KOLOZSVR

TRTNETE.

fi A R M A D I K JTET.
 KOLOZSVR

TRTNETE.
lliTA

JAKAB ELEK,
A M A G Y A R TUD. AKADMIA LEVELEZ TAGJA,

OKLEVLTRRAL,

HABSBURG-LOTHRINGIAI KORSZAK.
(1690 1S48.J

KIADJA SZABAD KIR. KOLOZSVR VROS KZNSGE.

BUDAPESTEN, I 888.

NYOMATOTT A MAGYAR KIR. EGYETEMI KNYVNYOMDBAN.

HABSBURG-LOTHRINGIAI KORSZAK.
XXXII. FEJEZET.

i, L I P T FEJEDELEM URALKODSA.

16901705.

magyar korona rkltt trtneti joghoz, az 1685-ki

Dunod-Teleki-fle titkos szerzds1) s az 1688. mjus 9-ki
I p hdolati nyilatkozat2) j tnyleges jogalapot szolgltatott
arra, hogy I. Lipt csszr, mint magyar kirly, Erdly
fejedelmi szkhez ignyt formljon. El is foglalta azt a. kis
kor II. Apafitl ellenlls nlkl, Tklytl fcgyvercr-
vel; 1690. az orszg nevben Bethlen Mikls ltal Bcsbe
vitt s ott vele megllaptott szveg, oetob. 16-n kiadott
hitlevelben trvnyeit s szabadsgait biztostva, j kzjogi llst s
kormnyrendszert alkotott Erdly szmra, melynek rtelmben
az t, az 1 691. jan. 10-ki fogarasi orszggyls I. t.-czikkbenvd-
urv fogadvn: hsgre a kk. s rr. megeskdtek s meghatroz
tk, hogy az orszg lakosai is eskdjenek meg. 3 ) 0 maga - a hit
levl 3-ik pontja rtelmben a trvnyek megtartsra nem
t e t t eskt s az alatta hozott trvnyeket alrsval nem ers
tette meg. -Uralkodsa Erdly kzjoga szerint hitlevele elfogad
tatstl s az orszg hsgi eskje letteltl, II. Rkczi Ferencz-
nek Gyula-Fejrvratt 1704. jnl. 6-ki els megvlasztsig, 4 ) ille
tleg a csszr 1705. mjus 5-kn trtnt hallig tartott. Alatta
Kolozsvrnak polgri igazgatsi rendszere egsz alapjban megvl
tozott s trtnete j irnyt vett.
A vr csszri parancsnokok alatt llott, ezrt gyren fordul
el a kzemlkekben. 1691. a tatrok Erdlyt meglepvn: Kolozs-

') Gr. Kemny. Notitia Capit. Albens. I. k. 145147. 11.

a
) Magyar Trt. Tr. XIX. k. 2326.11.
:
') Orss. levlt, erd. oszt. Articuli Diaetales IV. k. 10. 1,
4
) Szil S. Erd. Trt. II. k. 401. 1,
 6

vr al is elnyomultak. A polgrsg a vros eltt 500-at vert

1
szt s a harczban sok trsuk veszett el. ) Cserei szerint: a midn
Galga tatr szultn a vros al nyomult, a kolozsvriak kimentek,
s velk harczba elegyedvn: kzlk sok levgatott, sokat rabul
vittek, a klvrosokat az ellensg felgette; de benn nmet hely
rsg volt, oda nem jutnak be, noha fltek az abban lev mind
nmetek, mind magyarok... 2 ) 1708. a Rkczi flkels hrre fel
sbb meghagys kvetkeztben .megptettk a kfalakat, bstykat
s vrkapukat, a nmet parancsnokoknak szllst, a vrosban
rhzat ptettek, ami 600 rtnl tbbe kerlt irja a vros a kir.
3
kormnyszkhez tett flterjesztsben. ) A np rmmel vette a
hrt, melytl szabadulst remlte. De a hadi szerencse vltoz
szeszlye szerint bokrosn jtt vele a csaps. Szakll Ferencz s
Vzaknai Bereczk Gyrgy, Kolozsvr kt tekintlyes polgra, rsz
letesen elbeszlik a vrosban s krle trtnteket. Az els 1704.
mrez. 7-tl jul. 31-ig jegyezte fl, utbbi 1703-rl egy rdekest, s
1704. sept. 24-tl dee. 28-ig minden fontosabbat. Az els irja.mrcz.
7-rl: Csky alatt egsz a magyarutcza, vgig, Hidelvn a hdig
jttek fel a kuruczok nagy csapatokkal; vezrk 4 katont kldtt
egy kis fejr zszlval a kl magyarutczn vgig spolva; Kalten-
platt vrparancsnok a magyarkapui toronybl lvetett rajok s igy
visszaszguldoztak. Csky is megharagudt, ltetni kezdett s katonit
kzel val szguldozsra bocstotta; 8-n paraszt embertl kldtt
levelet: irta, hogy a tegnapi dolog nagy esztelensg, ugy kldtte
kveteit, a mint az ilyet szoktk, nem volt szabad hozzjok lni, s
fenyegetztt. 10 11 -ke kztti jj el a papok malmt s az [unitriu
sok] szentpteri templomt a kuruczok fejgyjtttk, valamint sok
majort is; 14-n ismt a hdig jttek be; 20-n a Ndas terrl elhaj
tottk a szllmunksokat, elbb kifosztvn. Apr. 9. Kaltenplatt 8
pontbl ll kvnsgt trgyaltk a Napl rja, Szakll Ferencz
eladsra a kzgylsben. A vezr kvnta, hogy valami kerteket,
majorokat, hzakat hnyjanak el sat. 20-n a Koml tetejn jelen
tek meg a kuruczok a kszikln. E nap indult derekasan a kertek
bontsa, azon jszaka meggett a Jailkzptdcza, farlmsutcm, magyar-
utcza egy rsze, ms jszaka a Hidelve, azutn vasrnap klmonostor-

*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1696. 159. sz.

2
) Ujabb Nemzeti Knyvt. I. vfolyam. 2.1.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1703. 363. sz.
 7

utcm; 3 4 kurncz mind gyjtogatott s nagy gs ln. Apr. 23.

dlutn tzamosfalva, fell jtt Mos kurucz fejr zszlval, s a dzma-
csr tjn Hidelve vgn megllapodva, kt paraszt embertl leve
let kldttek. A vrparancsnok a hid innens vgn megllvn,
oda klde hozzjok kt lovast, s egy hossz plczba csptetve
tartvn a levelet, elhoztk tlk, s csakhamar visszabocstk ket.
A seregek megindulvn Hidelve vgrl, hozzjok lvnek a Titka*
csk bstyjbl Mjus 20. a Harsongrd fell is lttek a kuruczok,
el nyomultak a vr al s elhajtottk onnan a m a r h k a t . . . Jul. 30.
Szamosfalva fell jttek fel valami kurucz seregek, a kvespad hatr
rszben az embereket bujtogattk, sokat meg is lttek, ltek, mso
kat elvittek fogsgra...''' : ) Az utbbi 1703-n azt jegyezte fel, hogy
labutin Kolozsvrra akkora rsget hozott, hogy a hzakba is lova
kat k t t t e k . . . 1704. sept. 24-rl irja: hogy a kuruczok eljttek,
hogy a vrost megszlljk, a snezot msnap a hidkapuhoz vittk
S onnan ltettck a vrost, a kfalban 6 let lerontottak. Oetob. 6.
ostromlshoz kezdettek, de a nmet nem adta. 7-n a tborhelyet
meggyjtvn: elmentek a vr all. Az nap stve labutin Jnos
Lajos a Ss-vlgijnl megverte ket, s 8-n nagy dhvel j t t be a
vrosba, szidta Kolozsvrt, hogy csak 2 3 maradt meg hsgben,
fiaik s apik kuruczokk lettek... A vrosban ebdelt, de hlni
kiment a tborba a kt viz kz, hol 6 nap mulatott; minden nap
hromszor kldttek ki kvetet ajndkkal csndesitse vgett;
valamit csndesedett is, de hogy parancsolatjra a vros minden
gyujt ki nem adta, hanem egy falkt a tancshzban a bolt alatt
elrejtett, s ezt megtudta, fenyegetztt, hogy a tancshzat fel
vetteti s Vzaknait harmadmagval felakasztatja. 17-kre viradlag
a vr falait porral flvettette, a kapuk kulcsait maghoz vette, s
az rsget belle kivivn: a vrost magra h a g y t a . . . " Mi ok ind
totta r ? Vzaknai nem mondja meg; de kitetszik a vros 1704.
oetob. 7. Kaltenplatt helyrsgi parancsnokhoz intzett elterjesz
tsbl, melyben i r t a : hogy 11 hnapig llottk ki Rkczi
hadai ostromt: nem vltoztatta meg ket kls birtokuk s
jszgaik elpusztulsa, megbecslhetlen javaik feldlsa, szm
talan barmaik elhajtsa, s brmelyik hazai mezvroshoz hasonl
3 klvrosuk, az ott lev rendek kltsges ptsei, majoraik,

') Trtn. EnMek. 00-70.1.

 - fc -
krteik, malmaik, s tbb ms pleteik felgetse, hamuv ttele,
melyeknek ltt csak lielyk s romjaik tartjk szomor emlke
zetben ; aratsuk mr semmiv lett, most a szret menend sem
mibe ; mg csak az kell, hogy ne is vethessenek, szlliket el ne
takarthassk, s akkor elre oda van jv esztendei fenmaraclsuk
alapja s remnye is. Hogy akkor min llapotra jutnak, tlje
meg az Isten s vilg. Vegye a parancsnok ezeket lelkiismeretes
figyelembe, lssa ltal, hogy a vros felsge irnti hsgt sok
polgrtrsaik vre s lete koczkztatsval, az itt lev s az
orszg seglytl elzrt katonasgnak pnzzel s lelemmel hossz
idn keresztl elltsa ltal annyira bebizonytottk, s magukat
ugy kimertettk, hogy a templomi szent dolgokon kivl mr
egybbel nem brnak. Ily plds kitartsrt nem rdemlik elpusz
tulsukat, hsg s szksg ltal val veszedelmket. Ezt felsge
sem kvnja, a parancsnok ktelessge sem hozza magval. Mr
11 hnapja, hogy vdik a vrost, csak a szorosabb ostromnak
14-ik napja, s Rabutin tbornok, midn a parancsnokot ide ren
delte, legfeljebb t hnapig kvnta a vrost vdelmeztetni. Nem
olyan e vros fekvse, helynek termszete s erdtmnyeinek
pitsmdja, hogy azt vgkp megvdni lehessen. Castaldo 1556.
hallvn Izabella kirlyn rkezst, kivonta seregeit a vrosbl.
Szkely Mzes 1603. 8 napig ostromolta, s akkor Basta fhad-
vezr fladta azt. Corvin Mtys eltt Bcs polgrai alig nhny
ostrom utn meghdoltak; maguk s gyermekeik hen hlsa, s az
hez katonasgnak fegyelemben nem tarthatsa brta r ket.
Kolozsvr polgrsga mindezeknl tbbel bizonytotta be a felsg
irnti engedelmessgt, k megrdemlik, hogy krsket meghall
gassa, s ne tasztsa mindnyjukat: a gynge asszonyi nemet s a
sok rtatlan kisdedeket a kzelg veszly torkba, de a Krisztus
sebeirt kmlje a vrosban lev egyhzakat, papokat, regeket
s magt a katonasgot, mely jt s napot oly rgen nyugtalan
sgban t l t ; talljon ki valamely mdot, hogy a vrosukat, hzai
kat, fldeiket pusztt ellensggel igaz s trvnyes flttelek
mellett inkbb bks kiegyezs jjjn ltre, mintsem az s k
mindnyjan felsgre nzve vgkpen elpusztuljanak, s ket ked
vez vlaszszal vigasztalja meg." 2 )

l
) Vrosi levlt. Fasc. 2. 426. sz.
 9

Mig Kolozsvr a nmet, helyrsg parancsnoknak csaknem

lbaihoz borult, hogy t a vrosnak feladsra brhassa, de a
kzben a mint Vzaknai irja a falakban trtnt romlst
erstgette; addig II. Rkczi Ferencz fejedelem erdlyi fsereg-
vezrhez, grf Csky Lszlhoz annak nejt, Vzaknai Berecz-
kct s Werner Mihlyt kldtte ki alkudozsra s beboestta-
tsuknak e fltteleit kvnta elfogadtatni: 1. A kapitny
sg tvolitassk el, mert az a vros rgi szabadsgval ellenkezik;
a vros alaptsa ta I. Apafi Mihly idejig ment volt ily rsgtl, s
mikor azt befogadta s flvette, csak Vrad visszavtelig tette.
2. A helyrsg nem tartotta meg, de megrontotta a vrost, a mit
bizonyitnak falaik s erssgeik nagyobb rsznek lerontsa; a
miket k brik arany korszakban az es s lg sorvasztsa ellen
is megtudtak vdni, a kapitnysg alatt elpusztultak, a vm s
egyb jvedelem ms czlra fordtsa miatt. 3. Mivel mr kt
helyen rs van nyitva, a kapuk meggyngltek, gyuk s kisebb
puskk elvitettek, vdeszkzeitl a vros megfosztva, tbb nem
kertett vros [urbs], de csak mezvros [civifas]. A helyrsg
behozsa eltt a helyhatsgi trvnynl fogva eleget tevn kte
lessgknek, a kzjt elmozditottl; ksbb a klnbz trv
nyek miatt meghasonlottak, vetlkeds, gyllsg, zavar s belvi
szly tmadt kztk, egyms erejt nmaguk emsztettk fl. 5. Ms
erdlyi vrosokban sincs helyrsg, a kir. kormnyszk alatt las
sankint elapadt, s ma csak tbl ll, kiknek semmi fizetsk, s
utoljra a polgrok keresett fogjk elvenni. 6. I. Lipt fejed, is
errl rteslvn: a vros rgi kivltsgait megerstette s a kapi
tnysgot annyiban eltrlte, hogy a mostani kapitny gr. Bnffy
Gyrgy csak czmt brhatja letig, ha meghal, a hivatal nev
nek eltrlst is kvnni fogjk." 2) A fvezr elfogadta e fltte
leket, s a dolog bvebb megbeszlsre, biztosait kldtte a vros
hoz ; de ez" ktkedett az adott gretben, kapuit nem nyitotta fl s
igy a kvetek az gy elintzse nlkl trtek vissza ismt tborukba.
Ekkor 1704. octob. 23. a fvezr Gyalu mellett fekv tborbl mg
egyszer s utoljra a vros megadsra szltotta fel a tancsot,
szz-frfiakat s az egsz kzsget. E felszltst szemrehnys s
fenyegets jellemezte. Nehezen vette irja hogy tegnap ajn-

') Vrosi levlt. Fasc. II. 3318. sz.

 10

latokkal hozzjok kldtt atyjokfia.it nem bocstottk be. ITgy

ltszik, mintha greteiben nem bznnak. Knnyelm ember lenne
gymond s fejedelmi ura irnti keresztny ktelessge
nem engedi meg azt, hogy annak nevben adott szavt , vagy
parancsnoksga alatt l katona megszegje, vagy hogy azt meg
tartani nem tudn. A ki gy gondolkozik, az a fejedelmet nem
ismeri, s mintsem ilyen trtnnk, jobb lenne neki meghalni. Fel
szltja azrt, hogy tovbb kifogsokkal ne ljenek, a mr szinte
kapnjok eltt lev veszedelmet magukra ne vrjk, hajtsk magu
kat a fejed, hsgre. Higyjk el, szabadsgaik s kivltsgaik irnt
kegyelmessgt, tapasztalni fogjk. Ngy atyjokfit kldi hozzjok,
kiktl mindeneket bvebben m e g r t h e t n e k . x ) . . . Ennek sem levn
kivnt foganata rja Vzaknai B. Gyrgy octob. 27. hire
jtt, hogy Csky fvezr 16.000-bl ll sereggel kszl a vrost
megvenni.
Kimentek hozz, a papok s eladtk a dolgot, de keresknek
nem volt foganata. Visszatrve, azon jjel vrost, gyjtttek, nagy
volt a szorongsuk: ha feladjk, Rabutin fenyegette, ha nem
adjk, a kuruezok. Vgre a feladst meghatroztk, s a fejedelem
seregei octob. 28. a vrosba bementek . . ." 2 ) Mg csak egy ve
a hareznak s mennyi a vesztesg immr vrben, vagyonban!
Rombol, get bart s ellensg. Tz hamvasztotta, el a legszebb
klvrosokat, fegyver lte meg harczkpes fiait. Akrmelyik a
gyztes, az, a ki szenved a vros. Fl a gyztestl, rettegi a
legyzttet, ha ismt gyzv lesz. S mikor lesz vge ez llapot
nak 1 Hol a hatra e szenvedsnek ? Ki tudn megmondani: mit
hoz a sok ldozat s remnykeds ?
A fejedelem magyarorszgi hadainak fparancsnoka Losonczi
Gyrki Pl a vros meghdolsa jutalmul deez. 19. vdlevelet adott
kiKolozsvrnak,melyben azon okbl: hogy lakosai egy v alatt semmi
lst vagy egyb takarmnyt be nem gyjthettek, szigoran meg
parancsolta az alatta lev tiszteknek s vitzeknek, hogy e vros
lakosait semmi rendkvli kltsggel, megszllssal, kivlt pedig
szna s zabbeli gazdlkodssal ne terheljk, kivvn, a kik a fejed,
dolgban, annak s a fparancsnok s ftisztek parancsolatbl kl-

') L. OKLEVLT. CCXVIII. SZ.

2
) Trtn. Emlkek II k. 98. 1.
 11

detnek ki; st a kiknek a fparancsnoktl s ftisztektl kln

megbz levele vagy parancsa nincs, a vrosba be se bocsssk, annl
kevesebb adjanak neki szllst vagy gazdlkodst. Ha akrkik
brmi ton s mdon a vrosban hibt kvetnek el, szabad legyen
elfogni s a fparancsnokhoz teend tudstsig fogsgban tartani." *)
E hossz ostrom Kolozsvr falainak ellenllsi kpessgt s
lakosainak a tnyleges hatalom irnti loyalitst egyirnt iga
zolja. Cskyt Gyrky, ezt grf Forgeh Simon vltotta fl a
fvezrsgben, a kirl e mben csak annyi jegyezhet meg, hogy
1705. ktszer volt Kolozsvratt, elbb jan. 22. s a vros nagy
nneplyessggel fogadta; utbb sept. 7-kn ismt fnyes pom
pval fogadtk, nhny napot tlttt ott s ugy tvozott el
2
falai kzl. )
Kolozsvr vra ez idbeli trtnete ezekbl lthatlag
jobbadn hbors s szomor esemnyek rajza, Erdly birtokrt
kzd fejedelmek nha hdtsi czlja, mskor ily hadvisels kz
pontja s e kzdelembl a polgrsgnak csak az ldozat s szenve
ds jutott ki.
Vagyoni tekintetben e korszak is az tmeneti korszakok blye
gt viseli a hanyatlst s romlst. A fejedelem nem adom
nyozssal, kedvezmnyes helyzet s jogok engedmnyezsvel kez
dette uralkodst, de slyos hadi sarczokkal s katonai vgrehaj
tssal, a rendes ad nvelsvel s a rendkvlinek fokozsval.
Csak a pnzver- s vltkamarbl volt a vrosnak egy ideig
nmi haszna. I. Liptnak tfle pnze ismeretes, a mi Kolozsvratt
veretett: 1698-bl, melynek felirata az ismeretes C. V.|Colos Var]3)
1696-bl kett K. V. felirattal;4) 1697-bl is kett K. V. felirat
tal.6) A pnzver kamara az aranynak s ezstnek msfl szzadon
t inkbb itt kzpontostsa ltal a pnzforgalmat emelte, az
aranymvesek s tvsk iparra nagy eln}rnyel volt az, hogy min
dig kaptak mveikhez kell anyagot, ezrt volt hirk s klfldi meg
rendelseik szma is nagy. A kamaraispnok is megvagyonosodtak,

!
) L. OKLEVKLT. CCXIX. SZ.
2
) A vros ered.j. knyvbl.
"') Dr. rdi Jnos. Erdly rmei. 1861. 122. 1.
4
) Dr. rdi Jnos. Erdly rmei. 121., 122.11.
/') Dr. rdi Jnos. Erdly rmei. 121., 122. 11.
 12

bnyabirtokokat breltek, s hasznt ennek is Kolozsvr ltta. 1696.

nov. l . a kormnyz a rgi zlotok bevltsi helyv a kolozsvri'pnzver
hzat jellte ki s elnyt biztostott azoknak, kik ott vltjk be. A zlot-
bevlts gymond mjus 1-ig tzetett volt ki, de aug. l-ig
hosszabbittatott meg a katonkra s hazafiakra nzve; klfldiekre
s idegenekre ll az elbbi tilalom, k nem hozhatjk be a kitztt
idn tl elkobzs bntetse alatt. Ha benlakos zlot pnzt aug. l-ig
a pnzver-hzba beviszi, garasul vagy 12 krajczrosban kap rette
1 rt 5 pnzt; aug. 1-tl. sept.- l-ig 90 pnzt, azontl nem veszik
be . . . Halljuk, mondja tovbb a rendelet hogy sok helyen
a tiz poltursokat, melyek Mris-k, 30 pnzben, a sn-s-osokat
s akrmi kpekre verteket csak 30 pnzben akarjk elvenni.
A lengyelorszgi mindenfle pnzek: 12 poltursok, sustkok.
polturk, a rgi rtkben [valor] jrjanak . . . I ) A pnzvltsban
tapasztalt nagy visszalsek orvoslsa, vgett azonban a fejedelem
1700.jan. 19. kelt felsbb rendeletben az arany-ezst bevlts jogt
1699. nov. 1-tl szmitlag kizr kirlyi jognak nyilvntvn :
megparancsolta, hogy e vgre a bcsi udvari kamara ltal llttas
sanak fel bizonyos bevltok, kiknek a kirlyi kormnyszk minden
szksgkben legyen segtsgre s hogy a bevlts ellen panasz
ne legyen, a felsg meghatrozta, hogy minden porban lev \Hnem
ksztett] arany pisetrt 2 frt 30 dr. vagy 3 m. frt, kiksztett
arany porrt 2 frt 45 dr. vagy 3 magyar frt 30 dr. fizettes
sek . . . . ."') Ezzel az orszg pnzgyi slypontja Bcsbe ln
ttve, Erdly llamjoga egyik fjellegt, Kolozsvr jllte for
3
rst vesztette el. )

Az orszg vdelmi s adrendszere alapjaiban megvltozvn:

megvltoztatta a kzjllt s vagyonossg alapjait orszgszerte s
Kolozsvratt klnsen. Eddig a fegyveres vdert a szksghez
kpest lltotta el az orszg, kltsgt viseltk a katonskodssal
kteles egynek, testletek s hatsgok; ha elmlt a szksg, haz
jukba takarodott a katonasg, megsznt zsold s lelmezs. Most egy
nagy birodalom vetette magt katonai erejnek szrny slyval
Erdlyre, 50 60,000 fnyi hadsereget helyeztettek el nem sr

') Vrosi levlft: Fasc. II. 368. az.

") QrsB. levlt, erd. osz. 1700. 610. sz.
;;
) Kolozsvr i>mver-hza leltrozst kzltem ti II-dik ktetben,
 13

npessgnl, s tartsra s lelmezsre, fizetsre s klnbfle

szksgeire roppant lland termny- s pnzbeli adt rttak ki
r, a mi nem sznt meg soha, nem kevesblt csak nevekedhetett,
nem vltozott, de egyenlen terhes s nyomaszt volt mindenkire,
mindrkk. Innen rthet meg Kolozsvrnak ad s kzterhek
elleni gyakori elkeseredett panasza. Ezek sora a panasz meggyz
bizoiryitka.
Rendes ad- s termszetben val szolglmnykpen az 1691.
jan. 10. fogarasi orszggyls II. t. ezikkben 400 kbl bzt, 20
hord bort rtt ki, a minek pnzrtke 1680 m. rt. *); azon vi
2
dec. 1-i kolozsvri orszgyls 1. t.-ezikkben 4000 vka zabot; )
1691. a febr. 14-ki eskdt kznsg kzgylse a vgre, hogy a
fogarasi orszggylsen meghatrozott 1600 vka bzt, 20 hord
bort megszerezhesse, adt vetett ki a polgrsgra oly mdon,
hogy az 1. osztly fizessen 6 frtot, a 2-ik 4-et, a 3-ik 2-t, a 4-ik
1-et, az 5-ik 50 p.3) 1692. a sept. 25. tordai orszggyls III. tr-
vnyezikkben 555 kbl bzt, annyi mzsa hst, 55 rt borra
valt, 1395 kbl zabot, 209 szekr sznt vetett ki Kolozs
vrra: 4 ) 1693. december 19. a m.-vsrhelyi orszggyls V-ik
t.-czikkben: mlt tekintetbe vvn Kolozsvr knyrgst,
meghatrozta, hogj^ jan. febr. mrcz. hnapokra adjon 3000 kbl
bzt, 6 k. zabot, 90 szekr sznt, 24 hord bort, 300 mzsa
hst." 3 ) 1694. mj. 3. a tancs s szz-frfiak kzgylse a vros
sok szksgei fedezsre 10,000 frtot rtt ki, s felszedsre kt
pnztrnokot rendelt, a kiknek noha ez nem volna szoks
az id mostohasghoz kpest knytelenek voltak egyenknt 25
forint fizetst adni, adjukat is elengedtk, de kimondva, hogy az
csak most egyszer legyen [semel, non fiat semper] oly flttellel,
hogy az adt hven felszedik, a mit ha tesznek, a gyls ksz lesz
fizetsket illendkpen jobbitni; 0 ) az aug. 4-ki kzgylsben
az orszgra kivetett 30,000 kbl bzbl ismt 400 kbl rova
tott ki Kolozsvrra; a dec. 31. kzgyls azon okbl: mivel
a nmet a portiot most csak hamar kvnja a szegny vrostl,

') Orss. levlt, erd. oszt. Artkuli Diaet-cu.es IV. kt. 12 1.

-) Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 56. 1.

) Vrosi levlt, ered. j. knyv.
4
) rse. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 123. 1.
") Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 193. 1.
") Vrosi levlt, ered. j.-knyv.
 14
meghatrozta, hogy valakitl vegyenek fel 2000 zlotot, hogy
most mindjrt adjk oda, s mihelyt a rovatalt felszedik, 200 zlot-
tal megtoldva adjk vissza; hogy a hitelez meg ne srtdjk, s
krt ne valljon zlotjn, mivel a mint ltszik ra le fog
szllani; de a vros s tancs a maga becsletbl megfizeti s
az adst hlval veszi. A megads napja pedig lesz febr. utols
1
napja 1695." ) Ez sszeg mennyisge meghatrozhat egy 1696-n
mjusban kiadott kormnyi rendelet segtsgvel, mely a zlot
rt 1 frt 50 pnzben szabta meg aug. l-ig, ettl septemb. l-ig 9
pnzben, azon tl nem veszi be a pnzver-hz.2) 1695. dec. 15.

:
) Vrosi levlt, ered. j.-ltnyv.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 308. sz. Az Erdlyben e szzad alatt forgs
ban volt pnzek neve s rtke megismertetsl ide igtatom azon Pmz-
lmutatst, mely ugy ltszika kolozsvri pnzver- s vlt-kamarnl
bevltskor szolglt utastsul, s a Kolozsvr vrosi levltrban eredetiben
megvan. Hitelessgt kora igazolja.
Krmtzi, velentzei rendes arany = 4 frt 10 xr. A krmtzi arany
rtke mindig ez, a velentzei nha 4 f. 6 xr.
A trk aranyokat nem kell elfogadni, a lengyel tallrokat elbb le
kell szlltani valdi rtkkre.
XIV. Lajos franczia tallra 2 frt. gy a csszri liga szerint vert
egsz tallrok is.
Hollandiai, burgundiai, gynevezett [IJrsini Ttteri\ 1 frt 50 xr.
Egsz leoninus tallr 1 frt 24 xr.
Egsz, fl s negyedrsz trk tallrokat nem kell elfogadni.
A birodalmi liga szerint vert XIV. Lajos forintjai vagy fltallrai 1 f.
A trk egsz, fl s negyed forintokat nem kell elfogadni.
Florenarii vagy a devalvatio miatt Siebenschillinger nev pnzrl
elbb felvilgosts krend: min nemek vannak forgalomban ?

NB. Azok, a melyek ma magyar slotto-nak neveztetnek.

Az olh slottot vissza kell vetni.
A fl leoninus tallr 47 xr.
A csszri s birodalmi liga szerint vert flforintosok vagy XIV. Lajos
franczia flformtja 30 xr.
Az argentoratumak kivtetnek.
A burgundiai 4-edrsz tallr 28 lk xr.
A lengyel 4-edrsz tallr vagy 25 xros = 22 xr., brandenburgum
ugyan oly nem 20 xr.
A trk ugyanazon nem pnzek visszavetendk.
A hat garasos lengyel pnz 18 xr.
 15

a m.-vsrhelyi orszggyls II. t.-czikkben rovatott ki 500

kbl bza, 1000 kbl zab, 500 mzsa hs, 150 szekr szna,
1
560 f. pnz. ) 1699. a jan. 20. segesvri orszggyls II. t.-czikk
2
ben 220 kbl bza, 360 k. zab, 6 szekr szna, 1364 f. pnz; )
a sept. 8-ki gyula-fej rvri orszggyls V. t.-czikkben a bcsi
s
adssg megfizetse vgett 500 r. f. ) 1700. a jan. 9. gy,-fejrvri
III. t.-czikkben, mivel a vros nagyobb rsze el van gve
beszmitatvn a, termszetben val szolglmnyok kirovatott
4
200 r. f. ) 1703. a mrczius 10. gyula-fej rvri orszggyls
l. t.-czikkben 10,000 r. f., az V. t.-czikkben az orszg ers
5
sgeire 1000 r. f. )
Ezeket az orszggyls hatrozta meg, a miben Kolozsvr
kvetei is rszt vettek. Sajnosabb s nyomasztbb volt az, a mit a
vrparancsnok magnak s hozztartozinak mint rgen az
orszg fejedelme jvi ajndkul sajt nknye szerint kve
telt, a mi klnbfle adomnyokbl, kedveskedsekbl [discretio]

NB. E Iclribs'spetiesk az irt mdon devahlandJc s tiratandok.

