbi elnevezsnek nincs nyoma, s az avar
birodalom s hatrai sincsenek kijellve.
A hunok s avarok nv-ugyanazonsgn kivl viseletk s
nemzeti erklcseik is vregysgre mlatnak. Midn Kr. u. 557-n
az avar fvezr kvetei Konstantinpolyban megjelentek, a k
vncsi np azt jegyezte meg, hogy ltzetk hasonl a hunok
hoz 7 ), jdonsg csak lobog hajfrteik voltak, melyek ellen
kezleg a hui rvid hajviselettel h a t o k kzepig rtek. 8 ) 610-n
az avarok Friaulba becsapvn, midn a khn egy reggel Forum
Julii fellegvra s/nczait fnyes lovag ksretvel krljrta, liom-
hilda, Friaul meglt herczegnek zvegye, a mellvd megl t
megpillantvn, oly szenvedlyesen bel szeretett, hogy nem tu
dott nyugodni, mg magt vele el nem vtette. gy kell lenni
jegyzi meg Thierry hogy Bajn utda szp ifj volt s deli

r
) Thierry, Attila s fiai Trt. II. k. 147. 1.
2
) Sprimer . . . . Atlas Antiqtms sat. IX. X. tbla.
3
) Chunberg Hansiz, Gennania Sacra I. k. 5. 1. II. k. 71.1.
Thierry, Attila Trt. II. k. 319. 1. Avaria Anno 814 extendebatur usquo ad
Laureacum , ubi Anensus Ens rlnvius Bavaror. a Pannnia tunc tem-
poris separabat. Fejr, Cod. Dipl. I. kt. 153. 1.
4
) Impertor Oarolus Regnum Hunnorum suae ditioni non sine raagno
proeliorum labor snbjugavit, et liomines illius terrae cultui religionis chri-
stianae mancipavit. Fejr, Cod. Dipl. I. k. 149150. 155. 11.
5
) Fejr, Cod. Dipl. I. k. 152. 1.
6
) H u n n i a , quae et Avaria F. Cod. Dipl. I. k. 158. 1.
7
) Theoph. Chronogr. 196. 1. Anastas. 65. 1. Strternl, Memor. Po-
pulor. I. k. 644. 1.
8
) Theoph. Strternl, 645. 5. jegyzs. Annl. Franc, et Bertin. 782.
vrl Comes Marcell.
13
 194

termett jl kiemelte nemzete fnyes ltzete.1) 782-n a Nagy

Kroly ltal hirdetett padernborni orszggylsen az avarok kp
viseli megjelenvn, ltzetk, fegyvereik s befont hajuk ltal,
mely hosszan nylt le htukon, a frankok eltt rendkvli meg
lepetst idztek el.2) A bolgrok is annyira megszerettk az
avarokkal rintkezsk folytn azok viselett, hogy a magukt
megtagadva, avarral cserltk fel. Az avar khn gya s kerevet-
trnja selyem-szvettel volt bevonva, metszett mvekkel dsztve,
felettk drga-kvekbl tndkl mennyezet s krpit; a megh
dtott npektl drga ruhaszveteket kvntak; Bajn maga ksz
kntsket kldetett magnak 3 ), egy bke alkalmval ezst po
harat , aranyat s skytha szabs mentt *), egy vros feladsa
kor pedig a keleti csszrtl rmai szvetbl, rmai szab ltal
skytha szabs ltny ksztst kvnta. 5 ) Ezek lesen tntetik
ki az avarok fnyz kinesszomjt; kivl jellemk volt : a bor
s buja szerelem, mg nik sem igen tartzkodtak tle vissza,
st a ni kzssgnek is kedveli voltak; kormnyuk, mint ren
desen a psztor-npek, egyszer, de abban a hunokhoz hasonltott,
hogy a khn a politikt s hadgyet, egy ms ff avar az igaz
sg-szolgltatst intzte e ); a khn gre emelt kivont karddal es
kdt. Az avar erklcskhez lnyeges adatokat nyujtnak elpusz
tulsuk okai. Krdezvn egy alkalommal Cremus a bolgr kirly
az avar foglyoktl az okokat, ezek a kvetkezket soroltk el:
,Az egyms elleni vdaskods, a perlekedsi rjngs, a brk
nak rablkkal szvetkezse, a boritalban elmerls , az egymst
megvesztegetsi hajlam s nyerszkedsi vgy, mely annyira
7
ment, hogy egyik a msikat csalta meg.' ) Kls okokul mg
hozz jrul a keresztny valls felvtele, a frank s bolgr fegy
verszerencse s az ungar vagy magyar honfoglals.

*) Warnefrid Paulus [Diaconus] IV. k. 38. fej.

2
) Annales Bertin. ad An. 782. sat. Thierrynl, Attila s fiai Trt, II. k.
337. 1. Stritter, Memor. Popul. I. k. 758. 1.
3
) Thierrj, Att. T r t . II. k. 200. 1.
4
) Togulam seythicam A skytha sz alatt nyilvn avar van
rtve. Menandcr. Excerpt. Legt. 113. 1. Stritter, Memor. Popul. I. k. 659.1.
D
) Thierry, Attila Trfc. TI. k. 200. 2 0 1 . 11.
) n v T 202. 1.
r
) Stritter, Memor. Popul. Suidas utn I. k. 75859. 11.
 195

Az avarok nyelve ismeretlen : sem irsjegyk, sem egy sz

nem maradt fenn belle. A ltezst tredk feljegyzsek bizonyt
jk. Theophylactus Simocattnl lthat, hogy az avarok mgus
papja az nyelvken : hoholabras.x) Ugyan jegyezte fel, hogy
Mauritius csszr egy elfogott kmnl tallt levelet Bajn anya
nyelvn magyarztatott meg magnak. 2 ) Menander egykor ir is
emlti, hogy a hun tolmcsok a tgyvcrnyugvs i r n t , hit alatt
adott szavukat fenhangon elterjesztettk. 3 ) Ez jelenthette a tol
mcsol s tolmcsolt nyelvet egyirnt, de ugyanez ir ms he
lyen hatrozottabban fejezi ki erre vonatkoz tlett, midn
irja, hogy a II. Julianus csszrhoz a hunok [avarok] ltal kl
dtt skythul irt levelet cl CScLSZAii" tolmcs ltal elolvasta, s a k
vetsget j kedvvel bocstotta el. *)
ptszeti egyedli emlkk : hringjeik; ezeken kvl csak
egy falu vagy vros neve sem szl fellk. Midn Bajn 582-n a
Dunn t a rmai tartomnyokra akart t r n i , frdpits r
gye alatt, de hdpts vgett Tiberius csszrtl krt csokat. 5 )
Theophanes irja, hogy Priseus rmai vezr egy alkalommal Bajn
sergeit a Tiszn tl ldzvn, hrom gpida falu lakit avar
falukrl nincs emlkezs j idejn meglepte; ezek az avarok az
eltti napon val veresgrl semmit nem tudva, nemzeti szok
suk szernt egytt lakmroztak s hajnal fel harmincz ezernl
tbben lettek le kzlk 6 ). Bajn a mint rintve volt gy

x
) Fit homo Scytha e sz ez irnl mindig avart tesz bocolab-
ras vulgo dictus vocabulum graeca lingva Sacerdotem magm so-
nat Stritter, Memor. Popul. I. kt. 689. 1. Theophanes utn
I. k. 8. fej.
2
) Tabellarius intercipitur littoras imperatorias tradit
quibus Chaganus patria lingva per interpretem Cognitis Theophyl.
VI. k. 7. fej. Stritteml, I. k. 710. 1.
3
) Menander, Exe. Legt, 131. 1. Stritteml, I. k. 677. 1.
4
) Impertor ubi lgit per interpretem litteras seythice seriptas, le-
gationem lubenti animo abmisit. Menander, Protector, Stritteml, Memor.
Pop. sat. III. k. 47. 1. Megolvasand erre nzve : A Jsz-Knok Trtnete.
Irta Gyrfs Istvn sat. I. kt. jelcsen az, a mi e knyvben a 113. lapon fel
van hozva.
6
) Stritter, Memor. Populor. I. k. 670. 1.
") Romani transeunt et offenduut Gepidarum vills tres
sat. Stritter, Memor. Populor. I. k. 737. 1.
13*
 196

szlva rksgkppen s kszen tallta s foglalta el Attila kirlyi

szkt s birodalmt. A hol vgig menve ellenllsra tallt, mint
ha a termszet minden csapsa eljrta volna,, gy el volt pusztt
va a fld s npe; Mysia elfoglalsakor rja Theophanes a
Duna mentben nyolez vrost rombolt le fldig1). Ronts volt az
avar szilaj jelleme, nem pts; ptszetk egy hazjok fldirati
viszonyaihoz s gniuszokhoz val vdrendszer, az gynevezhet ke
ring sncz-vr alkotsban hatrozdott, a minek hagyomnyos
emlkei haznkban az avar-sncz s hn-rok nv alatt itt-ott
ma is ltez erdtsi nyomok. Ennek hiheten eszmje s kivitele
is avar, de avar neve bizonyosan nincs tudva, a germnok Adal
bert szent-galli bart szernt hring vagy ring, haga, hegin nven
neveztk 2 ). Rhenanus Beatusnl ez gy fordul el : hag, haga'6).
Vjjon a ,ring' sz nem a magyar ,kering,e ,haga' nem ,hg' [gye-
ps, rkolt meredek], a hegin nem a fagy', ,vr-hegyc egykor avar
most magyar szkbl vtetett t a frank krnikkba? Spngr
krnikairnk hagan s hegin nev palnknak, vracsknak nevezi
az avarok Ausztria kzelben volt kt f erdt 4 ). Brmint le
gyen, a ringet magyarul : vrda, kr-vr, vr-karika, vr-gy-
rzet, kering rok-vr, vr-hegy nevekkel lehetne kifejezni;
Prizppai rigya nven nevezi; mondjk gy is : vrinka. Ezek
pitsmdjt a frank-avar tborozsokban jelen volt elbb emltett
bart hagyta emlkezetben 3 ). .Kpzeljen az ember gymond
kilencz-kilencz kralaku snezot vagy kertst, egyiket a msik
ba foglalva gy, hogy az, az orszg szltl kzepig egy kz-
ponttu krvidkre volt osztva. Ezek voltak az avarok erssgei.
E kertsek a flclszin nehzsgeihez alkalmazva a kvetkez m
don kszlt szles gtlsokbl llottak, t. i. egymstl 20 lb t
volsgra, 20 lb magossgra ll kt egyenkz sor czveket ver
tek fldbe, a sorok kzt megtltttk kvel, mszszel, mely
utbbi amavval egybeforrva egy tmegg llott ssze; azutn az
egszet meghordottk flddel, bebortottk h a n t t a l , beltettk

*) Stritter . Mcm. Pop. I. k. 690. 1.

2
) Desericzky, II. k. 2, fejez.
3
) H i m n o s exstructis no vem Ilagis in Pannnia habitantes Carolus M.
octennali bello edoniu.it. 1. knyv.
4
) Spngr, Krnik. 110. 1. Nemzeti Trsalkod 1830. 45. sz. 356. 1.
5
) TMerry, Attila T r t . II. k. 8 4 1 4 2 . 11.
 197

bokrokkal, melyek egymsba fondva thathatlan eleven gyept

kpeztek. Nmely kerts szmos magas toronynyal volt beszeg
ve l), a tborhelyek snczokkal vdve 2 ). Kt ily kerts kzti t
ren fekdtek a falvak .s tanyk , gy rendezve, hogy egyiktl a
msikig az egymsnak jelt ad emberi sz elhallatszott. A kr
falak rendesen a folyk mentben s hegylnczok hosszban vo
nultak , helyenknt j tvol egymstl kapuk voltak, hogy az ott
lakk egymssal kzlekedhessenek. Ha egy krfalat elfoglaltak,
ingsgaikkal s marhikkal a msikba, s ha azt is megvvtk,
a harmadikba vonultak vissza. Egyik krfaltl a msikig krt
szval rtestettk egymst, megllaptott szablyok szernt k
lnbz jeleket adva. Egyik vrkariknak a mstl val tvols
ga 30 40 mrfldet t e t t , tmrje annl inkbb rvidlt, minl
kzelebb esett a kr kzppontjhoz, a hol llott a fejedelmi rhing
a frankok s longobrdok szernt tbor s a melyben volt a
kincstr, Hunnia fejedelmeinek lakval egytt nem messze a Ti
sztl azon a helyen, hol a kz vlelem, szernt Attila palotja
emelkedett' 3 ).
Volt-e a mai Kolozsvr helyn avar telep vagy erdts, st
hogy Erdlyben is lett volna, vagy hogy a szent-galli bart el
adsa szernt a tiszai fejedelmi rhing-gel az erdlyi avar s hn
snczok egybefggsben lettek volna s a tvolsgi mrtkek ta
llnnak erre nzve elttem a trtnelemben egy hatrozott
hizonyit sz sem ismeretes.

*) Thierry , Attila Trtnete II. k. 346. 1. Lsd : Sp,ngr Krni

kja 110. 1. e's a Nemzeti Trsaik. 1830. 353357. lapjait.
2
) Thierry, Attila Trtnete II. k. 347. 1.
3
) U g y a n az ugyan ott.
 198

JA SODIK F 1S Z
K

MAGYAR -KOR.
VIII. FEJEZET.

MAGYAR VEZRI KORSZAK,

Kr. a. 8 8 8 - 1 0 0 2 . --

z avarok sztbomlott birodalmnak, nhny mg fel

nem dertett vtized idkz utn, a skytha-hnok har
madik s utols vr-ga, a Irn-ugarok, mai nven ma
gyarok lnek urai. E ktfle szalak ugyanazon egy np
nek kt nyelven megnevezse. A hun-ugar sz a hn-trzsbl
VllVis ogor, oigor, ugor, urg, ugur sszettelbl ll, s ,Mne vagy
tW ! ,kne magyart jelent. A hn s kun szintn egy rtemny.
^ ,Az ugrok nagyobb rsze irja egy helyen Strabo nomd
letet l, csak kevesen mvelik a fldet' a ). ,Skythit irja
msutt melyet turkorszgnak is mondanak, Ethele viztl
az Imaus hegyig s azon tl Zerica-ig negyvenngy nemzet lakja
. . . . kztk van az ephtalita fejr hn nemzet 2 ) ; az
ephtalitknak Procopius szernt mind nemzete, mind neve
3
egy a kunokval' ). Az ogor nemzet a Yolga vize mellett lakik,

*) Regionis totms, quae inter Istram et Borysthenem superjacet,

prima portio est solitudo Getaruni post lios Jazyges, ot qui
Basilii icl est Regii dicuntur, et Urgi. Strabo, TI. knyv, VI. fej. Ugri, e
quibus pars niaxima nmadibus id est pastoribus constat, pauci agrorum
colendorum studio tenentur. Strabo, VIT. 7.
2
) Seytliiaiu, quae et Turcia dicitur, ab Ethele fhimine ad Mon
tin Imaum et ultra nsque Zericam quatuor et quadraginta gentes inco-
lunt Ephtalitae [bimi albi] Strabo, 305. 1.
3
) Ephtalitae et genus et nomeii Ghunorum participant, licet cum
Hunnis occidentalibus , borealibus atque orientalibus , quos novimus , nul-
lum ipsis eommerciuin intercedat, baud eiiim eorum confines sunt, neque
accolae, sed Persarum, ubi est Gorgo [urbs) ad oram sita extremam Persi-
 199

szmra s gyakorlottsgra egyirnt hatalmas, legrgibb fejedel

1
mei Wr s Kn ).
Ezek az egykor adatok, a milyen a grg s latin rknl
mg sok van, ama hrom nv teljesen egy jelentsgt trtnel
mileg megalaptjk. A hn s kn trzs-szk egy rtemnye kt
trtnetri iskolnak adott letet s rgi idk ta lnk vitatko
zs t r g y t kpezi.
A hn nv legelsbben Pliniusnl j el, a ki Kr. utn 78
v krl l t , s azt rja rluk, hogy keleti Skythiban l a k n a k 2 ) ;
utna Claudius Ptolemaeusnl Kr. u. 150 krl, ,kn' sz-alakban,
a ki azt, mint eurpai Skythiban lak npet emlti. ,A kunok
gymond a bastarnok s roxolnok kzt laknak' 3 ). Am-
mianus Kr. u. 370 krl rgi emlkeknl fogva kevss isme
reteseknek rja a hunokat; Menander s Procopius az ongorokat
irjk hn nemzetnek. Egy ms tredk szernt : ,Attila npei
kzt voltak a Jmgorok, megint : ,a hunok onoguroknak is' mon
dattak*). Priscus Rhetor Kr. u. 456 krl egy kvetsgrl em
ikezik, melyet ,a hunnogarok, ugorok s hunnogurok kldttek a
keleti csszrokhoz' 5 ), Jornandes Kr. u. 530 krl azt irja a

dis. Procop. Bell. Pers. I. k. V. tej. IXXI. 11. Mirkond, persa r pedig
azt irja, hogy a napkeleti vagy fejr tn nemzet ngy nemzetsgbl llott
1) abar, a grgknl var, Tibur, owar, awar, 2) Kazr [persa kifejezs
szernt] chazar , katzir, akatzir [grg elnevezs szer nt], 3) uz , oz. Mir-
kotuls Geschiclite des Szeldschuckischen, bersetzt von Dr. Joh. August
Vullers 8. 1. Fejr Gyrgy: A kunokrl irt mve 19. 1.
*) Fit ogor gens cum numero, tum excrcitatione notissima . . . . in
Oriente ad fluvium Til [Ethel, Wolga] accolit . . . vetustissimi Principes
Var et Chuni vocabantur. Theoph. Simocatta, Niebuhr kiadsa szernt
203204. 11. Fejr Gyrgy: A kazrokrl irt mve 18. 1.
2
) Inde a sedibus A t t a c o r o r u m snt gentes Hunni l'lin. Hist.
Natr. TV k. XVII. fej. Ugyan Plinius a hunokat a skytha npek kz
szmtja s lakhelyknek keleti Skythia bels rszeit lltja. Besericius Inno-
centius, . . . . : De Initiis Major. TTungarorum 10. 1.
3
) In Scythia E u r o p e a inter Bastarnos et Roxolanos snt Okm. Ptol.
Geograph. sat. VIII. k. V. fej.
4
) Ongori Htmnica gens Menander Bxeerpt. de Abaris. Procop.
,r
Bell. Goth. Fragmen. I\ . k. Attila inde ad Hugoroas Ilunni
qui et Onoguri, Agathias Smyrnaeus, III. k. Deseric. Innoe. 121. 1.
6
) Hmmogari ugori et Hunnoguri miserunt legationem ad orien-
tales Imperatores. Priscus Bhet-or, Excerpt. Legt. 12. 1.
 200

hunugorokrl : ,els s fszkk - szllsuk Skythiban van,

a Moeotis tava mellett, msodik Moesiban, Thraciban s Da
ciban , harmadik a Pontus felett' r ). Mcephorus Callisthes VTT.
szzadi grg ir az idrigurokat szintn hn npnek irja 2 ), a VIII.
szzadban ne vk eltnik, a lX-ikbcn egy j eurpai birodalom
alkotsval adjk tudtul a vilgnak nevket s ki-ltket.
A IX. X. XI. szzadbeli persa, rmny, byznti, latin s
orosz irk , hn, hin-avar, hun-gar, kn, vr-kn , katzir, akatzir,
kazr, kosr, trk s tbb hasonl kifejezseit mint a magyar np
klnbz nyelven val megjellsi alakjait mellzm.
Elttem trtneti bizonyossgknt ll, hogy az ojgor, ugor,
hugor, ungor, hn-ogor gykbl lassanknt llott el, s alakult meg
az ongor, ungarus, hungar, Jmngarus, hungarius, gens hungarorum
latin nv- s szalak, melylyel nemzetnket a grg, latin s
germn npek sajt nyelvken kezdet ta mig nevezik, s mely
nv a mint maga egy csoport ms vltozatot mutat : gy a np
is, melyet megjell, a szzadok, ide-oda vndorls s harezok
folytn, a Mm, avar, kazr, trk, kn, szkely s tbb rokon tr
zsket magba felvett s egy llamtestbe olvasztott.
A magyar elnevezsnek szintn ily bonyolult ctymologiai ge-
nesise. Erre nzve az idegen irk homlyos ujjmutatsait is figye
lemre mltnak, de illetkesebb ktfknek ha br nem egy
korak is a magyar krniksokat s trtnetrkat tartom. Ezek
egyike Magg-tl szrmaztatja Magor-t, ettl a ,Magyar'-t 3 );
6
msik H mrtl s Mogortl *), Thurczi szernt Magor-tl );
harmadik Megyert-ti, a ht fnemzetsg egyiktl, melybl val

') Humigori autem liinc snt noti, quia ab ipsis. venit pcllium murino-
rum (czoboly) commercium quorum mansionem prmm esse in Scy-
thiae solo juxta paludem Moeotidem, secundam in Moesia, tertiam super
Ponticum. Jornand. De reb. Getic. Vr. fej. 1718. 11.
2
) Utriguri populi Hunnici . . . . Nicephor. Histor. VII. k. Bla kirly
nvtelen jegyzje azt hagyta fljegyezve , hogy a magyarok hungar neve a
Pannoniba rkezteikkor pitett Hungu vrtl j : h u n g v a r , h u n g v a r u s ,
Schwandtnernl T. kt. 4. 1.
3
) Anonym. Belae Reg. N t r i u s , Histria Hungarica. De septem
primis Ducibus H u n g r i , Scliwandtnerul Hcriptor r. H u n g a r . I. k. 2. 1.
") Magistri Simonis de Kesa. De originibus et gestis H u n g a r o r u m
Libri duo , Edit. Jos. Podhradczky. Budae 1833. 10. 1.
6
) SfJnvandtnernl, I. k. LI. fej, 45. 1.
 201

rpd a honalapt is, s ppen ez oka, hogy az egsz magyar np e

nagy rdemek ltal kitn nemzetsg tribus nevt vette fel 1 ).
A magyar megtelepeds trtnett egykor kls trtnetrk
nem rtk meg. Ez termszetes. Egy ily roppant npramlat ir
nyban vdgtak emelse gy hiszem - a legfbb rdek volt,
mely a fenyegetett eurpai npeket nsorsuk biztostsra utalta
inkbb, mint a flelmes vendg s j vetlytrs viselt dolgai fl-
jegyzsre. Egybknt is az avarok trtnetri grgk s r
maiak vollak. ,A grg rk mond Stritter a npek eredete
kitudsval nem sokat aggdlak, ket klnbfle neveken nevez
tk, kltzkdseiket nem vettk szmba, viselt dolgaikat csak
annyiban emlegetik, a mennyiben ket illette. Ha krdeztk : mi
fle nemzetsg volt ez vagy amaz? ezt feleltk : barbr, skytha, kn,
trk. A npek neve eladsban hihetetlen az llhatatlansguk,
ugyanazon r ms- meg mskppen nevezi el lakhelyket, romlot
tan, szorosabban meg nem hatrozva; csak avval foglalkoznak, mi
roszat okoztak azon npek az nemzetknek'. 2) A rmalaktl
ezen ndicssge rzetvel eltelt, mindenben rdekeitl vezrelt,
valamint a germn nptl sem vehetni rsz nven, ha uralkodik
s irik inkbb magukkal s a keresztny valls terjesztsvel
foglalkoztak. Mgis krnikikban rnk vonatkoz hasznos s val
ban hasznlt feljegyzsek vannak. A grg irk kzt pedig Konstan
tin csszr 3 ) a magyar megtelepedsre nzve ksznetet rdeml
rszleteket hagyott fenn, melyek teljes bizonyt ereje ellen csak
az az szrevtel tehet, hogy flszzaddal ksbbi idbl valk,
s hogy turknak nevezi azon npet, melyet fldrajzi, ethnogra-
phiai, physikai s nyelvrokonsgi okok magyarnak bizonyitnak,
s a mit a trtnetrs ppen azrt.megllaptott tnynek ismer el.
A magyarnak szintn nincs e korbl sem krniksa, sem tr
tnetrja; munkssga j hon szerzsben s megalaptsban ha
trozdott; r tudsai ksre lettek, mikor a mr alkotmnyos
alapokon nyugv honban az eurpai keresztny mveltsg gyke
ret vert, s a nemzet lete trtnetrsra mlt irny folyamot
vvn : ltala egyszersmind mltja is rktsre mltv ln.
r
) Szab Kroly, Constantinus Porphyrogenita utn. Magyar Vezrek
Kora, Budapesti Szemle, Hl-ik ktet, 1858. 262. 1.
2
) Stritter, Memor. Popul. I. k. Eloszd, XVIXVII 11.
3
) De Administr. Imperio sat. (Kollrnl).
 202

Els hiteles hazai ktfnk lgymond egyik trtnet-bvrunk*)

a XI. szzadban teht kt szzaddal ksbb lt Bla kirly
nvtelen jegyzjnek, trtnetrsunk satyjnak, a magyar ki
rlyok s nemzetsgek eredett s a magyar honfoglalst trgya-
z mve, ,melyet sajt nyilatkozata szer nt nem a paraszt
np mess beszde vagy az nekesek trfld dalai utn irt meg,
hanem a ltez trtnetrsokat kibvtve, adatait vilgosan
2
megmagyarzva/ ) Kvetkezik _Kzainak a XIII. szzad vgn
s Thurezinak a XV-nek utols felben irt krnikja. Az els
elszava szernt ,a klfldi irk tves lltsai ltal indt
tatva' irta krnikjt, ktfejeit nem nevezve meg, 3 ) utbbi
Rbert Kroly s Nagy Lajos kirly korabeli kt krnikt hasz
nlt. *) Hozz jrulnak mg Pray 5 ) s Desericzky 6 ) mly kuta
tsi szellemmel irt mvei, Stritter 7 ) byzanti rkbl ksztett
nagy becs, mbr nyelvi tvedsektl nem ment kivonatai, vgre
a hazai, bcsi s nmetorszgi jabb trtnelmi ktf-gyjtem
nyek s nyomozdsok nagy eredmnyei. Ezeken az alapokon
terjedelmesen, les elmvel s a nemzeti nrzetet emelleg irtk
meg jabb trtnetrink : 8 ) hogyan foglalta el a magyar nemzet
rksg jogn az egykori Hunnit s Avrit, s politikai uralmt
az ldott fldn ers karral, si tisztasg erklcsk, s blcs
trvnyek ltal miknt alaptotta meg. Midn az olvast e m
vekre tlom, az ott eladottak fbb mozzanatait mint ksbbi
trtnetek magvait s az n ezlomra is tartozkat szksges
rintenem, megjegyezve, hogy az idzett mvekben a brl tr-

r
) Szab Kroly, Magyar Vezrek Kora. Budapesti Szemle, III.
kt. 1858. 263 1.
2
) Anonym. Belae Reg. Notar. Prolgus Schwandtnernl : Scriptor.
fer. Hung. veter. et genuini 1 kt. 2. 1.
3
) Magistri Simonis de Kern, De origin. et gestis H u n g a r o r . Libri
Duo, Budae 1833, elsz 56 11.
4
) Sahwandtner idzett ktf-gyjtem. I. k. 4 1 . 1.
5
) Dissertationes riistorico-Criticae sat. czm idzett mve.
6
) De tnitiis Majoribusque H u n g a r o r . sat. ezm idzettmve.
') Memor. Popul. I. II. k. sat.
8
) Szalay Lszl, Magyarorszg T r t n e t e I. kt. 1852. Horvth Mi
hly : Magyarorszg Trtnelme : Msodik kiads. Els kt. P e s t 1864.
Szab Kroly: A .Budapesti Szemle idzett ktetben s idzett c i k k s o r o z a t
ban. .. Kzelebbrl e m nllan is megjelent tetemesen bvtve s igaztva.
 203

tnetirs absolut mrtke szernt hinyok lehetnek, de azok

ktsgkvl ama korra esnek, a hol a positiv adatokat minden
np trtnetben hagyomny ptolja : igazsgos olvasnak any-
nyit meg kell vallani, hogy a mit i r t a k , az eddig felfedezett ada
tokkal pragmatismus tekintetben arnyt t a r t , nemzetnk szk
sgnek s a tudomny mai llsnak megfelel.
Mg tovbb mennk, a magyar honfoglalsra s annak meg
alaptsra vonatkoz klfldi rkrl, gy szintn hagyomnyaink
s krnikinkrl meg kell mondanom.nzetemet. E szernt krnik
sainknak a kunok s avarok korra visszamen feljegyzsei csak
gy fogadhatk el teljes biztossggal, ha a forrsokat megneve
zik s ha azokat egykor klfldi rknl is megerstve ltjuk.
Ezrt gyjtttem egybe mind azt, a mit a haznk fldn trt
neti emlkezs ta lakott npekrl, s utoljra a magyar nemzet
rl is rva hagytak egykor vagy kzel idben lt kls irk.
Czlom a volt, hogy az olvas ezek nyomn a hazai trtnelmi
ktfkbe s irott mvekbe, st hamis adatok s rtesls foly
tn a npek ntudalmba is belopzott tves hitet s brndos
felfogsokat megigaztsa, s gy a rajzolt idk trtnett mintegy
maga alkossa meg. Nem tudom megtagadni azon meggyzdse
met , hogy a mint egy igazsgos tlethez szemmel lt s saj t
tudst s tapasztalsokat beszl tanuk szksgesek : gy a tr
tnetrsban is csak az valsg s megllaptott tny, a mit
egykor vagy kzel idben lt s szemmel lt vagy irott adatok
hoz frhetett j hiszem- frfiak hagytak irva. A hagyomny az
egyni visszaemlkezssel egy rtk, az eldk hiedelme gyakran
jmbor lmadozs, s a szzadokkal korbbi idkrl ksn tett
fljegyzsek kz sokszor vegyl mythosz, elgszer kltemny,
legtbbszr emberi s nemzeti gyarlsg. Ezeket s a trtneti
valt ers hatroknak kell egymstl elvlasztani. E hatrok az egy
kor irott emlkek, miket az adat-megbirls tisztz ki. Ez nlunk
klnsn megfontoland azrt, hogy nemzetnk vrben igen sok
a kltszeti elem s nnagyzsi .hajlam, hagyomnyaink pedig
egymstl ppen a leglnyegesebb dolgokban trnek el; a nvte
len Jegyz s Kza krnikiban a nemzeti sznezet burkon mint
egy ftyolon t megltszik a klfldi rk adatainak a nemzeti
hagyomnyokkal vgy lse. A ki a magyar trtnelmi klfldi
ktfket elbb ttanulmnyozza s azutn a hazaikkal sszeveti.
 204 -

ktsgkvl ez eredmnyre fog j n i , bebizonytva nmely kuta

tk azon sejtelmt, hogy a pergamenre rott krnikk jabb id
beli kiadatsuk eltt is hasznlva voltak.
Azonban errl elg ennyi. Hadd folytassam nyomozdsai-
mat. Klfldi s hazai krnikk s trtnetrk egyrtelm tanu-
sga szernt a trk vagy magyar np si hazja kzp zsiai
Skythia ] ) volt az altaji-hegyek s a kspi-tenger kzt, a Khaza-
rok szomszdsgban, a Volga [Atel], Jajk [Ural] folyk kzti
skon, a hol a ki nem kltzttek utdait a IV. Bla kirlytl 2 )
felkeresskre kldtt Julin, domokos-szerzeti magyar pap mg
a Xlll. szzadban is megtallta, ,velk beszlvn, t megrtet
tk , rvendettek ltsn, krlvettk; akr a hitrl, akr
egybrl val beszdeit figyelemmel halgaftk, mivel teljessggel
magyar volt nyelvk; seik hagyomnybl tudtk azt is, hogy
az eurpai magyarok kzlk szrmaztak, de hol volnnak, nem
tudtk.' : i ) A magyar trtneti hagyomnyok szernt tlnpese
ds miatt, 4 ) byzanti vknyvek szernt a trk s khazar biro
dalomnak az uzok s besenyk miatti sztbomlsa kvetkezt
ben , 5 ) a IX. szzad vge fl rgi lakhelyt elhagyva, nygotra
indult hont keresni; elbb Kr. u. 884 a velk vrrokon s szvet
sges khazar np fldn t Lebedia 6 ) tartomnyban teleplt le;
hrom v mlva a Bug, Neszter, P r u t h , Szereth folyamok kzt
Atelkz nev trre hzdott 7 ) a mai Moldovba s Bessara-

') Skythia alatt a kzp-kori irk szakkeleti Eurpt s szaki zsit

rtik. Szab Kroly, Magyar Vezrek Kora, Buap. Szemle III. kt. 261. 1.
2
) Uraik. 12351270 kzt. Melyik vben volt a missio kikldetse
nincs tudva.
3
) Jos. Innocent. Desericii, H u n g a r i Nitriensis sat. De Initiis ac Ma-
joribus H u n g a r o r . Commentaria Budae MDCCXLVIII II knyv. VI fejezet
185 1. Hasonl t a n s g o t tesznek Ascellinus, Rubruquis s tbben. Fejr,
Cod. Dipl. IV. vol. I. 9. 4 2 1 - 4 3 9 . 11.
4
) Anowym. i5elae Reg. No tar. Histria Ducum H u n g a r . sat. 5 1.
Schwandtnern\ : Scriptores Rer. H u n g a r . I. kt.
s
) Consant. Porphyrog. De Administr. Imperio. Bonni kiads, 40. fej.
c
) Prope Chazariam habitabant rtetnek a h u n g a r o k cui cogno-
men Lebedias, a primo ipsorum Boebedo, qui nomine quidem Lebedias ap-
pellabatur, dignitate ver qaemadmodum reliqui eorum successores, Boebo-
dns vocabatur. Ugyan azon ir azon mve 38. fej.
'') (Jonsl. Porphyrogen. csszr grgs lersa szernt, e vizek n e v e i :
 205

biba. IsTem sokra khazar rokonaik egy rsze is ugyan azon okok
miatt utn ok j t t , velk 889-n Atelkzben egyesit, ms rsze
Persia szaki szlre a Kaukzus mell vonult vissza, s br a
Pontus Euxinus elvlasztotta, az egybekttets s bartsgos vi
szony kzttk flszzadon t fennllott T),
Konstantin csszr szernt Nyk, Megyer, Krt, Tarjn, Jen,
Kara, Kaza volt azon ht nemzetsgfnk, kik alatt eleinte
fvezr nlkl -- kltztt be a 108 trzs nemzetsgre s ht t
borra oszlott turk-magyar np Eurpba 2 ) ; a nvtelen jegyz
ht magyar fejedelmi frfinak hetumogernek irja a bekl-
tzttek fnkeit, s ne vket gy adja e l : Almus [rpd atyja],
Eld [Szabolcs], Kund - Szab Kroly olvassa szernt Kond
[Csrsz] Und Szab K. szernt Ond [Et], Tas [Lei],
Huba, Tuhuiwm 3 ); Kza s Thurczi ht kapitnynak nevezi eze
k e t 4 ) , Szab Kroly a szkelyek hat nemzetsg-fnknl a
XVI. szzadig fennllott tribus-rendszer alapjn hadnagynak 5 ).
Hagyomnyaink s ms adatok szernt a khazar khn a magya
rokkal val j viszony tekintetbl, nmely trtnetrk vlem
nye szernt azon okbl, hogy a hungrok elbb a khazar khn-
tl fggttek, azok f vajdit, t e t t e , bke- s hbor-krdsek
ben hatrozott 6 ), Eld vezrnek ajnlotta, hogy a trzsfnkk
feletti fejedelemsget fogadja el s khazar nt vvn, a kt npet
egyestse. Eld Almust vagy ennek fit rpdot ajnlotta, a Megyer-
nembl,') kit mindnyjan elfogadtak, paizsra emelve khazar
szoks szernt fvezrekk tettk. vele t pont alkotmnyk-

Barueh, Kuba, Trullos, Brouton, Seretos [Srter, Memor. Popul. III. 511. ].]
E trsgrl az idzett grg ktf utn azt jegyzi meg egy trtuet-
irnk, hogy azt a Szeret vize. a Duna aTrajn hidjig s az erdlyi he
gyek kertik, ueve Atcl Kwzu, rajta t folynak a R'uzu s Aluta nev folyk.
J
) Const. Porphyrog. De Adni. Imp. 40. fej. Stritter, III. kt. 572. J.
2
) Szab Z. A Magyar Vez. Kora Budap. Szemle IIT-ik kt. 1858. 261 l.
8
) Anonym. Bel. Keg. Not. 5. 1. Selrwandtnernl.
4
) Mag. Sim. de Keza, de rig. et gest. Hung. 36. 1. Mich. Joh. de Thu-
rocz, Chronica Hungaror. 81. 1. Schwandtnernl.
6
) Szab Kroly, a Budapesti Szemlben megjelent Magyar Vezrek
Kora czm mve 262. 1.
c
) Thierry, Attila Trtnelme, II. kt. 38081. 11.
7
) Szab Kroly, idzett mvben. Msok a Tn<?-iiembl szrmaztat
jk, igy : Horvth, Kza sat. E nemzetsg birtokhoz t a r t o z o t t hajdon Gyula-
 206

tsre lptek, hsgre vr-eskt tettek s gy indultak el tovbb

nygot fel hazt keresni 1). A khazr khn s hungr fnk kzti
viszony, hborik oka s folyama, a ht vezr neve kzti klnb
sg elenysztetse vagy egyeztetse a kztrtiietirs krbe
tartozik. En az tovbbi tjaikat kisrem csak mintegy tfut
figyelemm] addig, mig trtnettrgyamhoz rek.
888-n VI. Leo grg csszr segtsgl hivta az atelkzi trk
magyarokat hungarokat Simeon bolgr fejedelem ellen; 2 )
szvesen mentek mint egykori szvetsgesei a khazaroknak, kik
kel megg3 r alzlag bnt fejedelmk. Mg k bolgr fldn dia
dallal sztjrtak, az ellenk lzasztott besenyk szllsaikat fel
dltk , ket tovbb vonulsra knyszertvn. Konstantin szernt
rpd a mai erdlyi hegyek kz vonult, 3 ) magyar trtneti ha
gyomnyok szernt ellenben a Fekete-tenger hosszban felment a
Boiysthenes tjra s Kiew alatt az oroszokkal s kunokkal vivott
diadalmas csatk utn, harczi npe a ksbb rszkre llott, Ede,
Edmr, Ete, Bongr , Acsd, Bojta, Ketel, ht kun trzsfvel
s npeikkel egyeslvn, 4 ) a mint a Karpat-havasokon 6 ) t a mai
Magyarorszgra beindultak, tjokban a szkelyek, si lakfld
jkrl a ruthenek fldn elejk mentek, rpdot idvezeltk, t
pontot kpez alaptrvnyeik megtartsa flttelvel fvezrkk
fogadtk, 6) s az gy ktszeresen megersdtt honfoglal magyar
sereg Kr. u. 889-n Ung-vrig r t 7 ) .
Ez idben e fldterleten klnbz npfajok laktak, nfeje-

Fejrvr, a hol nevt egy 15-ik szzadbeli oklevl ,Turul berke1 nev hely
azon szzadig fentartotta. [Lsd az OKLEVLTR. LXVIII. szmt.]
J
) Const. Porph. De Adm. Imp. 20 1.
2
) Impertor rti Leo csszrt iratus, Turcos Istrum accolentes,
qui et Ilungari, vocantur, muneribus compulit, ut Bulgaros ulciscerentur.
Zonaras a 889 vre, Leo Grammaticusnl, Thierry, Att. Trtn. II. k. 384 1.
3
) Const. Porph,. De Adni. Imp. 40. foj.
4
) Horvth Mihly, Magyarorsz. Trtn. I. k. 28. 1.
6
) Tunc dux Galliciae duo millia sagittariorum anteire praecepit, qui
eis per Sj'lvam Houos viam praepararent ad confinium Hungri sat. Ano-
nym. sat. XII. tej. 10. 1.
e
) Zaculi Zeculi Hunorum snt residui qui cum Blochis
in montibus confiniis Sortem habnerunt. Sim. Km, sat. 83.1. Szab Kroly,
idzett mvben 277. 1. Chronicon Budense, Joseph. Podhradcsky 1838. 31.1.
7
) Horvth Mih. Magyarorsz. Trt. I. k. 29. 1. Nestor orosz trtnet-
 207

delmeik s trzs-vezrek alatt s jelesen : ,a Tisza s Duna kzt a ra-

then-lengyel hatrokig a bolgrok nagyvezre Kean utda Zaln
vezr s bolgr s szlv npsg; a Tisza s Erdly [Erdeuelu] kztti
1
fldn a Marostl a Szamosig Mart vezr s kozr nemzetsgek;
a Maroson tl dlre Orsova vrig [Urseia] (Had, bolgr fejede
lem ,*) Erdly nygoti rszben vagy is az erdn-tli fldn ter-
ram ultra silvanam Cielou blach vezr s szlvval vegylt blach
npsg' Eddig Anonymus. 2 ) E meghatrozst egy ms he
lyen kzvetleg szintn egszti k i , midn a szkelyek e hm
eredet np fell 3 ) azt irja, hogy fegyvervisel friai kzl a
honfoglals alkalmval a Mn-Mart ellen vvott tkzetekben
15-n estek e l 4 ) , a mi az korbbi ott-ltket felttelezi. Ez
adat, egybevetve a magyar hagyomnyokkal s Kza s a Cski
szkely krnika adataival, valstja azt, hogy a szkely np mr
ekkor a keleti hegyvidkeket lakta, minl fogva az rintett Bedeus-
fle fldrajzrl kihagysa indokolatlan 5 ). A szkelyek fldrl
regio Zekel mint a IX-ik szzadban mr ltezrl, szlnak Abul-
feda, kzel kor fldrajzr, Regino s a cski szkely krnika ada
tai, valamint hunoktl val szrmazsuk ms fl vezredre terjed
hagyomnya is a magyar honfoglalskor itt-voltuk mellett tansko
dik; Szab Kroly ennek bizonytkul fogadja el a magyarok bej
vetelekor mr ltezett t pont alaptrvnyeiket 6 ), a szakadatlanul
l hagyomnyt, rgi hiteles irk fljegyzseit, a magyaroktl
sokban eltr hadi s polgri intzmnyeiket, melyek kzl leg-

ir utn. gy beszl legrgibb hazai krniksunk i s . . . ad Castrum Hung.

pervenerunt . . . . Anonym. Schwandtnernl XTTI. fej. 11. 1.
x
) Anonym. XI. fej. 10. 1. Lsd Fejr Gyrgy ily ezm mvt ^Beve
zets a Magyarorszgi Histriba, 1849. 63. 1.
2
) Anonym. XXIV. XXVII. fej. 17. 19. 11. Lsd e fldterlet rajzt:
JBedetis sat. Historisch-Genealogisch-Geographisches Atlas sat. Zweite Karte.
3
) Lsd az elbbi lapon a [6 | jegyzs alatt Kzafeljegyzst. Vesd ssze
Anonym. kru. L. LI. fej. 32. 33 11. Kurz, Magazin sat. II. fz. 255. 1.
4
) Anonym. LI. fej. 32. 33. 11.
5
) Lsd Fejr Gy. ezek itt lte irnti vlemnyt fennebb idzett m
vben s a szintn idzett helyen.
6
) A Csiki Szkely Krnika, magyar szvegt lsd: Uj Magyar Mzeum
1855. XI. kt. 40. 1. Szab Kroly s Bartal Gyrgy kztt a szkely vr
szerzds feletti vitt : TJj Magyar Mzeum 1858. I. kt. 126. 1. Erdlyi
Mzeum-Egylet vknyvei II. kt, 1863. 10 - 26. 11.
 208

sajtsgosabbak a nemek s gak szercnti hivatalvisels s r

ksds, fldjk szkekre oszlst, a mi szllst, letelepedsi
helyet jelent; miknek alapjn nzete az, hogy a szkelyek Attila
birodalma feloszlsa utn a Fekete-tenger mell vonult kunok
kzl vltak ki s hzdtak Erdly keleti brczei kz 1 ).
A magyar honfoglal sereg tbb ponton tborhelyekkel, v
rakkal , vracsokkal [Castrum, Castrum terreum] vdve tallta
az j honfldet. Ung, Laborez, Zempln, Alpr, Bihar, Gyr,
Vrad, s tbb vr s vros ltezett s vrrizettel volt megrakva;
st ltezett Veszprm s Nyitra vrosa is [ civitas] 2 ); azutn pt
tette az szaki hatrok vdelmre Bors vezr a neki sorsul j u t o t t
fldn a mai Hegyaljn a Boldva vize mellett, a mint a
krnika rja, nagyszm fldmivelk s polgrok seglyvel
Borsod vrt, Tarczal, kn fember a Bodrog vize mellett Hy-
mes udvart, Szabolcs s Tas a Tiszavonal vdelmre a nevkrl
nevezett vrakot, az utbbi Tas vrost, s azokba a fld laki
bl sok nemest vagy is katont sorvientes rendeltek, a kik
az [Anonymus] korban polgroknak eiviles neveztettek;
a Maros-vonalon Glad utda, Ohtum, hasonnev vrat, mely
ksbb Szent Tstvn kirly rendeletbl Csandnak, Dobuka fi
nak nevre ln vltoztatva; Bars egybehvott nagyszm polg
rokseglyvel hasonl nev vrat s gy msok is. rpd a vele j t t
nemeseknek a vrszerzds rtelmben klnbz fldeket s bir
tokokat osztott ki, azok minden lakival egj^etemben, tovbb v
rakat s vrispnsgokat, gy Bngrnek a Sajig terjed fldet
s Gyr v r t ; Boytnak Baranya vrt s a Duna mellett nagy
kiterjeds fldeket megszmllhatlan nppel; Uszubunak
Szab Kroly olvassa szernt sbnek Veszprm vrt, Hub
nak a Zsytva mentben lev fldet s Nyitra s tbb vrak ispn-
sgt; Vlelmek a zarndi vrispnsgot [Comitatum de Zarand];
Ondnak Ete finak Szert a Tisztl a Boldvig, Tuhutumnak
Szab K. szernt Thtnmek elfoglalsra hagyta az erdn-tli
fldet. Ez Gelou blach vezrt az Alms vize mellett megvervn,
midn Szamos melletti vrba 3 ) akart meneklni, a mi Kolozs-

*) Szab Kroly, Budapesti Szeml-ben megjelent Magyar Vezrek

Kora czm mve 277. 1.
2
) Bofka T. vrnak vli a civitas-t is. Errl htrbb bvebben lesz sz.
*") Hol volt e vr? nincs feljegyezve; kznsgesen az egykori Gyalu
 209

vrtl egy posta llomsra lev Kapus vize mellett meglte s a

tle birat t a r t o m n y t meghdtotta ] ). A honfoglals 894. Kr. u.
bevgzdtt 2 ) , rpd birodalmnak hatrul a Meszes-hegyen
a mai Szilgysgban lfkbl rakott ers zrfalat [elansura]
s kkaput lltottak. Tuhutum s utdai Erdlyt szent Tstvn
kirly idejig brtk.
Milyen volt ez idszak alatt annak arczulatja? Hogy folyt
le, min rombolsokat s ptseket hagyott maga utn a hon
foglals nagy kzdelme? mint ln az erdn-tli fld vagy a ht-
vru tartomny a ) birtoklsn s vdelmezsben val megosztoz-
kods talban az nszervezkeds? Ezekrl egykor adatokat

vrt vlik annak. E vl lom mollott a blach vezr s vr nvrokonsgn

kivl az a krlmny szl. hogy e vr neve egy 1266-k vi oklevlben Golou
[KLE VLT R VII. sz.J, egy 12 82-k viben Gylo LOKLEVLTR XI.
sz.], egy 1291-kiben Golo [OKLEVLTAR XII. sz.], egy a kolozsmouos-
tori konvent levltrban lev 1206-ik vi hiteles-helyi tiratban Villa
Gelo, egy 1298-kiban Gyolo nv alatt j ol; megint, hogy sok szzadokon
t kirlyi vr Castrum regale volt. Utbbi kt oklevlre nzve lsd:
Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbrgens. Erster Theil sat. Wien 1857.
128. 204. 11. Ksbb pspki birtokk lett, s a volt a secularisatio ide
jig, 1557-ig.
1
) Az egsz szakasz adatai Anonymusnak Schwandtner kiadsa sze-
rnti krnikjbl vannak vve. Az egyenknti idzst flslegesnek lt
tam. Lsd : Fejr Gyrgy elbb idzett mve ezt illet rszt.
2
) Szalay, Magyarorszg Trtn. I. kt. 12. 1.
s
) I. Gza, egy 1075-ki adomnylevelben ezen egyszer alakban
j el Erdly : ,tl az erdn1 -- L l t r a Syluam, ad castrum, quod vocatur
Turda, dedi tributum Salinarum in loco, qui dicitur hungarice Aranyas.
Fejr, Cod. Oipl. I. kt. 437. 1. Kza, szernt az ,erdn-tli fld ms neve
Erdeiv-elu' 38. 1. 7. . s ismt : Septem Casra. E nv legelbb Benh'Hl
[Milkovia I. kt. 55. 1.] kzlt egy [lltlag] 1096-ki oklevlben j el, a
minek hitelessgben sokan ktkednek. Fejr, Cod. Dipl. II. kt. 16 18 11.
Emltve van egy I I . Endre korabeli nmet de latinul irt krnikban is. La
kott vala akkor 1208 krl - Magyarorszg ,Mt vr-tartomny' nev
rszben -- in partibus Ungariae, quae Septem Casra vocabantur egy gaz
dagnemes, aki fllosofus s a vilgi tudomnyokban ifjsgtl kezdve jrtas,
neve : Clingsor mester sat. Theodorie, Vita S. Elisabeth. Canisiustil, Antiquae
Lectiones czm mvben IV. kt. 118. 1. Vass Jzsef utn : Hazai s kl
fldi iskolzs az rpd korszak alatt, 1862. 117 1. A pozsonyi kzirati
krnikban : .Herdetvel.' Lsd : Kza kiadsban 37. 1. 2. . 2. jegyzst;
Thurczinl : ,Erdewelwe' I. r. XXIV. fej. 78. 1. az korban jegyzi
14
 210

nem bir a trtnetrs, st Erdly trtnelme kiptolhat-

lan krra a kzel kor Anonymus sem r rluk rszletesen.
Hagyomnyos emlkek, krniki eladsok s egy-kt kzei-kori
oklevl sejtelmes tmutatsa mind az, a mi ezlomra megem
lthet.
Gelou megnevezetlen vra ltezett; Kozrvr falu ma is fenn
van, neve s Anonymus fljegyzse nyomn indulva azon-kori
kozr erssgnek mondhat; x ) a Kozrvri - nemzetsg is innen
eredhetett, valamint Kazrd nev puszta Szatinrvrmegyben;
Budvrt Attila korbl valnak hiszi a hagyomny; Gyula- ma
Kroly-Fejrvr ktsgkvl a vezri korszakbl val, alapitja
Gyula, a ht vezrek egyike, Anonymus szernt Tuhutum utda,
a hol, mint ez orszgrsz fejedelme hiheten lakott, s a maga
nevrl azrt nevezte; 2 ) Szent-Llek [Castrum Zenth LelewkhJ
vrt IV. Bla 1251-n megujttatni rendelvn, azt rja felle, hogy
rges-rgen [olim] ln ama hatrszlre ptve s eleitl fogva az
erdn-tli fld vdelmre s javra volt 3 ). Hartvie, sz. Istvnnal

meg .Erdei' II. r. 1. fej. 81. 1. Sehwandtuer kiadsa szernt. E meg

jegyzs arra mutat, hogy az ,Erddc nv korbbi idkben volt hasznlatban.
A szsz trtnetrk azon nzete, hogy Erdly htvr-neve, Septem
Castra az barczasgi ht vraikrl vagy nemzeti czmerkben lev ht v
rosaik jelkptl szrmazott volna, trtnelmi anachronismus; meg nem
llliatv teszik azt a krnikk adatai s annak lehetlensge, hogy a magyar
nemzet sajt hazja legszebb s leggazdagabb rszt szzadokig elnevezet-
lenl brja, vagy egy, utna ksn bejtt s csak egy kis fldterletet bir
np vrosairl nevezze el. A .Siebenbrger nv ugyanis csak a XIII-ik sz
zadban kezd eljni. Hormayers Taschenbuch fr die vaterl. Geschichte,
2-ter Jahrg. 1821. Sammlung des H. Nikolaus Jankovits, pag. 337. Celtes,
Conradi, Carmina ad sodalitatont Dauubianam et Septem Castrensem.
T
) A kozr np itt laktri Anonymus fljegyzse fennebb mr em
ltve volt.
2
) Ksa 38. 1. Anonymus kisebb Gyula Gyla nven emliti,
kit szent Istvn a keresztny valls elleni trekvseirt harezban legyztt
s fogva vitetett Magyarorszgra. XXXIV. fej. Ktsa Jula nven nevezi
47. 1. 1. . 18. 1.
Fejrvrmegynek szent Istvn korban ltezst oklevelekkel s meg
gy zleg mutatja ki gr. Kemny J. Kurz A. Magazin fr Geschichte
Siebenbrgens sat. I. k. III. fz. 233234. 11. A vrmegye a vr ltezst
is tanstja.
3
) Fejr, Cod. Dipl. VII. ktet. ITI. 33. I.
 211

egykor legenda-r azt irja, hogy korban Erdlyben erstett

vrosok nrbes irmnitae voltak; *) Mllor szsz r tagadja,
de ellenbizonyts nlkl 2 ). Kza azt irja, hogy az erdn-tli fld
a vezrek korban bt vrbl llott, melyeket szent Istvn,
Gyula fejedelem legyzse utn Magyarorszghoz csatolt 3 ). Horvth
Istvn egy 1313. vi oklevl nyomn rpdot a Tarul-nemzet-
sgbl szrmazoltnak lltja 4 ); hogy az erdn-tli fldn az els
vr Gyula nevet viselt, azt ltszik mutatni, hogy a legnagyobb
megyeterlet a, volt, melynek e vr kzpontjt kpezte. Fej rvron
mint egy tlem felfedezett s kzltt oklevlbl llszik mg
1400-n is ltezett Turul berke nev hely. Vjjon nem hihet-e,
hogy Gyula vezr vra s az rpddal rokon 7krai?-nemzetsg ne
vt visel Turul berke kzt trtneti egybekttets van ? 5 ) Ez
adat, sszevetve azokkal, a miket mr rintek, s a mik htrbb
a megyei vrakrl mg mondva vannak, hihetv teszik azt,
hogy mr a vezrek alatt nem csak Fejrvr, de tbb v r a k i s
lteztek, st hogy a Tuhutum foglal sergei is szintgy mint az
rpdi talltak, vvtak meg s rontottak le vrakat s erss
geket s helyettk ptettek j tborhelyeket, vrakat s erdt
mnyeket, Mncs arra mutat adat trtnelmnkben, hogy az
erdn-tli fld merben faluk, vrak s npnlkli puszta l e t t ,
hogy hditja ms u t a t s eszkzket hasznlt volna, gy a
foglalsban, mint az elfoglalt orszg megszllsban s vds
ben. A mint rpd birodalmban Szabolcs, Borsod, Csand s ms
vrak birtokterletei, megyi, eredetileg a honfoglalsban rszt
vett trzsnemzetsgi birtokok, fejei maguk az els foglalk s
vralapitk vagy utdaik voltak, azokat gyakran nevkrl ne
veztk : gy az erdn-tli fldn Gyula, kinek szrmazsa mr
rintve volt, Turda, Bendegutz atyja, nmelyek szernt Ve-
leknek , rpd egyik kedvelt vezrnek utda ), Dobuka, Csand

*) Schwandtner I. k. 421. L
2
) Archv fr Siebcnb. Landeskunde. Neue Folge, II. Bnd. 506. 1.
3
) et adjunctis septem Castris Pannni sat. Kza sat.
47. 1. 1. .
4
) Km sat. 104. 1. Horvth I. G2. 1.
") Lthat az ezt illet oklevl az OKLEVLTR LXX. szma alatt,
6
) Thurczi Kro'n. II. r. II. fej. 81. lap, sszevetend Anonym. Krni
kja XIX. fejezetvel a 19. lapon, tovbb az LII. fej. 34. 1. E vr hi-
14*
 212

atyja 1 ), Zonuk, 2) Koliis, ;!) Hunod, 4 ) Kikellew 6 ), voltak azon

trzsnemzetsgek, melyeknek eme nevet visel vrtartomnyi

heten a szent Istvn korban ltezett ht vrak egyike volt. T u r d a Ano

nymus korban 1060. krl pspk volt. Anonym. Hist. Duciim H u n g a r .
XVIII. fej. 15. 1. T u r d a vra [Castrum T u r d a ] I. Gza egy 1075-ki ado
mny] eveiben emltve van. Fejr Cod. Dipl. I. k. 437. 1. A Torda-nem-
zetsgrl egy 1219-ki oklevl is szl, Cod. Dipl. III. kt. 1. rsz 27. 1.
Torda-vrmcgye az elttem ismers adatok szernt legelbb egy 1256-ki
oklevlben fordul el. U r k u n d e n b u e h zur Geschichte Siebenbrgens 71. 1.
') Csand, szent Istvnnak hve s Anonymus szernt [XI. fej. 10. 1.]
unokja. Doboka vra is a vezrek korbl val; Salamon kirly alatt v
rosnak irja Anonymus , de hiheten a ,vrc szval van felcserlve. Midn
ezen kirly Gza s Lszl kirlyi herczegekkel 1070. a cserhalmi tkzetre
ment, Erdlybe rkezve, Doboka vrosban nyugodtak meg. Thurczi
K r n . II. r. XLIX. fej. 116. 1. Egy 1 1 6 9 1 1 7 3 kzti oklevl szernt, Do
boka vrmegye m r ekkor ltezett. U r k u n d e n b . XIV. 1. Dobokn az egy
kori vrhely mig felosztatlan. Uodor Kroly, Doboka-vrmegye termszeti
s polgri ismertetse, Kolozsvratt 1837. 6 1 6 1 7 11.
2
) Ksa szernt Zounok a magj-ar trzsnemzetsgek egyike 106. 1.
Zonuk ispnt a pognysgra visszatrni akar magyarok meglettk 1046-n
Thurczi K r n . II. r. L. fej. 107. 1. 1197-n Zounuk vrnak ispnja volt
Hermn , kt vvel ksbb Tiburtz. u r k u n d e n b u e h XVI. 1. 19. p o n t XVII. 1.
24. p. egy 1292-ki oklevl szernt Lpos Zonuk vrhoz t a r t o z o t t . U r k u n d e n
bueh 179. 1. Az rpd-hzbl val kirlyok a l a t t , az erdlyi vezr vajdk
egyszersmind znuki ispnok voltak, mi e vrmegye nagy terjedelmre s
t n arra m u t a t , hogy egykor a honfoglal vezr nemzetsgi birtoka lehetett.
3
) Kolus smagyar nemzetsg. Ez h t r b b nllan lesz t r
gyalva.
4
) H u n a, mint Som fia van emltve egy 1171-ki oklevlben. Monum.
I l u n g . Ilistor. VI. kt. 39. 1. Ilonod peres fl a vradi trvnyszk eltt
1214-n folyt egy gyben [Ritus explor. veritatis sat. Schwandtnernl,
CCCLXXXVI. . 2 7 3 . 1 ] H u n o d , mint kirlyi vr, elfordul IV. Istvn
korban egy 1267-ki oklevlben. U r k u n d e n b u e h 8 6 8 7 . 11. egy 1376-ki ok
levlben mr l'iski [akkor Pyspuki] m i n t hunod-vrmegyei falu van emltve.
U r k u n d e n b . 1.11. 1. E trtnelmi sz-alak sriin j el nyelvnkben, gy
Vadad, E t e d , N y j t d , n o d , V r a d , Szabd, Ttod s tbb szkban.
5
) Kykullu folyvz egy 1277-ki oklevlben Cod. Dipl. I. k. 462. 1.
egy 1349-kiben [a grf Mik-nemzetsg eredeti adomnylevele Hidvgrl]
Kkll vidk -- Districtus de Kukul ew emlttetik. Kukulevar kirlyi vr
egy 1394-ki oklevlben Cod. Dipl. X. k. II. r. 224. 1. J n o s , kukullev espe
rest s krnika-ir nem Kklli J n o s , m i n t trtnetrink nevezik
Nagy Lajos kirly korban ; Thurczi k r n . czme szernt Kykyllewar
szintn mint kirlyi vr emltetik. Thurczi Chr, III. r. XXXIII, 192.1.1359-n
 213

terletek a honfoglalskor osztlyrszl, honvdelmi ktelezett

sggel j u t o t t a k , melyeket k vrakkal erstettek meg s azokat
szintn nevkrl neveztk. gy keletkezett a krnikinkban fenn
t a r t o t t erdlyi ht vr-terlet, s a ksbb gynevezett ht vr
megye u. m. nygotrl Fejr- s Hnyad, dlrl Kkll, mely
mellett Fejrvrmegye szintn messze nylt be a Szkelyfld fel,
keletrl Torda- s Doboka-, szakrl s szak-nygtrl Szolnok -
s Kolozsvrmegyk terletei 1 ); innen jhetett az orszgnak ,ht-
vru tartomnt/ neve regio septem eastrensis mely vrme
gyk gy Erdly pragmatikai s kzjogi irataiban, mint az iro
dalomban s kzletben ma is ,magyarok flde' nevt viselik; ott
birtak a kihalt Kalota, Apafi, Zski, Kende, lthori s tbb nem
zetsgek , s pedig az utbbiak Kolozsvrtl szakra s keletre, az
els nygotra egsz vidket, melynek neve ma is Kalotaszeg, 2 )
valamint a ma is l Kemny, Kabs, Zsombori, Bethlen, Csky,
Dezs, Bnffy, Gyulai s tbb trzsnemzetsgek; e megyk intzm
nyei lnyegben, az ott lak magyarok nyelvkiejtse, szoksaik,
hagyomnyaik, olykor viseletk is a magyarorszgiakval mig
egyezk.
Szkelyfld hn korszakbl val kln terlet s nemzeti is
pnsg volt; neve a np ajkn mig : Szkelyorszg.
Az egykori theuto vagy flamand mai nven szsz np
teleplsi helye mg akkor pusztasg s a vrmegye-terletek
kiegszit rsze volt.

Endre erdlyi Yajcla Lajos kirly parancsra tbb kirlyi vrakkal egytt
ezt is a pspknek s kptalannak visszabocstotta, azon okbl, hogy
azokat a vajdk az eltt ervel foglaltk volt el. Az erd. hit: Fiscus levl
tra , fasc. 20. lib. 2. litt. J.
1
) Lss errl egy 1347-ki eredeti hatrjrsi oklevelet az OKLEVL-
TR XXV. szma alatt.
2
) Egy 1275-n octobcr 3-n klt oklevlben Komin, kalotai Mikola
finak iratik, [Urkundeiib. 104. 1.] egy 129ti-n pril 18-n klt oklevlben
J n o s , kalotai Mikola finak, [Urkundciibueli 195. 1.] egy 1297-n j a n u r
3-n kltben Mikls mester kalotai Geren finak [Urkundenbucii, 118. 1.].
E z , a kt nemzetsg vregysgt mutatja, s a z t , hogy az s hajdonkor
ban egsz Kalotaszeg vk volt. Heltai krnikja 5. 1. 2-ik oldaln 6-ik
erdlyi vrmegynek mondja a Kalotai-t; hiheten magn nemzetsgi ispn
sgot : Comitatus-t rt. A Gyerfi-utdok s a Kemnyek ott ma is nagy
birtokuak.
 214

Ez adatok mutatjk, hogy a kt orszgbeli honfoglals, bir

tokfeloszts , annak vdelmezse ugyanazon elvek s rendszer
szernt trtnt. A meghdtott fld megtartsa rdekben, t
borhelyek , vrak castmm leptk el mindkt orszgot szl-
tben-hosszban, a hatrszleken s az orszg kzepben vdni
alkalmas pontokon. E tborhelyek s vrak snczokkal, tlt
sekkel [vallum], folyvizekbl oda vitt csatornkkal, vagy vesz-
szbl, fbl, tglbl, kbl rakott gtakkal, erdkkel, vd-
falakkal s tornyokkal voltak erstve, gyakran risi hegyma
gaslatokon erdk, meredek szirtoldalok, a tereken mocsrok
folyvizek medrei kpeztk a termszeti erssget 1 ).
A birtokls nemzetsgenknti volt, de a nemzetsgfnkk ,
eg}^ vezr alatt egymst oltalmazni ktelez frigyben ltek, a
honvdelem, igazsgszolgltats kz s magn gyintzs formi
az anyaorszginak mintjra voltak alkotva. Az elfoglalt vrak,
mint az orszg trzsvagyona s a honvdelem alaptki kz llam
javak gyannt fentartva lnek, de azok kormnyzsa rszint har-
czi djjul, rszint a hatalom megosztsa vgett a nemzetsgfn
kkre bzatott rk-birtokosi jog nlkl. A harezok kedveztlen
fordulatai a nemzet duzzad kaland-hevt lelohasztottk; kedly
vilgra a keresztny valls szelid hatalma talakt befolyssal
volt. Mr e korszakban kszen voltak egy ers katonai s polgri
hatalom elemei; a szervezs nagy mve a szent kirlyra vrt.
Kolozsvr-vra ktsgen kvl, br positiv adattal nem bizo-
nyithatlag e castrumok, Kolozsvrmegye e vrtartomnyok
egyike volt a magyar s vr-rendszer alaptsa ta, idre s nvre
testvr eredetek; mint Gyula-Fejrvr magva Apulum, Tord,
Salinae: gy ezek Napoca nev rmai castrum; romjain magyar
kar emelte a honvdelem s szabad nemzeti alkotmny els vd-
bstyit, melyek az Arpd-hzbl val kirlyok alatt jra lnek
ptve, tovbbi korszer kifejldst s a vegyes uralkod-hzakbl
val kirlyok korban szabatos politikai s kzjogi llst nyertek.
Az sz hajdonkor sr homlyai kzl tgasabb, itt-ott de
rl lthatr kezd bontakozni szemnk eltt. Tartsunk arra
a magyar keresztny s alkotmnyos monarchia j aerja fel.
x
) Eogerius. Carm. Miserab. 312. 313. 319. 11. Schwandtner id
zett ktfgyjtemnybeii.
 215

IX. FEJEZET.
r

A R P D - F I U G I KIRLYOK KORSZAKA.

10021301.

E korszak kt els szzadban Kolozsvrrl semmi egykor

feljegyzs, st csak egy megbzhat adat sincs; de azt, hogy he
lyn vr eastrum volt. mely a ht tartomnyok egyikt s a
leend Kolozsvrmegye magvt kpezte, mr az elbbi czikkben
eladottakbl lehet sejteni; a harmadik szzadbl fenmradt ada
tok s kivlt a magyar kirlyi vrszerkezet ltez kzemlkei
pedig e sejtelmet a tuds s tnyek sznvonalra emelik.
Trgyam rendkvli nehzsge e vrszerkezet kztrtnete
adsra knyszert, mert -meg vagyok gyzdve, hogy Kolozsvr
vrnak 1 ) is trtneti kr- vagy legalbb rnyrajzt magban
foglalandja. Ez egyetlen t ltszott elttem czlszernek arra,
hogy a tudnivgy olvas figyelmt leginkbb rdekl ez els
szzadok homlyos s tn laza sszefggs esemnyeit n, mint
annyi ms monographia-irk tettk, nem mellzve a mit meg
llaptottnak vagy megllapthatnak tartok, mr e korszakbl
mondjam el s ne ott kezdjem az eladst, hol a trtnet a lehet
nagy arnyt vve, mr csaknem rad folyamm nvekedett.
Nehz feladat, de iri lelkiismeretessgem elle kitrnem nem
hagyott.
Magyarorszg a mint tudva van az erdn-tli -) fld-

x
) E nv e korszakbeli oklevelekben rszint Khiswar vagy Gluswar,
rszint Koluswar vagy Kuluswar alakban j el, felvltva G-vel vagy K-val
irva; idzetemben gy hasznlom, a mint az eredetiekben van; a szvegben
azonban e valdi nvmcgjellssel lek, mert azt a mint htrbb ki
derl a meggyzdsig indokoltnak s trtnelmileg hitelesnek tartom.
2
) E kifejezst magj-ar llampolitikai rtelemben veszem, mely szernt
Magyarorszg kzpontja Buda-Pest; a fldrajziv mrseinl, a statistikus,
ethnograph s trtnsz meghatrozsainl kteles magt ebez alkalmazni.
Az erdlyi ir helytelenl mondja ebreczent Tiszn-inneni vrosnak; r
nzve lehet igaz, de itt nem egyni helyzet s felfogs, hanem talnos
llampolitikai, fldrajzi s diplomatikai meghatrozs forog fenn s dnt.
 216

rszszel 1 ) egytt legelbb a ht kapitny ltal vezetett 108 hon

foglal nemzetsg kzt, vrszerzdsk rtelmben, ugyanannyi
nemzetsgi fld- vagy birtokterletre, nemzetsgi tartomnyra 2 )
oszlott, a kik a rszkbe j u t o t t terletbl, idteltn, vr-gaikkal
ismt megosztoztak, fldbirtokaikon megtelepedtek, szllsokat
descensus s erdket, vrakat alaptottak, a ltezket meg-
jitottk, sorsul kapott fldjeik egy rszt az azok rizetre ren
delt sajt fegyvereseik kztt kiosztottk. 3 ) A szkely fld mr
ekkor nemek s gak szernti lsekre, szkhelyekre volt oszolva,
innen van a maguk ,Szkeljr s politikai hatsgaik ,Szk< neve. A
szszok megtelepedsi helye mg ekkor megyei fld volt. E nem-
zetsgenknti birtokls s szvetsgi jogalapu klcsns oltalmi
vagy vdrendszer a magyarok kzt a kirtysg megalaptsig, a
kunoknl a XIII-ik, a szkelyeknl a XVT-ik szzadig maradt
fenn; utbbiak a hivatalokat is nemek s nemzetsgi gak szernt
viseltk. Szent Istvn a kirlyi hatalom s a magyar nemzet poli
tikai egysge megalapitsa vgett, a megkoronztatsakor np
vel kttt szerzds alkalmval a nemzetsgi birtoklsi rendszer
helybe az egyni birtoklst, a nemzetsgi terletek megszntet
svel, az orszg meghatrozott szm s politikailag nll tarto
mnyterletre osztst, s a szvetsgi vdelem helyett a kirlyi
vrvdrendszert hozta be, a nemzetsgi fnkknek a vrtarto
mnyokban eddigel volt rks kormnyzsi jogt megszntette,
ket a kirlyi hatalomtl fggkk tette, s helykre maga v
lasztott vrispnokat, kik az tetszsig a korona birtokt kpez
vrfcartomnyok npeinek bkben fbiri, hadban vezeti le
gyenek. 4)

*) Terra ultra Sylvam, Terra UUrasylvana, Terra Transsvana

Ezek az els szzadok okleveleiben a mai Erdly neve megjellsi sz-alakjai.
2
) In t e r r a s et provincias Theodor. Botka, Notita Diplomatica
veteris Constitutionis Comitatuum etc. Pestini Impensis Josephi Beimi,
1831 tbb helyen. A tisztelt ir nzetei egyben-msban azta vltoztak,
de alapfelfogsa a rgi. n eladsomnak a tle Tett idzeteken s ms t a n u l
mnyaimon alapul rsze mdostst, nmely adatokat kivve, indokoltnak
nem ltom. Az olvas, derk b v r u n k e t r g y r l val legjabb sszelltst
meglthatja a S z z a d o k 1870-ik vi folyama VIII. fzete 4 9 9 5 2 2 . lapjain..
3
) Lsd Botica T. elbb idzett mvben.
4
) S. Stephanns Deeretum perpetui foederis subseriptione ad suos
 217

A Xl-ik szzadi oklevelek, az arany bulla elzmnye, IV.

Bla 1231. s 1267-ki trvnyei vilgosan mutatjk, hogy Ma
gyarorszg fldt szent Istvn osztotta fel a ltez s tle alap
tott vrakhoz s erssgekhez kpest vrispnsgokra, vrtartom
nyokra, vrmegykre. A kirly a korona szmra, keleti szoks
szernt, a mr ekkor ltezett vrakat s vrbirtokokat, a vroso
kat s ersitett helyeket megtartotta; ki lnek szakasztva a
Bakony, Rba, a szepessgi fld terra Scepus M g r a nev
erdsgek, tmrdek halas-tavak, folyk, szlhegyek, udvarhzak
s azok npei. 1 ) Hny vrtartomny s vros volt amaz idben?
a szent Istvn legendi nv alatt ismeretes s okmny adna fel
vilgostst, mint a melybe a megyk szervezete nagy codexekbe
volt big ttva; de ez Szkes-Fej rvrrl Visegrdra vitetsekor
1339 krl elveszett. 2 ) Lehetne a IV. Bla ltal a kirlyi vrak
visszavtelre kldtt biztosoknak adott vrlajstromokbl is
Regestrum eltasodni, a melyekben szintn lehettek tjkoz
adatok a vrak s vrfldek llapotjri, 3 ) de ezek sem marad
tak fenn.
Kt ismert adat van eddigel ez idszakbl, a mit alapul
vehetnk.

posteros transmisit. Hartvic, Schwandtnernl. Scriptor. Rer. Hungaricar.

Majores, Edit. Tyrnav. 1755. 2. 13. 11.
Comites castri pro tempore constituti Fejr, Cod. Dipl. III. 2.
459. 1. JI. Endre 1222-ik vi arany bulljnak 5. 14. lb\ 29-dik czikkei.
A v rrendszer hanyatlsa korban s azutn a XITI. XIV. s XV-ik
szzadban adomnyoztak a kirlyok klns hsg ltal kitiinteknek rks
ispnsgokat; ilyen volt Magyarorszgon a visegrdi, bors vai, az erdn tl
a beszterczei, a szent-gyrgyi s bozini, a zruyi, [tn a kalotai] s tbbek,
de ezek nem koroni vagy vrmegyei kirlyi, hanem hadi szolglatra k
telez nemesi, magn vrak ispnsgai vagy vrgrfsgok voltak.
r
) Curtes et popali.... Fejr, Cod. Dipl. X. k. V. rsz elejn lev
rtekezsben. Curtis, Cortis snt domus sive mansiones, quas abusive Cur
tes vocamus; Curtis regia, est villa regis propria; Curtis publica, quae ad
regem et reinpublicam spectat; Curtis monaslerii est clausura, eoenobium;
Curtis est tentorium principis, est aula regia vei palatium; Curtis est Coiui-
tatus, fiscus regins, Curia, ein Hof s a t. Caroli JDu Frcsne, Glossarium
Manuale. Edit. Halae. TI. kt. 74547. 11.
2
) Mart. Georg. KovacMch, Supplem. ad Vestig. Comitior. I. kt. 284.1.
3
) Botica idzett mve 33. 1,
 218

III. Bla 1184-ben Margit, franczia kirlyi hlgyet, II. Flp

testvrt, nl akarvn venni, azon llam-okmnyban, melyet a
magyar kirlysg terjedelme s bels mivolta ismertetse vgett
magval vitt, annak kiterjedsrl ez volt irva: ,Bla, magyar
kirly birodalmt a kvetkez orszgok alkotjk: Magyarorszg
a birodalom feje, tovbb Croatia, Dalmatia, Rmsat, a kirlysg
ban van 72 vrispn Comes s a kirlynak az azoktl bejni
szokott adk t illet %-rlbl 25,000 mrka jvedelme
az erdn-tli pspksgtl 2000 mrka, ugyan az erdn-tli
idegenektl 15,000.*)
A msik Rogerius 1244-n irt siralmas krnikjban van
feljegyezve: ,Senki eltt nem ismeretlen gymond hogy
Magyarorszgnak 72 vrmegyje van, melyeket a kirly tetszse
szernt ad rdemeseknek vagy elveszi, senki ezrt magt megsr-
tettnek nem erezhetvn. 2 ) Ezekbl van a kirlynak gazdagsga,
hatalma, tisztessge s ereje.' 3 ) A prizsi llamirat s Rogerius
feljegyzse megerstst tall az 1499. szent Gyrgy napjn tartott
rkosmezei orszggyls egykornak ltsz hivatalos iratban,
melyben a vrmegyk egyenknt szmba vtetvn, a magyaror
szgi megyket, melyek kz Kzp-Szolnok s Kraszna is be volt
foglalva, Kvrvidke pedig nem emltve, 2-nek talltk a Szla
vniikt, hromnak, u. m. Krs, Zgrb, Vrasd, az erdlyiekt
htnek, u. m. Colos, Doboka, Bels-Szolnok, Torda, Kk ll, Fejr
s Huniad, egytt 72-nek. 4 ) A trvny a vrispnsgok idegenek-

*) Idem Kex habt de alienis hospitibus de Ultra-Sylua 15,000 mille

marcar. Fol. 20. Ex Codice Regio 6238 Cornides Bniel-nek a magyar Akad.
knyvtrban lev ily czra gyjtemnybl: Collectan. Dipl. s a t. nincs
lapszmozva Uimsquisque Comitum 72 sem el in anno regem proeurat
et antequam de mensa surgat, dona dat ez ll ugyanazon llamokmny-
ban. Lthat EndUcheml is : Monum. 247.1. Fejr, Cod. Dipl. II. 214 18.1.
2 7
) Magistri Rogerii Hungari \ aradiensis Capituli Canonici: Miscrabile
Carmen Seu Histria Super destructione Regni Hungri temporibus Belae
IV. regis per tartaros faeta s a t . Schivandtneml, X. fej. 297. 1.
3
) U. o. Werbczi Istvn LXXIV vrmegyt ir, Hrmas knyv II. r.
205. 1., de azok a ktszz vvel ksbbi alakulsu vrmegyk. Fejr Gyrgy
eredeti oklevelek nyomn 64-et matat ki ez eltt 50 vvel. Az az ta fel
fedezett oklevelekbl knny lenne valamennyinek ltt bebizonytani.
4
) Lthat a Magyar Tudom. Akadmia kzirat-trban, Czeeh ott
ltemkor 1865-ben mg szmozatlan gyjtemnyben.
 219

nek adomnyozst tiltotta.*) Gyula, erdn-tli vezr legyzetse

mint fennebb mondva volt trtnelmi valsg. Hartvie pspk
rja, s minden trtnetrink, kztk Szalay s Horvth is elfogad
jk tnyl, hogy szent Istvn Magyarorszgon tz pspksget
lltott, kzpontjukk rseki ranggal az esztergamit tevn, s n fen
nebb 2) oklevl-idzssel bizonytottam, hogy az erdn-tli ezek egyike
volt. 3 ) Ennyi adat alapjn a kt orszg szoros politikai egysgt s
a 72 vr tartomnyba az erdn-tliaknak is bfoglaltatst meg
llaptott tnynek tartom. E vrtartomnyok neve a nem ppen
szabatos, t. i. az azok hatrszleit jelel megye, a szkelyeknl ma
is hasznlatban lev mesgye, vgre a kzpben plt vrrl
vrmegye 4 ) fogalom-szbl erodett s a rszint hozz tartoz fldek
s birtokok hatrterlettl, rszint a vrispnrl vrispnsgnak
ksbb megyeispnsgnak is Comitatus 5 ) - - felvltva mon-

r
) Comitatus Rcgni seu Castra Advenis vei hospititus non confere-
mus. III. Endre 1291-ik trvnye 3. ezikk.
Urkundenbuch 150 1.
2
) L t h a t a megelz korszakban.
3
) l'rovincias [S. Stephanus] in X partitus est E p i s c o p a t u s : Strigo-
niensem ccclesiam metropolim et magistram caeterarum constituens.
Hartvici, Legenda S. Stepbani Eegis Major. Erdlicliernl, Rer. Ilungaricar.
Monum. Arpadiana. 8. pont, 144. 1. Ms helyt ismt gy r azon l e t i r :
Ipse ver [Stephanus] Episcopia nuper incepta simul cum abbaciis, prediis
et curiis, famulis et reditibus regaliter disposuit. Hartvici Legenda S.
Steph. U g y a n o t t 10. p o n t 146. 1. E z t mg b a t r o z a t t a b b a n krlrja H a r t
vie pspk egy ms h e l y e n : Ipse vcro Rex episcopia n u p e r incepta tani
videlicet ipsam archiepiscopalem, quam omnes episcopales ccclesias amplis-
simam singulis assignans diooeesim et miicuique semper preficiens idoneum
presulem simul cum abbaciis s a t. [Tovbb gy mint fenbb.'] Hartvici
Episc. Vita Sancti Steph. Reg. Endlichernl 10. p o n t 174.1.
*) A szkelyeknl ma is a fldek hatr-szleinek n e v e : mesgye. A
megye latin neve okleveleinkben : Mega = paroehia, provincia sat. Mega Regis
Klmn kir. vgz. . k. 37. fej. Botka T. idzett mve 7. 1.
) E sznak klnbzk rtemnyei. Szent Istvn egy 1001. s 1009-ki
I. Gza egy 1075-ki adomnylevele, valamint Lszl kirly vgzem. III. k.
16. fej., gy Klmn kirly vgzem. I. knyve 28. 30. 78. fej.szernt jelenti a
mai vrmegyket, Botka idzett mve 5. 7. 11. szernt valamely vr, vros,
egyhzi szerzet vagy ms testlet birtokait latifundiorum tractus
Donamus in Comitatu Visegrdiensis Civitatis villm unam Botka idz.
m. 5 1. jelenti a birtok fejt, Caput bonorum, ha a tulajdonossghoz rks
s szabad grfsgi czm adatott - praerogativa Oomitum perpetuorum. -
 220

datott. A vr rendesen a tartomny kzpontjn fekdt; volt sajt

kln terlete, vrvd katonasga, voltak polgri iparz s fldmi-
ves lakosi; tbb-kevesebb falu, helysg, birtok, udvar, olykor mez
vros praedium, possessio tartozott hozz, melyeknek tulaj -
donossga a vezrek alatti korszakban meg nem hatrozhat, de
tny, hogy az illet nemzetsgf, ki a vrispn volt, azokban ma
gt rk birtokosnak t a r t o t t a ; szent Istvn ta azonban a kirly,
mint a korona s llam szemlyesitje, vette azt annak tulajdon
ba, adta ki a visszaszllottakat vagy lakk nlkl maradt falva
kat s birtokokat mint hsgi brt, vagy adomnyozta el rksen.
De szintgy nagy fldterletek, olykor tbb faluval bir vrak s
ispnsgok tulajdonosai voltak a trzsnemzetsgek utdi, a brk,
frendek, nemesek, XIII. szzad ta a papsg, szerzetek, tem
plomok. Az apostoli kirly a templomok, pspksgek s apts
gok biztositsaul mr alaptatsuk alkalmval roppant kiterje
ds praediumokat, udvarhzakat, cseldeket, jobbgyokat, szval
oly jvedelmes birtokokat adomnyozott, *) a minket Eurpban
ma is alig tallhatni. Es a papsg a keresztny valls szelid hatal
mt gy tudta hasznlni, hogy javai nem hogy apadtak volna, de
folyvst nvekedtek, s kivlt Almos herczeg, II. Bla, II. Endre,
IV. Bla, V. Istvn s Kun Lszl kirlyok alatt mg a korona s
llamjavak, mint a honvdelem egyedli alapjt kpez vrbirto
kok kzl is sokat maguknak adomnyoztattak. 2 )
Trvnyek, oklevelek, hiteles fljegyzsek mutatjk a kirlyi
vrfldek s vrtartomnyok terleti egysgt, s azt, hogy azok
kzjk rtve a nemesi s egyhzi rend egyes birtokait is
egytt kpeztek egy-egy katonai s politikai tartomnyterletet,
ksbb vr-megyt. A kirlyi vrfldek, faluk, birtokok csak ma
gukra nem kpeztek vrispnsgot, de kln a nemessg vrai s
az egyhzi rend birtokai sem vr-megyket. 3 ) A mint a kirly,

minkre mr fennebb volt plda idzve. gy ln, hogy a kirlyi jegyzk a

,Coraitatus' kifejezsre ,Mega, L'arochia, Provincia', st a vrosok birit je
lent ,Comes Civitatis' s a t. fogalom-szkat is felvltva hasznltk. E
tudsunk idzett legjabb sszelltsban [Szzadok, 1870. 515. 1.] a civi
ts-1 a vrral egy rteniuyben veszi; n errl meggyzdve nem vagyok.
x
) Ilartvici, Vita S. Steph. s a t. Legenda Major 10. pont 146. 1.
8
) Botka idzett mve 11.1.
3
) . o. 16. 1.
 221

nemessg s papsg teljes hatalm tulajdonosa volt rk birto

kainak : 1 ) gy a vrbirtokok is elidegenthetlen llamjavak, vr
rksgek voltak. 2 ) rpd Hubt, Nyitra s ms vrak ispnjv
tette, s sajt fldbl birtokot adomnyozott neki, 3 ) teht a vrra
nem, csak egyb birtokokra kapott rksgi jogot. Szent Istvn,
kirlyi tancsa beleegyezsvel megengedte, hogy adomnyi birto
kt kiki szabadon birja letig, kivve azokat, melyek a psp
kk s vrispnok, 4 ) a melyek visszavehetek voltak. Adom
nyoztak ugyan el azokbl a kirlyok, de mindig a trvnyek
ellenre, melyek azt hatrozottan tilalmaztk, s a, III. Endre alatt
hozott trvnyek 8-dik ozikke a IV. Lszl kirly trvny ellenre
tett adomnyozsait rvnyteleneknek blyegezte. Ezeknek k
vetkezse volt, hogy 5 ) IV. Bla s III. Endre az elidegentett vra
kat kikldtt biztosokkal orszgszerte visszafoglaltatta. A vr
rksgeknek a korona birtokba visszaszerzst I. Kroly, 1. Lajos
s T. Mtys kirlyok a vrrendszer megsznse utn is folytat
tk. . . . Erdly nemzeti fejedelmei alatt az orszg tadta ugyan
hasznlatul a fejedelmeknek, de a tulajdonossgot rkk ma
gnak fenntartotta; ha el voltak idegentve, visszaszerzsket s el-
idegenthetlensgkct trvnynyel biztostotta, 0 ) s a fejedelmeknek

J
) Szent Istvn vgzem. II. k. 6. fej. Volumus, ut sicut caeteris facul-
tatem dedimus dominandi rernm suarum: ita etiam rcs, milites et servi et
quidquid ad reglin dignitatem pertinet, permanere debeat immobil.
2
) Latin nevk v o l t : perpetuitates Castrorum; I. Gza a szent Bene
dekrl nevezett aptsgnak 1075-ben t e t t adomnylevelben vilgosan
parancsolja, hogy a vrfldek az egyhz birtokaihoz ne csatoltassanak.
Botka id. m. 25. 1.
Klmn kirly a vrfldekrl ksztilt minden adomnylevelet meg
semmistett, a szent Istvnin kiviil. Klmn kir. vgz. 1. knyv. 15. fej.
TI. E n d r e trvnynyel biztostotta, az orszgot, hogy egsz vrispn
sgokat, vrmegyket el nem adomnyoz = Integros Comitatus non confe-
remus II. k. 6. fejezet.
3
) Anonym. XXXVII. fej. Schwandtncr kiad. 24, 1. Hogy ez alatt egy
szer beleegyezst, s inkbb csak a sorsul j u t o t t birtok sanctijt s nem
formaszer donatit kell rteni gy vlem, n e m kell magyarznom.
4
) Urmsquisque dominetur propriorum similiter et donorum regis,
dum vivit, excepto, quod ad episcopum pertinet et Comitatum. II. k. 6. fej.
6
) TJrkundenbuch 160. 1. lthat az 1267-ki trvnyek kztt is.
) ,Az orszg hzai, fiscalis vrai s jszgai, noha a fejedelmeknek
 222

mindkett megvlasztatsuk egyik felttelv ttetett, st arra

eskt is kellett letemiik.*) Az erdlyi kirlyi vrak nmelyike
mai napig fenn van, mint gynevezett pra fiscalitas, ilyen: Dva,
Huny ad, Fogaras, Szamos-jvr, rgny, Gyalu s a t., melyek
azonban a kt elst kivve mr ma mind magnosoknak
vag}^ testleteknek vannak ideiglenesen inscriptio-kppen adom
nyozva. 2) A mint a kirly a vrakat el nem adomnyozhatta, gy
volt megtiltva a vrispnnak, hogy a vr npt elpusztulni
engedje. 3 )
A vrhoz tartozott: a vrnp. Ez ismt egy tgas kr
fogalomsz volt, melyet jl megklnbztetve kell ismernnk.
Elsk voltak a vrjobbgyok, a kik a megyben szerteszt birtokl
nemesekhez nobiles, milites servientes legkzelebb llottak.
Ezek magva a vr alaptsakor azok krnykn lev szllsokon,
descensus , ksbb a villkban, helysgekben s praediumokon
megtelepedett magyar, kabar, kim, beseny, bolgr npek voltak, a
kik a honfoglalskor vrszerzds jogn a fvezrtl, azutn a
trzsnemzetsgektl, ajndk vagy ms czmen, ksbb a kirlyok
adomnybl nyert birtokterletekbl az idk folytn rksg,
osztly, csere, adomny, felszabadts tjn kaptk birtokaikat, s
rette a vr s azok fldei rizetre s a szksg szernt folytonos
katonskodsra voltak ktelezve. 4 ) Az j hon vdhelyei csak ily

kezekbe engedtettek, de proprietsokat azoknak az orszgnak megtart

sk '
Approb. Const. II. rsz, IV. cznie, I. ezikke.
]
) Approb. Oonst. II. r.. I. czme, III. ezikke, IX. pontja, VII. ezikke,
VIII. pontja s a t.
B
) Az elidegentlietlen erdlyi fejedelmi jk kvetkezk: ,IIuszt, K
vr, Szamosjvr, Vrad, Gyalu, Kolozsmonostor, Fejrvr, Dva, Fogaras,
Grgny, Krnsebes, Lgos, Liberae Civitates et Oppida libera, vmok,
liarminczadok, saknk, mindenfele bnyk legitimus proventusa, Tres
vra, Lippa, Jen s vashmorok, melyek ab antiquo a fiscus voltnak.'
Approb. Const. II. r., VIII. czme, I. ezikke.
3
) Si quis Comes . . . . destruxerit populum castri sui, convictns super
hoc coram omni regno, dignitate privetur curn restitutione ablatorum. II,
Endre 1222-ik vi trvnye, 29. ezikke,
4
) Ad servitium castri Oluptulma, filius Ketel, tam de sno populo
secum ducto, quam a Duce acquisito duas partes condonavit. Anonym. XV
fejezet, 12. 1.
 223

kezekben maradhattak biztosan. Ezekhez jrultak a honfoglals

kor szolgasgba esett szlv, olh s ms nemzet benszlttek
kzl kivlasztottak s fegyveres szolglatra rdemestettek, vala
mint az akkor s ksbb a vezri korszak alatt lassanknt klfld
rl bejtt jvevnyek, *) kik kzt gyakran nemesek is voltak, s a
kiket szent Istvn a keresztny valls felvtele utn a furaktl
orszgszerte maghoz vltott, a kirlyi vrfldekbl birtokkal
ajndkozott meg s szabadokk tette, a honnan, kirly szabadjai', 2 )
,szent Istvn kirly szolgi' nevk volt, s e szabadsgokban ket a
kvetkez kirlyok is megtartottk. n ) A jobbgy magyar nv jobb
g' fogalom-sztl j, 4 ) honnan van a latin sz-alak is; az okleve
lek gyakran vitz miles - szval jellik meg ket, a mi a
,regius' mellksz nlkl mindig vrjobbgyot tesz, azrt, mivel
ezek voltak a kirly lland katonasga. 5 ) A jobbgy sz e korban
nem szolgt, de szabad llapot jogosult embert tett, mint a Ser-
. viens, Corncs, Minister liegis, Minister regalis, Aulites Du Fresue
szernt: Aulates regii szintn szabad nemest. G ) A ,kirlyi' mel
lk sz azrt van itt mindentt, mivel a kirlyi zszlk alatt
harczoltak. E nvvel az orssg brit, st az orszggylst is
neveztk. A. kirly, kirlyn, fnemesek, egyhznagj^ok, szerzetek,
templomok jobbgyai, praedilistk, udvarnokok, magok a jobb-

Jobbagiones Castri snt pauperes nobiles, qui ad regem venientes

terram eis tribuit de Castri terris ut pheuda Castri, ut Castrum guerrae
tempore custodirent. Km idzett mve 91. 1.
') Km id. ni. 8889. 11.
2
) Km id. m. 89. 1.
8
) Concedimus tam eis, cjuam aliis Jobbagionibus ac Servientibus liber
tatm a S. rege consessam. 1231 vgzem, elzni, s XXVII. czikk. Kovachich
Vest. Comit. 98. 1. Jobbagiones Castror. tenentur secundum libertatm a S.
rege Stephano institntam 1222. 19. Statuimus Jobbagiones Castror. seenn-
dnm libertatm, a S. Stephano Rege institntam perpetuo teneri 1231. XXVII.
4
) Fejr, Cod. Dipb X. VII. ell az rtekezsben. Lszl kirly, Bla
fia 1082-iki hatrjrsi oklevelben ily alakban fordul el a jobbgy' sz:
donavimus nnum jobbagy' nomiiie Leurencz ismt ct trede-
cim jobagi' vocatos. Ezek a jobbgy sz magyar eredett megllaptjk.
Fejr, Cod. dipl. I. 448. 1.
5
) Kovachich, Disquisitio s a t. . 2. 6.
6
) Martinus et frter ejus, nobiles filii jobbagioni.ini de Thwrocz. Cod.
Dipl. IV. 3. 303 1. Nobiles Hungri universi, qui servientes regales dicun-
tur 1267. vgz. elzni. Vestig. Comitior. 1342. Botka id. m. 70. 1.
 224

gi vendgek [hospites jobbagi] s a t. mind jobbgyok, de azrt az

si alkotmny rtelmben az orszg jogokkal bir szabad polgrai
voltak.*) Ezek is fordulnak el gy is : szent kirly jobbgyai, szabad
jai, szletett nemzetes jobbgyok jobbagiones naturales, jobba-
giones a generatione, 2 ) vrjobbgyok Jobbagiones Castri, Cast-
renses, Castrensium meliores, Castrenses quasi Nobiles. 3 ) Kza a
fennebbi idzetben oly szegny nemeseknek rja a vrjobbgyokat,
kiknek a kirlyok a vrfldekbl hbri birtokokat adtak. Azon
ban egyfell bizonyos, fennebb mr lttuk, hogy az korban a
vr-rendszer mr lehanyatlott, msfell a kvetkezkbl ki fog
tnni, hogy ezek alatt csak egy osztly volt rtve.
A vrjobbgyok alsbb osztlyt kpeztk az gynevezett
vrszolgk vagy a polgri osztly, az oklevelekben : Castrenses,
Suburbani, Cives, Civiles,4) a kik szintgy a, vrfld terletn, a
vr aljban, a kzel lev villkban, falvakon, praediumokon s
mezvrosokban laktak. Ezek is tbbnyire hazafiak voltak, a v
rak fldn hatrozott brfizetsrt census s a vrak fenn
tartsra szksges kzimunkattelrt, mint hbrisget, attl
elidegenthetlenl birtak s maguk is feloldhatlanul a vrakhoz
voltak ktve. Ezeket a jvevnyektl [hospites] meg kell kln
bztetnnk, mert a ,polgr' s ,polgri' elnevezs [praedicatum]
ez idben csaknem kizrlag a Castrensiseket illette. 5 )
A kt osztly viszonyai kzt voltak rintkez pontok. Mind
kett vrfldet birt, azok biztonsgrt s fenntartsrt volt
lltva, azoktl elvlaszthatlanul; lovas s gyalog szzadokra osz
lottak; nem voltak mindig fegyverben, ele mihelyt szksg volt, a
x
) Egy 1267-iki itletlevlnl fogva Lrincz ndor a tyehoni monostor
lovas jobbgyait azrt, hogy szmuk felette felszaporodott volt, 12-tn k
vl, mind szolgai llapotra szortotta, kik ha fldeiken akartak maradni,
venknt adniok kellett a monostornak fl fertt, !} fontot sz. Gyrgy, 3-at
sz. Mihly napkor; a tbbi 12-t tovbbra is a rgi szoks szernt jobbgyi
s lovas szolgasgukban meghagyta; de a kirly klns kegyelembl meg
engedte, hogy e miatt szabadsguk meg ne csonkuljon, legyenek ezutn is
jobbgyok s a kirly katoni, mint addig voltak. Cod. Dipl. IV. III. 420. 1.
Botka id. m. 68. 1.
2
) Botka id. m. 78. 1.
3
) Fejr Cod. Dipl. X. VII. k. elrtekezsben.
4
) Botka id. m. 82. 1.
5
) Botka idzett mve 82. 1.
 225

ndor s a vrispn parancsra a vrmegye zszlja alatt 1 ) mind

kett felkelni s a kirlyi hadseregbe llani tartozott; a vrispn
idrl-idre mindkt osztly felett szemlt t a r t o t t . 2 ) De eltrsek
is voltak kzttk, a mik egyiknek a msik feletti felssgt mu
tattk. A vrjobbgyok nagyobb rsze a nekik adomnyozott
fldet mintegy allodium gyannt rkjogon birtk, 3 ) melyek ap
rl iura, ezek nem ltben a legkzelebbi rokonra szllottak,
mindig hadiszolglat felttele alatt; de ha a vrjobbgy magtala
nul s rokon nlkl halt el, brbirtoka a vrra, vrispnra, illet
leg a koronra visszaszllott, s a kirly hasonl szolglati ktele
zettsg alatt ismt msnak adhatta. d ) A vrszolgk, vrpolgrok
flde ellenben hbri termszet, feudum, s elidegenthetlen, st
vissza is vehet volt; az elsk viseltk a vrtisztsgeket s hiva
talokat, utbbiakat az ilyekre nem vettk fel; amazok szabad
llapotak, ezek kz sorsnak, plebeus; amazok a vrakat riztk,
hbor idejn a kirlyt hadba nkltsgkn az orszgon kivl is
kvettk a megyei zszl alatt, egybbel nem tartoztak; 5 ) szolgai
munkkra ket nem alkalmaztk, ezeket igen: brfizetsen fell
vraknl, erdtmnyeknl dolgoztak, snezot stak, ft vgtak, az
orszgbl kiviv szorosoknl indagines az utakat bevgtk,
lelmet hordtak s a t.) Voltak mg az gynevezett tisztessges
sors jobbgyok [Collegium honestorum JobbagionumJ, s vgre a
szlls-adk, kik a vrispnoknak szllst adni s gazdlkodni
[Descensus] tartoztak. A vrak parancsnokai vigyztak, hogy az
ily tartozsok all magukat el ne vonjk.... Terhes sors, mitl
minden szabadulni igyekezett.
A vrakhoz tartoztak a kirlyi vendgek s jvevnyek

*) Rex fecit proclamari per totam Hungrim, uttam Nobiles, qui Ser-
vientes Regis dicuntur, quam Castrenses et pertinentes ad Castra superius
noininata rti a 72 vrat se ad exercitum praeparent. Royer. XIV.
fejezet, 299. 1.
2
) Regestr. Varad. 304. .
3
) Botka id. m. 8082. 11.
4
) IV. Bla egy 1240. oklevelbl.
5
) Nobis facientibus exercitum extra Regnum nobiscum ire teneantur
Comites et stipendiati et Jobbagion.es Castri, et quibus amplas concessimus
possessiones. II. Endre kirly 123.1-ki vgzem. 15. czikke.

) Lsd a Vradi Regestr. adatai kzt.
15
 226

alieni, aduenae, hospites, adventitii, cives ac hospites regii, a

kik a ms kt osztlytl jogi s ktelezettsgi tekintetben mer
ben klnbztek. Ily jvevnyeket Gza vezr,1) a szent kirly
maga, a fia s hitvese,2) sz. Lszl, II. Gza, IV. Bla,3) V. Istvn
kirlyok nagy szmmal teleptettek a vrak al; azoktl npe
slt meg Szkes-Fej r vr, Esztergom, Pest, Buda, Szathmr-N
methi, az erdn-inneni, Ds, Fejrvr, Kolozsvr sat. az erdn
tli rszekben. Ezek foknt iparzk voltak, kzi mestersget
folytattak, nem voltak nemesek, de szemlyi s tulajdoni szabad
sguk volt; nmi mentessgekkel brtak, miket mr a szent
kirly trvny ltal biztostott szmukra, f ktelczettsgk
elbb csak az ad census fizets volt.4) A tatrpusztits

1
) Iritroiverunt quoque temporibus Geiehe Ducis quam aliorum Re-
gum Boemi, Poloni, Graeel, Bessi, Armeni et fere ex omni natione extera,
quae sub Ooolo est, qui servientes regibus vei caeteris Regni Dorainis ex
ipsis Bheuda acquirendo Nobilitatem processu temporis snt adepti. Kza
id. mve 87. 1.
2
) Bizonysg erre II. Endre kirlytl a szathmr-nmethieknek adott
arany pecstes kivltsg-levl, melyben ez ll rva: Nos charissimi nostri
progenltoris Regis Bele neonon Baronmn nostrorum dueti consilio dilectis
et fidelibns nostris liospitibus Theutonicis de Zottbmar Nemethy juxta flu-
vium Zamus residencimn, qni se dicebant in fide domine Regine Geysle ad
Hungrim convenisse, talem dedimus, donauimus et concessimus liberta
tm. Magyar Tudom. Akadmia kzirat-tra, .Diplomatar. IX. ktet 159
160. 1. Ez Thurdczy eladst teljesen igazolja, a ki azt irja, hogy a nme
tek s szszok Magyarorszgba s Erdlybe bejvse mr szent Istvn neje
Gizela, nmet csszr lenya kzbenjrsra megkezddtt, sok nemes nem
zetsg jvn be akkor, s a magyarok kz telepedvn, Thurdczy, Chron.
Hungar. II. rsz X. fej. Szent Tstvn fihoz tett vgrendelkezse is tanstja.
3
) IV. Blrl irja Fejr Gy. ktf-megnevezs nlkl, hogy a vilg
minden npeinek adott szllst s lakhelyet a pusztv lett hon megnpesi-
tse vgett. God. Pipi. X. VIT. elrtekezs.
4
) Deo dignum est et homhiibus optimum, unumquemque in suae
industriae libertate vitae eursuiu ducere Secunclum regale Decretum
stattum est, ut nemo Comitum vei Militum post haec aliquam liberam per-
sonam Servituti subdere audeat. Szent Istvn IT. vgz. 20. fej. Indigenas
subditos parte maxima suismet aut Castror. regior. servitiis deputavit
Sanctus Rex alios Ecelesiarum et Monasteriorum ministeriis certis sub
praestationilius addixit. Fejr God. Dipl. IX. II, VI. 1. elzm.
.Klmn kirly tartozsukat e szernt hatrozta meg: Liber quoque
hospes sicut Slavi et caeteri extranei pro libertate tantum denarios dent,
 227

utn V. Istvn, IV. Bla fegyveres szolgk lltst is kvnta az

ily telepesektl. De itt mr az si vr-rendszer intzmnye eredeti
alakjbl t kezd vltozni, s az ily adomnyozsok a kzpkori
vrosok magvt hordjk magukban.
A vrakhoz tartoztak vgre a falukon lak fldmvesek,
szabad jobbgyok eoloni liberi, rustici a kiknek szabad
lakhelyk vagy szllsuk volt, a fldet miveltk, egyb szol
glatokat is tettek, s eleitl fogva szabad kltzkdsi joguk
volt. r ) Oda tartoztak a feltteles szabadok is eonditionati
liberi kik a kirlytl szintn fldbirtokot kaptak klnbz
ktelezettsggel. Ilyenek voltak: a kasznr, pinczr, ajtnll,
tovbb az udvarnokok: szakcs, st, solymr, vadsz, cssz,
szekeres, bojtr, peczr; 2 ) utsk voltak a szolgk, a kiknek sem
szemlyi, sem vagyon-szabadsga nem volt, nevk: mancpii,
glebae adscripti, ha pedig urok felszabadtotta: libertinus, manu-
missus.
Az alkotmny ltal ez osztlyok kz vont merev h a t r
brmikor megszntethet volt: rdem s vitzsg ltal egyik
rendbl a msikba lehetett jutni. Gyakran a vrszolga vrjob-
bgygy, ez nemess Serviens vrispnn emelve el a
legmagasabb polczokig. Oklevltrainkban szmtalan az oly eset,
a mai nemessg tekintlyes rsze ilyekbl ll. Egy 1215-ki
kivltsglevl hrom testvrt, kik szletskre nzve vrszolgk,
[Castrenses] a pozsonyi vr hatsga all kivve, az esztergim
ekklzsia jobbgyiv nemesekk - tett. V. Istvn a szkes
fejrvri vrhoz tartoz ngy Inresi-testvrfit tett szolglatai
krt a vrszolgk sorbl conditio castrensis mr korb
ban kivvn: most ugyanazon vr szabad nemes jobbgyai kz
tette t in numerum et libertatm Nobilium Jobbagionum s

non. etiam alios denarios insuper pro opere aliquo. Klmn kir. vgzem.
I. fej. 8081. 11.
A szabad dnr rtelmt sokat vilgostja szent Istvntl a pcs-
vradi Benedek-rendi monostornak 1015-n adott adomnylevl ezen kifeje
zse is : Liberorum denariorum tertiam partm, que ab advenis in terra
ecclesiae habitantibus debetur, ad ealceamenta fratrum concessimus. Fejr,
Cod. Dipl. T. 300301. 11.
J
) 1298. 73. t. czikk.
2
) Fejr, Cod. Dipl. X. vol. VII. 25. 1.
15*
 228

errl nekik kivltsglevelet adott;*) ngy vvel ksbb 1275. IV.

Lszl ugyanazokat ezen vrjobbgysg all kivve, a kirlyi
nemesek sorba emelte in coetum et numerum Servientium
nostrorum regalium mind azon fldekkel, melyeket k mint
vrjobbgyok msok srelme nlkl birtak, s meghagyta, hogy
ket jvben ne a vrjobbgyok, hanem a kirlyi nemesek
Servientes regales kz szmtsk, s a kirlyi zszlk alatt
katonskodjanak. 2 )
A kirlyi vrak s tartozni anyai : a villk, faluk, helysgek,
a fpapsgnak adomnyozott kastlyok, udvarhzak, praediu-
mok s egyb birtokok, a vrtartoniny terletn lev els foglalsu
trzsnemzetsgi magn vrak s vrispnsgok, [Comitatus] mint
szintn az rk birtokokat br adomnyos s ms lett nemesek
sszes birtokterletei egytt kpeztek egy katonai s politikai
vr-tartomnyt, vr-megyeterletet. Hogy a vrak hajdan a vr
megyei terletben voltak benfoglalva, mutatja az, hogy ugyan
azon vrhoz nem egyszer klnbz vrmegyben lev faluk s
birtokok tartoztak 3 ). A vrfldek kln nem kpeztek hadi s
polgri municipalis hatsgii vrispnsgot, s szintgy a megyei
nemesi birtokok sem a vrterlet nlkl vrmegyt 4 ). Ktsgbe-
hozhatlan tiry, hogy a vrmegyk a vrakbl vettk eredet-
k e t B ) . A magnosok kzbencs vrispnsgai nem tartozvn cz-
lomra : csak a kirlyi vr- s vrispnsgi, valamint vrmegye
ispnsgi viszonyt kell megismertetnem.
A vizsgld eltt e kettnek ltsz intzmnyt olykor kln
jogkrben mkd, de bensleg s talban ugyanazon egysges
organismusnak mutatjk az oklevelek.
A vrtartomny ms nven vrmegye kzpontja a kirlyi
vr, a vr-ispn, vrmegye-ispn [Comes Castri, Comes Paro-
chianus, Provincilis] az rpdok alatt az egsz vartartomany-
nak s igy a vrnak is f tisztviselje volt : hadba vezette a vr
megyei nemessget, a sajt vrparancsnoka alatt lev vrjob
bgysgot , beszedte szzadonknt az egsz vrtartomnybl a

J
) Wensel 0. Monum. Hung. Histor. VIII. kt. 25758. 11. 154. oki.
2
) Wmsd G. Monum. Himg. Histor. IX. kt. 4950. 11. 25. oki.
3
) BOJM id.ra. 22.1.; van plda r e knyv OKLEVLTRBAN is.
4
) BotM id. m. 16. 1.
5
) Botha id. m. 12. 1. ',
 229

termny- s szabadsgi denr-adt, %-dt a kirly szmra Esz

tergomba kldtte be venknt ktszer u. m. sz. Istvn s sz.
Gyrgy napkor, vagy azt engedlyivel a vr fcntartsra ford
t o t t a , 7,,-dt pedig magnak t a r t o t t a meg; legfbb-hatsgilag
itlt a. vrtartomny egsz terletn, a hatsga all trvnynl
vagy kivltsgnl fogva ki nem vett gyekben. Volt azonban r
plda, hogy a kt hivatalt kett viselte. A vrmegye-ispn utn
a vr npe kzvetlen feje, annak helyettese bke idejben a vr
nagy [Praefectus Castri, CastellanusJ volt, hborkor a hadnagy
[Major exercitus], a vrmegyei nemessgre nzve pedig az alis
pn [Comes Curiae, Comes curialis, Comes castellaris vei Castel-
lanus, Vice-Comes, Vice-JudexJ. Ezek. utn a vrtisztek kzt
kvetkezett a szzados [Centurio], tizedes [Deeurio] *) s ezeknek
megfelelleg a vrmegyn lev nemessgre nzve : a nemesek
biri, a szolgabirk, [Judex nobiliumj az eskdtek s szklk
[ J u r a t i , Assessores]. E ketts hivatali szemlyzet intzett el hat
sgi krhez kpest a vr terletn s a vrtartomnyban t m a d t
minden gyet. Az Arpd-korszak alatt mindkettnek ltjuk prhu
zamos letnyilatkozatait az oklevelekben s fenmaradt adatokban,
de a vrtiszteket midig elmosultabb alakban, mg vgre a vegyes
hzi kirlyi korszak alatt elenyszvn : a megj^ei fispnban s
megyei tisztsgben szpontosultak e kt hatsg minden funotioi
A vr-ispni s vrmegye-ispm hivatal ketts termszete nmileg
homlyosnak ltszvn : feldertsl egy-kt pldt idzek. A vr
ispn [Comes Parochianus] a mint rintem a vrmegye feje,
fispnja volt; ez fennebb ki volt mutatva. E kifejezsi alak leg
elbb a zalai zrda 1024-ki .alaptvnylevelben j el 2 ). II. Endre
egy oklevlben az orszg bri elszmllst gy vgzi : jelen
levn a vrnak tbb ms ispnjai is.' 3 ) Hogy a vraknak ispn-
J
) Bvebb felvilgosts tallhat erre nzve, Botka, Kovaehich, Fejr
Gyrgy, idzett mveikben, gy Kollr, , Anioenitates' sat. czm knyvben.
E ketts tisztsg" had idejbeni teendirl gy ir Botka: Exercitus servientium
regiorum seu nobilium ducibus a rege praestitutis suberat; exercitus militum
castrensium in turmas, hae in centurias, istae in decuriones divisas belli
principi, duci exercitus, vulgo fhadnagy, pacis tempore praefecto castri,
vulgo vrnagy cura centurionibus et decurionibus fuerat snbordinatus 42. 1.
2
) Katona, Tlistor. Crit. I. k. 313. 1.
3
) et als quam pluribus aliorum Castrorum Oomitibus
existentibus. Cod. Dipl. III. 2. 405. 1.
 230

jai is voltak, sok oklevlbl ltszik. III. Bla kirly a pcsi ekkl-
zsinak adott 1190-ki kivltsglevelben azon ekklzsia tagjait
a maga vrmegyei ispnjai itl hatsga all vette ki. J ) Ezek
nem voltak msok, mint a 72 kirlyi vrispn. Ugyanazon kirly
biztostja Pcs vrost, hogy ott -a ndor vagy tartomnyi ispn
sszehvsra orszgos kz- vagy tartomnyi rszletes gyls
nem fog tartatni. 2 ) Tovbb ismt meg van llaptva, hogy azon
ekklzsia valamely vsr-piaczczal br vagy akr nem bir vill
jban se maga a ndor, se a vrmegye ispnja trvnyt ne tehes
sen, s ha tesz, becsletvesztett legyen. 3 ) TV. Bla 1252. a thr-
czi prpostsg alapitvnyjevelben azt rendelte, hogy a szer
zeteseknek a nekik adomnyozott brmifle sors npek kzt
tmadhat perek s bajok elintzsvel senki terhre ne legyen,
npeiket brmely vrakban s vrmegykben lakjanak a
vrispnok hatskre all egszen kivette. *) Ugyan ily kivlt
sgot adott a solti egyhznak V. Istvn 1272-n. s ) A szkes-fejr-
vri egyhz ]257-ki kivltsglevelben erre nzve mg vilgo
sabb intzkeds van; - ,a mint azon egyhz valsgos nemes
jobbgyai [Jobbagiones nobiles] s bizonyos ktelezettsg szabad
[conditionarii] lakosi felett gy szl az nem a kirly brs
kodik: szintgy gykben is az id-szcrnti ndor, vrispn vagy
vrmegyeispn sem tlhet.' 6 ) A jszi prpostsg kivltsglevel
ben ki van ktve, hogy e monostor npei felett se az abajvri

*) imo etiam a nostris Comitibns Pro vinciali bus Parochia-

nis Botka id. m. 104. 1.
2
) Congregatio generlis Regni vei etiam particularis cujus-
cunque Provinci a Oomite Palatino uel Conrite Parochiali uel Provinciali
mmquam possit rieri. Botka, u. ott.
*} nec ipse Comes Palatnus uel Comes Parochianus possit
residere ad judicandum Comes Prouiucialis sui honoris privatione
niulctetur u. ott.
4
) ipsos populos a jurisdietione Cornitum Castrorum in quibus
Castris et Comitatibus existere dignoscuntur, exemimus pleno jure. Botka
u. o. 107. 1.
B
) populos a jurisdietione Cornitum Castrorum in quibus Castris
et Comitatibus existere dignoscuntur, exemimus sat. Cod. Dipl V. 1. 225. 1.
") Sicnt jobbagiones tam nobiles quam conditionarios ejusdem eccle-
siae non tenemur judicare sic nec Palatnus pro tempore constitutus,
nec Comes alicujus Castri seu Parochialis u. o. 108. 1.
 231

ispn, se pedig ms vrak id-szernti ispnjai ne brskodjanak. *)

A vrispn tvolltben vagy akadlyoztatsa esetben helyet
tese az alispn Comes curialis, Magister castellanns sat. itlt
a vr npe felett, vagy egyedl, a nemesek felett azok bri
val , vagy csak a megyk biri magokra a f- s alispn nlkl 2 ).
Van mg a tartomnyi ispn Comes provincilis foga
lom-sznak egy rtemnyc, midn az a vrosok els tisztvise
ljt, brjt jelli. V. Istvn 1271 -ki kivltsglevelben a sze
pessgi szszoknak szabadsgot adott a r r a , hogy maguknak
tetszs szernt vlaszszanak ispnt vagy birt, a ki az akkori
id-szernti vrmegye-ispnnal Lcsn, mint a tartomny fhe
lyn, minden elfordul nagyobb gyben tljen, azok birsg
bl utbbi kt rszt, a vros ispnja egy rszt vvn, az adom
nyi s rksget illet kisebb gyekben pedig tljen a vros ispn
ja vagy brja 3 ).
Ezt megemlitni ksbb eladand esemnyek tekintetbl
szintn szksges volt.
A vrvdrendszer, ez a legeredetibb s legezlszerbb nem
zeti intzmny, a magyar kirlysg msodik szzadban gyen
glni kezdett s a harmadik elejn mr feltarthatlanul hanyat
lsnak indult. Okai voltak : a keresztny valls terjedse s ennek
ksretben a papi befolys nvekedse, rpd fi-gbl, val

J
) Nullus Comitum de Abaujvr et de aliis Comitibus Gastri
pro tempore constitutorum populos monasterii praesumat judicare
Ood. "Dipl. IV. II. 302. 1.
2
) Comites Curiae nullum penitus nisi populos sui castri discutiant.
1231. trvny 13. ez Gomes Curialis de Bihor ex praescripto Domini
sui Micae Comitis 'Botica i, mvben Paulus, Comes Curialis de
Zonuc ex praescripto Domini sui Smaragd, Botica i. m. Alaposan kifejtve
olvashat e trgy Botica idzett mve 145 154. 11.
8
) liberam habcant' facultatem inter se Comitera uel judicem
quemcunque volunt eligendi, qui una oum Comite pro tempore constituto
[Parocliiano] omnes eausas emergentes judicabit in Leutse Civitate Provin
ci capitali De poenis ver seu mulctis seu birsagys de Causis majo-
ribus provenientibus Comes pro tempore constitutus duos reoipiet denarios,
Comiti Provinci tertio denario rcmanente, casus ver minores pro pecu-
nia vei haereditatibus Comes Provinci per se judicabit. Botka i. m. 108. 1.
Egy 10til-ki oklevlben Ott Somogy vrosa ispnjnak vagy birjnak
Smeghiensis Civitatis Comes iratik. Cod. Dipl. I. 598. 1.
 232

kirlyaink nmelyiknek tlz vallsossga s olykor a papsg

s fnemessg ltal nrdekben felhasznlt gyengesge, a keresz
tes hadjrat, a nyugati civilisatio talakit befolysa, vgre az
orszgnak a tatrok ltal tbb izben feldlatsa, s a fld np
nek rabsgra hurczolsa, miknek kvetkeztben a magyar np
nek sajt let-gykereirl val termszetes megjhodsra ideje
nem levn : kirlyaink knyszertve voltak egyfell a, fpapsgot
Olasz- s Nmetorszgbl nagy jutalmakkal s jttemnyekkel
desgetni az orszgba, msfell idegen orszgbl val npeket
kedvezmnyekkel s kivltsgokkal hivni be s azokkal npestni
meg az elpusztult orszgrszeket.
Ez llapot eredmnyezte azt, hogy a kirlyi vrak, jsz
gok s ms javadalmak nagy rsze rszint a papsgnak, szerzetes
rendeknek, rszint a klfldi jvevnyeknek lnek adomnyozva,
gy az anyaorszgban Esztergom, Eger, Fejrvr, Gyr, Veszprm,
Vrad, s tbb ms vrak az illet pspkknek, x ) Buda 1212-n
a budai prpostnak 2 ), az erdn-tli rszekben Fejrvr, Gyalu,
Doboka s Kolozsvr tartomnyaikkal egytt szintn a pspk
nek , Turda vra s a hozztartoz falvak az aranyos-szki szke
lyek seinek, Dzs vra a theutknak, Szepessg, Szeben, Selyk
s Medgyes, gy Besztereze s vidke a szszoknak s msok ms
jvevnyeknek adfizetsi s katonskodsi ktelezettsgekkel, de
a melyek ha megtartva voltak is, a nemzeti honvdelem sly
pontjt annak termszetes s egyedl biztos alapjrl elvevn, s
azt rszint arra mr lethivatsnl fogva nem oly alkalmas,
rszint nem oly ksz osztlylyal osztvn meg : magt a vrvd-
rendszert s az orszg si alkotmny-alapjt renditette meg.
s most gyjtgessk ssze Kolozsvr e korszak alatti trt
netnek kevs fenmaradt anyagt.
Els, a mi itt elnk tlik, a vr s vrmegye eredete s ala-
pulsi ideje.
A pannonhegyi monostornak III. Bla kirly korban, az
1173 1 1 7 5 vek idkzben gy szl Qgj oklevl Kba
nev birtokos vgrendeletet tevn: a kirly tancsban lk kzl
alirtak Gallus, az erdn-tli fejrvrmegyei s Tams chis-i vr-

*) A veszprmi pspksgnek Sz. Istvn 1009-n ngy vrost adom

nyozott, kztk Fejrvrt, Veszprmet, Visegrdot. Ood. Dipl. I. 289. 1.
2
) Cornides, Diplomatar. IX. kt. 59.1. A magyar Akad. kzirattrban.
 233

megyeispn 1 ). Ugyan III. Bla a l a t t , ezen kirly Pter spalati

rsek s Szalok-nembl val Baya krsk kvetkeztben a Pcs
kzelben fekv szent-hromsgrl s minden szentekrl neve
zett okuri kolostort Temesfld birtokban megerstette 1183-n
a kelsi nap nincs kitve; az alrk kzt van Gallus culus-i
ispn 2 )'; teht az 1173 1175 kztt Gallus erdn-tli fejrvr
megyei ispn, 1183-n mr kolozsi ispn volt. Imre kirly 1201-n
a pataki vendgeknek nmi kedvezmnyeket advn : a kirlyi
tancs neveiket alr tagjai kzt volt Pzmn kuusi ispn 3 ) ;
I 214-n Valki Filep hrom mrka adssgi gyben Kristf clus-i
al-ispn tlt, de az bvebb vizsglat vgett Vradra ln utastva*).

*) Tomas omes Clusiensis Monumenta Hungri Historiea

I. osztly, Okmnytr, Hatodik ktet 1866. 69. 1. 33. oklevl.
2
) Gallo Oidus-ien&e Comite. Hazai O k m n y t r . I. kt. 2. 1. kiirva a
pcsi kptalan 1326-ki tiratbl.
3
) P a z m a n Comite de Kidus Hospitibus de Potak Fejr
Cod. Dipl. II. 388. 1. Lsd Kat. Histor. Crit. IV. kt. 615. 1. valamint
egy kirlyi megerstssel bir tiratt V. Istvn 1272-ki kivltsglevel
ben. Cod. Pipi. V. I, 182. 1. Hogy ppen JMM.s-alakban van irva, nem vagyok
meggyzdve, mivel az eredetit szemeimmel nem lttam. Azonban, ha azt
e kitn bvrok brmelyike ltta s gy olvasta, elfogadhatnak tlem.
*) Philippus de villa Vulkho Comes curialis de Clus
Bel Mathias: Adparatus ad Histor. Hungri sat Rtus- explorandae
ueritatis seu Judicium Ferii Candentis, quo in dirimendis controversiis
Gens Hungarica olim utebatur. Editio post Claudiopolitanam A. MDL scenn-
da uberius Notis illustrata. COCLXXX . 272. 1.
Az olvas knnyebbsgrt megjegyzem, hogy ezen a hibs olva
ss daczra is a trtnelemre nzve megbecslhetetlen adatokat a magyar
trtnetrs Martinuzi pspknek s a kolozsvri nyomdnak ksznheti.
Ht v alatt Imre s II. Endre kirlyok alatt hozott ily tletek tredk
emlkei vannak abban fentartva.
I. v 1214. CCLXXIV -tl CCCLXXXIX-i g 271--73. 11.
II. 1216. CCXL -tl CCCXLIV-ig 242- -262. 11.
ILI. 1217. XXIX -tl ClX-ig 202- -217. 11.
11
1217. CCVIII g-tdl COXLI-ig 238- -242. 11.
IV. 1219. I g-tl XXVIII-ig 1 9 1 - -202. 11.
51 ;i ii CX 8-tl CXXXV-ig 217- -224. 11.
V. 1221. CCCLXI -tl CCOLXXIII-ig 267- -271. 11.
VI. 1229. CCOXLV -tl OCOLXI-ig 262- -267. 11.
VII. 1235. CXXXVI -tl COXLT-ig 224- -242. 11.
Kiadta ezt Endlicher is ily czm nagy becs gyj te menyben : S'
 234

Az Agad szzadbeli dus-i vrpolgrok : Csand, Vrda, Apa

s tbben gymoltvn ket ms vrjobbgj^ok is n. m. Egben
hadnagy, Izsk szzados, Bda hadnagy, Bla s Vadasa 1214.
bepereltk NicusnakMdus finak nmely jobbgyait : Vida nevt
s cscst Hitset, ket a magk polgrtrsaiknak mondvn. Ezek
azt lltottk, hogy k teljesen szabadok, s ezen szabadsguk tan
stsa vgett hivatkoztak Nszthafalvi Istvnra. Kristf, clus-i
ispn vagyis bir, Szopori Ela vgrehajt brtl Vradra kl
dtte. Az alperes s jobb,gyai megjelentek, ellenfelei nem , sem
mentsgket be nem kldttek; visszajtt teht az ispnhoz vagyis
brhoz , s krte az igazsg kiszolgltatst; ellenfelei ekkor hbor
gatsuk igazsgtalan-voltt tltvn : azon bir rendeletbl Bla,
Vadasa s Vrda Vradra mentek s maguk s trsaik nevben
megvallottak, hogy az ell emltett Nicus jobbgyai nem az
polgrtrsaik T ). 1216-n Deregfalvi Mins beperelte Ela, Pzmn
s Endre nev falus-feleit s Ond Mrtont kt s fl mrka ads
sgrt Basa dus-i alispn eltt; kvetelse igaznak ln elis-

ptores. Rerum Ilungaricarum Momumenta Arpadiana. Edidit Stephanus

Ladislaus Endlicher, Sangalli, Scheitlin ct Zollikofer 1849. (540-742. 11.
Endlichcr 1209-n kezdi gy : 1.) Anno dominice incarnacionis mille-
simo dneentesimo nono. Bel ellenben gy : ducentesimo decimo nono. Utbbi
ktfejt megnevezi, Endlicher nem. n Bl kiadst hasznltam; egybirnt
a kett kzt az v kln bsgen kivl csak az orthographiban ltok eltrst.
Endlicher a rgi rsmdot ltszott megtartani, Bel kora rsmdjhoz
alkalmazta azt; vbeli tvedse pedig sajthiba.
*) Castrenses de Clus de Centiirionatu Agad Sunad
Vardou coadiuvantibus iobbagionibus eiusdem Castri scilicet Egben,
Principe exercitus Isaac Centurione Beda Hadnagy, invpe-
tierant quosdam iobbagiones Nicus ilii Nidus, scilicet Vedam et Hiscem,
dicentes eos suos esse eonciues. Ilii autem. dixerunt se esse liberos, omnino et
adduxerunt defensorem libertatis eorum, uidelicet Stephamrm de villa
Natztha, Ohristophorus itaque Comes de Clus per Pristaldum noniine Ela,
de villa Zupur misit cos ad Candens ferrum Varadinum sat. u. ott
CCLIV. . 246. 1. E nevek nagyobbra mint elkel frfiak nevei fordulnak
el a kvetkez vtizedek s szzadok okleveleiben. Vardtv, nemes frfi
1214-n Fejr, Cod. Dipl. III. 1. 48. 1. Wardu, hasonlkppen 1270-n u. o.
VII. 3. 69. 1. tovbb 1271-n V. 1. 104. 1. Vadasa, hatrjrs alkalmval
mint birtokos bizonysgtev j el 1255-n Fejrnl IV. 2. 349. 1. Apa,
ispn 1266-n Fejrnl, IV. 3. 326. 1. Beda, nemes ember 1336-n Fejrnl,
VIII. 4. 204. 1. Nycus pozsoni polgr, 1383-n Fejrnl, X. 8. 126. 1.
 235

merve 1 ). Pkai Mg s Clusvr ms jobbgyai : E r d , hadnag} r ,

Sikl, Tcnk, Pka, fhirnk, Csejezimam 5 ) s Bulcs ltva azt,
hogy Gotfred, Farkas, Vil, Olbert, Pter, Andrs s Pila nev ide
genek azon vr ellenitett fldeibl kt eknyi rszt jogtalanul
elfoglaltak : ket 1229-n Sebestyn chis-i ispn mint Bla kirly
tl kirendelt bir elbe idztettk. Ez mindkt fl felelett meg
hallgatvn : Farkas itlet-vgrehajttl, Cska fitl izz vas
ltali itlethozs vgett Vradra kldtte a ). A felperesek izz
vas prbra bocstottk az gyet, de ellenfeleik hibs-voltuk
rzetben onnan tovbb llottak s az rintett vrfldet amazoknak
engedtk. A felperesek megegyeztek, hogy az itl bir ispnnak s
vgrehajt bri segdnek eleget tesznek. Ez gy-baj elintzsnek
llandsga vgett az rintett fldet krskrl hatrjegyekkel je
lltk meg, melyek egyike van a Borsors nev hegyen, onnan megy
a Kusal vlgyn gashalomra s onnan Er nev vlgyn Vista hat
rig. E hatrokon kvl nevezett Mgnak az szaki tjak fel mg
hsz hold birtoka volt 1 ). Hat vvel ksbb a dus-\ vr jobbgyai s

') Elam, Poziianum et Enderem Martinum de villa Vndou

eoram Judice Basu, curiali comite de-(Jlus. Ugyanott CCCVI. . 255. 1.
2
) Kital lliatlan ferdtse az els leolvasnak. Egybirnt e nevek
kzl mig egy-nhny fenn van Kolozsvratt u. m. az Erds, Pka,
Farkas nemzetsgek; Teuke, ma falu Biharvrmegyben, Sikls, szintn
falu Magyarorszgon s Erdlyben, Gotfried, Olbert ltez szsz nemzet
sgnevek sat.
3
) Mag, de villa Poca cum aliis ioubagionibus castri OI/us, seilieet
Erdeu Principe exercitus, Chicolou, Tenqueu, Fouca Archipraecone, Chey-
cimam et Bulchu, videntes de predicta t e r r a castri p a r t m ad duo aratra,
a quibusdam alienis, videlieet Gotfredo, Farcasio, Vila. [ E n d l i c h e r n l : Vilo]
Olherto, Fetro, Andrea, et Eila iniuste oceupari, citauerunt illos ante Seba-
stianum Comitem de Clus, iudicem a Rege Bla delegatum, qui auditis respon-
sis sat. misit ad examen ferri candentis Varaclinum Ugyanott
CCCLYIII. 266. 1.
4
) Ubi p r e n o m i n a t i actores fecerunt portarj ferrum ; sed aduersarii
eorum, se ipsos recognoscentes, subterfugerunt praedietam t e r r a m Castri
praenominatis actoribus, et idem actores c o n u e n e r u n t satisfacere iudici et
Pristaldo et ut exitus huius causao indelebilis existat, praedictae partes
t e r r a m quaesitam metis circumpositis fecerunt separari, q u a r u m m e t a r u m
una est in m o n t e nomine Bursors, inde per vallem Kusol vdit ad Jgosholm
et inde per vallem nomine Er vdit ad m e t a m n o m i n e Visata sat. U g y a n
ott CCOLVIII. . 366. 1.
 236

nmely idegenek kztt ismt egy rdekes per folyt le. Beda vr
nagy, Igeben [fennebb Egebennek volt irva] hadnagy, Izsk szza
dos s Vodasa [fennebb Vadasnak volt irva], mint a ckis-i vrhoz
tartozk, Kristf ispn mint bir eltt 1235-n perbe fogta Ndud
vari Banst s Koma, Izs s Elek nev cscseit mint sehonnai bir-
toktalanokat. Vradra kldetvn, midn k kszek lettek volna es
kttelre, a felperesek nem eskdtek meg s megvallottak, hogy ellen -
felknek van hrom eknyi foldj k r). Ugyanazon vben Bochy [pol
gri llsa nincs megjellve] a szovti vrpolgrokat kt mrka
megfizetsert perbe fogta, itl bir volt Bkny clus-i alispn.
A, perlekedk Vradon gy egyeztek meg, hogy a vrpolgrok
fizessenek neki 34 I r t o t , elgitse ki az itl birt s vgrehaj
t t 2 ) . Ugyan azon vben Istvn pap Hies fia, tiltakozott az irnt,
hogy a midn egy Hagya nev kulus-i polgr Hem-falvi Hcngust
1235-n tolvajsggal vdolta, s ez izz vas prbval hozott t
lettel igazolva Tn : Hagya hat mrka bntetsen marasztatott,
a mit fizetni nem tudvn , az gyben brskodott Nucden alispn,
Lombfalvi Lukcs vgrehajt 3 ) ltal t , nejt s egyetlen Aba
nev fit azon hat mrkart nagy apjnl bihari vendg Valter
nl kezesl hagyta. Ez meghalvn, irt Hagya mint kezes, Hs
nl a tiltakoz atyjnl az ell emiitett Valter finl s az is meg
halvn , azon tul nla m a r a d t , de ksbb a harmadt megfizet
vn , m a g a , neje s fia rkre szabadd lettek *). Szintn ez vben

r
) Beda, Varnog, [ktsgtelen, hogy a kt sz nem kt nv, hanem
az utbbi az elsnek tiszti llst jelli] Igeben hodnog, Isac Centurio et
Vodasa de Castro Glus, coram iudice Christophoro Comite, i'ristaldo Fabia-
no impetierunt Bansan, de villa Naduduar et fratres eius scilicet Comam,
Isoum, et Elexium, dicentes eos extorres sat. u. ott OLVII. . 329. 1.
2
) Bechy impetiit de villa Znat Oastrenses pro duabus marcis iudice
Beken, mriali Comite de Clus, Pristaldo Petro; praedietae autem partes tali-
ter convenerunt sat. u. ott CXLV. . 226. 1.
3
) A ,Luxa; nv egy 1214-ki tletben gy fordul el : Lukus; tn
nem csaldom Lukcsnak [Lucas] olvasva. A szveg m ez : Agya, Cesr-
nak, Lgi finak jobbgya. Kalotai Endes urat [Dominum Engues de Kala-
tha] rablsrt perbe fogta. Bihari alispn Nuethlen vizsglvn meg az
gyet : ket Lombfalvi Lukcs vgrehajt ltal [per l'ristaldum Lucum de
Villa Lomb] Vradra kldtte. Endes igazolva ln.
4
) Stephanus Olericus, fibus Hus, protestatus est, quod quidam Hagya
Ciuis Kulusiensis, inipetiisset nomine Henguch, de villa Kern pro furto

 237

Eczkc clus-i ispn mint bir itlt egy vrjobbgy s szolgja tol
vajsgi gyben 1 ). 1291-n Mikls G7s-vrhoz tartoz jobbgy
maga s Jnos fia nevben OVws-vrmegyben lev Lomb nev
birtokukat foldj kt az ahoz tartoz erdkkel, veszszs-
helykkel, berkekkel, rtekkel s sznafvekkel, s gy minden
hasznaival s tariozmnyaival a tlk birtokolt rgi hatrok s
hatrjegyek kztt az oklevl szavai szernt a d t a , tbo-
cstotta, s visszavonhatlanul eladta hsz mrkart az erdn-tli
pspknek 2 ) s pspksgben utdinak rkjogon birandlag s
hasznlandlag. Az elad ktelezte magt s fit a r r a , hogy ha a
vev pspk azon fldrt id folytn, br kitl is megtmad
tatnk , a maga fradsgval s kltsgvel helyt ll rette 8 ).
Ez adatokban a magyar vrszerkezeti elzmnyekkel kap
csolatban vve figyelemre egy, mg a vezrek korban ala
pult, Szent Istvn kirlytl szervezett s a mint ksbb eladva
lesz a tatrpusztits korig fnllotf kirlyi vr s vrtar
tomny kpe megismerhetleg vissza van tkrzve. Eln volt
a fennebb rajzolt ketts minsg vr- s vrmegye ispn, helyet
tese a polgri gyekben brskod alispn, ez egyszersmind az
tletek vgrehajtsban amannak trsa; a vrnak volt sajt
fldbirtokos s katonskod hbri npe : nemes jobb
gyok, vrszolgk, szabadosok s jvevny polgrok; amazok
nak hadnagya, szzadosa, tizedese, ng pedig az itt fenntartott
szemlyi s tiszti nevek egy-kettn kivl mig fenn lev magyar
hadi tisztsgi s trzsnemzetsgi nevek. Mikor a Gotfred s Olbert
az oklevelekben mint a vr mellett megtelepedett s fldet szerz
iparos vendgek legelsbben feltnnek: Endre, Valkai, Pzmn,
Ond s tbb smagyar vrnemesek mint a vr rei s a vrfldek

Henguch iustificatus est Fagya remansit in iudicio index

iomine sueden. curialis Comes per mamim Pristaldi siii nomine Luxa de
villa Lomb, posuit eum, uxorem et unicum filiiun nomine Abbeus, pro
sex marcis apud avum nomine Ualderum liospitem de Bichor
U. ott CXLI. . 225226. 11.
x
) Judice Ecce Gomite de Clus Ugyanott GCLXXX. . 232. 1.
2
) Neve nincs kitve, ktsgkvl a vagyon szomjas s liatalmas Pter
pspk volt.
3
) Nieolaus iobagio Castri de Clus . . . . . terrani suam Lomb vocatam
dedit, tradidit sat. Az eredeti ktlevl lthat az OKLEVLTR
XIV. szma alatt a 29. lapon.
 238

s tulajdonosai mr rgta ott voltak, amazokat ellenriztek,

hogy a vrfldet el ne foglaljk, neveiken hvatvn mg a hatr-
rszek is. Egy id szltte a magyar s alapitsu vr s vrme
gye egyirnt. A mai Kolozsvr helyn llott Kusvdr volt magva
a vrosnak s vrmegynek; a Xlll-ik szzadnak a tatrpusz-
tits ltal gyszoss lett els felben , a vr alhanyatlott s
a mint htrbb el lesz adva - hanyatlsbl V. Istvn emelte ki.
Ez irott, egykor adatokkal szemben a brassi templom faln
Honter korban 1540-n kzel 400 vvel ksbben tallt
feljegyzseken, gy az Eber-fle s ms rgi kalendriumok adatain
alapul azon krniki elads, hogy Kolozsvrt 1178-n szszok
alaptottk, nem egyb hagyomnynl, melynek trtnelmileg
val alapja nincs. Az erdn-tli rszek e gazdag stelepekkel teli
vidknek vdvra s nkormnyzat vrmegyje diplomatiknk
kz tansgttele szernt volt e helyen sok szzadokkal az eltt,
mikorra teszik ama krnikk a szsz np e fldre rkezst s
leteleplst.
Kolozsvr s Kolozsvrmegye alaptsnak skorisga s egy
idejsge a bizonyitatlan llitsok kz soroztatja velem Kapri-
nainak s az t kvetknek ktfidzs nlkl hiheten a
Pataki-Fzri-fele ,Emlkirat' hagyomnyi elbeszlsn alapul
amaz lltst, hogy Kolozsvr az elbb irt vben plt s Ko-
lozsmonostor rgibb alapitsu Kolozsvrnl. ,111. Bla ] ) irja
Kaprinai a kolozsraonostori aptsg kzelben, a Szamos
parijn, a szszok seglyvel 1192-n mintegy az Isten szolgi
vdelml pttette a Trajanus VI. colonija romjaibl Clus- vagy
Colus nev eastrumot 2 ), mely ksbb Kolo.zsvr-nak hivatott,
ma szltiben hvjk Orvrnak, [vr] a mint ezt a szent Ferencz-
szerzeti atyk zrdjban lev, s a hdkapuba berakott kt ira
tos k tanstja. Hogy a vr s vros jabb kori, mint a monos
tor , vilgosan ltszik onnan, hogy az utbbinak adomny- s
beigtat - leveleiben, melyekben az egybehvott szomszdok s
hatrosok meg szoktak neveztetni a vrrl s vrosrl nincs

r
) Uralkodott 1172 1196, meghalt ez utbbi vben, pr. 23. Szalay
Lszl, Magyarorsz. Trtn. 1. k. 261. 208. II. Az ,Emlklapok Kolozsvr
elkorbl' czm lers 14. 1. az pts 1178-ra van tve.
2
) Castrum Clus liprinai, HistoriaDtplomRcgni Hung.l. k. 21. 1.
 239

emlkezet.'') gy adja el ezt Szegedi is azon klnbsggel, hogy

Orvr-rl nem szl 2 ). Br vannak, a kik a, monostor alaptst
szent Istvnnak tulajdontjk : mindazltal az , eddig ismert okle
velek alapjn az 106163-n uralkodott Bla kirly alaptsnak
ltszik; ezen kirly s szent Lszl gazdagon adomnyoztk, IV.
Bla a tatrpusztits utn 1263-n a porbl j letre klttte : 1 ).
Mind e hrom tny a keresztny idkorbeli, midn a vr s vr
megye mr rgen lteztek. Maga a monostor ,Ex>lozs' elneve
tanstja ezt; hanemha a bezrtsg, fldrajzi terlet-szorossg
fogalmbl szrmaztatjuk a monostort, vrat s vrispnsgot
t. i. Clusa monostra, Clusum Castrum -s Olusus Comitatus. Erre
azonban nincs meggyz tanstvny, st n ezt a dolog term
szetvel s trtneti adatokkal annyira ellenkeznek t a r t o m , mint
az s magyar vr-rendszerbl nknt folynak s termszetesnek
azt, hogy mindhrom a vrrl vette elnevt is, eredett is.
Az is fltevs , hogy a vr a zrda lakinak vdelmre plt,
s nem egyb etymologiai kvetkeztetsnl, hogy neve Orvr lett
volna. A kett fogalmilag, rendeltetsre nzve s trtnelmileg
klnbzik, s e felett anachronismus; mert az O-vr-nv csak egy
jabb vrnak mr ltezse utn kpzelhet. A szzadokig ltezett
castrumnak ne lett volna neve a sokkal ksbbi j vros pt
sig? E szakasz elejn eladottak vilgosan arra m u t a t n a k , hogy
a rmai telep romjain a magyar honfoglal sereg emelt elsben
vdvrat, az vitt bel vidm hadi letzajt, s a mint htrbb ltni
fogjuk, csak szzadokkal ksbb ln az egy kzpkori kisded vros
alapjv s honszerz magyar s bekltztt theuto vagy flamand
np kzs igyekezete utn mindkettjk kzs hajlkv, a kor
izlse szernt plt vross. A vr rmai vranyagbl plte oly
bizonyos, mint bizonytalan azon hatrjrsi levelekbl vett rv,
a milyenre Kaprinai hivatkozott ugyan, de kzlk egyet sem
kzlt. En sem lttam e korszakbl valt hosszas kutatsaim alatt.
A tatrpusztitskor e tjon minden emlk megsemmislt, TV. Bla
kirly 1263-ki j adomnylevele csonka; Katona, Fejr, Frid-

') Kaprinai, Histor. Dipl. Regni Hungar. 1. 21. 1.

2
) Szegedi, Decreta et Vitae Regum H u n g r i sat. P a r s Secuuda
M D C X L I V . ' l 8 4 1 8 5 . 11.
3
) Joan. Fridvaldszky, Reges Ungariae Mariani, Viennae MDCCLXXV.
5 8 6 2 . 11.
 - 240

valdszky, Kaprinai, Szegedi s valakik csak kzltk mind

ppen a leglnyegesebb rszt, a monostor falui s birtokai nevt
hagytk ki. I. Kroly 1324-n tiratt mind az eltte bemutatott,
Bla kirly-adta adomny levelet, melylyel a monostornak m
soktl elfoglalt birtokait s faluit visszaadta, mind a fej rvri
kptalannak ama falvak birtoklsba val beigtatsrl kszlt
jelentstev-levelt, de n egyiket sem tudtam megkapni; mert
a Fejrtl kzlt tirat csak bevezets s zradk, az tirt ok
mnyok magva, tartalma nlkl 1 ); az elst teht csak a fen-
nebbi hinyos kzlsbl ismeri a trtnet-irodalom, az utbbi
beigtatsi hiteles oklevl pedig mg eddig kzlve nincs, st
ltezse s hol-lte sincs tudva. En a kolozsmonostori convent
levltrban ezeltt tbb vvel lttam s hasznltam volt a )
egy ilyforma beigtatsi jelentstev - levl, jabb szzadokbeli
nven statutoria relatoria eredeti fogalmazvnyt, mely
a hitelessg kljegyeivel nem, de tartalma dologbeli bels igaz
sggal b i r t , az rsjegyek azt a XTTI. szzad vgrl vagy a
XTV-diknek elejrl valknak m u t a t t k ; szval : amaz oklevl
tredk a benne lev aptsgi 40 falu- s birtoknv s hatrjrsi
rszletek egykorusgnl s tnyhsgnl fogva megbecslhetet
len trtnelmi adat v o l t 3 ) , s teljes hitelessgt a forma hinyo-

') Fejr Gy. Cod. Dipl. VIII. 2. 518. 1.

2
) Lsd : Magyar Trtnelmi Tr XTTT-ik ktetben megjelent ; ,Apt
sgok Erdlyben' czmil trtnelmi dolgozatot.
s
) E faluk s birtokok kvetkezk : 1. Monostor. 2. Szent-Benedek.
3. Leske nev erd s annak havasai, ms nven Apt-havasa, a Gyalu nev
falu [villa] felett lev birtokrszekkel. 4. Saasg, hiheten a mai : Ssucsg.
5. Bes. 6. Szent-Ivn, elpusztult vagy talakult nev falu. 7. Szent-
Gyrgy. 8. Mria-telke, ksbb Tiburts-telke, ma praedium. 9. Kajnt. 10.
liis-Bnye. 11. Nagy-Bnye. 12. rd ms nven Szilvs-telek. 13. Apt-
liidfi.. 14. Egres. 15. Onteleke. Ez hiheten az elenyszett s ma csak Trcsa-'
hza egy nv vltozatban fen lev Ond-telelce. 16. Solyomtava, ma tn : So-
lyomtlke nev falu. 17. Eperjes, ma ily falunak csak neve van fenn Eper
jes tere hatr-rszben. 18. Jegenye. 19. Ndas. 20. Nagy-Szls. 21. Brd.
22. Nagy-Holdvilg. 23. Dnos. 24. Szent-Lszl. 25. Baromlak. 26. Kapus.
27. 28. Kt Teremi. 29. Holls. 30. Csand. 31. Szent-Pter. 32. Keresztr.
33. Apt-tava. 34. 35. Kt Szsz-Kerel, [egyik megyvel, msik a nlkl],
36. tos. 37. Lekenczet. 38. Osergd. 39. Gergelyfja. 40. Pterlaka. Mind
ezek amaz iromny szernt az Uj-Szamos, Gorbpatak [Kolozsvrtl
dlre s nyugatra], Ndaspatak [nyugatra s szakra], a Maros, Ny rad vize
 241

kon kivl azrt nem merem lltni, hogy az adomnyozott falvak

nevt sem az eredeti kir. adomny- s beigtatsi levlben, sem ezek
tirataiban sehol egy kzl sem a d t a , s az a kolozsrnonostori
konvent levltrban ma sem tallhat meg. E ktelyt csak a
teljes szveg kzlse oszlatn el.
Ersebb tmaszt nyjt Kaprinai nzetnek a gyula-fej rv ri
kptalannak, a kirly 1341-n kereszt feltallsa nnepe utni
vasrnap [mjus 20.] klt parancsra 1.342-n az r menybe me
netele utni napon [mjus 19.] kiadott azon bizonysgtev le
vele, ,melyben Jnos, kolozsrnonostori apt s konventje folyamo-
;.. dsa kvetkeztben Henke Pter kirlyi ember s Conrrl, szsz-
i- fenesi plebnus a clusvr-i sszes vendgek vagyis polgrok kztt
l
|, megjelenvn, s ket Kolo.zs-Monostor villa npnek szabadsgai
I fell megkrdezvn : egy rtelemmel azt feleltk, hogy mbr
H tudva van az, hogy Kolozs-Monostov fekvsre s alaptsra nzve
l rgibb mint maga Clusvr, mgis a mint k ezt a rgiektl s
f az elddeiktl rtettk s megtanultk, s a mint az egszen az
|. . mostani idejkig megszns nlkl megtartatott a boldogs-

!" gos szz o?o,s.s-monostori egyhza terletn s hatrain bell t

madt minden gyekben mindig az apt r tisztje vagy birja
itlt, s a tartomnyi brnak az egyhz npei felett soha sem-

s Kkll vidkein, a szszok, szkelyek s magyarok fldein. Rendkvl

fjlalom kivlt ha nem kerlne el tbb ez oklevl-tredk, mirt nem
tartottam meg annak hajdoni lersa lnyeges sajtsgait . . . . s mirt nem
msoltam le az egszet. . . . Nem kittem, hogy valaha ppen e szempont
bl vljk rm nzve fontoss. E faluknak egsz trtnete van : sok kz
lk elpusztult s ma nem ltezik, soknak ms lett a neve, vagy praediumm
lett, nhny Kolozsvrba s terletbe olvadt bele, a mint a szzadok
szoktak bnni az emberi mvekkel!
A trtnelemmel foglalkoz kivlt kszl nemzedknek szolgljon
ez v figyelmeztetsl arra, hogy a vletlen ltal kezbe jutott rgi ritka
okleveleket ne csak akkori ezlja szernt, de egsz terjedelmkben s bet
szernt hven msolja le. Az jabb rsmd szernt mdositni azt mindig
lehet; de ha az eredeti iromny mint, gy ltszik a szban levvel
trtnt eltved, gyakran ama kor rsjegyeivel s sz- s nv-lersi
alakjaival a legrdekesb s legfontosb trtnelmi igazsgok temetdnek
el rkre.
Lsd az idzett dolgozatban, s htrbb Kolozsvr hatra alakulsa
trtnetben.
16
 242

miben tlni joga nem. volt, mivelhogy az egyhz npei a dmvr-i

vendgekkel mindenha egyenl szabadsgban rszesltek.' 1 ) Ez
oklevl Monostornak Kolozsvr vros eltti aJapitst mutatja; ez
mr a fennebb eladottakbl is vilgos; de ha gy rtelmeztet-
nk, hogy Clusvr alatt nem a vros, hanem a hajdani Castrum
van rtve, s a zrda ennl is rgibb lenne, ez oklevlnek erre
nzve dnt ert tulajdonitni, albbi e trgy fejtegetseimre
hivatkozva nem merek, mivel egy oly rgi s bonyolult tr
tnelmi tnyre nzve, a min i t t fennforog, csak a magyar vezri
s rpd-kirlyi korszakbeli oklevelek, emlkek s trtnetek
ismeretvel bir egykorak tehetnek illetkes tansgot. Ez
illetkessge a fennforg bizonysgttelnek s gy magnak az
oklevl tartalmnak sincs meg, minthogy a vallk az eltt sz
zadokkal trtnhetett esemny fell hallomson plt tuds s
rts alapjn mondanak tletet.
Egy ms trtnelmi vlemny szernt Kolozsvr Kolozs mez
vrosrl vette neve eredett, st a vros felfedezje is egy kolozsi
psztor. Az elst sok rnl lthatni, az utolst - ha nem tve
dek Huszti Andrs hozta forgalomba, hiheten a Pataki-Fzri-
fle ,Emlkirat' szerkeszti eladsa utn. .Kolozsrl egy alkalom
mal gy szl szerinte a rege egy kecskepsztor elveszett
juhai keressre indulva egy rengeteg erdbe, s ott egy tndries
szpsg vroshoz rt, melynek neve hajdan Zeugma vagyClaudia
volt s sok ideig pusztn hagyaftatvn s a gyomban, tvisben s
magasan felntt fk kzt mintegy eltnvn, annyira feledkeny
sgbe ment, hogy a fld lakosai arrl semmit sem t u d t a k ; a
psztor e hrt megvitte Kolozsra, a np az nyomn vele jtt,
a vrat a Szamos partjn megtalltk, a folyam vizt megsze
rettk, s a mezsgi lakst klnben is megunt emberek a puszta
vrat elfoglaltk, s bel telepedtek. Innen a kolozsi telep
2
lkrl a Kolozsvr nv.' ) Kolozs s Kolozsvr vrosok levl
trai tanulmnyozsnl ber figyelemmel voltam, mindig arra,
ha tallhatnk-e a hagyomnynak brcsak a rgibb szzadokbl
valamely trtnelmi alapjra, de nem talltam. Kolozs mezvros

J
) Lthat az OKLEVLTR XXIIT. szma alatt, a 4344. lapon.
3
) Huszti Andrs, 6 s j Dcia sat. 1791. 22. 1. Emlklapok Kolozs
vr elkonbl, Vass Jzsef, Kolozsvrit sat. 1865. 13. 1.
 243 ---

levltrban vau 1733-n. jun. 13-n klt egy hivatalos sszers,

melynek bevezetsben meg van emltve azon hagyomny: ,hogy
Kolozs-Akna a vrmegye legrgibb mezvrosa,, s nevet adott
a vrmegynek s Kolozsvr vrosnak.' Felveszem trtnet r
somba, de mst s tbbet mint ha.gyoin.anyi rtket nem tudok
annak tulajdonitni. Ez nzetem az imnti regrl is, mely nmi
kltiessge mellett mint rege is oly naiv bogy ne mondjam
egygy, hogy az irnt a trtnetr a megemltssel minden
ktelessgt megtette. Fordtsuk ht figyelmnket komolyabb
vlemnyek s nzetek vizsglatra.
A magyar vr-rendszer katonai alkotsa s fennebbi trtneti
rajza, Kolozs mezvrosnak kzpontiassgra s vdelemre egy-
talban nem alkalmas fekvse, az orszgos f tirnyoktl s a
kzforgalom csatornitl flen-ltc, azon tny, hogy ott valamely
nagyobb vr romjai nom ltszanak, v ) Kolozsvr helyn ellenben

J
) Vau ugyan Kolozson is Koml. Almmul nev szlhegy mint
Kolozsvratt Koml, Tsohml, Huknm/d stb. de ez a verfnyes, kves r
teg hatr-rszek rendes neve orszgszerte. Van tovbb Dedarus nev
hatr-rsz 600 700 lnyi tvolban keletre a v r o s t l : tglk s vastag-
fekete cserp-ednydarabok o t t a n egykor rmai pletek ltt tanstjk.
Dedarus alatt a rzst") nev sznaf s rssaht [ez Kolozsvr hatrn is
van] meg a budai t nevezetesek; tovbb a Tah nev hatr-rsz, b e n n e
Tah htja; Gyrberhr, nev hatr-rsz, benne Gyrgy-JJjvr, a vrostl egy
rra. E z t a np lenyitrnak, tndrvrnak is hvja. [Kolozsvrtl nem
messze a fenesi h a t r o n is van lenyvr nev vr-rom.] Ott is kaptak csere
p e k e t ; a monda oda is rmai telepet helyez ; azonban ez elnevezs vilgosan
jabb keresztny idbeli. V a n Gyngy vr nev erds hely, b e n n e a kirly
rtje, [Kolozsvr h a t r n is van kirlyrt, kirlykt.] JSiboros, valamelyik
Bthori adomnya h i h e t e n E n d r e tbornok. E n n e k h a s z n l a t a r e n d j e
si idk ta az, hogy abban szegny-gazdag l e g e l t e t h e t t e tulkait, borjait
[Kolozsvratt is ilyen a Fillres-jrs.] A fiscus hajdan elfoglaltatta volti
de a hagyomny szernt az elbb r i n t e t t B t h o r i fejedelem a kolozsiaknak
a bnyamivels erdekben t e t t hasznos szolglataikrt visszaadta.
Kolozs kivltsgai rgi kirlyoktl valk. TIT. E n d r e T h o r d a - A k n n a k
a t a t r o k t l elpuszttott kivltsgai helybe azon szabadsgot adta, mely-
lyel a dzsaknai, szki s kolozsi aknk vendgei brnak. [ L t h a t az OK-
LOWLTR XTIl-dik szma alatt, a 2 8 2 9 . 1.1 Ez srgisgre s egykor
theuto-vendgek ott-ltre m u t a t . Egy msban, melyet N a g y Lajos 1377-ben
T h o r d n Filep s J a k a b apostol napjn adott, s a kolozsmonostori k o n v e n t
1629-n Szenthromsg vasrnapja u t n m s o d n a p o n trt, a nevezett kirly
Kolozs-Aknt vrosnak Civitas nevezi, [az tirat szerkesztje a
16*
 _ 244

vd tborhelye volt mr a rmaiaknak, folyam mellett fekszik

az anyaorszgba viv vlgyszoros nyilasban, szinte prhuza
mosan halad kt hegylncz vlgyben egyiknek foknl, az egy
kori castrumhoz tartoz helynevek tnyleg ma is itt vannak, e
krlmnyek arra mutatnak, hogy c vidk s vrmegye kz
pontja itt volt, s eredeti neve van, nem mstl vett.

bevezetsben s zradkban mezvrosnak oppidum Kolos-Akna] s azt

bnpesitni hajtvn: megengedte, hogy brmely szabad llapot ember
ott laks vgett oda bemenni akar, szabadon menjen b; ott bntatlanul
lakjk ; ez okbl minden jobbgyokat br ispnnak, vrnagynak, nemeseknek
meghagyta, hogy ha brmely jobbgyuk elkltzsre szabadsgot kr, jog
szer tartozst s fldbrt lefizeti, a mondott vrosba minden hborgats
nlkl b- s onnan ismt kimehessen, bntatlanul maradvn vagyona s
szemlye. [Lsd az OKLEVLTR XLVII-dik szma alatt, a 7879. 11. |
[Kolozsvrnak is a mint litandjuk a nagy kirly ez eltt ht vvel
szent Gyrgy nap utn hatod nappal ppen ily megtelepedsi s bliltzsi ki
vltsglevelet adott.'} Zmlyowi Lachk Jakab erdlyi vajda s zonuki ispn
1405-n [Kolozsvron in Clusvar ] szent Bertalan napjn megparan
csolta az erdlyi rszekben volt kirlyi adszedknek, hogy ,mivel Zsig
mond kirly a mint az ez irnt kit kirlyi levlbl nyilvn s bveb
ben megrtette az erdlyi rszekbcli Kolozs polgrainak s vendgeinek
civibus et hospitibus valamint ms ott lakknak azon kivltsgi
kedvezmnyt adta, hogy szemlyktl, jszgaiktl s ruiktl vmot tri-
butum venni ne merjenek: ennl fogva e kirlyi rendeletet teljesitni el
ne mulasszk.' [Vajdai rnyomott pecsttel erstett egykor parancslevl
msolat eredetije ma nincs meg.] Ugyan Zsigmond kirly 1406-n pnksd
nnepe utn harmad-napon rteslvn a Idus-aknai sszes polgroktl s
vendgektl arrl, hogy az odaval kamaraispn [Comes Camerarum Saliura
regalium] ket gabonjukbl s borukbl kilenczedftzetsre akarja kny
szerteni, a mit soha nem fizettek: meghagyta nekik s kvetkeziknek,
hogy ket ez utn is soha annak fizetsre ne szortsk s minden jtstl
tartzkodjanak. [Hrtyra irt s kvlrl r ragasztott nagyobb kirlyi pecsttel
erstett eredeti parancslevl.'] Bthori Gbor 1611. october 20-n az oda
teleplst ismt kivltsglevllel biztostotta s kolozsi mezvros nven
mliti [Oppidum Kolosiense], A tbbi Bthoriak s Bethlenek, kivltsg
leveleikben hasonlkppen mindig kolozsi mevvrosnak [Oppidum (Jolo-
siense] rjk. I. Rkczy Gyrgy Gyula-Fejrvratt mjus 29. [az vet meg
jegyezni elfeledtem] adott kivltsglevelben a tbbek kztlgy r : ,Mindenek
eltt nyilvn levn, hogy kolozsi mezvrosunk tbbnyre inkbb mind
jvevny emberekbl llvn, ha a jvevnyeket a fejedelmek mind ki hagy
tk volna vitetni, [vilgos innen, hogy a vrmegykrl fldesri hatsg
all betelepltket rt] ez ideig a hely pusztn maradvn : az fiscusuak nem
 245

Kolozs lehet a, magyar honfoglalssal egykor; st s

bnyja tn hasznlatban volt mr a salinae- [ma thordi]
bnykkal egy idben a rmaiak a l a t t ; a kehelben alakult
ekklzsia is rgi szrmazs: 1199-n Tneze ppa Henrik clus-i
esperestet s vilgi s egyhzi minden javait a maga s szent Pter
klns prtfogsba fogadja 1 ); a varadi trvnyszk eltt mr
1217-n a clus-i ekklzsinak Zela s Psa nev jobbgyai s
szolgjok Posu, gy Jnos Turdis ispn fia kztt Her nev
praediumon elkvetett rablsrt Mika bihari al-ispn eltt egy per
gye folyt le; 2 ) Olus-on 1310-n sbnya s kamarai hivatal volt,
mit Lszl erdlyi vajda bkezlogul s meghdols jell adott t
1. Krolynak. 3 ) I. Kroly alatt 1332. Tams a clus-i plbnus s

kicsiny kra kvetkezett volna belle. Minl fogva nekik a rgi kirlyoktl
s fejedelmektl igen szp privilgiumok s szabadsgok adattak, melyeket
mi is mint illend s mlt dolgot helyben hagytunk s megerstettnk.'
[Rnyomott fejedelmi pecsttel s titkri alrassl erstett eredeti kivltsg-
megersit levl.~\ 1662. mrezius 9-n Apafii Mihly fejedelem prtfogst
igri Kolozsnak a Kolozsvrban benn lakd nmetek ellen, a kik lakit
mindenekbl kipuszttottk. [Eredeti fejedelmi vdlevl.]
Kolozs hrmas hegy teknjben fekszik Kolozsvrtl 2, Szamos-
jvrtl 3, Tordtl Bozs fel 33/s mrfldre ; hatra 13,000 FI l kiter
jeds, b levn a fld, laki felosztatlanul hasznltk; [Kolozsvratt is gy
a sznafveket 1770-ig] mikor j hatr-rszt fogtak mivelcs al, a ben
lak birtokosokkal a fiseus is mint bnyatulajdonos s fldbirtokos egytt
osztozvn: ma legnagyobb birtoka van. A ki fldt nem tudta mivelni, a
tancs hrvel msnak adatott t ; [Kolozsvratt is meg volt ez] a ki elt
vozott, nem hagyhatta oldal-atyafira birtokt: visszaszllott a vrosra-
[Kolozsvratt is gy szllott vissza a magszakad birtoka. ]
B rszleteket a Kolozs s Kolozsvr vros hatr-rszeiben lev nv
azonossg s nvklnbzsek, a birtok hasznlatnak hasonlsga, a tr
tneti emlk helynevek megismerse s a mennyiben alaposan lehet,
azoknak Kolozsvr trtnete rsnl tjkozsul hasznlsa vgett lttam
szksgesnek ide igtatni.
') Magyar Trtnelmi Emlkek, Okmnytr. XIV. kot., 1868, 203 4. II.
2
) Joamies, filius Turdis Coniitis, impetiit iobagiones ecclesie de Clus,
scilicet Scelam et Pousam et servnni scilicet Posu de praedio Her, pro
latrocinio, iudice Mica, euriali comite de Bichor, Pristaldo J o a n n e , Sela
itaque et Posu iustificati snt, Pousa combustus est. R t u s explorandae
veritatis, Blnl, Adpav. sat. CCCXIII. . 256. 1.
3
) Villa . . . . . Cluss cum officio Camerao Joan. Fridvaldszky Mi -
nerologia M. Princ. Transilvaniae MDOCLXVII. 108. 1.
 246

esperest e ketts hivatala utn ppai adba kt mrka garast

fizetett, 1 ) ms vben LXXX j banlis pnzt, 2 ) 1336. Mihly, a
cus-i esperest kt mrkt, egyet LXV' garasba szmitva; 3 ) a vr
megye is t a r t h a t t a ott gylseit, lehetett st valban volt hza.
Mindezt lehet mondani, az utbbit annyival inkbb, mert okle-
vlileg ll, hogy Kolozsvrmegye 1760-ig az egsz vrmegyben
szerteszt vndorolva., ms-ms faluba, gylekezett ssze. 4 )
Kolozs neve Kolozsvrval az els szzadok diplomatikai
okirataiban gyakran eserlkezik, nem levn mindig hozz tve
utbbihoz a v,r-szalak, el annyira, hogy a trgyra fesztett les
figyelem kell arra, hogy elhatrozhassuk: melyikrl van sz;
lakossga, kzintzmnyei, olykor mg hatr-rszeinek' nevei is
egyeznek, de mindez nem llapthatja meg annak Kolozsvr-eltti-
sgt. Kiusvr a legels: a vros s vrmegye magva; mikor

1
) Rupp Jakab, Magyarorsisg pnzei 280. 1.
2
) Banales novos Thciner, Monum. Hungar. Sacra sat. 560.1.
8
) U. ott. 562. 1.
4
) Dorg Lszl r, Kolozsvrmegye rdemes levlfcrnoka kzlt
velem egy vrmegyei jegyzknyvi hiteles kivonatot, melybl megltszik,
hogy a vrmegynek rgen lland praetorialis helye nem volt, hanem kz
generlis - gylseit a fispn rendes lakhelyn s itt-ott jszgaiban,
vagy bizonyos helyeken a vrmegytl ptett s fentartott gynevezett
cpirtly-hzakban tartotta, a ceiisuralis vagy partialis gylseket pedig
szerteszt a vrmegye egyik-msik falujban; a levltrt a fjegyz magval
hordozta. gy volt a vrmegyei kzgyls 1789-n Apahidn, 1741-n Als-
Zskon, 1742-n Katonban, 1749-ben Olh-Fenesen, 1753-n Gyaluban,
1756-n Mrban, [ez ven kezdve viszik a jegyzknyvet latin nylven],
1757 s 1758-n Fels'-Zskon, [az utbbi gylsen hirdettk Ifi a vrmegye
pecstrl klt kirlyi adomny-levelet], 1759-n jliusban Hatosban, sep-
temberben Szamosfalvn. 176'0-on kezdve llandul Kolozsvratt kezeli
tartani a vrmegye gylst. A fispn br Korda Gyrgy e vgre sajt
hzt felajnlotta; a vrmegye 2600 forintot adott klcsn, hogy kamat
jban azt a vrmegye hasznlja gyls tartsra, levltrnak s pnztrnak.
Azonban ezutn is trtnt kivtelesen, hogy a kzgylseket a fispnnl
tartottk, gy 1761-n Boncz-hidn, 1763-n Drgban sat. [Kivonat as eredeti
j. knyvekbl]. Kolozson volt a vrmegynek szp nagy hza, mit 1815 krl
egy kis vetemnyes kerttel cseritek el s kanyagbl a kamara mint vdr
rmai catholicus papi s iskola-tanti lakot pttetett, a templomot is ekkor
a rgi kpolna helyrl Kolozs vros kzepre hozvn be. A kis telek-rsz
ma is meg van a reformtusok temploma szomszdsgban.
 247

att] elvlva, vross, akkor egyszersmind mnnicipiumm is lett,

a vrmegyben fekdt, de magt fallal s jogokkal vette krl s
autonm, politikai letet vvott ki. A. kt municipalitst a fld
rajzi fekvs s a szksg rzete egyrnt sszetartotta, politikai
szvetsg volt a kett kztt kezdet ta, s ez a vrmegye rde
keinek megfeleli)b volt egy jl megerstett helylyel, mint egy
vdtelen mezsg kzepben ll faluszer mezvrossal.
Ha a hagyomnyt, mely szerut Kolozsvr [Castrum Clus]
1170 1192 kzt plt, melynek trtneti alapja nincs, trtneti
tnyl fogadjuk is el, ez alatt okszerleg csak a Castrum krli
egy jabb s pedig flamand teleplst s ptkezst lehet s kell
rtennk, miutn a Casfruinnak azeltt jval ltezse feljebb meg
van llaptva.
Ez idtl 1246-ig thatolhatatlan homly veszi krl a vrat
s lakit. De van 1222. 1225. s 1332-rl hrom oklevl, melyek
egybevetett tartalma kppes azt legalbb a sejtelem nmi szr
kletvel cserlni fel. ,A clusa-i monostor aptja gy szl az
els - slyos panaszt emelt Honorius ppa eltt az irnt, hogy
Vilmos,*) ereln-tli gyula-fej rvri pspk kvetve a zsarnok
sgban eldt, Adrin pspkt, 2 ) a ki az isteni flelmet meg
vetve, lerombolvn [destructo] a monostort, L. nev aptot, a
panaszl hivatali eldt kegyetlenl fogsgba tette a mondott
pspk is ugyanazon aptot s R. J. A. s E. nev kt fejrvri
kanonokot s nmely msokat is iszony mdon elfogott s ket
tmlczbe zrvn, a nevezett monostort erhatalommal meg
rohanta, szent szktl kapott kivltsgt elgette, s kirlyi
kivltsg-levelt vzzel semmistette meg. Minek kvetkeztben
ksbb az apt s konvent bntalmazik hamis keresete ellen
elvesztett kivltsgaikkal magukat nem vdhetvn: elbb vilgi
jkban bvlkcltt monostoruk oly szegnysgre jutott, hogy
abban az r szolginak elegend kenyerk sem volt, s szksgeik
nyomsa alatt alig tudtak lihegni: mig a fejrvri pspk s
kanonokok cseldei az nyomorsguk maradvnyait szerfeletti
tobzdsban emsztettk fel Hogy a kivltsglevelek el-

l
) Antonius Szeredai sat. Series Antiquor. et Reoentior. Episeopor.
Trausilvaniae, 1790. ti. lap szernt pspk volt 1207-tl 1219-ig.
''') Ugyanaz 5. lap szernt pspk volt 1181-tl 1202-ig.
 218

vszese miatt a monostor ppen semmiv ne legyen, a panaszl

azok megjtst krte, a ppa pedig az gy llsnak kinyomo-
zst s jelentsttelt rendelt.' 1 ) A msodikban ugyanazon ppa,
,a clus-i monostor aptjnak Magyarorszg kirlya tbb zben val
krsre pspki sveg s gyr viselsre jogot adott oly hozz
adssal, hogy a mint ez ltal az kls tisztessge nevekedik s
az isteni tisztelet kesebb lesz: gy az letnek cselekedetei
is jsgban gyarapodjanak.' 2 ) A harmadik egy, a fejrvri ps
pk s dusa-i monostor s konvent kztt vek ta fenforg
egyenetlensget t r fel. ,A pspk t. i. kvetelte, az apttl s
monostortl, hogy bizonyos dzma-rszt neki adjon, tovbb
lltotta, hogy azon monostor al lenne rendelve az erdn-tli
pspknek, az irnt engedelmessggel, tisztelettel s egyb ps
pki jogok elismersvel tartozik. A monostor az elst illetleg
idmlsra hivatkozott, a msikra nzve az aradi, fejrvri s
szebeni prpostok ltal egy alkalommal rszre kedvezleg hozott
tletre. 3 ) De a pspk j bizonytst kvnt. A ppa teht
nyomozst rendelt, s a nyomoz egyhzi frfiaknak meghagyta,
hogy a felek elfogadhat tanit hallgassk ki, rsbeli bizony
tsaikat vizsgljk meg, mindkt trgyban hozzanak tletet, s a
panaszt bke tjn enysztessk el; ha nem sikerl, a feleket a
kvetkez szent Mihiy-napra hvjk elbe.' 4 )
n ez oklevelek tartalmt sszevetve az ezutn nem sokra
trtntekkel, azt vlem, hogy a kt fpapban egyfell az airya-

*) Lthat egsz kiterjedsben az OKLEVLTAR III. szma alatt,

a 16--17. lapon.
2
) Lthat egsz kiterjedsben az O K L E V L T A R IV. szma alatt,
a 17. lapon.
3
) A kolozsmonostori a p t n a k m i n t szintn a szebeni p r p o s t n a k is
egy rdeke volt abban, hogy m i n d k e t t fggetlentiii kvnta magt az
erdn-tli pspk hatalma all, st a prpost egyenesen nll pspksgre
vgyott. E r r e ket leginkbb nagy birtokuk kpestette, st mintegy sz
tnzte. Az apt birtokai nagy kiterjedst feljebb r i n t e t t e m . A szebeni
prpostot a vzaknai sbnya birtokban I. Kroly 1330-n klt j adomny-
levelben emlkezetet feljl ml id tai birtokls jogczmn erstette
meg. Gr. Kemny, Dipl. Transsilv. I. kt. 213-ik oklevl. Fejr, Cod. Dipl.
VTII. III, 4 1 1 . b
') L t h a t egsz kiterjedsben az O K L E V L T A R V. szma alatt,
a 1 7 1 8 . lapon.
 249

orszgi pspksgeknek s monostoroknak ekkor napirenden volt

ds adomnyoztatsa, msfell a vrvdrendszer hanyatlsa s
ennek romjain s birtokaibl a vrispnok emelkedse s gazda
godsa, a bennk addig sem hinyzott vilgi vagyonszomj ingert
s a Gyalu s Kolozsvr s ms kirlyi vrak birtokaiban leend
osztakozs vgyt mr ekkor felklttte volt, s a szernt a mint
a kirlyi udvarban befolyst szereznik sikerlt, azt egyik mint
a msik birtokok adom nyoztatsra hasznlta fel. A kolozsi
monostor aptja ha a fennrintett 126B-ki j adomny-levlre
vonatkoz beigtatsi tredkjelentst hiteles adatul elfogadjuk
mr 1. Bla s szent Lszl kirlyok ta b javadalmakat s nagy
jszgokat birt elannyira, hogy adomnyok s szabadsg tekin
tetben a magyarorszgi aptsgok s ekklzsik felett tndklt.
Termszetes, ha az apt r most is terjeszkedni kivnt. A pspk
mint legels pap s a lelkiekben a kis orszgrsz feje, nem szvesen
t r t maga mellett szleml annl kevsbb ltez s vilgi jk ltal
nveked befolys papi nagysgokat. Innen a szebeni prposttal
s kolozsmonostori apttal val folytonos versenygse. A pspk
s apt kzqtti rintett viszlkods mlyebb indoka aligha nem a
kolozsvri vrbirtokokban mr ekkor kiltsban volt egykor be
kvetkezend oroszlny-osztly elkzdelme volt.
A hat v mlva orszgszerte trtnt tatrpusztits az alkalmat
meghozta. Mind a kolozsi monostor, mind a fejrvri. pspki
szkvros fel lnek dlva. ,Midn Cyula-Fejrvrhoz rtek rja
az 1242-ik v krl Eogerius, az l szemtan semmit egyebet
nem lttak, mint meggyilkolt emberek fejeit, a templomok s
palotk alsott, leomlott s vrrel mocskolt falait; a meg
rszeglt fld nem. mutatta ugyan a beszivott rtatlan vrt, de
mutattk a kvek, melyeken az mg most is mint a brsony gy
piroslott, s a keser nygs jajjai miatt alig tudtak tovbb
haladni.' 1 ) A kolozsi monostor elpuszttst Eogerius nem emliti
meg, de emlkezetben hagyta TV. Bla kirly a rszre 1268-n
adott fennrintett j adomnylevelben. ,Az eddig bkben s
nyugalomban volt kolozsmonostori 2 ) templom gy szl maga

J
) Magistri Bogeri sat. Oarm. Misei-, sat. Sehwandtnernl 318. 1.
2
) Az eredeti j adomny mg kzlve nem levn: nem tudhat, hogy
van abban a Colos-sz leirva. Az eddigi kzlemnyekben gy ll n is gy
hasznlom.
 250

a kirly fjdalom! a mi idnkben fldig leromboltatott s

elgett, javairl s birtokairl, szabadsgairl s vmjairl szl s
szent kirlyoktl nyert minden kedvezmnylevelei elvitettek vagy
egszen elgtek, a szerzetesek legnagyobb rsze megletett.' L )
,Akarvn teht gy ir tovbb a kirly a nevezett monos
tornak birtokairl, szabadsgairl s vmjairl klt s elveszett
kivltsgleveleit sajt hiteles pecstnk alatt niegjitni, azon
templomot helyre lltni, s a rgi viszlkodsoknak elejt venni:
ezennel annak aptsgi birtokait, faluit, mezvrosait, vmjait,
valamint e birtokokban volt kivltsgi kedvezmnyeit s szabad
sgait sajt bizonyos tudsunk szernt ezen levelnkbe igtatjuk
s megerstjk, nehogy az, az emberek emlkezetbl kitrl
tessk, a templom jogaiban csonkulst szenvedjen, s szent kir
lyoktl nyert sszes szabadsgai, a bekvetkezhet idkben hit-
szeges kvetkeztben valamely itl szk eltt elhomlyos-
tassanak, hogy gy azon aptsg mind birtokainak, mind
kivltsgi kedvezmnyeinek lvezetben minden hborgatok s
perrel ostromlk ellenben biztosan megmaradhasson. A birtokok
nevei teht folytatja az adomny levl ezek: els a monos
tor alatt lev falu ; azutn / Itt a birtokok elszm-
llst tartalmaz szveg megszakad, 2 ) s foly tatsa tmegy a
kedvezmnyeket illet rsz eladsra. ,A mondott ekklzsinak 3 )
gy szl tovbb az oklevl szent kirlyoktl nyert szabad
sgai pedig ezek: Az eilnevczett Bla kirly a mi snk atyja,
a boldogsgos Lszl kirly s ms elddeink az ell megnevezett
minden birtokok s mezvrosok mindenfle tizedeit tednosan a
mr mondott ekklzsinak rendeltk s adomnyoztk, a miket mi
is ezennel rk idkre oda adunk s adomnyozunk. Akarjuk teht
gy vgzdik az adomnylevl s rkre szentesitleg meg
hatrozzuk, hogy a mondott birtokokban s falukban,

') Kaprinai, Hungria Diplomatica etc. I. rsz 38 40. 11.