Marj s 17 xr.
A lneburgi, raguzai, bajor t garasos visszavetend.
A 7 xrt rk = 7 xr.
Lengyel sustk = 5'/2 xr.
Csszri garas = 3 xr.
Msok visszavetendk.
Lengyel garas = 2'A xr.
A trk pra visszavetend.
A fl paczn [?] szintn.
Csszri poltura V/s xr.
Lengyel poltura 1 'A xr.
A raguzai Muriton [?] nev visszavetend.
Csszri k r a j c z r = 1 xr.
Mst el kell vetni.
Lengyel xr. mskp Laczkai = 3 xr.
Vulgo [grosl] = V* xr.
Olh pnz = 3A xr.
Dnr = xl-i xr. Vrosi levlt. Faso. 2. 3814, sz.
0 Orsg. levlt, erd. oszt. Art. iaet. IV. k. 159.1.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 17G. 1.
s
) rse. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 193. 1.
*) rse. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 203.1.
r
') Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 24G. 1.
 - 16
s szolglmnyokbl llott. Uj vben mondja egy hivatalos
irat viaszgyertya czmen 35 frt, bor ezmen discretio gyannt
25 f., neve napjn egyszer igrt a vros borra [a mi rajta maradt]
15. f., szretkor bor helyett 34 f., tli hnapokban faggy gyertya
56, nyrban 28 font, 10 forintjval venknt 92 f. 24 xr., elegend
tzifa, titoknoknak szretkor 5 frt, jvkor 2 f., naponknt hzi
dologra a konyhra 2 egynnek, szolglatt 66 xrba szmtva
71 rt 12 xr., tolmcsnak, [mert nmeten Ttivl ms nyelvet nem tudott],
40 f., tli hnapokra 12 szekr szna vagy ennek ra, ismt f
helyett 5 szekr, egytt 36 f., lovainak 30 kbl zab; tehnpsz
tornak, mig br. de Barri volt vrparancsnok, 71 f., minden htfn
a konyhjra egy szolglnak napjra 6 xr. = 5 f. 12 xr.; a
Fellegvrban a vros kivltsgai ellen korcsmt nyitvn: kiadta
brbe idegeneknek 80 rtrt; a monostorkapun kvl mszrszket
lltott, kiadta 18 rtrt, a ptl katonai szllsokrt, miket el
szokott foglalni, a hzbr tesz 34 frtot, az krnyelv megvltsul
a mszrosoktl vett venknt 58 irtot, a vrkapuk kulcsai nla
levn: az tmenknek tlevelet adott tetszs szerinti djrt, mely
jvedelmet a vrostl vett el; tovbb minden szekrtl, mely
deszkt hozott be rulni, a vros trvnyes vmjn kvl, egy-egy
szl deszkt vett. Ezek egytt tesznek 587 forintot." 1 )
Hozz jrult e nyomorusgokhoz mg a katonk zsarolsa s
a vros s polgrsg irnt ltez s nem titkolt ellenszenve, a mi
veszedelmkre irnyul tnyekben nyilvnult. 1607. a mjus 6-ki
gst a lakosok talnosan a. nmet quartlyosoknak tulajdon
tottk. 2 ) 1701. pr. 21. 439 tant eskettetett meg a vros az
irnt: a mlt vben a Plff-ezredbeh' katonk a gazdknak mifle
krokat tettek? A vallomsok iszony krt, rablst s bntal
mazst dertettek ki.;') 1703. novemb. 1. kvetei ltal panaszolt
Kolozsvr a kir. kormnyszknl. Ezek rsban adtk be a vros
nak a tli katonatartssal s rendkvli szolglmnyokkal meg-
terheltetst s krtalantst krtek. A tli katonatarts terhesebb
mint a nyri mondjk kereskben elre ltjk, hogy a sze
gny vros nem lesz kpes fenmaradni azon nagy tehervisels

]
) Vrosi levltr. [Eve liiny/ik.] Fasc. II. 3812. sa.
*) Trt. Emllcek. II k. 19.1.
s
) Vrosi levltr. Fasc. II. 877. sz.
 17

mellett, ha a kir. kormnyszk valami mdot nem tall kny-

nyebbitskre. Knyrgnek' eltte a,z l Istenrt, sznja meg
gyefogyott s pusztulshoz kzeled vrosukat s mutassa hozz-
jok kegyelmt." A kvetek nov. 29. 14 pontban terjesztettk a
kir. kormnyszk el kvnsgukat, mely azt az orszggylsnek
adta t. Kisr panasziratukban nyomorsguk felfdztt forrsai
kztt oly tnyek jttek napfnyre, melyek mint a kzerklcsk
slyedse tnetei megdbbentk. A vros rendkivli szorultsgt
t. i. magas llsak s nmely hitelezik is, nem egyszer ember
telenl zsarolva, annak megrontsra, s maguk meggazdagod
sra hasznltk fel. Teleki Mihly cancellr s Szkely Lszl, a
vros fkapitnya az 16)0. mjus 25-ki kzgyls ltal egsz
letkre mentesittettk hzaikat az adfizets all. 1 ) Grf Apor
Istvn 1703. oetob. 12. Kolozsvr felhatalmazottinak 2000 frtot
ily felttelek, alatt klcsnztt: 1. Mig pnzt a, vrosnl hagyja.
a tancs a, rendes kamatot fizeti; 2. kolozsvri hzai minden
terhtl menttek lesznek, a. mi eddig ki volt vetve, e naptl fogva
elengedtetik; 3. szolgira, minden dolgaiban figyelem lesz; 4. a
Szil gyin hzhoz szllt nem tesznek, sok pnze levn az urnk
rajta; a Borbly Mtysn hzhoz sem, mivel neki a mltsgos grf
mellett kell lenni; 5. mikor a grf kivnja, a vros kteles lesz
aranyban visszafizetni; 6. ha a vros ellenvetst tesz, akaratoskodik
vagy vonakodik, a grf levlnl fogva brmely kolozsvri emberen
egy vagy kt szolgja ltal vgrehajtssal adssgt flvtetheti,
semmit sem rvn ez ellen brmi trvnyes jogi menedk, st
ha a tancs, vagy a kin a grf pnzt flvteti, ellenszeglst
mutatnnak, ealumnin [hmoksgi 'bntets] s a perkltsg meg
fizetsn marasztaltassk; 7. a felvtel irnt a grf a tancsot egy
hnappal elre tudstja, az eltt vgrehajtshoz nem kezd." 2 ) Urf
Apor Istvn kornak legkapzsibb s leggylltebb gazdag embere
volt, s hogy mltn, e klcsn elgg igazolja.

De ezek csak egyes krtnetek, mig a vrparancsnoksg s

katonasg hatrtalan kvetelsei s utbbiak zsarolsa oly ltal
nos s nyomaszt teher volt, mely alatt csaknem leroskadott s
elpusztult a polgrsg. Az imnti panaszirat nhny pontja rsz-

J
) Vrosi levlt, ered.j. knyv.
) Vrosi levltr. Fasc. TI. 419. sz.
 18
ltezi ezt. A npszmllknak a vrparancsnok rendeletre 1703.
nyarn adott a vros a 2. pont szerint 400 irtot, s Kvrig,
Szamosjvrig, nha Szebenig 392 szekeret, a mi 5 rttal szmtva
1960 irtot tesz, zskot kt izben 100-at, a parancsnok sznja
hordsra 30 szekeret, mshonnan hozz hordott szna hozsra
kt hten t 400-at, ez 50 pnzzel szmtva tesz 430 irtot, gyer
tyra mjusban 190 rt 42 p Mennyi ment ezeken kivl minden
nap a parancsnok szllsra, bstykra, rletsre sat. A vros
kfalaira s bstyira a 6. pont szerint s ms ptsekre
600 rt. A 7-ik pont szerint egsz nyron naponknt 100, 150,
csak kevsszer 50 60 embert adtak a snezra, a mi 14,240
napot tesz, 18 pnzzel szmtva 2568 rt 20 p. Nyr kezdettl
fogva 9. pont a tancshznl naponknt 1010 hetes volt,
kiket a parancsnok ide-oda kldztt, a vros vgn is 10 llott
rt rendesen; ezek tesznek 3560 napot, 34 pnzbe szmtva 1250
rt 40 p. Mikor nyron 11. pont a lovas nmet s rez a
vrosra jtt, sznt, zabot orozva vettek, a hol talltak, s a vros
fizette ki. A szkelysgbl 12. pont 13 szzad szllott a
klvrosba egy htig, hol fizettek, hol nem, a vros szna klt
sge r ment 45 szekrre; az angol tmen kvetnek 20 lszeke-
ret adtak, a mi 669 rtba kerlt.1) A katonasg markotnyosni
a hs s bor szabad rulsval elvettk a polgrok kezbl a meg
lhets mdjt s az adfizetsi alapot Fl gnyosan, fl-
keseren hoztk fel, hogy Leffelholz csszri tbornok pnztr ll
tst rendelte meg nekik, a mibl mindjrt fizethessenek, ha szk
sg van. Honnan? krdezte a panaszi vros, mikor soknak annyija
sincs, a mibl a katonjnak hst, ft, gyertyt szerezhessen'? Azon
jratjk elmjket, hogy hzaikat lerontjk, gymlcsfikat kr
teikbl kivgjk, a karkat aszllbl kiszedik s tzelsre hasznl
jk, mit ha valsitnak, kros lesz a fldmvelsre, vrosra, katona
sgra egyirnt."'-2). . . Hamar megrezte Kolozsvx a nagy katonai
hatalom terht, s midn visszaemlkezett, hogy egykor az egy
kapu utn kirtt 99 pnz trk adt sokalt a, s a 300 s 3000
rt kzt vltoz rendes ad el nem brsrt a nemzeti fejedelmek
eltt sokszor panaszolt s elengedst krt, s meg is nyerte, meg-

') Orss. levitt, erd. oszt. 1703., 306., 379. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1705. 12. sz.
 19

dbbenve ltta az akkori s mai adk nagy klnbsgt, lelkben

titkon szemrehnyst tve magnak, shajtott vissza ama rgi j
idkre . . . Azonban hadd folyjon trtnetnk tovbb . . .
Legslyosabb, vagyoni llsukat, st csaknem letket meg
tmad volt azonban a vrosra nzve az idegen bornak kzjk
behozsa-, minthogy az ipar s kereskeds mellett az sszes polgr
sgegyik jvedelemforrsa szllbirtoka, s termsnek a vros ter
letn egyed rui joggal eladhatsa volt rgi kirlyoktl nyert kivlt
sgaiknl fogva. A vros annyira fltkeny volt e jogra, hogy
a midn az orszg az 1696-ki gyula-fej r vri orszggylsen [mely
nek napja s vgzsei mig nincsenek fltallva] az idegen bor bevitele
fell trvnyt hozott, kvetei azon vi novemb. 28. Monori Pter
itlmester eltt tiltakoztak ellene. Mi igy szl az Csandj
Istvn s Bnyei Gergely Kolozsvr vrosnak e mostani orszg
gylsre kldtt kvetei tiltakozunk, s ellenemondunk azon trv.-
ezikknek, melyet az orszg a, mostani fejrvri gylsen az idegen
boroknak vrosunka behozsa, fell hozott, mivel az szabadalmaink
ellen ltszik lenni, azrt, hogy mikor az id adja, ne legyen ks
gynkben ellenmondssal s tiltakozssal lnnk.'' 1 ) 1702. Nagy-
falusi Serdi Istvn s Magyar-'Ski 'Ski Pl nagybirtokos odaval
nemesektl ktelez irst vettek: az elstl arrl, hogy kolozsvri
pinczjben lev idegen borait se ej tllel, se vederrel s hordstl
senkinek el nem adja, hanem a mint eddig, ugy ennekutna is a
nemes vrostl rendeltetett kulcsrnak legyen gondviselse alatt;
utbbitl arrl, hogy borait csak tarts vgett hozta be Kolozs
vrra, de senkinek semmi mdon eladni nem szndkozik, s ha
valaha ezt tenn, a polgri hatsg t tetszs szerint megbntet
hesse.") Mint bnthatta a polgrsgot, midn ltta, hogy nemcsak
a katonasg s jezsuita rend, de a kire az orszg trvnyeinek
megtartsa, a jogok vdelme volt bizva, a kormnyz is, szabad
sgai ellen cselekedett! Megkezdettk t. i. a borbehozatalt a hely
rsg tisztei, majd a foglal hadsereg vezrkara, ezek nyomn
klnsen Yizkeleti Zsigmond jezsuita s kolozsvri plebnus,
majd a falukbl bemeneklt nemessg, utoljra a vros fkapi
tnya grf Bnfi'i Gyrgy erdlyi kormnyz is. Iszony volt ez

]
) Vrosi levltr. Fase. II. 21. sz. Vjjon nem 1686-ban volt ez?
') Vrosi lenitr. Fase. V. 22. 23. sz.
 20

ellen a polgrsg felhborodsa. Egy-kt tny fogalmat ad rla.

Az egyik az imnt emiitett plebnus esete, a ki plbnija rszre
t hord bort a vrosba bevitetett, a borbirk a vros hzhoz
hajtottk s tancsi rendeletre kivgatvn, a bort kintttk.
A plebnus a kirlyi kormnyszknl panaszolt, annak seglyt
krve: hogy sajt mltsga s hatalma is helyben lehessen, a
felsg eltt is megmutathassa, hogy van latolom a Imtalmaskodh
fUen."1) Ez 1700. jul. 6. a vgrehajt kt ir dek mell egy kapi
tnyt kldtt ki 25 lovassal a vros hadnagyra elgttel vgett, de
foganata nem levn: a plebnus a felsghez folyamodott s borai
nak 375 irt ra s kltsge megtrtst krte, valamint papi tekin
tlye megsrtsert a vrosra bntetst. A. felsg dee. 13. kelt
leiratban megparancsolta, hogy a kir. kormnyszk az rdekeltek
javaibl a panaszlt kvetelse irnt krelme rtelmben elgtse
ki.') Azonban hogy ennek sem lett kivnt foganata, Szakll Ferenci
tl htrbb megtudjuk. A msik adatot a vros kznsge nev
ben a fhadnagy s lnkei ltal 1698. mrcz. 9. bcsi kveteikhez
intzett levelk foglalja magban, melynek ktsgbeesett hangulata
amaz idk bajainak les jellemzje. Sok jkkal szeresse s ldja
meg az isten kegyelmeteket gy kezddik az. Ejultan-julnak
naponknt mindinkbb val biisongsaink s panaszkodsra mlt
okaink. Eddig a pter [VizJceleti] vesztegetett bennnket az er
szakos korcsmroltatssal, most mr a kormnyz zvegye hznl
is a czgrt kiakasztk s a bort ruljk. Alig hittk, hogy Nagy
sga hrvel volna, hanem emberei csak maguktl teszik s Nagy
sgra mutatnak . . . . . Ezutn tudattk, hogy egy Fejr nev
pter beperelte Bllavri Jnost, hogy azzal gyalzta t, hogy
lenne oka a vros meggsnek s krt r 500 frt bntetst vagy
meggetst; de residentitlan lvn, kezes lltsra tltetett.
Elgg hborgott, hnytorgatta papsgt. Ugy ltszik, ha teheti,
tovbb viszi dolgt . . . Nagyobb dolog az, a mi most lelknket
rebegteti folytatja a levlir - a minek emlkezete is siralmas,
most jabban jvendltk kit Isten szerelmes firt ne adjon!
hogy a vrosnak meg kell gni, minek csak hallsra is irt
zunk Jelentsk meg ezt kegyelmetek siralmasan \cum

]
) OKIJA-LT. CCII.I. sz.
s
' ) rs. hvMt. erd. oszt. 169). 2., 170. sz.; 1700. 485. sz.
 21

lamentis] az uraknak, ne tartsk kicsiny dolognak --- [tavaj is ha, a

nyomozst abban nem hagyjk, megkzeltettk volnakitanulst,
oka honnan volt] hanem a hol illik, adjk el 6 Nagysgoknak s e
nagy gonoszt tvoztassk el."') Egy 1698. jan. 1 9-ki msik levlben
irja a fhadnagy: hogy a vros gyei veszlyben vannak, Apor Istvn,
a ppa s ppistk ltal gonosz tancsadjuk Bethlen Mikls
az irigy vilg a gonoszsg fiaiban oly mrgesen munkldik s tr
pusztulsukra; de k arrl nem tehetnek, csak addig fognak menni,
mg Isten bocstja; semmitl nem trtnak, mert okot r nem adtak,
igazsgukat a keresztnv vilg el bocstottk, a csszr s feje-
delem ellen nem vtettek A. titkos alattomos mesterkeds,
s nmely emberek lelke megvsrlsa lehetsges; de a felsg szent
hitvel .megerstett diploma ellen cselekedni akrkinek is nem
btorsgos: nem trtnak tle, hogy kivltsgaik melll elrekesz
tessenek. Igazsguk nem engedi ezt. Ez llott kzbe eddig is, hogy
ellensgeik nem viliettk vgije megromlsukra, a mit akartak.
Ez most is megvidmtja lelkket. Nem krnek egyebet, csak a
mivel brtak, aban megersittetsket Msok hzelkedj nek,
nem irigylik. De czljoktl nknt el nem llnak. Ha erszakosan
megnyomortjk - a mit nem remlnek arrl nem tehetnek.
S gy az utnok kvetkezk nem okozhatjk, lelkiismeretk is
megnyugszik . . . gy rtvn, a dolgot kvetjk is vgzdik ;L
levl okos, istenes diseretioja szerint teljes igyekezettel mun
klkodj a dolgaik j kimenetelt. Isten a prbkkal val kzkds-
ben megsegti; ijesztgetsekkel ne gondoljon, inert csak Isten
legyen mellette segtje dolgaiknak hjban zug a ten
ger Pter Vizkeleti mindogyirnt koresmroltat, zavarja
szabadsgukat, vesztegeti mind a vilgiakat, mind a papsga
kerletbe tartozkat. A napokban Balku vicekapitny lovt,
sznjt hajtatta be erhatalmasan [potentiose] a bcsi hatrrl, a
studentjeit darab onts ggal szolgltatja inkbb, mint. lelki oeeono-
mival Felette nyomja ket erszakoskodsa. Nem rg egy
Mszros nev elitlt rabot a katholikus dekok az iskolba bera
gadtak; hogy ki nem adtk, a vros megintette Vizkeleti pleb-

') Alrva: Bomlott Kolozsvr vros Hadnagya, Assessorival H vn-

sgeivel egytt. A. m. tudom. Alnid. kzirattrban lev eredetibl. A szzadok
szerint rendezettek kzt.
 22

nust, minthogy az iskola nem szabad menhely fsaira f/mrdia}.

Ebbl vita tmadt s az udvari fhacli tancs mint illetkes legtbb
hatsg, igy dnttte el: Salva gvardia nem azrt adatik, hogy
valamely vros vagy szemly a rendes adk, rovatalok, szlls
ads all kivonja magt, hanem hogy az ltal sok insolentia,
fktelensg s a vitzek magok akaratja szernt val elszllsolsa
s rajtok lskdse ellen vdve legyenek . . . ' . . " A szentsges
ppa sem tulaj donithat tbbet magnak mint mondja a
levl irja. Megelgedtek eddigi botrnkoztat munkival. Krtk
kvetket igen ersen, st Istenhez s hazjhoz val szoros kte
lessgre knyszeritettk, ne hirtelenkedje el szndkt, kevss
legyen trelemmel, htha Isten boldogtja munkjt. Eddig hs
gesen vitte dolgaikat, folytassa ezutn is, kt hrom hnap alatt
el kell dlni, taln munkjt-Isten megldja s velk egytt t is
megvigasztalja. ) Egy 1698. mrcz. 6-ki levlben megjsolja, a
kolozsvri gst a mi be is kvetkezett.2)
Szerencstlennek rajzolja Kolozsvr llapott az 1697-ik
vi jnius 3-ki kzgylsbl kelt egy msik panaszos olirat is.
,Kivltsgaink a hrom pecst levl ellenre az orszg ellen
kez vgzsei ltal megertlenittettek s megszntettek, trv
nynkre trvny ltettetett, szabad vlasztsi jogunk elvtetett,
a tancsnak nincs tekintlye, trvnyeink, hajdani peres eljrs
szerint nem folyhatnak, a Szombati trvnyszken vrosi polgr s
praesidiariusok az illetkes frum srelmvel elitltetvn, meglet
tek, hatriktl eltiltattunk, kreink, lovaink hajtattak valamed
dig s valahov akartk sat. Ezt vonta maga utn Apafi fejedelem
alatti megnemesedsnk." 3)
Mind e rosznak forrsa vgrsgi helyzetkben van - ez volt
a kz nzet. Ennek pedig oka az, hogy rgi kirlyoktl s fejedel
mektl nyert kivltsgaik s szabadsgaik megerstve nincsenek.
Ennek kieszkzlsre a vros Kovsznai Smuel s Olasz Andrs
polgrtrsaikat kvetl Bcsbe a fejedelemhez kldtte. Utbbitl

') Alrva: Romlott Kolozsvr vrosnak Hadnagya. Tancsval egytt.

A m tud. Akad. kzirattrban lev eredetibl. sszevetve: Vrosi levltr.
Fasc. II. 306. 324. sz.
J
) Ugyanott.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 321. sz.
 23

nem talltam semmi emlket; de az els mindenrl ]Vapl-t vitt.

meg van eredetiben minden flterjesztse, flvilgositsa, a miket
a fejedelemhez s minisztereihez tett, a kapott vlaszokkal egytt.
Felindult 1696. octob. 15. megrkezett s dolghoz kezdett 24. ott
volt 1698. mrcz. 18-ig, a mikor r s a hazra seregestl jvn a
bajok, s annyi baj s akkora fradalmak utn remnyn kivl
mg boszusggal is illettetvn : megbzatst akkor, midn mr csak
a felsbb elhatrozs kiadsa \expeditio] volt htra, Lipotzi Ketzer
Gyrgy udvari gensnek adta t. Napl-ja mrcz. 17-kvel vgz
dik. Kldi rszrl azon meggyzdst szerezte magnak: Aki a
haznak szolgl, senkinek sem szolgl." [Qui Patriae servit, nemini
servit.]... Nekem ugy ltszik, hogy Kovsznait, Kolozsvr e jeles
polgrt mg is inkbb betegsge nvekedse brta r bcsi klde
tse flbenhagysra, mint a siker ksse s szenvedett boszusg;
mert a bizalom s elismers szemlye s rdemei irnt vgig nagy
volt, s kivlt a fhadnagy kzt a ki hozz leveleit a tancs nevben
irta - - s kztte a legbensbb bartsgi viszonynak kellett lenni.
Kitnik ez utbbinak 1697. decemb. 26-ki levelbl, melyben : sok
bsongsi kzt vigasztalst sdvssges nnep utn szerencss boldog
j vet kivan neki" ; b n j a - - gymond s a maga fjdalmnak is
tartja nyavalyja tbblst, vigasztalja, hogy a nyavalyk Isten kez
nek munki, a ki szabados vele s mindnyj okkal; remli azonban,
hogy t megszabadtja s megrvendezteti azzal, hogy ktelessgt
folytathatja ugy, mint magyar magyarsga s j hazafisga kvnja;
buzdtja t, hogy az ellenkez dolgokban meg ne tkzzk, hanem
a cselekedendket vigye frfi szvvel, idvel a, tenger is sznik
hborgsitl, s az igaz ember a tengeri hbork kztt is llhata
tosgt megmutatja, mg a flelmeskeds a, trelembl fogyasztja
ki a szivet. Legyen vrakozssal. Majd csak vge lesz a far
sangolsnak ugy is a mi dolgaink vge is farsang lehet
s az res zseb ismt megtelik. Sajnos, hogy mindig az orszg adja
meg a ggskds rt. A magn rdek miatt sinldik most is sok
milli, az vet bilincset lbakra., kezekre. De az igaznak vgre is
igazulni kell..." v) A ki e leveleketfogalmazta volt br a. fhad
nagy vagy jegyz kitn hazafinak s irodalmilag mi vltnek kel-

]
) Alrva: llomlott Kolozsvr vrosnak Hadnagya, htes Assessorival
egytt." A m, tud. Akad. kzirattrban lev eredetibl. Trt. vrt 191. sz.
 __ 24

lett lennie, a mit gondolatainak logikai menete, gyors s szp for

dulatai s tmttsge p ugy igazol, mint nyel vn ele s irly
nak magyarossga s egyszersge, Levelozsk a hazaszeretet,
jogaikban bzs, a siker remnye s a kzdelem dicssge rzetnek
forrsa s polja volt. Szerencse Kolozsvrra nzve, hogy ily
nehz idben kt ily jelese llott veszlyben lev gyei ln.
A vros fhadnagya volt a mozgat er, adta az anyagot s irnyt,
a btorsgot s remnyt, tolmcsolta a vros bizalmt s tartotta
bren Kovsznaiban a becsvgyat. 0 vrosa intz esze, Kovsznl
a lelkes vgrehajt volt. A fhadnagy a kznsg jogainak s jog
rzetnek megtesteslse, Kovsznai azoknak okos s btor kp
viselje, Ketten egyek a ezlban, ersek, kimerthetetlenek rvek
ben s vdelemben.
Meglep, mily nagy trtnelmi elkszlettel ltott Kovsznai
megbzatsa nehz munkjhoz. Legels elterjesztst azon. kez
dette: hogy Kolozsvr mostani szerencstlensge ezeltt 36 vvel
kezddtt, mikor Vrad a trktl bevtetvn: a vgvrak kz
soroztatott s polgri szabadsgai s kivltsgai felfggesztettek.
Ehhez csatolta a, vros sszes fbb kivltsgai kivonatt 52 pont
ban, egyb kivltsgokbl a nevezetesebb mozzanatokat 9 pontban,
melyekbl kitnik, mennyire el van feledve, vagy erejbl kivet
kztetve a polgroknak adzst, a katona tartst, br s ms
tisztek vlasztst, birtokaik korltlan hasznlst, gyvdvallst,
birtok elvlst sat. illet majd minden joga; kimutatta, hogy ha
ezek megtartatnnak, Kolozsvrnak nem lenne srelme s panaszra
oka. Ezeknek teht fleievenitsel letbe s hatlyba lptetse az
els s legfbb szksg. Ezrt krte azok megerstst s Kolozs
vr rgi szabadsgai visszalltst. jVap/o-jban el vannak sorolva-
Kolozsvr szerencstlensgei. . . . Bthori Zsigmond 40,235 irtot
50 pnzt krt klcsn, s rette adta a kolozsi s szki saknkat s
azok helyett egyik kvetkez fejedelem a 30-adot. Most azt is elvet
tk. 1655. 1800 ]) hz gett el s mindenk oda veszett szmos
polgrral egytt. 1658. a trk-tatr-olh-kozk csordknak 69,463
rt 10 p. tbbnyire aranyban s tallrban fizetett sarcznl; 1660.
60,000 tallrt = 108,000 m. frtot Szeydi basnak, 1661. a tatr

L
) Ez ktsgen, kvl tollhiba taln 800 helyett. Iszony volt az, gs. de
ekkora szmot az ss^eirsolc nem igazolnak.
 25

ehmnak 90,000 irtot. Kemny Jnos nmet seglysergeit har

madfl vig tartotta, s flszabadulskor sajt fejedelme 14,000 frt
lland katonai adval terhelte meg; 1697. a vrban s azon kivl
600 hz, tbb templom s iskola gett el. 1687-ben a Lothrin-
giai herczegnek s nmet foglal seregnek szzezern feljl adott
pnzt, termnyt, marht sat. 1690. a legsanyarubb decemberben
aHabsburg-Lotliringiai-hznakadott hithez kpest vdni keltvn
magt: szmos polgra esett el, sokat elfogtak, klvrosait felget
tk. Erre ngy ezred nmet jtt be Kolozsvrra, kiket 3 napon t
tartott. Dlrl a trk levn Magyarorszg, bejrs Erdlybe csak
ott volt. Mikor veszly jtt r, kszbn mindig Kolozsvr volt!
t rte az els csaps s az ellensg haragjnak els dhe
Egy alkalommal azon ellenvetsre, hogy Kolozsvr kivltsgai
katholikus atyiknak adattak, igy felelt: Az atyk rksei mi
vagyunk, a ma lk; a kivltsgok pedig nem mint katholikusok-
nak adattak. Egy ideig az egsz vros evanglikus [luthernus],
mskor az egsz unitrius, nha vegyes valls volt, most egyen
jogak. A kivltsgok nem egyedl valls tekintetben adattak,
hanem hogy a kz dolgok fentartassanak, a vros terjedjen, npek
kel gazdagodjk, s a kirlynak s fejedelemnek belle tbb haszna
legyen... Kolozsvrra meggyalz a vghelyi llapot, mely Zsig
mond kirly ta sajt trvnyhatsggal birt: birt, polgrmestert,
eskdt tancsot vlasztott, mit minden fejedelem megerstett;
pereit maga kebelben s bri lttk el, honnan a vrmegyre soha
nem flebbeztk az gyet, de a fejedelmi tblra; bntetjoga
volt, a gonosztevket elitlte s halllal bntette ... Ms alkalom
mal a kivltsgok elvlse ellenvetst czfolta s ertlenitette
meg. E kivltsgok gymond hromflk 1. melyekkel a kirlyok
alatt, 2. a fejedelmek alatt vgvrr s nemess ttelkig, 3. melyekkel
megnemesittetsk utn ltek. Az elsk egy rsze a dolgok s idk,
a kirlyok vgzsei s a.z uralkods formja megvltozsa miatt,
elavult, egy rsze azonban a nemzeti fejedelmek alatt is fenllott.
A msodik korszakbeliek rvnyesek voltak T. Apafi Mihly fejede
lemig, mig polgri szervezetk pen fennllott. A harmadik rend
beliek mintegy romjai a ms kt korszakbelieknek. Az elst nem
kvnjk rvnyesitni, csak a msodik korszakbeliek megerstst
s a harmadik korszakbeliek teljesen visszaadatst krik, a mi
egy pontba vonva ssze abban ll: hogy a vgrsggel rajok er-
 26

szakolt nemesi llsukbl ttessenek vissza, elbbi polgri llapot-

jkba, kapitny s hadnagy helyett legyen polgri rendes tiszt
viseljk, az lnkk helyett tancsosaik sat. Rviden: Kolozsvr
vrosa kri azon, akr a kirlyi korszakbl val. akr a nemzeti
fejedelmek alatt nyert kivltsgai megerstst, melyekkel meg-
nemesittetskig ltek... Egyik krst e megillet sorokkal vgezte:
ISyomorusgaink mlysgbl kiltunk azrt igazsgrt s kegye
lemrt Felsgedhez! Ha semmit nem nyernk, ktsgbe kell esnnk,
a hossz vrakozs elsorvasztja szivnket, a sok krs, alzatos
knyrgseink elmnket meggyngtik, s a leirhatlan kltsgek
elszegnyitnek. Mltn vetik szemnkre, hogy tett szolglataink
nak semmi gymlcse nincs, feddhetetlen hsgnk elismer juta
lomra nem tallt..." J)
Szmba vve egyfell az orszggylsi rendes ad terht, a
katonai kormnynak s helyrsgi parancsnoksgnak rendkvl
tett termny-, munka- s pnzbeli kiszolgltatsokat, msfell
Kolozsvr bcsi kvetnek a mlt s jelen terheirl adott s szmok
kal s tnyekkel igazolt rajzt: Kolozsvr e korszakbeli llapotai,
ugy, mint a polgrsg magn letviszonya szomor sznben tntek
fel, s lnken emlkeztettek ama szerencssb idre, midn a kis
szabad orszgnak nemzeti fejedelme s rendes hztartsa levn:
gyarapodott az s minden kzgy, jlltben lt a polgr, s volt
mdja teljested kztartozst. Kolozsvrt a haza politikai vlsga
lejtre juttatta, melyen csaknem ngy vtized ta mindig albb-
albb ment; nem volt kz, a mely feltartztassa, egyre slyedt, s nem
volt er npben, hogy romlsnak hatrt vessen. A meggyzds
bens erejvel hagyta ezt fenn Kolozsvr elbb megnevezett kvete
bcsi JVfljZd-jban. Kevs hvebb fia volt e haznak, mint a min volt
Kovsznai Kolozsvrnak. JSlem tlt be azon fltevs, hogy a mirt
oly sokat ldozott s kzdtt, hamar valsul. A fejedelemnek alsbbak
tl kellett rtestst vrni a szerencstlen vros gyben. Mg 1697.
pr. 1 8. srgette a kir. kormnyszk tudstst, hogy ne kelljen