Fridvaldszky, Reges Ungriae Mariani sat. 5862. 11. Fejr, Cork Dipl.
IV. 3. 106.
Katona, 111. 381. Rbert Kroly megerstse. Fejr, Cod. Dipl. VIII.
2. 518. rkundenbuch, Teutsch s Fimhaber sat. Nro LXXV. 7677 11.
2
) Ezt fennebb 240-ik lapon kiegsztettem.
3
) Ez oklevl latin szvegben felvltva templom s ekkle'zsia van
rva ; br a k e t t amaz idben egyet jelent.
 251 -

a haszonvteleket, birtokjogokat s vmokat egszben s tel

jesen valamint egyenknti rszeiben azon szoks szernt, a mint
eddig vettk, azon monostor mostam vagy leend aptja teljes
szabadsggal vegye, azonkppen, a mint azt a szent kirlyok
isten irnti tiszteletknl fogva s sajt rk megjutalmaztat-
sukrt rendeltk.' 1 )
Az apt s pspk kztti viszly gordiusi csomjt Bla
kirly kett vgta.
Hogy a dls, gyilkols s krttel, melynek emlkt egyedl
ez adomnylevi tartotta fenn a tatrok mve volt br az
elbbi oklevelekben kifejezve nincs, a trtnotirk talnos v
lemnye, a minek alapot ad Rogerius azon eladsa, hogy a mint
a tatrok Erdlyen t hazjukba visszamentek, ez orszgot egsz
kiterjedsben elleptk s - nmely vrak kivtelvel elpusz
ttva resen hagytk, 2 ) valamint az a tny is, hogy Radna vra,
st a Kolozsvrtl nem messze lev Gyer-Monostor is ugyan
akkor ln elpuszttva. 3 )
Mi sors rte ekkor Klus- vrt ? a vrrsggel bir, jl vdett,
vagy tn ers s fel nem dalt, vagy nknt megkmlt vrak
kz tartozott-e? elpuszttottk-e? teljesen megbzhat adat
nincs rla. Azonban az a krlmn}", hogy Fejrvr vrosa,
valamint a Jdus-i monostor elpuszttst Eogerius s Bla kirly
kt oklevele is vilgosan megemltik, J t e - v r t ellenben egyik
sem, st a kzel idbeli egyenesen felle szl oklevelek is mint
a hsg s t e t t szolglatok megjutalmazsra alkalmas kirlyi
adomny trgyt emltik, velem annak pen megmaradst
gyantatja. G-yantsom eredeti okleveleken alapul, melyek tr
gyamra tartoz rszi, mint egykor s teljesen hiteles adatok
ptlit, eladsomba szvm be.

1
) Ugyan ott.
2
) Tartarorum excrcitus depopulata omiii region Traiissilvana
Exceptis quibusdam castris, terram totaliter occuparunt, et eam, proee-
dentes, desolatam efc vaeuam reliquerunt. Civitatem Rodua penitus
personaliter accedeutes invenimus desolatam Boger. 40. fejez. 319. 1.
Thomas, Archidiac. Spalat. Histria Sahuiitanor. Poiitifienm atque
Spalatensiuni ab Ao Clir. usque 1266. 37. 1.
3
) Schuller J. K. Archv. 'iir de Kemitniss von Siebenbrgens Vorzcit
und egenwart. I. kt. 1841. 56. 59. 11.
 252

Az els IV. Bla kirlynak 1246-n mjtis 4-kn Gallus

1
erdlyi pspk rszre kiadott levele ) melyben annak ama
krsre, hogy mivel a tatrok ellensges dlsai kvetkeztben
az pspki megyjben a lakosok szma annyira meggyrlt,
hogy attl fogva a mostani idig Fej rvron mint a pspki
szkesegyhz helyn valamint Dobokavrmegyben lev H a n n a
s Bilak, Kolozsvrmegyben lev (yalu, s Szolnokvrmegyben
2
lev Zilah s Tasnd ) falvakban s ms pspki udvarhzakban
in Curtibus 3 ) vagy semmi vagy" csak igen kevs lak volt,
sem azutn oda egybe nem gylekeznek mskppen, hanem ha
k a kirlyi kegyelem bvebb javaiban rszestetnek azon
ezlbl, hogy azon pspki megye rgi llapotjba visszahelyez
tethessk, azokat a kirlyi j indulat kedvezsnl fogva azon
klns kegyelemben rszestette, hogy a mondott falvak mind
netaln letben maradt elbbi laki, mind az oda ezutn egy
begylend szabad llapot vendgek, az id szernti vajda, vr
megyeispnok, valamint minden nven nevezend ms birk
brskodsa all legyenek kivve, s senkinek msnak itlethozs
vgett elbe llani ne tartozzanak, hanem csak a pspknek s

*) Talltam mg egyet t. i. Kadn mongol fvezrnek 1242-n Szath-

mron klt s tbbek kzt (Jlusa vrparancsnokhoz intzett egy parancs
levelt, melyben pnzeinek a byzntiakkal egykppen elfogadst rendelte,
melyet azonban mint apocryphet hasznlni nem, csak mint ltezt nieg-
emlitni lttam jnak.
Lthat az OKLEVLTR VI. szma alatt, a 1819. lapon.
2
) Az oklevlben bet szernt gy vannak leirva: Dobokavrmegyben
flerina, Byolokol; Culus vrmegyben Golou s Zonuk vrmegyben lev
Zylac s Tusnd. [Tthat egsz kiterjedsben az Oklevltr albb kijellt
szma, alatti] E falvak s mezvrosok mai politikai s fldrajzi llsa s
fekvse htrbb meg lesz magyarzva.
'"') Ctirtis vagy Cortis franczinl coiirt: rtetik alatta valamely nagy
falu vagy udvarhz, gy: Betancoart, Harcourt sat. jelent kirlyi udvart
villa regia mely a kirly tulajdona, actmn in curte Regia Zrich sat.
Gurtispublica, a mi a kirly s orszg; curtes doitiinicae, melyek az ri;
curtis monasterii Cenobii zrda"; jelent: kirlyi palott, udvart, a fejedelem
hznpt la Cour du Prince Cortis regia jelenti a kirlyi fiscust is
sat. I)u Fresne, Glossarium Manuale C. kt. 74546. 11. Nlunk jelent
nemesi udvarhzat: Si ver tuiles quis curtim vei domum altcrius militis
invaserit Sancti legis Steph. Decr. Lib. 1. art. XXXV. Kiadja Wenczel
Gusztv: Monumenta Arpadiana sat. czm Okmnytrban. I. k. 12. 1.
 25:3

tle kinevezett idszernti birnak vagy felgyelnek, s ha a ps

pk vagy felgyel az igazsg kiszolgltatsban rest lenne vagy
lgymeleg, vagy oly fontos gy forogna fenn, hogy azok abban
tletet hozni nem. tudnnak, akkor az csak a kirlyi felsg elbe
terjesztetik elhatrozs vgett. E kivltsglevelet Y. Istvn
ugyanazon pspk krsre alirta s megerstette 1267-n. 1 )
Ez oklevlben nincs megemltve, de Lszl kirly egy 1275-n
klt s az egsz kirlyi tancstl alirt adomnyi eveiben vil
gosan irja : ,hogy a mint Pter erdlyi pspktl rteslt, Kolozs
vrmegyben lev Kolozsvr nev villt 2 ) lelke dvert mg
felsges emlk des atyja Istvn kirly adomnyozta a szent
Mihlyrl nevezett erdlyi fej rvri templomnak s azt azta a
nevezett templom mind a mai napig bkessgesen brta. Esedezett
azrt nla irja tovbb hogy azon villt hagyja a mondott
templom birtokban s az arrl val adomnyt kirlyi, kegyel
mnl fogva jtsa meg. A kirly a megjellt templomot minden
jogaiban srtetlenl megtartani kvnvn: mind az irnti buzg
sga vgett, mind az ellemlitett krelmes tisztelend atya jeles
hsgrt s kedves szolglatairt, a mondott Kolozsvr nev villt 3 )
minden hasznaival s tartozmnyaival rkre s visszavonhat-
lanul az emiitett templom birtokban hagyta. E szernt a kirly,
nevezett des atyja adomnyozst e rszben, e levelnl fogva
megjtvn: azon akaratt jelentette ki, hogy azon villt birja
az emltett templom, valamint azt des atyja adomnynl fogva
eddigel is brta.' 4 )
Azonban a kirly a pspk vlt htlensge miatt adomnyt
csakhamar visszavonta s Kolozsvrt") s a hozz tartozott birto
kokat msoknak adomnyozta. Az errl klt oklevl nincs felfe
dezve, de ismeretes egy msik 1280-bl, melyben a kirly
kinyilatkoztatja: ,hogy miutn eltte nyilvnvalv lett, hogy
tisztelend Pter erdlyi pspk, Lodomer esztergomi s Jnos
kalocsai rsekeknek, mint lltsuk szernt e vgre az apostoli

*) Lthat az OKLEVLTR VI. szma alatt, a 1819. lapon

2
) Villm Kulusvar, in Comitatu Kulus Lsd az O K L E V E L T R
IX. szma alatt, a 22 23. lapon.
3
) Villm Kulusvar sat. n. ott.
l
) Az elbbi szm alatt.
5
) Villm Kulusvar Lthat u. ott.
 254 -

szentszktl felhatalmazottaknak rendeletbl s parancsolatra s

nem az nmaga akaratbl a mint a mondott rsekek eltte
lltottk fogatta el Arbuz nevii kunt, a kirly rokonai; s kt
unokjt, valamint Moius erdlyi vajdt kedvelt hveit
miutn tovbb a jeles s mltsgos kirlyoktl, gymint a
kirly fnyes emlk nagyatyjtl Bla, s atyjtl Istvn kirly
tl, valamint ltala is a szent Mihly nevt visel templomnak
adott s adomnyozott Kolozsvr1) nev villt tartozmnyaival,
s ismt Fejrvr nev villt egsz birtokterletvel s minden
hozztartozandkkal, valamint szintn ama templomnak kirlyi
kivltsglevllel megerstett ms adomnyait is csak ezen okbl
ajndkozta volt msoknak: ennlfogva minthogy azon tisz
telend atya az kegyelmt ismt visszanyerte, magt az ellirt
dologban az elbe szabott parancs vgrehajtsra nzve egszen
rtatlannak bizonytotta, msoknak tett adomnyait visszavonva,
az elbbi birtokokat s mind azon adomnyozsokat, a melyekrl
kivltsglevl van, visszavonhatlanul a szent Mihlyrl nevezett
templomnak visszaadni hatrozta, hogy az mint a kirlyi nagyobb
kegyelem s kedvezs jeleit tovbbra is tulajdonul birja s bir
tokolja, a mint eddig is rgta s bntatlanul birtokolta s tulaj
donul t a r t o t t a ; a minthogy mindazoktl, a kiknek a fennevezett
villkat s birtokokat adta, ez adomnylevlben azokat vissza
vonta s e jszgadomnyozsrl klt leveleiket megsemmisl-
teknek, rvnyteleneknek s a trvny eltt meg nem ll hatk
nak nyilvntotta.' 2 )
A pspk hldatos volt e klns kegyelmrt s j szol
glatokat tett a kirlynak, melyekrt viszont jabb kedvez
mnyekben rszeslt. Egy 1282-ki szent Benedek hitvall nne
pn [oetob. 23.] a Hernd folyam mentn Zaka falu mellett
kiadott ptlk-adomnyi s illetleg megerst nyltlevl krl
mnyesen megismertet mindkettv].
,Tisztelend Pter erdn-tii pspk gy szl az a
kirly kedvelt hve, elbe jrulvn, alzattal krte, hogy mivel
pspki megyjben a lakosok a szszok ellensges tmadsai s az

') Az oklevlben (Juhisvnr Lthat ott az eredeti leirs szernt

kzlve.
2
) Lthat az OKLEVLTR.X-ik szma alatt, a 24. 1.
 255

orszgban dl klnbz hbork miatt mg a kirly gyer

mek korban gy meggyrltek, hogy mai napsgig Fejr-
vron, mely a pspksg s szkes egyhz helye, s az ahhoz
tartoz tbbi falvakban s udvarhzakban u. m. Srdon Fejr
vrmegyben, v ) Szent-Kirlyon Tordavrmegyben, 2 ) Kolozsvr,
Gyalu, Kapus s Krsf villkban Koiozs vrmegyben, 3 ) Hrma
s Bilak dobokavrmegyei villkban, 4 ) Zylahon s Tasndon
Szolnokvrmegyben. ) Ebes szathmi'vrmegyei s Rartpspk
biharvrmegyei villkban 6 ) csak igen kevesen vannak, s nem is
kivannak azokban letelepedni mskppen, hanem ha ket s ms
hozzjok gylekezket a kirly kegyelme bvebb szabadsgaival
ajndkozza meg. Tekintetbe vvn a kirly azt, hogy a pspk
tisztessge nevekedsc ltal a kirlyi mltsg is gyarapodik,
azon czlbl, hogy azon pspki megye hajdoni llapotja szernt
ismt megjuljon, valamint azon tisztelend atynak abbeli h
sgt s szolglatra val kszsgt is, a mit az orszg nmely
lakinak azon vrai ostromlsa s lerontsa alkalmval tanstott,
melyekbl a kirlyi mltsg kisebbsgre s az orszg nem
kicsiny krra a Szamos folyam krl, 7 ) s azon orszgt mellett,
mely az erdn-tli rszekbe viszen, gyakori rablsokat s pusz
ttsokat kvettek el a kirlyi kegyelem kedvezsnl fogva
emiitett szolglatai viszonzsul azon kedvezmnyben rszestette,
hogy Fejrvr vrosnak") s a tbbi megnevezett villknak mind
'i .

r
) Ma a mezvrosok kz szmtjk s Als-Fejr vrmegyhez tartozik.
2
) Puszta-Szent-Kirly, ma praediiun.
3
) In Coraitatu de Kulus villa Knlnswar, villa Gylo, villa Kopvis et
villa Keresfou Lthat az oklevlben.
4
) Villa H a r i n a et Bylokul L t h a t ugyancsak az oklevlben.
c
) n Comitatu de Zonuk villa Zylali et villa Tusnd u. ott. ,Tusnd'
hibs lers Tusnd helyett, hol ers vr volt m r a honfoglals korban, s
Tas vezrrl volt a neve ; ma mezvros, s Kzp-Szolnokvrmegyhez
tartozik. Ez adat is tanstja, hogy a mai hrom Szolnokvrmegye hajdan
egy volt s fl Magyarorszgon s csaknem egsz Erdlyen keresztl vonult.
Ezrt volt oly hatalmas r a szolnoki ispn - Gomes de Zonuk.
) In Comitatu Byhoriensi villa Bart pispuk u. ott. Ebes, ma puszta,
Bartpiispk ily nv alatt nem ltezik, taln Pspki nev dl-bihar
vrmegyei mezvros lesz.
?
) Circa fuviurn Zomus u. ott.
s
) Civitas Albensis Lthat az oklevlbon. ' ' '
 2:>G

korbbi lakosi, mind poriig az oda jonnan egybegylekezend

szabad llapot vendgek, r) az erdn-tli idszernti vajda, vr
megyeispnok, 2 ) valamint minden ms birk, hatsga all teljes
sggel kivve legyenek, s magukat senki ms birskodsa al
adni ne tartozzanak, mint az erdn-tli egyhz pspknek, az
birj oknak vagy idszernti gazdjuknak, ? ') s ha a pspk vagy
a tle t e t t birk az igazsg kiszolgltatsban restek vagy ha
nyagok lennnek, vagy oly fontos gj forogna fenn, hogy abban
tlni nem tudnnak, az egyedl a kirlyi felsg elhatrozsa al
legyen terjeszthet, a minthogy ezt a szabadsgot is Bla
kirly r, a kirly kedvelt nagyapja engedte volt, meg a ps
pksg nmely villinak s udvarhzainak, mint e,zt a kirly az
errl klt s des atyja Istvn, Magyarorszg mltsgos kirlya
ltal megerstett kivltsg-levelben nmaga ltta.' 4 )
E kivltsglevelet ugyanazon pspk krsre TIT. Endre
kirly is 1291. mrezius 1-n Tivadar, fejrvri prpost s ean-
cellr ltal") szszernt tratva megerstette. A megerstsi
zradk jabb adomnyozst foglalvn magba: kzlsre s figye
lemre mlt. ,Kodvezlog hajolvn a kirly gy hangzik az
azon tisztelend atya krsre, az ell megirt npei, egyhz
megyje s ms ezen levelbe igtatott 0 ) villinak szabadsgait
t. i. a Fejrvr vrost tartz Hinyaival egytt, gymint Torda-
vrmegyben lev Szont-Kirlylyal s Szent-Miklssal"'), Kolozs
vrmegyben lev 'Vista s Saasg-gal 8 ), s Doboka,vrmegyben

1
) Hospites liberae condie.ionis. Lthat az oklevlben.
2
) Comitum parrochialiurti L t h a t a/, illet oklevlben.
I!
) Villicus 1. az oklevlben.
4
) L t h a t az O K L E V L T R XI. szma alatt, a 2 5 2 6 . 11.
5
) Vjjon ez s ama szintn fejrvri rendfnk [ P r i o r ] , a ki 1313.
Lszl kirly 1275-ki kivltsglevelt tiratt, nem egy- ? N e m a kirlyi
hz vltozsa kvetkezmnye-e magas llomsnak egy ignytelenebbel
felcserlse ? Vagy az elbbi Szkes-Fejrvr lenne ?

) Villarum quarum nomina praesentibus aubscribi faciemus
i t t a subscribi, inscribi helyett fog lenni.
7
) Ma praedium.
8
) Vista ma is van, de Saasg nem ltezik, sem Kolozsvrmegyben,
sem mshol Erdlyben, hiheten vagy elpusztult, vagy - a mi hihetbb
a mai S z c s g volt amaz oklevlben hibsan irva, mely falu e vr
megyben, s az elbbi faivak szomszdsgban van.
 257 -

lev Ncs villval,*) melyeknek egybegylt vagy ezutn egybe

gylend vendgeit az ell megirt szabadsgokban megtartani
akarja, helyeselte s elfogadta, s a Lszl kirly emiitett ki vlt
sglevelnek t a r t a l m t ezen levelbe igtattatva s megerstve
ketts pecstvel hitelestette. 2 ) Akolozsmonostori a p t 3 ) s erdn
tli pspk kztti csaknem szzados verscnygst gy ltszik
az szntette meg, hogy az els az aptsgi nagy kiterjeds fa
luk s jszgok, az utols Kolozsvr s Gyalu vra s az azokhoz
tartoz falvak s jszgok birtokban vgkppen megersdtt.
A vradi kptalannak egy 1297-n Filep s Jakab apostol nnepe
utn hatodnappal klt hatrjrsi jelentse szernt az apt
Kolozsvrmegyben lev Monostor s Szent-Benedek nev bir
tokait kijratvn: a hatrjegyek megjtsra meghvtk ms
szomszd birtokosokkal egytt az erdn-tli pspkt is, s a ki
jrst, senki ltal nem gtoltatva, szenthromsg-vasrnap utn
negyed nappal bevgeztk. ,A hatrjrst gy hangzik a jelen
ts a Ndas viznl kezdvn, egy nagy ton t egy hegyre
rtek s annak tetejn jegyet csinlvn: tmentek a Szamos 4 )
folyhoz; onnan azon thoz, melyen Monostornl Kolozsvrra 5 )
mennek; innen egy ngyszg sott sncz kztt egy halomhoz fi )
jutva, kt neglyukgatott hatrjegyet talltak, melyek egyike
Kolozsvr volt; innen egy ms halomhoz, s gy tovbb a monos
tori Bikkf 7 ) nev nagy erd fel, hol egy nagy thoz rve s
onnan dlnek tartva, hrom hatrjegyet talltak: a keleti Kolozs
vr, a dli Bnyabkk, a nyugati Monostor volt; innen dl
fel j tvolsgra menve ismt kt hatrjegyet, a hol Monostor
8
hatra Mikes-faluval ) rintkezett; megint egy brezi ton

1
) Item Vysta et Sasag in Comitatu de Culus et villa Neech [ma Netz
vagy Ncs falu] in Comitatu de Doboka u. ott.
2
) L t h a t az OKLEVLTTI XII. (szma alatt, a 2 6 2 7 . lapon.
3
) Abbas de Clus ktsgtelen, hogy itt a kolozsmonostori a p t
van rtve.
4
) Az oklevlben: Zamus.
6
) Az eredetiben : Closwwr.
6
) Az eredetiben : holm.
7
) Az oklevlben : Bikffeo. .
8
) Az oklevlben : Mykes. ,
17
 258 _ j

messze menve a Szilvsval 1 ), itt is kt hatrjegy volt, a dli

Szilvs, a nyugati Monostor s Szent-Benedek mint aptsgi ;|
birtok; innen nyugatra a hegyen leereszkedve egy hatrjegy
volt, mely Szent-Benedek hatrt Szeleese 2 ) hatrtl elvlaszt- i
j a ; egy brczen lejve Gorbpataka kzelben ismt egy hatr- '
jegy vlasztja el e kt falu hatrt; innen a hatrszl a Gorb-
patakra j le s rintkezik a szsz-fenfisi3) pspki birtokkal, hol j
a patak Szent.Benedek, Szeleese s Szsz-Fenes hatrait jelli;
innen szakra egy fzesen t a Szamoshoz rtek; tovbb nyu
gatnak fordulva egy hatrvlgy nev vlgy fel t a r t o t t a k , hol a
Szamosnl Monostor s Szsz-Fenes 4 ) hatrai ismt rintkeznek;
innen t a vizn s berken szakra s a hatrvlgy kzepn fel a
hegy cscsra tartva,, Monostor hatra elvlik a Szucsg 5 ) hat
rtl s rintkezik a Bacsval 15 ), hol ismt hrom hatr jegyet
lltottak : a nyugati Szsz-Fenes 7 ), a dli Bcs 8 ), a keleti Mo
nostor hatrt jegyzi 9 ). Ez adat utn mg foroghatna fenn az
a ktely : vjjon a pspk mint Kolozsvr vagy Szsz-Fenes bir
tokosa hivatott meg e hatrjrsi tnyhez? de minden ktsget
megszntet 1299-n a szent-kereszt-felmagasztaltatsa napjn
ppen Kolozsvrfitt kelt egy msik szerzddvel, ,melynl fogva
P t e r , erdn-trli pspk egyfell pspki megyje knyelmesb
birtoklsa s hasznlsa tekintetbl, msfell, hogy a Kolozs-
v r a t t 1 0 ) , Fenesen s ms krlfekv pspki villkban lak npei
x
) Az oklevlben : Zilwas.
2
) Az oklevlben : Zeliche, mshol : Zeleche, ma hibson Szelitse,
t r t n e t h v e n : Zeleche --== Szeleese vagy Szelicse , m e r t a eh = cs. E falu
ma Tordavrmegyhez tartozik. Van Kolozsvrmegyben is a Krs folyam
mentben Szulutsa, de az Kolozsvrtl nagy tvolsgra van; errl nem
lehet itt sz.
3
) Az oklevlben : Zaz fenes.
4
) Az oklevlben : Safades.
5
) Az oklevlben Sausagd, ktsgtelenl a mai : Szitcsy neve van
elferdtve.
) Az oklevlben elferdtve : Vath.
7
) Az oklevlben elferdtve : Saafoyd.
8
) Az oklevlben elferdtve : Vash.
9
) A magyar Akadmia knyvtrban ily czm alatt : Diplomatarium
IX. kt. 6 4 9 6 5 2 . 11. t i r a t t a vradi kptalan 1313. L t h a t : Collectio
Hevenesiana. V. kt. 189. 1.
ln
) Az oklevlben : Klusuar.
 259

knyelmesebben, bksebben lhessenek s javaikbl neki szaba

dabban s bvebben szolglhassanak : Lzr kolozsmonostori x)
apttal csere-vsrt csinlt, s annak Leske s Szent-Gyrgy nev
s a pspki falvak kzt fekv fldeirt'2) cserbe adta a maga
Ndasd s Bogrtelke nev falvait, melyek a monostor falvaival
s fldeivel hatrosak, s a pspki ms birtokoktl s fldek
tl bizonyos hatrokkal s jegyekkel vannak elklntve s meg
klnbztetve , azon igret mellett, hogy ha azoknak egyttes
vagy rszletes birtoklsban a nevezett apt r vagy hivatali

*) Az oklevlben : Klus-mmwstor.
2
) Az oklevl szerkesztje terra ,fogalom'-szval l, a mi fldet jeleni,
mbr jelent falut is. Egybirnt e kifejezst rtbetv teszi a fennebb
a 240-ik lapon idzett hatrjrsi oklevl, melynek 3-ik pontja a Leske
nev fldet erdnek mondja, melynek ms neve : Apt havasa, a gyalui
villa felett lev birtok rszekkel, a 7-ik pedig Szent-Gyr-t, Szent-Ivn
s Mria telke [_ Tiburtztelke; ekett egy voltt oklevl bizonytja, mely
lthat a kolozsmonostori konventben K n-ro 10 jegy alatt,] nev faluk
kz sorozza, teht mg akkor hihetleg villa volt.
Szent-Gyrgy hegye emltve van a kolozsmonostori konvent levlt
rban lev 1264-n klt s 1294. trt egy oklevlben is, mely szernt Albert
a sz. Mrtonrl nevezett szepesi kptalan aptja szent-gyrgyhegyi Hil-
brandnak ----- Hilbrando de monte saucti Geury Scoyan vagy Stojn fa
luban [Lthatni az oklevlben ktszer elfordulva e lers hasonmst.] lev
rksgt minden pnkstkor fizetend kt mrka szepesi sly ezstrt
eladta, oly mdon , hogy ha ez azon fldre lakosokat telepthet, felettk
brskodni is joga legyen [Lthat az OKLEVLTE VIII. szma
alatt a 2122. lapon.] A ki ez oklevelet, a Fejr Cod. ipl. VI. ktete
1 fele [volum.] 332335 s 335336. lapjain lev oklevelek tartalmval
sszehasonltja, ltni fogja, hogy itt szepesi birtokokrl van sz; de r
dekes az, hogy az eredeti oklevl ide kerlt, azrt, mert nmileg ez is
tmogatja azon trtnelmi vlelmet, hogy az erdlyi szszok egy tetemes
raja Magyarorszgrl a Szepessgrl telepedett t Erdlybe , mg pedig
elbb Beszterczre jve s onnan lassanknt gy terjedve ki az orszg szaki
rszeibe. Annak pedig, hogy ez oklevl a kolozsmonostori konvent levl
trba kerlt, oka vagy az, hogy annak eredeti birtokosa elreltsbl
tbb helyre kldtte el megrizs vgett, vagy az , hogy a reformatio ele
jn a konvent levltra sok ideig vilgi egynek s a vrosi tancs rizete
alatt levn: az oly ktsgkvl szsz eredet tancsosnak ln gond
jra bzva , kinl ez oklevl is mint nevezetes szsz adat riztetett, s gy
midn a levltr a XVIII. szzadban ismt egyhziak s a konvent gondvi
selse al kerlt, e levl is oda visszajutott.
17*
 260

utdai hborgattatnnak, ktelesek lesznek a pspk s hivatali ut

dai t annak bks birtoklsban megtartani, a mit ha nem tenn
nek, a cserebirtokok minden krds nlkl visszamennek azon mo
nostor birtokba. E felett nevezett pspk azt is igrte, hogy a mos
tani aptnak, valamint a leendknek, a mikor kvnnk, a monos
torban ptend pletekre, a monostor vagy abban lev szobk
ftsre fra lenne szksgk, a Leske nev erdbl szabadon
vgathatnak s azt elhordathatjk, minden akadly nlkl.'*).
Az rpd- fiugi kirlyi korszakbl ennyi a trgyamra tar
toz elttem ismeretes adat. Van azonban Rbert Kroly korbl
kt nevezetes oklevl, melyet, minthogy egy sokkal korbbi nagy
fontossg tnyt t. i. Kolozsvr megalaptsa tnyt a fbb von
sokban rszletezve tartotta fenn, a kvetkez korszak trtnet
bl mintegy elre kivve ismertetnem kell. Szinte hat szz v szl
hozznk ennek soraibl; hangja nneplyesen komoly, mint a
kegyeletes emlkezet. Hagyjuk beszlni magt a vn pergamen
lapot : elevenen trja elnk az a srjbl felklttt multat; hallvn
szavt, mintha ltnk megfejredett frt ddseinket kiemel
kedni a szzadok hullmrjbl, mintha jra lnk kzdelmeit
azoknak, kik neknk e vrost, a kedves kis hazt rksgl sze
reztk . . . . ,Minthogy nagy kirlynak mltn azt lehet mondani
gy kezdi azon kor sajtsgos fellengs nyelvn 1316-n aug.
19. 2 ) kit kivltsglevelt a kirly a ki npek sokasgval dicse
kedhetik, bszklkedvn avval, hogy szp bkben s csendes
nyugalomban l s marad fenn a vros, tele nppel, jltben b-
vlkdvc : innen van, hogy ama tiszteletes frfi, Benedek, kolozs
3 4
vri ) plebnus s fejrvri kanonok, gy Tarch ispn ), kulus-
5
vri bir a maga s a kirly minden odaval vendgei ) nevben

') Lthat az OKLEVLTAE XV-k szma alatt, a 30. lapon.

2
) Teht a cancellr hMilli esperest s nem KhiUWt J n o s volt.
Kaprinni 17-re szmtja. Fejr, Cod. Dipl. VIII. kt. 1. 590. 1.
3
) Az oklevlben : Kulusioar.
4
) Az oklevlben : Comes T a r c h Judex de eadem Kuluswar. [Hason
msa lthat az OKLEVLTAE, 31. lapjn.] Krds : vjjon a Comes a
vrmegye ispjnt jelli c, vagy m i n t sok ms esetbon, rtemnye i t t is :
b i r , vrosi bir, a kit a kirly nevezett ki. E sz Kolozsvrra vonatkoz
diplomatikai nyomozdsom egsz folyamban legelbb i t t j t t el ez alakban.
6
) Az oklevlben : hospes.
 261

elbe jrulvn, alzatosan knyrgtek, ily elterjesztst tve :

hogy a midn Istvn Magyarorszg mltsgos kirlya, a kirly
j emlk se s ddatyja 2) meg akarvn alaptni s egybegyj
teni a nevezett Kolozsvr vrost 2 ) , polgrait a szabadsg sok
kedvezmnyeivel dsztette s ruhzta fel; de annak utna hbo-
rusgos idk viszontagsgai miatt a vilg sorsnak llapotja al
szllvn, mondott vendgei szabadsgaik svnyrl letrittetve,
maguk is lehanyatlottak knyrgve krtk arinakokrt a ki
rlyt , hogy ket rgi, si szabadsgaikba helyezze vissza s azok
ban megtartani mltztassk. Innen folylag mond tovbb a
kirly mivelhogy knyrgseiket hallva, egyfell fontolra kell
vennie amaz ide ill mondatot : a bkeszeret kirly kegyelmesen
gy intzi alattvali dolgt, hogy azok bkben, csendessgben
s megsokasodva szabadsgban ljenek, msfell mivel maga is
ezen plda szernt kivan cselekedni: figyelmezve az ellemlitett ven
dgek s szszok 3 ) azon szolglataira, melyeket nem csak javaik
nak, vagyonaiknak s szemlyeiknek is a vletlen eslyek veszedel
meinek kittelvel, hanem tbb izben a hallt s magok meggyilkol
tatst is elszenvedve, a legnagyobb hsg tanstsval bebizo
nytottak , klnsen pedig figyelembe vve, hogy a legutbbi
idkben is a kirly vetlytrsai ellen tmadva, vagynaik s sze
mlyeik nem kicsiny koczkztatsval hv szolglatokat tettek :
mindezen okokbl s ama kirlyi tisztnl fogva, mely azt hozza
magval, hogy igazban senki srelmet ne szenvedjen, st a jog
talansg jogos llapotra lltassk vissza nevezett vendgei igaz
krst meghallgatvn : ket s rkseiket visszatette s helyez
te azon srgi szabadsgokba, melyekkel emiitett Istvn kirly
ltal az ell szintn emiitett vros els alaptsa alkalmval s
npe egybegyjtsekor megajndkozva voltak, hogy azon sza
badsgi kedvezmnyekkel a jelen idben is lhessenek.' Ezeket
a kirly e feriforg kivltsglevelben ily renddel sorolta el s
fejezte ki : ,Az emiitett vros mindazon vendge, a kinek eki

x
) Az oklevlben : attavus et progenitor ebbl ltszik, hogy
a megjells tgabb rtemenyben van hasznlva.
2
) Civitatem Kiduswar A civitas sz itt j legelbb el
Kolozsvrrl egy fogalmi kapcsolatban.
3
) Az oklevlben Hospituni et iSaxonum E sz : Saxo
itt jtt el legelbb diplomatikai nyomozdsitn folyamban.
 262

vannak, minden vben szent Mrton-napkor egy kirlyi sly

fertt vagy negyedrsz mrkt fizessen 2 ); ms vendgek, kiknek
nincsenek hzuk s ekik, egyenknt minden vben a mondott
nnepen hrom pondus-t, a zsellrek inquillini ugyanakkor
fldbr czm alatt egyenknt msfel pondus-t 2 ); ezenkvl tar
toznak 60 ls utn a kirlyi seregbe egy illleg felszerelt fegy
verest kldeni; elljrjukat villicus : 1 ) szabadon vlasztjk,
azt, a kit kzmegegyezsbl s akaratbl jnak ltnak; ez k
zttk s hatraikon tmadt minden gyben tl; kivve az em
berls , lops s gyilkossg, gyjtogats s megsebzs a kz
np nyelvn Bajseb*) eseteit, melyeket az elljrjok s a kirly
birja egytt tlnek el, s a brsgot gy osztjk, hogy az els
egy, az ut-s kt rszt kapja; azt is megengedte a kirly neve
zett vendgeinek, hogy az erdn-tli rszek hatri kzt, mind
a vrosokban, mind ms helyeken ruiktl s javaiktl semmi
vsrvmot tributum ne fizessenek; papot s plebanust
kzakarattal szabadon vlaszszanak, gy, a mint az ms vro-

*) Fert, fertum = quarta pars marcae; Sambucus szernt 84 dnr.

A szszoknl Feorth negyedik, feorthling^negyedrsz mrka. Du Fres-ne,
Glossar. sat. 8-adrt kiads D G kt. 51314. ]]. Egy mrka ezst
hajdon tett 8 unczit, 1 unczia 1 tallrt. A XlV-ik szzadban e szm
ts megvltozott, s egy slyozott mrka ezst tett 3 forintot. Allgemeine
Deutsche Real-Encyclopacdie. 1827. Siebenter B. M - N . 148.1. Szent
Istvntl kezdve az ausztriai hz uralmig ktfle mrka volt a magyar
kirlysgban, budai s szebeni; amaz nagyobb sly mint ez. Viginti no-
vem marcliae (ad Pondus Transsilvaniense) mond egy rgi adat quae
valent viginti quatuor marchas et trs uncias et tertiam partm unius
unciae ad pondus Budense. Erd. Mzeum Evknyvei 1868. IV. kt. 71. 1.
2
) Fondo, pondum, aevo medio dicitur de argenti libra, sicuti de libra
auri. Pondus, auri pondra, abusive dicitur pro una libra vei unus as. Marca
bungarorum auri adpendit 72 flr, argenti gravioris ponderis 4 fi. levio-
ris fl. 1. Math. Fel, Adpar. ad Histor. Hung. 192. 1. g. jegyzs 197. 1. e.
jegyzs 207. 1. d. jegyzs. DM Fresne, Gloss. MDCCX-ki vrt-Mad. III.
kt. 382. 1. Az tvenkt mrka teht 208 forintot tett.
3
) Villicus est villae Guberntor, Praefectus, Praepositus, Provisor,
Major villae, unde a villa nomen habt . . . . -.= igazgat, elljr, gondvi
sel, vrosnagy mint hadnagy, ksbb bir. Du Fresne, Gloss. VI. kt.
82425. 11. Praefectus villae idem, qui Consulcs vei Praetores in civitati-
bus. Math. Fel, Adpar. ad Histor. ITung. MDCCXXXV. 219. 1. n. jegyzs.
4
) Az oklevlben Boyseb . . . . En prbajvivs-nak tartom.
 263

sokban szoks, a ki az t trvnyesen megillet minden jogokkal

birand; azt is megengedte, hogy azon krskrl fekv flde
ket , melyeket eddig igaz joggal brtak s birtokoltak, erdkkel,
berkekkel, rtekkel, szntfldekkel s minden ms haszonvte
lekkel egytt ezen tl is tartsk, brjk, hasznljk bkvel s
csendesen, de msok joga srelme nlkl ezeknek s egyebek
nek, miket ugyanazon Istvn kirly r engedett volt nekik, sr
tetlenl megtartsa igrtetvn.'*)
Ez oklevl 1316-n klt eredetije a kirly ketts pecstvel
erstett kivltsg alakjban a vros plebanusa s birja krse
kvetkeztben volt killtva; az 1331-ki tirat a kolozsvri ven
dgek 2 ) krsre, a kirly nagyobb pecst alatt az eltte bemu
t a t o t t , s minden rszben hibtlannak tallt eredetibl kszlt s
a kirly jabb hiteles pecstvel is meg volt erstve; az 1336-ik
vi harmadik megerst tirat Nagy P t e r 3 ) kolozsvri vros-
nagy mskp br*) s Tams vendg krsre ln killtva; ennek
elzmnyben amaz oklevl a kirly akkori pecstvel megers
tett nyiltlevlnek mondatik, melyet a nevezettek kivltsg alak
jban krtek kiadatni, de a kirly azt orszga, frendinek s
brinak tancsval s neveik alrsa ltal igazolt beleegyezs
vel nyltlevl alakjban j ketts s hiteles pecst alatt adta ki.
E kirlyi nyiltlevelet Dvid ispn s polgr 5 ) s Reymar Kolozs
vr vros 6 ) jegyzje az sszes kirlyi polgrok s vendgek nev
ben tett krelmezsre 1353-n mrezius 30-n I. Lajos kirly
is azon okbl, hogy az kolozsvri polgrainak s vendgeinek
szma s hsge nvekedjk, annak teljes tartalma szernt, az
ott kifejezett minden szabadsgokra nzve rk rvnyleg meg-

') Lthat az 133-an klt tiratban, mely Kolozsvr vros levl

trban a legrgibb oklevl. [Megolvasand az KLEVELTK, XVI-ik a.) szma
alatt a 3134. lapon.] Az 1316-ki eredeti s 1331-ki legels tirat nincs
meg a vros levltrban.
2
) Az oklevlben : hospites de Kuluswar
3
) Petrus Magnus n Nagy-nak fordtottam; Gross is lehetett;
Magnus aligha igen.
4
) Az oklevlben : Villicus seu Judex. E szernt a Villicus sz valdi
rtemnyben brt tenne.
6
) Az oklevlben : Oomes Lavid, civis . . . . van irva.
b
) Az oklevlben : feyuiamis Ntrius Oivitatis Kuluswar
 264

erstette, st ksbb , midn bosniai hadjratban kirlyi pecs

tit eloroztk , 1865-n september (5-n Kolozsvr polgrai s ven
dgei, valamint azok rksei rszre j s trvnyes ketts pecs
tvel hitelestve jonnan kiadta 1 ).
A msik oklevl, az elbbi 1316-n klt, s 1386-n a
kirlytl tirfc kivltsglevlnek, szintn az 1336-ki vben
a kolozsmonostori conventtl ksztett t i r a t a , melyet Valther
kolozsvri egyik s Dvid kolozsvri msik br 2 ) joguk nagyobb
biztonsgra kvntak kiadatni. Ez MCCCVI-an klt, de a kel
tezs a leir hibja, mert 1316-ki s 1331 -ki kivltsglevlnek
az eltt tbb vekkel trsa lehetetlensg. Ez az elbbitl csak
kt pontban klnbzik. Egyik az elzmny, a mi az tr con-
v e n t ; a msik az, hogy abban a kivltsg legels pontjnak
az elbbitl egszen eltr szvege s tartalma van, t. i. abban
Kolozsvr vros egyetemleg van ktelezve arra, ,hogy szent Mr
ton hitvall nnepn LII. mrka kirlyi sly ezstt fizessen a
kirlynak s kvetkezinek az ell Kroly kirly kivltsgle
velben irt mdon.' a ) Hogy trtnhetett ugyanazon kedvez
mnynek ugyanazon kelet kt oklevlben ily klnbzleg sz
vegezse, megmondani nem tudom, nyomozdsimban sehol indo
kt fel nem talltam, hanem ha az ad szm szernti meghat
rozsnak a volt czlja, hogy br hny legyen a hrom eknyi

*) Lthat az OKLEVLTAR XVI. szma alatt, a 34 - 36. lapon.

Ez oklevl vgn lev jegyzs szernt Nagy Lajos kirly pecst mindkt
pldnyt hozmai tborozsa alkalmval, Mikls esztergomi rsektl elre
feltett gonosz szndkkal orozta el egyik szolgja TJzorn, hova Mikls
ndor rir s az orszg tbbi zszls urai s a kirly parancsra egybegylve
voltak. A kirly , alattvalinak innen kvetkezhet kra s jogsrelmei
eltvoztatsa tekintetbl j pecstet metszetett kt prban s meghat
rozta, hogy az mind az , mind az atyja, Kroly kirly megkoronztat-
sakori els pecst, valamint azutn kt izben megjtott pecsti alatt
killtott kivltsglevelekre nyomassk r , s a mely kivltsg- vagy ms
oklevlen az els pecst, valamint az atyja hrmas pecst mellett nem
lesz ott megjtott pecst nyomsa, azok rvny nlkliek, trvnyte
lenek s megsemmistetteknek tekintendk. Errl tbbet olvashatni Fray-
nl, Syntagma Historicum de Sigillis kigni efcc. Budae, 1805. 1719.11.
2
) Az oklevl szavai : Comes Valtherius et altr Conies Dvid de Civi-
tate Kulttswar
s
) Lthat az OKLEVLTR XVII. szma alatt, a 3638. lapon.
 265

flddel br vroslak vagy zsellr, tvenkt mrka mindenesetre

megfizetve legyen. Azonban ennek ez esetben is egyik oklevlben
1
kifejezve kellene lenni ). De e ktelyt eloszlatja I. Lajos kirly
2
nak 1378. jlius 14-kn klt kivltsgmegjit levele ), melynek
eladsa a kvetkez korszakba tartozik.
Kolozsvr neve ismt kiterjedt kutatst tesz szksgess a
ltez sok fltevs, el- s balvlemny s talban azon homly
s szvevnyessg miatt, melybe a lefolyt szzadok s az ily kr
dseknek csak felsznn jr kutatk hossz sora burkolta. Elt
tem az rintett vizsgldsoknak eddigel ngy jrtabb tja isme
retes t. i. mindazok, kik errl eddigel irtak, a ,Glusa' ,Mucs' ,Mus'
,Clauser szgykt, ,Claudius' ,Claudia' ,Scholastika' magyarul
mind .Kolos' tulajdon nevet jelent szkat vettk kiindulspon
tul. Vegyk vizsglat al az egyszerbben s knnyebben kezdve.
Claudius, Claudia Molnr Albert szernt magyarul : Kolos3).
Ez fordtsa egy rmai nvnek; a mi arrl fennebb a rmai kor
szakban irva van, tall erre is. Trajanus Claudiopolisa s a
mienk kztt egsz fldvek s tizenngy szzad id kze s tr
tnetei feksznek. Kolozsvr ,Clauclioj)olis'- neve az eddigel ismert
adatok alapjn csak a XVI-ik szzad kzepre vihet fel. Timon
azt lltja*), hogy e nv a XVI. szzadon innen szletett; Sze
gedi 5) MDLXXX-ra teszi, Kaprinai azt rja u ), hogy Bthori Ist
vnnak a jezsuitk rszre 1581-n adott htrbb kzlend
iskola-alapitsi adomny levelben fordul legelbb el, Smbki
Jnos 7 ) Erdlyrl Bcsben MDLX-n kiadott fldabroszn mr
meg van a nv, valamint Reychersdorff MDL-n Bcsben meg
jelent orszgleirsban is 8 ). Feljebb nem visz nyomozsunk.

') An tvenkt mrka rtke fennebb a 262-dik lapon immr meg

volt hatrozva.
2
) L t h a t az OKLEVLTR LVIT-ik sz. alatt a 9 6 9 7 . lapon.
3
) A Magyar Myelv S z t r a s a t . H a r m a d i k ktet, IV. fzet. P e s t , 1865.
939. 1.
4
) Smuel Timon, Imago Antiquae H u n g a r . I. Rsz. XVI. lej 79. 1.
b
) Szegedi, Decreta et Vitae flegum sat. 354. 1.
B
) Steph. Kaprinai, H u n g . Dipl. I. r. 20. 1.
7
) Joannes Sambucus, Charta Transsylvani MDLXVI.
8
) Georgii Reychersdorff' etc. Chorogr. Transsylvani. jabb k i a d s :
Schwandtner, Scriptor. Rer. Hung. I. kt. 784. 1.
 266

A magyar np pedig latin nven nem nevezte, nevetlenl sem ma

radhatott, magyar fordtsa vagy egykor vagy mg ifjabb. Miu
tn tudnom nem lehet, mint termszetesnek ltszt hinnem j,
hogy a ,Claudiopolis' nv-alak a magyar trvnyhozs, kzigaz
gats s egyhzi irodalom dikos alakjainak kvetkezmnye, mit
a tudsok s kzkormnyzati szervek rintkezsi, egymst meg
rtsi szksge a vros ltezse utn sok szzaddal ksbben szlt.
A ,Kolos' szgykt s ez alapon Kolozsvr elnevezst szent
Scholastica szz nevtl is szrmaztatjk. E trtnelmi vlemny
eredeti ktfeje vagy Benigna-asszony imaknyve, melyben Scho
lastica, magyarul Tfoos-alakban j el 1 ), vagy azon XV-ik sz
zadbeli magyar knyv, melyet Podhradczky Jzsef 1832 krl a
debreczeni reform, ftanoda kynvtrban l t o t t , tlapozott
s a mint irja a tbbi szentek nevei kzl egsz figyelmt
vonta magra szent Scholastica, szent Benedek apt testvrhu-
gnak neve, kit magyarul Zent Kolos azzoninak nevezett az ir 2 ) ;
vagy pedig Bonfini trtneti mve. ,Erdlyben gy szl ezen
a rgisg tekintlyvel valban bir tuds a szszoknak ht
vrosa van, melyeket ha nem csaldik ht vrnak nevez
n e k 3 ) ; nevezetesebb Kolosvr, melyet magyar [szernte
scytha] nyelven iskols mez vrosnak magyarznak; kzelben
van a szent Scholastica szznek szentelt monostor.'*) Fasching
x
) Kolos t. a. n. Scholastica M [olnrj A [lbert]. Megnzend Krcsz-
nerics Fcrencz Magyar Sztra MDCCCXXXI-n megjelent A K. ktet
ben a 323. lapon, gy: A Magyar Nyelv Sztra fenncbbi fzetben 939. 1.
Du Fresne szernt Kolos - vn banya. Glossar. IV. kt. 8-drt H N bet
305. 1. Batthyny grf pspk szernt valamely szent. Leg. Eccles. I. kt.
492. 1. Eseh et Gruber, Allgem. Encyclop. XXIX. kt. 4. 1. Kolos nev
geta-dk vezrrl szrmaztatja Kolozsvr-t. n gy vlem : egyiktl sem
szrmazik.
2
) E knyv ll 314. 8-drt lapbl, liat klnbz irs van benne,
a knyvtrnak ajndkozta 1753-n a bires Sinai Mikls knyvtrnoksga
idejben Csengeri Keresztri Smuel; az egsz knyv tartalmrl veres
betkkel irott czmje krlllsoson tudstja az olvast : ,Kezdetik U r n k
nevben eztend ltal walo Zentknek eletokrol val tamisag az idwzw-
lendknek llki haznalatossagokert.' Tudomnyos Gyjtemny. 1842. XVI.
esztendei folyamat III. vagy Mrcziusi fzet 8384. 11.
3
) Fennebb trgyalva volt.
4
) Potiores snt Colosuarum, quod Scholastieum ppidum scy-
thica lingva interpretantur. Vicinum est illi Monasterium beatae Schola-
 267

Jnos tuds jezsuitnak az a nzete, hogy a nevezett monostor

ltezett, s jeleit a betemetett romok az korban is 1743
m u t a t t k ; de az igazsggal egyezbb az, hogy Kolozsvr-t ne a ma
gyar [seytha] szbl szrmaztassuk, mintha gy mondank : Ischo-
lavr, hanem a szent Benedek nnjrl szent Scholasticarl, kirl
a van emlkezetben hagyva, hogy nevre hajdon Monostoron
templom volt szentelve, melyet a jezsuitk jabb idben tiszte
letet parancsol alakban helyre lltottak, hozz dszes kt tor
nyot ptettek s szz Mrinak szenteltk, hov a hvek hat
rozott idkben most is isteni tiszteletre jrnak. Hajdon a monos
tori elvros kzepben llott, ma az r korban a szent
Benedek-rendi aptsg romba dlt zrdja mellett egy kies emel
keds halmon ll. 1 ). Szegedi megvilgost ja Fasching ez elad
st ; szernte ugyanis Kolozsmonostor 1581-n a, fenesi t hossz
ban a mostani Rkczi-oszlopig terjedt, s Monostoron az azon
vi rbri sszersban 207 jobbgy volt 2 ).
E vlemnyt a Pataki- Fzri-fle .Emlkirat1 szerkeszti is
felvettk dolgozatukba 3 ); de azt hiszem, sem egyik, sem msik
nem sajt nyomozdsa alapjn, hanem tn Bonfini vagy vala
mely ms ir vagy ppen l hagyomny utn.
En. az .iskola'-szbl eredeztetst, mint azon korban nagy
divatban volt etymologiai elmefuttatst, komoly szrevtelt r
demlnek nem t a r t o m ; a megjellt szzrl val nevezst pedig
az m i t t elmondottakkal szemben igazoltnak s a XV-ik szzad
beli knyvek adatai ltal igazolhatnak sem ltom.
Trjnk nyomozdsinkban ms svnyre.
Nmelyek a .Kolos' szt GYwsa-latin, Kluii [magyar kiejts
sel : Klucs] szlv [csehl : Kli], Cl-us [mai olh kiejts szernt:
Clusiu] olh, Elausen -nmet szgykbl szrmaztatjk. A vizs
gl els tgondolsra rokon eredetnek fogja tallni mindeniket,
melyek ugyanazon fogalom kt rnyalatt a zrt helyet s ers
s g e t meg annyi nyelven fejezik ki. A szinten szlv Klus [ma-

sticae dicatum. lonfnii Decades. Edit. Basiliens. [tertia] A. 1568. ivrt

I. knyv I. Dec. 28. 1.
x
) Fasching Nova Dacia sat. Olaudiop. Typis Acad. S. J. per
Michaelem Becskereki MDCCXLIH. 8586. 11.
2
) Szegedi, Decreta et Vitae Regum Ungariae sat. MDCCXLIV. 226.1.
3
) Emlklapok Kolozsvr letkorbl sat. 11. I.
 268

gyr kiejtssel : Kluss] = gets, tekintetbe nem vehet. A Ttlucs-

szlv gykbl Kolozsvr nevt Szegedi x ) js Bartalis 2 ) szrmaztat
jk. Utbbi az els nyomn jr. Kett az ir, de csak egy a
vlemny, s ez a Szegedi.
Ez ir krdsl teszi a ,Colos' vagy szernte barbr s nem
latin ,Kolos'3) sz honnan szrmazst, s azt feleli: ,hogy az 0-vr
tl vagy Klusvr-tl j , mely nven az olhok e vrost ma is
nevezik; a Clus nevet pedig gymond nem a Trajanus
idejebeli colonia-alapit rmaiaktl, hanem a Kzp-Daciban,
ki a, Tiszig lak szlv vagy sarmata vagy illyr npektl vettk.
hez szernte annl kevesebb fr ktsg, mivel amaz egy
tag gyksznak a latin nyelv brmely szavval nincs egybe-
kttetse, de nagy rokonsga van a Gines*') [kulcsj szlv szval,
melytl egy betnek a lgyabb kiejtsrt megcserlse ltal szr
mazott az olh ,Clusl mint szintn a magyar ,kulcs' sz. A dk-
szlvoknak folytatja tovbb tetszett a rmaiak castru-
mt clucs vagy Idus nven nevezni, azrt, hogy annl m i n t e g y
kulcsnl fogva a Tisza krl elterjed Parti Dacibl a bels
szomszdos havasi rszekbe val tmemetel kt-hrom alkalmas
ponton vdhet s rizhet.' Ily clk ,szoros'-nevek ir szernt a
dobrai s branicskai is. A tatrpusztts alkalmval leromboltat
vn Trajanus Klus- a vagy szokottabban Klus-vra, melyet a r
maiak sajt szoksuk szernt csak coloninak mg pedig Traja
nus hatodik colonijnak neveztek, a harczbl megmaradt lakk
a szomszd s-term hegyek kz kltztek t , magukkal vivn
a telep szlv nevt s ott bnyt s terjedelmes mezvrost ala
ptvn. A ,klus' nv kiejtse a bejtt hunoknak a sz elejn lev
kt mssalhangz miatt nehz levn : szoksuk szernt a kett
kz egy nhangzt tettek s elbb Kolus-rmk, majd romlottab-
ban Kolos-ricz mondottk ki. E nv ksbb a mez-vros, vr-

*) Szegedi Joannes, Decreta et Vitae Regum Ungariae sat. MDCCXLIV.

186192. 11.
2
) Antonii Bartalis, Ortus et Occasus Imperii Romani in Dacia sat.
Posonii 1787. 6. 26. 11.
s
) Ez a grg s romai irk utnzsa, kik korukban a mi nem volt
az o nyelveken, mindent barbrnak mondottak. Fennebb rintve volt
s ksbb ki lesz fejtve, hogy e sz nemzetnk.
4
) gy rja Szegedi.
 269

megye s monostor, utoljra pedig a szszok ltal jra ptett

vr vagy vros nevv is lett, melyet azutn sok szzadokon t
falairl a mikkel Zsigmond kirly vtette krl nem csak
a magyarok, de a hunok is Koloss-vr-nak neveztek.' 1 )
Ez adatok s ktfk helyett etymologin, fltevsen
s ezekbl vont nknyes s tl mersz kvetkeztetseken alapul
vlemnynek a trtnetrs s trtneti ktf-irodalom mai fej
lettsgvel s az eddig eladottakkal szemben nincs biztos alapja;
mivel abban a klnbz korok s npek trtnetei fel vannak
cserlve, sszezavarva, rszei lazk, hatrozatlanok s szzadokra
terjed hzagokat mutatnak; az lltsok rszint csaknem egyti-
gysgig naivok, rszint tvesek s bizonyitatlaiiok, szval : az
ir, szzadokkal st ezer vvel ezeltt lefolyt esemnyeket a mlt
szzad s sajt kpzeldsei tkrben lttatja, az s hajdonkort
nkorval cserli fel. Az olhok sz-klcsnzse, Olus-nvnek s
vrnak Trajanus korbl szrmazsa, a rmai coloninak Ko-
/os-ra tkltzse s a 7o/os-sznak a hunok korban klusbl ala
ktsa mind hitelestst ignyl lltsok, meg annyi trt
nelmi rejtvnyek, miket tnykl s val gyannt elfogadni nem
lehet. Ennyit errl rvid megjegyzsl A Ehis- vagy Kolos-
nvnek a dk-szlv Khis-tl [kulcs] szrmazsa komolyabb figye
lemre mlt.
Trtnet-irodalmunkban nincs oklevl, sem egykor adat,
a mi m u t a t n , hogy a kulcs nvsz Kolozsvr-vrral s vrossal
egy fogalmi kapcsolatban elfordult, a vros megjellsre valaha
hasznlva lett volna. A ,kolcsos vros'-nv egyebet jelentett : azt,
hogy vrral krlvett, zrt kapuval bir volt, melynek kulcsa
a vrnag}' s vros brja gondviselse alatt llott. E vlemny
nek mg csak hagyomnyi vagy monda-alapja sincs. A Kolozsvr
nv Zsigmond kirly eltt msfl szz vvel is hasznlatban volt.
Az sem ll, hogy a ,Clus'-sznak a latin nyelvben nincs rokon
sga, hanem van a szlvban a MM. Fennebb mondva volt, hogy
a Ichi szlv sz magyarul kiejtve ppen az, a mi magyarosan
ejtve a Idus. A fogalmak tcserldse nem teszi szksgess a
betk cserjt. A magyar nyelv-rzk a bezrt hely vagy zrda
s vrerssg fogalmt a kulcs s cfe-sz-alakokhoz egyformn

:
) Szegedi, idzett mve kijellt lapjain.
 270

kpes volt hozz ktni s mindkettt sajt magyaros kiejts sze

rnt talaktva polgrostni. Magyarorszgon s Erdlyben, sz
mos helynv alakult e szernt. Szkes-Fejrvrmegyben Kulcs - -
puszta, Kulcsod magyar falu Komromvrmegyben; Szath-
mrvrmegyben van Kis- s Nagy-Kolcs magyar s olh lakos
sg falu; Kolcsin orosz falu Beregvrmegyben, Kles, Kolcsova
tt falu Szepesvrmegyben, Spalato s Traun vidkn volt Klissa
1
nev vr, Sebenico vidkn Klucsics nev vraeska ) mind
kett kulcst kpezte ama tengermellki vrosoknak. Ezek szlv
eredett nevk, jelentsket fldirati fekvsk mutatja 2 ). Erdly
ben a ,Vaskapu' ,Trcsvrl ,Bodza' ,Gymes' megannyi bejr tszo-
ros. I t t is a hely erssgt mr a nv sejteti. Az elbb emiitett
falvaknl ellenben a bezrtsg, erssg fogalmt aligha nem a
tnyleges nyelvhasznlat ptolja. A ,kulcs'-sz-alakrl mondot
tak bizonyt erejt neveli azon tny, hogy ugyan evvel egy
idejleg szmos helysgnv alakult haznk magyar s ms npei
kztt is a Kolos sz-gykbl. .Kolos'- ttul Klucze, Klizs, falu
Nyitravrmegyben, ,Kolos-Nma' magyar falu Komromvr
megyben , ,Kolosvr' nmetl : Grlossing, Glassing nmet falu
Vasvrmegyben; nlunk : ,Kolos' mezvros s ,Kolos'-vr ki
rlyi vros. A felvett szlv szgyk alakulsaibl a valt meg
nem ismerhetni. Mondani kvetkeztets tjn, hogy ebbl vagy
abbl gy meg amgy alakult, lehet, ktsgtelenl bebizo-
nytni nem.
Kisrjk tovbb Szegedi vlemnyt. A rmaiak Castrumai
s colonii sorban Clus az eddig ismert adatok szernt nincs.
Az olhok Glus-elnevezse egy vezreddel ksbbi, a kzp kor
bl val, mikor az orszgba viv u t a k a t , hegyszorosokat, a
hatrszlek keskeny tjr helyeit latinul Glusa, Glusura, -ger
mnul Klwuse nvszval jelltk; gy hivtk a vrosokat, vr-
snczokat, erdtseket, Magyarorszgban a zrgtokat, lev
gott lfa-torlaszokat, a szerzetesek czellhv'). Ily zrlatokat

J
) Salamon Ferenc. Az els Zrnyiek. Pest, MDCCCLXV. 190. I.
2
) Kle Klro lengj'el, cseh s t t nvsz -- kulcs; Klek Klcka
= kulcsocska, kleik = szintn kulesocska.
3
) Clusa idem quod Clausura : angustus m o n t i u m a d i t u s , Germaiiis
Klause n quibuslibet locis et civitatibus seu Clvsis regni . . . . Aditus
id est clusae, quibus m Itlia i n t r a t u r . . . . Clusae snt munitiones et fossae,
 271

cluskat - mr Hadrin csszr pttetett s tornyokkal s vra-

esokkal ersttette meg '). De hogy a mai Kolozsvr ilyen lett
volna, nincs r egyenes bizonytk. Voltak a hunoknak s ava
roknak is - - amazoknak .Ivn-rok', ezeknek ,rhing' nevezet alatt,
mit mi snezvr, vrkarika, karing-vr nvvel jellhetnnk 2 ).
Holtai, krnikjban a kolozsmonostori aptsgi vrat is avar
vrnak mondja 8 ), hiheten valamely hagyomny vagy rege alap
jn, s evvel az ptsi rendszert, snezezal val erdtst rtve.
Kolozsvr fldrajzi felvst tekintve, sok krlmny mutat arra,
hogy az itt legelsbben tn vezredekkel ezeltt megtele
plk e hadmveleti pont megerstst a Felek s Km l-hegy
ltal kpezett vlgyszoros s Szamos-folyam termszeti erss
geire alaptottk. A telep szakrl a folyam s Kml-hegy, dl
rl tn elbstyk, vracsok, tn vzzel telt snczok s a haj
danta erdboritotta Felek vadonsgai ltal volt vdve. E vr,
ksbb vros, sncz- s ms vdmveivel az egsz Szamos-vlgy
torkolatt csaknem thidalva, mintegy zr-vr gyannt szolglt
a nyugat fell jv tmadsok ellen; ,Klus' neve nknt jhetett
jGVwsa-'-szbl s elllott Clus-rr; de e sz-alak forgalomba hozsa
nem a blachoknak vagy olhoknak, hanem vagy a honfoglal ma
gyar np nyelvgyakorlatnak, vagy a kirlyi caneellrik olasz

quibus castra circumdabantur Ipsi ver introeuntes dausas, eunctum

fossatura Longobardoruui abstulerunt. I)u Fresne, Glossar. 8-drt
C bet 4 8 6 8 7 . 11.
x
) Clausas, clusas et interpositiones videtur Hadrianus Impertor
instituisse , de quo Aelius Spartianus sic soribit : P e r ca tempra et alias
frequenter in plurimis locis, in quibus Harbari non fluminibus sed limi-
tibus dividuntur, stipitibus magnis in modum muralis saepis funditus jactis
atque eonnexis Barbaros separavit. Hae dusae propugnaculis quibusdam
nmnitae fuerunt, quae castra et eastella dieuntm: Du Fresne, Glossar. 8-drt
C bet 4 8 6 - 8 7 11.
2
) H u n g r i a [Avaria] difficillibus erat separata interpositionibus, qnas
dusas nominat vulgus. Lidtprandus, Episeop. Cremonens. 1. knyv. 2. fej.
Hungarorum gcns barbra, quibusdam Glusis remota, ad meridiem
nec ad occidentem antea habuerat exeundi facultatem, per Arnulphum
ruptis clusis, emissa eo m o r t u o , per t o t a m Galliam, Germaniam, Ita-
liamque, ut fera tempestas diffuuditur. U. azon ir. Hsti Andrsnl:
0 s Uj Dcia 25. I. 3 =dik jegyzs.
3
) Nemzeti Trsalkod, 1.830. 353, 1. Mikor plt? Nincs r a d a t ;
falai lerontsrl h t r b b lesz adat kzlve.
 272

titkrainak s a latin papsgbl val rsek-cancellroknak tulaj

dontand. Az a tny, hogy a ,Chis, Clusu, Csefale clusu' sz-alak
a mai olh nyelvben is megvan, s ppen Kolozsvrt jelli, nem
tanstja azt, hogy ezeltt 600 vvel is gy ltezett, hogy k a
vr alapiti, nevt k adtk, vagy a nvadskor e vidk az
uralmuk a l a t t , a vr az hatsguk alatt llott volna, mert
ekkor a nv utols rszt, a ,vr' sz-alakot is olhositniok kell
vala, mint ma teszik, hanem azt igen, hogy e nvnek az ol
hokkal nincs kze, olhoknl sokkal rgibb szrmazs,
hog}^ az idk sorn e vr kzelbe teleplt olhok avval letfor
galmi sszekttetsbe jvn : nevt a maguk nyelveken is ki kel
lett fej eznik; tanstja azt, hogy nyelvk dk-rmai s szlv-
bloch vegylk. E koresnvnek a magyar diplomatikban val
megrktse azon krlmnyben leli magyarzatt egyfell, hogy
a magyar, fegyverrel szerzett j honban sok nevet tallt s vett
t , s azt nyelve termszete szernt alaktotta; ezek egyike lehe
t e t t a ,Klus' szlv sz-alak; msfell, hogy Magyarorszg diplo
matikai nyelve a kirlysg ama korszakban latin volt, melybl
hiheten vette az olasz szlets magyarorszgi diploma-ir pap
a ,Clusa'- vagy megrvidtett ,Clus'-szt s az akkori irodalom s
kzlet a kirlyi kiadvnyok alapjn a ,Clusvr'-nevet.
E szernt oklevlileg biztos tjkozsi egyik alapunk eddig
el a ,Idus-vr' vagy rvidtve ,Klusvr' sz-alak. Ktsgtelen,
hogy Kolozsvr gy nevezve volt; kezdete nincs tudva, de a Ku-
Zswr-alakkal, mr a XIII. szzad els felben val vltakozsa
fennebb meg van llaptva; megsznse ideje a XV. szzad utols
fele; min szbl, hogyan eredett, bizonyosan meghatrozni
nem lehet; a mondottak azonban az e krdst bort stt kdt
ha el nem oszlatjk is, nmileg ritktjk.
A ,Chmser-gyker ,Clauseriburg'- elnevezs a ,lusvr s
jClaudiopos' hasonlatra a szsz-nmet elem szaporodsval annak
letszksgbl szrmazott, szzadokkal a vr s vros ltezse
utn nem eredeti. gy ltszik, ez is tvitt rtemnye a vlgy-
szorosnak, zrlatnak, e vros hatrszli, vgerssgi helyzet
nek rendeltetsnek.
Zrja be e rszt a ,Kdos' sz-alak mint nemzetsgi nvsz
krli nyomozdsim eredmnye.
Fennebb egy 1173 75 kztt klt oklevlben Tams dus-i,
 278

egy 1201-kiben Pzmn hulus-i ispnnak van irva; teht a vr

megye neve 25 vi idkzben kt alakban j el. 1201-tl 1235-ig
a vradi itl brsg perknyvben htszer van az els alak hasz
nlva, de az utbbi vben Hagy a nev alperes tisztn mint hu
lus-i polgr van emltve. Tizenegy vvel ezutn 1246. IV. Bla
egy mr ismertetett adomnylevelben ismt Owfes-vrmegye van
irva; ez eredetiben ma nincs ugyan meg, de megvan tiratban
V. Istvn 1267. vi megerst levelben, hol e nv ktsgtele
nl ^MS-alakban j el. Lszl kirly 1275-ki megerst ere
deti levelben, gy az 1280-n, 1282-n, 1291-n klt ms hrom
oklevlben szintn RMws-vrmegy ben lev Kulusvr nev villa
van rva. 111. Endre 1291-n a thordai saknnak a tatroktl
elpuszttott kivltsgai helybe a /m/os-aknai vendgek szabads
gait advn : az errl fenn lev s tlem kzlt eredeti szveg
szerkesztje is vilgosan a JsTo/os-alakot hasznlja. Az elbb szin
tn ismertetett 1297-iki hatrjrsi oklevlben e nv ismt Ko-
fo'swr-alakban j el mint Kolossvr-megyhen lev vros; egy
1299-ki szerzd levlben megint felmerl a Klusvr-szak, de
azonnal ismt eltnik s I. Kroly 1316 1 3 3 1 1 3 3 6 - n klt
kivltsg- s adomnylevelben, melyben e vrost mintegy jra
alaptja, tovbb I. [Nagy] Lajos kirly 1353 s 1365-n kit
kirlyi megerst levelben, llandul Kulusvr van hasznlva;
ellenben egy 1322. 1331-ki kirlyi parancslevlben, melyben
meg van rendelve az erdlyi vajdnak, fispnoknak, vrnagyok
nak s adszedknek, hogy a kolozsvri polgrok s vendgek
kivltsglevelt psgben tartsk fenn s ket az abban megirt
tartozsokon feljli fizetsekkel ne terheljk, tov,bb egy 1326-n
klt parancslevlben, hol azon vros polgrsga Bostelke nev
hatr-rsz birtokban Istvnnal, Mikls erdlyi vajda fival szem
ben megtartatni rendeltetett; vgre egy 1331-kiben, melyben
a kirly Kolozsvr vrosa birjnak s ispnjnak a kebelben
s terletn elfordul bngyekben brskodsi s az gyneve
zett jFkete erd1 hasznlathoz jogot enged Kolusvr van irva.
gy vltakozott e kt alak a XIII. s XIV. szzadban. S mint
hogy az o s u szintn folyvst cserlkeztek, hihetnek vlem,
hogy Kulus-t s Kolus-t a magyar .np, st a magyarul rt
kirlyi jegyzk is Kolos-mik ejtettk k i . a mire nzve egy, min
den ktelyt kizr oklevli bizonytk is van, a Kolos-hk-
18
 274 -

n t a ) illet imnt rintett eredeti kivltsglevlben. Mindezek a

Klvs, Oulus, Kolus s jfiTo/os-alak egy jelentst oklevlileg hite
lestik.
Keressk e sz-alak eredett egy eddigel jratlan ton.
1217-n Sol nev birtokos s a vradi pspki megyben
szent Gborrl nevezett aptsg fnke kzt per tmadt hrom
frfi s kt n i r n t , kiket amaz sajt alattvalinak mondott;
az aptsg ellenben azt lltotta, hogy azokat a felperes nvre.
Sebe klnbz egyhzi ktelezsekkel az aptsgnak hagyta.
E szolgk egyiknek neve Choloz'1). 1265-n a gyri kptalan eltt
Sopronvrmegyben lak Kolos Pter s Herbarc ispn kzt az
elbbinek Kolos nev si rksge egy rsznek eladsa irnt
klt vsr-szerzds emlke van fenntartva"). T. Kroly kirly
1332-n szent Blint vrtan innepn Visegrdon klt adomny
levelben Kolus mesternek s rkseinek t e t t szolglatai- s rde
meirt, azon okbl, ,mivel illendnek ltszik, hogy a kirly hvei
a kirlyi szolglatttelekben, hadjratokban, fegyverjtkok,
fegyveres nneplyek s hadi vllalatok alkalmval msoktl sajt
ezmerrel legyenek megklnbztetve s kitntetve, s mivel azt
nem mskppen, mint egyedl a kirlytl lehet nyerni sajt
jelvnyl s ezmerl egy sisak alak ezmert adomnyozott,' *)
Ugyanazon kirly 13 + 1-n a szent kereszt felfal altatsa napjn
Eda nev birtokot kirlyi udvari aprd Kuhts mesternek ado
mnyozta 5 ). 1531-n pril 23-n 1. Lajos kirJy ugyan Kolus mes
ternek felsges atyja irnyban havasalfldi szerencstlen hadj
rata alatt t e t t azon nagy szolglatrt, ,hogy midn az ellensg vad

') Kolozs-Akim a mai olh kznp nyelvn Kos-Okn, a mveit osz

l
tly azonban (Jolosh<-m\k ejti ki. Az els lthatlag- a ,Kolos -!tz rvid
tse, s ez akik eredetisgre utal; az utbbi pedig arra, hogy a jelen
kori kiejtst amaz vezredes trtneti krdsben dnt erejnek ismerni el
nem tancsos.
') Kitus explorandae veritatis sat. Bein(4, Adpar. sat. 237. 1.
3
) Petrus de Coloch torra haereditaria Coloch Fejr,
Cod. Dipl. IV. 3. 3023. 11.
4
) Magistro Kolus . . . . . pro signo et titulo insigny galealis formm
angustary vulgariter, cmer1, dietum
Teht a cznier vulgris az az magyar npnyelven volt kifejezve a
kzpkorban. Magyar Trtnelmi Tr, IX. kt. MDCCCLXI. 116. 1.
) Magistro Kiwz aulae nostrae juveiii . . . . . u. ott 118. 1.
 275

ldzse kzben lovrl leesvn, arra hirtelen nem tudna fellni:

Kolus mester t gyorsan ismt r segtette s nlete veszlyeztet
svel a kirlyt mentette meg,' neki feles jszgot adomnyozott').
1870-n az r menybe menetele eltti msod napon [mj, 22.] klt
levelben ugyanazon kirly Jakabnak, Sznti Kolus finak Nzte
nev nejt finsitotta s atyja s fitestvre! birtokaiban rkss
t e t t e 2 ) ; 1876-n a szent gyrgy-napi nyolezadnapos trvnyszk
20-ik napjn Sznt nev falut Laczk fiainak s Kolus Lszlnak
adomnyozta 3 ); 1379-n mjus 7-n Dios-Gyrn klt j adomny
levlnl fogva Sznti Kolus finak , Jakab kirlyi al-lovszmes-
ternek Komrom vrmegyben lev liana s rpa nev birtoko
kat adomnyozta 4 ); egy 1881-n [kelsi nap kittele nlkl] Vise
grdon klt beigtat levl szernt Jakab, Nmi Kolos fia egy
sznti rszjszgba lu beigtatva; egy 1885. szent Katalin nap
jn klt kirlyi kegy leveliin Mria kirlyn Jakab mesternek,
Sznti Kulws finak, a kirlyi udvar vitznek a gonosztevk
elszaporodsa tekintetbl jszgaiban karhatalmat engedlye
zett 5 ) Ez oklevelek szernt a Kolos nomzetsgnv megllap
tott tny, s ltezse bizonyithatlag a XIII. szzad elejre, e ezikk
elejn mondottak aTapjn azonban mint szintn az e nevet
visel vr is hiheten a magyar vezri korszakija megy fel.
Erre mutatnak ama hatr-rszek s kihalt falu-nevek, melyek els
honfoglalsi trzsnemzetsgek neveit tartottk fenn napjainkig.
Kolozsvr egyik al-hatrrsze - a mint a hatrleirsi rsz
ben lttuk AndornokmM. Ez egy ngyszz holdnyi lanks vl
gy let , szakra s dlre tlgy erd szegi be, a vlgyalj neve ma
Asszupatak. Festi t j , rpd-kori oklevelekben srn fordulnak
el vltozatai Ondornuk dekn, Lszl kirlynak, Bla

*) Lthat az OKLEVLTE XXVI. szma alatt, a 4849. lapon.

2
) Magyar Trtnelmi Tr, IX. kt. 122. 1.
") . ott 123. 1.
4
) Lthat az Oin.LVLTB, LVIII. szma alatt, a 98. lapon.
6
) Magyar Trtnelmi Tr, IX. kt. 124. 1. Lthatni erre nzve sz
mos oklevelet a Nagy Imre s trsaitl szerkesztett Hazai Okmnytr IIV.
kteteiben, jelesen egyet 1372-rl, III. kt. 192193. 11. mst 1386-rl. U. o.
24041 11. meg mst 1422-rl, I. kt. 31617. 11. 1425-rl, IT. kt. 238
239. 11. ismt 1438-rl. II. kt, 281 283, 11. tovbb ismt 1446-rl II. kt.
293. 1. 1450-rl, III. kt. 384398. vgre 1462-rl, IV. kt. 404406. 11.
18*
 27G

finak a veszprmi pspksg rszre 1082. kiadott hatrjrsi

parancslevelben 1 ); a kijrsrl kszlt jelentst - tev levlben
Ondarnik 2 ); Ondarmik mint hatalmas nemzetsg j el egy 123S-ki
oklevlben, melynek kt folyamka kzt Ondornuk nev fldvra
van 3 ). Ondamuk Cspn fia, Lszl kirly 1279-ki nemesit-le-
velben 4 ).
I t t ltom helyt egy nphagyomny megemlitnek. A m i n t
az ember a vros szaki hatrszlein az Andornokmlt beszeg
hegy-len a papfalvi t keresztnl leindulva, egy meredek he
gyen hirtelen az aljba r, a pataktl 15 20 lnyi tvolsgra
van egy komls, melynek neve az I-s Lajos kirly korabeli
hatrlevelekben : Kbnya. Lehet, hogy a rgi szzadokban val
ban az volt , most vulkni kitrsnek ltszik. A fld belsejben
lev tz erejtl feltolt nhny krteg 10 12 lb mly, ngy
lb magas reget kpez : vadsz s mez-psztorok a hirtelen jv
zivatarok ell oda meneklnek, tlen ltal vadaknak szolgl bar
langul. A krteget mszesiga, kavics s radmnyi alhrvialis
porond kpezi; fellett a fld bels tze s a lefolyt szzadok
lgkri hatsa barna-feketre festettk. Vadszok, mez-pszto
rok s kzelben dolgoz munksok rtestettek ott-jrtomban
arrl, hog3r a np ezt Fekete vrnak nevezi. E hely eredetre a
kelyleirs r mutat Hadd maradjon fenn az Andornokrnl
hatr-rszt bezr klties nv a fennebb emltett meghatrozat
lan hol-lt Odormi-vr emlkezetvel egytt!
Msik hatr-rsz Omlotella>. ma Tarcmliza .melynek trsge
a Szamos partjn fekszik, vlgyei s a hegyi rszek szakon; k
nani legelje a vios barom tenysztsnek mig s erej alapja,
egytt 1784 hold fld . . . . Erre is alkalmaznom kell az An-

J
) Fejr, Cod. Dipl. VI. 2. 550. 1.
2
) Fejr, Cod. Dipl. I. 1. 448. 1.
s
) Bank, Ladislans Hajd, Andreas [de genere Ondoniwkj et
caeteri de generatione Ondamuk traxernnt in causam Petrum filnim Pouse
Comitis pro quadam terra, quae cominetatnr inter dnos parvulos fluvios
pertinente ad terrestre Castrum Odarnuk Fejr, Cod. Dipl. IV. 1.
142143. 11.
Lthat a trzsnemzetsgek kz sorozva a Podhradezky kiadsa sze-
rnti Kzai-fle krnika vgn is 104. ].
4
) Fejr, Cod. Dipl. V. 2. 505. 1.
 277

dornokml nevet illet szrevtelemet Ond, a honfoglals

1
egyik csapatvezre ). Mr fennebb is volt emltve, Miros s Ond-
falvi Mrton kztt, 121 6-n a clus-i alispn eltt folyt pergy 2 ).
A gyri kptalan 1262-n Sopron vrmegyben Laszky falut Ke
mny, Reynold, s Jak [Ebed fiai] birtokba advn, a tanuk
kzt volt Ondi Gergely s Ondi Mrk 3 ); 1267. Kemny*), Ebed fia
s testvrei pereltek Panittal 5 ) Arnold fival; nyertes az els lett,
s mivel a kirlyi trvnyszk tletn nem nyugodt meg, minden
jszga Kemnynek, Ond Mrtonnak 8 ) s trsainak ln tlve 7 ).
Az elveszett egyik jszg Pnit volt. 127i-u Lszl kirly Andrs
ispn krsre megerstette Istvn erdlyi herczegtl s magyar
orszgi kirly ti Sri, Petend s Ond nev kt darab fldre nzve
adott kivltsglevelet 8 ). 18521353-n Klyni Man s cscse
Undoteleke vagy Tarcsahza nev birtokukat Kolozsvrnak adjk
el 9 ). 1376-n a zalai konvent Ond s Kecse falvak hatrait tbb
szomszd birtokosok jelenltben kijratvn Ondi Tams s trsai
felperesek krsre Keesei Pl s trsai ellenben, a hatros szomszd
birtokosok kzt voltak Tarehai Jakab s az Ond-falvi plebirus 10 ).
Ondotelek a mai Tarcsahza, Kecsed, falu a kolozsvrmegyei r-
mnyesi jrsban.
Harmadik hatr-rsz : Kajnt vlgye, sszes rszeivel 2929
hold terlet Kalyn, srgi nemzetsg Kolozsvr krny
kn egsz fldtartomnyokat brt u. m. Klyn, Kajnt, Ka
jnt vlgye, Ondotelke hatr-rszeit. Ilyen hatr-rsz volt to-

') Ound et fletel [helyesebben Ketel] ad dueem rpad citius venien-

tes . . . . Anonym. Belae Reg. Notar. Schivandtnernl . . . . XVI. fejez. 13. 1.
2
) Ritns expL veritat. Schwandtnernl: Item de villa Vndon, Marti-
num CCCVI. . 255. 1.
3
) Fejr, Cod. Dipl. VE. 1. 321. 1.
4
) Az oklevlben : Kemyn.

) Az oklevlben : Ponyth egy 1270-ki oklevlben : Ponych
ispnnak van irva. Fejr, Cod. Dipl. VII. 2. 21215. 11.
6
) Az oklevlben . . . . . Martino de Ond
0 Fejr, Cod. Dipl. IV. 3. 387. 1.
8
) Comes Andreas super duabns terris Ond vocatis
Fejr, Cod. Dipl. V. 2. 145. 1.
9
) Htrbb bvebben lthat.
10
) Jacobus de Tarcha . . . . Plubanus de Ond . . . . Fejr, Cod. Dipl.
IX. 7. 59195. 11.
 278

vbb Bozstelke a rgi oklevelekben : Bochtelke s Bochtdelcy

kihalt nev hatr-rsz, Szopotbrez rgi oklevelekben : Zu-
pur berek sat. 1 ).
Kolozsvr kzelben voltak : Tyburcztdke, Bnye a rgi ok
levelekben Bent, rd, kihalt falvak; felette emelkedik a ,FeM-
hegy,' rgi oklevelekben : Fekete erd, tfolyj a a Szamos si
nven Zomus; nem messze vannak a Kalata, Zombor, Rado,
Kemny, Kabs, honfoglal trzsnemzetsgek birtokai. Mind
ezek nyomatkos adatok a r r a , hogy a midn e tjon hegy, fo
lyam , lakik magyar nevet viselnek, a magyar honfoglals si
nyomaira ma is lpten-nyomon rismerhetni; a midn krsk
rl mindenre magyar blyeg van nyomva, a kzpontnak gy
szlva teremve-termett hely mintegy sziget-vr idegen kezekben
szintn nem hagyatott, a magyar kar s sz talakt befoly
srt ez sem kerlhette ki, st mindjrt kezdetben sorsul valamely
els foglalnak, tn ppen a iT/os-nemzetsgnek j u t o t t , a kinek
mint mr rintem nevt a magyarul nem tud klfldi
papok rontottk el Kulus- s T7?is-alakra, s a kinek si nevtl
ln nevezve a vr, a vrtartomny, monostor, ksbb a vros,
vrmegye a hajdon hiheten egy terletet kpez s-akna, szint
gy, mint neveztetett Dsrl, Dcs-Akna, Tordrl, Torda-
Akna, sros, pozsvnyos fekvsrl Vz-Akna, Kolos-Akna
a minthogy a legrgibb oklevelekben gy is neveztettek.
Ez a msodik a l a p , melyen Kolozsvr neve meghatroz
sban a val megkzelthet. A hn ,vr'-sz minden adatok s
irk tanstsa szernt egyik felt kpezi. Ennek magyar erede
thez alapos ktely nem fr. A msik fele a ,dus' s ,(dusa' szlv-
latin vagy ,Koloss magyar nemzetsg-nv. Ez mg bizonyosan
el nem hatrozhat. Mindkett mellett nyomatkos okok vannak.
n a tlem ismert adatok alapjn a magyar vr-rendszer s er-
dri-tli ht vrtartomny hajdankori szerkezetbl indulva k i ,
hajland vagyok az utbbit fogadni el. Velem j-e az olvas vagy
elvlik tlem s sajt vlemnyt alkot? tle fgg n a ltez
adatokat rszrehaj latlan gondossggal elbe terjesztettem.
Az a tny, hogy ,Kolozsvr'-i a latin oklevelek e hrom sz
zad alatt legelbb /Jastrmn' azutn , Villa/ s olykor ,Civasl magya-

') Htrbb bvebben lesz sz e nvrl is.

 279

rz nven is fejezik ki, a vros meg annyi talakulsi s fejldsi

llapott miitatja. Nem mondhat ugyan, hogy ez elnevezsek
szigor egyms utn-t tartva kvetkezetesen mindig kln-kln
idszakban lettek volna hasznlva, st igen gyakran vltakoztak,
olykor ugyanazon idben, nha azon egy oklevlben is egy helyt
a Villa, ms helyt a Givitas kifejezs fordul el a szernt, a mint
a mondatban a vr vagy npe van rtve; de a Casfrum kifejezs
az Anjou-hz trnra lptig lland, az a ms kt kifejezsi alak
kal mindig mintegy prhuzamban halad, mignem a kijellt id
tjban llandul a ,kirlyi vros' elnevezs j hasznlatba.
Ennek trtneti hasznt ama fogalom-szknak ez idkbeli
klnbz jelentsei ismerete trja fel.
A Castrum ltalban katonai tborhelyet, tborllst jelen
tett. A rgi franczia trtnetrknl az orszgok' fhelyeinek a
neve volt: kertett vros Urbs mezvros, olykor Muniei-
pinni. Ennek alrendelve voltak a vrak, kastlyok, faluk. Utb
biak kzl a nagyobbak neve szintn vros, kertett vros volt,
de az orszg ms fvrosainak nem voltak alrendelve. A kastly
olykor vrost is jelentett. A vrak kzt a kirlyi jogon birottak
orszg vrainak, kzvraknak neveztettek, s rtemnyk olykor
a villval egy volt.*)
A Villa tgabb rtelemben szintn vrost jellt, Du Fresne
szernt frfiaktl rztt, rkok Icai s zrlatokkal vdett helyet.
VI. Kroly franczia kirly Parisrl ng 1086-11 is gy i r : Paris,
a mi villnk. A villk a kzp korban nem mezei praediumokat
jelentettek, mint a latinoknl, hanem a mezk hatraiban lev
tbb ls s plet csoportulatt; neve a vallum sztl jtt,
minthogy rkokkal volt krlvve, nem fallal. Nha feles szm
lakval s hzzal bir falut Vicus mskor bstyt jelentett.
Angliban voltak mezei s fallal kertett villk: az olbbieket,

') astra snt, ubi milites stteruul Castrum siugulariter Op-

pidunt Capifca gentiimi ,s<int Urbes uut Oppula, iieciion Civitatew interdiim
etiam Municipia, eaefcerae Urbes eis subjeetae Gastrorum vei Gastellorum
nommqiiani et Vieonim appellatiouem dcsignari
astra, Gastella ampliora muieupantur Civitatcs, Urbes alteri urbi,
qmie Caput Gentis vei Provinci habetui', non fuissent subtlita Ga-
stellum et Givitas . . . . . Castruin publicum (pioiljuris regii est . . . . . Castnini
interdum pro Villa legitur. ])ti Fresne Glossar. 8-tlrfc C kt. 27 J. 1.
 280

hozzjok tartoz fldek, rtek, erdk egytt kpeztk, az utb

biak neve: vr, vros Burgi et Civitates. Az els villk hatr
terleteit nem faluk, pletek, utak kpeztk, hanem sznt
fldek, nagy fldterletek, hatrgyepk, folyvizek sat. Voltak
fiskusi, kirlyi villk: amazok tulajdonosa az orszg, ezek a
kirly. 2 )
A Civits a kzp korban kirlyi vrat s vrost jelentett:
az volt, a mi a villa publica, vicus publieus. 2 )
E nvszknak ezen eurpai taluos rtemnyei kevs mdo
stssal nlunk is letgyakorlatban voltak. Egyike e mdosu
lsoknak az, hogy a Castrmn vrtartomnyt, vr tartomnyi,
orszgvdelmi kzpontot t e t t ; kirlyiak voltak s magnosak;
amazokbl idvel a vrmegyk, ezekbl a magn uradalmak
keletkeztek. Egy alaptrvny, mely tiltotta a kz vagy kirlyi
vrak eladst s idegeneknek adomnyozst, ezt ktsgtelenn
teszi. 8 ) Egy ms trvny a Castrum s torony fogalomszkat
ugyanazonostja. 4 ) A torony nlunk a volt, a mi az angoloknl a
bstya. II.- Endre kirly vgzemnye 14-ik ezikke szernt a Ca-
strum-sz alatt rtetik a vrispn s a vr npe, valamint mind-

r
) Villa et Civitas Nunc Vills ingentes Oppida parva prius
Villa viris fortibus, vallis et seris undique mnnita Villa nostra Pari-
sius Vills hodie non quomodo Latini praedia rustica, sed con-
plurium in agris mansiouum vei aedium collectiouem appellamus. Villa
dicitur a Villis quasi vallum Vicus vulgari lingva Villa eo, quod
polleret frequentia pagcnsium ac pluribus tiiguriis Bastida itom Villa
Vills seu Burgi atque Civitates Villa fiscalis, publica, regia Palatia,
Curtes Regiae, Fisci et Vici Regis. I)u Fresne, Glossar. 8-rt SZ kt.
21718. 11.
2
) Civitas publica, quae ad fiscum regium pertinct Civitas, Villa
publica, vicus publieus Du Fresne, Glossar. sat. 8-rt C. kt. 477. 1.
Bothi Tivadar ,A vrmegyk els alakulsrl s skori szervezetrl' cani
rtekezsben mr-rtemnyt tulajdonit a Cimtas-nak. Szzadok, 1870.
oetoberi fzet 515. lapon.
3
) Castra vocabautur Oppida, a quibus Comitatus Hungri potis-
simura sumebant denominationem. Bl, Adpar. 155. lapon, a. alatti jegyzs.
Dignitates seu Comitatus Regni seu Castra alienis non eonferemus.
Urkundenbucli zur Geschichte Siebenb. 15910. 11.
4
) Turres sive Castra super ecclesiis aedificata aut aliis locis pro
nocumento constructa evellantur. III. Endre kirly 1291-iki vgzemnye.
Fejr, Cod. Dipl. VIII. 2. 144. 1.
 281

azon ms kertett vrosok is Urbes a melyek nem polgri

vagy pspki joghatsg alatt llottak. *) A vik-nl mg cse
klyebb az eltrs. Egyik az, hogy a kzgylsek tartsa, kz
dolgok igaztsa a kirlyi villkban volt, az orszgos kvetek ott
fogadtattak, kivltsgok, szabadalmak gyakran ott kitek. 2 ) A
vivits-nl csak azon egy sajtsg tnik fel okleveleinkben, hogy
az rpd-korszakban gyakran volt felcserlve az Oppidum-szval.
A vr alatt megteleplt vrosba fldmives s iparz mester
emberek hzdtak, adt fizettek, egyb szolglatot nem tettek;
vrosiaknak hvtk ket lakhelykrl. Nha ezek s a vrjob
bgyok vegylve laktak a vr a l a t t : utbbiak egy rsze fegy
verrel szolglt, a msik a kzel lev villkban a vr fldeit
mi vlte s barmot tenysztett. 8 )
Hosszas nyomozdsim sszevont eredmnye m ez.
Kolozsvr magva, a mint fennebb is rintve volt, a vr
Castrum Clus, a vezri korszakbl val magyar alkots; kezdetben
katonai telep s vrtartomnyi rhely volt szervezett fennebb
eladtam; rsgt vrjobbgyok s vrszolgk kpeztk, kik r
szint benn laktak a vrban, rszint a kzel lev villkban voltak
megteleptve s a vrhoz tartoz fldeket mint szabad frfiak s
katonk azaz nemesek brtk s rette klnbz hadi s vr-
szoiglatokat tettek. A vradi trvnyszk per-jegyzknyvben
Kolozsvrhoz tartozott kvetkez villk vannak megemltve:
Lomb, Valk, [Valkoj], Toka, Ond, [Undo], Krod [CJurnad], Szovt
[Zuat], Hem, NaMha, Szopor [Zupur], T/er-praedium, Visfa, Kala-
tha. A vr kzelbe lassanknt magyar, nmet s ms npbl
val iparosok telepedtek, kik annak vdelme alatt polgri tr-

*) Bl, Adpar. 194. 1. u. jegyzs.

2
) U. az 192. I. c. jegyzs.
3
) Cives Casbri subjecbum Casbro Oppidmn incolobanb, a Jobagionibus
in eo distincti, ub census fcaubutnraodo non servibubis nomiue devincti erant
suis dinastis Civitatenses appellanbur eo, quod civitabant hoc est Civi-
tabem vei Oppidum ineolebanb.
Joubagiones idsb subjecti Casbri diversae fuerunb couditionis. Quidam
milibaria in Casbro praestabant officia, inter quos ducum alii, alii militum
fungebantur munerc. Nomiulli arbes exereebahb Sollularias, sicuti fabri,
pistores ebe. reliqui in Vills ct agros collocati, pecuariae eb rei agrariae
dediti. Bl, Adpar. 223. 1. h. jegyzs.
 282

sasgot alkottak, kzi mestersget ztek s a vrjobbgyoktl s

vrszolgktl brelt, utbb megrksitett fldeket miveltek. A
vrnphez tartoztak a kzel lev villkba telepitett ama vrjob
bgyok s vrszolgk, kik a vr vdelmi s fenntartsi terheiben
osztoztak s f ktelezettsgk hadi szolglatttel volt. A XII.
szzad vgn s a XIII. elejn a vrak el-vagy klvrosi npe kz
szmos theuto s flamand=szsz jvevny telepedett, kiknek a
kirly, illetleg a vr ideiglenes birtokosa lakhelyet s laksi jogot,
olykor a vrbirtokbl fldet adott; azok a mint mr mondva
volt djul a kirlynak adt, a pspknek tzedet fizettek, kzi
mestersgbl s fldmivelsbl ltek. gy ln id folytn az el
vros npessge mind nagyobb. A magyar llamlet gpezete a
ngy uts tzed alatt sarkbl mintegy kifordulvn, az si vr
rendszer gyors hanyatlsnak indult. A vrak nem voltak tbb
az orszg fltett kincsei, rszemei; katonai rendeltetsk feledve
ln; az egymssal kzd/prtok kzl egyszer egyik, mskor
msik ragadta kezhez azokat s a hozzjok tartoz birtokr
szeket. A vrfldek ads, vevs, csere, foglals s per trgyv
lnek; a vr npt a tatrpusztits, belharczok, keresztes had
j r a t s a kunok betrsei megfogyasztottk; a vr krli trzs
polgrsg a jvevnyektl olcsbb s tn jobb ruczikkekhez
jutvn, fldbirtoka eladsnl bennk hihetn bkez vevt
tallvn: knnyebb letre, a furak zszli alatti katonskodsra
adta magt, a mi szma s befolysa cskkenst eredmnyezte.
gy j t t a szletsi szaporods, bksb polgri letmd, j be
vndorlsok ltal folyvst gyarapod vendg np-elem a rgi
vros-lakosokkal szm, vagyon s polgri jelentsg. tekintetben
egyenslyba, s nem sokra avval a, hatalomban megosztozott. A
mit t e t t IV. Bla 1246-n a tatrpusztits utn nagy mrv
teleptse ltal, V. Istvn 1268-n vros-alapit kedvezmnyeivel:
azt a befolyst gyakorolta a vrvdrendszer al hanyatlsa Magyar
orszg npesedsi, politikai s culturai viszonyai talaktsra.
Valban ama hatalmas vrvdrendszer, mely mint egy ers
bstya-lnczolat fonta t meg t a magyar birodalmat, azon
perezben gyenglni kezdett, a mint a benne lev katonasg annak
orszg vdelmi nagy rendltetst fele/dve, birtokaitl meneklni
kivnt, karjt a kirlyi hatalom gyengtsre igyekv oligarchk
kezbe eszkzl adta, s az uralkodt oly politika kvetsre kny-
 283

szeritette, hogy a mig az az orszg hatrainak kltmads elleni

megvdse vgett idegen npeket hva be, mintegy uralkodi
tisztet telj esitett: addig egyszersmind magnak is a vrak el
vrosaiba telepedett polgrsgban az oligarchival szemben
amazt idvel ellenslyozni kpes vdert, egy l kincsbrrst
teremtett. A kvetkez korszakterrdtandjuk, hogy Bla s Istvn
kirlyok teleptseinl oly indokoknak is fenn kellett forogniok.
Rogerius siralmas krnikja tansg erre. Sajnlatos, hogy ma
egyik kirly teleptsi adomnylevele sem ltezik, s a m i t rluk tudni
lehet, az a kevs, a mit IV. Lszl 12801282-ki, 111. Endre
1291-ki kirlyi megerst leveleiben gy szlva csak a sorok
kztt, 1. Kroly 11316- 1331-ki teht 50 vvel ksbb
klt jra alapt-levelben azonban vilgosan kifejezve lttunk,
s a mik mgis e vrosnak tatrok s kunok ltali elpuszttst s
j lakkkal kztk szsz vendgekkel benpestst tr
tnelmileg hitelestik.
Az elpusztuls TV. Bla alatt trtnvn: az 1246 1263-ki
oklevlbl Kolozsvrnak mint nptelenn vlt s kedvezmnyek
ltal j lakkkal npestett helysgnek megemltse hiheten
tvedsbl maradt ki, vagy t n azrt, hogy arrl kln adomny
levl klt; ez annl hihetbb, mert Lszl kirly idzett kivlt-
sgmegersit levelei emiitik. Az is bizonyos, hogy Kolozsmonostort
1285-n msodszor dltk fel. Nem rhette-e ugyan akkor Kolozs
vrt is hasonl sors? I. Kroly V. Istvnnak tulajdontja a meg
alaptst. Mi okbl mellzi IV. Bla kirlyt, jiem_tudom, s elttem
feltn, hogy a mig az Arpd-fiugi kirlyok leveleiben vilgosan
ki van fejezve az, hogy az adomnyozott villkban a korbbi la
kk inquilmi - megapadtak, a telepts ltal azok szmt
kvnjk nvelni, s mind a megmaradottaknak, mind az ezutn
oda egybegylekez szabad llapot vendgeknek egyedl a vajdai,
vrispni s ms bri hatsg alli kivtetsct s a pspk s sajt
birajok hatsga al rendelse kedvezmnyt grik: addig a
Jnos, kklli esperest ltal szerkesztett Kroly-fle eredeti jra
alapit-levlben a korbbi lakk egszen mellztetvn: csak kirlyi
vendgekrl s szszokrl van sz, hatrozottan ki van fejezve,
hogy V. Istvn gyjttte egybe s alaptotta a vrost, annak sok
szabadsgot s kezvezmnyt adott, a mikbl a nevezett vendgek
kedveztlen idk s hbork kvetkeztben ki lnek forgatva; a
 284

kirly teht azokat visszaadvn: a kedvezmnyek nmely pontjait

elsorolta s azokat s egyebeket, miket Istvn kirlytl brtak, sr
tetlenl megtartani grte s rendelte.
Hatrozott, rszletest) adatok kellennek ahoz, hog3r itt a
trtneti valt tisztn s teljes bens sszefggse szernt kitudni
lehessen; azonban azt a flhozottak is mutatjk, hogy a vr mint
eleinte katonai intzmny, blcsje volt a villnak vagy el
vrosnak, abban egy rszrl a vdelmi biztonsg, ms rszrl az
iparzlet s lelemszerzs rdekkzssgnl fogva termszetes ton
fszkelte meg magt s fejldtt a polgrsg civitas a mibl
aztn az uralkod-hz, a kzintzmnyek s kivlt a honvdelem
vltoztval nknt llott el az egszen j elemekbl ll smagasb
trsadalmi rendeltets kirlyi vros
Min volt a vr s ptsi modora az rpd-hzi kirlyok
korszakban? Mi vltozs trtnt annak vezri korszakbl val
alakjn ? Abbl, a mit ma az O-vrban ltunk, van-e s mennyi
van amaz, embereivel s intzmnyeivel, ptseivel s rontsaival
csknem egszen eltemetett szzadokbl val ? Mi s melyik rsz
az, a mit Bla s Istvn kirly alaptsnak lehet mondani ? Mind
ezen krdsekre rsz kedvvel vallom meg felelni adathiny
miatt nem tudok s a tuds helybe kvetkeztetseket lltni
helyesnek nem tartom. Kt krlmnyt azonban emltsre ml
tnak tlek.
Egyik a kolozsvri s budai vr kztti hasonlsgot illeti.
Utbbit IV. Bla a tatrpusztits utn ngy vvel 1246.
pttette. A kirlyi oklevlben vilgosan mondva van, hogy ugyan
l
akkor birodalma vdelmre ms vrakat is pttetett. ) Rogerius ^
mester rja, hogy az erdlyi rszekben a tatrok eltvozsa utn
szmos vr azonnal fel ln pitve. Kolozsvr alaptsa is nmely
oklevli vonatkozsok szernt ez idre, illetleg IV. Istvn korra
esik, 2 ) intzmnyei a mint htrbb kitnik Buda vrosinak
nyomn fejldtek; a budai vr falmaradvnyait Kolozsvr dli
s szak-nyugati -vri-ali'szeinek alkotsval sszehasonltva,
a kett kztt az alapraks, a falszint alkot kvek megfektetse

!
) A magyar tud. Akadmia kzirat-trban lev Diplomatar. IX.
kt. 80. 1.
,J
) Ez oklevelek eleje fennebb el volt adva.
 285

irnya s a hasznlt mszvegylk figyelemre mlt hasonlatos

sgot mutat.
A msik az -vr falainak ptsianyaga, a dl-keleti
szgletbstya [mai nven; Toronyi, melynek sajtsgos pits-
mdja htrbb ismertetve lesz. E falakra mind kt fell pletek
dlnek, k s msz a tbbi vrfalaktl klnbzk, a rmai
feliratos kvek jobb,ra ezekbe vannak berakva; a vron kivl,
belmonostor uteza szaki, lidnteza nyugati rsze fell az pletek
alapjaiban 1012 ll) mlyen kvezett sima tr uteza vagy
piaez nyomai, a vron bell a Perencz-rendieknek, egykor a
Domokos-szerzet birtokban volt temploma s zrdja vge egszen
a vrfalra dl. A pesti nemzeti mzeum Jankovich-fle gyjte
mnyi osztlyban van egy hrtyra irt Agenda-codex, melynek
szerzje lltlag Mihly, Domokos-szerzeti bart, Benedek erdlyi
pspk korbl, kinek az eretnekek ldzsben trsa volt s mely
a templomi kar-nek s isteni tiszteletbeli szertartsok s ama
szerzetbeli bartok s nnk eltemetse mdjt adja el. A XV".
szzadban Erdlybl kivittk Angliba s onnan ksbb ismt
visszakerlt. Benedek pspkt Szeredai egy 1 Hl 1 -n klt okleveln
ltta elszr 1 ); Jankvich azt vli, hogy a szerz 12801300
krl lt s az Agenda a szent Domokos- vagy XPredikns-szerzet
lehetett, minthogy a, ritulk mindkt szerzetet kteleztk. 2 ) Az
els esetben a szerz kolozsvri szerzetes s az -vri zrda tagja
volt. A falakra dl zrda s templom s az ottani szent szol
glatokra kszlt lythurgiai m a vr Xlll-ik szzadbl val
eredett gyanitatjk; az pedig, hogy Benedek, kolozsvri pl-
bnus a mint emltve volt mr 1 31 6-n a vros rdekben
annak birjval a kirly elbe jrult fejlett polgri letet, rgi
s ers hitkzsget felttelez, melynek itt lehetett legels egyhza.
E rszletek tolvassa a kt vr pitetsi kora kzt nmi
egybekttetst mintha sejtetne, a kolozsvrinak els megalap
tsra nzve a valnak nmi ltszatt mintha mutatn. De a tr
tnelem czlja, a trtnetr feladata nem sejtelem s nem ltszat,

') Anton. Szeredai Series Episcopor 61. 1.

2
) Elonelms M. S. Antograpliomrn ct Synchronor. rer. Ilungariear.
VIIIXV. Fol. Magyar Nemzeti Mzeum. Pest, Jaukovich-gyjt. Knyv
tri jegy 38.
 286

hanem bizonyossg s val. rzem e ktelessget, s ppen azrt,

nyomozdsaim e tekintetbeni eredmnyeit htrbb adandm ele
ji vros s hatra terleti trtenetre vonatkozlag elttem
csak a tuds Benk Jzsef vlemnye ismeretes, a mit az
szavra sokan elfogadtak, Fejr Gyrgy is nagybecs oklevlgyj
temnylje felvett.*) ,Kolozsvr nev villa alatt gymond
Lszl kirly elttnk ismereres oklevele kzlse folytn Clusivar,
ksbb Claudiopolis, a magyaroknak Kolozsvr nev szabad kirlyi
vrosuk rtend; mely TU. Bla kirly alatt az 1 1 7 8 1 1 9 2 ;
vek kztt Szent-Pter, Szent-Gyrgy, Szent-Jakab, Sala, Bos-Telke.
Ando-Telke s Szopor nev ht falubl . Vicus alakult egygy.
Ekkor ptetett a vr is egy rgi rmai vr romjaibl.' 2 )
E vlemnynek a vros nevt, ptsi kort, rmai vr
romokbl pttetst trgyaz rszvel szemben az eddig eladot
takra utalva: miknt s min elemekbl alakulst itt trgyalni
helyn valnak ltom.
Benk, kora kz hiba,t kvetve, kzlemnye forrst nem
nevezte meg. n annak sehol ily eollectiv alakban nyomra nem
akadtam; sza,vt teht csak eg}^szer llitsnak kell tekintenem,
minek igazolsi tartozsa a nyomoz-trtnet rksge.
E sorok is e tartozs trlesztsnek nmi ksrlete. Legels
a , Vicus' s ,Pagus' szk kzpkori rtemnyiiek megllaptsa.
A Vicus oly kastlyokat s falukat jellt, melyeknek nem volt
vrosi rangja: laki: a kznp, s kicsinysgk miatt a vrosokhoz
szoktak kapcsoltatni; jelentett tborhelyet, vrat is fal-erssg
nlkl, a Xll-ik szzad eltt vill-t.3) A pagus a tartomny vagy
vidk rsze: a tartomny pagu sokra, ezek villkra, mezvrosokra
4
s vrakra oszlottak. ) rdekes meghatrozst adja ezeknek

') Fejr Gyrg^QMtipl. Tora. IV. Vol. III. 308. 1.

'') Milkovia, sive Antiqui Episcopatus Mkoviensis Explanatio Oon-
cinuavit Joseph. Benk Uts kt. Bcs, MDCCXXXI. 310. 1. a. jegyzs.
3
) Vici, Castella et pagi snnt, qui nullae [gy] dignitate Civitatis hono-
raiitnr, secl vulgari hominum coetu incoluntur, et pro parvitate sui Civita-
tibus attribuuntur Vicus, Castrura sine munitione murorum, Scriptoribus
ante annos 1200 iclem quod Villa. T)u Fresne. Glossar. 8-rt SZ kt.
8056. 11.
4
) Pagus pars est regionig : atque ut regio in pagos ita pagi in vills,
oppida, et burgos distributi erant.Dw Fresne. Glossar. 8-rt OR kt. 94.1.
 287

Benk Jzsef is. ,A legrgibb idkben gy szl az egytt

l hztjak, csaldok lakhzai keltenknt hrmanknt szerte
szt voltak oszolva, mintegy elszrva. A hzak nem voltak hosz-
szban utcza-sorokat kpezleg ptve s ppen ezrt inkbb vicus-
nak hvtk, mint pagus-uak. A kirlyok rendeletbl alakultak
aztn szorosabban trsasgba s kzsgekk, hzaikat sszekap
csoltk, a lehetsgig a kls szpsgre is gyelve.' 1 )
A tiszteletre mlt tuds itt sem nevez ktft, pedig hihet,
hogy valamely rgi magyar forrsbl mertette a rgi oklevelekkel
s falvaink skori trtnetvel valban eg3"ez ezen szp s tan
sgos meghatrozst.
A Oastrum, Villa, Vicus s Pagus-szok rtemnyei ltalnos
sgban nzve a hajdankorban csaknem sszefolynak; de ha rsz
letezve s valamely trtneti nevezetessg helyhez-kttten,
kln veszszk vizsglat al, nmi irott adat segtsgvel azok
nak valamely adott idben volt valdi s kln jelentse mgis
megllapthat. A magyar vr-rendszer trtnetben a Vicus ren
desen valamely vr melletti teleptst jelentett, annak klvrost,
vros-rszt, olykor utezjt kpezte. A XTV. XV. XVI. szza
dokbl sok adatot lttam, melyben Monostor-utcza s Szent-Pter
[a mai klmonostor s kfil-magyar] utczk Vicus nv alatt vannak
emltve. Hogy Szent-Pter klvrosnak kln templomas papja volt
a XIV. szzad elejn, oklevl tanstja; ez'htrbb idzve lesz. A
hdelvt, st az -vr nmely utezjt is lttam gy rva s nevezve,
utbbi esetben azonban ktsgkvl utcza-sort jelent.
A Villa klnbz jelentsei, Kolozsvrnak gy neveztetse,
valamint a vrterlet krben s ' tartomnyaiban lev villk
trtneti elnevezse s a vrhoz val viszonyaik tekintetben az
eddig mondottakra hivatkozlag mg a kvetkez oklevli ada
tokat kell megfontols al vennnk. Tny, hogy a vrhoz szmos
Villa volt katonai szolglattal kteles: gy a Benk Jzseftl
emltettek kzl And-Telke [a vradi perjegyzknyv s
tlem fennebb idzett oklevelek szernt helyesebben: Ond, Ondo-
Telke] s Szopor, [a vradi perjegyzknyvben: Zupur], ,Ondo-
telkt, ms nven Tarchabzt hasznaival s tartozmnyaival

x
) Josepkus Benlc, Transsilvania Specilis I. kt. 7. 1. [Erdlyi M
zeum pldnya szernt].
 288 \

egytt mint fennebb rintve volt 1352. aug. 18-n Klyni

Man s Bertalan testvrek zlogba adtk Bertalan ispn kolozs
vri brnak, Valternek, Dvidnak, Szkely Jnosnak s Remar
mester jegyznek s kolozsvri polgrnak, ltaluk pedig Kolozs
vr sszes polgrsgnak 45 mrka ezstrt mindeniket 80 garasba
szmtva hsz v elfolysig, oly formn, hogy ha addig meg nem
fizetnk, akkor tartozzanak kt annyit fizetni; ha az eltt br
mikor megfizetni tudnk, a vros kteles felvenni, de a birtokot
hsz vig brni ekkor is joga lesz. Ha a nevezett polgrok czl-
szernek ltjk azon birtokot lakkkal benpestni, az eladk
tartoznak azok szmra sajt erdikbl erd-rszt adni, ott, a hol
az a leteleptend npnek inkbb keze-gyben lesz. Ez egyezs
szernt a nevezettek 20 v elteltig a mondott birtokot msnak
zlogba nem adhatjk; ha valakkpert indt a zlogtart ellen, a
zlogbaadk jt llani s vdelmezni tartoznak. Ha pedig k a
faluban benn az (Jj-Szamoson ] ) a maguk kltsgn malmot akar=
nnak lltni, ez szabad lesz; valamint egy lakt is a maguk neve
alatt tarthatnak, elltva azt egy eknyi egy napi szntsu
flddel.' 2 ) A kvetkez vben pedig ,ugyan Klyni Man, nemes
Klyni Jnos fia maga s/nevezett testvre s Jakab nev fia
nevben Kolozsvr vros jegyzjnek Kymar 3 ) mesternek s ltala
Kolozsvr polgrainak s'vendgeinek ugyan azon birtokot min
den hasznaival, tartozmnyaival t. i. szntfldeivel, kaszlival,
rtivel, vizeivel, malomhelyeivel s azon birtok minden egyb
jelenval vagy jvendben lehet jrandsgaival egytt szz
mrka ezstrt nyolezvan garast, szmtva egybe -- eladta,
tengedte s bocstotta Kolozsvr vrosnak rksn s vissza-
vonhatlanul, semmi jogot s birtoktulajdonossgot sem maguk,
sem utdaik rszre azon birtokban fenn nem tartvn, hanem
ahoz val minden jogukat s birtoktulajdonossgukat a nevezett
vi-os polgraira s vendgeire, mint annak igaz uraira s trvny
szer birtokosaira ruhzvn t, st a. netaln hborgatok ellen
szavatossgot is vllalvn s azok ellenben a vev vrost n-
4
kltsgkn s fradsguk ltal megoltalmazni kteleztetvn.' ) A

*) Legels okleveli adat, mi a kis Szamos-rokra vonatkozik.

2
) LthatcWiz KLEVLTE XXVII. szma alatt, a 4950. lapon.
3
) Fennebb Bamar-nak volt rva.
*) Lthat az OKLEVELTK XXVili. szma alatt, az 51. lapon.
 280

Zupur nv ma is l Nagy- s Kis-Szopor nev 1180 holdnyi ha

tr-rszben. Szent-Ptert az letgyakorlat ma is csaknem nll
klvrosnak tartja. hez ktsg sem fr. Szent-Gyrgy nev villa
az e nevet visel szlk alatt szintazon nev tren fekhetett.
G-erla, Szent-Gyrgy-hegy, a hegy alatti tr, cambitori. legel,
klesfld s a tgla melyke - egytt 1000 holdnyi terlet : haj
dan, midn alig volt szzadrsznyi npessg az orszgban, egy
kisded telepnek [villa] elegend lhetsi hely volt. Feljebb mr
rintettem, hogy Pter, erdn-tli pspk Ndasd s Bogr
telke nev falvait Leske nev erdrt s Szent-Gyrgy falurt
mint a melyek az birtokai kzepben voltak 1299-n cserbe
adta. Nem valszin-e, hogy ez s nem a Kolozsvrmegye rm-
nyesi szolgabiri jrsban lev Szent-Gyrgy kpezte a csere
trgyt? A Szamoson tviv hdnl mg a mlt szzadban is
tbb mezei lak s egy korcsmahz volt. Szeni-Jakab emlkt szin
tn fenntartja e nevet visel kzel 300 holdnyi hatr-rsz. Bos-
Tlkrl feljebb oklevelet idztem. Sala nev villa egy mig itt
lak nemzetsg s hatr-rsz nevben folyvst l 1 ), s br a vrosi
levltrban rla adatot nem l t t a m , hagyomnyt nem hallot
t a m , mgis mintegy knyszerlt vagyok, hagy felemltsem kuta
tsaim egy homlyos eredmnyt, egy rges-rgi oklevelet, mely
re midn a pesti egyetemi knyvtrban folytatott tanulmnyo
zs kzben vletlenl rakadtam, tpillantva s egy bizonytalan
sejtelemtl meglepetve, belle elbb csak mintegy sztnszer
leg jegyezgetni kezdettem, azutn azt egszen lemsoltam. ,A
szent s megoszolbatlan Hromsg nevben ez a szveg h
fordtsban legyen tudtra mindeneknek, jelenvalknak gy mint
jvendbelieknek, -- hogy n Istvn, Isten kegyelmbl Magyar
orszg, Dalmczia s Rma kirlya, a leggyzedelmesebb Gza
kirly fia, Vidnak, Doboka finak s tbb nemeseimnek kr
sre megengedtem, hogy , az n lelkem s nlelke dvert Sala
nev 2 ) praediumot, a szent Pter tiszteletre plt monostort
s Sala nev praedium mg egy ms rszt, valamint egy har
3
madikat is, melynek neve Enchim.il ) azok minden tartozan-

*) Salla tava. az Erzsbet-ispotly egy flde erre rug. Traussumpta

Conveiitualia Litterar. Origin. Xenod. S. Elisabethae 1843. 253. 1.
2
) L t h a t a jegyzs az OKLEVLTE I. szma alatt az 56. lapon.
3
) Ugyan ott.
19
/
 _- 290

dsgaival egytt ajndkozhassa a jeruzslemi betegpol szer

zetes-rendnek 1 ); megengedvn, hogy azokat a, nevezett szerzet-
beli szegny bartok s szerzetes trsak ellent nem llvn ell
nevezett ajndkoz szlinek ellenmondsa Isten dicssgre
s tisztessgre, rkre birjk. Hogy pedig e rendeletem ers
s lland maradjon, ezen kivltsgot orszgom frend frfiai
u. m. Vileina 2 ) erdn-tli, Chemma egri, Zakaris 3 ) pcsi, Istvn
csandi pspkk 4 ) Ompud ndorispn, Hubert 5 ), Vida,
Smaragd ispnok jelenltben megrattam s kirlyi pecsttel meg
ersttettem. Ha azrt valaki ezen rendelsemnek ellene mon
dani akar, tok al vets tletvel bntettessk s felsgsrt
bnsnek tltessk. Klt ezen levl kartula oetober 24-n,
az r megtesteslse ezer szz hatvanhatodik vben.' 6 )
,A tbbi praediumokat ezt rja VJdrlyi beleegyezsi ok
levelet mintegy folytatlag maga az adomnyoz a mg lek,
letem fenntartsra meg kvnom t a r t a n i ; az letbl elkltz
sem utn pedig ezen hrom praediumok kzl hmnak Merris-
snak adok kettt u.,nf. Ndas-t [Nadcch], Szent-Mihlyt, s
Szent-Gyrgy nevf nagy praediumom hasonfelt, a msik flt
pedig nmnek adtam.' 7 )
Ez oklevl megtallsval csaknem (gy idben ismertem
rneg, ,A nmet lovag-rend trtnete' czin knyvecskt 8 ). E rend

') Lthat jegyzs az Oia.EVTLTu I. szrna alatt az 56, lapon.

:!
) A ") 4) r>) szniu jegyzst szintn ott,
") U. ott.
r
) En ez oklevelet a pesti m. kir. egyet, knyvtrban lev Uevenes-
gyjtemnybl msoltam. A kirlyi megegyezs [Oonsensus Rcgius] vgz
dsnl all a pecstjegy volt | L. S.]; htrbb: Ex copia 3/7 [gy] maii
Ao 1777. a G, K. mecnm communicata.
a
) (jresckichtlielie Darstellung des Deutschen Ordens in Siebenbiirgen
von Alexis trafen von BelJen. Wien 183.1. Druck u. Verlag von Martin Chr.
Adolph Leipzig. In Commission bei C. Cnoblocb. Ell a nmet lovag-rend
ezmervel. E lovag-rendet eredetileg azon jmbor szv emberbartok k
peztl;, kik a szent fldre vndorlkat s megbetegedetteket a Jeruzslemben
szmlikra alaptott krhzakba befogadtk s ott poltk; krhzuk szent
Lzrrl s szent Jnosrl neveztetett, az utsk kpenykn fejr,
az elsk zld keresztet viseltek; latin uevk volt : Hospittikir S. Lazari
et Johannis: a szent fold elvesztse utn tjttek Rhodusba, annak a tr
kk ltal elfoglaltatsa utn Mltba. Innen nevk, keletkeztek 1104.
 _ 291

Magyarorszgon II-dik Gza alatt terjedt el; els letelepedseik

Szkes-Fejrvratt volt; Erdlyben a Brczasgot 1211-n kap
tk adomnyul 1 ), melyet vrakkal erstettek meg. Nmelyek
elegend alap nlkl e vraktl szrmaztatjk Erdly ,Sieben-
bmgen' nevt . . . . Az idzett ir szernt Kolozsvr krnykn is
voltak birtokaik; gy IV. Bltl 1244. adomnyul kaptk Keize-
ley s Suk fldt, melyek kzl az els Kctsed, Ketze, az utbbi
hasonl nv alatt ma is ltezik; Zla vidkt 2 ), st Kolozsvratt
benn bels magyarntezban lev 442. szm egykori Wesselnyi-
hz kapu-vezete zrkvn a nmet lovag-rend czmere ma is lthat,
kis d, vagy hihetbben 0 s T bet-felirattal, melynek jelentse :
,Domus vagy Orclo Teutonicus'3); a hdutezban, jegyzi meg grf
Bethlen Imre, kinek mvbl ezt idzem vannak sszeroskadt
hzi kpolnk...n ezeknek holltt kipuhatolni nem tudtam
Grf Eszterhzi Jnos Kolozsvr nevezetesebb pleteirl rt s
szvessgbl velem kzltt ismertetsben gy irja le e kaput :
,E kapu cscsves, fltte monoru vrt, melyen hat sugru csil
lag , alatta egyenkaru mltai rend-kereszt ll s e kt gth bet
S. F. 4 ). A kt vlemny kzl melyik egyezik a valsggal, a
tlem kzltt rajzbl megtlhet 5 ). A grf a piaezi szentegyhz
krl kzelebbrl tett ptkezsek alkalmval egy ide vonatkoz
felirat srkvet fedezett fel s velem rajzval egytt azt is meg
ismertette. A 4' hossz, 3' szleS\srk gymond az szaki
mellkhaj apsis talaja s a kpolhanyils kszbe alatt tallta
t o t t ; a koponya s lbszrcsontok\ mg elg pek voltak, egy
prna az els rintsre^sztfoszlott j koporsnak nyoma sem lt
6
szott; feliratnak csak rsze maradt fenn ), minek domboran

l
) Urkuiidenbucli zur Geschichte Hiebenbrgens sat. 810. 11.
") Ezt a nevezett ir Zilah-nak vli. Zilah hosszason volt ps
pki birtok, s nem hihetlen, hogy az erdn-tli pspkkel viszong lovag
rend legyzetse utn kerlt oda. Azonban Zla ncvil trzs-nemzetsg mr
fennebb fordult el.
3
) Geschichtlielie Darstellung sut. 5054. 11. A Hospitakrius szerzet
czmere : veres paizson fnyl ezst ketts kereszt. Szzadok, 1870. prilisi
fzete 227. i.
4
) -^gy jonnan felfedezett s htrbb emltend srkven a J he
lyn t van.
3
) Lthat a RAJZOK VlII-ik tbljn.
G
) Lthat a RAJZOK Vlll-ik tbljn.
19*
 292

kivsett betibl tlve az a XV. szzad els felbl [1400 1450]

valnak ltszik; a hall napja deczember .'i-kra van tve, de
hogy az ezer ven fell melyik szzad melyik tzedben, nem
tudhat. A paizs a k lapra rzstosan van faragva, mint az a
legrgibb idkben elfordulni szokott; a rajta lev egyenkaru
fennebb is rintett kereszt, kt oldaln gth alak kis d, a mit
o-nak vagy s-nek is vehetni, s t betk, felette a szintn emltett
hat sugnr csillag; teht ppen az a ezmer, mi a magj'arutczai
hz-kapun, klnbsg csak a betk alakjnak miknt magyar
zsban van. Ez msodik adat a r r a , hogy Kolozsvratt a jeru
zslemi lovag-rendnek taln krhza s trsulata volt, s az imnti
emlk egy ily trsulatnak elkel tagjig hiheten ppen perje
lt rktette, mert csak ilyek temetkezhettek az egyhzi kpol
nk ily kitn helyre; st ebbl tn az is kvetkeztethet, hogy
e kpolna is ezen rend volt. Elnyomorodott betegeket pol tr
sulatnak s krhznak Kolozsvratt ltezse tny. Errl htrbb
bvebben lesz sz Sajnos, hogy a k rgi helyre ismt bet
tetvn, a padlazat-kvezet ltal el ln fedve.'
A Benk ltal emiitett Sala nev villa, az oklevlben meg
nevezett szerzetes-rend, az annak adomnyozott falvak s prae-
diumok, gyszintn a nmet lovag-rend Kolozsvratt s krnykn
lteznek lltott birtokai, st a ma is ltez rend-ezmer mint
egy kibonyolithatlan rejtly, valami sejtelemszer val gyannt
tnik fel elttem. Merissa ha tn e nvben Mra rejlenek
Ndas , mely 1 299-n pspki birtok volt Szent-Gyrgy, a sze
gnypol bartok birtoka [Hospitale] s Szent-Pterrl nevezett
monostor mintegy vonjk az elmt, hogy Kolozsvr krnjTkn
nyomozdjk ; ellenben Szent-Mihly, E n c h ; Tiho hajdon
Apafi-birtok s a Sala nev praedium ha tn az alatt nem
Zala rejlik a Szolnokvrmegyben volt salamoni aptsgot idzi
emlkezetnkbe. En e kt vonz hats kzt a valt keresve,
bizonytalanul ttovzok : egy ksbbi nyomoz majd tn megta-
llandja azt
Benk eladsa kiegsztsl mg nmely rszleteket meg
kell emltenem. Fennebb el volt mondva, hogy Lomb fldt
melynek kiterjedse ma is az 1000 holdat meghaladja Kolozs
vr 1291-n pnzen vsrolta meg, holott fennebb adatokkal
mutattam ki, hogy a vrhoz szolglattal ktelezett ily nev villa
 293

ltezett; Kolozsvr vendg laki x ) nevben Hermarm fia Mikls

ispn s bir eomes et judex s Istvn mester, Mikls vaj
da s mramarosi ispn, mint fejrdi birtokos kztt Bostelke 2 )
flde irnt 1326-n egyenetlensg t m a d v n : a kirly azt Vra
don sept. 26-n klt levelben Kolozsvrnak tlte oda, azon okbl,
hogy emberi emlkezetet meghalad idk ta annak bks birto
kban volt s errl rvnyes oklevelei is vannak, egyszersmind
meghagyta, hogy annak birtoklsban a nevezett vendgeket s
azok utdit jogtalanul s bitorlskppen soha senki meghbortani
ne merje 3 ). I. Kroly 1331-n jlius 11-n a kolozsvri vendgek
nek egyb kedvezmnyek kzt megengedte, hogy a ,Fekete erd'
nev kirlyi erdket a meddig elhatolhatnak szabadon lhes
sk, hasznlhassk 4 ). 1. Lajos 1367-n Sljban janur 29-n klt
adomny- s kivltsglevelben megengedte, ,hogy Kolozsvr pol
grai egy korbbi nylt levele alapjn az azon vros s Bnya-
bkk kztti ,'Felek' nev erdsg hegycscsn az ott elfordul
gj-akori fosztogats, rabls s gyilkossg eltvoltsa s kikerlse
tekintetbl j falut alaptsanak s gyjtsenek egybe s azt min
den ms jogokkal s javaimakkal egytt valamennyi ms hat
sg all kivve, a kirlyi hatalom s jog teljessgnl fogva ezen
vros joga s trvnyhatsga, rk idkig tart birtoklsa, igaz
gatsa s hatalma al rendelte, meghagyva, hogy azon alap
tand falu laki felett az erdlyi f- s alvajda, az ispnok, vr
nagyok s ms tisztek soha semmiben ne tlhessenek, trvnyha
tsgot ne gyakorolhassanak.' 5 ) Egy 1377-n Budn sept. 30-n
klt parancslevelben ugyanazon kirly ,azon okbl, mivel egy
fell Kolozsvr elmenetelt terjedst eszkzlni, msfell mind
a kereskedkre, mind msokra nzve az oda s visszamehetst
biztoss s btorsgoss hajtja tenni : azon vros erdejben lev
Feleli nev olh falut, a melyben hsz olh az t riz se vgett
leteleptetett, azok, juhaiktl eddigel rszben a kirlynak tzetett
tvened adjval egytt, azon vrosnak a d t a , adomnyozta s

*) Az eredeti szvegben : Hospites de Kuluswar.

2
) Az eredeti szvegben : Bochteluke.
3
) Lthat' az OKLEVRLTR XX. szma alatt, a 4041. lapon.
4
) Lthat az OKLEVLTE XXI. szma alatt, a 4142. lapon.
5
) Lthat az OKLVLTI XXXIII. szma alatt, az 58. lapon.
 294

engedte, szigoran meghagyvn, az erdlyi vajdnak s az ad

szedknek , hogy ezen olhokkal tbb semmi kzk ne legyen,
tlk tvenedet vagy msfle adt ne vegyenek, de hagyjk ket
egyedl az utak rizsre bkben s hbortatlanul megmarad
ni.' 1 ) Emlkezetbe idzem tovbb az olvasnak a 310 hold
kiterjeds Eperjes-tere nev hatr-rszt, mely sztnszerleg
viszi az elmt Eperjes nev villa vagy telep gondolatra, mely
lehetett egy kisebb telep lakhelye, valamint a Hendely nev ha
tr-rszt, melyben hihetleg a fennebb emltett Hem nev villa
rejlik. Ezek alapjn azt hiszem, teljes bizonyossggal mondhat
j u k , hogy a mai Kolozsvr legsibb idkben: Szent-Pter, Felelt,
Ondtelke, Bstclke, Lomb s Szopor nev villkbl, valamint nagy
hihetsggel : hogy Szent-Gyrgy, Szent-Jakab, Eperjes s Hendely
nev telepekbl alakult, hdelve s klmonostoruteza ksbbi
telepls levn.
Ez egybealakuls idejt, mint talban az s idk vlsgos
talakulsait s csndes folyamu nagyobbszer trtneti fejlem
nyeit szabatosan meghatrozni nem lehet. Fennebb l t t u k , hogy
nmely villa hatrt a vros megvette, ebbl lehet kvetkeztetni,
hogy laki mr akkor onnan el voltak kltzve, de azt is igen,
hogy I. Lajos kirly szabad kltzkdsi trvnye ellenre mint
fldhz kttt jobbgy ok, avval egytt eladattak s csak idvel s
lassanknt telepedtek b a vrosba. Az is tny, hogy a tatrok
1241 42-n s a kunok 1 285-n a nyilt mezk s villk lakit elzak
lattk , kiltk, tborukba hurezoltk, nhonnan azok a puszta
hr ballsra a vrakba, kastlyokba, mezvrosokba, templom -
kertsekbe hzdtk. Ez trtnhetett a Kolozsvr krli villk
lakival. Ez alkalmakkal is kltzhettek b a vrba s vrosba....
A vr-renaszet' hanyatlsa szintn termszetes oka a villk meg
sznsnek. Az alap megrendlse az egsz intzmny ingadoz
st vonta maga utn. Mint trtnt ez, fennebb mr ^L volt adva,
Ily klnbz okok okozata volt az, hogy a Kolozsvr kr
nykn lev faluk e vr oltalma al vonulva %y olete'rs polgri
testlett, vross egyesljenek. Ez egyesl* iJeje j a mennyire
az adatok s emlkek gyanitatjk a vrtandszer hanyatlsa
korra s az Anjou-hz uralkodsa kezdetre esik. Mint a nvnyi

*) Lthat az OKLEVLTE LV. szma alatt, a 9495. lapon

 295

s llati szervezinl a fejls s hanyatls jeleit vilgosan ltjuk,

de egyetlen izom szlemlst sem : gy itt is a vrat, vrost s
annak npe s hatra sszesgt az id folyamban megannyi
tnyknt feltnni tapasztaljuk, nmely rszeknek a kzponttal
egyeslst is ismerjk, de a tnyny vls perczt s mozzana
t t , valamint a klnbz elemek egy j organismuss krist
lyosodsa trtnetidejt s mfolyamt trtnelmileg megllapit-
nunk egytalban lehetetlen.
A vr s vros strtnete kriili, e hosszas nyomozds
utn trjnk lakosinak trtneteire. Kolozsvr vra s vrosa
npe kt klnbz elem, de egy a trtnetk. A vr neve, kato
nai szerkezete, intzmnyei, a vrrsgi szemlyzet, tisztsgek,
vrtartomnyi villk, a hatr-rszek, erdk, mezk, vizek, he
gyek, brezek magyar nevei teljes bizonyossggal megllaptjk
ama trtnelmi igazsgot, hogy a vr, st a mell teleplt vros
s laki is a vezrek s Arpd-fiugi kirlyok alatt tlnyomlag
magyarok voltak; valamint azt is, hogy ez elem harezok s
balszerencse kvetkeztben megapadvn : a fogyatkozs, a vros
npesitse s gyaraptsa tekintetbl behvott szsz vendgek
ltal ln ptolva, s gy az Arpd-korszaknak uts msfl szza
dban a vendgek szma annyira megszaporodott, hogy a XIV.
szzad elejn bekvetkezett dynastia-vltozs csaknem egyensly
ban tallta a kt elemet, mit az Anjou-hznak nfentartsi s
az orszg benpositsi szksgben tallkoz politikja tn
szndk nlkl nem sokra tlslyra emelt. Azonban ez itt
legyen csak rintve, tzetes eladsa a kvetkez idszakba
tartozik.
A vr katonai, s a vros polgri npnek politikai s tr
sasgi intzmnyei, a vrispn vagy vrparancsnok, ksbb vr
megyeispn s vrosbr egyms kztti jogviszonyai ismertet
sre , a beligazgats s trvenyszolgltats, az ipari s mvelt
sgi llapotok tekintetben, semmi egykor adat nem maradt
fenn. Annyi lszik, hogy e kt osztlyt szzadokon t elvlasz
tottk a kzintzmnyek, s az elsk csak ksre a vr-rend
szer teljes megsznsekor lptek egy polgri kapcsolatba, a
vr s vros benn lak npeibl vrosi polgri testlet s hat
sg alakult, a kls villk- s falvakbeli a vrispn all elvonat
vn : a nemesi vrbirtokkal s falvaikkal egyeslten a vrmegye
 29(5

alkot rszv lettek, a vrmegyei trvnyhatsg j intzm

nyt s kzjogi fogalmt alkottk. Mr fennebb idztem az okle
velet, melyben IV. Lszl kirly Kolozsvrt a pspknek ado
mnyozta. Ue hogy ez alatt a katonai Szerkezet bels vrnpet
s az oda tartoz villk lakit is kelljen rteni, vagy csak a kl
vrosi polgrsgot? Vjjon ekkor mr vgkppen kialudt volt
a vr-intzmn}^ ? Vagy a vr mint katonai telep, mint sziget,
ezutn is mg egy ideig fennllott a polgrias sors s letmd
vrosnak kzepben ? Ezekre a trtnetrsnak lehetlen felelnie.
Az a t n y , hogy a kirlyi vrak s vrosok mr akkor nagy
rszben a fpapsg birtokban voltak, azt gyaatatja, hogy Ko
lozsvr vra s vrosa is a pspk birtokban s hatsga alatt
volt, kivve az idzett kirlyi kedvezmnyivel rtelmben
a vajda, vrmegyeispn s minden ms furk hatsga s tr
vnyttele all, s arra utalva, hogy csak a pspktl s n
maga-vlasztott birjtl fggjn; ha pedig ezek g3^eikben
el nem j r n a k , vagy a dolog annyira fontos volt, hogy azok
abban igazat tenni nem tudtak, azt a kirlyi felsg elbe lehetett
felvinni.
I t t el kellene adnom a birvlaszts mdozatt s a z t :
miknt gyakorolta a pspk a vros npe felett kzigazgatsi
s igazsgszolgltatsi jogt. De Kolozsvr levltrban az Arpd-
fiugi kirlyok korszakbl egy irott adat sem maradt fenn. Lte
zik azonban egy oklevl, mely magban foglalja IV. Bla kirly
nak s az orszg tancsnak 1243. jul. 5-n O-Buda vros 1 ) pol
grai s Tams mester, budai prpost kztt, utbbinak a neve
zett vros polgrai felett val hatsga s ezeknek a prpost irnti
engedehnessggel-tartozsi gyben hozott tlett, mely a fenn
forg viszonyra nmi vilgot vet, ha megfontoljuk, hogy Kolozs
vr s intzmnyei trtneti fejldse egy a Budavrosival. ,A
kirly gy hangzik az tlet igazn s kell mdon megfon
tolta a felek felelgetseit, s orszga nagyjainak tancsra s bei-
egyezsvel meghatrozta s rendelte : hogy a mint vilgosan ll,
hogy a prpostsg s illetleg a budai ekklzsia kivltsgok alapjn 2 )

*) Az oklevlben latinul : Villa.

2
) Buda vetus Anno 1212. pertinebat ad Capitulum Budense cum
omni jurisdictione et territorio. Magyar Tud. Akadm. kzirattrban, Di
plomt. IX. kt. 51. 1.
 297

-Budnak birtokban volt rgi idk ta : gy azon vros villa

jvendre nzve is maradjon a prpostsg hatsga alatt s az al
ezennel vissza is helyezdik. A prpost teht vlaszthat magnak
akr kzlk val birt, akr idegent, a ki minden gyeikben
tlni fog az nevben s hatalmval, megjegyeztetvn az, hogy
a kzj tekintetbl s az igazsg kiszolgltatsa vgett, a pol
grok a prpostnak hat egynt vlasztnak s trj sztnek fel, a
kiket ha elfogad, fbenjr vagy teljes vagyonvesztst trgyaz
esetekben a prpost birjval egytt lni es tlni jogostva lesz
nek; de a prpostnak szabad lesz, azt, a ki nem tetszik, helyes
okokbl kihagyni, s a polgrok beleegyezsvel helyette mst
kinevezni, st ha ksbb kitnik, hogy vagy nem valk arra,
a mire megbzattak, vagy gyansak, akkor is a polgrok bele
egyezsvel mst tehet helyettk; fizetsk a birsg harmadr
sze. Ha a vrosnak az ellen szl brmely kivltsga lenne, az
rvnytelen' 1 ). E kivltsgot ksbb 1295. janur 12-n TI. Endre
kirly is megerstette 2 ).
A fennebb mondottak utn kvetkeztethet, hogy az erdn
tli pspknek is a birtokban lev Kolozsvr felett a polg
riakban ily-formn szablyozott joghatsga lehetett; a kvet
kez korszakban okiratok fogjk ezt tanusitni, vilgosan muta
tk , hogy a vrosegyetem nevben klt kz cselekvnyekben a
birn kvl olykor a plebnus, tbbszr a jegyz s legtbbszr
2 3 eskdt s polgr vett rszt, a mi a budai bir s eskdt-v
lasztsi mdnak s beligazgatsi s igazsgszolgltatsi eljrsnak
itt is gyakorlatban-voltra mutat s mintegy sejteti, hogy a bir
mellett mr ekkor nhny egynbl ll tancskoz, itl eskdt
llott, s a polgr cvis fogalomsz eskdt polgrt, tancstagot
jelentett; valamint az is oklevelekbl fog kitnni, hogy a pspk
nek sajt birtokaiban lak npe feletti fldesri joga s a vrosi s

') Magyar Tudom. Akadm. kzirattrban, Diplomati". IX. kt.

249250. 11.
2
) Ugyan ott. E kivltsgtl sokban eltr az, a mit II. Endre a szath-
nir-nmeti tlieuto vendgeknek adott. ,Birjok gy hangzik az a sz
szok szoksa szernt ngy ijszszal egytt kvesse hadba a kirlyt; minden
ms brsg all legyenek kivve s fggjenek csak a trnokmestertl; birt
tetszsk szernt vlaszszanak, a ki a lopson, parznasgon, gyilkossgon,
s ms hasonl bnkben talltakat megtlhesse. U. o. 159160. 11.
 298

vajdai hatsg irnyban volt joghatsgi viszonya mikppen volt

szablyozva. Azonban ezek nyomn a /korbbi szzadok llapo
tait biztosan meghatrozni nem lehet; /n ez alapokon a mondot-
takat hihetnek igen, de trtneti valknak lltni nem merem.
Mg nagyobb a homly az egyhzi hatsgnak a pspk,
esperest s plebnus ltal miknt gyakorlsa, az ekklzsia vlasz
tsi , beligazgatsi s a papsg s egyhz fentartsa irnti jogai-
nak miknt rvnyestse, ktelezettsgeinek mily mdon telje
stse tekintetben. Errl is csak az anyaorszgban volt, okira
tilag bizonythat hasonl esetekbl s Kolozsvrnak a kvetkez
szzadban adott de rg elmlt idk gyakorlatra hivatkoz
oklevelekben tallunk nmi homlyos tjkozst. ,A szathmr-
nmeti theut vendgek gy szl azok 1230-n klt kivltsg
levele dzmatartozsukban egy kalongya bzrt fizessenek 12
dnrt a hasznlatban lev pnz nemben, papjokk tegyk azt,
a ki nekik tetszik, a ki dzma-negyedvel egytt a szathmri
esperest hatsga all legyen kivve. Ebbe mondja az oklevl
az erdn-tli pspk is beleegyezett*). Nekem erre nzve
semmi adatom, knyszertve vagyok teht helyt hason-esetek
kel s tnyekkel ptolni s a valsg megllaptst ksbbi kuta
tsoknak hagyni fenn. Hasonl esetet mr idztem; az pedig
tny, hogy a kolozsvri ekklzsia, plebnust a flamand telepek
egyetemes kivltsga rtelmben, de a mint fennebb rintve
volt az I. Krolytl rszre megjtott kln kivltsglevl
alapjn eleitl fogva szabadon vlasztotta; nem volt esperesti,
hanem pspki hatsg alatt, dzmjt termszetben adta pleb-
nusnak, de hiheten pnzl a pspknek.
Fld- s szlmvels, kzipar volt a lakosok f foglalkozsa,
erre utalta fldje talaja, az galj s letszksg; szlhegyei hihe
tleg mr e korszakban be voltak ltetve, mert a kvetkez sz
zadi oklevelek szernt a hordzma-gy szablyozsa mindig a rgi
gyakorlat alapjn trtnt. A folyamok tert s hegyoldalokat,
szintn mvels al vtette a termszet s nfentarts sztne,
azon jtkony sztn, mely szrnyra klti a madarat s lelme
felkeressre indtja a legparnyibb rovart. A kereskeds mint
vagyoncsere csecsemi kort lhette. Mindezekrl homlyos nyo-

l
) Fejr, Ood, Dipl. III. k. 42. 1.
 299

mokat sem tallunk e szzadok emlkei kztt; csak a r kvet

kezett szzadok trtneti adataibl kvetkeztetnk a lefolytak e
tekintetbeni viszonyaira. Termszeti rk trvny az, hogy a
mint a tavasz zld bzahatra egy megelztt sz vetst szk
sgeskppen flttelezi : gy azon tnyek, miket a jelenben meg
szletni ltunk, korbbi idk, nha rg lefolyt szzadok eszme
vetsnek s elrement munkssgnak gymlcsei.
E szzadok mveltsgrl, polgri, tudomnyos s erklcsi
llapotirl, bizonyos szintn nem mondhat. Ezek f eszkze ez
idben a kzlet s egyhz volt. A kzlet a csatamezn, a biri
tancsban s az ipar csendes mhelyeiben hatrozdott, mely utb
biakrl azonban nem mondhat, ha volt-e valami testleti alakjuk
s letnyilatkozatuk. Amott vdtk a hont, itt igazgatst intz
tk ; az igazsgszolgltats hbri termszet, katons, s rvid
eljrsti volt. T n , kovs beszed, m g kevesebb i r s , de szigorbb
igazsg, megvesztegetetten, honhsg s tisztbb erklcsk dvot-
tak. Mindenik plya gyakorlatilag nevelte nszmra 'rflait.
Azonban e rg elenyszett szzadok eltemettk a polgri let
s valls embereit, a kzintzmnyeket, el a templomokat s zr
dkat mg emlkeiket is! Csak hrom nagyobbszer alkotsnak
emlkt rizte meg ncin az irodalom, mely a legjabb kor
szltte, nem a tudomny, mely fknt a theologia-tanulsban,
s missale-irsban kzpontosult; nem is a diplomatika, melyet
csak vtizedek ta kezdnk mltkppen' beeslni s mvelni,
hanem az smultnak egy ennl sokkal hbb s kegyeletesebb ba
rtja a hagyomny : egyik az vri templom s zrda, a msik*
egy szegny- s betegpol intzet Hospitl, harmadik az.
-vr nmely fal- s bstyarszei, melyek ltezst a teljes hite-1
lessggel nem bizonyithats daczra is lehet hinnnk.
Az -vri templom ptsi idejrl a Pataky- Fzri-fle em-j
lkirat azt tartja, ,hogy annak mg Claudius csszr eltt vetet-'
tk meg alapjt, amaz idben, midn az -vrt az els lakk!
kezdettk megszllani s midn mg a keresztny valls itt isme
retlen volt. I. Bla kirly alatt 106163 a magyarok a
keresztnysgre trvn : ezen egyhzat elszr a vilgi papsg
birta, ksbb a Doinokos-szerzetbelek volt'; *) Fridvaldszky tuds:

J
) Emlklapok KoU/zsvr Elkorbl sat, 1532. 11.
 300

/jezsuita ir csak annyit ir rla, ,hogy pogny egyhz-romjaira

volt ptve.'1) Fasching szernt e szerzet Magyarorszgba 1208-n
, jtt be, az erdn-tli rszekbe 1228-n terjedett ki; 2 ) nem hihe-
! ttlen, hogy az jsg ingervel s nimbuszval brvn, e szent
helyet a vilgi papsgtl nem sokra birtokba kertette. Az els,
mint bizonyitatlan llts, utbbiak mint szerfeletti talnossgban,
ktfmegnevezs nlkl kimondott vlemnyek hvesre brmint
vonzzanak, meggyz felvilgostst adni nem kpesek. Br keve-
/sebb, mgis megbzhatbbnak ltszik az, a mit errl grf Eszter-
ihzi Jnos ir, a ki a trtneti s diplomatikai adatok hiny
ban , annak ptszeti modora tanulmnyozsbl indulvn ki,
egyszer, de hatrozott vlemnyt mond felle. ,Ez egyhz p
tse ideje gymond a bvr grf ktsges; legelbb szz
Mria s szent Antal tiszteletre volt emelve3), a rgi alkots
bl kevs maradt fenn, tbbszr gykeres talakulst rt, alap
falain jabbkori ptkezsek llanak; az oklevlileg ismert leg
rgibb talakts az, a mi 1455-n Hunyadi Jnos idejben tr
tnt, midn a rgi egyhzat s zrdt jra ptettk. Ez eltt
gymond a grf e helyen valsznleg egy, a Domokos-szer
zet birtokba tartozott romn zls egyhz llhatott, melynek
gy ltszik hrom hajja volt: a kzps a mellkhajknl
magasabb, mit a mostani egyhzat krnyez rgi trnok, gy szin
tn az egyhzhoz ragasztott kpolnkat krl vonaloz kisebb
trnok igazolnak. A nyugati mellkhajnak ma semmi nyoma : ez
az jabbkori zrda egyik keresztfolyosjt kpezi; gyszintn a
zrdbl is az egyik kereszt-folyos tornya cscsves, tagozott;
fennmaradt rkdjai ks gth idom alkotsra emlkeztetnek.
E folyostl nylik egy igen dszesen faragott plczamv,
leszelt lherlevl-v nagyobb ajtzat, s egy kisebb, egyszerbb,
szintn ily v kapuzat, beviv a zrda bels helyisgeibe.'4)

*) Fridvaldssky stb. Mincrologia Magni Prineipatus Transsilvaniae.

MDCCLXVII. 114. 1.
2
) Franc. Fasching sat. Nova Dacia 81. 1.
3
) Jos. Benk, Milkovia sat II. 503. 1. Sajnos, hogy B. nem idz kt
ft. Grf Eszterhzi rtekezsben 1455-ben kl azon oklevl, hol legel
sben ez elnevezs elj.
4
) A kolozsvri Fereneziek E g y h z n a k T r t n e t e : Magyar Sin sat.
Negyedik vfolyam, E s z t e r g o m , 1866. 566. 1.
 301

Ha ez egyhzat az 0-vrral egy idbeli alaptsnak s aj

Domokos-szerzeti Codex-ir szerzetest e zrda lakjnak fogadjuk 1
el, valamint, ha az egyhz pitsmodornak birl tanulmnyo-j
4
i

Br az idrend ksbb kvnn, szksgesnek tartom a gr. Eszter-

hzi vlemnye mintegy bvebb megerstsl ez egyhzrl s zrdrl
b. Orbn Balzs nzett s azok mrgszeti ismertetst is adni. Ez Kolozs
vr rgisg-trtneti nevezetessgei mai llsnak ismerse s lersa vgett
egytt a hely sznn tett tanulmnyozsnak eredmnye. ,
,Ez egyhz gymond egy hrom hajs gth plet; ezt azon
ban csak szentlynek polygon zrdsbl lehet kvetkeztetni, mert maga
az egyhz klsleg mint belsleg renaissance stylbe idomttatva t , ere
deti alakjbl teljesen ki van vetkztetve; dli mellkhajja a vl-ivek pil
lrjeinl tfalaztatva, apr kpolnkra osztatott, szaki oldalhajja pedig
elrekesztetvn s flbe mg egy emelet rakatvn, a kolostor negyedik olda
lt alkot lakosztlyly ln tvltoztatva.
,A kolostorral s templommal egy arnyban egybekttt segrestye
boltozata meg van tartva, s a ks gth kor szvedkboltozatnak combi-
ntiojt mutatja; e szernt az egyhz jra ptsi kora a 15-ik szzad elejre
esik. E korbl val a kolostor vagy legalbb annak kt szrnya is. A segresty-
vel egybektve lev keleti szrnyba kzvetlen a segrestye mellett azon helyen,
hol a kzpkor nagyobb kolostorainl a Capitulum terme [Salle Capitulaire]
szokott lenni, dszes terein van, melynek egykori fnyt ma csak megronglt
ablakai mutatjk; faragott kkeretnek dszes veszszmvbl kvetkeztet
hetni . hogv azok a XV-ik szzad azon egyenes zrds ablakaihoz tartz-
tak, melyeknek k vlasztkai kzt csinos dszmvezet [Masswerk] keske
dett, a mi ma ki van trdelve. pebben jtt le korunkig a kolostor pratla
nul rdekes t-terme refectoriuma, mely szablyszerleg az egyhzzal
tellenes [szaki oldali] parallelogramniot foglalja el, s azt egsz szlben s
a konyhval s raktrral egytt egsz hosszban betlti. Ennek mintegy el
csarnokul szolgl egy folyos, melyrl a kzp udvarra vagy kertre ds
tagozat cscs-ves vl-vek [rkdok] nylnak, ily kt vl-v kzt kvlrl
alkalmazott s az emeleten is that s egszen a fedlzetig felnyl oldalt-
mok emelkednek*).E folyosra nylik az t-terem mr emltett dszes kapuzata
[portai], oly kitn m, hogy brmely nagyobbszer egyhzhoz illenk.
E kapuzat a ks gth kor modorban tszelt lher-vvel zrdik s nyila-
tt ds alakts vesszm [Stabwerk] kereteli krl, melynek az ajt bel-
letre es rszt, mly horonyok kz foglalt henger- s krte-tagozat
kiti, s ezt bellrl kt hengerke s ugyanannyi lemezkk egybeilleszt-
sbl szrmazott dszprknyzat veszi krl. Ily szerkezet az t-terem
nygoti btjhez illesztett s a konyhra vezet msik jval kisebb ajt is.
*) [E vl-ires folyos psak ez egy oldaton a rgi, a ms hrom oldalon
minthogy...a templombl szaktott negyedik oldalon ily folyos nincsen a folyosk
vl-vei ksbb pltek vagy idomttatlak t.]
 802

zsbl mertett imnti vlemnyt alaposnak valljuk, s hozz

veszszk azt is, hogy az a hagyomnyban folyvst l , a keresz
tny vallsnak e fldn a magyar kirlysg els szzadban lett

A terem maga szabatos arnyaival s ds ornamenticjval annl inkbb meg

fogja lepni a vizsgldt, m e r t a kolostori ptszetet jellegezni szokott
ridegsg s merevsg helyett i t t az alakok elegntijval prosult fny s
pazar dszitmnyezst tall, valamint a szent-ptszet midomainak kvet
kezetes alkalmazst, s oly rtelmes tvitelt ltandja, hogy a belp egy
imahznak h t a t r a buzdt szerit vei alatt yli magt, l e n n i ; a minthogy
a kolostorok refectoriumai -- m i n t egyhzszer szerkezetk mutatja
valban imahzak is voltak , hol az tkezst s poharazst ima s sznoklat
elzte meg.
Ez t-terem egy hosszudad, egyenes szg [reetangulaire] terem,
melynek hossza [belvilgt vve] 8 l 2 lb , szlessge 4 l 1 lb. E mr
tkek fogalmat adnak a n n a k , t e r j e d e l m r l ; ptszetnek remek szerkeze
t t pedig mfiidomai tanstjk.
Boltvezetnek gynyr szerkezete , a esillagboltozatok kivl pld
nya. E boltozat gerinczei s hevederei igen ds tagozatot m u t a t n a k , oly
dszest s b e v g z e t t e t , hogy az e kisebbszer teremben szinte t l t e r h e l t -
n e k tetszik. A t g m r e t gerinczek tagozatnl kt henger van kt bo-
ronynyal felvltva, mit vgn k r t v e t a g egszt ki. Az ekknt tagozott
gerinczek , a kerlet falaira a l k a l m a z o t t , alolrl felfel tgul gymk
vekre [ T r a g s t e i n , Consolen] vannak levezetve; *) mg a kzpen egy nll
s az t-tereH alatti pinezben is folytatott hatalmas t r e [Schaft, Pille]
vannak szpontostva.
E z e n t a nyolezszgnek kt szeletbl van alaktva, s hogy a n n a k
tl-erteljes tmege knnyitve s a szeletek sszeillesztse fedve legyen, kt
oldalt k t kis oszlopka van. oda forrasztva, melyek egyszersmind a kzp
hevedereket is felfogjk. A t maga fejezet nlkli **) s egyszer vl-
ko- tbljval nagyon s u t n a k tetszik, h a n e m hogy e hiny nmileg egyen
slyozva , kiptolva legyen , az oszlopkkra dszes fejezetet illesztettek,
melyek a ks gth kor tmr a l a k t s , s mly metszet nvnyfona
dkval vannak feldsztve.
A tnek mg egy msik hibja is van, s ez a talapzatnak teljes hi
nya , mit az ltal akartak vagy h i t t e k helyre p t o l h a t n i , hogy a talajtl
4 lb magassgra kidled t gyrvel vedztk krl * * * ) , A t-gyrk
n e k fknt az nll tveknl val elfordulsa inkbb az angol gotbika
sajtsga, hol a kvek sszeillesztsnl fkppen az ptszeti anyag sziik-
*) [Ezek kzl csak a kt kzpen fekv gyn volt most mr letrdelt
nvnydszitmnynyel ktve.]
**) [Ez a magyarorszgi emlkeknl gyakori eseti]
***) [Ezen t-gyrn all a t testesebb van tve, az osdopkk talapsalszer kid-
ledse ki van vgva [Cancliu], legalul pedig szglevlekkl kelve.]
 803

elterjedse szksgkppen flttelezi, hogy e vr lakinak itt [

eleitl fogva s pedig elbb nemzeti, ksbb keresztny egyhzai
volt. '
Egy elaggott szegnyek s klnbfele betegsgben sinldk
polsa vgett alaptott krhz [Hospitale, Xenodochium] lte-:
zsnek hagyomnya szintily rgi szrmazs, felmegy az Arpd-
fiugi kirlyaink korszakba. Hatrozott alakban a XIXV sz
zadok folytn csak egy nagy nv : szent Erzsbet kirlyi zvegy
neve emlke l, melyet a krhz akkor is, azutn is, a mai na
pig megszakads nlkl viselt, de a trtnetrs nem tud annak
amaz sz hajdankorban testet adui, mivel egykor oklevl-alapja
nincs. A XVI XVTT. szzadok okleveleiben vltakozva fordul
nak el szent Erzsbet, szent Llek, szent Jobb vagy Jb nevet
visel krhzak, de multjokra val megrthet utals nlkl,

sge elfedsrt alkalmaztk; nlunk elg k levn s az ily t-oszlo

pokat egyetlen darabban is el lehetvn lltani, az ily nem nagyon el
nys kzbeszrs r i t k n fordul el , ekkor is nem annyira a k-illesztk
fedsrt, m i n t a talapzat h i n y n a k ptlsrt.
A terem vilgtsa az szaki oldalra helyezett ngy nagy ablakon t
t r t n i k ; ezek a XV-ik szzadban divatozott olyan egyenes zrds szles
nagy ablakok, melyeket csinos vesszim! kereteit b * ) , s melyeket oszlo
pokkal kes kvlasztkok osztottak kt rszre. Ez osztlyokban pedig ds
alakts dszmvezet [Masswerk] kztt sznes vegek, nha igen szp
ablak-festvnyek voltak. Az t-terem ablakainl megmaradt a kls rmzat
n a k dszes vesszmve; de a kvlasztkok s- dszmvezet ki van trdelve.
Van egy negyedik kisebb ablak i s , mely bellrl egy a nagy ablakok
terjvel br flknek, vagy vak alakts bevjatnak fels rszbe
nylik. E flkbe van elhelyezve a szp idomzatu szszk, a fal vona
lbl kiszkell erklyke , mely kivlt dszitmnyezsnek gazdagsga ltal
t n i k k i , m i n t a n l u n k nagyon kevs szmban fennmaradt ily rgisgek
egyik kivl pldnya. hez a fal vastagsgba alkalmazott lpcszet vezet,
melybe ismt dszes vesszmvel k r l k e r e t e i t , a terem belsejre nz
ajtcska nylik. A flke holltt [Gewaade] dszes m e n n i ! [trace] kti.
Emltsre mlt mg az t - t e r e m melletti k o n y h n a k igen szp gyne
vezett facsaros h'itijr., s egy ablak , mely az szaki szrnynak serutezra
nz btjn 'enn a padlat cscsa alatt v a n ; ez ablak befalaztatott; de
l n g o z o t t dszmvezete teljes psgben meg van mintegy a n n a k megjell
sl , mink voltak a Capitulum-terem s a refectorium ablakai . . . . E
kolostor a Kirlyhgn inneni kolostorok legkivlbb pldnya', a rgi
kolostor-ptszetnek csaknem mintaszer alkotsa.'

*) [Egynek alakja lthat a RAJZOK ktele XVI-k tbljn.]

 :u)4

mindenik csak homlyos tredkeket nyjt : egyik az alapt

nevt, msik az alapts vagyis az intzet helyt, meg ms
annak trgyt s idkort nem jelli meg vilgosan. szlt sz
zadok ily rommaradvnyi kzt csak tapogatzva megy elre a
trtnetn\ r omoz. Induljunk el mi is e kdbortott s bizonyta
lan siker ton.
A szent Erzsbet-nvvel jellt krhz, mint elnyomorodott
agg szegnyeket pol intzet ma is fenn ll a kls magyarutez-
ban. Ettl a tny bizonyt erejt elvitatni nem lehet. A hagyo
mny azt mondja felle, hogy TI. Endre kirlynak II-k nejtl
Beatrixtl szletett Erzsbet nev lenya, Lajos thringeni tar
tomnygrf zvegye alaptotta. Hol llott legelsbben e krhz
s mi volt alaptvnya? egykor adat nem szl rla. Egy msik
hagyomny szernt, ugyancsak egy ms Erzsbet, tn IV. [kun]
Lszl kirly zvegye, az 1290. v, mint a kirly halla ve
krl, e krhznak 2000 kst adomnyozott s tteleptette a
Kml-hegy aljba, egy nmaga ltal pttetett hzba. Megint
egy ms hagyomny III. Endre kirly lenynak, a negyedik
szent Lszl kirlynak x ) tulajdontja. Egyikrl sincs egykor
rott emlk. Megemltem ama nzetet is, mely ez alaptst Iza
bella magyarul szintn Erzsbet kirlynnak, I. Zpolya
zvegynek mint e krhz bkez adomnyozjnak tulajdontja.
Azonban ezt e kirlyn eltt jval klt oklevelek teszik meg nem
llhatv. Bethlen Gbor, I. Rkczi Gyrgy, I. Apafi Mihly
XVII. szzadban lt erdlyi fejedelmek a 2000 ks kiadsrl
klt parancsleveleikben ennek eltte val boldog emlkezet fejedel
mek, az o megelzik adomnyra hivatkoztak' 2 ), de a fejedelme
ket nem neveztk meg; sem pedig az eredeti s-adomnyozsrl:
hol, mikor, ki neve alatt klt az? rszletesb emltst nem tettek;
az adomnyozt vagy az alapts helyt soha eddig sem e feje
delmek , sem senki ms tisztn meg nem jellte. Ezek szernt
mint a hagyomny, gy a mig felfedezett adatok alapjn is a

*) A XVII. XVI1. szzad e trgyrl szl nmely kz iromnyaiban

lttam e kifejezst: Divus Ladislaus.Vjjon ez alatt nem szent Lszl kirly
van rtve, a ki herczeg s kirly korban jrt Erdlyben, s a kolozsmo-
nostori aptsgnak adomnyt tett?
2
) Lthatk az OKLEVITE CCLI. CCLIII. OCLIV. szmai alatt.
Szent-[rzsbof-krhz els megalaptsa, rszleteit trtnelmi In- i
telessggel megllapitni nem Jelit. ,'
gy vagyunk a ms Ivei tvel is. A Szent-Llek s Szent-Jobb
vagy Jb nv alatti krhzak ma, nem lteznek; a hagyomny
szegny elme-betegek s slyos nyavalyban levk gygyitalra
alaptott nak lltja, ezeket; ll-helyket hol a Koml alatt, hol
a vl uagyavnfeza vgn, egy a mulfc szzad elejn a Jezsuitk
ltal lltatott veres keresztnl keresi; de a mely rszletekrl
csak' azok bizonytalansga, bizonyos; a, minthogy teljessggel meg
sem mondhat: kt nll krhzat jel lnek-e e nevek, melyekben
ms meg ms betegsgben levket gygytottak? vagy csak egyet,
de a melynek kt osztlya, volt, klnbz betegek lnek bele fel
vve s neve a klnbz idk szernt vltozott? valamint azt, sem
lehet tudni : ki. hol, mikor alaptotta s mikkel adomnyozta?
mikor, mi okbl, hov kltztek t , s mikor s hogy szntek
meg? NiiKs teht ms t li tnk', mint az, hogy mindezen kr
hzak' trtneteit a hagyoninyokimk a fennmaradt br ks-
kori oklevelek-kel val egybehasonlitsa ltal nyomozzuk ki.
1 7 I (i-n a ngy bevett valls tagjaibl alaktott egy bizott
sg *) a iSVr/-/,V.;.sy7;r/-k'rhi,zna,k- akkor ltezett minden leveleit
megvizsglvn : legrgibbnek tallt egy 1. Lajostl 1377-n Tordn ;
,pril 27-n tirt adomnylevelet, mely klt 1366-n Kolozsvratt
pnksd nnepe eltt hatod nappal [mjus 9.]. Ez azon els biztos
oklevl, mely a Smrf-Brzsbct-krbv/, legrgibb trtnetv nmi
vilgot vet, tartalma niez : ,Elbe jrult gy szi a kirly -----
Szsz Jakab, a Szent-Erzsbetrl nevezett kolozsvri egyhz kr
hznak mestere s megersttetni krte annak rszre korbban
adott ama nyilt levelt, melyben szent Erzsbet kirlynnak, mint
orszga klns prtfogjnak tiszteletre, kinek knyrgsei tet
teit s lpseit szntelen irnyozzk s j dolgok ltrejvst seg
tik, egyszersmind pedig az annak nevt visel kolozsvri krhz
javt s az aljban lak s klnbfle betegsgek gytrelmei kzt
szenved ertleneknek Krisztus ezen szegnyeinek testi tpllst
s lelmezst elmozditni kvnvn : beleegyezett s megengedte
azt, hogy a mondott JCrzsl/el-kvhznak a vros mellett lefoly
Szamoson plt malmban, hol eddig fahjat, vagy a mint, a

') Munklata lthat 80, 1718-ik vi fknrm. szm alatt.

20
 ;SOG

np mondja csert trtek, ezentl rk idkn t visszavonhat-

lanul a nevezett krhzi szegnyek s elgyengltek szmra liszt-
rl malom pttessk, tartassk fenn s mint olyan birassk, meg
hagyvn az erdlyi vajdnak s helyettesnek, gy idszernti
tisztviselinek, hogy a mondott krhzat s annak mestert vagy
gondnokt azon krhz s szegnyei tartsra s lelmezsre enge
dett lisztel malom hasznlatban minden teher s adfizets nl
kl rk idkig tartsk meg s vdelmezzk s annak ellene mon
dani, ket akadlyozni vagy brmikppen is terhelni senkinek meg
ne engedjk' 1 ).
Ez oklevl szernt bizonyos, hogy a szent Erzsbet nev
krhz mr I. Lajos kirly eltt mint a szent Erzsbet tiszteletre
plt egyhzhoz tartoz intzet ltezett s klnbfle betegeket s
szegnyeket polt; lisztel malomm talakt elbb kirlyi
nylt levl, ksbb az m most idzett kivltsg adatott. Van
1525 2 ),1539 3 ) s 1557 4 )-rl hrom oklevl, melyekben azon Erzs
bet, zvegynek Saneta Elisabetha vidua iratik, a mi ltal a
fennebb eladott hagyomny oklevli alapot s trtneti hiteless
get nyer. Csak a krhz ll-helyt s hol fekvst s a s-alapt
vnyt bortja sttsg. Azonban az elsre nzve szintn vannak
ksbb szzadokbeli oklevelek, melyek egyes helyei e sttsgbe
nmi vilgot vetnek. 1509-n Mihly fangyal megjelense nnepe
utn td-napon Fejrvron egy 1368-ki kivltsglevl alapjn
hozott pspkhelyettesi tletben a kolozsvri -krhzi egyhz
ecelesia hospitalensis van emltve 5 ); az imnt emltett 1525-ki
oklevlben az ll, hogy a szent Erzsbet-rl nevezett szentegyhz
s annak krhza Hospitale Eeelesie Sanete Elisabeth extra
muros Civitatis Kolosvariensis fundate Kolozsvratt a falakon
kvl van; ugyan a vrfalon kivl levnek extra murum Civita
tis mondja Izabella kirlyn s fia Jnos Zsigmond 1558-n
Gyula-Fejrvron pril 13-n klt dzinaelengedsi kivltsgleve
lben 6 ). Ugyanazon kirlyn 1557-n szent Fbin s szent Sebes-

x
) Lthat az OKLEVLTR XXXI. szma alatt.
2
) L t h a t az OKLEVLTK CCXX1X. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVLTK CCXLIV. szma alatt.
4
) L t h a t az OKLEVLTK CCXLV. szma alatt.
5
) L t h a t az OKLEVLTK XXXV. szma alatt.
c
) L t h a t az OKLEVLTK CCXLVI1I. szma alatt.

/
 307

tyngy remete szent Pl napjn Gyula-Fej r vrn klt mentest

leveleiben 1 ) a klvrosban in subnrbio levnek rja a kr
hzat, -- a szintn emltett 1539-ki oklevlben mg vilgosabb
kifejezs van errl : Kolozsvratt, a falakon kivl, Szamos nev
vizn tl alaptott Szent-Erzsbet-krhz Hospitalis Beat Elisa-
betli vidue extra rnuros Civitatis Colos var iensis trans fluvium
Zamus voatum fntidati; egy 1496-n Kolozsvratt Krisztus szle
tse nnepe eltti hatodik napon [deez. 20.J klt vgrendeletben
e krhz Kolozsvr klvrosban levnek mondatik in Hospitali
suburbii Civitatis sat. 2 ) Btbori Istvnnak 1572-n Thordn szent
Mrton pspk nnepe utni negyed napon klt trvnybe idz
levelben pedig ez ll : zvegy szent Erzsbet krhza, Kolozsvr
hduteza nev klvrosban Xenodochium Sancte Elisabeth
vidue in suburbio Civitatis Coloswar Hydweza voeato 3 );
ugyan ezt fejezi ki mg vilgosabba,)! 1628-n szent Anna nnepe
negyed napjn [jul. 29.] e krhz rdekben kttt egy szerzd
levl, melyben az gy fordul el : Kolozsvr hdon tli klvrosban
alaptott szent Erzsbet nev krhz mestere Magister Xenodochii
b. Elisabeth vidue in suburbio Civitatis Coloswar ultrapontano
fundati sat. i ).
A Szent-Llek s Szent-Jobb vagy Jb nev krhzakrl keve
sebb adatot isinerek. 1459-n Jakab sPilep apostolok nnepe eltti
vasrnapon [pr. 29.] a kolozsmonostori konvent eltt t e t t vgren
deletben Margit, Sehleffer Jnos kolozsvri polgr zvegye egyebek
kzt gy nyilatkozik : ismt a szent Egyed aptrl nevezett zrdabeli
apczknak, mely zrda a Kolozsvron kivl lev szlhegyben van
alaptva, ltzetre s egyb szksgre hagyok tz arany forintot; ismt
a szintgy azon vroson kivli Szent-Llekrl nevezett egyhzban lak
szegnyeimit egy edny bort/'). Szintn Magdolna asszony minorita-
rendi apcznak 1531-n jul. 20-n klt vgrendeletben ily hely for
dul el : ismd az ezen vroson kivli Szent-Ltekrl nevezett ispotly
ban lak blpoklos szegnyeknek s rilhsknek hagyok tven dnrt

1
) Lthat az OKLEVLTR CCXLV". szrna, alatt.
2
) Lthatd az OKLEVLTR CXC. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEVLTB COL. szma alatt.
4
) Lthat az OKLEVLTK COLII. szma alatt.
6
) E vgrendelet-fogalmazvny lthat az OKLEVLTR CXX. szma
alatt.
20*
 ;()8

ismt a szent Egyed prtfogsa alatt ll zrdban

lak fekete ruhs apczknak hagyom minden ruhimat
az azokba belevart ezst drgasgokon kivl, oly felttellel, hogy
huszont ven t minden szombaton s a szentele nnepeinek el
estjn sajt egyhzukban ,IMcs-nek!-vt nekeljenek 1 ). Fodor Ist- *
vn kolozsvri bir kirlyi adomnykppen birt nmely rks
geit az odaval krhzaknak engedvn t : ez tadst Izabella
kirlyn Fejrvron 1557-n pril H-n klt megerst levelben
helyben hagyta s a megerst levlben e kifejezsek fordulnak
el : a mondott rksgek a szent Erzsbet, Szent-Llek s franezia
nyavalyban sinldk krhzban lev szegnyek tartsra adat
tak, megint ms helyen : a mondott hrom krhzban lak sze
gnyeknek adattak2); egy .1001-n mrcz. 3-n klt leltrban e kife
jezs fordul el: szmvev uram Reisz Andrs nramot az vrosnak
vlasztsa szernt az Szent-Llekbeli ispotly mestersgre beig-
t a t t a . . . sat. : ! ); egy 1594-n janurban klt leltr elejn pedig
Nyir Dvid a szent Erzsbet-rl nevezett ispotly mesternek ira-
tik'1), a mibl az ltszik kvetkezni, hogy ama. krhz nha egyik,
nha a msik nven neveztetett. A Szent-Jobb vagy Jb nevet
egyetlen oklevlben lttam emltve t. i. azon 1559-n szent Gyrgy
vrtan nnepe eltt hatodnapon Kolozsvratt klt vgrendelet
ben, melyben Nagy Salathiel s neje Katalin asszony kirlyutcz-
ban lev sthzukat jvedelmvel s egy darab flddel egytt a
Szet-Llek s szent Jb pl' r rka emikezeire alaptott azon kr-
hzakbeli blpoklos szegnyeknek s ms betegeknek ajndkoz
tk, melyek Kolozsvr Szamosfalva felli klvrosai vgn van
nak. Ez oklevlben htrbb ugyanazon helyen tisztn kt krhz
ltezse van emltve 5 ).
Ez oklevli adatok mellett lljanak mg itt sajt nyomoz-
dsaim nmely eredmnyei.
A Fellegvrba viv lpeszet hosszban szak-kelet fell az

r
) L t h a t az OKLEVLTE OCXXXVTT. szrna alatt.
2
) Lthat az OKLKVLTE COXLVII. szma alatt.
3
) L t h a t a szent Erzsbetrl nevezett krhz levltrban 124. 1.
ily czm alatt : T r a n s s u m p t a eonventualia Littevar. rig. Xeuodochii 8. Eli-
sabethae 184,3.
4
) L t h a t az idzett Transsumptum-gyjfcemiiy 153. lapjn.
*) Lthat az OKLEVLTE CCXLIX. szma alatt.
 309

gynevezett ispotly volt szlje fekszik, kiterjedse 1 hoki s 1 004

[ J l , mai tulajdonosa, Fekete Pl, a ki a lpcszot mellett nhny
kisebbszer lakhzat pttetett; midn az alapot satta, a legals
tl kezdve lel a vgs jonnan plt hzig, a, fld alatt mindentt,
a hegynek kifel irnyul pletromokat, egy szmos kis czelles-
kkra osztott nagy plet alapfalait tallta meg, melyek tisztn
megismer he tleg egy skori zrda vagy krhz nyomait mutat
t k ; nagysguk olyan volt, minnek rjk az szak-amerikai hall
gat-rendszer szernt plt foghzakt. E falak egy oldala a felsz
nen, ess idben, midn a vz a port s srt rla elmossa, mers-
meztelenl ltszik ma is, a mint az, a Szent-Erzsbet-krhz malma
nyugati szgletre a posztnyir nhai Pataki Istvn 113. szm
hza fell lenylik. z itt volt zrdahelyisgrl, valamint a Szent-
Egyed-zrdrl is a kvetkez korszakban mg lesz emlkezs. E
tj keletnek fekv lejtjn, hol a Kml-szlhegy s malom
kztti tren egy hzcsoport fekszik, 3-4 ll.) mlyen csonthal
mok s rmai s keresztny korbeli sr- s koporskvek sszeve-
gylten, egy nagy srhalmot kpezve feksznek, miket alap-ss
kor az s s kapa folyvst felsznre vet. Fennebb mr az is meg
volt emltve, hogy a Kml-hegyben az unitrius papi s tanri
szlk tetejn szintn ltszik mig egy nagyobbszer egykor ers
kpletnek a fld felett Ivt l magasan kill falmaradvnya 1 ).
E ks szzadokbeli adattredkeket s a hagyomny c zillt
emlkeit egybefgg s hiteles trtnelmi egszsz alkotni nem
lehet. sszevetve mgis a Kml-szlhegyben lev romok lei-
helyeivel s az ottan tett ptkezsi szleletekkel: a szent Erzsbet
nev s az egykor vele egytt fennllott tbbi krhzak mltj
nak ilyenforma kpe tnik el.
Els alaptsa az Arpd-mgi kirlyok korszakbl val,
Erzsbet, 1 236-n szentek kz avatott magyar kirlyi hlgy---
II. Endre kirly lenya, a sajt korabeli katholikus vilgnak mlt
bszkesge annak vagy alapitja, vagy az szent emlknek
rktse vgett ln az, atyja vagy valamelyik ksbbi kegyes
kirly ltal nevrl nevezve; eredeti ll-helye a hdon tli K-
ml-hegy, hol avval kapcsolatban egy szintn szent Erzsbetrl
nevezett - egyhz vagy kpolna, s szent Egyedrl czmzett ni

J
) Lthat a RAJZOK ktete XXI. tbljn.
V
310

zrda llott, az utbbi klnbfle szegny betegek tartsa s gy

gytsa vgett alaptva. Ez mg 1628-n is ott volt, ksbbi sor
st idrendi helyn eladom. Ugyanott hajdon a Szent-Llek
tiszteletre plt egyhz vagy kpolna is llott fenn s avval kap
csolatban egy szintn ily nevet visel krhz, melyben ismt sze
gny elmebetegeket s blpokiosokat gygytottak*) ; vgre a
franczia nyavalyban levk gygytsra volt a szent Jb ptri
rka nevt visel krhz, melynek eredeti ll-helyrl semmi ada
tot nem talltam; az 1557-ki idzett oklevlben emltett hrom
krhz kzl az elst idfolytn a belvrosba teleptettk t ; az
1559-ki oklevlben emltett Szent-Llek s szent Jb nev kt
krhz azon idbeli ll-helye a kls magyaruteza vgre van
tve; de hogy mikor kerltek oda, nem emltetik ; a Bethlen
Gbor, 1. Rkczi s I. Apafi alatt klt s idzett oklevelekben mr
csak a szegnyek kt krhza emltetik, a Szent-Llek s Szent-
Jb-elnevezst hiheten az erre kapott reformatio-kori orthodo-
xia az let hasznlatbl kiszortotta. Az 171 8-n e trgyban mun
klkodott vallsgyi bizottsg hely okot a khnagyaruteza vgn
mg ltta, de azutn nyomuk is eltnt, mgnem a XVlI-ik szzad
vgn s a XVlIl-ik elejn nmely konvent! tiratokban olykor
olykor ismt el kezdett tnni.
/ Az 0-vr falainak megalaptsa is e korbl val. A snezv-
rat s fatornyokat, melyek rszint a rmai, rszint a vezrek
alatti Castrurn romjain voltak, a tatrpusztts kvetkeztben az
rpd-fiugi kirlyok alatt kfalak s ktornyok vltottk fl.
Helyrajz vagy trkp amaz idkbl nem maradt fenn. Egykor
leirs vagy krnika st br kzelkoru oklevl is, mely errl tze
tesen szlna, nincs. E korszak trtnetben eddig eladottak,
Kolozsvr- bstyinak a XVilI-dik szzad els vben trtnt
hiteles szamba-vtele 2 ), s ugyan akkor vghez vitt mrsek, nmely
hajdani rajzok, az 1737. vi leirs, c szzad els felbl 1840-bl
val egy igen rdekes helyrajzi s trtneti rtekezs, vgre a

1
) Olvastam azon vlemnyt is, hogy szent Erzsbet, a Szent-Llek
tiszteletre pittetett volua templomot, meg kpolnt s krhzat, s az okle
velek csak tvedsbl cserlnk lel e tnyeket. De n klnbz kzhiteles-
sg helyek s hatsgok egyneirl ily gyakori s rendszeres tvedst fel
tenni nem tudok.
2
) Lthat az OKLKVLTK OCLV, SZ. a.
 311

falak s bstyk ma is lthat kevs maradvnyai azok, a mik

felvilgostst adni kpesek. Az elbbi forrsok hasznlsa el
adsom rendben htrbb tartozvn : itt a kt utbbit kell gye-
lemre vennem.
,A vr ngy szgletn mond az 1737-ki leirs ngy \
torony volt; egyiknek gymint az szak-keleti szglettoronynak r
ma - - rtve van a leirs kelsi ve csali als rsze lthat s a l
^mellette lev plettel van sszekapcsolva, de hrom magasan f
emelkedik fel, s kzlli a dl-keletinek fldszinti rsze vrosi t~
kzfoghz 1 ). Az O-vrba hajdon kt nagy kapun s ugyan annyi
kis kapun vagyis ajtn lehetett bejutni, melyek kzl az szaki
nagy kapu s kis ajt ina ismt azon id van rtve kvel
s mszszel berakva ll, csak alattok van nyilas hagyva, hogy a
vr egy rszbl egybegyl vz kifolyhasson. A dlre nyil kapu,
valamint a kelet-dli kis kapu csak lhton s gyalog val bej
rsra alaktva t, ma is nyitva ll. Az utbbi kis ajt felett egy
tdik kerek torony emelkedett' 2 ).
A msik leirs, mely az sszes s j vrfalakra kiterjed,
1840-bl vai s ). Ennek czlja czmertani s kztrtneti; az egsz
vr volt a leir figyelmnek trgya, hogy a mg meglev czme-
reket s faliratokat enyszettl megmentse, a hagyomnyok tve
dseit ltaluk megigaztsa, a vros trtnete irnt rdeket ger-
jeszszon s egyszersmind a kztrtnetre is felvil,gositlag hasson.
E lersnak adatai, mint szintn a leir azok irnti vlemnye
nagyobbra a kvetkez korszakba tartoznak; ele az 0-vrt ille
tknek itt van helye.
A monostorkapun kezdve a hdkapuig hrom czmer- s
iratos k van e hely lersba felvve. Els a monostor- ka,pxx felett
Zsigmond kirly ezmere; msodik, a puskaporos szak-nyugati
bstya fel menve, a Mayer-fle telek nygoti klalszinben, B-
thori Kristf erdlyi vajd s fejedelem 1581-bl; harmadik

x
) Ennek a neve a kz letben ma is Torony. Az szak-nyiigoti azonban
nem az skori, hanem a mint htrbb el lesz adva a fejedelmi kor
szakbl val pts.
2
) Milce Sndor, Egyveleg Gyjtemny X-dik Claudiopolis --
czm ktete.
3
) Nagy-Ajtai Kovcs Istvn : Vndorlsok Kolozsvr falai krl sat.
Erdlyi Nemzeti Trsalkod, 1810. A teljes eztmet fennebb adtam.
 312

ugyan arra, fel I. llkczi Gyrgy, az erdlyi hrom nemzet s

Kolozsvr vros 1641-bi egy csoportban. Ezekrl azt kell meg
jegyeznem, hogy mbr igaz, hogy a falukon s bstykon lev
felrs s ezmer azok ptse idejnek s ptinek legigazabb
meghatrozi; mindazltal abbl nem kvetkezik az, hogy ott az
eltt hasonl ptmny nem volt. Ez htrbb ki lesz mutatva. Ide
tartozik' mg ama msik megjegyzs is, hogy a Kolozsvra,tt lev
szsz s magyar elem kztt 1568-n kttt bkeegyezmny az
O-vrbl egy szaki kapun kvl mg kl, kis ajtt felst s
alst - emlt, s azt rja, hogy a kirly a fels kis ajtt rk
idkre berakatni parancsolta, csak az alst hagyatva meg'J.
Ennyi az idzett rtekezs ide tartoz helyirati rsze, mely
nek trgya a mint ltk csak a nygoti vrfal, mivel az x

szaki falakon semmi kzlhet emlk nem volt; a keleti s dli

J
meg, sincs emltve, tn vizsglva sem volt; pedig Kolozsvr s
j vrrl csak egyttesen, mint a lefolyt szzadok coueret p
tsi emlkrl lehet alapos tletet mondani, minden idszak alko
tsainak s trtneteinek gondos figyelemre vtelvel, mi a leirnak
nem levn czlja : ltsa s szleletei kztrt ne ti eredmnyeit az
pts korra nzve ezekben vonta ssze. ,A feliratok gymond
e vrfalak, bstyk s tornyok krnikja. Ezek kezdett nem
kell a szzadok sorn igen messze fel keresni : 1405-n rendelte
meg Zsigmond kirly, hogy Kolozsvr vrost is kfallal ptsk
krk 3 ).
En az I 737-ki lers adatait mint azon idben valban lte
zett ptszeti emlkekre vonatkozkat alaposoknak tlem s nem
ellentmondst, hanem felvilgost rszleteket ltok abban, hogy
az utbbi r ltal fennebb mr idzett 1568-ki egyezmny az
szaki oldalon kt kis kapurl emlkezik, s gy tartom : a lers
szerkeszti ezt azrt mellztk, mert az oklevl elttk t,n isme
retlen volt, vagy az egyik az idzett fejedelmi parancs kvetkez
tben vgkppen berakatvn : akkor mr lte is feledsbe volt

L
) Az illet oklevl az OXLEVLTR kvetkez Il-dik kteteben lesz
annak idejben kzlve.
3
) Vndorlsok Kolozsvr falai krl czmri, Nagy-Ajtai Kovcs Ist
vntl irt s fennebb mr egsz terjedelmben idzett ezikksorozatban, mely
nek gy ezen, mint tbbi lnyegesb pontjai trgyalsakor majd btrabb
rszletesebben fogok szrevtelt tenni.
 31;-?

menve. A nagy szaki kap 1 a mostani katonai stde s dolgoz-

hz kzt volt, az als kis kapu vagyis ajt a mai serhz keleti
vgnl a fels kis ajt holltrl adatot nem ismerek.
J tornyok s a fennlev vrfalak 1737-ki vagy ppen mai
klalakjbl azok ptsi kort tisztn meghatrozni nem lehet.
A vrfalakon tbb helyen ltsz gsi s fstnyomok mutatjk a,
lefolyt szzadokban szenvedett gyakori s nagy catastrophkat, a
sokfle modora raks, klnbfle falrtegek, kisebb-nagyobb fle
hasbu kvekbl, tbb-kevesebb mestersggel, teleki gmbkvel s
rmai tglatltelkkel rakott falak, a,zok megdlsei, a krtegek
helykrl megcsszsa tanusitjk a killott nagy fldingsokat,
slyos harczi ostrommokat, midn a falak, bstyk, tornyok leg
tek, sszeomlottak, a flddel egyenlv lettek s klnbz szza
dokban, nha azon vtizedben, egy vagy ms rszk egsz alapj
bl, olykor a fld szilitl, nha csak ppen a szenvedett trseknl
a pillanat szksge, a lehetsg s a kor ptszeti zlse szernt jbl
helyrellttattak. A kvetkez korszakokban trtnelmi hitelessg
gel ki lesz mutatva, hogy a mg ma ltez s rgebben leszedett
tornyokat s bstykat a XVXVI. szzadokban mikor, ki s hogy
jtotta meg? r o t t adatok alapjn lesz kijellve nem egy fal-rsz
megjtsa ideje, st hogy az egsz j vr mikor plt? Az imnt
idzett ezmerek mutatjk, hogy a monostorkapu az jabb kfalak
egy rszvel Zsigmond kirly alatt 1405-n, a kzpkapu V.Lszl
alatt plt MCCCCXUX-n ; fennebb ki volt mitatva, hogy az
O-v-r Zsigmond kirlyt szzadokkal megelzte, s hogy astrum-
neve az Arpad-tiuagi korszakban szazadokig lt, oklevelek ltal
volt igazolva . . . . . . . lfe adatok, e vros-rsznek mr ama kor
szakban ltezse egy vr s erdtmny ltezst szksgkppen
felttelezi.
A mi mg ma is e vr ha figyelemmel s a mlt trtne
tek ismeretvel vgig nzzk megmagyarzza azt, a mi haj
don volt.
A mint a rajzon ltszik *), alakja minden fell egyenltlen,
kt ponton meggrblt oldal ngyszg trapezoid. A kelet
dli szgleten a-tl nygotra b-ig van a dli oldal 159 foly l,
ettl c-ig a nygoti, 1.18 f. l, e-tol d-ig, az szaki 136. f. l s ettl

:
) Lthat a RAJZOK ktete V-ik tbljn.
 314

vissza a-ig a keleti oldal 104 f. l. E pontokon volt az I. II. III.

IV. szmmal jellt ngy szglet-erd vagy bstya. Az a erdnek
mai nven : Torony-nak br egykor magasabb lehetett, ma
csak kt osztlya van, fldszinti s emelet, mindkett tmr bol
tozati!, az als osztlynak ajtja a romn sztil krvvel zrdik 1 ).
A Torony udvart dlrl a-tl e-ig 18 f. l hossz, 3 l magas, a
fld sznnl 9 lb vastag vrfal szegi be, mellvd nlkl, mely
lerontatott; bell jabb-kori falszinels nyomai, kivl rgi, dara
boson nagyolt durva kraks, idviselte barna szinben fenn ll
falak; az f-tl g-ig 19 foly l hossz, 2 f. l magas, 3 lb vas
tag, g-tl h-ig 16 f. l hossz 9 lb magas, 3 lb vastag fal kpezi
az elerdt vagy bstya udvart, mely utbbira van rakva a Torony
mell kapcsolt j foghz-emelet; e-tl i-ig a fal megszakad s a
266. s 367. szm telkek fal-helyein kivl-bell j ptkezsek.
A 267. szm Bethlen-hz, rgen szarvas hz 2 ), dlrl 268. szm
Krausz-hz [a XVI. XVII. szzadban a Holtai-fle nyomda helyi
sge] falszclnl t, dlrl a b. Apor-, szakrl a 198. sz. Stasiczky-
hz kztt kiviv t [rgen a dli nagy torony-kapu] kze 2 l 4
lb. A dli nagy kapu itt-voltt mutatjk az t , a,z uteza-sori
ptkezsek, ktsgtelenn feszi azon durva mv csaknem meg
kvesedett felvon tlgy fa-hd, melyet kt tzeddel ezeltt a Sta-
siczky-hznl lev kt ptsekor 18 lb mlyen talltak, a mi
mly fekvsbl tlve mg a rmai vagy magyar skorbl val.
Hol volt kelet-dlre azon kis kapu, mely felett kerek torony llott,
kinyomozni nem tudtam. A k-tl l-ig vagyis a 266-tl 200 hz
szmig ismt nincs fal, az 1-tl m-ig lthatlag 6 l hosszasgban
s 2 l magasan fennll, itt a mellvd nyomai is ltszanak; pr
knyzatt, melyet egykor hs lelk polgrok vidm harezi lrma
s gydrgs kzt srgve-forogva tapostak, most nma csend
ben nyil borostyn-cserje dszesiti, tn azrt oly bujakvren,
mert gykerei a vr vdelmben elesett polgrok vrbl s por
bl szvnak letet. I t t az n-ig ismt nincs fal; n-tl o-ig vagy a
204. szm hznl 5 4' hossz s 2 magas vrfai ltszik, mellvd
nlkl, a monostorutczai oldalrl a 189. szm Czirjk-hznl

x
) Lthat a RAJZOK V-ik tbljn A-val jellve, gyszintn a XVIII.
tbln is.
3
) E nevt kvlrl a nygoti oldalra festett, azonban a inult v tzed
ben bemeszelt szarvastl vette.
 315

pen, hajdon leomladozott rszei ki vannak javtva. Az i t t lev fal

rzstosan szakra dl, a falkvck durva alakak, szink fstfo-
gott, a mszkreg srgs, mllott, a mi egy hajdonkori nagy
gsre m u t a t ; o-tl p-ig jra megszakad a fal; p-tl q-ig vagy
a 205. szm hznl 9 hosszsgban fennll, mindkt fell
beptve, mellvd nyomai is ltszanak; az -vri faloldal lebon
t o t t rszei egy rg eltnt korszak sajtsgos ptsi modort
matatjk. A fal alulrl mintegy kifel dlni ltszik ; a falszint
nem ksbbi korbeli sajtolt nagy kb-alaku, hanem csak fellete
sen kinagyolt, megegyengetett patak-kvek kpezik; a bmulatos
tmrsg tltelkeit forr mszbe hnyt nagy gmbkvek, durva
kavicson porond, mindenfle k-, cserp- s tglaroncsalk kpezi,
melyek kzt nagy szrnu rmai tgla s cserp l t h a t ; q-tl b-ig
a vrfal megszakad; de az -vri s monostora tezai telkeket elv
laszt hatrvonal irnya az szakfell r-tl b-ig vonul egszen
p vrfal mrtani alakja, 1 4'-nyi vastagsga s a mellvdjrda
szlessge, a szglettolken mg ma is ltsz falmaradvnyok a
dlnygoti ngyszg torony vagy erd itt-voltt ktsgtelenn
teszik. Az innen belmonostorutczra viv siktor hiheten az j
vros alapulsakor ln nyitva s tn ppen az erd egyik kapujn
t volt a kett kztti kzlekeds. Tovbb menve b-tl r-ig ny
gt fell 15. f. l hosszsgban minek vgn egy kisebb erd
nyomai ltszanak a faljrdig 2 3' 6" magas s a fld mai
sznnl 1 4' 9" vastag, mindktfell felhzott vrfal van teljes
pen, fllenknt rajta rakott, a bstya fel faragott kbl kszlt
l-rs; a mellvdjrda a bstya helytl kezdve 1 1' szles, a
mellvd a fedlig 5' magas 2' vastag. Ezen tl r-tl s-ig ngy l
szlessgre a fal hinyzik, tovbb s-tl t-ig vagyis 20(5. szm
hztl a 209-ig 27 l hosszsgban ismt pen fennll, utbbi
hznl a mellvddel s l-rsekkel egytt. E falrszt az O-vr st
a kolozsvri sszes vrfalak kzt legmeglepbb teszi az eredeti
idomzat, a fal vastagsga s tmrsge s a rak msz-keverk
cement csaknem kveslt szilrdsga. En ezt tartom a legr
gibbnek. Az O-vr - gy ltszik leginkbb ez oldalrl volt
tmadsnak kitve s megerstve. A t-n tl a [111. szm] jabb
idben gynevezett puskaporos bstya alaprajzig vagy a c-ig
sehol nincs fal; e bstynak csak a flddel szinel alapfalai lt
szanak, minek jabbkori eredett tszg alakja mutatja ; innen

r
 316

ti-ig ismt nincs fal. A falnak az u-nl ltsz megtrst, vala

mint a nygotinak egsz hosszban ltsz grbesgt hiheten a
rgi ngyszg bstya helyre a XVI. szzadban pltnek nagyobb
mrv arnya okozta; u-tl x-ig 19 f. l hosszban a vrfal fenn
ll s a katona stde szaki falt kpezi; azon tl y-ig, a vros
serhzig megszakad, ennek ismt szaki falt alkotja, s r eme
letes pletft van rakva ; innen tovbb haladva d-ig, a [IV.
szm] szglethzig, a vrfal idronglt alakban, de pen ll
fenn, valamint a fekete vonal hoszszban a mellvd s jrda is; a
jrda 1 4' szles, rajta borostynfa csoportok, a mellvd-falban
forr mszszcl rakott rmai egsz tglk, fejr s veres cserepek,
sznafi kevss idomtott patakbeli k s sajtolatlan bnyak egy
mst vltjk fel. Az szaki falban rmai felirat-tredk lthat 1 ),
s kzelben berakva fogadalmi oltr vagy valamely plet, diszt-
mnyc, egy acarithus-prknyzat. E szgletplet bels vilga az
[1. szm] toronyval egyezik, mindkett 3 hossz 3 szles, szaki
oldalt az - s j-vr rintkez falai kpezik. Ez -vri fal-rsz
nagy darabokra szabott trachyt alak, szrks, simtott s gondo
san egybeillesztett kvekbl van rakva, melyet az id viszontag
sgai csaknem feketre barntottak. Ily sajtsgos klsj, szab
lyos falrakst a fennll -vri falak egy pontjn sem lthatni. A
ki a hdkaputl nygotnak irnyul vrfalban a monostori s
bcsi fejr bnyakveket az -vri fal szrks-barna kveivel egy
behasonltja, azonnal szreveszi, hogy a kt fal raksa kzt sok
szzadok idklnbsge fekszik. A mint az plet szaki fala, me
lyet kt idszakbeli vrfal kpez, gy bels felosztsa is mutatja,
hog_y kt hzbl alakult egygy : a keleti rsz emelete magasabb
s belsje-klsje ms modor, a nygoti felnek tiszta ngyszg
bstya alakja van, melyet nem ppen kzpen egy fal kt szobra
oszt. Az szaki hzoldal al-vladstl az [1. szm] bstyra
egy mrtani egyenes vonal megy, a mi szintn mutatja a kelet
szaki -vri bstya itt-voltt. Ezen 245. szm hztulajdonosa
1828-n nyittatott annak szaki falain ablakot s hza mg akkor
is bstya-nven neveztetett' 2 ). Fennebb mr volt rintve, hogy

1
) Lthat ell a 141-ik lapon az 1.) jegy alatt.
2
) E hz s telek keleti fele a mlt szzad vgn K d r Smuel volt,
rla szllott testvrre, Katra, s ennek frjre Kolcsr Andrsra. 1805.
pr. 19. megvette polgr s tvs Fereuczi Lszl ; ettl llusz vagy egy
 317

Kolozsvr .Lersa' az szaid bstynak e tjon mg akkor fenn-

ltt emlti, ll-lielyc az elbbiekbcn meg van jellve. Ettl a
szent Ferenez-rendiek konventje gabonsig z-ig nincs fal, ezen
tl j-ig 21 foly l hosszsgban, 2 f. l magassgban egszen az
egyhz szentlyig ltszik a zrda felli lebontott szinfal tltelke,
kelet fell ngy telek szlessgben maga a szinfal is, mely a
mint az alapfal itt-ott mutatja itt is 1 s 3 5' vastag. A
vrfal az egyhz szentlye vgben egy ki boltozott kripta vagy
kpolna-fle kamareskval vgzdik. Ettl w-ig vagyis 263.
szm telekig ismt nincs fal, s vv-tl v-ig 11 f. l hosszsgban
mellvddel egytt fennll; a keleti oldalon 282. szm telek fell a
falba, oldalvst fordtott alakban berakva egy rmai felirat k, a
mibl tisztn csak kevs olvashat 1 ), a v-tl a b-ig terjed* -kori fal
rsz 1866-n leomolvn: helybe a rgi kvekbl j modor fal ln
emelve. Az uts fal-rsz, mely a vrosi fogda keleti oldalt kpezi,
s minek hossza, 7V2 f. l, magassga 4 f. l, h-tl visszatrleg,
az a-ig teljesen p s donszersge a nzre elkoniolyil hatst
gyakorol. Az -vri s ms meghatrozhatlan idbl val ma
is fenn ll falak, fldalatti s bstyaromok, a mr ma alig rt
het tartalm kevs oklevl s hagyomnyok homlyos emlkei
rg elmlt idknek, rejtett trhza oly trtnetelvnek, melyek
kulcst n megtallni, az itt-ott kezembe akadt adatszlakat egy-

1805-ki szerzd-levl szrnt Rnff Gotlieb s nejt; Lrinczi Zsuzsanna bir

tokba ment. Ekkor a hz keleti szomszdja a Slavik-hz volt. Ruff Got-
liebt'l 1822-n octob. 5. megvette szjgyrt Bagi Istvn s neje Szilgyi
Klra, s Bogdnt! Antal postamester s neje Lengyel Anna 1820-n 40 vlt
forintrt engedtk meg, hogy Bagdi Istvn az nagy malomnl szemben
lev kertjkre hat ablakot vgathasson oly kiktssel, hogy ha a posta
mester vagy neje azt idvel eladjk, ezen szolgalommal adjk el. Ez 1828-beli
egyezsnek gy trtntt 1840. jnius l. klt rsukban Szab Jzsef s
Bauer Ignez kolozsvri szolgabirk tanstjk, a kiket Bagdi Istvn ,Ss-
tynl lev szllsra hivatott, melynek szomszdja a mint rjk a ser
hz, dlrl a Ferencziek zrdja ' Mirt nem az t? Tn roszul
fejeztk ki magukat az rk? Vagy a Ferenez-rendiek zrdja udujira a
szglethzig terjedt volna V
[Bagdi Ixtcn mai birtokon r eredeti lereleihh]

') - E C E T P A T R 0
T X I T A N N I
- E N T I N A MAI
- A C I E K D T M
 318

sges s bens folytonossgi! trtnelmi eladss alkotni nem vol

tam kpes, de a mi majd, a mikor vrosaink levltrai fel lesznek
bvrolva s a bennk rejl kincs kzbirtokk vlik, tn ppen az
n gynge ksrletem s ers botlsaim nyomn sikerlend.
111. Endre kirly 1301 elejn trtnt halla a szenvedlyek
s fegyver vres zrzavart idzte Magyarorszg fl. A nemessg,
papsg, vrak s vrosok egyni lte s trtnete a nagy llamtest
nmarczangol kzdelmbe s trtnetbe olvadt A vr
ben s lngban leldoz Xll-k s avval kezdd XiV-k szzad e
sttbl siessnk t az utbbinak derl veire.

i
 - 319

fiA R M A D I K RSZ.

MAGYAR KOZEP KOR.

RPD-IMGI S MS URALKOD-HZAKBL VAL KIRLYOK KORSZAKA.

X. FEJEZET.

^SEH-, N M E T - S ANJOU-HZI KTRLYOK

S VRUTDAIK KORSZAKA.

13011400. *)

z rpd-fing magszakadsa utn tmadt trnvltozsi

-harczok rombolsa Erdly trtnelme egsz mezejt elbo-
f^ ritvn : sr stt fdte el egyszersmind azt a parnyi
dert is, a mit a Xlll-ik szzad utfelbl fenmaradt egyes
oklevelek tredk sugara Kolozsvr trtnetre vetett. Azon
>W
' \< 1299-rl val oklevltl kezdve, melv szernt ama szazad
Vy'alkonyn Pter erdlyi pspk birtokban volt tbb villval
cc^ egytt Kolozsvr is, az 1316-bl val ama nagyfontossg ked-
vezmnylevlig, melyben azt I. Kroly mint mg [V.] Istvn kirly
ltal alaptott vrost Civitatem mintegy jra alaptja, elt
tem ismeretes egyetlenegy ms oklevl vagy hiteles adat sincs,
mely a vrosnak a villongs e korszakban volt trtneteit fel-
vilgostni kpes lenne.
Azonban ez vben a felette borongott sr kd mintha osz
ladoznk, trtnete lthatra mind nagyobb-nagyobb krrajzban

*) Az al-korszakokra osztsban nem a kirlyok uralkodsa v- s nap-

szcrnti sorrendt s idtartamt kvettem, hanem a mely idszaknak ugyan
az volt jellege, brha egyik vagy msik kirly nem is kezdette vagy vgezte
ott uralkodst, ugyan azon korszakban adtam el. gy p. o. az Anjouk kora
eladsa 1400-ig terjed ; mert az intzmnyekben ama jeles kirlyok szel
leme lt mg Zsigmond uralkodsa els veiben is, Zsigmondt 1458-ig,
holott mr 1457. vsrn meghalt. Szndkos e beoszts, nem vtsg.
 320

tnik el, hasonlul ahoz, midn az egsz jen t tvelyg utas

eltt a hasad hajnal a vidk egyes rszeit lassanknt megvilgt
vn : nap feljttre egy nagyszer tjkp vltozatos szpsgeit
trja fel tekintete eltt.
A megelz korszakban mr rintettem amaz j megalapi-
tsi oklevlnek a vros-pitsre vonatkoz rszt; hivatkozva r,
itt annak elidz okait, a kztrtneteknek ide vonatkoz nmely
rszleteit s a tovhbi trtneti fejlemnyeket adom el.
Erdly kztrtnetei szernt IV. Lszl s TIT. Endre kirlyok
alatt az erdn-tli rszek pspki szkben egy hatalmas frfi
Pter pspk, a vajdal szken Lszl, desegy testvrek ltek, s
a sajt gyengesgeik s az idk romlottsga, miatt megingatott
trnu kt gynge kirly tmogatsa djjul ama kor szoksa
szernt az els, nagy kiterjeds egyl) birtokai kzt Kolozs
vrt is adomnyul nyerte, utbbi a vajdasg mellett, a, szkely
ispnsgot, a radnai ezst, a dzsi, kolozsi, szki sbnykat, az
egeresi aptsg javait s tmrdek ms uradalmat kapott, minek
folytn errzetk s nagy hatalmuk ket a kirlyvlasztsnl
dnt befolysv tette. A magyar birodalom prtokra volt sza
kadva : egyik az zvegy kirlynval szemben a, cseh Venezelt,
msik a nmet eredet Ott ellenben Ilalics fejedelmt, a har
madik Hbort Krolyt kvnta az rpdok trnjra ltetni. A
szeben-tartomnyi szszok az els alkalommal Venezel, az utb
bikor Ott mell nyilatkoztak; Kolozsvr vrosa elszri prtl
lsrl nem ismerek adatot 1 ), az utbbikor Rbert Kroly prtjn
volt, polgrai az zszlja alatt harezoltak, ezt tettk ksbb
1315-n, 1322-n, st 1330-n is a havasalfldi szerencstlen tboro
zs alkalmval. Ez forrsa I. Kroly Kolozsvr irnti kirlyi j

') 1306-n Lszl erdlyi vajdt Vincze a kalocsai rsek az egyhzbl

kizratni, birtokait, ispnsgait egyhzi tilalom al vettetni rendelte test
vre Pter, erdn-tuli pspk ltal, a mi ellen Jnos, kklli esperest, a
pspk cancellra ura nevben a pphoz felebbezott. Szeredai, Series Epi-
scopor. sat. 59. 1. E tny s Jnosnak ksbb kirlyi caneellrr emelkedse
azt gyanitatja, hogy az erdlyi magyarsg s szkelysg, teht hiheten
Kolozsvr is, Lszl vajdval tartott s gy Ott ellen volt, brha Pter
pspk is alirta Rudolf ausztriai herezeggel .s testvreivel 1304-n a ma-
gyarorszgi frendek ltal kttt bkeszerzdst. Szpretlay, Series Episcop.
sat. 58. 1.
 321

hanem azt ilyenkor mindig elrekesztve tartjk. 2. grik s kte

lezik magukat, hogy a papirosmalom csatomarkt [Flauder] s a
viz mellett elmen svnyt felerszben minden idben fentartani
segtnek; mert nekik ugy a vzre, mint svnyre nem kevesebb
szksgk van, mint a papirosmalom urainak. 8. A maguk szrsz-
tjt [Darr] oly helyre pitik, hogy a papirosmalomnak krra s
romlsra ne legyen. Tla mitl Isten rizzen idvel vletlen
szerencstlensg vagy tz, teht a vsrlk miatt a papirosmalom
krt szenvedne, vevk tartoznak azt megtritni. 4. grik, hogy ha
az ltalok vett csatornarok s papirosmalom kzt lev l fk
idvel elpusztulnak, fzft fognak helykre ltetni, hogy malmuk
pora a papirosnak vagy a papirost kszt eszkzknek rtalmra
ne legyen. 5. Ezek mellett hogy az egyenetlensg s perpatvar
elkerltessk, a,zt is meggrik, hogy mikor k csert trnek, leg
nyeik, a papirosmalomba s pleteibe t nem szaladglnak . . ." *)
Mg kt ipar-gi tnyt emltek meg. Az egyik a szsz egyetem
[Universitas] egy czhszably alkotsa, mely jellemz arra nzve,
hogy Kolozsvr szsz lakosaiban a szebeni s tbbi vrosok lakosi
irnt a nemzeti rokonszenv s iparrdekek kzssgnl fogva, a
politikai teljes elvls utn is, egyeseknl mindig fel-feltnedezett
a kzs szrmazs s egykori egyv tartozs tudata s emlke,
midn arra akr belviszly, vagy a klviszonyok nekik kedvez
alakulsa, akr az Erdly meghdtsra trekv Habsburg-hzi
uralkodk s helytartik alkalmat adtak. Egy vagy ms tulnyom-
lag szszokbl ll czh el-elkldtte ezhmestereit a szebeni
universitsi gylsre, s iparrdekeik biztostst azon tekintlyes
testlet s anyanemzetk oltalmban korestk, holott Kolozsvr
trvnyhatsgi llsa mr akkor egszen a magyar vrmegyk,
vrosok s szkelysg, gy teht az orszg kztrvnyei s llam
viszonyai szerint volt talakulva. gy trtnt 1589-ben is. Ez vi
mjus 4. egyetemes gylse volt Szeben vros polgrmesternek,
birjnak s eskdt polgrainak, Segesvr, Brass, Medgyes s
Besztercze vrosok, ugy a ht s kt szsz szk kveteivel egytt.
Kolozsvrrl is megjelentek min jogczimen s honnan kapott
felhatalmazsnl fogva ? nincs tudva Koth Jnos takcs-
czhmester s Schneider Gyrgy polgr, s eladtk panaszukat,

J
) OKLEVLT. LXVIII. SZ.
21
 322

hogy mestersgkben sok falusi kontr ltal megkrosittatnak,

krtk a gylst, hogy ezt tiltsa meg, s igy hoztak tekintettel
a kolozsvriak krsre is t pontbl ll vgzst, mely a szsz
r
Ilniversitas ismeretes ) kisebb pecstvel erstve a kolozsvri
takcs-ezeknek is nmet nyelven szerkesztve kiadatott, s levelei kzt,
mint emlk ma is fenn van; de sem a kolozsvri tancs, sem a
fejedelem megerstse rajta nem levn: jogi hatlya nem volt. A.
msik az 1592-ki rszablyozs, melyet az 1591. nov. 1. gyulafejr
vri orszggyls vgzse kvetkeztben Szebenben 1592-ki janur
2
19-n ksztettek s Kolozsvratt nyomattak ki. )

*) Paizsban hrom szv felett korona, s e bart betvel irt krirat: S.

Universitatis Septem Sedium. A takcs cseh leveles ldjban lev eredetibl.
2
) A cznilapon ez volt irva:
Limitatio Berum Forensium D. Commissariorum ex Mandato Illu-
strissimi Principis Regni Transylvaniae, ac Magistrorum Civium, Judicum
Regionira Sedium Saxonicarium, caeteroruinque Judicum. et Civium., ex
publica Regni Constitutione, in Coinitiis G-eneralibus, ad l-m diem No-
vembris Anni 1591. proxime praeteriti, Albae Juliae celebratis ad id delec-
torum, Cibiny ad diem 19. January Anno 1592. facta. Claudiopoli 1592.
4-rt."
A kolozsvr-vrosi levltrban meg van belle magyarul egy levl:
Az szigyarto Mesterekreol. Mint Adgyac Mueket s a t." Ezutn j az
rszablyozs. A cznilapon legfeljl s legall egykorulag irva: Mindenkor
as Tanachy has astalan lljon. [Vrosi levltr. Fasc. II. 27.] Tartalma ez:
As ros emberek, kalmrok s poszt metknek limitatiojok.
Mindenfle posztoknak limitatioja.
Erdlyben sztt posztknak limitatioja, melyeknek vgek mind har-
minezhat singet kell tartaniok. ;%
Szeben s Brass els helyen llnak. Emltve vannak az ulmai, slziai,
lengyel gyolcs, szebeni, brassai, pozsoni dupla sveg.
Fii szerszmok ra. Emlttetik a baynotzi, trencsni, veszten icz-
vidki, bcsi, trk sfrny, trk, grg s sido kereskedktl behozand
marhk limitatioja.
Kvetkeznek a csehek limitatioi.
Az etveos mesterekrl. Az szabmesterekrl, kik vlt mvet mvei
nek. A gombktkrl. Szcs mesterekrl, mint vegyk be a brket, mint
adjk mvket. A borbly mesterekrl. Az csizmadia mesterekrl. A varga
mesterekrl, mikpeii adjk el rujokat. Az tmrokrl, mikpen adjk
brket a varga s szijjgyrt mestereknek, a kik az brkbl mveinek.
Az szijjgyrt mesterekrl, mint adjk mveket. Az nemez csinlokrl. Az
nyergesekrl. Pais s kpia gyrtkrl. Az csiszr mesterekrl. Ezek esi-
 323

A kzmivelds tnyezi: iskola, szszk s sajt a Bthori

Istvn s Kristf fejedelmek ltal kijellt ton maradtak, a vv
mnyait megtartani trekv reformatio s rgi llst hatalma
eszkzeivel egytt visszanyerni elhatrozott katholicismus ellen
ttes ramlatai kztt. A lengyel kirly, btyja hallval, kiskor
fejedelmi cs s gymjai alatt mg erlyesebben ltott utna a
jezsuitk Erdlybe beteleptsnek. Mg az 1 583.mrcz. 24 29-ki
gyula-fejrvri orszggyls trvnyei 1. -ban azon okbl, hogy
az orszgban sok klnfle kromlsok s jtsok estek a, valls
dolgban,hogy ezek tovbb ne radjanak,meghatrozta: hogy az
jts fell val rgi trvnyek megtartassanak s szemlyvloga
r
ts nlkl vgrehajtassanak" ) addig az orszggyls tudta nlkl,
nhatalmlag azon vi febr. 13. jSTepolomic vrban kelt kir. ala
pt levele ltal, Kolozsvrra jabb jezsuita szerzetesek teleptst
s ott a szegnyebb sors, alsbb osztly iskolai ifjsg szmra a
nemesek convictusa s szent Jzsefrl nevezett seminariuma meg
alaptst s a nvendkeknek mindkt isicolban ltaluk tanttat
st elhatrozta. Ez alapitvnylevl oly nagy jelentsg , az ltala*
nemcsak Kolozsvratt, de egsz Erdlyben elidzett hats oly
talnos volt, hogy a legnagyobb s legvlsgosabb esemnyeket
idzte el, s a kis orszgnak csaknem ktszzadon /t e krl for
dult meg kzmveldsi trtnete.

nlnak trt, szablyahvelyt, tisztituak szablyt, fringit, pallost, trt, sisa

kot. Az lakatosokrl. Fegyverderk esinlkrl. Rzmves mesterekrl. A
^kovtsokrl. Az onmvesekrl. Az tltsres mesterekrl. Az vasrusokrl
Az kmvesekrl. Az tglavetk- s cserpgetkrl. Az asztalosokrl. Az
csokrl. Az kerekes mesterekrl, mint adjk mveiket. Az kdrokrl.
Sendely esinlkrl. Ktlver mesterekrl. Szappanfzkrl. Az fazakasok-
rl. Mszgetkrl. Taktsokrl. A szrcsinl mesterek, mint vegyk a
gyapjnak msjt. A szrszabkrl. Az szrmvesekrl, kik lasnakot, ha
risnyt, gubt, pokrczot csinlnak.
N. B. A sobesi pokrczot, Karn-Sebesben, az igen javt, hatvan
pnzen.
Az mszros mesterekrl, mikpen vegyk az vg barmokat.
Az mszrosok mint adjk az kr, tehn, brny s egyb hsokat.
Embernek telre s italra s piacai konyhra val egyet-msnak Umi-
tatioja.
A viasznak, mznek, vasnak s olajnak ra.
A tbbi, ily jegyen [-0J tl, hinyzott a vrosi pldnyban.
]
) Erd. rse. gy. Emi. Hl. k. 179. 1.
21*,
 324

Emlkezetl hagyja gy szl a hitben buzglkod kirly

mindeneknek, a kiket illet, hogy fleg a. legjobb s legnagyobb
Isten irnti kegyessgnl fogva, a mit minden dolognl mindig
nagyobbra beeslt, azutn azon gondja s igyekezete indtsbl,
a mit a keresztny valls elmozdtsra a legszvesebben fordt,
vgre pedig magyar nemzete irnti szeretettl is sztnztetve,
eddigel semmit el nem mulasztott, a mit az Erdly tartomnya
mvelsre, kesitsre s hasznra tartoznak vlt. Arra treke
dett ugyanis mindenek felett, hogy az ifjsgnak a kegyessgben
s tisztessges tudomnyokban val oktatsa vgett a honnan
minden emberi miveltsg szrmazik a Jzus trsasgbl val
tbb tuds s kegyes frfiak menjenek oda, ott telepedjenek meg,
nyissanak iskolt s elzvn lassanknt a miveletlensget, a ml az
idk kedveztlensge miatt oda behatolt vala, az odavalknak
minl nagyobb hasznra legyenek. A minek minl helyesebben
eszkzlsre s tkletessgre vitelre azon Jzus trsasgabeli
atyknak collegiumot adott s alaptott, nekik a szksges klt
sget megadta, iskolkat pttetett s minden szksgeikrl bven
gondoskodott. A miknek gy elintzse utn azt sem ltta mellz-
hetnek, hogy nemes flserdlt tanul ijakbl nagyobb sokasgot
mintegy bv termkenysg vetemnyes kertet hozzon ltre, s
azt sajt kltsgn a kegyessg javra s a tudomny dszre llan
dul tpllja. S minthogy ezen jeles dolog ltestse gondjait a
Krisztusban boldog atya, XIII. Gergely rmai ppa ur, a magyar
nemzet irnt viseltet szvessgnl s szolglatkszsgnl fogva
vele egytt hordozni elhatrozta, az ell emltett kolozsvri jezsuita
eollegium s mr felptett iskolk mell seminariumot is csatol
nemes s a np kzl val oly ifjak szmra, a kik csekly vagyoni
tehetsgk miatt elmjket a tudomnyokban ki nem mveihetik
azon alakban, oly mdon s renddel, a mint azt tisztelend Posse-
vinus Antal jezsuita atya a ki ezeket mr a kzelebbi id
ben nhny szaki tartomnyban a ppa szentsge nevben
ltrehozta itt is el fogja rendelni, s ltrehozni; mi vgre az
erdlyi szsz papoktl fizetni szokott fejedelmi megerstsi dijak
bl [census catliedraticus] ezer magyar aranyat rendel s alapit
rk idkre, oly kiktssel, hogy ezen pnz a ppval egytt
azok ltal, a kiknek gondjra bizatik, csak a szegny s szklkd
tanul ifjsg lelmre s hasznra fordittassk s mindig egszen
 325

s lelkiismeretesen kiadassk. Komolyan meghagyta teht s meg

parancsolta Sombori Lszl tancsosnak s az erdlyi dzmk
kincstri haszonbrljnek s mindazon hivatali utdainak,kik tisz*
tben utna minden idkben kvetkezni fognak, hogy valamikor
ezen levelvel fel fognak kerestetni, a nevezett seminarium fel
gyeljnek s gysznek mindig, minden vben az irt pnz
sszeget a szsz plebnusok emiitett megerstsi dijbl egszen
s teljesen fizessk ki . . . ." *) Ez alapitvnylevl rtelmben a
kijellt sszeg kifizetst a kirly maga s az erdlyi gyekben kan
cellra, Berzeviczi Mrton alrsa alatt febr. 12. kelt levelben,
teht mg az alaptvnyival kelte eltt egy nappal kln is
megparancsolta,
Olvasva a kirly ez intzkedst, lehetlen, hogy vallsos buz
gsga, a mveltsg s j erklcs irnti rzke s magyar nemzet
hez val rokonszenve tiszteletet ne breszszen. Az eszme maga, az
alak, melyben megjelent, az indit okok, a magban nem elegend
egyetemnek kt j intzettel bvtse, a nemessgnek a np rdek
vel kibktse, a ltests rszletei s az anyagi flttelek, mindenek
felett pedig a ppnak szndkba belevonsa, a kirly magas
ltkrrl s messzeltsrl tanskodik. Ez tletnek nknt meg
kell szletni abban, a ki r gondol s sszehasonltja a lengyel
kirly nagyszer alaptvnyt s alapitvnyleveleit az 1557. vi
iskolaalaptsi els erdlyi trvnyczikkel s a 250 for. dzma-
negyed alapitvnynyal. Kern csoda, hogy az uralkod hitfelekoze-
tekben e kezdemnyezs irnt fltkenysg tmadt, a ltestsre
behvott jezsuitk irigykeds s gyllet trgyaiv lettek s az ellenk
val visszahats a fej edeleni hatalmi akarata arnyban ntt nagyra.
Pedig a kirlyt egy magasztos eszmnyi czl vezette: olyat akart
alkotni, a mi br. Etvsnek s a magyar orszggylsnek csak 300
v utn sikerlt llami egyetemet Kolozsvratt. De Bthori
katholikust akart s lengyel frfiakkal, ebben volt tvedse s terve
meghisulsnak oka. S e m voltak magyar jezsuitk s magyar
gymnasiumok, sem alsbb iskolk, a mik nlkl egyetem lehetlen.
Az egyetemhez eleinte kinevezett 13 lengyel jezsuitval s ksbb a
kt alsbb iskolhoz kinevezettekkel, ugy szintn a latin miseolva
sssal s egyhzi sznoklattal a trtsi czl gyngn, a magyar

]
) OKLEYT.T. LXVI. SZ.
 326

nemzeti oktatsi czl pen nem volt elrhet; fleg a szszken s

irodalomban nem volt, a ki a magyar reformtorokkal s hrneves
frfiakkal versenyezhessen. Tny, hogy e nagy szabs katholikus
erkifejts a katholikus nrzetet, sszetartozandsgot s civilizl
missio-rzetet orszgszerte flbresztette; katholikus isteni tiszte
letet, prdikezit, bucsuj rasokat s htatos temetseket tartottak,
az iskolkban a tants elkezddtt, a tanulk s hvek szma meg
nvekedett, a zrdkban munks let volt lthat, klnsen a k.
monostori aptsgban csaknem a korbbi szzadok katholikus hit
lete bredt fl megjult erben; de ez egyszersmind a reformatio
hveit s felekezeteit is ellenhatsra, minden tren fokozott cselek
vsi erlyre sztnzte. Innen magyarzhat meg az a hossz s sok
szor elkeseredett harcz, mely ez idtl kezdve nemcsak Kolozsvr,
de az orszggylsek kebelben is kifejldtt. A katholieismus visz-
szallitsa, a reformatio legyzse mint szembetett elvek uralkod
tak a trsadalmon, a mi a politika s trvnyhozs minden kr
dse trgyalsnl s a kzlet sszes nyilatkozataiban megltszott.
Az orszggylsek jezsuitkat illet 1579. 1581 -ki kedvez
vgzse mr volt emltve. Ezek szerint a fej edelein ket Kolozs-
Monostorra s Kolozsvrra beszlltotta; de az orszg kk. s rr.
csak az ifjak tantsra engedtek a kirly s fejedelem grete
szerint szabadsgot. Ezt megerstette az 1584. pr. 25 mjus
2-ki gyula-fej rvri orszggyls 2.t. ez. s az 1585. mjus 919.
orszggyls 1. t,-ezikke.r) De k nem foglalatoskodtak csak iskolai
tantssal isteni tiszteleti szertartsokat is vittek vgbe, prdi
kltak, temettek s a lengyel kirlytl 1583. a vros szabadsgai
megromlsra irnyul azon engedlyt eszkzltk ki, hogy colle-
giumuk rszre ngy hord bort brhonnan behozhassanak, e felett
2
Kolozs-Monostoron s Bcsban termett boraikat is, ) s ezzel jogos
panaszra adtak okot, az irnyukban klnben is ltez ellenszenvet
nvelve. A kolozsvri szz-frfiak gylsei j. knyvben az 1582.,
1583. s 1 584-kiek kivtelvel melyek szerfelett hzagosok
szmos emlkei maradtak fenn a srldsoknak. 1585. a mrcz. 24.
kzgylsben ily vgzs hozatott: A jezsuitk levelrl a bir
rtestette a gylst igy szl az de tartalmt nem rtik;

J
) Erd. rse. gy. Emi I I I . k. 203. 213. 11.
2
) L. a vrosi levltrban V. 19. sz. a.
 327

krje el tlk g hozza gylsbe, hogy rtelmt vegyk; addig pedig

kt polgrral talltassk meg Kendy Sndort s panaszoljanak:
min szin alatt akarnak a jezsuitk lassan-lassan maguknak a
vrosban brsgot venni s k is executorok lenni, holott az csak
a vros birja lehet." A tants ellenrizsre s az ifjsgnak a
jezsuitktl elvonsra fontos vgzst hozott a kzgyls 1585.
jan. 15. Vettk szre gy szlnak vrosul, minem nagy
gondviseletlensg van a sch lban a tantk miatt, ki immr ugyan
egy nhny idtl fogva volt, honnan az jtt immr be, hogy a
tantvnyok tanulsnak okrt a jezsuitkhoz mennek; krik azrt
a tancsot, hogy erre legfbb gondot viseljenek, s a seholnak
ltogatsra magok kzl kettt vlaszszon kegyelmek, kik min
den hnapban megltogassk s a hanyag tantt megdorglj rk".
A nov. 25-ki kzgyls a br s tancs felgyeletre bzta az
iskola gyt: hogy a pspkkel is szlvn, legyen r minden
kpen gondvisclsk . . . "
Az vek ta nveked bels bktlensg s kls panaszok
fergetege az 1588. deeemb. 82 3-kimedgyesi orszggylsen trt
ki. Az orszgos kk. s rr. a jezsuitknak az orszgbl trvny ltal
kizrst tette a nagykorv lett Bthori Zsigmondnak fejedelem
sgben megerstse flttelv: Gryczy, a, kormnyz s a feje
delmi tancs meghvta a reformlt s gost. hitv. pspkket, s
Kolozsvrrl kvetein kvl Hunyadi Demetert, az unitrius
pspkt, kt paptrsval, a vgre, hogy a jezsuitk elleni srel
meiket adjk el s a kizrsi trvny meghozst a kormnynak
knnytsk meg. A fejedelmi tancsban Kendy Sndor, Grlffi Jnos,
Gyulai Pl s tbben unitriusok voltak, a kormnyz is rokon
szenvvel viseltetett irntuk, br t ifj fejedelme, a lengyel kirly
utols akaratnak emlke, Zamojszky a, lengyel kancellr, a ppa
i s jezsuitk jelenlte s krsei szerfelett feszlyeztk. Hogy folyt
I le az orszggyls, mit hoztak fel ellenk vdul, eladtk maguk a
i jezsuitk egy azon gylsrl 1588. clec 19. tett jelentsk-
\ ben, melyben a kolozsvriakrl ezeket rjk. Deeemb. 10-n volt
: gyk trgyalsa, melyen ha a katholikusok nagy szmmal nem
; jelentek volna meg, az orszgbl teljessggel kiztk volna ket.
\ Toronyai Mt reformlt superintendens a jezsuitk jelentse
f szerint Gelei kezdette meg az ellenk val kromlst... Azutn
\ Hunyadi Demeter beszlt, a ki sok jjeli virasztsai utn is alig
 328

tudott nhny hazugsgot elhozni a ppa s jezsuitk ellen. F

ellenvetse az volt, hogy a ppa magt fldi Istenn akarja tenni,
annak akar tartatni, s papjai ltal magt mindenhatnak hirdet
teti, a ki a pokolbl 600 lelket kpes kiszabaditni. Ez a min j
s hallatlan, oly bmulatos elttk, hogy a katholikus papsg e
hatalmat ugy dicsiti. Katholikusok rsaibl kpes ezt megbizo-
nyitni monda tovbb st azt is, hogy a ppa azzal dicsekszik,
hogy hatalma van lk s holtak felett, urak ura, kirlyok
kirlya s emberi s isteni trvnyek bntetse all mindenkit
feloldozhat . . . A 2-ik napon [dec. 11.] a nemessgre jtt a sor, a
jezsuitk helyettes tartomnyi fnke latinul vdte ket, elttk
szlott egy jeles katholikus is, beadtk a kk-hoz s rr-hez krv-
nyket. Mig k s vik a nemessg eltt beszltek, egy nemes
sem mert mukkanni is. A mint a katholikusok eltvoztak, felllott
Demeter s a kolozsvri polgrok . . . . Megjegyzem, hogy k a
szz-frfiak 1588. nov. 10-ki gylsben utasttattak lemeneteire.
Ha bir uram lemegy Fej rvrra igy szl a vgzs mutassa
meg az egsz orszg eltt a fjdalmat, nyomorsgot s a vros
szabadsgainak romlst a jezsuitk miatt, kit a vros j nven
vehessen s megemlkezzk j gondviselsrl s fradsgrl. A
kolozsvriak teht a kznsg ltal voltak, orszggylsre kiv
lasztva s a br rvid, de nyomatkos vgzs elgg okt adta
ottltknek.'
Elsben Demeter pspk szlott. Nemde ti itt haznkban a
pp birodalmt nevelitek? Nem veszitek szre, hogy a mint az
osztrkok ellen a bcsi seminariumot, a lithvnok ellen a vilnait
lltotta: ugy lltotta Erdly ellen a kolozsvrit, melybl a tanulk
oly felfegyvrzetten jnekki, hogy a szl pspkt is fenyegettk
s a vros kapuit rz poroszlkat megtmadtk. Ha ezek az orszg
ban hagyatnak, rvid id alatt vge lesz Erdlynek. A mint nhny
v eltt a, rmai ppk nagy tmeg kincset hordottak el, ha a
katholikus hit megnvekedik, flnnk kell, nehogy visszakvetel
jk amaz egyhzi javakat, melyek minthogy mr a nemessg kzt
ki vannak osztva,| csak nagy krral s boszusggal adathatnak
vissza . . . ." A kolozsvriak, hogy maguknak mulasztsi szemre
hnyst ne tehessenek, nhny pontba foglaltk srelmket. 1. Ok
mondjk akaratjuk ellenre S a kirly fenyegetsei ltal
birattak r, hogy a seminarium szmra val helyet, czintermet
 329

s mindent a jezsuitknak engedjenek. 2. Ujaik Demeter pspkt

bntalmaztk, valamint igen msokat is. De legnagyobb megvet
skre szolgl az, hogy egy halottas koporst oly igen nagy pom
pval vittek vgig a vroson, s ha koldus hal is meg, azt is krl
hordozzk ; ltszik, hogy nem a szksg kvnja meg, de a pom
prt s a vros boszantsa indit okbl teszik . . . Ezeket s tbb
ilyeket hoztak fel ellenk; de semmi sem volt oly haragra ingerl
mondjk a jelents iri, mint egy jezsuita trsuknak
XIII. Gergely ppa eltt Romban mondott szava, a mit rsban
olvastak fel s Demeter magyarul is eladott. Ez az ellenk kln
ben is flingerlt nemessg kz j flgerjeds lngjt dobta. Ez
a lng az rintett jezsuita atynak ama mondsa volt, mely nyil
vn elrulja, hogy ide a ppa a seminariumot mintegy az sszes
eretneksg ellen lltotta Decemb. 1 2 1 3 . elkeseredetten
folyt a vita. A bktlenked kk. s rr. feliratt a fejedelemhez
egy 20-tagu bizottsg vitte el, elnk Szent-Egyedi Literati Gergely
volt, a kzgyigazgat. A fejedelem s kormny vonakodott telje-
sitni a rr. kvnsgt; elbb nem akart semmit engedni, ksbb
Fej rvrrl, Szent-Mihlykrl, Vradrl s Kolozsvrrl eltvolitni
hajland volt, csak Kolozs-Monostorra telepitvn meg ket. A kk.
s rr. nem egyeztek bele. Deeemb. 14. a felterjesztst Forr Jnos
s Gerendi Jnos vittk meg a fejedelemhez, a miben t fpont
volt, s el voltak hatrozva, hogy ettl el nem llnak. A kolozs
vriak panasza e pontok 3-ka volt, mely szerint: a jezsuitk a
blvnyozsban annyira el vannak merlve, hogy dlben, midn
a halottas koporst viszik, gyertyt hasznlnak, mintha a nap
nem lenne elg, hogy az utat az gbe megmutassa, akkora fstt
csinlnak, hogy szinte megvakulnak az emberek . . . " A helyettes
tartomnyi fnk vdte ket, a kiegyezs s nkntes tvozs
ajnltatott, de k kijelentettk, hogy jogaikhoz ragaszkodnak, s
igy meghozatott a trvny, mely ket gyula-fej rv ri, vradi s
kolozsvri collegiumuktl megfosztotta, K.-Monostorrl s Szent-
Mihlykrl eltvozsra knyszeritette. A kancellr, Kovchczi,
a jezsuitk legmegtalkodottabb ellene ket errl elre szval
rtestette : A fejedelem gymond mivel az orszg kk. s
rr.lrmjnak ellent nem llhat, knyrgsk ltal meggyzetvn:
a, jezsuitknak mind javait elveszi, mind ket rk szmzetssel
bnteti meg; nagy tprenkeds s nmagval hosszas kzdelem
 330
1
utn deeemb. 16. adta a kitiltshoz megegyezst. ' Elg krlr
az s sok fcntartssal [reservatio mentlis] van szerkesztve. Lthat
volt, hogy a megtartsi szndk nem komoly. A kk. s rr. 24 tag
"bizottsg ltal kszntk meg krsk teljestst, a reformlt s
unitrius pspkk is ksznetet mondtak Isten jttemnyert, a
fejed, kegyes elhatrozsrt, ugy a kk. s rr. buzg trekedsert
s kitartsrt, s mindnyjukra mennyei ldst kvntak. E vgzs
utn kevssel a kormnyz s Glffi az udvarmester figyelmeztette
ket, hog}" tbb az udvarhoz s fejedelemhez hvatlanul ne men
jenek . . . . Mikor egy jezsuita, a vlsg tetpontjn, ltta a feje
delem habozst, s aggodalmt fejezte ki eltte a trtnendk
irnt : Tudom n monda mit teszek, minden a katholikus
valls hasznra lesz". Ezutn a fejedelmi tancs is trgyalta a
kitilts gyt. A fejed, hogy a felelssget elhrtsa, felkelvn,
eltvozott a gylsbl. Tegytek ti m o n d a n elmegyek". S
tancsa kimondotta a kitiltst. 2) A trvnyben kimondatott: hogy
a jezsuitk 25 nap alatt a fejed, birodalmbl mindennnen min
denestl kimenjenek s soha e szerzet tbb az orszgba be ne
jhessen; zrdjuk, eollegiumuk s kznsges helyen templomuk
ne lehessen, adomny tjn vagy ms szin alatt nemes jszgot
s rksget ne brhassanak, senki hznl, se jszgban szerzetes
jezsuit,t ne tarthasson, a, most kitiltott jezsuita szerzet a hazba
soha semmi kvetkez idben be ne bocsttassk, ha hvsra
bojne, szabad legyen ket ldzni s vagyonukbl zskmnyt
tenni. 0 Nagysga s ms rmai religion lev furak a maguk-
szksgre tarthatnak magyar szerzetbl val jmbor prdiktort,
papot vagy bartot, hasonlkpen a tbbi urak is egyet, nem
tbbet, azon rendbeli tantt tarthassanak". A religio dolgban
vgeztk: hogy a kt religio [a jezsuitk jelentsben meg vannak
ezek nevezve u. m. a Clvinistl s Arrianusok]2), az Augustana
confession kivl, mint eddig, azutn is azelbbi articulusok szernt
megtartassk, senki ebben meg ne hborttassk, jts pedig- ne

J
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 248257.11. Rszletesen lerja a med-
gyesi orszggylst Huet Albert jelen volt szebeni kirlybr. Lthat:
NacMese auf dem Flde der IJwjar. und Siebenbrgischen Oeschichte von Antou
Kurz. II. Theil. 123150. 11.
a
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 257. 1.
 Ool -

engedtessk." ') A fejedelem katholikus-vallsellenes szveg esk

szerint eskdtt meg, hogy soha a jezsuitkat Erdlyben meg nem
tri, msunnan be nem hvja s 25 nap alatt kiutastja . . . . A
kormnyz mikor Kolozsvrra megrkeztek, visszakrte tlk a
templom kessgeit, knyveket, poharakat, alaptvny leveleket,
ha nem adnk, knyszer alkalmazsval fenyegetve ket . . . .
Kolozsvratt a seminailumot elbocstottk, az iskolk bezrattak,
a katholikusok gysza oly nagy volt, hogy reggeltl estig a temp
lomban csak srst s jaj-t lehetett hallani. Sokan e szrny
szerencstlensgek kztt is ttrtek hozzjuk, de nem sokig
maradhattak meg, nem volt, a ki ket vallsukban megerstse.
Sok a felekezet gy vgzdik a jelents s nincs oly templom,
a hol ne sokan lnnek a szentsgekkel . . . " a ) I t t kezddik rja
Vass Jzsef tuds kegyesrendi tanr a Jzus trsasgnak s a
kolozsvri r. kath. ftanintzetnek viszontagsgos letszaka Erdly
ben. A trsoda feloszlott, a rendtrsak kivonultak a hazbl, a
tantermek megnptelenltek, a tangy elrvult, az oktats meg
sznt. De a fejed, a kierszakolt hatrozatot mellzte, a jezsuit
kat titkon Erdlybe hivta, st 1595. mjus 16. a fejrvri orszg
gylsen, hol Cariglio Alfonz trtneti hr jezsuita atya vdte a
szerzetes rend rdekt, a medgyesi hatrozat eltrltetvn, a
jezsuita szerzetesrend vissza ln lltva, s a tanintzet mg azon
vben mjus 10. megnylt. E tjatt emlttetik Marietti Mrk Antal
jezsuita-, mint Bthori Zsigmond egyik kegyencze jegyzi meg a
tuds r. Nyolez vig llott fenn ekkor az intzet eredeti alaptsi
helyn, a. Farkas-utczban. 0 )

A m. t. akadmia kiadvnyban sem az eredeti forrs nincs

megnevezve, a honnan e jelents kerlt, sem az, hogy kihez volt'
intzve, valszn, hogy a jezsuita-rend bcsi fnkhez. Ez nem
mstja meg a tartalom rtkt; azt hiszem, a benne eladottakat
lnyegkben valknak vehetjk. Az igazsg kveteli azon megjegy
zs el nem hallgatst, hogy az akkori uralkod vallsok refor
mlt s unitrius hveinek ez orszggylsen volt tbbsge hatal
mt nem hasznlta nmrsklettel, politikailag nem eszlyesen

J
) JErd. Orsz. gy. Emi. III. k. 239240. 11.
2
) Erd. Orsz. gy. Emi. III. k. 257 1.
8
) A kolozsvri r. kath. nyilv. t. gymn. vknyvei 1856/7 s a t. 11. 1.
 332

S az igazsggal sem megegyezleg. A "buzg katholikusnak nevelt s

jezsuita nevelihez avagy csak ifj kornl fogva is ragaszkod feje
delmet azoktl eltvolitni akarni, nem katholikus eskforma szerint
esketni meg, az egsz rendet szmzni, a hatalom oly tlzsa volt,
a minnek korbban Dvid F. lett ldozata meggyzdseirt s a
mi hasonlra, st megtorlsra s boszura adott jogczimet azoknak,
a kiket ez rt, a mint ismt hatalomhoz jutnak. A fejedelemnl
ltszott az erre val elszntsg. 0 a papnl mentegetztt, tr
delve krt a hozott szmzetsi trvnyrt bocsnatot, s engedlyt,
hogy alkalmas gyntatt vlaszthasson, ki annak idejben ismt
visszahozhassa Erdlybe a jezsuitkat, magt pedig a medgyesi
esk all flmentetni krte, igrve, hogy lett ezutn is a jezsuitk
pldja s tantsa szerint intzi. Titkos kvetet kldtt a jezsuitk
generlishoz, st tny, hogy a. kitiltsi trvnyt teljesen vgre
sem hajtotta. A Kolozsvr vrosi szz-frfiak 1589. jan. 21-ki
vgzse igazolja ezt. Az itt maradt jezsuita prdiktort hivassa
a bir maghoz gy szl az s hagyja meg neki, hogy itt
ne prdikljon, hanem a hatrrl elmenjen a trvny rendelse
szerint". 1591. pr. 17. ismt hasonl vgzst hoztak. A jezsuita
pap fell ugy mondanak a ki az orszg trvnye ellen bejtt
s Kolozsvrott prdikl, krjk meg a fejedelmet, venn el rluk
e nehz terhet. Mikpen vlaszolt r, nyilvn van mindenek eltt."
Az elkeseredsig fokozta a bktlensget krsk meg nem hall
gatsa. A monostori dikok aljrnak a vrosba temetsre
igy szl az 1593-ki mjus 22-ki kzgyls vgzse s mivel az a
vros legfbb szabadsgt illeti, hogy idegen hatrban lev egyhzi
szolga vagy egydiz a szabad vrosi egyhz tisztbe s hivatalba
avassa magt s itt uralkodjk, rszint pedig nzi az itt meg
lltott vallsnak vltozst s lelkk ismeretnek hntst: ezrt
mihelyt a bir a fejed, otthon ltrl rtesl, a tancs teljhatalom
mal hvja ssze a szz-frfiakat, kldjn le kzlk szemlyeket a
dolog mellett esedezni. E mellett vigyzzanak, intsk a katholiku-
sokat, Mrton, dek is ajnlta magt, hogy feleit meginti, hogy ne
temettessenek idegen hatrbeli egyhzi szolgval, st ha a fejed,
kvnn is, ennek is megmondja, hogy. nem akarja az idegen
dekok s pap bejvsnek. A lemen kvetek teht megmond
hatjk a, fejedelemnek, hogy katholikus f szemlyek s regebbek
sem kvnjk a monostori pap aljvetelt . . / Alig lehet ktsg
 333

az irnt, hogy a jezsuitknak mind a visszatrsre, mind a Kolozs

vrra egyhzi szertartsok vgett bejvetelre engedlyk a fejede
lemtl volt. Azon vi nov. 20-ki gyula-fej rvri orszggyls ismt
trvnyl mondotta ki : hogy a fejed, Nagysga Kolozsvrrl,
a hov a rmai valls jonnan ismt bevitetett, mindjrt kivi
tesse s ezutn semmi kznsges helyen val czeremonik vgbe
vitelre ne bocsttassa. Msunnan is, a hov a medgyesi vgzs
utn bevitettek, vitessenek ki, hanem a fejedelem f eklzsija
Fejrvratt megmaradjon, valamint Monostoron is, azrt, hogy a
mikor a fejed. Kolozsvrra j, lelkiismerete nyugalmra val tan
tja legyen, de ezeknek eollegiumok ne legyen, falukra s a monos
tori jszg-okba prdiklni ne menjenek, a hov bementek is,
kivitessenek s tbb semmi helyre ne plntltassanak; a rmai
hiten lev atyjokfiai egy-egy papot jszgaikban tarthassanak, de
a kzsget r ne erltessk, a bevett vallsokat pedig jvedelmek
ben s semmi nem llapotjukban meg ne hbortsk . . . ." *)
Ily okok okozata az 1594-ki vr-esemny, megtorlsa 1588-
nak, kvetkezett r az 1599-ki fejrvri orszggyls, mely a
jezsuitknak Kolozsvrra s Monostorra ismt szabad bemenetelt
engedett. 2 )
Azon mozgalom folytn, melynek czlja a jezsuitknak Kolozs
vrrl kitiltsa volt, szksgess lett, hogy Kolozsvr iskoli sz
mra j tantkrl gondoskodjk. Elhatroztk, hogy valakit
szemlyesen kldjenek ki Magyarorszgra, esetleg klfldre. A
vlaszts Jaeobintis Bernrdra esett, a kinek rszre fejedelmi
engedlylevelet krtek. Ez azon Jaeobinus Jnos atyja, a kirl
fennebb nhny letrajzi rszletet kzltem. Tekintlyes lls
polgr maga is, a k i t a fejedelem 1587. midn a lengyel korona
elnyerse vgett rendkvl fnyes kldttsget kldtt a varsi
orszggylsre, annak egyik tagjv vlasztani jnak ltott azrt,
hogy mint unitrius, a lengyel unitriusok rokonszenvt rszre
megnyerni segtsen.3) Az engedlylevl 1588. sept. 14. kelt Gyula-
Fejrvratt a fejed, alrsval, melyben az minden egyhzi s
vilgi tisztelend, mltsgos, nagysgos, tekintetes, nemes, neni-

J
) Erd. rse. gy. Emi III. k. 384- 85. 11.
2
) Erd. Orss."gy, Emi HL k. 472. 1.
;i
) Belliin. II. k. 530 1.
 334

zetes, gyors s vitzl uraknak, rsekeknek, pspkknek, aptoknak

s prpostoknak, ugy brknak, vrispnoknak, hadvezreknek,
megyk f- s alispnainak, kapitnyoknak, vrparancsnokoknak,
harminezadosoknak s vmszedknek, vrosok polgrmestereinek
s brinak, mezvrosok s faluk brinak, szval : minden sors
s llapot embereknek, st orszga hatrain kvl es tartomnyok
minden rang s mltsg frfiainak, a kiknek kezbe levele
eljut, dvs s dolgaikban szerencss elmenetelt kvnt, alatt
valinak pedig kcdvezst biztostva, tudtra adta: hogy Kolozsvr
vros blcs s elrelt polgrainak nagy szksge levn ifjsguk
tantsa vgett egy tuds s rdemes frfira: elhatroztk, hogy
nemes Jacobinus Bemrdot a fels magyarorszgi rszekbe vagy
tovbb is kikldik, a hol ily frfiak nagyobb szmban vannak, vagy
ha betegsg vagy ms szszer ok miatt megakadlyozva el nem
mehetne, mst, a-ki. a fejedelem ezen levelt elmutatja, kldhessen
ki. A fejedelem gondoskodni kvnvn az biztos s btorsgos
utazsrl, minden illetket jakarkig krt fel, alattvalinak
pedig szigoran megparancsolta, hogy levele elmutat]t, vala
mint azon frfit is, a kit az ifjsg tantsa czljbl magval hoz,
mentben s jttben, midn hozzjok, az fldjkre s uradal
mukba, birtokaikba s hivatali helyeikre rkeznek, minden javaik
kal s vagyonukkal egytt szabadon, bkben s akadly nlkl
t- s tovbb bocstni s bocsttatni szveskedjenek, alattvali
pedig tartozzanak --- e levl az elmutatnak mindig vissza
adatvn. x) E szabad menedklevl kls lapjn ez egykor irs
volt: Joannes Erasmm Mvatalja ex Anntientia Principis ltt." Bizo
nyos teht,, hogy a kolozsvri unitrius egyhz egyenesen e vgre
kikldtt kvete ltal nyerte meg a nagynev tudst s irt
iskoljhoz.
A tangyrl talban, teht a tanrendszerrl, tantrgyakrl,
tanerrl s a t. semmi emlk nem. maradt fenn. Iskolai bels jav
tsok a tanhelyisgekben, a tanrok lakhelyein, tanri dijak kifize
tse, nhny knyv szerzs s tbb ilyenek fell vilgosiinak fel
a sfri s egyhzfiui szmadsok szrazon s tredkesen, de a
melyeket all jegyzs alatt mg is kzlk2), mint egy csaknem

x
) OKLEVLT. LXX. S-I.
2
) Az 1583-ki egyhzfiui szmads szerint egy szegny nmet dek-
 335

teljesen elpusztult mlt emlkromjait. Egyik-msik nyujtand nmi

tansgot s lvezetet, mbr a komoly igazsg az, hogy mindezek
igen gyr s homlyos fl-flvillansai ama tvoli kor oktats
gynek s kztudalombl kiveszett emlkeinek, melyek habr

nak, a ki most a vroson vau, az egyik sfr polgr a tancs rendeletbl

adott 50 pnzt, ksbb 1 forintot, 1584. a magyar collaboratornak a
nagyobb lakszobban [comitas-mik van rva az eredetiben] kemenczjt fl
csinltatta, fizetett rette 24pnzt; az iskolban, liol a gyermekek lnek, az
ablakokra 15 lantomat csinltatott 1 forintrt: az iskolban mind a fels
palott, mind az alst megdeszkztatta, fizetett 4 forint 25 pnzt: a nagy
iskolban, hol a gyermekek lnek, s a hol az reg dekoknak leczkt
olvasnak, a kemenczketmegcsinltatta 4 forintrt; 1585. az iskola-mester
nek, ki most lector, tlt vala ki flesztendeje a mestersgben, szent Andrs
napjn, eddig megfizettek neki; mrcz. 15. csinltattak a scholamester szo
bjba hat blelt padszket; vettek egy szekr tvist, hogy a gyermekek
[a falon ki] ide s tova ne mehessenek. Az iskolban a nagy palott [palla-
tium] megtiszttottk, a Blint dek [hihet, Szcnt-Mrtoni Blint volt, 1596-
han reetor] hzban a kemenczt igaztottk; octob. 18. a mester krsre
a kapura reg lakatot csinltattak, hogy a dekok id utn ki ne mehes
senek. A gyermekek szobjt [comitas] is megcsinltattk. 1589. octob. 5.
vontk meg az raharangot egy szegny dikgyermeknek ingyen; febr. 25.
csinltattak Frankn [reetor] szmra egy knyvnek als tmlt [pulpitus]
s egy fogast, 26. ugyan neki az rnykszelen kln lst s arra reteszt s
lakatot; pr. 21. a scholamester hzt s Mrton prdiktor kt szobjt
megcsinltattk 30 pnzrt; nov. 11. a szsz collaborator hzra csinltat
tak lakatot. A szege'nyekre tett kltsgek kzt elj egy szegny magyar
dek, kit krsgosnak mondanak, adtak neki Isten nevben 24 p. Kosa
Jnos prdiktornak [ffl I Msbb unitrius pspk volt] ablakait megcsinltat
tk. 159(3. jan. 2. Diossy Gergely vrosi jegyznek fizetsben adtak 1 forin
t o t ; febr. 23. egy magyar deknak harangoztak ingyen; mjus 3. a knyv
tr [libraria] felett a hjazatot megigaztottk 1 for.; mjus 7. egy magyar
deknak ismt a bir akaratbl harangoztak ingyen; jun. 1. egy msiknak,
jun. 2. a szsz collaboratornak rgi szoks szerint ismt ingyen. Az iskolba
kt csebret vettek, kibl a gyermekek isznak; sept. 30. a kemenczket min
den hali-teremben [auditrium] megcsinltattk 8 pnzrt, nov. 18. a
magyar renden val alumnusoknak kemenczt csinltattak 72 p.; a schola
mester kemenezjhez egy hrsfa ajtt (30 p. 1597. sept. 21. a gyermekek
hali-termben s a dekokban is a kemenczket megcsinltattk 1 for. 71 p.
1598. decz. 1(3. az iskola tmleze ajtjra reg reteszt, reteszft s lakatot
vettek. 1599. febr. 22. az iskolban a grdicsok alatt val szobban a
kemenczket meg kellett csinltatni a dekok sokasga miatt; jun. 9. az
iskola szmra vettek egy knyvet: Thesaurus latin lingvae, kt ktetben
 336

rdekesek is, sem a Kolozsvratt akkor napirenden volt reform-

tori s katholikus hitkzdelmeknek nem felelnek meg, sem tuds
vgyunkat ki nem elgitik.
A szszket s papsgot e korban a ltert val kzds jellemezte.
Kolozsvr kznsge ltta, mily hatalmas versenytrsa van a
jezsuita-rend frfiaiban, s szintoly berl rkdtt fenyegetve lev
rdekei fltt, mint a fejedelem s jezsuitk. A trvnyhozs intz
kedseit fennebb ismertettem. Az orszg kk. s rr. csak a tantsra
vltk jogosultaknak ket, a mit az alapt kt fejedelem igy is
rendelt. De k az egyhzi szolglat minden gra kiterjeszkedtek,
s mint az 1588-ki deez. 8. 23-ki medgyesi orszggyls a fejed,
eltt flfejtette, tisztk krt tllpve, vallsukat erszakkal ter
jesztettk, utezn s templomokban prdikltak, templomokat
foglaltak el, a keresztet fegyveres segdlettel hordoztk krl,
papokat kergettek ki hajlkaikbl, knyveiket szttptk; elfog
laltk nemcsak Kolozs-Monostort, de Szent-Mihlykt is sat.
Erdly ellen alapttatott egyik vrul a kolozsvri seminarium, a
honnan mr tantvnyaikat fegyverre is ingereltk sat. !) ISagy
szmmal jttek be az orszgba, kirlyi vdelem alatt, az uralkod
fejedelemtl kegyelve s vdve, az nfentarts eszkzeivel bven
elltva, . . . . Hogy Kolozsvr kznsge min eszkzket hasznlt
ellenslyozsukra, a kzgylsek vgzseibl kitnik. 1582. a jan.
6-ki gylsben a szsz nemzetbeli hvek panaszoltak, hogy nincs
prdiktoruk, a kzgyls felhatalmazta a brt s tancsot, hogy
a plbnussol egyetrtve, mind kltsggel s mind egyb gondos
kodssal azon legyenek, hogy fogyatkozs tbb ne legyen. Jellemz,
hogy ez vi szmadsokban most is csak kt prdiktor 200 forint

8 forint 6 p. [Rendkvl magas r, nielylyel azon idben egy krt lelietetfc

venni . . . .J Oldalvst az volt a szmadsba rva : az Inventariumba beigta-
tand. Ez s az elbbi, libraria-igazits azt mutatja, hogy az iskolnak
nagy knyvtra volt, rendesen kezelve, a mirl azonban az irodalomtrt
net ennl tbbet nem tud. Octob. 24. az iskolban mindkt hali-teremben az
ablakokat megcsinltattk, az reg dekokban a rmkat megborittattk.
A kznsgnek a tanfrfiak irnti kegyeletes rzelmt mutatja az, hogy
rvikrl gondoskodtak. Az 1592. nov. 27-ki kzgyls vgzse szpen iga
zolja ezt: A Hunyadi Demeter pspk fia s Bogthi Mikls fia gondja
viselse fell vgeztk, hogy a szmvev urak, minl jobban lehet, atyai
szvvel tegyk meg azt s terjeszszk a vros eleibe . . . . *
') Erd, Ors0. gy. Emi, III. k. 85. 1.
 337

htsg homlyos emlke; de vannak fenn egyhzi termszetek

is. I. Lajos kirly 1873-n octobor 26-n Visegrdon klt s a, ko-
lozsmonostori konvent ltal Hansdiart1) ISTykus kolozsvri pol
gr krsre mg azon vben sz. Mrton nnepe utni msod
napon tirt azon kirlyi rendelete, melyben a kolozsvri' bir,
eskdt polgrok s vendgek, polgrtrsaikbl alaktott kldtt
sg ltal eltte panaszosan fedezvn fel, hogy Demeter erdlyi
pspk a tle birt Fenes hatrn lev kolozsvri szlk utn ji-
tskppen hegyvmot tributum montis kezdett venni s
vtetni, s kzelebbrl egy ily alkalommal hrom vg posztt
elvtetett, holott k ily vmot szlikrl a korbbi pspkknek
soha nem fizettek : ,a kirly az rintett polgrokat s vendgeket
rgi szabadsgaikban s szoksaikban megtartatni akarvn : De
meter pspknek a legszigorbban megparancsolta, hogy az elvett
posztt 1 adja vissza, a panaszlkat tbb hegyvm -fizetssel ne
terhelje, kzjk effle jtsokat b ne vigyen kegyelme elvesz
tse terhe alatt' 2 ). Ily trgy ugyanazon kirly 1379-n mjus
8-n Dis-Gyrn klt parancslevele, melyben Mikls, Tams ha
s ugyancsak Mikls, Jnos fia, kolozsvri ispnok az sszes pol
grok s vendgek nevben bepanaszolvn Gbiin erdlyi psp
kt, hogy s tizeclszedi a tlk jr tzedet a szokott mdon
s helyen nem fogadjk el, de azt felette terhel s tilos mdon
csikartatjk ki tlk, nagy htrnyukra s krukra : a kirly
szigoran megparancsolta, hogy a pspk ezutn a kolozsvriak
tl a dzmt a szokott mdon, helyen s idben elfogadni tartoz
zk, szokatlan s nem szabados tzedet s nem a szokott helyen
3
vtetni ne merszeljen ). A pspk nyomn indulva Ott kolozs-
monostori apt is kvetelte a kolozsvriaktl a hegy vmot a mo
nostori szlhegyekben lev szlikbl; de 1. Lajos kirly egy
1 377-n pnksd msodnapjn Bcszterezn klt parancslevelben
. kirlyi tekintlyvel szigoran megparancsolta, hogy miutn az

1
) me a Jlasonf/rcl: sznak Kolozsvr egy s-rgi polgrnak nev
bl szrmazsa.
2
) Lthat az OKLEVLTR XLITT. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVILTB, LIX. szma alatt.
A pspki tzed egy h t r b b ismertetend 1344-ki oklevl szernt egy
tzed kalongytl capecia decimalis egy font u u u m poudus deci-
m a r u m volt.
22
 338

igaz tzednl egyebet adni nem tartoznak, hegy vmot tlk ne

vegyen ') E kivltsg jelentsgt Kolozsvr polgraira nzve
csak Lajos kirly 1351-iki 6-dik trvnyczikkvel kapcsolatban
lehet megrteni, melynek elzmnye felhatalmazta a kirlyt s
kirlynt, iigy az orszg frendit s nemeseit arra, hogy a szabad
villkban s udvarnoki falvakban lak sznt-vet jobbgyaikon
minden gabonatermkbl s borbl kilenczedet vehessenek, az l-
trvnyszak (.) pedig az egyhziakat arra, hogy elbb tzedet,
azutn kilenczedet vehessenek, de a keritett vrosokat maga e
trvny kivette. A pspk gy ltszik a trvny kivteles
rszt nem mltatta figyelemre, s innen tmadt a panasz, mi
Kolozsvr polgrainak adatott kln kivltsggal ln elenysz
hetve. Egybirnt az idzett trvny s kivltsg mg kt dolgot
ltszik bizonyitni : egyik az, hogy Kolozsvr mr 1377-n a keri
tett vrosok kz Civitates muratae tartozott; msodszor,
hogy kzte s az erdlyi pspk kztt a rgi fldesri viszony
valamely maradvnyai tn valsgban is, de az erdlyi pspk
kpzeletben mindenesetre lteztek ; ez gyben s a trvnyhat
sg krdsben kvetett eljrsai azt nyilvn mutatjk.
' Ennyi az, a mi a Kolozsvr vrosa s az erdlyi pspk k
ztti viszonyrl s joghatsg feletti viszlyaikrl az oklevelekben
amaz idkbl fennmaradt.
Nagyobb kvetkezmnyeiben, tanusgosabb trtnelmileg a
pspk s erdlyi vajda kztt e trgyban folyt elvharcz, melynek
egy 1 344-n Gyula-Fejrvratt az orszg fpapjai s bri. gy az
erdlyiek ltal tartott tartomnyi gyls vgzse vetett vget, a
pspki s egyhzi hatalmat, az ltala szent hivatsval meg-
egyezleg betlthet tisztn egyhzi befolys hatri kz szort
vn, s ez ltal a vrosoknak teljes felszabadtst s nllstsuk
tjt megegyengetvn. ,Jllehet gy adja el azt jlius 27-n
klt kir. rendeletben maga a kirly tisztelend Endre erdlyi
pspk s az erdlyi rszekbeli nemesek, [rtve van a magyar
nemzet] szkelyek s szszok kztt a jogszerzs s hasznlat
tekintetben sokfle krds, egyenetlensg s kzdelem tmadt s
hzamosb id ta van fenn : mindazltal a kirly az erdlyi r
szek lakinak bkjt s kinek-kinek jogaiban val megmaradst

*) Lthat az OKLEVLTR L. szma alatt.

 339

hajtvn, azon czlbl, hogy e krdsek s egyenetlensg a jog s

igazsg tjra visszavezettessenek, a fennforg gyet gy ltta
elintzondnek : hogy a hzassg, menyasszonyi, ajndk s ni
hozomny, gy a lenynegyed, a papi s ni kvetelsek gyei
mint a papi trvnyszkekre tartozk, maradjanak egyhzi hat
sg alatt; de gy, hogy egyhzi bir vagy trvnytev egy bn
tott s srelmes felt se knyszerithessen perlekedni, sem pedig a
srt vagy bntalmaz flt vtsgert megbszlni vagy bntetni,
hanemha t, az illet az egyhzi bir eltt a trvny rendes tjn
keresi meg. Hajadonokon, nkn val erszakttel, a parzna
frfiak s nk bnei, ha vronts nem forog fenn, gy a vgren
delkezsi, gyek szintn az egyhzi hatsg elbe tartoznak; de
azon kijelentssel, hogy ha, a parznasgi gykereset polgri ton
indul, az egyhzi; ha pedig bntet-gyileg, a vilgi hatsg al
tartozik. Tovbb e gylsben meg ln hatrozva az, hogy a ps
pk birtoklsi tnyekben, a per fggben lte alatt, a perelt bir
tokokra nzve papi tilalom interdictum al senkit ne vet
hessen, vagy az egyhz kebelbl ki ne zrhasson; e jog azonban
az egyhz ellen elkvetett mltatlansgrt s egyb bns cselek-
vnyekrt psgben maradvn. Azt is meghatrozta a kirlyi
tancs mondja tovbb azon kirlyi rendelet hogy a pspk
ltal joggal vagy jogtalanul elfoglalt birtokok gyei vgleges vizs
glat s elhatrozs vgett a vajda tlete al bocsttassanak, s a
pspk jvendben valamely ijesztssel a nemesek birtokait el ne
foglalhassa, sem kirlyi engedelem s beleegyezs nlkl meg ne
szerezhesse, a nemesek falvaiba s ekklzsiiba erszakosan s azok
akaratja ellenre papot ne tehessen. A pspknek az erdlyi
rszekbeli orszglakosok minden tzed-kalongytl egy nehezk
dnrt pondus denariorum 1 ) fizetnek, a kii*, kamart illet
tzedjvedelem kiegyenltsl, mit ha a pspk el nem fogad,
azon esetben tzeclkalongyit a mezn fizessk meg s hagyjk
knn, kivvn a foly vet azrt, hogy ama rszekben a mondott
tzed-dnrok mg brbe adva nincsenek. E szablyozst a felekre
nzve a kirly rk idkre rvnynyel biroknak nyilvntotta,
meghagyvn a pspknek s helyettesnek, hogy se k, se espe-

') A pondns-t ,as' rtelemben is hasznltk a kzpkorban, a mi tizen -

kettd rszt tette valami egsznek.
22*
 _ 340

resteik a vilgiak jogkrbe, sem az utbbiak amazokba ne ve

gyljenek, hanem mindenik fl sajt jogai hatrban bkben
maradjon; ezenkvl azt is megrendelte, hogy egyhzi trvny
szken az esperestek eltt indult keresetekben senki egy mrknl
tbbre ne bntettethessk'').
A pspki s egyhzi hatsgnak a vilgitl val ezen elv
lasztsa s szkebb krre szortsa a vrosok nllv, ttelre
nzve rendkvli eredmiry volt. Megltszott ez Kolozsvr kz
letben is, mely az nkormnyzs jtkony befolysa alatt alig
hsz v folytn oly erss lett, hogy az addig csaknem teljha
talm erdlyi pspk a, vros terletn lev jobbgyai feletti
hatsga vdelmrt a kirlyhoz folyamodott. A folyamods pa
nasz trgyv, a panasz orvoslsa tansgos trtneti esemny-
ny vlt. ,l)omokos, a fejrvri pspk panaszolt eltte gy
szl 1866-n szent Margit nnepe eltti harmadnapon Gyula-
Fej rvratt klt uyiltleveiben a k i r l y hogy a kolozsvri br,
eskdtek, polgrok s vendgek az lltlagos szabadalmaiknl
fogva azon vrosban s terletn lev sajt s ekklzsija job
bgyait megfogjk, letartztatjk s eltlik, nem krvn elbb
sem tle, sem tiszteitl elgttelt; ennlfogva, miutn igazban
mindenkit oltalmazni ktelessg, az orszg szoksos trvnyei s
a kzigazsg gy kvnvn, kirlyi tekintlyvel vgezte s ren
delte : hogy a nevezett bir, eskdtek s polgrok egyeteme, a
nevezett pspk s ekklzsija azon vrosban s ahoz tartoz
helyekben lev jobbgyait szemlyes vagy ms tnyeikrt, ads
sgrt, vtsgeikrt megfogni, letartztatni s elitlni ne mer
szeljk, s szabadsgukban se legyen, a vrosnak ezzel ellenkez
kivltsgai e rszben ellent nem llvn ; hanem ha valakinek c
jobbgyok vagy a pspk s ekklzsia hatsga al tartoz ms
egynek ellen keresete vagy kvetelse lenne, azt terjeszszk a
pspk vagy annak tisztjei elbe, ezt kvnvn a trvny rendje
s az orszg szoksa, a kik az ily gyekben a vros felkrseinek
eleget tenni kteleztetnek. Kivtetnek azonban a nyilvnos lops,
rabls s gyilkossg esetei, mik ha a vrosban vagy ahoz tartoz
helysgekben trtnnek s a tetteseket rajta rik, az ily eket sza
bad lesz bntnyk minsge szernt elitlni s megbntetni.' E

r
) Lthat az OKLEVLTK XXIV. szma alatt.
 341

nyltlevl liudn 13t'7-n inrezius28-kn a pspk krsre jbl

trva kiadatott x ).
Kik voltak e pspki jobbgyok, s hol laktak : a vros vala
mely rszben egyttesen vagy itt-ott sztszrva s a polgri jo
gokbl kirekesztve vagy a kzellev s vele mg egszen nem egye
slt villkban ? kinyomoznom nem sikerlt.
Azonban arra, hogy Kolozsvr jvje kedvezbben alakuljon
s egykor kitn vross legyen, legnagyobb befolys volt a n
dori, vajdai s megyeispni hatsg all kivtetse. Ez egyike a
legklnsb figyelemre mlt trtneti mozzanatoknak. Ez ama
kivltsgon alapul, melyet Kroly kirly 1331-n jul. 3-n Vise
grdon gy ltszik, n kirlyi elhatrozsbl adott. ,Fon-
tolra vvn mondja a kirly kolozsvri vendgeinek hs
gt, a kik orszgnak tbbi laki kzt a mostani havasalfldi
hadjrataiban is az irnta s a szent korona irnt val hsgk
ben megmaradsuk miatt javaikban s vagyonkban vgtelen
s kiptolhatlan krt szenvedtek s trtek el, s az irnta val
vltozhatlan hsgrt s llhatatossgrt, melyet folyvst tans
tottak, kirlyi kegyelmessggel kvnvn viseltetni, szksgesnek
ltta, nekik a kvetkez szabadsgi kedvezmnyeket adni: hogy az
erdlyi rszekben soha, semmi idben, sem a ndor, sem a vajda,
sem az orszg egyik trvnytev birja ltal tartand gylsre
megjelenni ne tartozzanak, s semmikppen ne knyszertessenek,
hanem ha valakinek ellenk keresete lesz. az birjok s a kirly
ltal t e t t ispnjok eltt legyen abban tletttel. Tovbb azt is
megengedte folytatja a kirly hogy mindazon gonosztev
ket t. i. tolvajokat s rablkat, legyenek br nemesek vagy nem
nemesek, a kiket hatraik terletn hasonl gonoszsgon rnek,
az birjok s a kirly ltal t e t t ispnjok tljk meg. Egyszer
smind azt is megengedte, hogy a Kolozsvr vidkn lev, s a np
nyelvn gynevezett ,Fckde erd' nev erdt, a meddig hozz fr
hetnek, szaltadon foglaljk el s ljk s hasznljk. Ezek folytn
megparancsolta a ndornak, erdlyi vajdnak, azok helyettesei
nek s minden trvnybirknak hogy a nevezett vrosban lev
vendgeket a nekik adott szabadsgokban hborgatni vagy br
mikppen akadlyozni ne merjk; tovbb senki, nvszernt pedig

J
) Lthat az OKI.EVLTR XXX. szma alatt.
 342

a szent Mihlyrl nevezett erdn-tli egyhz pspke vagy vr

nagyai s tisztei a kijellt erdk hasznlatban, az villikon s
birtokaikon tmenetelk s klnsn adszeds alkalmval ter
helni ne merszeljk. Ha valaki e szabadsgokkal ellenkezleg a
kirly nevezett vendgeit vakmerleg hborgatn s azok ezrt
panaszolnak, a dolog bebizonyulvn, kirlyi bosszullsval bn
tetend 1 ). E kivltsgot Lajos kirly, Walther ispn s Bertalan
kolozsvri birok s az sszes kolozsvri polgrok s vendgek k
rsre 1349-n septemb. 24-n, az erdn-tli fldn Sebuson 2 ) klt
nyiltlevelbo szrl szra beigtatta, elfogadta s a mennyiben az a
mondottak szernt, az eladott szabadsgaik igaz tartalmt
foglalja magban s az des atyja ltal nekik adott szabadsgokkal
egyezik, rszkre rk rvnyleg megerstette' 3 ).
De Kolozsvr e szabadsga is nem sokra Lajos kirly halla
utn srelmet szenvedvn, jogai felett beren rkd fiai Zsig
mond kirlytl nem csak annak megr si tst eszkzltk ki,
hanem egyszersmind az igazsgszolgltats felsbb fok megvizs
glsra nzve is gondoskodtak. Nagy fontossg Zsigmond ki
rlynak e ketts ezlbl 1397-n deezember 21-n Brassban els
titkos pecst alatt kiadott s ksbb 1402-ben november 14-kn
Bcsben Brustel Hermn kolozsvri birnak s Weinberg-Tams
eskdt polgrnak maguk s a vrosi sszes polgrok s npek
nevben kifejezett krsre megerstve tirt, s jabb pecstvel
hitelestve kiadott kivltsglevele, melyben a kirly emlkezetl
hagyta : .hogy Hermn kolozsvri br s Kpln Andrs eskdt
polgr maguk s az sszes polgrok s vendgek neveljen az fel
sges szne elbe jrulvn, panaszosan fedeztk fel, hogy tbben
voltak kzlk, a kiket az orszg nmely laki a mint ez k
zttk szoksban van s rgen helybenhagyott szabadsguk hozza
magval az sajt birjok s eskdteik eltt igazsgot nem
keresve, a ndor s kirlyi udvar birja eltt perbe fogtk, idz
tk, trvnyre meghvtk, s szabadsguk h t r n y r a , vrosuk
kisebbsgre elitltetvn, nekik ez ltal szerfelett nagy krt okoz-

J
) Lthat az OKLEVLTR XXI. szma alatt.
2
) In Sebus in T e r r a Transsilvana Szsz-Sebes e ez, vagy Sebes
vr, Kolozsvrtl a nagy-vradi t b a n kt postallomsra, elhatrozni n e m
tudora.
3
) L t h a t az OKLEVLTK XXII. szma alatt.
 343

tak, s alzatos knyrgssel krtk, hogy ezeknek megorvosls-

rl kegyelmesen gondoskodnk. A kirly vele szletett kegyel
messgni s kirlyi hatalmnl fogva megengedte, hogy rdekelt
vrosbeli polgrait s vendgeit, brmely gyben s annak brmin
gban a ndor s kirlyi udvar brja elbe egy orszglakos is
ne hvhassa, ne idzhesse s kny szeri thesse semmi-le ttekppen,
hanem ha valakinek keresete vagy vits krdse van azok ellen
ben, azt kolozsvri bir s eskdt polgrok jelenltben lttassa
el ; ha valaki azok tletnek s brsgnak trvnyessgben
gyanakodnk, vagy ha azok az gy elltsban hanyagok s lgy
melegek lennnek, hivja fel liesztercze vros birja, eskdtei s
sszes polgrai el; s ha az odaval bir, eskdtek s polgrok
tletvel sem lenne megelgedve, azt tartozzk s legyen kteles
trvnyszeren s minden nehzsgtmaszts nlkl a szebeni
bir, eskdtek s sszes polgrok megvizsglsa s tlete al ter
jeszteni, a nevezett bir eskdteivel s a tbbi polgrokkal azon
vros szabadsgai szernt mindenkinek tletet tenni, igazsgot
szolgltatni az gyet vgkppen elintzni kteleztetvn.' A
kirly avval zrta b levelt, hogy ha a kolozsvriak ezt annak
idejben eltte bemutatjk, kivltsg alakjban is kiadatja r
szkre *).
Az nhatsgi jog e biztostsnak termszetes kvetkezm
nye lett volna, hogy a kolozsvri polgrt, ha idegen fldn jr-
kl, brmifle tnyert sajt hatsga eltt keressk meg ; de
elrelt polgrai ezt is kln kivltsg ltal kvntk biztostni.
A kirly elbe jrult teht kolozsvri bir Szkely Mikls, Szkely
Tams fia az sszes polgrok s vendgek nevben azon jelents
sel, hogy az orszg nmely helyein ket vagy kz lk nmelye
ket, valamint javaikat s ruikat brik jelenltn kvl, s a mint
ms vrosok szabadsga hozza magval, kihallgats s elitls
nlkl, betiltjk s letartztatjk, s ez ltal nekik nem kevs krt,
bosszsgot s megterheltetst okoznak s a kirlyi felsg eltt
az irnti gondoskodsrt knyrgtt. A kirly azon tekintetnl
fogva, mert az s az orszg vrosai szabadsga azt kvnja,
hogy minden panaszl a maga igazt elbb elttk keresse :
1377-n mjus 23-n Szkely-Vsrhelyen klt nyiltlevelben min-

l
) Lthat az OKLEVLTR LXVII. szma alatt.
 344

den frendeknek, brknak, ispnoknak, vrnagyoknak, nemesek

nek s azok tiszteinek s az orszg minden trvnytevinek, nem
klnben a vrosoknak s szabad kzsgeknek s azok igazgati
nak, brinak s sfrainak szigor kirlyi parancsolat alatt meg
hagyta, hogy Kolozsvrnak sem polgrait s vendgeit, vagy
kzlk brkit is, sem pedig javaikat s ruikat letiltani s eltar
tztatni ne engedjk; s ha, valakinek ellenkben keresete vagy
brmi joggye van, azon vros kebelben s birjnak jelenltben
a trvny tjnak megtartsval keresse meg igazt, a ki azt
minden panaszlnak kiszolgltatja, a mint ezt az egyenes igazsg
hozza magval. E nyiltlevelet a kolozsmouostori konvent 1382-n
sept. 24-n becsletes frfi, Mikls, kolozsvri ispn, Tams fia,
Seydel Gyrgy s Nemes Henrik eskdt polgrok krsre trta,
s jbl megerstette 1 ).
Ez talnos kivltsg! kedvezmny rszletes alkalmazsra
nzve kt nevezetes parancslevele maradt fenn Zsigmond kirly
n a k ; az egyik, mit 1397-n Temesvron october 22-n Andrs ko
lozsvri msz.ros carnifex s polgr s cseldei rszre adott,
a kik a mint a levl szl lelmk megszerzse ezljbl
vagyonukkal s ruikkal az orszg klnbz rszeit megltogatni
szoktk. E vdlevlben szigoran meg van hagyva mindazoknak,
kiknek az elmutatva lesz, hogy Andrs mszrost s cseldeit
szemlykben senki megtlni, bntalmazni, tjban akadlyozni,
ket megkrostni, vagy vagyonaikat s ruikat letartztatni ne
merje, kivlt pedig msok tartozsart, hibjart s kihgsart;
hanem ha valakinek keresete vagy pergye van s cseldei ir
nyban, igaztsa a kolozsvri bir s eskdt polgrok eltt, kik
ha elintzst hznk-halasztank, ez esetben nem a bperestet-
tot, hanem magt a brt s eskdt polgrokat a kirly vagy a
2
trnokmester elbe hivja meg ). A msikban, mely 1388-n jnius
11 -n Esztergomban klt, ugyan Zsigmond kirly az erdn-tli
rszek sszes kereskedit, kalmrait s minden ms rus embere
ket s kijellten Kolozsvr vros polgrait biztostotta s btors-
goss tette arrl, hogy Magyarorszg hatrain bell tartatni szo-

*) Lthat az OKLEVT.TE, LIIT. szma alatt.

2
) Lthat a kolozsvri vrosi levltr AA. betvel jegyzett levlcso-
magban 2. szm alatt. Az oklevl hrtyra van irva, nyitott alak, a kirly
gyr-pecstvel veres pecstl' viaszba nyomottan hitelestve.
 345

kott vsri gylsekre minden raikkal egyetemben klnsn

pedig lovaikkal a kirly klns vdelme alatt bizton megjelen
hessenek s ott kereskedsi gyket az adsban s vevsben vagyis
ruik kicserlsben elvgezvn, hazjokba vagy br ms helyekre
biztosan vissza- s elmehessenek 1 ).
E kivltsglevl az idk folytn minden kirlytl s fejede
lemti megerstve, immr ngy szzad ta kpezi Kolozsvr
helyhatsgi jogalkotmnya egyik alapkvt.
Kivl elszeretett mutatta I. Lajos kirly a kolozsvri pol
grsg egy bks s hasznos mve ir/nt. Ez, szzadokig fennllott
jvcdelmes s a vros polgrainak sok knyelmet s a kirlyok s
fej edelmok eltt gyakran nagy tisztessget s kedvessget szerzett
halastava alaptsa, s a vajdk s vrnagyai all rk idkre kiv-
tetse.
Errl szl nylt levelt a kirly ppen Kolozsvratt adta ki
1870. rnrczius 30-n; a becses okirat megrdemli, hogy egsz
terjedelmben ismerve legyen. ,A midn a kirly gy hangzik az
Kolozsvrott lett volna, hvei : Gyrgy, vrosi br, az eskd
tek s a vros sszes polgrai felsge elbe terjesztettk, hogy
k s vrosuk polgrainak s vendgeinek egsz kznsge, egy
a szksges zrlatokkal felksztett halas-tt kivan most jon
nan lltni s berendezni, sajt knyelmk s hasznlatuk s a v
ros haszna tekintetbl, a kznp nyelvn gynevezett feneketlen
l nev helyen, a hov dlrl a ,Stark-patak' nev forrsbl ered
patakocska foly b, a melybl mint vros tulajdon helyrl, a
halast is kapja vizt, mely halas-tnak vge kzel van Szamosfalva
szlhez; krtk annakokart, hogy azon halas-tt az sajt
hasznlatukra s knyelmkre elkszitni engedn meg. A kirly
a nevezett br, eskdtek s polgrok krsre hallgatva, megen
gedte, hogy a kolozsvriak az irt halas-tt elksztsk s berendez
zk, s azt a hozz, tartoz jogokkal s jvedelmekkel egytt az
erdlyi vajda s annak vrnagyai s tisztei minden hatsga kiz
rsval, maga a br s eskdtek, a polgrok s vendgek kzn
sge birja s tartsa fenn a maguk s utdaik hasznlatra s
knyelmre rk idkig ; egyszersmind annak belltshoz s
elrendezshez nevezett hvei krsre kirlyi megegyezst adta,

J
) Lthat az OKLEVLTK LXIV. szma, alatt.
 346

azrt, hogy a kirlyi szolglatokra kpesebbek s ersebbek legye

nek. Meghagyta azrt a kirly ers parancsolat alatt az erdlyi
vajdnak s helyettesnek, kijellten pedig ,Lta-vr' vrnagynak
s a ,kolo2svr'-i vrtisztnek, valamint minden msoknak, hogy a
nevezett vros polgrai s vendgei ltal a maguk hatrn sajt
javukra s knyelmkre lltand ezen rintett halas-t dolgba
soha belevegylni s birtokosait hborgatni a kirly ezen tilalma
ellenre ne merszeljk, hanem hagyjk el, hogy azt minden jogai
val s jvedelmeivel egytt a nevezett polgrok' s vendgek k
znsge a kirly akaratja s meghagysa rendje szernt bksen
s hbortatlanul hasznlhassa' J ).
Annak, hogy a halas-t-aiapitshoz kirlyi megersts kel
lett, s az egyszersmind a vajda s vr tisztei hatsga all is ki-
vltsgilag ki ln vve, azon kzjogi elven kvl, mely szernt a
halszat kirlyi jog s adomny trgyt kpezi, Disi Gergely
vrosi jegyznek a tle 1592-nkszlt legels levltri iratlajstro
mban klns indokul azt talltam fljegyezve, hogy ama hely
Kolozsvr volt ugyan eredetileg, tulajdon jogon, de Szamosfalva
hatrban, teht vrmegyei fldn fekdt. Ezrt volt szksges a
vajdai hatsg ellenben val biztosts. E halas-t nagyfontoss
gt s jvedelmez-voltt tanstja Kolozsvr polgrainak hajdani
tekintlyes hal-kereskedse, valamint ugyanazon jegyznek idzett
iratlajstromban kt szz vvel ksbb tett azon megjegyzse :
,hogy azt mostan is 1592. a vros hasznosan brja, s azt
gymond a vros hrom falujn haszonra nem adn' 2 ).
Kolozsvr nhatsgi trekvsei s nyert kivltsgai krt
mintegy bezrta ama tny, midn 1. Lajos kirly a sajt czmeres
pecstvel lst megengedvn, annak kzhitelessgt elismerte. Az
errl 1377. mjus 18-n Beszterczn klt engedlylevl tanstja a
kirly lelke fennkltsgt s npei boldogitsra trekv valdi
kirlyi jrzlett. ,Elbe jrulnak iigymond Mikls, ko
lozsvri bir, Szkely Tams ia, s Lszl, Lrincz fia, kolozsvri
polgrok, maguk s polgrtrsaik s ms vendgek nevben s al
zatos esedezseik rendn felfejtettk, hogy k a miatt, mivel sajt

*) Lthat az OKLEVLTR XXXVII. szma alatt.

2
) Legels eredeti iratlajstrom : Harmadik lda [Tertia Ladula] -ik
levlrl val jegyzs.
 347

peres gyeikben kzsgi pecstjk alatt klt s killtott gyvd

vall leveleik az orszg biritl s trvnyszkeitl eddigel el
nem fogadtattak, sok krt s megterheltetett szenvedtek s nagy
munkt s oknlkli faradsgokat tettek, azoknak kegyelmes or-
vosoltatst a kirlyi felsgtl alzatos knyrgseikben krtk.
A kirly fontolra vvn, hogy midn a felsg alattvalinak k
nyrgst meghallgatja, mind sajt kirlyi szkt emeli, mind
alattvalit szntelen hvebb szolglatokra lelkesti : nevezett Mik
ls bir s Lszl, Lrincz ia krsnek kirlyi kedvezssel eleget
tenni hajtvn, klns kegyelembl bel egyezett, megadta s
megengedte, hogy a mondott Kolozsvr vros polgrai s vend
gei mostantl kezdve s ezutn a vrosi kznsg pecst alatt,
melyre a mint mondatik hrom torony van metszve, sajt
fnyeik s bajaik irnti pergyletekben, az orszgban lev
vilgi s egyhzi brmely trvnyszkeknl hasznlandlag,
mint minden ms kirlyi vrosok, gy Kolozsvr vrosa is, az
orszg szoksa szernt, gyvdvall leveleket adhasson ki s azok
nak az orszg terletn mindentt teljes hitelt a d n i mindenki
tartozzk''). E czmernek els eredeti metszetvel nyomott semmi
oklevelet nem talltam a vrosi levltrban ; ellenben nmely
czhek ldiban igen; jelesen egy tkletesen pet 1369-bl a
szcskben, ppen azrt annak mint rendkvl nagy trtnelmi
becs rgisgnek rajzt is adom 2 ). Ez tnyleg ersti meg az
imnti kivltsg ama helyt, mely mutatja, hogy a kolozsvri bir
s eskdtek a czmeres pecsttel azeltt hogy a kirly megers
tette, sok idvel,hiheten mr Kroly uralkodsa ta ltek...Mly
hlmat fejezem ki e helyen azon gondos czh-atyk irnt, a kiknek
e trtnelmi felvilgostst ksznhetjk magam s a trtnelem
nevben. Nem egyedl ll ez, a mit n a kolozsvri czhek hven

*) Lthat az OKLEVLTK LI. szma alatt. E czmer nagy divat

ban volt amaz idben Eurpban. Sachsenben Ratzenburg czmere hrom
egyms mellett ll bstya, alatta nylt kapuval; Magyarorszgon Buda s
Szkes-Fej rvr szintn, az elsjn ktfel nyl kapuszrny; Esztergom
vros ngy torony s kzbl bstya, alatta szintn kapunyils, st Erdly
ben is, Khalomszk egszen az, csak egyenes oldaluak a bstyk, Segesvr
szintn, azon klnbsggel, hogy egyenes oldal bstyin kt ablak van
egyms felett, kapujban gaskod srkny.
2
) Lthat a RAJZOK kln ktete Vl-ik tbljn.
 348

rztt s mai napig fenntartott leveleibl tanultam. Kolozsvr pol

gri s trsadalmi intzmnyeire s erklcsre, a kereskedsi s
iparviszonyokra nzve kivlt a rgibb szzadokbl itt talltam
igen sok becses adatot. Nehezen jutottam hozzj ok, ksn nyer
tem meg polgrtrsaim bizalmt, de mintn ez megvolt, szves
kszsggel voltak szolglatomra. A tovbbi szzadok trtnelme
folyamban az olvas s polgrtrsaim sajt szivessgk jeleivel
gyakran fognak tallkozni, s tettk erklcsi rmt a sikerben
lvezni.
Idzem mg Lajos kirlynak Kolozsvr vrosa polgrai s
vendgei rszre elbb 1366. jan. 6-n Erdlyben, lesztcrezn tit
kos kerek pecst alatt nyilt alakban killtott, azutn 1370-n
Gyrgy kolozsvri bir, Bartalis fia, Lszl Lrincz fia, Mikls
Jnos fia, odaval eskdt polgrok krsre jnius 4-n Medgyesen
klt azon megerst levelt, melyben parancsolja, hogy azok a
kirly j emlk atyjtl Kroly kirlytl adott szabadalomlevl
ben lev, tle is megerstett kivltsgaikban s szabadsgaikban
tartassanak meg s azok hatrn tl ad, [clacia] fldbr [census]
s colleeta-fizetsre se vajdktl, se alvajdktl, se msfle br
mily lls s rang emberektl ne knyszerttessenek 1 ). A hon
vdelmi ktelezettsg mrtkt az 1316-ki alapkivltsg szabta
meg; e felett Lajos kirly 1378-ki mr ismertetett kivltsgle
velben ki van mondva, hogy a kolozsvriaknak, br hnyszor
legyen is j hadjrat, egy vben csak egyszer kell 200 arany
forint hadi kltsget fizetni; Zsigmond kirlynak 1395-n janur
3-kn Kereszturfalvn klt nyiltparancs-levelben pedig a- kirly
Frank erdlyi vajdnak tudtra adta, hogy tnzvn s meg
vizsglvn Kolozsvr vrosa, brja, eskdtei s polgrai kzns
gnek eltte bemutatott kivltsg! okleveleit, azokbl ltta, hogy
k az erdlyi rszekben viselend hadjratra meghirdetett tbo
rozsban megjelenni s abban rszt venni nem ktelesek; meg
hagyta teht a vajdnak, hogy mostani hadjratban is ket
rszvtelre meg ne hvja, s r ne knyszertse 2 ).

*) Lthat a vrosi levltrban Fasc. C. 2. szmn alatt lev eredeti

oklevlben, mely hrtyra van irva, f'eljl jobbkz fell : ,(Jommissio Dni
He<jis V. Joluumis didi TremuV all : ,1'edect. et correct.1 kivl a kirly na
gyobb, rj hiteles pecst letredezve. ' . ' .
a
) Lthat az OKLKVLTK LXV. szma alatt.
 340 ' -

Az elboestottakbl nmely trtnelmi tnyek tisztn meg-

ismerhctleg tnnek el. vrl vre vilgosabban ltszik egj r
tisztn polgri elem vrosnak a kirlyok klns vdelme alatt
a helyhatsgi nllsg magas ezlja fel haladsa; kebelben
egyfell a papi tlsly folyvst cskken, a pspk mr csak az
egyhziakban s Ivolozsvratt benn lev sajt jobbgyai gyben
hir hatsggal; msfell a ndor, a kirlyi udvar birja, a vajdk
s vrmegyei tisztek hatsa mind szkebb krre szorul; a vris
pnsgnak mr csak elmosdott nyomai ltszanak a .vros ispnja'
,vros Inrjer fogalomszkban, a, mi rszint az Arp,d-korszaki vr-
rendszerbl fennmaradt emlk, rszint a vrispnsg helyt s
politikai jogkrt elfoglalni trekv vrmegyei fispni hivatalnv
hasonlatn alapul j alakuls. Arra, hogy Ivolozsvratt, a XIV.
szzadban a korbban fennllott vrispnsgnak, vrrsgnek s
katonai hatsgnak valamely maradvnya lett volna,, egyesegye
dl ll a kolozsvri halas-t irnt klt kirlyi engedmnylevlnek
a Lta-vr vrnagyra s kolozsvri tisztre Officialis vonat
koz intzkedse. A vajda polgri vagy katonai tisztje volt-e ez ?
a vrosban vagy valamelyik kzeli villban lakott-e, mi volt hat
sgi kre Ivolozsvratt ? E krdsekre tiszta feleletet ad okirat
vagy brmin homlyos emlk a kolozsvri levltrban, st a
mennyire n utna jrhattam, a magyar trtnetforrsok sszes
auyagtrban sincs.
Hrom adat azonban nmi vonatkozssal van. Egyik Kroly
kirly 1817-n febr. 25-n Temesvratt klt kedvezmny levele,
melyben megengedte, hogy a szabad llapot emberek s oly job
bgyok, kik fldbi'ket megfizetvn, eltvozsi szabadsgot nyer
tek, s G-allus mester kirlyi jegyznek s Gyrgy nev testvrnek,.
Jnos finak, Lykteleke, [ma nem ltemi;] Czente {szintn nem]
1
Hnyad [ma Bnffi-Hnyad], Zentelke, s a Ndas foly ) krl
2
lev Zsuktelek ) [maZsk] nev villikba laks vgett megtele
pedni kvnnnak, oda a kirly vdelme alatt bizvst s szabadon
mehessenek, ott btorsgban lakjanak, s oda rkezfk utn t
vig semmi collectt s ms adt ne fizessenek. E vdelmet a ki
rly maga helyett Jnos mesterre, Besztercze, Kolos s Kolozsvr

*) Az oklevlben : jnxta flnvium Ads.

8
) Az oklevlben: Lykutelike, zente, Hundu omarJc, Zenit et Sitelulc.
 350

ispnjra bizta 1 ). A msik egy 1331-ki oklevl, mely szernt egy

fell Rimi Mikls mester, Mikls fia, Lta-vr vrnagya s ko
lozsvri ispn, gy szintn Abrgyi Barnabs s Mihly, Simon
fiai, msfell Pter ispn, Nmeti Andrs fia, s ismt Jakab,
Domokos, Mikls s Lszl, a mondott Pter fiai, gyszintn Mi
hly s Balogh, Nmeti Balzs fiai, Ngrd vrmegyben lev
Nmeti nev kt falujok, gy Kalapeeh [ma Galabcs] nev bir
tokuk irnt 1331-n az egri kptalan eltt egyessgre lptek 2 ). A
harmadik Zsigmond kirlynak 1405. jlius 2-n Kolozsvr rszre
kiadott egy adomnylevele, melyben Kolozsvr terletn lev
hrom lisztel s hrom poszt-vnyol s csertr malmot, mely
eddig Lta-vrhoz tartozott, a vajda s alvajdk hatsga all
kivve, onnan elszaktva, vrpits vgett Kolozsvr vrosnak s
polgrai kznsgnek adott 3 ). Az els adat szernt a kijellt v
ben Besztereze, Kolos s Kolozsvr egy ispn alatt lett volna,
holott egy vvel elbb Tareh volt kolozsvri ispn; a msodik
szernt Lta-vr parancsnoka egyszersmind kolozsvri ispn a
kirly ltal kinevezett bir is. Miknt lehetett amaz, ha az
ispnsg nem csak hivatalczm s kitntets volt, s Lta-vr
parancsnoka hogy lehetett kolozsvri ispn s bir 1 Lta- s
Kolozsvr vrban sajt parancsnoka s tiszte alatt kln kirlyi
katona-rsg lakott s a vros maga polgri gyeire nzve ismt
kln polgri hatsggal birt volna-e ? Vagy tn csak az utbbi
oklevlben emiitett s az eltt vajdk birtokban volt hat kirlyi
malom truhzott haszonvteli joga adott volna Lta-vr parancs
noknak Kolozsvrban oly kitn hatsgi jogot, kirlyi ispnsgi,
4
vrosbirsgi czmet? ) Mindezekre felelni nem tudvn, knytelen

*) Lthat az OKLEVLTK XVIII. szma alatt.

2
) Fejr, Codox Dipl. VIII. kt. III. dar 1 2 0 - 1 2 3 . il.
s
) Lthat az OKLEVLTR LXXVII. szma alatt.
4
) Az erdn-tlt nagyol)!) kirlyi vrakat a kirlyok a vajdknak ad
tk, maguk s hadi npk fenntartsra. Lszl vajda birtokainak roppant
kiterjedsrl mr volt emlts. Egy hiteles oklevl szernt Andrs vajda
1359-n a kvetkez vrakat birta : Dva, Csics, Blvnyos, Lta- s K
kl] -vrakat. [Fejr, Cod. Dipl. IX. 3. 131. 1.] Az ppen most ismertetett
oklevl szernt a vajdai birtokls alatt ll Lta-vrhoz tartoztak a Kolozs
vr terletn lev malmok mg 1405-n is, s gy vette el attl a vrtl ille
tleg a vajdtl, s ajndkozta a kirly Kolozsvr polgrainak. Az, hogy a
 351

vagyok az olvas tudsi vgyt ksbbi nyomozsok szerencss!)

eredmnyeire utalni.
Egy helyhatsgi szabadelv polgri alkotmnynak, melynek
hrom f letnyilatkozata a trvnyhozsban val rszvtel, a
vlasztott tisztviselk ltal val igazsgszolgltats s a kzigazga
ts, az elst kivve mirl semmi adatot nem talltam egyes
krvonalai szintn mr e szzadban lesen kezdenek feltnni. R
bert Kroly 1316-ki kivltsglevelben visszaadja az V. Istvn
ltal adott kedvezmnyeket, s a tbbek kzt azt, hogy vrosnagy-
jokk, birjokk villieus kzegyetrtssel s egyakarattal
azt vlaszszk, a kit arravalnak l t n a k ; magnak pedig fenn
tartja, e mell egy ispn comes kinevezst, a ki fontosabb
bngyekben avval egytt tl. Egy 1326-ki oklevl egy ispnt
emlit, a ki Kolozsvr birja; 1331-n Kolozsvrnak egy birja s
a kirly ltal kinevezett egy ispnja emltetik comes per regem
deputatus; 1336-n kt ispn van emltve; 1344. birja tartom
nyi birnakvan i r v a j u d e x provincilis ms vrosokban: ,ter-
restris' volt nevk, azrt, mert a vros provincija npe v
lasztotta, megklnbztetsl a kirlytl kinevezett comes-tl
ispn- vagy birtl; 1349-n ismt kt ispn s mindenik brnak
mondatik; itt van legelsbben emltve a vrosnak kt jegyzje ;
1352-n egy ispn, hrom ms egyn, kiknek hivatali minsge
nincs megmondva, s egy jegyz; 1365-n egy ispn s jegyz;
1366-n Kolozsvr brjt, eskdteit s az sszes polgrokat tiltotta
el a kirly a pspk jobbgyai felett leend itlethozstl, teht
mr ekkor tgabb kr tlszk volt, de a brk szmt tudni
nem lehet; 13671368. egy br van emltve, 1369-n az ispn
egyszersmind bir 1370., 1377., 1379., 1391., 1394., 1395. s
1397-n folyvst egy bir forog fenn; 1370-n egy kedvezmny
ki eszkzlsnl a vros birja, a vnek s eskdtek seniores et
jnrati voltak jelen; 1372-n egy ispnt mondanak brnak
Comes Joannes judex ; st talban ez ispnok sok oklevlben
mondatnak kifejezetten brknak; 1 378-n egy bir s egy ispn

vajdnak officialis-a volt Kolozsvratt, s hogy nha a Lta-vr vrnagya

volt Kolozsvr comes-e = ispnja = a kirlyt kpvisel birja is ismt
lem, ezek oly tnyek, miknek okai elttem ismeretlenek. Lta-vr s a
hozz tartoz faluk tovbbi sorsrl htrbb lesz sz.
 352

fordul el; 1380-n kt ispn; egy 1399-ki oklevlben az ispn

mellett a jegyz is van emltve.
Ez adatok szernt Kolozsvrnak e szzadban kt fbb tiszt
viselje volt, a vrosi polgroktl vlasztott vrosnagy vagy br
vlicus seu judex a ki olykor ispn comcs nven is
van emltve, s a kirly ltal kinevezett msik ispn altr co-
mes a ki szintn sok helyt van brnak rva. azrt, mivel fbb
tisztsge nmely eseteit alkalmval az tletttelben, brskodsi
rszvtelben llott ; mellcjk egy vagy kt jegyz, hrom-ngy
st tbb ltes idkoru eskdt s polgr volt adva, kik a vros
igazsgszolgltatsi gyeiben segdkeztek, de a kiknek: jogkrbe
tartozott annak politikai igazgatsa is. Szebenben mr 1366-n
elj a polgrmester hivatal-nv Civium Magister; n ilyennek
nyomra nem akadtam. Ott klj brt s egy villiens-t llaptnak
meg az adatok, az utbbi a tulajdonkppeni vgrehajt tiszt 1 ).
n ezt sem vagyok kpes meghatrozni. A kzigazgats s tr
vnykezs formirl, s a kisebb tisztek, eskdtek s lnkpolg
rok ttele-mdjrl, tovbb arrl, hogy mifle trvnyek szernt
tltek, politikai intzkedseikben a kztrvuyeken kvl mifle
helyhatsgi szablyokat kvettek, st hogy ama kifejezs, midn
a brskodsban a vros kznsge is rsztvenni mondatik mit
jelent ? sszes kutatsom folytn avagy csak egy ezt trgyaz
oklevelet vagy feljegyzst sem talltam. Ez ama kor ismeretre
nzve kr, mvemnek rny foltja, ele nem hibm.
Kolozsvr e szzadi trtnetben feltn jelensg az uralko
dk hozzval klns kegye s hajlandsga. Rbert Kroly
mint vrost alaptotta jra; csaknem elhalmozta magasztali
val s kegyvel. 1. [nagy] Lajos sok izben sajt kirlyi vrosnak
mondotta, benne szvesen mulatott s valahnyszor falai kzt volt,
szmra jabb javaimakat, kedvezmnyeket adott. Mria kirlyn
1385-n szent Briccius hitvall nnepe utn hatodnappal klt biz
tost levelben Kolozsvr polgrairl mint elvigyz s trhetlen
hsg nprl emlkezett s ket szabadsgaikban jts nlkl
megtartani grte 2 ); Zsigmond elrelt frfiaknak, valamennyi
kirly nfelldoz kedvelt hvcinek nevezte polgrait; az okieve-

L
) Gustav Srivert, ])i<> Stadt Hmnanstadt sat. 11. 1.
2
) Lthat az OXLEVKLTU LSII. szma alatt.
 ~ .ion "

lekben srn fordulnak el : ,a mi vrosunk', /Kolozsvr vro

sunk' , .hveink'. ,klns hveink' r ), sat. Ez ugyan megszokott
udvari irly-alak, de Kolozsvr kirlyi vros-voltt, llami fon
tossgt vilgosan mutatja, mert a magyar s alkotmny szernt
a kirlyok maguknak s kirlyniknek a legkitnbb vrosokat
szoktk megtartani.
A vros magyar s szsz lakinak nevekedse s egymshoz
val arnya szintn vilgosan kezd feltnni. Vonjuk ssze az ok
levelek ide vonatkoz tanusgtteleit. Kolozsvr legels ismere
tes vrosbirja 1316-n Tarcs [Tardi] ispn; 1381-n Kolozsvr
ispnja Rimi Mikls: 1336-n Nagy [vagy tn Gross] Pter
Petrus Magnns. vrosnagy = villicus ; 1336-n s 1365-n Dvid,
vros ispnja; 1349-n Bertalan bir, ugyan akkor Mt Pter
jegyz: 1352-n Bertalan, ispn; Szkely Jnos [hiheten eskdt];
1365., 1368., 1377.. 1878.. 1379.. 1380.. 1382.. 1384. s 1385-n
Szkely Mikls, Szkely Tams fia, bir; Lszl, Lrincz fia, es
kdt polgr; 1369-n Gyrgy, Bertalan ispn fia, ispn s bir;
1370-n Gergely, Bertalan fia, bir; 1372-n Jnos ispn, bir;
1374-n Rimi Mikls ispn ; 1377-n s 1382-n Kmes Henrik
eskdt polgr: ugyan ez 1384-n vrosi jegyz; 1385-n Nemes
Henrin H e n e h dictus Nemes 2 ) ismt vrosi polgr; 1378-n
Mikls ispn; 1397-n Kaplan Andrs eskdt polgr. Ezeket nevk
m agyaroknak gyantatj a.
Ugyanezen oklevelek szernt 1326-n Mikls, Hermann fia,
ispn; 1336-n Walther egyik ispn; 1349-n ugyanaz bir; 1352-n
Reman mester, 1353-n Kymar mester, 1365-n Reymar mester 3 )
vros jegyzje; 1373-n Hazinschart Nykus eskdt polgr, 1380-n
Seydel Gyrgy bir ; 1391-n, 1 394-n Melheer vagy Meleher bir,
Brstelvagy Brestel mshol Brustul Hermn mindkt vben eskdt

J
) Ezt azrt emelem ki, hogy Szeben vros trtnetirja Seivert Gusz
tv r, tisztelt bartom, mint klnst jegyezte meg mvben, hogy nem
olvasott oly oklevelet, melyben Kroly kirly Bzeben polgraira vonatkoz
lag kedvelt fideles, dilecti kifejezssel lt volna.
Gnstav Srivert,T)w Stadt Hermannstadt. Eine historische Skizze 1859.
10. lap.
2
) A .Hevei ktsgkvl a kirlyi titoknok tollbibja - Henri eh. he
lyett.
3
) E nv aligha nem a kt elbbinek v l t o z t a t o t t alakja.
23
 354

polgr; 139 7-n Brustel Hermn br, 1399-n ispn, Wenber Tams
eskdt polgr, Henrik eskdt hiheten azon Nemes Henrik, a ki
1 37 7-n is eskdt volt. Ezek nevk utn tlve szszok. Ha a nv
nem elg biztos ismertet jellege a nemzetisgnek, a minthogy
nem is az, annyit mgis mutat, hogy Kolozsvratt ez idben a
kzdolgokban forgott, magasb hivatalt viselt annyi magyar, mint
szsz lakos s polgr volt. Azt a tnyt azonban, hogy inkbb a
kirly ltal kinevezett ispnok, mint a vlasztott birk neve ma
gyar, nem hallgatom el, s hogy ennek forrsa az orszg aristo-
eratlcus alkotmnyban s a, fnemessgnek a kirlyra gyakorolt
nagy befolysban van, elismerem, valamint azt is hajland va
gyok hinni, hogy a vros-vlasztotta birk kztt az letben ppen
annyi szsz nemzetbeli volt, mint a hny magyart az idzett
oklevelek felemlitnek.
Nzzk az oklevelek vilgnl a vros lakit s kzn
sgt.
Rbert Kroly 1322. s 1326-ki oklevelben Kolozsvr npei
e nv alatt fordulnak el : polgrok s vendgek cives et liospi-
les ; egy 1 331 -kiben : kirly vendgei hospites regit; 1341
1342-n vendgek vagy polgrok; 1349-n, 1353-n, 1355-n, 1365-n;
13(')l-n kirlyi vendgek, kirly r vendgei, ismt polgrok
s kirlyi vendgek; 1370-n a vros polgrainak s vendgeinek
kznsge; 1372-n kolozsvri polgrok; 1373-n sszes polgrok;
1373., 1374., 1377., 1378., 1379., 1380.. 1391., 1394., 1395-n
polgrok s vendgek; tovbb a kirly polgrai; egy 1378-ki
oklevlben : polgrok s vendgek, Kolozsvr vros egsz kzn
sge, kirly vendgei; 13 97-n Kolozsvr polgrainak s npeinek
egsz kznsge.
A ,polgr' sz kzpkori rtelmrl, vrosaink e nv alatt
jv si lakirl mr elmondottam nzetemet. Ttt is arra utalok.
A ,polgr' s ,vendg' fogalomszknak e szzadi oklevelekben val
kvetkezetes megklnbztetse, egymstl mindenkor elvlasztva
emltse, az utbbihoz a .kirlyi' praedieatum gyakori hozzttele
mintegy vonzanak annak hvesre ; hogy itt az elsk alatt az
orszg bennszltt npei : a magyar, szlv s olh, az utolsk
alatt a bekltztt szszok vannak rtve; de hatrozott tletet
mondani nem vagyok kpes.
Annak ellenhen. hogy Kolozsvr npestse csak a szsz
 ar.

vendgekkel lett volna e szzadban folytatva, nevezetes trtnelmi

tnyek llanak.
Az erdn-tli szszok kznsge Universitas a fejrvri
kptalan szerfltti tzed-zsarolsai miatt fellzadvn, Gaan,
Aird ispn fia vezrlete alatt 1277-n Tieminiseere vasrnapjn
br. 21. a gyulafejrvri kptalant fegyveresen megro
hanta, feldlta, a szkes egyhzba meneklt ngy kanonokot, sok
papot s papnvendket, s kzel 2000 minden nem s rang em
bert az egyhz rgyjtsa ltal hall martalkv tett, az egyhz
dszitmnyeit, knyveit, egyhzi eszkzeit elvitte 1 ); a lzadk a
pspksg sszes birtokait s azok kzt Kolozsvrt annyira sem
miv tettk, hogy a kirly a mint mr el volt adva 1 282-n
klnbz kedvezmnyekkel desgetett oda az orszgitl szabad
llapot j vendgeket. Nem hihet, hogy a szsz lzongk szsz
np villt dljanak fel, s hogy a pspk kolozsvri villjba
ez esemny utn csakugyan szsz beteleplket hvott volna. 1.
Lajos kirly fennebb idzett oklevelben Kolozsvrra bekltz
minden szabad llapot embernek s fldbrt megfizet jobbgy
nak kivltsgokat adott s ket klns vdelmrl tette bizo
nyoss. E kirly pedig j e g y z i meg Eder 2 ) nem kvnt Kolozs
vr rgi jogai s lakinak kedve ellen cselekedni.
Menjnk tovbb.
A vros e szzadban szerzett birtokainak s azok hatrjegyeinek
mind magyar a neve. Rbert Kroly li Ki-ki kivltsglevelben a
vros brja s a kirlyi ispn brskodsi krt kiszabvn, a mst-
megsebesits gyben val tletet is az teendik kz so
rozta, s azt jegyezte meg, hogy azt a kznp vulgus ,bojseb'-
nek, helyesebb kiejtssel bqjsrb-nk [mai rtelemben h i h e t e n :
prbajnak] mondja. Ugyan Kroly kirly 1 -i- 1 -n a kolozsvriak
nak egyb jogengedmnyek mellet,!, egy erd elfoglalsra is en
gedlyt advn, azt mondja, hogy az erdnek a np nyelvn ,Fekete
erd' a neve. 1. Lajosnak 1379-n a kolozsvriak rszre a vm
gyben adott kivltsglevelben a latinul jl ki nem fejezhetett
trzsks magyar szknak eredeti rtelme is oda van tve, gy : a
x
) Gr. Kemny Jzsef: Notitia ote. Capitnli Albensis Transsilvaniae,
Cibinii, 183(5. 22. 1.
2
) Lthat ugyan arrl Jos. (Jaroli Eder, Observationes Critieae sat.
Cibinii, MDOCCIII. 15. 21. 8994. 11.
23 *
 356

szrke posztrl azt irja, hogy az a- np nyelvn : ,Zefir poszt, a

klnbfle terhekkel rakott nagy szekeret ,mzs'-nak, egy ksbbi
oklevlben ,rdas szekr'-nek nevezi. Ezek e vros eredeti s torzs
lakinak hatrozottan magyar jellegre mutatnak.
De vannak a XIII. s XlV-ik szzadbl nyomatkos adatok,
melyek annak azon idben tlnyomlag szsz-voltt gyantatjk.
Rbert Kroly 1316-n klt, de csak 1836-ki tiratban fennlev
kivltsglevelben e kifejezs fordul el : a mi vendgeink s sz
szaink hospites et saxones nosri*); Kolozsvr a mint fennebb
lttuk egy ideig Besztercvel s Dzsvrral egy ispnsg
alatt llott; egy fennebb szintn idzett 1897-ki oklevl szernt
Kolozsvratt elintzett pergyekre nzve msodbirsg a beszter-
ezei, harmad- s vgleges brsg a szebeni br, eskdtek s pol
grok, st a szsz ht brk kznsge volt; Kolozsvr 1478-n s
1480-n a nagyvradi kptalannal volt vmgyi perben az 1224-n
a Szeben-tartomnyi szszoknak adott alap-kivltsggal vdte ma
gt 2 ), czhmtzmuyci rokonnak mutatjk a szsz ht szki vro
sokkal ; Kolozsvr mg politikai vdelmet is keresett Szeben s a
ht szsz szk lakinl. Az elsnek a magyar elemre nzve ked
vez indokul felhozhatni azt, hogy a szszoknak mint vendgek
nek vdelemre klnsn szksge volt; a msodiknak oka elttem
mig ismeretlen, ezt csak ezntni kutatsok dertik fl; a harma
dik s negyedik tny oka az akkori viszonyokbl magyarzhat ki.
Egy vros, melynek lakosai egy rsze szsz volt, illetkesen kvn
hatta gyeinek egy rokon nyelv s polgri intzmnyi! vros
bri elbe vitetst. St az erdn-tli rszeli lakiban hiheten
mr akkor meg volt azon jog-igny, hogy gy-bajaik kzelkben
folyjanak le s csak legvgs esetben menjenek kivl a kis orszg
hatrn, a kirly elbe. Minthogy a perlekedsi nyelv latin volt, s
oly magyar vros, melynek brsghoz az gyek felvitethettek
volna, nem ltezett : Kolozsvr mindkt nemzetisg lakinak in
kbb kzgyben eshetett Beszterczn s Szebenben mint Budn
perelni, inkbb rdekkben llott magukhoz hasonl polgrok

x
) Lthat az OKLEVLTR XXVI. szma alatt; megolvasand : Jos.
Car. Eder, Seript. R Transsilv. Tom. L Volum. . 213. 1.
2
) Lthat az OKLEVLTK II. szma alatt; megolvasand Eder J. K.
idzett mve 214. laiija.
 357

brsga mint trnokmesteri tlszk eltt llani. Befolyssal

lehetett erre Zsigmond udvarnak eleinte nmetes szelleme, a szsz
elemnek ez idkben Kolozsvratt hiheten tlslyra jutsa s a
magyaroknak Zsigmond kormnytl val idegenkedse miatt a
kzdolgoktl'visszavonulsa. Az is val, hogy a magyar nyelvnek
a latin hivatalos nyelv miatt a politikai s hivatali letbl kiszo
rtsa ltal a magyar nemzetsgi s hivatalnevek ellatinosodtak;
az oklevelekben magyar dolgok is latinul adatvn el, nemzeti
jellegket s bizonyt erejket elvesztettk, a magyar emlkek
elmosdtak, mig a latinnal rokonabb hangzs szsz nevek peb
ben s megrthetbben maradvn lenn: ez zavarba hozta a magyar
elemnek a szszhoz val szm-arny t is; utoljra e nyelvzavar
tnye, rvv ln a magyar ellen, szmnak kisebb-voltt bizo
nytva.
Mindezeket sszefoglalva elttem a magyar s szsz elemnek"
Kolozsvratt e szzadban egymssal arnyttart fejldse s gya
rapodsa valsznnek ltszik r ). Nmi visszaess az els rszrl
Zsigmond s austriai Albert alatt a kvetkez szzadban volt.
Ennek eladsa azonban ksbbre val.
A trsadalmi llapotokrl, a polgrok letfoglalkozsirl e
szzadban is csak adattredkekkel brunk.
A fldmivels s bortermeszts haladsrl, a fldbrt s
tzedet szablyoz fennebb rintett kivltsgok s vdlevelek min
den bizonyosan tudhatt magukba foglalnak. A malom-ipar zsenge
korban lehetett, de a vros terletn lev ;> lisztel, egy poszt-
vnyol s 2 esertr malom nagy npessgre s gabonatermesz
tsre s nem csekly brkszitsi iparra mutat.
A kereskeds a mint lttuk mr ekkor b jvedelmi
forrsul szolglt, de a nagy fldbirtokok urai nknyesen kisza
bott vmmal terheltk, mi all csak kivltsg vagy a kirly kl
ns vdelme ltal tudtak szabadulni a vrosok; trgyai voltak :
bor, hal, sajt, l, kr. poszt, s inkbb csak az erdn-tli rszek
belforgalmra volt irnyulva. Kolozsvr polgrai az erdn-tli
v
) Feltn, hogy 1321-n tzben vros kznsgnek az odaval pr
posttal folyt egy pergyeben Kolozsvri Jnos nev gyvd Jolianncs
de Cluswar volt kpvisel s vd, a ki, mint neve mutatni ltszik, ko
lozsvri s nagyar volt. Grf Kemny Jzsef, Diplomatarium Transsilv. czm
gyjtemnyhez csatolt fggelkei Appendix 17. darabja.
 358

rszekben jrnak-kelnek klnbz irnyban; az ruforgalomnak

az anyaorszgra is kiterjedst csak az Andrs mszrosnak s
lkereskedknek adott kln kirlyi vdlevelek mutatjk. Elttem
tbb adat nem ismeretes.
A kzipart illetleg mbr annak mr ekkor fejldsben
ltt a kvetkez szzadban virgzott ezhek tanstjk egyet
len biztos irott emlket ismerek : ez a, szcsk ezh-szabtya, me
lyet 1 369-u mrczius 24-n adtak ki Gyrgy kolozsvri ispn s
bir, Bertalan ispn iia, a kolozsvri eskdtek s sszes vnek.
Mint e szzadbl eredetiben egyedl fennmaradt becses emlket
ismertetni szksgesnek ltom. ,Eljk jvnek - rjk a bir s
eskdtek Fejr Istvn, Szcs Mikls, Mtys Pter, Kiesel,
Mrton szcs fia r), s nagy panaszosan fedeztk fel elttk, polgr
trsaik, az sszes szcsk nevben, bogy a. ms vidkekrl, vro
sokbl s falakbl kzjk jv vendgek mindenfle llatok br
nek felvsrolsa ltal, melyekbl nekik lelmket megkeresni s
a koronnak tartoz adt megfizetni kellene, az hasznukat s
elmenetelket megsemmistik nagy krukra s htramarad
sukra. Minthogy pedig ms vrosokbeli lakos s birtokos polgrok,
az idegen vendgek felett sajt honjukban klns kedvezmnyek
kel birtak, melyeket k hathatsan riznek s folyvst gyarapt
nak : gy a nevezett bir s eskdtek, is szcs polgrtrsaik kr
src gondoskodni kvntak arrl, hogy a kolozsvri szcsk is
lelmket jobban megkereshessk, a jlltben gyarapodhassanak s
a kzszolglatokra alkalmasabbakk ttessenek. E vgre kz sza
bly gyannt megllaptottk, hogy sem kolozsvri, sem oda jv
egy idegen is, juh- s brnybrt vagy ms hzi s vad llatok
breit meg ne vsrolhassa szzon all lev mennyisgben, kivve
azokat a kolozsvriakat, a kik lelmket ez iparral keresik; s
hogy senki olyan, a ki az szcs polgrtrsaival nincs munkak-

*) Stephanus Albus, Nykel Pellif'ex, Petrus fllius Mathie, lesei filius

Martini pellionis. .. En a nemzetsgneveket magyarul fordtottam, de evvel
nem akarom azt lltni, hogy azok nmelyike nmet vagy szsz is ne lehe
tett volna, p. o. Weiss, Kirschner sat.
A ,Transsvania' czm heti nmet folyirat Uj folyama 2-k --1862.
vi fzetben az 5-dik lapon rtests van tve a kolozsvri tmrok
1369-beli egy oklevelrl ; n ezt azon czh ldjban nyomozdsom
alkalmval nem talltam meg, pedig egykori ltezse bizonyos.
 359

zssgben, atyafisgban rtetik az egy czhban ltei ne me

rszeljen az tudtok s belegyezsk nlkl sajt kezre kln
mestersget zni, s a ki e hatrozatok ellen cselekednk, a vros
brja bntesse meg''x)-
E czhszably tbb tekintetben fontos; elszr, mert tud
tom szernt ez idbl egyedl maradt fenn, vagy legalbb ke
rlt napfnyre. Az erdn-tli ht szsz szk vnei, bri, polgr
mesterei, polgrai s ms tartomnyi lakosok 1870-n 1. Lajos
kirly rendeletbl Gbiin erdlyi pspk s Seharpenek msok
szernt Schar'onek a ) Jnos, Landskron vrnagya kzbenjr
sra Szeben, Segesvr, Szszsebes s Szszvros szebeni ispnsg
hoz tartoz vrosok rszre a rgi s rsz maguk nyilatkoznak
gy trsulati szablyok helybe talnosan ktelez jakat
alkottak 3 ), de ama rgiek kzl sem k egyet sem neveznek meg,
sem azta egy sem kerlt el. Szeben vros trtnetirja e tny
eladsnl megjegyzi, hogy eltte homlyosnak tetszik az okle
vl elejn ama kifejezs, hogy az iparosok trsulatai f rtrni-
tas a kirly kegyelmbl llttattak vissza, mintha az eltt s
tn Bobrt Kroly alatt meg lettek volna szntetve; msodszor
megjegyzi, hogy a ngy vrosban ekkor rendezett 19 ezh s 25
ipar-g kzl ki vannak hagyva az aranymvesek, kmivesek s
csok trsulatai, pedig egy XIV. szzadbeli anyaknyvben, mely
szerinte 1346-ig megy fel, ezekrl emlkezet van 4 ). De ez mg
megllaptsra vr. Msodszor azrt is nevezetes ez oklevl, mivel
az s az rintett 1870-ki alap-czhszably tartalma s keletkezse
mdja, vilgosan mutatja, hogy Kolozsvr nem volt a szebeni
ispnsghoz tartoz vrosok szvetsgbe bel foglalva, hanem a

*) Lthat az KLEVEJ.TK XXX VL szma alatt.