') A Napl-ban leghtul az ltala irt 25 darab krs van, tiszta, szp
rsban, levlalakban s egy ven azok kivonata. kls boritkven 'eljl
ez ll: Die 24. octobr. 1608." Albb ezen nehezen olvashat megjegyzs:
Kovsznl hsge s tett szolglatai fiai irnt lennnek a vros ltal tettekben
megjutalmazand/e."
Vrosi levlt. Fasc. 11. M'. az.
 _ 27

a felek egyoldal eladsa alapjn hatrozni. ') gy trtnt, hogy

vek sorri t haladott e krds, mig I. Jzsef alatt Ko vsznai fradt
sga gymlcst megtermett. A nemes munka az eltt jval meg
volt tve, az t megtrve. 0 vrosa trtnett, jogi s polgri lett
tanulmny ltal egszen sajtjv tette, vrbe vette fl, a jelen
terht s sujtolst rezte, tszenvedte. gy lett kpes polgrtr
sai kzrzletnek oly h kifejezje lenni. Nekem e korszak meg
rsnl igaz tancsul csak e frfit kellett megszlaltatnom, hogy
nemval vagy idegenszer semmi ne vegyljn az egykor tan
meghat korrajzba. Nem nyomozhattam ki: hls volt-e a vros
utdaihoz? Lenni akart. De hasznos szolglatai emlknek ezen ml
tnyl fljitst megrdemlik. t tettei emelik Kolozsvr legjobb
polgrai kz. A maradk soha ne feledje nevt. 2 )
Kolozsvr kivltsgai megerstse fell az elttem ismere
tes utols adat 1700 elejrl van, Szentkereszti Andrs kelet s
alrs nlkli levele, a ki mint szegny sors kolozsvri, rdekl
dtt polgrtrsai gye ltal s nekik szolglatokat tett. Ebben i r t a :
A vros privilgiuma dolgnak vgt adja Isten, ugy hiszem,
csakhamar. Nem kvntatik egyb, mint egy rcska, egy ennek
szentelend udvari conferentiban. Aztn ez megersitetvn: a
tbbi kivltsgokkal val lsre rendre sor kvetkeznk."' :i) Ugy
ltszik, azon kivltsgrl van sz, mely Kolozsvrt rgi polgri
llapotba vissza helyezte. Hogy kiadsa mirt maradt el 1709-ig1?
vagy hogy hol van ennek I. Lipt ltali megerstse, melyre
I. Jzsef hivatkozott 1 Utbbira nem talltain felvilgost adatot.
A kss oka, elbb a kszl, azutn a kitrt Rkczi-harcz volt.
Politikai letnek korltozottsgt s tmeneti jellegt mutatjk a
katonai befolys s az egymsra gyorsan kvetkez gykeres vl
toztatsok. A tancskoz s hatroz gylsek lgkre a szabadsg,
nem a katonauralom. Hogy Kolozsvratt ez mg mindig fennllott,
mutatja az ressgben lev fkapitnyi llomsra 1694. mjus M.
grf Bnffi Gyrgy kormnyz kineveztetse 4 ) s az, hogy a kzn
sg ez idszak alatt inkbb katonai rovatalokrl s alrendelt
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1(597. 182. sz.
-) Kzrsa lthat: OKLEVELT. G. S. alatt, raelylyel kldi levele
vtelt elismeri.
:>
) Vrosi levlt. Fasc. 11. 278'A. az.
+
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1693. 83. sz.
 28

rdek dolgokrl hatrozhatott. Kivtelesen kedvez, de rtkt

hamar elvesztett esemny a felsgnek azon vi mjus 5. Kolozsvr
jvje rdekben kelt s a szz-frfiak 1695-ki egyik gylsben
trgyalt azon politikai intzkedse, melylyel azon oknl fogva:
hogy a kir. kormnyszk tagjainak lland szkhelye nincs, s a
kzkormnyzati gyek elintzsert most itt, majd amott gylnek
ssze a mi ily legfelsbb kirlyi kormnyhatsg tekintlyvel nem
egyez meg nem ill, s sok alkalmatlansggal s az igazsgszolgl
tats gyakori megszaktsval jr: elhatrozta, hogy a kir. kor
mnyszk tagjai, a kik a fejedelem erdlyi legfbb kormnyt s
kormnyhatsgt teszik, lland szkhelyl Kolozsvr vrost vlasz
szk, a hol ugy a politikai, mint igazsgszolgltatsi magn
os kzgyeket igaztsk s intzzk el; a mikrl a felsg jelentst
vagy tudstst kivan, s a minek elintzse a Bcsben szkel
erdlyi kancellria tjn delegatio kpen rajok bzatnk, azokat
szintn lssk s vgezzk el. Ezt mind az tekintly k, mind
hazjuk, Erdly megtartsa s boldogsga annyira kvnja, hogy
e nlkl egyik sem llhat fen; mert a mint magn- s kzgyek
mindennap keletkeznek: ugy igazsgos s helyes, hogy legyen
lland hely s alkalom, hol ezek mindennap elintztethessenek.'"1)
A. fejedelem ezen elhatrozsa azonban hamar megvltozott, s
mr 1696. febr. 24. kelt kir. leiratban a kir. kormnyszk lland
szkhelyv Gyula-Fej rvrt jellte ki.'J) Van mg a kir. kormny
szknek egy 1703. nov. 23. kelt, a kolozsvriakat a kuruczoktl
vakodsra int krlevele, melyben a parasztot szntsra, a nemes
embert felsge irnti hsgben megmaradsra, a fhadvezr s
a Fejrvratt continuuskod kir. kormnyszk irnyban engedel
messgre utastotta. 3 )
A politikai let nyilvnulsnak msik tere az orszggyls.
A meghivsi fejedelmi joggal 1690. az esemnyek ltal elidzett
Jnterref/num idejben az orszg tancsosai [consiarn Begni] ltek,
k hvtk meg Kolozsvrrl nov. 16. keltezett levelijn, a nemes
orszgtl adott hatalomnl fogyva Kolozsvr vrost. Seges-
vratt decemb. 6. tartand kznsges orszggylsre, a rmai

') Orss. levit, erd. oszt. 1695. 125. sz.

-) rse. levlt, erd. oszt. 1696. 171. sz.
) OKLEVLT. 00XV. SZ.
 29

csszrtl a szegny haza llapofjrl rkezett kegyelmes elhat

rozs s ms dolgok fell val tancskozs vgett, intve s meg
hagyva, hogy becsletes s hiteles atyjokfiait teljes szmmal s
utastssal kldjk el a kitztt helyre s napra, ] ) Azutn az
ellensges betrs miatt Fogarasba t t e t e t t t ; de ott sem levn
btorsgos ugyanazon okbl a tancskozs: decemb. 29-kn Erdlij-
orszfi llamtancsa [Consilium Status Regni Transsylvani] 1(591.
janur 10-kre hvott egybe orszggylst ugyanoda, a nemes
orszg szksges dolgai eligaztsra, melyeknek mg is tovbb
haladsa kros lenne, s szomor kvetkezseket vonna maga utn;
meghagyta, teht Kolozsvrnak, hogy mentsgeit s minden tekin
tetet flretve, nevezetes kveteit teljes felhatalmazssal kldje
s ezt el ne mulassa, hirtelensg bntetse alatt. 2 ) Ez orszggyl
sen felolvastatott az 1690. octob. 16. kelt Lipt-hitlevl s hiteles
alakban kiadatst kr bizottsg kldetett Bcsbe . . . Kolozsvr-
polgri letbe mlyen belevg a hitlevl 1. s 2. pontja; ezenkvl
t kln illeti az adjt s hsgi esk lettelt elrendel t.-ezikk, ;| )
a Tordra august. l-re, Kolozsvrra 1691. szintn dec. l-re egybe
hvott orszggylsen hozottakbl az adtrvny. 4 ) . . . rdekes
tudni, mikpen t e t t e le Kolozsvr polgrsga 1692. a, hsgi eskt.
Vrosnegyedenknt jrtk el ket, s egy e vgre kszlt hdolati
irat [iiomagiale Instrumentum] lapjain minden berta nevt s pecs
tvel megerstette. Legeli van Rayncr Mrton fhadnagy, azutn
10 lnk, Szentkereszti Andrs, [a ki csak hamar erdlyi udr. kan
cellriai titkr, ksbh udvari tancsos lett], mint jegyz, albb 8 eskdt
polgr, vgre utcznknt minden ember/') Kolozsvr 1693. sept,
13-kra, 1694. jul. 14-kro is meg volt hva a tordai orszg
gylsre, melynek vgzsei ismeretlenek. e ) Az 1693. decemb. 1 9-ki

') OKLEVLT. CXCVI. SZ.

3
) OKLEVLT. CXCVI. sz.
s
) Orsg. levti, erd. oszt. Art. Dint, IV. 933. 11.
l
) Orss. levti, erd. oszt. Artic. Diact. IV. k. 5372. 11.
'') Az egsz irat 8Vs iv rendkvl tmtten irva. Ozme: fomagialis
RegestraUo Civium Clandioplit. nhai Leopoldus csszr hsgre. A. 1692.
Mense et die destituitur.
Vrosi levti. Fa se. II. 281. sz.
1
") Van emlkezet rla a kii , kormnyszk els szzadi jegyzknyve
\Profocoll. Saeculi Prioris] 84116. ismt a 131 136. lapjain.
 30

m.-vsrhelyi orszggylsi trvnyek kztt sincs az adn kivl

t illet vgzs. 2 ) Kvetei voltak Viezai Pter s Brozer Pter,
utastsuk 9 pontbl llott.' 2 ) 1695. felr. 20-kra Kolozsvrra
hvott egybe orszggylst a kormnyz a radnthi kastlybl, 3 ) s
vgzseit, melyek msolatban Kolozsvr levltrban meg vannak,
megerstette mrez. 28. 4 ) Az 1695. decz. 15. 3 696. jun. ] 9-ki
m.-vsrhelyi orszggyls csak az adfizets s Buezi Kozma,
adssgokkal terhelten meghalt kolozsvri grg keresked ads
sgi gyben hozott trvnyt; eladsa htrbb lesz helyn. Oetob.
11-kre is meg volt hva Kolozsvr orszggylsre, de a szret
miatt 28-ra 6 ) maradt. c ) 1697. jun. 22. Tordn a kir. kormnyszk
sszehvsra tartott orszggyls vgzsei megersttettek jul.
20."') Azon vi ocfoberben is meg volt hva a vros a kir. kormny
szk ltal nov. 20-kra Gyula-Fej rvrra,*) nemklnben 1699.
a j a n . 2 0 febr. 20-ki segesvri,") ugyanazon vi sept. 8 oetob.
6-ki gy.-fejrvri orszggylsre is, melyre a magyar generlis
megvlasztsa volt trgyalsra kitzve, 1 0 ) az 1700. jan. 9 mrez.
4-kire 11 ) s az 1701. jan. 1 5 mrez. 9-ki gyula-fejrvri orszg
gylsre szintn, 1 2 ) de mindeniknek csak ad irnti intzkedse
illeti Kolozsvrt; ugyan 1701. nov. 24. s 1702. jan. 7-kre
szintn a kir. kormnyszk hvta meg, l b ) s Beregszszi Istvn s
Rhener mskp Szcs Istvn kveteinek a kolozs-monostori kon-

') Orsz. levlt, erd. oszt. IV. k. 135- 141. 11.

") Vrosi Jenit. Fasc. I I . 291. sz.

) Vrosi levlt. Fasc. II. 296. sz.
4
) Ez orszggyls eddig nem volt ismeretes.
Vrosi levlt. Fasc. II. 300. sz.
') Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. IV. k. 135-141.11.
,;
) Vrosi levlt. Fasc. II. 309. sz.
7
) Ez orszggyls eddig nem volt ismeretes. Vrosi levltr. Fasc. 11.
323. sz.
b
) Sem az elbbi, se.ni ez orszggyls vgzsei nem ismeretesek mig.
Vrosi levlt. Fasc. II. 325. sz.
9
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art, Diaet. IV. 1 5 5 - 1 7 1 . 11.
10
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. 1 7 5 - 1 8 3 11. L t h a t : Vrosi
levlt. Fasc. II. 349. sz.
") rse. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. 187196. 11.
12
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV, 199209. 11.
1;
) Vrosi levltr. Fasc, II. 381. sz.
 - 31

vnt eltt adott felhatalmazvuyt. Az 1703. mrczius 10-ki gyula

fejrvri orszggylsre febr. 17. hivatott meg. 1 ) Ennek is csak
ad-trvnye illeti Kolozsvrt, 2 ) melyekrl mr fennebb emlkezet
volt; az 1703. nov. 15-ki flben szakadt, s csak 1704. aug. 4.
folytatott szebeni orszggyls Kolozsvr vrost rdeklt nem
vgzett. 3 ) Kvetei ez idben biri s tancsosai kzl valk voltak,
ketten vagy tbben, a fejedelem meghv levele s a trgyak fon
tossga szerint.
A trvnykezsben lnyeges vltozs trtnt. . Lipt fejedelem
1699. jul. 7. kelt kir. leiratnl fogva a Kolozsvratt 1666 ta
fenllott katonai, gynevezett Szombati trvnyszk-nck,. melyet
Kapitnyi szk-nek is neveztek, azrt, mert elnke a vros
kapitnya volt, kt kolozsvri peres fl kzt fenforg gyben
hozott tlett, azon okbl, mert nem trvnyszken hozatott, meg
semmistette, a feleket gyknek a kolozsvri rendes trvnysz
ken elltsra utastotta, kimondvn: hogy rendkvli trvny
szk s brk kikldse a legfbb kirlyi hatalom joga, de csak
a legfontosabb esetekben; alrendelt hatsgok teendje egyedl
a trvny rendes folyamnak elmozdtsa." J ) Megemltek mg egy
bntetgyi tletet, mely e kor erklcseire ers vilgot vet. 1704.
jun. 11. hozatott az, Pap Dniel kolozsvri polgr neje. Katona
Sra ellen nyilvnos parznasg vtkert, a vrosi fiskus vdja
kvetkeztben. Az esketsi jelentsttelbl nem tnik ki tisztn
gy hangzik az hogy Katona Sra alperes volt oka a Snta
mester eltvozsnak, azrt e rszben a kereset al] felmentetik.
A mi sok rendbeli gonosz tetteit, szerfeletti iszkossgt, dobz-
dsait, szrny Isten kromlst, frjn kivl msokkal fajtalan-
kodst, meztelen msok maghoz csbtst, s szemtelen
s parzna lett illeti: mindezeket a bizonysgok felle meggy -
zleg el adtk, mint a mely vtkek nla immr szokss vltak,
ms tisztessges asszonyok gyalzatra. hez jrul azon nvallo
msa is, hogy lenya Szepesi Ferencztl val. mindezeknl fogva
a trvnybirk tlete az, hogy ha vdlottat ezen vtkek kzl csak

1
) Vrosi levltr. Pasc. II. 405. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 2 3 9 2 G 7 . 11.
3
) rss. levlt, erd. os/i. Art. Diaet. IV. k. 2 6 3 - 2 6 7 . 11.
4
) OKLEVLT. COII. S/,.
 32

egy terheln, akkor is, de mivel ezen isteni s emberi trvnyekkel

ellenkez sszes vtkeket s bnket elkvette, mlt arra, hogy
]
msoknak plda adsul, nyilvnos helyen meglessk..." )
. A folytonos harczok s politikai kzdelmek miatt a csndben
dolgoz ipar kevs letjelt adhatott magrl. A Poszt csinlok czhe
egyedl volt, melynek 1697. elgett ezhszablyai helyett, a fhad
nagy eskdt lnk trsaival s a vros regeivel egytt, Veres
Antal ezhmester s Veres Jnos posztcsinl mester krsre
1701. dec. 2. 32 pontbl ll j szablyt adott. Magyar levn sz
vege: csak sajtsgos intzkedseit ismertetem. Az 1. ezikk azt
rendeli, hogy a ezhmester az Uni rtelmben vlasztassk magyar
s szsz mesterek kzl. 2. Lt mester 2 legyen, kik vgyzzanak,
hogy a poszt a rgi szlessgben kszljn. 8. Gyls 2 legyen
egy vben, jvkor s szent Jnos napkor a ezhatyk hznl, a
ki el nem megy, bntetse 50 p. 6. Mindenfle posztt erdbyi
mdon csinljanak, zldre fessk, s mig a lt mester a rmn meg
nem. nzte, s a vros s czh pecstt r nem jegyezte, csak egy
singet is belle el ne adjon; ha rajta rik, a poszt mind oda vesz-
szen. 9. A mesterremek legyen egy ktszer vnyolt vgposzt,
hosszsga 52 sing, szlessge a szlvel egytt 40 pszma, ha
hibja van, a bntets 4 frt. 10. A kzposzt hosszban legyen 52
sing, szlessge a szlvel egytt 4 pszma; ha pedig meg lesz
vnyolva, a rmn vonjk ki 35 singre, hogy a lt mesterek a sz-
vsbeli hibt inkbb meglssk; a szederjes posztt ne legyen sza
bad meleg sajtba tenni s ktszer vnyolt poszt gyannt eladni,
a poszt elvesztse bntetse alatt; ha pedig a posztban van olyan
szl, a mit a festk nem fogott meg, a szlessge utn vegyenek
rajta 5 5, a hosszusga utn 1010 pnzt, ha sok hibja van,
vegyk meg s hnyjk a fekete festkbe. 11. Minden mester szjje
be nevt a posztba, a ki nem teszi, bntetse 1 frt. 15. Mesterek
nek fiai s lenyai csak fl ezhdjt fizessenek; ha pedig mester
ember fia mesterember lenyt veszi el, egy tisztessges vendg
sgnl tbbel nem tartozik, azutn pedig a mesterasztallal vagy
12 rttal. 1 9. A fejedelem vagy tancs hvsra minden mester
ember engedelmeskedni kteles, a ki elmulasztan, bntetse 1 frt.

x
) Az tletet alirta Rkosi Pter jegyz. Vrosi levlt. Fasc. II. kt.
425. szm.
20. Ha valamely mester rendelt ra utn rkezik bejelents nlkl
czhbe, bntetse 12 p. 24. A hadseregbeli nmeteknek, a ki ezred
ben van, senki munkt ne adjon, sem fslst; a ki teszi, bntetse
3 frt. 26. Fon inasnak vi fizetse, ha mg nem tud fonni, els
vben kz posztbl val egy dolmny, egy nadrg, kt kender
vszon ing, egy 48 pnzes sveg, egy 28 pnzes v, karesonkor
egy forintos saru; a ki tud fonni, fizetse kz posztbl egy mente,
dolmny, nadrg, mentjre s dolmnyra krskrl sztt zsinr s
gomb, kt kender vszon ing, egy 36 pnzes v, egy grnyesvagy
grny prm sveg, karesonkor egy pr csizma. A mely mester
ember ennl tbbet ad, bntetse 6 frt. 27. p.; drezklni s posztt
fslni tud inas fizetse egy vre 18 frt. 28. Fon asszonyok fize
tse egy font gyapjtl, akr kz, akr jfle, akr legjobbfle
18 p." 1 )---A ezh ldja 1699. kszlt ketts zrral; jegyzknyve
kett volt: I. A kz jegyzknyv, 1700. aug. 7. kezddik, de van egy
bejegyzs 1690. jul. 23-rl is, s foly magyar s nmet nyelven fel
vltva 1796-ig. Azonban van benne 1821 -ki bejegyzs is. Kevs
levn belle emlkezetben hagysra mlt, hogy klnbz vekre
szaggatva, rtkt ne veszitse, st hogy a hasznosnak legalbb nmi
sszkpe legyen, itt egyfolyamban adom a ksbbi veket is. E
jegyzknyvben legelsk a czhnek nhatskrt krlr szab
lyai, s egy kln szably az inas felszabadtsrl. Az 1740. hozot
tak kzl: 1. A mely mesterember mestersgt nem zi, a ezh
kertjre, mikor elromlik, segtsggel lenni mg is kteles; 2. becs
telen szrt 50 p. a bntets." 1742-ki vgzsk ez: A ki a ezh
stjben egy vagy fl vg posztt fest, 20 p. fizet/' 1745.jan. 22-ki
vgzsk: A ki vendgsgkor a bort az asztalnl elnti, bntetsl
fl kupa bort fizet." 1752.febr. 23. e vgzst hoztk: vasrnap nem
szabad vnyolni; a ki a harangok megszlalsa utn teszi, bntetse 1
frt" ; 1755. jul. 1-nezt: ,,A ki a ezh stjben fest s azt piszkosan
hagyja, fizet 1 frt b n t e t s t . . . " Ezutn az ekkortjban lt pszt-
esinl mesterek neve van szerfelett nehezen olvashatlag beigtatva,
szm szerint 15-nek a neve: Schmidt, Botit, Ztl, Zay, Schindler,
Kemminy, Georgy, Feltmayer, SeMesnger. Cockner [?], luss, Lnclc,
Knimbholz, Binder, BetUnger... Egy papr darabon a czhszablyok
ezen kivonata volt: Mesterr lehets s cslibe lls flttelei: 1. Ha

') OKLEVRT.T. COXII. SZ.

 __ 34

az els vet nem dolgozta, ki, fizetett 6 irtot; 2. ha nem jl ksz

tette el a mester remeket, 4 frtot; 3. ha nem legny korban ksz
tette el, 4 frtot; 4. a mester ebd \ collati o) 17 frt; 5. a mesterjog
dija 6 frt; G. a vnyolsi jog 6 frt." II. A bntet j. knyv, mely kez
ddtt 1711.. folyt 1786-ig, de sok ki van belle szakadva, htul
rl el is veszve. rdekes 1728-bl, midn Plosz Andrs, Frank
Gyrgy s Schneider Mihly bevdoltk Sombori Jnos ezchmestert,
hogy a ezh nevben 1000 frtot vett fel s a maga hasznra, ford
totta. A kir. kormnyszk nyomozst rendelt, vele a jelentst
kzlte, felelt r, vgre 1793. oetob. 10. kelt leiratban flmen
tetett s Plosz Jnos t megkvette A ezh kertje a majorok s kt
viz kzt volt, a postaberek mellett, melyet 1785. jul. 2. adott el
Szab Jnos ezhmestersgben. Mr akkor csak tn voltak: Som
bori Jnos, id. s ifj. Frank Mtys, ifj. Platz Andrs s Schneider
Gyrgy s nem tudtk fedezni a kerthez s vnyolhoz szksges
ft. Elbb egyikknek grtek mind az tn 50 50 pnzt s egy
vg posztrt 84 p. hogy a maga fjval vnyoljon, de nem vllal
kozott egyik is. gy kellett azt eladniuk... A poszt Kolozsvratt
kszlst hitelest lomblyeg egyik feln a vros czmere volt,
msikon [a melyet n lttam] elolvashattam rs. Msfl sing szles
posztk kszltek, kk s szederjes sznre festve. A ktszer vnyol-
tan lev lompecsten egyik fell I rmai szm volt, a msikon a
kolozsvri poszt ezh pecst. l ) A jobb fajtj poszt hrom
pecst volt, egyik fell a III jegy kln llan ... Ldjban egye
bek kzt sok Rkczi-fle PRO LIBERTATE veret pnz volt 1704.
1705. 1706-rl. Midn n e mvemre kszlve, 1862-tl 1865-ig
a czhek levltrait tanulmnyoztam, egyedl Pataki. Isvnt ismer
tem, a kivel ily beszlgetsem volt: 0 gymond ipart
1823. ta zte. LTtoljra 5 6-on maradtak, nem levn vnyol-
juk, Gyaluban vnyoltak a grf B-nffiaknl. Posztjuk kelegetett,
mg a klfldi szles s klnbfle posztk bejltek s a fnyzs
nvekedni kezdett; de ezekkel a versenyt killani nem lehetett.
O kznsges vnyoln is vnyolt; de ez mr zlete vgvonaglsa-
kor volt, mire hamar bekvetkezett a teljes megszns . . . Grf
Eszterhzy Jnosnnak volt Gyaluban posztgyra; kezdette

J
) Lthat: Koi ozsv. TK'I1. I. ktete SZVEGVILGOSIT HAJZAI VI.
Tbljn, 22. sz. a.
 35 -

Kolozsvratt a kls monostor-utczai majorjban. Volt kt poszt

csinl s egy nmetorszgi posztszv, a vnyol Gyaluban, s
mindkt helyrl oda vittk a nyrt posztt. A nmetek kzl az els
posztnyirt elcsaptk gonoszsgairt, a msodik jobb volt, de mr a
poszt hitelt az els megrontotta, nem sokra a gyr megbukott.
A poszt fhibja a festsben volt, nem volt oly szp szne, mint
kellett volna," Ennyit felelhetek a t e t t krdsekre igy vgezte.
Tudnk tbbet is, mert megrtam Kolozsvrnak ebben s mg sok
ms iparban alhanyatlst s nagy jvedelmektl elesst.
Nzze n monda, rmutatva szp, szederjes ltnyre az n
poszt ruhm az n poszt ksztmnyem mg a jobb idkbl.
Mennyivel kerlt az kevesebbe, mint a klfldi! De mr ma ez
nem kell senkinek. Brnnbe kldi pnzt Kolozsvr. Nem magun
kat sajnlom az egy-kt mg l posztkszitt, a kik vgre is
valahogy meglnk; de a posztkszits, a poszt-ipar teljes meg
sznst, mely szzezerekkel teszi szegnyebb polgrtrsaimat
s fogyasztja vrosunk anyagi erejt. Mi ksztjk az utat arra, hog_y
Ausztria gyarmatv, iparosainak adfizetiv vljunk. Pedig fnk,
viznk, gyapjnk van, csak anyagi jlltnk alapjai felfogsra
hinyzik az rzk. A nyugati mveltsg szksgeit elfogadni s esz
kzeirl nem gondoskodni, oly mveltsg, mely elszegnyedsre
s romlsra visz. Egybirnt n csak ltom az eljeleket, nk meg
is rik . . . " Midn elvltam a derk frfitl, a ki a Fellegvrba
felviv lpcszettl nem messze kis hajlkot brt tulajdonul, kezet
szortottam vele, s abban kt egyformn rz szv rokonszenve,
iparunk s iparos polgrsgunk jvje irnti sajt aggodalmam is
volt kifejezve.
Az Aramjmvesek 1691 .janur 23-n a ezh ftri nsznben az
rulsdjat 9 frtra szlltottk, azrt, hogy az 1655-ki nagy gs
kor a czh szne elgvn, helyre lltsra 15 frtot kltttek, de
az mr elromlott s ismt meg kellett igazttatni. 1694. az orszg a
ezh tornyn a zsendelyezst megjittatvn: a ezh is a gombjt,
Balku Pl alkapitny felhvsra megjittatta, kerlt 18 frt 18
pnzbe. Czhmesterek voltak 1694. Szent-Jbi Gyrgy s Huszr
Mihly, 1695. Brassai Dniel, szsz unitrius, Tolnai Istvn,
magyar reformlt hitvalls. 1698. Szent-Jbi Gyrgy szsz refor
mlt s Csszr Gyrgy magyar unitrius; 1700. Rayner Lszl
szsz, Huszr Mihly magyar, 1702. Szent-J()bi Gyrgy ref.magyar
3*
 - 36 -

[elbb szsznak irta magt), Werner Mihly unitrius szsz, 1705.

Werner Mtys s Szegedi Jnos. Ez idszakbl is egy czhvgzst
megemltek. 1705. mrcz. 7. ugyanis Nagyfalvi Jnos s Varadi
Smuel krskre elfogadtk Vsrhelyi Persiai Mrton dek
remek irnti krst, a remeket neki kiadtk, a mjus 9-ki gy
lsre elksztette, a czh elfogadta, de mivel hibs volt. a,z ifjt
J
3 rtra bntettk. ) Az Asztalos czh II. Rkczi Gyrgytl 1656.
jul. 5. magyar nyelven kiadott, 1659. mrcz. 5. Barcsai fejedelem
alatt a medgyesi orszggylsen kihirdetett s a kolozs-monostori
konvent ltal latinra fordtott czhszablyt . Lipt fejedelem ltal
1703. mjus 25. Barth Ferencz els ezhmester, Pesti Gyrgy
atyamester s Szkely Jnos mester krsre megerstette s a
czh azokat 1712. deeemb. 20. a medgyesi orszggylsen ellenmon
2
ds nlkl kihirdettette. ) Megjegyzem, hogy Barth magt mshol
mindig Szakl Fereneznek irta. Itt a bcsi udvar s krsnek sike-
resitsi haja gyakorolhatott r oly befolyst, hogy magyarostott
rgi nevt ne hasznlja. Az is jellemz, hogy e ezh mr 1659.
magyar ezhszablyait latinra fordttatta. Az oka nem tnik ki
egykor emlkekbl. Ismeretes levn immr: ismtelt kzlst
szksgtelennek lttam. s ) Czhtisztei voltak: 1690 92. Bgem
Jnos s Pesti Gyrgy. Ekkor [1692.] jan. 8. vlasztatott czh-
atyv az elbbi, els czhmesterr Szakll Ferencz. A ezhmes-
tersg mondja a jegyz az orszgnak felhborodott lapotja
s Pesti Gyrgy sok betegeskedse miatt terjedett 3 vre. Midn
szmoltak, a czh vagyona volt: egy lda, kszpnze 6 frt 89 p.,
egy aranyos tallr, melyet most vltottak ki, egy kivl-bell aranyos
trebellett f?-]. pohr, ms kt krtvlyforma fapohr, a czh dek
privilgiuma hrtyra rva, fgg pecsttel, ennek konventi prja s
a 3-ik paprra rott, mindenik egyez; a czh czmeres pecst veres
rzbe metszve: egy olasz asztallb, fltte kis gyalu,.alatta egy horgas
mrtken tbujtatott ezirkalom; 4 ) ott van a ezhtbla az elbbi

') A Remli bevtelrl val knyv eredetijbl.

-) Lthat a czh leveles ldjban veres brsony ktsben, sodrott
vastag selyem zsinrral megvarrva, s a fejedelem nagyobb fgg pecstvel
megerstve; konventi tiratban is msolatilag 1714-bl.
"') Magyar eredetije lthat: OKLEVJLT. CLV. SZ.
4
) Lthat: Koi.ozsv. TFT. I. KOT. szovEnvir-GOSiT IA.TZAI VIT-tlik
T.BT.TN 2. SZ. a.
 37

czmerrel." 1694. mrcz. 18. czhatyv vlasztatott Pesti Gyrgy,

czhmesterr Rgeni Gyrgy. Szmvt lkor a czh vagyona ez
volt: kt ezst pohr, egyike kristly hlyagos forma, lbas,
bell aranyos, a msik udvari pohr, az is aranyos; a sirs szer
szmos szette ldban egy kurta nyel kapa, egyb a nagy gs
kor elgett; volt egy knyv, melyben a frl val kltsg s jve
delem s faosztskor a mesterek neve ratott be." A faoszts
ezhgy lsben trtnt, mire a mestereket tblval a ezhatya
hivatta meg, s a ki 'elmaradt, megbntettk. 1696. czhmesterr
vlasztatott Szakll Ferenez, ifj mesterr Szkely Jnos. A czh
vagyona kzt emlttetik egy flvedres kk bokly kancs, melyet
most csinltattak, feneke s fedele nba foglaltatott, a ki eltri,
fizet 3 rt. Olh adsai a czhnek: Rumau Simon, Veres Thodor,
Thubold Mihly. 1697. jun. 21. az Uni szerint ezhapul vlasz
tatott Pesti Gyrgy, ifj czhmesterr Rgeni Gyrgy. 1696. a
czh minden levelei, kivltsgai elgtek, csak a kt ezst pohr
maradt meg. J ) Ez alkalombl a czh a kvetkez rendtartsokat
hozta: 1. A legnyek munkakeresse mindig az reg mestereken
kezddjk, a kik a czh terheit viselik; 2. szmuk 6 legyen, fele
szsz, fele magyar. 3. Ha az inas gazdjt elhagyja, az is az reg
mestereket illesse. 4. Ha mezvrosrl j be inas j igazsggal, az
is ket;" 1700. jan. 4. czhatyv az Uni szerint Szakll Ferenez,
czhmesterr Pesti Gyrgy vlasztatott; 1701. jul. 21. az asztalos
legnyek irnt, a kik a czh ellen szegltek, vgeztk: hogy
mbr eddig sem volt szoks ket pnzzel bntetni, hanem lapt
tal, mindazltal addig remnykednek, hogy pnzl bntetdtek,
1 rttal, de ugy, hogyha ezutn mg valamelyik hborsgot indt,
megcsapattassk." Jul. utols napjn vgeztetett, hogy levlben
talljk meg nemzetes Szentkereszti Andrs urat, ki most Bcsben

J
) Ksbb kiderlt, hogy javaibl mentettek meg. 1704. mrcz. 3.
ugyan is, Pesti Gyrgy ezhatya s Szkely Jnos ezhmester szmot advn,
a czhnek ily javait talltk meg nluk : Rkczi Gyrgy fgg pecstes
Privilgiuma s a konvent latinul, most Bcsben megersts alatt. Har
madik egy magyar Privilgium, a czh pecst, tblja, ezst hlyagos
pohr, asztalos czmer, fa pohr, aranyos tallr Gusztv Adolftl, kt bokly
kancs." Teht minden, a mi 1692. is meg volt. Egy 1707-ki szmbavtel
kor talltak egy bornyom zskot is.
+\ji asztalos cseh levltrban lev eredetibl.
 38

az orszg dolgaiban foglalatos, privilgiumok megerstse irnt,

a bevezetst vegyk szmba, a melybl lumen-t vehessen", s azt
kegyelmnek elkldvn, krjk meg, hogy tudstsa a ezeket:
lehet-e a dolog vagy nem ? s ha lehet, mikpen ? grjk meg
egsz ezhl, hogy ha dolgukat vgrehajtja, piaezi hznl, melyet
most pttet, asztalos munkval leszolgljk. Ezt rtk be a czh
knyvbe jvend bizonysgul. 1702. febr. 13. az eddigi ezhmes-
terek szmot adtak; febr. 14. megvlasztottk czhatyul Pesti
Gyrgyt, czhmesterl Szkely Jnost; 1702. jul. 10.minthogy az
els tovbb nem akart maradni, helyrc vlasztottk Rgeni
Jnost, 1704. czhatyv ismt Pesti Gyrgyt, czhmesterr Szkely
Jnost. 1 ) A Csizmadia csehnek 1650. mrcz. 25. II. Rkczi Gy.
ltal kiadott s a kolozs-monostori konvent ltal Debreezeni Jnos
els czhmester, Srpataki Zsigmond, Brassai Istvn, Ferdinnd
Gyrgy mesterek, Szikszai Istvn jegyz krsre 1692. s 1699.
mrcz. 14. trt czhszablyait, valamint a czh, illetleg Pap
Istvn s Ferdinnd Gyrgy czhmesterek,' 2 ) Istvn, Bnyai Mrton,
Srpataki Zsigmond, Kovcs Mihly, Kntor Istvn, Seres Andrs
s Ferenczi Mihly mesterek krsre, elbb az erdlyi llam
tancs ltal 1692. jun. 30., aztn grf Bnffi Gyrgy kormnyz
ltal bonczidai vrban 1692. jul. 29. trt s megerstett, ugy
a kolozs-monostori konvent ltal szintn egyidejleg trt azon
vgzst: hogy a csizmadik maguk szksgre s munkjramind
brt mindenfle eszkzkkel fessenek, vehessenek szrsn, mind
talpot kszthessenek szkompival s cserrel, de nem szabad el adniok
sem talpat, sem brt ktssel. Azonban mvket az Approbata Con-
stitutio mves emberekrl irt [III. r. LXXXV. ez. 1.1 t.-czikke szerint
oly sernysggel gyakoroljk, hogy a csizmk ksztsben fogyatko
zs ne legyen, s egy j frfi csizmt 1 80 pnznl, asszony embernek
valt 130 pnznl feljebb adni nem lesz szabad. I. Lipt fejedelem
1699. jun. 28. megerstette s sajt kanezellra s egy udvari
tancsosa [Ssentkereszti Andrs] neve alrsa alatt kiadatta;
bemutattatvn az 1701. jan. lo-ki gyula-fej r vri orszggylsen:
felolvastatott s kihirdettetett ellenmonds nlkl. a ) A ezhnek

1
) A cseh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
2
) A nv els fele olvashatlan volt.
3
) Lthat a cseh leveles ldjban. Tblja, veres kutyabr, "hromszin
zsinron fgg csszri pecsttel erstve. V a n belle k o n v e n t i t i r a t is
 - 39

van jegyzknyve 1695. vbl, melybe a legrgibb bejegyzs 1676.

jan. 30-ki. A Kdrok legels magyar j. knyve szintn 1695-bl
val. 1700 1 7 0 1 - 1 7 1 0 . mind tbb-tbb a magyar bejegy
zs s a magyar mester nv. Ez 1743-ig terjed. r) A Kovcs czh
1697. mrcz. 17. azon vgzst hozta: hogy a mely ifj czhbe
akar llani, tartozzk a rgi j md s rendtarts szernt vendg
sget [collalio\ adni. nem pnzzel fizetni.-) A Szab czh rz-, arany
os ezst nemit egy nagyobb korszakbl csoportostva ismertetem
meg, rdeke emelse s knnyebb hasznlhats okrt. 1. 1694.
csinltatott egy aranynyal futatott ezst serleget, 1715. mcgna-
gyittatta, 1727. megaranyoztatta. Czmerben kinyitott oll volt
a kzepn, koszorval krtve. 3 ) Egsz fellete be volt rva, leg-
feljl: JfuszU Mihly, Nekkely Imre Beiszersr/ben. 2. Egy ms
kehely szintn ezstbl; a nyitott oll ezen is koszorba foglalva,
csinltattk 1650. megjtottk 1774. Egszen kivl a felletn
ez volt irva: Atyamester Ajtai Smuel, bejr M. Hermim Dniel,
panaszl Ajtai Istvn. Kls fenekn: IFFU SZABLEGNY
TRSASG POHARA. Kzpponton: |.B. J-l A diszits aranyo
zott. 3. Ezst kehely, fenn ktfej korons sas 1724. vfelirssal;
fogantyjban kinylt oll, tolln, szrn, karikjn a mesterek
nevei. 4. Ezst pecstnyom, rvid ezst fogantyval. 5. Egy
msik ezst pecstnyom V2 lat. [?] 6. A. czh tblja veres rz,
ngyszg alakban, diszesen kimetszett kerettel, kzbl a vros
ezmere, ktfell a szab ezmer, kszlt 1799. 7. Van egy khza
a bel magyarutczban, vette 1768. 700 m. forinton, szomszdai
keletrl Olasz Jnos, nyugatrl Rgeni Gyrgy. 8. Szllje els)
Komiban kt darab, 6 fertly, all sajt szn, szomszdai szakrl
az ispotly szllje, dlrl a Rettegi-nemzetsg. 9. Volt egy halas
tava a vros tja krl, eladta 1766. Kecskemti Smuelnek 80
vre 20 vons forintban . . . " 4 ) Szksgesnek ltom emlkezetben
hagyni a Teleki Ferencz szabmesterrl a czh nagy jccjijzk>iij-

deeemb. 2-rl 4rtben, krtk Dobra Jnos czhmester ,s Udvari Jnos,

Rrassai Istvn s Gcbauer Gyrgy mesterek, Szikszai Istvn ezhjegyz.
') Boritka fejr hrtyra irt ppai bulla, msolatban, mely teljesebb
mint az 1613-ki.
2
) A czh levltrban lev eredetibl.
'') L. KOLOZSV. TRT. [. KT. SZVEGVlLfiOSlT HAJZAI V l - d k TBLA, 2 5 . SZt
') A szab czh jegyzknyvbl.-.
 40

vben fljegyzetteket, mint a ki fontos trbnelmi esemnyekben

vett rszt, melyek rszint itt htrbb, rszint egy ksbbi kor
szakban lesznek eladva. Teleki Ferencz bevtetett a czhbe
mondja a jegyz 1692. febr. 26. meghalt 1734. mjus 6.
E boldog emlkezet j urunk kolozsvri fbirsgot sok izben
x
viselt, mgis a becsletes czhet vgig megtartotta . . . " )
A Szcs czh s mszros ezh kzt egyenetlensg tmadvn
a miatt, hogy az utbbiak mestersgk mellett tzsrkedtek, a
szesk pedig a brnybrket nemcsak a hazabelick szksgre
tartottk fen, de a sokadalmakban idegeneknek is eladtk s e
miatt a lakosoknak ktszeres ron kellett maguk s cseldeik sz
mra brt s brnyt vsrolni; ezrt a vros tisztsge meghvott
hites polgrokkal egytt 1695. mjus 14-n meghatrozta: hogy
ezentl a mszrosoknak tzsrkedni, krt, tehnt, brnyt, disz
nt vsrolni s eladni nem lesz szabad, hanem lssanak mester
sgk utn, hogy mind tehn s mind brny hsok j s elg
legyen, ra felett a hst ne ruljk, mert megbntetik rette; a
brket is nem msnak, de ezchbeli szcsknek adjk ill ron,
vele ne ljenek vissza, a szesk is alkalmaztassk hez magukat,
a mszrosokkal ljenek j viszonyban, a brket az orszgbl ki
ne vigyk, kivitelre is idegeneknek ne adjk privilgiumok is
azt tartvn mert ha ez ellen cselekesznek, szintn megbntet
tetnek." 2) Rhener Istvn atyamester s Tordai Istvn mester a
szcs czh nevben jogaik biztostsa vgett trattk a kolozs-
monostori konvent ltal 1698. pr. 29. a kirlyoktl s fejedel
mektl nyert kivltsgaikat s czhszablyaikat u. m, az 1369-kinek
1381. vi kolozs-monostori konventi tiratt, az 1479-kinek szin
tn azon konventi 1500. vi tiratt, melyeket I. Ferdinnd 1555.
megerstett, tovbb a II. Jnos vl. kir. 1560. s 1568., Bthori
Kristf 1576., Bthori Zsigmond 1581., Rkczi Zsigmond 1607.,
Bethlen Gbor 1617., I. Rkczi Gyrgy 1631., II. Rkczi Gyrgy
1650. vi kivltsg- s kedvezmnyleveleit; Vagner Jnos polgr
s szcsmester mint az egsz szcs czh meghatalmazottja pedig
mindezeket I. Lipt fejedelem ltal ] 698. aug. 29. megersitetvn
s hitelesen kiadatvn: a nov. 10-ki gyula-fejrvri orszggylsen

*) A ssab czh jegyzknyvbl.

2
) OKLEVLT. OXOVIII. SZ.
 41

rnely fennebb november 20-kra ratott sszehivottnak a

kolozsvri tancslsben pedig 1699. febr. 26. ellenmonds nlkl
kihirdettetett.*) E korra esikaczhnek [idrendben V., VI.] jegyz
2
knyve. ) Az V. hrom rszbl ll: I. 1693. dee. 18-rl: A becs
letes szcs csehben val inas szegdlets. A legels bejegyzs 1693.
dec. 8., a legutols 1768. febr. 4-rl Itt a jegj^zaz 1718-ki pestisrl
emlkezetben hagyta, hogy sok mester halt meg: febr. 1. ngyen,
egy msik napon hrom, megint msikon hrom, febr. 22. t, egy
msik napon ht. II. Czmirata: Dicssg Istennek mindrkk.
\Laus Beo Semper.] A bntetsek jegyzknyve. A becsletes szcsezh
kznsgesen valamelyiknket bntet, a bntetsnek rendje igy
kvetkezik s a t . A legels bejegyzs 1695.jun. 2. a legutols 1767.
dec. 28-rl. III. Gzhmester vlaszts s a szmvevk rendszerint. Legels
bejegyzs 1695. dec. 30., legutols 1731. jun. 5-rl Ezen htul:
A tiszteletes vnsgnek nevei [catalogus], 1706-rl az unitrius s
reformlt hitvalls vnsg, 1718-rl az unitrius, katholikus s
reformlt hitvallsuak nevei. A legutols lapon 1720-rl fel van
jegyezve: kik adtk meg a vnsgi vendgsget [colkitio]. Leg
utols: Szcs Istvn, vnsgi collatiojban adott 3 irtot. A VI.
szm jegyzknyv a czh legels s legrgibb kivltsga, melyet
a vros egyik tisztviselje 1708. magyarra fordtott. Kezdete ez:
Mi, Gyri grf, Gyri Bertalan grfnak fia, kolozsvri br sat.
Vgn ez a vers van:

A czhmesterek dicsrete. [Encommmin Magistros Gchae.]

Timothe Dniel beszlvn Hosz Pllal,
Szkely Gyrgy szintn gy Marosi [?] Istvnnal,
Mind ngy szcs ezhmester forgoldsval,
Hogy a trsasgnak lenne j hasznval

Dekbl magyarra szabatos igkkel -

Eok forditatjk megh, a czh kltsgvel,
Hogy minden megrtse, mint szoll s mi vggel,
ld meg Isten ket ezhul egyessggel. 3 )

') A czh levltrban lev hrtyra irt eredetibl.

2
) A ngy els fennebb mr volt ismertetve. Ennek alakja ivrt, tblja
fejr kutyabr, ktse kemny, ketts lirtyaktvel, szmozatlan.
;i
) Ezt irta a fordt. Az Ur 1708. vben jul. 29. [Traslator apponebat
Die 29. julii Ao. D. 1708. G. FV.] Taln : G[eorgius] FV[zri] azon szcs-
 _ 42

A htuls tbln kivl: Az ITr 1713. vben [Anno Do.

r
1713.] Engem H. [Taln: Hosz Pl] ksztett. [ME: H: FE:] )
Ksbbi t. i. 1749-ki, egy ez vben megjtott magyar sz
2
veg ezhszably, ) melyet idrendn fogok ismertetni. . . . 1691.
leltroztatvn a szes ezh vagyona: volt egy talpas pohr, fel
irata ez: A kzp utat tartottk a boldogok [MEDTUM TEN EKE
[igy] BEATEM [igy] SIMANDi MARTON. 1646. Egy msik mer
aranyos talpas pohr, felirata ez: B. SZUCZ CZEH POHARA.
ANNO D0MIN1 NOSTRI. 1690. All a ngy ezhmcster neve.
Harmadik pohr, szintn aranyos: 1691. felirata ngy nv els
betje, hiheten a ngy ezhmester.
A kereskedelem is az orszgot rt nagy vltozs sorsban
rszeslt, kifel vezet erei egyszerre elszakadtak, a kereskedsi
szellem, szrnyt elmetszette az nrendelkezs joga elvesztse,
melynl fogva a belkereskedst, rdekei szerint, nem maga szab
lyozta, kivltsgain mind tbb-tbb rst trt az id, az idegenek
betolulsa s a hbors elet. 1691. a mrez. 29-ki kzgylsben
a tancs s vnsg, Szkely Lszl fkapitny parancsra ily fl
ttelek alatt engedte meg, hogy Zoltn Jnos grg a vros
polgrai kz kebeleztessk: 1. hogy egy v alatt a vrosban
hzat vegyen, 2. nejt Tarnovrl mihamarbb elhozza, 3. a vros
terht mindenben viselje, hitvel vissza ne ljen, idegen ember mar
hjt [ru] boltjban ne rulja, msokkal is ne szvetkezzk, a
vrost s ennek lakosit ne injurilja, az id alatt pedig, mg s
Buczi Kozma felesgeiket behozzk, a terehvisels fell a vrossal
egy szvegben alkudjanak meg; ha ezek ellen cselekesznek, beke-
beleztetsk flfggesztetik s szabadsguktl s az itt val lstl
eltiltatnak. Ezutn is, mivel ez a fkapitny parancsolatjra tr
tnt, grg keresked rendet senki vrosinak kzbenjrsra a
polgrsg kz be ne kebeleztessenek." E vgzs s az idegen
kereskedknek a vrosba beszrmazsa ellen Tbis Sndor s

mester s vrosi tancsos, a, ki 1737. a Vros Lers ksztse vgett

egyik kikldtt biztos volt.
:
) A knyv alakja vrt, kutyabrrel bortva, arany metszssel. Czme:
LEX, azaz: A Szes Czhnek Rendtartsi s Articulusi sat. IXLIV. czikk.
!
) Alakja vrt, disznbr kts aranyos metszssel, kzbl csinos
metszetben: SZ. CH. = SZCS CZIL
 43

Szent-Lszli Jnos magok s az odaval kereskedk nevben

nneplyesen tiltakoztak, a mi nekik nagy krukra van; mert
eddig trsasguk nem volt megelegytve grgkkel, sem boltot
nyitni vagy rulni sokadalmon kivl nem volt szabad: kvnjk,
hogy ezutn se legyen; mert ha k inkbb megszaporodnak, a mint
ms vrosok c miatt nygnek, majd Kolozsvr kereskedi is
rszeslnek e pldban. A vrosnak most fejet kell hajtani a
Nagymltsgoknak, interregnum is levn: nincs mit tenni a baj
orvoslsra. Buezi Kozma igen keveset tartott meg a vros sza
badsgaibl, most kvetkezik Zoltn grg... Mind ennek, mind az
ezutni ilyen bekebelezseknek ellene mondnak maguk s jogut
daik, a vros nevben itt val lakstl ket eltiltjk, a m i t a jegyz
knyvbe beigtatni krtek . . . A jegyz beigtatta s az eredetit a
tiltakozknak kiadta. 1 ) Buczi Kozma nemsokra meghalt, keres
kedse esd al kerlt, s a szmbavtel oly nagy adssgot muta
tott ki, hogy az 1695. decemb. 15-ki m.-vsrhelyi orszggylsnek
kellett trvnyben megrendelni adsainak, hogy a kik bizonycs
kiszabott hatrid alatt tartozsaikat meg nem fizetik, a kor
mnyz az orszg rendes vgrehajtival vtesse fel, hogy a hagya
tk a hitelezket kielgthesse. 2 ) A belkereskedelem s piaczi
forgalom szablyozsra czlszer vgzst hozott az 1 693. mrcz.
7-ki kzgyls a piaczi rulhelyek rendezse ltal, a mi e szzad els
felben is fennllott, Nagy zenebona tmadvn a sokadalomban
igy szl az a kalmrok kztt, ki itt, ki amott krvn rul helyet,
a kzgyls meghatrozta: hogy a posztt rul grgk a tancs
hz eltti tren ruljanak, hol azeltt rgen a posztmetszk
voltak; az idegen s itt val hazafiak a Stenczel Ferencz hza
fel; az itt val kalmrok a piacz fel, ht megett pedig az ittval
apr kalmrok a lpcsn, ['?] mint a fejr marht rul grgk is,
a zsidsg a Tottis Andrs hza oldalnl lev udvarban." c

A szellemi rdekek mindhrom munkssgi tern nagy tala

kuls nyomai s egymssal versenyz tevkenysg emlkei vannak.
A nyomdk a vltozott viszonyokhoz simulva folyvst nagymrv
munkssgnak adtk rvendetes jelt. Az sszes nyomdkban

') A Iczgy.j. Mnyv eredetijbl.

") Orsg. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. IV. k. 165166.11. VII. t.-cz.
 44
1 2
1691-tl 1705-ig 67 magyar m ) s 12 kalendrium ) jelent
meg; eredeti s els kiads 38, jabb kiads 22, a tbbi ktes.
Ezek kzl r. katholikus m 3, az irk: a gy. fej rvri tiszt. at}'k
3
s Haller Jnos; ) unitrius 13, 11 vallsos, nekes- s imaknyv,
1 halotti, 1 mttanim, 7 els, 6 ismtelt kiads; az irk: Kis-Solymosi
Koncz Boldizsr, pspk, Horvti) Ferencz, fgondnok, Kosa Jnos,
Keresztri Smuel s az egyhz neve s tekintlye alatt nvtelenl
4
kiadottak. ) A tbbi mind ev. reformlt hitvalls tuds s ir mve :
kltszeti, trtnelmi, legtbb hittani s oktatsgyi trgy.
A rgibb tanknyvek kzt vannak Comenius, Molnr Gergely
mvei, jak a Magyar Oskola czm hangoztat mdszer magyar
B
ABC ), az ArithmetiMnak vagy szmads t speciesnek mester
6
sge. ) A kltszeti mvek kzt, a miknek a kznsg eltt nagy
1
becst sokszori kiadatsuk igazolja, voltak: Murnyi Venus, )
Balassa B. s Eimai Jnos Istenes nekei.h) Kedves olvasmny volt
a Hrmas Histria.9) A magyarul ir jeles reformlt hitvalls
tudsok s irk ez idben: Ppai [Priz] Ferencz, a Vax Animae,

>)RgiM. Knyvl.I.lt.UQZ., 14071409., 1455. Ebbl Ttfalusi Kis

Mi/dsi: 1456., 1468., 1469., 1470., 1472., 1473., 1474., 1475., 1486., 1488.,
1502., 15031506., 1523., 1524., 15261529., 1540., 1541., 1543., 1 5 5 4 -
1561., 15841588., 16231030., 16481655., 1669., 1671., 1672., 1691,
1692., 17021705. sz.
'') Rgi M. Konyvt. I. kt. 1406., 1425., [1692.J 1438., [1693.] E kett
Erdly s az Apafiak czmervel. 1454., 1478., [1695.] 1487., [1696.] Ezek
is Erdly s az Apafiak czrnervel. 1525. [1698.] A kormnyz engedly
vel [Privilgium] 1542. [1699.] A kirlyi kormnyz engedlyvel. 1670.
[1703.] 1690., [1704.] 1702. [1705.] sz.
3
) Tigi 31. Konyvt. I. kt, 1470., 1475., 1555. sz.
4
) Rgi31.Knyvt.l.k't. 1472. n y o m a t o t t a Tholdalagi Andrs kltsgn,
1503., 1504. s 1522. m i n d h r o m zvegy Kimita Andvsn, 1557. a szerz
P. Horvth Ferencz kltsgn. Ez megvan 1626. sz. alatt is. 1558 1560.,
1584., 158687., 1691. sz.
6
) Rgi M. Konyvt. I. kt. 1473. sz. szerzje neve nincs kitve, de tudva
van, hogy a nagyhr Sznyi N a g y Istvn.
")Tolvaj Ferencz [Meny] RgiM. Konyvt. l.kt. 1456., 1527., 1672. szm.
;
) Gyngysi Istvntl Rgi M. Konyvt. I. kt. 1652. sz.
8
) Tigi M. Konyvt. I. kt. 1405., 1623. sz.
9
) Rgi M. Konyvt. I. kt. 1470. sz.
 45
1
Pax Sepulchri s Ttfalusi K. Mikls felett tartott szp lessd irja. )
Matk Istvn k.-vsrhelyi ev. ref. pap les polmii mveivel
2 3 5
tnt ki, ) Ember Fi, ) Huszti Istvn,') Ttfalusi K. Mikls, ) Szatl-
mr-Nmethi Mihly.*) Jellemzk a knyvajnlsok. Haller Jnos
egy mvt Haller Pl fejedelmi tancsosnak ajnlta, a msikat
Ruszkai Komis Katnak. Klvin genfi Catechesise kiadsi klt
sgt Nagy - Baezoni Bal Mtys s neje Baksai Judit t
1
dik letvben lev lenya Balo Judith fedezte. ) A kalendrium
kiadsokban ngy ven t Erdlyorszg s az Apafiak ezmere van,
1698. a kormnyz engedlyezi, 1699. a kirlyi kormnyszk.
Itt az Apafi-hz jogai irnti ragaszkods utols nyoma is elt
nik . . . A krdsre: min nyomdk dolgoztak ez idben Kolozs-
vratt, s hol, hny m jelent meg? a felelet ez. zv. Lengyel
Andrsn nyomdjbl 1695-tl 1702-ig 4 magyar m jelent
meg.R) Az unitrius eklzsia nyomdjban s betivel a fennebb9)
mr elsoroltak, csak az utolst nyomatta Telegdi P. Smuel.
A tbbi az ev. ref. eklzsia s ftanoda nyomdjban nyomatott:
1691-tl 1693-ig Veresegyhzi Szentyel Istvn, u) 1694. [1454.
szmtl], 1702. [1650 szmig] Ttfalusi K. Mikls, 1702. [1647.
szmtl] 1705. vi [1705. szmig] Telegdi Pap Smuel ltal. n)
Latin m ugyan e nyomdkban 55 jelent meg, 32 ) ebbl els
kiads, eredeti 45, jabb kiads 10, r. katholikus 8 eredeti, 1 for-

') Egi,M.Knyvt.I.kt.U88.,U2., 1654. sz. Ez utbbinak czme: let

nek kpe, melybe beratott plds emlkezetre mlt neve a Nemzetes,
Tiszteletes, Tuds M. Ttfalusi Kis Mikls Uramnak. Kolozsvr 1702.
s
) Rgi M, Knyvt, I. kt. 1408. sz.
) Rgi M. Knyvt. I. kt. 1650. sz.
0 Rgi M. Knyvt. I. kt. 1524. sz.
r>) Rgi M. Knyvt. I. kt. 1505., 1528. sz.
") Rgi M. Knyvt. I. kt. 1654. sz.
') Rgi M. Knyvt, I. kt. 1468. sz.
B
) Rgi M. Knyvt. I. kt. 1541. [1699.], 1554. [1700.], 1625. [1701.],
1649. [1702.] sz.
9
) L. 42. lap 4) jegy alatt.
10
) Rgi 31. Knyvt, I. kt. 14051409., 1425., 1438. sz.
u
) Lthat a Rgi M. Knyvt, I. kt. illet szmai alatt.
12
) Rgi M. Knyvt, II. ktet. 1685., 1686., 1731., 1773-1777., 1795
1798., 18281832., 1879-1884., 19171924., 19521954., 19931999.,
20632066., 21072112. 21542157. sz.
 46
;i
dits, ') irik : Baranyai Pl, Alvri Man,") Buitul Gyrgy, )
4 5 6
Bona Jnos; ) unitrius eredeti, els kiads 1, ) jabb kiads 2 ; )
7
nem-unitrius de ltaluk eszkzltt, ujabb kiads 1. ) A sajt
sszes termkeibl tanknyv volt 20, szerzk: Comenius, Molnr
Gergely, Donatus, Canisius rgiek, jabbak : Ndudvari Pter,
Alting Jakab, Melchioris Jnos, Priz Ferenez [Ppai], Szathmr-
Nmethi Smuel, Kaposi Smuel sat. a kik latin, grg, hber
grammatikkat, logikt, dialectikt, metaphysikt, trtnelmet,
hittant, czmertant, rtekezseket, sztrakat, beszdkszitsi
mvet irtak s adtak ki az iskolk szmra, s ezek nagyobb rsze
ev. ref. tanr s r : Amos, Ndudvari Pter, Ppai [Priz] Pter,
Kaposi, Szathmr-Nmethi Smuel. [Utbbinak t latin mve volt:
B.M.Knyvtr.n.k. 1695-bl 1798. sz., 1696-bl 1819., 1830., 1831.,
1698-bl 1923. sz. alatt,] A r. katholikusok kzl csak Alvri irt
komoly mvet, latin grammatikai oktatst, a tbbiek vallsiak s
hittaniak voltak; az unitriusok egyhzi igazgatsi s tankny
vekre fordtottak gondot. Trtnelmi trgy s rtk knyvek:
Franlc Blint erdlyi nemzetekrl irt mveeskje,a) Ttfalusi K.
Mikls Biblia-vdelme,6) Liomirski Szaniszl lengyel nemes mve
az ernyrl s szerencsrl,l) Bethlen Mikls I. Jzsef csszr,
kirly s fejedelem dvzlsre 11 ) sat. Az iskolai oktats s fleg a
latin nyelv kapssgt s terjedst mutatjk az akadmik s col-
legiumok ifjsgainak szini eladsa, alkalmi, dvzl s g,ysz
versei. A kolozsvri r. kath. akadmiai tanul ifjsg Vizkeleti
Zsigmond, a monostori eklzsia praelatusa s kolozsvri r. kath.
esperes plebnus Daciban viselt apostoli munkja bevgzse utn,