Meg van kon ven ti tiratban is 1881-rl, klt janur 28-kn. kr-
tk : Egyed nevii szcs [Aegidins pellifexj vagy Szcs Egyed s Pter, Mtys
fia, kolozsvri vendgek vagy polgrtrsak liospites vei concives s
megersttetett a vros hiteles pecstvel. Megvan a nemes szes ezh
leveles ldjban,
a
) Transsvau-ia. Woehenseliril't stl>. Neue t'olge 2-ter Jahrgang,
Hennanstadt 1862. 5. I.
s
) J. A. Grimm ; i)ie politisclie Verwaltuug ini (b'ossfurstentlruni
iSiebenhttrgen, Hermanstadt, 185*5. TTL Bnd. 5 - 8 . 11.
0 TJ. ott 12. 1.
 360

mint politikai, gy kereskedsi s mipari tekintetben is nll

lttel birt, sajt fejldsi ton haladott.
A mveltsgnek kevs emlkt talljuk e szzadbl fenn
tartva. Tudomnynak szentelt mhelyek, tanintzetek nyomait
nem t a r t o t t k fenn az oklevelek. A szorosabb rtelemben vett
tanuls folyvst egyhzi irny maradt, a zrdk laki s egyhzi
frfiak krre szortva. A vilgiak nmivelsnek Irivltkppeni
czlja s tere a polgri let s kzszolglat volt, hol a szksges
harczi s kormnyzsi kpessget kiki megszerezhette. Az erkl
csk szelidlse fknt vallsos s humanitrius intzetek ltest
sben s gyaraptsban nyilatkozott; Kolozsvratt benn s kr
lette e szzadban kellett alapulni rszben, s rszben tetemesen
gyarapodni azon zrdknak, kpolnknak s egyhzaknak, me
lyekrl mr fennebb volt sz, s a melyekrl a kvetkez szzadok
oklevelei mint hajdankori alkotsokrl szlnak, ilyenek : a Car-
melita-, Domokos-, Minorita- s szent Ferencz-szerzet zrdi s
egyhzai, az utbbiakkal egyeslt szrke ltny, gy a Domokos-
szerzeti nk zrdja, a szent Egyedrl s szent Llekrl nevezett
egyhz, zrdk s az utbbi nevet visel aggok s nyomorultak
krhza. Az elaggult szegnyek krhza gyarapodott, a piaczi kis
kpolna s nagy egyhz pttetse elkezddtt. E kt utbbirl az
illet testletek nfentartsi sztne megrztt nmely becses
adatokat; ezek kpess tesznek arra, hogy fellk tlthet tudjunk.
Fennebb mr el volt adva, hogy 1. Lajos kirly a szegnyek
s elaggottak hzmesternek egy csertr-malomnak lisztelv
alaktst megengedte. A hol jszgfelgyel mester s malom
van, hol szegnyeket polnak s gygyitnak, ott lakhelynek, ala
ptvnyoknak s fenntartsukra szksges eszkzknek is kellett
lenni : adomnyozhatta tn Rbert Kroly vagy I. Lajos, de r
sos emlkt az id s feleds eltemette. Csak a kvetkez sz
zadokban vannak nmi homlyos emlkezsek fellk. E helyen
ne rintsk. Fogadjuk el azon tnyt, hogy ez emberies intzmny
ltezett, st e szzadban gyarapodott, s vrjuk be az azt krl
borong sttsg lassanknti eloszlst s a lehetnek kell helyn
elbeszlse idejt.
A piaczi kis rgi egyhz vagy szent Jakabrl nevezett k
polna s a szent Mihly tiszteletre ptett Zsigmond-egyhz, Ko
lozsvr s azon szzad tiszteletremlt emlkei, mveltsgnek
 361

fnyes tanbizonysgai; pitsk kezdett homly fdi. Kolozs

vr vros mlt szzadi Leirs-ban a kisebbrl ily emlkezet van:
,A piaczi szentegyhz dli rszn egy s-rgi, de mr elhagyatott
kpolna ll, mely hihetleg akkor plt, midn e kls vrosrszbe
j gyarmatosok telepltek s azon korbeli lakosok szmhoz volt
arnytva.. De id folytval megszaporodvn a lakosok, a kpol
nba nem frtek b, ennlfogva jobbra a kpolna faln szszket
alkottak, hogy azok is rszesljenek hit-oktatsban, kik a szabad
ban maradtak 1 ). Az -vri templomot mondatik ugyan ott
tovbb vilgi papsg brta mindaddig, mg a piaczi kpolna s
ksbb ennek oldaln ptett nagyobb templom a plebnus lak
val egytt elkszlvn, a vilgi papsgnak tadatott, s gy az
-vri szentegyhz a szerzetes lakkal egytt a Domokos-szerzete
seknek j u t o t t ' 2 ) .
A nagy szentegyhz ptsre nzve egyetlen egykor meg
csonktott felirat van annak nygot ajtja homlokzatn, ks
gth korszakbeli mimiscuMval rva, s ez az MCCCCXLII v; to
vbb ott van Zsigmond s V. Lszl kirlyok magyarorszgi s
tbb ms orszgi czmere; amaz hiheten az pits bevgzse, ez
tn ksbb tett javtsok idejt jelzi 3 ). A felirat egy msolata a
templom belsje diadal-vn is lthat. Egy 1822-n vgben vitt
egyhz-ltogatsi jegyzknyvben az pits bevgzdse 141-t-re
van tve 4 ), de a ktf megnevezse nlkl, a mi hitelessgt kt
sgess teszi. Msfell Zsigmond kirly 1437-n trtnt halla
a megjellt felirat valdi megbzhatsga irnt is ktelyt hagy
fenn. n mg is ezt hitelesebbnek tartom s azt vlem, hogy a ki
rly nevnek abba beleszvse az pits nagy rsznek alatta tr
tntre vonatkozik s az sok rdemeit halhatatlantja.
Homly fedi az ptkezs folytatsa veit is. Van a kolozs
vri rmai katholikus plbnia levltrban egy 1887 197 kzt

1
) Emlklapok, sat, 28. 1. > ' -
3
) U. o. 32. 1. ' ' - -
3
) Anno dni MCCCCXLII. Sigismundi elem toris est l o c . . . . . .
Lthat Grf Eszterh-si Jnosnak: ,A kolozsvri szent Mihly-egyhz tr
tneti s ptszeti lersa' czm rtekezse 7. lapjn. Kln lenyomat az
Arehaelogiai Kzlemnyek III-ik ktetbl, X. Ajtai Kovcs Istvn 1840
1842. vi msolsbl kzlve.
4
) U g y a n o t t 3. 1. -
 362

s egy ms 1400-n klt oklevl, melyek nem csak mind a kt tem

plomra nzve eddig nem ismert adatokat tartalmaznak, de egy
szersmind a szzad szellemre is oly ers vilgossg-sgrt vetnek,
hogy megrdemlik a bvebb ismertetst, ,Az anyaszentegyhz
minden fiainak gy kezddik az els oklevl a kikhez e levl
eljutand. Mi, Gyrgy, veri-i rsek, Vilmos velenczei, Pter galli-
ciai [ lardj ----- --, Anancius xanchi-i, Fereuez
vrel-i. Tams tinniai, Jnos termopoli, Ferencz aeeinm-i, Gergely
, Gergely saloni, goston destillari, Jakab J
nos terbuni, Jnos diakovri s dm pspkk, az JJrban
rk dvt kvnunk. Az Atya vilgossgnak ragyogsa, mely
kibeszlhetlen fnyvel a vilgot megvilgostja s az kegyelm
ben biz hveknek buzg hajait jltev kedvezssel fogadja mind
annyiszor, valahnyszor alzatossguk a szentelv rdemeihez s a
knyrgshez folyamodik. Kvnvn annakokrt, hogy az erdlyi
pspki megyben, szent Mihly fangyal kolozsvri egyhza s
annak lenya, a szent Jakabrl nevezett kpolna, ill tisztessgben
rszesljenek, s Krisztus hveitl szntelen tiszteltessenek, s hogy
mindazon vezeklknek, a kik az r szletse, krlmetltetse,
vzkereszt, nagypntek, hsvt, az r menybe menetele, pnksd,
szenthromsg, Krisztus teste megtalltatsa s a szent kereszt
felemelse napjain, gy a boldogsgos szz, keresztel szent Jnos
szletse s fvtele, szent Pter s szent Pl apostolok s minden
ms apostolok s evanglistk', az egyhz ngy olvasi [lector],
minden szentek napjn, a. lelkek emlknek s a mondott egyhz
s kpolna felszenteltetsnek, gy szent Istvnnak, Lrincznek,
Gyrgynek, Mrtonnak, Balzsnak', Miklsnak, tovbb Mria
Magdolna, Katalin, Margit s Lueza szent asszonyoknak napjn,
az ell emltett szentek nyolezadain [octavaj, vgre az v minden
vasrnapjn s szombatjn hitatoskods s bcsjrs vgett a
mondott szentegyhzba s kpolnba eljrnak, vagy a kik az ott
tartatni szokott miskben s reggeli vagy dlesti prdikczikban,
gy br min) ms isteni tiszteletben rsztvesznek, azok czinter-
mben imdkozva krljrnak, vagy a kik a Krisztus testt, vagy
a szentelt olajat a pokol szrnyeivel kvetik; a kik a ks esti
harangozskor a rmai egyhz szoksa szernt trdhajtva hrom
.dvz lim Mria'-i mondanak ; nem klnben a kik a templom
s kpolna vilgtshoz s fldszitshez segdkezet nyujtnak,
 363

vagy a kik vgrendeleteikben s halluk alkalmval azoknak ara

nyat , ezstt, ltnyt, knyveket, kelyhet vagy brmi egyb
szksgeseket ajndkoznak, hagyomnyoznak vagy msok ltal
hagyomnyoztatnak, vagy vgre a kik ezen bcslevl eszkzli-
nek, gymint Nunne Pter kolozsvri polgr s neje, gy azon
vrosbeli Hennin atyinl? s anyinak fi- s n testvreinek teste
s lelke dvert ,Miatg?ik'-ih, angyali dvzletet s ms hitatos
imdsgot mondanak, valahnyszor s valahol a mondottak br
melyikt buzgn gyakoroljk, a mindenhat Isten kegyelmbl, s
szent Pter s szent Pl apostolok bizva
a rejok szabott vezekls all kegyelmesen felmentjk, csak
hogy az illet megys pspk is adja hozz megegyezst
Mi azrt - gy szl a bnbocsnati levl vgn az illet megys
pspk Imre, erdlyi pspk, az e czlra kiszabott XL napi
bn vezeklst rsznkrl is engedlyezzk ^gy^ 1 1 annyit
engedlyezett ksbb 1397-re Kolozsvratt jun. 21-n klt level
ben Maternus erdlyi pspk is a tredelmes szveknek s bnei
ket meggy ntaknak' 1 ).
A msik IX-ik Bonifacius ppnak 1400-ban deczember 10-n
klt bnbocst [ms szval : bntetst megbocst, elenged]
levele, melyben azon ezlbl, hogy a Kolozsvr vrosi Opidum
Calusuar szent Mihly-egyhz ill tisztessggel gyakoroltassak
s fentartassk, hogy tovbb Krisztus hvei buzglkods vgett
abba annl szmosabban egybe gylekezzenek, fenntartsra, se
gdkezet nyjtsanak, s hogy ott az gi kegyelem ajndkbl
magukat annl inkbb megjultaknak rezzk, a mindenhat Isten
kegyelmbl, szent Pter s szent Pl apostolok tekintlyben
bzva, mindazon igaz bnbnknak s vtkeiket meggynknak, a
kik ez egyhzat ht ven t az ltala megjellt nnepek nyolcza-

J
) Lthat az OEXEVLTK LXVI. szma alatt.
Ez oklevl szvegbl ki van szakadva a kelsi v s hely; Imre erd
lyi pspknek Gyaluban Reminiscere vasrnapja eltt harmadnappal klt
kihirdetsnl is MCCCLXX. . . j szmok kzl kiszakadt egy X s V vagy
tn mg egy l-es szm ; de azt fel kell tennnk, hogy a bcslevl mr
kelsi vben ki volt hirdetve ; ez pedig minden hihetsggel 1387-n tr
tnt, annyival inkbb, mivel 1389-n mr Pter volt az erdlyi pspk.
Antonii Sseredai, Series Autiquorum et reeentiorum Episcoporum Transsil-
vaniae. A. Carolinae 1790. 126. 1.
 '364

clain [oetava] s a pnksd nnepe utn ht napig megltogatjk,

s .annak fenntartsra segdkezet nyujtnak, a rajok kiszabott bn-
vezeklsbl szz napot kegyelmesen elengedett 1 ).
A piaczi nagyobb s kisebb egyhz ptsi idejre nzve szk
sgesnek ltom grf Eszterhzi Jnos vlemnyt is ide igtatni.
A grf az idzett bntetsmegbocstsi szerinte besujrsi
engedly-levl hitelessge bebizonytsnl kimutatja : ,hogy Imre
2
erdlyi pspk valban 138688 krl l t ) , hogy Maternus
pspk szintn 139599-n lt Erdly pspki szkn s sept. 27.
halt meg"); ez utn idzi IX. Bonifaeius ppa imnti besuenge-
dlyez levelt. Ezek alapjn a grf vlemnye az, hogy a nagy
szentegyhz valamint a szent Jakab-kpolna is 13S689 kztt
mr hasznlatban volt; teht a kett egy idben plt, mg pedig
a mint a torony alapja ssakor 1834-n tallt bronz Apis s
korinthnsi fejezet nagy koszlopok s tbb dombormv alakzatok
gyantatjk egy Jupiternek szentelt pognj' egyhz ll-helyre,
a nagy egyhz isteni tisztelethelyl, a kpolna eleinte csonthzul
|Caruarium] vagy keresztel kpolna gyannt [baptisterium],
minthogy ilyek a rgi fbb egyhzak mellett valban llottak
l e n n 1 ) ; utbbi ksbb a npessg szaporodtval taln megnagyob-
bittatva, mint a szent Jnos vdnksge al helyezett szentegy
hz isteni tiszteletre hasznltatott.' A kt egyhznak egy idben
fennllst megllaptja az elbbi oklevl, az pits idejrl s mi
kppen hasznltatsukrl htrbb szlok; az Apis-re nzve az
AGATHYRZ s RMAI KORSZAKBAN nzetemet elmondvn, itt
arra hivatkozni elegendnek ltom.
Mg csak egy-kt adatot emltek meg, mi a fennforg egy
hzak ptsi idejre vilgossgot vet.
Midn Rbert Kroly 1316. Kolozsvr jra-alapt kivlt
sglevelt adta, eltte a vros birjval Benedek plebnus s fejr
vri kanonok jelent meg; 1377. a vros hatrainak 1. Lajos kirly
ltal lett kijratsakor ismt Mikls plebnus r a blcs frfi
discretus vir jrult elbe, gyszintn 1378-n is, az egy vi id-

T
) Lthat az OKLEVLTK LXIX. szma alatt.
-) S.:rredai A. idzett miiv 125- -120. 11.
s
) Ugyan ott 131 133. 11. Ezt a fennebb rintett 1387-ki kirlyi
rendelet is tanstja.
4
) Jpoliji Arnold, Magyar Memlkek, Csall-kz 44., 69., 170. sat.
 -- :S65

mlst magban foglal 1370-ki kirlyi nyiltlevlnek kivltsg-

alakjban kiadst is egyik eszkzlte ki; vgre midn liaknyi
Pter 1372-n magyar utezai telkt Imre kolozsvri plebnusnak
hagyomnyozta, a vghagyomny els szvegezsben hatrozot
tan ki volt fejezve, hogy c frfi a szent Mihlyrl nevezett megys
[parochialis] egyhz plebnusa volt.
Mindezeket sszefoglalva, elttem valsznnek ltszik az, hogy
Kolozsvratt hiheten Rbert Kroly alatt midn mr az
O-vr s -v.ri egyhz nem fogadhatta h a szaporod npet,
plni kezdett az j vros, s ennek az -vri falakon kvl es
lakosi maguk szmra s knyelmkre ptettk a piaezi kisebb
vagy szent Jakabrl nevezett egyhzat. Majd a vrosnak tovbb
is gyarapodsa szksgess tette a nagyobbnak ptst, a minek
kezdett meghatroz adattal nem brunk, de az 1372-ki oklevl
e kt tny kzl, hogy t. i. egy szent Mihly-egyhz vagy ott
helyben x ), vagy a vros valamely ms pontjn mr akkor fenn
llott, vagy a szent Jakab-kpolna akkor szent Mihly nevet vi
sel megys egyhz s plebnusa Imre volt az egyiket ktsgen
kivl bizonytja. . . . Hogy a kis kpolna a nagy egyhz felptse
utn csonthznak vagy keresztel kpolnnak hasznltatott volna
-- lehetsgesnek tartom, de az oldalhoz ragasztott szszket a
reformatio s pedig Jnos Zsigmond korbl valnak s eladst
szintn azon korszakba tartoznak hiszem. A bntets-mogbocs-
tsi vagy hcsujrsi oklevl hihetleg 1887-n klt s azt gondo
lom, hogy az abban megnevezett rsek s XIX. pspk ldozatra
buzdt magakzbevetse az akkori keresztny katholikusok sziv
ben nagy megindulst gerjesztett s a ktsgkvl egybegylt se
gly az ptsnek tetemes lendletet adott, mbr a monumentlis
egyhz teljes bevgzdse s feldsztse, mint htrbb adatokkal
lesz kimutatva mgis a kvetkez szzadra maradvn. : elbe
szlst is azon korszakra kell hagynom.
Mikor adatott t az -vri egyhz a Domokos-szerzetnek ?

') Szeben vros trtnetrja azt vli, hogy az ottani gostai hitvall
snak 1431-n bevgzdtt nagy egyhza helyn a torony romn szli!
portaljbl lthatlag mr a XlV-ik szzadban lenni kellett egyhznak
s toronynak. Vjjon itt is nem egy szakrl dlnek nyl rgi kisebb szent
Mihly-egyhz romjaira pttette Zsigmond kirly a mostani nagy egyh
zat ; melynek tn szentlye volt a szent Jnos-kpolna V
 360

vagy kezditl fogva az volt, s a vilgi papsgnak valahol ms

helyen volt-e egyhza ? ezekrl semmi adatot nem talltam.
Kolozsvrra nzve e szzad a fejlds kora. A vxos alakulsa
nagy mrvben ment el, npesedse s a kzvagyon gyarapodott;
kzigazgatsi s igazsgszolgltatsi szervei a megalakuls pont
jig rve egy alkotmnyos organismus letkpes elemeit kpeztk,
llamktelezettsgei gy mint jogai krvonalozottak s a kor szel
leme szernt ers kivltsgi sorompkkal vdettek; a foldmivels.
mestersg, kereskeds, a. jllt, szabadsg s polg/ri ernyek emez
alapjai a kirlyok elgg meg nem hllhat figyelme trgyai, a
mvelds, a valls s egyhz karjain emelkedben, szval : Ko
lozsvr Kroly s Lajos kirly blcs uralkodsa alatt mint egy
nagy s szp jvre hivatott vros lpett t a XV-ik szzadba,

XI. FEJEZET.

ZSIGMOND KIRLY KORSZAKA,

" , 14001438.

A mint szzadrl-szzadra errbb kzelednk, a trtnet

mezeje mind termkenyebb lesz, a polgri let, a rgi trsada
lom, s maguk utn maradand nyomot hagyott esemnyek mind
tisztbban tnnek fel. Menjnk az eddigi nyomokon tovbb.
A vrpits s vros-alakuls a tapogatdz kutats kdbl
kibontakozva, a kirlyi jtetszs egyoldal intzkedsn leljl-
emelkedve, hatrozott alapot nyert, orszgos figyelem s gond,
kztancskozs s vgzs trgyv vlik : a kirly s np egytt
hatroznak a fontos gyben. E hatrozs eredmnye az 1405-n
t a r t o t t orszggyls vgzsei, hol hiheten Kolozsvr vros kve
tei is jelen voltak. A kirly maga mondja, hogy orszga minden
vrmegyiben s kerleteiben lev vrosok kldtteit s kveteit
meghivta a tancskozsra 1 ). A gyls mjus hetedikn vgzdtt

x
) Convoeatis ex mimibus Regui nostri Comitatibus et Districtibus
ivitati.mi muieiis el legatis. [Lthat az OKLEVLTR albb
idzend szma alatt.]
 57

s kzhaszn vgzseket hozott az orszg sok kzrdek gyben,

s egyeljek kzt a haznak a krnikk tansga szernt a
besenyk, tatrok, s kzelebbrl a trkk brohansa miatti
sujtoltatsa tekintetbl az irnt is .hogy nmely vrosok vrfal
lal kerittcssenek b, nmely szabad, villkat s mezvrosokat v
rosi rangra emeljenek' sat.*).
Azonban Kolozsvr eszlyes npe, a vros megerstsrl
mg ez orszgos vgzsek hozz megkldse eltt gondoskodott,
oly sarkalatos kivltsglevelet nyervn a kirlytl, mely jvj
nek egyik szegletkvv lett, s melynek ppen ezrt fbb lnyegt
ismertetem. .mbr a, kirlyi felsgnek gymond az sszes
hveit, jttemnyeivel szmban s hsgben gyarapitni kell ;
mindazltal ill, hogy azoknak, a kik az ldzsek idejben is
hsgkben tntorithatlanok maradtak s az igazsg svnytl
legkevesebb sem trtek el, klnsebben kedvezzen : ez okbl
Polkyseher Jakab kolozsvri eskdt s szabad mvszetek mestere,
gy szintn Mun Mikls odaval polgr az sszes polgrok s
vendgek s a vros egsz kznsge nevben kifejeztk eltte azt,
hogy az vrosuk s polgrai a legkzelebbrl mlt hborgsok
s orszgos mozgalmak idejben 2) a kirly irnti hsgben val
llhatatossgokrt sok sanyarsgot s elnyomatst llottak ki,
szemlyeik letartztatva lnek, vagyonukat s javaikat elkoboz
tk, ruhelyeiken az igazsgrl s nlelkiismeretkrl megfe
lejtkez nmely hatalmasok erszakot tettek, Kolozsvr hatrn
lev malmaikat hanyagul, st sszeromlott llapotban tartottk
fenn, az birik ltal hozott vgzsek meg nem lnek tartva.
tleteik figyelembe nem vtettek, a kolozsvri polgroknak a
beszterezei vagy iagy-szeberti trvnyszkekre felhvott gyeik
r
) Lthatk e vgzsek 121 tr vny czikkre osztva a Magyar Tr
vnyknyvben : Gorpus Decrctorum Juris Hungarici, Budae MDCCCXLTV.
17177.11.
Megvannak Kolozsvr vros levltrban is eredetileg, ezikkekre osz
tatlanul, mint hiheten az alkotsban rsztvev vrosnak megkldtt kln
kivltsglevl ; klt 1405-n decz. 9-n. Lthat az OKLEVLTK LXXXIV.
szma alatt, hol a Mosczi-fle kiadson alapul fennebb idzett kiads
nmely helyei az egykor eredetibl hvebben vannak kzlve, illetleg
megigaztva.
2
) Vonatkozs az erdlyi vajdnak s npeknek a kirly elleui magyar
orszgi felkelshez csatlakozsra, a mi a kztrtnetbl ismeretes.
 _ 868 ~

felvitelt meg nem engedtk, a letartztatott s megbntetni hat

rozott tolvajokat s latrokat ajndkrt elbocstottk, szval : az
rgi szabadsgaikat s dicsretes szoksaikat megrontottk;
ezeknl fogva nevezett polgrok a kirlyt fldre borulva krtk,
hogy rluk s varosak llapotjrl annak megerstse, vdelme
zse s fenntartsa tekintetben kirlyilag gondoskodnk. A kirly
fontolra vvn Kolozsvr polgrainak h engedelmessgt, s el-
sorolt elnyomatsaikat, elmjben forgatvn, hogy k s utdaik,
kik az s korona irnt val hsgben megmaradtak, ama kil
tott szenvedseknek mlt jutalmt vegyk, s szabadsg s men
tessg ltal mg nagyobb hsgre s llhatatossgra buzduljanak,
az erdn-ttli rszekben lev Kolozsvr vrost, melyet immr
falakkal krlvtetni, vrtornyokkal, rkokkal, erdkkel s bs
tykkal megersttetni rendelt, valamint a vros polgrait, lakit,
s npeit orszga ms ppen s egszen szabad vrosaival s azok
polgraival, vendgeivel, lakival s npeivel egy rangra emelte,
hozzjok csatolta, szmtotta s sorolta'' 1 ). mbr Kroly s Lajos
kirlyok is gyakran rtk Kolozsvrt vrosnak, sajt vrosuknak,
kirlyi vrosnak : mindazltal n itt ltom legelbb minden k
telyt kizr hatrozottsggal kimondva a z t . hogy Kolozsvr a
tbbi kirlyi vrosokkal teljesen egyenl joggal s hatsggal
br kirlyi vros, valamint azt is, hogy vrral krlveend, a
minek, teljesedsbe vtelt a kirly tnyleg mr meg is rendelte.
Az els ltal egy hosszasan nyomozott krds t. i. Kolozsvr sza
bad kirlyi vros-volta teljesen bevgzett tnyny, egszen meg
llaptott trtnelmi valv lett. s ezen tl e nven fogom folyvst
emlitni. Az utsra nzve mg sok nyomozni s tisztzni val van
ksreljk meg.
Nmelyek azt vlik, hogy az orszg 1405-ki idzett vgzse
s Zsigmond kirly szintn rintett rendelse kvetkeztben Ko
lozsvr -vri falai pltek. En ezek plst korbbi idbelinek
tartom. Fennebb ismertettem, e nzetemet tmogat adatokat; a
kznsg s a nlamnl tbb adattal vagy lesebb tlettel birok
igaztsanak meg, ha, tvedtem; de n tanulmnyaimon alapul
meggyzdsemet adtam el. Az 1405-ki vrpitsrl azt tartom,

*) L t h a t az OKLKVLTK LXXVT. szma alatt. E kivltsg ltal a

kztrvny elzmnyi pontja Kolozsvrra nzve teljesedett.
 3(59

hogy akkor az j vr lu fallal krlvve:, t. i. az -vri IV. szm

bstytl kezdve a hd-, magyar-, kzp-, Torda-, szn- s monos
tor-kapukat magban foglal \s ezeken kivl mg 11 kisebb-
nagyobb erddel koszorzott vrfal, a II. szm -vri dlny-
goti szgletbstyig. De e nagy kiterjeds s szp vrkoszoru,
a mint t. i. azt a htrbb mellkelt rajzok s az erdk ma is fenn
lev rszei s romjai mutatjk, nem egyszerre s nem is egy kirly
alatt plt, hanem a XV. s XVI-dik szzad egsz folyamban
lassanknt, a szksghez s mdhoz kpest. A kezdemnyez nem
ms, mint a piaczi nagy szentegyhznak is bevgzje Zsigmond
kirly. Egy keskeny utcza az -vri szaki toronykaputl kiin
dulva a sz. Mihly-egyhz eltt tagosra szlesedve a piaezon t
Torda-kapuhoz vitt s a piaez nygoti rszt kpezte; a msik, a
hdutcza, a monostor- s magyar-utezk egyeslsi pontjn tl
mintegy megsznt s a piaez keleti rszv alakult t ; kt keskeny
siktor u. m. a nygoti rszen a kismesterutezai, mely monostor
uteztl a vr dli oldalig nylt, s a kzp-, kirly- s farkas-
utczkra tviv, mely magyarutcztl ismt a vr dli oldalig
terjedt; nem klnben keletrl s nygotrl szembemen kt
futeza t. i. a kzp- s annak nygotrl megfelel sznuteza, gy
szintn a magyar- s annak szintn nygotrl megfelel monostor-
utcza, a melyek ltal ngyfel osztott vrosrszek keleti felt, a
szentegyhzuteza, dli felt kirly- s farkasuteza nev mellkut-
ezk, nygoti felt a bza- s kismesteruteza keresztben metszik
t. A hrom szappanutezai vros-rsz a mint az ott 1214 lb
mlyen tallt vessz csomk, tlgyfa hfdls-darab- s tgla-leletek
mutatjk mr a rmaiak alatt a Castrummal kapcsolatban, de
azon kivl ll valamely r a k t r , major vagy egyb telep-rsz
ll-helye volt. Az j vros alaptsakor is annak alaprajzban
gy ltszik benne volt; de mint alakja sejteti, ksbbi
jrulk ; fldje posvnyos, beteleplse lassan, ksn s a keve
sebb vagyonos osztly ltal lett a dszesen s rendezetten plt
tulajdonkppeni vrosnak egykor tn csak mintegy flsleges,
tisztasgi, vrvdelmi vagy ppen gazdasgi czlokra hasznlt
mellkhelye. A magyar-, kzp-, kirly- s farkasutezai siktor
keskenysgt azok keleti szln tett egy egsz teleknyi szles, a
minoritk egyhznl msfl l foglals okozta, valamint a szn
uteza keskenysgt s kzputezval az szaki oldalrl mrtk-

24
 370

arnyban nem ll alakjt is. A ki Kolozsvr j vrosnak fekv

sbl szlelhet alaprajzt figyelmesen megtekinti, ltni fogja,
hogy ennek alapitjt mvben a szpsg, tisztasg s mrtk
arnyossg elve s szablyai vezettk. Voltak az 0-vron kvl az
eltt is telepek, st a monostor-, hd-, magyar-, kzp-, Torda- s
sznutczk eredete, els alakulsa, is ktsgkvl az Anjou st
t n az Arpd-korszakba megy fel; de a formaszer megllapts,
annak az -vrral egy testt alaktsa, vros-rszekre, szablyos
utezkra osztsa s megerstse a germn zlssel s nygot-eur-
pai mveltsggel br Zsigmond kirly mve. E vlemnyre engem
az kora s npei felett ll, gynyrt szp s nagy mvekben
keres szelleme valamint a tle fennmaradt oklevli s rgszeti
emlkek brtak. Az 1405-ki kivltsglevl vrptsi intzkedse,
az ott leirt klnbfle erdtsi mvek nem az -vr ngy egy
szer szglet-erdt s a dli kerek kaputornyot jellik, hanem
a mint htrbb ki fog tnni az j vrost krt vrfalat s
vltozatos s mestersges erdtseket. E felfogst ptszeti s
rgszeti emlkek tmogatjk. A monostor-kapu feletti torony
keleti oldaln, a ktornez felett ez arabs szmjegy volt bevsve:
1476 1 ), szaki oldaln fenn az ablak felett szintn e szmjegyek,
all Zsigmond kirly kbe gynyren metszett ezmere ngy
rszre osztott paizsban, mely mg e szzad els felben is ltszott.
A paizs els s negyedik osztlyban Magyarorszg ngy foly
vize, vagy a mint nmelyek magyarzzk a, ngy ktelk
vagy szalag ezmere lthat, a msodik s harmadik osztlyban
a cseh oroszlny. A megdlve lev paizsra, sisak van helyezve
strucztoli bokrtval 2 ). E kt emlk egyike az alapt Zsigmond,
msik az azt tn megjt, tn csak kibvit Mtys kirlyt hir
deti. A hdutezai bstya elkapuja homlokzatbl 1881-n a mos
tani hdkapui kis khd keleti oldalba ttett krl a l l ' 2 - k lapon
mr a mit tudtam elmondottam. A kzelebbi hdtalaki-
tskor ez innen is ki lnvve; vajha sorsa nem lenne pusztuls.
A kzp-kapui torony keleti oldalbl ezeltt hrom vtizeddel
mg egy keskeny ktbla llott ki, r s j gth- s bartbet-

*) Lthat a RAJZOK KTETE X. tbljn.

2
) Erdlyi Nemse Trsalkod, 1840. 42. 1. Lthat a RAJZOK KTETE
IX-ik tbljn.
 tt7l

jegyekkel e kt sor irs volt metszve : Czmere Lszlnak, Magyar

s tbb orszgok kirlynak, az r megtesteslse 1449-ik vbenl), a
mi V-ik Lszl kirlynak az imnt emiitett ktbln mindjrt
all lev ezmert jellte, mely ugyanazon helyen a falbl szintn
kill kvn ngy rszre osztott paizsban volt lthat, t. i. a
paizs els rszben Magyarorszg ngy f folyja, a harmadikban
Morvaorszg sasa, msodikban a cseh oroszlny nmi maradv
ny a, negyedikben Ausztria szles ktelke vagy szalaga 2 ).
Az oklevelek szintgy tanskodnak. Polkischer Jakab kolozs
vri eskdt s Mim Mikls polgr 1405-n maguk a kolozsvri
polgrok s vendgek s a vrosi egsz kznsg nevben a kirly
eltt panaszosan adtk el, hogy a vajdk ltal az vrosukba
kinevezett brk vagy ispnok a Lta-vrhoz tartoz, de az
vrosuk terletn foly szamosi mind gabonarl malmokat, mind
a posztszvk s tmrok csertr malmait oly rsz llapotban
tartjk s rosznl kezelik, hogy nha malomk nincs bennk, ms
kor ms hasznlatra szksges rszk hinyzik ; s a midn a
kolozsvri polgrok s az erdlyi rszek ms lakosi a hinyok
miatt gabonikkal ms malmokba mennek, ezen brk vagy isp
nok kreiket, lovaikat s szekerket a rajtok lev terhekkel egytt
elveszik, ket kifosztjk, megverik s sokflekppen akadlyozzk,
krostjk s terhelik; krtk teht e srelmek orvoslst. A ki
rly a krelmez vrosnak rgi szent kirlyokhoz, kivltkppen
pedig hozz s a szent korona irnt a kzelebbi hborsgok
idejben tanstott hsgben val llhatatossgt s szinte s
hasznos szolglatait vve tekintetbe, az arrl val meggyzsk
czljbl, hogy hsgknek bsges jutalmt vettk, s kivlt a
vgett, hogy azon vros fallal krlvtethessk s illen meger
sttethessk : a Szamoson lev hrom lisztel malmot, a poszt-
csinlk azok mellett lev kt, a tmrok szintn azok melletti
3
egy malmt, melyek eddig Lta-vrhoz tartoztak ) mindeniknek

') Arma ladislai regis hungarie etc. anno dominice Tncarnationis M"
CCCC XLIX0 ugyan ott 62. 1.
2
) Erdlyi Nemzeti Trsalkod, 1840. 62. 1. Lthat a RAJZOK KTETE
IX-ik tbljn.
s
) Lta vra nem sokig volt kirlyi vrispn alatt, mert mr 1456-n
pr. 4-n klt j adomnylevlnl fogva Lszl kirly Hunyadi Jnos besz-
terczei rks grfnak s ltala mostoha hgnak, Klrnak, Dengeleghi
24*
 372

hatrival, hasznaival, jvedelmeivel s bevteleivel azon vrtl

elvve, elvlasztva, elszaktva s lefoglalva klns kegyelembl,
bizonyos tuds utn, eltklt szndkkal, s a kirlyi hatalom
teljessgnl fogva, az orszg fpapjai s bri rett tletnek
is hozz jrulsval j adomny czmn s minden kirlyi joggal
egyetemben nevezett Kolozsvr vrosnak, kznsgnek s egye
temnek 1 ) adta, ajndkozta s adomnyozta, azon vros birto
kaihoz kapcsolta, ragasztotta, sajtjv tette s abba bkebelezte
rkjogon s meghivhatatlanul 2 ). Ezek folytn Jnos, Tamsi Hen
rik fia s Jakab sznti Laczk fia erdlyi vajdknak mg azon
vben Mria megltogattatsa nnepe utni szombaton klt kir
lyi paraneslevelben meghagyta, hogy ezen a nevezett vros
s a kirlyi kamara haszna s gyarapodsa s a korona fnj^e
nevelse tekintetbl tett kivltsgi adomny teljesedsl a
megjellt malmokat a nevezett vrosnak s polgrai kznsg
nek paraneslevele vtele utn azonnal, ksedelem, hzs-halaszts
s tettets nlkl bocsssk s bocsttassk birtokba s haszn
latba s kezeiket azokrl levenni, elvonni s mozdtni mindenkp
pen igyekezzenek3). 1438-n szent Tams vrtan napjn4) klt
oklevl szernt Mrton, szent Mihly fangyal kolozsvri egyhza
plebnusa krsre a kolozs-monostori konvent kikldtt kirlyi

Pongrcz vajda zvegynek s Lszl, Jnos, Andrs nev fiainak adom

nyozvn : abban az mondatik, hogy Jnos grf armak az eltt is birtokban
volt. . . . E vr tartozmnyai ekkor ezek a felk voltak: Letha, Zenthlazlw,
Kis Fenes, Hosdatli, Barbatfalua, Azzonfalua, Pelsew Ewle, Als Fwle,
Egres, Hagyms, Kek-Bikk, Zentlikirly Monyorosg, Swtlimeg s Rkos
thorda- s kolozsvrmegyei faluk. Ide tartoztak a Kolozsvr terletn
lev malmok s szent-miklsi vm is, de ezek elvtettek. Grf Teleld J.
Hunyadiak kora, Tizedik kt. Pest MDGCCTJTI. 49596. 11.
1
) Civitati communitati et universitati . . .
2
) Lthat az OKLEVLTB LXXVII. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEYT.TAK LXXX. szma alatt. E malmok irnti j
adomny]ovclet trattk a kolozs-monostori konventtel ugyan 1405-n decz.
6-n Mim Mikls kolozsvri bir s Gspr dek s vros jegyzje, a ki
ksbb egy 1409-ki oklevlben a kolozsvri iskolk igazgatjnak s vrosi
jegyznek van irva. [Caspar Scholasticus ac ntrius Civitatis I). 7. Rector
Scholarum D. 9. szm oklevlben^]
4
) A Weidenbacli Oalendariumban van hat Tams-nap, de a vrta
n nincs meg ; ezrt hagytam meg az oklevl keletnek rgi keltezsi
alakjt.
 373

emberei tansgot tettek arrl, hogy a midn Olasz Sebestyn

Lozsonczi Dezs erdlyi vajdtl Kolozsvr vrosba kinevezett
bir vagy tiszt s a vros birja s eskdtpolgrai a vros gyei
nek elintzsre egybe lettek volna gylve, s a vajdai bir a vro
siakat felszltotta arra, hogy ha valami oklevelk van arra nzve,
hogy a nevezett plebnus ktkerek szekervel a mondott egyhz
malmba brmi sors vrosi emberek gabonjt el nem hordat
hatja s megrlve vissza nem szllitathatja, mutassk el: a vros
birja s eskdtei kijelentettk, hogy nekik ily oklevelk nincs '),
nem is kvntk soha a plebnnst attl elzrni; maga kvnta
a vrosiak krsre, nekik annyiban kedvket keresni, hogy sajt
szekervel a vros falai tkletestse tekintetbl egyidre a gab-
navitelt megszntette, a minek kvetkeztben a vajda s bir a
Mrton plebnus gabna-hord szekert illet kivltsglevlnek
megjtst s erstst kimondotta 2 ). Mi a viszony a plebnus
rlsi joga felfggesztse s a vros falai ptse kzt1? megmon
dani nem tudom ; az oklevelet azrt idztem, mert az hrom
nevezetes tnyt bizonyt : hogy a szent Mihlyrl nevezett egyhz
mr ekkor fel volt ptve, hogy a vrosi bir tancs-lsben iga
ztotta a kzdolgokat, s hogy abban mg akkor a vajda ltal
kinevezett bir vagy tiszt officialis benn lt, vgre azt,
hogy Kolozsvr vrfalainak ptse ez idben is folyamatban volt.
Egy 1450-ben jnius 27-n klt szerzd-levl szernt Mun
Jakab vrosi bir s a tancsbeli s eskdt polgrok, bizonyos
szszer okoknl fogva, klnsn pedig a vros megptse irnti
elgondoskodsbl 3 ), a vrosnak a helybeli megys egyhzzal
talellenben lev piaczkrben, dlrl Brustel Menyhrt, szakrl
4
Hosszumezei Jnos ) hzaik kztt lev udvartelkt s hzt,
ahoz rgi idk ta jogosan tartoz minden jrandsgaival, jve
delmeivel s haszonvteleivel eladta okos s krltekint Pter
mester vrosi jegyznek s rkseinek 40 forintrt tiszta arany
ban oly felttellel, hogy a Brustel Menyhrt hztl kezdve kt

x
) Volt a plbnusiiak; rdekes tartalmt htrbb ismertetem.
2
) Lthat az OKT.EVKT.TT CII. szma alatt.
3
) providencim Structure et edificio nostre Civitatis facere
cupientes . . . [Lthat az albb idzend oklevlben.^
4
) Johamies de Campolongo.
 374

lnyi t-kz tjrs vgett maradjon fenn 1 ). Vjjon vrpits

forog-e itt fenn, vagy a vros talnos ptse s rendezse ? elha
trozni nem merem, de felemlitst helyn valnak lttam.
Ez adatok azt mutatjk, hogy a mr megjellt j vr 1405-n
kezdett plni; s pedig a monostorkapui bstya Zsigmond, foly
tatlag Mtys kirly alatt, a kzpkapui V. Lszl kirly, a
hossz szappanyuteza vgn lev flkr alak tornyocska Bsta
Gyrgy 2 ), a Tordra viv nagy orszgt melletti szegletbstya,
[ma Bethlen-bstya,] a Torda- s hdkapui bstyk tn ismt
Zsigmond vagy Lszl, Mtys s II. Lajos kirlyok s Bethlen
Gbor fejedelem korban, vagy ha nem akkor pltek is, de akkor
lnek megjtva 3 ). Azonban teljes bizonyossggal ezt sem lehet
lltni azrt, hogy czmeres vagy feliratos kveket mint korbbi
idk emlkeit ksbb lt kirlyok s fejedelmek vagy a vrosnak
a rgisg irnt tisztelettel viseltet pitet tisztei s biztosai
ttethettek XV. XVI-dik szzadbeli ll-helyeikre, a minthogy e
szzadban plt kz- s magn-pletekbe is ltunk szzadokkal
ezeltti eredet feliratos kveket berakatni. Arra sincs semmi
adat, hogy egy idben s az eredeti terv szernt e vrfalak s
erdk mind megpltek-e vagy csak azok egy rsze, melyeken
t a fbejrs s kzlekeds trtnt 1 Mily vastag volt els alap
tsakor a bels vr s mily magas ? milyen volt mellvd, volt-e
a toronykapuknak lerd s ha volt, milyen lehetett eredeti
alakja ? Hny bstya dsztette a vr-krt ? Mely pontokon volt
azon kvl a msodik s tn harmadik vr krfala, ezek mily vas
tagak, magasak s mily alakak, s hol, mily mlysg s szlessg
vrsnezok voltak ? Volt-e mindentt ketts vrsncz 1 Az szaki
oldalt a falak s Szamos-rok mily vrmerditsi elvek alkalma
zsa szernt vdtk ? Atalban vjjon Kolozsvr vrerditsi mve
Zsigmond kirly alatt s egy terv szernt lett vgrehajtva s abbl,
a mi ma is fenn van, van-e s mennyi azon korszakbl val? Mind
e krdsekre csak az eredeti alaprajz ltsa utn vagy kzel id
ben kszlt valamely vrfelvteli s lersi m nyomn lehetne

x
) Lthat az OKLEVLTR CV1II. szma alatt.
2
) Emlklapok sat. 21. 1.
3
) A Bethlen-bstya egy korbbinak ottani ll-helyn s romjaibl
plt, erre hiteles irott adat lesz htrbb kzlve. [Lthat az OKLEVLTR
GLV. szma alatt.]
 o75

szabatosan felelni. De egyik sem ltezik", legalbb elttem nincs

tudva. A. fcnnebbi adatok alapjn teht e korszakbl tbb bizo
nyost nem tudhatunk, ismerem Kolozsvrnak nhny rszletes s
egszleges trkpt a XVI-ik s vrfalnak s bstyinak katonai
s polgri felmrst a XVIIL szzadbl, de ezek eladst a
kvetkez szzad elejre hagyom, mikor a vr alapfalainak pt
st illet leguts oklevl tartalmt fogom ismertetni.
A vros s birtokai terleti nagyobbodsrl, a Lta-vrhoz
tartozott malmok adomnyozst illet mr emiitetten kivl mg
csak Felek irnti birtokjogt lttam azon kirly kt jabb kivlt
sglevelben megerstve. Az elsben, mely klt 1 409-n Bathn
janur 30-n, a kirly Gspr iskolaigazgat Eector Scholarum
s vrosjegyz krsre Kolozsvr vros polgrainak sokszor
tanstott hsge, kitn szolglatkszsge, dicsretes s szinte
tetszeni-vgysa tekintetbl, melyet a korona s kirly irnt a
legnehezebb idkben a legnagyobb llhatatossggal s fradhatlan
szorgalmatoskodssal bizonytottak b, megerstette Lajos kirly
nak azon adomnylevelt, melyben Felek nev olh falut 1 ), mely
Kolozsvr vros erdeiben fekszik, azon vros polgrainak s ven
dgeinek adomnyozta, s tlk a kir. fiscus rszre fizetni kellet
jh-tvenodct elengedte 2 ). A msodikban ugyanez olhok a kirly
s kirlyn tt zsakor i ebdads s ms fizetsek all vannak
mentestve s irnta az adszedk utastva. ,Mvel gy hangzik
az a Kolozsvr erdejben az vtak rizsre alaptott s Kolozs
vrhoz csatolt Feleli nev faluban lak sszes olhok 3) a kolozs
vri polgroknak s vendgeknek a magyar kirly s korona
irnt tanstott hsges szolglataikrt s llbatatossgukrt az
4
tvenedad, ebdads ) s minden egyb fizets terhei all mg

!
) Villa olachlis . . . .
2
) H r t y r a irt oklevl, all kzepn a kirly kisebb pecst veres
viaszba nyomva s paprral fedve. Minden p. L t h a t a vrosi levltrban
I). 9. szm alatti oklevlben.
3
) Universi Olahi -
4
) Vonatkozs a Zsigmond kirly 1405-ki kisebb vgzemnye 13-ik
czikke 2. g-kra, mely szernt a vrosok ktelesek voltak a kirlynak s
kirlynnak ottani tutazsakor ha kvntk egy ebdet vagy vacso
rt adni.
orjms Decretor. Jur. Thmgar. Tom. 1. 174. 1.
 <s

376

Lajos kirly ltal ki voltak vve s ezen kedvezmnyivel eltte

be ln mutatva : ez okon 1415-n janur 13-n a Konstnczban
klt parancslevelben az tvened s hasonl ms adk mostani s
jvendbeli szedinek szigoran meghagyta, hogy a mondott ol
hokat *) az rintett ad, ebdads s egyb hasonlk fizetsvel ne
terheljk' 2 ). Ellenben az egyes vros-rszek a mint mr rintve
volt mind tisztbb alakban tnnek fel. Az ,-vr' kifejezs-alak
sok oklevlben fordul el, mint szintn a magyar-, kirly-, kzp-
s szent Pter-utcza is : a klmonostorutczrl s hdelvrl e
szzadi oklevelekben sincs emlkezs. A hatrjrsok mindig az
I. Lajos-fle alaphatr-levl szellemben trtntek; gy az Antal
kolozsmonostori apt s Kolozsvr vros polgrai kzt, midn
azok let s hall felett itlsi jogot jus gladii nyertek, a
bitfnak felllitsakor 1430-n tmadt hatregyenetlensg alkal
mval is 3 ).
A vros beltrtnetben Zsigmond alatt szintily nagy vlto
zsokat ltunk: legels volt e szzadban kivltsgainak az orszg
lecsndesedse utn 1402-n jun. 15. Kuthne-hegy melletti rten
klt levelben jonnan megerstse 4 ). Ez s azon tny, hogy
Kolozsvr a kirlyi vrosok kz ln felvve, egsz sort vonta
maga utn oly intzkedseknek, melyek azt egy fggetlen vrosi
munieipium llapotra emeltk, s annak politikai s trvnyke
zsi hatskrvel ruhztk fel. ,A nevezett vrost gy szl a
kirly, tancsa beleegyezsvel adott s fenn bvebben megjellt
1 405-ki sarkalatos kivltsglevelben a vajdk s alvajdk, s
azok al tartoz ispnok, birk, tisztek s talban orszga br
mely vilgi brsga s trvnyhatsga all rkre kivette, kit
rlte s elvlasztotta, ugyan ekkor azt is megengedve, hogy e
vros kznsge s egyeteme 5) teht az egsz polgrsg
minden vben az j vi ajndk-ads 6 ) vagy Krisztus krlmetl-

J 2
) Olahon ) Lthat az OKLEVLTAR LXXXVIII. szma alatt.
3
) Lthat az OKXEVT.TR XCVII. szma alatt.
4
) Lthat az OKLEVJ.TR LXX. szma alatt.
6
) Commimitas et Vniversitas Ciuitatis. [Lthat az OKLE-
VLTR LXX VI. szma alatt.
b
) Post diem Strennarum . . . . Strenna --- j vi ajndk. Kirschii
Cornuopiae sat. S bet alatt. Ez j vi ajndk mivolta a kirly s kirlyn
rszre a trvnyben nem veit meghatrozva, hanem a kirlyi fajtnll
 - 377

tetse utni vasrnapon [janur 5.] a maguk kebelbl tizenkt

eskdtpolgrt vJaszszon; ezen eskdtek az regekkel s birtokos
emberekkel, a kik arra valk >s kpesek, megvlaszszk a birt,
kiknek aztn az eskdt polgrokkal egytt teljes, szabad s ta-
lnos hatalma lesz a kzttli s a vrosban vagy a vros hatrai
terletn brmiknt s hogy eredett, vilgi birsg el tartoz
gyekben az rgi idktl fogva megtartott szoksaik s kivlt
sgaik rtelmben egyszerre s egyttesen tlni, vgezni s hat
rozni, valamint a tolvajokat, latrokat s talban brmi nven
nevezett gonosztevket nemest mint nem-nemest elfogni, az
elfogottat felakasztani, fejt venni, meggetni, megcsonkitni s
rajta az rdemlett bntets irnt helyesen s trvnyesen hozott
vgzst vgrehajtani. Tovbb arra is jogot adott a kirly Kolozs
vr polgrainak, hogy k a vajdk s al vaj dk ndori gylseire,
vagy a kirly ltal az erdn-tli rszekbe trvnyttel vgett
kikldtt semmifle bir elbe meg ne idztethessenek, s senki
ltal azok elbe ne llttathassanak; hanem a kiknek legyen
br benn vagy klfldn lak ellenk keresete, krdse, gye
vagy panasza van, keresse meg ket vrosuk kebelben sajt bir-
juk s eskdteik eltt; s ha valaki a hozott tlet ltal magt
megtrheltnek s igazsgt elnyomottnak vli, azonnal minden
nehzsg elhrintsval az trvnyszkktl a beszterczei
innen ha szksges lesz s az illetknek tetszik a szeben-
szki trvnyszkhez felebbezheti, a hol talban, minden oda
felebbezett gy Kolozsvr vros rgi kivltsgai s most a kirly
ltal jbl engedlyezett szabadsga rtelmben bevgzend lesz,
tovbbi felebbvitelnek, hzs-halasztsnak s vizsglatnak helye
nem levn. A beszterczei s szebeni brknak pedig az gyek kell
vgleges elintzse szigor ktelessgv ttetett. Azt is megpa
rancsolta a kirly, hogy brmi rang ti s llapot egy idegen vagy
bennlak is a konventek, kptalanok s szolgabirk idz levelei
nl fogva brmin mltsg, hatsgii s hivatalu egyn ltal
kolozsvri polgr s vendg ellen azon vrosban trtnt tnyrt,

mester 6 forint volt, a flovszmesterack pedig a szcsk egy kdmnt, a

szablya-kszitk egy szablyt adtak, s gy tovbb mindenfle iparos trsu
latok, de csak akkor, midn a kirly vagy kirlyn vrosukon tutazott. A
mely vrosok ez ajndkkal eleiti fogva nem tartoztak, e trvny 4-ik
-ban is ki voltak vve. Corpus Decr. sat. 174. 1.
 378

szintgy mint Buclavrosban szoksban van , semmikppen s

semmi mdon bizonysgot ne ttethessen' 1 ). E kivltsgot msod
szor st harmadszor is kiadta a kirly ugyanazon kelet alatt,
szrl szra, de a msodikat megtoldva amaz igen sarkalatos sza
badsggal, melylyel egybirnt a vros mr Rbert Kroly ta
lt, t. i. hogy Kolozsvr polgrai a plebnust kzakarattal szaba
don vlaszszk 2 ). A hagyomny ezeket a vros 12 szabadsgrl
szl kivltsgnak nevezi 8 ).
A kirlynak Kolozsvr vros rszre a birsgi gyekben
adott ezen talnos tartalm jogkedvezmnyei rvnyrejutast
gy ltszik a vrmegykben lak, de a vros terletn emberlsi
s ms slyos vtekben tallt egynek rszint a kirlytl megke-
gyelmezsi rendeletek kieszkzlse, rszint vtsgeiknek a megyei
nemessg trvnyszkein, azok szoksai szernt val elltsnak
kieszkzlse ltal igyekeztek meghiusitni. Ezek orvoslsra a ki
rly Ferencz finak, Gspr kolozsvri brnak s Keusel Mrton
s Szcs Blint eskdt polgroknak krsre 1419-n sajt tudsa
alapjn, gyszintn orszga brival, egyhzi s vilgi nagyjaival
folytatott rett tancskozs kvetkeztben kt fontos intzkedst
t e t t , elszr szent Istvn kirly napja utni msodnapon klt
kirlyi rendeletben megengedte, hogy Kolozsvr birja s eskdt
polgrai az trvnyszckket illet s kebelkben brki ltal
tmasztott vagy ezutn tmasztand minden gyekben rgi sza
badsgaik s kivltsgaik szernt tlhessenek, hatrozhassanak s
azokat vgkppen eldnthessk, brkinek brmin kirlyi levelei
ellent nem llvn; s ennek szigor megtartst s mindenkivel
megtartatst az erdlyi mostani s ezutn leend vajdknak a
kirly kegyelme elvesztse terhe alatt ktelessgv tette *). To
vbb azokra nzve, a kik maguknak nem a szabad vrosok,
hanem a nemesek szoksai s trvnyei szernt kvntak igazs
got szolgltattatni, annak kijelentse mellett, hogy a kirlyi

1
) Lthat az OKLEVELTK idzett LXXVI. szma alatt. E kivltsg
ltal Kolozsvrra nzve a 4. s 5-ik trvnyezikk ln letbelptetve.
2
) Lthat a Fasc. I. 13. szm alatt.
') A 3-ik pldny a legelsnek h msolata; mindkett hrtyra van
irva, utbbi srga-veres zsinron fgg pecsttel erstve, melybl csak egy
tredk van meg. Lthat a Fasc. I. 14. szm alatt.
4
)^Lthal az OKLEVLTR XCIT. szma alatt.
 379

vrosok, mezvrosok s szabad kzsgek nem tartoznak magukat

az orszg nemeseinek trvnyeihez s szoksaihoz szabni, s hogy
a kirly a nevezett vros rgi kivltsgai ellen cselekvst semmi
ben s jelesen a fennforg esetben senkinek meg nem engedheti :
meghatrozta s rendelte, hogy brmin rang s llapot gyilkos
vagy ms gonosztev, a ki a kolozsvri polgrok irnyban ily
bntnyt kvet el : ket megli, vagy ellenk hasonl gonoszsgot
mivel, mindig azon vros rgi dicsretes s helybenhagyott trv
nyei s szoksai szernt tartozzk azrt elgttelt adni s megla
kolni ; a ki ezt nem akarn, a mondott polgroknak legyen joguk
ezen kirlyi rendelet irnti engedelmessgre r szoritni*).
Szintily kedvezleg ln szablyozva a kolozsvriaknak egy
fell ms trvnyhatsgok terletn elkvetett vtsgeik gye,
msfell az egyhzi hatsgoknak sajt trltkn val viszony
lata. Az elsre nzve Ferenezi Gspr 2) br s Rudolf eskdt
polgr, maguk, eskdt polgrtrsaik, gy a tbbi polgrok, ven
dgek s vrosi lakosok nevben panaszosan jelentettk a kirly
eltt, hogy midn polgrtrsaik ruikkal s kereskedsi czikkeikkel
lelmk megszerzse vgett az orszg klnbz vidkeire men
nek, nmely nemesek az orszg kzvgzsei ellenre maguk s
msok birtokain szemlyket, javaikat s ruikat letartztatjk
s lefoglaljk a nlkl, hogy elbb az rendes birjuk eltt igaz
sgukat bebizonytottk volna ; minek kvetkeztben a kirly
Magyar Brodn 1420-n pril9-n, az orszg tancsval egyetrtve
meghatrozta, hogy brmely nemes vagy ms llapot s sors
ember a kolozsvri polgrok s vendgek kzl valakit vagy
vagyont s javait - mieltt sajt birjtl az igazsg kiszolgl
tatst krte vagy tletet nyert volna a maga birtokn eltar
tztatja vagy lefoglaltatja, ha ez vilgosan bbizonyosul, az ilyen
azon vrmegye ispnja vagy alispnja ltal, a hol az trtnik,
erhatalmassgi bntetsen s e felett a letartztatottnak kltsge
s kra megtrtsn marasztaltassk; ha a nemes nem a magn,
hanem ms birtokn tette ezt, ekkor a letartztatottnak krn
s kltsgn; az oly nemes pedig, a ki ily letartztatst a maga

J
) Lthat az OKLEVLTR XCI. szma alatt.
") Gaspar, Filius Franeisei; taln Ferencz vagy Ferenezi Gsprnak
fordthat.
 380

jszgn enged meg, azon vrmegye ispnjnak vagy alispnjnak

jr hrom mrka dnr fizetsen inarasztaltassk, a hol az tr
tnt. Ezt a kirly a vsrokban s piaezokon orszgszerte kihir
dettetni rendelvn : a vajda, alvajda, ispnok s alispnok ltal
megparancsolta, hogy ennek az aljok rendelt trvnyhats
gokban szigor teljestst s teljesittetst ismerjk kteless-
gknek J ). Utbbira nzve ugyan az emiitett polgrok szintn
panaszoltak a kirly eltt, hogy mbr Kolozsvr mr rgen
Magyarorszg ms szabad kirlyi vrosai kz soroltatott s azon
szabadsgokkal, jogokkal s kedvezmnyekkel kellene lnie, me
lyekkel a tbbi vrosok lnek, s e szabadsguk rtelmben egy
egyhzi vagy lelki br is vilgi vagy polgri trvnyhatsgot
illet gyekben, jelesen pedig a vilgi vgrendeletek gyeiben, a
hol t. i. vilgi egyn vilginak, testvr testvrnl?, unoka unok
nak, bart bartjnak sat. nem kegyes czlokra s templomoknak
tesz vgrendeletet, semmikppen bel nem avatkozhatik mgis
vannak nmely oly egyhzi brk, kik az elboestottakra nem
figyelve, st az visszalseikre mint szoksos gyakorlatra hivat
kozva, minden vgrendeleti gyet az brsguk elbe tartoznak
llitnak s magukat vilgi s vilgi egyn kztt t e t t vgrendele
tekre nzve is egyedl illetkeseknek tartvn, a kolozsvri pol
grok s vendgek ily gyeibe avatkoznak, ket megidzik s
idztetik, sanyargatjk, hborgatjk, s sokkppen akadlyozzk,
egyszersmind nagy st elviselhetlen kltsgekbe s fradsgokba bo
nyoltvn. Minthogy pedig a nevezett vros szabadsgai, s az orszg
fpapjainak s brinak, gy a kirly ltal meghallgatott nmely
2
tudorok s jogszok ) egyez tancsa szernt, az egyhzi s lelki
brknak a vilgi vagy polgri trvnyszkeket illet gyekben,
jelesen a vgrendeletiekben semmi befolysuk s itlethozsi hatal
muk nem lehet : a kirly kedvetlenl vvn e panaszt, az emiitett
orszgos tancs s a szintn emiitett tudorok s jogszok vlem
nye alapjn Magyar-Brodn 1121-n Tyburcz s Valrin vrtanuk
nnepe eltti hatodnapon klt kirlyi nyiltlevelben meghat-

*) Lthat az OKLEVLTR XCII. szma alatt. Ez ltal a kztrvny

7-ik czikko nyert Kolozsvrra nzve alkalmazst.
2
) me az angol s magyar s alkotmny kztti hasonlat egy hatha
ts bizonytka!
 381

rozta : hogy ezentl - az egyhzi brknak e hatrozatok irnt

tmasztott brmely ellenvetsei hatlylyal nem brvn senki
az egyhzi vagy lelki brk kzl Kolozsvr vros brjt, eskd
teit, sszes polgrait, vendgeit s lakit a vilgiak kzt teend
minden ily vgrendeleti gyekben kivve a midn azok kegyes
ezlokra, u. m. szent Pter, szent Pl s szent Jakab apostoloknak
vagy ms szent helyeknek vagy templomoknak hagyand gyer
tyra , valamint szintn egyhzi egynek javaibl vagy azok
rszre teend hagyomnyokra vonatkoznak, melyekbe a vilgi
brk bel nem avatkozhatnak megtlni, maga elbe idzni,
vagy idztetni semmikppen ne merszelje; a ki pedig ily tr
gyakban hozott tleteikkel megelgedve nincs, hvja fel a besz-
terezei s innen ha szksg -- a szebeni br s eskdtpolg
rok el 1 ).
A vros kzhatsgnak trvnyszki hatskre ezen rende
zst, hivatalos pecstnek tetemes jogbvitssel jabban meger
stse s orszgos hitelessgv emelse zrta b , a mi bvebb
ismertetst rdemel. ,Polkescher 2 ) Jakab a szabad mvszetek
mestere s Mim Mikls kolozsvri polgrok gy hangzik az
errl kelt oklevl maguk s tbb kolozsvri polgrok s ven
dgek nvben eladtk a kirly eltt, hogy mbr Kolozsvr
vrosnak, s illetleg annak kznsgnek s egyetemnek 8 ) egye
bek kzt az a kivltsga s szabadsga is megvolt emberi emlke
zetet meghalad id ta, hogy sajt pecsttel brt s bir jelenben
is, s avval a maga trvnyhatsgi krben, mint az orszg ms
vrosai, kivltsgai rtelmben, jogrvnyesen lt; mgis nmely
egyhziak s vilgiak azon pecst trvnyhatsgi erejnek gyen
gtsvel, a vros nagy krra s htramaradsra rinak hiteles
sge alatt klt kiadvnyoknak sem most, sem jvendben hitelt
adni nem akarnak. A kirly az orszg bri s frendi rett
megfontolssal adott tancsa nyomn Kolozsvr rgi pecstt
1405-n jlius 2-n klt kivltsglevelben jbl helyben hagyta,

*) Lthat' az OKLEVLTR XC1V. szma alatt. E kivltsg az 1405-ki

kztrvny 14. czikknek gyakorlati alkalmazsa.
2
) Egy ms oklevlbon, Polkischer ; ez itt nmetes, a szvegbeli sz-
szos kifejezsi alak; htrbb el fog fordulni a Biilkyscher kifejezsi alak is.
3
) Conmmnitas seu Ihiiversitas . . . . Lthat az oklevlben.
 382

megerstette s szentesitette, egyszersmind kirlyi tekintlynl

se ketts pecst alatt klt kivltsg erejnl fogva megha
trozvn , hogy brmely vgrendeleti, gyvdvallsi st brmi
ms termszet gyekben a nevezett vros polgrai, vendgei,
laki s npei rdekben, akr talnossgban, akr rszletesem
brmely alakban, tartalommal, zradkkal s brmily pontok s
ezikkek alatt, de helyesen s szszeren klt vagy ezutn kelend
s e pecsttel hitelesitett brmely iromny, az orszg brmely
vilgi s egyhzi birinl, trvnyszkei s kzhatsgai eltt,
most s minden idben azon hitelessggel s jogervel brjon,
meMyel azok eltt a Budavros pecst alatt klt brmin iro
mnyok birnak, azon pecsttel a vros, s az avval kiadott irom
nyokkal annak polgrai szabadon s tetszs szernt lhessenek,
azokat hasznlhassk, s gy killtott iromnj^aiknak mindenki
teljes hitelt adni tartozzk' x ).
A mint a XlV-ik szzadban a katonai vrszerkezetbl lassan
knt vrmegyehatsg fejldtt ki s a kett kztt vlaszvonalat
hzni hossz idn t nem lehetsges : gy a XV-dik szzadban a
vrosok nll hatsgokk lte els korszakban azok politikai
s trvnykezsi szerveit s hatskrt annyira egybeszvdni
ltjuk, hogy a mint a kirlyi kegyleveleknek egyik irnti intzke
dsei a msikat is akarva nem akarva a legtbbszr rintik : gy
a kettt letnyilvnulsaiban is tisztn megklnbztetni s elv
lasztani teljessggel nem lehet. Ezeltt ngy szzaddal az igaz
gats a trvnyttellei csaknem ugyanazon szemlyekben volt
egyeslve, st oklevelek mutatjk azt, hogy a vrosi tisztviselk
legfbb functioi eleinte brskodsban llottak inkbb mint kz
igazgatsi teendk vgrehajtsban a vrosnak mint polgri
autonm testletnek mindkettre nzve ugyanazok levn vgre
hajt kzegei. A midn teht a birsgi s eskdt polgrsgi
intzmny fennebbi alakulsait eladtam, gy hiszem, az olvast
egyszersmind a politikai igazgatsra nzve is nmileg tjkoztam.
Ide vonatkozlag azonban szksgesnek ltom mg Zsigmond
kirlynak Kolozsvr vrosa rdekben klt nmely oly intzked
seit ismertetni, melyek annak inkbb politikai s kzjogi llst
s trtneteit rintik.

:
) Lthat az OKI.EVITE LXXV. szma alatt.
 883

Trnra lptekor s ksbb az orszg kibkitsekor 1 402-n is

Zsigmond kirly Kolozsvr rgi kivltsgait megerstette volt.
De tbb parancsok mutatjk, hogy azok gyakran lnek megt
madva s a kegyelt vrosnak folytonos vdelemre volt szksge.
1402-n a Kutne-hegyek melletti rten janur 15-n klt parancs-
levelben mindkt Mikls nev erdn-tli vajdnak s annak
alvajdinak, gy a kolozsvri tiszteknek x ) a kirly szigoran meg
hagyta, hogy Kolozsvr vros polgrait Kroly s Lajos kirlyok
tl nyert szabadsgaikban s rgi kivltsgos kedvezmnyeikben
meghborittatni ne engedjk, hanem ket azok lvezetben tart
sk meg s vdelmezzk, szemlyeiket ne bntalmazzk, vagyo
nkban krt ne tegyenek, ket ne bntessk s bntettetni msok
ltal se engedjk 2 ). Ennl talnosabb irny s fontosabb ama
kt kivltsglevl, mely Magyarorszgnak s az erdn-tli vajdk
nak 1403-n Zsigmond kirly ellen tmadsa alkalmbl klt, midn
Kolozsvr azrt, hogy hsgben megmaradt, a vidkkel egytt
fel ln dlva s npe szinte vginsgre jutott. A kirly e baj orvos
lsul kt nagj?" jttemnyben rszestette, t. i. minden ltez
kivltsgait megerstette s kereskedelmnek Yelenezig szabad
utat nyitott. Az errl klt mindkt oklevl oly rdekes, hogy
megrdemli az ismertetst. ,A kirly elbe jrultak gy szl az
els, mely 1 404-n jul. 28-n Costal 3 ) alatti mezei tborban klt,
Kerestly kolozsvri plbnus r s polgr Mun Mikls, tiszte
letes s eszes frfiak maguk s az egsz kzsg nevben eladtk,
hogy az orszg kzelebbi zavarai alkalmval, midn nmely sz
kelyek Magyarorszg erdn-tli rszeibe betrtek, Kolozsvron s
vidkn azok npeinek a kirly s szent korona irnti rendithe
tetlen hsgert tbb dlst s gyujtogatsokat hajtottak vgre,
rokonaikat meggyilkoltk s nekik elviselhetetlen krokat okoz
tak ; a kirly siralmas sorsukon megindulvn, a vgre, hogy ket
vginsgre jutstl megmentse s kegyelme s kedvezsei ltal jobb
llapotra juttassa, boldog emlkezet Lajos kirlytl s ms kirlyi
eldeitl nyert minden szabadsgaikat megerstette, helyben
hagyta, eltte kedveseknek s elfogadottaknak nyilatkoztatta, s

*) OfficiaUbus in Kln-mar Lthat az OKLEVLTE LXX. SZ. a.

2
) Lthat az elbb megjellt oklevlben.
s
) Htrbb Gostel-alakban j el.
 384

Henrik finak, Jnosnak s Laczk Jakab erdn-tli vajdknak, a

szkelyek ispnjainak s a vajdk alvajdinak s alispnjaiknak
az ezek szernt cselekvst s a Kolozsvratt s vidkn lev sszes
szszoknak szabadsgaikban oltalmazst legslyosabb mltatlan -
kodsnak magukra vonsa terhe alatt megparancsolta' 1). A m
sik kivltsglevl szintn e puszttsokkal s krvallssal van
indokolva, de szerzinek nem a szkelyek vannak mondva. ,A
kzelebbi zavarok idejben gy szl a kirly 1401-n szintn
Jakab) apostol nnepe utni hatodnapon Morvaorszgban, Gostel
alatti tborban klt msik parancslevelben bizonyos vetly
trsai 2 ) az irnta val tkletes hsgrt s abban val llhata
tossgrt Kolozsvrt s vidkt st az erdn-tli fld minden
rszeit felzavartk, hzakat gettek fel, a lakosok rokonait meg
ltk s csaknem vginsgre j u t t a t t k ; sorsukat szivre vve, nyo
morukon segitleg ket kegyelme bvsgben rszesteni elhat
rozta. Ez okrt megengedte, hogy Kolozsvr polgrai ruikkal
mind Magyarorszgon benn, mind azon kvl br hov, jelesen Ve-
lenczbe, Bcsbe, Csehorszgba, Lengj^elorszgba s Morvba vagy
brmely ms orszgrszekbe szabadon elmehessenek, ott vsrlst,
csert s eladst tehessenek, minden akadly nlkl sajt szabad
sguk szernt, Budavros netaln ezzel ellenkez szabadsga ellent
nem llvn, mindaddig, mg a kirly orszga egyhzi s vilgi
frendivel e dolgot retten megvizsglandja, s ha valamely egy-
hznagynak vagy brnak ezt meggyengit rsa vagy joga lenne,
az irnt szszeren intzkedik.' Meghagyta teht a kirly az or
szg minden egyhzi s vilgi nagyjnak, brknak, ispnoknak,
vrnagyoknak, nemeseknek, vrosoknak s szabad kzsgeknek s
azok brinak, igazgatinak - liectoribus s vrosnagyjainak
villicus jelesen pedig Buda vros birjnak s eskdt polg
rainak, hogy Kolozsvr polgrait orszga hatrain bell brhov
s brmely helyekre gyszintn' a megnevezett orszgokra men
tjokban ne gtoljk, hanem ha ruiktl a tartoz, szokott har-
minczadot s vmot megfizetik', szabadon jrni s kelni megenged
jk, st ket kedvezsscl, segly vel s tancscsal gymolitsk' 3 ).

') Lthat az OKLEVLTK LXXIh szma alatt.

2
) Gerti ,Enu(li' nostri az elbbiben ,Siculr nostri volt irva.
3
) Lthat az OKLEVLTK LXXIII. szma alatt. Az 1405-ki kztrvny
17-ik czikknek alkalmazsa.
 _ 85

Nem tudin kiegyenlt okt adni o kt oklevlben elfordul

amaz ellenkezsnek, hogy egyik szernt a kirlynak Magyaror
szgrl Erdlybe betrt szkelyei, a msik szernt vetlytrsai dl
tk fel Kolozsvrt s vidkt. Kzt ksbbi kutatsok dertsk fel,
n az rintett kedvezmnyads tnyt az indokolsban lev ellen
kezs ltal ktsgess vltnak nem tartom.
Kolozsvr kivltsgainak, azok egsz orszgra kiterjed, ta-
lnos tartalma szernti rintett megerstsn kivl, van mg
Zsigmond kirlynak a kt erdlyi vajdhoz, al vaj dkhoz s szke
lyek ispnjhoz kln-kln s egyttesen, a hrom szomszd vr
megye ispnjaihoz s fbb tiszteihez egyttesen, gy az erdlyi
rszekbeli szszokhoz szintn egyttesen intzett hrom parancs
levele, melyek Kolozsvr ezen kori politikai llsra s kivlt an
nak a szsz szkekhez val viszonyra nevezetes vilgot vetnek.
Az elsben, mely 1405-n Budn jnl. 4-n klt, a kirly Tamsi
Henrik finak Jnosnak, Jakabnak, Sznti Laezk finak mint
erdlyi vajdknak, egyik jelen nem ltben- a msiknak, st Sala
mon finak, Mihly, szkelyek ispnjnak is megparancsolta, hogy
miutn Kolozsvr vros polgrait, vendgeit s lakosit, azoknak
szent kirlyoktl nyert jogait, trvnyhatsgt, kivltsgait,
mentessgeit, gy szintn azok javait, kirlyi oltalmba s prt
fogsba vette, ket ezen joguk s trvnyhatsguk gyakorlat
ban, szabadsgaikban sat. gy vagyonaikban brki ltal helytele
nl s trvny tjn kivl meggtolni, terheltetni, hborgattatni,
s megkrositni ne engedjk, hanem ket vdjk, prtoljk, oltal
mazzk, a kirly rajok ruhzott tekintlye nevben 1).
E parancst Zsigmond kirly ksbb mg ktszer jitotta
meg. Elszr 1419-n Budn, aiig. 24-n Perenczi Gspr, bir,
Keusel Mrton s Szcs Blint eskdt polgrok krsre, intzve
azt Mikls erdlyi vajdhoz 2 ), azutn 1436-n Prgban, septemb.
4-n, intzve Cseh Pter ) s Cski Lszl erdlyi vajdkhoz, azok

1
) Hrtyra irva kvlrl a kirlyi nagyobb pecstt] hitelestve, a mi
ma tredezett. Lthat [P. 23. szm a. oklevlben.]
2
) Hrtyra irva, a kirly veres viaszba nyomott kisebb pecstvel
megerstve. Lthat [P. 25. sz. a. oklevlben.]
3
) Petro Chech de Lewa. Lthat \V. 27. sz. a. oklevlben.] E nv
egy ugyanezen kelet msodik pldnyban Cheeh-alakbau j el s gy he
lyesebb Cseh-nek olvasni. Lthat [P. 28. sz. alatt.]
25
 380

vajdai helyetteshez s ltaluk minden ezutn leend vajdkhoz az

irnt, hogy a szszokat, Kolozsvr vros brjt, eskdt s
ms polgrait s az egsz kznsget . . . rgi szoksaikban, sza
badsgaikban , trvnyes rksgeikben, vagyonaikban, valamint
hborgatik ellen a kirly nevben oltalmazzk 1 ).
Szntily fontossgak a kirlynak a szomszd vrmegykhez
s szsz szkekhez intzett parancslevelei is. Az elsben, mely
1405-n Jakab apostol nnepe utn harmadnappal Zgrbban klt,
a kirly tudtra advn Kolozs, Doboka s Szent-Imre vrmegyk ~)
fispnjainak, hogy miutn Kolozsvr h polgrait, vendgeit s
lakit a tle s kirlyi eldeitl nyert jogaikkal, trvnyhats
gukkal, szabadsgukkal, kivltsgukkal, kedvezmnyeik- s men
tessgeikkel, gyszintn javaikkal s jszgaikkal egyetemben
a mennyiben mind ezek igazak s trvnyesek klns kirlyi
kegyelmbe, oltalmba s prtfogsba fogadta : megparancsolta
nekik, hogy a nevezett vrost s polgrokat az emiitett jogaik
ban, trvnyhatsgukban, szabadsgaikban s kivltsgaikban,
kedvezsek- s mentessgeikben, mint szintn igaz s trvnyes
javaikban s birtokaikban trvnyen kvl senki ltal hborgat
tatni, terheltetni, nyugtalanittatni s megkrosittatni ne enged
jk, hanem inkbb a kirlytl nekik adott hatalomnl fogva azok
ellen vdni, prtfogolni s oltalmazni tartsk ktelessgknek 3).
A msodikban, mely szintn Zgrbban s szint azon napon klt,
a kirly tudtul advn az rintett ht szkbeli szszoknak az imnti
indokokat s azt, hogy a kolozsvriakat kirlyi kegyelmbe
fogadta s maga helyett a ht szkbeli szszok vdelmre bizta :
egyszersmind szigoran megparancsolta nekik, hogy Kolozsvrt
s a kolozsvri polgrokat, vendgeket s lakkat trvnyes s
igaz jogaikban s szabadsgaikban vdelmezzk s ket trvny
tjn kvl senki ltal meghborittatni ne engedjk, kirlyi ke
gyelme elvesztse terhe alatt *). Ez adatok s kirlyi intzkedsek

L
) Flj l jobbrl a parancs homlokn ez ll : lidatio Emeri de Mar-
czaly Magistri Curie. Lthat [Fasc P. 27. sz. a.]
2
) Melyik mai vrmegynek volt ekkor Szent-Imre neve s tveds van
e benne vagy a korona valamely vrispnsga van itt rtve V Felvilgostni
kpes nem vagyok. Lthat az OKLKVLTR LXXXTI. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEVLTR LXXXIII szma alatt.
*) Lthat a/, OKLEVLTR LXXXIV. szma alatt.

 .^87

Kolozsvr municipalis nllsgt sajtsgos alakban mutatjk.

Magokbl az oklevelekbl ltszik, hogy sajt trvnyhatsga,
kivltsgos llsa s trvnyei vannak, s mgis egyfell az erdlyi
vajdk s a hrom szomszd vrmegye ftisztviseli, msfell a
nagy tvolsgra fekv szsz szkek vdelme al helyeztetvn: gy
ltszik, mintha ez ltal mintegy maga a kirly vetette volna a
vrost idegen gymkods al s fosztotta volna meg nllsga
azon f jellegtl, hogy sorst fggetlenl intzze, nmagnak s
dolgainak szabad elhatrozsu ura legyen. Azonban e ma ano
mlinak ltsz esemny amaz idkben szhitoly termszetes mint
szksges, a kisebb ernek nagyobbal trsulsa, klns kirlyi
kegyelem mve s a vrosra nzve valdi lds volt; a kirly a
mellett, hogy a vajdkra sajt rokonszenve kifejezse ltal hatni
kivnt politikai szvetsgi viszonyba hozta azt egyfell a
szomszd vrmegye trvnyhatsgaival, melyekkel fldrajzi fek
vse s kereskedelmi s ms letviszonyainl fogva leggyakrabban
kellett rintkeznie, msfell egy oly nemzeti elemmel, melyhez
lakosainak tetemes rsze a versg, s az egsz rnunicipium rokon
intzmnyek ktelkei ltal voltak fzve.
Hogy a kolozsvriaknak a ht szsz szk vdelmre bizatsa
nem volt egyb a kirly rszrl mint udvari irlyi forma s az
innen s tl lev s politikai nhatsggal bir kt terletnek egy
ms szvetsgre s erklcsi tmogatsra utalsa, vilgos tans
got tesz rla ugyanazon kirlynak 1433-n sept. 2 l - n k l t s Kolozs
vr s Besztercze kznsgeihez st az erdn tl a Barczasgig
lak sszes szszsghoz intzett pa,rancslevele, melyben a kirly
tudtokra advn, hogy a ht szsz szkek sszes szszai panaszosan
terjesztettk elbe azt, hogy a beszterczeiek s kolozsvriak azon
rszek knnyebb igazgatsa s a trkk betrsei elleni biztosabb
megvdhetse tekintetbl tetemes pnzen szoktak a havasalfldi
s olykor a trk szleken kmeket tartani, st a mikor azok hite
les jelentsbl ez orszgrszekbe ellensges betrsi szndkrl
rteslnek, Fogarastl Htszegig a lmvasok s havasi utak s sv
nyek elzrolsra s bevgsra, nem csekly fegyveres ert szok
tak azon havasokban nkltsgken tartani, a mint ez a kzelebbi
vben is trtnt, midn az utakat s svnyeket ktezer emberrel
riztettk; mgis a kolozsvriak s beszterczeiek, mbr e vdelmi
intzkeds ppen gy vau az k mint a panaszlk hasznra s
25*
 - :188

rdekben - a ht szsz szket sem munkval s kltsggel nem

segtettk, sem a mondott kmek s hatrszli rk fizetsben
semmi segedelemmel kzre nem jrultak, st ket jvendben is
segitni s e kltsgek fedezsben kzrejrulni nem akarnak, a
panaszlk vilgos krra s jogaik nagy srelmvel; kijelentette
egyszersmind azon akaratjt is, hogy a kolozsvriak s beszter-
czeiek a kmtartsi s hatrriztetsi kltsgekben a ht szsz
szkek lakosit segtsk, minek folytn a legszigorbb kirlyi pa
rancsolattal meghagyta, hogy vvn ezen rendelett, mostantl
fogva jvendben tovbbi parancst nem vrva a mondott
vdelmi kltsgekhez a ht szsz szkkel e g y t t a midn annak
szksge elll kzrejrulni, azokat pnzzel s munkval ill
mrtkben segitni, st az ltaluk a mondott kt ezer hatrrre
t e t t s hitelesen bebizonytand kltsgknek is rajok es rszt
azon mennyisgig, a melylyel ily czm alatt a kirlynak is tartoz
tak volna fizessk meg; mit ha cselekesznek j, klnben meg
hagyta Chk Lszl erdlyi vajdnak s helyetteseinek, hogy ket
alkalmas eszkzkkel rszortsk, de a dolog miben llsnak el
leges kinyomozsa s annak alapossga irnti kell megbizonyo
sods utn s gy, a mint azt a trvny s jzan okossg hozza
magval ').
Hogy a ht szsz szk lakinak az ufentarts s gyara
pts sztnben gykerez, atyitl rklt s szzadokon t
szivs kitartssal kvetett politikja volt az erdn-tli sszes
szsz elemet egyforma politikai, kzigazgatsi, trvnykezsi s
czh-intzmnyek, kzs adzsi s katonskodsi gy honvdelmi
ktelezettsgek, szval : kzs nemzeti rdekek ltrehozsa ltal
sajt politikai terletkhez csatolni, ez bizonyos, valamint az is,
hogy ez rdekben egyik-msik, kivlt nmet nemzetisg kirlytl
hathats intzkedseket vvtak ki. Ilyen volt a fenforg is. De
hogy ez Kolozsvrra nzve letbe lpett volna, n semmi ms
emlk ltal igazolva nem lttam : ellenkezleg e vrosnak kato
nskods s honvdelem tekintetben Zsigmond alatti nllsgt
ltalam rszint a fennebbiekben, rszint a mindjrt kvetkez
kivltsg ltal tanustottnak t a r t v n : e krds tovbbi tisztzst
jv idknek s kutatknak' hagyom fenn.

J
) Lthat az OEXEVLTE, XCVIII. szma alatt.
 389

Azonban ideje mr eladsom egy kapcsolatos ms gra

trve tovbb haladnunk.
Vjjon Kolozsvr adfizetsi kivltsga rvnyben maradt-e
ez idszakban is, vagy a kirly 1405-ki kisebb vgzemnye 10.
czikko szernt a kirlyi eolleett s adt minden vros valameny-
nyi polgra fizetni tartozvn s azoknak, kiket a kirly mentest,
adjt a kzsgi ad befizetsekor a kincstrba mr bfizetettnek
tekinteni, illetleg a kzsgi adbl levonni kelletvn : e szigor
s talnosan ktelez erej trvny all Kolozsvr polgrai sem
voltak kivve ? adathiny miatt meghatrozni nem tudom.
Honvdelmi ktelezettsge egy 1405-n jlius 2-n klt kivlt
sglevlben szabatosan meg van hatrozva. ,Pulkyscher Jakab,
szabad mvszetek mestere s Mun Mikls kolozsvri polgrok,
vrosuk polgrai, npei s vendgei, szval egsz egyeteme nev
ben gy hangzik az a kirly elbe terjesztettk, hogy jlle
het k a kirlynak csak az erdn-tidi rszekben kelet fel viselend
talnos szemlyes hadjratai alkalmval ktelesek, felsgnek
vagy az erdn-tli rszek vajdjnak 200 arany forintot fizetni,
de sem tbbel, sem hadba menssel nem tartoznak, mgis az erd
lyi vajda s alvajda Kolozsvr polgrain, Lajos kirlytl nyert
kivltsguk ellenre, a 200 forintot minden vben, mikor hadj
rat nincs is, felvenni s ket hadba menni knyszeritni akarja, s
trekszik. A kirly megtekintvn Kolozsvrnak mindig de kivlt
az orszg kzelebbi hborgsai s mozgalmai idejben tanstott
lland hsgt, azt nem csak eldeitl nyert szabadsgaiban
bntatlanul megtartatni, hanem j kivltsgokban s kedvezm
nyekben rszeltetni s az tisztessgvel s kirlyi mltsgval
ellenkez visszalsi jtsokat megszntetni kvnvn : orszga
egyhzi s vilgi frendi s bri rett megfontolssal adott
tancsa hozzjrultvai meghatrozta, hogy a kolozsvri polg
rok, vendgek, lakk s npek, s az egsz vrosi kznsg, mos
tantl fogva ezutni minden idkben az ellidzett ktszz arany
forintot de annl nem tbbet olyankor, midn a kirly a
keleti rszekbe hadjratot hirdet, s azt vgre is hajtja, az azon
idszernti vajdknak megfizetni tartozzk, azon vben, midn a
hadjrat trtnik, de sem maguk a vajdk, sem ms vezrek s
kapitnyok ket sem hadgyakorlatokra vagy hadbamensre, sem
a mondott hadjrati kltsgnl tbbnek vagy msnak fizetsre
 390

knyszeritni vagy rszoritni semmi alakban s mdon brmikp

pen s rgy alatt ne, merszeljk s meg ne prbljk' 1 ) .
A 'ldmvelst s kivlan annak bortermelsi gt illetleg
ismertetek mg nhny adatot, melyek a mellett, hogy a tulajdon
szabadsgnak eszmjt rintik, egyszersmind a vros nllst
sra s a bortermels emelsre is irnyulnak. A kirly t. i. 1409-n
pril 7-n, Budn klt parancslevelben meghagyta Istvn erdlyi
pspknek s ltala pspki utdinak, hogy mivel Kolozsvr
vrost mr rgen orszga tbbi kirlyi vrosai kz sorozta,
szmtotta s csatolta, s azok minden kivltsgai, mentessgei,
szabadsgai s kedvezmnyei rszesv t e t t e : ennek kvetkeztben
mint ily kitntetett s feldszcsitett vrost hsgben val llha-
tatossgrt legjabban, s klns kegyelembl, az maguk sz-
lhegykben s hatrn, valamint szintn Istvn pspk s ms
brkik fldjn, birtokn, szljben s hatrain term boruktl
kilenczed s fldbr vagy hegyvm fizetstl mentt s szabadd
tette, arrl nekik kivltsglevelet adott, s hogy avval kvetkez
minden idkben lhessenek s dicsekedhessenek, megengedte; ennl
fogva a nevezett pspknek s pspki utdinak megparancsolta,
hogy ezentl Kolozsvr polgraitl s vendgeitl az borukbl
s szlikrl kilenezedet s fldbrt vagy hegy vmot venni vagy
vtetni semmikppen ne merszeljenek, hanem ha az igaz bortze
det megfizettk, hagyjk el, hogy k boraikat minden kilenczed
s fldbr vagy hegyvm fizets nlkl bkben, szabadon s aka
dly nlkl vihessk s szllthassk haza 2 ).
Egy msik oklevlben a kolozsvriak brhol lev szlire s
azok termsre nzve talnosan ki van mondva azon elv, mit az
elbbi az erdlyi pspki birtokokra nzve fellltott. ,Azon in
doknl fogva mondja 1409-n mrcz. 25-n klt kii*, parancslevl
hogy Kolozsvr eddigi lland hsgnek megjutalmazsa
ltal, tovbbi llhatatossgra buzduljon, s a vgre, hogy e vros,
mint az orszg tbb szabad vrosai is, mind npnek s vagyon
nak sokasodsa, mind szabadsgainak s kedvezmnyeinek kiter
jedse ltal nvekedjk s gyarapodjk, annak brmily hivatali
lls, sors s llapot, mostani s ezutn leend lakit a boraik-

:
) Lthat az OKLEVEI/TIK LXXIV. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTK LXXXVH. szma alatt.
 391

ti s szlhegyeiktl val kilenczed s fldbr vagy hegy vmfize

tstl legyenek e szlk brhol, brmely vidken ? tarto
mnyban, brkik hatriban, mostantl kezdve rk idkre fel
mentette, szabadd tette, orszga tbbi vrosaival klnsen pedig
az erdn-tliakkai egyenl szabadsgba helyezte s ket a mondott
kilenczed s hegyvm fizetse all az orszg egyhzi s vilgi
frendinek rett tancsa hozzjruitval felmentette, kirlyi telj
hatalmnl fogva rendelvn, hogy e mentsi test soha senki, semmi
mdon s cselszvnynyel meg ne vltoztathassa, csonkithassa s
ktsg al ne vonhassa, de teljes s megdnthtlen legyen ereje,
brmily helyen, brmin kzsgek s egynek kzt, s brmiknt
ltre jtt szvetkezsek, egyezmnyek, ktsek s gretek, st
eskvel pecstelt rsok is ellent nem llvn' r).
Ez talnos mentessgi kivltsgnak csak alkalmazsa s ille
tleg megjtsa Zsigmond kirlynak Lrincz vrosbr s Jakab
eskdt polgr s szabad mvszetek mestere krsre 1414-ben
Esztergomban octob. 7-n klt s az erdlyi vajdhoz s alvajdhoz
intzett azon parancslevele , melyben nekik meghagyta, hogy
Kolozsvr polgrait rgi szabadsgaikban tartsk meg s jelesen
Zsombori Jnosnak, az erdlyi pspk bordzma-jvedelmei ha
szonbrljnek ha az eddig ott szoksban nem volt - meg ne
engedjk, hogy pspki tzedben kapott bort Kolozsvrra behozza
ott letegye s ruitassa 2 ).
Szintily tartalm parancs- s illetleg kivltsglevelet adott
a kirly Kolozsvr polgrainak 1419-n Budn szent Istvn kirly
napjn a kolosmonostori apt zsarolsai megakadlyozsa vgett.
Panaszoltak t. i. ezek, hogy Henrik apt dzmaszedi igen
szigoran, megterhelleg s tl bven csikarjk fel rajtok a dz-
mt, dzmsaik idejben nem mennek ki dzmlni, nha nyolez
s tbb napon is t tele hordkkal a monostori szlhegyekben
knn vrakoznak, a 80-as hordkat szz vedreseknek lltjk,
ajndkot vrnak sat. Megparancsolta azrt a kirly Henrik apt
nak, hogy s dzmaszedi a kolozsvri polgrok borbl az t

*) Lthat az OKLEVLTR LXXXVL szma alatt.

2
) Az okleveln fenn jobbrl : Relci Domini Johannis Arelepiseopi
Strit/oiiiensis ue Vicary Generlis II. Maiestatis. lcgl papirosra irva, a ki
rly nagyobb rnyomott pecstvel erstve, a mi azonban le van tredezve.
Lthat [Fasc. V. 6. sz. a.]
 392 .

illet dzmt igaz vederrel vagy mrtkkel, a maga rendes idej

ben s helyn, jutalom-vrs s ksleltets nlkl, az rgi dics
retes szoksaik szernt vegyk ki s tlsgos dzma-kvetelssel
vagy brmi ms mdon ket ne terheljk, mert a nem engedel
meskeds esetre meghagyta az erdlyi vajdnak s alvajdnak,
hogy azok t a kirly ezen parancsa teljestsre kemnyebb esz
kzkkel is r szortsk r).
Ez elveket a mint fennebb el volt adva mr 1. Lajos
kirly trvnybe igtatta volt 1851-n, st kivltsgot is adott rla
a kolozsvriaknak 1877-n; de gy ltszik, hogy a pspk, kolozs-
monostori apt s nmely ms fldbirtokosok mint akkor gy
most is megfeledkeztek rla, vagy nem akartk azokat megtar
tani. Ezrt volta,k knyszertve Kolozsvr polgrai s ilhva az
uralkodk a baj sikeres orvoslsrl ismt s ismt gondoskodni.
Htra van mg a kirlynak a kereskedelem rdekben tett
intzkedseit ismertetnem. Kt tnyt llaptnak meg ezek tisz
tn : egyik az, hogy Kolozsvr lakinak ez idben letfoglalkozsa
tlnyomlag a kereskeds, s a vrosnak magnak virgzsba in
dult kereskedsi forgalma volt; a msik, hogy a kirly a kereske
delmet egsz uralkodsa folytn kvetkezetesen s soha nem lan
kad figyelemmel kisrte, kzvetlen vdelem s kzvetett segly
ltal gymoltotta. E trgy megrdemli, hogy vele tzetesen s a
mennyire az adatok engedik, kimerten foglalkozzam. Nzznk
vgig Kolozsvrnak kereskedelmt illet kivltsgain.
Az els derekas kivltsg 1404-rl val, mely klt Budn
jun. 20-n. ,A kirly dicssge s kessge gy kezddik az
annl fnyesebb, minl inkbb gondoskodik h alattvalinak jav
rl s boldogsgrl, eltrlvn a hibs jtsokat, hogy az ltal
dicssgben, alattvali hsgben s szmban gyarapodjanak. Ez
okbl mindeneknek rtsl kvnja adni, hogy elbe jrulvn
Kerestly mester, kolozsvri plebnus s erdn-tli egyhzmegyei
kanonok, xgy Mun Mikls kolozsvri br, maguk s Kolozsvr
polgrai s npei nevben fjdalmason panaszoltk, hogy a midn
k vagy kzlk valaki szksges lelmk megszerzse vgett az

*) Az okleveln fenn jobbrl : Belatio Betti Tere. de Brezenthe 31a-

gistr. Tauamicor. Heg. Maiestat. Hrtyra irt oklevl, a kirly kisebb pecs-
vel erstve. Lthat [Fase. V. 7. sz. a.j
 393

orszg ms tartomnyaiba s rszeibe mennek, gy a kirly mint

nmely ms birtokosok vmszedi rajtok klnbz mltatlans
gokat kvetnek el, javaikat s ruikat erszakkal elveszik, szem
lyeiket gyalzlag kisebbtik, s talban k a vmszedk ltal
nknyesen behozott klnbfle jtsok ltal gyakran minden
irgalom nlkl sanyargathatnak; s pedig legelsbben is az ltal,
hogy a midn felsge h polgrai s vendgei tbben egytt,
vagy kzlk valamelyik a mondott vmos helyekre rnek, s
lovaikat a vmfizetst jelel soromphoz vagy oszlophoz vletle
nl meg talljk ktni, a vmosok rajtuk azonnal 40 dnrt st
tbbet is vesznek; vagy ha azon polgrok s vendgek a szks
ges fegyverekkel szokott mdon elltva vmfizets vgett a vm
szedk hzaiba bemennek, s fegyverket knn nem hagyjk, ismt
40 dnrt s annl tbbet is csikarnak ki tlk; tovbb ha sze
kereikkei s rczikkeikkel a vmhelyekre rve, lovaik vagy sze
kereik a vmsorompt vagy vmhzat csak valamivel tlhaladvn
maguk utn hagyjk, vagy ppen szllsaikra hajtanak s az igaz
s jogszer vm megfizetse vgett onnan mennek a vmhzhoz;
vgre hogy ha k a vmhzhoz kzeledvn, az id vesztegetsnek
kikerlse tekintetbl, a vm megfizetse vgett emberket a
mezrl j elre bekldik, s maguk tovbb mennek, az rintett
vmszedk azonnal csalsi szndkkal vdolva ket s lltva, hogy
ruikkal egytt a vmot kikerlni akartk, ket javaikban meg
krostjk, megraboljk s gyakran megvei'ik ; st a midn a
nevezett polgrok s vendgek vagy kveteik sajt gyeikben a
kirlyhoz vagy kirlynhoz akarnak menni, vagy szekereiken a
maguk szmra gynemt s lelmet visznek, vagy olykor szekr
s r nlkl csak lhton jrnak az orszgban bajaik igaztsa
vgett, e vmszedk azonnal tlk, szekereiktl, lovaiktl, drga
sgaikrl, a kirlynak s kirlynnak vinni szndkolt ajndkok
x
rl ); st kereskeds vgett magukkal vitt arany s ezst pn
zeiktl is az nagy krukra vmot csikarnak; egyszersmind e
srelmek orvoslst krvn. A kirly orszga egyhzi s vilgi
frendinek egyez tancsbl e hibs jtsokat s rtalmas vissza-

]
) Ez lehetett a feiinidczctt trvnyrl szabott j vi ajndk; vagy
tn egyes vrosok s polgrok kedveskedsl vitt szabad adomnya vau
rtve ?
 394

lseket megszntetni hatrozvn, az orszg hatrn bell vm-

szedsi joggal bir sszes frendeknek, brknak, egyhznagyok-
nak, ispnoknak, vrnagyoknak, nemeseknek s tisztviselknek,
nem klnben a kirlyi vmok szedinek is megparancsolta: hogy
mostantl kezdve a mondott polgrokat s vendgeket, a fenn
elsoroltak rt letartztatni, az rintett bntetst .rajtuk felcsi-
karni, ket hborgatni, javaiktl megfosztani s kroslni ne
merszeljk, tlk vmot ne csikarjanak, hanem ket s utdai
kat most s minden jvend idkben az orszgban szabadon szt
jrni, s a mondott vmhelyekrl bksen s hhorts nlkl elt
vozni engedjk' 1 ) 1405-bl Kolozsvr vros vmgyt illetleg
hrom nevezetes oklevl van, melyek kzl az els klt jul. 27-n
Zgrbban. Ebben ugyan ez vi kirlyi vgzemny 17-dik tr-
vnyczikkvel 2 ) egyrtelmleg s az orszg1 egyhzi s vilgi fren
dinek s brinak tancsbl megparancsolta a kirly orszga
egsz terletn brhol lev, szrazon vagy vzen kirlyi vmot
tart vrnagyainak, tiszteinek s vmszedinek, hogy mintn
kolozsvri h keresked polgrait s vendgeit a kirlyi vmhe
lyeken minden vmfizets all kivette, felmentette, azok javairt,
lovairt, kreirt s ms elad llatairt, valamint egyb ruik
rt is vmot s a vm rgye vagy brmi ms szn alatt egyb
fizetst zsarolni ne merszeljenek, hanem szabadon hagyjk jui-
menni, kereskedni az orszg minden rszben, se pedig ket fel
ne tartztassk, meg ne krostsk, ne sanyargassk, a kirly
kegyelmnek elvesztsvel val fenyegets terhe a l a t t 3 ) . A msik
ban, mely szintazon vben klt Budn, jul. 4-n, a kirly azon
okbl, hogy a mint errl bizonyos tapasztalsbl ered tudsa
van, Kolozsvrmegyben Lta-vrhoz tartoz szent-miklsfalvi
vmhelyen a f- s alvmszedk kereskeds vgett az orszgba
j t t idegen valamint a hazai kereskedknek javaikban s vagyo-

x
) Lthat az OEXEVLTK LXXI. szma alatt. Ez oklevlnek van mg
egy teljesen azonos pldnya T. 19. szm alatt, valamint egy harmadik is
T. 20. alatt; de ez utbbirl a levn a vrosi levltrban fljegyezve, hogy
elveszett, azt nem lttam; nem tudom teht : kirlyi, konventi vagy kpta
lani tirat V
3
) Lthat Zsigmond kirly ez vi kisebb vgzemnye rendn, (hrptis
Juris Hungarici. Edit. Bud. MDCCXLIV.
3
) Lthat az OKLKVLTK LXXXII. szma alatt.
 395

nukban sok krokat tesznek, ket sanyargatjk s bosszsggal

illetik, elannyira, hogy tbb kereskedk s utazk a tlk val
flelemtl meghatva s elrettentve, az erdn-tli rszekbe s kivlt
Kolozsvr fel kzeledni sem merszelnek, a mibl mind magnak
Erdlynek s Kolozsvrnak, mind Magyarorszg tbbi rszeinek
s a kirlyi fiscusnak nagy kra, mltatlansga s htramaradsa
kvetkezik; hogy e gonoszsgoknak hatr vettessk, sajt elhat
rozsbl, kirlyi hatalma teljessgnl fogva s orszga egyhzi
s vilgi nagyjainak helyesl tancst is meghallgatva, ama v
mot visszavonta, eltrlte, megszntette, s megsemmistette s
hogy soha semmi okbl s semmi tekintetrt tbb vissza ne llt
tassk , meghatrozta *) A harmadik oklevl, mely szintn az
elbbi kelt, a kolozsvri kereskedknek msok hibjart s ads
sgrt idegen helyen le nem tartztathatst s gyknek mg ez
esetben is sajt vrosuk hatsga eltti elintzst biztostja. Ez
oklevlben az intzked kirly oly emelkedett szellemmel s or
szga kereskedelmi ugye irnti oly mly rdekeltsggel szl or
szga nphez, hogy a mai id is nemes lelkesedst s tansgot
merthet belle, ide igtatom gynyr tartalmt.
,Slyos panaszkppen terjesztettk el a kolozsvri polgrok
s vendgek gy szl abban a kirly orszga egyhzi s
vilgi furaihoz, brihoz, az ispnokhoz, vrnagyokhoz, nemesek
hez s azok tiszteihez, kivlt pedig a kirlyi s magnosok har-
minczadosaihoz s vmszedihez, gy szintn a vrosok s szabad
villk birihoz s vrosnagyjaihoz intzett parancslevelben
hogy a midn k leimk megkeresse vgett, javaikkal s r-
ezikkeikkel az orszg klnbz vidkeire mennek, tallkoznak az
elsoroltak kzt olyanok, kik ket msok krsre szemlyesen
megtlik s tltetik, javaikat s ruikat msok adssgart, hi
birt, bntalmazsairt s kihgsairt letartztatjk az nagy
krukra s jogaik slyos megcsorbtsval. Minthogy pedig
mondja tovbb a kirly az igazsggal megegyez s a jogossg
hozza magval azt, hogy senki a ms bnert ne bnhdjk s
bntalmazst ne szenvedjen, s kirlyi mltsgt s uralkodi
ktelmeit az arrl val klns gondoskodsban vli llani, ne
hogy az rtatlanok s hiba nlkliek, klnsen pedig a kereske-

x
/ ) Lthat az OKLEVLTK LXXX. szma alatt.
 396

dk, a kiknek szorgalma s eszlyessge orszgait a szksgesek

kel a bvlkdsig elltja, s gazdagokk teszi, illetktelenl elnyo
massanak s javaikban s ruikban megkrosittassanak, st inkbb
sorsuk a kirlyi kegyelem kedvezmnyeivel knyttessk : mind
ezeknl fogva szigoran megparancsolta, hogy Kolozsvr azon h
polgrait s vendgeit, kik lovaikkal, kreikkel s ms ruikkal
az orszgba szerteszt jrnak-kelnek, megvevn tlk az igaz har-
x
minczadot s trvnyes vmot ), bkn s akadly nlkl bocsssk
t harminczad- s vmfizet helyeiken, jszgaikon s senki se
merje ket megtlni, bir el lltni, sem arra knyszertni, vagy
javaikat s ruikat letartztatni; klnben ezen parancsa th-
git, a ndor vagy az erdlyi rszek vajdja vagy azon vrmegyk
ispnja, alispnja s szolgabiri ltal, a hol ez a mi azonban
tvol legyen netaln trtnt, parancsai irnti engedelmessgre
az illetket kirlyi hatalma tekintlyvel s slyos megterheltet-
skkel is r fogja szorttatni s knyszertni. Ha pedig valakinek
valami gye vagy keresete van ezen polgrok s vendgek ellen,
arra nzve sajt birjok s eskdt polgraik eltt a jog s igaz
sg szabvnya szer nt teljes elgttelt fognak kapni' 2 ).
Szintgy vdelmezte a kirly a kolozsvri kereskedket az
idegen orszgokbl jv kereskedk s kalmrok visszalsei ellen.
,Szoksa gymond - nmely idegen s kls kereskedknek
s kalmroknak, hogy a kirly s kirlyn vmosainak, gy az
orszg egyhzi s vilgi frendi, bri, nemesei s ms lakinak
javt s elmenetelt lnokul kigondolt ravaszsggal maguk rde
kben s hasznra kvnvn kizskmnyolni, ha a bir s eskdt
polgrok ket nem fogadjk b, ms vrosokban, villkban s
x
) Minthogy az orszg 1405-ki gynevezett kisebb vgzemnye
Decretum minus 18-ik ezikkben a kiviend s behozand kereskedsi
ruczikkektl vmfizets hatroztatott, e teher nmi knnyebbitsc tekin
tetbl ugyanazon t. ezikkben az is ki ln mondva, hogy az orszg keres
ked s Kolozsvr rus nptl, ligy a kirlyi mint magn vnihelyeken
sem maguktl, sem lovaiktl, kreiktl s szekereiktl, talban brmin
ruiktl s vagyonuktl vmot venni nem lesz szabad. E trvnynyel telje
sen egybehangzk a fennrmtett kivltsglevelek. Lsd : Corpus Decretor.
Juris Hungarici, Hudac, MDCOGXLIV. 175. 1.
2
) Lthat az OKXEVT/TR LXXVIII. szma alatt. Az 1405-ki kztr
vny 5-ik czikke rendeletnek Kolozsvr polgraira nzve tiszteletben tar
tst s szigor teljestst trgyazza. Fennebb mr volt errl sz.
 397

birtokokban telepednek le, s az egsz orszg vsros helyeire s

piaezaira, szlyel jrnak, klnbz zletekbe ereszkednek, vtelt
s eladst, csert ruvltoztatst s szerzdseket tve, a nyere
sget , hasznot s elmenetelt, st mintegy azon letmdot is,
melylyel a kirlyi vrosok, mezvrosok s villk lakinak kel
lene magukat fenntartani, tlk elvevn, magukhoz ragadjk, s
azutn a mint gyakran trtnt kevs id multn az orszg
bl oda, a hov nekik tetszett, ismt eltvoztak, nagy jogmeg-
csonkitsval, htrnyra s krra mind a szabad kirlyi vrosok
polgrainak,kereskedinek s lakinak,mind az orszg ms laki
nak. Hogy teht ez lnok s csalrd ton s mdon az orszg
azon polgrainak, kereskedinek s lakinak haszna s letfentar-
tsi eszkzei idegen kezekbe ne jussanak, azon polgroknak s
kereskedknek, kik a kirly szolglatban s az orszg szerencss
s szerencstlen kimenetel hadjrataiban rszt vesznek, s javaikat
a szerencse s vletlen eslyeinek s veszlyeinek kitenni kszek,
msok kezeibe ne jussanak, a kirly szszer okoktl indttatva,
Nag}^-Szombatban 1435-n mjus 27-n klt kedvezmnylevelben
meghatrozta, elvgezte s megrendelte, hogy klfldi s idegen
szltt kereskedk, kalmrok, zrek, csereberlk, vagy brmi
ms lls s sors emberek, a kirly s kirlyn vrosaiban vag_y
brhol s brmikppen s brmi szn alatt a kirlyi felsg klns
engedelme s beleegyezse nlkl laks vgett b ne telepedhessk
vagy valami kereskedst, zletet s eserevsrt ne folytathasson,
a vsrokat ne jrhassa, ruczikkekkel adst-vevst ne tehessen,
ne gyakorolhasson sehogy s semmilettekppen, kivvn egyedl
az oly klfldieket, idegeneket s jvevnyeket, a kik elhatroztk
magukat arra, hogy az orszgban valamely helyen vgkppen meg
telepednek s meghonosodnak. Ez okon a kirly az orszg bri
nak, egyhzi s vilgi nagyjainak, ispnjainak, vrnagyainak, ne
meseknek s talban minden egyhzi s vilgi rend birtokosainak
a legszigorbb cssmri-kirlyi x) parancscsal meghagyta s ren
delte, hogy ezentl senki ily keresked, zr, cserl ruforgat
s ms lls s sors klfldieket, idegeneket s jvevnyeket
vrosaikba, mezvrosaikba, villikba, birtokaikba s jszgaikba
befogadni s ott tartani vagy ilyeneknek oda telepedst s lak-

*) E kifejezs-alak itt fordul legelbb nyomozdsimban el.

 308

st megengedni ne merszelje semmikppen s semmi mdon, st

azokat megtallvn, ruikkal, javaikkal s vagyonukkal egytt
azon vrosok brinak, eskdt polgrainak, vendgeinek, kereske
dinek s kalmrainak tadni tartozzanak, a melyek ltal erre
felszltva lesznek. A kik pedig a mi nem hihet e kirlyi
parancsnak ellenre cselekesznek, birtokaik s minden javaik a
felsg szmra elfoglaltassanak' 1 ).
E nagy fontossg s talnos tartalm kivltsgleveleken
kivl Zsigmond kirlynak mg szmos rszletes kisebb rendelete
s kirlyi parancslevele van, melyekkel a vmszeds korltolsa
ltal Kolozsvr kereskedsnek birodalma minden rszeiben kiter
jedst, knnyebbsgt s az ltal a polgrok jlltnek gyarapo
dst eszkzlte. 1404-n pril 6-n Morva-fldn lev Kuehovvna
mezvros melletti tborhelyn Kerestly 2 ) plebnus s fejrvri
kanonok, nemklnben Mun 3 ) Mikls kolozsvri bir krskre
megerstette I. Lajos kirly 1366-n jun. 6-n Beszterczn klt
azon kivltsglevelt, melyben az a kolozsvriaknak Kroly ki
rlytl nyert vmmentessgt maga is biztostotta s Magyarorszg
egyhzi s vilgi nagyjainak, az erdlyi vajdnak s alvajdnak,
vrispnoknak, nemesek brinak, vrosok elljrinak s az er-
dn-tli rszekben vmszedsi joggal bir minden embereknek
meghagyta, hogy a kolozsvriaktl vmos helyeiken vmot ne
vegyenek 4 ); 1409-n febr. 6-n Batha helysgben Gspr mester
kolozsvri jegyz krsre msodszor is trta s megerstette az
erdlyi nemessgnek 1377-n Tordn t a r t o t t gylse ltal a ko
lozsvriaknak bcsi vmmentessgi gyben hozott s mr egyszer
1394-n megerstett vgzst 5 ): 1419-n Budn szent Istvn ki-

') Lthat az OKLEVLTK XCX. szma alatt.

2
) Oistanus = rvidtsi jegygyei Tan rva, teht a hol nincs meg e
jegy, a leirk tvedse, nem azt teszi, mintha gy mondatott volna ki.
s
) Az oklevlben hibsan rva jMum/.'
4
) Hrtyra irva, s a kirly kisebb pecstvel megerstve, melyet
papir fedett b s alatta az az irs volt, a mi az oklevl fels jobb feln :
B\elaei\o Marci de neurenberga tricesimttr. cl urlmrnr. regalhmr ComUis. Lt
hatd [T. 23. sz. a. oklevlben.)
") Hrtyra rt s a kirly kisebb pecstvel bell rnyomva hiteles
tett oklevl s kivl rajta ez irs : Huniad Alms, Bach. Lthat [T. 28. sz.
alatt.]
 399

rly napjn klt levelben ismt msodszor erstette meg 1. Lajos

kirlynak 1377-ben klt s tle 1391-n megerstett azon kivlt
sglevelt, mely ltal a kolozsvriaknak az erdn-tli sszes vm
helyeken val mentessge kimondatott. ,A kolozsvriak gy
mond a kirly az eltte elmutatott 1391-ki gy a. Kroly s
Lajos kirlytl adott kivltsgok rtelmben a kirly, kirlyn s
minden msok vmfizetsi helyein a vmfizetstl rkre mente -
sttettek levn : megparancsolta az orszg fpapjainak, zszls
urainak, brinak, vrispnoknak, nemeseknek s azok tiszteinek,
a vmosok s szabad kzsgek elljrinak, brknak s ms ad-
szedsi joggal biroknak, klnsen pedig az erdn-tli pspknek
s gyer-vsrhelyi nemeseknek, hogy tlk s cseldeiktl sehol
vmot ne vegyenek' x). Egy 1421-n Magyar Brdon pril 6-n klt
oltalmi parancslevlben azt rendelte a kirly nagysgos Cski
Mikls erdlyi vajdnak s helyettesnek, hogy a [gyer-]vsr-
helyi nemeseket hivassa maga elbe, leveleiket mutattassa el s
ha azok rgibbek mint a kolozsvriak, ezek fizessenek hatrukon
vmot, ha pedig nem, ne fizessenek, mivelhogy k evvel rgi kir
lyok kivltsgainl fogva az erdn-tli rszekben sehol nem tar
toznak 2 ). Vgre 1436-n Morvaorszg Znaym vrosban mj. 23-n
klt parancslevelben rtsre advn a kirly Istvnnak, Lozson-
ezi Lszl bn finak, hogy a kolozsvriaknak Bonezhidn s H-
nyadon rgi kirlyoktl nyert szabadsgaik alapjn vmmentes
sget adott, egyszersmind megparancsolta neki, hogy tlk vmot
ne vegyen, klnben Lvai Cseh Pter s Cski Lszl erdlyi vaj
8
dk ltal fogja parancst teljesedsbe vtetni ). Hasonl parancs-

*) Hrtyra irt s a kirly kzps pecstvel hitelestett oklevl. Lt

hat [T. 29. sz. a.]
Meg van konventi tiratban is regl papirosra irva, s kivl rnyomott
pecsttel erstve, klt 1428-n szent Jnos apostol nnepe utn harmad
nappal ; trattk Jnos mester kolozsv. jegyz, Detrich Kerestly (ris-
tallimis s Szegny Jakab Jacobus Zegyn eskdt polgrok. Az
tirat latin kelte ez : Dtum feria sexta proxima post. f. b. Joan. apostoli
Ante portm latinam [mjus 6.] o 1428. Lthat [T. 30. sz. a,, oklevlben.]
2
) H r t y r a irt oklevl, a kirly veres viaszba nyomott kisebb pecs
tvel erstve. Lthat [T. 3 1 . sz. a. oki.]
3
) Lthat h r t y r a s regl paprra irt s a kirly kzps pecstvel
megerstett kt teljesen egyforma plduyban | T . 34. 35. sz. a.J, kiadta
Zsigmond, magyar kirlysga tvenedik, csszrsga negyedik vben. Fel-
 400

levelet intzett a kirly 1428-n Tornawn sept. 22-n, a kolozs

vriak rdekben Miklshoz, Jnos fihoz, a msik Miklshoz
(ier J ) fihoz, ismt Istvn, Lszl s Gyrgy ugyanazon Ger
fiaihoz, tovbb Mikls-, Lszl- s Jnoshoz, Mykola fiaihoz,
vgre Pterhez, Radhoz s Kemnhez 2 ), meghagyvn nekik, hogy
a kolozsvriaktl [Gyer]vsrhelyen vmot ne vegyenek, hanem
vmrl val leveleiket, mindkt rszen levk mutassk el orszga
nagyjainak a kirly ltal nem sokra Szkes-Eejrvrott tartand
gylsben, s ott ez gy vgkppen el fog hatroztatni.
Zsigmond kirly a kereskeds rdekben t e t t szinte k
nyeztetsig kedvez intzkedsein kivl, a nemes reznek. s vert
pnznek Kolozsvratt kzpontostsa ltal a forgalom lnkitsre
s talban annak jvend kifejlsre is jtkonyan hatott. Ez
lnki)!) kereskedelmi s pnzforgalom eszkzei voltak egy i t t
minden hihetsg szernt ltezett pnzver-hz, s kirlyi
kamarai pnzvlt-hivatal. Kzel szz vvel ezeltti idbl ma
radt fenn s n fennebb idztem azon nhny adatot, mely hihetv
teszi azt, hogy Kolozsvratt mr Rbert Kroly korban pnzver
hz volt. Most ismt s pedig a valsgnak bizonyosabb jeleivel
tnnek fel nmely erre mutat rsbeli emlkek, hogy a pnzver
hz Zsigmond korban is meg volt. Ez emlkek egyike a kirly
nak 1426-n febr. 6-n Brassban kiadott azon rendelete, melyben
egyfell a nyers arany-ezst rezek hasznlsa s azokkal val ke
reskeds, msfell a forgalomban lev s forgalombl kiment vert
pnz bevltsa s becserlse rendt s mdjt hatrozza meg s
annak egy eredeti pldnyt Kolozsvr vrosnak is megkldtte.
Mivel azonban a Zsigmond kirly 1405-ki gynevezett msodik
vgzemnye 15., 18. s 21. ezikke, gy a harmadik vgzemnye

jl jobbrl o van r irva. Co ppr. Dwi Imperatoris. Megvan kon von ti tirat
ban is; krtk : Iz Lriuez, a maga s Budai Tams f-, Herczegh Gspr
kirlybr nevben 1592-n a vizkerosztnapi nyolezados trvnyszak msod
napjn az j naptr szernt, kiadatott regl papiroson , kivl rnyomott
pecsttel erstve. Az tir konvent tvesen tette az eredetinek kclsi vt
1426-ra, mert akkor Zsigmond nem lehetett tven ves magyar kirly, sem
ngy ves nmet csszr. Lthat [T. 32. sz. a. oki.]
*) Az oklevlben Gerevv
2
) Regl paprra van irva, bell a kirly kzps pecstvel hitelestve.
Lthat [T. 33. sz. alatti oki.]
 - 401

7-dik czikke o rendelettel egybehangz intzkedseket foglalvn

magukban : szksgesnek ltom elbb ezeket ismertetni. Az els
ben ki van mondva, hogy a pnzt az orszgbl kivinni tilos, a
msodikban, hogy a pnzvers a kirly joga, a kirly ltal vere
tett pnzt el nem fogadni, krlmetszeni, a knnyebbeket a slyo
sabbaktl elklntni, szval : brmikppen meghamistni nem
szabad; a ki teht a kirlyi pnzt el nem fogadja, vesztse el k
vetelst s az legyen azon helysg biri s eskdtei, a hol ez
t r t n t ; a ki krlmetszi, elvlasztja vagy brmikp meghami
stja, bntettessk mint pnzhamist; ha ezt a kzsgek biri
elmulasztjk, a fiscus ket fogja perbe. Az idzett harmadik tr-
vnyezikkben ki van mondva, hogy benn termelt aranyot, ezstt
mieltt az pnzz veretnk az orszgbl kivinni, bnysz
nak a termelt aranyot brkinek eladni, msnak tle, valamint
brmely sors s llapot ms embertl is arany-ezst erezet
megvenni nem szabad, hanem minden termelst az erdlyi kama
rba, a kirlyi kamars kezhez kell beadni; magn hasznlatra
azonban t. i. arany-ezst ednyeknek, prtnak s vnek, isteni
tisztelethez tartoz eszkzknek ksztsre fordtni szabad. A ki
ellenkezt cselekszik, a vev pnzt, az elad arany-ezstjt veszti,
s ennek fele a flscus, fele a. bejelent lesz. Az idzett leguts
trvnyczikkben ki van mondva, hogy a kisebb szm forintok
eltrltetvn : ezen fl az ads-vevseknl egyedl csak a valdi,
j s igaz rtk arany forint hasznltassk, vagy a rgi forint
szz j dnrral egyenlittessk 1). gy ltszik, hogy e trvnyek
rszint foganatostsul, rszint kibvtsl bocstotta ki a ki
rly 1426-n Brassban maga s neje Borbla kirlyn nevben a
kirlyi tancs beleegyezse folytn kormnyzsi ton a feljebb
rintett nevezetes rendeletet edietum. .Krisztus minden hvei
nek gy kezddik a,z mostaniaknak s ezutn kvetkezen-
dknek, a kik ez irst olvasandjk, a mindenek dveztjben
dvt! Midn elmnk azon egyb gondjai kztt, melyek minket
az alnk vetett orszgok elmenetele s ereje kifejtse tekintet
ben folyvst fogialatoskodtatnak, mostanban legfbb az, mikp
pen tudnnk mind orszgunk hadi gyeire, mind alattvalink

*) Corpus Decretor. Juris Ilungarki. Tom. I. pag. 175. artic. 15. et 18.
pag. 176. artic. 21. pag. 178. art. 7.
26
 402

klnbz llapotjaira nzve gy az arany, mint az ezst pnz

verse, forgalomba hozsa s az e tekintetben fennll szoks
szablyozsa ltal minl llandbb s hasznosabb intzkedseket
tenni : orszgunk azon fpapjaival s (jrival, kiknek pecsti
nagyobb bizonyossg okrt e kirlyi rendeletnkre fel vannak
tve, ez irnt rett tancskozst tartvn, s a fennforg gyben
elreltkig tanakodvn : mind mostanban, mind jvend idk
ben folytonosan szigoran megtartandlag a kvetkez rsbeli
vgzseket, kirlyi rendeleteket hoztuk, hatroztuk s llaptottuk
meg, hogy a kirly mostani arany pnze ezentl is azon min
sgben, mennyisgben s beesfokozatban veressk s maradjon
forgsban, a mint eddig is veretett s most is veretik; a nagyobb
ezstpnz pedig ezentl veressk s ksztessk a legfinomabb ezst
bl akkora mennyisgben, hogy egy mrka tiszta ezstbl legyen
htszz dnr s ezekbl szz forogjon egy arany forint rtkben.
Az eddig vert kisebb dnrok, vagyis a mint a np nevezi
fillrek' pedig, a mg tartanak, legyenek forgsban, azutn legye
nek a kirlyi kamar s tbb ne veressenek sem ezek, sem ms
fillrek, hanemha az orszg ell nevezett nagyjai s bri az or
szg java rdekben annak viszont veretse irnt ms gondolatra
jnnek s egyebet hatroznnak. Mire nzve orszgnagyjaink,
brink egyez akaratbl e kirlyi vgzemnyeknl fogva orsz
gunk minden megyiben, tartomnyaiban s helyein a legszigo
rbban meghirdettetni s kikiltatni rendeljk, hogy a hon min
den lakosi, mint szintn ms az orszgban mulat emberek a
kisebb hamis dnrokat vagy fillreket, mveknek kzbevegytse
ltal a kirlyi kamara igazi pnzei meghamistva lnek, a kvet
kez szent Jakab apostol nnepig megsemmistsk, elvessk, elt-
x rljk s maguknl tartani semmi szn alatt ne merszeljk. Addig
pedig a vrosok, vsrok s piaezok biri, elljri s igazgati a
mi ltalunk e vgre kikldend kirlyi tisztek ltal a hatsguk
al rendelt helyeken az ily hamis dnrokat s fillreket szorgal
masan kerestessk fel, pnzblyegt messk le s semmistessk
meg, s gy metszve, megsemmistve- adjk vissza tulajdonosnak.
A kinl a kikttt idhatr utn a kirlyi kamara j pnzeitl
klnvlasztott legalbb is tizenkt darab ily hamis dnrt tall
nak, az ilyen a hamis pnz feladjnak bntetsvel bntettessk;
a kinl pedig avval vegyesen tallnak ily pnzt, pldul szz fillr
 403

vagy forint kzt tz rsz fillrt vagy forintot, az ilyenek szemlyt

le kell tartztatni s szintn a pnzhamistk bntetsvel kell
bntetni az gy tallt hamis dnrok valamint a kijellt sz
mon alli hamis pnzleletek is a birk ltal az eladott mdon
megsemmistetvn. Az is meghatroztatott, hogy a kik az j
ezst vagy msfle pnz meghamistsra, metszsre, lerajzol
sra s megkisebbtsre vetemedni vagy ilyekkel kereskedni s
kalmrkodni merszelnnek, a hamis dnrokra nzve kiszabott
bntetssel bntettessenek.' E kir. rendelet folytn tovbb ugyan e
bntets ln szabva mindazokra, a kik a knnyebb dnrokat a
slyosabbaktl elvlasztjk 1 ), meglatoljk s felszedik, s ily szn
dkkal a kirlyi pnzek forgalmt s rtkt cskkentik; az is
meghatroztatott, hogy egy budai sly tiszta ezst mrka rjen
550 nagyobb veret dcnrpnzt, melyek kzl szz tett egy arany
forintot, s hogy ads-vevsben, kereskedsben, senki se merjen
veretlen aranynyal-ezsttel lni, de minden arany s ezst vites
sk b a kirlyi kamarhoz s adassk el ott az elbb megbatro
zott rban; a vsrls pedig legyen a kirly ltal veretett pnzzel
vagy egyb csere-eszkzzel, kivve az aranyot s ezstt. Ha vev
cselekszik ez ellen, arany-ezst rujt, pnzt s vele volt minden
egyb javait elveszti; ha pedig az elad, veretlen aranyt s ezst
jt azonnal vesztse el. Vgre az is meg ln hatrozva, hogy a
kirly birodalma orsz.gaibl senki szszer s ill okokon kivid
aranyot s ezstt sem vert pnzt kivinni ne merszeljen feje s
minden javai elvesztse terhe alatt, de a fpapoknak s orszg
brinak, gy a nemeseknek s az orszg tbbi lakosinak is
sorsukhoz s tehetsgkhez kpest drgasgok clenodiumok
szerzse vgett aranyot s ezstt venni, azt ott, a hol tet
szik, negtiszttatni, felgyrtatni s feldolgoztatni szabadsgukban
2
lland' ).
Lehet, hogy ez Kolozsvr vroshoz mint mr ekkor emel
ked kereskedelm municipiumhoz tuds s ahoz alkalmazkods
vgett kibocstott kormnyi rendelet; de van az 1405-beli tbb-

*) Itt az tvsek ltali hamists vau rintve, a mint erre nzve felvi
lgostst ad az oklevl htn lev ezen egy kom jegyzs : Az nehz pnzt
nem zabd az EotweoseoJc palojara mr serpenyjre vinni s niegva-
losztni. Megint albb ez : Thome de Mera.
2
) Lthat az OKLEVLTE XCVI. szma alatt.
2G*
 _ 404 .

szr emltett k/trvnynek az gynevezett kisebb kirlyi vgze-

mnynek Deeretum minus egy ezikkelye, a 19-ik, melyben
minden kirlyi vrosban egy kirlyi pnzvlt kinevezse volt
elrendelve, a kinek egyedl volt joga, hogy pnzt vltson, az az
arany pnzrt ezstt s ezstrt arany pnzt cserljen b *); ms
fell Hunyadi Jnos magyarorszgi kormnyztl szintn fenn
maradt 1446-rl aug. 24-n Szegeden s 1452-n october 26-kn
si-ben klt kt parancslevele, melyek elsjben azt rendelte az
offenbnyai s zalathnai arany s ezst bnyszattal foglalkoz
polgroknak, vendgeknek s lakosoknak, valamint az arany s
ezst mosknak, hogy tbb arany s ezst termelsket ne
msnak mint orenczi Olasz Kristf s Antal kolozsvri kirlyi
pnzvlt- s pnzver-kamarai tisztviselknek adjk bevlts v
gett vagy cserbe; s a ki ez ellen cselekszik s nevezett kamara
tisztek feljelentik, szemlyes fogsgon kivl javaik s vagyonuk
ltaluk el fog foglaltatni 2 ); a msikban meghagyta Brass vros
polgrainak s a Barczafld egsz kznsgnek, hogy a rgi
arany s ezst pnzt fel ne vltsk s ki ne vigyk az orszgbl,
gy a havasalfldi vajda pnzt, az oszport s ms rgi pnzeket
el ne fogadjanak, hanem csak a most jonnan veretett pnzt hasz
nljk', gy, a mint az Budn is hasznlatban van, meghozatvn
a kolozsvri pnzver-kamara ispnjaitl; s a ki ellenkezt cse
lekszik, az erdlyi vajda s a vrosok elljri javaikat elvegyk
s kt rszt a kolozsvri pnzver-kamarnak, egy harmad rszt
maguknak tartsk meg. szemlyket pedig tovbbi rendelsig
fogva tartsk a).
Ez adatok egybevetse valsznnek mutatja azt, hogy Ko-
lozsvratt az 1400-ki 19-dik trvnyczikk kelse utn azonnal
pnzvlt hivatal ln fellltva, pnzver-kamara vagy hz pedig
immr az eltt is ltezett, s az 1427-ki fennebb ismertetett kirlyi
rendelet taln e ketts okbl ln Kolozsvrnak megkldve, melyet
levltra a hazai kz- s jogtrtnet javra trtnetrinak hl
jt kirdemlleg a mai napig hven megrztt;.
Klns jelensgknt tnik fel elttem az , hogy a midn

r
) Corpus Decretorum Juris Huny. 176. 1.
2
) Lthat az OKLEVLTK CV. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEVLTK CIX. szma alatt.
 405

Kolozsvr e jeles kirly alatt a polgri let minden viszonylat

ban bmulsra mlt haladst mutat : trsadalmi szerkezett
csaknem alapjbl megalkotja, j polgri intzmnyeket hoz ltre,
bortermesztsi, szntsvetsi s kereskedelmi rdekeit trvnyek
s kivltsgok ltal biztostja, szval : a nagy kzllamban ma
gnak egy j nll, knyelmes s biztos hajlkot, csaknem egy
kis llamot kszt; akkor a kzipart illetleg e flszzados kor
szakbl semmi adat s emlk nem maradt fenn, a mi annak
llapotra avvagy csak nmi kvetkeztetst is vonnunk kpess
tehetne. Valszn, hogy Kolozsvratt szmos czh-trsulat mr
1. Lajos uralkodsa korban megalakult s vdelmbe fogadta a
zsenge kzipart, mgis csak kt czhszablyt sikerlt a mai id
szakbl tallnom. Zsigmond kirly, gy ltszik, a kereskedelmi
rdekek irnt volt klns elszeretettel. A czh- s iparlet
munka-zajnak mg csak nesze sem hallszik t a minket ama
kortl elvlaszt szzadok hallgatag csndn. Iparrl ez idkben
Kolozsvrnak egyetlen oklevli emlke van : a mszrosok trsu
latt 'raternitas illet, mely ennek ltezst mint tnyt
llaptja meg, de irnya szintgy mint a szent Mihly-egyhzbeli
Katalin-oltr feldsztsre s isteni tisztelethez mlt fnyben
fenntartsra alakult trsulat is szinte kizrlag egyhzi volt.
E pr sz az, a mit Kolozsvr tven vi iparllapotrl mondha
tok ; nem azrt ily keveset, mintha nem kutattam volna e tren
s ez idszak esemnyeit : kutattam a legsovrabb figyelemmel
sokat; nem is azrt, mintha a vros ipar-lete ez alatt fennakadva
l e t t , vagy az ipar-sztn megcskkent volna ; ezt a npeseds
szaporodsa s a kor haladsa aligha engedte, hanem mivel sem a
vros, sem a czhok levltraiban, sem irodalmunkban ide vonat
koz tbb adatot nem. talltam. A szzadok viszontagsgai, g
sek, hbor s gondviseletlensg megemsztettek mindent, a mi
ezekrl tansgot tehetne.
E korszaknak s jeleseinek a politikai s trsadalmi tren
ltrehozott alkotsaival szhangzsban van a valls-erklcsi tren
tett azon maradand becs mvk, hogy a nagy piaczi szent
Mihly-egyhzat ez idszak alatt bevgeztk. Mint mr fennebb
rintettem, a bevgzs vt meghatroz adat nincs legalbb
n nem ismerek ; de az bizonyos, hogy 1408-, 1416- s 1422-beli
oklevelek mint mr ltezrl szlnak felle. 1408-ban Blkis-
 -406

ser x ) Jakab szabad mvszetek mestere, Mun Mikls vros brja

s Kerestly, Baumati Jnos fia kolozsvri polgrok magok s
trsaik t. i. Kolozsvratt a szent Mihly fangyalrl nevezett me
gys egyhzban lev szent Katalin szz s vrtan tiszteletre
alakult ,szmzttek trsulata' nevben, ltva az let vltozand-
sgt s azt, hogy minden, a mi lenni ltszik, lthatkppen siet
a nem ltei fel, valamint htattal gyelve arra is, hogy a midn
eljvend az Ur, ket bren tallja s nem aluva, az knyeinlk
rt, az isteni tisztelet gyarapodsa vgett, s fldi javaikat giek
kel, a mulandkat rkkvalkkal felcserlni kivn szndkbl :
a kolozsmonostori apt birtoka terletn lev egy szljket,
Hank mszros mellett lev mszrszkket s Szki Lnrd s
Payer Mrton mszrosok szkei kztt lev egy msik mszr
szkket minden tartozmiiyaikkal, hasznaikkal s jvedelmeikkel,
vgre venknt a bjt Quadragesima els vasrnapjn
vagyis midn a templomban az Jnvocavit' szent mise-neket ne
kelik, fizetend ngy tiszta arany forintot vagy annyit r s az
idk szernt forgsban lev ezst pnzt, adtk s ajndkoztk
rk idkre s meghvhatatlanul tisztelend s tuds Kerestly
kolozsvri plebnus rnak s az erdn-tli megye kanonokjnak,
szabad mvszetek mesternek, s az nevben a mondott egy
hznak s az utna az egyhzi trvnyek Canon rtelm
ben kvetkezend plebnusoknak, a mindenhat Isten s az
vrtanja szent Katalin szz tiszteletre, a minthogy azt a maguk
s szlik lelke dvrt jvendben is nekik megfizetni s kiszol
gltatni grtk azon vilgos kiktssel s flttellel, hogy a neve
zett plebnus s hivatali utdai a kplnok szokott szmn flj l
mg egy kplnt legyenek ktelesek felvenni, tartani s annak
gondjt viselni, a plebnus minden msodik mves napon a np
eltt tartatni szokott beszd utn azon egyhzban alaptott szent
Katalin-oltron 2 ) bizonyos szm kplnjaival a megholtak lelke
dvert egy mist nekeljen, e felett hetenknt s mindennap
rk idkig a fmise utn szval val mist mondjon, a mondott
trsulat ltal temetbe kisrend minden szmztt temetsi
menetnl a trsulat tagjainak krsre, valamikor ez alkalmas-

1
) E nvnek mr negyedik vltozata.
2
) Ez oltr ma is meg van a bemenetnl jobbra a 2-dik.
 407

nak ltszik, legyen jelen, s a menetet nek mellett az egyhzba

kisije; a kijellt szlt s egyb ajndkozottakat elpusztulni,
elidegentetni ne engedjk s s hivatalutdi j llapotban tart
sk s a szokott mivelst azoknak megadjk. E kegyes adomnyt
Istvn erdlyi pspk mind a kt fl krsre azon vben februr
10-n gyalu-vri pspki hzban klt helybenhagy levele ltal
Isten nevben megerstette, s a megnevezett plebnusnak rk
tok s Isten tletnek fenyegetse alatt megparancsolta, hogy
s hivatalutdi kplnt tartsanak, a kikttt nekes s olvas
misket megtartsk s a megjellt halotti ksretben mindenha
jelen legyenek; mit ha nem tennnek, a kolozsvri br, eskdt
polgrok, vagy a nevezett szmzttek trsasga tagjainak jelen
tsre a pspk s pspki utdi, nevezett Kerestly plebnust s
hivatali utdit e ktelessgeik teljestsre alkalmas eszkzkkel
r szortani legyenek jogosultak s ktelezettek 1).
Vilgosabb teszi s rszint kibvti ez oklevl tnyrszleteit
egy 1492-nMtys apostol nnepn klt vghagyomny, melynek
lnyegt br ksbbi idbeli trgyrokonsgrt s az ese
mnyek kapcsolatnl fogva itt adom el. Ez oklevlben Tberenxy
Benedek, kolozsvri br s Pter-Mtys Mikls, 2 ) idsb Szab
Gyrgy, Schrel Mihly, Brtan" Jnos, Kdr Lrincz 3 ) , Peterdi
Tams, Kun Mihly, Tamsi Gyrgy, Rszeg Konrd 4 ), Belnyesi
P t e r , Rgeni Mihly, Trscher Jnos eskdt polgrok bizonys
s
got tesznek arrl, hogy kolozsvri polgr Goldschmidt Jakab )
ernyes neje, Anna rasszony htatos elmlkedsektl indttatva,
az Istentl neki adott nmely fldi javait tisztelend Keuel Orbn
kolozsvri prdiktor s a bcsi egyetemben a szabad mvszetek
6
tudora rdemkoszorus ), gy Koch Mrton, Csiszr Pter s boldog-
emlkezet ppel Lrincz eszlyes s krltekint kolozsvri pol
grok jelenltben, a vros piaczkerletben nygotrl ppel
Lrincz, keletrl pedig nhai Csiszr Pter zvegye hzai kzt az
udvar elejtl annak vgig terjed, frjrl r rk jogon szl-

') Lthat az OKXEVLTK LXXXV. szma alatt.

2
) Az oklevlben : Nicolaus Petrimathie
,!
) Az oklevlben : Petrus Doleator
4
) Az oklevlben : Conradus riseg
) Az oklevlben : vidua Jacobi aurifabri
6
) Arfciimi liberalium Baccalaureus Alme Universitatis Viennensis
 408

ltt hznak kapustl egytt hason felt, kijellt igaz hatrival,

valamint Tuzokmlban kelet fell v ) vagy az t, nygot fell
nhai Jegendorff Jnos szlik kztt lev flhold szljt, egy
bekttt nyomtatott missalt s aranyban 50 forintot hagyott,
rendelt, ajndkozott s adomnyozott rk idkre s meghivha-
tatlanul Isten dicssgre s a szent Mihly fangyal tiszteletre
plt kolozsvri szentegyhzban lev szent Katalin szz oltrra,
valamint azon oltr nevben a szent Katalin-trsulat rszre frje
s a maga s mindnyjok lelke dvert, hogy azokat a nevezett
szent szz tiszteletert rk idkig a megjellt oltr rk jogon
birja s hasznlja, de oly kiktssel s flttellel, hogy azon tr
sulat mostani s jvendbeli tagjai valamint jogutdaik a kolozs
vri plebnus vagy kplnja s nem ms pap ltal, azon czlbl,
hogy ez oltr nagyobb tiszteletben s a hvek gyakoribb ltogat
sban rszesljn, minden ht harmad-napjn az adomnyoznak
frje, szombaton pedig s nem ms napon a maga lelke
dvert mist olvastatni vagy tartatni legyen kteles; a mikor e
napokon oly nnep lesz, hogy a rmai katholikus szertartsok
szernt a misket megtartani nem lehet, az nnepi szertartsok
elvgzse utn a kt misert jr alamizsnagyjts terhe mel
lett mindig megtartatni kteleztessenek. A vghagyomny tr
gyait a nevezett trsulat tvette; a vghagyomny jelen volt
vgrehajti pedig lelkk ismeretre s Istenre grtk s fogadtk,
hogy a kikttt misket hanyagsg, lnoksg s csalrdsg nlkl
rk idkig megtartjk, mit ha elmulasztannak, a vrosi tancs
nak az akkori plebnussal egytt legyen joga ket megbntetni,
s k tartoznak a kijellt jkat a nevezett egyhz hasznlatra
tbocstani. 2 )
Vjjon az ,exulum fratemitas' szmzttet jelent e a sz be-
tszernti rtelmben, vagy a krhzakban lev betegeket jelli,
3
mint az let nyomorkjait" mint bujdoskat a fldn" ) metaphorai

*) Az egyik szomszd nevbl csak ,paul' vgsztagok olvashatk.

3
) Lthat az OKLEVLTR CLXXXV. szma alatt.
3
) E sejtelmem alapja lthat egy 1496. vi eredeti oklevlben. hez
hasonl volt a Nagy-Szebenben 1372-n alkotott trsulat [Die Gesellschaft
des heiligen Leichnams], mely a Mrirl nevezett szentegyhzban egy oltrt
lltott, a mell kln segdpapi llomst alaptott, kinek ktelessge volt,
hogy azon oltr mellett a trsulat tagjairt, azok nemzetsgrt s minden
 409

rtemnyben, s hez kpest ezek eltemetsre alakult jtkony

sgi irny trsulat volt e ez a mire mutat az els oklevl,
vagy pedig egyszersmind a Katalin-oltr templomi kltsgei fede
zse volt rendeltetse elhatrozni nem tudom. De azt lttam,
hogy ksbb e trsulatot a Katalin-oltr szolglatban ms st
ppen ezhtrsulat vltotta fel. . . . Htrbb mg elfordul. . . . A
fraternitas' sz irnti bvebb tjkozsul ide igtatom gr. Eszterhzi
Jnos velem kzltt nzett. ,A ,confraternitas' s ,cotj>oratio' foga
lomszavak rtemnye gymond a kzp korban nem volt
mindig tisztn megklnbztetve, pedig, hogy e kett kt kln
bz testletet jellt, tanstja az, hogy egyik czh tagjai, egy
ms czhbeli eonfraternitshoz tartoztak, [1. Livre des metiers,
d' Etienne Boileau, publi par Depping. Paris. 1887.] az egyhzban
tbbnyire a tlk alapitott oltrok krl seregelve vettek rszt
az isteni tiszteletben. gy tbbek kzt a brtfai ezipsz czh sza
blyai szernt 1499. [kzlve van a Gyri rgszeti fzetek 2. kt.
2. fz. 179. 1.] a legifjabb mester volt kteles a gyertykat meg
gyjtani s eloltani. A. vallsos szertartsokon kivl a knyrle
tessget is gyakoroltk, pldul tagjaik temetsein jelen kellett
lenni, a szegnyebb sorsuak kihzasitsi kltsgeit a ezh pnz
alapjbl ptolni, hsg s raglyos betegsgek alkalmval egy
msnak segtsgre lenni. Francziaorszgban s Nmetalfldn
lom rmek maradtak fenn, [1. Arthur Forgeai: Collection des
Plombs histories. Paris. "1 862.] melyek mire hasznlata nincs sza
batosan meghatrozva; ellapjn tbbnyire azon szentek kpe
van, melynek vdnksge alatt a ,confratemitas' vagy czh llott,
a htlapjn azon eszkzk, melyekkel mestersgket ztk. Ily
rmeket nlunk is talltak, de nincs tudva, mi ezlra voltak hasz
nlva.' Az emiitett kt fogalomszhoz mg hozzadhatok a ,con-
geries' ,communitas' ,consortium' ,cecha' szk is, melyek szintn hasz
nlva voltak a czhtrsulat megjellsre. n mindezeket a XIV.
szzad vge fel klt s a XV-ikben megjtott czhkivltsgokban
s szablyokban lttam igen gyakran elfordulni. A czhtrsulatok

meghalt kedveseikrt mist olvasson, a vagyontalanul elhalt szegnyeket

tisztessgesen eltemesse, rettk mist olvasson sat. fizetsl 20 aranyat
rendelt a trsulat. [Alis den Vorlesungen im Hrsaale des Hermannstadter
Gymnasiums : Skizzen aus Alt-Hermanstadt vor 500 Jahren. Gustav
Seivert, Hernnumstadter Zeitung 1869. Nro 316. 1408. lapon.
 410

tagjainak rintett humanisticus ktelezettsgei is talnosak,

st az egsz XV-dik, XVI-dik s XVII-dik szzadokban hozott
szablyokban a beteges, elnyomorodott mesterek segtse, elte
metse , temetbe kisrse, a sr betltse sat.; tbbnyire min
denik czb szablyaiban st a gyakorlatban is mai napig meg
van. Azonban, errl tzetesebben a kvetkez szzadokban
szlok.
A msik oklevl a mszrosokat illet krdsen kivl
a czhtrsulat volt.
Ezt Veres Tams v ) kolozsvri bir az eskdt polgrok s
Kolozsvr kznsge nevben 1422-n mjus 26-n Krans Pter,
Bnlichen Mrton, Hn Jakab 2 ) s Rosenlaeher Mihly gondos s
elrelt frfiak krsre adta ki. , Elbe mentek gy szl a
bir a megnevezett frfiak maguk s a kolozsvri sszes m
szrosok nevben s alzatosan s illleg, de slyos panaszkppen
adtk el, hogy az trsulatuk, mely a szent Mihly fangyal
tiszteletre plt szentegyhzbeli isteni tisztelet emelse s nagyobb
dsze vgett alakult s eddigel azon egyhz szmra a mishez
szksges zszlkat, gyertyt s vilgt szereket adta. kzelebb
rl az irigysg lelke ltal sugalmazott nmely tagok ltal felbuj-
togattatvn, elljrik, gondviselik s illetleg a szent Mihly
oltra prtfogi ltal a. trsulat s az isteni tisztelet nagy krra
s htrnyra bksen s dvsen nem kormnyoztathatnak; ezek
folytn krtk, hogy az s utdaik jvend bkje s egyetr
tse rdekben alkalmas eszkzkrl, klnsen pedig arrl gon
doskodnnak , hogy k a lzadkat az rgi dicsretes szoksuk
szernt kzakarattal megbntethessk s kell engedelmessgre s
illend magaviseletre szorthassk, nehogy id folytval abbl za
vargs , becsletbeli kisebbts vagy lzads keletkezzk. Tekin
tetbe vvn a nevezett bir a vros kznsgnek elmenetelt
s hasznt, valamint azt is, hogy a bels harczok veszedelmeseb
bek a klsknl, azon ktelessgnl fogva, hogy polgrtrsai
kztt a visszavons s hborgsok anyagt Isten segtsgvel
megbntetni s a botrnyt elhrintani tartozik, a vros jllte s
haszna elmozdtsa tekintetbl meghatrozta s rendelte, hogy

J
) Az oklevlben : Thomas Rnfus . . . .
2
) Az oklevlben : Jacobus Hun . . . .
 411

a mszros testlet vagy trsulat x ) brmely mester tagja, ha fel

lzad, zavart, hborsgot s ellenszeglst tmaszt, vagy az
illend s becsletes engedelmessget, a vrosi kznsg hasznt
nem nzve megtagadja, az ilyet a trsulatbeli mesterek, mostaniak
s jvendbeliek, az illend szoksok szernt bntessk az oltr
dsze emelsre szksges viasz s gyertya fizetsre, gy, hogy
els esetben fizessen egy vagy kt font viaszt a szernt, a mint
rdemli; mit ha nem tesz, msodszori st harmadszori bntets
sel szorittassk r , s ha harmadszori ints utn sem engedelmes
kedik , vg-szke zrassk b mindaddig, mg a rendelseknek
eleget tesz. Ha pedig a mesterek s bir rendeletei megvetsvel
vg-szkt megnyitja, mieltt neki bocsnat adatnk, s a brsg-
fizetsre kerlne a sor, a brnak s kznsgnek szoksos s fo
lyamatban lev pnzbeli tizenegy m r k t , a mestereknek egy
talentum 2 ) r viaszt kteles fizetni, mire t a bir mint ellen
szeglt e levl erejnl fogva r szorthatja. a )
Voltak e a mszrosoknak ez idben ipargyket vd trsu
lati szablyai, nem tudom; n levltrukban nem talltam. Hogy
ez kizrlag a piaezi szentegyhzbeli isteni tisztelethez val jru
lsukat szablyozza, els tekintetre ltszik. s ez igazolva van
ms czhok ma is fennlv s kezeim kzt is megfordult ily szab
lyaik ltal. Tny az, mit minden erdn-tli nagyobbszer szent
egyhz trtnetben ltunk, hogy a piaezi nagy templomban is a
szentlynek s oltroknak a szksges dszitmnykkel, zszlval,
sznyegekkel, gyertyval, vilgt szerekkel sat. elltsa klnbz
trsulatok confraternitas s czhok joga s ktelessge volt
annak ptstl kezdve a legjabb idkig. Htrbb is idzni fogok
rgi s jabb idbeli czhszablyokat, melyekben a czh tagjainak
e vagy amaz oltr irnyban val ajndkozsi s szolglattteli
ktelezettsgeik vilgosan meg vannak hatrozva. A. reformatio
utn a protestns tbbsg czhok megjtott szablyaibl kihagy
tk az ide vonatkoz pontokat, de a rm. katholikusok, a h o l
tbbsgben voltak, az j czhszablyokban is mai napig megtar
tottk. Mieltt e szentegyhzra vonatkoz eredmnyeket ssze
vonnm , mg nhny oklevl lnyegt ismertetnem kell.