') lgi M. Knyvt. II. k. 1731., 1795., 1922., 1952. 1954., 1998., 1999.,
2154., 2155. sz.
2
) Rgi M. Kihiyrt. II. k. 1952. sz.
3
) Rgi M. Knyvt. II. k. Canisius Cateehesise fordtsa 21.55. sz.
4
) Rgi M. Knyvt. II. k. 2154. sz.
5
) Rgi M Knyvt. II. k. 2157. sz.
6
) Rgi M. Knyvt. II. k. 1777., 2112. sz.
'') Donti Aelii: De octo partibus Orationis sat. 1880. sz.
*) Rgi M. Knyvt, II. k. 1881. sz.
9
) Rgi M. Knyvt, II. k. 1883. sz.
") Rgi M. Knyvt, II. k. 2063. sz.
u
) Rgi M. Knyvt. II. k. 2153. sz.
 47

eltvozsra dk lanttal [dacica lyhia | bcsuverseket irt. *) Ugyan

az, az erdlyi kir. kormnyszk s az egsz r. katholikus status
tiszteletre, az ifjsgnak a nemes erklcskben s tudomnyban,
azok prtfogsa alatt fnyes elmenetele fltti rme kifejezsl
Szent Kroly Borromeus szegnyek gymolt s atyjt sznpadra alkal
mazva adta el 1699. 2 ) 1693. Pernyi Kata, mint az ernyek pl
dnykpe felett t a r t o t t halotti dszbeszdet a hajdani Bthori-fle
kolozsvri r. kath. seminarium tanul ifjsga; 3 ) a kolozsvri aka
dmiai ifjnsg mirci zsengjt kiadatta Kolonies kardinalis tiszte
letre 1698; 4 ) ugyanaz Wesselnyi Istvn s gr. Bnffi Kata, menyeg-
zjre: Szent tzzel meggyjtott feny fklya ezm dvzl verset
adott ki 1700 8 ) ; ugyan ez alkalomra egy msik dvzl verset is
irt ily ezm a l a t t : Menyegzi rm-dal. ) Hasonlkban tnt ki az
evangel. reformlt hit vallsak kolozsvri ftanodja [rollegium]
ifjsga is. Grf Szkely Lszl s grf Bnffi Anna, a kor
mnyz lenya menyegzjre: Jani fklyval g halom czm
dvzl verset i r t ; 1702. 7 ) megint nekre irt menyegzi'kltemnyt..*)
Pzmndi Gbor : Az emberek elrendelt sorst sirat liaityu ezm
elegit irt ] 700., 9 ) Szondi dm, az evang. refor. Atheuaenm
[rollegium] tagja a blcsesg dicsretirl irt latin verseket sat. 1 0 )
Az unitrius ftanodai ifjsg: A h'sg s rtatlansg kitndkl
tiszta napfnye ezm rvendez verssel dvzlte jltevje,
Srosi Jnos Bcsbl hazarkezst 1703. n ) E latin kiadvnyok

') BgiM. Knyvi. II. k. Vale Eucharisticnm sat. czm alitt. 199!). sz.
2
) Rgi AT. Knyvi. II. k. Sandts Carolus Borromaeus tutor d pter pau-
perum sat. 194. sz.
:i
) Rgi AT. Knyvi II. k. BPAXW TIJS JtHTSiN OJOllOPIKON
seu: Synopticn, virtutum enarratio sat. 1731. sz.
4
) Rgi AT. Knyvt. II. k. Vrimitiae Academicae sat. 1922. sz.
f
') Rgi M. Knyvt. II. k. Thaeda igne sacro accensa sat. 1997. sz.
e
) Rgi AT. Knyvt. II. k. Tlilassus Syncfiarmisticus sat. 1998. sz.
7
) Rgi AT. Knyvt. II. k. Collis Face Junon/ia ardens sat. 2107. sz.
s
) Rgi M. Knyvt. II. k. GameU'.n Mdograpliimm 2109. sz.
a
) Rgi M. Knyvt. II. k. Cygnm lugens sortom fixm liominum.
lu
) Rgi AT. Knyvt. II. k. Szondi, Adaui: Gymnasia nratorica generis
deliberativi sat. 2111. sz.
u
) lllustre FiddUatis el Tnnocentiae Juhar sat. Rgi M. Knyvt. II. k.
2157. sz.
 48
1
kzl 1. 1691-bl ) Veresegyhzi Istvn, 1694. vi 1776. szmti
2
1702. vi 2066 szmig ) Ttfalusi Kis Mikls, azontl 2107 szm
tl 1702-ben, 1703. vi 2157. szmig Telegdi P. Smuel, t m
s
Lengyel Andrs zvegye, ) kett az unitrius eklezsik nyomd
4 B
jban 1697 ) s 1702. jelent meg. )
Az idsb Heltai Gspr fia s rksei utn j ideig Veres
egyhzi Szentyel Mihlynak volt nyomdja, a mit hiheten fia,
Veresegyhzi Istvn vett t, de egy ms nyomdn ezzel egyidej
leg Szathmr-Nmethi Mihly is nyomatott. Nemsokra azonban
mindkett megsznt, nevk nem j el a knyveken. Ezutn Tt
falusi Kis Mikls nyomdjban jelentek meg knyvek, oly kln
bz s jeles tartalmak s oly nagy mrvben, mint azeltt Heltai-
nl, s mellette Lengyel Andrs zvegye is nyomatott, arnylag
keveset. E nv s nyomda j jelensg a kolozsvri sajt-letben,
mirl htrbb lesz helyn szlnom. A r. katholikusoknak van ugyan
nhny kiadvnya hely- s nyomda megnevezs nlkl; de mint
hogy k mveik nagyobb rszt Ttfalusinl nyomattk, ugy kell
lenni, hogy nem volt sajt nyomdjuk, k jezsuitirl sincs ez id
ben biztos adat. Az unitriusok jabban nhny ven t ismt
nyomattak, jobbadn sajt iskolai s vallsos knyveiket, teht
volt nyomdjuk, mely, valamint betjk is az eklzsi. Heltai
egyik utda Ravius [Sgrs] Jnos nyomdjban az utols unitrius
knyvet 1660 nyomatta Abrugi Gyrgy.") 1661. Kolozsvrra
nmet katonai helyrsg jvn s ezentl ott 1664 elejig ostrom
llapot levn: ezalatt knyvet nem nyomtattak. Ezutn a fejedelem
nem engedte, h,ogy az vallsn levk nyomdi unitriusoknak
nyomassanak, nekik pedig nyomdjok nem volt; mert a Heltai a
mint vallsvltoztats tjn jutott az birtokukba: sok krlmny
mutatja, hogy egyik Ravius ttrsekor szint azon ton szllott t

2
) Rgi M. Knyvt. II. k. 1686. sz.
2
) L t h a t Iigi M. Knyvt. II. k. illet lapjain.
3
) Rgi M. Knyvi. I I . k. 1685. sz. [1691.] 1996. sz. L1700.] 2063. sz.
[1701] 2154. sz. [1703.] 2157. sz. [1703.]
") Rgi M. Knyvt. I I . k. 1880. sz. N y o m a t t a Liszkai Mihly.
5
) Tractatus aliquot succincti: De Generatione Christi, De Liber Arbitrio,
De Justificatione cmn annexis. s. a. t. I r t a : Ahnsi Gergely Mihly stqxrinten-
dens. R. M. Knyvt. II. k. 2112. sz.
6
) Rgi M. Knyvt. I. k. 956. sz.
 40
a reformltakra. Hogy a fejedelemnek ily tilalma ltezett, igazoljk
a Lipt-hitlevl 1. s 2. pontja felett a r. kathol. s ms hrom
hitfelekezet kzt 1692. mjus-jnius hnapban Kolozsvratt tar
tott bartsgos tancskozsok s egyezkedsek, melyek eredmnye
kztudoms. *) De az unitrius s ms hitfelekezetek kztt szintn
ott s akkor folyt egyezkedst a trtnetrs nem ismeri.
Midn t. i. az orszgos bizottsgi tagok kzt ltre jtt az
egyezsg, hogy az unitriusok vri nagy iskoljukat bizonyos fl
ttelekkel a r. katholikusoknak engedjk t, bizottsgi tagjaik
lmsi Gergely Jnos pspk figyelmeztetsre a kvetkezket
terjesztettk a ms kt valls orszgos bizottsgi tagok el:
Ha mr knyszerttetnek iskoljukat tadni, kvnjk 1. hogy
iskolahelyl a plbnia-hztl fogva a Tholdalagi Andrs ur hzig
val sorhzat udvaraikkai s krteikkel nekik szerezzk meg, jtl
lssal s oly kivltsggal, mint br mostani iskoljok. 2. Iskoljok
szmra vltsk ki Szsz-Fenest 20,000 forinttal, azt birjk oly
rk joggal, mint a r. katholikusok K.-Monostort. 3. Mig az irt
hzak iskolai czlra alkalmasok nem lesznek, a mostanit kezkbl
ne tartozzanak kiadni. 4. Az iskolhoz jr eddigi jvedelmek ne
vtessenek t a r. katholikusok rszre. Ezek felett az unitrius
hitvallsnak hosszasb idtl fogva mint az Uni magval hozn
nem volt a tbbiekkel egyenlen szabad gyakorlsa, annyiban,
hogy vallsuk gyarapodsra, a hveknek abban megerstsre
szksges rsokat, kisdedeknek val catechesiseket s templomi
nekeket kinyomatni nem volt szabad, melynl, hogy semmi nem
lehet nagyobb a vallsfelekezet megapadsra, akrki megtlheti.
Illend teht, hogy ha a r. katholikusok a maguk vallsa szabad
gyakorlsa akadlyait elhrintatni s dolgaikat az Uni szernti egy-
arnyusgra hozni igyekeznek, az unitriusok ily terhes srelme is
orvosoltassk. Legyen szabad nekik is, mint a ms hrom valls-
blieknek, a maguk hitezikkeik szerint val rsokat kinyomatni".'2)
Ezek megvitatsra a reformlt s gostai hitvallsuak rsz
rl bizottsgi tagok vlasztattak, a kik megbzatsaik teljestse
utn 1692. jun. 24. az unitriusoknak ily rsbeli megnyugtatst
adtak: Az unitriusok 1692. mjus 27-ki kolozsvri krelmkben

1
) SyUoge Tractatuum sat. 1833. 224236. 11.
2
) Fosd Uzoni 7. . . . s a t. II. k. 154155. H.
4
 50
eladott nehzsgeikre albb irtak 1693. sept. 25. a, kvetkez
vlaszt adtk: Az 1. 2. pontra nzve: A kvnt hrom hzat, ha
lehet, megszerezzk s adunk ngy ezer forintot [az unitriusok
legutoljra temret krtek]. A 3. pontra: Sietnk a hzak megvtel
vel, az meglvn, kegyelmek siessenek a kirestessl. A mi a
msodrendbelieket illeti : A typographit senki kegyelmektl
meg nem tiltotta. Mirt krik? s mirt nem lnek vele? Mi arra
is szabadsgot adunk, hogy nyomattassanak, valamikor akarnak
vallsukra tartoz knyveket s rsokat akrmelyik erdlyi typo-
graphiban is, mint a tbbi vallsak, s [typographit] be is
J
hozathassanak. ) E vlaszt a kolozsmonostori konvent Bnyai
Istvn s Rgeni Jnos unitrius polgrok krsre hiteles tirat
ban kiadta 1693. mrez. 1. . ." Ltvn az unitriusok a tbbi
vallsfelekezeteknek a szabad nyomtats megengedse irnti hajlan
dsgt, sajt bizottsgi tagjaik jabban folyamodtak a teljes
bizottsghoz, melytl 1693. sept. 25. e vlaszt nyertk: A typo-
graphia irnt a tavaji assecuratiouk mellett maradunk, s a mi
typographinkat [a reformlt MtvallsuaMt\ tasitatjuk, hogy
kegyelmeknek is nyomasson a mikor lehet, ugy, mint ms vll-
suaknak. De kegyelmek is jl vigyzzanak, hogy olyan knyvet
nyomassanak, a mivel se maguknak, se msoknak bsulst ne
szerezzenek, a min az unitriusok megnyugodtak." 2) Tudomsra
jutvn ez az unitrius egyhzkznsgnek, minden erejket meg
fesztve, a typographia fellltshoz lttak. 1694. s 1695. a
szksges pnzt sszeszereztk, s a mint ezt Timothe Dniel gazdag
unitrius polgr egyhzfl fljegyezte : 1696. febr. 6. vagy 7. az
orszg engedelmbl az unitriusoknak a typographit meghoztk.
De minthogy a kolozsvri anyaeklzsia egyedl nem volt kpes
a felllts nagy kltsgnek egszen fedezsre, s a Hromszken
rkosra, Keresztur-fuszkben Szent-Mihlyra sszehvott zsinat a
bels hadi mozgalmak miatt nem tartathatott meg, 1696. jan. 18.
Kolozsra ftancs hivatott ssze, melyen a nyomda szmra min
den esperesi krben gyjts rendeltetett el. A kvetkez zsinat

') Kelt Kolozsvratt 1692. jun. 24. Alrva: Georgius Bnfi, [L. S.]
Guberntor m. pr., Gregorius Bethlen m. pr. [L, S.] Nicolaus Bethlen m. pr.
[L. S.], Alexis Bethlen ra. pr. [L. S.] A. levl msik lapjn : Valentinus Frank
m. pr. .ludex R. Cibin. [L. S. | Ohristianus Szab m. pr. Consul Cibin. [L. S.J
2
) Foszt Ihoni I. . . . s a t. I. k. 150157., 6 5 8 - 6 6 0 . 11.
 - 51

Marosszken Szent-Gericzn gylt ssze jniusban: az esperesek

tjn bejtt 256 rt, abruclbnyai nemes Fodor Jzsef zvegye,
ksbb Sebesi Bnin, Dobra vidki olh szrmazs, de unitriuss
lett rn, Szrs Erzsbet 192 vert aranyat [504 m, frtot] adott,
felt, 252 frtot a nyomdra, felt az iskolnak. s igy a kolozsvri
unitrius eklzsia egyesitve trsaival erejt, nyomdjt megszerezte
s 1696. az elbb emiitett napon Danczkbl vagy Genubl nem
bizonyos megrkezett. A r forditott kltsg t e t t 6 7,000 forin
tot." *) E kzben a reformlt hitvalls furak grete szerint mr
1694. nyomdjukban egy,2) 1095.msik 3 ) knyvket kinyomattk,
st tbb kisebb-nagyobb knyvecskket is nyomattak iskolik s
eklzsiik hasznlatra. 4 )
Ezutn folytatja ugyanazon ir hozz kezdettek val
lsos-, nekes- s imaknyvek nyomtatshoz. Zsoltros knyvk
elszavban ily hely fordul el: Az idnek mostohasga volt oka
a mi trsasgunknak elfelejthetetlen nagy krval, hogy a hvek
szent nekl-knyvek ritkasga miatt keresztny tisztket nem
gyakorolhattk.'' Ezutn az ifjsg oktatsra elassieus irk mveit
adtk ki, tovbb a latin s magyar evangliumokat, az erklcstant
[Praeeepla Morum], ksbb hittani, erklcstani s trvnyes kny
veket, latin s magyar trtnelmi mveket, igy: Kosa catechesist,
az Ernyrl s szerencsrl szl knyvei [Adverbia Moralia], Ver-
bczi Istvn Trvnyknyvt, Lueius Annaeus Florus Jtmai viseli
dolgokrl irt Icnyvt, a Szent atyk s rgi blcsek lett [Manuductio
ad Coelum] sat. Lengyel Andrs zvegynl E kegyes
n ugyanis az unitriusoknak nhny ezer forintot advn kl-
csnkpen a nyomda megvtelre s felszerelsre: az e tartozs
nak trlesztse vgett zllogkpen kezn hagyatott, s ezrt van az
1701 -ik ven innen az unitriusok nyomdjban megjelent kny
veken e megjells: Nyomatott a Lengyel Andrs zvegynl."
E nyomda a ftri nagy templom segrestyjben volt fellltva. 5 )
Ez s az unitrius eklzsia nyomdja s typusa t e h t egy. Az zvegy

J
) Foszt zoni I. sat. I. k. 661. 1.
2
) Bgi 31. Knyvi. I I . b. DispUna Ecdesiastica sat. 1777. sz.
3
) Iigi M. Knyvi. I. k. Hetedszaki Reggeli s, Esteli Knyrgsek, sat.
1472. sz.
4
) Foszt TJmni J. sat. I. k. 6 6 2 . 1 .
~) Foszt Ussmi 1. sat. I. k. 6 6 6 6 6 7 . 1 1 .
4*
frje a gazdag Kmita Andrs lengyel volt; ezrt nevezte magt
v
mondja a hagyomny Lengyel Andrsn-nak. ) Ez ktesnek ltszik.
Min nyomda volt ht az, melyen az zvegy 1691-n, Comenius
2
Jnos egyik tanknyvt kinyomatta? ) Errl, minthtrbbra valrl,
idrendi helyn mg lesz s z A Ttfalusi K. Mikls neve alatt
kijtt knyvek az ev. ref. eklzsia s ftanoda kzs nyomdja ter
mkei, a magyar irodalomnak s mveltsgnek ez ltal tett szolg
latok rdeme rajta kivl mg e kt erklcsi testlet. Nagy vlto
zs rte e nyomdkat s talban ez egyhz nyomdagyt ez idben.
Az I. Apafi Mihly ltal adomnyozott kt iryomdhoz [vagy ha
az els adomnyt a nyomda s kellkei, a msodikat csak a betk
adomnyozsnak vesszk, a mint ez egyhz mlt szzadi tr
gyalsai gyanittatjk], illetleg egy nyomdhoz s annak betihez
jrult a Gilnyi Jakab ltal 1696. vett s az eklzsinak s colle-
giumnak egyenl joggal ajndkozott nyomda, mely elbb 1696.
aug. 5. az eklzsiai kebli tancs vgzsbl tadatott Ttfalusi
K. Miklsnak oly mdon, hogy azt az orszg typographijval
Yszszerint igy tan!]'") ne zavarja ssze, hanem azon mrs szerint,
mint kezhez vette, kln tartsa s javitsa ki a betket, a szerint,
a mint in eompendio egy kis typographia kitelik belle, munk
jrt illendkpen megfizet az eklzsia. Az 1697. nov. 4-ki kolozs
vri, azutn az 1698. jun. 10-ki enyedi zsiuat meghatrozta a
kijavits mdozatt. Olyformn igazitsa a javtst mondja
a vgzs a mint rkezik, lassanknt, knyszerts nlkl, fizet
nek neki minden tiz betrt 25 pnzt, s az eklzsia e betket, mig
l, ne hasznlja."'1) E szerzdst megelzte az ez vi nagy gs
kvetkeztben az eklzsinak 1697. mj. 12. hozott hatrozata.
Az Istennek rettenetes tlett s a vroson fekv nagy harag
jt s e miatt jjeli nappab flelmket elttk viselvn: az eklzsia
dolgaira szorgalmatosabban kell gyelnik; ezrt, mivel az ekl
zsinak s eollegiumnak Ttfalusi K. Mikls keze alatt lev

1
) Foszt Usoni 1. s a 1.1. kt. 667.1.
2
) Emiditimiis Scholasticae Pars "Prma sat. E. M. Knyvf. TI. k. 1286. sz.
"') Ez csak azt fejezi ki, hogy az a fejedelemre, mint az orszg fejre
szllott, de az adomnyozs orszgos termszett megvltoztatta. Monda
tott Generlis Tyjpograplii-nk is, mint a melynek tulajdonosa az egsz
ev. ref. egyhzkznsg.
4
) A szerzds lthat: Magyar Knyvszemle 1882. nov. fz.
 53

typographijt mltn veszedelemtl flthetik, meghatroztk,

hogy a betk nla maradt mindazon rszt, a m i kszen ntve van,
mind a mi ntetlen, becsletes kikldtt emberek kezbe szmba
adja, s azok ttessenek btorsgos helyre az eklzsia jv haszn
latra. Nem levn a typusok megmrve az tadskor, Ttfalusit
hitre bocstja, az eklzsia, hogy lelkiismeretesen mondja meg: mit
vett kezhez, s ugy adja t, a mi az eklzsi. Erre grte is
m a g t . " : ) Bevgezvn Ttfalusi a javtst: az eklzsia 1702. febr.
23. fizette ki munkadjt, 560 m. f'rtot 2 ), mely fizets elismerse
kor kijelentette, hogy az eklzsia nla volt minden mtrixait,
instrumentumait, betszedsi ladikokat [casta], s egyb eszkz
ket lelkiismeretesen tadott. Az eklzsinak s ftanodnak ez
sszeget egykor Szkely Lszln , utbb Haller Istvn zvegye
Bucsesdi Sra 1699. sept. 15. ajndkozta oly formn, hogy azon
nyomda vi hasznbl 500 frt brdittassk a kolozsvri farkas-
utczai templom szksgre, annak ptsre, ha pedig a tke meg
adatik, kamata ugyan e czclra s ne egybre; ha pedig oly szksg
adn magt el, [kit Isten tvoztasson.'] a tke is a templomra br
dittassk; a mi jvedelme pedig ezutn a typographinak lesz, az
eklzsia gondnoknak, prdiktornak s a ftanoda tanrainak
szabad rendelkezse alatt lljon, hov fordtsk. Az ev.'ref. kebli
tancs meggrte, hogy az emltett 500 f'rtot az adomnyoz,
kvnsga szerint nem mshov, mint az irt templomra fordtja. 3 ) '
Meghalvn Ttfalusi 1702., az addig ltala brt s hasznlt nyomda,
leltr mellett Telcgdi Pap Smuelnek adatott ki 75 m. rt vi
haszonbrrt, ktelessgv ttetvn, hogy az eklzsinak javra
s a nyomda j karban tartsra igyekezzk, rendesen, tisztn
nyomtasson jra nzend munkkat; ha oly klnsek adatnnak
neki kiadsra, a kls s bels gondnok hrvel nyomassa ki, s
ezekrl adjon biztost ktelezvnyt. 1 )

Ttfalusi Kis Miklsrl rdemeinek teljes elismersvel, bal

sorsa irnt mly rokonszenvet tanstkig emlkezett meg mr
egy szzad eltt hitflekezetnek nagynev tudsa, Bod Pter.

') A kolozsv. ev. ref. ftanoda. levlt, lev hivatalos msolattl.

') OKLEVLT. CCXIV. SZ.
s
) OKLEVLT. CCIV. SZ.
4
) OKLEVLT. OCXV. SZ.
 54

Ez igazsgos s nemes sz emeli az lelke szpsgnek fnyt, s

Ttfalusinak megrdemlett elgttelads. Kolozsvr miveldsi
s a nemzeti irodalom haladsi gyt oly hosszan, hven s
nagy eredmnynyel szolglta , hogy e rvid letrajz s a rla
mondott igazsgos tlet, annak Trtneiben nemcsak helyn van,
de egyik kivlan szp mozzanatt teszi . . . Ttfalusi Kis
Mikls igy hangzik az szletett Als-Misz-Ttfaluban Nagy-
Bnya mellett 1650; tanult a nagybnyai kziskolban, azutn
Enyeden, a hol kztanit volt, onnan a fogarasi iskolamestersgre
ment, hogy valamit gytijtsen, a mivel tanulni klfldre mehessen.
Az erdlyi ref. eklzsik akkor nyomattk ki a magyar Biblit, s
neki Horti Istvn ref. pspk s Ppai [Priz] Ferenez ajnltk,
hogy a nyomtats mellett legyen, s a hibkat igazitsa ki. ssze
szedte pnzt, a mi 300 frtot tett, s elment Belgiumba; Amster
damban mestert fogadott, a ki betmetszsre s ntsre tantsa,
s oly igen elhaladt benne, hogy Eurpban prja nem volt, hogy
a mestere sem szgyenlte tle tanulni. Elterjedvn hire, minden
fell tanul ifjakat kvntak mell adni, vagy betket, mtrixokat
vele csinltatni; a minthogy ksztett is a ppai nyomdba,
a hetruriai nagyherczegnek, a ki csak egyszer XI ezer frtot kl
dtt neki; a georgiai kirlynak j betket tallt s typographit
lltott; a kiktl sok kincset vvn: kinyomtatta a Biblit igen
szp kicsiny formban Amsterdamban 1685., az j Testamentumot
kln, a Zsoltros-knyvet is kln 12-drtben, igen szpen, a
maga kltsgn, kiben senkinek egy kis pnzecskje sem volt.
Akkor a maga mell vlasztott magyar rtelmes ifjakkal, neveze
tesen Tstsi Jnossal s Kapusi Smuellel a magyar rs mdjt
sok rszben megigaztotta, a mit azutn s trsai kzz tet
tek Minden jnak irigye van. Ubi lumen et umbra. A j
cselekedet utn sntikl az irigysg. Tallkoztak abban az idben
is, kik munkjt, fradsgt csroltk, magt semmire becsltk.
A Biblitl, melyet igen szpen nyomtatott vala, az embereket
elidegenitni kvntk. Knytelen volt rni kt knyvet maga is:
egyiket dek, msikat magyar nyelven: 1. Apolgia BiUiorum A.
1684 Amsteloclami impressorum, ut et Ortographiae in his
observatae. Claudiopoli 1697. 8. 2. 31. Ttfalusi Kis Miklsnak
maga szemlynek; letnek s klns cselekedetnek mentsge, meby-
lyel az irigyek ellen, kik a kzjnak ez arnt meggtli, rni
 55

knyszerttetett. Kolozsv. 1698. 8. Ebben eladja a maga hazjhoz

val szeretett, sok fradsgt, keresmnyt, a Biblia krl val
fradozst, az Istennek szemltomst val segtsgt, a kolozs
vriaknak hozzja val idegensgt, sokfle boszantatst mind a
papoktl, mind a vrostl Megsrtettelek tallta magt ez rssal
a guberntor Bnffi Gyrgy is, a kirl irta, hogy Szkely Andrs
rl felesgre szllott jszgocskjbl elvett volna Vraljn,
melyrt a zsinatra hivatott 1698-n, s ott megparanesoltatott,
hogy a knyv pldnyait el ile szleszsze, a melyeket elszlesztett,
szedje be, a kiket megbntott, megkvesse; meg is cselekedte, st
a megkvetsnek formjt is kinyomatta, a mely mindazltal a
maradk nemzetnl nem neki, hanem roszakarinak van gyalza
tra. Sok szenvedsei miatt maga is Belgiumban a szabadsghoz
szokvn annak elhordozsra nem volt kpes, kis boszusgot is
nehezen viselt, megttte a. guta, kezeit, lbait haszontalann
tette nhny vig ; vgre lete LII. vben' 1702. meghalt.
Ppai [Priz] Ferencz sok verset irt emlkezetre, a kt utols
gy van:
Ttfalusi Mikls nyugoszik ez helybe,
Magyarorszg szlte, Erdly felnevelte,
Hollandia nagy dolgokra ksztette
De a mint intzte nem adta szerencse.
Mondjad utn jr, nyugodjk meg teste,
Bsult lelknek lett Isten bkessge.
Idegensgnket az Isten ne nzze,
Tmaszszon haznknak inkbb mst helyette. 1 )

Ugyan Bod Pter tartotta fen srkve szp latin feliratait is;
egyiknek magyar tartalma ez: Misz-Ttfahsi Kis Mikls, a liasonlit-
liatlan metsz s nyomdsz, a ki hazjt betu-matrixokkal s betkkel s
klnbz nyomdai eszkzkkel tette kesebb, oly frfi, kit a ks maradk
sem fog elgg magasztalni tudni, s a kit honban balsors ldztt meg
halt az 1702-ik rben LIT ves korban."
A msik: Ttfalusi Mikls fekszik e k alatt, kit Pannnia
flde szlt, de Dacia nevelt fi, s Hollandia tudomnyos mveltsge
tiz vi ottlt alatt a szp mvszetekben tkletestvn, ds ajn
dkokban rszestette; mint betnt, mtrix kszt s nyomtat

') Bod Pter. Magyar Athensz. 1766. 300303 11.

 -- 56 -

kszsggel szolglta hazjt. Azutn mint polgrt tiszteltk Kolozs

vr hzi Istenei, s neki bks lakst s srhelyet adtak." . . ] )
Kolozsvr temetjnek jben egygyel tbb csillag ragyog.
A sajt termkei s az irodalom mellett, mint j tnemny s a
miveltsg j tnyezje jelent meg 1 696. a Sznmvszet tavasznak
legels hirdetje. Pelvinezi Gyrgy kolozsvri lakos nejvel egytt
Bcsbe ment s I. Lipt kirlytl pnzbeli seglyt, ad-, katonskods-
s kzterhektl mentessget, az adszedk s hitelezk ldzse ellen
vdelmet, s adssgai lassanknt trleszthetso s lelme megkeresse
vgett versbe foglalt erklcss s tisztessges comikai-tragoediai
jtkoknak s bohzatoknak [comoedia] Magyarorszgon s Erdlyben
eladhatsra engedlyt krt. Krelme okadatolsa rendn elmon
dotta az ily vndor kltk naivsgval: hogy Erdlyben alacsony
sors szlktl szrmazott, azoktl mr csecsem korban rvn
maradva el, itt-ott sznakoz emberektl tplltatott s neveltetett;
hza, jszga e fldn soha sem volt, s most is annyija sincs, mint a
tenyere, vagy a hov mint sajtjra talpt letegye, vagy fejt le
hajtsa, msok hajlka s hzfedele alatt ldtt eddigel. Nmi latin
nyelvismerete van gymond de a mennyire az emelte, a
sors mostoha jtka kt annyira nyomta al; mert ktszer a tat
rok, ktszer a labanezok ltal, minden hzi holmijtl, igs lovaitl
megfosztatott, annyira, hogy az sem maradt, a mivel testt bta
karja; egyszer a tz puszttotta el, ugy, hogy az Isten klns gond
viselse nlkl, a szegnysg porbl flemelkedni nem kpes tbb;
sok krai miatt csaknem kibonyolithatlan adssgokba merlt,
mirt is hitelezi ers ktelezsei folytn annyira ldzik, hogy
terhes nejvel egytt bujdosv lett, s hrom gyermekt otthon,
msok gondjra hagyva, knyszertve volt oly messze fldrl
gyalog, ide a es. kir. felsg lbai elbe jni s ajtjn zrgetni;

*) Boci, Petrus. Ehuigarus Tymbaules. 99. 1.

Ttfalusi jacet hio mole sub ista,

Pannoiia quem genuit Tellus, sed Dacia n u t r i t :
Postque decennales cursus Hollandica Pallas
Artibus ingenuis cultum compluribus auxit
Muneribus: Fusor, Soulptor curn Matre Typomm,
Atque Typogtaphus, Patriae servire paratus.
Tandem CJaudiaci civem coluere Penates,
Hospitium cui tranquillum, Tumulunique dederunt.
 57

az tra, is nhny napra val lelmket eladott hzi holmijk

rbl szereztk meg, a mi elkelvn: azutn koldulva s kregetve
tartottk fen magukat, s most hsg miatt csaknem elvesznek . . .
A fejedelem Felvinezit megsznvn s krst nem tartvn llapo
thoz illetlennek, es. kir. kegyelmnl s teljhatalmnl fogva,
melylyel a trnjhoz folyamodkat fogadni szokta, neki kegyel
mes engedlyt s jogot adott arra: hogy mind latin, mind magyar
verseket rhasson, kszthessen s rendezzen azokbl jelenetekre
s prbeszdekre osztott vig s szomor jtkokat, bohzatokat
adhasson el maga mell veend trsaival Magyar- s Erdly
orszg s az ahoz kapcsolt rszek kir. s mezvrosaiban, a vro
sokban s falukon, orszggylsek, vsrok s ms gylekezsek
alkalmval, de azok tisztessgesek s erklcstelensgtl menttek
legyenek, fentartva ezen verseknek s kltemnyeknek az illet
helysgek tancsai ltal megvizsgltatst s megjavtst. S hogy
Felvinezi adssgterheitl meneklhessen, s vit knnyebben
fentarthassa, t, mint a kinek sehol rksge s bizonyos java
nincs, minden rendes s rendkvli ad- s rovatai- s minden kz-
teherhordozstl, addig t. i. inig fekv vagyont szerez kivette
s mentestette azon flttellel, hogy a hol jtszik, a tancsnak,
vagy ha urasg uradalmban van, a fldesrnak a jvedelmbl
egjr rszecskt, de tizedrsznl nem kevesebbet, fizetni kteles
legyen." 1 ) lt-e Felvinczi e kir. kegyelemmel? t a r t o t t e eladso
kat? nyomra nem talltam. Az lvezeten kivl, a mit e klns
felsgi krvny az olvasnak ktsgen kivl okoz, azon mveltsg-
trtneti becse megvan, hogy a magyar sznszet trtnete blcs-
2
kort az eddiginl egy szzaddal vitte elbbre. )

') KLE VLT. CXCIX. az.

2
) Felvinczirl Benk Jzsef iw.h irja: . hogy kolozsvri, nem lvezhetlen
klt; klnbz verses mveket irt elg klti ervel. Ilyenek: 1. Comico-
Tragcdia, Pltnak s Jupiternek egyms kzt val viszongsok. 1693. 8-dr.
2. rusok dicsrete. 3. Nyavalyk gylse vagy histrija. 4. Ech. 5. Nyergesek
dicsrete. 6. J gazdasszonyokrl. 7. Heged dicsrete. 8. Termszet prbja. 1701.
8-dr. 9. Samaritanus Luk. 10. 33. 10. Schla Slemitana. 11. Mausleum
Ilegum Ducumque Hungri. Rhytmus hungaricus paraphrasticus. 12. Pro-
curatoria dicsrete. Kolozsvratt. 1697 8-dr. [Transsylv. Generlis. II. kt.
475. l.'| A TL Magy. Knyvtri, ktetben rszint ezek kzl, rszint Benk-
tl nem ismert ht m van kzlve; 1206., 1374., 1449., 1459., 1502. 1540.,
 58

Az egyhzak kebelben is rszint nagy vltozs ment tnyleg

vgbe, rszint biztos kiszmtssal kszlt el. A r. katholikusok nem
voltak megelgedve a Lipt-hitlevl 1. s 2. pontjval, melyek
ben a fejedelem meggrte: hogy az erdlyi bevett vallsok egy
hzait s iskolit eddigi javadalmukban s birtokaikban megtartja,
de a r. katholikusoknak templom- s iskolaptsre jogot enged
brhol, br mily kevesen legyenek; kiki a mit bir, birja s tartsa
meg tovbb is a kirlyi s fejedelmi adomnyok rtelmben, kiv
vn, a miket az orszg trvny ltal eltrlt.1) Krtk teht ama
kt pont megvltoztatst. A fejedelem az 1692.mrcz. 15. egybe
gylt szebeni orszggylshez kldtte le krelmket, melynek
6-ik pontja 2. s 5. alpontja tartozik e m keretbe. A 2-ik gy
hangzik: .,A katholikusoknak legyen alsbb- s felsbb iskoljok,
ugy, mint a tbbi valls aknk;" az5-ikigy: Vradon s ms helye
ken, hol tbb templom van, oszoljk egyirnt, vagy egy nekik adas
sk vissza; a hol nincsenek, legyen szabad pitnik."2) April 22-ig
folyt az alkudozs eredmny nlkl.5) Ekkor a ngy bevett valls
tagjai kzl vlasztott bizottsg kldetett ki az alkudozs bevg
zse, s ha nem lehet, az gynek a fejedelem el terjesztse vgett,
a bizottsg helyl Kolozsvr, napjul mj. 1 7-ke tzetvn ki.1)
A szebeni egyezkedsek rendn a katholikusok, az emiitett 5. pont

1624. sz. a. Foszt IJzoni 1. mg Drius, rdg Histrija s 17'06-bi Ritkn

hello hves szell czrn gunyoros verset tulajdont neki. [FgyJiztrtn.^.'k't.
451. lapjn.] . . . Felvinczi Gyrgy-nek I. Lipt ltal adott elbbi krst
s erigedlylevelt kiadta kasonmsban dr. Vali Bla: A magyar szn
szet Trtnete" czin mvben, 1887. az 5356. lapon. Szintgy a Szza
dok 1887. vi 145150-ik lapjn lev kzlsben neki tulajdontja -A Ritkn
kell kezdet, szerinte nyomtatsban is megjelent verses kltemnyt Szkely
Sndor: Unitr. Vls Trtnetei czm mve 162-dik lapjn lev tuds
tsa nyomn; de a mi ott mondva nincs. Kezeim kzt van a Foszt Uzioni I.
eredeti Kzirata, a honan Szkely Sndor kzlst tvette; de mindentt
csak az ll, hogy e kltemnyt Felszegni irta Kolozsvratt a kuruezias
idben, 1706-ban; de ez a kiadst nem igazolja. Szab Kroly semmit sem
tud e kltemny megjelensrl: n sem akadtam sehol ez irnti adatra.
') Sylloge Tractatuum. s a t. 378379.11.
3
) Sylloge Tractatuum. s a t. 167. 1.
3
) Sylloge Tractatuum. s a t. 216217. 11.
*) Sylloge Tractatuum. s a t. 378379. 11.
 59

alkalmazsul, elbb a reformlt hitvallsuak vri templomt, az

unitriusok szintn ottani fiskoljt kvntk. Az elsk kny
telenl beleegyeztek, az unitriusok nem, s a kiegyezs ekkor
azrt hisult meg. A kolozsvri mj. 27-ki egyezkedskor mr a
katholikusok utols szavok gyannt kijelentett 6 pontbl ll
nyilatkozatuk 2-ik pontjban az unitriusoktl hatrozottan a ftri
nagy templomot s kt eollegiumuk egyikt minden tartozands-
gaival kvntk, 1 ) a m i b e az unitriusok bele nem egyezvn: az
alkudozs ismt megszakadt. A Bcsbe kldtt orszgos bizottsg
1698. jan. 3-ki msodik Emlkirata 2-ik pontjban megajnlta
mind a reformlt hitvallsuak vri, mind az unitriusok ottani
fiskoljt, amivel ha azok meg nem elgednek, a hatrozst a feje
delemre bzta,.2) gy adatott ki 1693. pr. 9. az gynevezett ptl
hitlevl [Diploma Suppletorhmi], melynek mj. 14-ki kisr iratban
a felsg kijelentette: hogy kedvesebben vette volna, ha a reformlt
hitvallsnak helyett Kolozsvratt az unitriusok ftri temploma
adatik vala t ; ezt felsge hsgk kivl jell tekintette s
ms alkalmakkor kirlyi kegyelemmel elismerte volna, mely esetre
meg is parancsolta volt, hogy az unitriusoknak ebbeli szksgkben
seglykpen 5000 frt fizettessk ki; s )a mjus 20-ki leiratban pedig
hathatsan megparancsolta a kir. kormnyszknek, hogy ersen
legyen azon, hogy a 3 vallsbeliek a fejedelem kvnsga szerint
a reformlt hitvallsuak vri temploma helyett az unitriusokt
adjk t. 4 ) Mivel ezek folytn a katholikusoknak a tbbi vallsok
kznsgei ltal Kolozsvratt az gynevezett reformtus templom
az unitriusok collegiumval e g y t t felajnltatott, Monostor falu
nak kivltsa vgett 15,000 m. rttal, mely a katholikusoknak katho-
likus egyhzi s iskolai czlokra rk joggal t fog adatni; a felsg azt
kedvesen vette s mihamarabb teljesedsbe vtelt parancsolta, egy
szersmind arrl val gondoskodst grte meg, hogy a katholikns
ifjsg oktatsra az iskolban oly egyhzi frfiak alkalmaztassa
nak, a kik ernyossgre s bkre szintgy trekednek, mint a tudo
mnyok mivelsre s a kik jogosan egy valls eltt sem lehetnek

') Sytloge Tractatuum, s a t. 225. 1.

3
) Syllogc Tractatuum. s a t. S 2.
s
) Syllogc Tractatuum. s a t. 379. 1.
") Syllogc Tractatuum. s a t. 373. 1,
 60

gyansok.') Az orszg kvetei 1693. jul. 22. rkeztek le Bcsbl

Kolozsvrra, a legfelsbb leirat a septemberi tordai orszggylsen
felolvastatott, sept. 26. Almsi Gergely Mihly pspk is oda meg
rkezett, s az unitriusok Kolozsvr-vri ftauodjnak rkjogon
tadsa bevgzett tnyny vlt oly mdon, hogy k ezrt a plbnia
mellett oly ksz hzakkal krptoltassanak, melyek knnyen iskolv
alakithatk. Ekkor vettk meg szmukra octob. 4. kelt csere-vsri
szerzdsnl fogva a szabk szomszd hzt,' 2 ) azutn Haller Istvn,
Vas Gyrgy, 'Ski Pl s Fleischer Tbis orszgos biztosok a ref.
s unitrius kk. s rr. nevben a plbnitl szakra Tholdalgi
Andrs hzig terjed hrom hzat s azok kertjt, melyek szerz-
leveleibl msolatot nem szerezhettem, de az 1735-ki Vros Lers
azok vtelrt 6300 frtra t e t t e ; 3 ) mg ksbb 1697. pr. 23. azon
okbl, hogy a megszerzett hzak az ifjsg befogadsra nem
elegendk, megszerezte az eklzsia a Tholdalagi Andrs emiitett
szomszd hzt is 1 500 m. rttal, ugy, hogy a msik 1 500 rtban
egy hzt adja t, mely azonban hitvese halla utn az eklzsira
ismt vissza szll.4) Az vri iskolnak a jezsuitk birtokba adsa
vgett 1693. october 10-n jttek t az orszggylsi biztosok.
A kikltzs nem-vidm nneplyessgt igy irja le az ismeretes
unitrius egyhztrtnetir. Unitrius pspk azon idben Almsi
Gergely Mihly volt, plebnus Jveclcsi Andrs, iskolaigazgat
Kolozsvri Dimny Pl, lector s blcsszet s nyelvek tanrai
Rgeni Mihly s Dombi Jnos, magyar prdiktor Ajtai Mihly
egyszersmind kzfjegyz, Schyrmer Jnos szsz prdiktor, iskola-
fnk Handsros Jnos, exactor Szentgyrgyi Dniel. Nagyszm
vidki nemessg s helybeli polgrsg gylt ssze. Az ifjak
kikltzse 9 1 0 rra hatroztatott. Mintha az g is sirt
volna, az ifjsg s polgrsg knyeit ltva! A tanulk elb
csztak a szomszd lakosoktl, s megkszntk atyafias szere-
tetket s jakaratjokat, s ismt visszamentek a sorba, mely oly
hossz volt, hogy a mikor a kis nvendkek mr az j iskola falai
kzt voltak, a tgs dekok mg az vri iskolbl nem mozdultak ki.
Midn mr mind kivl voltak, s az iskolai eszkzket is tvittk:

*) SyllogeTractatuum. s a t. 390391.11. Orsz.levlt, erd. oszt. 1693. 70. sz.

3
) KLEVELT. CXCVII. SZ.
'') Emlklapok Kolozsvr lkorbl . . . 3 8 . 1 .
4
) OKLEVLT. CCV. CCVI. SZ.
 - 6 -

a reformlt hitvallsuak vri templomt s az unitriusok nagy

iskoljt a jezsuitk foglaltk cl."*) Az unitriusok a plbnia-
hzhoz csatolt hzakat iskolv alaktottk t s az j intzet
egyik szegletkvbe a ks maradk emlkezetre lelkszk
2
JVEDTSI ANDRS nevt vsettk be. )
A reformlt hitvallsunk temploma tadsrl a kzemlkek
ben egyebet nem talltam, mint azt, hogy azeltt hat nappal
octob. i. a ref. eklzsia kzgylsben meghatroztk, hogy a
beigtat biztosoktl krdezzk meg, hogy ha a templom oda adatik,
az ott lev asztalt, szkeket s egyb eszkzket is ott hagyja
nak-e1? vagy kihozassk1? De hogy min vlaszt kaptak? s talban
mint trtnt az, semmi rla fljegyezve nincs; 3 ) valamint az sem
t u d h a t : mikor ment t a r. katholikusok birtokba a reformlt
hitvallsuak ltal az vri nagy iskolban birt kis imahz ? [Orat
rium]. Egy reformlt hitvalls ir ezt az 169 G-iki nagy gskor
trtntnek vli. 4 )... Farkasutezai megmaradt templomukban nagy
puszttst okozott az 1 703-ki gi vihar. Ez mondja a krnikair
vrosszerte nagy krokat tett, de rombol hatst leginkbb
a reformltak farkasutezai templomn reztette. Vasrnapra
viradlag oly rettenetes zivatar s szl indult, a milyen rgta
nem volt. E napon sok hjazatot rontott le a piaczi templomrl,
sok cserepet hnyt el a farkasutezai templomrl is, megszaggat
vn, lehnyta, s oly lzads volt, hogy a templombl sokan kifu
tottak, a templomrl a vas kakast is tvestl kitpvn, levetette,
a mi nagy csoda, mert a hol r volt erstve, nem volt semmi
olyan, lapossga, a mibe bele kaphatott volna. 6 ) Mint az egyhzra
nzve tudni szksgest emlkezetben hagyom, hogy az ev. ref.
alapitvnyait 1698. nov. 14 1 5. kimutattk grf Bnffi Gyrgy
s grf Bethlen Mikls ily czm a l a t t : Lista Jnstrumentorum a
Jteformato Ministerio Transsylvani. H 1 5 pontbl. 0 )
Az iskolban s tants tern ugy ltszik nyugalom s
tudomnyos verseny llott be, mita a r. katholikus ifjsg is

') Foszt Usoni I. . . . II. k. 184. 1.

2
) Emlklapok Kolozsvr lkor bl. 38.1.
:i
) A kohssv. ev. ref. eJdhsia Trt. 25. Nvknyv. 1870. 1718. 11.
4
) A klossv. ev. ref. eklzsia Trt. 29. 1.
r>
) Trtnelmi Enlcek, II. k. 54.1.
") Am..ti<d.AlmdJiziraltr<j}>am, az vszzadok szerint rendezettek kzt.
 62

lland hajlkot tallt benn a vrosban, megnyervn az vri

iskolt. A tanrok s ifjak irodalmi foglalkozsa magasi) s ntuda-
tosb iskolai kpzettsg s alaposabb tudomnyossg bizonytka,
mint a hol tanr s tantvny munkssga a tanteremre hatro
zdik. Amaz mutatja, hogy az iskola nem zrkzik el az lettl,
st azzal szellemi rintkezsben van, flveszi annak eszmit s
miveltsgt s maga is eszmket ad annak s mveivel r hatst gya
korol. . . A nyomdk trtnetben mr r mutattam, hogy mind
hrom iskola nyomtatott mvekkel lpett a kznsg el, a mi
a tudomnyos szellemet bren tartja s a miveltsgt terjeszti.
A r. katholikusokban ezljaik elrse nagy lelkesedst s rendkvli
tevkenysget keltett, s nagyjaikban flbresztette az ldozat
kszsget. Oly ramlat volt ez, hogy Kolozsvr mivel dse gy
nek gyarapodst lehetett tle vrni, st biztosan remlni. Nagy
rsze volt ebben a jezsuitknak, a kik az ifjsg oktatsa irnt
mindig buzgn rdekldtek. Mr 1698. novemberben rja
Szaki Ferenez a ppista atyafiak kzt olyan hr indult, hogy
akademijok leszen s egy nyomtatott levelet ragasztottak ki az
vri iskola ajtajra, melyben ezen akaratjok volt eladva. Nagy
ezeremonival llattk fel azt az ottani templomban is, hova
unitrius s reformlt hitvalls papokat meghva, azok megjelen
tek s czeremonijokat s beszdeiket vgig hallgattk; azutn a
kt vallson lev papokat megvendgeltk. Ezek indtja Vizkeleti
Zsigmond pter, a ki egybknt a vrosnak sok boszu sgra volt.
Rabok szaladtak be a ppista templomba s collegiumba, ha kr
tk ki, azt felelte: mindjrt kibocstom, csak legyenek kszen
emberek, akik megfogjk. Nha harmadnapig is jrkltak a colle-
gium krl. gy bolondoskodtatta a vrost egy rban egyet,
msikban mst mondott. Csak frasztotta a vros tiszteit s neve
tett, mikor a sehola krl sokadoztak, holott mr rg kiszktettk
az oda meneklteket a vrosbl hol nmet kntsben, hol ms
mestersggel. Idegen bort is gyakran hozott be, s ha rajta rtk,
orszgot bstott mindjrt miatta. Tavaj is nhny hordval
hozott volt be, n voltam az vri kapitny, lttam, s a szekere
ket megtartztattam, mg a tancs begylhetett s vgzett rla.
A tancshzhoz hajtk s msnap mind kivgtk a fenekt. Com-
missiot hozott a vrosra a kir. kormnyszktl, az vgrehajtst
rendelt a hadnagy ltal, a pusksok seregbl, de az a tancscsal
 - 63

egytt visszazte. Nem adnak semmit mondk. Fenyegetztt

egsz elmenseig, de semmit sem tehete; mert nem trvny tjn
jrt, hanem krssel ment a guberniumhoz. A vros nem hajta
r. Mg ha trvny szerint jrt volna is el, akkor sem nyert volna
semmit, mert a vros privilgiuma ellen cselekedett. Egybirnt
vgzi nekem in privato jakarm volt conidenter. Tlem
dzmt egy szemet sem vett Monostoron, sem bzt . . ."')
Hasonl erszakoskodst tett a dzma dolgban Kapi Gbor
kolozsvri r. kathol. pap s jezsuita s trsa Bajntzi Gbor, a kik
a fejedelem 1702. febr. 13. kelt azon kir. leiratt, hogy a dzma,
a mit a r. katholikusok fizetnek, r. katholikus papot illet, orszg
gyls, gubernium, vrosi tancs hire, hatrozata nlkl nfejleg
vgre akartk hajtani Kolozsvratt is, mivel a mint llitk
Kolozson s Tordn mr vgre van hajtva. Kapi a felsbb rende
letet a templomban a szszkrl kihirdette, kln dzmaszedket
nevezett ki, melljk dekokat adott s katonai segdletet rendel
tetett ki, a kik a vros dzmaszedinek ellene lljanak, s az igy
egybeszedett dzmt nem a vros dzmacsrhez, de a vrparancs
nok szllsra gyjtetni rendelte. A tancs felszlalt ellene, kije
lentette, hogy nem vett rendeletet a felsbbsgtl, pedig ily
dologban a vgrehajts t illeti, s mig vagy a felsg, vagy a kir.
kormnyszk nem parancsolja, a dzmaszeds jogt s hasznlst
megvltoztatni nem engedheti. Felszlaltak a reformlt s uni
trius papok is, a kik volt a papi dzma rgi kirlyok kivlt
sgnl fogva; krtk Kapi jezsuitt, hogy ket jogaikban ily
nknyesen ne tmadja s javalmukban ne krositsa meg. De ez
fenyegetleg nyilatkozott. Azok a tancshoz folyamodtak segede
lemrt, ez tiltakozott erszakos eljrsuk ellen; a felelssg ket
terheli monda ha a kznsget felingerlik s valami vletlen
dolog trtnik . . . Erre Kapi elhallgatott s Bajntzi kezdette a
dolgot tovbb vinni, de az elbbihez hasonl mdon, a vrparancs
noktl krt katonai ert, ez a vros dzmsai kzl egyet elfoga
tott, megverette s trvnyttelre maga elbe vitette. Ez fellzasz-
totta a polgrsgot, a tancs meghatrozta, hogy az egybegyjttt
dzmt a katonasg ltal elvitetni mshov, mint a vros dzma-
gyjt helyre, nem engedi. El is hajtatta a szekereket a vros

') Tort. Emlkek: II. k. 38. 1.

 64 =
dzmaesre fel, de mieltt oda rtek, a Thyrheim-ezred rmestere
ngy katonval megrkezett, a szekereket meglltotta s felszl
totta a vros tizedszedit: nem akarjk-e engedni, hogy az elfogott
dzms szekerekapatereknek visszaadassanak? Ezek kijelentettk,
hogy nknt nem, de ha felsge katonasga erszakkal elveszi,
ellene nem llnak; a hatalmaskods ellen azonban tiltakoznak s
krik, hogy ettl tartzkodjanak. Az rmester haragra lobbant
s nmetl szitkozdni kezdett. A katonk fegyvert fogtak. A vros
dzmaszecli ltvn, hogy rsz lesz a kimenetele, el akartak
tvozni. Ekkor a dzma birtokosai nevben Kolozsvri Dimny Pl
ily feletet adott az rmesternek: Mi felsgnek engedelmes
alattvali, h jobbgyai vagyunk, katoninak ellene nem llunk,
ha egyetlen muskatros j felsge nevben, annak sem. De
ezeket a szekereket szabadon elvitetni nem bocstjuk, mint a mi
felsgtl diplomjban megerstett igaz jogunkat, hanem meg
vrjuk, hogy felsge valamely katonja avagy csak egy ujjval
is illesse, hogy ne lttassunk igaz jogunktl minden akadly nl
kl elllani. Erre a frmesteri helyettes tolmcsa ltal nagy
haraggal azt felelte: ne vrja azt Kolozsvri Pl r, liofjy ellkjk,
mert nem kszni meg. Es gy a dezmabuzval megrakott kt sze
keret a vros tizedszedi s a papsg tiltakozsa mellett a katona
sg ksretben a, jezsuitk ltal kijellt helyre hajtottk, felsbb
elhatrozsig zr alatt tarts vgett.1) Az unitrius s reformlt
hitvalls papsg a felsghez folyamodott orvoslsrt s krsnek
s okainak eladsa kvetkeztben a tettleges eljrs megszn-
tettetvn, az gy trvnyes elintzse ksbbre halasztatott.
A kath. nagyok szavt tett kvette. Egsz sora nylik meg az
iskolkra tett adakozsoknak. Els volt a fejedelem, a ki 1701. aug.
22. nemcsak jabban megerstette Bthori Istvn kirlynak
Kolozsvratt egy collegium s seminarium alaptsra s ott a
r. katholikus ifjsgnak jezsuitk ltali oktatsra a szsz papok
egyhzi adjbl [Censits Cathedraticus] 1583. tett kegyes alapt
vnyt, mely most 4000 r. frtot tesz, st annak azutni 700 s
egy nhny forint nvekedst is e czlra adomnyozta, oly
mdon: hogy ezen egsz 4700 frt, st ha e forrsbl brmely
nagyobb sszeg ll el, ez is a kolozsvri serninarium javra for-

]
) Vrosi levltr. Fasc. II. 394. sz.
 - 65 -

dittassk rk alapitvnykpen, kivvn belle 166 irtot, mint a

kolozsvri szent Erzsbet-krhz rszre korbbi erdlyi fejedel
mek ltal xj alaptvnyknt adott 2000 ks r t , melylyel a
fejedelem azon flttellel ptolta meg annak eddigi alapitvnyait,
hogy a mint az eredeti alaptvn)" rtelmben ott mind a ngy
bevett erdlyi valls hvinek helye volt: ugy [a mini eddig Mhsan
trtnt] ezentl a r. kath. hitet vallk az oda bemeneteltl el ne
zrassanak, hanem hogyha a most t e t t alapitvnynl fogva
nagyobb szmban nem is, legalbb egyenlben mindig katholi-
kusok is fogadtassanak be. A mi teht a krhz szmra kiszak
tand 166 forinton fell megmarad, mind a kolozsvri jezsuita
trsasg igazgatsa alatt ll seminrium javra szolgljon, mint
hogy az ott llitand felsbb iskolk fentartsra mshonnan
nagyobb sszegrl lesz szksg gondoskodni. Egyszersmind meg
hagyta az erdlyi kincstartnak, hogy ez sszeget az imnti 166
rton kivl a jezsuita trsasgnak vagy igazgatjnak venknt
alkalmas mdon kiadassa s kifizettesse." 1 ) 1698. mrcz. 9. Al-
Torjai grf Apor Istvn erdlyi kincstrnok a kolozsvri kathol.
eklzsia papjainak a blcsszet tanulsa vgett alapitott 8000
forintot, a kolozsvri seminrium megalaptsra 30,000 forin
tot, hogy kamataibl a mennyi ifj lehetsges, annyi tanitassk,
elsbben az erdlyi plbnikba kirendelend elericusok, azutn a
r. kath. vallsra visszatr tvelygk, legfkpen ha ezeknek letk
fentartsra semmi mdjok nincs; vgre a szegny gyefogyott
2
erdlyi nemes emberek gyermekei; ) ugyan grf Apor 1700
s
janur 21. azon seminrium rszre 5000 i r t o t , ) Szebeklbi Ber
talan pspki helyettes, Kapi Gbor jezsuita szerzeti fnk 1701.
oetob. 24. kelt elismcrvnye szernt nla lev 300 forintjt szin
tn a nemsokra Kolozsvrra fellltand ifj papok sminrium-
4
nak hagyomnyozta, ) Ezek emlkt egy egykor korir rdekesen
t a r t o t t a fenn. A jezsuitk irja Tordautczban igen ptik
tavaj s az idn a klastromot, s most a Rkczi monostori kast
lyt egszen elbontvn: ide hordjk a klastrom pletre. Elttem az

') OKLEVLT. COX. SZ.

2
) OKLEVLT. CGI. sz.
") OKLEVLT. CCVIII. SZ.
') OKLKVLT. CCXI. SZ.
 M -
x
nagyfontossg esemnynek ltszik . . ." ) II. Rkczi Gyrgynek
volt Monostoron nemesi udvarhza, tulajdon fldje, Szaki
Ferenez szerint kastlya, a hol az ev. ref. eklzsia mg 1655.
isteni tiszteletet tartott. Ez Bthori Istvn Monostor irnti eredeti
alaptvnya jogn katonai erhatalom alkalmazsval kerlt vissza
a jezsuitk kezre. Olvassuk meg, mit ir egy r. kath. jabbkori ir a
katholikus gyek ez idben jobbra fordulsrl. t v folyt le azta
irja hogy a Jzus trsasga hajdani lakhelyt, az vri pletet
az egysghvk felekezettl 1693. oetob. 10. tvette, mi alatt a r.
katholikus hitbuzgalom Kolozsvratt ismt emelkedni s a vallsos
szellem kzoktats gymlcsz virgzsnak indult. Hogy a trsulat
mind a valls, mind az egyhzi kznevels g}7ben nagyobb erlylyel
jrhasson el, kln szentegyhzrl s tanodapletrl gondoskodott.
Szndknak megnyerte a legfbb hatalmat s az ldozatksz kath.
hveket. Helyisget Kolozsvr belvrosa dli rszben ott vlasztott,
a hol a Torda- s bgolyutcza rintkeznek, a tartomnyi pnztr
[15,000 rt] seglyn kvl a hvek adomnybl s a tanoda pnz
trbl megvsrolta, s mg az 1700-ik vben meg ln kezdve az
pts, a mi vek sorn kisebb-nagyobb sznetelssel megszakts
nlkl haladt elre. Azonban a II. Rkczi Ferenez korabeli zavarok
a szp kezdetet egy idre feltartztattk."'2)
Az unitrius iskola ifjsgnak Srdi Mihly s neje Nagy
bnyai Krisztina 1702. jan. 5. hagyott 200 frtot s ha annyi pnz
nem lesz, egyb javaibl rendelte kiptoltatni.3) Az eklzsia 1692.
mjus 6. Bkspatakban flhold szll birtokhoz jutott Csaholczi
Benedek s Rhener [Szcs] Istvn kztt trtnt csere kvetkez
tben.4) A tantsi rendszer s tantrgyak azok voltak, melyek ms
collegiumok felsbb iskoliban t. i. poesis, rhetorica, dialectica,
logiea, latin, grg nyelv s a t. az alsbb osztlyokban: Come-
nius,3) Donatus,6) Aelius Canisius,7) Corderius,s) a reformltak
1
) Trt. Emlkek II. k. 45. 1.
2
) A Iwlozsv. r. kath. Gymn. vknyv. VI. fz. 1 5 1 6 . 11.
s
) OKLEVLT. CCXIII. SZ.
4
) Az unitrius egyhz levltrban lev eredetibl.
) Eruditionis Scholasticae Pars I-a sat. Rgi M. Knyvi. II. k. 1685. sz.
Orbis Sensualium tringvis. Rgi M. Knyvi. II. k. 1919. sz.
c
) Methodus Oratorins. Ugyanott 1880. sz.
;
) Catechismus Latino-Ungaricus. U. o. 1993. sz.
*) Volloquiorum Ceniuria sat. U. o. 2150.
 67

ftanodjban Doctrina ezm tanknyv. *) Kitetszik ez az ezidben

nyomatott tanknyvekbl, melyek kzl mg kiemelem ar.katho-
2 3
likusoknl klnsen hasznlt Alvari ) s Baranyai ) tanknyvt,
ugy az Ernyek rvid vezrknyve*) ezm tanknyvet. rinti ezt
Szaki Ferencz is Napl-jkhmi. Az 1700. october-november
krl irja igen szrmazgatnak s jnek be a jezsuitk a
vrosba Vizkeleti Zsigmond pter elmenetele ta. Ez idtjban
jttek elbb 9-en vagy 10-en. Mestereknek neveztk ket az isko
B
lban: ki logikt, ki poesist, ki physikt tantott. )
Az egyhzak lett a ltrt val kzdelem jellemezte. Egyik
hitfelekezet meg akarta tartani, a mit brt, a msik visszaszerezni,
a mit elvesztett. A r. katholikusok kzel msfl szzadig jogaik
ban korltolva, egyhzi javaikat a reformatio kvetkeztben
elvesztve, folyvst azok visszanyersre igyekeztek. Nem maguk
valls fejedelmek alatt rte a vesztesg, most az k vallsn lev
alatt megkezddtt a jog- s birtokvisszaszerzs. vatosan, de hat
rozott czlt tzve ki, haladt elre vlasztott tjn a hatalom. Elre
lehetett ltni, hogy a rgi vallsi viszonyok visszalltsa, a r. katho-
likus valls flnybe jutsa a reslilutio in integriim, a vgezel.
Fennebb mr lttuk az 1693. vi pril 19-ki ptlk kir. kzirat
2-ik pontjt, melyKolozsvratt a reformlt hitvallsuaktl brt vri
templom, visszaadatst s a katholikus egyhzak s iskolk jv
hasznlatra a kolozsmonostori uradalomnak 15,000 rttal miha
marabb kivltst rendelte el. Az egykor Cserei Mihly igy
emlti meg ezt. Meghalvn Kinszky, az igazgats a bcsi udvar
nl Kollonies kardinl kezre juta., a ki igen papos vala, valamit
akartak, mindazt megnyertk. Csalrd mestersggel a jezsuitk
beszrmaznak, azutn Kolozsvratt az vri templomot a refor
mtusoktl s a mellette val szp eollegiumot a szegny unit
riusoktl kitekerek, a monostori jszgot Kollatovich QjTgj