*) Az oklevlben : congeries vei f'raternitas

2
) A kzpkorban a mrkval vagy font-tal egy rtk.
3
) L t h a t az OKLEVLTE XCV. SZ. alatt.
 412
Fennebb rintve volt, hogy a piaezi szentegyhzban lev
Eatati-oltr s1 illetleg a plebnus az egyhz kzelben kt m
szrszket kftpott adomnyba. Nhny v mnlva 1423-n decz. 20-n
Bolkyseher Jakab egyik, Zsigmond szab mint msik szomszd birto
kos hza kztt lefoly csatorna fenntartsa irnt krds tmadt;
a mg letben lev adomnyoz Bolkyseher Jakab mester s ne
vezett szab gyket a vrosi br Veres Tams s a kolozsvri
eskdt polgrok elbe vittk, s ott az els lszval gy nyilat
kozott , hogy azon telkt s hzt, mely van az egyhz vagy
plebnus telke, s az a megys szentegyhztl nygotra es
msik hza kztt minden hasznaival, ptmnyeivel s azon
igaz hatrokkal egytt, melyek kztt s jogrszesei birtk,
kijellten pedig a plbniai telekkel rintkez azon fallal egytt,
a mely rgen s azutn is mindig a mondott telekhez tartozott s
az eladott telek fldre volt ptve, a mint azt a hely s hatrok
kell megszemllse s vizsglsa utn Eutseh Jnos, Szkely P
ter s Popparth Jnos vrosi eskdtek, tisztelend Meyerley Jnos
orvostudor s akkori kolozsvri plebnus jelenltben, kijelentet
tk, atyjafiainak beleegyezsvel rksen eladta s birtokba
bocstotta nevezett Zsigmond szabnak s rkseinek egy hjn
20 forintrt, egy forintba szz dnrt szmtva, semmi jogot ma
gnak fenn nem tartvn, st a nevezett Jakab mester azt is hozz
tevn, hogy a mint Zsigmond szab s a plebnus s rkseik
most s minden idben egytt s egyenl mrtkben lesznek k
telesek a plebnus telke felli csatornkat fenntartani: gy tar
toznak a Jakab mester msik hza felli csatornkat fenntartani
Zsigmond s Jakab mester s rkseik. Evek teltvel 1478-n
ismt egyenetlensg tmadvn ez gyben egyfell Slewnig Ger
gely, kolozsvri plebnus s mindkt jogszaki tudor, msfell
Ambrus szab kztt, utbbi az imnt ismertetett oklevlre hivat
kozott , a mit a plebnus ltvn, abbl mint helyesen klt okle
vlbl nrszre tiratot krt, s azt Dob Jnos vrosi jegyz
azon vi szent Gyrgy napjn Kenz Andrs vrosbr s az eskdt
polgrok nevben ki is adta. Ez oklevl kls felre ugyanazon
kzrsval e volt irva: Az Ur 1478-dik vben Kenz Andrs
brsgban^ mivel Slewnig Gergely kolozsvri plebnus, tudor
s a szabad mvszetek koszorsa a plbnia udvarnak bkje
rt s tisztessgert, azt a falt az udvarnak, mely van Ambrus
 413

szab udvara fel, sajt kltsgn az Ambrus szab legkisebb

hozzjrulsa nlkl pttette s emelte: ezrt is e bartsg-
viszonzsul , mint hznak valdi rkse s nhai Benedek sza
bnak trvnyes fia, ellentmonds nlkl megengedte, hogy Ger
gely plebnus az udvarra nyillag azon nagy rostlyos ablakot
csinltathassa, mely a papok folyosjnak a vilgossgot adja.
Msik feln pedig e van irva: E levl azt tanusitja, hogy a szent
Mihly-egyhz plebnusi telke dli szomszdsgban lev csepe-
gst vagyis csatornt kzkltsgen s fradsggal kell fenntar
tani 1).
Azon rdeksszetkzsre is emlkezhetik az olvas, mely
a kolozsvri plebnus s a vros kztt abbl keletkezett, hogy a
plebnus ktkerek taligval a szegny nposztly gabonjt fel-
gyjtve, szentpteri malmban megrltette, haza vitette; ez ellen
mint r nzve malmai jvedelme cskkense tekintetbl kros
tny ellen a vros felszlalt s az gy, egy a plebnusnak igazat
ad korbbi kirlyi kivltsglevlre hivatkozlag az javra dlt
el. me azon kivltsg lnyege. ,Elbe jrult irja Zsigmond
kirly Konstnczban 1416-n jun. 6-n klt kirlyi levelben
alzatos, kedvelt, s tisztelend frfi Kei-estly kolozsvri plebnus
r s nla gyakori s ktsgbeejt panaszval ismt s ismt zr
getve, elterjesztette, hogy mbr a kirly a mint erre jl
emlkezik mr ms alkalommal klt levelben Kolozsvr k
znsgnek szigoran megparancsolta, hogy nevezett plebnust
ne merszelje gtolni abban, hogy azon malmba, mely szinte a
vros vgn, a szent Pter apostol tiszteletre plt szentegyhz
mellett a Szamoson van, br kiknek, a kik ott bzt s egyb
gabont rltetni akarnak, gabonikat egy taligval s egy lval
a maga emberei ltal bkben s hbortatlanul elvitethesse, s
megrlve onnan ismt hzaikhoz kldhesse ; mgis Kolozsvr
kznsge a kirly ezen levelt s parancst megvetve, semmiben
sem vve s inkbb a maga ml. vilgi mint mennyei dve ltal
vezreltetve, nem engedi meg, hogy a panaszl plebnus az oly
elnyomorodott szegnyek gabonjt, a kiknek szekerk s azt oly
nagy tvolsgra fogadni mdjuk nincs, a maga taligjval s em
bereivel malmba vitethesse s megrltethesse, s e miatt az

x
) Lthat az OKLEVLTR CLIX. szma alatt.
 _ 414

isteni tisztelet a mondott szentegyhzban naprl napra cskken

annak nagy krra, jogainak tetemes srelmvel, a plebnus st
igazn szlva maga a kirlyi felsg nagy visszatetszse daczra.
A kirlyt gy szl tovbb az oklevl ---a felett bmul csudl-
kozs fogta el : hogy eshetik az, hogy a kolozsvri kznsg az
parancsait megszegni nem retteg, s mindnyj ok vagy tn csak
nmelyek vakmersge ltal elmtatva, nem gondolja meg, hogy
bkezsge min s mennyi kedvezseivel halmozta el t, a midn
sajt malmait neki adomnyozta, s sok egybbel is bven meg
ajndkozta, a mik hogy eltte elfeledve lennnek, nem hiszi;
mindezek daczra Isten dicssgre s leikk dvre szolgl e
parnyi alamizsnt, melyet sajt j indulatjbl maga tartoznk
tenni, st azt nevelni s gyaraptani, elg hldatlanul, az egy
hztl elsajttni s vilgi czlokra fordtni nem sznik meg, a mi
a kirlyi felsg parancsainak thgsn kivl sajt lelkknek is
vesztre van. Minthogy pedig felsgnek ers elhatrozsa meg
nem engedi azt, hogy a szban lev szentegyhz, a melynek
mint szintn a Magyarorszgban lev minden ms egyhzaknak
is legfbb s klns prtfogja, a mg l, jvedelmeitl meg
fosztassk s abban a mindenhat Teremtnek dicsretre s dics
sgre folytatand isteni tisztelet megfogyatkozzk, sem hogy
kirlyi parancsai tbb brmifle s brhonnan jv engedetlen
sgi talljanak : a kolozsvri brnak, eskdteknek s az sszes
polgroknak s vendgeknek mg egyszer a legszigorbban meg
hagyta s megparancsolta, hogy msknt nem cselekedvn, a mint
e kirlyi rendeletet veszik s tartalmt megrtik, tovbbi parancsot
nem vrva, a szoks valamint netaln ms ezzel ellenkez rtelm,
adott vagy ezutn adand kirlyi levelei ellent nem llvn, a
nevezett plebnus rnak a kirly e trgyban rszre korbban
kiadott levele rtelmben azonnal megengedjk, hogy az, rintett
malmba sajt emberei ltal kt kerek taligval az ell emltett
szegnyek s nyomorultak bzjt s egyb gabonjt, bkben,
szabadon, brminem akadly s ellenszls nlkl elvitethesse s
onnan ismt hzukhoz kldhesse, ellenvetsnek, lnoksgnak s
brmily alkalmatossgnak e rszben hely nem adatvn. Ha Ko
lozsvr kznsge gy vgzdik a kirlyi fedd levl fels
gnek, rszre bven adott s ezutn adand kirlyi ajndkaival
lni kivan, s a legslyosabb mltatlansg felelssge al esni irtzik,
 - 415

mskppen cselekedni ne merjen ; mert ha azt teszi, a mit a kirly

nem hiszen, ezennel e komoly kirlyi rendelet ltal kemny pa
rancsolattal meghagyta alzatos hvnek, Istvn erdn-tli ps
pknek vagy helyettesnek, hogy a kolozsvriakat, egytt s
egyenknt e parancsuk teljestsre egyhzi fenytk, gy szintn
alkalmasnak ltsz ms slyos s terhes krok ltal a kirly e
tekintetben r ruhzott hatalmnl fogva rszortsk s knysze
rtsk s ez gyet gy intzzk el, hogy az tbb elbe ne ke
rljn' 1 ).
E kirlyi fedd levl tartalma s hangulata egyirnt mutatja,
hogy azt Kolozsvr kznsge s plebnusa kztt korbban fenn
forgott s a plebnus htrnyval vgzdtt valamely egyenetlen
sgnek kellett megelzni, a minek ez tn csak kzvetett viszonzsa
volt a plebnus rszrl. Ugy is van; a plbnia levltrban lev
egy nagy rdek oklevl fenntartotta ennek emlkezett; mit is
mernnk egyhzi s politikai trtneti tekintetben egyirnt szk
sges. Ez Istvn erdlyi pspk eltt 1414-n, mrcz. 5-n, teht az
imnti fedd levelet ht vvel megelz idben klt egy bkelevl,
mely a kolozsvri kznsg s Kerestly plebnus kztt az isteni
tisztelet elhanyagolsa gyben fennforgott viszlyt kiegyenltvn:
a plebnusnak az isteni tisztelet rszeit illet ktelessgeit hatro
zottan s rk idkre szablyozta. Panaszoltak t. i. a pspknl
Lrinez kolozsvri bir, Borsai Blint s Belny Mtys polgrok
s vendgek a magok s az sszes polgrok nevben s kpben
plebnusok, Kerestly mester s kanonok ellen az irnt, hogy m
br a nevezett plebnus megvlasztsakor tett grete s elvllalt
ktelezettsge szernt a hvek ltal rk idkre alaptott szlk s
egyebeit jvedelmei-, hasznai- s bevteleirt tizenegy rszint ol
vas, rszint nekes fogadalmi kln mist tartozik tartani az albb
megirt mdon s alakban, mgis azok nmelyikt megtartani
vonakodik. A pspk maga elbe idzvn a bepanaszolt plebnust,
ez, az komoly felszltsa kvetkeztben a mondott tizenegy
mise megtartst llhatatos fogadssal s megvltozhatlan elhat
rozssal tbb zben elismerte, vallotta s erstette. A pspk

x
) E kirlyi fedd levelet Kerestly kolozsvri plebnus hzi embere
Henrik krsre a kolozsmonostori konvent trva, kiadta 1416-n aug. 16-n.
Lthat az OKJ.EVLTH XC. szma alatt
 41 fi

mindkt fl eladst s felelett meghallgatva, errl klt leve

lben itletesen kimondotta, hatrozta s megrendelte, hogy a
mostani plebnns Kerestly mester s az ezutni plebnusok az
ellemlitett tizenegy mist a kell s szokott nneplyessgekkel
s szertartsokkal, elhanyagols nlkl, rk idkre megtartsk
s elvgezzk, s pedig ily renddel: Mria, a boldogsgos szz
tiszteletre rendelt mist tartsa a plebnns, naponknt kplnjai
val, nnepeken pedig az iskolai tanulk kzbejttvel nekelve;
a nap kzepn a szent Mihly tiszteletre rendelt mist csendes
sgben, a nagy mist az iskolai tanulk neklst; mellett, a msikat
csendessgben; a szintn Kolozsvr vrosban ptett, szent P
terrl nevezett egyhzban minden nap olvasson egy mist; szent
Mria Magdolna asszony kpolnjban minden msod nap kpln
jaival a halottakrt tartson egy nekes mist: ms napokon csen
dessgben; a minden szentek oltrn naponknt s csendessgben
egy mist; szent Anna oltrn ismt egyet; szent Katalin oltrn
minden htfn kplnjaival a halottakrt egy nekes mist; Krisz
tus teste oltrn minden negyedik mves napon azon oltri trsulat
tagjaival egy szbeli mist, ms napokon csendessgben; vgre
minden nap reggel hajnalban a vros megys szentegyhzban
egy mist..1) E bkeegyezst klnsen annak a megys szentegy
hzban tartand miskrl szl rszt gy ltszik' Kerestly
utda Jnos plebnns magra nzve nem t a r t o t t a kteleznek,
ezrt a kolozsvri polgrok s vendgek Gyrgy erdlyi pspk
eltt bepanaszoltk s annak megjitst jogaik vdelme tekintet
bl krtk; a pspk igazsgos krskre hajolt, s azt 1422-n jul.
5-n (yula-Fejrvrott klt levelben minden pontjban s egsz
2
terjedelmben megerstette s tiratban szmukra kiadatta. )
Ez adatokbl nmely tnyek vilgosan kiderlnek. A szent
Mihly - egyhzra s plebnusra az 1372-k ven kezdve s fknt
1408-tl 1422-ig mint ltezkre folytonos s egyforma hivat
kozs, annak s a plebnusnak adomnyozsa, a kplntartsi
gy s isteni tisztelet rszleteinek szabatos meghatrozsa, az
oltrok fentartsra ez idben alakult trsulatok ltezse s kegyes
adomnyok elttem bizonyoss teszik azt, a mit mr fennebb is

L
) Lthat az OKLEVLTR LXXXIX. szma alatt.
2
) Lthat az elhbi szm alatt.
 417

rintettem, hogy a piaezi nagy egyhz teljesen ez idben vg

zdtt b s tn csak a vgs kldszits maradt I. Wladislav s
V. Lszl kirly korra s azrt van homlokn az 1442-ki felrs,
valamint a nygoti nagy ajt krl az utbbi kirly ezmere. Az
is valszinnek ltszik, hogy azon kor talnos szoksa szernt
- az egyhz udvara, az gynevezett czinterem mr ekkor kr
fallal volt bekertve, a mi e szzad msodik tzedig fennllott,
st az szaki s dlnygoti rszen nhol ma is fennll. Min alapul
Fasching amaz lltsa, hogy a bevgzs ideje 1432 1 ), s Kaprinai
mirt vli azt, hogy ez egyhz nem kis rszt Zsigmond kirly
MCCCXCII-n a trkk ellen Olh - orszgban szerenessen foly
t a t o t t hadjrata zskmnybl pttette, tudni nem lehet. 2 ) Ok a
ktft meg nem neveztk s n azt sehol fel nem talltam.
lljon itt az egyhznak ptszeti lersa. ,E csarnok mo
dorban alaktott szentegyhznak [Hallenkirche] gy rja le gr.
Eszterhzi Jnos 3 ) hrom egyforma magassg hajja van, a k-
sps a nyolezszgbl kpzett hrom oldallal zrd s keletre
fekv szentlyben, a mellk hajk szintn a nyolczszg hrom
oldalval alakult mellk kpolnkban vgzdnek. A szentlynek
a mlt szzadban jra alaktott keresztboltozata a falbl flig
kill csoportos tm-oszlopokra nehezedik; ezek arnylagos rvid
kehely idom fejezeteit nvny-dszitmny krzi, egyiken balfell
a vastag mszburok alatt kt emberi alak ltszik, szllevl s
gerezdek kztt. Egyik v zrkvn zld a la tempera festett me
zben aranyos Isten-brny lthat, fnykrztt fvel, a jobb
lbval t a r t o t t veres zszl fel visszafordulva, a bal lb eltt
kehely ll. Az evanglium - oldal fell egy kis ajtzat 4 ) vezet a

x
) Dacia Nova . . . 81. 1.
2
) Hung. JDipl. I. kt. 28. 1.
3
) E leirs az ,Archaeologiai Kzlemnyek' 1862-ik vi III. ktetben,
valamint egyidejleg kln lenyomatban is megjelent; a grf azta fleg a
trtneti rszen sokat bvtett s kziratt hasznlat vgett nekem tadni
szveskedvn : sajt tanulmnyaim eladsa folyamban kzlm, mindentt
megnevezve e dolgozat liberlis rjt, s ezrt valamint velem kzltt sok
ms, a vrost illet jegyzseirt hlmat fejezve ki.
4
) Ezen ajtzat kriv fdzete fels prknyn, szraz fa-gakon itt-
ott ugyan letredezve, madarak vannak faragva, melyek a fdzet tympa-
numn domboran faragott virgfzrrel jtszadoz meztelen gyermekcso-
portozatot vizsga szemmel kisrik; ez alatt egy bajusz- s szakltalan frfi
27
 418

szentlybe, j o b b o s balra egy-egy nyomott esesv tagozatlan

ajtnyils az oldal apsisekbe, melyek cscsos bolozsuak. A. diadal
v, valamint a mellk hajkbl az oldalkpolnkba vezet magas,
tagozatlan ajtnyilsok szintn az jts alkalmval krven
vannak alaktva. Valszn, hogy a kpolnk s hajk kzti
vlaszfal is jabbkor! talakts.'
,A hajkat egymstl hrom pr egy arny leszelt szgletek
kel rzstosan lltott talapzatbl felnyl, flkr s krte alak
hengerekkel, rszint kivjt horonyokkal tagozott szabadon ll
fejezet nlkli oszlop-tmok s ezeknek az oldalhajkban megfelel
fal tmegbl elszkell floszlopok vlasztjk el, melyeken kz
vetlenl a csesven szervezett csillag-boltozatnak horony alak
ts gerinczei s krte l s a tm oszlopra is tvitt vl-s kereszt
vek hevederei egybe forrnak'. A dli mellk hajban a flosz-
lop-tmoknak ppen oly modorban kszlt fejezetei vannak, mint
a szentlyben; egyikn kt szemben ll oroszln, nvny dszit-

van, melyet ltzete egyhzi frfinak, arczkifejezse nmet eredetnek

sejtet; hossz hajfrteit a tizenhatodik szzadban dv kerek barette nev
kalap fdi, a b tunica, gynevezett vestis camisialis, jasaibl kt kill
kz ily felirat szalagot t a r t : D. IOHANNES OLY hiheten annak a neve,
ki e szp ajtzatot ajndkul kszttette a templomnak, nem pedig az pt
mester, mert akkor a D. bet, mely annyit jelent mint : ,ominus' taln
kimaradt volna. Hiheten azon Cleen Jnos, ki 1521-n teht ppen az id
tjban kolozsvri plebnus volt s neve itt szsz tjszlsilag van lerva. E
mellkp al kezeikben szl-gerezdeket tart angyalok helyezvk, kik kztt
felirat nlkli szalag vonul t ; kt fell gnyosan mosolyg satyrfk szem
llek e jelenetet; az ajtfeleken ez angyalok alakjai ismtldnek szrnylla
tokat taposva lbaikkal, mintegy a szenvedlyek felett diadalmaskod ernyt
brzolva ; tovbb az enyszet s mulandsg jelvei : liallf, fvnyra
levldszitmnynyel vltjk fel egymst. Heraldicailag az ajtfl jobb talap
zatn bevsve egy nyilt vrkapu ltszik, felette fogrovtkos tetzet hrom
torony, Kolozsvr vros czmere, s e szm 15. az ajtfl bal talapzatn
kivjt vrtben meghajlott nyak pellikn, mely csrvel mellt vgja fel s
vrvel fiait tpllja, s e helyen nem a Krisztus magasztos felldozsnak
jelve, hanem valsznleg az ajndkoz czmere lehet, mit ezen fltte
ll kt bet I. C. azaz Johannes Cly bizonyt; tovbb ezen szm van :
28. mely a jobb talapzaton lev szmokkal 15/8-ki vet jelli. Az ajtszrny
vasbl van, melyen ezen vszm: 1534 s L. B. betk vannak veresen festve.
Ez ajtzat brja kzlve van a : Mittheilungen der k. k. Central-Commission
zur Erforschung und ErkaUung der JBaudenhnale. 1865. vi fzetben.
 419

meny kztt, az utols vhold egyik gerineze egy gymkvl szol

gl trdel angyalra nehezedik; mg az szaki mellk-haj flosz
lopai a boltozat gerinczcivel kzvetlenl rintkeznek. Mibl az
ltszik kvetkezni, hogy az els pitsz valamennyi oszlop tmot
fejezettel tervezte s a szently a dli hajval egytt gy kszlt el;
ekkor tn pnzhiny vagy ms akadly miatt az pits fennakadt
vagy lassabban haladott el, mig azt ksbb Zsigmond kirly
kegyes gymolitsa ltal taln egy msodik pitsz a kornak meg
felelbb modorban ismt folytatta, s gy ln elidzve a tmosz-
lopok kzti szhangzatlansg.'
,Az egyhz nygoti rszben a f bejr kzelben helyezett
oszlop-trnok erteljesebben vannak a tbbieknl szervezve. Ezek
kzl a dli fejezetes oszlopszlokat kpez; gy szintn a falnak
szervezetes vastagsga arra utal, hogy itt kt torony volt ter
vezve; ezek kzl a dli, a magasabb, tbbszrs tzvsz s villm
ltal megronglva, valsznleg mg a tizenhetedik szzad
folyama alatt lebontatott, mg az szaki, a kisebb, a mlt szzad
kzepig, kbl faragott ngy nagy angyallal kitve a hagyomny
szernt fennllott, a midn aztn ezt is leszedtk. E vltozsok
htrbb idrendben el lesznek adva. Az egyhz e rszben kt
egyms fl helyezett szoba van, az alsban a kolozsmonostori
konvent oklevelei, a felsben a mlt szzad els felbl val
templomi eszkzk vannak; a rgibbek a villongs szzadokban
elvesztek, vagy Bsta kivitette az orszgbl. E szobban a msz
burok alatt falfestmnyek maradvnyai tnnek el, miket a
Magyar Trtnelmi Trsulat 1868-n Kolozsvratt t a r t o t t nagy
gylse alkalmval a rgszeti szakosztly tanulmnyozott s a
lehetsgig megfejtett. A zrkvek rszint resek, rszint dombor
faragvnyokkal vannak kitve; a vastag burok alatt ezek vehetk
ki: a dli mellkhajban,. melynek kt vhold tr a tbbieknl
egyszerbb, egyiknek zrkvn egyarnt ngy fel osztott paizson
ll Magyarorszg ezmere; a kzp hajban egy nylt knyv,
melynek lapjain a felirat ki nem vehet; az szaki mellk haj
ban Kolozsvr vros ezmere; ugyan e hajban az orgona alatti
vhold trnek zrkvn szles kereszt tnik el, melynek als
gerendja ktfel vlva felfel kanyarodik ; hasonl levn a k
zpkori kfaragi jegyekhez [Steinmetz-Zeiehen], benne nyilvn
az egyhz egyik ptsznek vagy kfaragjnak jegye maradt
27*
 420

fenn. a ) A szently ablakain flszeg jts nyomai ltszanak; ezek

kvlrl cscs vezetket megtartk, de bellrl krven alakul
nak. Mvezetkbl is alig maradt meg nhny kisebb kralak;
tagozatlan blleteikben a mszkreg alatt cserfalevelekkel ktett
fejezetek ltszanak, melyeken egykor magasabban felnyl cscs-
vezetk llhatott. A mellkhajk ablakainak dszmvezetben
a hrmas s ngyes flkr, kzbe kelt orr-idomokkal vltjk fel
egymst, de tlnyom az gynevezett halhlyag [Flamboyant].'
,Az egyhz mrtkarnyai : A szently hossza bels vil
gban: 54', szlessge: 22', bcsi lb, magossga: 47'. A hajk
hossza: 128'. A kzp haj szlessge: 22', magossga 57', 6".
A dli mellk haj szlessge: 21', magossga: 55'. Az szaki
mellkhaj szlessge: 17', magossga 55'. Sajtsgos az, hogy a
f ajtzat nem a homlokzat kzepre van illesztve a kzp ablak
al, hanem pr lbbal flre szak fel, gy, hogy a zenekarba
felszolgl kis lpcszetnek tr jusson. A mrtkarnyt zavar ez
eset msutt is elfordul, gy Kuttenbergben a sz. Jakab-egyhz
ajtzata is arnyt hagyva flre ll. 2 ) A f ajtzat ks gth idom,
laposan tszelt lherlevl alak, kzepn oszlop ltal ktfel
vlasztott vbl ll, bllete erteljesen tagozva, fdzete tbb
szrsen kanyarodott szamrht alak cscsv; tympanumn
clombor faragvnyok vannak: szent Mihly pnczlosan, midn
lndzsjval tdfi a srknyt, egybirnt mbecs nlkli alak;
alatta szalag vonul el, melyen minusculkkal irt ezen tredezett
felirat ltszik: anno dni MCOCCXLII Sigismundi elem
3
toris est loc ) Ez alatt kzvetlenl kiterjesztett szrny
4
sas als fl rsze ll, ) melynek vrtt az alja helyezett liliomos

*) Ugyan e jegy ismtldik egy albb ismertetend srkven is.

2
) Mittheungen der 1:. h. Centr. Comiss. zur Erforschung und Erhal-
tung der Baudenkmale, VI. Jahrg. 1861. 257. lap.
3
) N. Ajtai Kovcs Istvn, 1840-ki olvassa s kiegsztsei szernt.
4
) Ez, itt flszegen ll sas-rszek flkr s e kzbe kelt orr-idomu
sugarakkal keretezett paizsa, a fennebb rintett szalag alatti tredezett fl
kr s orr-idoma keret darabjaival egszen megfelel levn, nincs semmi
ktsg, hogy egykor egy egszet kpeztek; de gy a mint most kzvetlenl
egymsra illesztve vannak, nem tallnak, a mit a paizsnak ki nem egsztett
mrtani alakja, valamint a szalagra domboran vsett s rtelemzavar felirat
is bizonyt: kellett teht a szalag s sas als rsze kztt egy trnek lenni,
melynek hinyt egykor Zsigmond csszr nagy birodalmi czmere egszt-
 421

koronn ll angyal karjaival tartja fel; ezen kvl jobbra s balra

egy - egy czmeres vrt, ezmertanilag jobbra : Magyarorszg
czmere, a ketts kereszt jobbra, a ngy folyam jelkpe balra; a
tls oldalon, balra ngyfel osztott paizs ll, melynek fels jobb
terben goskocl ktfarku koronzott oroszln, Csehorszg, bal-
fell a ngy folyam jelkpe Magyarorszg, a harmadik trben
jobbra: korons fej kiterjesztett szrny sas Morvaorszg, a
negyedik trben lev szles fonadk Austria czmert brzoljk. 1 )
Az ajtzat mlyedseiben egyfell tredezett sas, tl bagoly, kis
vll-kvekre helyezve, a kzpkorban dv jelvek; van mg a
homlokzaton egy mr egszen letredezett emberi kpet mutat
faragvny, mely a tz parancsolatot ltszik kezben t a r t a n i 2 ) ; rajta
alig kivehet nhny tredezett minuseula bet. E kp hiheten
Mzes alakja lehetett, kit a ks kzpkorban tbbnyire kez
ben a tz parancsolatot tartva szoktak brzolni, hogy az ltal a
hvek a trvny irnt nagyobb tiszteletre gerjedjenek. Ily kp
let van a merseburgi szkes egyhzon. 3 ) Ma a tredezett kereszt
virgon kivl egyb ki nem vehet; a dli oldalrl, hol ezeltt
llott, most a homlokzatra van ttve. E kplet alatt ktbla
van, melyen a leporlott tz parancsolatra vonatkozlag ezeket
lehet kibetzni:
. . . . . audi. israel. precepta. domini. et. ea
quasi. in. libr. seribe, et. dabo. tibi. terrea . . .
conserva. igitur. fauorem
meum. et. ero. inimicus inimicis tuis etc.
lejebb pedig ez ll:
anno dni M CCCC
XLIIIj posita e. h. ymago
huic alme eclesie sci. Mich
aelis archangeli 4 )
hette ki s a mostaninl hosszabb felirat szalag krthetett. Mikor s ki ltal
trtnt e czmer-csonkts ? eladsa ksbbi idszak trtnethez tartozik.
x
) Ez V. Lszl kirly czmere lehet, a milyen volt a kzputczai
toronykapun is 1449. vszmmal jellve. Lthat a RAJZOK kt. IX. tbljn.
2
) Emlklapok Kolozsvr dokorbl sat. 28. 1. Tudomnyos Gyjteni.
1818. V. kt. 138. 1.
3
) Ottc, Handbuch der Kirch. Kunst-Archaeologie. 312. 1.
'') Emlklapok sat. 28. 1. Fasching. 1432-re teszi, Nova Dacia
81. 1. nem tudhatni, mi alapon?
 -- 422

A f ajtzaton s a dli mellkhajban lev kisebb bejrson

kivL mg hrom nagyobb ktfel nyil ajtzat vezet az egyhzba:
egyik a dli mellkhajhoz ragasztott krvezet elcsarnokbl,
mely egyszersmind keresztel-kpolnul [Baptisterium] szolgl;
a msik ezzel szemkzt, az szaki mellkhaj oldalhoz jonnan
plt s a ngyszg alapbl, a nyolczszgbe tmen, sisakdad
cscscsal tetztt tm-tornyocskkkal dsztett torony fell, a
harmadik ugyanezen haj oldalba van helyezve. A. tbbszrsen
tagozott oldal-trnok, nem rnek feljebb a prknyzatnl, a hom
lokzat felliek tri dszmvezettel lnktve levlcsukorral s
keresztvirgokkal ktvk, a tbbiek tbbnyire rzstosan, vagy
lire helyezett homlokcsesban vgzdnek, vagy kivtelesen vz
vezetkkel [Wasserschragen] vannak felksztve; a dli egyik
oldal-tmon kiszkell vll-kven hossz haj szaklos emberi alak
ll, jobb vllrl redztt rvid kpeny csng, feje felett mennyezet
gyannt egy liliomos korona, bal lbnl barette, jobb lbt elre
nyjtja, mintha lpni akarna, mindkt karja le van trve.'
,A fdl alatti tet prknyzatot rszint egymsba vg, s
szraikkal lher-levelkkbe vgzd vecskk [arcatures eritre-
croises intersectes], rszint halhlyag s hrmas levl dszmv
itt-ott letredezett medaillonok szeglyezik; a merben faragott
kbl plt egyhzat nyereg fdl tetzi; a szently felett kis
torony [Dachreiter] ll. Az egyhz rgi btorzatbl csak a papi
szk Stallum maradt fenn, melynek mennyezete ngylevel
rzskkal s kzikbe vegylt levelekkel van dsztve, melyek egy
kor sznezve voltak, tetejt felfel fordtott prtzat kti. Az
szaki mellkhaj kpadozatban nygotrl szmtva a msodik
vhold alatt egy rgi emlkk van, melynek felirata: ,Az Ur
1458-ik vben kszttette e mvet elrelt Ilia Istvn, maga
s bartai dvrt' r).
Eddig a grf ismertetse.
Nekem r kt megjegyzsem van. Egyik az, hogy az egy
hzat aligha nem mr Nagy Lajos kezdette pitni,' Zsigmond
kirly bevgezte, I. Wladislaw s V. Lszl tn dsztettk, tn
jtsokat tettek rajta, 1489-n legett, Mtys megjittatta. A

*) Anno domi MOOOCLVIlL [1458.] hoc opus fieri fecit providus vir
Stephanus de Ilia pro sua et amicorum suorum sahvfce.
 423

modorklnbsg teht teljesen igazolva van. Htha mg meggondol-

j uk, hogy a kvetkez szzadokban mily vltozsokon ment t; ennek
eladsa azonban ama szzadokba val. Msik az, hogy a torony-
alapits az pts els szzadaibl fennlev oklevelekben vilgosan
sehol sem "fordulvn el: eladsomban arra ki nem terjedhettem;
a ksbbi szzadokban ellenben sok emlk szlvn felle, ott s
akkor n is megemlkezem s az idben volt vltozsait eladom.
A miveltsgi llapotok tekintetben rvendetes ama tny,
hogy ez idben Kolozsvrnak iskolja volt, tanuli a plebnus
nagyobb mise-szolglatain neklssel kzrejrultak; a szent-pteri
egyhz s ahoz tartozott malom ltezse, a belvrosi plebnusnak
ottani szolglatttelre ktelezettsge is szintoly bizonyos, mint az,
hogy az addig terjed klvros mr ekkor Kolozsvrhoz tartozott.
A czhoknak a piaczi templom oltrai s kpolni irnyban val
ktelezettsgeiket mr fennebb rintettem. A Katalin - oltri
trsulatnak s plebnusnak, illetleg a piaezi szentegyhznak
hagyott vgrendeleti adomnyok tovbbi rszletezse s nyomozsa
az egyhzi trtnet krbe tartozik; de itt is ennyit elmondani
sajt ezlom rdekben szksgesnek lttam. A mi mg e tren
ksbbi idkben felmerl, szintn rinteni fogom. Vgre Zsigmond
kirlynak a plebnus malomjoga s a szegny np rdeke vdel
mre tett erlyes intzkedse, azon nemes harag, melylyel az
ltala jttemnyekkel elhalmozott vrost, a valls szolgi, az egy
hz s isteni tisztelet irnti buzgsgra s ldozatttelre sajt jt
temnyeinek szemrehny felemltse mellett feddleg inti, s ama
fennklt szellem s valdi kirlyi rzlet, mely nyilatkozatban van
kifejezve, midn magt mintegy vonatkozva a ppnak orszga
vallsi gyeibe beleavatkozsi ksrleteire Magyarorszg sszes
egyhzai oprtfogjnak vallvn, hatrozottan kijelenti, hogy a
mig l, az egyhzak jvedelmeinek s az isteni tiszteletnek orsz
gban megcskkenni nem szabad t egy felvilgosult, apostoli
buzgalmu fejedelem kpben tntetik fel, a ki mlt arra, hogy
nevt a np tisztelettel emltse s nemes pldjn a kirly ma is
lelkesedni tanuljon.
Az -vri Predicans-szerzet zrdjnak ez idben fcnnltt
is ktsgtelenn feszi a plbnia levltrban lev egy eredeti
oklevl; kivonatilag rdekesnek ltom ismertetni. ,Jnos nagy-
enyedi plebnus s erdlyi egyhzmegyei kanonok ez veleje
 424

Gyrgynek az erdlyi ekklzsik pspknek a lelkiekben

helyettese s az egyhzi gyek-baj ok kzkihallgatja, tudtul adja,
hogy azon peres gyben, mely hajdan Jnos mester s orvostudor
s kolozsvri plebnus mint felperes, s a bold. szzrl nevezett
kolozsvri Predicans-rend frternek, Henrik perjelnek s a rend
azon pspki megyebeli frterei vicariusnak, kit a rend tarto
mnyi fnke bocstott ki, mint vdlott kztt a papi jogok
u. m. a temetkez-helyvlaszts, papi dj, gyntats s a halottak
eltemetse irnt tmadt, t. i. azon halottak irnt, a kik a zrdban
kivannak eltemettetni s a szentsgeket maguknak ott kiszol-
gltattatni, nevezett Jnos plebnus egy somms krst terjeszt
vn el : a mondott plebnus elllse alatti papi tancs Gyula-
Fejrvron az 1428-dik vben azon hatrozatot hozta, hogy a
mondott konvent s perjele s hivatali utdai a konventbe temet
kezni kivnt halottaktl a plebnust illet papi djakat sat. kte
lesek kiszolgltatni sat 1 ).
sszevonva a Zsigmond kirly korabeli adatok trtnelmi
elem rszeit, Kolozsvrnak azokbl mintegy ilyen kpe tnik el.
Az j vros ltala ln szablyozva, vrral vtette azt krl, bs
tykkal s eldkkel megersttette, npt a trvnyhozs fontos
jognak gyakorlsra meghvta, a vrosi kzvagyont szaportotta,
h alattvali meglhetse mdjairl gondoskodni kirlyi tisztnek
tartotta, kzigazgatsi s brsgi rendes tancsot adott szmukra,
azt a szksges jogokkal s msoknl irigysget klttt auton
mival ruhzta fel; a fldmvels s ipar rdekben tett intz
kedsei kzl csak egy pr maradt fenn, de kereskedelmnek neve
zetes lendletet adott; a valls rdekeinek hathats polja volt;
azon kor ptszeti remeke, Erdly s fknt Kolozsvr egyik
dsze, a piaczi szentegyhz az nevt dicsti; az ifjsgnak tudo
mnyos nevelst illet egy tz szikra szzadok nagy sttsgbl
alatta villan fel; n eltte egyetlen sor emlket sem lttam, a mi
csalhatatlan tansga lett volna annak, hogy Kolozsvratt iskola
s tanulk voltak; a kzerklcsk llapothoz rendeleteiben nem
egy rdekes vonst tall a trtnsz; a mvelds emelkedsrl
a humnus irny trsulatok keletkezse s ldoz munkssga
tanskodik. Ezek, a mikrl vilgos emlkek vannak fenn. Ellenben

*) Lthat a plbniai levltrban. Fasc. I. 7. szm alatt.

 425

semmi sem szl, egy k, egy iratdarabka sincs fenn az -vrin

kivli zrdk htatos nprl, a szent-Erzsbet nev agg-hzrl,
ismeretlen az exulum fraternitas mivolta s tovbbi sorsa, kzgy
szeret polgrok szent ezlu adomnyainak holltt e ltez ada
tokbl tisztn meghatrozni nem lehet sat. Hadd maradjanak
fenn ezek az ismertetett adatokban itt-ott elfordul ms tbb
homlyos krdsekkel a jvend krdseil. A miket tudunk,
lvezzk s pljnk rajta.
E korszak hrom feltn jelensgre kell mg egyszer vissza
tekintenem. Egyik az, hogy az ispn Comes sz a vrost
illet okievekbl a XV-ik szzad msodik tizedben gy eltnik,
mintha e fonal, mely 45 szzadon tnylt, egyszerre csak
kett lett volna vgva. A vrosnak nincs tbb ispnja, hanem
van birja s vajdai s ksbb kirlybirja. Ez a vrrendszer leg
utols nyomainak is eltnst, a hbrisg ktelkeinek sztszaka-
dozst jelli A gerb elnevezst egyik levlben sem lttam.
A msik azon sejtelmem kifejezse, hogy n abbl, mivel mr
a mlt szzadban is Rimi Mikls Lta-vr ispnja egyszersmind
Kolozsvr is volt, s a Kolozsvr vrosi tancs lsben egy alka
lommal Olasz Sebestyn az alvajdai brnak vagy tisztnek is jelen
ltt szintn hiteles oklevl tanstja, a mikor teht a kirlybr
kpt egy vajdai tiszt viselte, tovbb, mivel a Kolozsvr hatrn
volt malmok az idben ama vrhoz tartoztak, s a szent-miklsi
vmot a Lta - vri ispn s illetleg a kirly szmra szedtk
azon tnyt vlem kvetkeztethetni, hogy a mikor a XII-ik szzad
vgn, vagy a XIV-ik elejn Kolozsvr vra Castrum Clus
kirlyi vr lenni megsznt, annak tbb tartomnyai a nem messze
lev Lta-vrhoz lettek csatolva, ez lett e vgvidk egyik orvra,
melyben kirlyi sereg lakott, mely Sebesvrral egytt vdte a
Szamosvlgy vonalt, s ispnja s zszlja a l a t t tn a megyei
nemessg is hbor alkalmval egybegylekezett.
A harmadik azon tny, hogy a kolozsvri trvnyszktl a
pereket e szzadban is Beszterczre s Szebenbe felebbeztk, de
Kolozsvr trvnyei szernt kellett azokat eldnteni. Ez a kt
np kztti rokonsgnak, de egyszermind mindkt municipium
nllsgnak ktsgtelen tanjele. Az anyaorszgban is megvolt
a felebbezs e neme, Zsigmond kirly 1405-ik kisebb vgzemnye
12-ik czikke rtelmben a most jonnan alapitott vrosokra nzve,
 426

melyeknek lakosi, ha a maguk brik s eskdt polgraik tle

tvel megelgedni nem akartak, a trnokmesterhez vagy azon
vroshoz folyamodhattak fel, a melynek szabadsgval ltek. 1 )
vros magyar s szsz laki npessgi arnyra nzve e
korszakbeli oklevelekben csak nmi gynge tjkozsi pontokat
tallunk. 1402-n a vros npe e kifejezsi alakban j el : ,pol-
grok s vendgek vagy kirlyi jobbgyok,' 1404-n tbb okle
vlben : ,polgrok s vendgek,' megint ,polgrok s npek,'
1405-n, 1416., 1419., 1421., 1422. ,polgrok s vendgek s a vros
egsz kznsge,' 2 ) ms helyt ugyan csak 1405-n : ,polgrok,
vendgek, s lakosok,' 1409-n : ,polgrok, vendgek, lakk s
letelepltek,' mshelyt : ,polgrok, npek, vendgek s lakk;'
vgre egy 1404-ki oklevlben : ,a mi szszaink' s ) kifejezssel
illeti a kirly Kolozsvr lakit.
Nzzk a tisztviselk s a vros kzgyeiben a kirlynl,
pspknl s konventnl kzbenjrlag megfordult elkel frfiak
neveit. 1404., 1405. Mun Mikls vros birja, 1405-n Polkyscher
Jakab eskdt s szabad mvszetek mestere, ugyan 1405-n s
1419-n G bir, Keusel Mrton s Szcs [kinek azonban
Kirschner" is lehetett neve] Blint eskdt polgrok, 1421. ismt
Gspr bir, Rudolf eskdt, 1422-n Veres [vagy Roth] Tams
bir, Kraus Pter, Bulichen Mrton, Hun Jakab s Rosenlacher
Mihly elkel mszros mesterek; ugyan 1422-n a plebnus ellen
a pspk eltt panaszl polgrok : Lrinez bir, Borsai Blint,
Belny Mtys, Jnos mester jegyz, Detrich Kerestly, Szegny
4
Jakab eskdt polgrok, 1436-n Rudolf s J a k a b ) polgrok,
Jnos jegyz, 1438. Olasz Sebestyn kolozsvri nemes frfi s vajdai
bir, Szes Lszl eskdt polgr, plebnusok 1404-tl 1415-ig
Kerestly, 1422 1428. Jnos Az oklevelekben elfordul
,polgrok' s , vendgek,' meg ,szszok' sat. kifejezsi alakokra
nzve nzetemet mr fenbb elmondottam. A nevek mint
szintn ezt is megjegyeztem nem biztos ismertet jellegei a

J
) Corp. Decr. Jur. Huny. 174. 1.
2
) Communitas seu universitas . . . .
3
) Saxones nostri . . . .
4
) E kt frfi elneve : ,Minscy' oly torzts, mit n helyesen
olvasni nem tudok, azrt nem is hasznltam ha csali nem a Mwnicli nv
egy hibs vltozata.
 427

nemzetisgnek, mert e korszak latinn alaktotta t gy a magyar,

mint a szsz s nmet neveket, de gy ltszik magyar bir
e korszakban mgis kevesebb, alsbb tisztvisel tbb volt. A ,szsz'
szalak gyr lse s a halad id rjban mintegy elmosnlsa vala
mint a ,polgr' s ,vendgc szk mellett a ,np, lakosok, kznsg, v
rosi kznsg, populus, incola, inhabitator, civitatis communitas,
civium universitas kifejezsi alakok mind gyakoribb hasznlsa
egyfell a npessgnek nagy szaporodst, msfell cl SZcLSZ elem
nek magyar s ms npfajokkal sr s tlnyom vegylst csal-
ratlanul bizonytja. A legkitnbb kt frfi azonban e szzad els
felben a derk Mim Mikls s Kerestly plebnus volt, a kiknek
ksznheti a vros legszebb kivltsgait s legsarkalatosabb jogait-
Az elsnek csaldneve ma is fenn van Schtz Jnos r piacz-sori
hza 1 ) aj t-szemldkn lev felrsban. 2 ) E hz bels beosztsa,
a dszes ajt- s ablakmvek, oszlopfejezetek sat. kitn zls,
vagyonos polgrra mutatnak. Utbbi ellen papi tiszte teljestsre
vonatkozlag tehetni kifogst, a minthogy kortrsai tettek is; de
a vros jv boldogsga tekintetben tett szolglatai ktsgkvl
oly nagyok, hogy ezt amazokrt elfelejteni lehet is, kell is. A mi j
s szpe szinte flszzadon t Kolozsvratt trtnt, e kt jeles frfi
mindeniknek rszes eszkzlje. Vgy ltszik, ketten intztk vro
suk dolgt egytt legyen nevk a maradk eltt megdicstve.

*) Lthat a RAJZOK kln ktetben a XXIII. tbln.

2
) E nemzetsgnv klnbz vltozatokban fordul el az egymst
felvlt szzadok sorn : Mwn, Mun, Mwnich, ma Minch-alakban van fenn.
me a feliratok : Az els ajtn bemen ve : 1576, a msikon : Sera in Fundo
Parsimonia. A. D. 1573. az ajt szrnyn szv alak paizsban fl kereszt s
P. M. A gth v bolthajtson : AN. R H 163(3 I. Timoth. VI. v. 6. EST
QViESTVS MAGNVS PIETAS CVM ANIMO SVA SORT CONTENTA.
A kandalln is az elbbi czmer, prknyzata rzsval s nvny-levllel czif-.
rzva. Egy msik felirat m ez : MVNDVS TRANSIT ET CONCVPISCEN-
TIA EJVS QVI AVTEM FACIT VOLVNTATEM DEI MANET IN
J E T E R N V M I JOAN II PETIVS MINCH 1574. Itt is az rintett czmer s
rzsval, s nvnylevllel dsztett gynyr k ajtfelek. Az 1636-ki felira
tos kvet a hd-utczi Szilgyi-fle hztl ide a tulajdonos Schtz r ttette
b; e mvelt rzs polgr hza egy kis mzeum, sok becses rgisg van
benne; mint az ilyenek tisztelje, a tudomny bartitl szintn becslst
rdemel. Ha sok ily polgra lenne Kolozsvrnak, a mlt idk maradvnyai
nem pusztulnnak el, trtnetnk nem lenne oly hzagos. hre ivem hre
gebhrt.
 - 428

Egy kztrtneti stt esemnynyel zrdott b az erdn-tl

fldre nzve Zsigmond kirly uralkodsa; zrja b Kolozsvr e
korszakbeli rajzt is az, t. i. az 1437-dik vi jobbgy lzads. Zsig
mond kirly ez idben a hussita mozgalmak leesndesitse vgett
Csehorszgban mulatott, az erdn-tli pspk Lpes Gyrgy nagy
befolys s jvedelmeit erszak tjn is gyaraptni kivn fpap
volt; Lpes Lornd volt alvajda s hihetleg a pspkkel rokon;
a pspk s nemessg s ms erdlyiek kztt egy egyessg llott
fenn, melynek rtelmben tzedtartozst mindenki ksz leszm
llt pnzben volt kteles fizetni, a mit nmelyek nem teljestvn,
a pspk mg 1436-n kirlyi parancsot eszkzlt ki: brkhoz,
nemesekhez s az tzedszedsi hatsga alatt lev minden sors
s llapot emberekhez, melyben meg volt hagyva, hogy a tzed
nagyobbfle pnzzel, oly dnrral fizettessk, melybl szz
egy arany forintot tesz, vagy egy dnrt tev quartlinggal, s a ki
nem fizeti, bntetssel knyszerttessk. E rendeletet Gyrgy ps
pk kapzsisga oda bvtette ki, hogy a mint a lzadk nyilat
kozatbl ltszik szinte hrom ves tzedhtralkt mit
lltlag szndkosan hagyott felgylni mind ily j pnzben
kvnta fizettetni s a nem fizetket egyhzi tok al vetette, mi
nek kvetkeztben a np atyjt-anyjt, btyjt-nnjt, fiait-
lenyait s minden hozztartozit rvacsora s a szentsgek fel
vtele nlkl, templomon s czintermen kvl, a mezkn temette
el, nnjeit s lenyait a rm. katholikus szertartsokat mellzve
adta frjhez.*) Ez volt ez idben az erdn-tli rszek egyik get
sebe; a msik'a nemessgnek azon eljrsa, hogy az, az I-s
Lajos szabad kltzkdst biztozit 18-ik trvny czikkvel szem
ben, atyja ltal az erdn-tli nemessgnek adott kivltsgra hivat-
kozlag, jobbgyainak a szabad kltzkdst nem engedte meg,
hanem a mint a lzadk panasza szl ket pnzen vett
vagyon, st szolgk gyannt tekintvn, mg miutn javaiktl
2
megfosztottk is, nem akartk a jobbgysgbl elbocstni, ) holott

1
) Lthat az OKLEVLTB CL szma alatt, tovbb : Jos. Car. Eder,
Observationes Criticae sat. Cibinii MDCCCIII. 72. 1.
Eder, Suppl. Libell. Valachor. 1790. 15. 16. 11.
2
) L t h a t d az OKLEVLTB, CL szma alatt, melyet gr. Kemny [Kurz
Anton : Magazin fr Gesehichte u. s. w. Siebenbrgens. TI. ktete I I I . fze
tben a 359. 1.] tredkesen, gr. Tdehj J. [Hunyadiak kora X. k . 3 1 0 . 11.]

i
 429

magnak Kroly kirlynak vannak kivltsglevelei, melyekben a

jobbgyoknak vrosokba vagy egyhzi birtokokba val tklt
zst tartozsaik megfizetse mellett megengedte.
Hogy a panasznak a hrom ves htralkokra vonatkoz ga
alaptalan, az elbbiekbl bizonyos; a pspknek a tzed felszedse
szndkos elhalasztsval vdolsa, szintn bizonyitatlan ; de ms
fell az is ktsgtelen, hogy a npet a hit vigasztalsa s a valls
erklesjavit befolysnak megtagadsa ltal akarni a j, a kte
lessg tjra visszavezetni, keresztny paphoz nem ill botrnyos
eljrs.
A jobbgysg magyar s olh 1437. tavaszn fldes
urai s a papsg ellen fellzadt. Legelsben az orszg dli rszben
a szszok lnek megtmadva, mit Lpes Lornd alvajdnak a
szszok panaszra azon vben sz. Gyrgy-nap utn hatodnappal
Dvrl irt vlaszlevele tanusit r ); azutn az az orszg szaki
rszbe ment t; a felkelk vezrei [Nagy] Antal s bizonyos
Mrton a mint Thurczi irja ,kirly' ezmet vve fel, s vres
kardot honclozvn az orszgban krl, sajt zszlk alatt nagy
tmegekbe gyltek ssze s radatknt romboltak a vidkeken, a
velk tartani nem akark vagyont feldltk, magukat megltk.2)
Bonfini tansgttele is ilyenforma. ,Antal mond az
erdn-tli rszekben, jtsi viszketegbl s a kirly irnti hsget
megszegve, roppant tmeg fldmvest gyjttt ssze a vgre, hogy
a szolgasgot magukrl lerzzk; nem sokra a mezvrosok
ellen indtotta sergt, s a kik hozz nem csatlakoztak, kivltkppen
pedig a velk ellenkez nemessget sszezzta, sokakat meglt;
a falukat s mezvrosokat, a melyek nem engedelmeskedtek,
kiraboltatta s tzzel-vassal pusztttatta. Nmely vonakod fren-
deket a fellzadt np meggyilkolt, msokat megktztt s javai
kat felosztotta . . . . Antal a szabadsg szne alatt zsarnokk
lett. 3 )' Az erdn-tli felkelk hosszasb sztkalandozs s dls

egszen kzlt, n is kzlm azrt, hogy abban a lzads oka alaposan el

van adva. Lsd erre nzve : Eder, Observationes sat. 72. 1.
1
) Eder, Observ. sat. 99. 1.
2
) M. Johannis de Tlmrocz, Chronica Hvmgaror. sat. Schivandtner-
nl, Scriptor. Rer. Hungar. I. ktet 235. 1.
3
) Antonii Bonfmii, liorum Ungaricarum Decades Quatuor cnm dimi-
dia sat. Basileae, 1568. 4 2 6 - 4 2 7 . 11.
 430

utn b. Szolnokvrmegyben lpart nev falu mellett a Bbolna

nev hegyen foglaltak elsnczolt hadllst. Nem sokra ott ter
mettek sergeikkel az erdn-tli vajda, alvajda s szkely ispn. A
lzadk kvetsg ltal bks ton kvntk elbb az gyet
kiegyenltni. A vajda a kveteket felkonezoltatvn, sergei a fel
kelkre trtek. Ers tkzet ln, de egyik fl sem gyzetett le.
A lzadk oly elszntan harczoltak, hogy most a vajda s nemes
sg tettek bkeajnlatokat, mit amazok elfogadvn : a kt fl mint
hadfolytat felek kztt jul. 6-n bke j t t ltre, a mi a nemes
sgnek s papsgnak a tzed folypnzben fizetst, de mindenfle
zsarolsok eltrlse mellett, s a parasztsgra nzve is tbb kedvez
pontozatot foglalt magban, nevezetesen biztostotta szmra a
szabad kltzkdst, a kilenezed fizetsbeli mentessget s a B
bolna nev hegyen venknt egyszeri egybegylhetsi jogot a
vgre, hogy vezreik vgre jrhassanak : megtartjk e a nemesek
a bkeegyezmny pontjait? r)
Azonban a np nem oszlott szt. Ez arra birta az erdlyi
nemessget, minden szkek szkelysgt s a ht s kt szsz
szkben s Beszterczn lak szszsgot, hogy september kzepn
Kpolnn t a r t o t t tartomnyi gylskben hsget eskvn a
kirlynak, atyafisgos egyessgre Uni lptek egymssal a
tbbek kzt azon czlbl 2 ), hogy ha valamelyik fl klellensgtl,
nvszernt a trktl nyomatnk, vagy ha valamelyiknek joga
brmifle llapot ellensgtl megtmadtatnk, jelesen pedig az
elvetemedett parasztok gonoszsga megtrse vgett a tbbi
egyez s segtsgre felkrt felek azonnal segtsgre siessenek,
az ebben kslekedk fvesztssel fogvn bntettetni; ha pedig
valamelyik jogt a kirly tmadja meg, a ms kt fl nem ms
kppen, hanem trden llva krjen rette kegyelmet. Ugyanekkor
a nemessg s pspk kzt fennforgott klcsns bntalmazsok
3
elfeledse is meg ln grve ). Ez olaj volt a lzads tzre. A

J
) Lthat az OKLEVLTR CL szma alatt. Megolvasand: Kurz Antal
imnt idzett rtekezse s Szilgyi Sndor, Erdlyorszg Trtnete sat.
I. kt. Pest. MDCCCLXVI. 125-126. 11.
2
) Az Proo-pontokat lthatni : Katona, Hist. rit. Reg. Hung. Stirp.
Mixtae XII. 793. Fejr, Cod. Dipl. T. X. Vol. XII. 912. utn nyomatva :
Kurz A., Magazin sat. II. kt. III. fzet. 3 6 2 - 6 3 . 11.
3
) Megolvasand : FAvr, Observat. Oriticae. sat. 6667., 68., 71., 75. 11.
 431

belhbor jbl elkezddtt, az egyessg utn csak hamar sept.

vge fel ers tkzete volt a felkelknek a vajdai sergekkel *),
s klcsns vrontsok utn annak Aptiban october 6-n ltre
jtt egy msodik bkeegyezmny vetett vget. A nemessg kvetei
itt Zsuki Jnos, Thuri Pter, Apafi Mikls s tbben voltak. A
paraszt kznsg 2 ) Budai Nagy Antal, kolozsvri Mester Jnos,
Vajdahzi Nagy Pl, s tbben. Az egyezmny fpontja a volt,
hogy a kirlyhoz mindkt fl kveteket kldjn s mg onnan elha
trozs j, legyen kzttk bke; egyszersmind pedig a birtokosok
s jobbgyok kztti viszony is a korbbi egyezmnynl a
nemessgre nzve kedvezbben ln ideiglenesen szablyozva 3 ).
A kirty mint fennebb rintve volt ez idben Prg
ban mulatva, megbetegedett s haza indulvn deczember havban
szz Mria fogantatsa napjn Morvaorszg Znaim vrosban
meghalt 4 ). Elbe juthattak-e mg lt e kvetek? kaptak-e tle
hatrozatot? nincs feljegyezve A rvid ideig parzs al rejtett
tz harmadszor is s most ppen Kolozsvr vidkn lngra
lobbant. Kt hiteles adat bizonyltja ezt; egyik a szsz nemzet
egykor jegyzknyvben van. ,Jegyezd meg gy hangzik az
hogy az rnak 1437-ik vben egy Nagy Antal nev magyar
felklt s parasztok gylevsz npvel egsz Erdlyt meg akarta
hdoltatni, klnsen pedig a nemeseket. Ez az Antal a kolozs
monostornl a nemesektl megletvn, darabokra ln vagdalva,
s kilenez trst, kik vele t a r t o t t a k , a 'forda melletti hegyen
karba hztk. Ezutn a mondott nemesek deczember 15-n ez
B
okra nzve Enyed mezvrost dltk fel ).' A msik tansg

ScMtzer, Kritische Sammlungen zur Geseldchte der Deutscben in

Siebenbrgen. Gttingen 1795. 4647. 11.
*) Lthat az azon oklevlbl, melyet gr. Kemny J. kzltt : Kurat
A., Magazin sat. II. kt. III. fzet. 365. lapjn.
2
) Universitas Rusticorum . . . .
3
) Ez egyezsget a kolozsmonostori konventben [Fase. Cottus Kolos
Litt. C. N r o . 96. szm a l a t t ] lev eredeti oklevlrl egsz terjedelmben
kzlte : Kurs A., Magazin, I I . I I I . fz. 3 6 6 3 7 1 . 11. Megolvasand errl
Eder, Observ. Criticae sat. 73. 1. Szilgyi Sndor s Kvry L. idzett m
veik, iigy gr. Teleki J., Hunyadiak kora I. k. 77 80. 11. lev egykor iro
mnybl.
4
) Tlmrczi, idzett mve 237. 1. .. ,
5
) Eder, Observ. Criticae sat. 7 3 7 4 . 11.
 432

Kusali Jakes Mihly szkely ispnnak maga s tbb magyaror

szgi s erdlyi vezrtrsai nevben 1438-n jan. 8-n Kolozsmo-
nostoron klt s a ht szsz szkbeli sszes szszokhoz intzett azon
levele, melyben megrvn nekik, hogy k e napon Kolozsvr
klvrost oly hatalmas hadervel szllottk meg, hogy azon
vrosbl egy sem mehet ki : felszltja ket, st Albert kirly
nevben parancsolja, hogy levele vtelvel azonnal gyalogosaikkal
s lovasaikkal a htlen parasztok kiirtsa vgett segtsgre sies
senek, meggondolva azt, hogy ha vonakodnak, kirly felsg
nek azonnal meg fogja irni 1). Megemltem mg azon krlmnyt
is, hogy [Burjnos] Buda a felkels egyik vezrnek hona, Kolozs
vrtl alig msfl rra fekszik; a felkels msik fvezre kolozs
vri Mester Jnos, vagy a mint egy oklevlben emltve van, Jnos,
kolozsvri Jakab mester fia volt; vgre, hogy flelembl e a mit
a Thurczi s Bonfini eladsai hihetv tesznek vagy ms
indoknl fogva, a Kolozsvr kzelben lev falukbl ms elkel
nemesek is voltak a paraszt felkelk kzt, gy p. o. Zski Mihly
s Dvid, a kik ksbb azrt ntztattak is 2 ).
Ez adatokbl kitetszik, hogy Nagy Antal s hiheten kolozs-*
vri Mester Jnos az Alpart falu vidkn vvott ktszeri csata,
s a Kpolnn ltre jtt hrom-nemzeti egyesls utn nem ltvn
tancsosnak harmadszor is nyilt helyen szllani elleneikkel tk
zetre, a szomszd Fejrd elpuszttsa ltal 3) Kolozsvr polgrait
megflemltve a vr feladsra brtk, s gy sergeikkel egytt
azt Kolozsmonostor nev klvrosval egytt elfoglaltk. gy
ln, hogy harmadszori nylt tkzeteik Kolozsmonostoron trtnt,
hol Nagy Antal csata kzben elesvn, flkonczoltatott, seregnek
egy rsze pedig Kolozsvrba vonult.
A nemessg egy rsze itt a vrat vvta, a msik deczember
1 5-n Enyedet dlta meg az oda szintn magt befszkelt felke
lk miatt.
A Kolozsvrt ostroml sereg a mint emltve volt 1438-n
jan. 9-n foglalta el monostor klvrost s utna hiheten nem sokra
a belvrat s vrost is, mert mr febr. 2-n a hrom nemzet

') Lthatd az OKLEYLTK CII. szma alatt.

2
) Eder, Observat. Criticae sat. 76. 1.
3
) Kurz. Magazin sat. I I . kt, 372. 1.
 433

Tordn tartomnyi gylst tartott, hol a kpolnai egyessget jbl

megerstettk, seglyadst grvn a szszok a magyaroknak a
lzadk s a magyarok a szszoknak a trkk ellen *) A gy
zelem titn rjk Thurczi s Bonflni a ,paraszt kirlyok'
halllal lnek bntetve, msoknak, kik nem meneklhettek, rszint
szemket szrtk ki, rszint orrukat s flket, ajkaikat s kezei
ket vgtk el 2 ).
Ez az 1437-ik vi jobbgylzads trtnete. A mi az egykor
adatokban van, eladtam, s a mint eladtam, annyiban rszes
Kolozsvr vrosa s npe. Egyik fvezr ki ezrt letvel lakolt
kolozsvri, a felkelk Kolozsvrt egy idre hatalmukba ker
tettk, s hadmveleti tmpontul hasznltk. A vajdai seregnek
hosszas ostrommal kellett hvenni a kl- s belvrost.
Egykor, irott emlkek nem szlnak arrl : nkntes volt e
a kolozsvriak meghdolsa vagy knyszertett. E nlkl, az elb-
biek alapjn, bnrszesnek lltni nem lehet. Egyetlen tny van,
mi erre mutat, az, hogy ezutn csakhamar felsg elleni vtekrt
ntztatott s kivltsgait s kirlyi vrosi llst elvesztette; de
ezt is csakI.Wladislav egy 1444-ki megkegyelmezsi levele sejteti.
Ennek azonban eladsa a kvetkez korszakba val.

XII. FEJEZET.

A L B E R T , I . W L A D I S L A W S V , L S Z L KORSZAKA.

14381458.

Zsigmond kirly 1437. decz. 8-n trtnt halla utni. Mtys

1458. jan. 24. bekvetkezett trnralpteig hrom kirly uralko
dsi idszaka telt le. Ez vek folytonos belviszly s Magyaror
szgnak a trkkel lethallra folytatott kzdelme vlsgos vei

*) Thurczi, idzett krnikja az idzett gyjtemnyben 235. 1.

JBonftni, az idzett gyjteni. 427. 1.
2
) E megerstst Lpes Lornd erdlyi vajdnak "1438-n Tliordn
febr. 6. klt s Eder ltal egsz terjedelmben kzlt levele tanstja. ]$der,
Suppl. Libell. Valachor. Transsilv. etc. MDCCXCI. 2425. 11.
28
 _ 434

voltak. A bke mvei nem ily idkre valk. Ilyenkor nem az p

ts , a halads s mveltsg, hanem a rombols, a npek hanyat
lsa s szenvedseik trtnete szokott kszlni. Az orszg kztr
tnete ily viszonyok kzt szk mederre szorul. A mint az ereje
sszesgt nmegmentsre vagy a nemzeti s llamlt valamely
veszlyeztetett ms pontjra fordtja, s ilyenkor egyebtt mintha
kihalna az let, a trtnet folyama mintha fennakadna: szintgy
Kolozsvrrl sem lehet ez idben egsz trtneti kpet adni. A
vrosok nagy jj-teremtje hallval egy hzag llott b e , mely
bem br a kzlet nem sznt meg, annak csak egyes jelensgeit
ltjuk, s az egyetemes trtnetnek alig nmely szlait adjk ke
znkbe az itt-ott fennmaradt emlkek.
Ily tredkek, a miket e korszakbl mondhatok. Els fontos
esemny Kolozsvr ntztatsa. Errl egyedl LWladislav kirly
nak egy 1444-n sept. 21-n Orsovn klt megkegyelmezsi levele
tesz tanbizonysgot.
Elbe terjesztettk -f- gy szl abban a kirly Istvn
br, Bertalan fia, Istvn dek s Sleynig Jakab kolozsvri es
kdt polgrok, hogy Kolozsvr vros nmely hazafiak feladsa
kvetkeztben ellene elkvetett bizonyos tettek miatt ntztat-
vn: minden kivltsgaitl, szabadalmaitl s kegyelmi adom
nyoktl, melyekkel az eltt brt, meg ln fosztva; hegyvm-,
kilenczed- s egyb adfizetsekre szortottk, vrosa hatrn
lev malmt elvettk, szval: azon kivltsgos llsbl, mely -
lyel szintgy mint ms kirlyi vrosok egy ideig brt, egszen ki
forgattk, s krtk e srelmeik orvoslst. A kirly fontolra
vvn azt, hogy Kolozsvr az uralkodsa kezdetn mindjrt,
az erdn-tli vrosok kztt legels volt, a mely hibjt helyre-
hozlag meghdolst s engedelmessgre n elhatrozst kije
lentette , s a midn nmely gonosz akaratnak trekvse a volt,
hogy az uralkodi szlien meg ne llapodhassk, s e ezlbl szm
talan akadly ln elbe grdtve, Kolozsvr magt hsgi llha-
tatossga s kell szorgalmatoskodsa ltal eltte kedvess t e t t e ;
egyfell ez rdemek mlt jutalmul, msfell, mert inkbb
szeret megbocstni mint boszut llani Kolozsvr vrosnak
azon hibit, melyekkel mint a kirlyi felsg ellen vtkez, meg
volt blyegezve s ennek folytn szabadsgaitl s kivltsgaitl
megfosztva, egszen megbocstvn : rkre felmentette azon
 435

hegyvm,"Irilenczed s msfle adk fizetstl, a mire ezen n-

tztats kvetkeztben eddig knyszertve volt; malmait s min
den egyb szabadsgait s mentessgeit, melyekkel eddig jogosan
vagy szoks alapjn lt, visszaadta, s azt ismt a szabad kirlyi
vrosok sorba igtatta, felvette, megengedve, hogy mind azon
szabadsgokkal lhessen, melyekkel a tbbi erdn-tli kirlyi
vrosok lnek. *) Van ezen kirlynak ugyancsak Orsovn septem-
ber 23-n ugyanazon polgrok krsre klt egy ily rtelm pa
rancslevele is, melyben ppen azon indokbl, hogy Kolozsvr
kivltsgait bizonyos okokbl egy ideig elvesztette volt, de most
kegyelembl ismt visszanyerte, Magyarorszg s annak alve
tett rszeiben lev minden egyhzi brsgoknak meg volt hagy
va, hogy polgrainak vilgi trgy vghagyomnyokat illet
gyeiben, melyek t. i. nem kegyes czlokra tartoznak, rgi ki
vltsgaik ellenre egyhzi vagy lelki bir teljessggel tlni ne
merjen. 2) Ez oklevlben a vilgi s egyhzi vghagyomnyok
trgyai gy vannak szvegezve, mint Zsigmond kirly e trgy
ban klt s fennebb ismertetett kivltsglevelben el-annyira, hogy
ez szinte csak annak megerstse. Mily felsgsrtsi tettek vol
tak azok, melyek kvetkeztben Kolozsvr ntztatott? az emlk
iratokban sehol nincs feljegyezve. Eder azt vli, hogy az 1437-n
fellzadt parasztsgnak falai kz fogadsa volt az 8 ) ; de vlem
nye alapjt nem mondja meg. A mit a krnikark feljegyeztek,
ily nagy bntetsre nem elg indok. A kirlyt a paraszt-lzads
folyama s az abban bnrszesek fell rtest egykor tancso
sok tbbet fogtak vagy vltek rla tudni s gy eszkzltk ki e
ntztatst. De n, a mint Kolozsvr rtatlansgt, gy az eddig
ismert adatok nyomn bnrszessgt lltni nem merem. Figyel
met rdeml fejldsi mozzanat Kolozsvr trtnetben az, hogy

') Ez oklevl egy sz lersn kvl egszen egyenl kt pldnyban

van meg. P. 29. s T. 3G. szm alatt. Az els oklevl 5-ik sorban hibson
gy irt sz : ,Consonneri' az utsban kijavtva gy ll : ,Conseruari.e Ugy
ltszik, a kirlyi jegyz az sszeolvasskor szrevette. [Lthat az OKLEVL-
TR CIII. szma alatt.]
2
) Ell : Cossio ppria Dni Regis. H r t y r a , nyilt alakban irt levl,
srga viaszba nyomott s zld selyem zsinron fgg pecsttel erstve.
[Fasc. CC. 4.]
3
) Carl. Jos. Eder, Observat. Critic. 116. 1.
28*
 436

vilgi czlu vgrendeletek krli nllsgt Hunyadi Jnos Ma

gyarorszg kormnyzja is megerstette, 1451. Szszsebesen
mjus 9-n klt parancslevelben, meghagyva Mt erdn-tli
pspknek s helyettesnek, hogy Kolozsvr polgrai felett vilgi
czlu s nem egyhzi s kegyes alaptvnyokat illet gyekben
brskodni ne merjenek. *)
Kolozsvr kereskedelmt kedvez s kedveztlen vltozsok
felvltva rtk e korszakban. Kedvez volt az, hogy a mint
fennebb el volt adva a pnzvers s pnzvlts itt kzponto
stsa tetemes pnzforgalmat idzhetett el. De kedveztlen, hogy
lakitl a Bnfiak birtokaikon vmot kezdettek venni. Ez ellen a
vros Hunyadi Jnos, Magyarorszg kormnyzjhoz s erdlyi
vajdhoz folyamodott, a ki 1446-ban jlius 26-n az erdlyi neme
sek , szkelyek s szszok Kocsrdon tartott kzgylsbl Istvn
hoz , Lozsonczi Lszl bn fihoz parancsot intzett, melyben
neki, mint ,nagysgos cscse urnak' tudtra advn, hogy miutn
Kolozsvr vrosa polgrai idvezlt rgi kirlyok kivltsgainl
fogva melyeket a kormnyz Kolozsvratt ltott, s melyeket
a mondott gyls is megvizsglt [Bnfi-] Hnyadon, Bonczhy-
dn, Vlaszton s Sebesvr klvrosban 2 ) vmot fizetni nem
tartoznak, egyszersmind szigoran megparancsolta, hogy a neve
zett vros polgrait s lakit rintett orszgaiban vmfizetssel
ne terhelje, s vm-nem-fizetsrt szemlyeiket s vagyonukat le ne
tartztassa, ket ne hborgassa, ne krostsa; klnben az orszg
vgzse szernt mind az nagysga, mind ms olyanoknak azon
jszgait, a hol hasonl vmzsarolsi merny fordul el, a koro
ntl neki adott hatalomnl fogva minden bizonynyal s mlha
tatlanul el fogja foglaltatni. A msik kedveztlen vltozs az,
hogy polgraira nzve nmely iparzlet gyakorlsa meg ln szo
rtva a ht s kt szsz szkek terletn, azok brinak s eskdt
vneinek 1447-n jun. -n hozott vgzse ltal, mely szernt elt-
tk tudva lev bizonyos s szszer okoknl fogva meghatroztk,
hogy Kolozsvr s Brass vros s vidk laki s kereskedi szr
ke posztt, brsonyt s vsznat sing-szmra ne ruljanak, mr-

*) Ez oklevl papirosra vari irva, s bell veres pecstviaszszal megpe

cstelve, a mi azonban letredezett. [Fase. CO. 5.]
3
) Lthat az OKLEVLTR CIV. szma alatt.
 437

het dolgokat kisebb mrtkkel el ne adjanak, bort s mzet ved

renknt ne vegyenek a ht s kt szsz szk terletn mindaddig,
mig arrl, hogy mit kelljen e trgyban tenni, vgleges hatrozat
hozva nem lesz. Ennek kvetkeztben a ht s kt szsz szkek
elljrinak a nevezett birk s eskdt vnek nevben meg ln
hagyva, hogy a vsraikra men kolozsvri, brassi s vidkebeli
lakknak a fennebb megtiltott dolgokat venni s eladni ne hagy
jk. x ) E kizr irny vgzs azrt feltn, mert ltala a magyar
birodalom hatrain bell egy kivltsgos terlet ln alkotva, hol
csak a benszltteknek lehetett szabadon kereskedni; s mivel ezt
ppen velk vr-rokon vrosok irnyban alkalmaztk, melyeket
sokan a ht s kt szsz szk politikai terlethez tartozottnak
lltnak, de a mely intzkeds annak ellenkezjt mutatja 2 ).
Valls-erklcsi tekintetben kt nevezetes tny emlkre ta
llok. Egyik a piaezi szentegyhz mr fennebb rintett bevgz-
dse s az abban lev Katalin-oltr-trsulat halast-pitsi gye.
A Kolozsvratt lak sszes timrok gy szl egy 1448-n decz.
16-n klt oklevl a kik a nevezett szentegyhzban alaptott
Katalin-trsulatot kpeztk, megtalltk Bertram Istvn brt s
az eskdt tancsosokat azon darab fldnek tadsa s ajndko
zsa irnt, mely van az -vr falain kvl Fenes fel, a hol k a
maguk kltsgn a mondott trsulat hasznra, az isteni tisztelet
emelse s a vros knnyebb elltsa vgett a mondott vben klt
adomnylevelben rk idkre terjedleg egy halastt lltsanak;
a br s tancs meghallgatvn az igazsgos s jogos krst: a
krt fldet, mely az -vron kvl kzvetlenl Fenes fel van,
dlfel 60 l hosszsgban, s nekik szksgesnek ltsz szlessg
ben azoknak a d t a , ajndkozta s adomnyozta rksen, meg-
hivhatlanul, egyszersmind meggrve, hogy a nevezett tmrokat,
mint azon trsulatot, mely jelenleg a szent Katalin-oltrt tartja,
azon fldnek birtokban maguk kltsgn s fradsgukkal min
den idk folytn megtartjk, vdik s oltalmazzk. 3) A msik

x
) L t h a t az OKLEVLTR OVI. szma alatt.
2
) E d e r is e vlemnyben van. L t h a t d : Analecta Diplomatica czm
kzirati gyjtemnye 3-ik fasciculusban a 33-ik szm alatt lev jegyzse
a Magyar Nemz. Muz. kzirattrban.
3
) L t h a t d az OKLEVLTK CVII. szma alatt.
 438 -

tny az -vri akkor Predicans ma Ferencz-rendi zrda

megjtsa. Hunyadi Jnos,Magyarorszg kormnyzja t. i. 1455.
Kolozsvratt nov. 1-n klt adomny levelben a szz Mria s
szent Antal hitvall tiszteletre Kolozsvratt alapitott Predican-
sok zrdja s monostora megjtsra s ptsre a kirly nev
ben a szki skamarbl az odaval kirlyi kamaraispn ltal
venknt tven aranyat r st rendelt adatni s kiszolgltatni
rk idkig. x )
V. [nmet] Lszl uralkodsnak tbb nyoma van Kolozsvr
trtnetben; kzp kapu tornyn volt ezmere s neve, uralko
dsa alatt a vrpits folytatst, a szent Mihly-egyhzon lev
ezmere, annak bevgzsben val rszessgt tanstjk.
Politikai jogllsa s kereskedelmi rdekei vdelmre czlz
intzkedseiben jellemz az, hogy mind a krelmezsnl eltrbe
vannak lltva Kolozsvr szsz lakosi, mind a tett intzkedsek
bl a kirlynak irntok val elszeretete s Kolozsvrnak a tbbi
szsz vrosok rdekkzssgbe vonsi szndka tnik ki. 1453-n
Pozsonyban jan. 23-n Bertram Istvn br, Hosszumezei Jnos
[Joannes de longo campo] s Egyed nev szab kolozsvri eskdt
polgroknak, a szszok, polgrok s vendgek nevben kijelentett
krsre tiratt s megerstette Kolozsvrnak kt nevezetes ki
vltsglevelt: egyiket a Zsigmond kirlyt, melyben azon kirly
a szkelyek megrohansa ltal megkrostott kolozsvriakat vd
prtfogsa al vette s ket kraik s nfelldozsuk jutalmul,
rgi szent kirlyoktl nyert minden kivltsgaikban s si szabad
sgukban megtartani grte; a msikat, melynek rtelmben a
kolozsvriaktl az erdlyi rszekben sehol, kivlt pedig [Gyer-]
Vsrhelyen vmot venni senkinek nem szabad. E megerst le
velben dicsrleg emlkezik a kirly a kolozsvriak klnsen
pedig a szszok azon hsgre s h szolglataira, melyeket azok
nemcsak anyja Erzsbet kirlyn asszony irnt az gyermeks
ge korban, hozz minden balszerencsi kztt hven ragaszko
dsuk ltal bebizonytottak, hanem ksbb eltte is kedveltekk
. s sziveitekk tevk magukat az ltal, hogy szemly ket s va
gyonukat az nevert a szerencse eslyeinek kitettk s azrt

J
) Fridvaldselzy, Reges Ungariae Mariani. 111. lap. Az oklevl lthat
az OKLEVLTR CXIV. szma alatt.
 439

krt s kedvetlensgeket llottak ki. r ) Hrom nappal ezutn jan.

25-n ugyan Pozsonyban Cilei Ulrik grf elterjesztsre a kirly
azon okbl, hogy a kolozsvriaknak Kroly s Lajos kirlyoktl,
gy Zsigmond csszrtl nyert minden kivltsgleveleit immr
egy ms imnt rintett kirlyi kivltsglevelben meger
stette , klnsen pedig azt, hogy tlk vagy cseldeiktl, a kik
az ruikkal s vagyonukkal kereskeds vgett jrnak, Erdly
ben sehol vm ne vtessk: rendelte, hogy ket ezen szabads
gaikban az orszg egyhzi s vilgi nagyjai, a brk, ispnok,
vrparancsnokok, nemesek tisztei, vrosok elljri s a t. meg
t a r t s k , tlk vmot ne vegyenek, megparancsolva az erdlyi
vajdknak, hogy e parancs teljesitsre mindenkit r szortsa
nak 2 ). Hasonl oltalmi parancslevelet intzett Lszl kirly a
kolozsvriak rdekben 1457-n Bcsben augustus 28-n Lozsonczi
Dezs Lszlhoz s Dezs Zsigmondhoz, hogy birtokaikon,
kivlt pedig Thorda vrosban 3 ) tovbb Lozsonczi Istvnhoz
a bn fihoz, hogy semmi birtokn ) tlk vmot ne vegyenek,
ket senki krsre le ne tartztassk, hanem szabadon hagyjk
jni-menni, mert klnben gondoskodni fog, hogy megbnjk
az engedetlensget; vgre ugyanazon egy talnos parancslevl
ben az orszg minden vilgi s egyhzi nagyjainak, ispnoknak,
s a t. szigoran meghagyta, hogy tlk vmot ne vegyenek, ket
senki krsre le ne tartztassk, nekik krt ne tegyenek, hanem
ha mi keresetk ellenk v a n , sajt birjuk eltt igazitsk el 6 ).
Nevezetes ezen kirlynak 1453-n mrczius 12-n az erdn
tri szszoknak s kztk [?] Kolozsvrnak is adott biztosit-levele,
melyben fknt azon indokbl, hogy k mindig egy np voltak s

T
) Hrtyra irt oklevl, fejr zsinron fgg pecsttel erstve. Lt
hat [Fasc. T. 40. szm alatti] oklevlben.
2
) Fenn : Cossio Begis, all : Cossio Dmnj Regis, Dno Ulrico Comite
Cili ref'erente, hrtyra rva, bell veres viaszba nyomott pecsttel erstve,
a mi letredezett. Lthat [Fasc. T. 38. sss. a.] oklevlben. Evvel egyenl
kt pldny van mg. [T. 39. s 41. sz. a.]
3
) Regl papirosra irva, fenn : Cossio ppria Dni Regis, kzbl rnyo
mott pecst; all : Lecta. Lthat [Fasc. T. 42. sz.] oklevlben.
4
) A mshoz mindenben basonl killts. [Fasc. T. 35.]
3
) Hrtyra irva, kzbl pecst, all : Lda. Lthat [Fasc. T. 44. sz.
alatti] oklevlben.
 440

ezutn is meg nem oszthatk, a ht s kt szsz szk, Bar-

czasg, Kolozsvr vros s Vincz mezvros ispnjait, polgr
mestereit, birit, eskdt regeit, polgrait s az erdn-tli rszek-
beli sszes szszsgot biztostja az irnt, hogy ket s a hozzjok
tartoz vrosokat, mezvrosokat, szabad kzsgeket s birtok
terleteteket Talmcs vrval egytt, melyet szintn a ht
szsz szkhez csatolt nkezbl s Magyarorszg szent koro
njtl senkinek el nem idegenti, semmifle, brmily kitn
lls s sors embernek nem adomnyozza, hanem elddeitl,
Magyarorszg dics kirlyaitl nyert s lvezett jogaikban, hat
sgaikban szabadsgaikban s szoksaikban megtartja s megtar
tatja , grvn egyszersmind azt is, hogy ez elhatrozst vltoz-
hatlanul meg kvnja tartani s tartatni, s akr ltala, akr
ms ltal a szszok jogai s szabadsgai, kivltsgai s szoksai
gy ms kedvezmnyei ellen brmily alakban klt s kelend le
veleket semmiseknek s rvnyteleneknek nyilvntvn, melyek
nek meg nem tartsrt senki feleletre vonhat nem lesz. *)
Ez oklevl tansga szernt Kolozsvr ez idben a ht szsz
szk terlethez tartozott, mit n egyb emlkek ltal csak egy
ms klcsns erklcsi tmogatsban s czh- s trvnykezsi
intzmnyeik rokonsgban talltam igazolva. Kolozsvr politi
kai letnek nevezetes esemnyekben val e meddsgvel szem
ben meglep mozzanatot kpez egyfell Sleynig Gergely plebnus
s a vrosi lakosok kztti csaknem folytonos egyenetlenkeds,
msfell e kitn frfinak hvei s egyhza rdekben tett jeles
ptkezsei, a plbnia jogainak ber megrizse, javainak esz-
lyes gyaraptsa. E frfi 1450-tl 1481-ig volt Kolozsvr pleb-
nusa; a tle pttetett plebnusi lak felrsa, 2) melynek egyik
jegye az 1450-ik vet jelli, tovbb egy 1480-n apr szentek
napjn [decz. 28-n] Kolozsvratt a Ferenez-rendi predicansok
c-vri zrdjban tartott jubileum-nnep, melyen Epi Jnos a
szerzet fnke s Slewnig Gergely kolozsvri plebnus mint biz
tosok voltak jelen 3) s egy 1481-ki ms oklevl, melyet htrbb
ismertetek, ezt ktsgtelenn teszi. Sok adat tanstja, hogy a

*) Lthat az OKLEVLTR CX. szma alatt.

2
) Lthat a kvetkez [441.] lapon.
8
) Magyar Sin, Negyedik vfolyam aug. fzete 1868. 562. lap.
 441

plebnusi lak valban az mve. Mr ismertettem azon 1450-ki

oklevelet, melynl fogva a vros annak szomszdsgban egy
udvartelket Pter jegyznek adott el. E levl ma a plbnia levl
trban van, s e krlmny br a leszllst kimutat adatot nem
talltam, azt gyanitatja, hogy ama hz s udvar Pter jegyzrl a
plbnira s illetleg az egyhzra szllott. Az 1478-ki fenn szin
tn emiitett oklevlben annak sarkra irva a nevezett plebnus-
rl a vros jegyzje egy 1423-ki egyessglevl trsa s meger
stse alkalmbl azt hagyta emlkezetben, hogy az szakfelli
szomszd birtokostl a plbniai hz folyosjnak egy nagy ablak
nyithatsra szerzett jogot az ltal, hogy a kt hz kztti kz
falat nkltsgn csinltatta meg. Ez is bizonyltja az ptkezs
tnyt. De ktsgtelenn teszi a nagy bejr -kapu alatt falba
rakva ma is ltsz felirat. ,A plebnia-hz homlokzatn gy
irja le e dszes pletet gr. Eszterhzi Jnos velem kzltt kz
iratban nagy ngyszg ablakok vannak; kapuja henger s
horony tagozat, kpos, kerek vvel [Stichbogen] van fdve. Az
v felett kivjt paizson nyugv oroszln, htn felfel fordtott
prtzatu [crneau] torony s ezen kt bart-bet G. S., Schleu-
nig *) Gergely egykori kolozsvri plebnus nevt s taln czme-
rt jellik, a ki alatt a felirat szernt plt e hz. ,Ezt az ple
tet gy hangzik a felirat pttette a szent-Mihly fangyal
tiszteletre tisztelend Schleunig Gergely trvny tudomny s
szabad mvszetek koszorsa, az idben kolozsvri plebnus, k
lnsen elre lt Veres Tams s Schleunig Lrincz vrosi bir
urak, az nagy atyi s szli s ms j emberek javaibl, a
kiknek jutalma el van tve az egekben' 2 ).

x
) Szmos oklevlben tisztn gy van lerva : ,Gregorius Slewnig' s
,Sleunig' a mi a n m e t e u = e l - t jelli. A mindjrt albb kzlend felirat
ban is gy van. .kSlewing' t e h t hibs olvass. Hasonmsa lthat az
OKLEVLTK CIII. SZ. alatt.
3
) HEG STRCTDRA FABRICATA EST AT) KONOREM SCTI MICHAELIS
ARCHANGELI PER VENEBLEM GREGOR1UM SLEWNIG DECRETOR. ET ART.
BACCALUM aj ET PLEBANM HJUS CIVITATIS, DE BONIS PRINC1PALITER
D. D. PROVIDOR. THOME RPFI ET LAURENTY SLEUNIG JUDICUM SIM1LITER
HTJ1US CIVITATIS AVORUM ET PROGENITOR, IPSIUS ET ALIOR. BONOR.IIOMI-

a) Bacoalaurous a ki a blcsszetben a legmagasb tiszteleti fokra jutott,

Kirschii, Cornucopiae sat.
 442

Sleynig plebnus zls s mveltsg tekintetben oly frfi

volt, kinek az pts mltn tulajdonthat. t, mint kedvelt h
vt, V. Lszl kirly 1453-n Pozsonyban sept. 4-n klt adomny
levelben udvari kplnjv nevezte, s birodalmban szabad j-
rs-kelsi jogot adva neki, oly kitntetsekbe rendelte rszel
tetni , a mik e tny valsgt s azt, hogy nem mindennapi
ember volt, egyirnt tanstjk. ,Jmborsga rdemei gy szl
a kirly ajnlatot rdeml ernyei, engedelmes alzatossga,
s hsgnek kiprblt szintesge, valamint erklcsnek s er
nyeinek azon nemes kincsei, a mikkel a mint rtette, az
szemlye a magassgos Istentl fel van ruhztatva, a kirlyt arra
brtk, hogy irnta kegyelme j hajlandsgt mutassa meg. Ez
okon t klns kirlyi kegyelmbl sajt kln hzi kpln
jv fogadta s tbbi kplnai trsasgba vette fel, oda so
rozta , akarva s meghatrozva, hogy , kegyelmnek mind azon
kedvezseivel, azon tisztessgekkel s elnykkel ljen, a melyek
kel a kirly tbbi kplnai lnek. Egyszersmind minden fpapok
nak , vilgi nagyoknak , herczegeknek, hatrgrfoknak , ispnok
nak , alispnoknak, brknak, nemeseknek, brknak , kapit
nyoknak , vrosok brinak, polgrmestereinek, vrak, kastlyok,
mezvrosok, szabad kzsgek, kiktk s tszorosok reinek,
f- s al-adszedknek, talban pedig minden adszedknek s
msfle embereknek, a kikhez e levele eljut, meghagyta, ket
krte s unszolta, st minden alattvalinak egyenknt s sszesen

NUM QUORUM MERCES RECONDITA EST IN COELTS A X L X [1450.] Nagy

bartbetvel val irs. E feliratos krl Ltavay Sndor azt vlte, hogy
mikor mg a piaczi egyhz tornya llott, annak falba volt berakva. Tudom.
Gyjteni. 1818. V. kt. 139. 1. E vlemnynek ktf-megnevezs vagy ms
bizonytk nlkl trtnelmi rtke nincs; a krlmnyek is e nzet ellen
tanskodnak. E plbnia egyb pontjain is sok a czmer, felrs sat. a mi
azt mutatja, hogy Sleunig plebnus halhatatlansgra vgy ember volt. A
rgi kplni szobba nyugatrl benyl most befalazott ajt felett is e fel
irat van : MEMENT MEI DOMINE G. S. s gth szmjegygyei rva 1477.
Az ajt bllete dszesen faragott plcza mvet mutat, alakja lapos- loher-v.
Alatt a konyha kls szgletn kbe vsett nap-ra, az 5., 6., 7., 8., 9.,
10., 11., 12. szm a dleltti, 1., 2., 3., 4., 5. a dlutni idt mutatja. A
nap-rn mg ez irs : A. D. 1481.; a pincze-ajt mellett ms czmer : egy
kapus bstyatorony, mely hever oroszlnyon nyugszik, all ismt G. S.
gy a nagykapu-bemenetelnl is.
 443

a legszigorbban parancsolta s rendelte, hogy Schleunig Gergely

plebnust s felsge kplnjt, a mikor az rintett kiktkhz,
tszorosokhoz, hidakhoz vagy brmi ms helyekhez s vidkekre
r, szrazon s vzen felsge tekintetrt mindentt hbortat
lanul tovbb bocsssk, t ksretvel s cseldeivel, lovval s
egyb vagyonval kedvezieg fogadjk, adval ne terheljk, j-
ni-menni brhov s merre szabadon engedjk, szmra, a midn
arra szksge lesz, s ezt kijelenti, biztos ksretrl gondoskod
janak a kirlyi felsg becsletert s tisztessgert x ).
"Gergely plebnusnak vagyonnal is birnia kellett. Kolozsvr
nak mr ez idben nagy volt kiterjedse, s npessgnek szma s
gazdagsga egyeslve az szinte tulsgig men takarkoss
gval szmra ds jvedelmet biztostott. E takarkossgi
sztn ltszik ki szent pter-utezai hveivel folyt egyenetlensgei
bl , ez a vrossal a szent Pter-egyhzi kis malomrt, valamint
a Kolozsvratt akkor ltezett szerzetes-hzak s rendek fnkei
vel a ppa eltt folyt pereibl. Utbbiakat mbr ksbbi
idkbl valk szintn itt ltom eladandknak. Kt oklevl ta
nskodik errl. Az egyikben, mely klt Rmban l-f 65-n decz. 18-n,
a plebnus panaszolt Pl ppnl az i r n t , hogy a kolozsvri
szent F^rejicz=.rnd_gvardinja, s a szent Domokos, szz Mria
s szent goston-hzak priorai, valamint ugyancsak szent gos
tonrl nevezett minorita-rendi s a Krml hegyrl nevezett szz
Mria szerzetbeli frterek a kolozsvri szent Mihly-egyhzhoz
tartoz hveket azon szentegyhznak nnep- s vasrnaponknti
ltogatstl elvonjk, ket ama napokon az egyhzukban tar
t o t t isteni tiszteletben val rszvtelre s a szentsgeknek ottani
felvtelre erszakkal knyszeritik a ppai rendeletek ellenre
meggyntatjk s a halottakat, mg ha azok srhelyl nem az
templomaikat vlasztjk is, oda temetik, a srhelyet nluk v
laszt halottakrti temetsi djakbl valamint hagyatkaikbl is a
canon-rendelte negyedrszt a nevezett gvardin, priorok s frte
rek kiszolgltatni vonakodnak, a panaszl plebnus nagy k r r a
s jogainak srelmvel. A ppa teht meghagyta az erdn-tli
pspknek, gy a szkelyek kztt s Hnyadon lev esperestek-
nek, hogy k e t t , vagy kzlk egy e dolgot a szksges tanuk s

*) Lthat az OKLEVLTR CXII. szma alatt.

 444

illetleg elljrk kihallgatsa alapjn nyomozza k i , hozzon t

letet, s minden felhvs nlkl s brmin ms kedvezmny ellent
nem llvn azt vegye is teljesedsbe *). A msodikban, mely
1466-n szintn Rmban pril hnapban klt, Gergely plebnus
jabban panaszolt a ppnl az i r n t , hogy mbr a kolozsvri
szent Mihly-egyhznak emberi emlkezetet meghalad id ta
azon joga volt, hogy az oly halottrt is, a ki srhelyet a szz
Mrirl nevezett Predicans-rend szentegyhzban vlasztott,
oda vitetse eltt a piaezi szentegyhzban lelke dvert mist
kellett mondani, s e gyakorlat mindig fenn is volt tartva a pa-
naszl plebnus hivatali eldei idejben: mindazltal a mondott
szerzet Henrik nev prior a s frterei szoks ellenre sajt vak-
mersgktl indttatva, kzelebb ezen megyebeli oda temetkezni
kvn egy halottnak testt, melyet a rgi szoks rtelmben a
szent Mihly-egyhzhoz vittek volt b , onnan erhatalommal el
vitettk s egybknt is a megyebelieket nnep-s vasrnapokon a
piaezi szentegyhz ltogatssi elvonvn, a maguk egyhzukban
tartottak velk isteni tiszteletet s ott szolgltattk ki nekik a
szentsgeket, meggyntattk , az oda temetkezni nem kivn h
veket is eltemettk s a temetsi djakbl s hagyatkokbl a ple-
bnust eanon szernt illet negyedrszt kiszolgltatni vonakodtak.
Ezrt a mondott plebnus az emltett priort s frtereket Jnos
erdn-tli pspki viearius eltt perbe fogta, a dologban tlt s
tlete jogerre emelkedett. Most teht lerte a p p t a n n a k telje
sedsbe vtelre; a ki erre [hiheten a fej rvri] prpostot s
thordai esperestet nevezte ki, meghagyva nekik, hogy az tletet
az eladottak rtelmben felbb vitel kirekesztsvel teljesedsbe
2
vegyk ).
Gergely plebnus rdeme az is, hogy Mtys kirlytl Sze-
benben 1462-n szent Mihly fangyal nnepe eltti vasrnapon
klt kirlyi kegylevelet eszkzlt, melyben megengedte, hogy a
szent Mihly-egyhz, annak plebnusa, a plbniai udvartelek s
udvarhz mindazon szabadsgokkal, kedvezmnyekkel, j szolg
sokkal, nevezetesen pedig sajt malma mellett s sajt erdejbl
sajt szksgre val fahozats vgett ktkerek taligatarts jo-

*) Lthat az OKLEVLTR CXXX. szma alatt.

2
) Lthat az OKLEVLTR CXXXI. szma alatt.
 445

gval most s a kvetkez idkben lhessen, melyekkel azon egy

hz s plebnusai rgi idktl fogva a szent kirlyok idejben
ltk; ezttal a mondott egyhznak s plebnusainak brmi nv
alatt s alakban ltez minden egyb oly kivltsgai s szabads
gi kedvezmnyei is megersitetvn, melyek msok jogainak nem
srelmesek J ).
E fnyes tulajdonok, kirlyi kitntets s tevkenysg mell
mint a napnak sajt rnyfoltjait gy adta a sors vagy tn
nmaga, szorosb hivatali teendinek mellzse, sajt hveivel val
versengs, a ktelessgek tern egy ideig jrs s onnan ismt
knnyelmen letrs nagy gyengesgeit, a mikhez tn Kolozsvr
npnek magyar rsze irnti nmi idegensg is jrult. Oklevl tik
egsz sora mutat erre bizonyitlag. 1453-n, teht ppen abban az
vben t r t n t , a mikor a kirly fenn eladott kitntetsben r
szeslt , hogy hvei s jelesen Kerekes Lukcs s Blint, Imre fia,
mint felperesek, maguk s Kolozsvratt a szent Pter utczjban
lak egsz magyar nemzetbeli kznsg nevben a kolozsmonos-
tori konvent gyvdvallsi felhatalmaz levelnl fogva a Mt
pspk ltal prilis 1 5-n Gyula-Fejrvron t a r t o t t szent zsinat
eltt panaszoltak Gergely kolozsvri plebnus ellen s krtk, hogy
mivel azon perbeli egyenetlensg, mely a panaszl magyarok s
Gergely plebnus s hivatali eldei kztt mr rgebbi idkben
tmadt arra nzve, hogy k a szent Pter tiszteletre alaptott
magyar utczabeli szentegyhzban egy kplnt tartsanak, mi-
tbb trvnyszakon trgyalva volt, s vgleg mg el nem dnte
tett, most azt a pspk e vgre kinevezett bir ltal hatroztatn
el vgkppen. A pspk birkul kikldtte Antal szszsebesi Can-
tort s Gyrgyt ugyanoda val plebnust, fejrvri kanonokokat
s trvnytudorokat, a kik eltt mbr a per elkezddtt, de el
nem vgzdtt, mert a pspk e kzben magt kzbevetvn, a
peres flek kztt vlasztott-vagy bke-birsgi tlet alakjban a
kvetkez rk idkre ktelez erej bks kiegyezst s
egyetrtst hozta ltre: elszr minden per s egyenetlensg s az
ebben klt minden peres levelek megsemmistetvn s er- s rv
nyen kvlieknek nyilvnitatvn, Gergely plebnus s hivatal-
utdi rk ideig tartozzanak a szent-pteri egyhz mellett jjel-

*) Lthat az OKLEVLTB CXXVL szma alatt.

 446

nappal egy alkalmas s az erklcseikhez val kplnt tartani,

a ki ott helyben lakjk s minden isteni tisztelethez tartozandkat
vgbe vinni kteleztessk, tovbb minden hten tartson ngy
mist, azok kzl egyet vasrnap; e felett a nagy nnepeken u.
m. Krisztus feltmadsa, menybemenetele, pnksd, Krisztus
teste s szletse nnepn mist s vecsernyt r) nekelni, vala
mint szintn szz Mria, szent Pter s szent Pl apostolok n
nepein is; tovbb kteles lesz a halottak testt a rgi szoks
szernt kisrni s tisztessggel eltemetni. Ez egyessgre mindkt
fl magt ktelezte, rajta megnygodt s egyik a mst megnyug
tatta , de oly flttellel, hogy ha brmelyik e bke-birsgi t
letet bolygatni vagy brmikppen megtrni merszeln, azonnal
t budai slya ezst mrkval bntettessk s a lefizets eltt pert
ne is kezdhessen. E bke-oklevl kiadatott Gyula-Fejrvron szent
Gyrgy vrtan nnepe eltti hatodnapon Pter zuzini 2 ). pspk
s erdn-tli pspki suffraganeus, Bronislav erdn-tli alvajda s
tisztelend Balzs, krasznai esperest r, Kajnti. Gergely, Jnos
eygeni plebnus, koszors s a szent Mihlyrl nevezett fejrvri
oltr igazgatja s ms hiteles tanuk jelenltben 3 ). gy ltszik
azonban, hogy Gergely plebnus e ktelezssel nem sokat gondolt,
Egy elttem ismeretlen kelet, de hihetleg az imnti bkeegyez
mny utni egyszer msolat oklevltredkben arrl van tan
bizonysg tve, hogy Jakab, Mikls fia, Hats Gyrgy, Orbn
Benedek, Kerekes Lukcs s Kovcs Mt szent pter-utczai
4
becsletes frfiak megjelenvn az oklevl killtja eltt, ) mint
kzpanasz trgyt tiltakozlag kijelentettk azt, hogy k tiszte
lend Mt, Krisztus ltal erdn-tli pspk r eltt a kolozsvri
plebnus ellen gyakorizben panaszoltak azrt, hogy az a mint
kteles lenne a szent-Pter s Pl apostoloknak szentelt szent-
pter-utczai egyhz mellett oly kplnt, a ki nekik a szent saera-
mentumokat jjel-nappal kiszolgltassa, nem tartott s most sem.
tart, s hogy azon pspk r mind a kt fl t. i. a plebnus s a
nevezett lakosok tudtn kivl, kikldvn e dolog mibenltnek

1
) Missam et vesperas cantare
2
) Episcopo Zuzincnsi
3
) Lthat az OKLF.VLTK CXI. szma alatt.
4
) TJgy ltszik, a kolozsmonostori konvent volt.
 447

kinyomozsra tisztelend Gyrgy fenesi pap s kpln u r a t : ezen

nyomoz biztos bizonyos napokon s jjeken szorgalmas vizsgla
tot t a r t v n , a dolgot mindenekben gy tallta, a mint a panasz
lk a pspk rnak elterjesztettk. . . x ) Sokkal lnkebb sznek
kel rajzolja s megllaptott tnyekkel vilgostja meg, a nevezett
plebnus s hvei kztti e feszlt llst egy 1466-ki oklevl, me
lyet kolozsvri Gergely Istvn, gyula-fej rvri kpln, rmai
szentszki s csszri tekintlylyel felruhzott jegyz s irodaes
kdt, mint a trtnteken jelen volt s mindent szemmel lt s
hall tan sajt kezvel irva s pecstvel erstve kiadott s mely
nek tartalmt, br ksbbi korszakbeli, de mint szorosan ide tar
tozt, itt adni el czlszernek ltom. ,Az urnk nevben, men
gy kezddik az. Az r megtesteslse ezerngyszz hatvanha
todik esztendejben, a tizennegyedik indictioban, november hnap
negyedik vasrnapjn, esti szrkletkor, Miklsy Jakab elrelt
polgr hznl, mely a Kolozsvr vrfalain kivl van , II-ik Pl
ppa Krisztusban szent atynk s urunk harmadik vben magam
mint kzjegyz s a szemlyesen meghvott tanuk jelenltben,
mondott Miklsy J a k a b , Csrg J a k a b , Gyalai Lszl , Gyrgyi!
Albert, Fekete Barthos, Nagy Mt, 2 ) Sveges Istvn, Ktl
ver 3 ) Dnezs maguk s a Kolozsvr vrfaln kivl magyar
kzp- s farkas-utczban lak s a vrfalain kivl alaptott me
gys egyluizhoz tartoz sszes vendgek s lakosok nevelten, til-
takozlag elm terjesztettk, hogy nekik a nhai Mt erdn
tli pspk ltal ltrehozott bkeegyezmny tartalma s ktele
zse rtelmben tisztelend Gergely plebnus rral bizonyos egye-
4
zsk s bkebirsgi megllapodsuk volt, ) melyet azonban
5
nem teljestett. Ez okon Kfarag ) Tams, Budai Lrincz s
Lnrt Andrs elrelt frfiak elhivatvn, az allirt tanuk
jelenltben Istennek tartoz hitkre azt vallottk, hogy a midn
k bizonyos Andrs nev gyban fekv beteg meggyntatsa,
szmra a szentsgek kiszolgltatsa vgett a Gergely plebnus
ltal az lelki gondviselskre belltott tiszteletes Mihly papot

1
) Lthat az 1822-ki Canonica Visitatio j.-knyvben.
2
) A szvegben latinul : Math us Magnus, a mi ,Gross' is lehetett.
3
) A szvegben : Funifex, a mi ,Seiler' is lehet.
4
) Olvasim mr ismervn ezt, nem ismtlem.
s
) A szvegben : Strph. Lapickla.
 - 448

hromszor is keresve sem talltk meg, fnyes nappal maghoz

Gergely plebnushoz folyamodtak, s tle krtek gyntat s a
szentsgeket kiszolgltat papot; a ki azt felelte nekik, hogy
emiitett Istvn papot tette s nevezte ki kzj k a mondott vgre.
k teht ismt Mihly paphoz mentek, de a kit semmikppen nem
tallvn meg, s el nem kerthetvn, midn az jszaka bellott,
gyntat pap rendelse vgett ismt Gergely plebnushoz mentek;
de a vrosnak ersen elzrsa s berekesztse miatt abba b nem
mehettek. Visszajvet- teht tbb arra alkalmas s becsletes fr
fiak eltt ez irnt tiltakozsukat kijelentettk; de a nevezett
beteg a papnak hanyagsga miatt gyns s a szentsgekkel val
ls nlkl kltztt el e vilgrl. A mire nzve ell nevezett
Miklsy Jakab s Csrg Jakab s a tbbi tanuk engem mint kz
jegyzt ill alzattal krtelv, hogy nekik errl nyilvnos bizony
sglevelet adnk. A mit jegyzi hivatalomnl fogva ki is adtam,
a jog s igazsg gy hozvn magval. Trtntek s megrattak
ezek a megjellt vben, indietioban, napon, hnapban, rban
s helyen, tiszteletes Lszl szamosfalvi plebxius r s elrelt
Szke Andrs, Fekete Kelemen, Vas Pl s a szmosfalvi oskola
mester szemlyesen felkrt tanbizonysgok jelenltben 1 ). Egy
ms, kelet nlkli msolati oklevltredkben pedig arrl vettek
ki bizonytvnyt ugyanazon utczai magyar nemzetbeli kzsgi
tagok, valamely erre jogosult hatsgtl 2 ) , hogy tisztelend
Balzs szamosfalvi pap ott azon vallomst t e t t e , hogy brha a
kolozsvri plebnus a Mtys pspk eltt kttt egyezmnynl
fogva bizonyos napokon s nnepeken a szent-pteri templomban
isteni tiszteletet tartatni kteleztetik, mgis - akaratjok elle
nre oly papot t e t t kzjk, a ki mellett, mivel t a kzelebbi
szz Mria megtisztulsa nnepe febr. 2. - krl egy gyermek
megkeresztelse vgett tiaba kerestk, mert nem volt megtall
hat , ha a fenesi pap vletlenl b nem rkezik, a gyermek ke-
reszteletlenl halt volna meg, st ugyanazon bizonytvny tbb
ms ktelessg-mulasztsait is megllaptja 3 ).

x
) Lthat az OKLEVLTK CXXXIII. szma alatt.
2
) A kolozsmonostori konvent vagy a vrosi jegyzi hivatal ? nem
tudom ; a tredk az idzett Canonica \risitatio j.-knyvbl val.
3
) A rom. kath. plbnia levltrban lev egy jabb idbeli egyszer
msolatrl.
 - 449

A plebnus s ltala, a, szent-pteri egyhzhoz rendelt segd

pap e mulasztsainak s azok ltal a kztte s kolozsvri hvei
kztt jogilag ltez egyezmny megszegsnek ezen felfejtse s
tnyekkel bebizonytsa azon egyik sebesthet oldal volt, melyen
a kolozsvri egyhzkzsg klvrosi magyar nemzetisg tagjai
Gergely plebmishoz hozz frni s t, egyhzukban, rendes isteni
tisztelet tartsra, vagy kzjk lelkiismeretes papnak kikld
sre kvntk brni. De egy msik ton is megkisrlottk ezt, t. i.
annak kimutatsa ltal, hogy egyhzuk s egyhzmegye]k haj-
on nll volt, annak kellene most is lenni, s a belvrosi pleb
nus csak az jogaik htrnyval erszakolta magt rjuk s ket
a maga lelki hatsga al,. Errl is egy pr rdekes adat tansko
dik. A kolozsmonostori konvent t. i. 1455. jan. 25-n klt level
ben emlkezetl hagyta azt, hogy Nyilas Mikls s Kdr Mrton
kolozsvri elrelt s becsletes frfiak, gy gyalui Varga Mi
hly, Szamosfalvi Csontos Lszl s Gergely, mindnyjan rtelt
letkor, agg emberek a vros vagyis a fal kerletn kivl lak
szent pter-utezai magyar nemzetbeli sszes gazdk s lakk s
az egsz kznsg alzatos krsre, nem flelemtl knyszertve,
nem gyllsgtl indttatva, sem pedig kedvezs ltal meglgy-
tatva, hanem csupn csak az Istenrt s az igazsga rdemeirt,
a mindeneket teremt Istennek, az anyjnak s minden szentek
nek tartoz s hven megrizni kell hitkre, teljesen egyezleg,
eladsaikban egymstl val legkisebb eltrs nlkl, j lelki
ismerettel s akarattal vallottak s bizonytottak e szernt:Hogy
elttk bizonyos, k igazn tudjk, s emikezetkben hven rzik,
azt, hogy a szent t'ter-utezban szent Pter s szent Pl aposto
lok tiszteletre ptett egyhz a, legels idktl fogva mindig az
ott lak npek nll megys egyhza, st legels alapts s f
keresztny egyhz volt, kvetkezleg a mondott np s kznsg
teljes s esonkitatlan szabadsggal brt arra nzve, hogy magnak
egyez kzakaratbl kln, alkalmas, az embereknek tetsz s
. mindenre elgsges plebnust vlaszthasson, a ki kzttk a rmai
szentegyhz s kznsges keresztny hit szertartsai szernt
minden szentsget s isteni tisztelettartsi ktelessgeket, nappal
s jjel alkalmas idben vgbe vigyen s vitessen; a mely pleb-
nusnak a szentegyhz mellett a Szamos felli utcza szegleten lev
azon hzban volt szemlyes s lland szllsa s lakhelye, mely-
29
 450

ben ma Szucski Jnos lakik. Ugyan a tanuk azt is vallottk,

hogy boldog emlkezet Lajos felsges fejedelem s Magyarorszg
kirlya idejben a nevezett lakk s gazdk s az egsz kznsg,
sokflekppen s sok knyrgssel s kzbenjrssal eszkzltek ki
azon szentegyhz javra s fenntartsra a mondott Szamos viz
nek szinte mellette lev folyamn egy malom-helyet, a miben a
kirly ket kegyelmesen meg is tartotta, s hogy Thamsy Pter,
Zurja r) Mikls s Gd 2) Jnos szent pter-utczai elrelt frfiak
szent Pter s szent Pl apostolok irnti szemlyes s klns
hitatossgi rzsknl fogva, valamint a maguk s eldeik lelke
dvert a kirlytl nyert azon j helyen a nevezett szentegyhz
hasznlatra s szksgeinek knnytsl a maguk pnzken s
kltsgkn egy hrom kerek malmot ptettek s llitottak fel;
melynek hasznt kltsgei nmi krptlsul mg lt, a
szent-pteri np beleegyezsvel, nevezett Thamsy Pter s a
tbbiek vettk. Elkltzvn id teltvel ezek a vilgbl, vgren
deletkben az emltett malmot minden jvedelmeivel, hasznaival
s bevteleivel egytt rkre, meghvhatlanul, birtokjoguk s ural
muk teljessgvel az emltett szentegyhznak hagytk s rendel
tk, minek kvetkeztben azt azon szentegyhz hossz idkn
t brvn, vett haszntjvedelmeit s jrandsgait a szentegyhz
s malom ptsre s fenntartsra kltttk s fordtottk, s
azon malmot ezeltt csak kevs idvel visszamenve nem
tudni, mi okbl, sajttottk el maguknak jogtalanul s erhata
lommal Kolozsvratt a falakon bell lev szent Mihly fangyal
tiszteletre plt szentegyhz plebnusai s a mostani plebnus azt
jelenben is hasznlja 3 ). Erre vonatkozlag is van ez vbl egy
keletnlkli msolati oklevltredk, melyben Szamosfalvi Cson
tos Lszl s Gergely, kzputezai Kdr Mrton s gyalui Varga
Mihly a szent pter-utczai gazdk s lakk krsre valamely
hiheten arra jogosult hatsgnl hitk szernt ugyanezt bizo
nytjk 4 ).
Ez oklevl killti eltt gy ltszik vagy nem volt
a
) Egy albb emltend tredkben : Ziirga . . . .
2
) Ugyanazon tredkben ; Geude.
3
) Lthat az OKT.KVLTR CXIIT. szma alatt.
*) A rom. kath. plbnia levltrban lv egy jabb idbeli egyszeri!
msolatbl.
 451

ismeretes Zsigmond kirly azon parancslevele, melylyel a pleb-

hnst a vrossal szemben annak hasznlatban egy korbbi ado
mny levelre hivatkoziag vdi, vagy k taln a Zsigmond kirly
eltti idkrl, jelesen pedig T. Lajos kirly egy amazzal ellenkez
adomnyrl valdi tudomssal brtak. n, mivel ma sem az 1.
Lajos kirly, sem a Zsigmond-fle els adomny nem ltezik, leg
albb fel nem tallhat, tletet mondani o krdsben nem tudok;
ksbbi nyomozk tegyk; de eladst szksgesnek lttam az
oklevelek valls-erklcsi trtnelmi rszeirt s annak megmuta
tsa vgett, mi mly gykeret vert volt amaz idkben a kolozs
vri klvrosi magyar np s plebnus kztti meghasonls tkos
magva, mily rzkeny sebet ejtett az egyhz letszervezetn, oly
baj, melynek forrsa csak flig van a papsg hanyagsgban, ms
s t n nagyobb fele a vros npe megszaporodsbl s egy pap
nak ennyi np lelki dvrl nem gondoskodhatsbl termszete
sen s szksgkppen kvetkezett. I t t nem azon erklcsi knyszer
hasznlsa ltal, hogy a plebnus erejn feljlit tegyen, sem a h
veknek arra erszakolsval, hogy az buzglkodsi lelki szksgt
fojtsa el, vgre nem is ltez jogra hivatkozs alapj.n, mert ez
a mint lttuk tiszta bizonyossg jellegvel nem birt; hanem
az egyhzrdek s szksg fnyeinek mltnyl elismerse, s a
hborg kedlyeknek egy nll papi lloms megalaptsa ltal
megnyugtatsval lehetett volna egyedl gykeresen segteni.
Hogy a srldsra a vros magyar s nmet polgrai kztt mi-
rgen lappangott feszltsg is befolyssal lehetett, egy ksbb el
adand esemnybl vilgosan ki fog tnni.
Az vtizedekig bonyolult csomt Mtys, kirlyok szoksa
knt, kett vgta, egy nyomozs kvetkeztben a perpatvarkeres
reg helyhe kolozsvri plebnuss Jnos tudort ttetvn. Az errl
klt oklevelet br ksbbi korbeli, itt ltom ismertetendnek.
,Gerb Lszl vlasztott s megerstett gyulafejrvri pspk
gy hangzik az tudtra- adja mindenkinek, hogy , Mtys
Magyarorszg kirlya s fejedelme felsgnek hozz szemlyesen
s szigoran meghagylag intzett rsbeli parancsra elfogadta
tisztelend Sleunig Gergelynek a kolozsvri szenthromsg-egy
hz plcbnusnak az sajt kezvel irt s pecstvel megerstett
levele s krltekint kolozsvri Dob Balzs mint a gyulafejr
vri pspki megye apostoli s csszri ketts tekintlylyel bir
29*
 452

kzjegyzje ltal, kzhitelessg alatt kszlt s Jakab, Pter ko

lozsvri jegyz fia, a szabad mvszetek s jogok tudora ltal
elmutatott rsbeli adat alapjn t e t t lemondst, s ahoz azon
levlben s okiratban kifejtett okokbl megegyezst adta, egy
szersmind pedig nevezett Jakab tudort azon szentMihly fangyl
rl nevezett Kolozsvr vrosabeli szentegyhz plebnusi hivatalba
canon szernt bigtatta s Isten nevben megerstette, egszen
r bzvn mind a lelkek gondviselst s kormnyozst, mind
pedig azon egyhz lelki s vilgi jogainak igazgatst, s t ps
pki svegnek fejre ttele ltal j hivatalba teljesen bigtatta
bvevn tle elsben az Isten szent evangliumra rtett kz
zel elmondott az irnti testi eskt, hogy hozz s a canonok rtel
mben kvetkezend pspki utdihoz, gy szintn a pspki he
lyettesekhez engedelmes s h lesz, a mondott szentegyhz javait,
jogait s vagyont el nem idegenti, el nem vesztegeti, el nem
osztogatja, st ha valami elidegentve lenne is, teljes tehetsge
szernt visszaszerzi. Ezek nyomn a pspk azon egyhzmegye
belieknek s ms rdekelteknek e levele ltal meghagyta, hogy
az ellnevezett Jakab tudort igaz s trvnyes plebnusoknak
tekintsk, t a kijellt plbnia valdi s testi tulajdonosaknt
fogadjk s bboesssk s azon plbnia hasznairl s jvedelmeirl,
jogairl s bevteleirl teljesen s hiny nlkl neki vagy trvnyes
g}^vdnek feleljenek s feleltessenek, ne senki msnak 1 ). A kolozs
vri klvrosiak 25 vi tusakods utn elrtk ezljokat; Gergely
plebnus hivatalrl lemondott; nknt-e vagy az imnti oklevl
tn r nzve terhel tartalma nyomn a kirly knyszertette
vlemnyt mondani felle nem tudok. E lemondsi oklevl s a pl
bniai nap-ra vszma kztt n egybekttetst sejtek. Vjjon
nem hivatalt s egyszersmind tevkenysgt akarta-e vele meg
jellni az agg plebnus ? Brmint legyen, az neve a trtnet:
a hveinek okozott sebeit fjdalmt az id meggygytotta, alkot
sairt e kor a jvnek adja t hlaadssgt.

Ennyi e korszak trtnete. Ismtlem, hogy csak tredk; k

sbb msok tn kiegsztik.
Azonban mint az emberisg s npek trtneti>en gyakran,
gy itt is bebizonyult az a nagy s vigasztal igazsg, hogy a leg-

*) Lthat n,7. OKLP.VLTR GLXVIT. szma alatt.

 453

szomorbb korszakoknak szerencstlensgei mellett meg van az a

gondviselsszer szerencsje, hogy politikai s trsadalmi jobb
idk magvait, a szellemi rdekekre nzve gazdagabb erklcsi gy
mlcstermsek remny ad bimbit nmaguk termik meg. Kolozs
vr is c korszakban lett a vletlen ltal egy nevezetes esemny
sznhelye, melyet az ahoz fzd nagy kvetkezmnyek e vros
trtnete egyik ragyog momentumv emelnek. I t t s ppen,
ekkor szletettI. Mtys, Magyarorszg hatalmas nemzeti kirlya,
a magyar np nzs s lnoksg nlkli igaz bartja, kornak
valdi nagy embere! Ezt egykor s kzel idben lt irk kln-
bzleg adjk el; az, a ki leghitelesebb tanbizonysgot tehetne,
az egyidben lt Bontni *), trtnetei kt knyvben egymstl
egszen eltr rtestst hagyott htra. E klnbzseket rszletes
vizsglat al vette Kaprinai'-j, ksbb grf Teleki Jzsef"), s vgre
is mindkett a szinte szz vvel ksbb lt s irt Herbai Gspr
tanbizonysg-ttelt fogadta el. ,Szle pedig Erzsbet asszony
Mtyst gy ir ez Kolozsvratt Erdlyben, mikoron imnak
Krisztus Urunknak szletse utn H i o - n , bjt msodik havnak
huszonhetedik napjn reggel hrom rakor. Mert az Erzsbet asz-
szony akkor Kolozsvratt szllott vala, jvn Szilgybl egy szl
mves gazdag embernl, ki lakik vala az O-vrban egyenest arcz-
czal, mikoron bemennek az O-vrba, egy khzban. s az ember
szsz vala. Annl marada szllson az Erzsbet asszony a szls
nek utna egy nhny esztendeig. s ott vittk a fit Mtyst leg
elszr oskolba. Hogy annakutnna magyar kirly ln .Mtys
gy folytatja a krnikair nagyon niegajndkoz a gazdt s
feles szabadsggal megltogat. Mostan is az vas ajtkon s az
vas tblkon rajta vagyon az Mtys kirly czmere, az arany
gyrs holl. Es rk emlkezetre niegajndkoz az vrost is
igen nagy s jeles privilegiommal s szabadsggal, melynek a
drga levele mostan is ugyan 4 ) volna : hogy minden kolozsvri

1
) Decas IV. Lib. VIII. Deeas III. Lib. VIII. IX.
2
) Hungria Diplomatica temporibm Mathiae de Hnyad Itatjis Hung
ri. I'ars I. 89. 11.
s
) Hunyadiak Kora Magyarorszgon. Els ktet, Pesten. MDOCCLXil.
333334. 11.
4
) Ekzett -vi irva. e helyett: ,gy*; hasonlkppen, volt lerva ama
korban e sz is : gyen, ,gy' helyett.
 454

ember egy-egy kalangytl kihnyja a kt-kt kvt a dzmba

s az gabonjt felrakja az akaratja szernt s haza vigye, ott
hagyvn a dzmt; szretbe pedig kdba tltse a sajtknl a
szll alatt az dzmjt s kiki mind haza vigye az mustjt.
Halhatatlan nagy szabadsg. De evvel akarta a felsges Mtys
az hazjt felkestni. Mert nem minden bokorban terem olyan
felsges s hires neves fejedelem.'' x) Engel, Lisztinek, Bonfini
mvre t e t t jegyzse nyomn azt lltja, hogy Mtyst egy Tuz
nev kikeresztelkedett zsid t a r t o t t a a keresztvz al, a ki irnt,
valamint a hz birtokosa irnt is mindig j indulattal viselte
t e t t 2 ). Bonfini rja, hogy Mtys els tanulsi veit is Kolozsv-
r a t t tlttte 3 ). Banzan Pter gy emlkezik errl, hogy Mtys
serdl korban otthon anyja mellett nvekedett *). Kaprinai erre
azt jegyzi meg, hogy els nveltetse nem otthon, hanem az
akkori idk hbors ilapotjai miatt egy vrosban volt, mint
biztosabb helyen, mely vros polgrait az anyja s irnta j-
s balszerencsjkben tanstott hsgkrt s szolglataikrt
kirly korban mint Heltai is emlti jeles kivltsgokkal

') Az Erdlyi Mzeum czmlap nlkli pldnybl a 8990. laprl.

Az ott lev kzirati czmlap a nyomtatottnak eredetisgi jellegt nem br
vn : helyette a Kaprinai rintett mvbl rtam ki a czmet : Ohronica az
Magyaroknak dolgairl sat. Melyet Heltai Gspr niegirta magyar nyelven
s ez rendre hozta, az Bonfmius Antalnak nagy knyvbl s egyb Hist
ris knyvekbl nem kitsin munkval. Oolosvrott vgez Heltai Gsprn
1575. Kaprinai, Hungria Diplomatica sat. Pars I. 8. 1. Megtekintend a
CXLV. sz. a. oklevl is.
2
) Hunyadiak Kora sat. I. kt. 331. 1. Engel, Laszti s Bonfini adatai
sszevetse alapjn.
3
) Bonfinii Rer. Hnngaricar. Dec. LTI. Libr. IX. pag. 542. Edit. Basi-
leensis. 1568.
Szhagyomnyknt hallottam, hogy az rintett hz keletre nz leg
szebb szobjban, az emeleten bmenleg ell balra a nagy kirly itt szle
tse emlkre a hztulajdonos-e vagy a vros [?] a hagyomny nem
mondja meg faragott kbl ktalapzatra dszes reng blcst lltatott,
melyen szintn rajta volt Mtys holl-czmere : B jelkp mondjk
mg e szzad els tzedben is meg volt . . . Megemltem, de egyb tmo
gat adatok hinyban szmra a hitelessg ignyelse nlkl.
4
) Petri Bansani, Epitome Rer. Hungar. Ind. XXVIII. 390. 1. Edit.
Budensis.
Schivandnernl : Seriptor. Rer. Hungar. sat.
 455

s a tbbek kztt kereskedit egsz Magyarorszgon vmmentes

sggel ajndkozta meg. Kaprinai egy ily kelet nlkli
adomnylevl szvegt is kzli egy udvari cancellariai irly-
gyjtemnybl, de a melyben a vros nincs megnevezve; gy
vli, hogy erdlyi vros volt s valsznleg Kolozsvr; e vle
mnyi; avval indokolja, hogy Kolozsvr a Jnos, szentgyrgyi
s bozini grf s Veres Benedek-fle prttsben csbts s fenye
gets daczra ms vrosoknl kisebb mrtkben vett rszt; vagy
tn mivel az adomnyozs a prtts eltt t r t n t 1 ) . szrevte
lem r az, hogy a felkelsben rszt nem vev vros Erdlyben
Brass volt, megint, hogy n a Kaprinaitl idzett szveg kivlt
sglevlre Kolozsvr sszes oklevelei kzt r nem akadtam.
Kolozsvr levltrban t klnbz idbeli oklevl van fenn
ma is, melyek Heltainak Mtys itt szletsre s a vrosnak
nagy szabadsgokkal megajndkoztatsra vonatkoz eladst
ersitik meg, mit minden ktelyen flj l emel ama krlmny,
hogy azokban ppen maga a kirly tanskodik, s hogy egyik ily
kivltsglevelt sajt kezvel al is irta. Az els 1458-n Budn
jun. 8-n klt. Ebben azon hsg s ksz engedelmessg tekintetbl,
melylyel Egyed br, Bartos 2 ) eskdt, ms eskdtek, a tbbi pol
grok s az egsz Kolozsvr vros kznsge irnta, Lszl kirly
ltali jogtalan letartztatsa ideje alatt viseltettek azon idben,
midn azon kirlylyal tartk kzl sokan az kedveltjeit, des
anyjt nagysgos Erzsbet rasszonyt, s tekintetes s nagysgos
Horogszegi Szilgyi Mihlyt, anyai nagybtyjt, most Magyaror
szg kormnyzjt, mint az rszn levket kegyetlenl ldz
tk, Kolozsvr npe ellenben ket az megszabadtsra val
trekedseikben llhatatosan gymoltotta azrt ezen vrosnak,
melyben szletett, minden szabadsgait, kedvezmnyeit, kivlts
3
gait s szoksait megtartani grte ). A msodikban, mely 1459-n
jun. 3-n szintn Budn klt,, a kirly Istvn kolozsvri brnak,
Bertalan finak elterjesztse kvetkeztben kinyilatkoztatvn,
hogy t Kolozsvr szabadsgai fell nmelyek balul rtestettk
s annak krval s htrnyra maguknak oly leveleket eszkzltek,

1
) Kaprinai, Hungria Dipl. I. 5457. 11.
2
) Egy 1458-ki oklevlben gy fordul el : Barthws Feyr.
8
) Lthatd az OKLEVV'K C'XVfIT. szma alatt.
 456

melyeknl fogva kolozsvri polgrok msok brsga elbe lnek

lltva, szabadsgukban meggtolva s ms igazsg-ellenes dol
gokra knyszertve : a nevezett br krsre Kolozsvr vrosnak,
mely hozz mindenek felett h, s a melyben d szletett, megengedte,
hogy a tle brki ltal eddig rij'ert vagy ezutn nyerend oly
kirlyi leveleknek, melyek az rintett szabadsgukkal ellenkez
nek, engedelmeskedni s azok tartalmt teljesitni ne kteleztesse
nek ; egyszersmind pedig orszga s az alvetett rszek sszes
brsgainak s vilgi s egyhzi rend brmely embereknek szi
goran megparancsolta, hogy a kolozsvriakat idegen bir s
trvnyszk elbe ne lltsk, szabadsgaikkal ellenkezkre ne
ktelezzk, ne terheljk, ne hborgassk s meg ne krostsk.
E kedvezmny-levelet 1465-n aug. 20-n azon klns kedvezmny
nyel erstette meg, hogy annak rvnyt maga a koronzskori
orszgos vgzs se csorbthassa meg : ). A harmadikban, mely klt
Brnnben 1469-n febr. 8-n s melyben Sompol Mikls kolozsvri
polgr krsre sajt kegyelmessgi hajlamnl s azon oknl
fogva, hogy Isten kegyelmbl is Kolozsvrott szletett s e vros
hrnevt tisztessgben s becsletben nvekedni, s mlt rdemeirt
megjutalmazva ltni hajtja, annak lakit aHeltai utn fennebb
eladott szabadsgon kvl, mg avval is megajndkozta, hogy
ket sem egyhzi, sem vilgi idegen bir maga elbe ne idzze,
vmot rajtok az erdn-tli rszekben sehol senki s klnsen a
pspk ne vegyen, hanem a kinek ily dolgokban ellenk keresete
lesz, a kirlynl vagy erdlyi vajdnl keressk igazukat 2 ). Ez
oklevl azrt is nevezetes, hogy az elttem ismeretesek kzt ezen
volt a legelbb a kirly neve alrva, mi ksbb talnosan szo
ksba j t t 3 ) . A negyedikben, mely klt 1470-n Budn szz Mria
megjelentse nnepe utni msod napon - m a r t . 26. a kirly azon
indokoknl fogva, hogy a vrosokat annl inkbb kell gymolitni,
mivel azokban van az orszg dsze s haszna, s a midn bke van az
orszgban, kteles az, a ki a kormnyzst kezben tartja, nem csak
nmaga dicssgn, hanem az orszg s lakk javn is munkl
kodni; vgre hallgatva Kolozsvr birjnak, eskdteinek s egsz
kzsgnek krsre, s hajtvn, hogy e vros, a melyben szletett,

J
) Lthat az OKLEVELTK CXXI. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVKLTK, OXLV. szma alatt.
3
) Lthat a HAJZOK ktete XVI. tbljn.
 457

kedvezsei ltal emelkedjk, Kolozsvrmegyben lev Kolozs mez

vrost birtokaival, pusztival, s egyb tartozmnyaival, valamint
a Pej rdi Jnos Fej rden lev fl jszgrszt, a ki az sszeeskv
erdlyi nemesekkel s lakosokkal a prtt bozini s szentgyrgyi
Jnos grf erdlyi vajdhoz llva, mint htlen, rtani kvn
llekkel a kirly ellen tmadt, s gy lsgrulsi vtke kvet
keztben ama birtoka trvny szernt r szllott, kirlyi joggal
sajt kezeibl de manibus regiis a kolozsvri brnak,
eskdtpolgroknak s kznsgnek adta, ajndkozta s adom
nyozta, rk jogon s rneghivhatlanul, hogy az ott lak polgrok
s jobbgyok mindenekben azon szabadsggal ljenek, melyekkel
a kolozsvriak, s mindavval, a mivel eddigel a kirlynak tar
toztak, jvben Kolozsvr vrosnak s polgrainak tartozzanak
s hatsgnak legyenek alvetve 1). A fej r vri kptalan Kolozs
vr kznsgt e birtokokba Budn ugyanazon vben mrcz. 25-n
klt kir. parancslevl kvetkeztben pril 4-n ellentmonds nlkl
bigtatta, azt neki birtokba a d t a ; errl val jelentse klt a
bigtats utn 20-ad nappal 2 ). Az tdikben, mely 1478-n szintn
Budn octob. 27-n klt, a kirly azon okbl, mivel Felek nev
falu s Fej rd lakosi, mely utbbit Kolozsvrott trtnt szerencss
szletse emlkl adomnyozta e vrosnak, acl tekintetben nem
szoktak az orszg kzadzi kz rovatni, hanem adrszket a.
Kolozsvrra kirtt adba ktelesek fizetni, szigoran meghagyta
az erdn-tli adrovknak s szedknek, hogy e faluk lakosit az
3
orszg kzadja kz ne rjk ). Vgre a kirly a kolozsvri
4
birra t e t t egy tletben vilgosan hazjnak nevezi Kolozsvrt ).
Keltinak a Mtys szletsi hza birtokosnak adott kivlt
sgokra vonatkoz eladst is ksbbi kor, de az eredeti kivlt
sglevl-ismersn alapul hiteles adatok igazoljk. A mlt szzad
els felben 1716. februr havban, az erdlyi kirlyi fiscus
Sndor Lszl kormnyszki s Imets Antal kir. tblai rnokok
ltal az -vrban ,Mtys kirly hza' nevezet alatt lev khz
tulajdonosra s a hz numieipalis jogi llsra nzve kinyoniozst

1
) Lthat az OKLEVLTAN C X L V T L . szma alatt.
2
) L t h a t [Faso. D. 13. szm alatt.]
3
) H r t y r a rva, kk s veres zsinron fgg pecsttel megerstve.
Minden p. Lthat az OKLEVLTE GLXI. szma alatt.
4
) Lthat htrbb.
 458

vitetett vgbe. A krd pontok ezek voltak : 1. Kiket illet a, hz

tulajdonosi joga, s kik volt? 2. Az arra vonatkoz levelek kinl
vannak? 3. A hzat most kik birjk, mi jogon, kitl kerlt birto
kukba? 4. Vaunak-e jrandsgai, hol 8 mik? 5. Mifle kivltsgai
s kedvezmnyei vannak?.,. Huszonngy tan ln kihallgatva, kztk
tz vrosi tancsos u. m. Enyed Tstvn, Bor Ferencz, Endes Pter,
Kolozsvri Gyrgy, Farkas Gergely, Gyergyai Pl, Pataki Istvn,
Hunyadi Ferencz, Ambrus Andrs s Szles Mihly, kik nem
vallottak abbl az okbl, mivel a krd-pontok a vros jogai ellen
vannak irnyozva, melyeket nekik vdni ktelessgk, a 11 18
s 24-ik tanuk halloms utni vallomsait rszint magukban
foglaljk, vszint megigaztjk a 19- 20- 21- 22- s 23-ik tanuk
vallomsai : ,Azon hznak gy vall az els krdsre Enyedi
Jnos, a dolog llsval a levelekbl ismeretes 20-ik vall els
tulajdonosa volt Kolb Istvn, kinek adta volt Mtys kirly a
privilgiumokat, azutn idvel szerzs jogn Kovcs Gsprra
szllott, kinek a 21-ik tan Kvendi Gergely szernt felesge
volt Schmelczer Anna, ettl szllott Dalnoki Jnosra, ki Kovcs
Gspr unokjt Ferenczi Katt vette volt felesgl; kinek a
21-ik vall szernt atyja volt Ferenczi Antal, anyja pedig Kovcs
Anna; Kovcs Gsprnak rkse a vall, nhai felesge Dalnoki
Jlia jussn, kit Kvendi Gergely mint gym adott vallhoz nl,
tadvn akkor a leveleket is, melyeket mint gym rztt; msik
rks Joo Mihly, ugyancsak Dalnoki Klra jussn. Vall fele
sge magtalanul halvn el, az egsz jus szllott Ppai Istvnn,
Joo Borbra asszonyra, a ki egyedli lenya volt irt Joo Mihlyn
Dalnoki Klrnak. A levelet gy vall tovbb tartotta fele
sge hallig, azutn ltal adta Simi Jnosnak, Ppai Tstvnn
Joo Borbra asszony elbbi frjnek, s egyebek most is Ppai
Istvnnnl lesznek, hanem a privilgium a kolozsvri tancs
kezben van. Most e hzat a vros birja, vette Ppai Istvnntl;
tavtozandsgai szpen vannak a fen esi s monostori hatrokon
t. i. szlk, a kolozsvri hatron pedig szlk, szntfldek, jele
sen a 13-ik tan szernt a Kaynt vlgyn; tovbb fhe
lyek, jelesen a 13-ik tan szernt a Harmadvlgyben egy vagy
kt t , a 16-ik tan szernt a tarcsahzi hatrszlen egy t;
utoljra kertek s major; ezek felett egy st-hz a kijellt hz
vgben, melyet flesge jussn s pnze utn Hunyadi Ferencz
 459

tart. Privilgiuma olyan van gy vgzi vallomst hogy

minden, ad s kzszolglati terhektl rkre mentes legyen a,zon
hz s annak lakosa, s minden vben a kolozsvri ad-sszegbl
akkora mennyisg vonassk le, a mennyi azon hzra arnylag
esnk, s Kolozsvr adsszege ennek hijjval teljes sszeg gyannt
fogadtassk el.' E valloms nmely gra tbb tanuk is vilgo
si tlag vallanak. ,A mely privilgiumot vallja Kvendi Gergely
a 21-ik tan - Mtys kirly Kolb nev szsznak adott, maga
is ltta, s abban mind a hz minden teherviselstl, mind a hozz
tartoz szlk s szntfldek a dzma all ki voltak vve.' A
22-ik tan Gyulai Boldizsr gymond szintn ltta Mtys
privilgiumt Enyedi Jnosnl, de nem olvasta; azonban hallotta,
hogy minden teher all ki van vve. Veres Ferencz a 23-ik tan
azt hallotta gymond hogy ha valamely gonosztev oda
bemeneklhetett, nem volt szabad kihozni; s a vros azrt vette
meg gymond a 15-ik tan hogy mivel az szabad hz,
nehogy idegen szllvn bel, annak szabadsga megvdsvel sok
bosszsgot szerezzen magnak. Szab mskppen Kovcs Gyrgy,
a 19-ik tan, ismt nevezetes rszletekrl ad felvilgostst. ,Enyedi
Jnostl gymond ez felesge halla utn vetetett el a hz,
nla voltak a levelek is; immunitsa s appertinentija volt, kl
nsen a contiguitsban van egy st-hz. A khzrl azt hallotta,
hogy az volt Hunyadi Jnosnak, a,z orszg Guberntornak szo
kott szllsa, ottan lett a vilgra a magyaroknak nagy emlke
zet atyja, Mtys kirly, ki is azutn szletshelyt akarvn
tisztelni, szp privilgiumokkal s indulturaokkal azon hzat s
annak jmbor gazdjt megajndkozta, s eleget igyekezk Enyedi
Istvn uram a mlgos kir. Gubernium eltt, hogy azon privilgiu
mokat helyben llathatn, minthogy megrontattak, de nem effe-
ctulhatta.'*)
Enj^edi Jnosnak I 7 1 6-rl valban be van jegyezve e kivlt
sgok megerstse irnti folyamodsa az erdlyi kirlyi kormny
szknl , a kormnyszk az mentestetst meg is hatrozta, de
a vros a dolog bvebb felvilgostsa rgye alatt az ismtelt
rendelet ellenre azt feledsbe mertette 2 ). 1750-n mr e hz a

x
) Lthat az OKLEVTVTR CCXLVII. szma alatt.
2
) Liber Regina Aimor. 1714 usque A. 1717. F. 19798. 11. 4748
 460

vros volt, s mint Mtys kirly szletsi helye s tle kivlts-

gositott birtok, azon vi hivatalos sszeirs-hiin tehermentesnek
ln beirva 1 ).
Ezek szernt a Heltaitl emiitett szsz szlmves neve: Kolb
Istvn. Ez a mint el volt adva tbb tan, de kivlt a
Mtys kirly szletsi hza vagy aKolb-le hz s birtokok r
kseinek jog- s levl-ro Enyedi Jnos lltsn alapul, a kinek
a Mtys-adta kivltsglevl birtokban volt, a ki azt egyb
levelekkel egytt olvasta s a dologrl val szabatos s rszletes
tudomst azokbl mertette. En a vros levltrban e kivltsg
levelet nem talltam meg; hihet, hogy vagy az Enyedi Jnos
mentestsi gye trgyalsakor, vagy a kirlyi fiscus nyomoz-
tatsa alkalmval t n t el, s tn az utbbi vagy valamely ms
rdekelt hatsg birtokba ment t. A Kolb-ncmzetsg ez idben
Kolozsvratt ltezst egyebek kztt egy 1475-ki eredeti oklevl
minden ktsgen flj l helyezi, t. i. a szab ezhnak amaz vben a
rgi elrothadt helyett hozott s a tancstl szent Mrton hitvall
nnepn [nov. 11.] megerstett czh-szablyzata, melynek kia
datst hrom trsval Kolb Tams szabmester eszkzlte k i 2 ) .
E hz s) ma is a vros tulajdona, szma 258 az -vri vagy
is kolozsvri els tzedben; belsje tgas termekre oszlik; padlsa
ers tlgyfa gerendzatu; nagy k piuezi mintha fld alatti k
polna vagy egyszersmind rejthely volnnak, tbbnyire patak-kbl
szilrdan s szellsen pitve, az pitetnek nagy mrv borter
melsi gazdasgt gyanitatjk; dli oldaln titkos kijr hely
nyoma. Minden, egy , a hanyatl hbressg s sr belvillon-
gsok korbl val elkel, gazdag s hatalmas polgri h-z jelle
gt viseli; neve : Mtys kirly hza; kl alakja rgies, tiszteletet
klt; nagy ngyszg ablakai feljl plezam formra vannak

jegyzknyvi szmok. Ismt. : Protoc. Armorum 1716 18. 54. 1. [Az er

dlyi kir. kormnyszk levltrban. |
r
) Az erdlyi kir. kormnyszk levltrban lev ily czinii hivatalos
iromnybl : Consriptio Liherae Regiaeque Civitatts Claudiopolis eum fciub-
urbiis necnon pagi Felek - legali antlientia peraeta de Anno 1750.
Nomiiia Patrum et Matrum Famias Excmptorum ezmii rovatban a 11-dik
szm alatt.
2
) L t h a t az OKLEVj;rE CLV. szma alatt.
3
) Fnykpi brja l t h a t a RAJZOK ktete XXXII. tbljn.
 461

dsztve; rovtkos szeglyzettel; belsjn a rgi midomokbl

kevs maradt fenn; kivlt az emeleti rszen ers vas snekkel
keresztben-hosszban tbb ponton ersts ltszik; a Holtaitl
fljegyzett vas ajtszrnyak s ablaktblk czmere eltnt; a reng
blcs jelkpnek nincs nyoma; csak a bejr, ks gth zls
nagy cscsves kapu maradt fenn pen, melynek bllett tg m
ret horony s henger tagozza. kapu-folyos alatt htra szak
nak mg egy msik ilyen vl-v [Arcade] is van, mely eredetileg
a folyos htuls nyilatnl volt, mert a htrbb lev rsz k
sbbi hozztolds. E nagy trtneti becs hzat a vros hosszasan
bezrva, hasznlaton kvl, mintegy tiszteletben tartotta. Ma
katonai laktanya, falai ki- s bhajlanak, pinczi ajt, ablak
nlkl, felhagyva, elrvult llapotban, mint a folyosk s udvar
is. A ki trtneti smerleg, kegyeletes honfii figyelemmel nzi
meg, elszomorodik ez elhagyatottsgon. A nagy kirly, a ki Ko
lozsvrrt annyit t e t t , kinek e vros fbb anyagi s szellemi er
forrsai tekintlyes rszt ksznheti, tbb kegyeletet rdemelne.
A Magyar Trtnelmi Trsulat idei itt ltekor annak rgszeti
szakbizottsga figyelmeztetsre azon eszme ln kifejezve, hogy
a nagy kirly emlke irnti tisztelet megkvnn, hogy azon
hzat, melyen egy orszg, st a mveit eurpai npek figyelme
fgg, a vros a katonasg tovbbi rombolsaitl megvdve s ere
deti modorban kijavtva, jvben valamely vrosi npies, vagy
polgri s kzmveltsgi czlra hasznlja. Vajha a valban szp
eszmt Kolozsvr mveit kznsge szvvel mltnyolva, megva-
lsitn! Ez hlaktelessg teljestse lenne a kirly i r n t , bens
hdolat ama nemes npszersg irnyban, a mi Mtyst ms
kirlyok flbe emelte, t a magyar np halvnyv s halha
tatlann tette. Ez dcsteljes emlkt kpezn az elmlt szebb idk
nek, mely ltal Kolozsvr ltsra mlt kevs ritkasgai szmt
cgygyel nveln, a nemzetnek s nmagnak pedig a klfldi uta
zk eltt tisztessget s becsletet szerezne.

Vau mg egy plet a piaez szaki oldaln, melyhez szintn

Mtys kirly emilvt fzi a hagyomny, az gynevezett nagy
lbas-hz. Ezt az 1737-ik vi ,Vros-leirs' egy helyen Mtys ki
rly megszll-helynek l), ms helyen t kill kmny konyhaj-

r
) Vas Jssef : Emlklapok Kolozsvr olkorbl sat. 81. 1.
 462
1
nk ) irja; de egyebet semmit rla meg nem jegyez. Ugy kell lenni,
hogy e volt a kirly szll-helye, de irott adat nem tanstja.
Az tny, hogy Mtys sokszor s sokat mulatott Kolozsvrott, s
hogy lland szllsnak kellett lenni. Ezt egsz csoport itt klt
kivltsg- s parancslevl igazolja
E rszletek eladsnl val hosszasb mulatsomat bocsssa
meg az olvas. E vigasztalan korszak jvre vigaszt nyjt egye
dli esemnye e vala.

XITT. FEJEZET.

MTYS KIRLY KORSZAKA.

14581490.

Mtys kirly uralkodsa korszakot alkot Magyarorszg, azt

Kolozsvr trtnetben; itt szletse valban gondviselsszer
esemny. Kolozsvr bszke volt erre, hven rizte emlkezetben
s neki ezt felednie szintn nem lehetett. Mr atyja, Hunyadi
Jnos, az orszg nagy kormnyzja, vilgtrtneti csati utn
szivesn mulatott itt; szent czlokra adomnyozott; szllsa azon
hznl volt, hol ksbb fia, az igazsgos kirly, szletett; halla
utn zvegye s fiai ldzbe lnek vve; Lszl elvrzett, Mtys
fogsgra jutott, s br titokban a nemzet kzvlemnye a Hu
nyadiak rszn volt, nyilvn csak Horogszegi Szilgyi Mihly, a
h s hatalmas nagybtya vdte az elhagyottakat. Kolozsvr
Szilgyival t a r t o t t ; az rintett krlmnyek egy ers erklcsi
kapcsot kpezve, szorosan a Hunyadi-hzhoz fztk t. Volt
ugyan id, midn kvlrl j t t nyoms, s bellrl rvidltlag
bresztett elgedetlensg a klcsns szivlyessg e zomnczn
foltot ejtett; a Mtys ellen felizgatott nagyravgy oligarchk
rdekkbe vontk az erdn-tli rszek lakosit, st magt a h
Kolozsvrt is; de mint a fergeteg hirtelen j, s tbb-kevesebb
rombols utn hirtelen ismt eltnik : gy az Erdly s fleg e.
vros s nagy szlttje kztti rgi viszony, csakhamar jbl
helyre llott. Kolozsvr mint klns jltevjhez fordult hozz

') Ugyan ott 30. 1.

 463

minden b-bajban; tn egyetlen nevezetesebb polgri viszonya

sincs, melyre nzve neki az javukra ezlz intzkedsei ne len
nnek; kzllapotainak biztos fejldsi alapot, intzmnyeinek
tartssgot gr kedvezmnyeket adott csaknem vrl-vre; ez
idszak alatti trtnete minden eddigiektl eltr, sajtsgos
jelleg, mely mg amazok szp s j oldalait magban egyesti,
egyszersmind a halads, jogegyenlsg s polgri szabadsg p
lyjn oly eredmnyeket m u t a t fel, melyek egyedl llnak s e
vros jv nagysgnak csirit rejtik magukban.
De kezdjnk a trtntek eladshoz.
Kolozsvr vrptsi trtnetbl Mtys nevhez s uralko
dsa korhoz kt emlk fzdik : a monostor- s hdkaputorony
feliratai. Az els az 1476. vet jellte s a torony keleti oldaln a
ktorncz, s ugyanott az szaki oldalon az ablak felett arab
szmjegygyei volt kbe vsve 1 ). Ez a torony lebontsakor elpusz
tult, a toronynak mg rajza sem maradt fenn; n sehol fel nem
talltam. A msik felirat a hdkapui kls bstyn volt. Ezt
mr fenbb ismertettem. 2 ) Brha az oklevelek s ama tny, hogy
Zsigmond kirly czmere a monostor-utczai bstya nygoti olda
ln mg e szzad els felben is fenn volt, a hdkapunl pedig
csak a kls bstyn volt 1477-et jell felrs, a belsn semmi
sem, oda mutatnak, hogy a bstyk alaptsa Zsigmondnak tulaj
dontand ; mindazltal n mindkettnek megjtst, s a hd
kapuinak hadmtanilag ersebb, ptszeti tekintetben szebb m
sodik megptst s mintegy jra alaptst a kijellt 1476. s
1477. vekre s gy Mtys korra tehetnek, st teendnek v
lem. A vrpitsrl s vros rendezsrl ktsgkvl lenni kellett
egyb cinlkek a szzadok viharos foly a marjban elmosultak.
Ellenben a vros npesedsre, s ez ltal szmban s erben
val gyarapodsra uzvo Mtysnak dvs intzkedsei maradtak
fenn. 1464. Budn pril 23-n klt kir. parancslevelben meg
hagyta minden fpapoknak, orszgbrknak, ispnoknak, vrna
gyoknak, nemeseknek s azok tiszteinek, gyszintn a vrosok,
mezvrosok s szabad kzsgek igazgatinak, brinak s vros-
nagyjainak, hogy azon jobbgyokat, kik a kzelebbi napokban
J
) Hasonmsa lthat a RAJZOK ktete X-ik tbljn.
") Lthat a Geta-dk korszakban a 112-dik lapon, rajza lthat a
RAJZOK X-ik tbljn.
 464

Kolozsvrrl laks vgett az birtokaikba szktek, le ne tartz

tassk, meg ne szenvedjk, hanem rgi lakhelykre visszauta
stsk, klnben nagysgos Dengeleghi r, erdn-tli rszeli vajdja
s szkelyek ispnja ltal ket ezen parancs teljestsre az
krukkal is r fogja knyszeritni. a ) Egy 1478-n mjus 7-n Budn
klt parancslcvelben pedig vingrdi Gerb Pternek az erdn
tli rszek vajdjnak a kolozsvri br, eskdtek s az sszes
polgrok s lakosok panasza kvetkeztben tudtra adta, hogy a
kolozsvriaknak Magyarorszg szent kirlyaitl nyert azon rgi
kivltsga, van, hogy brmely nemesnek birtokaibl s jszgaibl
a npek s jobbgyok elkltzsi szabadsgot krve s az igaz fld-
brt letve, valamint egyb tartozsaikat is teljesen megfizetve
az erdn-tli rszek rgi szoksa szernt laks vgett a mondott
vrosba javaikkal s vagyonaikkal egytt bekltzhettek s ket
mindenkinek szabadon s akadly-vets nlkl el kellett bocstni;
s hogy a nevezett vajda ezen szabadsgukban ket megtartani s
a vrosukba kltzni kvnkat szabadon bocstni nem akarja,
st ket az erdlyiek panaszra a nevezett vros megterhelte-
tsvel rgi lakhelykre visszamensrc knyszeritni trekedik, a
mint ez eltte sajt elmutatott leveleitl bizonyoss lett; egyszers
mind meghagyta neki, hogy a kolozsvriakat ezen szabadsgukban
minden kitelhet mdon megtartsa s az oda laks vgett beklt
ztt vagy ezutn bekltzni kivn jobbgyokat szndkukban g
tolni, akadlyozni, vagy brmikppen megkrositni ne merszelje2).
Azonban ezek daczra akadtak nmelyek mondja a kirly 1485-n
Bcsben szent Istvn kirly napjn klt parancslevelben kik oly
parasztjaikat s jobbgyaikat, kik az orszg szoksa szerut sza
badsgot krve s az igaz fldbrt megfizetve laks vgett Kolozs
vrra akartak tkltzni, lnokul kikeresett klnbz rgyek
alatt elmenni nem engednek, a kltzni kvnk jogsrelmre s a
nevezett vros nagy pusztulsra; ennlfogva, minthogy az orszg
rgi helybenhagyott trvnye s szoksa azt tartja, hogy brmi
fle jobbgynak, vagy jobbgy-sorsu embernek a mint a, kirly jsz
gaibl msokba,, gy fordtva msok jszgaibl is a vrosokba,
s ms kirlyi birtokokba szabadsgot krve siryerve s az igaz

1
) L t h a t az OKT.EVLTAR CXXYII. szma alatt.
2
) L t h a t az OKLEVLTR CLX. szma alatt.
 465

fldbrt megfizetve --elkltzni teljes joga s szabadsga legyen :

ennl fogva minden rend s rang birtokosoknak szigoran meg
parancsolta, hogy a mondott jobbgyoknak s jobbgy-sorsu embe
reknek a kltzst az irt mdon meg nem engedni ne merszel
jk. J ) Szintily szigora parancsot intzett a kirly 1465. aug.
29-n Pter kolozsmonostori apthoz, melyben tudtra advn,
hogy mivel Magyarorszg eddig megtartott szoksa s trvnye
szernt a jobbgyoknak s jobbgyi sors embereknek mind a
kirly, mind ms birtokosok birtokrl s jszgaibl, valamint
szintn a vrosokbl s szabad kzsgekbl szabadsgot krve s
a fldbr s egyb tartozsok lefizetse mellett brkik birtokaiba
s gy szintn a vrosokba is laks vgett bkltznik szabad
volt meghagyta neki, hogy a mint errl tudomsa lesz, a bir
tokaiban lev jobbgyokat szabadon s akadlyozs nlkl laks
vgett Kolozsvrra bekltzni engedje meg, klnben az erdlyi
vajda ltal bntetssel fogja r knyszeritni. 2 ) Oly kedvezmnyek,
mikbl a vrosnak nvekedse nknt kvetkezett.
A hatrokon csak a kolozsmonostori apttal Ka3"anth s
Tyborczfalva fell a Tlgyes pataknl tma,dt egyenetlensg, mely
a m i n t a vros hatrai lersban el volt adva 1460-n
trvnyes hatrjratssal ln kiegyenltve 3 ). Ez egyenetlensg
1473-n ismt felelevenlt a kolozsmonostori apt s Kolozsvr
kztt, s a kirly azon vben Budn sept. 10-n klt parancsleve
lben elbb Pter aptnak adott igazat, ksbb 1474-n azonban
a dolog irnt jobban felvilgosodvn, Budn mjus 12-n k l t s
Magyar Balzs erdlyi vajdhoz intzett parancslevelben azon
hatrozata felfggesztsvel a feleket a hatroknak az eltti
4
llapotban megtartsra utastotta ).

L
) Lthat a [Fasc. J. 87. sz. alatt]
2
) Hrtyra irt oklevl, htlapjn megpecstelve. Lthat (J. 37.
szm alatt.
3
) Az errl klt hatrlevelet a kirly 1468-n aug. 25-n tratva kivlt
sg alakjban s zld s lilaszin selyem zsinron fgg pecsttel erstve
jabban kiadta. Lthat [M. 21. alatt.] Ez gy kezdett ugyanott a 19. 20.
szm oklevelek adjk el. Ez utbbiban Tyburczfalva, mg falunak van
irva, ksbb prdiumm slyedt.
4
) Az elbbi oklevl lthat [M. 22.] utbbi [_M. 28. alatt] mindkett
regl papirosn s kirlyi kisebb pecsttel erstve.
30
 4GC

Kolozsvr eddigi birtokterlethez a m i n t fennebb mondva

volt Kolozs-Akna mezvros s Fejre! hasonfele jrult ado
mnykppen. Ez Kolozsvrra nzve jttemny, de egyszersmind
teher is volt. Ismeretes a kirlynak mg 1466-n Szkesfejrvron
jan. 30-n klt egy, szentgyrgyi s bozyni Jnos grfhoz, erdlyi
vajda s szkely ispnhoz intzett parancslevelc, melyben meg
hagyta neki, hogy Kolozsvr polgrait s lakit Fejrdi Istvn
bir hborgatsai s rablsai ellen oltalmazza s a kik rajtok rab
lst kvetnek el, vagy mskppen rtalmukra vannak, a kirly
nevben tlje meg s szolgltasson igazsgot x ). gy ltszik, a
vajda arra hasznlta fel az alkalmat, hogy a fejrdieket prtjra
vonta, a minek kvetkezse a Jnos ntztatsa s jszgainak e
ezmen a kolozsvriak rszre adomnyozsa lett. Ez huzamosan
kezn is maradt Kolozsvrnak; de Kolozs-Aknt egyfell azon
okbl, mert polgrai elmutattk rgi szent kirlyoktl nyert
azon kivltsgukat, mely nekik azt az nhatsgot s kivltsgi
kedvezmnyeket biztostotta, a mikkel maga Kolozsvr, Buda s
Esztergom vrosok brtak, s melyek rtelmben a mint a ki
rly mondja, nem is volt szabad s nem kellett volna egy ily
mezvrost ms vros hatsga al vetni rszint pedig azrt,
mivel azon vros laki nhatsgi joguk elvesztse utn egy har
mad-rszre apadtak s teljes elpusztulstl mltn tartani lehet:
Vas Tams s Baldachi Jakab odaval polgrok krsre 1471-n
Budn sept. 9-n klt mentest levelben hatsga all kivette s
rgi nllsgba visszahelyezte 2 ). 1473-n nov. 22-n klt zlo
gos szerzdsnl fogva Mrai Dezs Albert Kolozsvrmegyben
Krogh faluban lev rsz jszgt, mely llott kt jobbgy telek
bl minden hozz tartozival egytt,srgs szksgtl knyszert
ve, zlogba adta nemes Szentpli Plnak nyolez arany forintrt
oly mdon, hogy azt mindaddig birja, mig vagy rksei ki
s
vlthatjk ) . E birtokrsz ksbb msokkal egytt Kolozsvr
birtokba jtt s ott van mai napig. Errl azonban sajt idren
dben htrbb lesz bvebb emlkezs. Vgre a kirly 1468-n
Lavo mezvros melletti tborban klt kirlyi parancslevelben

l
) Regl papirosra, irvsi s all pecsttol erstve. [P. 51. sz. alatt.]
') Lthat az OKIEVLTK CXLVIII. szma alatt.
8
) Lthat az OKIEVLTK CLI1I. szma alatt.
 467

Feleli birtokban szintn megerstette Kolozsvrt, kimondvn,

hogy e falu annak erdejben van, Kolozsvr vrosnak tagja, az
ottani olhok teljesen s minden jogaikkal e vros hatsga s
hatalma al vannak adva, s azon erdben a latrok s ms gonosz
tevk ellen az utakat szntelen rizni tartozvn : tvened s
egyb fizetsektl inenttek x ).
A kivltsgok talnos megerstst mr rintettem. Ez
nagy fontossg tny volt azon idben, midn kivltsgban llott
a szabadsg.
A politikai igazgats kt oly nagy mrv vltozson ment
t , mi csaknem teljes talakuls volt, azrt, mert a tisztviselk
ttelnl az egyenes s vlaszts helybe a kzvetlen vlasztst
llitotta s a megvlaszthatst nemzetisghez kttte. , Szab
Egyed br s Ambrus dek eskdt, mindketten kolozsvri ma
gyar polgrok egyfell gy szl az errl kszlt oklevl
msfell Bertrm Istvn s Hon Istvn ugyan oda val szsz pol
grok, Szilgyi Mihly kormnyz eltt eladvn, hogy a magyar
s szsz polgrok kztt minden idben, rgen gy mint kzelebb
rl , a bir s eskdt polgrok vlasztsnl visszikodsok, egye
netlensg, balhir, lrma s kzdelem tmadvn : most az orszg
nagyjainak s nemeseinek rendelsbl a nevezett kormnyz eltt
oly bke-egyezsre lptek, hogy mostantl fogva a magyarok s
szszok kztt a visszlkods, gyllsg s egyenetlensg minden
magva s szikrja elfojtassk, elcsendesljn s sziveikbl kiirts-
sk , jvendben pedig rk idkre a bir s eskdtek megttelre
vlaszszanak a kt fl rszrl id szernt lev birok s eskdtek
szz hiteles s j hirnev egynt tven magyart s ugyanamwi
szszot se szz vlasztott egyn egy akarattal, lrma, s ve
szly nlkl vlaszszon s tegyen egyik esztendben magyar, a
msikban szsz birt, valamint eskdtnek is hat rdemes magyart
s ugyanannyi szszot; a vros brmi nven nevezett jvedelmeit,
bevteleit s javaimait a magyar polgrok birjk s hasznljk
azonkppen mint a szszok; a mi e vlaszts ellen szl levelei br
melyik flnek lennnek, vagy ezutn keletkeznnek, semmisek
nek , haszontalanoknak s rvnyteleneknek, azon polgrok pedig,

l
) Az eredeti nincs meg a vrosi levltrban, n egy kirlyi tblai hi
teles tiratot hasznltam. Lthat az OKLEVLTR CXLTT. SZ. a.
30*
 _ 4G8

a "kik az orszg fpapjai s zszlsai eltt kttt ezen egyezsget

megszegni vagy visszavonni kvnnk, becslet- s keresetvesztet
teknek nyilvntattak 1 ). Ez egyezst Kolozsvratt 1408-n jan.
17-n hrtyra rt s lila- s zld selyem zsinron fgg pecsttel
hitelestett levelben a kirly is megerstette 2 ). Azonban a kirly
nak Visegrdon 1486-n mjus 18-n klt kir. megegyezsi levele
azt mutatja, hogy a vlaszts e mdozata ltal az hajtott ezl
nem ln elrve, mert az tn nem, vagy hinyosan lpett letbe.
,gy rtette mond abban Kolozsvr birajnak, eskdteinek s
az egsz kznsgnek a kirly hogy kzttk a bir-, eskdt
polgr- s ms tisztvisel-vlasztskor minden vben klnbz
balhirek, lrma, egyenetlensg s szinte polgrhbor tmad, a
mibl soha veszlynl egyl) nem szokott szrmazni; mert vala
hnyszor a vlaszts kzeledik s k tancshzukban talnos np
gylst t a r t a n a k , mindannyiszor a klnbz nzetek kzl
egyik vagy msik ms vlemnyben van, s mindig meghasonlanak
azrt, hogy egyik a magyart, msik a szszot vagy nmetet k
vnja ellptetni vagy visszavettetni, mikzben a np kzt gyak
ran oly nagy zaj tmad, hogy nagyrobb veszlytl mltn lehet
s kell tartani. Ez okbl, hogy a prtoskodsra nagyobb tr ne
nyljk, hanem az rintett vlasztsok bksen s kell csendben
mehessenek vgbe : megparancsolta a kirly, hogy Kolozsvr v
rosa a tisztviselk vlasztsnl jvendre nzve azon szokst s
mdot kvesse s tartsa meg, a melylyel Buda vros l; a mivel
ha br ki ellenkezt tenne, vagy az ezeltti visszalst kvetni
akarva, prtoskodst s egyenetlensget tmasztana s az gy kz-
akai;attal vgrehajtott tisztviselvlasztsnak ellene mondana : az
ilyen mint kzcsendhborit s a kzjog megsrtje fvtellel s
3
javainak elvesztsvel bntettessk ). A kirly ennek kvetkezt
ben ugyan azon vben a szentkereszt feltallsa utni msod na
pon Bcsben klt parancslevelben azon okbl, mivel a mint
lltjk Kolozsvr polgrai a bir s eskdt polgrok s ms
tisztviselk vlasztsnl eddig is rgta Budavros jogaival,
szoksaival s trvnyeivel ltek s ezutn is azokkal kivannak

') Lthat az OKLEVLTR CXV. szma alatt.