!
) Doctrina Latino-Ungarica in usum Priiicipistarum ad Classem
Rudimeutariani destinata in usum Scholamm Reformatarum. B. M. Knyvi.
II. k. 2108. sz.
2
) Grammaticarum Liber Primus sat. U. o. 19.52. sz.
:
') Viaticum Spiritul sat. U. o. 1795. sz.
*) Synoptica virtutum enarratio sat. U. o. 1731. sz.
) A m. tud. Akad. kzirattrban lev eredetibl. [Stsab Kroly s
Szilgyi S. kiadvnybl kimaradt.]
5*
 68

maradidtl kivltak a reformtusok pnzvel s maguknak fogla

lk." 1 ) A collegium s templom kormnyt kzegek seglyvel
tadatott a jezsuita rendnek, mely e szerint 90 vi kzdelem utn
vivta vissza rgi jogi llst, birtokait, egyhzi s trsadalmi
befolyst. Az ev. reformlt hitvallsuak elvesztettk egyik tem
plomukat, a msiknak hvei nagyobbra ttrtek az egy id ta
szaporod gostai hitvallsuakhoz, a mire okot egyfell az ural
kod-hz irnti hdolat s nmet nemzetisgi rokonszenv, msfell
a reformlt hitvallsuak hatalmnak a jezsuitk ltal val meg
trse birta. Mr 1698. oly szmosan voltak a szsz-gostai hit
vallsuak irja egj ev. ref. egyhztrtnetir' 2 ) hogy bel-
magyarutczban, Literati Gbor hzbl maguknak templomot
csinltak s 1700. felibe tornyot is ksztettek. Egy unitrius egy
hztrtnetir krlmnyesebben gy adja el ezt: A reformtus
szszok 12-t hjn mind az gostai eklzsihcz llottak t ; kvettk
ket a szsz reformtus tgs dekok is elannyira, hogy ezeknek
Szes Benedek polgrtrsuk volt az isteni tiszteleten nekvezet
jk. De a vidkrl mindenfell beteleplkkel, klnsen poszt
csinl ifjakkal folyvst szaporodott, a kik azon utczban elgett
hzakat a szegnyebb tulajdonosoktl megvettk, s maguknak
szebben mint azeltt veit, flptettk. 1698. oltrt s nekl
orgont is vittek templomukba. 1700. a fej rvri orszggylsen
krtk maguknak az vri kis templomot, de nem nyertk meg;
ezrt mg azon vben jul 17. templomnak hasznlt hzuk fl
kisded tornyot csinltak, abba kt harangot tettek, melyek azta
3
onnan hvjk templomba a hveket." ) Nmelyekben eltr ezektl
Gunesch szsz trtnetr eladsa. Ez idben gymond
emlkezetre mlt dolog trtnt a kolozsvri gostai vallsak
eklzsijban. A midn t. i. a kzelebbi esztendben a csszr
rendeletbl az arinusok eollegiumt s klvinistk templomt
tadtk a ppistknak, a klvinistk a szsz paptl megnyertk,
hogy nekik is legyen szabad a szsz isteni tisztelet utn, klvinista
isteni tiszteletet tartani, s a szsz pap, a kit mint kancsal kntort
vak papp s vakok vezetjv tettek, hallgati megkrdezsn

1
) jabb Nemseti Knyvtr. I. Folyam. 284 1.
2
) Szilgyi Firencs. A kolozsv. ev. ref. eklzsia Trt. 29. 1.
') Foszt Uzorvi Istvn sokszor idzett kzirati mvben.
 69

kivl nehzsg nlkl megengedte, nhny finomabb szagls

luthernus szrevette, hogy az klvinista. Ezrt t vagy ott akar
tk hagyni, vagy hivatalbl eltvolitni. A szsz universits a
dologrl rteslt s az evanglikus vallsnak teljes visszalltst
krtk. A klvinista nemesek s arinusok ellene mondottak.
Zabanius, a szsz kirlybr Xekeseh Andrst hvta meg kolozs
vri papnak, de a kolozsvriak nem fogadtk el. A kormnyszk
el kerlvn a templom-gy: slyos flttelek alatt megengedte
tett, hogy a szsz gostai vallsak magn hznl, vagy a szsz
gostaiaktl ptend templomban isteni tiszteletet tarthassanak.
Klein Mrton szebeni segdpapot [diaconus] vittk teht kolozs
vri papnak, a ki az eklezsit j rendbe hozta s egy vig szol
glta."') A szsz ir CJ idben alatt az 1693 1700 kztti
idt rtette, mert akkor trtntek, a miket elbeszlt, s ezrt annak
csak egy kis biztos rsze nyjt nmi felvilgostst a reformlt s
unitrius egyhzi rk tnyeladshoz; a mit azonban csak ezutni
kln s tzetes kutats hozhat egszen tisztba. Azaz egy hatrozott
trtnelmi tnykp derl ki ezekbl, hogy a kolozsvri gostai hitval
ls eklzsia jabbi megalakulsa az unitriusok vri fiskoljnak
s a reformltak templomnak a katholikusok s illetleg a jezsuita
rend birtokba tmense idejre esik.
Ez azonban a reformlt eklezsit mg nagyobb tevkeny
sgre sztnzte. Nhny alaptvnya p ez idben keletkezett.
rdekes ezek kztt Szentkereszti Andrs 1701. pr. 29-ki ajn
dklevele, melyben igy ir: Az n Istenemnek velem tett atyai
gondviselsrl megemlkezvn : abbl, a mit ingyen kegyelmbl
munkimat s fradsgimat megldvn adott, nem valami
smtl, mivel alfl nekem nincsen, teszek az Erdlyben Kolozs-
vratt lev ev. ref. collegiumbeli tanul ifjak szmra ilyen meg-
msolhatlan bevallst: adok s fatelok az ifjaknak 200 r. irtot
ugy, hogy 1701. jan. 1-tl tartson szmot emltett kolozsvri ev.
ref. collegium ez nlam lev 200 r. rtra ilyenformn, hogy
magam vagy mindkt gu maradkim ennek vi 10 irt interest,
20 frtot ha terhesnek ltjk, fizessk be a tkt, de a professorok
ismt adjk ki, s interest akr egyhzi, akr politikai szolglatra

') Trausch, Joseji/d: Clironicon Fuchsio - Lupio - Oltardimun If. k.

260261. 11.
 70

kszl ifjaknak letig az hrvel hogy tudja, kinek

1
adjk." ) Szllsi Zsigmond 1705. jnius 26. 100 r. irtot adott.
Ajndklevele szintn rdekes. Mivelhogy Fels-Vadszi Kkczi
Ferencz ur kegyelmbl succedlt Szentkereszti Andrs ur Kolozs
vr vrosban lev javaiba s mivelhogy kegyelme grt volt a
ref. collegiumnak 200 frtot: azt magra vvn, elismeri, s maga
is ad 100 frtot az elbbihez hasonl flttellel . . ." 2 )
Az unitrius eklzsia letben azon tny mell, hogy ftri
nagy templomnak 5000 frt krptls mellett a katholikusoknak
tadsa ohajkpen a fejedelmi trnrl nyilvnttatott, a mi benne
a jv irnt mltn aggodalmat kelthetett, csatlakozik ezen tem
plomnak 1697. mj. 6. trtnt legsnek baljslat msik tnye.
Az egykor Inczdi Pl igy emltette A%i/o-jban. .,1697. mjus
6-n Kolozsvrnak nagyobb rsze tz miatt meggett, tornyaival,
templomaival s rival egytt. Ezt a lakosok a nmet quartlyos
katonknak tulajdontjk, mert miattok falukon is ily gsek sok
helyen trtntek . . ."") Cserei azt rja: hogy e napon Kolozs-
vratt tz tmadvn, a vros nagyobb rsze ngy templommal,
kt eollegiummal, tornyokkal s azokban lev harangokkal, mind
a vrosi, mind a kls embereknek megbeeslhetlen javuk meg
emsztsvel elg. Harmadnapra szrny gihbor, menydrgs
s sr menykhulls, jges kvetkezett, melyek miatt a mr
elgett puszta hzak falai leomolvn, mg tbb krokat tettek,
szmtalan embert megltek. Csudlatos dolgot irok mondja az
r de bizony igazn. Az gs eltt egy httel ott voltunk
Kolozsvratt orszggylsen. Minden bizonyos szerz [autor] nl
kl azt kezdek hirdetni kznsgesen: no Kolozsvr bizony el g a
jv jszaka! Azutn ismt: hogy a msik jszaka! Mind igy volt
majd kt htig, annyira, hogy a szllsunkon le sem mernk vet
kezni, csak ugy fekdtnk le. Sokszor lrma tmadt, hogy g a
vros, pedig semmi sem volt. Mihelyt kijvnk Keczre az rral,
harmad-negyednap mlva hozk a hrt, hogy Kolozsvr elgett,
s ugy valsult meg a jvendls, a kinek senki vgre nem
mehete, hogy az a hir elsben ldtl indult, azt sem tudjk mai

') A Iclossv. ev. ref. fotanoda levlt, lev eredetibl.

') Az ev. ref. fotanoda levlt, lev eredetibl.
s
) Trt. Emlkei. II. k. 19. 1.
 _ 71

napig, a tz elsben honnan tmadott . . ." 1 ) Egy unitrius egy

hztrtnet ir igy irja le az gst: Kolozsvrnak csak kt dli
utczjt kmlte meg a tz, farkasutezt, a hol van a reformtusok
eollegiuma, a Torda-utezt, hol ksbb a jezsuitk akadmija
plt, s a kt keletit: kzp- s kirlyutczt, a belvros tbbi
rszt a mjus 6-ki irtztat tzvsz elhamvasztotta. Egy ember
kolduls szne alatt bart kntsben jrt az utezban, s midn
magyarutezban egy hzra tallt, a hol senki otthon nem volt,
azt meggyjtotta, s lruhjt elvetvn, a msikban- fel nem
ismerve elmeneklt. A vad lng szrnyen fv keleti szltl
hajtva a, vros sszes szaki s nyugati rszeiben eltrjedett, s
magyar-, szappan-, a falak melletti, hd-, piaczi templom krli,
monostor-, kismester- s sznautczkat s az vr minden rszt
puszttva jrta be. Az unitriusok 3 templomt [a piaezit torny
val s hrom harangjval egytt], ide nem szmtvn a lengyel
unitriusok imahzul hasznlt belmonostorutezai hzt, a refor
mlt hitvallsnak egj templomt, kt eollegiumot s valamennyi
papi s tanri lakot megsemmistett. A torony krl lev kohi
tokban bombk levn nagyobb biztonsg vgett letve: az is
tzet kapott s miatta a templomnak s toronynak mg a funda
mentuma is szrnyen megrongldott. Egy egykor, Szentmrtoni
Jnos, haranglb! unitrius pap, a ki az gskor szintn ott volt,
azt hagyta emlkezetben, hogy a vros egyszerre 3 helyen gylt
meg s legelsbben a piaczi templom. E tzvsz oly szrny llapotra
juttatta az unitriusokat, a kik az elvett helyett csak 3 v eltt
1693-n ptettk vala meg j eollegiumokat s csak 1696. szerel
tk volt fel jonnan szerzett nyomdjukat, hogy adssgaik terhr
ti elnyomatva, Belgiumban gyjttt alamizsna pnzbl voltak
kpesek iskoljukat, a plbnit s templomaikat jra megptni. '*)
Kolozsvri Dimny Pl eollegium igazgatja mjus 24. a bcsi erd
lyi udvari kancellrinl szolgl Dnes Perenczczelindult el, 1698.
aug. 1. rkezett meg, 17,201 frf 47 pnzt hozvn, melybl egye
3
zs szerint - az eklzsinak 6000 rt jutott. ) Az ir mint ritka
sgot jegyzi meg, hogy az imitrius egyhzfi Timothe Dniel az

J
) jabb Nemzeti Knyvtr. I. Folyam. 262263. 11.
-) Foszt Ueoni 1. sat. II. k. 82.1.
") Fosgt Umni I, sat. II. k. 8687.11.
 72

eklzsia fels-flei erdejbl 191 drb 1 4 les, 145 drb 10 les, 1 71 drb
8 les s 39 darab t les csodlatos vastagsg feny ft hozatott
s mg azon vben azokbl rakatta meg a mennyezetet. 1698. mjus
21. ismt hozatott 132 drb 14 les 100 drb S les s 260 drb t les
fenyft; jul. 1. kezdettek hozz a fedlpitshez, septemberben a
szentlyt boltoztk be s a templom hajja befedst vgeztk el. ] )
Jniusban ismt iszony jges ltogatta meg Kolozsvrt, mely
minden gabonjt, szlljt elverte ,s a reformlt hit vall suaknak
tz ltal megkmlt farkas-utczai templomba a menyk tzszer
ttt b. 2 ) Az 1697-ki gs versben is le van rva-.:r) Tbb vre ter
jed e kzirat, de oly kezdetleges, hogy az egszben kzlst rdeml
rszt, st csak egy vers-szakot sem talltam. A megemlts a mnek
s ismeretlen rnak elg mltnyls.
Valamennyi hitfeiekezet belssgei: temploma, iskolja, papi
s tanri hzai, puszta telkei fell tansgos felvilgosts tallhat
az albb ismertetend 1703-ki hivatalos sszersban, melyet itt
az egyhzakat illet rsz vgn ltok megemlitendnek. Jil szerint
az unitr vasoknak monostorutczban s a piaezi templom krben
volt iskolja, plbnia hza, t jvedelmez khza s ht m
hza, az vrban s hidutezban egy fahza s a quartahz,
hosszuutezban Dombi Jnos, Sehyrmer Jnos s Jvedcsi Andrs
papok hza, az ispotlyhz, belkzputczban Csp Blint pap s
a pspk hza, egytt 20 kzplet s hz; az ev. reformlt hitval-
lsuahiak az vrban s hid-utczban 2 fahza, 3 ms hza, 1 pusz
tja, kirlyutezban Nmethi Smuel fahza, a ref. eklzsia s Hadadi
pap fahza s 1 telke, az eklzsia hrom papi hza, egyik fahz,
farkasutczban 2 jvedelmez khz, hrom fahz puszta kerttel,
3 khz pusztn, a eollegium, 3 ms hz, 2 st hz, egytt: 25
kzplet s hz; a rmai katholilmsoknak kirlyutezban 3 fahza
puszta kerttel, 1 ms hzuk, farkas-utczban 4 jvedelmez khz,
1 jvedelmez fahz s kt telek [fundus], egytt: 11 hz kert s
telek; a luthernusoknak hosszu-utezban 1 khzuk, ugyanott Conrad
pap hza, belkzputczban 1 puszta khza, egytt: 3 hz. Ebbl

') Foszt Uzoni I. sat. II. k. 8586.11.

2
) Trausch Jos. Ckronicon Fuchsio-Lupino-Oltardinum. II. kt. 269. 1.
:
') Bokros Jajszkilts, azaz Kolozsvr vrosnak szrny tzzel val
meggsrl szerzett siralmas jajjal teljes Hrom nekek.
 73 -

megltszik a hitfelekezetek elterjedettsge s vagyoni ereje; vilgosan

kitnik, hogy az unitriusok s reformlt hitvallsuak egyhzi s
iskolai viszonyai teljesen rendezettek voltak, elltva a szksgesek
kel s megszilrdulva; a reformlt hitvallsuakaak tbb hzuk s
telkk volt, de az unitriusok jobb helyeken, szilrdabbak s rt
kesebbek ; a 'r. katholikusoknak nem volt meg sem kirlyi s farkas-
utczai gynevezett jezsuita nagy collegiumok, hetven csak khzak s
puszta telkek voltak; sem couvictusuk s seminriumuk, melyek
nek a helyn egyes khzak s puszta telkek voltak, az gostai
hitvallsuak felekezete pedig pen kezel kort lte. r)... Kolozsvr
npe s fleg fnemessge magas miveltsge mellett klnsnek
tnik fel a kormnyz grf Bnffy 0\"rgynek Refully vajda czi-
gnya rszre 1701. jul. 27. az irnt adott engedlye, hogy Erdly
ben brhol szerencsemondssal s vndorlssal kenyert megke
reshesse. 2 ) Ezt a vajda Kolozsvratt is bemutatta a tancs eltt,
de nem ltszik semmi intzkeds nyoma. Mint kzmiveldsi adatot
megjegyeznem ugy vlem szksges volt.
Fordul pont s a dolgok teljes talakulsnak jele Kolozsvr
egyhzaira nzve a katonai hatalomnak a lelkiismereti gyekben
segdletl [assistentia] alkalmazsa. Bizonytja ezt a kolozsvri
tancs s Jentes [helyesen de Gentis Arnold] Thirheim-ezredi rnagy,
kolozsvri katonai parancsnok kztt 1702. aug. 2. trtnt eset.
Kolozsvr fhadnagya s eskdt lnkei, valamint vnei rtesl
tek arrl, hogy a parancsnok egy Krisztus urunkat brzol szent
keresztet a tancs tudta nlkl s szokatlan mdon felllitatott a
vros birtokra, a Koml nev szllhegy sziklatctejn; mint
hogy ez kivltsgaikkal ellenkezik, s mivel a katonasg a vrosban
a rendnek megtartsra van: krtk annak onnan elttelt; a mit
ha a mint hiszik megnyernek, hlval fogadjk, klnben
tiltakoznak ellene s ellene mondnak a keresztfelllitsnak, st azt
ott jogaik s kivltsgaik srelmre el nem trik, de felsgnek
fel fogjk jelenteni, s jogaik vdelmre mind azt elkvetik, a mit
a trvny megenged. Annak, hogy a parancsnok a vros hatrn
mshov is hasonl kereszteket lltson, elre ellent mondottak,
mely kt tiltakozsukat jegaik vdelmre a kir. knyvekbe isbeig-

') KLE VLT. CCXVI. sz.

2
) OKLEVLT. CCIX. SZ.
 74

tattk. E krst s tiltakozst a tancs a kolozsmonostori konvent

kt tagja ltal nevezett parancsnoknak mgkldvn: azok t a
hdkapun kvl, kimenleg jobbra a vr mellett lev Commendans-
kertben megtalltk, illen kszntttk s a tiltakozst eltte llva
olvasni kezdettk. Mikor flig elolvastk, a parancsnok kzbe szlva
ugy nyilatkozott: Hogy a keresztet onnan, a hol van, elmozdtsam,
-
nem teszem.' ' Ezt hallva a konventi kikldttek, a tiltakozst
tovbb akartk olvasni, de .1 13 tilt mcsnok maghoz ragadta azt,
mondva, hogy jl tud olvasni, elolvassa magra s aztn felel.
Ngy valls van Erdlyben monda ht nem szabad-e neki
hitatoskods vgett tbb kpolnt is pitni, a minthogy piti is,
s ezt nem is kteles a tancsnak s vrosnak tudtra adni. Menje
nek panaszolni a hov tetszik, nem bnja..." Errl a konvent az
ellirt napon a vrosnak tirati bizonytvnyt adott ki. ') A kereszt-
llits tnyt Szaki Eerencz is megersiti.2) Ennek nem sokra
igen kellemetlen folytatsa lett. A vros parancsnoka t. i. arrl
rteslt, hogy az unitrius pspk, Almsi Gergely Mihly s a
kolozsvri plebnus Jvedtsi Andrs 30 30 forintot grtek 3
embernek, hogy az elbbi Krisztus-keresztet kivgjk, s kijelen
tette : hogy ha ez megtrtnik, azonnal felsge kt compnijval
az unitriusok piaczi templomt elfoglaltatja. Ez az unitriusokat rz
kenyen bntotta, hogy fpapjukrl ilyet tegyenek fel, el nem visel
hettk; eskettettek teht, mert ugy mondnak: halivn ezt
roszakaratu emberek, a vtkes tettet elkvethetik, s a gyan
ha magukon hagyjk rtatlanul ket fogja terhelni. A vros
parancsnoka is kikrdeztetett, s nem tagadta, hogy val, a mit rla
lltanak. Ekkor a pspk s a plebnus azt krte tle: mondan
meg nvszerint, kitl hallotta ezt, de azt felelte, hogy nem tudja
megmondani, mert csak kzhrbl [fma x,ulgari\ hallotta. Ez a kre
lemnek lt vette, mert ltala a vd alapja megsznt. De az uni
triusok e mondsban egy szomor jv elrevetett rnyt lttk
a minek elbeszlse htrbbi korszakba tartozik.
A vros belletben j jelensg az sszers. A kir. kormny
szk 1703. pril 29. adta ki az utastst 2 pontban, hogy rjk

1
) rse. levlt, kolozsmonostori levlt, oszt. ClamliopoUs felirat s K.
jegy ldjbl.
2
) Trtneti Emlkek. I I . k. 4 2 . 1 .
 75

ssze orszgszerte a nemeseket, polgrokat, parasztokat, fldet,

szllt, kaszlt, sat. minta rendelet mellklete mutatja. Ez 1708.
volt. Szaki Ferencz rdekes megjegyzssel kezdi kzlst. 1703.
Rkczi Ferencz hir lengedez... Nagy fontossg dolog ez ssze
rs, a mi foly Erdlyben, Magyarorszgon tn mgis lett. ') Tvol
legyen, hogy hasonltsam a Krisztushoz; de ugyan mikor a Krisz
tus szletett, sszers volt Zsidorszgban, s az alatt jtt el a
szabadt, vilg megvltja, s Isten ugy intzte. Mostanis a szegny
magyar nemzetnek valban lenne szksge szabaditra. Hallatik,
hogy Rkczi, j dologban indult meg a szegny magyar szabad
tsra, kit Isten boldogtson j gyekezetiben. Kemnysgnk lehet
is, mert a mint a zsidsg a rmai birodalom alatt sanyargott, a
mikor Isten nem testi, de lelki szabadtt kldtt: ugy mi is ugyan
azon birodalom alatt nyomorogvn: nlunk is sszerst indtnak.
De Isten el fogja kldeni szabaditnkat..." Ezutn gy folytatja:
A vros azt hatrozta, hogy maga hajtassa vgre, htha megel
gednek vele az orszgos sszerok, s az sszersra vrosnegyeden
knt embereket vlasztottak az 0 vrba engemet. De n vonakod
tam. Krs, rbeszls s sok fenyegets utn elvllaltam, sjun. 13.
hozz fogtam, 26. a tancshznl szmba adtam; jun. 29. 30. mr
itt voltak az orszgos sszerok. Az sszers summja: Mennyi a
pnzed ? hzad j van-e ? mennyi az rksged ? hny hold szlld
van? hny kblre val flded? egybbel val kereseted mi ? van-e
valami jvedelmes rksged ?2) Ez sszers oka nem politikai
vagy tudomnyos, de a vagyoni s vallsi viszonyok alapos meg
ismerse, jv vallsi ezlok s politikai tervek rdekben Szaki
sejtette, s a kvetkezs is igazolta. Az sszers 40 vrt oldalt
tlt be, 3 ) adatai szerint 1703. Kolozsvratt volt 53 egyhzi frfi,
birtok s kzintzet. Ezek kzl reformlt hitvalls egyhzi frfi 9,
unitrius 10, gostai hitv. 1, r. kath. s jezsuita rendiek szma nem
tudhat, k pctter-ek nv alatt jnek el. A vrosi tizedekben volt
1172 hzbirtokos, 66 nemes, 396 mesterember, 64 kalmr vagy

*) A mi itt kvetkezik az eredeti kziratban Szaki igen rdekes

megjegyzse Szab K. s Szilgyi kiadvnybl kimaradt, vtsgbl-e, va
tossgbl-e? nem tudom. Tvol legyen ettl, eddig ssabaditnhat.
2
) Trtn. Emi. II. kt. 4546 11.
:
) Czme: Conscriptio Universalis in A. 1703. ivitatis OlaudiopoUtanae
ad Mandtum sme Majestatis. s a t .
 76
J
tzsr, jvedelmet ad khz volt 203, puszta khz 97 A, jve
delmez fahz 158, puszta fahz vagy kert 319, kert vagy major
3
utezasorban 30, szll egytt 699 A hold, szntfld 1908 hold,
l 1 70, kr 31. A kaszlbl venknt a kaszls idejben kapja ki
rszt minden polgr. Legtbb birtoka volt az unitriusoknak. *)
A vros vi adja dica 1701-n tett 8779 frtot 51 pnzt, a kiads
szintn annyit; a nemesek, katonk, hajadonok, koldusok s nyo
morultak adja tett 2356 frtot 17 p. 1702-n nem volt ily egyez a
szmads, a fljilklts 1003 frtot 65 p. tett, ttelei kzt kt rde
kes volt. Egyik: a kormnyz lenynak lakadalmra adtak 100
frtot, de abbl a szmoltat biztosok csak 30 frtot fogadtak el, a tb
bit a szmad ltal megtrtendnek javallottak; a msik az tmen
angol kvetre tett kltsg, a mi fennebb mr emltve volt. Becse
sek a szent Erzsbet - krhz 1701. jan. 25-n kszlt leltra s
ispotlymesteri szmadsa adatai is. Az els szerint 2 ) Merban s
Kolozsvratt volt 26 jobbgy, 10 zsellr, 8 szkevny [profugus],
egytt 44; ezeknek 61 gyermeke, 5 lova, 93 kre, 52 tehene, 42
tin s tulok, 140 juh, 69 kas mh, 68 serts. A gyermekek nevei
gykeres magyar npies nevek: Istk, Mihk, Ferk, Gyurka, Mar-
czi, Bancsi, Jancsi sat. A msodik szerint5) a kolozsvri hatron lev
hat szllbl a szmad bevett 1296 veder bort, amrai dzmbl
55-t, egytt 1796 vedret, 27 hordban; vett t 11 drb szarvas
marht, 30 kas mhet, 12 szekr sznt, 17 sertst, pnzt vett be
512 forint 44 p., adott ki 528 frtot 16 p. maradvny: 15 frt 73 p.
Dl hadsergek s kegyetlen tbornokok s fhadvezrek mel
lett fejedelmek s kirlyok kvetei voltak Kolozsvrnak ez idben
vendgei. 1702. deez. 22. a dn kirly kvete Hainer Pl ment itt
t egy Bcsbl mell rendelt tbornokkal Oroszorszgba. Ht napig
volt Szaki Perenez hza vendge, a kit tvoztakor egy aranynyal
ajndkozott meg.4) 1704. franezia kvet rkezett oda, kit nagy

') Legnagyobb fldbirtokosok: Kovcs Jnos 40 hold, Tbis Andrs,

Szaki Ferencz, jhelyi Mrton, Fejr Mrton 3030 hold, Timr Pl 26,
Szkely Jnos, Szappanyos Mihly, 2525 hold birtokkal.
2
) Inventarium tma cum Urbario bonor. ct jobbagionum imivers. Xendochii
S. Elisab. Colosvar. 1701. 25. jan. [Eredeti].
8
) Ispotlymester Benei Gyrgy [a reformltak rszrl] Matija. Ksz
tette Werner Mihly 1701-rl.. [Eredeti],
4
) Trt. Emi. II. k. 41. 1.
 - 77 -

nneplyessggel fogadtak, s a kzpkapunl Vzaknai B. Gyrgy

1
dvzlte ) 1707. pr. 23. II. Rkczi Feren.cz fejedelem rkezett
meg nnepies pompval, a hsvtot ott tlttte s csak 27. ment
5
vissza Magyarorszgra. ) rdekes, hogy a mint II. Rkczi 1704.
Gyula-Fejrvratt erdlyi fejedelemm vlasztatott s beigtatsra
ugyan oda nov. 4-kre orszggylst hivott ssze, Kolozsvr nagy
kszlettel vrta, az orszg oda s Fejrvrra gyjttte a borokat
s gyukat. Mikor az orszgba beindulva Magyar-Egregyig rkezett
s a kolozsvri jezsuitk a mint Cserei irja pter Kapi \a
jezsuitknak Koloisvratt feje] meghagysbl gyzelmi kaput ll
tottak ben a vrosban Szkely Lszln hza eltt, klnb-klnb
fle festsekkel, jelvnyekkel s hzelg tartalm feliratokban az
igazsgnl feljebb magasztalvn a fejedelem hadi viselt dolgait s a
rmai csszrt gyalzvn. 0 is ltta irja Cserei a dszkaput,
s nevetve olvasta a szentatyk hazug tallmnyait. Maga a fejede
lem arany pnzeket veretett, Hereulest metszetvn r, a mint az
a htfej hydra fejt sorban leszedi magt Herculeshez, a rmai
csszrt a hydrhoz hasonlitvn.3) De a fejedelem serge pen az
orszggyls napjn Zsibnl sztveretett. LettKolozsvrattnagy
flelem, a jezsuitk a nagy diadalkaput futva jjel-nappal rontjk,
hnyjk irja Vzaknai Bo'reczk Gyrgy, sok ember elszalad a
vrosbl, a kik megmaradtak, rettent flelemben vannak." 4) Cse
rei azt irja: hogy midn a nmet rmda Kolozsvrra rkezett,
mr a jezsuitk dszkapujt egyberontottk volt s pter Kapi elsza
ladt. A nmet tbornokok elhordottk a kapu fit s meggettk,
a jezsuitk hzaira pedig dnusokat rendeltek szllsba luther
nusokat, s hogy inkbb mortificaljk, mind Kolozsvron, mind ms
helyeken elosztva az ezredeket, rettenetes hallatlan executioval
nyomorgattk a szegnysget..." 5)

Gyalogi Jnos jezsuita rszletesen leirta a diadalkaput, mely

oly eszmket fejezett ki, s oly emlkeket keltett fl, melyek a
jezsuitk hazafias rzletre mutatnak s mltn bnthattk a cs-

') Trt. Emi. II. k. 99.1.