2
) L t h a t J. 2 1 . szm alatti oklovlbmi az OKLEr/rE CXXXVIT. SZ.
alatt.
3
) Lthat az OKLEYLTI C'LXXII. szma alatt.
 409

lni: meghagyta Budavros birjnak s eskdt polgrainak, hogy

a bir- s tisztviselvlasztsra vonatkoz helyhatsgi szablyai
kat valamint ms szabadsgaikat s szoksaikat is Kolozsvr pol
grai szmra rsba foglalva pecstjeik alatt adjk ki. E parancs
levllel Petii *) Mikls, Mtys fia s Barthafi Jnos kolozsvri
eskdt polgrok a kolozsvri magyar s nmet kznsg nevben
dm Gergelyhez, a pesti j-hegyen lev vr brjhoz s eskdt
polgraihoz folyamodtak, a kik e jogos s szabados kvnsgok
teljestsl az kivltsgleveleikben foglalt bir-vlasztsi s
ms szoksaikat s szabadsgaikat czikkekbe foglalva Budn az
1488-dik vben jnius hnap 13-dik napjn kiadtk e szernt:
Els czikk : A bri s eskdt polgri hivatal lettele ideje vagy
nneplye elkzeledsekor, a bir s eskdt polgrok tiszteikrl
lemondani s azt letenni tartoznak, de ugyanakkor mindkt k
znsg polgrai s laki kzl a vrosrszek szer nt tven-
tven j llapot, becsletes viselet s j hrnev valamint isten
fl s igazsgkedvel oly egynt, a kik csaldfk s arra alkal
masoknak ltszanak, a vros klnbz piaczain , uteziban s
siktoraiban lak polgrok kzl, valamint minden czh tagjai
kzl legalbb hrmat-ngyet kivlasztanak, a kik kezket a
szent evangeliomra vagy az idvezit keresztre tve, legelbb is
anyanyelvken megesksznek a r r a , hogy gyllsg vagy szeretet,
krelem vagy ajndk s ms lnok szndk mellzsvel, egyedl
lelkiismeretk tisztasgt kvetve fognak a bir- s eskdtvlasz
tshoz, szabadsgukban llvn az : kit vlaszszanak meg jbl,
s kit hagyjanak ki. Msodik cdJck : Az gy megvlasztott szz
ember azon napon, melyen a bir s eskdt polgrok lemondot
t a k , hvst nem vrva, harmadik harangozskor 2 ) megjelenni,
egy biztos s btorsgos szobba bezrkzni, s ott susogs, zaj s
lrma nlkl rendben lelni tartozik, gy, hogy kt magyar kzt
egy nmet s viszont kt nmet kzt egy magyar ljn, s helyrl
a vlaszts megtrtnte eltt hvs nlkl senki felkelni ne mer
jen. Az gy lelt szz frfi nevt a jegyz felolvassa, kezdve az

:
) E nv miknt rtelmezsvel nem tudtam tiszta megllapodsra
jutni : ,Petri'-nemzetsget tesz e, vagy Pter, Mikls fia. a ki Mtys fia
sat.; Petrinek rtelmezvn, lia tvedtem a megigazitst jneven veszem,
ha megrnak, eltrm.
2
) Hol ? nincs kifejezve; ktsgkvl a vroshza van rtve.
 470

elkelbbeken s kiki a maga nyelvn feleli : Jtt vagyok'J). Ezek

megtrtnte s a jegyz tvozta utn a szz emberek idsebbjei
maguk kzl ngy egynt kt magyart, kt nmetet v-
lasztnak azon tbla mell, melyen a brsgra s eskdt polg
rokra vlasztandk nevei fel vannak jegyezve, a kik legelsbbcn
adjk b szavazatukat s utnok tovbb ms kvetkezk; kett
kzlk a tblt tartja, a ms kett az oda jegyzetteket szorgo
san elrejti, de gy, hogy a szavazk szbeli nyilatkozatt minde
nik tisztn megrthesse. A bir megvlasztsa utn kt magyar
s kt nmet eskdt polgr vlasztatik s gy tovbb, mig az es
kdtek tizenkettes szma betelik. S mindaz, a mit a ktszer
tven egyn nagyobb rsze vgez, minden mesterkeds nlkl
lljon, maradjon meg s elfogadott s rvnyes legyen. Harmadik
csikk : Minthogy a pecstek, knyvek s levelek hanyag s nem
gondos tartsbl, olykor a vrosokra nzve botrny s slyos
veszly kvetkezik : ez okbl minden ktsg s krok eltvozta-
tsa vgett, jvendben a Kolozsvr kzjogt illet pecstek, kny
vek , levelek s irsok, legalbb is nyolez vrosi eskdt gond
viselse alatt biztos s btorsgos helyen riztessenek, tvolitk
ben fel ne nyittassanak, s ezen nyoleznak, vagy legalbb annyi
szm ms eskdt polgrnak jelenltben legyen azok felnyitsa,
a pecstels s levelek olvassa, a kik azt lssk, a felolvasst
halljk s az gy jelenvoltak nevei a kiadsnl mindannyiszor fel
jegyeztessenek. Negyedik czikk : z ij bir megvlasztatsa utn
a kolozsvri sszes iparosok mesterei sajt trsulatukkal s az
egy mestersget zkkel alkalmas helyre tartoznak sszegylni,
ott maguk kebelbl czhmestereket vlasztani s a megvlasztot
takat a tancsnak bemutatni, a kik a bir, eskdt polgrok s
egsz kznsg irnt testi eskt tesznek le a r r a , hogy az mes
tersgkre szorgalmasan gyelnek , nehogy azt arra nem val,
nem alkalmas mvesek meggyalzzk, s rosszul kszlt mi vek jk
helyett rultassanak. Jelesen a mszrosok sem az ,angyali dvz -
let'-Te val reggeli harangozs eltt, sem az ,dvzlyy Mria'
esteli harangsz utn titkon hozzjok vitt beteges s hibs krt
vagy ms marht megvenni vagy kivgni ne merszeljk, hanem
a hsvgs legyen fnyes nappal s a folyvz mellett. tdik

') Assum
 471

cziltli : Hogy a vros adja kirovsban, felszedsben s szmads

al vtelben kell rend legyen, a vros kzjava a helyes igazga
ts ltal gyarapodjk, s a np a bke lben magt jl rezze
gy mondanak tovbb nmelyeket szksgesnek lttunk
ide igtatni. Elszr, minthogy az adlajstromokat a vendgek s
lakk neveinek fljegyzsvel kell ksztni, a szz emberek kzl
vlasztassk tizenkt alkalmas s becsletes nmet s ugyanannyi
magyar, a kiknek fejv, miutn megeskdtek, egy bir vagy
vrosnagy vlasztatik; a kinek hznl az ad Ifirovsa vgett
oly renddel, mint a bir-vlasztsnl mind a 24 tag egybel;
elljrjok az sszes vrosi vendgek s lakk irnt ket az ad
knyv sora szernt megkrdezi, hogy ki mint rovassk meg, s a
mit a nagyobb rsz hatroz, az adknyvbe biratik. Minden
knyvnl kt eskdt lesz, egyik magyar, msik nmet, s ezeknek
az adkirovsnl jelen kell lennik. A kirovs megtrtnte utn
az ad a knyvekbe bejegyzett sszegek szernt szmittassk sz-
sze s gy a knyvek a 24 adrov alrsval s pecstvel hitele
stve adassanak t a brnak s eskdt polgroknak, a kik min
den knyv mell a szz ember kzl kt-kt egynt vlasztnak ki
s ezek a vros adjt az illet knyv mell rendelt kt adrov
eskdttel egytt felszedik, a szz frfiak kzl vlasztott kt
egyn pedig kzhez veszi. Ha pedig a bir vagy az eskdt polg
rok a vros elfordul szksgeire az adszedktl felszedett sz-
szegeket rszben vagy egszben t akarjk venni, nekik a brtl
s egy nmet s magyar eskdt polgrtl alirt nyugta, adand;
egybirnt pedig az adszedk a maga idejben a bevtelekrl s
kiadsokrl vilgos bizonytkokkal tanstott teljes s igaz szm
adst ktelesek a szz emberekbl vlasztand nyolcz egyn s
kt e vgre kijellt eskdt polgr eltt tenni. Ily szmadssal k
telesek a bir s eskdt polgrok is tlk tvett s kezelt ad
pnzekrl. Hatodik csikk : Minthogy gyakran meg szokott tr
tnni, hogy kegyetlensgre s bosszllsra hajland emberek az
irigysg s bosszu indulattl sztnztetve rtatlanok ellen ke
gyetlenkednek s kajn fogsokkal lve, ket biri seglylyel r
tatlanul elfogatjk, az tlet napjn pedig, midn vdjok bebizo
nytsra elllaniok kellene, vagy nem jelennek meg, vagy
kellleg nem bizonyitnak : ily esetekben a vrosok trvnyei s
szoksai szernt, az ily igazsgtalan elfogat ktannyi ideig tart
 472

fogsgra tlend, mint a mennyit az igazsgtalanul elfogatott

Mllott, s e felett hitelt rdeml emberek meghatrozsa szernt
kr s kltsg megfizetsre, azon esetet kivve, midn valaki
slyos bnvdi esetben gj^anura kitisztitkozsaig ln letartztat
va. Az elfogat a vrosban lak elfogottrt a vros-szolgnak
fizet 6 dnrt, a klvrosbelirt 12-t. A ki itlethozs eltt ki
szabadtst kvnja, ellenfelvel megbklik, vagy kezessgre
kibocsttatik, a brnak fizet 7 dnrt, a vros-szolgk vezetj
nek 12 d r t , a birknai jr bntetspnz csonkitatlanul marad
vn. A nem bnsknek igazsgtalan letartztatstl megvsa
tekintetbl a bir pecst vagy az eskdt polgrok meghagysa
nlkl brkinek elfogatsa a legnagyobb bnk esetcin kivl
tilalmas. Hetedik czikk : Egy polgrnak sem szabad brmin ru-
s kereskedsi czikkekre nzve idegen emberrel, kls lakk ltal
behozott lelmiczikkekre nzve pedig kereskeds s nyerekeds v
gett klcsns vsri szerzdst ktni, kivlt vsrok alkalmval,
mig a vros zszlja ki van tve; mikor pedig az mr b van
vve, az ruk mellett levk azt, a mi megmaradott, megvehetik 1).
A tancs, kztisztviselk, s szz emberek vagy eskdt
kznsg vlasztst illet intzmny ez alapelvei, gy az ad-
Mrvsi mdozatok, a brnak gyanra elfogathatsi s pecst
adsi joga 1848-ig, teht szinte ngyszz vig maradtak fenn Ko
lozsvr politikai letben. A mi formasgai ez alapoklevlnek
hasznlatbl kimentek, az id avitotta meg; a mik mdosultak,
bvltek, korszerbb elvekkel lnek felvltva, ezeken, mint ala
pon nygosznak, ezek fejlemnyei. Csak a levelek gondvise
lst szablyoz elvek nem lnek az idk folytval sem fejlesztve,
sem megtartva, a trtnet kimondhattl! s kiptolhattam krra.
A vros levltrt e korszakbl kivltsgai kpezik, egyetlen ms
levl, vagy gyirat sincs fennmaradva. St a XVl-ik szzadbl
is csak imitt-amott van egy-egy fennmaradt levl, mintha csak
trtnetbl kerlte volna ki a pusztt kezeket. Ezrt van az,
hogy a vros azon kori bel lett rajzolni, polgri s trsadalmi
erklcsi s mveltsgi viszonyait megismertetni, szval a magasb
rtelemben vett trtnetet a maga teljessgben megalkotni,
egytalban nem lehet. Tredk, bvebb - hinyosabb krrajzok,

l
) Lthat az OKLEVLTR CLXXVII. szma, alatt.
 _ 473

tbb kevesebb kidolgozott trtnet-rszletek mind az, a mit ily

csekly pragmatikai adat nyomn adni lehet, de nem oly egsz
m, nem oly tkletes alkots, a milyet a mai trtnetirodalom
megkvn s egy kettt br is.
Kolozsvr magyar s szsz laki kztt ltre jtt ezen m
sodik s a Szilgyi Mihly kormnyz alatti els egyessgi oklevl
egy tnyt llapit meg, melyet az eddig tlem kzlt oklevelek csak
mintegy ftyolon t sejtettek a magyar s szsz vagy nmet
elem kztt ltez feszltsget s a kzvagyonok s hatalom br
srt val titkos versenygst. E kt oklevl tisztn mutatja s rg
tl lgva valnak mondja a meghasonlst, de hogy hol van for
rsa ? mikor kezddtt ? min alakban s egyik-msik flre nzve
min sikerrel folyt a titkos kzdelem, fljegyezve sehol sem
lttam. A Zsigmond s V-ik [nmet] Lszl okleveleiben szreve
het azon vltozs, hogy a szszok gyakran kifejezetten emltetnek
s mintegy eltrbe ltszanak nyomulni, holott addig egy - kt
kivtellel a ,cives et hospites' kifejezsi alak volt hasznlva Kolozs
vr lakinak megjellsre. Kolozsvrnak a szsz szkekhez csat-
lsra vagy tnyleg azokhoz tartozsra irnyul nhny rendelet
szintn V. Lszl alatt klt. A szent Pter - atezban s ms
klvrosokban lak magyaroknak a plebnus ellen meg-megjul
panasza szintn e korszakbeli parzsban rejl tzet gyantat, s
nyilvn oda czlzott, hogy nll magyar papjok legyen. Azon
tny, hogy Sleunyg Gergely plebnust V-ik Lszl udvari kpln
ranggal dsztette fel, Mtys kirly pedig hivatalrl lemondatta:
vjjon nincs - e ezekkel szintn okbeli egybekttetsben 1 n
azt hiszem, hogy van. A tlban n e versenygsnek forrst a
budai magyar s nmet polgrok kzt I 438-n trtnt s erklcsi
hatsban itt is megltszott sajnos esemnyben ltom. ,A ma
g j r l Albert osztrk herezeget Erzsbet Zsigmond kirly egyet
len lenya frjt rja Thurczi Zsigmond kirly rendelsbl
s mivel k is akartk, nagy pompval megkoronzvn : erre
kvetkezleg mindjrt Budn, melynek' npe magyar s nmet,
nagy zavar tmadt. A nmetek azrt, hogy a kirly az nemzet
sgkbl val, felfuvalkodvn, a magyarokat hatalmuk al akartk
kertni, s azon rgi szoksnak, hogy egyik vben magyar, msik
ban nmet br legyen, eltrltetst srgettk, s addig is, mig
az arra alkalmas id eljne, a magyarokat gyalzattal s erszak-
 474 - -

kai illettk. A magyarok, a kik ksre gerjednek bosszra, ele

aztn mint a fergeteg bosszujokat megbntik irnyban
ktszeresen szoktk reztetni, mintha mly lomba lettek volna
slyedve, tettettk magukat, vrva : mit szl a nmetek ezen sl-
telenkedse. Volt akkor Budn egy tvs Jnos nev magyar,
kitnleg jeles, s nem uts ember a vrosban, a ki az egsz
magyar np gyalzatt, egymagra, msoknl nehezebben trte,
s a mennyiben rajta llott, a magyar polgrok becslett szval s
erhatalommal vdte. S minthogy a nmetek szemben szlka volt,
idt keresve r, elfogtk, s fogva sajt hzban a kinzs klnbz
nemeivel illettk, mignem a kn miatt meghalvn, nyakra kvet
ktttek s a Dunba lktk. A borzaszt vtek nyolez napig volt
titokban; akkor holt testrl a k lemllvn, az a partra ln
vetve. A holt test, mely tmrdek kn sebhelyt mutatta, gyil
kosairl elhihet tanbizonysgot nyjtott. E tjatt a kirlyi ud
varban tmrdek nemessg volt egybegylve. A magyarok e
szrny bntny ltsn felhborodva, egyakarattal borzaszt lr
mba trtek ki s bosszt llandk, a dh iszony rohamval a
vrosra rohantak, s a gyilkosokat nem tallvn, palotikba ron
tottak, a boltok vasajtit feltrtk s a nmetek kincseit prdra
hnytk, nem kimiv meg mg a kirlyi pnztrt is. Volt ez
idben Budn egy szent Ferencz-szerzetbeli Jakab a ) nev buzg
s vallsos olasz nemzetisg pap, a kinek egyhzi prdikcziit
a magyarok ersen szerettk. Ez a szrny lrma ltal a dolgot
megtudvn, a keresztet kezbe vve, meztelen lbbal futkosott a
magyar np kztt s a Krisztus kpt mutatvn elttk,
ki rettk keresztre feszttetett, panaszosan s srva krte ket,
hogy sznjenek. ,Az Isten is velnk' kiabltk azok mg
inkbb s nem szntek meg a ragadozstl. A bart ltva, hogy
semmi jt eszkzlni nem tud, a szent Jnos evanglistrl neve
zett zrdba, a honnan jtt volt, visszament. A magyarok pedig
a nmetek bns tettert a tromfot visszaadvn, midn mr nem
volt mit feldulniok, de fkppen a nagy befolys Garai Lszl
maga kzbevetsre a ragadozstl megszntek. 2 ) Mind ezek a

x
) Marciim Jakab, Gr. Teleki J. Hunyadiak Kora I. k. 7. 1.
2
) M. J. de Thuroce, Ciironiea Hungaror. sat. SchivantUnarnl, Scri-
ptor. Eer. Htmgaricar . . . 238. 1. Lthat ez tbb szempontbl felogattau
eladva gr. Teleki ide'zett mve 7576. 11.
 475

magyar s szsz vagy nmet elein kztt mr rgen ltezett ver

sen ygsre, mint kzs okore vihetk vissza. Mtys kirly imnti
rendelete s a Buda-vrosi helyhatsgi szablyoknak Kolozsvrra
is kiterjesztse ltal a vitz felek kzt a politikai befolys s
kzvagyonok megosztsval igazsgot tett, s kzttk a bkt
egy idre helyre lltotta.
Kolozsvr trvnykezsi hatsga Mtys alatt szintn nem
csak hogy teljes psgben fenn ln tartva, st nmely igen lnye
ges jogokkal gyarapodott. 1459-n Sylvester nev polgr Kolozs
vr brjt, eskdt polgrait s nmely ms polgrokat bizonyos
dologra nzve a kirly elbe idztetvn: a kirly jul. 17-n klt
nyiltlevelben az orszg sok s nagy gyeivel val elfoglaltsga
miatt szent Mihly fangyal nnepe utni 8-ad napot tzte ki nekik
megjelensre s gyk trgyalsra,, s mindkt flnek a megjele
nst ktelessgv t e t t e ; addig azonban megparancsolta Kolozs
vr kznsgnek, hogy birjnak s eskdt polgrainak minden
szabados s szoksos dolgokban engedelmeskedjk, s a ki nem
teszi, feje s jszga elvesztsvel bntettessk. *) 1458-n jan. 8-n
Budn klt kirlyi kegylevelben egyfell Kolozsvr birjnak,
eskdt s sszes polgrainak anyja s nagybtyja irnti lland
ragaszkodsa, valamint az kiszabadulsa rdekben tett h szol
glatai tekintetbl, msfell azon ezlbl, hogy Kolozsvr a sza
badsg erejvel vetetvn krl s dszesitetvn fel: npek sokas
gval naprl-napra mind inkbb gyarapodjk s a benne lakk a
kirly szolglatra kszebbek legyenek, azon szabadsgot adta s
engedte, hogy akr polgri, akr bngyi keresetben az kehe-
lkben lev perbe fogott brmi sors s llapot embert --- ki
vve egyedl a nemeseket trvnyes tansts s elegend bi
zonytkok alapjn, az vrosuk szoksa szernt szabadon s
mindenkppen megtlhessenek s ebben ket senki rneg ne aka
dlyoztassa. 2) 1473-n sept. 9-n Budn klt parancslevelben meg
hagyta a kirly az erdn-tli vajdnak s alvajdnak, hogy mivel
a Kolozsvr jszgaiban s birtokaiban lev npek s jobbgyok
felett, voltak br azok akrmely vrmegyben, brmin gyek
ben senkinek msnak, mint azon vros birjnak s eskdt polg-

') Lthatd az OKLEVLTR CXXII. szma alatt.

a
) Lthatd az OKLEVLTAK CXVTI. szma alatt.
 476

rainak tlni joga nem volt: ennek utna is ezen jog s szabadsg
pen tartsa mellett azok felett tlni, ket trvnyllsra maguk
elbe idzni senkinek meg ne engedje, hanem a kiknek keresete
van ellenk, sajt hj rjuk eltt keresse meg. ') A dolog term
szete szernt ide soi'ozand a fennebb mr ismertetett 1459-n
k l t s 1465-n trva megerstett kedvezmny levl is, 2 ) melynl
fogva a kirly Kolozsvrt az kivltsgai ellen kiadand kirlyi
rendeletek meg nem tartsra hatalmazta fel; ugyan 1473-n sept.
9-n Budn klt kirlyi kivltsglevele ltal Kolozsvr brjt,
eskdt s ms polgrait sszesen s egyenknt kivette a ndor,
kirlyi udvar brja, az erdlyi vajda s alvajda, vrmegyk f s
alispnai, szolgabiri s brmely ms vilgi brsgok hatsga
s trvny szolgltatsa all s ket egyenesen a kirly szemlyes
brsga al helyezte, szigoran megparancsolva, hogy senki a
kolozsvri brt, eskdt s ms polgrokat brmin cselekvnyrt
elitlni vagy a maga brsga elbe lltni ne merje, hanem a
kinek valami keresete vagy krse ellenk lenne, azt a kirly
eltt a trvny rendje szernt igaztsa. :i) Fontos tnye volt a
kirlynak Kolozsvr trvnykezsgyi hatsgra nzve azon ki
vltsg, a mit a rsz szndk hitelezk ellenben e vros polg
rainak adott. ,Elbe jrultak gymond a kirly Szab Amb
rus mint kolozsvri bir s ppel Lrincz eskdt polgr, s pana
szosan adtk el a maguk s sszes polgrtrsaik nevben, hogy
nekik az erdn-tli rszekbeli nemes s ms birtokos emberektl
nagy bosszsgot s krokat kell szenvednik az ltal, hogy azok
vsr alkalmval s mskor is kzjk bemenvn, alku s egyezs
szernt ruikat hitelre s becsletre megveszik, sokszor kszpnzt
is szoktak klcsnzni, s mikor a fizets ideje elj, s a polgrok
ket az irnt megszltjk, klnbz nehzsgeket s akadlyo
kat grditnek el, hivatkozkig arra, hogy k orszg nemesei s
ha brkiknek tartoznak, csak a nemesek trvnyszkn kszek' s
ktelesek megfed lni rette; ez ltal a szegny polgrok gyakran
ruikat s pnzket is elvesztik. Krtk azrt ezek orvosoltatst.
A kirly mindenek eltt s kivlt az igazsg ltal indttatva, de

') Lthat az KLEVLTR CLI. szma alatt.

2
) L t h a t az OKLEVLTR CXXI. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVLTR CL. sz, a.
 477

tovbb azrt, hogy a szegny panaszl vros polgrain segtsen,

1486-n mjus 18-n Visegrdon klt nyiltlevelben kegyelembl
megengedte: hogy attl fogva, jvendben, ha, valamely nemes
vagy brmely ms egyn Kolozsvr vrosban akr vsr tjn,
akr mskppen adssgot csinl, s a fizetsre felszrhatva, azt
teljestni vonakodik, a hitelez gyt azonnal vigye nagysgos
Bthori Istvn ispnhoz s az erdn-tli rszek vajdjhoz, a ki
maga, vagy jelenlegi s jvendbeli vajdai helyettese a hitelez
els panaszos folyamodsra idztesse az adst maga elbe, s az
gyben az eladott s bebizonytott panasz rtelmben somms
s rvid itlethozs tjn az igazsgot szolgltassa ki, s a tr
vny rendje szernt a, rruhzott kirlyi tekintlynl s az igazsg
s sajt bri hatsgnl fogva szerezzen teljes elgttelt. x)
Leglnyegesebb volt azonban e tren a kirlynak. 1481-n
Budn aug. 24-n klt azon kcgyelcmlevele, melynl fogva Petri
Mikls, Mtys fia, br, s Szab Ambrus eskdt polgr krsre
egyfell azon okbl, hogy a kolozsvriak gyakran krt, frads
got, alkalmatlansgot, st felette sok roszat szenvedtek az ltal,
hogy nmely gyeiket felhvs tjn a bcszterezei, szebeni s ht
szsz szkek trvnyszkhez kellett felbocstniok, msfell
hogy ltala panaszl alattvalinak knyelmesb s csendesebb lla
potot biztostson, Kolozsvr vros polgrait s egsz kznsgt,
jvendre nzve kirlyi hatalomteljnl fogva s kegyelembl
Besztereze vros birja s eskdt polgrai brskodsa s eddig
brmikppen s ezm alatt brt s brni vlt hatsga all kivette,
mentt tette s rajok nzve csak a szebeni s ht birk trvny
szknek hatsgt tartotta fenn, mint a hol egybknt is mind a
ht szsz szk s mondott vrosok biri s senatorai jelen vannak,
egyszersmind a szebeni .brk s eskdt polgroknak szigoran
megparancsolta, hogy ez ellen cselekedni ne merjenek, hanem a
kolozsvriaktl felhvs tjn kzvetlenl eljk ju tott minden
pergyet vizsgljanak meg s azokat vglegesen lssk s hatroz
zk el. 2) Besztereze vrosa ezrt a kirly eltt panaszolt, a dolog
ban nyomozs ln elrendelve, eredmnynek nyomra nem akad
tam, de tny, hogy a kolozsvri gyeket tbb oda nem felebbez-

1
) L t h a t az OKLEVI/TI CLXXT. szma alatt,
2
) L t h a t az OKLEVI.TR OLXV. szma alatt.
 478 --

tk; x ) ezt a szebeni levltrban lev szmos oklevl tanstja.

Magnak Petri Mikls kolozsvri brnak egy a besiak elleni
pergye felhvs tjn a szebeni brhoz s trvnyszkhez jutott
s a kolozsvri br s eskdt polgrok 1486-n aug. 5-n klt leve
lkben krtk' annak az vrosuk trvnyes jogai szernti elint
zst s a hozand tletnek hozzjok megkldst. 2) Egy fennebb
idzett oklevlben a kolozsvriak gynek az trvnyes szok
saik szernti elhatrozsa volt krve s hangslyozva. Ugy ltszik,
ez azta megvltozott, vagy tn az tr tancs figyelmt kerlte
ki e krlmny ? Azonban valahonnan hiheten Besztereze v
rosa rszr] a Kolozsvrrl kzvetlenl Szcbenbe feljebb vitt
gyek ez elintzse akadlyra tallt; mivel a kirly 1488-n pril
28-n Bcsben klt parancslevelben Szeben polgrmesternek,
eskdt s ms polgrainak szigoran meghagyta, hogy a kolozs
vriaknak ,lirds ltali per-ellts' alakjban per modum inter-
rogationis jelenleg hozzjok felhvott azon gyeit, melyek az
eltt Besztereze vroshoz voltak feljebb vive, de most a kirly
rendeletbl hozzjok vannak utastva, senkinek ellenmondsra
nem hallgatva, alkalmas idben, a kirlytl nekik adott levl
tartalma szernt eltlni s azokban a trvny rendje szernt el
jrni mindenkppen igyekezzenek. ")
A krdsttel ltali perelltsra felvilgostst ad az arany
mves czhnak egyik szablypontja. ,Ismt gy hangzik az
ha fordulna el kztnk mesterek kztt oly gy, melyet mi el
intzni s bevgezni nem tudnnk, akkor a polgr urak [rtetnek
az eskdt polgrok] akaratja is hozzjrulvn, legyen szabad Sze
benbe krdst tennnk az odaval aranymves mestereknl, s ha
ott sem vgzdhetik el az gy, legyen szabad Budn tennnk kr
4
dst, de tovbb ne.' ) -
Arra nzve, hogy kolozsvri polgrt s lakost az egyhzi
brk sem idzhettek maguk elbe, a kirly kivltsglevelt fel
jebb mr ismertettem. Megerstette tovbb a kirly 1468-n
Kolozsvratt Antal hitvall nnepe utni harmadnapon Zsig-

') Gr. Tllcy J., Hunyadiak Kora, XII. kt. 19;!. s 305. 11.
Szilgyi S. Erdlyorszg Trtnete I. k t , 1G3. 1.
'') Lthat az OKLEVLTR OLXXXIX. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVLTR CLXXV. szma alatt.
4
) L t h a t az OKLEVLTR CLII. szma alatt.
 479

mond, Wladislav s Hunyadi Jnos kormnyznak a vilgi s

egyhzi czlu vgrendelkezsek trgyban kiadott kivltsgleve
leit is. J)
Fennebb mr rintve volt, hogy ez nkormnyzati nagy ked
vezmnyekhez a kirlyi vrosok rszrl hbor idejn bizonyos
szm katona lltsa s nvraik vdelmezse, e felett szintn
meghatrozott admennyisg fizetse volt ktve. Egyikre sem
talltam adatot, mely mutatn, hogy Kolozsvr ez idszak alatt
csak a kivltsgain alapul katona- s admennyisget fizette
volna. St azon adt illet nhny oklevl, mely ma fenn van,
ppen az ellenkezt tanstja. Ennek egyikben, mely klt Budn
1458-n jun. 8-n, a kirly azon okbl, hogy Szab Egyed bir,
Barthos eskdt polgr, s az sszes kolozsvriak magukat a ma
gyar korona s az szemlye irnt bebizonytott hasznos s h
szolglataik ltal kedveltekk tettlv, tovbb a kzelebb mlt
zavaros idkben szenvedett nagy megterheltetseik s kraik te
kintetbl, Kolozsvr minden rendes s rendkvli adjt s tar
tozst, minek a kirlyi kincstrba b kellene folynia, e levl
kelttl szmtva hrom vre elengedte s felszedstl minden
kirlyi adszedt kegyelemvesztssel val bntets terhe alatt
eltiltott. u) A msikban, mely klt Visegrdon 1486-n mjus 18-n
Szab Ambrus bir s ppel Lrinez eskdt polgr ama panasza
kvetkeztben, hogy vrosukban vannak oly klnbz sors s
llapot emberek, a kik a mostani kirlyi felsg uralkodsa alatt
Kolozsvratt hzat s rksget vettek, azok utn a vros hat
rn fldeket, szlket brnak, a vros birtokaiban lev minden
hasznokban msokkal egyenlleg osztoznak, mgis mbr elbb
grtk azon hzak utn adt s rovatalt a vros pnztrba
ksbb nyert mentessgi kedvezmnyek alapjn fizetni nem akar
nak, a mibl a vrosnak nem csekly bosszsga kvetkezik; a
kirly ez okbl fontolra vvn, mennyire igazsgtalan s mltat
lan dolog az, hogy a kik a hasznot veszik, egyszersmind a terhelt
ben msokkal ne rszesljenek, a panaszl brnak s polgrok-

') Hrtyra irt oklevl, a kirly srga viasz tokba nyomott pecstvel
erstve, mely zld s lilaszin selyem zsinron fgg. Minden teljesen p.
Lthat |0C. 6. sz. alatti oklevlben.]
r
) Lthat az OXTEVLTE CX VI. szma alatt.
nak s Kolozsvr egsz kznsgnek megengedte, hogy ezentl
mindazokat, Ik az vrosukban laknak, ott hzat s fldeket
brnak, s a vros hasznt lvezik, brmily sorsnak s rangak
legyenek, a vros adjba s rovatalaiba hzaikrt ad- s taxa
fizetsre szortsk s szorthassk. *) Azonban a mit ezek gym-
tatnak, vilgosan kifejezi a kirlynak azon fennebb mr ismerte
tett kivltsglevele, melynek rtimben a telekiek s fejrdiek ,.
nem ktelesek az orszgos ad s rovatai kz fizetni, hanem
abba, a mely Kolozsvr vrosra vettetik ki.
A katona-lltsi ktelezettsg ez idbeli mrtkarnyrl
egyetlen adatot sem lttam, s ppen ezrt hiszem, hogy az orsz
gos trvnyeken s nem kivltsgon alapult. Ismeretem kre e
krdsben csak a belvdelemre terjed. Ezt is a czhok leveles-l
dinak ksznm. A kovcsoknak 1467-n jul. 21-n Hecht Mikls
br s eskdt polgrok ltal adott s a k. monostori konvent ltal
I 468-n jan. 27-n trt czhszablyaiban a tbbek kzt azon intz
keds van, hogy a kovesmosterek szz szakllas gyt 3 arany
forintrt megktni ktelesek 2 ); egy 1477-nsept. 9-nPetri [MtysJ
Mikls bir, Szegny Jnos, Szab Egyed, Ambrus dek, Kch
Mrton, Boda Pter, Kis Mihly. Markos Jnos, Csiszr Pter, Kif-
ferbart Mrton, Senori Mihly, s Teremi Benedek ftancs-
tagok s eskdt regek ltal a tancs nevben kiadott msik
czhszablyban pedig az van rendelve: hogy ha belzavar s a vros
klostromoltatsakor valamely mester sajt hadi fegyvereivel fel
kszlve , vdelmezsre meg nem jelenik, s ezt szndkosan
mveli, mesteri jogtl fosztassk meg ; ). A szabk 1475-n nov.
II -n a rothads ltal semmiv lett rgi helyett Petri [Mtys]
Mikls bir s az eskdt polgrok ltal Szchy 4 ) J/nos, Kolb Tams
s Smithin Jnos szab mesterek krse kvetkeztben czhszab-
lyaibaii a kln czhalkots s ezhkedvezinnyek indokul a van
felhozva, hogy egyfell a szabk trsulatnak a fszentegyhzban
a minden szentekrl nevezett oltrt ill dszszel s tiszteletben kell
fenntartaniuk, msfell, hogy azon kelet-dlre es szegelettor-

v
) L t h a t az OKT.EVT.TH CLXX. szma alatt.
2
) L t h a t az OKJ.EVLTR CXXXVI. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEVLTR, CLVIIT. szma alatt,
4
) Scech Johannes . . .
 _ 481

nyot, mely a vr-hely sppedkes rszben 1 ) van emelve, eld-

deik blcs rendelse szernt, mindenfle fegyverrel, puskval,
porral s egyb drgasgokkal 2 ) s vd eszkzkkel kell felsze
relnik"). A szesknek 1479-n decss. 13-nPetri [Mtysi Mikls 4 )
br s a ftancstagok s eskdt polgrok ltal adott ezhsza-
blyokban a czhbeli mestereknek adott kedvezmnyek avval
vannak indokolva, ,hogy azoknak Farkas utczban lev vrtor
nyukat sajt gondoskodsuk ltal kell hadi fegyverekkel, vdm-
vekkel, l-nyilakkal, gyval s a fegyverek egyb nemeivel
felkszitni s megersitni 5 ). A kvetkez szzadbeli chszab
lyokban mg bvebb emlkezs van arrl : mely czhok, melyik
bstyt brtk? mikppen szereltk azt fel? s bke s hbor
idejben azt mint tartottk rendben s a vrat abbl miknt vdel
meztk. Azon korszakba tartoz esemnyek itt elbeszlse nem
lenne helyn; de annyit az idzettekbl is kvetkeztethetnek
vlek, hogy a vr s vros belvdelme s a bstyknak s falaknak
hbor idejn a szksges rizettel elltsa a vros polgrainak
e korszakban is rendes honvdelmi ktelessge volt.
A fldmivels rdekben kt irnyban ltjuk a kirly figyel
mt Kolozsvrra kiterjedni. Egyik az j dzmlsi rend behozsa,
melyre nzve mind a gabona-, mind a hordoznia kiadsa tekintet
ben a mint mr fennebb e l a d t a m 6 ) ' oly czlszer, a termesz
tkre oly knnyebbsgekkel jr mdot engedlyezett, mi abban az
idben hallatlan volt, s a fldmivels e kt gnak ktsgkvl tete-
mes lendletet adott. Msik azon intzkedse, mely szernt 1458-n
Temesvra/tt deez. 6-n klt kirlyi kedvezmny-levelben aKolozs-
7
vratt benn lak kls embereknek szigoran megtiltotta, bog}
7
kls s idegen bort a vrosba bvihessenek ). Ez ltal a borter
mesztsnek adta meg azt az rk-mozgsu ert, a mit a nagyobb

r
) in Glutino Castri. n jobban kifejezni nem t u d t a m .
2
) lenodiis
3
) L t h a t az OKT.EVKLTR CLIV -OLV. SZ. a.
4
) Az oklevlben Niclaus Petrim.athie a ki e korszak latinosfeodst
jobban ismeri, igaztson meg ; n ezen s hasonl trsain nem tudtam eliga
zodni.
6
) Lthat az OKLEYT.TAB, (1LXIV. szma alatt.

) L t h a t 147. 44. lapon.
7
) L t h a t az OKLEVT.TR CXX. sznni alatt.
31
 482

s bizonyos haszon remnye klt fel az emberben, s megnyitotta

azon jvedelmi forrsok egyikt, melyek ltal Kolozsvr npe
hajdan a jlltnek csuds, st irigyelt fokra emelkedett. A np
jllte hajtsnak s eszkzlsnek e magas sznvonaln mutatja
1460-n jan. 26-n klt egy egyezmny Bertalan kolozsmonostori
aptot s zrdakormnyzt is. ,Elbe mentek gymond neve
zett apt egy rszrl Balog Pter, Sleffer Menyhrt, Bulchin
Lenard, Kismester Lukcs, Engel Erazm, s Zampol Mikls, okos
s krltekint kolozsvri polgrok a magok s az sszes vrosi
polgrok s vendgek nevben; ms rszrl J Eerencz, v agy
Jnos, Szkely Andrs, Bebarth Jnos, Xebleng Jnos s Solar
Lrinez Monostoron lak elrelt frfiak, magok s a monostori
aptsg szlhegyben szlt bir sszes lakk nevben, s el
adtk, hogy az ltalok brt szlk a miatt, hogy nekik eddigel
minden hold szlrt szlbr fejben egy tlentom-r viaszt
kellett fizetnik, jobbra mind megromlottak, st a Gorb nev
szlhegy nem mivelve, st felhagyatva egszen kiveszett s sem
miv l e t t ; nem csak, de maga az apt r is tapasztalvn, hogy
mshol t. i. a Komiban s a BetMend nev szlhegyekben lev
szli is el kezdenek pusztulni: meggyzdtt az irnt, hogy azon
viaszfizets eddig is sokkal inkbb volt a templom s aptsg
krra mint j a v r a ; azon ezlbl t e h t , hogy e szlhegyek to
vbb ne pusztuljanak, hanem inkbb megjitassanak, s neki s
hivatalutdinak hasznosabbakk ttessenek, szabad nelhatro-
zssal s rett megfontols u t n , mindazoknak, kik az aptsg
megjellt szlhegyeiben szlt birnak, tartanak s mivelnek, kegye
lembl azon rkktart engedlyt adta, hogy a tlk mivelt
minden hold szlrt fldbr czm alatt eddigel tzetett viaszt
s minden hrom holdnyi szlrt szintn fizetett egy arany forin
tot, a bor-kilenczeddel egytt, jvendben soha fizetni ktelesek
ne legyenek, hanem mint igaz keresztnyekhez illik, csak ter
mesztett boruk utn fizessk meg az igaz dzmt: egyszersmind
erre nzve ltez minden eddigi kivltsgot vagy brmi ms ked
vez tartalm levelet megsemmistett, s hogy ez intzkedst
valaha hivatalutdai vgrendelkezs tjn is megvltoztathassk,
szigoran megtiltotta.' l )

l
) Lthat nz OKLEVLTR CXX1V. szma alatt.
 483

Az aptnak mr lttuk hogy fldbrt s kilenczcdct

venni joga nem volt; a dzmavtelt trvny, mdjt a kirly
csak imnt hatrozta meg, de akr szabad nelhatrozs, akr
kirlyi tekintly idzte el ez engedmnyt, Kolozsvr bortermesz
tire nzve ktsgtelenl hasznos eredmnye volt.
Kolozsvr kereskedelmnek Mtys alatt is meg voltak aka
dlyozi egyes hatalmasok s testletek. A kirly 1*467-n aug.
17-n klt parancslevelben hasonlul a Zsigmond kirly 1405-n
jul. 4-n klt ily tartalm kivltsglevelhez orszga egyhzi
s vilgi nagyjainak, hatsgainak s mindenkinek meghagyta,
hogy mivel Kolozsvr polgrai s azok cseldei, kik az orszg
klnbz rszeibe lelmk keresse vgett eljrni szoktak, sajt
birjokon s trvnyszkken kivl meg nem tlhetk : ket
idegen trvnyszk elbe lltni, kereskedelmi ruikat lefoglalni
senki ne merje, hanem ha keresete van ellenk, igaztsa sajt
birjuk eltt 1 ). Ez talnos rtelm parancst ismtelte a kirly
1481-dik vben augusztus 24-kn B u d n k l t leveleiben, de az
tbb fell ers ellenllsra tallt. Az els parancslevlben, mely
Szchi Mikls kolozsvri bir s Ambrus dek panaszos krsre
klt, Magyarorszg hatrain bell lev minden fpapnak, orszg
brnak, fispnoknak, vrnagyoknak s nemeseknek s azok tisz
teinek, gy a vrosok, mezvrosok s szabad kzsgek elljrinak,
nem. klnben minden egyes birtokosoknak, a kik kapu- vagy
vsrvmszedsi joggal brtak, meghagyta, hogy a kolozsvri
polgroktl s lakktl vagy bozzjok tartoziktl az szabads
gaik ellenre, birtokaikban, falvaikon s terleteiken vmot, sem
semmi fizetst ne vegyenek, ket brkinek is krsre le ne tar
tztassk, sajt brsgaik el ne lltsk, hanem szabadon s
bkn engedjk jni s menni, s ha kinek ellenk keresete van,
igaztsa az birjok s eskdt polgraik eltt, klnben meghagyta
az erdlyi vajdnak, f- s alispnoknak s szolgabirknak, hogy
a ki ez ellen cselekszik, vmos helyt a kirlyi kincstr rszre
foglalja le s tartsa lefoglalva addig, mig felle ms rendelst
vesz 2 ). Ez elsvel csaknem egszen egyez msodik parancslevelt

') Regl papirosra rva s veres viaszra nyomott kzps kirlyi pecst
t) megerstve. Lthat [AA. 7. szm alatt.]
2
) Lthat az OKLEVLTR CXXXIV. szma alatt.
31*
 484 -

a kirly Petri [Mtys] Mikls kolozsvri bir s .Szab Ambrus

eskdt polgr panaszos elterjesztsre adta ki. E szernt a vm
szedknek a kolozsvriaktl nem csak kapu-vagy vsrvmot venni,
de ket semmi egyb fizetsi egyezsgre knyszeritni sem szabad,
s a ki teszi, rksgt s vmjogt veszti el, ha. pedig a vajda
f- vagy alispn a kirly parancst nem teljesti, becslett
s hivatalt x ).
E kirlyi parancsok tartalma s hangja egyirnt mutatja,
hogy azok nem flrettel, sem feleds, hanem komoly figyelembe
vtel vgett voltak kibocstva. A vradi kptalan mgis ellenkezt
t e t t s a Vradon tmen kereskedktl szerfeletti vmot zsarolt.
Buda, Fest, Szkesfejrvr, Kassa, Szoben, Brass, Kolozsvr, Besz-
tercze s Segesvr vrosok a kirly eltt siralmasan panaszoltak.
A kirly hja 1 467-n jul. 6-n Budn klt parancslevelben
mint kegyes s katholikus fejedelemhez illik, bksen kivnta a
felek kzt az gyet elintztetni, mg pedig minthogy a fizetsi
mennyisgrl a felek elmutatott irataibl megbizonyosodni nem
lehetett, vlasztott brsg vagy vmszablyozs [limitatio] ltal.
De a kptalan gyvdei oly vakmerk voltak, hogy sem egyez
sgre, sem szablyozsra hajolni nem akartak. A kirly teht
a mint uralkodi ktelessgnl fogva avval tartozik az igaz
sgtalanul elnyomottak terht megknytni s a perlekedsnek
vgt szakasztani akarvn, a tancsban lev egyhznagyok s
orszgbrk egyrtelm tancsolsa nyomn az ruk azon csere
helyet, mely eddig Vradon volt, s melynek alkalmval ott a
vsrvm a tlsgos vagyonszomj miatt a panaszol vro
sok slyos megterheltotsvel naprl-napra mrtk felett megn
veltetett , onn.au Dehreczenbe, mint kereskedsre s rcserre
minden tekintetben alkalmas mezvrosija tttetni vgezte s
hatrozta, megparancsolva az elszmllt vrosok polgrainak s
kereskedinek, hogy rk htlensg s minden javaik elvesztse
bntets terhe alatt mostantl kezdve ruikat sem elads s csere,
sem leraks vgett Vradra, vinni ne merszeljk, hanem vsrra
s leraksra sznt ruikat s kereskedsi ezikkeiket szlltsk
Dcbrcczen mezvrosba T). A kptalant gy ltszik ez sem

*) Lthat az OKLEVLTE 0LX1V. szma alatt.

2
) Lthat az OKLEYLTR CXXXV. szma alatt.
 485

hajtotta meg. Egy 1477-u mjus 6-n Thatn klt kir. parancsle-
vl a vits gynek mg akkor is fggben ltt tanstja. ,gy
emlkszik rja ebben a kirly tisztelend s szintn kedvelt
hvnek, Lszl budai prpostnak hogy mr hrom idhatrt
tztt ki a vradi kptalannak arra, hogy a magyarorszgi s
erdn-tli szabad kirlyi vrosok s kztte fennforg vmfizets
dolgt illet kivltsgait mutassa el, s mbr ez gyet sajt
ktelezse rtelmben is immr elvesztette; mindazltal mint
egy radsul, elhatrozta, hogy mg egy idhatrt engedjen; leg
szigorbban parancsolja teht a nevezett prpostnak, hogy -
ms parancsot nem vrva a nevezett kptalant ezen kirlyi
levlnl fogva az nevben, mint szemlye kpviselje intse meg,
hogy e vmvteli jogot illet minden igazsgaikat a kvetkez
szentgyrgy-napi nyolczados trvnyszken elmtassk, a pr
post pedig azt haladktalanul lssa el s vgezze b, s tegye bizo
nyoss a kptalant arrl, hogy ha a kijellt nyolczados trvny
szken igazsgukat el nem mutatjk, sem a magyarorszgi, sem
az erdn-tli vrosok lakinak meg nem engedi, hogy az birto
kaikban tbb vmot zessenek. S ha szinte a kirly valamely
vletlensg miatt a mondott trvnyszakasz megtartst el is
halasztan, a prpostnak ktelessge lesz az gyet ok vetetlen
bevgezni, mert nem akarja, hogy az emltett vrosok polgrai
egyb dolgaikat elhagyvn, csak evvel nyomorgattassanak r).
Erre a kptalan a kirlyhoz folyamodott s kijelentve, hogy
e vmszedsi joggyben klt kirlyi parancs szernt ksz igazs
gt elnmtatni, s azt egy kirlyi kikldend brsg ltal szab
lyozkig elintztetni : krte a vsrnak Vradrl Debreezenbe
ttelt illet kirlyi, rendelet visszavtelt s a vros vsrtartsi,
s a kptalan vmszedsi jognak visszaadatst. A kirly a k
rst teljestette; tanstja 147S-n februr 17-n klt s a fenn
emltett kirlyi vrosokhoz intzett levele, melyben mondja, hogy
mbr kzelebbrl nmelyek alkalmatlan panasza s ingerlse
kvetkeztben a vradi kanonokok s kptalan jogtalan s tls
gos vmszedse miatt megboszankodva a magyarorszgi vrosok
polgrainak a vradi vsrra menst megtiltotta volt; de mint
hogy azok azta szvkbe szllva, jvendre nzve a kirly, fpa-

*) Lthat az OKLEYELTK, CLVII. szma alatt.

 186
pok s orszgnagyok ltal meglltand igaz vmmal megelgedsi
hajlandsgukat s mindenre, a mi jogos s tisztessges, kszsg
ket kijelentettk : ennlfogva szent Lszl kirly, Magyarorszg
klns prtfogja irnti tiszteletbl, a ki a vradi szentegyhz
alaptja, s Isten eltt bizonyos kzbenjrnk, egyfell nem akar
vn a vradi szentegyhzat igaz jogtl megfosztatni, msfell
Jnos vlasztott s megerstett vradi pspk s tbb hveknek
krsre is hallgatva, kegyelembl viszont megengedte, hogy a
kzelebbi szent hten leend vradi vsrra minden szabad vro-
sokbeli, valamint mshov val polgrok is csere s vsrls v
gett a rgi szoks szernt elmehessenek, de gy, hogy addig, mg
a fizetend vm kell vizsglat s igaz meghatrozs al jhet,
a kereskedktl semmi vm ne vtessk, hanem a pspk nevez
zen ki egy hiteles s jmbor embert, ki a kptalan embere jelen
ltben a fizetend vmrl szmadst vigyen, s a mit kinek-kinek
fizetni kell, hsgesen irja jegyzkbe, biztostkot vvn minden
kereskedtl, hogy a vmfizets mrtknek meghatrozsa utn
t illet vmsszeget a kptalannak ellentmonds nlkl megfi
zeti ; egyttal meghagyta a vrosoknak, hogy az Ur feltmadsa
kzeled nnepe utni tizentd napra pril 15. kebelbl
nhny egynt teljes felhatalmazssal Budn a kirly elbe kld
jenek, mely napon a vradi kptalan s kanonokok is kebelkbl
nmelyeket oda fognak kldeni s akkor a kirly a fpapokkal s
orszgnagyokkal mindkt fl jelenltben a fennforg vm-gyet
Isten s igazsg szernt szablyozva fogja elhatrozni s eldnteni.
A kitztt nap eltt a kirly a fennforg vmszablyozsi gy
elintzst Gthi Orszg Mihly ndorra s kunok birjra bzta;
ki eltt ugyanazon vben a kitztt idben pril 1 5. Budn
Mszros Benedek szebeni, Dob Jnos kolozsvri, Bertalan brass
vrosi polgrok a magok s sszes erdn-tli vrosok nevben
megjelenvn, elmutattk az erdn-tli kptalannak 1428-n mr-
czius 30-n klt egy kivltsglevelt, mely magban foglalta Zsig
mond kirly 1387-n Budn jun. 4-n klt levelt, ez Mria kirlyn
1383-n febr. 20-n klt levelet, ez Lajos kirly 1366-n jnius 20-n
klt levelt, ez Kroly 1317-n mjus 25-kn klt levelt, ez II.
Endre kirlynak 1224-n a kels napja megjellse nlkl
klt levelt, vagy kivltsgt, mely utbbi az itletlevlben sz
szernt b is ln igtatva. Ezutn tisztelend Monai Gergely olvas,
 487

Huszti Jnos, Jeni Simon s Gyulai Imre kanonokok a vradi

kptalan nevben elterjesztettk, hogy mbr a nevezett erdn
tli szabad kirlyi vrosokat Endre kirly a vmfizetstl mente
stette, mgis a vradi kptalan Imre x ) s Lajos kirlyok adom
nynl fogva azon vrosban mindig vmot vettek s azt minden
kirlyi vrosok polgrai s kereskedi oda bevitt riktl fizetni
ktelesek voltak s ktelesek most is. Ennek bizonysgra elmu
t a t t k Lajos kirly kt kivltsglevelt, melyek egyike klt 1355.
mrcz. 20-n, egy 1864-n novemb. 25-n klt zradkkal, mely
magban foglalja Kroly kirlynak 1323-n october 8-n klt leve
lt, ez ugyanazon kirlynak 1322-bl val egy keltezetlen levelt,
ez Lszl kirlyt 1277-n mjus 23-rl, ez Istvnt 1262-n sept.
3-rl, ez atyjt IV. Bla kirlyt 1261-n mrcz. 23-rl, vgre ez
Imre kirlyt 1203-n a kelsi nap kijellse nlkl. Ez utsban
egyebek kzt ki van fejezve, hogy Imre kirly, az t Akyel, Kle
si-, Jnosd s a kirlyn vrosban 2 ) szedetni szokott vmokon
kivve az egsz Bihar- s Zarndvrmegyebeli szabad kzsgekbl
s vrosokbl illet vm ktharmad rszt, rk idkre a vradi
szentegyhznak adomnyozta. A Lajos kirly msik levele klt
1356-n februr 27-n s magban foglalja ugyanazon kirly egy
1346-n decz. 10-n Visegrdon klt levelt, melyben azon kirly
tudtul adja minden illetknek, hogy a midn atyja halla utn
megkoronztatvn, Isten kegyelmbl Magyarorszg kirlyi sz
kre ln felemelve, s orszga h brival ill tisztessggel szent
Lszl kirlynak a kitl Isten seglyt mindennap a leg
nagyobb bizalommal szoks krni sirja megltogatsra V
radra ment, mbr sajt buzgsgnl fogva ksz s hajland
lett volna arra, hogy a vradi szentegyhznak, a melyben szent
Lszl kirly Isten akaratjnl fogva klnbz csudkkal tnd
klve megdicslten nyugszik az orszg rgi helybenhagyott
s szoksos trvnye is azt megengedvn mintegy jabb meg-
koronztatsa gyannt valamely jszgbeli adomnyt tegyen, s
azt mint kegyes eldei is tettk, megajndkozza; mindazltal
midn oda Isten akaratjbl egszsgben megrkezett, tisztelend

*) Az oklevelekben ,Henric', de ez alak, valamint ,Emerich' is a rgi

oklevelekben gyakran j ele' s mindig Imr-t jelentett.
2
) Az oklevlben : ,de Foro Begine . . . .' melyik volt?
 488

Andrs atya vradi pspk s az odaval kptalan t mint ter

mszetes rkst, a legnagyobb hdolattal fogadvn, elmutattk
neki elddeinek u. m. Lszl, Istvn, Bla s Imre kirlyok kivlt
sglevelt, kvetkezleg pedig kedves emlk atyja Kroly kirly
azon megerst levelt is, mely kifejezetten azt tartalmazza, hogy
azon fnyes emlk Imre kirly kt rszt azon vmoknak, melyek
az egsz Bihar-, Zarnd- s Bksvrmegyben lev piaczokrl a
kirlyi felsget illetik, kivvn az Akiel, Klesr, Jnosd s a
kirlyn vrosabeli piaezok vmjait, rksen a vradi szentegy
hznak adomnyozta, mely vmbeli kt rsz azon szentegyhztl
helytelenl s erhatalommal idegentetett el; lertk teht annak
visszaadatst s a kirlyt illet harmadrsznek jadomnykppen,
nekik adatst. Minthogy pedig a kirly a szentegyhzaknak-, a
melyekben val imdsg ltal l s uralkodik, klnsen pedig a
vradinak, melyhez most is jrulni kirlyi tiszte hozta magval,
knyelmes, bks s csendes fennmaradsra gondot viselni kte
les : a mondott kt rsz vmot, melyet attl helytelenl vettek
el, kirlyi hatalma teljbl egszein s csonktatlanul a nevezett
szentegyhznak adta vissza, hogy azt a rgi md szernt birja, a
msik harmadrszt pedig, mely eddig nem volt azon egyhz, ha
sonlkppen rksen s visszahivhatlanul annak adomnyozta,
minden jrandsgaival s jvedelmeivel, gy, hogy ezentl az
egsz vmot a vradi szentegyhz birja, lvezze s hasznlja, s
abban, sem a kir. felsgnek, sem seki msnak tulajdonossgi joga
ne legyen, hanem kt rszt a rgi szoks szernt vegyen a pspk,
egy rszt a kptalan. Egyszersmind pedig e helyeken val vm
testi birtoklsba a nevezett pspkt s kptalant Demeter mes
ter s budai prpost ltal b is igtattatta.
Ltvn e bizonjatsokat az erdn-tli kirlyi vrosok pol
grai, gy nyilatkoztak, hogy mbr azok rtelmben a vradi
kptalannak a megnevezett kirlyok ideje ta volt is joguk vro
sukban igaz s trvnyes vmot venni; de k egyfell az igazsgon
s az orszg szoksn tl menve, hatrtalan, nem jogos s nem
szabados vmot vettek s vtetnek jelenleg is; msfell pedig az
erdn-tli vrosok a vmok harmadrsztl Endre kirly idzett
kivltsglevelnl fogva egsz Magyarorszgon mindentt s gy
Vradon is mentesek voltak eddig, s azoknak kell lennk ezutn
is : mihez kpest k magukat ezen harmadrsz vmfizetstl a
 - 489

fennforg esetben is m enteselntek tartjk, de a kirly parancso

latja szernt mrsklkig megszaband vm fizetsre kszek.
A felek elmutatott rsainak i olvassbl s az egymsnak
tett flelkezsekbl a kikldtt brsg t l t t a , hogy a vradi
kptalannak volt s ezutn is meg lesz ugyan joga ktharmadrsz
vmhoz, de azt eddigel nem oly igaz s trvnyes mennyisgben
vette, mint az ms helyeken t r t n t : ennlfogva a ndor s kirly
klns parancsa kvetkeztben a tbbi lnkk jzan megfonto
lsa hozzjrulta val a vradi vmfizets gyben pril 10-n a
kvetkez vmszablyozst tette : hogy a vmszedk minden rut
s kereskedelmi czikket egyenknt ne vizsgljanak inog, hanem
mindenfle ruktl szekr szmra t. i. a szernt, a mint az meg
van rakva, szabassk ki a vm, s hogy ugyanazon rurl ktszer
ne 'vtessk meg. Elszr azrt, egy posztval vagy egyb ruval
jl megterhelt szekrtl fizessen az illet keresked egy forintot,
kivvn a kapuvmot, mely czmen egy megterhelt szekrtl jvet-
menet fl forint fizetend; restl 1 dnr; dunai halat [mit a np
stg-nek nevez] viv szekrtl vmul annak egy rsze, vsrkor
ss halat viv egy szekrtl egy ill nagysg hal, mskor pedig
egy dnr; pokrczczal terhelt szekrtl 25 dr., hagyms szekr
tl 2 dnr, vagy kt kts hagyma; vasat viv szekrtl egy
negyedrsz forint s kt vas villa; gymlcss szekrtl t dr.;
kendert s lent viv szekrtl ngy kts len vagy kender, ki
sebb mennyisgrt semmi; ss szekrtl kt k s, kisebb sze
v
krtl - mit a np Jcomlo-uak ) hv, 8 dr. szni:, fvet, kposztt
viv minden szekrtl egy dr., egy szekr gyapjtl 25 dr., keve
sebbtl, mit zskokban visznek, egy dr., egy vg szrke poszttl
1 dr., kt szrke vagy ms ofes fle posztbl vnyolt kntstl
1 dr., lovakra val derkszjti, nylhoz val zsinrtl, svegtl,
2
nylti, szktl ) n-vtl s hasonlktl, a miket az
emberek vllaikon vagy htukon viselnek, egy embernyi slytl
1 dr., egy teher 3 ) vadbrbl val gerezntl 2 dr., brnybr
gerezntl 1 dr., tengeri menyt 4 ) s * s
) 4 dr., minden

*) Helyesebben taln : Koh/a.

2
) Angusteriis depictis ?
3
) de peeys mastrueys . . . Csom, teher vagy vg V melyik V
4
) mardurinae . . . . ?
5
) Variolilis . . . . . . F
 490

pokrctl, mit egy ember vlln viszen, fl dr., kisebb pokrcztl

a np nyelvn : cserge 2 dr., szz brny- vagy kecskebak
brbl val kordovntl 4 dr., minden tz juh vagy berbcsbrtl
egy-egy dr., kt kr brtl 1 dr., hrom kisebbtl 1 dr., nyolc/
borjubrtl 1 dr., 100 rka s menyt brtl 20 dr., 1 mzsa
viasztl 6 dr., egy mzsa fagyuti 1 dr., egy veder mztl 1 dr.,
egy uagy, kt kisebb s 4 legkisebb sarkantytl egy-egy dr., egy
hord bortl 4 dnr, kt krtl 1 dr., hrom tehntl 1 dr., kt
diszntl 1 dr., kt szalonntl 1 dr., minden elad ltl 4 dnr,
szz kostl vagy herlttl 4 dr-., s gy tovbb azok kisebb vagy
nagyobb szma szernt tbb vagy kevesebb, egy kecsktl 1 dr.
Minden vm az eladtl veend, nem a vevtl, a ki mentes. Ezen,
az orszg ndora ltal a feleknek kiadott vmszablyozsi dnt
vnyt ugyan azon vben mjus 20-n Dob Jnos mester s ko
lozsvri jegyz krsre a kolozsmonostori konvent trva hiteles
alakban szintn kiadta r).
Ez itlet a mellett, hogy benne a szszok Endre-fle ki
vltsg-levelnek rvnyessge Magyarorszg egsz terletn el
van ismerve, egyszersmind az erdn-tli rszek ez idbeli keres
kedsre vilgot vet, egyenknt megjellvn azon ruczikkeket,
melyek kereskeds trgyai voltak. Csak a bizonytsra nzve kell
megjegyeznem, hogy n diplomatikai tekintetben teljesen szaba
tosnak nem tartom azt, hogy az idzett oklevelek kzl gy az
Endre- mint az Imre kirly-adta kivltsgoknak kelsi ideje nincs
kitve, st mg kevsbb azt, hogy az Imre kirly 1203-ki kivlt
sgt csak kivonatilag adj a el a ndori brsg, s nem a. mint
kell vala egsz kiterjedsben s alakilag is teljes hitelessggel.
A Lajos kirlyban a hiny ptolva van, de a kett kzt a fenn
forg g3^ elhatrozsban a vmjogosultsgi elsbbsg levn a
dnt rv: a kt idbeli kivltsg kzt felette nagy a klnbsg.
De az erdn-tli rszekben is akadlyoztk a kolozsvriak
s ms kirlyi vrosok kereskedelmt tlsgos vmszeds ltal az
egyhzi s vilgi birtokosok, st maguk a s-kamark kirlyi is-
pnai. Petri [Mtys] Mikls bir s Szab Ambrus 2 ) kolozsvri
polgrok a kirly eltt panaszoltk gy adja el az utbbit

x
) Lthat az OKLEVLTR II. szma alatt.
3
) Itt : ,Ambrosius Zabo', fennebb : Ambrosiiis Sartor volt irva.
 491

egy 148I-n aug. 24-n Budn klt parancslevl hogy a kelte-

lkben lev kirlyi karaara-ispnok, azok ispni helyettesei s
emberei s cseldei, midn a lakosok tlk st vesznek, vagy ide
genek kzjk ruls vgett st hoznak b, mind azoktl, a kik
veszik, mind a kik ruljk, akr vrosiak, akr idegenek, hzaik
ban s a piaezon a vros rgi szabadsga s szoksa ellenre er
szakkal elveszik, a mi rajok nzve nagy jogsrelem s nyilvnos
elnyomatsukra nz; krtk azrt ennek alkalmas orvoslst. A
kirly azon ktelessge rzetben, mely szernt alattvalinak
nyugalmrl s jlltrl gondoskodni, s h polgrait rgi szabad
sgaikban s szoksaikban megtartani tartozik, Kolozsvr pol
grainak megengedte: hogy ezentl mindenki kzlk, kik a kirlyi
kamara-ispnoktl s a s-kamarkbl st vesznek, vagy a kiknek
k azt eladjk, st a mi st vrosukra idegenek is behoznak --
kl vagy apr-s alakjban az rgi szabadsguk s szok
saik szernt, nekik s kzjk jv ms idegeneknek is a kirly
oltalma alatt szabad legyen eladni s venni akr hzaiknl, akr a
piaezon, a kamara-ispnoknak s ispni helyetteseknek, mostaniak
nak s jvendbelieknek ellentmondsa azt meg nem gtolhatvn ;
egyszersmind pedig a kamara-ispnokat ez rtelemben tasitotta,
meghagyvn az erdn-tli vajdknak s alvajdknak, hogy vala
hnyszor ket a kolozsvriak ily gyben megkeresik, vdel-
mkre siessenek s a kirly parancsa teljesedst mindenkppen
a
eszkzljk. )
Az elst t. i. az egyhzi s vilgi magn birtokosok vm
zsarolsait lnken' festi a kirly 1468-n Antal hitvall nnepe
utn msod- s harmadnapon jan. 18. s 19-n ppen Kolozs-
vratt kiadott kt parancslevele. ,A kirly gy hangzik az els
erdn-tli orszgban 2 ) lev, szrazon vagy vzen vmot bir
minden egyhznagyoknak, orszgzszlsoknak, nemeseknek s
minden ms llapot s rang embereknek tudtra adja: hogy
mivel , kirlyi eldeinek eltte elmutatott s tle is megerstett
kivltsg-le veiibl ltta, hogy Kolozsvr lakosai sem szemlyk-
tl, sem. vagyonaiktl s ruiktl, sem szrazon, sem vzen vm-

*) Lthat az OKLEVLTR CLXVI. szma alatt.

2
) In Regno nostro Transsyluanensi En itt lttam c kifeje
zsi alakot legelsbben elfordulni.
 492

adssal nem tartoznak, st az all rkre ki vannak vve,

meghagyta nevezett orszga minden lakinak, hogy azok br
honnan s merrl, mg ha klorszgokbl is j t t s brhov s
merre vitt javaiktl, vagyonaiktl s ruczikkeiktl az erdn-tli
szrazi s vzi vmhelyeken szabadsgaik ellenre vmot venni,
ket meggtolni, javaikban megkrositni senki ne merszelje,
klnben, hanem ha valakinek az veiknl rgibb s jogersebb
kivltsga lenne. Ez esetre megparancsolta, hogy az ilyen vm
elsbbsgi gyek ne a rendes nyolczadnapos trvnyszken, ha
nem egy kitztt rvid hatrid alatt intztessenek el, a hasonl
gyekben Zsigmond kirly s ms kirlyi eldei alatt gyakorlatban
volt mdon; egyszersmind azon vrmegykben' minden kptala
noknak', konventeknek, hol ily esetek elfordulnak ide rtve a
szomszd vrmegyket is meghagyta, hogy az ez irnt folyamod
kolozsvri polgrok krsre kirlyi hiteles emberket azonnal
kldjk ki azon vr megyebeli egy nemessel, kit szintn a polg
rok ezen parancslevllel megtallnak, s a ki a kirlyi parancs ellen
cselekvt a megidzstl szmtand tizentd napon idzze a
kirly el oda, a hol Isten vezrlsbl akkor lesz, a felek vigyk
magukkal leveleiket, s tetteikrl a kirly eltt adjanak szmot;
akr megjelennek mindketten s jogaikat bebizonytjk, akr nem,
a kirly minden halogats nlkl a megjelent flnek krsre azt
fogja cselekedni, a mit a trvny rendje hoz magval. A meg-
idzs folyama a kirlynak megrand. *)
A msodik az elbbihez minden egybben hasonl, csak' ebben
a parancs az erdn-tli vajdhoz s alvajdhz van intzve s a
brsgra nzve van az hatrozva, hogy a kirlyi parancs meg
szegit a magbl vagy szomszdos vrmegykbl idzze az illet
kptalan s konvent vagy kikldend hiteles emberek ltal a vaj
dk elbe s azok az idzstl szmtott tizentdik napon az elb
2
bihez hasonl mdon haladktalanul hatrozzk el az gyet. )
Hogy az talnosan ktelez tartalm parancsok nem felel
tek meg egszen a czlnak, mutatjk szmos egyidej utnok

') Kegl papirosra rt oklevl, all r nyomott veres pecsttel er

stve, jobbrl fenn : Cossio dni Ttegis. Lthatd [T. 48. sz. alatt.]
2
) egl papirosra irt oklevl, aldl veres pecsttel erstve, fenn :
fypria Cossio domini Mgis. Lthat [TV 49. sz. alatt.]
 -- 493

kvetkezett kln intzkedsek. Mg azon vben Antal liitvall

nnepe utni harmadnapon Kolozsvratt klt oltalmi parancs-
levelben a kirly maga mondja, Knff Gergely-, Jnos- s
Mihlynak, Istvn, lozsonezi bn fiainak s vmszedik s tiszt
viseliknek, kik az erdn-tli rszekben, s klnsen [Bnfi] H
nyadon voltak, hogy Kolozsvr brja, eskdtei s minden ms
polgrai s laki, az erdn-tli rszekben lev minden szrazi s
vzi vmok fizetstl szemlyeikre gy mint vagyonukra s ru
ikra nzve rgi kirlyoktl klt s tle is helyben hagyott kivlt
sgaiknl fogva rkre ki vannak vve s mentestve; ennl fogva
megparancsolta nekik, hogy tlk, ha az vmos helyeikre men
nek, semmi vmot vagy msfle fizetst venni ne merjenek, hanem
birtokaikon szabadon t- s visszamenni engedjk, st nekik, a
szksgesekben segtsgkre legyenek', klnben megparancsolta
az erdn-tli kptalanoknak s konventeknek, hogy mihelyt a
kolozsvri polgrok ezt trgyaz gyben ezen levl elmutatsa
mellett felkrik', kirlyi eniberket az illet vrmegybe, a hol
valaki e kivltsguk ellen cselekedett, kldjk ki, az a kirly ezen
parancsnak nem engedelmcskedt a vajda vagy alvajda elbe
idzze meg, kik aztn az gyet a felbb eladott mdon intzzk
el. x) Msodszor is ismtelte a kirly e parancst mg ez vben
Pozsonyban sept. 27-n, melyben emlkeztetve Mikls erdn-tli
gyula-fejrvri pspkt s a lozsonezi bn fiait, a) valamint az sz-
szes ei'dn-tliakat arra, hogy a kolozsvriak rgi kivltsgaiknl
fogva is mind szemlykre, mind javaik- s ruikra nzve vm
mentesek, de e felett a kirly kzelebb inalt vi erdn-tli rszek
ben ltekor az orszg lakival s nemeseivel oly intzkedst tett
volt, hogy a kirlyi jobbgyok kzl senki az odaval nemeseknek
s ms birtokosoknak semmi vmot ne fizessen; ennlfogva
a tlk val vmvtelt szigoran megtiltvn, az erdn-tli vaj
dknak megparancsolta, hogy azok az ily erszakos vmszedknek
azon jszgt, a hol az trtnik, foglalja el a kirly szmra, s
tartsa addig elfoglalva, inig arrl ms rendelett veszi. :! ) .Ngy v

1
) tlegl papirosra irt oklevl, all veres pecsttel erstve , fenn :
ppria Cossio dmini Mgis. Lthat [T. 40. sz. a.J
2
) fily Bni ex lossoncz
'") Kegl. papirosra, irt oklevl, hell rnyomott veres viaszszal pecs
telve, fenn : de Cossione tini llegis, Lthat [Fasc. T. 47. sz. a.]
 494

mlva a kolozsvriak jbl panaszoltak. A kirly 1472-n pril

3-n Budn klt levelben Bnffi Endre, Gergely, Mihly s Istvn
lozsonczi bn tbbi fiainak el'bbeni parancst megjtotta s a
kolozsvriak vmfizets fejben lefoglalt javaik visszaadatst j
szgaik elvesztse bntetse alatt rendelte; 1 ) hasonl parancs-
levelet kldtt ugyan az napon Gergely pspki helyetteshez s az
gyaluvri al-vrnagyaihoz, meghagyva nekik, hogy a kolozs
vriaknak, a tlk rgi szabadsgaik ellenre vm fejben letar
tztatott javaikat adjk vissza s mskor tlk sehol vmot ne
vegyenek,2) valamint ugyanazon vben aug. 9-n ugyan Budrl
Tdasdi Hunyor Jnoshoz 3 ) s Dezsfi Lszlhoz, *) megparan
csolva nekik, hogy a kolozsvriaktl Bernd nev erdn-tli
falujukban a szokott s szabados vmnl tbbet ne vegyenek, s a
tlk azrt zlogul elfoglalt kreiket s egyb javaikat adjk vissza,
klnben meghagyta az erdlyi vajdknak, hogy ket ily igazsg
talan s tlsgos vmkvetelseikben zabolzzk meg s a kolozs
vriakat rgi szabadsgaikban vdelmezzk; 6) vgre 1482-n jun.
2-n Bthori Istvn ispn, kirlyi udvarmester s erdlyi vajda,
Lozsonczi Dosewfi Lszlnak tudtra advn a kolozsvriak azon
panaszt: hogy mbr k kirlyi kivltsgleveleiknl fogva min
den vmfizetstl mentesek, mgis a midn kzelebbrl a bonyhai )
vsrra mentek, az vmszedi s tisztei a nevezett kereskedk
s lakk minden szekertl, jszgtl s ruiktl, e felett minden
szemlytl, mg a nktl s kisdedektl is szrny nagy vmot
vettek s csikartak; meghagyta nekik, hogy jvendben ily hibk
s hallatlan tettek elkvetst tiszteinek tiltsa meg, most pedig
a panaszlktl igazsgtalanul s a kirlyi parancsolatok meg
szegsvel elvett pnzeket s egyb zsarolt dolgokat azonnal adja

J
) Regl papirosra irt oklevl, rnyomott veres viasz pecsttel hitele
stve, feljl : (hssio ppria dni Mgis. Lthat [T. 50. sz. a.]
2
) .Regl papirosra i r t oklevl, all veres viasz pecsttel erstve, fenn:
Co ppra dni Begis. L t h a t | T . 5 1 . sz. a. |
3
) J o h a n n i H u n y o r de Nadnsd
4
) Ladislao Dosewfy
'') Regl papirosra i r t oklevl, all veres viaszba n y o m o t t kirlyi pe
cst, s a jobb sarkon ez rs : Mo. eorgy ppositj et kesaurary. L t h a t
[T. 52. sz. a.]
) Bolinya
 495 -

s fizesse vissza, klnben meghagyta a vrmegye f- s alispn

jainak, hogy azon jszgt, a hol ez trtnt, a kirlyi felsg sz
mra foglaljk el s addig tartsk elfoglalva, mig irnta ms
rendelst vesznek. *) Bevezets mg Mtysnak az erdn-tili ht
szsz szk s klnsen Kolozsvr kereskedse rdekben 1485-n
Bcsjhelyen 2 ) jan. 6-n klt egy kir. parancslevele, mely ltal
Blthki Drgfy Bertalan krsre kiadott azon engedlyt, hogy
nmely nemesek Biharvrmegyben, Fudi nev falujban lev
vmjt a maga s tisztei nagyobb nyugalmrt R 3 ) nev falu
jba vihesse t, ott a vmszeds jell kereket tehessen ki s m
sok jogsrelme nlkl rk idkn vmot vtethessen erdn-tli
orszga ht szsz szkei s klnsen Kolozsvr polgrai azon
panasza kvetkeztben, hogy ez rajok nzve idvel terhel s
kros lesz: visszavevn s megsemmistvn, meghatrozta, hogy
a fennforg vm ismt regi helyre vitessk vissza, s ott szedes
sk ezentl is. 4 ) Mtysnak a kereskeds rdekben t e t t intz
kedseit egy 1488-n Bcsben pril 30-n klt talnos irny
parancslevcle zrja b, melyben a kolozsvri bir, eskdt pol
grok s az egsz polgrsg panaszos eladsa kvetkeztben a
legszigorbban meghagyta Magyarorszgban s az alja vetett
rszekben lev minden nemeseknek s ms llapot embereknek,
gyszintn a kirlyi s mez vrosoknak, szabad kzsgeknek s
azok birinak, elljrinak s vros gazdinak, hogy a kolozs
vriakat adsban s vevsben, javaiknak s ruiknak az piaezai-
kon s szabad vsraikon val szabad s bkessges kicserlsben,
keresett rgyek alatt semmikppen akadlyozni s gtolni ne
5
merszeljk. )
A kzipar rdekben Mtysnak egyetlen intzkedst isme-

') Regl papirosra irt oklevl, all Bthori-czmeres kisded vajdai

pecst. Lthat |T. G3. sz. a.]
2
) Dtum in Neuburga Olaustellj
8
) Kew
4
) Regl papirosra irt oklevl, akii veres viaszra nyomott pecsttel
erstve, 'emi jobbrl : C" ppra dni Uegis. Lthat | T . 64. sz. a.J
'') Ez oklevl a szab-czh levltrban van, de tartalma mutatja, hogy
az a vros levltrbl kerlt oda, hiheten azon krlmnynl fogva, hogy
ez idben a vros egyik fbb tisztviselje szab-mester volt. Lthat az
OKXEVLTK CLXXVI. a) szma alatt latinul, CLXXVT. b) alatt magyarul.
 496

rem; ez egy engedly-levl, melyet 1465-n sept. 4-n Petri [M

tys] Mikls kolozsvri bir krsre adott a timrmesterek Szz
Mrirl nevezett trsulatnak, megengedvn abban, hogy Tvolozs-
vratt azon trsulatban lev tmr mestereken kvl az mester-
sgkhez szksges kszitetlen brt senki ne vsrolhasson, de
gy, hogy azon mestereraberek a vett brt az eleitl fogva fenn
ll szoks szernt feldolgozzk, s azokat, a kik ezt fel nem dol
goznk, akr bennlakk, akr idegenek, illleg megbntessk 1 ).
De a vrosi tancs s ezhtestletek kebelben, valamint az
sszes polgrok kztt lnk iparmunkssg s egy pezsg , tev
keny polgri szellem hathats letnyilatkozatait mutatjk a ma
gukat jonnan szervez ezhtrsulatok, a rszint megjtott, r
szint most legelsbben kszlt ezhszaMlyok. A czhtrsulatok
ban mintegy megjul a rgi letsztn, rendeltetslt s nemes
feladataik tudata tisztult alakban jelenik inog jobbjaik lelkben,
a trsulatok alakulni, munklkodni, magukat szervezni kezelik,
a tancsnl szndkuk erlyes prtolsra tall, a korszellem, mely
ily idkben a j s szp megszletsre csods befolyst szokott
gyakorolni, s melyre egy lngelm uralkod nyomta sajt emel
kedett lelke blyegt, elmozdtotta e trekvsket, s gy j t t
ltre Kolozsvr iparletben egy oly mozzanat, mi ama korszak
egyik szp emlke, mlt a r r a , hogy pldjn a mai cselekv
nemzedk okuljon, s sajt maga s idkora feladatait amazokhoz
hasonl erlylyel s blcsessggel betltse.
Tekintsnk vgig e hangyamunkssgon.
A fennlev adatok tanstsa szernt ekkor alkottak maguk
nak czhszablyokat a kovcs-, aranymves-, takcs-, szcs- s
ktlver-czh, megjtottk pedig az elavuls vagy rothads miatt
mr nem hasznlhatkat a lakatosokkal egyeslt sarkanty-ksz
tk s szabk.
A kovcsoknak kt ezhszablya van e korszakbl, egyiket
1467-n jul. 21-n adtk ki kivltsg alakjban Szchi Mikls bir
s az eskdt polgrok, Simon Antal s Kovcs Istvn, meg Kovcs
llyeroiiim eszes s becsletes kovesmes terek krsre; a kik pa
naszosan advn el, hogy nmely ezhon kivli kovcsok az
rgi, dicsretes s sok idtl fogva megtartott szoksaik ellenre

*) Lthat az OKIEYJSLTK CXX1X. szma alatt.

 497 -

a ezhnak mindennap klnbfle k r t , alkalmatlansgot s jog

srelmet okoznak, mi ltal k a szent Mihly-egyhzban lev,
eddig tlk fenntartott szent Lszl-oltrnak x ) ill tisztessggel
s dszszel val tovbbi fenntartsban akadlyozva vannak : kr
tk a nevezett birt s tancsot panaszuk orvosi Ezek a ne
vezett oltr tisztessgnek fenntartsa, valamint a vros gyara
podsa tekintetbl beleegyeztek abba, hogy a mondott ezh
szabadsgai s szoksai a mint azok ms kirlyi vrosokban
is fcnnllanak ezen ezhtrsulat kebelben a mostani s jven
dbeli mesterekre nzve ktelez ervel brjanak. A nevezetesei)!)
pontok ezek : ,Egy ezhon kvl ll mester is kovesmvet ne
mivelhessen, 15 hnapnl tovbb kovcsmvre tzt meg ne gyjt
hassa, ha a trsulattal meg nem egyezik; szmztt, megblyeg
zett s hitszeg a trsulatba b ne vtessk, hanem csak kpes,
becsletes s jhirnev; a vrosban brmifle vasmvet darabon
knt senki ne rulhasson, hanemha ngyes szmban vagy pedig
nagyobb mennyisgben; a lakatosoknak fejszt vagy az mester
sgekhez tartoz ms mvet megigaztni vagy magukat mskppen
az mestersgkbe vegytni nem szabad, mindazltal msok joga
srtetlenl maradvn. Ha valamely koveslogny valakinek lovt
a vasalssal gy megrontja, vagy bntja, hogy meggygytni
nem lehet, fele rt , felt mestere fizeti; a gygythatt a mes
ter tartozik meggygytatni, zabot s sznt azonban szmra a
tulajdonos ad; ha a legny a vasal-szj hinyossga miatt tesz a
megvasalt lban k r t , felel rette, ellenkez esetben nem. A mes
terek tartoznak a vrosnak 100 szakllast hrom arany forintrt
megktni; sajt maguk s legnyeik minden gyt k igaztjk,
kivve a vros brja s eskdt polgrai elbe tartozkat. A ki
ezhba akar llani, kpessge mellett fizet kt arany forintot,
egy veder bort s 4 font viaszt, a tbbi az becsletre bizatik.
Szegnysggel magt senki nem mentheti.' E szablyokat Antal,
Fbin s Mtys kovcs, vrosi polgrok trattk a kolozs-
monostori konventtel 1468-n jan. 26-n' 2 ). Msodszor is kiadta e
czhszablyokat 1477-n sept. 9-n Mtys, Relnyesi Pter, Phan-
schmidt Andrs, Szathmri Jnos s Simon s Gergely eszes s

x
) Ez ma nem ltezik.
'') Lthatd az OKLKVLTB CXXXVI. szma alatt.
32
 498

becsletes kovcsmesterek krsre Pctri [Mtys] Mikls bir a

maga s Szegny J n o s , Szab Egyed, Ambrrs dek, Koch Mr
t o n , Buda P t e r , Klein *) Mihly, Mrkus Jnos, Csiszr Pter
Eyfferbart Mrton, Schorel Mihly s Theremy Benedek f-sena-
torok s eskdt regek nevben. E szablyok sz szernt az elb
biek , a czhba-llst illet pontig. I t t kezdve a kvetkez utn
ptlsok vannak. ,A ki ezhba akar llani, mvt elbb ngy
czhbeli mester lelkiismereteden vizsglja meg, s ha kielgt s
maga az egyn alkalmas, minden vonakodsi alkalmatossgot
eltvob'tvn, fizessen a czhnak ngy forintot, nyolez font viaszt,
ngy veder b o r t , addig tzt mestersge folytatsra meggyj
tani ne merje. Ha a mesterek fiai vagy trsai alkalmasok mester
sgre, s ha az utsk mesterek lenyt vagy zvegyt veszik nl,
a djak felt fizetik 2 ). A ki a czhgyek elintzse bevgzdse
eltt szszer ok nlkl gylsbl elmegy, fizet egy font viaszt,
zvegy asszony frje mestersgt egj vnl tovbb nem folytat
hatja. A mely mester egy ifjat vagy serdlt vesz fel tantsra,
fizet egy forintot' 3 ).
Az arany mvesek nmet szveg ezhszablyait Hanuschel
Andrs, Zner Pter, Goldschmiclt Mihly s Pter eszes s be
csletes aranymvesek krsre 147.'3-n jul. 12-n adtk ki : Sze
gny Jnos bir, Ambrus dek, Szchi J a k a b , Szab Gyrgy,
Broda Pter, Csiszr Pter, Lampricht Jnos, Goldsehmidt Mr
ton, Miklosy Jakab, Clcyn Mihly, Markos Jnos, Sehrel Mihly
s Sattler Pter. Bemutattk gy szl a tancs eltte ne
vezett aranymves mesterek azon trvnyczikkeket s szablyo
k a t , melyeket az arany mvesek egsz Magyarorszgon, klnsen
4
a ht vrait orszgban ) eddigel hasznltak, s a melyeket a ko
lozsvri aranymves mesterek kzegyetrtssel bevettek s meg
lltottak, s krtk azok megerstst; a tancs elfogadta s meg
erstette; fbb pontjai ezek : /Becstelen s hitszeg a ezhba nem
lphet, hanem csak az, a ki rsban kimutatja j hrnev s be
csletes atytl s anytl szrmazst, valamint azt is, hogy
v
) Michael Pavvus Ez ,Klein\ mint az albbi nmet oklevl
vilgosan mutatja. -
2
) Az itt kvetkez vrvdehni p o n t o t m r fennehb adtam.
3
) L t h a t az OKLEVLTK CL VIII. szma alatt.
") ,Tn dem lande yn Sybenbrgen'
 499

korbbi mesternl jmborul s becslettel szolglt; mvt kt

czhbeli mester vizsglja meg, hogy avval a czhnak szgyent,
s a vrosnak gyalzatot ne okozzon; hamis forintost senki meg
aranyozni ne merjen, forintrl levgott aranyot meg ne vegyen,
ezhon kivl tizenngy napon tl mvet ne folytasson, mig magt
nem igazolja; lopott aranyot, ezstt egy mester is ne vegyen,
s azt fel ne dolgozza, ha ilyet visznek hozz, a czhmestereknek
jelentse, hogy azt tegyk rizet al, mig a kros megkeresi. Ezek
felett megersttetni kivntk folyamod mesterek mind azon
rendszablyokat, melyeket knyveikben megrtak, s a melyek
ms kirlyi vrosokban is hasznlatban vannak. Ha ezek ellen
valamely mester vagy legny szval vagy tettel vt, vagy vak
meren fellzad, a czhmesterek a czh ltal nekik adott hatal
muknl fogva illen bntessk meg' 1 ).
Nekem gy tetszik , hogy a csak imnt emiitett czhknyv-
bl valk azon latin szerkezet pontozatok, melyek az oklevlben
lev ismertetett nmet ezhszablyok utn kvetkeznek s azokat
mintegy kiegsztik. A fbb pontok ezek : ,A ki hamis forintoso
kat megaranyoz, minden forinttl fizet a ezhnak egy mrka
ezstt s 12 font viaszt. Egy mrkt tev kznsges v csin-
lsi ra 2 for., szebb 3 for., a megaranyozs ra 2 for.; minden
mester csak kt tanul inast tarthat; ha egy mester a msik ellen
vagy trsa ellen tesz valamit, s meg nem bklhetnek, menjenek
bir el, de elbb ne 2 ) ; ha egy mester trsa, vagy egy legny
ms mestertl elj, addig senki b ne fogadja, mig meg nem
krdezte : ha erre fel volt-e szabadtva, s becslettel jtt-e el?
Czhba csak azokat vehetni b, a kik kszereket s fegyvereket
kivl s bell megezmerezni tudnak, arany gyrt helyesen k-
sztni s a drga kvet abba szpen bel termi kpesek; mester
ms mestertl vett mvet nem rulhat, a legny a megkezdett
munka bevgzse eltt el nem mehet, mikor el akar menni 14
nappal elre kteles tudtul adni; a mesternek nem szabad meg
engedni legnynek, hogy ms szmra pnzrt dolgozzk, ha
pedig valamit magnak dolgozik, az ezstt vegye urtl; ha

') A lrtf megnevezse albb.

2
) A szebeni s budai aranymvesekhez folyamoclhatsi pontot fennebb
kzltem.
32*
 500

megengedi, a perselybe elszr 2 lat ezstt fizet s 2 font viaszt,

msodszor kt annyit s gy tovbb; ha aranyos vagy ezsts ele-
nodiumokat : vet, lnezot, vagy ms ezst marht : kalnt, ke
resztet, kelyhet vinnnek valamely mesterhez, jelentse s tegyl? a
czh perselybe, mig a tulajdonos megtallja, ha a mester 12 h
napon tl tartja legnyt s vele nem szerzdik, a perselybe fizet
1 tor. s 2 font viaszt; mester mcstertrstl szerszmot zlog
nlkl klcsn ne vegyen; ha legny, ura vagy asszonya otthon
nem ltben az eladni vitt aranyot s ezstt hirttel nlkl meg
veszi, a vett dolog a czh persely lesz' ] ).
A trsakrl a kvetkez intzkedselv vannak. ,Minden jm
bor mestertrsnak, ha tudjuk, ha nem tudjuk honnan jtt, adas
sk dicsret s tisztessg, s minden trs dicsrje meg magt jm-
borsgval s ljen becsletesen s jmborul; trs senki ne lehes
sen, a ki nem tud arany paizst, czmert s j arany gyrt gy
ksztni, hogy a kirly r s jobbgyai, fpapok, orszgbrk s
nemesek eltt becslettel megllhasson; a mestere vagy ms mes
terek ellen cselekv t r s a t , mig velk meg nem bklik, senki
trsul ne vegye; ha valamely trs tolvajsgon retik, kt vlasz
tott mester fogja el, s tartsk addig fogva, mig a mesterek gy
lse vtke felett itl, s akkor minden mester hivja el legnyeit,
s elbb a vtkes levetkztetvn, mindenik ssn r vesszvel hr
m a t ; a melyik nem akarja tni, hasonlul vtkes lesz, s az ily
legnyt egy mester is b ne fogadja; a ki titkon s lopva dolgozik
magnak, mve vtessk el a persely szmra; ha a trs a neki
megmivels vgett adott munkt mestere tvollte alatt titokban
magnak miveln, kt vlasztott mester fogja, el s ez is vesszztes-
sk meg, gy, mint fennebb volt mondva; a ki koczkzik, tzessen
a perselybe elszr 2 lat ezstt s 2 font viaszt, msodszor kt
annyit, harmadszor mve vtessk el, mig kezest nem llt.'
Az inasokrl kt ezikk szl : ,IIa a mester inast valamely
jtkon ri, vigye t a mesterek elbe s ssn r vesszvel j
kilenezet; a ki magnak vagy msnak mestere mhelyben az
tudta nlkl formt csinl, mestere vesszvel verje meg, mint
elbb' . . . . " ) .

x
) A ktft albb megnevezem.
3
) Lthat az RLETT/TR CLTT. szma alatt.
 501

A szcsknek e korszakban szintn kt rendbeli s kt nyelven

szerkesztett czhszablyai voltak. Az egyiket 1479-n rleez. 18-n Petri
[Mtys] Mikls bir s az sszes vrosi ftancsosok Prothocon-
snles s eskdt polgrok adtk ki kivltsg alakjban, Kun J
nos, Kerestly szcs, Salczer Gspr s Jegendorflr Jnos eszes s
becsletes szcsraesterek krsre, a kik slyos panaszkpx)en ter
jesztettk el a tancsnl, hogy a ms vidkekrl, vrmegykbl,
vrosokbl s szabad kzsgekbl kzjk jv vendgek, az el
menetelket s hasznukat, a mit a klnbfle llatok breinek
megvsrlsbl remlhetnnek, s melyekbl az mester trsaik
lelmket s tpllkukat szoktk keresni s a kirlyi szent koro
nnak tartoz adikat zetni, ellk merben elveszik, az nagy
megromlsukra s jogsrelmkkel. Minthogy pedig gymond a
tancs ms kirlyi vrosokbeli polgrok, a klsk felett k
lnbfle kedvezmnyekkel birnak, melyek ltal azon polgrok
folyvst hathatsan gyarapodnak, s mivel ill s a jzan szszel
megegyezik, hogy ugyanazon vros polgrai a maguk lakhely L-
ben ms oda jv idegen vendgek felett klnsebb elnykkel
brjanak s ljenek: ez okbl a bir s tancs a panaszl polgrok
bajn segtni s azt alkalmas mdon orvosolni akarvn a vgre,
hogy k bvebb lelemre tegyenek szert, s ez ltal a vros gyara
podjk, a kirlyi felsg szolglata nagyobb tisztessgben s ha
szonban rszesljn, klnsen pedig hogy k is kpesekk vl
janak a r r a , hogy farkas-utczabeli sajt tornyukat nerejken
hadi fegyverekkel, vdmvekkel, nyllal, gyval s a fegyverek
egyb nemeivel elkszthessk s megerstve feldszthessk, a pa
naszl trsulatnak bizonyos tudsuk szernti, kvetkez szablyo
kat, a d t k : ,Czhon kvli egy mester is szcsmvet ne dolgoz
zk, sem vrosi, sem oda bejv kls szcsmesterek szcsmester-
sghez tartoz brminem hzi vagy erdei vadllat brt, szzon
all meg ne vegye; a mely mester ezhon kivli mesterrel egytt
dolgozik, mestersgt veszti; a ki tants vgett vesz fel ifjat,
tizet 1 for., a ki idegennek vagy ezhon kvlinek sajt mhely
ben a dolgozst megengedi, elveszti mestersgt, s a brnak 10
mrkt fizet; a ki alkalmas ezhba felvtelre, fizet a ezhnak 6 for.
s szlitl tisztessglevelet kteles bemutatni; a mesterek ezhba
lp fiai fizetstl mentesek; a mely mester fia ms mester le
nyt nl veszi, szintn izetsmentes; a ki zvegy mesLenit
 502

vesz nl, csak fele djt fizet; az zvegy mesternek frjeik halla
utn azok mestersgt egy vig folytathatjk, de tovbb nem.' E
szablyokat a tancs azon megjegyzssel erstette meg, hogy a
nevezett szestrsulat a kzj elleni szablyokat ne alkothasson 1 ).
A msodik egy nmet eredeti szvegezs 1481-rl, ksztette
Baezoni Kerestly, a maga trsaival, szombaton, de mely hnap,
melyik szombatjn? s min megbzsbl? nincs kitve. Ez szintn
a msiknak csak kibvtse. A fbb pontok ezek: ,Szabnak
senki ne adjon el brt sem kicsiben, sem nagyban, a ki teszi,
egsz ezhbintetst fizet; a ki inast akar tartani, tizet 4 for., a
ki elkergeti, 1 ortot; a czhmesterek hivatalukat karcsonkor
tartoznak letenni; az idegen hozzon levelet, hogy j nemzetsgbl
val; a ki legnyeit htfn nnepelni hagyja, fizet 4 font viaszt;
a ki ms mester legnyt elidegenti, fizet 1 fontot; a ki ms
mestert gyalz, a ngy czhmesternek fizet ngy-ngy, s minde
nik ms kznsges mesternek 1 font viaszt; a ki kls mester
rel trsul, a czhbl ki zratik; a ki mester vagy mesterasszony
temetsre nem megy, fizet 1 for., a ki a Krisztus teste nnepn
jun. 6 az egyhzi menetet elmulatja, fizet 4 font viaszt,
a ki a szent Jnos-nnepi jun. 24 ldozatot elmulasztja,
1 fontot; a ki a templom udvarn a czhmestereknek nem k
szn a Krisztus teste nnepn, fizet 1 fontot; az isteni tiszteletnl
a 4 ifjabb mester szolglni kteles, a ki elmulatja, fizet 1 fontot;
a mesterek fia, ha semmit nem tud, kt vig kteles szolglni s
2 font viaszt fizet; a ki a czhnak ads, s meghal, nem kell el
temetni , mg eleget nem tesz, vagy zlogot nem ad; a mely
legny a maga kezre akar dolgozni a mesterek ellenre, eszten
deig dolgot ne kapjon, vagy krelje meg ket; a ki egyszerre t
kdmnnl tbbet viszen ki, fizet 1 font viaszt; a ki idegen subt
vagy kdmnt idegen mesterek trsasgban elad, s a czh meg
tudja, rujt elveszti; a ki ksztetten brmvet ad el, egsz czh-
bntetst fizet; a mely mester a ngy czhmester beszdbe bele
szl, fizet 4 font viaszt; ha szerdn s cstrtkn mesterasz-
szony vszen brt, kivve ha frje beteg vagy nincs otthon, fizet
9 forintot; a ki rgi kdmnt j helyett ad el, fizet egsz czh-
bntetst; ha mester s mestern hal meg, a czh tartozik lelke

*) Lthat az OKLEVLTAK CLXIII. szma alatt.

 503

dvrt a szent Jnos oltra mellett *) egy mist nekeltetni s

djt a czh perselybl megfizetni. T)
A takcs-czh jogait s trsulati szoksait magban foglal
szablyait 1479-n szintn deez. 13-n adta ki kivltsg alakjban
ugyanazon bir s tancs Barth Mihly, Weber Simon, Helner
Istvn s Benedek Andrs eszes s becsletes polgrok s takcs
mesterek krsre. ,A ki ezliba akar llani gy hangzik az
legyen arra alkalmas, elegend s adjon levelet becsletes szrma
zsrl, st arrl is bizonytson, hogy tanulsi veit betlttte;
belptekor fizessen egy arany forintot; midn mester hal meg,
vagy flesge, fia, lenya, temetsn minden mester legyen jelen,
a ki elmulatja, minden mulasztskor fizet fl font viaszt; az
ifjabbik ngy mester pedig ilyenkor a halott krl a szoks sze
rnt szolglni kteles; a meghalt mester zvegye folytathatja
frje mestersget, ha ezt folytat mesterhez megy frjhez; ha
pedig mshoz, akkor a mestersg folytatsa megtagadtatik; a ki
mester lenyt veszi nl, nem fizet a czhnak, de a mestereknek
ebdet adni tartozik; a vnebb mesterek nzzenek u t n a minden
ifjabb mester mvnek, hogy azok kell rendben s j mdon
legyenek kszlve, s a kit hibban tallnak, bntessk 1 font
viasz fizetsre; minden mester tartozik ksz szivvel szolglni a
Szent-Llek oltrra, 3 ) a melynek trsulathoz v;'lljk magukat,
sajt leikk dvert.' )
A ktlverknek ismt kt nyelven irt ezhszablyai vannak.
1486-n pril 2-kn adtk ki kivltsg alakjban Szab Ambrus
bir s a kolozsvri eskdt tancsosok s regek, Lukcs Mrton,
Jnos Istvn s Pl Istvn eszes polgrok s ktlver mesterek
krsre, a kik elterjesztettk, hogy mbr kztk s a czhon
kivli mesterek kzt hosszas idn t egyenetlensg, vetlkeds s

*) Ma bmenve a nagy templomba jobb fell a 4-dik oltr.

2
) E szablyok olykor dologismtl, itt-ott egymssal ellenkez sza
kai, ksbbi bele'toldsok, a hrtyn lthat klnbfle idbeli rsok, ta-
lban az egsznek korltolt szelleme azt gyan tatja, hogy azok tervezve
ugyan voltak, de hiheten kzhatsgi helybenhagyst nem nyervn, tn
csak keblileg voltak letbe lptetve. n fknt a szveg szsz dialectusairt,
szsz tudsinknak kvnvn kedveskedni, lttam kzlendnek. Lthat az
OKLEVLTE GLXXVI1I. szma alatt.
8
) Ez oltr ma nem ltezik.
") Lthat az OKLJVJSLTR C.LXII. szma alatt.
 50-1

lzongs volt s k egyms ellen sokat mltatlankodtak, azrt,

hogy a kzttk fennll czhvgzsek s hatrozatok s jogok
meg nem tartsbl, lelmk megkvesedse, pusztulsuk s rom
lsuk kvetkezett; mindazltal most Isten kegyelmbl jzanabb
szre trve, s a szeretet indulata s felsges ernye ltal rbi-
ratva, klcsns nalrendelsi egyessgre lptek, mely kzttk
rk idkre tartson, s bizonyos czikkekre osztva, rsba is fog
laltk, krve azok megerstst. Az alkotott s megerstett sza
blyok lnyegesebb pontjai ezek voltak. ,A ki ktlver mester
akar lenni, legyen ns, e vros polgra, becsletes szrmazsrl,
j magaviseletrl, s arrl, hogy kitl tanulta a mestersget,
mutasson rst, s a czhnak fizessen i arany forintot. 4 font via
szt, egy ebdet s egy veder bort egy hnap alatt; ha idegen
helyrl elads vgett kendert hoz b, titkon egy mester is mag
nak meg ne vegye, hanem ha meg van vve, a mesterek mind
hivassanak ssze, a kik sors szernt hatrozzk meg, hogy az
kik legyen; ha eltitkolja, bntetsl fizet 2 font viaszt, s a
kenderbl mgis rszt nem vehet; a niely mestert azon rik, hogy
ms legnyt elcsbtotta, vagy ms mdon a czh ellen cseleke
dett, fizet 10 font viaszt, s az elcsbtott legnyt mg sem tart
hatja magnl; ha felserdlt kivan mestersgtanuls vgett vala
melyik mesterhez bellani, az a mester annak elbbi mestervel
kt ms mester eltt egyezzk meg s az ifj ktelezze magt,
hogy legalbb ngy egyms utn kvetkez vig t folyvst szol
glja, e felett a czhnak fizessen 2 frt s 2 font viaszt; a melyik
nek mdja nem lesz, lltson kezest: idkzben senki kereskeds
vgett istrngot a vrosra b ne hozzon, a ki teszi, a ezhmester
a bir segtsgvel foglalja le s fordtsk szksgkre; a? idsze-
rnti czhmesterek vsrok alkalmval mind a vrosiak, mind a
klsk neveit vizsgljk meg, a hibsokat javtsk meg, st bri
tekintly kzbejttvel foglaljk is le s gessk el; a sbnykhoz
szksges nagy kteleket minden ezhbeli mester egy rrt k
sztse; ha trsmester valamely meghalt mester zvegyt nl
veszi, ha maga is azon mestersgen van, djt s egyb tartozst
csak felerszben fizet, szintgy a meghalt mesternek iai is; az
zvegy, frje mestersgt kt vig folytathatja, tovbb nem.' r )

') Lthat az OKLEVLTK CLXVIII. szma alatt.

 505

A nmet pldny itt is mintegy a msik kibvtsnek lt

szik. ,A mely mesternek gy hangzik az nincs inasa, tart
son kt legnyt, a melyiknek van egy, legnyt is egynl tbbet
ne tartson; ha az inas tanulsi esztendeit kitanulta, mestere adjon
1 forintrt egy kabtot r), a tanul legny szolgljon 4 vig; a
tanul inas adjon 2 forintot s 4 font viaszt; ha a legny szabad
sgra akar menni, 8 nappal elre tudassa, klnben lizet 2 font
viaszt, s ha a mester akarja elbocstni s nem tudatja 8 nappal
elre a legnynyel, 4 fontot tzet; a kedves (gy!) szent Andrs
napjn mondatik tovbb a ki ldozni nem megy, tzet 1 font
viaszt, ha a frj nincs otthon, menjen a n , klnben azt a bn
tetst fizeti; azon napon a mestereknek ebdjk lesz, s a ki meg
nem jelenik, fizet 4 font viaszt; a ezhmester, a ki ezt meg nem
adja, fizet 5 fontot; ha mindkt ezhmester elmulatja, mindkett
5 fontot fizet; szent Fbin s szent Sebestyn vrtanuk
napjn a ki ldozni nem megy, fizet 1 fontot, a ki nnepek reg
geln az oltr krl nem szolgl , a gyertyt meg nem gyjtja s
el nem oltja, tzet 1 fontot, a fomisn 1 fontot, a ki a vecsernyn
az oltrt b nem takarja, 1 fontot; a ki egy ftemetsen a ks
retben nincs, fizet 1 fontot, a ki nem kisri a testet 1, a ki a
sirhoz ki nem megy 1 , a ki ldozatra nem megy 1 , a ki dvz
letre nem megy 1 fontot, aki a bszentelsre nem megy 1 fontot;
ha egy ifj, mester akar lenni, fizet a czhnak 4 forintot, egy
veder bort, s 8 font viaszt. Ugyanez vben hatroztk a ktl
ver mesterek, hogy a melyik mester a czh napjn, midn az
2
udvarba ) kell menni k, 1 2 rra meg nem jelenik, fizet 1 fontot;
3
a ki nem l a maga helyre, mig a dolgoknak vge van, 1 fontot ).
Azon kt czhszablyi kivltsglevl, melyben vilgosan ki
van fejezve, hogy azok elpusztult rgiek alapjn kszltek mint
mr rintve volt a lakatosok s velk egyeslt sarkantyuk-
szitk, meg a szabk.
Az elst mint mr rgta hitelesen kszlt s a ktlver
mestereknek engedlyezve volt czhszablyt 1472-n mrcz. 17-n
J
) Nem vagyok bizonyos, hogy jd rtettem-e e az oklevl pontjt?
') Zu Hoff.... gy neveztk a vros hzt.
s
) Ezen til van mg nhny czikk 1515- s 154.2-rl.
Ezeket, mint a felvett korszakon tl terjedket, htrbbra hagyom,
Lthat az OKLEVLTK CLXXIV. szma alatt.
 506

tirat alakjban adtk ki Kerekes Lukcs, kolozsvri bir maga

s eskdt polgrtrsai nevben, Dob Jnos jegyz alrsa alatt
s a vros els nagyobb mr ismert pecstvel megerstve
Jnos s Pter becsletes polgrok s lakatos mesterek krsre,
megjegyezvn, hogy ezek azon kedvezmnyeket, czh-szably okt
s rendelseket foglaltk magukban, melyekkel az mestersg-
ken lev szcbeni, brassai s segesvri polgrok lnek. , ki czhba
mer llani, gy kezddik az trvnyes hzassgbl, tisztes
sges szlktl szrmazst s becsletes magaviselett rsban
tanstsa, fizessen 4 arany forintot, egy tehetsghez mrt ebdet;
a ki inasnak ll , fizet 1 forintot; ezhon kvlinek mestersget
folytatni nem szabad, mert csak ha czhba ll, gy adja bizonyos
jelt annak, hogy mestersgt rti; a czh mesterek nzzenek
gyakran krl, hogy hamis mvet a mesterek ne dolgozzanak. .
tancs azt is megengedte, hogy a vrosba egy keresked is ksz
lakatot, sarkantyt, zablt klsktl b ne hozzon s azt ne csinl
jon, ha teszi, a czhmesterek a bir segtsgvel vegyk el; egy mes
ter se merjen viaszba nyomott mintra kulcsot kszitni, s egy mester
vagy legny se lakatot vagy zrt a tulajdonos otthon nem lt
ben felnyitni, nehogy abbl csals vagy gonoszsg szrmazzk' r ).
A msodikat 1475-n novemb. 11-n Petri [Mtys] Mikls
bir s a vros eskdt tancstagjai adtk ki kivltsg alakjban,
Szehi J a k a b , Lampricht Jnos, Colb Tams s Smithin Jnos
eszes polgrok s szabmesterek, gy szintn Simon s Gyrgy
posztnyirk krsre, a kik a tancsgylst lnken s hathat
san krtk a r r a , hogy az ama tekintetbl, hogy a piaezi szent
egyhzban a Minden szentek oltrt 2 ) ill dszben s tiszteletre
mlt llapotban fenntartani s ) az trsulatuk kteles i), a

') E szablyok a ezlmak Bthori Zsigmond korbl fal jegyzkny

vbe is b vannak igtatva IVII. czikkre osztva s azon kor magyar helyes
rsval irva oly egyszer szpsggel, hogy azt mint magyar nyelvszeti
ritkasgot az OKLEYT.TR CXLIX. szma alatt egsz kiterjedsben kzleni
rdekesnek lttam.
2
) Ma nincs meg.
8
) A msik a toronyfelegyverzsi indok fennebb mr rintve
levn, itt nem ismtlem.
1
) Arrl, hogy az mibl llott s mibe kerlt, fogalmat ad az -vri
Domokos-szerzet 1559-n kszlt egy leltra.
.Szoks gy hangzik annak b'-ik fejezete a konvent szentegyh-
 507

dicsretes szabmestersget tnivel trsulat rothads miatt meg

ronglt rgi ezhszablyait jbl llttatn ki, s ersitn meg s
ez ltal azon trsulatnak is megersdst eszkzln. A tancs
a czh rgi szablyait hasznosoknak s illendknek ltvn, jbl
visszalltotta s megerstette. ,A ki czhba akar llani ezek
a lnyegesebb pontok czhon kvli becsletes emberek ltal
ajnltassa magt, s hogy igaz s trvnyes aptl s anytl
szletett, becsletes nemzetbl val, feddhetetlen erklcs, s
bnt nem kvetett el, rsban mutassa k i , e felett azt is, hogy
mestersgt rti, ngy mester eltt, a kiket becsljn meg egy
veder borral; legyen ns, klnben kidtastatik; czhbalptekor
fizessen 4 arany forintot s 5 font viaszt; a mestereknek adjon
egy ebdet, gy, hogy minden asztalnl tehetsghez mrt hrom
fogs tek legyen, e felett kt veder b o r ; a czhgyls egybehi-
vsakor kis gyertyt kell gyjtani, hov megrkezse rjban a
trsulat minden tagja fizet egy d r t , a ki pedig a gyertya kioltsa
utn rkezik meg, 2 drt, a ki nem j el, 1 font viaszt; a ki nem
elg jl beavatott posztbl kszt ltnyt, fizet i font viaszt az
emltett oltrra; a ki a hozz vitt posztbl ellop, mesteri jogt
veszti, s soha tbb becsletes mesterek kz b nem. vtetik; e
felett bnert a br is megbnteti; ha valamely mester, klnb
fle szin posztbl kszt ltnyt s azt egy sznre, klnsen
feketre festi, mint tolvaj gy tekintetik s fenyttetik; egyik
mester is ms ismeretlentl titkon posztt ne vegyen, mit ha
tesz, elveszti - s az a bir kezbe adatik, e felett a czhnak fizet
1 frt; egy szab is a posztnyirvel egytt ne lakjk, klnben
mindkett 1 rttal bntettetik; a mely mester a msikat kiseb
bt szkkal illeti, az emltett toronyra fizet fl forintot; a mely

zat s karzatt a szentek nnepen klnbz fggnykkel s sznyegekkel

feldszteni, kivltkppen a nagy nnepeken u. ni. Krisztus megtesteslse,
vizkereszt-nap, Mria megtisztulsa, megjelense, hsvt nnepn s egyb
nnepeken tz vagy kilenoz nap sznyeget tenni fel az llvnyokra s lp
eskre, a nagy oltrra 8-at vagy 9-et, a karzaton kivl lev minden oltrra
kt ill szpsg, mves napokon pedig ugyanannyi kisebb s egyszerbb
sznyeget. Ms nneplyek alkalmval pedig u. m. az apostolok, doctorok
nnepei, a ketts nnepek sat. alkalmval egy vagy kt tisztessges sznye
get.' Magyar Sin, Negyedik vfolyam, augustusi fzet. Esztergom, 1866.
585. 1.
 508

mester brmi szndkkal a vrosbl egy vig tvol volt, visszajel

vtelekor gy tekintetik mint j mester s a fizetendket megfi
zetni kteles; a ki cska kntst ad el j helyett, vesztse el s
az fordtassk a torony szksgeire; a ki ms mester mvt gya
lzza, fizet l veder bort; a mely mester a msnak adott munkt
lnokul maghoz kerti s megmiveli, elveszti a munka rt s az
a toronyra fordtatik; a ki inast vesz fel tantsra, fizet 1 frt, s
az ilyet a mester 1 5 napnl tovbb egyessgen kvl., magnl
nem tarthatja, ha az ellen tesz, 1 frtra bntettetik; ha az oltr
adsai tartozsukat minden vnegyedben meg nem fizetik, az mind
annyiszor egy font viaszszal nvekedik; a mesterek ellenre mun
kt vllalt legnyt egy szab is titkon mhelybe ne vegye, mg
azokkal meg nem bkl; a ki az ellen tesz, 1 f'or. r viaszt fizet;
ha inasi esztendeit kls szabknl vagy a frendek udvaraiban
kitanult legny j valamely mesterhez, mskppen ne fogadja
b, hanem ha inasi esztendeit kitlti; a mely mester msnak
legnyt nyjas szavakkal maghoz csbtja, a hny napig tartja,
annyi font viaszt fizet a mondott oltrra; a mely legny a hrom
nagy nnep u. in. Krisztus szletse, feltmadsa s pnksd eltt
mestersgt elhagyja, azt senki b ne fogadja 10 font viasz bn
tets a l a t t ; a ki a Krisztus szent teste nnepn val egyhzi me
netrl elmarad, fizet 1 font viaszt; a ki a menet eltt rut visz
elads vgett a piaezra, 2 fontot; ha valamely mester nagy teme
tsen nem jelenik meg, 1 fontot, a ki kisebben, felet; ha a Minden
szentek oltrnak felgyeli nnepnapokon a reggeli s vecsernyei
misk alkalmval a gyertyt nem gyjtjk meg, fizetnek 1 font
viaszt; a mit az oltr rdekben a ngy czhmester tesz, az
sszes mestereik tartoznak helyben hagyni, ha ellenkeznek, 4 font
1
viaszt fizetnek ).
Ha ez adatokat sszevetjk, egyfell valv lesz ama sejte
lem , mit az ezen korbl fennmaradt ezhszablyok ltezse mint
egy nknytelenl felklt, hogy t. i. Kolozsvratt mr I. Lajos
s Zsigmond kirlyok alatt szmos ezh, fejldsnek indult ipar
let volt, de emlkeit az id eltemette; msfell a Mtys korabeli
czhoknak mivolta s rendeltetse azok szl okaival egytt
ha szabad gy kifejeznem magamat plastikailag kidomborodva,

*) Lthat az OKLEVLTK CUV. szma alatt.

 509

a polgri s iparlet .sajtsgosan rdekes kpt trjk elnk. Az

elsre nzve teljes bizonytk az, hogy tbb ezhszably megj
tsa az clrothadssal s rgisg miatti elavulssal van indokolva;
ez pedig vtizedek alatt nem trtnik, erre csak nmi gondvi
sels mellett szzadok kellenek. Az utsra nzve ez emlkek
a kolozsvri ezhokat indokaik- s ezljoknl fogva keletkezsk
idejben egyirnt korszer, hasznos, s letreval intzmnyek
gyannt tntetik fel. Valamennyi ezhtestlet alakulsa findokai
abban kzpontosulnak : hogy a czhkedvezmnyek ltal az iparos
osztlynak letmdja javuljon s bvebb s biztosi) keresetforrsai
legyenek, hogy ez vonzv tegye a vrost s a szabad polgri
helyzet desgesse oda a kls honlakkat s hogy az gy ell
lott vag}ronos polgrok nveked szma ltal nvekedjk a vros
bels erklcsi ereje s trsadalmi slya. Ez ltal azt kvntk
elrni, hogy a polgrok egyfell a korona s kirly irnti adtar
tozsuknak, msfell bke s harcz idejben vrosvdelmi ktele
zettsgeiknek megfelelni kpesekk vljanak, s hogy a buzgs-
gukra bzott oltrnak feldsztse s kegyeletes szolglata ltal az
egyhz s isteni tisztelet fnyt emelj k s az emberi s keresztny
mveltsg terjedst elmozdtsk. Fezl a mipar rdeke, a
mestersgek emelse s tkletestse volt. Az e vgre rendelt inasi
s legnyi tanuls vei s prbi, valamint a mesterr avats fl
ttelei s a mestereknek s mhelyeknek folytonos ellenrzse a
mipar fejldsnelv kielgt kezessgei voltak'. Az is lny, hogy
erre a vrosok utalva, st mintegy knyszertve voltak azon kor
nak kivltsgkedvel szelleme, a megj^k hatalmas oligarchi,
st ms vrosoknak is teljesen azonos intzkedsei ltal. A mely
intzmny az orszg ipart, e nagy s drga rdeket vette h
oltalma al, s azt s az ahoz fzd jllt, a kztrsulatot kpez
tagok valamint az sszes polgrzat s korona gyt oly sikerrel
szolglta, mely szerkezetben az nfenntarts, az iparfejleszts s
mveltsg ily ers elemeivel bir, vgre mely szigor trvnyek
s a kegyelet rzsnek polsa ltal szzadokig mintegy karjn
vitte az ipar s polgri jllt, a korona s valls testvrrdekeit,
s e szernt mintegy kldetst tlttt b az a mltnak kevs
rnyai mellett is rkre fnyes emlke lesz, mely gondos tanul
mnyt s tiszteletet rdemel.
Mint a nmet uralkod-hzbl vlasztott kirlyok ural-
 510

kodsnak eredmnyt, meg kell emltenem azt, hogy a mg a

XlV-ik szzadban csak latinul, ebben nmely ezhok szablyai
nmetl is kiadattak; de a hivatalos kiadvnyok csak latinul -
ezen gy ltszik e kor tudomnyi s diplomatikai nyelvn. E
kt rdek eltt a magyar np sajt nyelvt mellzve ms
npek pldjra meghajolt. A mi az akkori eurpai viszonyok
kzt mskppen nem is lehetett, ha csak a magyar kirly magt
s orszgt a tbbi kirlyoktl s npektl elszigetelni nem akarta.
E kor lnk munkssgi sztne s mveltsgi hajlama a val
ls s egyhzlet mezejn is maradand nyomokat hagyott fenn.
Ilyen a polgri ptszet krbl a plbnia-plet, Mtys sz
letsi hza s hdkapu-bstya, a szent ptszet krbl a farkas-
utczai monumentlis szentegyhz *), melyet a mellette volt szent
Ferencz-rendi zrdval s a szintn kzelben llott szrke lt-
iry n-apezk hzval egytt Mtys kirly pttetett a vros
ltal kijellt helyen.
Kolozsvr vrosa kznsge egy 1486-n nov. 9-n Szab Am
brus bir s a vrosi eskdt tancsosok neve alatt klt ajndk
levlben Mtys kirly r s Bthori Istvn kirlyi udvarbr s
erdlyi vajda akaratjok s belegyezsk kvetkeztben farkas-
utczban a szabk tornya melletti helyen, keletre nzleg, egy
zrda ptsre szksges terletet rkre s visszahivhatlanu] a
szent Ferenczrl nevezett Minorita-szerzetnek adomnyozott oly
flttellel, hogy a szerzet az ott lev hzak rt a birtokosnak
2
fizesse meg ). A kirly 1487-n sept. . Bcsjhelyen klt pa
rancslevelben, kijelentvn, hogy e helyen zrda pitetst hatroz
ta el, meghagyta a kolozsvi'i birnak, eskdteknek s az egsz
kznsgnek, hogy a megnevezett rendnek az ptst akadly -
grdits s ellenszegls nlkl engedje meg, s kebelbl kt jm
bor s alkalmas egynt vlaszszon, a kik annak megtallsra,
3
minden szksgesekben segtsgkre legyenek ) ; 1490-n jan. 18.

1
) Lthat a RAJZOK ktete XXXIII-ik tbljn.
Fasching az -vri szentegyhzat is Mtys ltal ptettnek irja ; de
ktfejt nem nevezi meg. n tamistatlan lltst elfogadni nem merem.
Fasching, Nova Dacia, Claudiopoli, MDOCXLIL 81. 1.
2
) L t h a t az OKLEVLTR CLXIX. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVLTR C L X X I I I . S ma alatt.
 511

Visegrdon klt leviben pedig Trcsi *) Mrton erdlyi fka-

maraispnnal tudatvn, hogy a szent Fercnez-szerzeti atyknak
pitetni mr elkezdett kolozsvri zrdjt a kvetkez tavaszon
folytattatni szndkszik: kld hozz egy ltala ismert b a r t o t ,
hogy az elkezdett munkt tovbb folytassa; egyszersmind pedig
meghagyja neki, hogy annak tasitsa szernt azon megkezdett
szentegyhz pitst a legkzelebbi tavaszon a kirly kltsgn
minl jobban s gyorsabban lehet, megszns nlkl folytattassa,
s szintn a kirly kltsgn kfaragkrl gondoskodjk; a msz
fzsrt sval, a kfaragsrt s annak s a msznek a szentegy
hzig szlltsra a kirly pnzbl s rovsra fizessen. Egyb
irnt pedig Jnos bartnak s a vele lev tbbi bartoknak fbl
s deszkbl ksztesse meg a szksges k a m a r k a t , hogy a mg
ott lesznek, knyelmes letk s maradsuk legyen s munkjokat
j mddal folytathassk 2 ). Azonban az pts csak 11. Wladislaw
alatt ln bevgezve, a ki 1491-n aug. 21. Szebenben klt parancs
levelben Kis-Asszonyfi Istvnfi Istvn s Kpolnai Mikls erdlyi
skamark ispnjait rtestvn arrl, hogy a szent Ferenezrl
nevezett Minorita szerzetnek Kolozsvratt alapjbl pitetni kez
dett s mg b nem vgzett zrdja vagy monostora ptse foly
tatsra annak teljes bvgzdseig a thordai saknbl szekern
vitetni szokott gynevezett,szckeres skbl' 300 aranyforint rtk
s adatst rendelte el: meghagyca nekik, hogy azt a nevezett
szerzetnek a munka bvgzdseig minden vben vonakods nlkl
s
szolgltassk ki ) . Hogy ez pits valban bevgzdtt, tanstja
II. Lajos kirlynak 1520-n mrcz. 27-n Budn klt parancslevele,
melyben tott/vni Gyrgy erdlyi kamaraispnuak, valamint a
magyarorszgi sszes harminczad- s vmszedknek megparan
csolta, hogy mivel Kolozsvratt a szent Ferencz-zrdban lak
Minorita-szerzet azon 300 forint ru st, mit nekik mg boldog
emlkezet atyja lelmkre rendelt volt, a vz hinya miatt
Magyarorszgra ki nem szllttathatta s el nem a d h a t t a : ez okon,
ha azt ezutn fogja kiszllttatni, ket abban senki meg ne

1 l
) Az Erdlyi Mzeum kzirattrban lev egy msolatijn : ,jBaresai ,
Jos. Com. Kemny, Collecto Major Mannscriptor. Tlisfcoricor. Tom. VI. A
lapok szmozatlanok.
3
) Lthat az, OKLEVLTR CLXXX. szma alatt.
") Lthat az OKLEVLTR CLXXXVI. szma alatt.
 512

gtolja 1 ). Ez adomnyt az errl klt kir. parancslvl szernt

ksbb Jnos kirly is megerstette 2 ).
A Ferencz-rendi frfi zrda ez idben ptetse ez adatok
ltal igazolva van, valamint az is, hogy vezetje Jnos nev bart
s a kfaragk s hiheten a kmvesek egy rsze is ideva
lk voltak, a mi az ptszetnek Kolozsvratt ez idben elhala
dott llapotra mutat. A szerzetes-rendnek tnyleges rszvtelt
is tanstja a Servacius tanr s perjel idejben 1 509-n kezdett
,Lcltrc Inventarium.
,E leltrbl megrthetik az utdok gy kezddik annak
bevezetse mekkora munkval, fradsggal s gonddal ln e
konvent a fldbl kiemelve. Minden szerzetek kzt legelbb a
Ferenez-rend reformlvn magt : a megjhods elveit kegyessgi
tnyekben m u t a t t a ki. Feddhetlen frfiakat, a valls nagy bajno
kait nevelte e hely, kik mind tudomnyban, mind a rend igazga
tsban az egsz tartomnyijn ell tndkltek, kiknek ritka
gondossgt hirdeti e szentegyhz plete, mutatjk a szent k
szletek, tanstjk a szerzet jszgainak b jvedelmei. Ha az
utdok ezeket megrtik, tudandjk, kikrt imdkozzanak, s hogy
mily drga rksget brnak-, megismerendik.' : i ) A 4-ik fejezetben
pedig a van irva : ,Napnl vilgosabb, hog}^ e konvent pleteit
legnagyobb rszben a szerzet tagjai ptettk Van a kon
ventnek a kbnykban mindenfle szksges kront, sajtol s
farag szerszmuk, favg s brdol, lgy vegablak ksztshez
val mszerk s a t . 4 ) ' E tren - a mint a kvetkez szzadok
ban ki lesz mutatva -- kivlt a Jezsuitk' tntek ki; kzttk
voltak minden mestersget rt teljesen kikpzett szakemberek,
teht ptszek is, kik az kzpleteiket maguk terveztk s
ptettk. '
]STem ily vilgos az egyhz s nzrda ez idbeli ptetse,
mit bizonytni is csak kvetkeztet leg lehet. Bthori Istvn len
gyel kirly 1581. mjus 12-n klt alapitvtry levelben, farkas-ut-
czban a dlkeleti vr mellett lev felhagyott Fereuez-rendi zrdt,

*) Lthat az OKLEVLTK. CCXTX. szma alatt.

2
) Inventarium Conventus Colosvariensis sat. Magyar Sin. 577. ].
E kir. parancslvl eddigel ismeretlen.
3
) Magyar Sin idzett fzete 567. s 584. 11.
4
) U. ott.
 513

egyhzat s az ennek kzelben volt nzrdt iskolaptsre a

Jezsuitknak adomnyozta; *) az adomny hrom trgynak egy
fogalomkrben emltse s az a tny, hogy zrda s egyhzi
szerzet egyhz s istenes foglalkozs nlkl nem gondolhat, s ama
fltevs, hogy mikor a kirly frfi-s nzrdt, egyszersmind
szentegyhzat is ptett, az els kzvetett bizonytk; a mso
dikat Faschingnl talljuk, a ki az egyhz ptst vilgosan M
tysnak tulajdontja, 2 ) de a fennebb mr idzett 1487. vi Bcsj
helyen klt kirlyi parancslevl alapjn, mely kifejezetten csak a
zrdt emlti. A harmadik Kaprinai bizonysgttele, ki azt irja,
hogy farkas-uteza dlkeleti szgletben I. Mtys kirly alaptott
egy nagyszer s jeles szentegyhzat, a minek hiteles bizonytka,
egy, a nevezett kirlynak sajt kezvel alirt s szokott pecs
tvel megerstett levele, mely eredetileg meg van a kolozsmonos-
tori konvent hiteles msolatban a szerzet levltrban. 3 ) Nekem
egyiket sem sikerlt feltallnom.
E szentegyhz ptszeti lerst rdekes voltrt ideigtatni
szksgesnek ltom.
,Ez egyhajs egyhz szentlynek zrdsa a nyolezszg h
rom oldalbl kpzdik. A cscsves hlboltozatnak horonyokbl
alaktott gerinezei minden kzvetts nlkl, a falbl flig kill
nyolezszg alak fl oszlopokon, vagy tagozott s egykor vesszs
mvel dsztett vl-kveken forrnak egybe, a szentlyt a hajtl
tompa cscsos diadalv vlasztja el, melynek bllett szintn a
tompa krte-l kpezi.
,Mint a padlson fennmaradt meszels s oszlopok maga
sabbra nyl ll-helyei mutatjk, a haj boltozata egykor
magasabban llhatott a mostaninl, melyet 1644-n*) egy olasz
ptsz, kinek nevt a trtnelem nem jegyezte fel, az egszszel
szhangzatlanul kriven alaktott, tompa krte-l idom heveder
s gerinczek itten is mint a szentlyben, hlboltozatot kpeznek,

v
) Kzlve lesz az OKLEVLTR II. ktetben, lthat Kaprinainl,
Hungria Dipl. I. r. 31. 35. 36. 11.
2
) Fasching, Nova Dacia sat. 82. 1.
3
) Steph. Kaprinai, H u n g . Diplomt. I'ars. I. 3 5 3 6 . 11.
4
) 1644-ben klfldrl hozott ptmesterekkel ez e g y h z a t , m i n t
Szalrdy, krnikjban irja, n a g y szp vesszs faragott kvekre mern meg-
boltoztatta. [I. Rkczi Gyrgy.]
33
 514 -

melyet hosszks ngyszg alak trnok, s elejkbe lltott, fl

kr oszlopok tartanak; zek fejezeteit a kinyl, rmai antik
modorban egybevont hullm oszlopzrds Karniess kpezi;
az oszlop egy rzst, s flhenger ltal ll kapcsolatban a tago-
zatlan ngy szg, s ebbl elszkell flhenger prknyzattal
plinthus.
,A buta cscsves ablakok blleteit kvlrl horony s kr
te-l kpezi, mg bell csak egy rzstbl ll; dszmvezeteik :
hrmas flkr s halhlyag, mely a homlokzati ablakokon virg-
s egyb mrtani alakokat vesz fel. A f ajtzat laposan leszelt
lher levelii v brletben krte -l, vagy sodrott hengerek,
melyek fent a szgben egybevgdnak, alant pedig oszloptvekct
kpeznek.
,Az oldal tmfalak egyszerek s tszrsen tagozva, rzs
tosan leszelve, a fdl alatt llnak. A szently hosszt s haj
vgt jell trnok a tbbieknl erteljesebben vannak szervezve,
rzstosan llnak, tereik a prhuzamosan lefut lher szraival
dszitvk, gla cscsban vgzdnek, keresztvirggal tetzve, a haj
dlnygoti szgletn ll rzstos tm, a boltv-nyoms egyen
slyozsrt, egy tm-vvel ll kapcsolatban.
,Az egyhz dli rszben lev keresztfolyos egykor a szen
tlybe vitt, mely azonban most, kisebb helyisgekre osztva, rak
trul szolgl; itten llhatott azon torony, melyet T. Rkczy
Gyrgy 1644-n pttetett; s melyet Szalrdy, krnikjban emlt :
,az oldalban lev tornyot is nagy szp hegyesen, szp aranyos
gombjval, klnb-klnb szinti mzas cserppel hjjaztatvn,
megptette vala de a toronynak napnygot fell val
oldalban az ablakok arnyban val hasadkiban nagyon meg
kezdvn indulni, minden harangokat, cserepezst s minden fa-
pleteit le kellett szedni.' Nem sikerlvn c torony, Rkczy
egy msikat a f ajtzat elbe kezde pttetni, de a mint Szalrdy
rja, ez is flszegl ttt ki : ,Skrpot kellett volna hagyni a
fundamentumnak, fundamentum fenekt j szlesen kezd
vn, mirid beljebb val hajtssal kellett volna ha csak a templom
fle magassgig is felvinni s azutn egyenesen, s sugron fel
rakni; gy lett volna lland s nem indult volna meg, mint a
msik.' Ez is leszedetett t e h t : ll-helye pr lnyi magas
sgra ma is lthat.
 515

,A fedl alatti tet-prknyzat egy rzst, negyedrsz horony

plczbl ll, mg az als prknyzatot egy megfordtott zr-k
(Karniess) kpezi, homlokzata pedig tagozatlan, dszitmny nl
kli cscs.
Mrtk - arnyai bels vilgban ezek :
A szently hossza : 70'
szlessge : 31' 6"
,, magassga : 54'
A haj hossza : 111'
szlessge : 48'
l
magassga : 60' )
Bombrdi, Pzmny utn, Kolozsvratt a Pl-szerzetnek is
2
tulajdonit egy zrdt s azt Mtys kirly alaptsnak mondja. )
Schleffer Jnos kolozsvri polgr Margit nev zvegynek 1459-n
pril 29. klt vgrendeletben 3) a szent Mihly fangyal kastly
vra alatti remetezrdban lev bartoknak 4 ) 5 arany forintot
hagyomnyozott. Ha e vr nem a szentegyhzat hajdan kert
kastly, s a remete-rend alatt nem a Pl-szerzet van rtve, mely
taln az egyhz kerletben lakhatott, n sem ll-helyrl, sem
egyb krlmnyeirl egyebet fljegyezve nem talltam. A n-
zrda itt-ltt az idzett Bthori-alapitvnylevlen kvl tanstja
ugyanazon vgrendelet, melynek egyik pontja szernt Margit asz-
szony a falakon bell lev szent Ferenez-szerzetben' szrke ltny
tertiariknak hagyta htra minden felkelhet portkait, kivve
az ezst-nmket, a vgre, hogy abbl maguknak ltnyt szerez
zenek, a mikbl felgyeljk Ilona nne, a ki irnt k
lns j indulattal viseltetik, a tbbek felett kapjon egy kpeny
kt; tovbb minden sznyegeit az kpolnjuknak hagyta, gy
szntfldeit is. 6 )

L
) ,A kolozsvri Boldogasszonyrl ezmzett Minorita, jelenleg ev.ref.
egyhz trtneti s ptszeti lersa gr. Eszterhzi Jnostl' ezmii kln
lenyomatban is meglev m 78. 11.-rl.
2
) Midi. Bombrdi, De Topograph. Magni Regni Himg. 334. 1. [els,
bcsi kiads] Kaprinainl : Hung. Dipl. I. k. 3 1 . 1.
3
) Lthat az OKXEVLTR CXXI szma alatt.
*) Fratribus Ordinis Eremitarum in Claustro B Virginis sub
Castro S. Michaels Archangeli exsfcructo.
5
) Lthat az OKIJSVLTAR CXX. szma alatt. '
33*.
 516

Fennebb mr rintve voltak Sleunig Gergely plebnus rde

mei, tusai s hiheten a np rdekben nyugalomba bocst-
tatsa, a plbniai telek s birtok-szlet gyarapodsa, a pl
bninak kzterhektl mentestse, malomjognak megerstse.
De az egyhzakra s zrdkra tett ldozatai ltal is kitnt e kor
szak. Schleffer Jnos kolozsvri polgr zvegye 1459-n pril 29-n
klt vghagyomnyban egyfell mostoha finak Schleffer Jnos
papnak, Jnos s Bertalan nev ms kt kplnnak, msfell
Schleunig ') Jakabnak, Dorottya s Hermn Gsprn Kata asz-
szonynak, gy Gertrd kisasszonynak, Karki Istvn kolozsvri
lakos lenynak az 0-vrban Hermn Jnos hza, mellett egy
hzat, Komiban nevezett Schleffer Jnos pap s Balog Pter
szli kzt harmadfl hold szlt hagyott oly flttellel, hogy
azok mint vgrehajtk, halla utn azon jkat adjk el s rt for
dtsk istenes czlokra: elszr is lelkrt mondassanak a piaezi
szentegyhzban mist, mi vgre vegyenek egy mzsa viaszt, s
gyertyra fl mzst; ugyanazon szent Mihly-egyhzra adjanak
25 arany forintot, Krisztus szent teste s szent Jnos oltrra,
fl mzsa viaszt, a kplnoknak egyenknt 1 ar. for., a Predi-
cans-szerzet zrdja szakcsnjnak 10 ar. for., ugyanazon zrda
ptsre 25 ar. for. oly flttellel, hogy a zrda egyhzban egy
vig lelkert mist olvassanak, a vron kivl a szlhegyben lev szent
Egyed aptrl neveseit zrdabeli apacsuknak ltnyre s egyb szk
sgre 10 arany for. Szintn a vroson kvl alaptott Ssent-Llekrl
2
nevezett krhzban lak szegedeknek egy hord bort, ) a kolozs-
monostori zrdnak egy mzsa viaszt, Jnos papnak, az uno
kjnak 25 ar. for., gy egy ms nvtelennek 7 ezst kalnt,
hogy abbl serleget kszttessen, a ksztsre szintn 12 ar. for.,
a msik Jnosnak, a monostori zrdabeli kplnnak' 6 ar. for., a
szegnyek orvossgra 16 ar. for., valamint a mondott hz udva
rn a nagy kapu fel lev hrom kis hzacskt, a melyet Gertrd
kisasszony s Anna ugyanazon Karkoi Tstvn lenya'maguk klt
sgn pttettek, hallokig nekik hagyta, azt advn mindezekhe'z,
hogy ha Blint, a vghagyomnyoznak Andrs nev fitl szr-

') I t t a msolati oklevl Sch-t hasznl. Vjjon az eredeti is azt ?

megmondani nem tudom.
") A remete szerzetnek tett, adomnyt csak imnt idzem.
 517

mzott unokja, a tvolbl haza kerlne, legyen v a Tzok-

mli kt hold szl, nyg. Hermes Jnos, keletrl Schleuning [gy]
Jakab szlik szomszdsgiban, tovbb egy gy, takarjval s kt
nagy prnval s ngy kisebb aljjal s ugyanannyi lepedvel, vgre
5 abrosz, hrom nkanna, 1 asztal, egy paizs alak ezst tl, semmi
egybbl rszt ne kvnjon. x ) 1464-n idsb Vzaknai Mikls
erdn-tli vajda a szent Ferenez-zrdnak Szk mellett egy halas
tt vghagyomnyozott, 2 ) melyet a konvent nevben Jnos frter
s Maternus prior fogadott el oly ktelezssel, hogy az szli
s minden elddei lelke dvrt minden htfn mist mondnak,
hogy halla napjn -- a mi jan. 18-n../trtnt a konvent nap
trba bejegyzik, ezt minden vben a szerzet eltt kihirdetik s
hogy azon napon a halottakrt veesernyt s beszdet t r t n a k ;
1474-n Zski Istvn, lelke dvert Kolozsvrmegyben egy Ss-
patakvlgye nev msik halas-tt, a mibe megegyeztek Zski
Jnos s fia Mikls is, mint az elbbinek escsei, az abbl ket
illet rszt szintn a szerzetnek hagyvn; 3 ) 1477-n Szent-Got-
hrdi Vass Jnos Szent Gothrdon egy harmadik halas-tt; *)
1486-n Vasvri Gergely ugyanazon szerzetbeli pap feles szntt
vett azon zrda rszre; 6 ) Mtys kirly nylt-levelben teljes
hatalmat adott a szki erdkbl az emltett halas-thoz szksges
fa s vessz meghordatsra, s a szerzet hzt minden ad s ms
kirlyi djak fizetstl mentestette, 6 ) tovbb megerstette
atyjnak a szki 50 k-s irnti adomnylevelt; 7) 147 9-n Er
zsbet, Dengelegi Pongrez Jnos erdlyi vajda zvegye Doboka-
vrmegyben lev jszgt adomnyozta a szerzetnek oly flt
tellel, hogy az ltala azon egyhzban alaptott oltron rk idkig
mindennap egy mist mondjanak az , frje s Mtys s Kata

x
) Lthat az OKLEVLTK GXX. szma alatt.
2
) Magyar Sin . . . Negyedik vfolyam, aug. fzet, Esztergom, 1866.
568. 1. Gr. Esterhzy Jnos-mik az Erdlyi Mzeum kzirattrban lev
eredeti utn irt rtekezse. A becses trtnelmi adat czme : Inuentarium
Connentus Colosuariensis 1559.
s
) U. ott 57778. 11. Az errl klt oklevl a konvent levltrban
van jegyzi meg az Jnuentarmm' irja.
4
) Magyar Sin sat. 577. 1.
5
) U. ott. 570. 1.
6
) U. ott.
r
) U. ott. 577. 1.
 518

nev gyermekei lelke dvert, mit Epi Jnos konvent priora s hit
tan tanra vett birtokba. *) 14:89-n2) Bnffi Ferencz ajndkozott
a konventnek egy vg nagy-fle finom veres brsonyt, melybe
aranyvirgok vannak nem bel szve, de mestersgesen rvarrva;
minthogy pedig ezt Bnffi a Mtys kirlyrl htramaradt jkbl
sajttotta el, s az, az utna kvetkezett Wladislaw kirlyt ltszott
illetni: midn ez Erdlyt megltogatta, a konvent krsre e sz
vetet rszrl is oda ajndkozta. 3 ) Hogy Kolozsvratt ez idben
s jelesen a Domokos-nevet visel Preclicans-szerzet -vri zrd
jban els rang iskola volt, tanstjk az ott tanrkodott egy
hzi frfiak: Epi Jnos hittan tanra, 4 ) Frigh Mrton hittani
faeultas tanra, 5 ) azon fennebb idzett levelek, melyekben a ha
lottakrt tartand misknl ki volt ktve, hogy azok dikok
neklse mellett trtnjenek, Mtys kirly itt tanulsa s vgre
az idzett ,Lelkw' egy nevezetes adata. ,Minthogy a valls minden
tisztessge a szerzetesek letnek tisztasgtl s a tudomnytl
fgg gy hangzik az nknt rthet, mily nagy gondot kell
forclitniok a hittudomnyokra s a szent knyvek olvassra; a
szerzet tisztelend atyi teht azon czlbl, hogy az irntok val
tisztelet megmaradjon s a restsg eltvolittassk, a knyvek tar
tsra szp s tgas knyvtart hzat ptettek, azt idvel knyv
vel megtltik, hogy abban mindenki knnyen feltallja, a mivel
lelkt gynyrkdtethesse. Ezrt a knyvek szmait e fejezetbe
bigtatni hatrozzk, ellboestvn az isteni tisztelethez tartoz
6
nekkari s miseknyveket.' ) Sajnland, hogy a knyvek terve
zett bejegyzst a becses okirat nem. adja.
A szsz s magyar elem kztti szm-arny e korban az
elttem ismert s kzltt adatok szernt egyenslyt t a r t o t t ; Ko
lozsvr e korszak alatt a ht s kt szsz szk terlethez nem
annyiban politikai, mint rokonszenvi s klcsns jogvdelmi

') Magyar Sin sat. 572579. 11.

s
) Ez tveds, hihetbb az 1490. v, mint Mtys kirly halla s ter
mszetes finak az orszg nagyjai ltali kiraboltatsa ve.
3
) Magyar Sin sat. 578. 1.
4
) U. ott 574. 1.
6
) U. ott 57475. 11.
6
) U. ott 584585. 11.
 519

viszonyban llott, annyi klnbsggel, hogy a mint lttuk

a felvitt pergyek msodbirsgilag nem Beszterczn, hanem
Szebenbcn lnek elhatrozva. E rokonszenves viszony ismertet
sre kt nagybecs eredeti adatot riz a szsz nemzet szebeni
levltra: az egyik klt Kolozsvratt 1468-n octob. 29-n; ebben
Kolozsvr birja s eskdt polgrai fjdalmasan panaszolva adtk
el a szebeni polgrmesternek, brknak, eskdt regeknek s a
ht szsz szkbeli sszes rokonaiknak s bartaiknak, hogy mbr
k a nagysgos kirly rnak, Pongrcz Jnos erdlyi vajdnak,
st hogy gy szljanak az egsz vilgnak rsban s jelen
tskppen mr tbb zben felfejtettk azon elnyomatst, bosszan
tsokat, megterheltetst, kiraboltatsokat s krtteleket, me
lyekkel Dengeleghi Pongrcz Lszl, nemes r, s a kolozsmonos-
tori aptsg kormnyzja ket megszns nlkl illette, azrt,
hogy azoktl jvendben sznjk meg,s me-gymondanak
ezek daczra Lszl apt a kzelebb mlt msodnapon a maga
megtalkodott kvetivel gonoszul s pokoli sugallattl indtatva,
polgrtrsaik hzaira fegyveresen rrohant, s nmelyeket hzaik
bl kihurczolvn, s kegyetlen tsekkel illetvn, megktzve egy
ideig az utczkon s piaczokon sztvonszoltatta s verette, mso
kat kiknek ldit feltrette, pnzket kiraboltatta hajukat
kitpve, kegyetlenl s klnbflekppen knozva szrnytett el.
A miket a np kznsge ltvn, ezen elviselhetlen s erhatal
mas tnyek ltal mbr akaratja ellenre nem kevs lrm
val feltmadt, s Lszl aptot hrom cseldvel egytt meglte.
Ez emberls vgbevitelert a nevezett bir s eskdt polgrok a
kirly haragjtl flvn: krik s az isteni jutalom remnyvel
biztatva, de sajt szolglataikra is utalva, hathatsan esedeznek,
hogy k tbbi trsaikkal, az bartjaikkal s jakarikkal, a
fjdalom! megtrtnt esemny fell gy vgezni s oly intzked
seket tenni szveskedjenek, nehogy amazok hborgatsai ltal
veszlyezve legyenek vagy ppen megsemmisljenek, hanem k
bartsgosan segtsgkre levn, ezen segly ltal a fenyeget
gonosz ellen biztosttassanak. Egybirnt gy zrjk level
ket addig is, mg kirlyi felsgnek az emltett tnyrt ke
gyelmt haragja megengeszteldsvel megnyerhetnk, fejei
ket kirlyi felsge lbe teszik le, s rajta kvl senki mstl
kegyelmet nem vrnak, a mit egsz cletkben megszolglni kt-
 520

lessgknek ismerendik. 1 ) A msik irat 1469-n klt szintn Kolozs-

vratt jan. 18-n; ebben florenczi Olasz Ferencz s neje Margit
irja Goldschmidt Mikls polgrmesternek, hogy ugyan gnes
nev lenyt kldi haza, mert kvnsgukat megszegni nem
akarja, mbr szvesen t a r t o t t a volna magnl, mert nagyon
vgyik magyarul megtanulni; de a pestist illet hirre vonatkoz
lag tudatja, hogy nlok pestis nincs, csak a rgi emberek halnak
meg; egyttal egy csaldi gyben is r hozz, gy rtette gy
mond hogy Barth Jnos szebeni ember az oda val hzt
Kristf r adssgart elfoglalta; tudatja vele, hogy az azt a
hzat vghagyomnynl fogva hrom gyermeknek hagyta; kri
teht a polgrmestert, hogy a gyerekeket nevezett Jnos s brki
ms hborgatsai ellen vdni szveskedj k; ha neki nevezett Kris-
t-ir ellen valami keresete van, azt a nagybnyai brnl s es
kdt polgroknl igaztsa. a )
Ez bizonytk Kolozsvr trvnykezsi nllsga mellett s
tansgttel ama bartsgos rzletre, mely a hon klnbz
ajk fiai s lenyai kztt hajdan fennllott, hogy t. i. egyik
nemzetisgbeli szlk gyerekeiket a nyelv megtanulsa vgett a
msik nemzetisgbeli vrosokba kldttek. Vajha sok egybbel
egytt a klcsns bizalomnak szzadokon t ltezett e szp
erny virga is el ne hervadott volna az jabb idk nemzetisgi s
politikai tusainak rideg lgkrben!
Kzbenjrtak-e a felszltottak Kolozsvrrt vagy nem? s
ha igen, min sikerrel? nem tudom. Annyit ltok egy 1466-n
jul. 19-n Szkes-Fejrvratt klt kirlyi parancslevlbl, hogy
Kolozsvr s a kolozsmonostori apt kztti feszltsgnek annyira
kellett nvekednie, hogy az utbbi nvdelmre erssget kezdett
ptni. Ezt viszont a kolozsvriak vettk magukra nzve srel
mesnek, miutn abbl nekik a mint a kirly eltt panaszoltk
eddig is sok krokat tettek, s ezutn mg tbbet tehetnek. A
kirly teht orvosls srgettetvn nla megparancsolta az
aptnak, hogy erssgt azonnal bontassa szt s rontassa le, k-

') levl vgn e megjegyzs ll: Ezen kivl tudjtok meg, hogy ne
knk Kolozsvr brinak s eskdt polgrainak, lovaink s juhaink nin
csenek. Mire vonatkozik ez ? elttem nincs tudva. Lthat az OKLEVLTK
CXXVII. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTR OXLIV. szma alatt.
 521

lnben gymond meghagyta bozyni s szentgyrgyi Jnos

grf, erdn-tli rszbeli vajdnak s szkelyek ispnjnak, hogy
azt fldig lerontassa 1). Mi lett eredmnye ? nem tudom.
Hogy e korszak kpe nmileg kidomborodjk, mg hrom
nevezetes esemnyt kell eladnom. Az egyik lnken tnteti elnk
azon rks kzdelmi viszonyt s csaknem lland hadi-lbon-llst,
melyben Kolozsvr bks polgr npe a szomszd falnk hatalmas
s gyakran erszakos uraival llott; a msik az 14 6 7-ki erdn-
tli felkels, mely ama kor oligarchija fktelensgt s gyva
sgt egyformn bizonytja; a harmadik a kolozsvri brnak
Mtys kirtytyal val esete, mely a vros brviszonyaira vet
vilgot s azon szomor valsgot jelzi, hogy a tisztviselknek a
np irnyban val zsarolsi hajlama mr ekkor szlemlben
volt; mindenik a Mtys kirly igazsg-szeretetre s npszer
sge valdi ktfejre mutat r, s nagy-kirlyi j ellenihez ragyog
vonsokat ad. Az elsnek emlke kt oklevlben maradt fenn.
Egyik egy 1465-n Budn aug. 26-n klt parancslevl, melyet a
kirly a kolozsvri eskdt s ms polgrok krsre adott ki,
meghagyva Bnffi Lszl, Jnos, Gergely s M i h l y Istvn
egykori lozsonczi bn fiainak hogy azok a nevezett vros pol
grait, azrt, hogy Dengeleghi Pongrcz erdn-tli vajda Fka
Mihlyt rdeme szernt megvaktotta, az krsre sajt birto
kaikban ne hborgassk, javaikat s ruikat, a mint ezek az
falvaikon tmennek, le ne foglaljk, hanem ha Pknak valami
gy-bajos keresete ellenk van, igaztsa a trvny tjn a kir
lyi felsg eltt 2 ). A msikat, mely klt Budn 1176-n jul. 31-n,
szintn Mtys kirly intzte a szamosfalvi nemesekhez, kln
sen pedig Erdlyi Istvnhoz s Gyerfi Istvnhoz, a kolozsvri
polgrok, lakk s egsz kznsg panaszos krsre, a kik azt
terjesztettk elbe, hogy azok ki tudja mifle vakmersgtl
indtatva a panaszlkat slyos s szokatlan kifejezsekkel, bsz-
szusggal, bntalmazssal s krokkal illetik, nmelyiket kz il
lk sajt szntfldjkn megverik, a msikat kifosztjk, meg
msikat hallosan megsebestik elannyira, hogy tbbnyire keve-

1
) L t h a t az OKLEVLTK. CXXXII. szma alatt.
2
) Regl papirosra i r t oklevl, bell a kirly pecstvel ersitvc, fenn
jobbrl : Co pxi Dni liegis. L t h a t [A A. 6. sz. a.]
 522

sen merik kzlk hzukat s vrosukat miattok elhagyni. Mint

hogy p e d i g gymond a kirly azt hiszi, hogy mindezeket
a nevezett polgrok bketrse s hallgat termszete okozza;
de hasonl bnst tbb eltrni nem akar : ennlfogva nekik
javallott, intette ket, s egyszersmind tartoz hsgi engedel
messgk ktelezse alatt megparancsolta, hogy hasonl bosszan
tsoktl s hborgatsoktl ezutnra sznjenek meg, s Kolozsvr
polgraival s kznsgvel bkben s j szomszdsgban lje
nek ; klnben ha azok n vdelmezse ltal s az ellenk intzett
bosszsgok visszautastsa kzben netaln k is megsrtetn
nek : azt egyedl sajt bktlensgknek fogjk tulajdonthatni.
E parancslevl eredetije nincs meg; n egy 1488-n klt kolozs-
monostori konventi tiratot hasznltam 1 ). Mi okozta annak akkori
flelevenitst, nem tudom. De a kvetkez 1489. vben Budn
nov. 2-n klt egy oklevl nmi vilgot vet r. Ebben a kirly
Doroghzi Lszl kirlyi udvari itlmesterfc, Thelegdi Lstvn
erdn-tli alvajdt s Zld Istvn nagy-bnyai kamaraispnt
nyomoz biztosoknak nevezte ki, s ket utastvn, hogy mivel
Kolozsvr vrosa nagyobb rszben, piaezi szentegyhzval egytt
szerencstlenl legett, s ezen rosznak minden alkalmatossga s
oka sok tekintetnl fogva Szamosfalvi Mykola Eerenczet terheli:
meghagyta, hogy egy meghatrozott napra Kolozsvrra vagy
ms kzel lev alkalmas helyre egyetrtleg jelenjenek meg, s a
szomszd nemeseket, a nem-nemeseket s msokat, kiket azon do
log rdekel, egybehivn s tlk a szokott hitet s eskt hvevn,
kell s trvnyes nyomozst vigyenek vgbe, s ha nevezett
Mykola Ferenczet e szrny bn vgrehajtjnak talljk, sza
mosfalvi jszgba a kirly e rszben rajok ruhzott hatalmnl
fogva Kolozsvr vrost azonnal rk jogon igtassk be s birtok
ba adjk, brkik ellentmondsa akadlyul nem levn 2 ).
Az eredmnyrl semmi tovbbi adat. Erre nzve teht a
bvebb nyomozs ezutni kutatk feladata. n itt csak annyit
jegyzek meg, hogy az nvdelemre mintegy utat nyit parancs
levl feleleventse utn hihetnek ltszik, hogy Kolozsvr s a

') E konventi hiteles tirat klt 1488-ban mjus 18-n. Lthat az

OKLEVLTR CLV1. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTB CLXXIX. szma alatt.
 523

szarnosfalvi birtokosok kzt a versenygs jult ervel trt ki

bossz e's visszatorls vltottk fel egymst, a mi utoljra a v
ros e nagy szerencstlensgvel vgzdtt. Legyen ez, mint ok-
levlileg bebizonytott els gs -.-- Kolozsvr trtnetbe a tny
s indokai feletti sajnlkozs rzetnek kifejezsvel bejegyezve.
E tnyek a kor erklcseit durvknak, a vrmegyei birtoko
sokat erszakosoknak, a polgr osztly trsadalmi llst kzde
lemteljesnek s llami helyzett folyvst inkbb a kirfyok bl
csessgtl s kegyelmi tetszstl fggnek, mint trvnyeken
gykereznek tntetik fel.
Az 1466-ki felkels trtnett Thurezi 1 ), R a n z a n 2 ) , Bon-
fini ) ktf-mveikben, s ezek alapjn Eder 4 ) , Kvri Lszl 5 )
3

s Szilgyi Sndor 6 ) megrtk. E felkelst Farnasi Veres Benedek

kezdemnyezse nyomn Jnos ispn szentgyrgyi s bozyni grf,
erdlyi vajda s szkelyek ispnja, az erdlyi fbb vrosok bri
val s a vrmegyk fispnaival szvetsgre lpve, csak megk
srtette, de az sajt gyvasguk s a kirly erlye ltal teljesen
meghisulvn : a kezdemnyezkre nzve szomor vget rt. E!z
esemnynl Kolozsvr mint egyik erdn-tli fbb s abban kt
sgkvl rszt vett vros van rdekelve, s ismt mint olyan,
melynek kebelben a hsgtelensg bnbe esettek kzl nhny
nak kivgeztetse trtnt.
A rszvevsre Kolozsvr mr az 1459-n Katalin napjn
Medgyesen a nemessg, szkelysg, ht szsz szk, Brass s Ko
lozsvr, vgre Mt erdn-tli pspk s a fej rvri kanonokok
egyttes jelenltben t a r t o t t tartomnyi gylsben ltre j t t
egyeslsi szerzds ltal ktelezve volt. Ez oklevl 1-s pontj
ban annak alkoti hsget eskttek ugyan a, kirlynak, de hs
get egyszersmind hozott hatrozataik irnt is; a 2-ikban grtk,
hog}^ terhes szolglatokkal szerzett rgi szabadsgaikban s ki-

v
) Lthat Schwandtner kiadsban a IV. rsz XLVT. fejezetben s
288. lapon.
2
) Lthat Schwandtner kiadsban 391. 1.
3
) Antonii Bonf., Rcr. Ungaricar. Deoades sat. Basileac 1568. 56670.
s 572.11.
4
) Josepte Caroli Eder, Observationos sat. MDCCCIH. 147154. 11.
6
) Erdly Trtnelme, II. k.
<!
) Erdly Trtnete sat. Els ktet 147154. 11.
 524 -

vltsgaikban egy szvvel-llekkel meg kivannak maradni s egy

mst azokban meg is tartjk, st 3-or, ha azok ellen brki benn
szltt vagy idegen vtene s feltmadna, az egyezsgbe bel
foglalt mindhrom nemzet s mindenik vros kznsge egyeslve
felkelsre s jogaiknak s egyezsgknek ers karral megvdsre
magukat kteleztk; a 4-ik pont szernt, ha az egyeslt fltik
brhonnan jv, brmin tmads, vagy krtteli szndk fell
rteslnek, ktelesek egymsnak tudtul adni; az 5-ikben meg
tiltottk , hogy senki a kirlyi felsg Erdlybe kldend kvet
hez csatlakozni, vele egyetrteni, azt szokatlan szlls- s lelem-
adsm, jtsokra, zsarolsokra krni, tancsolni, rbrni, semmi
szn s keresett rgy alatt ne merszelje; a 6-ikban a magya
roknak s szkelyeknek a vdelem terhben osztozs flttelvel
* a szsz vrosokba ellensges idkben szabad bmehetse volt biz
tostva; a zr-pont f- s vagyonveszts! bntetst szab ez egyez
sg bi-melyik pontja ellen vtkre, e felett rk megblyegez-
tetst, st az ilyenek megletse esetben fvltsgi djokat 3
dnrra hatrozza 1 ).
Ez egyeslsi oklevlben el volt hintve az 1467-ik vi erdn-
tli felkels magva. Mt pspk, ki ebben ftnyez Fridiik
habsburgi grf s nmet csszr titkos hve az elgedetlen f
urakkal gondoskodtak, hogy az a maga idejben kikeljen. Ez
oklevl tbb pontja csak sznleg nvdelmi ezlu, valsgban
ellenszegls a kzhatalom, kihvs a kirly ellen, kinek kvete
Lbatlani Jnos temesi s szkely ispn ppen akkor jtt vala
Erdlybe 2). Mtys jtsai csak rgyl szolgltak a fnemes-
sgnek ellene val torzsalkodsra, a valdi ok a lelkkben ellene
eleitl fogva meg volt engesztelhetlen gyllsg. Ez gynevezett
eredend bne volt az erdlyi fnemessgnek azok ellenben, a
kik lelki tehetsg, jellem s rdemek ltal flje emelkednek.
Fridrik jl tudta ezt, s neki ftrekvse volt Mtys birodalm
ban folytonos bktlensg tmasztsa, a lteznek rendszeres
lesztse, az elgedetleneknek ingerlse s maghoz csbtsa ;
tanstvny erre azon tny : midn a prtos Gyrgy, Jnos s
Zsigmond szentgyrgyi s bozyni grfokat azon indokbl, hogy

*) Lthat az OKT.EVLTR CXXTII. szrua alatt.

2
) Eder, Obscrvationes Crit. 149. 1.
 525

t ellen-kirlyly vlasztani segtettk, 1459-n jun. 19-n Ma

gyarorszg kzjoga ellener kiadott adomnylevelben Magyar
orszg rgi, trzsks s nagy nemzetsgei flbe emelte, csszri
korons czmerrel s ms kitntetsekkel ajndkozta meg 1 ). Ez
ama Jnos grf, kinek hsgt ezutn nem sokra Mtys az
erdlyi vajdai hivatallal nyerte m e g 2 ) , kit alig egy v mlva
mint maga lltja az erdlyi sszeeskdtek egyik feje prt-
tsre tudott brni, s a ki nem sokra, hogy fejnek kegyelmet
nyerjen, eskje megszegsvel bntrsainagy rszt hhr-brd
al vezette. Bonmii Veres Benedeknek rja a felkels egsz ter
vt; szerinte a vajda csak azrt engedte magt lre llttatni,
nehogy a mint fenyegetdztek idegen nemzetbelit vlasz-
szanak. De a rt t e t t e t kirlya eltt szptni s igazolni kvn
vajda egsz lete llitsainak czfolsa; megezfolja egybirnt
az 1467-n aug. 18-n a kolozsmonostori konvent eltt klt ssze -
eskvsi oklevl, mely ez gyet vilgossgba, Jnos grfot stt
rnykba helyezi. Ebben tisztn kiderl egyfell a vajda ment
sgeinek hamis-volta, msfell az , hogy Veres Benedeket msok
felett bnss nem nmaga, de bntrsainak a veszly rjban
vissza- s flre hzdsa s a vajda kegyelemkoldul beszde tette.
Ez oklevl sok tekintetben nevezetes. Ezt a szvetkezk a
konvent eltt ktik, mint az 1459-kit a kptalan eltt; amaz
egyeslsi, ez formaszer sszeeskvsi szerzds; ktik az erdn
tli nemessg rszrl: Lozsonezi Dezs Lszl, Zsuki Mihly,
Farnasi Veres Benedek, Gerendi Mihly, Ikldi Mrton, Somke-
rki Erdlyi Istvn, Hosszuaszi Pter, a szszok rszrl: Vzaknai
Miklss, Lszl, szszvrosi bir, Gspr, medgyesi bir, Pereez-
3
st Lrinez, brassai bir, Puns ) Antal, Trk Pter beszter-
czeiek; a szkelyek rszrl: Medgyesfalvi Alrd Lszl,Nagylaki
4
Mrton, Thoroczkoi Ilyes, ) Haranglb! Gergefy, sepsi szlei
Borosnyoi Pter, cski Tarknyi Blint, marosszki Szvrdi
Blint s Szkely Mt., Ltvn gy nyilatkoznak a nevezettek
hogy Mtys kirly az egsz Magyarorszg kivltsgait felforgatta

x
) Lthat az oklevl gr. Teleld, Hunyadiak kora czmii mve X. kt.
621625.11.
2
) Bonfmi, Dcc. TTT. X. knyv. 546. baseli kiads.
"') Puns ? A Notizen-Blatt-hnn is gy van,
1
- ) Elyeos ? Ez is gy.
 526

s eltrlte , s meggondolvn innen eredett elnyomatsukat,

megterheltetseiket s siralmas sorsukat, melynek kvetkeztben
immr szinte vginsgre s pusztulsra j u t o t t a k , egyrtelemmel
s egyenl akaratbl elhatroztk, hogy Isten segedelmvel sajt
magukt s egsz Magyarorszg kivltsgt s szabadsgait br
min nyelv, sors, llapot s mltsg emberek ellen megol
talmazzk s vdik, s azok ellen, a kik ennek ellene mondanak
s brmikppen ellene cselekednek, ers karral tehetsgk szernt
addig vdelmezik, mg Magyarorszg rgi, j s boldog llapotjt
helyre llatjk. E ezlbl igazgatikk s fnkeikk *) vlasztot
tk Jnos s Zsigmond szentgyrgyi s bozyni grfokat s Monyo-
rkereki Elderbach Berchtold erdlyi vajdkat s szkely ispno
kat, Zpolya Imre s Istvn szepesi grfokat s kteleztk magukat
egyms irnyban a kvetkezkre... A fnkk s igazgatk irnt
engedelmesek lesznek; ezeknek joga lesz az erdlyi rszekben
igazsgot szolgltatni, ket szabadsgaik rtelmben az orszg-
ellensgei ellen hadba hvni, s ha a kirly hadaival lenne ssze-
tkzsk, az esetben zszlik alatt minl nagyobb szmban s
jobb ervel megjelenni; ad fejben a fnkk kezbe fst szernt
fizetnek; szvetsget s bkt tudtok nlkl senkivel nem ktnek ;
ha valamelyik idkzben vrt, vrost vagy ms birtokt elveszti,
addig brkivel bkt nem ktnek, mg azokat vissza nem szerzik;
a netaln elfogottaknak e szvetsget megrontani nem lesz sza
bad; senki magt e ktelezettsg all som vilgi, sem egyhzi
birsg parancsra ki nem vonhatja; bkt vlasztott fnkeik
hire nlkl nem ktnek; ha a fnkk a kezeikbe kapott pnzzel
az gyet vgre nem hajthatjk, a nemessg, szszsg s szkely
sg jabb mdrl gondoskodik; ha egyik nemzet vonakodik, a
ms kett knyszertni fogja. Ezen dolognak teljes vgrehajtsa
eltt vlasztott fnkeiktl sem atyafisg vagy bartsg, sem
flelem vagy lnoksg, sem ajndk vagy szeretet ltal egsz le-
tkben el nem prtolnak, hanem minden erejkkel, fejkkel,
jszgokkal s minden igyekezetkkel, fradsgukkal s kltsgk-
kel ket segitik s gymolitjk; ha fnkeik kzl egyik mit
Isten tvoztasson elesik, a tbbi ez gyet hajtsa vgre; senki
az letben maradiaktl el nem prtol, hanem azok irnt vgig

l
) In eorum Directores et Antecessores ez a latin kifejezsi alak.
 527

hsggel lesz. S mindezeknek h megtartsra a fnkk s egy

ms irnyban eskt tettek le, kijelentvn abban, hogy a kik
ezeket megszegik, becslet- s embersgvesztettek legyenek, s ha
kt egyhzi ember ltal e kts megtartsra felszltatvn, nem
engedelmeskednek, az egyhzbl tagadtassanak ki, azutn alkal
maztassk ellenk vilgi karhatalom, s e kitagads all a ppa
se menthesse fel, hanem rkre megblyegzettek maradjanak' 1 ).
Az indokok, melyekkel a np felkelsre biratott, Bonlini el
adsa szernt ezek voltak: Mtys kirly zsarnokk lett, slyos
s szokatlan adkkal terheli a npet, az orszg rdekben nem
ll hborkat folytat, senkinek kivltsgait, helyhatsgi jogait
s szabadsgait, st a trvnyeket sem tartja meg, nknyesen
kormnyoz sat. 2 ) Ezek, a fennebbi sszeeskvs s az 1459-ki
egyeslsi oklevl pontjai bens egybekttetsben llanak. Srel
mek voltak ez bizonyos 3 ), de ezek orvoslsa tja nem a felke
ls ; az erdlyiek mgis erre trtek. A jogsrelem izgat rszletei
a mozgalom kzppontjrl gy ltszik Kolozsvrrl az
orszgba szt lnek terjesztve, az elkelbb vrosokhoz kvets
gek kldve, s a felkelshez csatlakozsra nyilvn felszltva,
nmelyek knyszertve is. Ennek kvetkeztben a vrmegyk,
Szeben, Medgyes, Besztereze, Kolozsvr, szval, Brassn kivl 4 ),
csaknem egsz Erdly felklt. Brass kvete alirta ugyan az
augustusi sszeeskvsi oklevelet, de hogy eszlyes kir. brja
tancst kvetve rszt nem vett, a kirly nem egy adomnylevele
6
tanstja ). Kolozsvr nem jelenik meg az alrk kzt, de rszt

x
) Lthat : Notieenblatt : Beilage zum Archv fr Kund sterreichi-
scher Geschichtsquellen sat. 1852. 13. szm 197199. 11.
A Veres Benedek, Somkereki Erdlyi Mikls, Zsuki Mihly, Bethlen
Mrk s Antal, Toroczkai Ilyes, Medgyesfalvi Ahrdi Lszl, Kecseti Lszl,
Apafi Mihly, ifj. Vzaknai Mikls s Farkas Mihly kztt, Vzaknai Mik
ls alvajda eltt, azok ellen, kik ket megtmadnk, s fleg a khor np
megrohansa ellenhen egymsnak oltalmazsra nzve korbban kttt
egyezsget, mint a mely alatt politikai czl nem rejlett mellzm. Lsd :
Kvri, Erd. Trt. II. 8889. 11.
Eredetije a bcsi cs. kir. hzi udvari s llami levltrban.
2
) Bonfini Dec. X. 1. knyv 567. 1.
3
) Lsd ezeket alaposan kimutatva TMrr-n], Ohserv. rit. 147 149.11.
") Eder, Observ. Crit. 1 5 3 5 4 . 11.
3
) Siebenbrrj. Quartalsehrift, VII. 287. 1.
 528

vett, hiheten azrt, mert jl erstett hely volt, s az sszeeskv

Veres, Lozsonezi s Zsuki nemzetsgek birtokaitl volt krlvve.
Midn a kirly irja T h u r c z i a szlvsz gyorsasgval hat
rukon t e r m e t t , a felkelk ltva az oroszlnt, flnk vadknt szt
futottak 1). A vajda Bonfini szernt harez nlkl 2 ), Thurczi
s Ranzan szernt, rvid harez utn 3 ), egy kvetsg ln kegyel
met krni elbe m e n t , ksretben a vrosok biri is jelen vol
tak 4). A. kirly a mint maga irja sept. 23-rl nodi Zudor
Jakabnak elbb meg akarta htlensgert bntetni, de ksbb,
mert bnt elismerte, trden bocsnatrt knyrgtt, s mert vele
szletett kegyelmessgnl fogva hajlandbb az irgalomra mint a
bosszra, mind neki, mind vajdatrsainak megkegyelmezett, 5 ) de
csak letkre s vagyonaikra nzve, mert hivatalukat mind hrman
elvesztettk. 6 ) A felkels finditit szintn kizrta a kegyelembl,
de Erdly szabadsgainak s kivltsgainak megtartst meg
grte. ') A vrosok magukat megadtk. Ezek kzt els ktsg
kvl Kolozsvr volt, mert a kirly hadi tjban ha a mint
Bonfini irja, arrl j t t Erdlybe legelbb ezt rte. Innen Tor-
dra ment, s ott october els napjaiban tartomnyi gylst tar
tott. Ezt Kolozsvrmegynek adott kegyelemlevele tanstja, mely
octob. 3-n itt klt. 8 ) A tancskozs trgyt a felkelk gye tette.
I t t a felsgsrtk s htelenek irja Bonfini rk szmze
tsre lnek tlve, oly mdon, hogy meghatrozott id alatt az
orszg hatrait hagyjk el s javaikat magukkal vive, a hov tet
szik, oda menjenek. Hitlevl is ln szmukra igrve. 9 ) Thurczi
szernt, a kirly tetszse szernt bntette a felkelket, nmelyek
lfl
kzlk mig is paraszt llapotban siratjk tettket. ) Ranzan
azt hagyta emlkezetben, hogy csak a npnek kegyelmezett meg,
azoknak, a kik azt prttsre brtk, keveset hasznlt htlensgk

x
) Thurczi . . . . 288. 1.
2
) Bonfini . . . . 568. 1.
s
) Thurczi, 288. I.
4
) PetriBanzan, 398. 1. [Scliwandtnernl]
5
) Wagner, Collect. Dec. IT. pag. 6 1 .
c
) Notizenblatt idzett szma 196. 1.
7
) Bonfini, 369. 1.
8
) Katona, Histor. Critic. Reg. I l u n g a r . Stirp. Mixtae XX. k. 2 3 1 . 1.
9
) Bonfini . . . 570. 1.
10
) Thurczi 288. 1.
 529

megbnsa; ezek tisztsgeiktl s birtokuktl is meg lnek fosztva.l)

Vernez Antal egy 1540-n oetob. 30-n klt levelben azt irja ez
esemnyrl, hogy a felkelk kzl ekkor sokan fejkkel, msok
szamkivettetssel lakoltak, meg msok ngy fel lnek vgva,
kerkre facsarva, vagy karba vonva; sokan nemessgket vesz
tettk, 2) st az erdlyi nemesek fvltsgdijt a kirly ekkor
szlltotta 200 arany forintrl 65-re 3 ). A mint az jabb nyomo
zsokbl ltszik, a kirly kegyelme csak a vajdkra s npre
terjedt ki, tbb vros s azok kzt Kolozsvr is nllsgt s
kivltsgait, Fejrvr-, Thorda-, Kolozs-, Doboka-, Kkll- s
B.-Szolnokvrmegyk nemesi szabadsgukat vesztettk; a thordai
tartomnyi gyls vgzse alapjn ntzva lnek nvszernt:
Veres Benedek, ki a kirly kzeledse hirre Lengyelorszgba
meneklt, s Veres Jnos, Lozsonezi Lszl s Zsigmond, Fejrdi
Istvn, kinek fej rdi rszjszgt ksbb Kolozsvr kapta ado
mnyul , s tbben msok *). Midn a kirly Szebenen t Olh
orszgi hadjratra indult, tudtra jtt, hogy ott a thordai gy
ls vgzse ellenre az orszgbl ki nem ment bnrszesek lap
panganak; ezek a szebeni piaezon a hhr brdja ltal vesztettk
el fejket; Bonfini meg is nevezi Veresmarti Gerb Pter szebeni
kirlybirt, Zsuki Mihlyt s Cserei Jnost 5 ), visszatrtvel pedig
jan. 19-n Szkely Mihlyt, Vizaknai Aladrt s Miklst a kolozs
vri piaezon izz vasfogkkal krlhordoztatvn, darabokra szag
gatva, utoljra fejket vtette ). Nem sokra azonban niegkegjTel-
mezett mind a vrosoknak, mind a vrmegyknek, jelesen a
kolozsvrmegyei nemessgnek 1467-n Thordn szent Mihly
fangyal nnepe utni szombaton octob. 3-n klt levelben
azon flttellel, hogy jvendben ily htlensgbe ne elegyedje-

1
) Petri Rangani, Epit. sat. 398. 1.
2
) Katona, Hist. Crit. Reg. Hung. Stirp. Austriaeae Tom. XX. 1458
59. 11.
3
) Verbczi 66-ra teszi. Tripart. P. III. tit. 3.
4
) Lsd : Erdly Trtnelme II. kt. 97. lapjt Kvri .Lszltl, a ki
n e k ksznheti a trtnelem mind az sszeeskvsi, mind a n t z o t t a k nv
sort megllapit oklevelek flfedezst. H r o m ily t r g y oklevelet kzltt
Nagy-Ajtai Kovcs Istvn is. Magyar Tud. Trs. Evknyvei VIII. kt. 1860.
2 4 2 9 . 11.
5
) Bonfini hibsan Cherci-t ir 570. 1.
c
) U . az 572. 1.
34
 530

nek, s a kirlyi jobbgyoktl vmhelyeiken vmot ne vegyenek,

ne vtessenek, klnben e kegyelmi adomnya erejt vesztse
e l ] ) ; ksbb 1468-n jan. 30-n Vradon klt levelben mind a hat
erdlyi vrmegye nemeseinek 2 ), ugyanazon vben janur 10-n
Kolozsvratt klt levelben e vrosnak is megkegyelmezett s
elbbi jog-llapotba visszahelyezte. ,Miutn gymond
Kolozsvr minden polgrainak, vendgeinek s lakinak a mi
nap, t. i. az erdn-tli rszekbeli nemesek s kzlakk felkelsekor
elkvetett tetemes hibit megbocstotta: alzatosan krtk annak
kegyelembl megengedst, hogy Magyarorszg szent kirlyaitl
s tle is nyert mind azon rgi jogaikkal, szoksaikkal, szabads
gaikkal, kegyelmekkel, kivltsgokkal s szabadsgi kedvezm
nyekkel, melyekkel ezeltt ltek, jvendben is minden idken
t lhessenek : a kirly, a ki az ellene vtknek kegyelmesen
meg szokott bocstni, a mondott polgroknak javaikra, jszgaikra
s minden birtokjogaikra nzve kegyelmet advn, megengedte,
hogy azok emltett ntztatsuk elfeledsvel mindazon szabads
gokkal, jogokkal s kedvezmnyekkel, a melyekkel eddigel az
s kirly-elddei engedelmbl ltek, ezutn is rkre ljenek 3 ).
Ekkor erstette meg a mint mr rintve volt a Kolozsvr
magyar s szsz polgrai kztt Szilgyi kormnyzsga alatt
ltre jtt alap-szerzdst, st - a mint fennebb ezt is elbeszl
tem ksbb 1470-n a kolozsvriak irnt egszen kiengeszte
ldve, a velk egy bntnyben rszes Fej rdinek birtokt is ott
szletse emlkre s azon figyelmeztetssel, hogy a zavarokat
ezentl kerljk, nekik adomnyozta . . . Ragyog pldja a kir
lyi nagylelksgnek. Megfenytni a vtkest a hatalomnak joga; a
bnbnnak megboestva alkalmat adni jobbulsra nagy emberek
tulajdona ; jttemnynyel vinni vissza a ktelessg tjra az
eltntorodottat, kirlyi erny! Mtys kormnya ily hatalom,
maga ily nagy ember s kirly hrmas dicssgben tnik. fel. A
fenklt llek e nemes tette erklcsi gymlcst megtermett
Kolozsvr hven ragaszkodott nagy szltthez, s ez kitntet

x
) Lthat Katonnl: Histria Critica Reg. Hungar. Tom. VIII. r
eim XV. 229231. 11.
2
) Lthat az OKLEVLTR CXLI. szma alatt.
s
) Lthat az OKLEVLTR CXXXIX. szma alatt.
 531 -

figyelemmel volt irnta s jttemnyeivel halmoz el hallig.

kik letket vesztk, a trvny ltal e bntetssel tiltott bneik
rt lakoltak. A hall kegyetlen nemt a, kor erklcsei igazoljk.
Zrja b e korszak esemnyrajzt a kolozsvri bir trtnete.
,Egy alkalommal Mtys kirly hadsereggel Erdlybe men
vn irja Heltai Gspr [Bnffi]-Hnyadon sergtl titkon
eltvozott, s paraszt kntsben Kolozsvrra bmenve, ott fel s al
az utezkon keringett; azutn a mszrszkbe ment, s ott a vg
padra lve, lblgatva -vizsgldott. Evvel szemben lakott a vros
brja, ki a vros jobbgyival tmrdek tzi ft hozatott volt b
s a kolozsvri nppel felvgatvn : a poroszlk ltal a piaezrl a
szegnyebb sors npet a maga udvarba behajtatta, hogy azok a
felvgott ft kazalba rakjl. A poroszl a kirlyt is ell tallvn:
,jere te sima orr monda neki hordj ft bir uramnak.'
,llny pnzt adsz V krd a megszltott. ,Ebet adok neked' ln
a felelet, plczjval jt hzott a vlla kz, s elhajt t a bir
hza elbe a vgott fa mell. Mikor oda rt, a bir knykre
volt dlve, s krd tle : ,Mit adsz, ha segtem bevinni a ft?'
,Eredj kurva fia, hordjad hamar, mert klnben mindjrt megk
kl a htad.' Es a kirlynak vltig kellett a ft hordani; de hor
ds kzben hrom hasb fra veres krtval nevt felrvn, id
teltn szrevtlenl elosont s hadsereghez Gyaluba visszament.
Harmadnap mlva bejtt Kolozsvrra, nhny napi ott mlats
utn hivatta a brt s tancsot. A mint szemben, voltak egytt,
krd a brt : mint van a vros? pl-e, nem-e? van-e valaki, a
ki a szegnysget nyomorgatja vagy nincs? .Felsges urunk! telei
a bir felsged oltalma alatt j bkessgben vagyunk, a sze
gnysgnek nincs semmi nyomorsga.' A kirly monda, szolgi
nak : ,menjenek el a darabontok, nzzlc-hnyjk meg a bir
udvarban lev kazal ft, kztte megtallnak hrom hasbot,
melyen az n nevem veres krtval fel van rva; hozzk azokat
ide; fogjk meg a bir poroszlit s hozzk azokat is magukkal
lmbe.'
,A darabontok futva-futnak, meghnytk az j kazal ft, kt
rott hasbot nem sokra megtalltak s a kirlyhoz vivn, a kirly
krdezte a brt: ,Hol vetted ezt a ft?' A bir megrmlt s resz
ketve monda : ,a jobbgyokkal hozattam.' ,Kicsoda vgta fel ?
krd tovbb a kirly. A bir hallgatvn a tett krdsre, a kirly
34*
 532

megriasztotta s parancsolta, hogy mondja meg. ,A vrosbeli sze

gny np vgta fel' felelt a bir. ,Kicsoda vitte b az udva
rodba?' krd ismt a kirly, s az egyik poroszlhoz fordulvn,
gy szlott hozz : ,Lator ! nzd meg az orromat;, s ma-e; az?
Lator! ismtl a kirly most is g a htam tsed m i a t t . . . .'
s monda a krltte lev uraknak : ,Lsstok a nagy kegyetlen
sget ' s megbeszl nekik az egsz histrit.
Ezutn monda a kirly a brnak :,Te hamis bir! agg ebnek,
kurva finak mondi, s hogy a. fahordsrt fizetst kvnok vala,
megakartad kktn htamot; e fkot htamon kell behordanom,
ihol kezem rsa rajta, meg nem tagadhatod. Mi s a tbbi szent
kirlyok nem jobbgyul adtuk a vrosoknak a szegny npet s
falukat, hogy a brk s tancsok rabul brjk azokat. Nem a ti
jobbgyitok k, hanem mindnyjan n jobbgyim vagytok, mint
szintn amazok a szegnyek is; s minthogy k egygyek sze
gnyek ! az gondviselsknek terheit ti rtok raktuk, azrt,
hogy k a vrosoknak ptsre segtsgl legyenek. Mg a neme
seknek sem adtuk a szegny npet jobbgyl vagy rabul, hanem
csak a fldet adtuk nekik az vitzsgekrt, hogy k s a, sze
gnysg is majorkodjanak rajta. S minthogy a szegnyek lik a
nemesek fldet s arrl a kirly adja mellett nekik is adt adnak
s bizonyos napokon szolglnak nekik : a nemese];: ezrt viszont
tartoznak nekik avval, hogy gondot viseljenek rajok s ket meg
oltalmazzk.'
,Te hamis s kegyetlen bir - fordit ekkor a kirly besz
dt a kolozsvri brra minthogy te ily trvnytelensget mi
vel tl s a szegny npet szemem lttra erszakkal megraboltaf
tad : ezrt akasztfa lenne helyed ; de hazmon nem mvelem
ezt a szgyen dolgot, hanem azt, hogy harmadnapra a fejedet
ssk el ! Neked pedig lator poroszl, trvnytelensgnek h
hra ! minthogy te a szegnysget knoztad , nekem minden ok
nlkl htamot megttted s eb-bel knltl engemet, harmad
napra vgjk el jobb kezedet, melylyel tttl engemet s a
szegnyeket, s annak utna kssenek egy nagy hevedert nya
kadra s avval egyetemben a,z akasztfra felakaszszanak!' Es a
msik poroszlnak monda : ,Te szegny kerget lator ! tged
harmadnapra a perengr al vigyenek, s ott j hrmat sse
nek plezval a htadra; annak utna a vrosbl kizzenek s
 f O^

orszgombl kimenj, mert ha orszgomban megtalltatol, akasz

tfa lesz helyed.'
s ezek mind gy lnek *) zrja b eladst Heltai.
Vonjuk ssze e korszak trtneteit.
Kolozsvr vra egy j s egy ki jtott bstyval lett Mtys
kirly alatt dszesebb s erstettebb; bels rendezst homly fedi,
de m-emlki becsesel br kz- s magn-pleteinek szma n
vekedett ; birtokterlethez egy-kt jszgrsz jrult ; hatrai
psgben maradtak'; npessge emelkedett, helyhatsgi alkotm
nya bvlt, tisztult, ersbdtt; de nagy hzag, hogy trvnyho
zsban val rszvtrl nincs emlkezs ; kzigazgatsi s tr
vnykezsi hatsga s szervei az s vlaszt-gylsek helyett a
szksgszlte msodfok vlaszts tjn - a magyar s szsz
nemzetisgek egyenjogsga alapjra lnek fektetve s egybe
lltva, mi ltal mindkt fl az erklcsi erkifejts terre s befo
lysuknak ott rvnyestsre ln utalva; pergyei folyama rvi
debb s egyszerbb ln ; nkormnyzati joga vdve volt az
egyhzi s vrmegyei politikai hatsgok irnyban ; fldmve
lse, kzipara, kereskedelme lnkk, biztosabb lett; adzsi s
honvdelmi viszonyaira csak egy-egy adattredk vet nmi vil
got; az egyhzi s vallsos let, a tudomny mezejn rvendetes
jelensgek tnnek fel : nemes szv polgrok s polgrnk, egy-
hzfrtiakkal, franguak a vrosi tancscsal versenyeznek a valls
s erklcs, a humanits s mveltsg elmozdtsra szolgl in
tzmnyek megalkotsban, egyhzak alaptsban sat. elljrvn
mindenben a kirly, szval : e korszakbeli adatok Kolozsvrt az
nkormnyzs, politikai s polgri szabadsg, a trsadalmi jllt
s mveltsg emelked fokn mutatjk. Ez j beligazgatsrl,
rendezett trsadalmi llapotrl tesz tamisgot, a mi viszont a
polgrok politikai rettsgt s kzgyszeretett, szorgalmt s
tiszta, erklcst flttelezi. Ha megfontoljuk, hogy a szomor s
vidm lmnyeket az emberek s trsadalmak lethez maga a
trtnet fzi, ha azon foltra, melyet Kolozsvr loyalis rzelmn
az 1467-ik vi eilenllhatlan hatalm esemnyek ejtettek, a kir
lyi bocsnat s ksbbi feddhetlensg leplt bortjuk : e korszak

l
) Heltai Gspr, C'ronica az Magyaroknak Dolgaikrl sat. MDLXXV.
Colosvratt 179. levl.
 534

Kolozsvr trtnetnek oly szp rszt teendi, melynek ltsn a

szv tmelegl, a llek nrzetre gyl, s a mai nemzedk bszkn
adja t az utdokra a szent hagyomnyt : ez Mtys, a dics nem
zeti lrly alatt volt, s e kirlyt Kolozsvr szlte!

XJV. FEJEZET.

ii, W L A D I S L A W , II, L A J O S KORSZAKA,

11901526.

Mtys kirly nagy szelleme 1490. pril 6-n hagyta itt e

fldet s hatalmas uralkodsnak nagy emlkeit. Ez esemny egy
gyszos korszak kezdett jelzi Magyarorszg azt Kolozsvr
trtnetben is. Mint Aeolusrl irja a rmai hitrege, hogy a sze
leket barlangjba zrva t a r t o t t a : gy tartotta Mtys ers jel
leme fken a magyar fnemessg nagyravgy, irigy, trvnyt s
felssget nem tr rsz szenvedlyeit, mg lt, a mik halla
utn rohamosan trtek ki, sztrombolva a nagy kirly ltal alko
t o t t trsadalmi rendet, kzszabadsgot s jogllapotokat. Kt
tny elg ez esemny s korszak embereinek jellemzsre. Verncz
azt hagyta emlkezetben, ,hogy a midn Mtys meghalt, a ma
gyar frendek tomboltak rmkben, mintha orszguk hatrirl a
megvert ellensg tvozott volna el' v); Bthori, az erdlyi vajda
pedig azt irta [helyesebben : iratt, mert rstudatlan volt] a sz
kelyekhez : ,nem kell tbb Mtys kirly; olyat vlasztunk, kinek
stkt mindig markunkban tarthassuk' 2 ). E blyeget viselik ma
gukon Kolozsvr kzllapotai is. Ezgessk ssze kevs haladst
mutat, sok viszlylyal, ers kzdelmekkel s szenvedsekkel tar
ktott s egy nagy kzszerencstlensg ltal bezrt trtnett.
A vros brrendezsrl nincs adat.
Az j vr megptse most vgzdtt b. II. Lajos kirly

*) Kovachich, Scriptor. Minor. ller. ngaricar. II. 34.

2
) Eder, Observ. rit. Exouvs. VII. ad liistor. Mattli. Wlad. et Lud.
254. lap.
 535
t

1517-n september U-n klt s Vrclai Pl prposthoz s kincstr

nokhoz intzett paraucslovelben azt irja, hogy Kolozsvr okos s
h brjt, az eskdt polgrokat s lakosai egsz kznsgt bizo
nyos szszer okokra nzve, klnsen pedig azrt, hogy k azon
vrosban jonnan megkezdett vrnak ptst folytathassk s
bevgezhessk: a kzelebb kvetkez szent Mrton pspk s hit
vall nnepig tlk bjni kell rendes s rendkvli minden
kirlyi adk fizetstl feloldozta s mentestette volt; de most
nmely hveinek jelentsbl megrtvn azt, hogy azon elkezdett
vrm jeles, s a polgrokra nzve nagyon fontos : ez okbl, hogy
k megkezdett ptsi munka jkat jobban bevgezhessk, elbbi
mentesgi szabadsgukat a jv szent Gyrgy-napig hosszabb
t o t t a meg s a nevezett polgrokat minden rendes s rendkvli
adfizetstl mentestette, meghagyva a kincstrnoknak, hogy ket
a kikttt idig sem szemlyi, sem vagyoni adfizetssel ne hbor
gassk, ne akadlyozzk s semmikppen ne terheljk ').
Ez egyetlen oklevelet talltam a vros levltrban a vr-
ptsrl. Semmi fljegyzs vagy napl, semmi szmads vagy
jelents, egyetlen levlke irat sincs, mi a tervet, annak rajzt, a
rszleteket, az pt-mestert s munksait, a munka megkezdst,
folyamt s bevgzdst, a rfordtott kltsg mennyisgt, a
megjellt ad-elengedsen kvli forrsait megjellje s rla felvi
lgostson. Vagy a vros rtelmes s h fiai nem rkeztek r,
hogy kzdolgaikat fljegyezzk a mivel szoks talban e mu
lasztst haznkban menteni vagy vandalusi dls, s nagy pusz
tulsok rtk levltrt, mely a kirlyok korszaknak a kivlts
gokon kvl minden emlkeit merben megsemmistette. Szomor
tny a trtnetkutatra nzve, mely r s az olvasra azt a ked
vetlen knyszersget mri, hogy ha val trtnetet akar irni,
eladsval egyik, ha igazsgos tud lenni, ignyeivel a msik e
hatrok kzt maradjon,
E szer nt a mint fennebb rintve volt sem az - sem
a Zsigmond alatt alaptott j vr tervrl s alaprajzrl egy
kor adat nem levn, ksbbiekhez kell folyamodnom. t kln
bz idbeli s klnbz oldalrl felvett oly rajzt talltam meg
Kolozsvrnak, melyet munkmnl hasznlhatnak lttam. Az els

') Lthat az OKLEVLTR, OCXITI. szma alatt.

 536

1617-bl van, gy ltszik, a Koml kzppontjn lev Kis mez-

rl vve fel rajzolta Van der Rye Egyed nev belga^ Ferdinnd
J
osztrk fherezeg festje, kiadta Houfhagel Gyrgy ); a msodik
2
Trster Jnos kiadsa 1666-rl, flvve hdkapu fell ); a harma
dik az asztalosok segdszabadt levelrl van msolva, melyet
1759-n rajzolt Szakll Jnos aranymves, felvve klmonostor- s
3
sznuteza kzppontjrl, rzre metszette Clowi ) ; a negyedik
1798-rl val, Simon nev metsz mve, felvve a nagy kzte
4
met fell, a lakatosok segdszabadt tbljrl vett knyomat );
az tdik, klmonostor- s sznuteza kzppontjrl felvve, egy
ismeretlen czhtblrl vett ismeretlen kelet, de e szzad elej
5
rl val knyomat ).E rajzok kzl az els perspectivitsi hi-
nyait nem vve tekintetbe trtnetileg h adat s sokjiasznl-
hatt tartalmaz; a msodik gy ltszik, csak szemmrtkre
la vue kszlt, nem mrtanilag szabatos helyfelvteli rajz; a
vr szaki oldala, szgerdei, a tornyok szma, ll-helye, alaku
lsa, hjazata sat. inkbb kpzeletiek, mint a valsgnak megfele- -
lk; a harmadik azrt becses, mert a bstykat s kapukat ms
oldalrl mint az elbbi a szn- s monostorkapu kz rosszul
helyezett egy bstyn kvl, a minek n nyomt semmi adatban
nem lttam szmuk, alakjok s ll-helyk tekintetben tr
tnet-hven adja; a negyediknek s tdiknek az ad beeset, hogy
harmadik oldalrl lttatjk a vrost s ersitik meg a ms kett
ben lev trtnelmi rszleteket. Ezeken kvl talltam a vros
levltrban kt nevezetes ide tartoz eredeti oklevelet ; egyik
egy hiteles felmrsi m, mely kszlt 1718-n mjus 21-n, s
melyben a tancs rendeletre szakrt mesterek kzpkapunl cl-

*) Ily czmft knyvbl : Theatri praecipuanmi Totius Mnndi Urbium

Lber Sextus Anno MIOCXVI.II. Hol jelent meg, nincs kitve. Lthat az
erdlyi Muzeumegyeslet knyvtrban. A knyv nincs lapszmozva. Ez a
13-dik kp. Lthat a RAJZOK ktete X-ik tbljn.
2
) Joli. Trster, Das Alt u. Neue Teutsche Daeien sat. E knyv teljes
ezmt mr adtam.
L t h a t a RAJZOK ktete XXIII. tbljn.
3
) E nv i r n t nem vagyok ppen bizonyos. A vonsok el vannak
mosulva.
Lthat a RAJZOK ktete XII. tbljn.
4
) Lthat a RAJZOK ktete XIII. tbljn.
5
) Lthat a RAJZOK ktete XI. tbljn.
 537

kezdve s a Bethlen-bstya s Torda-kapu fel folytatva, krl

jrjk a vrost s bstykat a vgre, hogy megllaptsk : hol,
mi hiny, romls van a falakban, v-folyoskban, mell-vdekben,
azok jrdiban s fdelben, a bstykban s azok kapui, grdicsai,
fedele, sat. krl: mifle s mennyi ptsi anyag kell hozz sat. ?
egyik bstytl a msikig val tvolsgot megmrik s lszmra
meghatrozzk, csak ngy bstya kznek nem jelltk meg t
volsgi mrtkszmt, valamint a bstyk ezhtulajdonosait sem 1 )
tettk fel mindentt, mely hinyt azonban a mint htrbb
megtetszik n ptoltam. A msik, egy rajzokkal vilgostott
felmrsi munklat, mely klt 1734-n janur 3-n, ksztette az
erdlyi fhadvezrsg rendeletre Breann Jnos Jakab vrmpi-
tszeti kapitny. Hogy e mrnktiszt a vr flvtelrl rajzokat
ksztett, ltszik jelentse m e szavaibl : ,a hdkapui bstya a
lerajzolsban 1. 2. szmmal, a monostorkapu 8. kzpkapu 18.
szmmal van megjegyezve.' A felvtel s megszemlls trgyt
mint a jelents szl ,a vros kapuinak, kfalainak a bstyk
kivtelvel ptsre megkvntat materialknak s kltsgek
nek kimutatsa tette', kezddtt a hd-vagy malomkapunl. A bs
tykra azrt nem terjeszkedtek ki rjk mivel azok a czhosok
kzt vannak felosztva s azok megjitathatjk s megerstethe-
tik 2 ). E flmrsi rajzokat tbb irnyban tett nyomozds utn
sem sikerlt megtallnom ; de igen egy ms ppen az erdlyi
fhadvezrsg levltrban lev eredetit, melynek ve ugyan ki
tve nincs, azonban annak 1714. utn kellett kszlni azrt, mert
rajta az ezen vben tervezett Fellegvr rajza lthat, s 1731-beli-
nek csak azrt nem merem mondani, hogy a bstykat a lerssal
3
szhangzlag szmozva nem ltom ). A bstyatulajdonos
ezhok neveit egy hiteles iromny fenntartotta. ,Els gymond
az a kzpkapu felett val bstya; ez az els szkbeli msz
ros czh; 2-ik a Szamos fel kvetkez, a fazakasok; 3-dik, az
utna kvetkez a kdrok; 4-k a htuls szkbeli mszrosok:;
5-k - gymint az olasz fokos bstya a szappanyos, kups,
stgyrt, nemezgyrt czhok; G-k a_ takcsok.; 7-k a hdkapu
x
) Lthat az OKLEVLTB COLVII. sz. alatti oklevelben a 3. 4. 5. (i.
pont alatt.
~) Lthat a vrosi jabb levltrban. [Fasc. II. 784. sz. a.J

) Lthat a RAJZOK ktetben a IV. tbln.
 538

felett, a lakatosok; 8-k gymint a szgletbstya, az tvesk;

9-k a kovcsok; 1 0-k monostorkapu felett, a sze.sk; 11 -k a
csizmadik; 1 2-k a vargk; 13-k az asztalosok 1 ); 1 4-k a thor-
da-utczai kis ajt feletti 2 ) a csiszrok s kscsinlk bstyja; 1 5-k
a szjgyrtk; 16-ik a kmvesek; 17-k a tmrok; 18-k a sza
bk, mely ezeltt 3 ) nemrgen porral fel vettetett *).
Ez s a fennebb emiitett 1707-ki adat egymssal a dolog-
lnyegben egyeznek s a bstyk neve s melyiknek melyik ezh
gondviselse al tartozsa tekintetben egyik a msik hinyt
kiegsztlg vilgostja fel. Hogy a bstyk kiosztsnak trt
neti alapja volt, a mr ltalam ismertetett oklevelek is tanstjk.
melyekben pldul idzve, a szabk s ti marok bstyja ppen
azon helyen van megjellve, hol ez oklevlben. Az trtnhetett,
hogy egyik-msik korszakban kevesebb bstya volt vd-ers lla
potban vagy a czhok kzt mskppen kiosztva; de ez csak kiv
telesen trtnt, a dolog lnyege a rgi s a bstyk fenntartsi
gondja az erre jogosult czhok maradt. Hozzvve e klnbz
adatokhoz a mg ma is pen fennll vagy romjaikban tisztn
ismerhet bstys nagy kapukat, kis kapus bstykat s vr
rszeket, Kolozsvr jabb vrnak, bstyinak, bstyakapuinak 5 )
- az alak s tvolsgi mrtkek meghatrozsval egytt m
e kpe llthat ssze teljes hitelessggel.
Kezdjk el a vrfalakon 6 ).
Elindulvn az -vri [IV.] bstytl keletnek, a hdkapu
bstyig, az [V.] vagy a-tl b-ig a fal hosszasga 38 7 ), vastagsga
a 245. szm Bagdi-fle hz szaki faln lthatlag alatt 9'; ezt
is csaknem az -vri falak vastagsga s tmrsge jellemzi; itt
a bstya ll-helye 4 4' szlessgben; innen a [VT.] bstyig a
vr-fal hossza 72 l: ebbl cd-ig 16 lre a fal dli fele leszedve;

x
) Ez utn az eredetiben e van : ,ut;nna Poszt esinlk.' Vjjon ez
egy, ott kzbl volt bstyt jelent, vagy azt, hogy e bstya a nevezett kt
czh volt ?
2
) Arrl nevezve, hogy Tliordnak nz.
3
) H t r b b idrendi helyn el lesz adva.
4
) Lthat az OKLEVELTK COLVI. szma alatt.
8
) Az O-vrt fennebb m r megismertettem.
6
) A bstyk egyenknti tzetes lersnak h t r b b van helye.
7
) A meg nem jellt, de V. szm tbln sajthibbl ll 28.
 539

tovbb d ef-ig 12 l J) p fal, fg-ig 5 3' eltnve, gh-ig

15 p fal, vastagsga alatt 1; h-i-ig 15 l helyen eltnve; itt
ij kzt 4 thely a ) ; j k - i g a fal eltnve; itt az elbb megje
llt bstya ll-helye 5"; ettl az olasz fokos bstyig vagy az
szak-keleti szgerdig [VII.] a vrfal hossza 100, itt az 1m-ig
17 p fal; vastagsga alatt 1; inn-ig 20 flig lerontva; n
o-ig 10" p, o p kztt 5 thely a ), pq-ig 52 teljesen eltnve,
az itt volt bstj r a [qr-ig] ll-helye 4", ettl a kis kerek |VT1T.]
bstyig rx-ig a fal hossza 14, itt st kzt 3 kijr t-hely 4 };
tn-ig 1 fal lebontva, de kelet fell plet takarja; az itteni
bstya-rom szle 3, ettl dlre hajolva a magyarkapu-bstyig
[IX.J a vrfal hossza 27, i t t xy-ig a fal elmllott romladoz.
E falon kezdetleges pits jellege ltszik : a falraks egyenltlen,
mondhatni szablytalan, a v-folyost durva farags, kiszkell
ngy sajtolt k-sor kpezi 5 ); 1 2' szles tmfalak legelbb itt
tnnek fel, a bstya 5", az szakrl mell ptett kis gyalog-kij-
rval 6. A ra agyarkaputl dlre j modor fal-pits ltszik. A
v-folyos miatt szksgess vlt falkiszktets nincs folytatva,
hanem 3 s 4' tvolsgra 1" 2' szles tmfalak vannak, s hogy a
v-folyost folytatni lehessen, izmos kiszkell gym-kvek van
nak hrom-ngy sorral is sszehuzdlag alkalmazva. Ez a fal
rgi idbeli ptst sejteti. E bstytl a szentegyhz utczai [X.]
bstya ll-helyig a fal hossza 53, a bstyn innen zaa-ig 11
falra plet van emelve; aabb-ig 1 eltnve, bbee-ig 35 p,
itt a bstya ll-helyn ecdcl-ig 5 utcza-hely, ezen tl a kzp-
kapui [XI.] bstya helyig a vrfal hossza 43. Megjegyzend, hogy
a VJLL. szm bstytl kezdve a TX-ig hiheten, de ettl a Xl-ig
ktsgkvl ketts vrfal volt : a bels nagy s a kls kisebb
6
fal, az gynevezett Zivinger ). A X-ik bstya-hely mellett dd-tl
ee-ig 7 fal eltnve, eeff-ig 20 p ; ffgg-igl0 eltnve, gg-tl
u
hh-ig o csonka; itt hhii-ig 12 lre kibvtett t-hely, kzp
ben a bstya ll-helye. Ettl a [XII] vagyis a dlkeleti szglet-

J
) A RAJZOTT V. tbljn hibsan 22 van 12 helyett.
2
) Ez az V. tbln tvedsbl nincs kijellve.
3
) Az t-liely itt sincs megjellve.
') Az t-hcly itt sincs kijellve.
3
) Emlklapok, sat. 21.1.; sszevetend a IV. szm alatti R-AJZ-tblval.
c
) L t h a t a RAJZOK V. tbljn K betvel jellve.
 540

bstyig ismt ketts vrfal nylt dlre 1 j , hossza 115", ebbl

iijj-ig 56 eltnve, jjkk-ig 3 kirlyutezai kijr-hely, kk-tl
11-ig 2) 24 eltnve, 11mm-ig 55 p. A. bstya fel a bels fal
arnyosan tmrl, nagy darabokra szegett kvek alkotjk a
falat, bell a mr ismertetett mrtk izmos tmfalak, a v-folyo
st a fal kzppontjn kezdd homoruan faragott s kidomborod
hrom sor gymk t a r t j a 3 ) ; e bstya homlok-szlessge 6; innen
nygotra trve unoo-ig a vrfal hossza 70 volt, ma teljesen
el van tnve, anyagbl a ref. tanoda plt, a melynek els ud
varn volt egykor a [XIL] bstya 4 kiterjeds ll-helye; innen
a kvetkez bstyig a vrfal hossza volt 69, ebbl ppqq-ig
50 el van tnve, qqrr-ig 18 a ref. egyhzkzsg papi telkn
pen ll; tovbb a kis vrmegyehz udvarn van a [XlVr.J bstya
4 szles ll-helye; ettl a kvetkez bstyig a fal hossza 62;
ebbl sstt-ig 21 fennll; ttnu-ig az erdlyi Mzeum knyv
tra brlett helyisgnl 10 le van bontva, unxx-ig 31 fenn
ll; itt volt a [XV.] bstya 4szles ll-helye, a 32. szmmal jellt
Karacsay-hznl; ettl a thordakaptii [XVI.] bstyig a fal hossza
55; ebbl xxzz-ig 34 a kir. lyceum irnt annak ptsekor
rszint lebontatott, rszint rpts trtnt; zz vv-ig vagy a
convietus udvarn 10 p, ugyanazon plet htuls udvarn vv-tl
w-ig 19 a lyceum ptsekor szintn lebontatott; itt A45-ig 7
t-kijrs van, kzpen volt a bstya ll-helye; innen a [XVIl.|
szm bstyig a vrfal hossza 55; ez BC-ig pen ll; hol
egy- hol mindktfell beptve ; C C-ig 4 szles bstya bell
bejrssal; innen a [XTIIL] szm vagyis dlnygoti szglet!bs
tyig a vrfal hossza 46, kivl-bell p, az erd fel rendkvl
tmr . . . . A Thordakapu-bstytl a szgletbstyig ismt ket
4
ts fal vonult el egyms mellett prhuzamosan ). A RAJZOK IV.
tbljn csak a XVII. bstytl kezdve ltszik a msodik vrfal
[Zwinger]. Itt, mint a Thorda-kapun innen mindentt, a keleti
vroldalon szlelt ptsi modornak' megint nmi rnyalata tnik
fel; a v-folyost nem egyes gymkvek tartjk, hanem a fal k-

*) Emlklapok, sat. 22. 1. sszevetend a RAJZOK V. szm alatti tb

ljval.
2
' ) Az 11 jegyz betli tvedsbl a rajzban nem ll kell helyn.
3
) L t h a t az V. szm RAJZ-tblii E betvel jellve.
4
) Eml/dapo/c, sat. 22. I. sszevetend a IV. szinu RAJZ-tblval.
 541 -

/eptl kezdd hoinoruan faragott s mind kljol>b domborod

mer faragott kraks, mely a tmfalak kzti hzagoknl flkr
alak bolt-veket kpez ] ). A bstya-rom szlessge DD-ig 4.
Innen szakra fordulva szintn ketts fal vonult le monostorka
puig' 2 ); a [XIX.] bstyig a vrfal hossza 53; ebitl DE-ig 35
p ; EF-ig 15 eltnve. I t t mr a vrfal fldig le sima, tmfal
nines, a v-folyosk keskenyek s egyes gymkveken nygosznak.
Ezek ismt egy ms, a tbbinl felletesebb pits blyegt viselik.
v i t t F- G-ig 7 szles nteza van, kzepn, a bstya egykori ll
helye; innen a [XX..] bstyig vagy GH-ig a vr hossza 91, a
fal egszen eltnve; itt HH-ig 7 uteza-bely, kzpben a mo
nostorkapui bstya ll-helye; innen az [-vri 11. vagyis bellrl
a falnak dl] s az j-vri [XXI]-dik kr-bstyig 3) a fal tvol
sga 35, ebbl H -I-ig 10 p, ITC-ig 20 lebontva, 4" a bs
tya egykori ll-helyt kpezi i).
Trj ink a bstyk lersra.
Az I. II. III. IV. szm -vri toronyerdket mr ismertet
tem. Ezeknek az j-vr erditl eltr jellegei : hogy a vr faln
bell foglaltak helyet, egy emeletnek s vrudvaruk vagy eler-
dk volt, hov a vder a vr s vros elfoglalsa utn visszah
zdva, vdhette magt; az j-vr erdinek bels oldala ellenben
a. vrfal bels oldalval szinelvn : kt, hrom, st ngy emeletre
osztott testk nagyobb rszvel a falon kivl terjedtek, az els
emeletnl kt oldalrl az t irnyban hatalmas gymkveken
nyugv torncz vagy v-folyos volt a fal szinn kivl alkalmazva,
az erdbe karfval elksztett klpeszeten lehetett feljutni, a
kapus tornyokat s szgleterdket kifel terjed krded alak
5
elerdk vdtk ).
Azonban menjnk rendre.

l
) Lthatd a RAJZOK V-ik s XVII-ik tbljn.
'') F/ml tlapok, sat. 24, 1. sszevetend a RAJZOK IV. szm tbljval.
a
) E falon kivl llott bstya megjellse a rajzbl tvedsbl ki
maradt.
") E tvolsgi mrtkek a fennebb idzett 1716-ki iromnyon alapul
nak. Az p s lerontott falak rszenknti mrseinl lthat klnbsg oka
egyfell a rszletezsben, msfell abban van, hogy a bstyk szlessgi
kiterjedse amit munklatban nem volt felvve.
'"') Lthat a RAJZOK IV. tbljn.
 542 -

Az V. szm, hdkajmi_ bstya x) a vrral tervszerlcg ssz-

hangz pts, ma t osztlyzata ltszik; a legfels osztlynl a
keleti s nygoti oldal 3 2', a dli s szaki 3 4', teht szably
talan ngyszg, minek oka a tmadsnak kitett kls falnak le az
alsbb osztlyok fel mind nveked vastagabb-volta; a legfels
emeleten mr ez arnytalansg elenyszik s a falak mindenfel
2' 5" vastagok. E legfels osztlyban az egsz bstyt a fal vona
ln kvl szkell zz-mves, fgg tornez vagy folyos krti,
melyet 2 s 3', szles 1 s P/2 lb vastag gymkvek t r t n a k ;
bels vilga dlrl 3', a ms hrom oldalon 4' szles; a folyos
kls fala 1 V2 lb vastag, mindenik oldalon hrom, a szgleteken
egy-egy l-rs. A folyosrl lefel szablyos fal-lyukak vannak,
melyeken az ellensget kvel, olvasztott szurokkal s hajt szerek
kel hihetett puszttni. Az a krlmny, hogy a Mstya eredeti
ngyszg fala bell e folyosn jval feljl emelkedik, s hogy e
bels falakon Itrs-krl l-rsek vannak, melyek most csak a
zz-mves folyosra ki szolglnak, mutatja, hogy e folyos a f
erd ptsi kortl klnbz s pedig ksbbi idbeli, mert a
zz-mszerkezetes tornez XVI. szzadi, a ferd pedig a mint
fennebb 2) el volt mondva 1477-n plt egszen vagy rszben.
A negyedik osztly falain nincs l-rs, sem rdekes megjegyezni
val. A 3-iknak mindenik oldaln kt-kt l-rs, feljl a szokott
alak, all pedig fordtott flkrrel alakult zz-m [Peehnase], a,
vrosra dl fel nz oldaln csak egy ily l-rs van. Itt a fal vas
tagsga is vltozik, az szaki s nygoti 1 , a keleti 5' ", .--a dli
4' 6". A 3-k s 2-k osztly kzt a nygoti falrl a keletire tp
t e t t kboltozat volt; az v nyomai vilgosan erre m a t a t n a k ; ez
okozta, hogy itt az szaki s dli oldal falai vkonyabbak. A 2-k
emeleten is egy-egy l-rs van, kivve a dli oldalt, hol annak
helyt t lb szles tornez vagy v-folyos, s arra nyl egyenes
zrds ajt foglalja el, melynek belletn az ptsnl jval k
sbb kori rssal az 1576-dik vet mutat s azon kori jelleg
szmjegyek vannak. E tornez 1734-n meg jttatott, hossza az
akkori mrnki rajz szernt 15 l volt, s hiheten a mainl szakra

2
) Alaprajza lthat a RAJZOK V. tbljn C. bet alatt, lny kpi b
rja a RAJZOK XI. tbljn.
2
) Lthat a Gta-dk korszakban, s Zsigmond kirly korban. Meg
olvasand : Emlklapok sat. 20. 1.
 543

s nygtra sokkal messzebb terjedett, vagy tn a keleti s nap-

nygoti oldalokat vezte '). A fldszintrl a vrfal oldalra alkal
mazott klpcsken lehetett feljutni a tornezra s ennek ajtjn
t az erdbe. A bstya fldszinti egsz oldalhossza szakrl 5,
kapunylata 3, az oldalfalak a fldsznen feljl 1 lnyire mind
ktfell egy lbbal szkellnek ki, ktfell 1 s 3' vastagsg
tmr falraks van. A kapunylat bell krvben alakult, de az
szaki oldal felsznn nhny vtized eltt berakott magasabb
escsv-alaku s egszen a msodik osztly fels boltozatig felha
tolt nyilat [eonlisse] va,n, mely, a mint az j bboltozs sztvla-
dsa mutatja, a falon le oly mlyedst alkotott, hogy annak bels
feln 3 les magassg rostly-kapu volt, mint szintn kivl is 2 ),
melynek faragott kbl kszlt s a fal sznvonalbl kiszkell
hornyolt k-cssztatja vagy rovtka most is p 3 ). A kt rostly-
kapu veszlyes kelepcze volt az oda becsalt ellensgnek; 1734-n
kszlt ide mint az idzett oklevl szl a vros fell val
bels kapuhoz egy 3 les magas j leereszt rostly s 3 hossz
sg kt j kapu ), melyek egyike hihetleg ide ln a kapunyl
son bell alkalmazva.
A bels bstya eltt 7 hossz, 9 tmrj flkrnek ltsz,
de nygotrl egyenes oldal elvraes volt, kzepn szakra a
msodik vagy kls kapu-bstya emelkedett, keletre nzleg tgas
rhzzal 5 ). Az elvraes negyedkr idom napkeleti fele rsze, az
rhz s a krfal l-rsei ma is meg vannak; itt a krfal magas
sga 2; msik felnek, napnygot fell egy rsze mg 1701. eltt
el volt tnve; mert mr akkor a krfaltl kezdve a Szamosig 4
tvolsgot palnk-karkkal pallisade kellett a vrosnak a
nmet tbornok rendeletre megerstnie 6 ). A kt bstya nem
egymssal szembon, egymst fedleg llott, hanem a klsnek
keleti oldala szinelt a belsnek nygoti falval, s a bejrs mint
egy kanyarodlag trtnt, gy, hogy a Szamos-rok vizn t 4

*) Lthat Fasc. II. 748. sz. a. egy 1734-ki hivatalos iromnyban.

2
) Ugyan ott.
3
) Tbb nem; azta, hogy ezek rattak, a hdkapubstyt leromboltk.
4
) Lthat Fasc. II. 748. sz. a. egy 1734-ki hivatalos iromnyban.
5
) Lthat Fasc. II. 378. sz. a.
c
) A klerd brja lthat a RAJZOK ktete IV. tbljn; megolva
sand : EinlHapol; sai 21. ]. Tudom. GynjUm. 1818. V. kt. 135. 1.

 544

5' hossz, 2 szles felvon-hdon s bell szintn ers felvon

tlgyfa-kapun lehetett az elvracsba jutni. Egykor nagy mutats
ra volt az egyik kaputoronyban, az szaki vros-rszek rdek
ben, melynek tse messze ki hallszott a Szamos- s Ndasvlgyre,
figyelmeztetve a munklkod polgrokat az id s nap jrsra..
E hdrl egy 1701-beli msodik iromnyban is emlts van tve,
s egyszersmind rla az irva, hogy kt les tlgyfa s ugyanannyi
les fenyfa gerenda szksges flbe r). A hdkapui bstykhoz
1734-n kszlt hrom les tlgy fa-ka/pak egyike is hiheten e
kls bstyhoz volt szksges 2 ). A bels tornyos kapu torneza
alatt az oldalfalba, van balfell berakva a legels szinte ezer
htszz ves irott adat, egy rmai cmlck-k, mely e vros akkori
trtnetrl megczfolhatlanul szl, s eredett az Antoninusok
korra [Kr. u. 139 ISO-ik vre] viszi fel 3 ). E bstyakapu ksbbi
trtnetei elbeszlse a kvetkez szzadokba val.
A szappanyutezai | VI.] bstya minek kznsgesen Ms-hapu'
a neve a vrral szervileg egybefgg egyszer ngyeg erd 4 ),
ma hrom osztlya ltszik. Ez volt-e hajdani beosztsa, nem tud
hatni. Az osztlyokat ers tlgyfa-gerendkon nyugv deszka-pa
dozat vlasztja el ; boltozs nyoma nem ltszik; l-rs csak a
legfels emeleten van, minden oldalon egy, ell 4' szles s magas
nyla.tu, szakllas s ms gyuknak gy alaktva, hogy az ellens
get kt. irnyban is kereszttz kz lehessen venni; voltak kiseb
bek is puska-lvsre, de ezeket gy ltszik a mlt szzad ele
jn val kiigaztskor braktk; fldszinti rszben a belvros
kztti kzlekeds vgett az szaki s dli oldalon kt kis ajt
volt, ezek- kzl a dli cscsves; az szaki most h van. rakva:
bellete idoma nyomott krvesnek gyanitatja. A fal 1" vastag,
felfel arnyosan, hzdik vkonyabbra. A. vrfal v-iblyosja vagy
mellvd-jrdja a bstya dli oldalfaln 4' szlesen megszakads
nlkl vonult t, melyrl egyenes zrds ajt vitt a 2-k s 3-k

1
) Lthat a kolozsvri sszes hidakrl kszlt 1755-fci sszersban,
hol a 37-ik pont alatt e vau : ,Hdkapunak felvon hdja i" 5' hossza, 2"
szles.' [Fase. 11. 1152. sz. a.]
2
) L t h a t [Faso. II. 748. sz. a . ] .
3
) L t h a t a RAJZOK XVI. tbljn.
4
) Alaprajza Jthat a RAJZOK V. tbljn, fnykpi brja a XX1T.
tbln.
 545

emeleti osztlyba. A v-folyoskra a bstya nygt! oldaln kar

fval szegett klpcszet vitt. Az szaki oldalon a l-rstl ny
gt fel e felrs van : ,A ki magt meggyzi, ersebb, mint a ki
ers vrakat v meg; ennl magasztosabb erny nem lehet*); az
rsjegybl kvetkeztetve, a mlt szzad elejrl val.
Az olasz nagy fokos [VIT] bstya ll-helyt csak a rajzok
ban lthatni 2 ).
A hossz szappanyuteza irnyban lev [VIILJ flkralaku
bstynak egy darabja ma is fenn ll 3 ), romjai mutatjk, hogy a
vrfallal szerves egybekttetsben llott; Bsta Gyrgy pttette
s flddel egszen megtltette: dombor faln kivl mg a mlt
szzadban is gy brja volt l t h a t , vgnl goly, e krl az
ptet nevnek latin kezd beti G.B. [Gcorgius Bsta]; az gy uti
szak fel a vros kbe vsett czmere 4 ). A falakba hornyolt pr
kny-kdarabok vannak bele rakva, a mi arra m u t a t , hogy ezek
valamely rgi vr vagy ptszeti memlk romjaibl kerltek
ide. A krfal bels feln, fenn alig kivehet magossgban egy
koezka alak kvn e kt bet van bevsve : B. M.
A magyarutezai [IX] kis bstys kapu szintn egsz testvel
a fal sznvonaln kvl szkellik: B ); ma hrom osztlya van, de
csak a kt als rgi, a 3-ik jabb idbeli. A fal vastagsga alatt
3' 6", kzbl 3', frjl 2' 6" A bstya szlessge a kis ajtval egytt
6 l, melyet flkralaku elvracs vdett, kapura dl deli oldal
fala romjai ma is ltszanak. A kapu alatti oldal-folyos jabb
pts a gyalogjrk szmra. E mellett volt az rhz. A v-fo-
lyos a kapu nygofi oldaln gymk-sorokkal kivastagtott falon
4' szlessgben vonult vgig, melyre, mint szinten a bstya
tszelt lher-vvel zrd ajtjn az erdbe is mindktfell ma
is jl ltsz, dlrl teljesen p k-lpcsn lehetett feljutni. A
kzps kt osztlyban kbl faragott apr l-rsek vannak, alat-
tok alfordtott flkr alak zz-m. A harmadik osztlyt vagy

r
) Fortior est qui se, quam qui fortissima vincit
Moenia, n.ec virtus altior ire potest.
a
) A RAJZOK TV. s V. tbljn.
3
) ll-helyt a RAJZOK IV. s V. tbljn.
4
) EmUHapok sat., 2 1 . 1.
r
') Alaprajza l t h a t a RAJZOK V. tbljn H bet alatt, fnykpe a
XX. tbln.
35
 546

emeletet a fal sznvonaln kivl ll k-folyos krtette, melynek

gymkvei ma is megvannak, de maga az crklyszcrlog kisz
kellett s hiheten dszes torncz eltnt. Ez emeletnek a vrosra
s szakra nz mindkt oldalfaln ma is ltszik az erklyre kiviv
ajt helye. A kzlekedst az lerdnl, mint szintn a bstya
kapunl is ers tlgyfa-kapuk, s ms ma mr ismeretlen
erstsek ltal zrtk el, vagy tettk szabadd. Az olvas eml
kezhetik a klmagyar-utezaiak Gergely plebnus elleni panaszra ?
midn ks estve a vrba gyntat paprt b akartak menni, de
az ers elzrols miatt nem lehetett. Nyitva volt-e akkor e kapu,
vagy csak a kzpkapu t a r t o t t a fenn a kzlekedst, nem tudom.
Bizonyos, hogy hajdon szably szernt csak a kzp-, monostor- s
hdkapun lehetett a vrosba j u t n i ; a kisebb kapuk felnyitsa
esetleges s kivteles volt; magyarkapun t a mint htrbb
elj a kzlekeds utoljra 1792-n ln megnyitva. A fal mellett
itt is snez vonult el.
A szenteg3diz-utczai [X] erd ll-helyt s hozzvetleges
alakjt a rajzok mutatjk 1 ).
A kzpkapui [XI] egykor 8 s 3' szles, az els s msodik
emeleten kvel boltozott bstya legszebb, legmagasabb 2 ) s legjob
ban erstett bstya, volt; ll-helyt s parancsol alakjt az illet
rajz m u t a t j a 3 ) ; ptsi inkbb tn talaktsi idejt a mr ismer
tetett 1449-k vi felirat jelli, a m i a l a t t v a n a kirly ezmere,
jobbra Kolozsvr, balra letnagysg ember-alak, kbl farag
va 4 ). Ez a vros s fejedelmek kivl figyelme trgya, Kolozs
vr biztonsgnak fokulcsa volt mindig. I t t volt a bstya tetejn
fejr plhvel s lommal fedett sugr tornyocskban a vros leg
nagyobb rja B ), melynek mesterien festett mutatja a tvolbl
rkezk figyelmt kellemesen lepte meg, s mely utn igaztottk
a vros hd- s monostorkapui rit. Az itt lev raharang hang
jra figyelmezett a np, ha vsz kzelgett, ha tz tmadt. A vros
ramesternek itt volt regnyes kinzs laksa, a vrosnak fr-

x
) Lthat a RAJZOK IV. s V. tblin.
2
) Emlklapok sat. 2 1 . 1.
3
) Legutbbi idbeli rajzkpe l t h a t a XX. tbln.
4
) Emlklapok sat., 22. 1.
) L t h a t Fasc. 11. 1152. szmn kimutatsban.
 547

helye; t llott a vros zszlja, nagy dobja sat. A belvros fell

a bstya egsz szlessgig kiterjed 1n 3' bossz v-folyos x)
erklyszerleg szkellett k i , ers karfkkal szegett klpeszet
vitt r , szval: e torony Kolozsvr egyik dsze, polgrainak
mlt kevlysge volt. A rajzok mindenikben gy tnik fel ez,
mint a mely uralgott a tbbi erdk s az egsz vrkoszoru fltt.
2
A toronykapu eltt kivl egy msodik torony erd volt ). Az er
dtsek egybevgk s jl kigondoltak voltak. A bels toronykaput
bellrl 3 hossz tlgyfa-kapu zrta b 3 ) , melyen mg beljebb
2 hossz, 1 3' szles hd volt i), kivl ismt egy msik tlgyfa-
kapu s ers vaslnez; a klerdn kivl 4 4' hossz, 3 3' szles
felvon-hd; alatta vzzel tlttt oly szles snez vonult keresztl,
hogy e felvon-lridon kivl mg 4 hossz s 2 szles khd volt
felette ptve 5 ). Egy 1701-en trtnt megvizsglskor oly p
llapotban volt ez erd, hogy csak kt darab kt singes k-gr
dics kellett hozz 6 ), 1 734-n szksges volt a vros fell val bels
kapunak egszen jbl ksztse, a mi mind ngyszgben 6"-nyire
faragott tlgyfa-gerendcskkbl kszlt 7 ).
A dlkeleti [XII] gynevezett Bethlen-bstya tekintlyes t
szgerd, ma ngy emeletre osztva, a vrfalak vonalban egsz
testvel kiszkellik 8 ). Mindenik emelet vrosra nz oldaln ajt-
hcly van, mi azt mutatja, hogy az eredeti ptskor ez oldal
minden emeletn erklyes tornczzata volt. A harmadik ajt
egyenvonalban ll a dlrl s szakrl ide szgell vrfalak v-fo-
lyosjval, mindkt folyos vge az erd vrosra nz falaival
szorosan egybefgg, s ugyanazon egy szerves egszet kpezi. Az
erd v-folyosja 4' szles; errl kt kis keskeny ajt nylik az

') Lthat Fasc. II. 665. sz. a. 1726-n klt iromnyban.

2
) Emlklapok sat., 22. 1.
3
) Lthat Fasc. II. 748. sz. a.
4
) Lthat Fasc. II. 1152. sz. a.
s
) Lthat Fasc. II. 1.152. sz. a. kimutatsban.
") Lthat Fasc. TI. 378. sz. a. oklevlben.
7
) Lthat Fasc. II. 748. sz. a.
a
) Alaprajzt lthatni a RAJZOK V. tbljn D botii alatt, fnykpi
brjt a RAJZOK XXX. tbljn. Az 1734-ki .Lers' szerkeszti ezt ngy-
szgiuiek tvedsbl irjk.
35*
 548

erd harmadik emeletbe, mely a vdelmi kzlekeds gyorsasga,

a vdernek csataveszts esetben az erdbe knnyebb bevonulsa,
ellensgi tmads vagy ms veszly idejben sebesebb kirohansa
tekintetbl ln nyitva. Az erd belvilgnak hosszasgi tm
rje 7Va l, a homlokzatnl szlessge 6, a falak kbe hegyz-
dsnl 4 5'. A fal a vrosra nz nygoti oldalon 4' 6" vastag,
a mi az emeleteken arnyosan vkonyul, a tbbi a vrfal sznvo
naln kivl rug s veszlynek inkbb kitett oldalokon vastagabb,
mg pedig az als emeleten 1 Ya l, a msodikon 1 1', a harma
dikon 1. A fldszinti rszen s els emeleten egy ers pillr
emelkedik, melyre a padlsok voltak illesztve. A msodik emelet
gy ltszik boltozatra volt tervezve, de nem gy plt.
A l-rsek szma a fels emeleteken mind szaporodik; a msodik
emeleten esak 5 l-rs van, mivel itt az szaki oldalon lev v-fo-
lyos kt ajtja a helyet elfoglalta; a harmadikban 11 van, kifel
mindenik annyira kibvl, hogy egy gy jl elfrt bcnnk
s ppen ez alkotsuknl fogva bellk minden irnyban jl lehe
t e t t lni; a vrosra irnyul kt l-rs is olyan alkots, hogy
egsz hosszban uraltk s sepertk az szakrl s nygotrl erre
vonul vrfalat. Az szak-keleti szgleten lev l-rs ajt alak ti,
mi arra m u t a t , hogy itt egy kirg rhely oriolum volt.
Most is ltszanak a falban az ezt t a r t o t t gerendk vgei s a, ter
jedelmt mutat faiba mlyedse, a mi az aj t-ny (latnl minden
fel egy lbbal volt szlesebi). Egy msik de fennebb fekv rflke
a dli oldalon is volt, az ezt tart kt gymk most is megvan.
A kls fal-szinen itt-ott a falba berakott faragott k l-rsek
ltszanak, hihetleg az itt volt rgi bstya maradvnyaibl dsz
tsi lnek ide berakva, mivel bellrl a falon megfelel nyilas
hozzjok nincs.
Az egsz parancsol klsj, sok viszontagsgon tment pt
mny s mg ina is oly p, hogy ha a kegyelet s mrgisgek
irnti fogkonysg csak nmi figyelemben rszelteti, szzadokon
t hirdetendi Bethlen Gbor alkot szellemt s nagy tettelvben
gazdag uralkodst. E szgletbstyt hajdonta elsnczolt lerd
vdte. A vros 1701-ki megerstsekor a sncz keleti szlt
vesszvel tfont vastag tlgy- s fenyfa palnk-kark szegtk h;
az erdn flddel tlttt vessz-kosarak mg vonult a vr-vd
np. Akkori sszers szernt 1562 reg [rtend : nagy] gerenda
 549

s kisebb-nagyobb palnk- ka r s 50 szekr fld-kosrnak val

fon-vessz J) volt szksges megerstsre.
A [XIII. XIV. XV.] szm bstyknak csak egykori ltezst,
ll-helyt s homlyos alakjt mutatjk a mellkelt rajzok 2 );
kiterjedsk ngy-ngy l volt; a vrral szerves sszekttetsben,
de a vrfal sznvonaln kivl llottak; a mi a kzbees szzadok
bl fellk fennmaradt, idrendi helyken elmondom.
A thorda-kapui [XVI] bstya gynevezett ,kis ajt' ll-he
lyt s homlyos alakjt a rajzok mutatjk 3 ). Az 17 01-ki felvtel
szernt kvlrl kerek bstya vdte i), mely mr akkor meg volt
hasadozva; a bels bstya s klerd kztt az egybekttetst s
vdelmi biztonsgot 10 u szles snez, oldalkfalak s palnk-er
dts tartotta fenn B ). Kzelebbi szzadokbeli vltozsait idrendi
helyken adom.
A [XVII] szm bstynak csak ll-helyt jellik a mell
kelt rajzok 0 ); a mi felle tudhat, htrbb lesz eladva, E dli
vrvonalon a keleti szgerdtl eddig az 1734-ki ,Vros-Leirs'
szernt t torony volt 7 ).
A [XVIII] szm, az j-vr dl-nygoti szgerde ll-helye,
alakja az idzett rajzokon hozzvetleg ltszik; ez is szervi egy-
bekttetsben volt a vr eredeti falaival; koczks kvekbl volt
rakva mondjk az 1734-ki ,Vros-Leirs' szerkeszti s jl
megerstve; tmr szgbl az elg mly rokban a kls fai
szgletnl kerd pttetett, mely flddel volt megerstve 8 ),
feliratt s egyb vltozsait htrbb adom idrendi helyen. A mg
fenn lev romok e bstyt ers alkotsunak mutatjk. A falak
tmr vastagok, alaktsuk, valamint a bels bstya-fal szles
sge fennebb rintve volt; a klerdnek keleti s szaki oldala t,

1
) Lthat [Fu.sc. 1T. 378. az. alatt.]
2
) Hozzvetleges alakjuk l t h a t a RAJZOK X., X I . , X I I . e's XIII
tblin.
3
) L t h a t n i a X., XI., XIL, XTTI. tblkon.
4
) L t h a t n i [Faac. l . 378. sz. alatt,]
5
'* ) L t h a t n i a [Fase. II. 378. sz. a.] sszevetve a vrsuezokri h t
r b b kzlend adattal.
) L t h a t a RAJZOK X., XI., XIL, XIII. tblin.
7
) Emlklapok sat., 23. 1.
8
) mlldapok sat, 232-1. 11.
 550 -

dli 9, nygoti oldala 12 l volt. Az 1701-ik vi megerstskor,

a kls bstya flben maradvn, palnk-karkkal ln megerstve;
kellett hozz 138 nagy gerenda, a kls bstyra reg kosr,
flddel tltve 30, hez kar 600 darab *).
A sznutezai [XIX] szm bstya, vagy az gynevezett
,sznutczai kis ajt' ll-helyt s alakjt a mellkelt rajzok 2) s
1718-ik vi idzett felmrsi munklat mutatjk 3 )- E dszes to
r o n y n a k gy irnak errl az 1734-ki ,Vros-Leirsi szerkeszti
rovtkos a fedele, egszsges fekvsrt Uthori Kristf eltt
oly kedves volt, hogy annak egyik termben szokott tkezni 4 );
felrsai s egyb nevezetessgei idrendi helyken lesznek eladva.
A bels bstyt hosszudad felkt; alak klerd s sncz vdte,
alapfalai IS68-n az utcza leszlltsakor krs-krl jl lthat
lag le voltak fedve. A kt erd kztti ht l szles vrsncz
helye szemttel volt betmve.
A monostorkapui [XX] szm kls s bels bstya ma
nincsen fenn, rajzt sem sikerlt feltallnom; mindkett ll
helyt, alakjt a mellkelt rajzok gyantatjk 5 ) ; ngyszg,
boltozott, s cserppel fdtt tetzet 6 ) tisztes ptmny volt; a
nygoti-oldali Zsigmond kirly-fle ezmierrl, ez, s a toronyr
szobja ablaka feletti, 14-76. vet jelel arab-szmjegym!voltrl
mr fennebb volt sz. A bels erd vros felli oldalnl lev v-
folyosra 1734-n 7 ) 13 n karzat kszlt. A bels erdt ez oldalrl
egy flkr alak kls erd vdte, melynek kimenleg jobb felli
negyedkr rsze ma is ltszik, s 8 szles sncz, melyen 3 2'
;
hossz, 2 4' szles khd vitt keresztl; ezen bell 4 3 hossz,
; 8
1 8 szles felvon-hd ) , melyet a vros mg 1755-n is megiga
zttatott : ezen bell hiheten gy mint a tbbi fkapuknl
itt is tlgy- s krisfbl faragott rosfcly-kapuk. E bstya krl
az 1701-ki szemll bizottsg nem tallt hinyt, 18 v mlva

J
) Lthat [Fasc. II. 378. sz. a.]
2
) Lthat a RAJZOK X., XI., XII., XTII. tblm.
3
) Lthat [Fasc. II. 378. sz. a.J.
4
) Emlklapok sat., 24. 1.
6
) Lthat a X., XI., XII., XIII. tblkon.
6
) Emlklapok . . . 25. 1.
7
) L t h a t [Fasc. II. 748. sz. a.].
8
) Lthat [Fasc. II. 1152. sz, a.].
 - 551

ellenben egy msik romladoznak irja. ,Kimenvn ketten a monos

torkapuhoz gy irnak 1718-n mjus 21-n a tancshoz tett
jelentskben Rofhberger Gergely iskolamester s Fejr Jnos
km ves lttk, hogy a kapafl-k a kzepn meghajlott s gy
arrafel, a hol most a fbl csinlt rgi kfal [gy] leomlott, a
kapuflnek nincs semmi tmasza, ennek eltte a kt kfal kztt
val csorba kfal ppen a kapuflig volt rakva, azt t a r t o t t a , s a
kapunak nagy erssge volt; ez mr most nincs meg. Ha az iga
zts most is gy nem lesz, a kapu nem sokig t a r t ; a kt hd is
igen-igen megrepedezett, a kvek egymstl elvltak, a funda
mentum-kvek helybl kimozdultak, egy nagy k pedig egszen
kiesett.' *) Ez adat is kt hdrl s ketts vrfalrl tesz vilgos
tanbizonysgot. Ha 1866-n pesti tanulmnyozsiul alkalmval
a budai magyar kirlyi kamarai levltrba bejuthatok, hiszem,
hogy talltam volna Kolozsvr magyar kirlyok korabeli trt
neteire vonatkoz sok rdekes adatot. De akkor mg itt a tudo
mnyos irny kutats nem volt megengedve. Tehetem-e n valaha,
nem tudom. Msok folytatlag tegyk s hinyaimat ptoljk.
A monostorkapui bstya legutols az jvr krbstyzata
sorban. A kvetkez a kovcsok mr az -vri [II] bs
tya, a mi ismertetve van. Ltszanak mg nmely helyrajzi trk
peken kisebb bstyk, egy a kis-mester utcza vgben, ms a kir.
lyeeum s rni. kathol. sennarium mgett sat. a kt utbbi ma
is fenn ll; de ksbbi idbeli s ms czlu ptsek; rott adatok
is emlkeznek kis ajtkrl, kapukrl sat. de ezek jobbadn a vr
falakon voltak nyitva; mindenikrl htrbb mondom el, a mi fel
lk fel van jegyezve s elttem ismeretes; mikor egyszersmind a tbbi
erdk tovbbi trtneteit is sajt idrendjkben trgyalom.
A vr foka kopors-fedl alakra ormzott borit vagy pr
knykvel volt befedve. 1701-n 886 ily prknyk s horog
kellett a vr orma bebortsra. E fal-ormra volt fektetve a
v-folyosk vagy mellvd-jrdk 4 5 ' szles, 5 6' magas fedl-
szarvazata; e v-folyosk vettk krl az egsz v r a t , melybl
1718-n 136 volt j llapotban, megromladozva pedig 1435 l 2 ).
A szar vzat kt koszorufn, s kt-kt l tvolsgra ll talpfkon

1
) Lthat a [Fasc. II. 562. su. a.].
2
) L t h a t [Fasc. II. -M8. sz. a.].
 552

nyugodtak ; a jrst-kelst krskrl egy ls ktssel erstett v

lbfkon nyugv karzat tette biztoss; a hjazat kt ls szaru

fbl volt, rajta 13 lez-sor zsendelyfyel fedve, a folyos deszkval
padolva, mit olykor maga a simn vgzett falraks ptolt 1 ).
A vr msodik vclmvt a kisebb vraes Zwinger s
a Szamos rkval egybekttetsben lev vr-rok vagy vrsnez
kpezte. Azonban ez is kskori adatokon alapul. Kt sszers
van a vrsnezokrl, egyik 1769. jul. 3-rl, midn azoknak a
katonasgtl visszavtelt a vros megksrtette; msik 1796-rl,
midn azon helyeket, mint vrvdelmi ezlokra tbb nem szk
sgeseket eladatni hatrozta. Egyik sem kszlt sem vrm-er-
dtsi szempontbl, sem m r t a n i k g egszen szabatosan. Els
alkalommal a Fellegvrhoz a jog valamely ezmn vagy rgye
alatt tartoz haszonvtelek, telkek s javalmak egybeiratvn :
minthogy a vrsnczokat jobbadn a felleg vri vrparancsnok s
katonai testletek fbb tisztei brtk, ezek is mrs al kerltek
s a vrsnez rszei elsorolsval egyszersmind azok hol s mily
llapotban lte s kiterjedse is lszmban volt kifejezve. A mso
dik akkor volt, midn 1790 92 krl a katonasgot a hazai
alkotmny j letre bredse erhatalmi foglalsaibl ki- s ter
mszetes jog- s birtoklsi krbe visszaszortvn : a vrfalak,
bstyk, s snezok a vros jogszer birtokba kerltek. Ekkor
is meg ln mrve a vrsnez , a Kis-Szamostl kezdve ki a teme
tig, gy, hogy a mrs kiterjedt a szomszdos szabadon lev
s el nem foglalt terletekre is, a mik szerzs vagy foglals tjn

T
) 1701-n az egsz vr v-blyosinak s a. bstyknak kijavtsa meg-
hatroztatvn : az erre szksges anyagszerek mennyisge s pnzrtke
gy ln kiszmtva. Anyagszer elszmitsa : Szarufa keli 189, lcz 7185,
zsendely 186,005, rgeni tlgyfa-deszka 1058, egy ls talp 728, lbfa 728,
ktsfa 1455, vessz 100 szekr; az anyag- s munkadj egytt : 10,700 fr.
17 dr. Egy 1718-ki mjus 21-n kszlt elszinitsbau pedig az e czlra
szksges anyagmennyisg gy ln kiszmtva : tlgyfa gerenda 3 ls 11 ;
ngy ls 60, t ls 282, kt ls 31, koszorufa-gerenda, szarufa, gerenda
kt-fa t ls 1128, szkisiiek val gerenda t-hat-ht ls 29, lbfa t
ls 251, kt-gerenda, karfnak val hat-ht ls 94, a kfal fedsre v
konyabb szarufnak t ls fenyfa 1276,szarnszog 3502, zsendely 610,000,
zsendelyszeg 1.220,000, lcz 5025, lczszeg 18,921, rgeni deszka 146, haj
deszka t ls 217, ko 200 szekr, msz 16 szekr. Lthat [Fasc. II. 564.
szm alatt].
 553

hasznlatban voltak, mellztetvn. gy t r t n t , hogy ugyanazon

vrroknak, melynek egyik felrl vilgosan szl az sszers s
mrs, s szlt hosszt megmondja, msik felt nem egyszer
mellzi. Ez oka a kt idkori mekkorasgi mrtkek egymstl
eltr szmarnynak. Az els esetnl vilgosan ltszik, hogy e
vagy ama vrrok azon a ponton, a hol a mrs s egyik-msik
tiszt kertje vget rt, meg nem llhatott, hanem tovbb kellett
terjednie; de az okkor tn nem volt hasznlatban, tn idkzben
b ln tltve, nhol foglalssal bvtve, az rok megnvelt
helyre hz plt, rajta j telek alakult s gy a hely rgi felszne
egszen megvltozott. Rajz vagy oklevli bizonytk nincs, hat
rozottan lltni fellk semmit nem lehet; de hogy a tbb ponton
ugyan egy irnyban ltsz roknak, az innen vagy tllev btlt
helyrszeken is folytatsnak kellett lennie, vrmtani s pt
szeti okoknl fogva ktsgbevonhatlan. Ez a mint fennebb
mondva, volt az 1731-ik vi ,Vros-Leirs'-ban is meg van
jegyezve.
Az idzett munklatokban a kls vrfalakrl s snezokrl
kvetkez adatok vannak:
1796-n gr. Engelshausen Kroly fellegvri vrparancsnok
nak hdkapu bstyjtl kiindulva, jobbrl, a Kis-Szamos rka
s a vr bels nagy fala kztt 1 1 szles, 102hossz mulat, ve
temnyes s gymlcss kertje volt; az elbstya melletti hfor-
dulnl ilegoria, krskrl borostynfk, tovbb puszpng
fval szeglyezett vetemnyes tblk, vgben nagy darab trk-
buzs hely, vad dsznvnyekkel s nemes term gymlcsfkkal;
voltak 89 ves ifj, s vtizedes elvnlt, kiasz flben
lev krte-, alma-, szilva- s megygyfk, rzss s epres tblk,
pulya-krtvk sat. Ezen tl volt a postamester kertje. Errl ez
sszers nem szl, hiheten azrt, hogy Erdlyben a postallo
msok 1775-n lnek rendezve; de az 1796-ki a hinyt kiptolja,
E szernt a vrparancsnoknak ugyanitt a hdkapu eltt a khd,
a vr fel s Kis-Szamos kztt felev kertje 150; fels vagy ny-
goti szle 16, kzepe 20, als vagy keleti szle 29; ezen tl a
fahd fel volt Pataki Mzes tanrnak 11 rd helye s ezen tl a
postamesternek 33, melynek fels szle 16, als 7 volt; ezen
tl ismt egy telekhely, nygoti vge 7, keleti 5, hossza 17.
Az [V] bstytl teht a [VIII] szmig lev trtvolsggai
 554

krlbell egyezik a kertek hossza; hihet teht, hogy ezek tet

tk ez oldalrl a vrsncz fenekt. A snezok szlessgi mrt
keinek egyenltlensge a foglalsokban tallja okt s a kzp
szlessgi mrtk gy hiszem az 1769-ki 11. Termszetes, hogy
a kls vraes Zwinger ha volt mire adatot nem tall
tam a vrsncz szaki szln vonult el.
Ugyan a hdkapun kiindulva balra az 1769-ki sszers
szernt a katonai biztosnak 8 szles, 27 hossz kertje volt,
krlvve a vr bels fala, kvl a Szamos fell deszka-kert ltal,
benn nagy term krte-, alma-, szilva-, mogvgy- s baraczkfk,
vetemnyes tblk, mindkt szln eperrel szeglyezett svnyek.
E helyen 1796-n azon vi idzett adat szernt a vrosnak' volt
keletre 1 4, nygotra 20 szles s 39 hossz vetemnyese. Ezen
tl az -vri vzkapuig egy felhagyott puszta hely, mit a jg-
tlen ellep, keleti vge 18, nygoti 5 szles, hosszsga 85.
Ettl a puskaporos bstya [-vri III 1 )] szgletig megint egy
puszta hely, egyik vge 3, msik 5, hossza 30. E kerteket is
valsznen a vrsncz feneke kpezte. A szlessgi mrtkek
klnbsge oka a hely grblete.
Az emiitett bstynl dlre terjed vrsnczrl az 1769-ki
sszers nem emlkezik; az 1796-ki szernt azon tl a vr fala
mellett az gynevezett rgi snez helyt Uberlacher Antal cs
pallr brta lethosszig; als jszaki szle 9,kzepe 1 4, fels
dli 12, hossza 91. I t t is ez kpezhette a vrsncz fenekt. A
monostorkapu fel val rsz mr ekkor hiheten b volt teleptve.
A kls vraes ha volt a palnkkertek irnyban vonult.
Monostorkapun kiindulva balra az 1769-ki sszers szernt
a tzreknek volt egy nagy inkbb vetemnyes mint gyml-
css-kertjk, szle 3, hossza 64; voltak'benne rendkvl bven
term szilvafk, ifj alma-, krte-, megygyfk s at: feljebb a h-
zsongrdi szlk fel a hadi kszletek kapitnynak ismt 3 szles,
17 hossz gymlcss kertje, hasonl szp term vn s ifj gy
mlcsfkkal, miket az akkori kapitny ltetett. E kertet mindkt
fell vrfal vette krl, csak sznkapu fell lehetett bemenni;
kzepn svny vgta kett, mindkt fell szlvel beszegve,
melynek v-alakban egymsra hajl venyigi kellemes lugast

*) Fnykpi brja lthat a RAJZOK XIX. tbljn.

 555

kpeztek. 1796-n az azon vi sszers szernt e helyen Lukcs

Gyrgy vrosi senatoriiak volt 102 hossz szilvs kertje, mely
nek a monostorkapu melletti vge 4, a dli 23/. l szles; feljebb
dlre ugyanazon vrfalak kzt Euhrmann tanrnak egy szilvs
kertje, melynek szle mindentt 3, hossza 49. Ezen gymlcs
skn kivl monostorkaputl dlre a [XV11I] vagyis szglet bs
tyig mond az sszers a kls vrfal mellett van a ,Vr
rka', ennek szle mindentt 10, hossza 110, a kapu melletti
rsz mr akkor el volt adva magnosoknak, a tbbi hasznlaton
kvli pzsintos hely volt. E szmok megerstik az V-ik tbln
lev rajznak a nygoti klsnczokra s vraesra vonatkoz
tvolsgi mrtkeit. E bstyn tl keletre terjed varsnczrl az
1769-ki sszersban nincs emlkezs; a,z 1796-ki szernt itt
tovbb keletre is ketts vrfal volt s krtte a szgletbstyn
kezddleg Andrsi Antal senatorti hasznlt egy harmadik gy
mlcss kert, melynek szle a szgletbstya s a kls erd kzt
8, keleti vge 5, hossza 37. Ezen tl a thordakapui bstyig
szintn folytatdik a ,Vr rka', melynek szle 10, hossza 74.
Ennek a vr fala melletti ponkos rsze mr ekkor magnosoknak
volt eladva, a tbbi, mint puszta, szabadon bevert. Az 1769-ki
sszersban errl sincs emlkezs, de az 1796-kinek a mai fel
sznrl vett s az Y. tbln ltsz megjellsekkel sszehasonl
tsbl mind a kls vrfalnak (Z oldalon meddig terjedsrl,
mind a varsn ez alakjrl fogalom szerezhet.
A Thorda-kapun tl lev vrsnczrl sem szl az idzett
1769-ki sszers. Somogyi Ambrus krnikair azt irja, hogy
Szkely Mzes 1603-n jul. 9-n egyfell a jezsuitk collegiuinval
szembon val dli halomrl tmadta meg s ostromolta Kolozs
v r t , a hol nem volt a falak mellett snczolat 1 ). Az 1796-ki sz-
szeirs ellenben vilgosan mondja, hogy a Thorda-kapun tl a
Vr rka a [XII] bstyig terjedt, als vagy keleti szle 14, fels
vagy nygoti 10, hossza 193. Ennek is gymond a kfal
mellett lev egy rszecskje magnosoknak kiosztatott, a tbbi
pusztn hever. E vr-rok szlessgt mutatja az V-ik tbln
lev rajz. Volt-e itt is egy msodik kisebb vracs Zwinger

*) Ambros Simigiani, Histov. Hungar. et Transilv. sat. MDCCCXXXX

1
305. lap.
 - 556

vagy az egsz terlet egy nagy snczot kpezett s taln szlt

szegte b fal ? adatok hinyban megmondani nem tudom, de
azt hiszem, hogy a hol ketts vr volt, ott a vr rka kls
szlt is egy harmadik kfal nem kpezte.
A Bethlen-bstytl szakra indulva a kzp kapuig egyik sz-
szeirsban sincs a vrsnezrl, sem a msodik kisebb vracsrl
semmi emlkezs; gy kell lenni, hogy ez mr akkor el volt fog
lalva s beptve; azonban hogy mindkett meg volt, tanstja a
IV. szm alatti rajz, tovbb a mostani hzak keleti falszine, a
meddig a v,r-rok terjedett, az 1 7 34-ki, Vros-Lers', a mr fen
nebb ismertetett kzpkapui ketts hd, a minek vdelmi ezlja
s rendeltetse a vr szak-dli hosszban kiterjed vrsnez nl
kl nem kpzelhet; st a kzpkapun kvl jobbra lev Busz
Jnos-fle hznl mg az 1848-dik vben is fennllott a kls
vracs *). Az itt dlre terjed hz-sorban, a hzak sznvonalnl
3 4- lre bennebb es hzak ll-helye azt mitatja, hogy azok
a kisebb kls vracs falra pltek, s az attl az utczig terjed
tr a kls vr-rok volt.
Van e tjon a Thordra viv t mellett kelet-szak- s iry-
gotrl a kzt, dlrl az Andrsi Antal majorja szomszdsgban
egy nagy kiterjeds hely, az gynevezett ,Trencsini-vr', melyet
a monda az s hajdonkorbl valnak t a r t s a vros vdmveivel
hoz egybekttetsbe, holott egyik sem ll, s e nv csak a mlt
szzadbl ered. I t t hajdan a baromvsrok folytak, Trincsni
Ferencz nev Gyulai-ezredbeli kapitny azon rgy a l a t t , hogy a
katonasgot gyakorolja, erhatalommal elfoglalta, krltte ma
gas snczot hnyatott s a vrosi kznsget annak, hasznlattl
2
eltiltotta ). Innen van a fennebbi nevezet. E hely mg az 1769-ki
sszerskor a katonai hatsg kezben volt, s a rajta termett
sznt a Kolozsvratt llomsoz katonasg rnagya hasznlta
el; szlessge ez vi sszers szernt 36, hossza 53. 1796-n a
vr-rokbeli kertekkel egytt ez is a vros birtokba volt vissza-

x
) Lthat Ilermann Sndor vrosi mrnknek azon vi prilis l-jn
klt munklata 105. ttelszma alatti jegyzsben. Itt, valamint a 6. szm
Tboroczkay-fle, a 402. szm, Zitfctler-iele telken, s a nhai Szappanyos
Kristf 414. szm hznl 8 l szlesnek ltszik a vr rka, s keleti sz
ln a vracs nyomai ma is felismerhetk.
2
) Lthat a kir. fkormnyszki levltrban 1706. vi 2638. sz. a.
 557

menve s a katonasg helyett vrosi sentorok hasznltk; feny

deszkval volt bekertve; szaki vge 54, dli 45, hossza 85-nek
van irva.
A kzpkapui bstytl szakra a szentegyhz utezai s ma
gyarkapui bstya fel menve mond az 1769-ki sszers
a trparanesnoksgi rnagynak van flig 3, flig 4 szles, 70
hossz inkbb mulat-, mintsem gazdasgi kertje, melyet mindkt
fell a vr fala vesz krl. A bejrsnl puszpngfval dsztett
virgtblk vannak, tovbb szilva-, krte-, almafk sat. 1). n
knt kvetkezik, a mit fennebb mr rintettem, hogy ezeken kivl
a hzak mostani keleti falszinig vr-rok volt.
A magyarkapui bstya fel szaknak tovbb haladva ez sz-
szeirsokban ismt nincs a vracsrl s vr-rokrl emlkezs, de
van az 1734-ik vi, Vros-Leirs'bm; minl fogva nem frhet kt
sg hozz, hogy a vracsnak szintgy mint a vr rknak itt is
le a kerek bstyig folytatsnak kellett lenni. Ezt a vrfalak,
snczok s vr-rok vdelmi vonala szksgkppen hozta magval.
A bels vrfal magassga 45, a msodik vagy kls v-
raes 2.3 s itt-ott 4 lehetett, a mibl 2 a vr-rok fenekig,
1 vagy esetleg 2 a fldsznen flj l terjedt; a kls vr-rok
nyomai monostorkapun kivl 216. szm mostVradi Sndor-fle
hznl 2 mlyen, a msodik vrfal Zwinger egy darabja
ugyanott Stampf Kroly 214. szm telke mellett lthat; a vr
fal vastagsga 4''; a hz keleti falrsze arra van ptve s a telken
dl fel vonul keresztl, a nagy alapkvek a fldbl ma is itt-ott
feltnnek. A kt fal kztti vrtr t l szles volt, 2) s bkben a
vros sajt kzezljaira, hbors idkben temetkezsre hasznlta;
bizonysga ennek a vr kls sznfalaiba a fld szinn, nhol ben
egy l mlysgre is berakva tallt srkvek; a klst rszint a
Szamos-folyam nygotrl bel vett rka, rszint a Felekrl a temet

l
) Ttt vgzdnek az 17G9- s 1.79G-ki sszersok adatai; az els lt
hat Fasc. II. 1473. sz. a. az utbbinak levltri jegye nincs, kszlt 1796-n
a kir. fkormnyszknek febr. 23. 1094. s pril 18-n 2375. sz. a. klt ren
deletre Bisztrai Jzsef kormnyszki titkr elnksge alatt, Titkos Mtys,
tovbb Szentgyrgyi Mihly akkori vrosgazda, gy Lukcs Jzsef senator
s Ferenczi Mzes szolgabr jelenltben. Beregszszi Jzsef s Szkely Ist
vn kir. kormnyszki rnokok ltal.
") Pomoerium . . . .
 -- 558 --

s Hazsongrd fell a kt Czigny-patakoii lefoly vz tltvn meg:

a vrat mintegy szigett alaktottk, melynek l-tvolban krs
krl 200 300 lpsnyire pusztasg volt; ezen bell szakrl
11, dlrl 10 szles, nygotrl a bels fal mellett 5, keletrl
3 szles vr-sncz, a vr-snezon kvl ugyancsak nygotrl s
keletrl 7 - 8 l szles vr-rok, a fbstyk a kzp-, thordai-,
monostor- s hdkapunl voltak, melyeket felvon-hd zrt el. A
snezczal, vz- s vrmvekkel ezlszeren megerstett vrosba
bke idejben az erdkapukon s felvon - hidakon csak a vros
jtetszsbl s bks szndkkal, vagy hborkor gy, pattan-
tyus-goly, nyl- s kopja seglyvel, snezait s falait ttrve,
lehetett bejutni.
A vrfalak trtnetben az eddig mondottakbl hrom kor
szak klnbztethet meg. Els az s alapts korszaka V. Istvn
s Rbert Kroly alatt. Ekkor alapult az O-vr. Kzzel foghat
tanbizonysg erre a fennebb idzett oklevelek s az a tapaszta
lat , hogy csaknem minden rmai castrum-emlk ide van berakva
a falak sznbe vagy tltelkbe. Msodik a Zsigmond kirly,
vagyis az TTj-vr alaptsi korszaka. Az 1405-ki vtalapitsi
kirlyi kegy levl, a monostor-s hd-kapui arab szmjegyek, Cski
vajda 1437-ki levele a szebenickhez s ugyanakkor a jobbgy
lzadknak s ksbb 1514-n a kereszteseknek Kalmr Andrs
vrosi br ltal Kolozsvrbl kizratsa, a Mtys alatt monos
tor- s hdkapun tett jtsok az e korszakban szintn nagyobb
mrv vrpitsre nzve ers bizonytkok. Ehhez sorozand mg
az is, hogy a ki a hdkapun tl e-tl d-ig, mn-ig, x-tl y-ig
terjed flig lebontott falakat, st ezen tl is a Bethlen-bstyig
terjed vrfalat a fld szntl fel 3 4 lb magassgnyira figye
lemmel megvizsglja, ltandja, hogy az a fels falrszeknl sokkal
rgibb alak raks, durva porondos s sajtsgos vegyitkfl a
msz, a k tbbnyire mezei s patak-k, a tltelkben sok a
rmai cserp, tgla, mg fennebb az egsz fal sajtolt bnyak.
Ezek arra mutatnak, hogy Kolozsvr j vra mr Zsigmond kor
ban , habr nem is mindentt egyforma magossgban s ersen,
de meg volt ptve, mit Lszl s Mtys kirly tkletestettek.
Harmadik a teljes bevgzs korszaka 11. Lajos alatt, midn
a kirly Kolozsvr vrptsi mve bevgzsre ad-engedlyt
adott, s levelben a mr-mr bvgzend mvet jelesnek s kit-
 559

nnek mondotta. Az oklevl szerkesztje az ,Uj-vr' kifejezsi

alakot hasznlvn: ez ktsgkvl jtst tett tn az szaki olda
lon az olasz fokos, a keletin a XII. szm, vagy dlen a nygoti
szglet-bstya fel, melyek mind szp emlkei a hajdani idknek,
s kivlt a v-folyosk a kfarags s vrptszet azon kori el-
haladottsgt mutatjk.
A feliratokat s ezmereket, a vron s bstykon a kvet
kez szzadokban tett vltozsokat, talban azok trtnett
idrendjkben eladom.
A vros npesedst II. Wladislaw kirly a rendes fejlds
tjrl trnralptekor azonnal leterelte a megyei birtokosoknak
tett azon engedmnye ltal, hogy Kolozsvrra betelepedett job
bgyaikat jszgaikra visszavihessk, mit hihetleg kirlyly
vlasztatsakor tett szolglataik djul nyertek. Ksbb finak IT.
Lajosnak megkoronztatsakor kveteik ltal ismt krtk enge
dlyt azoknak is visszavitetsre, a kik mg a vrosban voltak
megtelepedve, s a kirly elbb kedvezen is hatrozott; mind
azltal megfontolvn azt, hogy ebbl nem csak azon vrosnak
s lakinak rks romlsa kvetkezik, s hogy ez nem annyiban
a vros lakosira-, mint azon egsz orszgrszre nzve, mely el
adand alkalmatossggal csak ily vrosok s erstett helyek
ltal megoltalmazhat, szerfelett rtalmas s veszedelmes : 1508-n
jun. 24-n klt kir. levelben az erdn-tli sszes nemessget meg
tallta [gy] s elttk azon akaratt jelentette ki, hogy a mely
jobbgyaikat eddig visszavittk, elgedjenek meg velk s tbbet
vissza ne vigyenek, ket szemlykben s javaikban meg ne kro
stsk l).
Kolozsvr rgi birtokterlete pen fennmaradt, st II. Wla
dislaw 1492-n Felekhez val jogt, mint a mely tudsa sze
rnt a vros erdeiben az utak rizse vgett van alaptva, I.
Lajos 1378 s Zsigmond kirly 1391-ki adomny levele rtelmben
jbl megerstette 2 ) ; TI. Lajos kirly pedig 1521-n deez. 1-n
klt kirlyi parancslevelnl fogva Dedrieh Jakab, kolozsvri pol
grnak a piaezonGolnr Pter s Kis Pter hzaik szomszdsg
ban lev hzt, szlit, szntfldeit, rtit s kaszlit, st a
T
) L t h a t az OKTJEVLT/VK CXCV. szma alatt.
2
) L t h a t [Fasc. 0. 10. sz. a.J oklevlben, melyet h t r b b bvebben
ismertetek.

A
 560

vros hatrn s tartozmnyaiban lev minden javait s vagyont

azrt, hogy a kirly kegyes emlk atyjtl kvetsgbe a trk
csszrhoz kldtt Senyi Bdoggal Trkorszgba ment, s ott
fit is magval elcsbtvn az utlatos Mahumed-vallsra
t r t , most is azt tartja, minek kvetkeztben javai a koronra
szllottak s kirlyi adomnyozs trgyaiv lettek Kolozsvr
birjnak eskdt s ms polgrainak, mostaniaknak s jvend
belieknek adomnyozta, de nem az maguk hasznra, hanem
azon vros kzjavrt s gyarapodsrt azon grettel, hogy mi
helyt e levelet elmutatjk, azonnal kivltsg alakjban fogja
kiadatni J ). Kiadatott-e? nyomt nem talltam. Ellenben meg
apadt az ltal, hogy Bthori Mikls fej rdi birtokos a Mtys
kirlytl adomnyul nyert rsz birtokt a trvny tjn kivl
erhatalommal elfoglalta. A kirly a kolozsvriak krsre 1492-n
decz. 9-n Budn klt s Bthorihoz intzett parancslevelben
annak visszaadatst meghagyta 2 ) ; de az nem, hogy engedelmes
kedve visszaboestotta volna, st a kolozsmonostori konventnek
1493. jan. 7-n Petri [Mtys] Mikls bir s Markos Jnos s
Porkolb Mihly eskdt polgrok krsre kiadott bizonyit-levele
szernt, azon kir. parancslevelet is erszakosan magnl tartz
t a t t a ; minek kvetkeztben a kolozsvriak t elbb a konvent 8 ) ,
azutn Telegdi Mikls erdn-tli alvajda eltt azon birtok tovbbi
elfoglalva tartstl, vagy magnak abba bigtatstl eltiltot
tk 4 ). Ugy ltszik, hogy az foganat nlkl maradt, mert 1513-n
decz. 20-kn Cski Mt s Szab Istvn kolozsvri eskdt polg
rok, gyszintn Mikls dek vrosi jegyz a kolozsmonostori
konvent eltt e tiltakozst ismt megjtottk, tiltatvn Lossonczi
Bnffi Jnost s Miklst, gy Bthori. Szaniszlfyt, Istvn fit s
Bthori Zsigmondot s Jnost, Fej rd fala hasonfelnek tovbbi er-

1
) L t h a t az OKXEVI/TK CCXXIIl. szma alatt.
2
) A parancslevlen all e volt irva : Ad Itelacionem Magistri Fran-
sci praepositi Fed. Budens. Megint albb : Jescripta ad requisicionem [egy
sz olvashatlan] per manus Bcnedicti Bomemism Scriptoris Andre Bat-
thory Notarii Ciuitatis Colosvariensis mandato suo propria. Egykor mso
lat. L t h a t [Fasc. D. 16. sz. a.] Ez meg van egy msodik pldnyban is.
[Fasc. D. 59. sz. a.] L t h a t az OKLF.VLTB CLXXXV. szma alatt.
3
) L t h a t az OKLEVT.TK C L X X X V I . szma alatt.
4
) Klt Kolozsvratt vizkeresztnap eltti kzelebbi szombaton, [jan. 5.]
ir-papiroson s a vajda pecstvel erstve. L t h a t [Fasc. D. 60. sz. a.].
 561

szakos elfoglalva tartstl s eladstl, valamint minden mst

annak megvevstl, abba maguk bigtatstl s hasznlstl 7 ).
Az eredmnyrl nincsenek adatok.
A hatrok kijrsa s megigazitsa irnt kt talnos tar
talm kirlyi praneslevl klt ez idszak a l a t t ; egyiket 1501-n
Budn octob. 3-kn II. Wladislaw kirly intzte Pter szent-
gyrgyi s bozyni grf, kirlyi udvar-brhoz s erdlyi vajdhoz
az irnt, hogy mivel a kolozsvriakkal szomszdos nemesek ket
bosszsggal illetik, nekik krt tesznek, hatrhalmaikat elrontjk
s hatraikba betolakodnak: mihelyt Erdlybe megy, maghoz
vvn egyik kir. itlmestert a kiket egyszersmind az irnt
tasit is Kolozsvr hatrait minden irnyban jrassa ki s
azon vros s a mondott nemesek s rintkez falvak ms birto
kosai kztti hatrokat jellje meg s egymsitl vlaszsza el,
a hatrjegyeket a rgiek helyein jtss meg, szval: a fenn
forg egyenetlensgeket a trvnyek rtelmben megvizsglvn,
a feleket egyeztesse ki. 2 ) A msodik egy 1521-n febr. 16-kn
Budn klt ugyan ily rtelmit parancslevele II. Lajos kirlynak
ugyanazon erdlyi vajdhoz intzve, melyben meghagyta, hogy
legkzelebbi Erdlybe mentekor, a Kolozsvrral szomszdos
nemessg erszakos foglalsai megakadlyozsa tekintetbl a
Kolozsvrral szomszdos s a kolozsvriaktl megnevezend ms
birtokosokat is maga el idztetvn: mindeniktl kivltsgleveleit
krje el, azokat s ms bevehet bizonysgleveleiket vizsglja
meg, a rgi hatrjegyek helyn llttasson jakat, a visszajran-
dkat klntse el s adja a panaszl vros birtoklja. 3 ) De hogy
ezeknek kivnt foganata nem volt, tanstjk az e trgyban
klnbz birtokosokhoz s ezek fkezse irnt az erdlyi vaj
dhoz intzett kirlyi parancsok. Ilyen II. Lajos kirlynak 1516-n
aug. 17-kn Budn klt s Zpolya Jnoshoz, Szepes flde rks
ispnjhoz s az erdlyi rszek vajdjhoz intzett parancslevele

l
) Paprra irt oklevl, htrszre nyomott pecsttel erstve. Lthat
[Fase. D. 19. sz. a.]. Egy ms pldnya [D. 62. sz. a.].
3
) Regl papirosra irott s all rnyomott pecsttel hitelestett oklevl,
all ez irs : Rlatio Bever, Dornini Sigism. Thurso ledi tummi Secretar.
pst. [Faso. M. 24. sz. a.J
3
) liegl papirosra irt oklevl, rnyomott pecsttel hitelestve. [Fasc.
M. 26. sz. a.]
36
 - 562

arrl, hogy az a Felek kivltsgai alapjn vizsglja meg: vjjon

a Kolozsvr s Kajnth hatrai kzt lev s lltlag eleitl fogva
Kolozsvr vrosa-birta azon darab fld, a melyet Tomory Pl, a
kolozsmonostori aptsg jvedelmei kezelje ki tudja mi okbl
Kajnthhoz foglalt, melyik, s a dolgot gy igaztsa el, hogy
tovbbi per belle ne tmadjon. *) Ugyan ily irny II. Wladis-
lawnak 1503-n febr. 24-n Budn klt s Barlabssy 2 ) Lnrd
erdlyi rszekbeli alvajdhoz intzett paraneslevele, melyben
meghagyta, hogy a kolozsvri polgrokat a szomszdos hatru
nemessg s klnsen Eskli 3 ) Ordgh Benedek elnyomsa ellen
oltalmazza. 4 ) Ilyen tovbb II. Lajos kirlynak 1521-n aug. 4-n
rden klt s ,nagysgos' Somi Gsprhoz B ) intzett paraneslevele,
melyben meghagyta, hogy a kolozsvriakat ne hborgassa, ml
tatlansggal s krral ne illesse, a mit pedig tlk jogtalanul
elvett, adjon rette elgttelt; mert Zpolya Jnos erdlyi vaj
dnak klnsen hozz intzett levelben megrendelte, s ezennel
is megrendeli, hogy t azon krokrt elgttel-adsra szortsa. fi )
Lett-e foganatja e parancsoknak vagy nem? adatok nem szl
nak rla.
Kolozsvr politikai jogllsa e korszak alatt javulni ltszott.
A kirlyvlasztsok alkalmval let-hall harezot kzd prtok
szolglatukba vettk az orszg npnek letreval elemeit, shogy
politikjuknak megnyerjk, nekik a kzhatalom gyakorlatban
befolyst, politikai jogokat s kedvezmnyeket grtek. gy ln,
hogy Kolozsvr is a kirly vlasztsi s koronzsi orszggyl
sekre meghivatott s e npfensgi nagy tnyben, a politikai jog
gyakorlat e legfontossabbikban rszt vett. Ott volt hiheten
Mtys vlasztsnl, ott, a midn megrlt kirlyi szkbe az

*) Regl papirosra irt oklevl, rnyomott pecsttel erstve. Az okle

vlben mindentt : ,Kyantho' van rva. Ugy ltszik, Erdlyt akkor is csak
gy ismertk a kirlyi jegyzk, mint most az anyaorszg nmely tudsai.
2
) Az eredeti oklevlben : Barlobassy.
s
) Az eredeti oklevlben : Eskeletv . . . .
4
) Regl papiros, all veres viaszba nyomott kirlyi pecst, jobbrl :
Ad Relacionem Reverendj I). Sigismundi Episcopi Quinque ecclesiensis. [Fasc.
P. 39. sz. a.]
5
) Az eredeti oklevlben : Magnifi,co Gaspari de Som
6
) Regl papiros, all kirlyi pecst. Lthat [Pasc. P. 44. sz. a.]
 563

termszetes fival szemben a vrmegyk ers ellen-kzdelme

daczra Wladislwot ltette az oligarchia; st ksbb, midn
a kirly 1492-n nov. 9-n klt egyezmnynl fogva a magyar
koront azon esetre, ha fimaradka nem lesz, Miksa osztrk ber
ezegnek s nmet csszrnak kttte le s ennek a vrmegyk mint
Magyarorszg alkotmnyval s rdekvel sszetkz tnynek
ismt erlyesen ellene szegltek: Kolozsvr, Btort, az erdlyi
vajdt, az erdlyi pspkt s a tbb zszls s furakat kvetve,
a VIT. szsz szkkel s vrosokkal egytt, azt alrsval rvnye-
stni segtette. x ) A nemzet sorsra nzve megmrhetlen fontos
sg tny az alkotmny megsrtsvel vgre ln hajtva s ebben
Kolozsvr is rszes; de a kirly ezt kegyelmeivel viszonozta. Mg
1490-n octob. 18-n Budn klt egy talnos tartalm kirlyi
megerst s illetleg oltalmi levelben Szab Ambrus bir, Hon
Mihly, Theremy Benedek s Rgeni Mihly eskdt polgrok
krsre Kolozsvr minden kivltsgait helybenhagyta, s az orszg
egyhzi s vilgi nagyjainak, az erdlyi vajdknak, ispnoknak,
vrparancsnokoknak, vrosi polgrmestereknek, vmosoknak, ad
szedknek s harminczadosoknak meghagyta, hogy a kolozsv
riakat, rgi szabadsgaikban, kivltsgaikban, mentessgeikben s
szoksaikban, gy jszg-adomnyaikban s rgi szent kirlyoktl
nyert ms jogaikban megtartsk, ne hborgassk. 2 ) Megerstette
tovbb a kirly 1493-n decz. 7-n Budn klt kivltsglevelben
Mtysnak 1459-n klt azon kedvezmnylevelt, hogy a kolozs
vriak szabadsgaikkal ellenkez kirlyi leveleknek engedelmes-

') Eder kzli a Bthori, Gierob Lszl erdlyi pspk s ht szsz szk
nek s vrosnak errl klt elfogadsi nyilatkozatt, s megjegyzi, hogy a
bcsi es. udvari titkos levltrban ilyen nyilatkozata van Kolozsvrnak,
Besztercznek s tartozmnyainak, Medgyesnek a kt szkkel egytt, s
Brass vrosnak. Eder Gar. Joseph., Appendix ad Christiani Schesaei, Ruin.
Pannni. 210. 1.
2
) Hrtyra irt oklevl srga, veres s kk selyem zsinron fgg pe
csttel erstve. Ell : Commissio ppria Domini liegis. Lthat [Fasc. P.
36. sz. a.]
Meg van konventi tiratban is, krte Viczei Pter, kolozsvri tr
vnyszki lnk; kia.datott 1496. szenthromsg nnepe utni 3-ik vasr
nap negyed napjn. [Feria quarta prox. post Dominic. tertiam festi Trini-
tatis] Fasc. P. 37. sz. a.
36*
 564

kcdni nem ktelesek *); ugyan ebben Mtys 14-58-kia.zon biztost

kirlyi levelt, melyben gri, hogy Kolozsvrt minden szabad
sgaiban, kedvezmnyeiben sat. megtartja. 2 ) E kivltsgok kls
letnyilatkozata, a politikai nkormnyzat folytonossga mutatja,
hogy Kolozsvr hatsgi jogkre e korszakijn is megvolt, bei-
igazgatsi rendszere az eddigi trtneti alapon nyugodt.
Ez mondhat talnossgban trvnykezsi nhatsgrl is,
mely szintn a kirlyok ltal megerstett kivltsgokon alapult.
De volt egy-kt oly kln intzkeds, a mi elmletileg jogfejlds
jele, g}"akorlatilag a polgri elem vdelmre s nagyobb bizton
sgra volt irnyozva. Egyike ezeknek egy Wladislaw kirlynak
Szab Mrton s Jnos kolozsvri polgrok krsre 1504-n decz.
6-n Budn klt s Pter, szentgyrgyi s bozyni grfhoz s er
dlyi vajdhoz intzett azon parancslevele, melyben Mtys
kirlynak e trgyban klt kivltsglevelvel egybehangzlag
meghagyta, hogy ha kls megyei vagy az erdlyi rszekben
brhol lak nemes vagy ms birtokos kolozsvri polgrtl kl
esnt vesz fel, s felszltatvn, nem zet, az innen tmadt peres
gy nem a nemesi trvnyszkre, hanem az erdlyi vajda elbe
viend, a vonakod nemes ott trvnyt llani s a vajda az els
panaszttelre azonnal igazsgot szolgltatni kteles. 3 ) Hasonlul
intzkedett a kirly ugyanazon polgrok krsre 1505-n deez.
6-n azon nemesekre nzve, a kik a kolozsvri polgrok udvarra
fegyveresen betrnek, s ket hzaikbl kihurczolva megverik,
megsebzik vagy meglik, vagy a vros zsellreit s jobbgyait
erhatalommal a maguk birtokaikra vitetik, a polgrsgnak nagy
krokat s akadlyokat okoznak, ket fenyegetik, s ez ltal a
vrost vgs pusztulsnak s romlsnak teszik ki; meghagyva a
Mtys kirly ez irnt klt parancsa rtelmben Kolozsvr vrosa
megtallsa,ra az erdn-tli vajdnak s alvajd.knak, hogy az ily

*) Hrtyra irt oklevl, fekete s veres selyem zsinron fgg pecst

tel erstve; feljiil ez irs : Ad TtcJacionem Francisci prepos. Budens. Secre-
tarii Begie Mali. Kivl : Folio LXXX. Anno domini 1493. [Faso. P. 38.
szm alatt].
2
) Ugyan az elbbi oklevlben.
3
) Hrtyra rva s kzbl a kirly nagy pecstvel megerstve. Az
oklevl sarkn e volt irva : Revma D. uestra dignetur has sigittari facere.
Lthat [Fase. DD. 2. sz. a.]
 565

erszakoskod nemeseket s brmi ms hasonl gonosztevket s

gyilkosokat, leveleik ltal idztessk maguk el s az eljk adott
gyben halogats nlkl hozzanak tletet. *)
Egy alkalommmal Szamosfalvi Gyer'i Tams krsre egy
Kolozsvr hatsga alatt ll feleld ember ellen inclitott l-lopsi
keresetben az illet vrmegyei tiszt eskttelt tlvn s azt telje
sedsbe is akarvn venni: a vajda a kolozsvriak krsre 1506-n
jul. 5-n Thurban klt, s a vrmegye f- s alispnjhoz, szolga-
birihoz s az egsz vrmegyei kznsghez intzett parancs
levelben ket e lpstl eltiltotta s meghagyta, hogy mivel
Felek kirlyi birtok, ha kinek mi baja s keresete az odavalk
ellen van, igaztsa Kolozsvr vrosa brja s eskdt polgrai
eltt. 2 ) Van mg a kirlynak 1497-n october 29-n Rgeny Mihly
s Barthafy Jnos eskdt polgrok krsre klt kivltsglevele,
melyben egyebek kzt 1. Wladislawnak 1444-n adott azon kivlt
sgt is megerstette, mely rendeli, hogy egyhzi biroknak s
trvnyszkeknek kolozsvri polgrok vilgi ezlu vghagyo
mnyok irnt tmadt gyeiben tlni nem szabad. 3 ) Legnagyobb
kvetkezmny azonban a kirlynak Kolozsvr rszre 1512-n
aug. 10-n Budn kiadott azon kedvezmnylevele, melyben a vros
polgrainak fvltsg-djt 200 rtban lltja meg; indokai meg
rdemlik az ismertetst. ,Elbe jrultak mond a kirly
kolozsvri okos s krltekint hvei : Mihly dek 4 ) bir, ppel
Mrton s Beck Lrinez eskdt polgrok s maguk s kznsgk
nevben siralmasan panaszoltk, hogy ket a vrosukkal szom
szdos nemesek gyakran s mltatlanul slyos s elviselhetlen
bosszsggal s elnyomssal illetik, elannyira, hogy olykor sze
mlyeket is alig menthetik meg a veszlytl, st nha meg is
lik ket, s ezt irnyukban mint alacsony s megvetett sors
emberek irnyban bntetlenl s megtorls nlkl szoktk mi-
velni, leginkbb abbeli biztokban, hogy az fvrtsgi djok nem

*) Lthat az OKLEVLTR CXOL szma alatt.

2
) Lthat [Fasc. D. 17. sz. a.].
3
) Hrtyra irt oklevl, kk, veres s srga selyem zsinron fgg
pecsttel erstve, fenn : Co ppra Dni Eegis, legall a hrtya jobb felli
szgletn : T. Epo Agriens.
4
) Az oklevlben : MicJiael litertus Tn e latin alaknak a
feimebbi kifejezs helyes fordtsa.
 566

nagyobb mint brmelyik alacsony s hitvny paraszt; krtk

azrt e sereim k orvoslst. A kirly azon indokbl, hogy h pol
grait az elnyomstl vdje s az erszakoskodktl az erre val
szabadsg s alkalom elvtessk, s hogy magukat efflktl inkbb
megtartztassk, Kolozsvr polgrait s lakit azon szabadsgi
kedvezmnynyel ruhzta fel, hogy mind a falakon bell, mind a
klvrosokban lakknak, mostaniaknak s jvendbelieknek, a
mint ez Buda vrosban is rgi kivltsgok alapjn szoksban
van, vrdja 200 forint legyen, s ha ezutn kolozsvri polgrnak
valakivel szemben ilyen pergye lesz. ellenfele 200 forint vrdj
bntetsen marasztassk; kifogs, tekervnyeskeds, vagy brmi
ms szn alatt ez ellen cselekedni, tlni a brknak szabad nem
levn. Es ez minden egyhzi s vilgi nagyoknak, a kirlyi udvar
trjnak, ndornak, az erdlyi vajdknak s alvajdknak, itl
mestereknek, f- s alispnoknak, egjdizi s vilgi brknak meg
tarts vgett tudtul a d a t o t t . ' l ) Arrl, vjjon c kedvez intz
kedsek elegend kezessgei voltak-e a jog uralmnak s ltaluk
az igazsgszolgltats biztostva lett-e ? vlemnyt mondani nem
tudok. E parancsok ms-ms alakban val gyakori ismtlsnek
szksge az a tny, hogy ezeknek oly idben s oly hatalmasokkal
szemben kellett rvnyre jutni, kiknek egyike Bthori az alkot
mnyos elveirl kedveztlenl ismert erdlyi vajda volt, msika
szintn Bthori ki a kirly parancslevelt annak tartalma
teljestse helyett, a kirly s trvny nevben vele kzl bri
kldttl elvette s tbb vissza sem. a d t a ; vgre e parancsok
egyikre egykor kz ltal rjegyzett amaz szrevtel: ,Nem r
2
semmit' ) velem az ellenkezt gyan tatja.
Az tlettel meg nem elged fl pert Szebenbe felebbezte a
ht szsz brk trvnyszke elbe. Ennek emlkt Kolozsvr
levltrban egy nevezetes bngyi tlet tartotta fenn.
Midn 1489-n a piaczi szentegyhz felgyjtatott, a bntny
kinyomozsra kikldtt bizottsg munklkodsa kzben a tancs,
Zld Istvn nagybnyai kamaraispnnak, mint egyik nyomoz
biztosnak egy hord bort kvnvn ajndkozni : az eskdt pol
grok, a szz emberek s vrosi kznsg nevben megrendeltk

l
) Lthatd az OKXEVLTK CCII. szma alatt,
3
) Az oklevlben : nihil vedet.
 567

Rgeni Mihly s Barthai Jnos eskdt polgroknak, hogy egy

hord j bort vegyenek a vroson, azt adjk a nevezett nyomoz
biztosnak. Meg is vettk, de Szab Ambrus akkori vros bir a
vsrlsba nem egyezett bel, azt mondvn, hogy fog majd a
maga pinczjbl bort adni. Erre kvetkezleg, jnek idejn, tit
kon fejrdi jszgba kldtte ki szekert s cseldeit s onnan egy
hord dzmabort klvrosi majorjba bszllittatott s azt cseldei
ltal sznval btakartatta. Msnap reggel a szekeret a rajta lev
borral egytt ajt el lltatvn : idsb Porkolb Mihly s Rgeni
Mihly eskdt polgrokat maghoz hivatta, hogy a bort a meg
nevezett kamaraispnnak elvigyk. Ezek szrevettk, hogy a bor
kvlrl, Fejrdrl van behozva, s nem akartk elvitetni, st sze
mre vetettk a brnak, hogy tudva s szndkosan a vros
trvnye s rendeletei, st a tancsbeliek ellenre a vros enge
delme nlkl hozatta b azt, holott a vros kivltsga tiltja. A
bir dlyfsen utastotta vissza a polgrokat. ,Mit gondol
gymond az agg ebekkel [rtve az eskdt polgrokat] ha
valamelyik bnja,, tegyen rla.' A polgrok ott hagytk a brt,
a hr a vroson elterjedt, a tancs sszegylt s a teendkrl
tancskozott; minek eredmnye a lett, hogy egybirnt is Kar
cson tja s bir vlaszts ideje levn, annak megtartst elhat
roztk. Ennek kvetkeztben Szab Ambrus a brsgbl kihagya
tott, helybe Petri [Mtys] Mikls ln megvlasztva, kinek az
eskdt polgrokkal egytt a szz emberek maguk s a vrosi k
znsg nevben megparancsoltk, hogy Szab Ambrust tr vny el
lltsk s tette felett a vros trvnyei s szoksa szernt tletet
hozzanak; a bir lnkvel egytt t maga elbe idztette s dm
dek, a vros eskdt gyvde a szz emberek s a vrosi kznsg
nevben a kvetkez bntnyekkel vdolta. Els ellene felhozott
vd a fejrdi bor behozatala; msodik, hogy egy vrosi lakos,
Markos Jnos helyettes brsga idejben 10 rtra bntettetvn,
a pnzt az eskdt polgrok s szz emberek egy vrtorony ptse
vgett a vrosnak hagytk; Szab Ambrus hazajvn, az embert
behvatta, 6 forintot neki elengedett, 4 forintot az eskdt pol
grok tudtn ki vl, tolvaj mdon magnak t a r t o t t meg; harmadik,
hogy a ktlverknek bizonyos munkjukrt kapott 7 rtjt s
40 pnzt maghoz vette azon grettel, hogy avval a szent
Mihly-egyhz megptse vgett svgkat fogad; vgatott is
 _ 568 . ' .;,

st, de sem azt, sem rt az egyhzfinak nem szolgltatta b,

hanem tolvajmdon magnak t a r t o t t a ; egy msik polgrtl 3
frtot s 67 pnzt vett fel, hogy vele a tancsbeliek szksgre
zabot vszen egyiket sem tette. Tovbb a fejrdi bir s kt
eskdt polgr, midn a vros hzhoz az adt behozta, Szab
Ambrusnak ktizben hrom-hrom, egy izben 4 forintot adott,
a miket tolvajmdon magnak t a r t o t t ; vgre Jnos, feleld kenz
hrom izben 14 s fl forintot adott, a mit szintn nem vett
szmadsba. Mindezeket .dm gyvd a vros pertrgyalsi
jegyzknyvbl meglthatlag *) a trvny rend szernt
bebizonytvn, a bir a maga lnkeivel 1491 mrezius 7-n a
kvetkez tletet hozta : ,Mivel Szab Ambrus msokat hibik
hoz mrt bntetssel megbntetett, s most maga is rt hibt
kvetett el klnsen az ltal, hogy a vros trvnyeit s sza
badsgait megrontotta, s szndkos akarattal s elre kigondolt
vakmersggel a vros kzpnzeit, gyszintn a szent Mihly-
egyhzt, vgre Fej rd s Felek falvakit is tolvaj mdon a maga
szmra eltartztatta : ez okokbl nevezett Szab Ambrusnak
vtessk feje s minden javai s jszgai menjenek t a vros
birtokba s hasznlatba 2 ), s fordtassanak annak javra s sz
ptsre' a ). Ez tlet a ht szsz szkek birihoz Szebenbe feljebb
vitetett 4 ). A vdlott megjelent s az tlet eltte magyar s szsz
2
) I/iler Civitatis Befutatorius E knyv ma nem ltezik;
legalbb nekem megtallnom nem sikerlt. Mit n lttam, a legrgibb tr
vnykezsi jegyzknyv, 1556-bl val.
2
) Ez tletet a vros nagyobb pecst alatt kiadtk : Szegny Jnos,
Ambrus dek, Markos Jnos, Stahrel Mihly, Porkolb Jnos, ppel Jnos,
Teremi Benedek, Hon Mihly, Thamsi Gyrgy, Kys Konrd s Kdr L-
rincz eskdt polgrok.
Lthat az OKLEVLTK CLXXXII. szma alatt.
E perfolyam az eladott terjedelemben a mindjrt kvetkez okle
vlben van meg; de ismtls kikerlse vgett helyesebbnek lttam azt
itt az elsnl adni; az els brsgi tletet ellenben sz szernt ebbl
vontam lei.
3
) Ez uts mondat lthat a ht birk tletnek a vgn [Fasc. V.
11. szm alatt.]
") Ezek voltak : Hecht Gyrgy szeboni, Pohier Mihly segesvri pol
grmesterek ; tovbb : Fest Blint - Valentinus Pictor Greb Mt
mester, Krich Pter, Margandali Grb Mihly s Cromer Istvn Segesvr,
Szerdahely, Szszsebes, Sink s Szszvros szkek biri, gyszintn Rap-
 569

nyelven megmagyarztatvn : a feleletre idhaladkot k r t ; a

trvnyszk hrom napot a d o t t ; harmadik napon helyette meg
jelent gyula-fej rvri Szkely Lszl, ele a trvnyszk t nem
fogadhatta el azon okbl, hogy ez kivltsgi jogaiknak s szok
saiknak nagy srelmre s veszlyeztetsre lenne, hanem hogy
a vdlott magt jogaiban megsrtettnek ne mondhassa, jabb
hrom napot engedett neki a megjelensre, meghagyvn gyv
dnek, hogy t errl rtestse s grete szernt szemlyes megjele
nsre brja. Ekkor sem jelent meg, az ellenfl az tletet kimon
datni krte, s a trvnyszk a kolozsvri br s eskdt polgrok
tlett mindenekben helyben hagyta. De e kzben a kirlynak
levele rkezvn, melyben a vdlottat a bor bevitele ltal elkve
t e t t hibjrt a bntets all kegyelembl feloldozta : e kirlyi
akarat eltt gy szl az tlet a brk tartoz tisztk szernt
meghajolni kszek voltak, de Theremi Benedek, idsb Porkolb
Mihly, EppelJnos, s Kdr Lrincz kolozsvri eskdt polgrok,
gy szintn Barthafy Jnos, Kovch Jakab s Gegendorfer Istvn
szz emberek kzl val tagok a brsg eltt megjelenvn, az
elboestott tnyek s minden ltaluk felhozottak, jelesen a tol
vajsgi bnvd igaz voltrt az orszg trvnye s trvnyes
szoksa rtelmben Szab Ambrus fejre hitk s lelki ismer etk
szernt mind heten eskt tevn le : ,a ht brk trvnyszke
1491-n decz. 16-n vgleges tletkppen kimondotta, hogy a
kolozsvriak nevezett Szab Ambrust brhol megtalljk', mint tol
vajt nyaknl fogva bitfra akasztathassk.'*) Ez tletet 1492-n
aug. 15-n a kolozsvriak krsre a kirly is helybenhagyta s
megerstette. 2 ) Ez tlet szigor volta tn szemrehnys az
annak alapul szolglt trvnyek s kivltsgok ellenben, de
fnyes tanbizonysg az eldk erklcsi rzetnek feddhetetlen-

polti Jakab szszsebesi szkbir judex terrestris Grb dm kha

lomszki helyettes kirlybr, szont-gothai Grb Benedek s Br Benedek
Ujegyhzszk szkbirja, a ht szsz szk minden biri, majorosai -- villi-
cus tltek a maguk s ms eskdt regek nevben.
J
) Lthat az OKLEVLTR CLXXXII. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTR CLXXXLII. szma alatt.
A megersts ez alakja, hogy t. i. a megerstett tlet a megerst
levlbe bel ne legyen foglalva, oly feltn elttem, hogy kzlst ezrt
rdekesnek lttam.
 570

sge mellett. Korunknak nagyon szksges ezt tudni s a benne

rejl trtnelmi tansgon okulni!
Adfizets tekintetben itt fordul el a Kolozsvrt illet
legels trvnyhozsi intzkeds, a mennyiben az 1514-k vi
i-k trvnyezikkben a kirlyi korona javai s jvedelmei Ma
gyarorszgban s Erdlyben felszmlltatvn, a 9 -ban a kirlyi
sssmk kln s Kolozsvr vrosa ismt kln bezikkelyeztettek;
azonban fizetsi ktelezettsge alapjv gy ltszik Mtys
utn ismt az I. Lajos kirly 1378-ki kivltsga ln tve. Ez
onnan kvetkeztethet, hogy a kirly ezt 1493-n tirta s meger
stette'); mert a vrosok kivltsgainak megtartsra az 1198. 10.
t. ez. ktelezte, s a Mtys ltal behozott jtsok s adk eltrl
sre a kirlyi flttelek 2. -a s az 1492. 1-s trvnyczikk ltal
hatrozottan ktelezve volt. E rendes rgi ad 52 mrka ezstt
tett, mit szent Mrton-napkor kellett befizetni; e felett a kirly
nak, ha hadjratot kezdett, egy vben egyszer 200 arany forintot
s a vajdnak egy vben egyszer ingyen szllsolst s lelmezst.
Azonban, hogy ez a gyakorlatban is gy volt-e, bajos meghatrozni.
Egy 1495-ki adlajstrom szernt Kolozsvr 1000 forint adt
fizetett b 2 ). II. Lajos kirly egy 1518-n jan. 31-n klt levelben
Som Gspr hvnek azt igrte, hogy azon kt ezer forintot,
melyet tle mg felsges atyja letben oly grettel vett fel
klcsn, hogy Kolozsvr polgrai rendes s rendkvli adjbl
fizettessk vissza, a maga idejben ms jvedelmeibl fogja
visszafizetni azon okbl, mivel a kolozsvriak mind idei, mind
kvetkez vi adjukat a mint rteslt mr rgen meg
fizettk ri), egyszersmind kri t, hogy h polgrait evvel ne
bstsa' 1 ); 1 51 9-n februr 19-n elismer irst adott a kolozsvriak
nak arrl, hogy k akkori szorgos szksgre rendkvli ad

') Lthat [Fase. 0. 10. s. a.] valamint egy msik ksbb idbeli egy
szer msolatban is, melyrl nem lehet tudni : ki s mi ezlbl msolta ?
[Fasc 0. 11. sz. a.]
2
) Szilgyi Sndor, Erdly Trtn, ezm mive I. ktete 198. 1.
Engel utn : Gcsch. cl. ungr. Beichs u. Seiner Nebenlndcr, 1.1819.11.
R
) Ez oklevl ellenkezsben van azon fennebb mr trgyalttal, mely
ben a kirly Kolozsvr adjt az 1518-k v szent Gyrgy-napig vra meg
ptse tekintetbl elengedte. Vagy tn a fizets alatt elengeds vau rtve ?
4
) Lthat az OiaEV'LTR OCX VT. szma alatt.
 571

czmn, gy azon vre tartoz s szent Mrton-napkor fizetni

kell rendes adjuk czmn egytt 500 forintot megfizettek,
grvn, hogy szent Mrton-napig rajok sem rendes, sem rend
kvli adt kirovatni nem e n g e d 1 ) ; 1521-n ang. 11-n klt kir.
levelben viszont elismerte, hogy mbr a kolozsvriak a jv
szent Gyrgy-napig sem rendes, sem rendkvli adfizetssel kte
lesek nem voltali azrt, mert azt megfizettk, mindazltal orszga
mostani szksge; miatt knyszertve volt a kvetkez 1522. vre
es rendes s rendkvli adjukban 500 Irtot elre felvenni, s mint
hogy azt meg is fizettk, biztostotta ket, hogy a kijellt vi sz.
Mrton-napig semmi fizetssel sem terhelni, sem terheltetni nem
engedi 2 ). Thurz Elek kirlyi kincstrnok egy 1523-n febr. 26-n
klt nyugtja szernt Kolozsvr az 1522-ik vi kirlyi adba 400
forintot fizetett s ).
Ez adatok szernt ktsgtelen, hogy Kolozsvr kivltsgon
alapul rendes adjn kivl mg gy ltszik ppen annyi
rendkvli adt fizetett, de hogy a rendes mennyit tett, meghat
rozni nem lehet, miutn az idzett vek adsszegeibl egy sincs,
mely azon msik sszeggel egyezik, mely az 5 2 mrknak ngy
forinttal mert az akkori arany forint annyit t e t t sokszo-
rozsbl tmad. A fej rdi rszjszg s Felek is mint vrosi
birtokok adjukat szintn Kolozsvr arlilletmnybe fizettk.
Az elst a Szab Ambrus elleni perfolyam tbb adatai bizonyt
jk, az utst illetleg az talnos ktelezs kivltsgleveln
kivl van Pcrnyi Imre ridorispiiuak s kirlyi helytartnak
1509-n klt s az erdn-tli kirlyi adk kvetkez vi kirovjhoz
s szedjhez megnevezs nlkl intzett egy praneslevele, mely
ben azoknak meghagyta, hogy Kolozsvrmegyben lev Felek falut,
mint Kolozsvrhoz tartozt, az orszg vagy vrmegye laki kz
adzs tekintetben b ne rjk 4 ).
Ha a mai nemzedk shajtva s a mlt idk boldogsggal
hatros ama szerencsjre mintegy irigyelve gondol vissza, ha
elddeinek azon magos fok jlltt veszi fontolra, midn a vros

1
) Lthat az OKLEVLTR CCXV1I. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTAR CCXXTI. szma alatt.
3
) Lthat az OKLEVLTAR CCXXIV. szma ulatt.
4
) Lthat [Fasc. D. 18. sz. a.].
 572

vi adjt nha elre s ktszerezve is kifizethette : egyszersmind

annak is fel kell eltte tnnie, hogy a midn szegnysg nyomta,
vagy nrdekben valami szpet akart ltesitni, legszorongatot-
tahb helyzet, kirlya is az ad elengedsvel a np flsegitsre
sietett. Kolozsvrnak is ktszer engedtetett el ez idszak alatt
adja; egyszer a mint rintve volt l 17-n, vra bevgz
sert, mskor 1508-n, midn II. Wladislaw szent Gyrgy napjn
Budn klt s Somi Jzsa temesi ispnhoz s az orszg als rszei
nek' kapitnyhoz intzett parancsban meghagyta, hogy mivel
Kolozsvr polgrainak krelmk s szegnysgk tekintetbl
bizonyos ideig minden fizetstl val mentessget engedlyezett,
mg ez id el nem telik, ket semmi fizetsre ne knyszertse r).
Katona-lltsi s belvdelmi ktelezettsge is a rgi kivlt
sgaiban foglalt alapra lltatott vissza, a mi gy ltszik
hosszason fel volt fggesztve, s a vajdk hbor esetn knysze-
ritettk a kolozsvri polgrokat szemlyesen menni a hadba. Ez
ellen Petri [Mtys] Mikls br s Markos Jnos eskdt polgr
II. Wladislaw kirlynl panaszt emeltek. A kirly 1493-n decz.
7-n klt, az erdlyi vajdkhoz s alvajdkhoz intzett parancsleve
lben tudtokra a d t a , hogy ket rgi kirlyoktl nyert s ltala is
megerstett kivltsgai ellenre mskor mint csak azon esetben,
ha a trk csszr az erdn-tli rszekbe betr, szemlyesen
hadba ne szltsk, hanem a tlk lltand 52 jl felfegyverzett
lovassal elgedjenek meg. Mikor pedig a trk az orszgra j,
tartozzanak szemlyesen kitl hogy telik hadba menni, de sajt
2
vrukat akkor is hagyjk ill rizet a l a t t ) .
I t t van helye eladnom az erdlyi vajdknak ez idben Ko
lozsvr szabadsgai ellenben gyakorolni kezdett ama slyos
visszalst, hogy nem csak a falai kzt mulat katonasgot a
polgrokkal tbb napon t ingyen t a r t o t t k , hanem klnbz
erszakossgra is vetemedni bntetlenl megengedtk. Ez trtnt
klnsen 1510. a szentgyrgyi s bozyni grf s erdlyi vajda
ott idz sergeivel, a kik a mint a kirly Csni Mt s Pl
Mrton kolozsvri polgrok panaszos eladsa alapjn azon vben
jun. 20-n Thatn klt s hozz intzett paraucslevelben rja - - a

J
) Lthat [Fasc. P. 40. sz. a.].
2
) Lthat az OKLEVJ.TE CLXXXVII. szma alatt.
 573

polgrokon nem csak klnbz erszakoskodsokat kvettek el,

javaikat s vagyonukat elvettk, nekik sok bossznsgot s krt
okoztak, hanem magukat s hozz tartozikat hrom napon t
nagy kltsggel s kiadsokkal ingyen t a r t o t t k , mi ltal annyira
megterhelve, nyomorgatva s elnyomva lnek, hogy ha e baj
megorvosolva nem lesz, vgs pusztulsra kell jutniok, st rszben
mr arra is jutottak : ) . Ugyan e napon klt s szintn ezen vajd
hoz intzett egy msik parancslevlben mg lnkebben s indo
koltabban van rajzolva e katonai erszakoskods. ,Ugy rtette
mond a kirly a kolozsvri br s eskdt polgrok panaszbl,
hogy valahnyszor a vajda vagy scrgei Kolozsvratt megllapod
nak, hrom napi ingyen gazdskodsra knyszertik a polgrokat,
tlk bort, sznt s mindenfle lelmet erszakkal csikarnak ki,
s klnbflekppen bntalmazzk; kzelebbrl is kt polgrt jnek
idejn nyllal annyira megsebestettek, hogy nhny nap mlva
meghaltak. E felett gy mond a vajda barmaiknak Erdly
bl kihajtst megtiltotta, st a tilalom vgrehajtsa vgett az
utak rizsre ppen a kirly embereit hasznlta, a kik ezek da
czra marhkot hajtottak, erhatalommal tlk elvtette, nem rg
nmely diszn-kereskedktl nknyesen annyi disznt vtetett el,
a mennyi tetszett; hasonlt mivelt Bnffy Jnos is, a ki egy.
szarvas-marhval s lval keresked polgrtl 50 frtot s egy
lovat, egy msiktl 10 krt, harmadiktl 50 forintot megr
kt lovat, negyediktl 26 forintot r disznt s mind ezt lltlag
a vajda rendeletbl vetetettl; o felett a vajda embereinek az
ltaluk a kolozsvriakhoz zlogba tett bizonyos fegyvereit minden
fizets nlkl nknyesen visszaadatta, s a folytonos nyomorgats,
kr s zsarols ltal a panaszl polgrokat oda vitte, hogy ha
bajaik nem orvosoltatnak, knytelenek lesznek a vrosbl ms
hov elkltzni. Minthogy pedig gy vgzdik a parancslevl
a kolozsvriak rgi szent kirlyoktl nyert s a kirly eltt elmu
t a t o t t kivltsgaik szernt ily terhekkel nem terheltethetnek', st
a vajdk, valamikor kzjk mentek, eleitl fogva mindig a maguk
kltsgkn voltak ktelesek sergeiket tartani : szigoran meg
hagyta a vajdnak, hogy ezentl mikor s sergei Kolozsvrba
mennek, az lelmek ill rt fizessk meg, erszakoskodsoktl

x
) Lthatd az OKLIVKLTE CXC.TX. szma alatt.
 574

vakodjanak, BnfFyval pedig a tlk kicsikart barmokat adassa

vissza, s az okozott krokrt adasson elgttelt, mert ket kr
ban hagyatni teljessggel meg nem engedi, hanem annak megtr
tsrl s panaszuk ill orvoslsrl alkalmas ton s mdon
gondoskodni fog.' 1).
Lett-e foganata a jog vdelmre intzett kirlyi parancsnak?
adatokat rla nem talltam.
A fldmivelsi ipar bels viszonyairl s talban miben ll
srl sem j u t o t t rnk egyb, mint az, hogy az sszes kivltsgok
megerstse tnyben egyszersmind az erre vonatkozk is meg
voltak erstve. Klnsen csak Mtys kirlynak 1469-n klt s a
bor- s gabna-dzmls mdozatra, gy szintn a hegyvmtl val
mentessgre nzve kiadott kedvezmnyi levele van Rgeni Mihly
s Barthafy Jnos eskdt polgrok krsre trva s megerstve
II. Wladislaw ltal 1497-n october 29-n; a mi ktsgkvl el-
mozditlag hatott mind a bor- mind a gabna-termelsre 2 ).
A kereskedelem rdekben ez idszak alatt klt klnbz
irny intzkedsek azt mutatjk, hogy annak fejldse a vrme
gyei vm-birtokos nemessg rdek-antagonismusa ltal folyvst
akadlyozva volt. Kolozsvr kzgyszeret tisztviseli s eszlyes
polgrsga sietett a trnra lp lj kirlylyal ezt trgyaz kivlt
sgait mindannyiszor megersttetni; a kirlyok a, np kereske
delmi hajlamval rokonszenvezleg kszsggel tettk azt; huszont
kirlyi s vajdai kivltsglevl s rendelet van fenn Kolozsvr
levltrban ez idszakbl, melyek a vros polgrainak a vm
mentes kereskedst Magyarorszg s kapcsolt rszek hatrain bell
biztostvn, azok ellen , kik gtoljk s a kereskedket zsaroljk,
rvid s gyszlva katons eljrst, kemny bntetst szabtak s
a belkereskedsnek j csatornkat, srbb vsrpiaezokat nyitot
tak. II. Wladislaw 1491-n jul. 6-kn Petri [Mtys] Mikls bir
s Theremy Benedek eskdt polgr krsre Szkesfej rvratt nyilt
alakban klt s egsz orszgra nzve talnosan ktelezleg hangz
kivltsglevelben Kolozsvr polgrainak megengedte, egyszer-

') Lthat az OTaEVr.TK CXOVIII. szma alatt.

2
) Hrtyra van irva, kk, veres s srga selyem zsinron fgg pe
csttel erstve ; fenn : Coppa dni Regis, legall jobbra a hrtya szgletn:
T. Eps. Ayriens. Lthat [V. 13. szm oklevlben, a Mtys alatti eredeti
DDD. 2. sz. a.].
 5/5

smincl pedig az orszg minden egyhzi s vilgi nagyjainak, bri-

- n a k , nemeseinek, vrnagyoknak, vrosok brinak, egyhzi s
vilgi hatsgoknak megparancsolta, hogy tlk birodalma hat
rain bell gynevezett kapu- vagy vsrvmot se faluban, se
mezhelyen venni, ket vagy javaikat maguk vagy ms vtsgrt
vagy adssgrt senki krsre letartztatni, br elbe lltni,
rajtok brmin erszakot elkvetni ne merszelje, hanem ha
valakinek keresete van ellenk, azrt sajt birjok eltt keresse
meg; az erdlyi vajdnak s alvajdknak pedig meghagyta, hogy
a mely birtokos valamely mezhelyen vagy ms birtokban e
tilalom ellen cselekszik, azt tle azonnal foglalja el, ha pedig
f- vagy alispn tesz ellene, hivatalt vesztse l). E kivltsg
levelet a kirly ugyanazon bir s Markos Jnos eskdt polgr
krsre msodszor st harmadszor is megerstette 1493-n decz.
7-n'2) s 1499-n octob. IS-kn, mindktszer Budn klt level
b e n 3 ) ; utda TT. Lajos ugyan azt elbb 1519-n octob. 28-kn
erstette meg, Chny Mt bir s Thyiur Mrton eskdt polgr
krsre 4 ) msodszor ismt megjtotta 1521-n febr. 17-kn
mindktszer Budn klt kirlyi nyilt parancslevelben; ez utbbi
a tbbiektl kettben tr el; elszr, hogy hatsa Magyarorszgra
s az alvetett rszekre lett kiterjesztve; msodszor, hogy az
ellene cselekvk a. tilalom thgstl szmtva 32-d napra a

*) Hrtyra irt s rnyomott pecsttel erstve, fenn : Go ppra dni

Mgis. Lthat [Fasc. T. 65. sz. a.].
3
) Hrtyra rva rnyomott pecsttel ersitve. [Fase. T. 66. sz, a.]
Meg van ez az elbbivel mindenben egyez mg rt pldnyban [T. 67-
68. sz. a.] valamint konventi tiratban is hrtyra irva, zld s veres selyem
zsinron fgg pecsttel erstve s kiadva 1524. szent hromsg nnepn
tvs Istvn s Goldnar Pter eskdt polgrok krsre. | T. 79. sz. a.]
:i
) Hrtyra irva s rnyomott pecsttel ersitve, fenn : Go ppra dni
Mgis. [T. 72. sz. a.j
*) Hrtyra irva s rnyomott pecsttel ersitve, fenn : Go ppra dni
Mgis. [T. 74. sz. a.]
Meg van regl papirosra irt konventi tiratban is, krtk tvs Ist
vn s Goldnar Pter eskdt polgrok, kiadatott 1524. mjus 17-kn, mit
ksbb 1623-n mrcz. 15-kn ugyanazon konvent jabban trva kiadott.
Utbbi lthat [T. 75. sz. a.] Meg van ez konventi tiratban is, hrtyra
irva, zld-veres zsinron fgg pecsttel ersitve; klt 1524-n mjus 22-n;
krtk tvs Istvn s Goldnar Pter eskdt polgrok. [T. 80. sz. a.]
 576 -

kirly eltt maguk igazolsa vgett, a panaszl megidzsre

szemlyesen vagy gyvde ltal megjelenni ktelezve voltak, mit
ha nem tettek, a panasz trgyban a (rvny rendje szernt a
panaszl eladsa rtelmben tlet hozatott *); kiadta ezt csaknem
sz szernt ugyanazon vben Zpolya Jnos Szepesfld rks
ispnja, erdlyi vajda s szkelyek ispnja is Kolozsvratt hsvt
nnepe utn negyed napon, intzve minden erdn-tli fispnhoz,
nemesekhez, vrnagyokhoz s a mire ez az els eset a gyula
fejrvri egyhz fejhez 2 ).
Ugy ltszik, hogy ez talnos tartalm kivltsgleveleknek
nmely vmbirtokosoknl nen volt kell foganata; mert a vajdk
hoz intzett nem egy kln parancslevl van, melyben az ilyenek
nek engedelmessgre szortsa azok szigor ktelessgv van tve.
Bthori Istvn a kir. udvar brja, erdlyi vajda s szkelyek ispnja
1492-n jun. 19. Thordn klt oltalmi parancslevelben az erdlyi
rszekben s Magyarorszgon lev vmbirtokosoknak tudtra
a d t a , hogy a kolozsvriaktl kivltsgaik ellenre vmot venni
nem szabad, s a ki megszegi, a kirlytl rruhzott hatalomnl
fogva megbntetni s engedehnessgi*e fogja szortni 3 ). 1492-n a
vradi kptalan indtott pert a kapuvm nem-fizetsrt az erdlyi
kirlyi vrosok s azok kzt Kolozsvr ellen Budn a kirlyi itl-
szken a prpostok, brk, itlmesterek s kirlyi itl-tbla
eskdt lnkei jelenltben. Mindkt fl elmitatta kivltsg
leveleit s bizonytvnyait, jelesen a vradi kptalan h a t levelet,
ezek kzl kt oklevl gynevezett ,gcnera/is proclamata GongregaUo'
tjn vgrehajtott eskets t. i. a fispn ltal kihirdetett kzgy
lsben az alispnok, szolgabirk s eskdt tblabrk lltottk
hit a l a t t , hogy a vradi kptalannak mindig vmfizetsi joga
volt sat. Az egyik esketst az aradi kptalan hajtotta vgre, a
msikat Biharvrmegye egyik alispnja s ngy szolgabr 1476-n
aug. 14. Bemutatott tovbb a kptalan ngy tiltakoz levelet,
melyek kzl egyet a budai, mst a csandi, kettt az orodi
kptalan eltt t e t t , s melyekben az Orszgh Mihly ltal hozott

1
) Hrtyra irva, pecsttel erstve. [Lthat [T. 77. sz. a.]
2
) Albensi prclato
Regl papirosra irva, s rnyomott pecsttel erstve, all : Co ppra
dni Comitis et Wayvod. [T. 78. sz. a.]
3
) L t h a t a vros levltrban. |_T. 10. sz. a'J
 577

s a kirlytl megerstett tletet rajok nzve nem-kteleznek

jelentette ki. Azonban a kirlyi tlszk Budn azon vi novemb.
24-n klt tletben ama bizonytsokat rvnyteleneknek, a
Mtys kirly 1478-ik vi tlett ellenben minden pontjban
tovbbra is megllknak vgezte s hatrozta 1 ). 1494-n pril
5-kn Kassn klt parancslevelben a kirly Bltki Drghfi Ber
talan s Lozsonczi Lszl erdlyi vajdknak meghagyta, hogy
Pongrez Mtyst szortsk r , hogy a kolozsvriaktl Bza nev
falujban vm fejben elvett jkat s ,rukat adja vissza 2 ) ; 1502-n
Budn Demeter napja eltt val msod napon klt s szentgyrgyi
s bozyni l J ter grf orszgbr s erdlyi vajdhoz intzett
oltalmi parancslevelben meghagyta neki, hogy a kolozsvriakat
az erdlyi rszekben a kirlytl talnosan ktelezleg kiadott
vmmentessgkben megvdje 3 ) ; a kvetkez vben Andrs apos
tol napja utni vasrnapon pedig arra nzve intzett szigor
parancsot, hogy Zsombori Pterrel Zsombor nev falujban lev
vmos-helyen egy kolozsvri polgrnak azrt, hogj' a jogtalanul
kvnt vmot t. i. egy dnr helyett ngyet megfizetni nem
a k a r t a , erhatalommal elvett ngy krt s egy szekrny port
kjt egszen s hiny nlkl adassa vissza, s hagyja meg neki,
hogy ezutn az effle zsarolsoktl a mi felsgnek nagyon
ellenre van tartzkodjk, klnben t a rruhzott hata
lomnl fogva arra alkalmas eszkzkkel is rszortsa *). Zpolya
Jnos, Szepesfld rks ispnja, erdlyi vajda s szkelyek ispnja,
1514-n pril 1-n Szszsebesen klt parancslevelben meghagyta
az erdlyi f- s alispnoknak, szol gabirknak, vrnagyoknak,
ad-, harminczad- s vmszedknek s helyetteseiknek, kirlyi s
mezvrosok s faluk brinak, majorosainak s eskdt polgrai-

1
) Lthat az egsz folyamot magban foglal ezen tlet, hrtyra
rva, s veres s zld selyem zsinron fgg pecsttel megerstve a gyula
fejrvri kptalan ugyanazon vi aug. 6-ki tiratban. [Fasc. T. Nro 70. a.].
2
) Regl papirosra irva s rnyomott pecsttel erstve, all jobbra :
Ad Belaon. lleverendy Domini Sigismundi Episcopi Quinq. eccl. Thesaurary
Heg. Mai. [T. 69. sz. a.]
3
) Hrtyra irva s rnyomott pecsttel erstve. [T. 72. sz a.]
4
) Papirosra irva, rnyomott pecsttel erstve, all : ad Relaon Eeve-
rendj D. Sigismundi Thwrzo ledj et Confirmaf/j Nitriens. Secretary l. M.
[T. 73. sz. a.]
37
 578

nak, hogy a legkzelebbi tdnapon valamint ms napokon

Szkely-Vsrhely mezvrosban tartand vsrra men kolozs
vri lakos vagy ott tartzkod keresked, kalmr s ms polg
rok szemlyt, sem ruikat, msok adssga vagy brmi msfle
ktelezettsgei rgye alatt, sem hibikrt s kihgsaikrt oda
men vagy visszajv tjokban senki le ne tartztassa, hanem
ha keresete van ellenk, sajt birjok eltt keresse meg 1 ). Ugyan
Zpolya vajda 1521-n Kolozsvratt szent Balzs vrtan nnepn
klt talnos parancslevelben meghagyta ugyanazon erdlyi
hatsgoknak, e felett nvszernt az erdlyi pspknek Gyaluban,
a Bnffyaknak Srvsrban 2 ), Zsombori Benedeknek Zsomboron,
Drghfy Mrton zvegynek Drghban s Dobokay Miklsnak
Egregyen , r ), hogy a kolozsvriaktl a mint a kirlynak ez
irnt klt talnos parancslevele tartja a megnevezett faluk
ban kapu- s vsrvmot ne vegyenek, ket le ne tartztassk,
hanem birtokaikon ,t a vsrokba s sokadalmakba szabadon
jrni-kelni, elmenni s visszajni engedjk 4 ). Bertold Drghfy
Jnos a kir. udvar itlbirja 1526-n Adalbert pspk nnepe
eltt 3-ad nappal Erddvrban klt levelben Egregyen, Mojgr-
don s Szoporban lev tiszteinek s vmszedinek a kolozsvriak
krsre megparancsolta, hogy mivel k kirlyi kivltsgnl fogva
egy szekrtl kln csak egy dnrt vagy pnzt numus tar
toznak fizetni, annyival elgedjenek meg s ket tbbet fizetni ne
knyszertsk5). Vgre II. Lajos kirly 1517. sept. 14. Budn klt
s az erdlyi skamark ispnaihoz, klnsen pedig a thorclai f-
s alkamarsokhoz , valamint ugyanazon kamarnak az Aranyos-
vizn lev kiktje brinak megparancsolta, hogy a kolozsvri
polgrokat s azok embereit s cseldeit gy javait s ruit is
senki krsre le ne tartztassk, sem ket ne zsaroljk, taik-

r
) Kznsges r papiroson van killtva s a szokott helyen rnyomott
pecsttel megerstve.
2
) Az oklevlben : in Salwassar, a mi ismt a killtnak nyelvnkben
val j r a t l a n s g t tanstja.
3
) A-A oklevlben : Egrcgh
4
) Kegl papirosra rva s r n y o m o t t pecsttel erstve; all : Co ppra
Cotis et ivoyw. Trans. [T. 76. sz. a.]
s
) Papirosra irva s kisded pecstt] erstve, minek ma csak helye lt
szik. [ T . 8 1 . sz. a.]
 579

ban ne akadlyozzk; hanem a kinek keresete van ellenk, azt

sajt birjok eltt igaztsk 1).
A. kereskedelem rdekben trtnt kt nagy fontossg tnyt
kell e korszakbl a vros trtnete szebb mozzanatai kz beje
gyeznem. Egyik IT. Wlaislaw kirlynak 1506-n jul. 5-n Budn
klt kirlyi kegylevele, melyben az erdlyi rszek gy szintn
Kolozsvr laki s polgrai hasznrt s elmenetelrt Imre ber
ezeg nnepn s Judiea vasrnapjn venknt tartand kt nagy
orszgos szabad vsrt engedlyezett, biztostva s felniva minden
kereskedket, kalmrokat s ms rus embereket s utazkat,
hogy azokra ruikkal s javaikkal bizton-btran, szemlyk s
javaik fltse s minden aggly nlkl megjelenni siessenek s
ne vonakodjanak, honnan kereskedsi gyeik-bajaik vgeztvel
javaikkal s ruikkal egytt a kirly klns vdelme s prtfo-
golsa alatt helykbe visszatrhetnek 2 ). Msik ugyan Lajos kirly
nak 1514-n mjus 28-n s november 30-n Budn klt azon kt
kirlyi kegylevele, melyek elsejben azon indoknl fogva, hogy
Kolozsvr vrosa npek s lakk sokasgval dszesitessk, kin
csekben gyarapodjk, az ottan eleitl fogva mindig tartatni
szokott cstrtki szabad hti vsron kivl mg a htfit 8 ),
a msodikban pedig szombati hti vsr-tarthats jogt is enge
dlyezte *).
Gynge uralkodk, az llamczlok tudatval, a legfbb
llamrdekek irnti ktelessg rzetvel nem bir kormnyok
tulajdona: ntudatlanul mivelni jt s ruszat, s helyes intzked
sek elnyeit s dicssgt nem indokolt s kzrdek elleni tettek
rnyval homlyostni b. Ilyen volt Lajos kirlynak Kolozsvr
kereskedse megbntsval 1528-n nov. M-n Pozsonyban kia
dott intzkedse, mely szernt birodalma sszes pnzgyt Vardai
Pl veszprmi pspk kir. kincstartnak s ltala Arthndi Plnak
s trsnak advn t : az oszpora-pnz elterjedse meggtlsa
5
indokbl ) de aligha nem inkbb ezek rdekert azt rendelte,

*) Lthat az OKLEVL-TR COXTV. szma alatt.

') L t h a t az OKLEVLTR OXOII. szma alatt.
8
) L t h a t az OKLEVLTR CCV. szma alatt.
4
) L t h a t az OKLEVLTR OOVIJ, szma alatt,
5
) Megolvasand errl mostani gostai liitvall. tuds superintcndens
37*
 580

hogy ezentl a pnzt az erdlyi rszeli szmra az embereik

felgyelete alatt Szebenbeu is verhessk, a rgi pnzeket s osz-
port pedig csak a kincstrnok ltal felhatalmazott emberek vlt
hassk b s a ki ezstt, pnzt s oszport mshol s msnak
mint a kirlyi kamarnak ad el, bntettessk meg, s javai vtes
senek el a kirly szmra1). E kirlyi rendelet homlyos szve
gbl nem lehet meghatrozni, hogy ltala Kolozsvratt a pnz
vlts s vers megsznt-e; de vilgoss teszi Zpolya Jnosnak
ngy vvel ksbb e trgyban klt egy kir. kegylevele, melynek
eladsa btrabbra val.
Az ipar fejldst j czhszablyok keletkezse s ltez rgi
eknek a szksg ltal elidzett mdostsai tanstjk. Mdos
tottk szablyaikat vagy egyben-msban elnyt vvtak ki a ma
guk szmra ez idszak alatt az tvsk, szcsk, takcsok,
tmrok, ktlverk, mszrosok s szabk; j szablyokat alkot
tak a kdrok, fazakasok, szekrkszitk, szjgyrtk.
Az tvsk rgi czhszablyaikban nmi mdositst tettek,
s ezeket Lrinez s Balzs eskdt polgrok, gy Szemer Jnos
s Gmes Istvn mindnyjon tvs- s czhmesterek krsre
1516-n febr. 25-n Markos Gergely bir maga s az eskdt polg
rok nevben azon hozzttellel adta ki: hogy ezeket s ltalban '
az tvsk ezhknyveiben megirt minden egyb czikkeket s
szablyokat mindenki tartsa meg, a ki azok ellen vt, a czh
mesterek a nekik adott hatalomnl fogva az trvny le s szo
ksaik szernt megbntethessk.A tett mdostsok ezek:,Czhon
kivl 15 napnl tovbb az tvs rnestersget folytatni nem lehet-
senki ms, mint a mesterek ltal erre kivlasztott egyn, szl
ban vagy szvetben lev vagy brmi ms aranyot-ezstt ssze
ne olvaszthasson; az ily megvlasztott a tancs eltt hivatalra
eskdjk meg s vigyzzon, hogy ha tn orzott aranyot s ezstt
visznek hozz, a vros trjnak adja tudtra; ha rajta kivl
ms olvaszt ssze aranyot-ezstt s az r bizonyosul, az sszeol-

Teidsch D. Gyrgy nyoms rtekezsei : Archv des Ver. fr Sieb. Landesk.

Neue Folge. 1853. Erster Bnd 148. s kv. lapjain.
Az ennek megfelel kir. rendelet meg van a szsz nemzet levltrban
299. szm alatt.
Lthat ugyancsak Teutsch Gy. super. r idzett rtekezse 148. 1.
*) Lthat az OKLEVLTR CCXXV. szma alatt.
 581

vasztott rez fele a szent Elegius hitvall oltra szmra adas

sk 1 ), msik fele a tancsnak; a ki mester akar lenni, mieltt
nslne, kteles egy serleget ksziteni, egy gyrbe metszett
czmert s drga kvet megktni; a czhmesterek minden vro
son lev mester arany s ezst mveit .prbljk meg, s ha jnak
talljk, a maguk blyegvel blyegezzk meg 2 ).
Az erdlyi szesknek eleitl fogva az a kivltsgos szabad
sguk s szoksuk volt, hogy a kalmrok s kereskedk kzl
brny s egybfle llatok nyers s ki nem mivelt breit senki
ms mint k Erdlyben meg nem vehette, sem az orszgbl ms
hov ki nem vihette s vitethette. II. Wladislaw alatt e trvny
megrontsval nmely kalmrok gy ltszik nagy szm
brt vsroltak ssze, szekereken s lteherrel Erdlybl ms
orszgokra kivittk; azonkppen cselekedtek sok tiszttartk is. A
szcsk a kirlynak panaszoltak, ez 1513-n aug. 9-n Budn klt
kir. parancslevelben Magyarorszgon, Moldvban s Havasal
fldben lev minden hveinek, kalmroknak, keresked ros
embereknek, minden tiszttartknak, gynkknek, egyhzi s
nemes rendeknek s nem-nemeseknek, mindenhol Erdlyben, kivlt
pedig Szebenben, Brassban, Segesvratt, Medgyesen, Kolozs-
vra/tt s Enyeden levknek, szigoran megparancsolta, hogy
ennekutna brny-, rka-, nyest- vagy akrmi nven nevezett
nyers s kikszitetlen brket Erdlyben senki ne vehessen, s ki
ne vihessen s ne vitethessen, se Verestoronynl el ne foglalhassa;
s a ki mgis cselekszi, a kulcsos s mezvrosokbeli.polgrmesterek,
birk s falubeliek azokat ezen kirlyi felhatalmazsnl fogva ve
gyk el s kt rszt adjk a szesknek, kik azt istenes s j czlra
kltsk, harmadrszt pedig tartsk meg maguknak. E kirlyi
8
parancslevelet TI. Lajos kirly is megerstette 1519-n mrcz. 16-n ).
A takcsok czhszablyai szabatosabban lnek tdolgozva s
tetemesen megbvitve, mit 1507-n febr. 28-n Braun Zsigmond
bir a maga s eskdt tancsosok nevben megerstve kiadott. A
lnyegesebb mdostsok ezek. ,A ki czhba akar llani, hrom

T
) Ennek hol-voltt ki nem nyomozhattam.
2
) L t h a t az OKLEVLTU OCXI. szma alatt.
3
) Ez oklevelet nyelvezete t i s z t a , erteljes s szp voltrt l t t a m
szksgesnek fordtsban adni, a mi gy ltszik egykor.
L t h a t az OKLEVLTR OCILT. szma alatt.
 582

forintot fizet s ngy font viaszt, s ebdet ad; a mestersget

tanulni kvn fin 2 for., 4 font viaszt, a czlmak egy veder bort,
s tant-mestert hrom vig kteles szolglni; ha legny mestere
lenyt veszi nl, fl czhdjt fizet, ha takcsmester fia takcs
mester lenyt, minden fizetstl ment; ha mester fia a vrosrl
kihzasodik, mikor visszaj, egsz czhdjt fizet; a ki a czchsza-
blyokat thgja, mestersge folytatstl elzratik, mig magt
megjobbtja' 1). E szablyok harmadszor is t vannak dolgozva
s hrom ponttal bvtve; kiadta 1537-n jnius 25-nBornemisza
Jnos bir maga s a tancs nevben. E pontok egyike, ,hogy az
ifj mesterek a szent Llekrl nevezett oltr mellett szolglni tar
tozzanak , msodik, hogy a ki mester akar lenni, a hzassg eltt
ngy mester-rsz birtoklst bizonytsa b a ) , harmadik, hogy a
takcsokon kivl senki mustnyom zskot a vroson ne ksztsen' 3 ).
A ktlver czh szablyaiban vltozst mutat adatra nem
t a l l t a m , de igen azt a megjegyezni valt, hogy hrtyba kttt
jegyzknyve ez idszakban kezddik s abban a legrgibb irs az
1487-ik vi mr ismertetett nmet czhszably; azutn 1496-n
vzkereszt utn negyed naprl Kneppich ) Lukcs, Phyfip Jnos,
Ktlver Lukcs s Ktlver Pl B ) czhmesterek szmadsa
eredmnye van latinul bejegyezve, mely szernt a czh Hlisth
Lukcsnak adsa maradt 3 forinttal s 59 dnrral, az rdek
nak 25 dnrral; 1509-n Han Jakab maga jegyezte b nmetl a
jegyzknyvbe, hogy azon v Katalin napjn vett fel egy inast;
1517-n Han Lukcs is maga jegyezte b, hogy Mria napjn
lett inasul felvve; Rosclmer Jakabnak s Filep Jnosnak pedig
neve utn bntetsei vannak nmetl bigtatva e ). Ez s ms

*) L t h a t az OEXEVLTR GXCIV. szma alatt.

2
) Az oklevlben : quatuor portiones comprobare t e n e a t u r
. En e mondat valdi rtelmt nem tudom.
3
) H r t y r a irt oklevl, srga s veres zsinron fgg pecsttel er
stve. L t h a t a takcs czh leveles ldjban.
*) H t r b b egy n m e t jegyzknyvi szvegben : Croppich.
s
) A szvegben : Lucm Seler et Paulum funificem
6
) 1496 . . . . Item feria quinta post Epipihaniam 1509. Tch
meister Jacob Han ein ler Knecht offgenommen an Sent Katreinen tag ym
clen iar do mari Schreibt 1. CCCCC0 IX
1517. Item. Ich meister Lucas Han Un ler Knecht auffgenommen an
 583

czhoknl tett hasonl szrevteleim kt tnyt llapitnak meg;

elszr, hogy ez idben a czhok jegyzknyve mintegy napl volt,
mindenik mesternek kln lap volt nyitva, hov maga, vagy a
czh tisztviseli bertak minden ket rdeklket, valamint flje
gyeztk a czh gylseinek eredmnyeit, a vlasztsokat, szm
adstteleket sat.; msodszor azt, hogy ez idben a latin s szszos
kiejts nmet nyelvet felvltva s kzben-kzbcn magyar szval
is vegytve a szernt hasznltk Kolozsvratt, a mint a czhmes-
terek s a vros s czhok jegyzi ezt vagy amazt rtettk jobban
s rtk knnyebben.
A szabk czhszablyaiban kt irnyban trtnt vltozs.
Elszr az 1475-k vieket fej rdi Istvn, Nyir Mikls, IIosz Fi-
lep, s Lrinez, Lengyel Gergely, szabmesterek krsre Bolktsi
Andrs r) br a maga s Csnyi Mt, Bek Lrinez, Schramer Jnos
aranymves, Bokor Albert, Krysan Mrton, Vajda Mrton, Viczey
Tams, Fbin dek 2 ), Nagy Salathiel, tvs Istvn 3 ), s
4
)
Mihly eskdt polgrok nevben trta s megerstette s 1521-n
Mria fogantatsa nnepe utni htfn tartott tancslsbl ki
vltsg alakjban kiadta; mit 1522-naz r menybemenetele eltti
harmadnapon IIosz Filep s Lrinez, gy Nyir Mikls s Zalay
Mihly a kolozsmonostori konventtel is trattak s srga-veres
selyem zsinron fgg pecsttel megerstve kiadattak 5 ). gy
szintn a szablegnyeknek is egy kln trsulati szablya maradt
fenn 1502-rl hrtyra nmetl rva, alrs s pecst ltali hite
lests nlkl. A mibl azt gyantom, hogy az vagy nem volt a
czh s tancs kztekintlye ltal helybenhagyva, vagy lenni
kellett azon kivl mg egy hitelestett szvegnek is, mit azonban

Maria tag Krte weynachten Itt a jegyzknyv 1673-ra szkik

t, mind nmetl irva.
Lthat a ktlver czh leveles ldjban.
*) Az oklevlben : BoTkasar
2
) Az oklevlben : Fbiawus Litertus.
3
) Az oklevlben : Stephanus Aurifcx, ez ,Goldschmidt' is lehet.
4
) Az oklevlben : Michal Gemiftsor rtelmt nem tudom. Fel
jebb is volt emltve : Gmes Istvn tvs
5
) Lthat a szab czh leveles ldjban [Fasc. sub B. 5-dik szm
alatt].
 584
n nem talltam meg. Kezdete ez: ,Mi kolozsvri szablegnyek
feltettk magunkban, hogy Isten dicssgre s tiszteletre, s
minden hv lelkek vigasztalsra, fknt pedig a dicssges szz
Mria tiszteletre trsasgot alaktunk Vge gy van:
a szab czh elrelt s okos mester urai a legnyek ezen j
szndkt egyez akaratbl tlttk s ahhoz akaratjukat adtk, s
pedig legelbb: az okos Szab Boldizsr, Szab Jnos, Czukker
Mtys urak, s a ngy czhmesterek u. m. Vajda Tams, Szab
x
Gergely, Schuler Antal s Szab Lszl' ). Msodik fontos tny
II. Lajos kirlynak 1524-n aug. 6-n az rdekeik vdelmre
Budn klt s Zpolya Jnos erdlyi vajdhoz intzett egy parancs
levele, melyben az erdlyi vrosok szab czhainak klnsen
pedig a kolozsvrinak azon panaszra, hogy vannak oly idegen
kalmrok s kereskedk, kik az rgi szabadsguk s szoksuk
ellenre idegen tartomny-rszekbl ksz, csinlt ltnyket hoz
nak b Erdlybe s jelesen az vrosukba, mit a kirly meg nem
engedhet, azrt, mivel eltte tudva van, hogy az czhaik h
bork alkalmval ktelesek nkltsgkn bizonyos szm katont
lltni, az gyukba s taraczkokba lporrl gondoskodni s az
erdlyi rszekben lev, majd minden vrosban sajt tornyukat s
kfal-rszket vdni s fenntartani; ennlfogva nehogy e czhok
tartozsaik teljestsre kptelenekk vljanak, s idegenek ltal,
kik vagy keveset vagy semmit nem tesznek a kzjra, elnyomas
sanak : minden kirlyi- s mezvrosokban s jelesen Kolozsv-
ratt is kihirdettetni rendelte azt, hogy ezentl oda senki idegen,
ksz, varrott kntsket bevinni s rulni ne merszeljen ; a
ki pedig teszi, azokra nzve az erdlyi vajdt s az rintett v-

x
) Kezdet : Item Alhy dy Gesellen czw clausenpurgk dy Miben vorge-
nommen eyn pruder schafft goth csw Lob wnd eziv ere wnd trost ARen glanbi-
gen zelen und in den ern Der Hochgelopter ivnc frau Mariam sat.
Vgezet : Item. Dy vorsichtigen wnd weysen Herren dy meister der
Schneider czech habn eyntrerMig angeseen der Gesellen [itt egy sz
olvashatlan] und habn den willen darezw ggben Gzw vor der iveysz Her
Sabo Boldisar und Sabo Janosch und Mathias Zuhler [taln Zukker; a Czu-
kor-nemzetsg mig fenn van Kolozsvratt.] wnd dy fur Gzechmester Thamas
Wayda wnd Zabo Gergel wnd Antonius Schuler vnd Sabo Laslo In den Jar
als man Schreybet 1502. Mathias Peutiger Lthat a szab czh
leveles ldjban. [Fasc. B. 11. sz. a.j
 585

rosok czhait felhatalmazta a r r a , hogy ruikat elvegyk s elko

bozzk 1 ).
Tbb czhtrsnlat ez idben szervezkedett s alkotott mag
nak szablyokat, legalbb n a czhldkban tett kutatsaim
alkalmval ezeket illet korbbiaknak nyomra nem akadtam.
A kdrok czhtrsulata szervezse s megalakulsa ez idre
esik. Hammer Blint, Leopoldi Pter, Kdr Pter s Bemard
Andrs kdr mesterek kebli szablyaikat s rendeleteiket ssze
rtk s ,Registrum' alakjban megersts vgett Braun Zsigmond
vrosbr s a tancs el terjesztettk a vgre, hogy nekik is mint
ms kirlyi vrosi kdrmcstereknek rendezett trsulatuk s czl-
szer bcligazgatsuk legyen. ,A ki a kdrok trsulatba lpni
akar gy kezddik az arra alkalmasnak, a mestersgben
jrtasnak, tisztessges aptl s anytl szmlzottnak s a tanu
li vagy aprdi esztendt kitltttnek kell lennie: ha ifj vagy
brki ms a mestersget meg akarja tanulni, fizet a czhba kt
forintot, 8 font viaszt, egy veder bort s mesternek, kitl tanult,
hrom vig szolglni kteles; senki addig a vrosban mvt nem
folytathatja, mg a czhba nem llott, e vgre pedig tartozik 3
frtot, 8 font viaszt, egy ebdet s kt veder bort fizetni; egy
mester egy aprdnl s egy trsnl tbbet fel nem vehet, sem
szret alkalmval e mestersget rtket dologra maga mell b
nem fogadhat; a czhmesterek a mesterek kztt tmadt kebli
gyeket ezen szablyok rtelmben elintzik, kivve azokat, a
mik a vros birjnak vannak fenntartva; a nem engedelmeske-
dket mvk folytatstl eltiltjk, mindaddig, mg magukat a
ezh szablyainak ismt al vetik; a ki kdrmester lenyt vagy
zvegyt veszi nl, minden djfizetstl ment; a mesterek meg
kttethetik a kls emberek ednyeit az erre nzve ltez egyez
mny szernt; a szretkor megkttt ednyeket, ha forrzs utn
hiba mutatkozik, mieltt mustot tltnek bel, meg kell a meg
kt mesternek mutatni megigazts vgett.'
E czhszablyokat a bir s tancs 1507-n fobr. 28-n azon
hozzadssal erstette meg, hogy minden mester kteles lesz ht
reg hordt mindkt vgn egy forintrt megktni, mg ha azokba

*) E kirlyi parancslevelet trta a kolozsmonostori konvent 1525-n

jlius 30-n.
Lthat az OKLEVI.TR CCXXVII. szma alatt.
 586

oldaldongt vagy egyes fenk darabot kellend is tennie; de ha hat

darabot tett h, ezrt egy forintnak heted rszt kvnhatja; to
vbb kikttte azt, hogy oly pontosan s gyesen legyen a kts,
hogy ha az hibjuk miatt brkinek musttal s borral tit ed
nye csepegni fog, szrettl sz. Mrton-napig tartozik azt megiga-
zitni 1).
A lzaksok trsulata kebli szablyait s szoksait szintn e
korszakban szedte ssze s ,Itegistruml alakjban Mihly dek br
s a tancs elbe terjesztvn, az 1512-n mjus 8-n megerstve
kiadta; pontjai ezek : ,Becstelen, nem-tisztessges szlidl s
trvnyes hzassgbl szrmazott, az inasi veket ki nem llott
egynek czhba fel ne vtessenek; egy mester is egy fogadott
legnynl s egy tanul inasnl tbbet ne tartson, hanem ha min
den mesternek van elegend; e vrosba rkezett legnynek szl
lsba a ezhmesterhez kell menni, ki t azon mesterhez rendeli,
kinek nincs legnye, s ha csak egy jbl jtt legny van , azt
ha beteg mester van alioz; minden nnepen a kt ifjabb mes
ter , reggeli misn s vecsernyn az oltrnl szolglni kteles,
egy font viasz bntets terhe alatt; a ki czhba kivan llani, a
mesternek fizet 3 frtot, 3 font viaszt, e felett kteles ngy fogs
tekbl ll ebdet s hozz egy cseber bort adni; ha ily alkalom
mal valamely mester mst bntalmaz szval illet, 4 font viaszt
fizet; a vrosba hozott mzot egy mester is egyedl maga rszre
meg ne vsrolja, hanem rszeltesse belle a tbbi trsait is; ha
valamely mester azt titkon venn meg, vtessk el tle az is,
pnze is, hanemha azt maga szemlyesen hozn mshonnan; ha
valamely mester oly szegny, hogy rszt fizetni nem kpes, a
czh pnztrbl adassk neki kltsn egy hnap alatti megfize
tsre ; a ki mzos korst lnokul kszt, gy, hogy avval csak
kivl vonja b, 10 font viaszt fizet; ha egy mesternl valaki
kemenczt alkuszik, s abba a msik bel avatkozik, veszeszsze el
gy kapott pnzt, hanemha az alkat tev egy ht alatt vllalt

J
) Lthat az OKLEVLTK CXCIII. szma alatt a) b) betkkel jellve.
Meg van ez a czli ldjban nmet szvegben is 1457-rl keltezve.
Ez azonban tveds. Hogy Braun Zsigmond 1507-n volt kolozsvri bir s e
szably alatta klt, tanstja Btliori Gbornak htrbb ismertetend
egy 1609-ki tirata, gy szintn ltala ugyanez vben a takcsoknak adott
s imnt ismertetett czhszablya.
 587

munkjt nem kszti meg; ha ki hibs mvet piaezra rulni kivi-

szen, s a czhmestertl megintetve azt viszsza nem viszi, egy font
viaszt fizet; a mely mester msnak inast elcsbtja, fizet 6 font
viaszt, a ki a vrosrl irigysgbl ldzi el, 10 fontot; a ki
ms mesternek a piaezon kitett rujt helyrl elmozdtja, 6 font
viaszt; a mely tanul valamely mesterhez kvnkozik tanulsra,
a ezhmester oda ajnlja b; czhon kivli, j kemenezt, j
fz fazakakkal fellltni ne merjen; a temetseken minden mes
ter legyen jelen 2 font bntets alatt; ha valamely mester e sza
blyoknak nem engedelmeskedik, a ezhmester fel van jogostva
szerszmait elvenni s addig, mg engedelmessgre nem tr, visz
1
sza nem adni ).
E szablyok nmely hinya 1523-n decz. 16-n Bek Lrincz
brsgban kvetkezleg egsztdtek ki. ,Ha a legny gazdj
tl el akar menni, 14 nappal elre jelentse; ha mskppen cse
lekszik, a ezhban neki mvet mvelni ne lehessen, mg ura fel
nem szabadtja; ha valamely trs, mester akar lenni, kteles
remekben ksztni egy kilencz vedres borrul kantt, egy ngy
vedres sstej-tart lazkat s egy ngy vedres fz lzakat, a
np ltal gynevezett mkrlt egy vedrest, egy rzss s egy
festett czipellst; a ki ezeket inegksztni nem tudja, tanuljon
tovbb vagy fizessen a ezhnak 1 irtot; senki mst mint a maga
ltal ksztett fazakokat a vrosba behozni, sem 12 rn tl
rulni ne merjen, s ha teszi, ruja vtessk el s vitessk a br
hoz'9).
A szekrkszitk vagy kocsigyrtk ezha II. Wladislaw
kirly s Zpolya Jnos erdlyi vajda, nem klnben Rgeni
Mihly brsga idejben alakult 1515-n, 1522-n pedig Markos
Gergely brsgban a kovcsokkal egyeslt.3) A czh tagjai
maguk kztt bizonj^os pontokbl ll egyessgre lptek, azt
irsba foglalva, Kerestly, Jakab, Mikls s Orbn vlasztott
czhmesterek ltal megersts vgett Rgeni Mihly bir elbe
terjesztvn, az a maga s eskdt polgrok nevben 1515-n decz.
x
) Lttat az OKLEVLTR CGI. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTK CCXXVI. szma alatt.
3
) A szekr- vagy kocsi-gyrtk jegyzknyve 1551-n vzkereszt nap
jn kezddik, latin nyelven, bevezetst az alakuls s egyesls eladsa
kpezi. Lthat ott az 1-s lapon. Htrbb lesz rla bvebb emlkezs.
 588

17-n megerstve a vros pecst alatt kiadta. Az egyessg

pontjai ezek. ,Ha a czhmester hivat valamely mestert s nem
megy s szszer okt nem adja, fizet 6 font viaszt, ha ezh-
gylsben egyik mester a msikat meghazudtolja, annyi font via
szt, a hnyan vannak; ha valamely mester, msnak mvt
idegenek eltt gyalzza, fizet a ezhnak egy forint ru viaszt;
a ki a ezh szoksa ellenre ad el vagy vesz valamit s azt kt
tan bizonytja, hibjhoz kpest bntettetik; legnynek 25
kerknl kevesebbrt fizetni nem szabad, az ellene cselekv bn
tetse egy forint; ha valamely mester eszkzft vszen, s abbl
ms mester rszt kivan, kteles adni; ha egyik mester a msnak
legnyt ura tudta nlkl maghoz csalja s ez bbizonyosul, az
orszg trvnye szernt 4 forint a bntetse; ha a legny urtl
el akar menni, 14 nappal elre jelentse; a ki ez ellen cselekszik,
a czhban ura engedelem-adsa nlkl ne dolgozhassk; aprd
nak czhbeli mvet mvelni csak lgy szabad, ha tanulsi veit
kitlti, s mestertl arrl levele van; a ki kpesletlent befogad,
ngy forintot fizet; ha ifj akarja e mestersget megtanulni,
fizessen a ezhnak 4 forintot, vagy annyi r zlogot tegyen le,
vagy kezest lltson; a meghalt mester zvegye flven t l legnyt
ne tarthasson, ha fiainak flczh-jogot megtartani akar, Krisztus
teste minden nnepn fizessen egy font viaszt; ha mester fia
atyja halla utn fl kereket meg tud kszitni, az a tovbbi
tanulsi idt kitartani nem kteles; senki a maga mvt msra
ne erszakolja, se mst el ne adja; a ki ez orszg akrmely
mezvrosban vagy falujban habr czhon kivl is tanult s
inasi veit kitlt vn, mesterr kivan lenni, a djt le kell hogy
fizesse azon ezhnak, hov azon helysg tartozik, a tanulsi idt
kiptolni, s magt azokhoz a mesterekhez alkalmaztatni, hol
megtelepedni kvn; a mely mesternek legnye van, szabad egy
vre de nem tbbre aprdot is fogadnia; ha legny akar
mesterr lenni, mieltt nslne, csinljon egy jonnan-j jr
szekeret, de elbb a ezhnak fizetendket fizesse meg/ *)
A szjgyrtk trsulata els szervezse 151 4-n trtnt; czh-
szablyait Rgeni Mihly tr maga s az eskdt polgrok nevben
october 16-n erstette meg, s kivltsg alakjban kiadta, avval

') Lthat az OKLEVITR CCX. szma alatt.

 589

indokolva, hogy az egyesls ltal a szjgyrtk mind leimk

megkeressre alkalmasabbakk, mind a kirlyi felsgnek nagyobb
hasznra s tisztessgre vlnak. A pontok sszevontan ezek. ,A
ki ezhba akar llani, nemzetsgt s tanulsi vei betltst
rsban bizonytsa b s fizessen 5 arany irtot, a mesterr ava
tsrt 4 frtot, ebdrt 3 forintot s 8 font viaszt; tanult br
melyik mester csak egy msik mester jelenltben vehessen fl,
az ifj fizessen 4 frtot s 4 font viaszt a ezhnak, e felett mestert
szolglja 4 vig s errl lltson kezest; szjgyrt mester fia, ha
szjgyrt mesternek lenyt veszi nl, s ha akr fin, akr -leny
hzas-letre lp, ezhdjt nem fizetnek, ebd helyett pedig fizetnek 3
frtot; ha zvegy asszony egy v alatt trsmesterhez megy frjhez,
egyebet ne fizessen, mint ebdrt 3 frtot; ha frjhez nem megy,
egy ven tl mestersgt nem folytathatja, s az ilyen zvegynl
lak ifjt a czh-mester helyezze el valamely ms mesternl, mg
tanulsi veit betlti; ha kereskedk a szjgyrt mhz tartoz
hmot s vasnem t hoznak elads vgett a vrosba, egy ne vegye
mind meg, hanem adjon a tbbinek is a mennyire szksgk van;
a ki csak magnak vette meg, 4 font viaszt fizet; az ily vsr -
lottakat a mesterek kzt szksgk szernt oszsza el a czh-
mester ; ha a mesterek ily rustl valamennyien vettek annyit,
mennyire szksgk volt, azon tl aztn brmelyik brmennyit
vehet maga szmra; ha czhon kvli e mestersghez tartoz
rukat vesz nyeresgre s a mesterek megtudjk, elvehetik tle,
pnzt megadvn; czhon kvlinek szjgyrt mvet dolgozni
nem szabad, s ha ilyet klsk hoznak b, a mestereknek joguk
van elvenni s a tancsnak beadni, kivvn a bagaria brbl k
szlt trk mveket, miket a mi szjgyrtink vagy nem tudnak
vagy nem szoktak kszitni, valamint a mestersgesen csiszolt
rz zabikat, gombokat, lnczokat s kapcsokat, gy rz veket
s lom esengetyket; a ki hamis mvet kszt, a ezhmester a
tbbi mesterekkel vegye el; egy mester egy fogadott legnynl
s egy tanul inasnl tbbet nem t a r t h a t ; mikor mindenik mes
ternek van a mennyi kell, akkor t a r t h a t a mennyit akar; ki ms
szolgjt elcsalja, fizet egy frtot; ki mst becsletben megsrt
bbizonyitatvn a srts a mesterek a krlmnyek szernt
bntessk meg; a szk-kszitk ne avatkozzanak a szjgj'rtk
mvbe, hanem ha k ruikat eladtk, minden egyb hozzvalkat
 590 -

a szjgyrtk adjanak hozz s az egsz mvet k ksztsk meg;

ha valamely mester tartozst a ezlmak megfizetni nem akarja,
a brtl nyert szabadsggal tle a czhmester zlogot vehessen.' 1 )
Ez idszak egyik nevezetes iparmozgalmi jelensge a kolozs
vri s beszterezei cserz vargk s tmrok meghasonlsa azon
krdsben: a kt czh kzl kivltsgaik rtelmben melyiknek
mifle brket s miknt szabad venni, kiksztni s mestersgk-
ben felhasznlni ? Az els meghasonls Kolozsvratt trtnt 1512-n.
A cserz vargk ugyanis a kolozsvri bir s eskdt polgrok
eltt bepereltk az odaval timrmestereket azrt, hogy ket meg
akartk akadlyozni abban, hogy a ht negyedik s tdik nap
jn brt ne vehessenek, holott nekik brt venni, azt kire!ni s
eladni, e vgre cseldet tartani, eleitl fogva szabad volt, a mit
rssal, s ha szksg, lszval is kszek bizonytni. A tmrok
erre azt feleltk, hogyha a vargknak a kijellt kt napon brt
venni szabad lenne, akkor k semmiv tve, bizonyra koldus
botra jutnnak, s sem oltrukat, sem a gondjokra bizott vrtor
nyot fenntartani kpesek nem lennnek. Ok gy mondanak
szintn kszek rsban megmutatni azt, hogy Kolozsvratt timr-
mestersghez val vad- s szeld llatbrt msnak mint nekik,
senkinek venni nem szabad, mit nevk is tamist, lm ppen azrt
hivatnak brkszt mestereknek; 2 ) de a varga mesterek levelben
sincs az meg, hogy tmr mestersghez val cseldsget tart
hassanak, a kiksztett brt eladhassk vagy felben feldolgoztat
hassk, s az leveleik a timrmestereket meggyngtni nem
kpesek. A bir mindkt fl eladst s felelett, gy szintn az
elmutatott okleveleket is megvizsglvn, azt az tletet hozta:
hogy a varga mesterek a ht negyedik s tdik napjain a maguk
szksgre elegend brt, az az a mennyit mindenik mester a
maga mhelyben kidolgozni kpes, vehet, azt kirelheti, abbl
lbbelit kszthet s ily llapotban eladhatja; de e vgre cseld
sget nem tarthat, azt ms mestereknek pnzrt el nem adhatja,
felben meg nem miveltetheti, a tmrok ltal altrk vsrlsra
nzve kttt szerzdseket meg nem semmistheti s vsrukat

') E czhszablyt tiratt a ezcli elsbben 1582-ben jnius 7., azutn

1642-n jul. 11.-n.
Lthat az OKLEVLTE CCV1. szma alatt.
-) Az oklevlben : eoriarii
 591

nem akadlyozhatja. Evvel azonban egyik fl sem elgedvn meg,

az gy az eskdt polgrok lbe hivatott fel, kik az tletet
1512-n october 26-n helybenhagytk; k ezen sem nyugodtak
meg, s gyket a szebeni bir s eskdt polgrok elbe vittk;
az szintn helybenhagyta; de ebben sem tallvn megnyugvst,
vgs eldnts vgett a ht szsz szkek polgrmesterei, biri s
eskdt regei el terjesztettk. Ezek 1513-n Mria fogantatsa
nnepe utni 3-d napon a hozott tletet ugyan helyeseltk, de a
varga mestereknek TT. Wladislawtl nyert kirlyi levl tartalm
nak psgben tartsval, ,mely szernt t. i. a varga mesterek, a
brk kiksztsnl idegen cseldsget vagy nagy legnyeket ne
hasznljanak, hanem csak e mestersget tanul ifjakat, niket,
lenyaikat, sem pedig szomszdaikkal vagy ms prtfogkkal
egyeslve trsasgot ne alkossanak, hanem a mit kiki a maga
szksgre a maga erejn nmhelyben megmivelhet, mivelje
meg, ne adja el, hanem dolgozza fel lbbelinek s csak gy
adja el. *)
Ily viszly tmadt tz v mlva a beszterezei tmrok s
cserz vargk kzt is az irnt: melyik mestersg kveti, mikp
pen vehetik, kszthetik ki s rulhatjk a vad- s szolid llatok
breit? Az gy a beszterezei tancs eltt indult, onnan feljebb
vitetett a szebeni polgrmester s eskdt brk elb"e, onnan a
ht szkek biri s eskdt regei el, min a felek nem nyugodvn
meg, az gy a kirly elbe hatott. A cserz vargk hivatkoztak
II. Wladislaw egy kivltsglevelre, a tmrok a ht szsz szk
brinak egy tletre. A kirly birkul nhny tancsost kl
dtte ki, kik megfontolvn az gyet, a tmrok javra hozott ht
brsgi tletben szrevett nmi hinyok kiegsztse vgett, azt
j itlethozs vgett ugyanazon brsghoz visszautastottk; e
brsg itlt, az gy viszont a kirly ltal kikldtt brsg elbe
hatott s az a ht szk brsgnak tlett mindenekben helyben
hagyvn, legfelsbb s vgs tlett ezekben mondotta ki: ,l)hogy
azon cserz vargk, kiknek az kivltsgaik szernt joguk van a
maguk tulajdon hasznukra maguk szemlykben, gy csaldjok:
u. m. nik, gyerekeik s szolglik, st a mestersget tanul

l
) Az idzett oklevelek lthatk a timr ezeh leveles ldjban erede
tileg s msolatijn is.
 592

aprdok s tanul inasok segtsgvel is maguk szmra ksz

tend csizmnak val brket fejrtni s kidolgozni ezen mun
khoz esaldjok mondott tagjait ezutn is hasznlhatjk, kivvn
azonban a cserz vargasgot tanul nagyobb mesterlegnyeket s
az atyjoknak pnzrt dolgoz fiaikat, a kik mesteratyjoknak a
timr mestersg zsben nem segdkezhetnek s nem szolglhat
nak. 2) Szintgy a cserz vargk szomszdaikkal vagy prtfogik
kal trsasgba egyeslve e mestersget zni ne merszeljk,
hanem csak a maguk esaldjokkal sajt mhelykben mivelhes-
senek annyi brt, a mennyire minden mesternek magnak s
csaldjnak lbbeli kszts vgett szksge van; de azt brl
senkinek el ne adjk, hanem dolgozzk fel lbbeliv s csak gy
ruljk el. Ez itlet azonban csak Szeben, Besztercze, Brass s
Kolozsvr kirlyi vrosokra terjed ki, hol tmrok nagyobb szm
mal vannak; mert a tbbi erdlyi kirlyi s mezvrosokban, gy
a szabad kzsgekben is mindkt mestersget zni mindenkinek
szabad; ezekhez a kirly a cserz vargk kivltsgbl mg 3)
ezt adta hozz, hogy azon cserz vargknak, kik ltsuk meg
gynglse miatt ezt nem zhetik, hogy a vgre magukat a bor
kszts mestersgtl brkiknek is ellenmondsa s akadlyozsa
nlkl tpllhassk, legyen szabad csaldjukat azaz nik-, gyere
keik- s szolglikon s aprdaikon kvl egy nagyobb legnyt is
tartani, a ki a mestersget folytassa, s a ksztett brt, ha abbl
lbbelit csinlni nem akarnak, szabadon eladhassk, a tmrok
vagy brkik msok ellenmondsa ltal abban nem gtoltathatvn.
Ezek nagyobb rvnyessgl a kirlyi itlet az annak nem enge
delmesked kzsgekre 1000, az egyesekre 40 forint bntetst sza
bott, s ezt az illet vrosokban kihirdettetni rendelte.' Ez tletet
kivltsg-alakba foglalva a kirly 1520-n mrczius 24-n adta ki,
s minthogy annak javalmba Kolozsvr is bel volt foglalva, egy
r
pldnya az ideval varga- s timr czhnak is megkldetett. )
Mig a kt itlet alaki s lnyegi teljes szbangja Kolozsvr s a
szsz vrosok czh- s jogintzmnyi rokonsgra s innen szr
maz rdekkzssgre lesen rmutat, addig az elsben Kolozsvr
kln trtnetre nzve feltn az, hogy midn a timr mesterek
joguk tmogatsul toronyfenntartsi slyos ktelezettsgeikre

J
) Lthatd az OKLETLTR, CCXVIII. szma alatt.
 593

hivatkoztak, a varga mesterek ezt hallgatssal mellztk, s ez

ltal azt gyantatjk, hogy az vdelmkre mg ekkor nem volt
a vr egyik bstyja is bizva. Nevezetes mg Pter szentgyrgyi
s bozyni grf, kir. udvarbr, erdlyi vajda s szkely ispnnak
1500-n szent Lneza szz nnepn a tmrok rdekben Kolozs-
vratt kiadott parancslevele, melyben az erdlyieknek szigoran
meghagyta, hogy a kolozsvri tmrokat brk vsrlsban rgi
kirlyoktl nyert kivltsgaik ellenre senki meg ne gtolja. x )
A mszrosok ez idbeli ezhszablyait nem talltam meg,
de maradt fenn egy ket illet nevezetes oklevl, mely a hs
vgsi iparnak s azzal val kereskedsnek bizonyos krlmnyek
kztt szabadsgt lltja meg; rdekesnek lttam azt egsz
kiterjedsben ismerhetni.
,Minthogy gy szl II. Wladislaw kirly 1514-n nov. 30-n
klt kir. parancslevelben minden ezhtrsulatnak s iparos
testletnek fkppen azon hely kznsgtl kell fggeni, s annak
kznsges javra s elmenetelre irnyozva lenni, hol azok
vannak, mbr felsge a kzelebbi idkben a mszros mesterek
esenked krsre tbb oly rtelm rendeletet adott ki, hogy a
kls mszrosok a Kolozsvratt hetenkint tartatni szokott nyil
vnos vsrok napjain elads s kereskeds vgett bevitt hs
rikkal az egymssal trsulatban ll mszros mesterek keres
kedst s hasznt ne akadlyoztathassk, st a kolozsvri brnak
s eskdt s ms polgroknak is nem egyszer meghagyta, hogy az
odaval mszros mestereket ez ltaluk mindig hasznlt jogaik
ban vdelmezzk s megtartsk; mindazltal, mivel gy rtette s
bizonyosan meggyzdtt arrl, hog_y az idegen hsnak ezen b
nem hozhatsra nzve kiadott tilalom nemcsak a vrosi lakosok
nak, hanem ms oda idnknt bgylekezknek is felette kros
s naprl napra nagyobb szksget idz el, elannyira, hogy gyak
ran, kivlt pedig olyankor, midn ezen orszgrsz nemeseinek itt
kzgylse szokott lenni vagy a vajdai seregek ott telepednek
meg, a hs mindannyiszor nem csekly mrtkben drgul meg.
Megfontolvn ezeket, valamint azt is, hogy tekintetes s nagys
gos Zpolya Jnos Szepesfld rks fispnja, az erdlyi rszek
vajdja s kirlyi vezrkapitny, midn hivatalbl kifolylag

J
) Lthat a timr czh leveles ldjban lev eredeti oklevlben.
38
 594

Erdlyben mulat, tbbnyire seregeivel ezen vrosban szokott tar

tzkodni; e felett azon orszgrsz lakosi is kzgylskct gyakran
ott tartjk, nem akarvn az rintett tilalom ltal a hsban szk
sget s fogyatkozst idzni el, meghatrozta s rendelte: hogy
a kls mszrosok minden hten a szombati hetivsron, vala
mint a tbbi kznsges vsri napokon is a vrosi kznsg s
minden oda bgylekezk kzjava s haszna tekintetbl azon
vrosba elads vgett hist vihessenek b, azt szabadon s minden
akadly nlkl rulhassk, ellent nem llvn nekik ebben a mon
dott mszrosok trsulata.'*)
A polgri let mezejn kifejlett ezen tevkenysg s a politikai
kzdelmek daczra ltrehozott sok kebli j intzmny azt mu
tatja, hogy a polgr-osztly sokkal inkbb ngyeivel foglalko
zott, mint politikval, a maga zlett folytatta szvesebben, mint
sem a kzjogi tuskba vegyljn.
Ez tapasztalhat a valls-erklcsi s humanisticus tren is.
Ugy ltszik, mikor a kls vilg zaja viharr nvekedett vagy
klellensg jtt a hazra, a vallstl ihletett lelkek zrdkban
s azokon kivl jtkony mvekben kerestk dvket s az
egyhzak s oltrai segtse, az isteni tisztelet emelse ltal ma
gast) mveltsg elfogadsra elksztettk a np elmjt. Kt
' irnyban tntetett ki nagy munkssgot Kolozsvr npnek val
lsos rzlete s buzgsgi hajlama: egyhzak s zrdk pitse,
s az elnyomorodott s elaggott szegnyek sorsa javtsa krl.
Az -vri Domokos-szerzet szentegyhzban Erzsbet Den-
geleghi Pongrez Jnos erdlyi vajda zvegye szent Antal tisz
teletre kpolnt p t t e t e t t ; 2 ) 1491 krl Erdlyi Jnos neje,
Jusztina asszony, s somkercki Erdlyi Jnos s Mrton a szent
olvasrl nevezett kpolnt pttettk, ahov temetkezett a kegyes
n s l e n y a ; 8 ) 1491-n Erdlyi Jnos s neje, gy somkereki
Erdlyi Tams s Mrton Zskon ,Egyhelyt' nev nagy halas
tt adomnyoztak, az kpolnjukban rk idkn t naponknt

2
) E kivltsglevelet a hentesek krsre Izabella kirlyn parancsra
kiadta Barth Istvn kolozsvri bird a maga s eskdt polgrok nevben
1557. jul. 27-n. Lthat az OEXEVLTR CCVIII. szma alatt.
2
) Inventar. Oonventus Colosvariensis czm Codex 1509-rl, az erdlyi
Mzeum birtokban. Magyar Sin sat. 562. I.
3
) U g y a n ott.
 595

tartand egy misrt, mit ha a konvent nem tart, az adomnyt

vesztse el. x ) A kolozsvri Domokos-szerzet konventje templomt
Polnr Gbor [Domokos-szerzeti bartbl lett erdlyi pspk]
megboltoztatta nkltsgn; ugyanott az aptsg templomt is;
vgrendelete kszlt a kolozsvri taln kolozsmonostori
aptsg zrdjban 1501-n a Domokos-szerzeti papok jelenlt
ben. 2 ) Erdlyi Jnos ksbb 1 509-n lelke dvert ismt hagyott
Ktelenden 3 ) egy msik halas-tt Epi Jnos t a n r s perjel sajt
halas-tava minden halt, hogy rbl egy oltrt ksztessenek, a
mi 1510-n meg is trtnt. 4 ) 1531-n Gyrgy kfarag neje, Mag
dolna asszony, a vrfalakon bell lev predicans szerzetnek 40
misert 4 frtot; ugyan ennek a Krisztus szenvedse elneklsvel
tartand htszer ht misert 7 frtot, 30 ms misert 3 frtot,
lelke dve vltsgra Rmba kldend egy zarndoknak, kirl
a zrdafnk gondoskodjk, 20 arany forintot; a szent Fbin s
Sebestyn vrtanuk oltrkpei megjitsra vghagyomnyozott
2 frtot. 5 ) El volt adva mr fennebb a farkasutezai szentegyhz,
gy az ottani frfi- s nzrda ez idben trtnt megpitse is.
Ez egyhz s zrda szintn sokat gyarapodott ez idszak
alatt. Yas Jnos 1495-n Szent-Gothrdon szmra egy halas-tt
ajndkozott 6 ); II. Wladislaw a szerzet gyulatelki jobbgyait a
karaaranyeresg s ms rendes s rendkvli adk fizetse all
mentestette, mirl kirlyi levl is van 7 ); magyar szlets Pl
pap szerzetbe llsa emlkre adott kt mrka s egy lat nehz

*) Ugyan ott 573580. II.

2
) Szeredai Series Ejiiscojwr. sat. czmii knyvben ez az erdlyi ps
pk nem fordul el [lthat a 176178. lapok adataibl]. Az egyhzi tr
tnetrk tisztzzk ki e krdst. n ez adatot azon 34 octav levlre men
knyvecske u t n vettem fel mvembe , melyet Khalmi Pter segesvri
szerzetfnk [Frter Petrus de Iuppe _ Reps, Prior domus Segesvariensis]
1529-n, a Zpolya s Ferdinnd kztti zavar s veszly idejn a segesvri
ev. gostai egyhzban bdog tokba kt k kz rejtett s az 1859-ki tem
plomja vitskor megtalltak. Archv des Ver. fr Sieb. Landeskunde. Neue
Polge; V. Bnd, I. Heft 11 12. 11.
3
) A Codexben : Kewtelen.
*) Ugyan ott 575. 1.
5
) Lthat az OKLEVLTR CCXXXVIT. szma alatt.
li
) Ugyan ott 569. 1.
7
) Ugyan ott 573. 1. A kir. mentest levl eddigel ismeretlen.
38*
 596

ezst kelyhet s egy virgos damasztbl kszlt miseltnyt 1 ). E

szentegyhz papi s oltri kszleteit az 1509-ki ,Ldtr' 42 pont
ban sorolja el; bmulatos az kls pompa s belbecs tekintet
ben : ezsts arany kehely 13 volt, 55 mrka sly; ezenkvl
arany lnoz, kereszt, fstlk, sima s arany fonallal tsztt, nagy
virgokkal hmzett klnbz kamuka, selyem, atlaez, brsony s
damaszk szvet papi ltnyk, svegek, oltri dszitmnyek 2 ).
Sokkal gyaraptotta ezt 1531-ki vghagyomnyban Gyrgy k
farag neje, Magdolna asszony, ki a szerzetnek 32 arany forintot
hagyott oly flttellel, hogy lelke dvert tartsanak venknt
htszer ht mist a Krisztus szenvedse elneklsvel egytt; egsz
ven t minden htfn nekeljenek ,Requiemc-tit s azon vagy ms
napon a halottakrt mondjanak egy veesernyei mist; 100 frtot
hagyott aranyozott fejr selyemre, kznyelven 3 ) kamukra, hogy
abbl papi ltnyt ksztsenek ama zrda nagy oltrhoz; tovbb
vegyenek belle keresztet s a papi ltnyhz szksges kellke
ket. E szz forintbl 25 arany pnz, a tbbi ezst. Ugyanazon
nagy oltrhoz val fejr kamukakntsre hagyott 25 forintot;
egy ms oltrhoz fekete atlaczbl ksztend ltnyre a halot
tak emlkl 5 frtot; ms 5 frtot fekete kamukbl ksztend
ltnyre ugyancsak a minorita-atyk orgona nlkli szentegyh
zban a halottak emlkre lltott oltrhoz; ugyan oda a nagy
oltrhoz dalmcziai szvetbl ksztend ltnyre 6 rtnak egy
rszt; a szerzeteseknek ltnyre 14 frtot, hogy imdkozzanak
rette s halottairt; lakhzt is egszen nekik hagyta, gyszin
tn ngy prtavet gombjaival egytt, kilencz ezst kalnt, XVIII
kapcsot s egy ezst ereklye-tart szelenezt a vgre, hogy abbl
az isteni tisztelethez kehelyt ksztessenek; vgre a szerzet beteg
4
pol hznak egy j fikos asztalt ).
Azonban e n buzgsga itt sem rt h a t r t , kiterjedt az
Kolozsvr majd minden egyhzra, a kpolnkra s az elaggult
szegnyek hzra is. Hagyott a szent Mihly-egyhznak 10 frtot,
hogy abbl vegyenek papi ltnynek val fejr kamukt; ugyan-

') ugyan ott 581. 583. 11.

2
) Ugyan ott.
3
) rti a magyar nyelvet, melyet a np beszlt. les, de tansgos
magyarzat.
4
) Lthat az OKLEVLTR OCXXXVII. szma alatt.
 597

ottani kplnoknak 3 frtot harminezadnapi gyszszertarts v

gett J ) ; a Mria-kpolnban, hallakor teste oda, lettele alkalm
val tartand ht misert a predicatornak 1 forintot; a Krisztus
testrl nevezett fekete trsulat testletnek 2 ) Krisztus testert
tartand egy misrt 1 frtot; a mindenszentek oltrkpe megara-
nyozsra 1 frt, a szent Ambrus oltra 3 ) felgyeljnek ugyanott
tartand misert 50 d n r t ; a vros falain kivl lev Mria
kpolna 4) gondnoknak Iiector 6 frtot, oly flttellel, hogy
egsz ven t minden szombaton a szent szzrl egy mist mond
j o n ; ugyan a vrfalakon kivli szent Llek-krhznak a szeg
nyek kzt kioszts vgett 50 dnrt, s egy kisebb asztalt; vgre
a szent Domokosrl nevezett szerzet nninek hagyta szent Gyrgy-
hegyben lev szljt; Dnes s Mikls papnak, a kik Bonezhydn
szolgltattak elsben mist, minden n kantit, tngyrit s
hjas f-aljait, egy kehely esinltatsra 10 frtot; a becsletes s
buzg szegnyeknek ltzetre tz forintot 5 ); vghagyomnya vg
rehajtiv pedig t e t t e Iueges Antalt, Szab Andrst, Csandi
Andrst, Kfarag Benedeket s Patiks Mrtonnt, gnes asz-
szonyt, Demeterffi Mtys zvegyt, Orsolya asszonyt s Csiki
Katalin szent Ferencz-rendi tertiaria-rend-szzeket 6 ).
Ezen, s a Schleffer Jnosn, Margit asszony ltal tett s az
olvas eltt mr ismert 1459-ki vgrendelet T ) vonatkoz pontjai
nak a fennebb [296 1.] elsorolt adatokkal s Kolozsvr 1617-ki
rajzkpn nygotra, a Koml aljn, ltsz egy tekintlyes egy
hztorony, szak-keletre a mai reform, kls templom fel ltsz

') Az oklevlben : Trecesima. Szoks volt a kzp korban a meghalt

kegyes lelkekrt 3-ad, 7-ed, 9-etl, 30-ad napokon [ezt amaz testamentomi
hagyomny emlkre, mely szernt Izrael fiai Mzes hallt 30 napig sirat
tk] nha halluk vfordulin gyszmisket tartani. Ennek volt a latin
neve : Tricesima vagy Trecesima.
2
) Errl bvebb emlkezst nem talltam.
3
) Hol-ltt ki nem nyomozhattam.
4
) Hol-voltrl htrbb megmondom sejtelmemet.
5
) Ezeken kivl a vgrendelkez feles jkat hagyott a kolozsvri sz.
Egyedrl nevezett zrdnak a mi mr fennebb el volt mondva - gy a
budai, pesti, vsrhelyi s rns zrdknak s szerzeteknek; de ezeket mint
trgyamra nem tartozkat mellzm.
6
) Lthat az OKLKVLTR CCXXXV1I. szma alatt.
7
) Lthat az OKLEVLTR CXX. szma alatt.
 598

kis kpolna *), valamint a kzps Komiban ma is ltsz2) romok

ll-helyeivel egybenvetsbl bizonyoss lesz elttem az, a mit
fennebb csak hihetnek lltottam, hogy a szent Llekrl s szent
Erzsbetrl nevezett templommal s krhzzal egybekapcsolt
ugyan e nev zrda a Koml alatt lev krhzi malmon kvl volt,
a fellegvrba felviv mai lpcszet s malom ltal kpezett h
romszg-tren, kifel a hegynek dlve, hol ma a Fekete Pl
ismertetett kmli szlje s sajt-szne, s azon elaggultak hza
108., 109., 110., 111., 112., 113. szm taxs hzai, 6. 7. szm
mal jellt malma, mulomudvara s a malom vegben a Szamos
partjn 8. 9. szm alatt lev kunyhi s puszta helyisge van
nak 3 ) ; a szent Egyed aptrl nevezett zrda a kzps Komiban
lev azon rom helyn, melyre szaknygotrl zvegy Fejr Mr
tonn, [Gyergyai Rza], Kirmayer Kroly, dlkeletrl Pap Alajos-
n, [Fzi Esztcr[, Ferenczi Mzesn, [Fzi Krisztina,] Gyergyai
Klra, [Sndor Istvnn], Kriza Jnosn, [Fzi Borbra], Nagy
Lajos, Gyergyai Samun, [Gyergyai Borbra], Nappendruck K
roly, Szilgyi Pl s Gyulai Jzsef szli vggel vagy hosszban
rrnek ) ; a Mria-kpolna pedig a reform, kls templom mai
helyn vagy a barompiaezi Wesselnyi-kert krl.
Az elnyomorodott aggok ez pol hza javra, kolozsvri
polgr Kautusch Mihly, zvegyvel Margit asszonynyal mg le
tben elhatrozta volt brmelyik fl halla esetben Kolozsvratt
egy fl hzrsznek rk jogon hagyomnyozst azon kiktssel,
hogy ha a vghagyomnyoznak gyermeke szletik, az egyezs
nknt felbomlik; de ha Margit asszon}^ frje halla irtn mshoz
megy frjhez, ez esetben az attl szletett gyermek ez egyessget
fel nem bontja. Meghalvn a frj, zvegye a kegyes fogadst tel
jestette oly flttellel, hogy frjvel val egyezse szernt
letig annak bks birtokban maradjon, hallval pedig a ne
vezett szent Erzsbet-krhzra szlljon; az fizesse a vrosnak az
utnajr djakat, a hzban szegnyeket tartson; az udvart vagy
hzat a szegnyek se el ne adhassk soha, se a krhztl el ne
x
) Lthat a RAJZOK ktete X. tbljn.
2
) Lthat a RAJZOK ktete XXI. tbljn.
3
) E hely fekvsnek s a zrda alapfalainak nyomaira fennebb 308
310. lapokon rmutattam.
4
) Lthat a RAJZOK ktete XXI. tbljn.
 - 599 --

idegentsk. E vghagyomnyt dm. Jakab krhz-gondnok k

rsre 1496. dec. 20-n Markos Jnos br a maga s eskdt pol
grok nevben kivltsg alakjban kiadta r). A msodik vgha
gyomnyt a krhz rszre a kolozsmonostori konvent eltt
1525-n jnn. 6-n Mcrai nemes Dezs Albert s neje Anna asszony
tette. Gyakran forgatvn elmjkben gy szlnak abban
azt, hogy minden fldi j mlkony, hirtelen elenyszik, s abbl
semmi rkre meg nem marad : eltklettk magukban, hogy
minden vilgiakrl lemondvn, s leikk dvnek annl inkbb
kereshetse vgett, magukat egszen Isten szolgalatjra szentel
vn, a Kolozsvratt alaptott szent Erzsbet-krhzba kltznek
b; ennlfogva Kolozsvrmegyben lev Mra nev falujok fele
rszt minden hasznaival s tartozmnyaival u. in. mivelt s mi-
veletlen szntfldeivel, mezeivel, rtivel, legelivel, vizeivel,
patakjaival, malmaival, halas-tavaival s azok helyeivel, hegyek
kel, vlgyekkel, szlhegyekkel, tovbb a Ndason lev ktke
rek malommal, t darab szlvel, hat kocsiba val s hrom
htas lval, 40 krrel, 16 nagy. 16 kisebb tehnnel, 250 juhval
150 kisebb s nagyobb sertssel, 32 kas mhvel rk jogon s visz-
szavonhatlanul birtk, adtk, adomnyoztk s vghagyom
nyoztk a szent Erzsbet-krhznak s szentegyhznak s az abban
lak szegnyeknek hasznlatra, semmi jogot ahoz fenn nem
tartvn, oly flttellel, hogy ha egyikk, Dezs Antal meghal s
neje azon krhzbl kijni kvnkoznk, abban t akadlyozni ne
lehessen, st neki a krhz 66 frtot mint jegyajndkot s nho-
zomnyi djt fizessen meg, a felkelhetek harmadban sajt kln
rksgben s frje szerzemnyeiben lethosszig rksdjk,
arrl tetszs szernt intzkedhessek, st az rintett malmot is
brhassa, de halla utn minden szlljon vissza a krhzra s sze
gnyekre. Ha Anna asszony elhalvn, frjnek msodik nejtl
gyermeke szletnk, ruhit s lehet egyb vagyont adhassa an
nak, de a vghagyommrozott jkbl semmit se. Ha pedig a Dezs
Antal testvrei s vratyjafiai kzl valamelyik a krhzat a
mondott birtokbl kihnyni trekednk, mskppen ne tehesse,
hanem ha a mondott egyhznak s ott lak szegnyeknek hrom
ezer j ezst magyar forintot lefizet 2 ). A krhzat jonnan nyert

x
) Lthat az OKLEVLTB, CXC. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTR CCXXIX. szma alatt.
 600 -

birtokban a kolozsmonostori konvent ezer tszz hnsz x ) pril

23-n ellentmonds nlkl bigtatta_ a vghagyomnyhoz Jnos
kirly 1538-n mjus 17-n Thordn klt megerst levele ltal,
abban lehet kirlyi jognak oda adomnyozsval egytt, kir.
megegyezst adta, s midn Sveges Jnos kolozsvri bir, TJb-
ger Blint s Asztalos Mihly krhzgazda s eskdt polgrok a
nevezett krhzat ezen kirlyi jogba bigtatni akartk, Patai
mskppen Dezs Jnos s fiai ellenmondottak, de a bigtat
birk annak felfggeszt ert nem tulajdontottak azrt, hogy az
els birtokbaigtatskor e jogvdelmi lps el volt mulasztva 2 ). Az
gy perlekeds trgyv lett, sorsa a kvetkez korszakban dlt
el, hol az el lesz adva; de a nagy kvetkezmny vghagyomny
trgya mig az elaggultak nevezett hza birtokban maradt,
hogy hirdesse az ,Erzsebet' nv dicssgt immr hat szzadon
t, tallkozva egy msodik Erzsbet kirlyn szellemnagysgval
s nvdicssgvel, hogy tartsa fenn a ,Mrai Dezs' nemes nevet
napjainkig, midn a vallsos buzgsg ez rk letet rdeml
tettrt a boldogtott szegnyek ezerinek hlj,bl fz emlkko
szort a trtnetrs.
A szent Mihly-egyhz vagyona is tetemesen gyarapodott
ez idszak alatt. A Magdolna asszony 1531-ki mr ismertetett
vghagyomnyt megelzte Goldschmidt Jakab s ) nejnek, Anna
asszonynak t e t t azon nemes adomnya, melyet mr ismertettem,
tovbb 1510-n trtnt kt ms rtkes ajndkozs. Az elst
Peck Lrincz szab nejvel Veronika asszonynyal Zan Mrton
lenyval tette, midn azon, a szent Mihly-egyhz mellett, a
vros piaczra nyil, kzps a sorban tdik mszrsz
ket, mely nevezett Zan Mrtonrl rksgkppen szllott rejok
1510-n jun. 14. Mihly dek kolozsvri bir s az eskdt polg
rok eltt klt adomnylevele erejnl fogva az maguk, atyjok
s elddeik lelke dvert a szabk czhtrsulatnak gondviselsre
4
bizottnagy szentegyhzbeli Minden-szentek oltrnak ) adta, ajn-

*) A. Dom. Milles. Qiiingent. Vigesimo Mivel az adomny

1525-beli : azt gyantom, hogy a negyedik szni hinyzik.
2
) L t h a t az OKLETLTE CCXL1V. szm alatt.
3
) Az oklevlben : Jacohi Auri F a b r i Ez l e h e t : Goldschmidt,
lehet tvs . . . . n i t t a z elbbinek fordtottam.
") Ez ma nem ltezik.
 601

dkozta, adomnyozta rksen s teljes joggal, oly mdon, hogy

az a mondott mszrszk hasznt s jvedelmeit a kijellt oltrra
fordtsa s azt soha, semmi kvetkez idkben senkinek el ne ide-
gentse *). A msodik ajndk a balesetrl ismert Szab Ambrus
des anyj, gnes asszony, ki nevezett finak a plbniai lak
mellett lev s bri tlet kvetkeztben tle elfoglalt hza, 50
frtra becslt t illet harmadrszt a szent Mihly-egyhznak s
a kolozsvri Minorita-rendnek hagyomnyozta, melyet a hz meg-
vevje Csiszr Jnos az errl 1510. mj. 31-n Mihly dek vros
br s eskdt polgrtrsai eltt klt bizonysglevl szernt ki is
fizetett. A Szab Ambrus lakhzt ksbb a sz. Mihly-egyhzban
lev Minden-szentek oltra rszre a szabk ezh-trsulata vette
meg, s ezrt valamint frje adssgairt eladott s itletesen el
vett javainak visszaadatsart zvegye, Mrtha asszony s Imre
nev fia 1512-n Zpolya Jnos erdlyi vajdnl panaszolt; ez az
gy megvizsglsra kikldtte Thornay Haraszthy Jnost s
Tomori Plt, kik a vros egsz kznsgt egybehivatvn s az
gy folyamt hiteles levelek s bizonytvnyok alapjn megvizs
glvn : meggyzdtek arrl, hogy a fennforg eladott jk tr
vny szernt lnek el- vagy a hitelezknek tadva s hogy az
zvegynek s finak panaszra mlt oka nincs; ennlfogva Mihly
dek bir s az eskdt polgrsg eltt janur 27-n klt itletleve-
lkben kimondottk, hogy a peres felek egyms irnyban sem
mivel nem tartoznak, a panaszl zvegynek pedig rk hallgatst
2
rendeltek ). Gyaraptotta tovbh a szentegyhz vagyont Jnos
kolozsvri volt plebnus s utda szintn Jnos plebnus kztt
ltrejtt ama szerzds vagy vgrendelet, melynlfogva az elbbi
minden atyai rksgt u. m. hzt, szlit a Hoyban levt
kivve szntfldeit, nem klnben plebnusi jvedelmeit az
1515-beli bor- s gabnatzede hromnegyedrszt az egyhz sz
linek gymlcstermst, vgre az ltala szerzett kis kertet ut
dnak Jnos plebnusnak adta s abba t egyfell Udalrik fej r
vri rkanonok s Jnos telegdi esperest, msfell Rgeni Mihly
kolozsvri bir, Bolktsi Andrs s Nagy Antal egyhzi felgye
lk s az rintett vgrendeleti szerzds vgrehajti b is igtattk,

*) Lthat az OKXEVLTK CXCVI1. szma alatt.

2
) Lthat az OKLEVLTR CC. szma alatt.
 602

oly flttellel, hogy s hivatali utdi a vgrendelkez lelke d

vert a szent Mihly-egyhzban rk idkn t minden nap egj
mist mondjanak s 260 arany t r felkelhetjbl a tancs aka
ratja s tetszse hozzjrulsval egy halas-tt lltson, vagy azon
szentegyhz s plebnusai javra s hasznra czlz valamely ms
lland s hasznos birtokot vegyen. E szerzdst, mint az egyhz
prtfogi, a bir s eskdt polgrsg, s ezek krsre 1521-ben
pril havban *) Leo ppa is megerstette 2 ).
Mg ez idszak kt nevezetes valls-erklcsi mozzanatt kell
eladnom, melyekben nagy vltozsok magvai rejlettek. Az els
a kdr ezhnak 3 ) Leo s VII. Kelemen ppa alatt adott kt bn
bocst [bcsuengedlyez] levl. Egyiket Rfel, cardinalis ps
pk s ppai kincstrnok maga s tbb cardinlisok s pspk
trsai nevben adta 15131517. kztt a kdr mesterek azon
kitn buzgsga indokbl : ,hogy k a szent Mihly-egyhzban
szent Rochus hitvall tiszteletre [kpolnt vagy oltrt] emeltet
tek 4 ) s a vgre, hogy azt a hvek buzgbban ltogassk, irnta
nagyobb tisztelettel legyenek, knyvvel, kelyhekkel, gyertyval,
egyhzi dszitmnykkel s egyb isteni tisztelethez tartozkkal
felszereljk, valamint jvendben is javtshoz, fenntartshoz
s gyaraptshoz kszebb szvvel jruljanak ; egyszersmind pedig
Isten irgalmban s szent Pter s szent Pl rdemben bzva,
bneiket igazn meggyn s megbn mindkt nembeli azon
keresztnyeknek, kik ama [kpolnt vagy oltrt] Krisztus felt
6
madsa, a pnksd ) nnepn s ms napo
kon az els vecsernytl a msodikig megltogatjk s fl dszt
shez segdkzzel jrulnak, minden nneprt s ms naprt
6 ) kiszabott bntetst minden kvetkez idkre az rban
megbocstotta 7 ). A msikat Sndor, els ppai cardinalis maga
1
) Az oklevlbl a nap ki van vsva.
2
) L t h a t az OKLEVLTK CCXX. szma alatt.
3
) Az pen m a r a d t szveg-vszben kifejezve nincs, (le egy msodik
hason tartalmval egytt a kdr ezhnl levn az oklevl, hihet, hogy
a n n a k volt adva.
4
) Ily nev oltr ma ott nincs.
s
) A tbbi kijellt napok a hrtyrl le vannak vgva.
'') Sajnlatos, hogy a h r t y r l ppen a b n t e t s t tartalmaz rsz le
van vgva.
7
) L t h a t az OKLEVLTR COIV. szma alatt.
 - 603

s pspktrsai nevben 15241527 kztt adta, ugyanazon

szentegyhzban a szent Mihly tiszteletre egy kpolna vagy oltr
lltsa indokbl szintn ily ezlra ; annak erejnl fogva : ,a
nevezett cardinalis azoknak, kik e kpolnt vagy oltrt Krisztus
szletse, feltmadsa *) nnepn az els vecserny-
tl fogva a msodikig htatoson felkeresik 2) a
mely napokon ezt gyakoroljk, a fjok mrt bntetsbl szz na
pot az rban kegyelmesen elengedett' 3 ).
Msodik a kolozsvri plebnusnak kit a fennmaradt okle
vl nem nevez meg a predieans szerzet irnyban 1465 66.
ta fggben lev azon panaszos keresetnek feleleventse, mely
szernt az a panaszl jogainak megsrtsvel a maga egyhzba
temetkezni kvnktl a plebnust illet papi negyedrsz djt
nem fizette, segdeit azok megltogatstl elzrta, a hallgatkat
a szent Mihly-egyhz ltogatstl elcsbtotta s szentsgekkel
ltette, s ezeken kvl egyb jogtalansgokat is kvetett el. Ez
gy amaz vekben, a mint fennebb el volt adva, az erdlyi ps
pk elbe kerlt, az nyomoz biztosokat kldtt ki, a biztosok
hatroztak, s hatrozatukat megersts vgett a ppa el ter
jesztettk, ki azt megerstvn: vgrehajtst a fejrvri prpost
nak s thordai esperestnek megrendelte ; de az a ppa halla
miatt teljestetlen maradt; a panaszl plebnus teht most 1526.
pril 1-n Leo pptl ama rgi hatrozatnak jogerre emelst s
vgrehajtst krte s meg is nyerte. A ppa most is a fej rvri
prpostot s thordai esperestet kldtte ki a vgrehajtsra 4 ),
melynek eredmnyrl adatot nem talltam.
Mindkt tny kln kebli ugye egy keresztny egyhznak',
mely a mellett, hogy szzadok sorn fennllott s vallsi s egy
hzi s intzmnyeken st a katholikus vilg kzrzletn alapul,
egyszersmind egybe van forrva annak erklcsi letvel s egsz
mltjval, teht mint ilyeneknek nmagukban van igazolsuk; de
minthogy msfell a vizsgld sz tlete s a trtnelem trgyai
is, mint ilyenekrl, ki kell mondanom azon bens meggyzdsemet,
hogy az els mbr vallsgyileg nemes czlja volt azrt,
x
) A tbbi kijellt bcsujrsi napok neve a hrtyrl le van vgva.
2
) Itt is a kegyessg tbbi gyakorlat- nemei ki vannak vgva.
3
) Lthat az OKXVLTE CCXXVIII. szma alatt.
4
) Lthat az OKLEVLTK COXXX. szma alatt.
 604

mert ennlfogva embernek ln adva a megbocsts isteni hatalma

s joga, az uts, mert az ltal a magnrdek a hvek kzny-
galma s a vallsos szabad letfejlds kzrdeke fl ln helyez
ve, s a tmasztott vita ltal oly botrny idztetett el, mely bn
t o t t a a lelkiismeretet s veszlyes irnyt adott a vallsos buzgalom
nak, a kzerklcsisg s tkleteseds szempontjbl nzve, nem
volt helyes s szabad, vallsi tekintetben nem volt sz- s czl-
szer, s gy mindkett nagy mrtkben segtette elidzst a
npek lelkben s kedlyben tmadt ama nagy erklcsi s szel
lemi visszahatsi s javtsi mozgalomnak, minek neve : Befor-
matio.
A Magyarorszgon 1514-ben kegyetlensggel kezddtt s
folytatott s mg nagyobb kegyetlensggel vgzett keresztes-felke
ls vagy a mint a np nevezte ,kurucs vilg' uts jelenet
nek sznhelye Kolozsvr levn : e korszak trtnett annak el
adsval zrom b. Mg Zpolya Jnos Temesvrnl a felkelk
derk hadt nylt tkzetben legyzte, fvezrket, a szkely
Dzsa Gyrgyt, Gecz nev cscst, az egyik kivlbb alvezrt
s szmtalan bntrsaikat a legirtzatosb hall nemvel kivgez
tette ; addig az, erdly-rszi felkelk Kolozsvr alatt tttek t
bort, hihetleg azrt, kogy meghdtva, vrban s polgraiban
az nvdelemre tmpontot talljanak. Termszetes, hogy e g}rle-
kezs s tborba szlls, mint nphadnl lenni szokott, erszakos
lelemcsikarssal, rablssal, az tjokban es kastlyok s kisebb
vrak feldlsval, a nemessg irgalom nlkli irtsval volt
egybe ktve. Mindez a kztrtnet trgya, n az esemnyek csak
azon rszt rintem, mely Kolozsvrban s krnykn folyt le.
II. Wladislawnak 1515-n mj. 16-n, II. Lajosnak 1516-n jun. 11.
klt kt rendbeli parancslevele, az egj^koru Stierxel Istvn
Stephanus Taurinus 1514. krl olmczi, ksbb 1519. gyula-
fejrvri prpost hskltemnyi mrtk versbe foglalt leirsa,
Verancz Antal krnikja, Kolozsvratt hdutczban a 308. szm
hz kapafelirata s a tancs levltrban lev vas korona, azon
korbl fennmaradt ide vonatkoz kln tanu-emlkei ez esem
nyeknek, melyekbl azok ha nem is teljes kpe, de megismerhet
krrajza tnik ki.
,A kzelebbi nyron mondja maga a kirly Kalmr An
drs kolozsvri bir eladsa alapjn az els okiratban midn
 605

a paraszt s kzsorsu emberek szinte mindentt az orszgban

,keresztes' nv alatt ellene s az orszg ellen s a nemessg kipusz
ttsra felkltek, tbb helyen sok s borzaszt gonoszsgok vg
bevitele utn, az Erdly felli rszekbl felkelt nhny kapit
nyaik nagyszm vtkes ezimborikkal, Kolozsvr kzelben
tborba szllottak, kiknek midn a bir a kirlyi felsghez val
hsgnl fogva a bemenetelt megtiltotta, a kapitnyok csak ke-
vesedmagukkal leend bbocstatsukat krtk. A bir az egsz
tancsosai egytt retten megfontolvn a dolgot, azon indokbl,
hogy a vrost s npt azok dhe s gonosz trekvsei ellen meg
vdje s oltalmazza, a kapitnynak kevs ksretvel bebocstst
hatrozta. A mint benn voltak, felbtorodva, lzadst tmasztot
tak, s a veszlytl fltkben oda bevonult, szm szernt hat vagy
ht nemesnek a vrosban elrejtve volt nmely javait felkutatvn,
kicsikartk, feldltk s maguk kzt elosztottk. A bir s pol
grok vakodni kvnvn attl, hogy az egsz vrost a kznp
zskmnyv tegyk, valamint ms helyes s dvs tekinteteknl
fogva akkor ugyan ellentllani nem akartak, de nhny nap mlva
a npdh nmi kihlepedse s megcsillapodsa utn rgyet s
alkalmatossgot keresvn r , azon kereszteseket, jelesen pedig
fbb kapitnyukat huszonkt szolgjval foglyv tette s megbn
tets vgett Zpolya Jnos erdlyi vajdhoz kldtte, a kik aztn
rdemk szernt megbntetve is lettek. Kolozsvr mondja to
vbb a kirlj r hozz s a korona irnt val hsgben ezen s
minden ms alkalommal megmaradt, a polgroknak s npnek a
flkelt paraszt nphez csatlakozst nyilvnos hirdetsben meg
tiltotta, polgrai e paraszt flkels alkalmval marhik elhajtsa
ltal nagy s kiptolhatlan s tbb ezer forintra men krt szen
vedtek' 1).
II. Lajos kirly idzett levelben szintn igazolva vannak e
tnyek amaz eltrssel, hogy e szernt a vros birja a bnsket
megbntets vgett az erdly-rszbeli fparancsnokhoz, Thor-
nalyai Jnoshoz kldtte, s hogy az amabban lev tnyekhez itt
ez jabb jrul, hogy a kolozsvriak nem hogy szvetkeztek volna
a felkelkkel a nemesek ellen, st szolnok- s kolozsvrmegyei
sok nemest szabadtottak ki a paraszt fogsgbl 2 ). A kolozs- s
x
) Lthat az OKLEVLTK CCIX. szma alatt.
2
) Lthat az OKLEVLTR CCXII. szma alatt.
 606

szolnokvrmegyei nemesek bnrszessggel vdoltk ugyan Ko

lozsvrt, azt lltvn, hogy a parasztoktl szenvedett minden
nyomorusgaiknak s megkrostsuknak szerzje e vros, egy
szersmind, a felkelk ltal elrablott drgasgaikat az akkori br
val visszafizettetni, a polgrokat ldzni, bntalmazni, igazsgta
lanul elnyomni, s a miben s hol lehetett, megkrositni igyekez
tek; de a br a maga s kolozsvri polgrsg nevben elbb II.
Wladislawhoz, azutn 11. Lajos kirlyhoz folyamodott s a srelem
orvoslst krte s megnyerte; mindkt kirly szigoran megpa
rancsolta Zpolya Jnos Szepesfld rks grfjnak, erdlyi
vajda s szkelyek ispnjnak, hogy a kolozsvriakat e megt
madsok s hborgatsok ellenben vdje, s miutn a krdseit
nemesi jk nem a kolozsvri polgrok akaratbl s meghagysra
lnek elrabolva, most sincsenek az birtokukban s vrosukban,
s gy a trvny krtrtsre vonatkoz rendeletnek *) teljestse
itt nem forog fenn : a kvetelt krok megfizetstl ket mente
stse, megnyugtassa, s senki ltal hborgattatni ne engedje, ha
nem ha valakinek ellenk keresete van, igaztsa a trvny, nem
az erszak utjn 2 ).
Ez adatok Ivt flnek egy tnyre vonatkoz s egymssal ellen
kez lltsait trjk elnk, melyek kzl a kirly egyiknek
Kolozsvrnak tnyeladst fogadvn el, annak adott igazat.
A kirly elhatrozhatta a tny jogi, de trtneti igazsgt nem;
erre elegend tanuemlk kell. S a trtnetrk eddigel mgis
mind ezt fogadtk el. Br a val megllaptsra rszletesebb s
tbb oldalrl val megersts szksgt ltom, ms t r a n sem
trhetek. Ez adatokbl teljes bizonyossggal a csata sznhelye,
valamint az sem tnik ki, hogy ki volt a hadi cselfogssal Kolozs
vrba bebocstott s ksbb ksretvel egytt foglyul ejtett el
kel paraszt vezr? S vjjon e tny Kolozsvr vrban benn, a
polgrsg ltal nlllag vvott kzdelem folytn ln e vgre
hajtva, vagy a Thornalyai ltal a vroson kivl nyilt tren egy
idejleg s eombinlva vvott ketts harcz kvetkeztben ? Az

') A paraszt lzadk ltal elrablott nemesi jk visszaadsa s azok hite

lesen megllaptsa, valamint az arany, ezst s kszpnz-nemek bebizo
nytsa mdjt meghatrozza az 1515. vi 4. 5. t.-czikk. Lthat a fiorpus
Juris'-hsai.
2
) Lthat az imnt idzett C'CTX. s CCXII. szm alatti oklevelekben.
 607

elsre nzve Istvn prpost idzett mve a ktelyt eloszlatja;

hatrozottan irja, hogy a csata Kolozsvr mellett volt. ,A harez-
problt Tliornalyai Jnos irja s Drghfi, az ellensget
htha fogtk, s az utbbi nsebt az ellensgen ejtett sebekkel
torolta meg; npe zporknt szrta nyilait, s a gyalog paraszts
got sztverte: egynek hossz gmblyeg fa volt kezben, melynek
szurony-le hinyzott, a ms hnyat fekdt a fldn, a lovak
patkitl eltaposva; egyik a bunk-csaps el fnyes pajzst for
dtotta, a msik vllt vdte vele, s a rmrt kardcsapst tar
tztatta fel; egy rszt nyl lte meg, mely a koponya bal csont
jn jobbra tfrdott. Gyszoss lett Kolozsvr kpe: a kznp
jaj-kiltsai tltttk h a berkeket, szlhegyeket s tavakat s
a felzavart mindkt Szamos folyampartjait; tengerhez hasonlt
hat ez llapot, melynek nyugodt csndt vad szelek felkavarvn,
az egszet egy bolyg hullmm vltoztattk. A tzokd gyuk
sztvertk a paraszt tbort, a szolgasereg elhullott; a vrosban
rvendezett a tancs s a gyztest lel karokkal fogadtk; az
egybefztt foglyok stt tmlezbe zrattak, s a hall szrny
nemeivel vgeztettek ki: ez csknynyal, amaz brddal; egy
rsze mglyn gett meg, vrk gse borzaszt hangot adott,
min a kovcs ltal lanyha vzbe mrtott izz vas fortyogsa, s
oly buborkokkal bortottk el az egsz testet, minket a csendes
folyamvizen az ers csppekben lehull zpores idz el; a csont-
rszek g sznn alakultak; sokat flig elgett karkba vontak
szrnysg ltni! testket mint kezdi megpirtni a lengedez
x
szl ltal lesztett tz' ).

l
) Stephani Taurini Olomucensis Stauromachia, [id est Cruciatorum
servilo bellum, quod anno ab rbe redempto post sesqui millesimnm qnarto
decimum et Pannoniam, et eollimitaneas provincias valde miserabiliter de-
populaverat. In quinque libros summatim digestum [ex ipso exemplari snm-
mopere ut notum est et instar Manuscripti habendo. Exstat tale in Biblio-
thec. Caes. Vindob. No LXXX. S. 9 signatum atque probabiliter Vieunae
apud J. Singrenium impressum. Engel megjegyzse] Scripta Anno 1519.
Monumenta Ungrica. Edidit Joli. Ghristianus Engel, Viennae Bumpti-
bns Antonii Doll Bibliopolae. MDCCCIX. 173180. 1L
Hogy az olvas lssa, hogy itt egszen ms trtnetrl van sz, mint
a temesvri, ide igtatom annak Verntz ltali lerst :
,A Szkely Gyrgy [helyesebben : Dzsa Gyrgy] mell egy ft sa
tott fel, t. i. Zpolya vajda, mellje egy zselye [szecel] szket ttetett, ru-
 - 608 -

E m ki volt egykor Bcsben nyomtatva jegyzi meg

Engel *), ele ma oly r i t k a , hogy ltelt is kevesen tudjk;
adva volt benne egy a Dzsa kivgeztetst brzol kp, az
eredetirl vett fainetszsben. E kp Dzst l helyzetben mutatja,
fejn izz vaskorona, bljn trombitval adott jelszra a bakk
izz vasfogval brt szaggatjk, a krltte llk egyike vllba
h a r a p , g testbl magosn gomolyog fel a fst, ktfell s lbai
eltt a fldn karba hzott testdarabok fggtek. Alrva: G-e.
Zeglius 2 ). Tgy beszli el ezt Verntz Antal is 3 ).
Kolozsvr vros levltrban riznek egy vas koront 4 ) ,
melyet a hagyomny ,Dssa koronjnak' llt, de sem oklevl,
sem egykor feljegyzs nem tanstja. Nem hihetetlen, hogy a
vajda azt megriztets vgett Temesvrrl ide hozatta; mert Ko
lozsvr azon idben az erdlyi legersebb vrak egyike s npe
Zpolya kegyeneze volt, ki els ifjsga ta, egsz vajdasga
alatt 5 ) , a Ferdinnddal volt balkimenetel kzdelme utn buj-
dossa s ksbb kirlysga idejben is, teht hrom vtizeden t
sokszor, s nha hnapokig st vekig Kolozsvratt lakott, knyez
tetve e vros ers monarchii s magyar rzs polgrait s viszont
knyeztetve az ltal. Kolozsvr hozzval ragaszkodsnak vilgos
tanuemlke a hclutczban lev 308. szm alatti ma gynevezett
Pka-hz kls kapuszemldkn lev m e felirat: ,A keresztes

hajt vig lebocsttat s a szkkel egytt az fhoz ktztet, vitzeivel

tnezot jrtata, minden kerlsin testt haraptk vala, a ki pedig nem
akarja vala harapni, a mit abbl ismertek meg, ha szjok vrtl veres volt
vagy nem volt, azt azonnal levgatta, vgre testt megtette, nem csak
hajdkkal, de egyebekkel is.
,Ezek utn az Jnos vajda egy tzes vaskoront hozata el, azt a
Dzsa Gyrgynek kt fog kzt az fejbe ttet s vele tet megkoronz.
Mind ezen knban Dzsa Gyrgy egyet sem jajdula; vgezetre aztn fejt
vtet s Szegedre kldet ajndkul a szegedi fbrnak, kinek Plfi Ba
lzs vala neve, mely Plfi Balzs hites atyja vala nekie. Magyar trtnelmi
emlkek, Hatodik ktet 11. 1.
x
) Appendix ad Stephaui Taurini Stauromaehiam, 452. 1.
2
) Georgius Szekeljius, az akkori irk az nemzetsgi ,Doesa' neve
helyett mind nemzetisgi ,S#leely' nevt hasznltk.
s
) Verntz Antal, sszes munki. Msodik ktet 1857. 11. 1.
*) Lthat a RAJZOK ktete VIII. tbljn.
6
) Lthat az OKLEVT/TR CCVIII szma alatt.
 609

hadak idejben, Zpolya Jnos vajda rnak, a szerencss gyznek,

Berned fest 1514' 1 ). E hzat a hagyomny a Zpolyk hznak
mondja; innen jrtak k a 291. sznra, ma Bir Anna rn hz
udvarn s a vrfalon a szently irnyban lev kis ajtn t az
-vri szentegyhzba. Hzi kpolnjuk is volt, a mit a hz azon
korhoz kpesti szpsge s bels beosztsa igazolni ltszik; pt
tette hlbl a vros, jttemnyeinek s klnsen a keresztes
hadak legyzsnek emlkre. n e hagyomnyokat rott emlkek
ltal megerstve nem l t t a m , de hihetlennek nem tartom. K
sbbi nyomozsok tn feldertik.
Mindezek alapjn elttem az 1514-nKolozsvratt s krny
kn trtnt tragicus esemnyeknek ilyenforma lefolysa ltszik.
A keresztesek ellen benn a vrban, s knn hiheten a vros ha
trn egyszerre ln vv a a csata, knn Zpolya alvezrei, benn
a vros brja vezetse a l a t t ; a paraszt-sereg vezrl a trtnet
rk egy bartot lltnak, nevt mellzve; a vrosban elfogott
ff kapitny neve sincs sem a tlem idzett oklevelekben, sem
ms emlkekben fljegyezve; mindkett ezutn vrja fldertst;
a prpost csata- s vritletleirsban is ktsgkvl tbb a klti
mint a pragmaticai elem, s n nem tudom, ha vjjon nem vegyl
tek-e festsbe a temesvri esemny jelenetei s sznei is ? mert
emlkiratok ltal az ott s itt trtntekrl fennmaradt rajzok
nagyon hasonltnak egymshoz; de hogy alapja nagyjban val
sg, igazsg-rzetrl felteszem, jellembl kvetkeztetni merem;
Kolozsvr bnrszessge vagy mentessge, a vas korona ugyan-
azonsga teljessggel nincs megllaptva; az elfogott vezrnek Z-
polyhoz s Thornalyaihoz kldetsben foglalt ellentt az al- s
fhadvezrek kztti katonai viszonyban kibonyolitst tallja; a
msodik vritletnek s vgrehajtsnak sznhelye Kolozsvr volt
s itt mint Temesvratt ktsgtelenl Zpolya vajda nevben,
akarata szernt s hiheten jelenltben is; de itt csak az erdly
rszi vezrek a nvtelen b a r t , kit az egykor Vernez
szernt maga a vajda megsttetett a ) , lgy a Kolozsvratt
foglyul ejtett fkapitny s trsai lnek kivgezve, Dzsa ellenben

*) Lthatd a RAJZOK ktete VIII. tbljn. A rvidtett latin felrs

kiolvasva m ez : Terapore Secte Cruciate Do. Johan. Zpolya Vaivode
Triumplianti Faust. Bernardus Piktor IVXHII.
2
) Verancsics Antal sszes munki. Msodik kt. 1857. 10. 1.
39
 610

s magyarorszgi vezrtrsai Temesvratt. A hallos tlet vgre

hajtst trgyaz kp elttem gy ltszik a prpost s
Verncz lersaikbl vett eonceptija valamely irnyunkban alig
ha el nem fogalt nmet ember elmjnek; rajza s metszse gyarl,
kezdetleges, de a r r a , hogy bennnk magyarokban s az emberi
jogot s mltsgot beesl minden emberben fjdalmas rzst
kltsn, teljesen alkalmas. E kp ltal rktett tny trtneti
igazsgt azonban minden ktelyt kizr mdon megllapitni csak
majd a temesvri, budai kirlyi kamarai s ms illet hazai levl
trak adatai napfnyre jvse utn lehetend.
A temesvri s kolozsvri embermszrls ktsgkvl fjlag
rinti az emberi szvet. Meg kell azonban egyfell fontolni, hogy
ha a trtnetr rokonszenvt rendesen nern inkbb brn az elbu -
k, mint a gyztes kzd, lehetne ehhez borzasztsgban hasonl
tettet akr hnyat tallni, miket a felkelk kvettek el a nemes
sgen. Msfell a kor vadsgnak is sokat lehet itt felrni, a mi
ltal a mai szemlldnek szeldebb lesz tlete. De a ki Magyar
orszg s a magyar nemzet javt s magasb neuizeti s llamrde
keit veszi tekintetbe, ktszeresen fjdalmasnak s magban hossz
szzadok nsgt s nyomort rejtnek kell, hogy lssa e vrese
mnyt befejez arnaz 1514-ik vi 47-ik trvnyczikket, mely azt
rendelte: ,hogy mindazon .paraszt felkelk, kik fertzsi bnben
talltattak, maguk s utdaik, fiaik s lenyaik, gy vratyafiaik
msokat elrettent hall nemvel veszszenek el; maradkaik kzl
ne vlasztassk soha bir, eskdt polgr s vrosgazda; a kirly
vagy urak s nemesek udvarban ne szolglhasson egy is, s soha
semmi tisztessgre el ne lp tettessk, hanem mint megtkozott nem
zedk tagja, rk szolgasg s paraszt llapot jrma al vetve, elddeinek
bnt sirassa; ha ntlenek voltak ily bnrszesek, atyjoh lakoljon he
lyettk' 1).
Kegyetlen, igazsgtalan, st emberietlen trvny ! Trvnyt
runk tn legsttebb lapja ln ez! Ennek elzmnyei s kvetkez
mnyei gymlcse igen nagy rszben a nem sokra bekvetkezett
mohcsi vsz.
E korszak fbb mozzanatai sszevontan ezek. Kolozsvr
politikai letben legfbb annak azon vgzetes tnyben val rsz-

*) Gorpus Decretor. Juris Hungarici . . . . . I. ktet 318. 1.

 611

vte, mely ltal Magyarorszg kirlyvlasztsi s alkotmnyos

joga helybe, 11. Wladislavv s Miksa csszr kztt gyermekeik
nek egyms orszgban esetleg kvetkezse irnt a trvnyhozs
tja mellzsvel, a nemzeti sszakarat kijtszsval kttt egy
csaldi magn szerzds lltatvn: ez ltal Magyarorszg nll
llamisga megszntetsre az els lps ln tve, a korltlan
csszri s alkotmnyos kirlyi, teht egymstl egszen hetero
gn kt suvern hatalom egy szemlyben egyeslsnek alapja
tetetett le. Msik nagy fontossg mozzanat az, hogy Kolozsvr
erdtse bevgzdvn, Zpolya Jnos, az eszlyes erdlyi vajda
az itt knlkoz hadtani biztonsg tekintetbl e vrat a tarto
mnyi gjailsek s vajdai hadsereg llomsozsa fhelyv, kz
pontjv t e t t e , a miben Erdly egykori klnvlsnak, Magyar
orszg egsz llamszerkezetnek talakulsa magva volt elvetve.
A kzigazgatsi s trvnykezsi viszonyok a rgiek maradtak
fejlds, tovbbi alakuls nlkl. Az ad s katonskods, fld-
mivels s kereskeds rdekben klt intzkedsek sr ismtl
dse, azok foganat nlkl maradst tanstjk inkbb, mint a
fennforg rdekek biztostott-voltt. Kolozsvr polgrsgnak a,
megvltozott helyzetet megismer figyelme s njava eszkzeit
megvlasztani tud letsztne igyekezett ugyan a belkereskeds
lnktse ltal ptolni azon nagy vesztesget, a mi klkereske-
dsi forgalmban az ltal elllott, hogy gynge kirlyai alatt az
orszg hatrai szkebbre szorultak, Moldva s Havasaiflde, Len
gyelorszg s Veleneze tbb nem voltak a magyar kereskeds
piaczai, melynek hafra most a Krptoknl vgzdtt, de kip
tolni nem volt kpes. Egyedl a kzipar volt az, a mi minden
gazatban folytonosan gyarapod fejldst mutat. S ez derk
brinak s czhelljrinak tulajdontand, kik kzl frfias jel
lem s hasznos tettek ltal fknt hrom tnik ki: Petri Mikls
1473-tl kezdve 1493-ig t e h t hsz ven t 1479., 1486. s
1490-et kivve, 17-szer ln brv vlasztva, s a mi szp s hasznos
e hossz id alatt Kolozsvratt ltre j t t , nevvel mind kapcso
latban van; Markos Gergely, kit a ezhok s humanisticus intz
mnyek krli munkssga tntet ki; s Kalmr Andrs, kinek
eszelve Kolozsvrt 1514-n elbb a felkel npvezrek dhtl,
utbb a gyanakod vidki nemessg bosszjtl mentette meg. E
frfiak nem kznsges emberek voltak; neveik fnyesen emel-

39*
 612

kednek ki a rg elmlt idk romjai kzl s sttbl hlnk

ra mltk, megemlkezsnkre jogosult ignyt tartva. Ok, tlnk
kzdelem s ldozatok, veritek s szenveds rn szerzett jo
gaik s intzmnyeik rkseitl megrdemlik ezt A val
lsos s jtkony irny intzetek nagy gyarapodsa e korszakot
brmelyiknek mlt versenytrsv teszi. Tisztelet e nemes szel
lemnek ! A tudomny s mveltsg rdekeit a reformlt Ferenez-
szerzet farkasutczai tanodja ifjsga ers tanri kara kpviselte.
Hol i 5 koszors tudor t a n t o t t , a tuds nem hinyozhatott 1).
A zrdk s egyhzak vagyona s az isteni tisztelet kls dsze
emelsre t e t t b ldozatok, a valls tiszteletben-ltt, a np ke-

*) Midn 1859-n Segesvron az egykori Domokos-szerzeti egyhzat

megjtottk, kt k kz beszortva egy bdog tokban 34 octv level
knyvecskt talltak, mit a Zpolya s I. Ferdinnd kztti villongs idej
ben 1529. Fabri Antal, szerzet generlisa, s Khalmi Pter (Frter Petrus
de Ruppe = Reps), szerzet priora rejtett oda. Ebben el vannak sorolva az
sszes erdlyi Domokos-szerzeti zrdk s azok laki ; a kolozsvrinak,
mely gy ltszik legels s legnpesebb s legkitnbb volt, tagjai
gy vannak megemltve :
Fratres Conventus Closvariensis :
Fr. Symon, baccalaureus S. t. prior.
,, Michael, supprior.
Petrus, organista.
Blasius, hungarus.
,, Johannes, magister eonversorum ;= kik vilgiakbl lesznek pa
pokk. ,
Fr. Thadeus, hyspanus in Villa.
,, Michael de 13rosz, Confessor Virginum et Magister novitiorum.
Dominicus, Cantor.
,, Urbnus, Lapicida.
,, Ambrosius, Ungarus.
,, Martinus Greb, perminorius kik a szerzet falvaiban alamizsnt
kregetnek.
Fr. Blasius, predicator Ungarorum.
,, Georgius, ,, Alemannorum. <^
Fratres Cleriti.
Fr. Antonius, dijaconus.,
,, Laurentius,
,, Jeronimus, ,,
,, Georgius, subdijaconus.
,, Nicolaus.
 613

elljenek nemessgt s jra val fogkonysgt tanstjk. E tren

kt tny jellemzi kivlan Kolozsvrt, egyik az, hogy a mg Sze-
benben mr ekkor lnken nyilvnult a reformatio izgult szelleme :
itt a valls-erklcsi let egsz lthatrn semmi felleg, s a legm
lyebb csndessg volt; a msik, hogy 1514.1527. kzt, midn
Augsburgban s Zrichben tn a legels kikldtt bnbocstsi,
vagy a mint nmelyek nevezik, bcsujrsi ppai levl a mg-
lyatzzel elnmtott Hsz Jnos ta tart sri csndet megsza
ktva, a gondolkod fket s fogkonyai)!) lelkiismereteket flb
resztette: csaknem egyidejleg, Kolozsvrra is a kdr-czhhoz a
ppai cardinlok nevben kt ily engedly levl rkezett, miknek
azonban hatsrl adatot nem talltam; ltezsk tny, kzlsk
a reformatio egyetemes trtnete szempontjbl gy vlem
rdekkel bir, s tansgot foglal magban.
sszehasonltva e korszakot avval, mely Mtys uralkodsa
alatt telt el : amazt az orszgos llapotok tekintetben az er
s halads, a joguralom s rendezett llam let, ezt a hanyatl
gyngesg, a megllapods s az llamorganismus bomladozsi
korszaknak mondhatjuk. Kolozsvr bels lete sok tekintetben
ms; de ez leginkbb polgrainak rdeme; mind a mellett nagy
vltozsok, j idk s ms kzviszonyok bekvetkezsnek eljelei
itt is ltszottak.
E hanyatl korszakot az 1526-ik vi augustus 29-ke a
mohcsi vsz gj^sznapja zrta b, 31-ke tjat nyitott meg

Fr. Gaspar de Ungaria.

,, Antonius, Ungarus. r
Fratres Conversi.
Fr. Johannes, Sartor.
,, Leonhardus, Sacrista.
,, Andreas, Cocus.
,, Quintinus, hyspanus in Schuck=Zsk.
Petrus, portarius et suthor.
,, Nicolaus, cellarius.
,, Johannes, curripar.
,, Jacobus, infirmus.
ArcMv, sat. Neue Folge, V. Bnd. I. Heft. 2930. 11.
Ugyanitt a kvetkez adatok vannak : Frter Gaspar de Ruppe, con-
fessor Monialium in Colosvr. 25. 1. Frter Martinus, sartor in Conventu
Colosvariensi. 26. 1. Nicolaus, predicator generlis in Colosvr. 27. 1.
 _. 614

Magyarorszg s Erdly letben. Kolozsvr az ltal van klnsen

rdekelve e kt nagy trtnetben, mert vajdai parancs kvetkez
tben ide volt egybegylve angustus 10-n az erdlyi rszek
40,000-nyi hadserge, melynek rendeltetse a volt, hogy a harez-
tren megjelenjen, az anyaorszgot hallos kzdelmben segtse,
s mely a kirly gyngesge, tancsosainak fkezhetlen ambitioja
s cselszvnye ltal elidzett egymssal ellenkez kirlyi paran
csok kvetkeztben kell idben meg nem rkezhetvn, az esem
nyek knyszersgnl fogva, nhny hnap multn annak ln
kzvetett eszkze, hogy Zpolya Jnos erdlyi vajda orszggylsi
vlaszts tjn a megreslt magj^ar kirlyi szket elfoglalta.

XV. FEJEZET.

ZPOLYA JNOS KORSZAKA.

15261540.

Zpolya Jnos 1526. oct. 10-tl 1540. jnl. 21-ig teht alig
tizenngy vre terjedt uralkodsa Magyarorszg trtnetben
egszen j s egyedl ll s igazn a politikai szksgessg sz
ltte. Oly idszak, mely magyar alkotmnyos jogfogalmak szernt
az az eltti kirlyi korszak folytatsa, teht trtnetei is ahoz
tartoznak, de oly sajtsgos termszet, hogy az jabb idhz
sem alkalmazhat, s mint ilyen kln trgyalst kivan.
Ez jellemzi Kolozsvrnak is e korszak alatti politikai llst
s trtnett. Az erdlyi rszek a Tiszig tnyleg mr csak flig
Magyarorszg, msik fele-rszben egy szleml kis j llam, az
erdlyi fejedelemsg, melynek egyik kecsegtet jvj, fontos
politikai kldetssel birni ltsz vrosa Kolozsvr. Mr fennebb
rmutattam a Jnos kirly s e vros kztt vtizedek ta csoda-
szerleg mind bensbb vlt viszonyra. Mindkett mintha utalva
lett volna egyms szvetsgre; mintha egy lthatlan kz, egy
ismeretlen hatalom sztte volna e hz s Kolozsvr kztt a kl
csns bizalom s ragaszkods ktelkt. Nekem gy tetszik, hogy
e hatalom a kt szvetkeznek Magyarorszg llami nllsa irnti
 615

mly rdekeltsge s azon nagy eszmben val tallkozsa, hogy

ennek minden ron megvdse a magyar nemzetre nzve let
szksg, lt-krds. B viszonyt eoncret alakban tanst adat nem
ltezik; de Zpolynak, a vajdnak, s kirlynak Erdly s Kolozs
vr rdekben t e t t intzkedsei, kormnyzsa mindkt szakban
kvetett politikja, ennek vilgos tanbizonysga. Az oligarchia
irigysge, a rmai csszr nmrskletlen birtokvgya ltal csak
nem rks harczra knyszerttetvn : nem volt ideje sem trv
nyeket hozni, sem Magyarorszgot illet politikjt valstni,
pedig hogy ily politikja, s annak kivitelre az orszg legjelesebb
jeit egyest kormnya volt, az tny. Ez oka, hogy Kolozsvr
kzletnek s alatta volt fejldsnek trtnete is csak tredkek
bl llvn, egsz kpet nem nyjt. A mi van, me itt kvetkezik.
A vrpits teljesen b volt vgezve. Istvn, egykor fejr
vri prpost szernt, Kolozsvr falai s bels pletei Erdlyben
mr 1519-n a szebbek kz tartoztak 1 ). A polgroknak elannyira
gondja volt ennek j llapotban tartsra, hogy a ozhszablyok
ban szabott bntets-pnzek egy rsze a vr ptsre volt ren
delve, az 1537-k vi helyhatsgi szablyok 6-k czikkben pedig
a becstelensg! s parznasgi bnben talltakra szabott bnte
tsnek 10 mrkn feljl es rszt is a vros ptsre fordtatni
rendeltk 2 ). Teleptsre vonatkoz adatokat nem talltam; a
npesedst illetleg az 1037-ki helyhatsgi szablyokban kt
intzkeds van; ezek szernt vros polgrv idegen csak gy
lehetett, a polgrok nvknyvbe csak gy irathatott b, ha hzat
s rksget v e t t 3 ) ; a ntlen vrosi polgr kteles volt hshagy
keddig nslni, ha nem t e t t e , nevt a vros knyvbl kitrl
tk, sem kereskednie feje s javai elvesztse terhe alatt meg nem
engedtetett 4 ), az adt nem fizet idegenek szintn kitasta,ttak
s javaik elvtettek s ).
A vros hatrai irnt ez idszak alatt versenygs nem volt,
trvnyes kijarats nem t r t n t , de az idzett vi helyhatsgi
szablyokban meg volt hatrozva, hogy minden vben egyszer
J
) Steph. Tawrini Ohmucens 178 180. 11.
2
) Lthat az OKLEVLTR COXLII. SZ. a.
3
) 1537-ki helyhatsgi szablyok 35. t.-czikke.
4
) Ugyan ott, 37. ez.
5
) Ugyan ott, 36. ez.
 616

minden szomszd birtokosokkal val hatrok kijrassanak, ilyenkor

legyenek jelen az ifjak is, hogy a vros hatrait ismerjk meg 1 ).
Birtokterlethez 1529-n jul. 15-n Lippn klt adomny-
levlnl fogva Gerendi Mikls, Pter s Mrton, Magyar- s Olh-
Bnyabkk nev kolozsvrmegyei egsz birtokuk jrult; kik a
kirlynak, mint igaz, trvnyes s megkoronzott uroknak adott
hitket megszegve, az orszg kzvgzse ellenre, Ferdinndhoz, az
felsge s Magyarorszg kzellensghez prtoltak, annak gyt
mozdtottk el, s tbb trvnytelensget kvettek el, s ez ltal
felsgsrtsi bnbe esvn, birtokuk a kirlyi fiscusra szllott. A
kirly azt, azon, msokat feljlmlni kivn, kedves s h szol
glatokrt, miket a, kolozsvriak irnyban a nem rg mlt idben,
midn ellensgtl, Ferdinndtl igazsgtalanul ldzbe vtetett
s bizonyos napokon t kzttk mlatott, a legnagyobb llhata
tossggal nyilvn kimutattak s megbizonytottak, rk idkre
adta s adomnyozta a kolozsvri brnak, eskdt s ms polg
roknak gy ms lakosoknak s rkseik- s utdaiknak 2 ); Somlyai
Bthori Istvn a kirly helytartja 3 ), a bigtatst a kolozsmonos-
tori konventnek Thordn jul. 24-n klt levelben megparancsol
vn *): ez a bigtatst szokott mdon meg is tette, minek Gyulai
Demeter deknak Thomori Istvn nev szolgja, Gherendi Andrs,
Benedek, Farkas s Fereneznek, Gherendi Mt fiainak nevben
ellenmondott, kiket a konvent a kvetkez vzkeresztnapi oeta-
vra a vajda elbe okadsra meghvott 8 ). A tovbbiak eladsa
ksbbi korszakba val.
Kolozsvr politikai joghatsga tnyleg ez idszak alatt is
fennllott, mbr kivltsgait a kirly csak 1537. febr. 25-n
Vradon klt s Majlth Istvn erdlyi vajdhoz intzett oltalmi
parancslevelben erstette meg. Ebben kijellten a van rendelve,

') Ugyan ott, 20. ez.

2
) Lthatd az OKLEVLTR OCXXXIV. szma alatt.
3
) Szabolcsvrmegyei fispn, erdlyorszgi vajda s a szkelyeknek
ispnja
4
) Papirosra irt, zrt alak, s kivfil a helytart" nemzetsgi czmeres
pecstvel megpecstelve, melyen flj l e kt bet van 8. B. Lthatd D.
22. sz. a. oklevlben.
6
) A bigtatsi jelents klt jan. 14-k napjn, zrt alakban, irdpapiro-
son, kon ven ti pecst alatt. [D. 24. sz. a.J
 617

hogy a vajda a kolozsvri polgrsgot a rgi kirlyoktl nyert

jogaikban s kivltsgaikban, szabadsgaik- s mentessgeikben
tartsa meg, ket oltalmazza s semmi szokatlan teherviselsre,
melyre az eddigi vajdk nem knyszertettk, szintn ne knysze
rtse r). E joghatsg krnek egyfell tetemes tagasbulst, ms
fell a polgrsgban sajt, sszes kebli gyei irnti lnk figyel
mt s rdekeltsgt, azoknak korszer s eszlyes elrendezst,
talban pedig az nkormnyzs szp jognak s nemes sztnnek
teljes ntudatra bredst tanstjk azon helyhatsgi szablyok,
melyeket Kolozsvr vrosa szz vlasztott polgr-kznsge 1537.
alkotott. E nagy fontossg reform-okirat megrdemli, hogy kz
s talnos rdek intzkedseit itt egyttesen ismertessem.
,Mi Kolozsvr vros ,szz vlasztott polgr-kznsge' gy
kezddik az adjuk tudtra minden illetknek, ezen levelnk
rendben, hogy a midn mi vrosunk minden vben megtartott
szoksa szernt j tancs vlasztsa vgett Krisztus szletse
nnepe nyolczadnapjn tancshzunkban egybegylve lettnk
volna, ezen mi vrosunk rendtartst s kzllapotjait megja-
vitni kvnvn a vgre, hogy jvre minden visszavons, ellen
sgeskeds s egyms irnti gyllsg kzlnk kiirtassk, s
vrosunk kzjava s elmenetele gyarapodst nyerjen, s hogy
ezentl minden dolog a maga rendn folyjon, minden ezutn
kvetkezend birkot s eskdt polgrokat az albb kvetkez
czikkek megtartsra kvntuk az uts pontban meghatrozott
bntetsek terhe alatt lektelezni: 1) Czikk: A bir s eskdt
urak karcson estjn, midn egymstl tisztkben elvlnak, az
azon vben elhalt szz frfiak helybe az lk kzl msokat tve,
a szz szmot egsztsk ki, azutn szent Istvn vrtan napjn,
midn a bir hivatalt a ezinteremben leteszi, a harangot meg
kell hzni, a szz vlasztottak gyljenek egybe, s miutn a bir
a pecstet letette, a szz vlasztottak mg az nap onnan addig
ki ne menjenek, s egymsti el ne vljanak, mg j tancsot
nem vlasztnak, t. i. birt, eskdteket; s a ki akkor vlasztsra
nem jelent meg, ha szszer mentsgt nem adja, I 0 forintig bn
tettessk , a mi a vros szksgre fordtand. E ponttal kapcso-

') Egyrt regl papirosra irva, alatt a kirly rnyomott pecstvel

erstve. Lthatd [Fasc. P. 45. sz. a.]
 618

latban ll 32. ez. szernt szz frfiv a kivltsgok rtelmben

csak arra alkalmas egynek vlaszthatk, hogy ebbl viszlkod-
sok ne keletkezzenek; a 33. ez. tiltja, hogy senki olyan, a kinek
atyja, btyja vagy csese a tancsnak' vagy szz vlasztott fr
fiak testletnek tagjai kztt l, amazok letben egytt s egy
szerre , sem a tancsban, sem a szz frfiak gylsben ne lhes
sen , meg se vlasztathassk, hanem akr az apa, akr fia, a
btya vagy cs, de egytt soha. 2) Czikk: A szz vlasztottak a
tancshzban rendben ljenek t. i. a magyar mellett szsz s gy
tovbb szintgy, mint a tancsban. 8) Minden felszedett adt a
tancslsbe kell bevinni, s a vros sfrainak Dispensator --
kezbe adni, s ms mint k ne tegyen kiadsokat. 4) Az adt
mindig kt eskdt szedje, ha trsa nincs, menjen a jegyz; mikor
a pnzt bevittk, egyiknek pecstt mindig r kell nyomni; mikor
egyik polgr helyett a jegyz j r , az pecstt kell rtenni;
egyik polgrnl legyen a pecst alatt ll pnz, msiknl az ad
lajstrom. 5) Ha egyik adszed eskdt egybbel van elfoglalva,
mst kell helyette rendelni, egy soha ne szedje. Evvel kapcsolat
ban ll 34. czikk szernt az adszedk hromszor jrjk el a
polgrokat; azutn gyljenek ssze a tancshznl, egyik vros
negyeden kezdjk el, s a kik htralkosok, hivjk maguk el,
tzzenek ki rvid fizetsi hatridt, a mi eljvn, ha nem fizet
nek, brki legyen, fogassanak s zrassanak el; a 43. ez. szernt
a bir eskdteivel a sfrok minden kiadst lelkiismeretesen
megvizsglja s a hinyokat kiigaztja; a 44. ez. szernt, a mely
polgr adjt nem tudja vagy nem akarja megfizetni, javai s
hza elvtetnek, s neve a vros knyvbl kitrltetik, hogy.
adt nem fizetvn, itt meg ne maradhasson x ). 8) Egy vr-dj
homagium sszegt felr rksges polgrt is perbeidzs s
elitls eltt elfogni nem szabad, kivve ha emberls, vagy vr
onts bntnyt kvette el, vagy avval fenyegetztt. 9) A szz
frfiak kzl csak az elitlt bns, elszegnyedett, vagy javaitl
megfosztott trltethetett ki, gyszintn a 26-ik czikk szernt
azon idegen, ki tisztes szlktl szrmazsrl irst nem mutatott.
10) Yros hatrn idegen ne legeltethessen. 11) A bir s eskdt
polgrok sajt lakhzuktl sem kirlyi rendes, sem rendkvli

') A 6-ik czikk fennebb idzve volt, a 7-ik htrbb fordul el.
 619

adt fizetni nem ktelesek, ms hzaiktl igen; gy szintn a

szz frfiak gtls tltsre sem ktelesek embert kldeni, de a
nagj r obb munkkra igen. 12) A tancs mindazt, mit a szz v
lasztott frfiak vgeznek, vgrehajtani kteles 1 ). 14) Egy bir
se tarthasson tbb gyvdet 2 ). 17) A vsri)ir mindig a szz
frfiakbl vlasztassk 3 ). 21) Ha a szlkben, vetseken s ker
tekben tallt sertseket b nem tudjk hajtani, le kell vgni;
a nagyobi) marhkat hajtsk b s a bir a krost elgtse ki.
22) A malmok felgyeletre vlasztassk kt vrosi polgr, a
vm azok jelenltben vtessk; fradsgi dj ok legyen 2 forint.
23) A sfrokat s malomfelgylket a tancs teszi, tisztk
t a r t keresztel sz. Jnos napjig, akkor szmolni ktelesek,
ms vre jbl megvlaszthatok. 24) Egy bir s eskdt is a
vros gyben egyedl a vajda rhoz , a kirly emberhez, sem
semmi nagy rhoz menni ne merjen, hanem msod-, harmad-,
vagy negyedmagval. 25) A bir r s eskdtek a vros minden
polgrt, sajt gyben a kivltsgok tartalma szernt oltal
mazni tartoznak, nehogy azok igazsgtalanul elnyomassanak*).
29) A bir s eskdtek a szz frfiak krbon ket botrnkozs
sal ne illessk 5 ). 46) A mely bir s eskdt az elbbi szablyczik-
kek ellen vt, azokat nem tartja meg, 100 forintra bntettessk.
Ezen mi megjavtott vgzseinket gy vgzdik az oklevl
azok rkk tart erssge vgett rfggesztett nagyobb hiteles
pecstnkkel megr sitettk' 6 ).

') A 13. ez. htrbb lesz adva.

3
) A 15. 16. ez. szintn h t r b b .
8
) A 18. s 19. ez. is h t r b b . A 20. ez. fennebb kzlve volt.
4
) A 27. 28. ez. b t r a b b lesz adva.
s
) A 30. ez. h t r b b lesz a d v a ; 35., 36., 37. mar idzve volt. A 38.,
39., 40., 11., 42., 45. h t r b b lesz adva.
6
) L t h a t d az OKLEVLTR CCXLI1. szma alatt.
Ez oklevl meg van mlt szzadbeli magyaros fordtsban, egy, a ma
gyar tudom. Akadmia kzirattrban lev, kt ujj vastag, bekttt brsarku
vrt alak knyvben, melynek t a r t a l m t teszik a kolozsvri p e r r e n d t a r
tsra vonatkoz nmely igen nevezetes iromnyok msolata. Legeli l l :
,Anno Domini 1620. Dio 16 mensis. Ex Deliberatione Amplissimorum D o -
nimorum Senatorum [kvetkezik egy tanesi vgzs]. E z u t n egy kln
esetben hozott s Rzmn dmot s Viczei B o r b a r t illet osztly gy?
vgzs. Tovbb : Anno 1610 Die 29 mensis Januarii egy ms vgzs, Anno
 620

Azon korszaktl, midn Buda vros helyhatsgi szablyai

Mtys kirly rendelete kvetkeztben Kolozsvratt is letbe
lptek, s a beligazgats fbb gaira nzve zsinrmrtkl lnek
elfogadva, hatvan v telt el, s me az els trtneti alapon mily
szilrd, knyelmes s szp alkotmny-plet emelkedett. Nincs a
polgri letnek egy fontosabb ga is, melyre nzve e szablyzat
az alkot np gniuszhoz s szksgeihez ill valdi javtsi szel
lemben tett intzkedst ne foglalna magban. Kolozsvr npe
megmutatta e mvvel, hogy az nkormnyzsra teljesen kpes
s azt megbecslni s javra fordtni tudja.
A trvnykezs s igazsgszolgltats gyben kevs intz
keds klt, de az 1587-ki helyhatsgi szablyzat nhny fontos
s egszen j rszletet tartalmaz. A br Kolozsvr terleti hat
sgt Balassa Imre erdlyi vajdnak s szkelyek ispnjnak
Enyed vrosa brjhoz, eskdteihez s sszes polgraihoz nv
szernt pedig Tvisi *) Imre Erasmushoz intzett parancslevele
biztostotta, melyben a volt rendelve, hogy kolozsvri tvs
Blintnak, sTylkszit 2J Jnosnak s az kezeseiknek, Enyed
vrosa irnyban val tartozsa nem teljestsrt, illetleg a
kitztt hatrid meg nem tartsart a kezeseket vagy ms ko
lozsvri polgrt le ne tartztassanak, hanem gyket, elbb azon
vros brja s eskdt polgrai eltt eligazitni ksreljk meg 3 ).
Az egyhziaknak vilgi gyekbe nem avatkozhatsa szintn meg

1612 Die 16 maj ismt egy ms. Azutn : ,Az osztlyban val htlsek for
mja. Az oszt brknak mint kelljen az osztlyt elindtani.' Azutn: ,Anno
1615 Die 12 may egy ms osztlygyi vgzs.' Azutn : ,Az idzsrl. A
Successiorl val Tractatus. Succinctae observationes sat.' A Procurtorok-
rl Aral s egyb trvnybeli vgzsek. Az 1537-beli helyhatsgi szab
lyok. Ezutn klnbz perrendtartsi adatok. A vros kivltsgleveleinek
1699-ki magyar fordtsa, 1666-ban Kolozsvrnak az erdlyi KK-hoz s
KR-hez nemesi szabadsguk visszaadatsa irnt beadott krelmi pontjai.
Erre a RR-ek vgzse : Summaria Privilegiorum Civitatis Colosvar [az
1598-diki Diosy-fle, htrbb ismertetend Index magyarul]. Vgre a
Leopold-hitlevelet megelztt klnbz alkotmnyok, jelesen a lothringeni
herczeggel folyt, a kihez a kolozsvriak is adtak b bizonyos pontokat.'
L
) Az oklevlben : de Tews . . . .
z
) Az oklevlben : Joannis Arcupari ...... vjjon nem Bogner ?
3
) r papirosra irva, kzepn a vajda nemzetsgi czmeres pecstvel
megerstve. Lthat [Fasc. AA. 9. sz. a.]
 621

volt tiltva a kirly 1526-n mjus 24-n Budn klt s Closzthon

Jnos erdlyi pspkhz s vicariushoz intzett parancslevelben,
melyben meghagyta, hogy a pspk Kolozsvr vros plebnust
holmi szokatlan zsarolsokkal s egyezkedsekkel, a viearius pedig
a polgrokat az egyhzi trvnyhatsgot nem illet vilgi gyek
kel s perekkel az rgi kirlyoktl nyert kivltsgaik ellenre
1
terhelni sznjenek meg ). Az els brsgilag Kolozsvr birja s
eskdt polgrai ltal elintzett perek msodbirsgilag most mr
a ht s kt szsz szk gynevezett egyetemhez 2) vitessenek fel
jebb. Ennek vilgos emlke azon hivatalos megkeres-levl, melyet
1536-n nov. 14-n Kolozsvr birja s eskdt polgrai Armbruster
Mtys szebeni polgrmesterhez kldttek, ket arra krve, hogy
nhai Peuehel Andrs zvegynek Mrtha asszonynak s rvinak
a ht s kt szsz szk egyeteme eltt lev pergye az bart
sgukra s a kzigazsgra val tekintetnl fogva az rvk javra
lttassk el, nehogy azok, ket rksg szernt illet vagyonuktl
megfosztassanak, annyival inkbb, mivel gy is tbb hitelez s
mostoha gyermek van, kik az rksket hborgatjk. Ha a pol
grmester - gy vgzdik a levl valamit azok igazsga mellett
tehet, is irnta val bartsgt jvendben minden tekintetben
meg fogja mutatni 3J. A trvnykezs idejrl, klformirl s
mikp elintzsrl az idzett 1537-ki helyhatsgi szablyban
ezek vannak: ,Vasrnapokon, a boldogsgos szz nnepein s
ms nagy nnepeken az idegeneken kivl msok gyben itlet
ne hozassk 4 ). A trvnynapokon a bir s eskdtek reggel jkor
gyljenek ssze 5 ). A bir s eskdt polgrok a trvnyszolglta
tsi napok utn vlaszszk ki hetenknt a 3-ik vagy 4-ik napot,
melyen a vros kzdolgait s talban minden ms gyes-bajos
dolgokat elintzzenek s ). Ha jogtalanul letartztatott kolozsvri
polgr s ms krvallott errl levelet kr, a jegyz egy pnzt se

1
) r-papirosra nyilt alakban killtva s a kirly veres viaszba nyo
mott pecstvel raegersitve [Fasc. CC. 7. sz. a.]
2
) A szvegben : Universitas mit n i t t legelszr l t t a m ily
rtemnyben elfordulni.
s
) L t h a t az OKLEVLTR GCXLI. szma alatt.
4
) 16. czikk.
5
) 18. czikk.
l!
) 19. czikk.
 622

vehessen rette, kivve a felbbviteli, hitelezi, bizonysgtev s

ms hasonl kiadvnyokat' 1 ).
Az ad felhajtsra nzve az 15 3 7-ki helyhatsgi szablyok
ban tett szigor intzkedseket fennebb rintettem; minsgrl,
mennyisgrl s a kirovs kulcsrl nincsenek adatok. Csak egyet
talltain, a mi nmileg erre vonatkozik, t. i. Statileo erdlyi
pspknek s a kirly tancsosnak 1532. nov. 2. Gyalu vrbl
a kolozsvriakhoz intzett levelt, melyet belbecsrt, ele fknt
kedlyessgert egszen ismertetek. /dvzletnket kldjk nek
t e k , okos s krlnz bartink, kedvelnk! Ugy rtesltnk,
hogy ti felette jsgkivnk vagytok s hogy a ti bittok addig
nem tud ebdelni, mg meg nem tudja: mit fznek felsgnek,
legkegyelmesebb kirlyunknak ? s min lmot lt Ferdinnd ?
Minthogy pedig a ti dolgotok nem az, hogy az jsgokon trjtek
fejeteket,hanem hogy mestersgeiteket folytasstok: ez okon el
gedjetek meg azokkal, a miket felsge vagy tisztei tudtotokra
adnak, mivel a szerfeletti jsgvgy gyant szokott klteni. De
ezt fogadjtok tlem gy, mint j bartotoktl s szomszdotok
tl. Egybirnt pedig kldjetek azonnal a sfrny rban hrom
ezer forintot, mert kirlyi felsge egyebet nem kivan, s azon
nal kldjtek, nehogy knytelenek legyetek kt djat fizetni.
Legyetek egszsgben!' 2 ). A kivltsgon alapul rendes vi ad
volt e az, mibl 300 forintot a kirly mg 1527-n rkre elenge
dett? vagy valami rendkvli segly? felvilgost adat nincs rla.
Katonskodsi ktelezettsge miknt teljestsrl sem isme
retes elttem, semmi ez idbeli emlk.
A fldmvlsrl s a vros hatrnak birtoklsrl egszen
j, eddig ismeretlen adatokat tartalmaz az 1537-ki helyhatsgi
szablyzat. ,A vros rt vagy sznafve gy hangzik egyik
czikk -- az t vros-rsz szernt t rszre osztand, s minden
!l 4
lakos ) rsze adja arnyban kiadand ). Ha valaki a ms, ka
langyba gyjttt sznjban krt tesz, vagy azt elviszi, flkeze
elvgatsra tltessk 5 ). A ki a vros sznafvbe hajtja mar-

x
) 30. czikk.
2
) L t h a t az OKLEVLTR CGXXXV1TL szma alatt.
3
) A szvegben : Conmansor
*) 7. czikk.
4
) 42. czikk.
 623 -

h i t , ha cseldt megfoghatjk, feje vtessk; ha elfut, ura a

vrosnak fizetend 25 frtra bntettessk*). A fzfavessz-szeds
ideje elszr hirdettessk ki nyilvn; a msodik napon kihirdets
kor a nagy mise alkalmval a harang hzassk meg, s ekkor
mindenkinek legyen szabad fzfavesszt szedni, az eltt se pol
grnak, se brnak s eskdtnek ne. A ki haraiigozs eltt vesszt
lop, s rajta rik minden kivtel nlkl flkeze elvgassk' 1 ).
I t t ltom legelsben oklevleg tanstva azt, hogy Kolozsvr
hatrnak sznaterm rsze, valamint fzes-helyei is ez idben
felosztatlanok s mint ilyenek kzs hasznlatban voltak. Ez lla
pot egszen a mlt szzad uts negyedig t a r t o t t ; a mit ksbb
tzetesen fogok eladni.
Van mg e szablyoknak egy nmileg ide tartoz pontja,
melyben feje s minden javai elvesztse terhe alatt van megtiltva
minden kolozsvri polgrnak, a vros dzmjnak megvevse 2 ).
Ennek indoka ktsgkvl az, nehogy ez nyerszkedst s zsaro
lst idzzen el, s nehogy az a polgrok kztt egyms irnti
gyllsg forrsv vljk.
A kereskeds elmozdtsra kt ton kvnt a kirly h a t n i :
az rusok s kereskedk vmmentes utazsnak biztostsa s a
pnzver-hznak Szebenbl thozatsa ltal. Az elst illetleg
hrom kir. parancslevl ismeretes elttem; az egyik 1527-n feb
rur 24-n Esztergomban klt s Pernyi Pter erdlyi vajdhoz s
szkelyek ispnjhoz van intzve, melyben a kirly Magyaror
szg s az alvetett rszek minden vmszedinek meghagyta,
hogy Kolozsvr polgraitl, boldog emlkezet kirlyoktl nyert
kivltsgaik ellenre sehol vmot ne vegyenek, ket s vagyonu
kat le ne tartztassk, szokatlan zsarolsokkal ne terheljk; a
kik ez ellen cselekednnek, a vajda s vrmegyk ispnjai, azon
nal, a hogy elttk panasz ttetik, alkalmas elgttelrl gondos
3
kodjanak ). Sokkal hatrozottabb a kirlynak az orszg vissza
foglalsa utn 1531-u decz. 8-n ,Gum JusW zradkkal Thordn
klt s minden egyhzi s vilgi frendekhez, orszgbrkhoz, vi
lgi s egyhzi brkhoz, vrosok elljrihoz sat. intzett, s egsz

\) 40. czikk.
2
) 41. czikk.
8
) 45. czikk.
4
) Hrtyrairva,s rnyomott pecsttol ersitve.Femi: Co ppradniRegis.
 __. 624

Magyarorszgra kiterjedleg szl oltalmi parancslevele, melyben

szigoran meg van tiltva, hogy midn a kolozsvriak emberei s
cseldei a kirly levelt elmutatva leim k megkeresse
vgett orszga klnbz tartomnyaiban sztjrnak s ruikkal
s kalmri czikkeikkel a nemesek vagy ms brkik birtokaiba,
jszgaiba, tisztsgi krbe rkeznek, sem a kirlyi, sem ms v
mos helyeken tlk vmot venni sehol senki ne merjen, ket vagy
javaikat le ne tartztassa, trvnyszk" el ne lltassa kivlt
a msok hibjart hanem a kinek ellenk keresete van, illet
birjok s eskdt polgraik eltt keresse meg; a kik ez ellen cse
lekesznek, a f- s alispnok vagy a szolgabirk a kirly nevben
engedelmessgre szortsk; ha pedig ezek mulasztjk el, kteles
sgeik teljestst, 32-d napra idztessenek a kirly elbe, akr
hol lesz akkor, engedetlensgkrt adand feleletre 1 ). A harmadik
a vradi kptalanhoz volt intzve, mely a Pestre s Magyaror
szg ms vrosaiba men kolozsvriakat azon rgy alatt, hogy
Vrad .r-lerk-hely' jogval br, letartztatta s tovbb menni
nem engedte. A kolozsvriak panaszoltak a kirly eltt, ez azon
oknl fogva, hogy a kptalan ezen igazrl, mely ltal ms hvei
nek kereskedst megakadlyozhatnk, mg eddig levelet el nem
mutatott, 1538-n nov. 11-n Szebenben klt levelben szigoran
megparancsolta, hogy ezutn mind a kolozsvri polgrokat s
lakosokat, mind az erdn-tli rszek brmely lakit, a kik ruik
kal s javaikkal kereskeds vgett Pestre s Magyarorszg ms
vrosaiba menni akarnak, szabadon s bkvel menni s visszajni
engedjk, s ket szemlykben s vagyonkban letartztatni, aka
dlyozni s megkrostni , vagy ruiknak Vradon leraksxa
knyszertni ne merszeljk; ha pedig ez intzkeds szabadsgaik
2
nak krra volna, orvoslsa vgett hozz folyamodjanak ).
A pnzver-hznak Szebenbl thozatsa fnyrl s indok
rl a kirlynak 1527-n oetober 28-n pen Kolozsvratt klt egy
rdekes kegylevele maradt fenn, melyet mint az alattvali hsg
s fejedelmi hla ragyog emlkt egsz terjedelmben ide igta-
tok. ,Emlkezetl hagyja gymond a kirly kijelentvn
mindeneknek, a kiket e dolog illet, hogy mbr mskor is sokszor,

') Kt rt papirosra irva, s rnyomott pecsttel erstve. Fenn : Co

ppria dni iLegis. [Fasc. T. 83. sz. a.]
2
) Lthat az OKLEYLTR CCXLIII. szma alatt.
 625

do klnsen mostanban komoly s gondos megfontols al

vette, hogy a fbbeknek nevezett ernyek kztt a hvsg ernye
mirt vvta ki a halandk kztt az els dcsteljes helyet s kz
elismerst ; mindazltal eltte a z t , mostanban a dolgok jelen
val llapotja s mivolta mintegy nmagtl megmutatta. Mert
a midn kzel mlt idkben boldog emlkezet Lajos kirly, fel
sges r s fejedelem, a trk a keresztny nv ez rks
ellensge ellen vvott harezban nemes halllal elesvn : Ma
gyarorszg egyhznagyjai, orszgbri s nemesei egyez szava
zatval s egy akaratval t kirlyiv vlasztottk s megkoro
nztk, voltak nhnyan, kik magn javukat a kzj flbe tettk
s helyeztettk az ltal, hogy az idegen s ms nemzet cseh
kirlyt, Ferdinndot, hitk, az orszg vgzsei s seik hatroza
tai ellenre fegyveres kzzel az orszgba behoztk, s neki ahoz,
hog}" a kik az prttreclkkhez nem csatlakoztak, minl na
gyobb nyomorral sjtsa, segd kezet nyjtottak; a ki fegyvereiben
nem bizva, pnzzel s grettel kezdette az hveit ostromolni.
Ennek kvetkeztben felette kevesen tallkoztak olyak, a kik a
hitet s llekegyenessget a pnznl drgbbnak tartottk, s a
becsletet s tisztessget rt nyeresgrt meg nem vetettk. Az
emberek e htlensge s rulsa kzepette gy folytatja tovbb
knyszertve volt a bejv ellensgnek helyet adni. Ennek
folytn a midn orszga erdn-tli rszeibe, t. i. azon helyekre
rkezett, melyek irnyban jttemnyek s esk ltal kln
sen lektelezve voltak, s melyeket ezrt hozz hvebbeknek h i t t ;
gy tapasztalta, hogy azokat is ugyanazon htlensg t a r t o t t a for
rongsban s mocskolta b ; mert a szszok szinte minden vrosai,
a nemessg kzl nhnyan, s a szkelyek egy rszecskje hitt s
hsgt elhagyva, a nmet prttredkhez szegdtt, s feltmadva
ellene s kirlyi tekintete ellen, sok gonoszsgot s hitetlensget
kvetett el. A szszok minden vrosai kztt v) gymond
egyedl Kolozsvr vros polgrai s laki voltak azok, kiket igaz
hsgktl sem pnz s igrct, sem rbeszls s felelem, sem
vgre az ellenfltl nagyban terjesztett bekvetkezend veszlyek
ijesztgetsei ltal eltntortni nem lehetett; st k megemlkez-

') Mely idre vonatkozik e kifejezs az olvas az eddigiekbl is

merni fogja.
40
) -
 626

vn letett hitkre, llekegycnessgkre s llhatatossgukra, t

igaz kirfyokul s urokul ismertek el, a fbb polgrokat elje
kldvn s a vros kapuit eltte felnyitvn : azon tisztelettel s
embersggel fogadtk, a mivel irnyban tartoztak. E tapaszta
latbl lett nyilvnvalv eltte jegyzi meg a kirly meny
nyire kedves a fejedelmek eltt alattvalik hite ! Valban, ki
vlt a balszerencse napjaiban, minl ritkbbak, annl magasabbra
becslendk a llek e drga kincsei! Azonban, hogy Kolozsvr
mind emltett mostani polgrainak s lakosinak ily s akkora
rdemei elveszve ne legyenek, mind pedig az utkor eltt mint
az alattvali hvsg pldi emlegethessenek : elhatrozta, hogy
ket a kirlyi nagylelksg valamely adomnyban rszeltesse,
hogy mindenek eltt nyilvnvalv legyen : mi\j nagy jutalmat s
dicsretet s mily mltn rdemel az alattvalk fejedelmeiknek
adott hitnek megtartsa. Minthogy eddig a magyarorszgi kir
lyok az kirly-eldei rendeletbl Szeben vrosban gy
nevezett .Cement' vagy ,aranyvlt- s ezst s aranypnsver-Mvatal'
llott fenn *), azt amaz okbl, hogy Szeben neki szentl fogadott

l
) A pnzver-hz holltet egy 1008-ki felirat [Lthat a RAJZOK k
tete IX. tbljn] hatrozza meg szabatosan; ksbbi idbeli levn ez, tze
tes elbeszlst n is htrbb hagyom, most csak azt emltve meg, hogy a
mennyire a mig felfedezett pnzek tanstjk, ezen pnzver-hzban vert
pnzek kzl csak aranypnzek maradtak korunkra, ezst s rz nem. Az ara
nyok 1.531,, 1532., 1533., 1538. s 1539-ki viek; egynek csak egyik lapja
felirata olvashat, mirl az vszmot kivenni nem lehet. A meglevk mind
egyszerek, felrsuk egyik lapon m ez : S * LADISLAVS * REX * 1831.;
msik lapon : IOHANNES * D G * R * VNGAEIE. Az els lapon szent
Lszl kirly letnagysg kpe, fejn korona, vlln kirlyi palst, jobb
jban drda, alatta kapus bstya, baljban arany alma, s rajta kereszt, all
e jegy : B ; a msik lapon szz Mria, karjn a gyermek Jzust tartva..
Tabulae Mimismaticae pro atalogo Nummorum Hungri ac Trans-
silvaniae Instituti Nationalis Szchmyiani. Tab. 16. A 3-ik szm alatti pnz;
hasonl arany pnz van. mg a 4., 5.. 6., 7., 10. szm alatt, csakhogy a ki
rly ltzke s a pnzversi jegyek nem mind azok, e felett egyiknek egy,
msnak ms lapjn olvashat ki a krirs.
Magyarzatuk olvashat : Gatalogus Nummorum Hung. ac Transsilv.
sat. Pestini, 1807. pag. 116.
Az 1531., 1532. s 1533-k vi pnzek lersa lthat ily czm
knyvben is : Samulis Klesen de Keres-JEer, Auraria Itomano-Dacica. Edit.
curis Joannis Seivert, Posonii et Cassoviae. 1780. 139. 1.
 627 %

hitt s hvsget megszegve, Brass vros utn mindjrt - teht

mint a hitszgsben msodik -- a nmet prttredkhez csatla
kozott, s Ferdinnd kirlynak, az ellensgnek kvett az sszes
polgrok s lakosok beleegyezsvel bboestotta, s annak sz
tnzsei s rbeszlse kvetkeztben a trvny ellenre fegyvert
fogni s sok illetlensget vgbevinni nem vonakodott onnan
tvinni hatrozta Kolozsvrra, mint h s valamennyi magyaror
szgi kirly irnyban magnak sok rdemet szerzett vrosba.
Ezen kivl, hogy azon polgrok s lakosok ernyeik jutalma ltal
utdaikat a Ihvsg mg nagyobb cselekedeteire sztnzzk, ket
s rkseiket s minden maradkaikat rkre felmentette s
szabadtotta azon 300 forint fizetstl, melyet venknt a kir.
fiscusnak fizetni tartoztak. Ezennel teht gy vgzdik a kegy-
levl az emltett pnzvlt- s pnzver-hivatalt Kolozsvrra
tteszi, s polgrait s lakosit a mondott 300 forintnak jvend
tjen leend fizetstl mentesti s szabadd teszi' 1 ).
Valban a esatavesztett s ellensge eltt fut kirlynak be
fogadsa s irnta az engedelmessgen flj l tiszteletnek, sorsa
irnt szinte rszvtnek tanstsa, Kolozsvr npnek frfias
jellemrl s ksbb is soha meg nem vltozott oly nemes rz
letrl tesz tanbizonysgot, hogy ltala sajt trtnetbe egy
ragyog lapot irt, a kztrtnetet egy fnyes pldval gazdag
totta Ez szrevtel az adomny indokt illeti ; trgya
a pnzvlt- s pnzver hivatalnak thozatala, Kolozsvr keres
kedelmre szintn nagy befolyssal volt, valamint a 300 forint
vi kirlyi adnak elengedse is. Ez hiheten a szent mrton
napi ad volt, milyenrl II. Lajos korban is volt mr fennebb
emlts tve. n azt Statileo pspk fennbb eladott levele tar
talmval , valamint a II. Lajos kirly alatti adsszeggel egyez
tetni nem tudom.
Az 1537-ki helyhatsgi szablyokban kt intzkeds van a
kereskedsrl; egyik, mely a kolozsvri polgrnak idegennel val
kereskedst megtiltja 2 ) Ennek oka az, hogy az idegen a benn-
x
) Lthat SL' OKLEVLTR CCXXXII. szma alatt. Honnan mondjk
nmely ks kori irk, hogy Kolozsvr npe Zp oly t el akarta fogni ?
nem tudom. En errl egykor adatot nem lttam, ezrt meg sem em
ltettem.
2
) 38. czikk.
40*
 * 628

egytt vagy kln, brvsrls s beszeds vgett az emiitett ha

tsgokba mennek, a Maroson akr t l , akr innen, szabadon
jni, menni, brt vsrolni s beszedni engedjk, s ket vagy e
levelet elnmtat embereiket tjokban s vsrlsukban ne aka-
szlttnek kivltsgok ltal biztostott elnyeiben no rszesljn.
A msik tiltja az idegen kereskednek a polgrok nvknyvbe
ratst az eltt, mg hzat s rksget nem vesz 1 ). Ennek ind
oka a polgri jogszerzs szablyozsa s a kztehervisel polgrok
szmnak szaportsa. Mindkettt a kor szksgei idztk el s
mint ilyen, Kolozsvr belkereskedelmnek javt ezlozta s maga
idejben el is mozdtotta.
A. kzipar tern a ltez adatok egy pr rdekes mozzanatra
mutatnak r. Ezek egyike az 1537-iki helyhatsgi szablyzat
azon pontja, mely a vros brjt s eskdt polgrait minden
ezhnak a maga jogaiban val megtartsra ktelezi 2 ). Msodik
a kirlynak 1527-n pril 12-n Budn klt s Pernyi Pter erdlyi
vajdhoz s szkelyek ispnjhoz, tovbb az alvajdkhoz, brk
hoz, ispnokhoz, vrparancsnokokhoz, nemesekhez, a vrosok s
mezvrosok polgrmestereihez, birihoz, eskdt s sszes polg
raihoz intzett azon parancslevele, melyben az erdn-tli vrosok
szab czhainak azon krsre, hogy sokan vannak, kik azon
rszekbeli szab ezhok rgi kivltsgai ellenre, az orszgba
kvlrl ksz varrott kntsket hoznak b. s azokat az jogs
relmkkel s krukra ruljk, a valsokban s mezvrosokban
kihirdettetni rendelte : hogy senki idegen orszgbeli kntsket
Erdlybe behozni s ott rulni ne merje, ha mgis teszi, az irt
hatsgok azt, a kirly ezen parancslcvele erejnl fogva elvehessek
s lefoglalhassk 3 ). A harmadik Jnos kirlynak 1539-n jul. 12-n
Visegrdon klt s az erdlyi nagysgos s nemes urakhoz, vrme
gyei ispnokhoz, vrparancsnokokhoz, a vrosok s mezvrosok
birihoz s polgrmestereihez intzett parancslevele, melyben a
kolozsvri tmroknak azon panaszos eladsra, hogy nekik rgi
kirlyoktl nyert kivltsgaiknl fogva mindig joguk volt Erdly-
orszgban a mestersgk folytatsra szksges brk bvsr-

J
) 35. czikk.
2
) 14. czikk.
3
) L t h a t az OKLEVLTJ CCXXXI. szma alatt.
 629 -

lsa s szedse vgett brhov elmenni, s abban ket senki meg

nem akadlyoztatta-; miben most nmely, kivlt a Maroson tl
levk ltal gtoltatnak : szigoran megparancsolta, hogy gy
levn a dolog, a mint az emiitett tmrok eladtk, valamikor k
dlyozzk J ). Legemlkezetesebb azonban az esztergros czh szer
vezkedse, melynek egy paprszeletre 2 ) irt s Seheumer Andrs s
Esztergros Ferenez mesterek ltal bemutatott szablyait tves
Istvn br a maga s eskdt trsai nevben 153 2-n dcez. 20-n
megerstette s kivltsg alakjban kiadta. A szablypontok sz-
szevontan ezek : ,A czhnak legyen kt ezhmestere, egyik ma
gyar, msik szsz; ezeken kvl legyen kt ifjabb mester, kik az
oltrnl isteni tisztelet alkalmval szolgljanak ; ha itt magt
valamelyik illetlenl viseli, fizet 2 font viaszt; ki a czhmester
hivatsra hozz nem megy, s helyes okt nem adja, 2 fontot;
esztergrossgot addig senki se folytathasson a vroson, mg
annak knyvbe berva nincs, polgrr nem lesz s nem nsl;
mesterr ne lehessen, ki ms segtsge nlkl esztergros mvet
mvelni nem kpes s meg nem nsl; ha ez ellen cselekszik, fl
mzsa viaszt fizet; ki mst gylsben hazugnak mond, 4 fontot
fizet; ha az inas urtl el akar menni, 14 nappal elre jelentse,
ha mskppen tesz, a czhban munkt ne kapjon; ki msok eltt
mestertrsa mi vt gyalzza, fizet egy forint ru viaszt; ki a mes
tersghez val ft a czhmester hire nlkl megveszi, fizet 1 tor.
ru viaszt; ha valamelyik mesternek rsz kell belle, oszszk el
egytt s fizessk meg rt, de nyeresget ne adjanak; ha mester
msnak legnyt elcsbtja, bbizonytatvn, fizet 2 i r t o t ; ha ifj
akarja megtanulni e mestersget, fizessen 2 frtot, tanuljon 8 vig,
mskppen senki b ne fogadja ; a befogads legyen a czh eltt,
s a 3 v bteltvel fizessen 1 font viaszt; meghalt mester zve
gye egy vig folytathassa a mestersget egy legnynyel, tovbb
ne; ki temets alkalmval az ldozat helyn, halott kisrsekor
annak ksretben nincs, fizet 1 fontot; ki mesterr akar lenni,
prba mve elfogadtatsa utn, adjon kt fogs telt s egy veder

L
) Zld s veres selyem zsinron fgg pecsttel erstett eredetije
lthat a tiinr czh leveles ldjban.
2
) A szvegben : Sceda . . . . gy neveztk rendesen ez idben a czh-
szablyok eredeti fogalmazvnyt.
 630

bort; ha inas vagy legny mezvrosokban s kls szabad kz

sgekben mestersget folytat vagy magt mesterr teszi, kolozs
vri czhbeli mester neki munkt ne adjon, mg a czhnak hib
jrt eleget nem tesz; ha valamely mester hamis ednyeket s
mvet kszit, vagy hoz b s elads vgett kiteszi, a czhmesterek
mi vt vegyk el, vigyk a brhoz, t pedig bntessk meg; szin
tn ez eljrs kvetend idegennel is, ha esztergros-mivet hoz b
s rulja; ha mester vagy trsa kn val helyen mestersget foly
tat s czhon kvl llt trsul vesz, bntettessk egy mestersgrt
jr djfizetsre; czhon kvli ne merje e mestersget mivehii,
mg rette a czhnak meg nem fizet; ha mester mester trsa m-
vt magv teszi, s titkon vagy nyilvn hasznlja, vagy ha azt
csrolja, fizet 2 frt ru viaszt; ha legny mester akar lenni,
kteles becsletes aptl s anytl szrmazst nemzetsgi levl
lel, tanulsi vei bevgzst a tant mester bizonytsval tanu-
stni s bvtetsekor 4 fogs tket, egy veder bort s 2 forintot
fizetniJ).
A valls-erklcsi s jtkonysgi tren ltsz munkssg
tmeneti llapot jellegt viseli. Fennebb mr ismertettem Mag
dolna asszony buzg szv apcza-nnek 1531-n kegyes czlokra
tett gazdag ajndkt. Ugyan ez vben kolozsvrmegyei Mrai
nemes Gesztragy brahm, elmjben forgatvn a vilgi dolgok
mlandsgt, s hogy semmi egyb nem lland, mint a mi az
Istennek s szentinek dicsretre ttetik, a maga s vinek lelki
dvrl val gondoskods tekintetbl, pril 19-n a kolozsmonos-
tori konvent eltt tett vgrendeletben az odaval ,Medvs' nev
hatrrszben ,Istenkylytliyc nv alatt lev erd-rszt minden javal
maival s tartozandsgaival a szent Mikls pspkrl s hitval
lrl czmzett helybeli szentegyhznak hagyta rk jogon, s a
maga szemlyre nzve minden jogfenntarts nlkl, oly mdon,
hogy ha testvrei vagy atyjafiai maguknak megvltani akarnk,
25 forint kszpnz leszmllsa mellett megtehessk 2 ); ksbb
azonban 1533-n marcz. 16-n szintn azon konvent eltt tett vg
rendeletben az egsz ,Istenkylytliyc nev erdt lelke dvnek ke
resse vgett rkjogon minden tulajdonossgi jog fenntartsa

J
) Lthat az OKLEVLTR GCXXXIX. szma alatt.
J
) Lthat az OKLEVLTR COXXXV. szma alatt.
 631

nlkl azon szentegyhznak adta, adomnyozta, berta s elr-

ksitette *).
A dzmaflzets dolgban a kolozsvriak s Stateo Jnos
erdlyi pspk s kirlyi tancsos kztt 1531-n egyenetlensg
tmadvn : utbbi panaszolt a kirly eltt az irnt, hogy azok
szlhegyeik dzmjt vesztegetleg s r nzve kros mdon
fizetik, nem gy, mint ms erdlyi s magyarorszgi vrosok, s a
midn az 1530-ki v nyarn somlyi Bthori Istvn ispn s er
dlyi vajda a pspk krsre a dzmafizetsnek mdjt s for
mjt az irnt kiadott paraneslevelben megrta, a kolozsvriak
azt elfogadni vonakodtak. A kirly e panasz kvetkeztben, mint
az egyhzak fvdnke, az ily visszalseket orvosolni s jv
tenni ktelessgnek ismervn : fkppen azrt, nehogy ltalok
az isteni tisztelet s az orszg vdelmi ereje htramaradst szen
vedjen : 1531-n aug. 13-n Gyulafejrvratt klt paraneslevelben
meghagyta a kolozsvriaknak, hogy annak vtele utn 8-ad nap
pal eltte tetteik igazolsa s a fennforg gyben hatrozata meg
hallgatsa vgett megjelenni el ne mulassk; mert ha meg nem
is jelennek, hatrozni fog gy, a mint Istennel s az igazsggal
megegyezik 2 ). Miben llott a bepanaszolt srelmes dzmafizets-
md, nem tudom, hacsak nem a Mtys kirly ltal a kolozsv
riaknak adott ama hallhatatlan nagy szabadsgban, hogy a mint
Heltai utn mr fennebb el volt mondva a kolozsvri ember
egy-egy buza-kalongytl kihnyja a kt-kt kvt a dzmba s
ott hagyja, az gabonjt pedig felrakja s akaratja szer nt haza
viszi; szretkor pedig a szll alatt a sajtknl kdba tlti a dz-
mamustot s a magt ismt haza viszi 3 ). A Fcjrvratt hozott
kirlyi hatrozatot sem talltam sehol feljegyezve. Egybirnt
azon tny, hogy a vajdnak az rintett dzmagyben kiadott pa
rancslevele teljestetlen maradt, az egyhzi fegyelemnek mr ez
idben Kolozsvratt is lazulst jelezte, s azt hiszem, hogy az
1537-ki helyhatsgi szablyok ama rendeletnek, mely a vrosi
dzmt megvevre f- s vagyonvosztsi bntetst szab 4 ), a ps
pk s vros kztt folyt dzma-perrel is sszefggsben van.

*) L t h a t az OKT,KVKI.TR CCXL. sznni alatt.

2
) Lsd az OKT/EVLTR CCXXXVI. szma alatt.
3
) Lsd fennebb a XII. FEJEZET vgn.
) 45. ozikk.
 632 -

Van mg ama szablyokban kt fontos intzkeds : egyik,

,hogy a bir s eskdt polgrok az egyhzi dolgokra mindenek
felett gondot viseljenek, az isteni tiszteletre tartoz dolgokban
val fogyatkozsokat tudjk ki s orvosoljk ; a plebnus urat
pedig a ktelezett szm kplnok s magyar prdiktor tart
sra unszoljk' 1 ); msik az, mely tiltja,hogy Kolozsvr kebelben
papi s egyhzi gy nemes ember brminem rksget u. m.
hzat, szlt, kertet vehessen, s a kiknek van kivvn ha azok
rgi alaptvnyok eladatst rendeli, ha pedig valamely vrosi
lakos ezeknek adja el vagyont, a rgi szoks szernt bntettes
sk, t. i. azok vtessenek el tle, s fordttassanak a vros szk
sgre' 2 ).
Az rintett dzmagy s isteni tiszteletre vonatkoz kzsgi
hatrozat, mbr az elst egy ltez kivltsg nmileg igazolja,
az utbbi Kolozsvr polgr-kznsgnek vdnki jogbl nknt
ltszott kvetkezni, annyira j s szokatlan, hogy ha azt egy
fell a np mly vallsos rzsvel, a papsgnak az egyhz s
valls gyeiben val eddigi mindenhatsgval, kizr s mint
egy monopolizl joggyakorlatval, valamint tisztelt s olykor
flt llsval egybehasonlitom, csaknem a bizonyossgig foko
zdik bennem azon sejtelem, hogy az eddigi egyhzi viszonyok
s plete tarthatsga a kzvlemnyben Kolozsvratt is inga
dozott, a np lelkben a rgi vallsi intzmnyek irnyban
ltezett kegyelet hledez- st kihalflben volt s a Szebenben
s Brassban mr az els diadalmmort tllt Reformatio sz
mra a fld itt is teljesen el volt ksztve, vetsre megmivelve,
s vrta a kor hivatottjt, ki az j idk s eszmk zszljt
kezbe vve, a kzrzletnek kifejezst s a hitjavitsi eszmk
nek letet adjon.

I t t a magyar kzp-kornak vge. A reformatioval s nyom

tats feltallsval az idben j korszak nyilt meg. Az ezeket
kebelkben honost npek s orszgok trtnetben megifjnd

') 25. czikk.

s
) 27. czikk.
 633

let kezddtt. A vilgtrtnet e nagy vltozsa, korszakot alkot

Magyarorszg kz, azt Kolozsvr kln trtnetben is, melyet
mg e felett a mohcsi vrnap s Mtys birodalmnak sztdara-
bolsa jell azz. Tartsunk egy kis pihenst, hogy tpillanthassuk
a lefolyt kt ezer v trtnete fbb eredmnyeit.
A trtnetrsi korszak legmeszszibb tvolban a mai Erdly
fldn a skytha rokonsg agathyrz npet tallja a trtnelem;
az, e fldnek trtnelmileg kimutathat s lakja, melynek, hogy
Kolozsvr mai ll-helyn telepe lett volna, csak egy-kt nem
teljesen bizonyos eredet emlk hirdeti. Az utna jv gta-
dkoknak e terleten ismt semmifle telep-alkotsi s mveltsgi
nyoma nincs ; kirlyaikrl s elenyszsk vgharczairl is csak
trtnelmi tredkek maradtak fenn; a mi Deceblrl a hagyo
mny ajkn l, trtnelmileg ki nem mutathat. Rmnak ca-
struma, terjedelmes telepe s nagy emlkei vannak a fld szinn,
mlyben s a trtnelemben hirdetk uralmt, mveltsgt,
hadi dicssgt, rajz- s vsmvekben tanstk az itt tallt, meg
hdtott s vagy rmaiv talaktott vagy megsemmistett npek
alrendeltsgt. A gthok, gpidk s longobrdok itt-ltrl is
mt nem alkots, hanem romok tanskodnak: e pusztt np
ramlat, medrt elhagy tengerknt elbortotta e fldet, eltemette
a rmai polgrisultsg, mvszet s mveltsg emlkeit; a miben
az emikk leginkbb fennmaradt, a nevkkel egybekttt
barbrsg. A hn-avar-magyar egy trzsrl szakadt testvr
faj az, mely e fldet ers karja s hsi btorsga ltal ktszer
foglalta el, hditsvgy s meghasonls miatt ktszer vesztette
el, s nygot tkaitl kisrve, minden cultnrai nyom nlkl,
megtrve, sztzilltan kelet sivatagaira ln visszanyomva, mg
nem az si hagyomnyok bvs emlktl vonszatva, nagyratr
nemzeti szelleme s pezsg letertl tzelt hsi btorsga ltal
, sztnztetve, harmadszor is t r a kelt s diadalmas fegyvervel
az si skytha-hn fldet, Etele drga rksgt elfoglalvn : az
erdn-tli fld, s avval egytt a mai Kolozsvr fldterlete a
ht vezetek egyiknek, nemzetsgi osztlyrsz gyannt s egy
szersmind vr-szerzdsi jogon rksgv ln, a rmai ea-
strum romjaira magyar vezri vr plt, ez a kirlysg megala
ptsa utn Kolozsvr nv alatt kirlyi vrr (Oastrum regale]
alakult, mellette idfolytn mestersgz s fldmvel polg-
 634

rok telepedtek meg, s telepjk egy szabad kzsg villa

magvv lett.
A. honszerzs s megtarts, a magvar llamnak s alkot
mnynak a legyztt npek beltmadsval s a klellensgek
folytonos ostromlsaival szemben megvdse, megfogyasztotta a
magyar npet, s kirlyainak a hiny ptlsrl gondoskodni kel
lett. Ez volt indoka a Magyarorszg fldre nmet telepek tl
tetsnek. A XII. szzad vgn Kolozsvr vidkn is nagyszm
szsz vendg np ln elhelyezve : Szsz-Lna, Szsz-Fenes s tbb
szsz faluknak itt van eredete. A kirlyi vr krben is egy ers
telep szllott meg, s a vr fldeibl rksggel ln megajnd
kozva. A kim s tatrdls folytn a hbor irt vasa s ezernyi
ezer npnek rabsgra jutsa miatt a magyar nemzet jbl meg
fogyatkozvn : a laktlann lett s vdtelenebb orszgrszek j
beteleptse vlt szksgg, nehogy a nptelensg miatt a fld
megmiveletlenl maradjon, s nehogy idvel az llam vdereje is
annyira megcskkenjen, hogy kl vagy belellensgnek tmadsra
btort alkalmul szolgljon. A politika s ktelessg, a jvbe
val belts s nfenntarts sztnsugallata volt teht Magyar
orszgnak germn telepekkel npesitse. Kolozsvr villt is fel
dlvn a tatrok, IV. Bla s V. Istvn jabb teleplket hvott
meg krnykre, a vrhoz tartozott s a tatrok ltal elpuszttott
faluk felhagyott hatraibl flddel, jogokkal s kedvezmnyekkel /
ajndkozta meg, s az si magyar lakk, a korbbi s jonnan
j t t vendg szszok egyeslt erejvel egy nagyobb vrosnak ve
tette meg alapjt, azt vrral vtette krl s a fldmivels, kzipar
s rcsere s kereskeds blcsjv tette. E volt a vros csecsem
kora, mely a kirlyi vr-rendszer hanyatlsnak indultig a
XIII. szzad vgig tartott.
Rbert Kroly fleleventette s j szvegalakban adta ki
Kolozsvrnak V. Istvntl nyert szabadsgait s kivltsgi kedvez
mnyeit, nll helyhatsgi joggal ruhzta fel, szorosabban csak
az igazsgszolgltatsra t a r t o t t a fenn befolyst egy kirlyi ispn
vagy br ltal; vrosnak az okleveleiben kezdett neveztetni, s
alatta hiheten a vrpits is folytatva volt mintegy msod
szor alaptotta meg Kolozsvrt. I. Lajos, atyja s kirlyi elde
kezdemnyeit folytatta; a maga vrosnak nevezte, j jogokat
adott szmra, autonmijt tovbb fejlesztette, birtokait szapo-
 635

ritotta, a vr-rendszer megszntvel a vrjobbgyok birtokaikkal

egytt a polgrok sorba lptek, s a magyar s szsz elem elve
gylve, egy ers polgrosztly magvv lett, melynek ktelessge
volt a koronnak adt, a kirlyi zszlk al meghatrozott szm
katont adni, ketts hivatsa: pedig az, hogy a fldmivels, ipar
s kereskeds tzhelyv s az egyhzi s nemesi rend mellett
egykor egy harmadik a polgri rend alkotjv legyen. E
kt blcs kirly vilgos ntudatval birt annak, mennyire let
szksg Magyarorszgra mint kevs npessg s termkeny fldre
nzve vrosok alakulsa ltal a npesedst, ipar ltal a kzva
gyont s jlltet emelni; kormnyzsuk minden tnye e ezlra
irnyult hatrozott trekvs jellegt viseli.
Az Anjou-kor Kolozsvr letben a serdl kort kpezi.
A kvetkez szz v kt derk uralkodt adott Magyaror
szgnak, kik bevgeztk a magyar birodalomra nzve oly szks
ges polgri elemnek gyszlvn megteremtst : Zsigmondot s
Mtyst. Ezek alatt trvnyhozsilag s a valsgban kirlyi v
ross lett Kolozsvr npe, birtoka, jvedelemforrsai megszapo
rodtak, az -vr mellett az j is ltre jtt; ers, knyelmes s
szpen plt tgas utczit mivelt, gazdag polgrsg, klmagyar-,
kzp-, kirly- s monostorutczt vagyonos fldmvesek, iparos
polgrokkal vegyesen laktk ; autonmija egy p, egszsges
organismuss fejlett; nmagtl vlasztott tisztviselk csonktat-
lanul fenntartott kivltsgai rtelmben vittk kzigazgatst, az
igazsgszolgltatst s gazdasgi gyeit, kik kztt nem egyszer
kzjszeret, tett-ers, olykor plds jellem, legtbbnyire csz-
lyes frfiak voltak, koruk s korunk tisztelettrgyai; meg volt
hatrozva a korona s llam irnti tartozsa mrtke s teljes
tse mdja, nmaguktl alkotott s a brtl s tancstl meger
stett czhszablyok vdtk, fejtettk s gymoltottak az ipart,
belkereskedse a birodalom nagy rszben vmmentes volt, s
kitrjedett Moldva-, Olh-, Cseh- s Lengyelorszgra, nem egy
szer Bcsig, Velenczig. Ezek e kor politikai, valamint trsadalmi
s anyagi let fejldse fbb s fnyesebb mozzanatai. E korszak
Kolozsvr trtnetben az ifjsg, a pezsg leter, halads s
minden irnyban val fejlds korszaka.
A valls-erklcsi s szellemi tren mindhrom korszak ma
radand nyomait hagyta munkssgnak : az egyiktl kezdem-
 636

nyezetteket folytatta s jakkal gyaraptotta a msik, bevgezte

mindeniket a harmadik. Gynyr egyhzak s tornyok, dszes
oltrok s kpolnk, npes frfi- s nzrdk s bennk tuds
tanrok, kegyes asszonyok, s ktsgkvl mindktnem tanul
ifjsg, valamint j czlokra tett b adomnyozsok, a keresz
tny miveltsg, munks hit-let s nem kis kr szellemi vilgossg
fell tesznek bizonysgot. Az I. Lajos, Zsigmond s Mtys kir
lyoktl alaptott egyhzak, a szegny s elaggott betegeket pol
s gygyt szent Erzsbet-krhz, koruk s Kolozsvr mlt bsz
kesgei e szzadok alkotsa!
A Jagellk s Zpolya Jnos uralkodsa Magyarorszg tr
tnetben hanyatlsi s talakulni kszl korszakot jellnek, a
melynek Kolozsvrra nzve meg volt nmileg kros hatsa, de a
mely haladst mgis fel nem tartztathatta. A mr megizmo
sodott autonmia let-fjnak j hajtsai lettek; a r,ii azonban
eslyek s kedvez viszonyalakulsok mve inkbb mint a kor
mnyzs, rdeme a ltez intzmnyek bels erejnek s letre
valsgnak' inkbb, mint a kzllapotok rendezett voltnak s
felsbb intzinek.
E vltozatos rdek szp trtnet alkoti, az rm s szen
veds, a kzds s dicssg e nagy s drga rksgnek birtokosa
a magyar s szsz nemzetnek e vrosban egy polgri trsasgban
egyeslt fiai s lenyai. Viszontagsgos volt az egytt lelt ngy
szzadazz tette az let folysa : az emberi trtneteknek gyor
san vltoz s szeszlyes alakulsa, nha a klpolitikai viszonyok,
igen gyakran a testvri szeretetre utalt kt nemzetnek testvriet-
len rzelme s szvetsgk becsnek kellleg nem mltatsa. A
szszok elfelejtettk olykor, hogy k a magyar kirlyok s nemzet
behvott, de szvesen is fogadott, az alkotmny jvltban az
elknyeztetsig rszestett vendgei, s midn a magyar nemzet
nmet vrbl val uralkodkat ltetett kirlyi szkbe, politikai
tlslyt s felssget kveteltek, st nyomst kvntak gyako
rolni magyar polgrtrsaikra maguk, s feljlrl lefel gyakorol
tatni msokkal. A magyarok viszont azt nem mltnyoltk elgg,
hogy a szszok e gyngesge s feljl kerlni akarsa, mi a
hltlansg blyegt viselte, az nfentarts termszeti szt
nbl szrmazott, s olykor tn a magyaroknak irnyukban
tmasztott szintgy tlsgos kvetelsei ltal volt elidzve.
 6:17

Valban ha mi szsz testvreinknek nha nmely eljrst a leg

slyosabb beszmts al vonjuk is, lehetetlen el nem ismernnk,
hogy e szp vros egy rszben az mvk, kebelben egy ers
iparos s keresked polgri osztly megszletse felben az
rdemk. Azonban Kolozsvr magyar s szsz laki brha
mint ugyanazon des anya pajkos gyerekei az apai rksg s
jogok felett a politikai befolys, joglvezet s kzvagyon kr
dsben egymssal olykor czivakodtak is, vgre mgis mindig
megtalltk szveikben a kibkls testvri hajlamt, s eszlyes-
sgi indokait. Dicssgre van e vrosnak, hogy a magya,r honszer
zs, llamalapts s magyar keresztnysg sarkpontja, ferde
az erdn-tli fld szaki rszben az s magyar szzadokban
volt. A vilgtrtnelemben helyet keli foglalni ama tnynek, hogy
a mg az els vezred folytban itt lakott npeknek csak pora s
csontjai maradtak meg a fldben, vagy nevk homlyos emlke a
trtnetben : a magyar s szsz elem az egymssal kttt alkot
mnyos szvetsg fenntart s termkenyt ereje s az nkor
mnyzati jog blcs hasznlsa kvetkeztben a msodik vezred
uts felben kis hazjt npes virgz vross alaktotta, azt
egyfell az ipar- s kereskedelem gymlcsei, msfell szabad pol
gri alkotmnynak ldsai ltal oly tekintlyes llsra emelte,
ott lefolyt letnek s rtelmes munkssgnak annyi szp s nagy
emlket lltott, hogy az orszg trvnyhozsa a XVI. szzad v
gn t a ,magyar korona becses javnak1, az orszg trtnelme an
nak /gyilt gyngyneh' nevezi. A. hazai trtnetrs legragyogbb
lapjai egyikt kpezendi az, hogy e vros a magyar llami nl-
lsnak s kirlysgnak mindig tntorithatlan vdje volt, az or
szg alkotmnyt soha el nem rulta, a szabadsg s civilisatio
rdekeinek nagy szolglatokat t e t t , s a kor reform-eszminek
minden idkben utat nyitott falai kz s szivbe Azonban
ideje visszapillantsomat befejeznem. Ezentl mr a vros s npe,
ifj kort thaladva, mint kifejlett politikai egyedisg, eddigi
krn tl, magasabb plyra, az llamtnyezk fensbb cselekvsi
krbe lp, hztartsa, politikai s trsadalmi, polgri s erkl
csi letnyilatkozatai kifel hatbbakk, egyetemesebb rdekv
vlnak, befolysa az llamletbe nagyobb kezd lenni; ez rdek
sszetkzseket idz el, gonosz pxttusk s vrengzs sznhe
lyv lesz, ers kzdelmek s megprblta!sok kz jut, mind az
 :
* G88

nagy szenvedseket kszit szmra, szval : a kezdetben egyszer

kis polgri vros mint fejedelmi lakhely orszgos fontossgra
emelkedik, a kzdolgok elintzsben tekintlyes tnyezv s a
magasb trtnetrs trgyv lesz, trtnetei forrsa s annak
sztszrt folyam-gai folyv egyeslnek Kisrjk gye-
lemmel a kvetkez szzadokban.

-J^e-
 - ^ -

J RTALOM.

Lap.
Plyzati hirdets 5
Plyzati ptl-hirdets 5 fi
A birlo bizottsg jelentse 6-8
A plyadij kiadst illet kpvisel-testleti trgyals s hatrozs . . . 810
ELSZ 1332

KOLOZSVR TRTNETE SZNTERNEK TTEKINTSE,

ELS RSZ.

Kolozsvr fldirati fekvse, lgkri viszonyai s helyirati rajza 3567

MSODIK R S Z .

Kolozsvr s h a t r a fldtani trtnete ,. . . 6896

KOLOZSVR ALAPTSA S EGYETEMES FEJLDSE TRTENETE.

LLS RSZ.

S - K O R.

I. FEJEZET. Agathyrz korszak Kr. o. 613335 97104

TI. FEJEZET. Gta-dk korszak Kr. e. 335., Kr. u. 106. 105116
TTT. FEJEZET. Rmai korszak Kr. u. 106274 116167
IV. FKJIOZKT. Gth korszak Kr. u. 274375. . . 167-171
V. FEJEZET. Hin korszak Kr. u. 376454 172180
VI. FEJEZET. Gpida korszak Kr. u. 454568 180-186
VII. FEJEZET. Avar korszak Kr. n. 508887 186197

MSODIK R S Z .

m*r j_ * i ^ y _A_ ^ * ** _ -**1 A . *._

m i . FEJEZET. Magyar vezri korszak Kr. u. 3 8 8 - 1 0 0 2 . . . . . . . . ^-215

XI. FEJEZET. rpd (id-gi kirlyok k o r s z a k K , r, 1002-1301 2I0-.A8
 640

HARMADIK -RSZ.

M A G Y A R K Z P - K O R .

RPTI-KGI S MS URALKOTX'l-Hy.AKnr, VAT.(') KTTiLTOK KOIi.SZA.KA.

X. FEJEZET. Cseh-. Nmet- s Anjou-hzi kirlyik s vrro komik korszaka,

Kr. u. 13011400 319-366
XI. FEJEZET. Zsigmond kirly korszaka Ki', n. 1400 1438 3(56 -433
XIT. FEJEZET. Albert, T. WlaJislaw s V. LM.R/.I korszaka, Kr. u. 143H 1458 4 3 3 - 462
XIII. FEJEZET. Mtys kirly korszaka Kr. u. 1458 -1490 462 534
XIV. FEJEZET. II. Wladislaw, II. Lajos korszaka Kr. u. 1400-1520. . . . 534-614
XV. FEJEZET. Zpolya Jnos korszaka Kr. a. 1526-1540 614638
 H I B K S PTLSOK.

Lap. Sor. Hiba. Iijasita I'IM/IJ ptls.

21 10 alulrl XIV helyett olvasand XXXVI
36 1] lapon kezdd s a 38-ik lapra
tmen jegyzs vgrl kima
radt : A vros-rszek s f utczk neve lthat
a RAJZOK II. V. tbljn.
38 10 fellrl. E szk utn : ,a ten
ger sskte felett1 Leteend e 2.
jegyzs : E m rsakor csak ez adat volt isme
retes a trigonometriai flmrsbl; azutn
tisztelt tudsunk maga mrte meg. Ezt s
a nagy-szebeni orvosok mrst tbb he
lytt kzltk , ptllag n is ido igta-
tom. ,K ilicella, mely Triesttl , az az a
tengertl egyenesen Kolozsvrig, az ind
hz pontjig terjed, azt mutatja., hogy Ko
lozsvr 1049.4 lbnyira fekszik a tenger szne
s tlagosan 700 lbnyira az alfldi rnk
fltt. Ez ltal alkalmunk nyik az eddig
ismert magassg-mrseket sszehasonltni,
s ebbl meggyzdni arrl, hogy ki a pon
tossg babra. Brassai sajt adatai nyomn
(nem levn msok kaphatk) 1025, a trigo-
noinotriciis flmrs 1098, a nagy-szebeni
orvosok 1192 lb magassgot talltak. Eb
bl kitetszik, hogy Brassai csak 24, a tti-
gonometerok 49, a szebenick 143 lbnyit
hibztak . . . . Mg a nivellul is meges
hetik 12 lbnyi hiba; m e r t Triest s Kolozs
vr kztt a tvolsg nagy, s gy ha Brassai
s a nivella szmbl egy kzp szmot
keresnk ki, 1037.2 lb lesz a pontos ma
gassg.' [Hon, 1868. 259. szm].
38 19 alulrl ,ji)(fss'helyettolvasand : passaf
46 3 e szk t i n : .RAJZOK K-
TETIBEN' utn teend H. s
51 1 alulrl ,LV helyett olvasand: IdV.
57 5 ,octber idusa 6-n' he
lyett olvasand : octob. 15-n
67 32 fellrl ,7375' helyett olvasand; 1375
09 7 ,illd' zld
Lap. Sor. Hiba. Igazts vagy ptls.
74 3 alulrl e kt sz utn : Jiarmad- ' .
korszaki fejldmny' bcteend
e jegyzs : Az cis lnyekre nzve hrom korszakot
klnbztetnek meg az s-lny t a n t a n : 1.
, a palaeozoi, 2. mesozoi, 3. kainozoi korsza
kot. A kt els neve : g-lnytani msod-
- korszak (Seeondr-Periode). A szmts azrt
kezddik ezen, mert az elsrl (Primr-
Periode) talban kevs tudomsunk van,
'"' s j alakzat c kt korszakban nem fordul
el. A harmadik s-lnytani korszaknak
(Tertir-Periode) mint geolgiai jelensgnek
neve harmad-alakzat (Tertir-Formation) s
\ . . ~ . fel van osztva s-lnytanilag 4 alkorszakra,
melyek neve : 1. Eocn hajnalod kor-
- szak, melyben az s lnyek alakjai mellett
j alakzatok mutatkoznak. 2. Oligocen
melyben kevs s-lnytani s tbb j alak
zat tnik fel. 3. Miocn melyben a kt
' . _ korszaki alakzatok kzp arnyt t r t n a k .
. l'liocen melybon az j alakzatok nagyobb
szmban vannak. Ennyit az idegen bga-
; -"'.... lom szk s a mindjrt kvetkez geolgiai
elads knnyebb megrthetsert.
105 3 fellrl ,206' helyett olvas. : 106
111 13 ,nzrzetemrf' h e l y e t t : nrzetemel
112 14 alulrl, e h e l y e t t : ,RAJZOK illel'
olvasand : RAJZOK X-ik tbljn.
120 3 fellrl ptland E felirat hollte nincs tudva. Ugyanott a
Hutter-fle 1870. lebontott hz udvarn a
vrfallal hrom lnyi tvolsgban prhu
zamosan halad t lb vastag kfal vonult
erdszer kereszt-falazatokkal nyugotrlke-
- ltre ; anyagja durva patak- s bnyak ; a
fldben hrom lbra fekdtek ismeretlen
romjai; raksa kezdetleges, kterne nhol
msz, mshol agyagos fld; ptsi kort
. " .- s mivoltt meghatrozni nem l e h e t ; hor-
nyolt rmai cserp s tglk rmai castrum-
ronmak mutatjk, mit tmogat egy Anto-
i ninus korabeli ott tallt ezst pnz ; a durva
; . falraks ksbbi barbr vagy ennl is ksbbi
" ' magyar ptst gyanittat. 1871. tavaszn ln
' " ' ' . - _. . l e t a k a r v a ; annyit kvetkeztethetni belle,
hogy a hdkapuban tallt Antoninus-korbeli
feliratos k Kolozsvr-terleti lelet, s nem
mshonnan hoztk oda a bstya ptsekor.
Talltak mg egy pnzdarabot; de ez hir
telen eltnt lts ell. Velem az elbbi pnzt
az ifj Czirjk Albert ur volt szives kzlni,
ki azt az erdlyi mzeumnak ajndkozta.
125 1 alulrl, e helyett : ,a RAJZOK
illel' olvasand : IX-ik tbljn
 Lap. Sor. TTiba. Igazts vagy ptls.
126 67 fellrl, c helyett : ,ksbb gy
nevezett Ilalkr-kertben' oly : ksbb Haller-lele telken. Ez klnbztt
a k l monostor- utczai egykori npkerttl
133 18 fellrl. IC sorban , e szk utn
,8-as szm allcu' kimaradt e
jegyzs : Valdi alakja lthat a NAJZOK ktete
XVI-ik tbljn.
138 2 fellrl .nom' helyett olvasand : nem
144 16 ,u()y vli' helyett : ngy vli
156 13 alulrl e h e l y e t t : lthatni Itire.it
lemsolva a RAJZOK ,illel tb
ljn' igy kiigaztand : Lthat a KAJJOK XYI-dik tbljn, hol
azonban n tvedtem, mert nem POSVIE-
, ' KUNT van, sem POSIERUNT m i n t Torma
K. ur idzett mve u t n a szvegben r
tam, hanem tisztn ez : POSVERVNT.
161 1 ez utn : ,l.tkpnl, ez
teend : a X-ik tbln.
165 16 fellrl e sz utn : ,a rmaiak
168' utna teend : illetleg 170, ha a meghdts s kivo
nuls veit is birtoklsuk idejhez szmtjuk.
22!) 20 fellrl ,midig' helyett : mindig
260 E lapon A 2. szm jegyzetbl kimaradt az el
ads alapjul szolgl oklevl keltezse :
Dtum per marnia disereti viri Magistri
Johannis, albensis eeclesie prepositi, Aulo
nostre Vice Cancellarii, et Archidiaconi de
KukuUeu. Csak igy rthet, a mi tovbb
kvetkezik : Teht a Cancellr sat. Tbb
lthat errl a 212-dik la,pon lev 5-dik
jegyzsben s az OKLKVKLTAR XVI. a) szma
alatt,
281 6 fellrl ,vivitas' helyett : Civits
291 19 ,, S. F. helyett : kis gth alak cl s t
Ugyanott albb, e helyett :
,a kl vlemny' olvasand : A Domus vagy Ordo Theutonicus ma
gyarzatra vonatkoz k t vlemny kzl...
Ugyanott alulrl a 3. 4. sor
ban e helyett : ,sirkven a J
helyett t van' csak ennyi olv. : srkven szintn t van
303 11 fellrl, ,sz' helyett olvasand: s
313 1 alulrl e sz utn : ,Y-ik tbl
jn' kimaradt : E tbla teljesen hiteles adatok alapjn
pontos flmrs utn kszlt.
425 11 fellrl ,oUevekbl' helyett oklevelekbl
427 20 .szpe' helyett olv. : Szp e "
448 4 ,Istvn1 helyett olv. : Mihly ' ' '
502 13 alulrl ez ll : az adsn meg
halt czchbcli a temets eltt
adssga megfizetsre van k
telezve - Hogy gy van , lthat az OKLEVLTAU
CLXVIII. sz. a, a 288. lap 910. sorban.
Lap. Sor. Hiba. Igazts vagy ptls.
515 2 fellrl jzr-li' helyeit: : zr-k
550 21 n helyett : ,arab-szm-
jetjynooltrV olvasand : arab szmjegyrl.
562 10 fWlr'l firdffh' helyett olva
sand : nlgii
59t> 4 fellrl, ,ezsts' lielyett olva
sand : ezst s
598 10 fellrl, ,mulom iideara' helyett
olvasand : malom udvara
509 5 fellrl, ,Alhert' helyett olva
sand : Antal
601 13 alulrl jovbh' helyett olva
sand : tovbb
638 lap ut'in az 1. sorban 395. lapszm he
lyett olvasand : 639
689. lapon 15. sorban 613. vszm hibs,
helyette olvasand : 513
689 3. sorban alulrl 388. vszm
hibs, helyette olvasand : 888