2
) Trt. Emi II. k. 106. 1.
:1
) jabb N. Knyvt. Els folyam. 351.
4
) Trt. Emi II. k. 100.1.
'"') Ujabb N. Knyvi. Els folyam. 355.
 _ 78

szriakat. Rkczi Fcrencz fejedelein, a szvetkezett magyarok

fvezre. Emeltetett Kolozsvratt 1705." ]) Ez volt az egyik flirat.
A ftr felt elfoglal llvnyon [machina] 9 erdlyi fejedelem mell
kpe volt elhelyezve czmeikkel egytt: Btbori Istvn, Kristf,
Zsigmond, Endre, Rkczi Zsigmond, I. Rkczi Gyrgy, II. Rk
czi Gy. [a 9-ik] idsb Rkczi Fercncz s ezek alatt az llvny als
rszn, mint [X-ik] fejedelem, a mostani Rkczi Ferencz a) czme:
Isten kegyelmbl a szvetkezett magyarok fvezre, a ki a sz-
csenyi gyls utn mg e ezm kkel tiszteltetett meg: Erdly e
nven tdik fejedelme, a Rkczi-vrbl tizedik, Munkcsi s Mako-
viczei berezeg [mskn Fels Vadszi...] Jobbja fell Forgeh
Simon, Erdly veznyl tbornoka volt festve, lovon lve, bal-
fell a ht halm Erdly [Transylvania septicoUis]- A kapunyil-
sban feljl e felirat: E trt kaput neked a dkok [?] lltottk,
nagy Rkczi!8) Albb: Szebcn, egy sziv krl Erdly jelvnyei,
e felirattal: A legkedveltebb fejedelemnek adjuk ajndkul e
szivet.4) Az als kapu jobb feln a kegyessg gniust s a szabad
sgot brzol jelvnyek; balfeln: a tudomny s blcsessg, a had
vezri kpessg s nagylelksg jelvnyei. A kapu htuls rszn
klnbz sznekkel voltak rajzolva a fejedelem hatalma alatt lev
vrosok, vrak, a Rkczi-rsgek klnbz rvid jeles mondatok
kal, u. m. Erdlyben: ell Kolozsvr, Medgyes, Gyalu,Szamosjvr,
Bethlen, Verestorony, Szent-Pl,Udvarhely,Magyarorszgon:Tluszt,
Szathmr, Munkcs, Kassa, Eger, O-Zlyom, rva, Ungvr. Kln
bz) vrak: Bajmcz, Szomolny, Holies sat. Tbb kisebb vrosok:
Modor, Banin sat.; az utols Besztercze, klnbz dicsr, fenyeget,
szemrehny sat. jelmondatokkal... Az eszme a mint Gyalogi
irta Kapi Gbor jezsuit volt. Hire elterjedt Bcsbe, st a ten
gerig a vilgra. Rsz nven vette az udvar s az egsz nmet nem
zet; de ben is meggylt miatta a baja, ugy, hogy el kellett Erdly
bl tvoznia... A zsibi csata utn Herbeville tbornok a fut

') Pr. P. R. D [ux] F [aederator.] U Ingarorum.] Erecta Claiidiopoli 1705.

2
) Franciscus Rkczi, Dei Gratia D. F. U. I'rinceps Transylvaniae
hujus nominis quintus, sangvinis hujus decimus, Dux Munkacsiensis, Malco-
vicensis [alias de Fels-Vadsz].
3
) Porta patet jiosita a Dacis [?] tibi, Magne Piakocsi! A Dacia nv
jezsuita elnevezse Erdlynek.
') Doiio Principi Charismmo Cor Hoc Damus.
 79
magyar sereg nyomn oly hirtelen nyomult be Kolozsvrra, hogy a
diadalkaput alig tudtk sztbontani, hogy a nmetek meg ne lssk.
Herbeville czlja az volt jegyzi meg Gyalogi hogy a Rkczi
megvlasztatst meggtolja, a mi akkor sikerlt is, s csak kt vvel
1
ksbb ln meg msadszor. )... Kolozsvrnak 1705. eltt ugy
ltszik nem volt pnzver-hza; de Rkczi fejedelem ismt
letbe lptette ; aranyai s Pro Libertate felirat rz pnze, a mi
tmrdek volt Kolozsvratt, igazoljk ezt. 1705. ki is nevezte
2
felgyeljv Vzaknai Bereczk Gyrgy vrosi lnkt, ) htrbb
ltni fogjuk az alatta vert aranypnzeket.
T. Lipt uralkodsa a nemzeti fejedelemsg haldoklsi korszaka,
s ez haldoklsa Kolozsvr szabad polgri ltnek s politikai nl-
lsnak. Nem nczl tbb, nem a fejedelem koronknti lakhelye,
svegnek egyik rtkes bogira, nem is az ers magyar jelleg s
jl biztostott alkotmnyi! kis orszg szkvrosa: al szllott,leha
nyatlott, kis vross lett, egy sokfle np s fnyes metropolisu
birodalomban, magasb politikai czlok eszkze, s a polgrok egyni,
kln, valamint a kznsg sszrdeke msok rdeknek szolgja,
Bcs urainak s polgrsgnak kihasznlsi trgya, sokszor ldozata.
E helyzet Erdly elvlstl kezdve mindig, de jabban 1661. ta,
30 ven t rendszeresen kszttetett el, a midn Kolozsvr nv
delmi erejt legelbb trtk meg, s vrt s erdit nmet parancs
nokok al rendeltk, hogy a meghdtott legyen egyik emel
tyje Erdly meghdtsnak s alkotmnya lassanknt! megsem
mistsnek. I. Lipt fejedelemnek orszg kellett, t uralkod-hza
rdeke vezette; autocrata volt, uralkodi elve sajt akarata s az
ersb joga, politikjnak sarkpontja Erdlynek megszerzse a magyar
korona jogn a Habsburg-rksg nvelse vgett. TJj vszterhes
idk kezdete e korszak, mely nyltan s rendszeres ntudatossggal
rombol, vagy korhadni engedi s bomlasztja a rgi alkotmnyos
intzmnyeket politikban s egyhzban, de jakat nem alkot,
tapogatdzik s ksrleteket tesz, rendel s parancsol osztrk min
tk szerint. Minket illetleg klnsen kt eszme uralkodott ez idbeli
nagy politikn s intz elmken: az erdlyi fejedelemsg egykori

*) De Rbus memorbilibus Tranniae Anni 1705. P. Joannes Gyalogi. Kz

irat gr. Kemny J. gyjtemny hen az Erd. Mzeum birtokban. Adversaria.
Tom. JII. 1610. A. 1707. 35-1. 1. L. Szigethi Album, 1860. 192 1.
2
) Trt, Emi IT. k. 99.1.
 80

nllsga minden jellegnek s a reformlt hitvalls fejedelmek

ltal a protesta,ntismus s lelkiismeretszabadsg javra ltesitett
alkotmnyos llapotoknak megszntetse, ar. katholikus hitvalls
nak talban, s klnsen a jezsuita rendnek egykori birtokaiba,
jogaiba s hatskrbe vissza helyezse. Az elsnek legersb oszlopa,
az utbbinak legkitartbb ostromlja, a reformatio vvmnyainak
legbtrabb vdje Kolozsvr volt. Ennek megtrse volt a ezl,
melyet a bcsi kormny maga el tztt. Az utols magyar feje
delem halla ta lefolyt 1 5 v ez irnyban rendkvli haladst s
trfoglalst mutat, de nagyobbnak tjt egyengette meg, s alapjt
rakta le nagyobb s szksgkpen bekvetkez mlyebbre hat vl
tozsoknak a mint ksbb ltni fogjuk.

XXXI [I. FE.TBZET.

I. JZSEF URALKODSA. [17051707.J

II. RKCZI FERENCZ
I. JZSEF EGYTT URALKODSUK. [17071711.]

I. Jzsef 1705. mjus 5. foglalta el atyja trnjait, *) s azok

kzt, mint magyar kirly. Erdly fejedelmi szkt is, azon hsgi
esknl fogva, melyet Erdly 1692. a Lipt-hitlevl elfogadsakor
a szebeni orszggyls t.-ezikkei bevezetse szerint atyjnak s
neki egyszerre tett le, 2 ) a mi ugyan nem vlaszts, de hdolat
volt s ktelez ervel birt. A fejedelem biztosit hitlevelet adott
ki az orszg trvnyei, s fleg a Lipt-hitlevl megtartsrl, a
kk. s rr. az 1705. decemb. 15. segesvri orszggylsen hsgre
ljabban megeskdtek. 3) Elbb br hborgatva, de mgis teljhata
lommal birta az orszgot, II. Ekczi Eerencznek az 1607. mrez.
28 pr. 21-ki m.-vsrhelyi orszggylsen msodszor trtnt
fejedelemm vlasztatsaig; 4 ) a ki mr 1704. jul. 6. a gyulafejr
vri orszggylsen megvlasztatott volt, 5 ) az errl kszlt okle
velet a ngy bevett valls s 3 nemzet fiaibl vlasztott kldtt-

') Szzadok. 1879. Hl. fz. 194195. 11.

2
) Szsz, Sylloge sat. 133., 139., 142., 145., 151. 11.
3
) Szzadok. 1879. III. fz. 195196. 11.
4
) Orsz. levlt, erd, oszt. Artic. Diaet. IV. k. 315356.11.
)' Orsz. levlt, erd. oszt. Artic Diaet IV. k. 264. 1.
 81
sg neki megvitte, s t a fejedelemsg elfogadsra krte, el is
fogadta, de a had szerencsje nem kedvezvn: csak kt v mlva,
foglalhatta el a fejedelmi szket, a mikor a fejedelmi flttelek
s eskforma az I. t.-ezikkbe igtattatvn: arra, a kk. s rr. a
IV. t.-czikkbeli hsgi eskformra hitet tettek, s hogy a tvol
levk is a szerint tegyk le, meghatroztk. ^ Az els vlaszts s
Rkczi fejedelemsge ellen az 1704. aug. 2-ki szebeni orszg
2
gyls, ) utbbi ellen a kir. kormnyszk tiltakozott, az orszg
3
gylst s vgzseit semmiseknek jelentvn ki, ) a minek azon
ban hogy jogrvnye legyen, orszggylsen kell vala trtnni.
II. Rkczi Ferencz fejedelemsge 1711. pr. 29. a szalhmrl bk
4
vel vgzdtt. )
I. Jzsef 1707-tl fogva msod zben 1711. pr. 11-n trtnt
hallig ellenfelvel folytonos harezban lve uralkodott; halla
napja s a smtJimri bke alrsa napja kztti 13 nap idkzben
trsfejedelem Eleonra zvegy csszrn s kirlyn volt. 5 )
Kolozsvr vra rgen bke, szabadsg s polgri jllt men
helye volt, ez idben rks harcz, ostrom s vdelem kzdtere,
bart s ellensg rombolsa trgya. Mr emltve volt, hogy egy-
egy darab vrfalt a fejedelem is, Rabutin tbornok is lerontatta.
1706. mjus 17. megparancsolta Rkczi fejedelem, hogy a kuru-
czok ltal lerontott, s a nmetektl flvettetett falakat a vros ptse
meg. 6 ) Mjus 21. a munka elkezddtt s jul. 5-ig tartott, ment r
28 nap, 161 kmves, 853 napszm; ezen kvl porond, msz,
cseber, deszka, kd, cskny, kapa, ktl, s ms ptsi szerszmok,
a kltsget 3000 m. rtra emeltk. 7 ) Alig volt itt kszen a fal,
br. de Tige ismt porral rontatta le egy msik rszt.b) 1707. grf
Krolyi a szabk bstyjt [IM^ew-bstya] vettette fel porral s
seregvel kivonult.9) Ugyanazon vben br. de Tige jtt a kolozs-

0 rse. levlt, erd. oszt. Artk. Diaet. IV. k. 317-327., 330331.11.

") rse. levlt, erd. oszt. Artie. Diaet. IV. k. 263264.11.
s
) jabb Nemzeti Knyvi. Els folyam. 376.1.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet, IV. k. 3914,03. 11.
*) OKLEVLT. CGXXVI. SZ.
) Tort. Emi II. k. 101.1.
7
) Vrosi levlt. Fasc. II. 438. sz.
8
) Trt. Emi. II. k. 105.1.

) Tort Emi. II. k. 108.1.
6
 82

vri nmet helyrsg seglyre, br. 5. a vrost megsarczolta, a

jezsuitk adtak abba, 204 m. Irtot, Almsi Mihly unitrius pspk
25 irtot, az alparti malom helyett Kolozsvri Dimny Pl plebnus
elbb 540, azutn ismt 600 frt, 'Suki Mihly 20 frt, Szappanyos
Mihly polgr 100, Rediger Gyrgy 100 frt sat. 300 polgr s
]
polgrn egytt 5982 frtot 59 p. ) Egy ms Begestrum szerint,
melynek czme : br Tige tzi sarcza, mg a kvetkez ismert
nevek fizettek tetemes sarezot: Csepregi Smuel 20 frtot, tiszt.
Dimny Pl 6, Szaki Ferencz 12, tiszt. Ajtai Mihly ur 28 frt 80 p.
Arkosi Lszln, kantom 15, tiszt. Nmethi Mihly ur 50, a
2
luthernus prdiktor 6 frtot. ) Megint ms hivatalos adat szerint
3
a vrosra ekkor kivetett hadi sarez 8000 frtot tett. ) 1707. aug.
21-n Barcsai brahm tudstotta a kolozsvri fhadnagyot, hogy
hadak fizetsre 1 5 nap alatt jfle pnzben szedjenek fel a pol
grsgon 2000 r. frtot, a pnzt rgi rtkben szmtvn, egy
polturt 3, egy marjst 34, egy zltot 105 pnzben.4) Sept. 5. a
Hassgi tborbl gr. Pekri Lrincz parancsolta, hogy 3 nap alatt
2000 frtot adjanak a hadaknak, klnben a kvetkezst tulajdo
ntsk maguknak, ha a haza szolglatra kedvetlen remediumok-
kal knyszerttetnek. Hogy az megszomorodott vitzl rend annl
inkbb consolltassk irja a tbornok a felsges fejedelem
oly rendelst ttetett, hogy,nekik fejr pnz fizettessk. A parancs
nok azt is tudatta, hogy e pnz az ezrede havi fizetsl van
utalvnyozva, siessenek elteremteni. 5 ) 1707. octob. 26-tl 1708.
febr. 2-ig Lffelholz de Kiben tbornok ezredre Kolozsvr kl
ttt 1532 frt 69 p. ru ft, 50,290 szl gyertyt, konyhravalrt
1632 frtot 82 p., krt szenvedett 2961 frtot 64 p., sszes kltsge
6620 frt 5 p. ) Herbeville tbornok hadseregnek s a Toleti-
ezrednek egy tlen a rendes hadi admennyisgen feljl nyugtat-
vny s visszafizets grete mellett 44,000 r. frtot. E felett a
Rkczi-zavar belltval a kuruezok be-becsapsa ltal gyakran
mezei s szlli diattak fel, klvrosai elgtek, az ostrom alatt a,

') Vrosi levlt. F a s c II. 442. sz.

) Az elbbivel egytt.
B
) Vrosi levlt. Fasc. II. 647. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 449. sz.
5
) Kvl r irva : megrkezett sept. 11. Vrosi levlt. Ffisc. II. 4f>0. .sz.
11
J Vrosi levlt. Fasc. II. 451. sz.
 Bt!

csszriakat egyedl Kolozsvr tartotta. *) hez jrult a polgrs

gon val kegyetlenkeds s magn megterheltetsk. Mikor Schlick
tbornok az 1705. novemberi zsibi csata utn ngy nappal Kolozs
vrra beindult, a vrosnak elbe kldtt kveteit a rczok levgtk,
Tolnai Istvn nknt nyitotta fel a kapukat, sokan kegyelmet
krni gyalog mentek elbe iszony rettegs kzt. Nov. 16. Herbe-
ville marsai is bement a vrosba, kt htig tanyzott ott a nagy
armadval irja Vzaknai mindenket megettk, megittk,
semmijk nem maradt. 3 ) A vr parancsnoka Stein-Lefll tbornok
arats idejn kelt napi parancsban szrnyeket rendelt a pol
grsgnak megtarts vgett: a kinek a vroshoz kzel bzja
van, legflebb negyednap alatt levgassa s elcspeltesse, a bort a
katonasg markotnyosainak ill ron s az lelmi szereket ne adjk
drgbban mint eddig, irjk fel az idegenek nevt, s a kik a vr
ban benn akarnak maradni; a gyansokat nyomozzk ki s jelentsk
fel; a vrosiak a kfalak bstyin felosztatvn: a jv vasrnap s
e holnap 22-n reggeli 7 rakor mindenki a maga bstyjn jelen
jk meg, s a tovbbi parancsot ott vrjk; a tancs a nagypiaczon
szuroknak val nag}r rz ednyt kszttessen, hogyha az ellensg
nek tmadsa lesz, azzal mindjrt vilg gyjtassk, lmpsa is
minden gazdnak legyen, s mivel a mitl Isten rizzen!
minden rban tmadhat tz, minden gazda nagy ednyekben,
kdakban vizet tartson. Remli, hogy minden kvnsgnak eleget
tesznek . . ." a) Mint a vros hlgyeinek rzlett jellemz tnyt
emltem meg a Brassban betegen fekv br. Kriegbaum helybe
kinevezett grf Montecuccoli Hercules ideiglenes veznyl ftbor-
noknak 1710-ik v vgn kelet nlkl kiadott hirdetmnyt, mely
ben Kolozsvr hatsgval tudatta: hogy kebelben vannak oly
zvegyek, frjes asszonyok s hlgyek, a kiknek frjeik, fik,
btyjuk s csk a Rkczi fejedelem tborban vannak, s a kik
nek a nk s hlgyek a csszri katonasgtl megtudott minden
jsgot s hrt, minden trtnt dolgot megrnak, st ket ruhval,
telii-itallal s egyb jkkal tplljk. Szigoran megparancsolta
azrt a vros fhadnagynak s tancsnak, hogy az zvegyeket s

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 647. sz.
2
) Trt. Emi II. k. 101.1.
"') Vrosi levlt. Fasc. II. 464. sz.
6*
 - 84 -

ms nket december h folyamban szemlyvlogats nlkl

zzk ki, meg nem engedve, hogy a gabonjukbl s ms felkelhet
javaikbl semmit magukkal vigyenek; st azok minden javait a
kitztt idhatrig eltte mutassk be. Ezen szigor eljrs all
csak ugy tehetik magukat mentekk, ha frjeiket, fiaikat, rokonai
kat az irt ideig a kuruczoktl visszahvjk s szllitjk, mely eset
ben nemcsak jszgaikban s javaik birtokban megmaradhatnak,
st azoknak a csszrtl kegyelem is adatik, a kik ha magukat
illieg jelentik s bemutatjk, javaikban megoltalmaztatnak."')
Min hatsa volt e kemny parancsnak ? az emlkrk nem szlnak
rla. A kizs oly hlgyek irnyban, kiket zvegyekk s rvkk
a hbor tett, a legridegebb tlen, nem katonai szigor, de kegyet
lensg, st embertelensg, a mit lovagias nemzetek fvezrkara
nem tart megengedhetnek, s a mit a habomnak sem joga, sem czlja
nem igazol Tnyekben nyilvnul szomor kpet ad Kolozsvr
helyzetrl a tancsnak ez idben a kir. kormnyszkhez intzett
panaszos felirata. Nem ktkedik gymond hogy jl ne tud
nk Nagysguk s kegyelmek a nemcsak vghelyben lev, de
ugyan a vg veszedelemnek s a gyakori hborsgok rvnybe
kittetett szegny Kolozsvr vrosnak nagy pusztulst s csaknem
vginsgre jutst. A hborsg eltt 1703. a vros a kir. kor
mnyszk rendeletre magnosoktl 6000 frtot vett fel s adott
Vass Gyrgy kezbe megtrts flttelvel, 1704. 13,000 r. frtot,
termszetben val szolgltatsokkal. E kt esztendben 4045,000
frtig ment fel kltsgk, mik mg nem trltek meg. 1705. Her-
beville tbornok bejvetelekor legalbb 57,941 m. frt 29 pnzt
adtak termnyben s egyebekben. Ezenkvl a Toleti-ezrednek maguk
bort is oda adtk s mg vettek 1706 forint rut. Ostrom al
esvn a vros: minden marht a katonasgnak kellett levgatni,
fzelket adni s kszpnzt 2000 frtot. Br. Tige sarczrt a kt
eklzsia malomhelyt tettk zllogba s msoktl is nagy ssze
geket vettek fel, egytt 10,707 frtot, 1707. octob. 18. Rabutin
tbornok rkezvn meg a felsg armadjval : a kt eklzsia
bzit felmrettk, 185 kblt, ugy zabjt, rpjt, trklyt;
a lovaknak ismt vettek 173 kbl zabot. A megmaradt kevs
np klttt a katonasgra 3086 frtot 96 p., viasz s fggyugyer-

') OKLEVLT. CCXXIV. SZ.

 85

tyra 2159 f'rtot, a, keresztlment katonasg s rsg szmra

termnyt s konyhra valt 4489 frtot 92 p., tmen tbornokokra
1025 frtot 45 p., klnfle kz szksgekre 1235 irtot 45 p., vr-
erditsre 630 frtot 48 p., kszpnzt Lffelholz tbornok s kapi
tny Schwartz kicsikart 1200 frtot, levlhord postkra 1928 f.,
napszmosokra sthzakban, malmokban, konyhn, csszr sze
kerei mell 25,590 szemlyre, telkkel egytt, naponknt 40 xrt
vve, tesz 10,236 f. Ezek mint a felirat szl noha igen
sokak s hitel felett valk, mgsem lehet elhallgatniuk az rgen
nppel bvs, pletekkel teljes megbecslhetetlen klvrosaik
nak elpusztulst, vrosuk sok lakosinak megletst, mint
bels utczikban is drga hzaiknak, palotiknak elromlst,
a sok bloquada, obsidio s revolutio miatt elfelejthetlen hasznos
rksgeiknek, szlliknek malmaikkal elpusztulst, sok jve
delm malmaik porr s hamuv ttelt, melyek ha szmtsra
vagy beesre mehetnnek, knnyen tennnek ha flj l nem
mlnk azt egy millit! gy ruinldvn azrt s egszben extre-
mitsra jutvn vrosuk, knyrgnek Nagysgoknak, kegyel
meknek : hogy msok helyett tett kltsgeiket trttessk meg,
a Toleti-ezrednek adott s vett borrt elgttesse ki Maros-, Ara
nyos- s Udvarhelyszkkel, elkergetett embereiknek vagy kuru-
czokk letteknek javait, kik a vros fldjn vannak, a kztk lak
nemessg ne foglalja el, azok egyenesen a vrosi fiskusra nzvn,
kevs ideig fizetstl ttessk mentt . . . " A panaszirat ama mr
ismert megdbbent bezrssal vgzdik: Bomlott Kolozsvr vros
nak Hadnagya, mellette lev Assessorival s az egsz Gommunitssal
egytt . . -1) S hogy e panasz valsgon alapult, bizonysgot szol
gltat r a mondottak mellett mg kt adat. Egyilc az, hogy a
vros 1706. pril 19. krt Kapi Gbor jezsuita pter superiortl
200 frtot klcsn, s felhatalmazta, hogy a jv szretkor a vros
akrmely polgrnak Hja-liegji bort 500 vederig nhatalm
lag lefoglalhassa.2) Msik a tancsnak ] 710. [kelte nincs megjegyezve]
a kir. kormnyszkhez hivatalosan tett ezen nyilatkozata: Klt
sgnknek csak az adbl vagy gazdasgbl kell kitelni; de az
elsbl nem, mert Isten, vilg s Nagysgtok ltja, hogy a hely

') Vrosi levlt. Fasc. II. 441. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 439. sz.
 86

nagy, a lakos ember kevs; ha fel vettetik az ad, nagy rsze urak,
nemesi rendek hzra megy, ms rsze a ngy vallsbeli egy
hziakra, harmadrsze a puszta telkekre, negyedrsze a mr elsaj
tolt nhny emberbl ll vros tehetetlen npre. 1 ) Egy ksbb,
1751. a felsghez krptlsrt benyjtott krvnyben Kolozsvr a
Rkczi-zavarokban 1703-tl 1707-ig t e t t kszpnz kiadst
34,712 f. 42V2 xrra szmtotta, ttelenkint hitelesen igazolva
azt. 2 ) Nem forgott Erdlyben mondja csaknem elfogdott han
gon Cserei, az akkori esemnyek szemtanuja s trtnetirja
egy vros, mint ez, annyi vltozson: Kincses Kolozsvrbl koldus
Kolozsvr ln a ktfle had kztt. Annl tbb {magyar} kertett vros sem volt
Erdlyben, az is el/pusztult."3) Elszorul a sziv ezek ltsn. Mintha
Ilinm bukst s fltte Odyssaeus keserveit olvasn, annak dics
sge, ennek bne nlkl. Mert valban Kolozsvr npe meg nem
rdemelve jutott e sorsra. Egy hajdan virgz jlltben l vrost
a buks ily mly rvnyre sodorva ltni- hogy magt erklcsi
testletnek feje vek sorn hivatalosan Romlott Kolozsvr vros
nak vallja s irja a vilg eltt, oly jelensg a trtnelemben, mely
kzrszvtet kelt s tansgot ad a, npeknek s kzsgeknek,
hogy ezt blcsesggel s hatrozottsggal idejben kikerlni igye
kezzenek.

Kolozsvr panaszai az orszgival egytt a kir. kormnyszk

utjn a felsg el j u t v n : az onnan pril 12. rkezett legfelsbb
elhatrozsnak r is alkalmazhat kt pontja: A forradalmiak
hzai ne romboltassanak le, hanem tartassanak meg a felsg
irnti hsgben megmaradottaknak ajndkozs vgett . . . . Az
1705. ostrom idejben Kolozsvratt volt vrparancsnok Kalten-
platt vonassk a lettemnyek irnt szmadsra. A felsg mindig
meg fog emlkezni azokra, a kik a forradalom alatt hsgben
4
megmaradtak. )
A Adriaiakon s bstykon esett romlsok kzl csak a szabk
bstyja igazttatott ki; emlkt mig fentartotta a vrban benn
lev azon fldszinti ajt felett, melyen a bstyba jutni lehetett,

]
) Vrosi levlt. Fasc. II. 474. sz.
-) Vrosi levlt. Fasc. II. 1039. sz.
s
) Ujabb ~Ne,mzeti Knytr. j Folyam. 87;!. 1.
') Orsz. hclt. erd. oszt. 1706. 156. sz.
 87

egy sima klapon lev felirat: E torony a forradalom idejben 1707.

octber havban grf Krolyi Sndor rendeletre porral rontatott le s
L. B. Kriegbaum kegyelmes ur s erdlyi cssmri hadseregveznyl
tbornok parancsra tjra pttetett 1709. vben?)
A kzvagyonnak nmi gyarapodsra volt a pnzver-hz.
mit T. Lipt fejedelem megszntetett. Hogy IT. Rkczi Ferenez 1 605.
helyrellttatta, leginkbb kt aranypnze igazolja, melyek egyik
nek krirata az egyik lapjn: Erdly j arany pnze [MONKTA KOVA
AVKEA TRANS.]. Faragott karimj koronzott paizs szivben Rkczi
sasa s a kerk, mint si czmere, krtte a sas, nap s ht vr,
Erdly hrmas czmere, [melybl azonban az egyik szkely czmer-
j el vny, az j hold hinyzik]. Msik lapon: Az elnyomott valahra
fltmad [TANDEM OPPRESSA RESVRGET]. Hrmas halombl nylnk
plma fa emelkedik ki, a tren: K. [OLOS] V. [AB] s 1705. v. Ez
minden ktsgen kivl kolozsvri veret. A msik, mely szintn
egy arany nagysg pnz, 1707-bl val; egyik lapon a fejedelem
neve s czmere, a msikon szintn a czmek egy rsze s H. V.
bet, a H-val a K-t vlik flcserltnek. n tudomnyos meglla
pts eltt elgnek tartom a megemltst 2 ) azon okbl, mert egy
1706. mrez. 1 5-ki Leltr szerint a kolozsvri kamara pnzver
szerszmvasai egyenknt megmzslva 8 ) Szebenbe vitettek. A kz-

') HAEC TURRS

EST TEMTORE REBELL10NI8 .IN
MENSE OCTOBRl ANO 1702 LVSSU
COITIS ALEXDRJ KAROLL PULVERIB.
DESTRUCTA ET LTERDM EX M.A.NT0 EXO
CEL1M D. D. L. B. ERIEGBAVM CAESAR
TRANSILVANIAE GENERIS OOENTJS ERECTA. ANNO 1709.
Erdlyi Nemzeti Trsalkod. 1840. I. flv. 65lj. 11.
E csszri hadvezr egy Rkczi fejedelem elleni ldz parancsa lt
hat : OKLEVLT. CCXX. SZ.
-) Dr. rdi: Erdly rmei. 162. 1.
;
) Els mrs: egy nagy kovcs l, ms kt nyolezszg tves lvel,
egy nagyobb s kisebb prlylyel, uyom 1 '/> mzst.
Msodik mrs: egy gpelyhez val ktg vas, egy prlylyel s ms
darab vassal, nyom 1 ll-i mzst.
Harmadik mrs: holmi darab vasak 1 /-> mzsa. Negyedik m. 1 Va m.
tdik m. l'A m. Hatodik m. l'/'a m. Hetedik m. Vh m.
Nyolcsadil: m. egy reg szakaszt, ngy kisebbel, egy pldzd, egy kis
lapt 6 drb aczllal s ms drb vassal 86 font.
 88

sg s magnosok gyorsan rohantak a kzromls rvnye fel.

A tvoz ellensg mint a megrkez j bart egyirnt parancsolt,
sarczolt, puszttott s getett. A vros polgrainak egy rsze
kibujdosott, az otthon maradottak a szklkds igjba gr
nyedten ktsgbe esve, szorongs kzt vrtk a dolgok jobbra for
dulst, mg sokig hiba!
Politikai letben rg hajtott fordulat trtnt. Egy vtizeden
t krte rgi polgri llapotra visszahelyezst, de sikere nem
volt. Most a fejedelem meghallgatta krst, s 1709. aug. 10. kelt
kir. leiratban kivnsgt teljestette. Krssel jrultak el
mondja Kolozsvr fhadnagya, eskdt biri s kznsge az
irnt, hogy mg boldogult atyja, I. Lipt fejedelemnek elbe ter
jesztettk volt, hogy vrosuk Apafi Mihly fejedelem idejben,
Vrad elfoglaltatsa utn az orszg kk. s rr. ltal vghelyi
llapotba ttetett, s jogaikon, kivltsgaikon, mestersgeiken s
szoksaikon nmi erszak kvettetett el, kapitnyt tettek fejkk,
a kinek nemcsak katonai-, de polgri trvnyes s gazdasgi
gyekben is alrendeltettek, azonban azon remnyt nyjtva, hogy
mikor Vrad a trk all kiszabadul, vrosuk rgi llapotba
visszahelyeztetik. De mr a rgi vghelyi szksg megsznt,
Vrad a fejedelem atyja dics fegyverei ltal vek ta vissza van
vve, a vghelyi llapot: a kapitnyi lloms, nemzeti katonasg
s a vrosi polgroknak a trk elleni hadi mkdsekben val
rszvte flsleges, rgi helyzetknek teht visszaadatst krtk.
A fejedelem atyja meghallgatvn az erd. kir. kormnyszket, s
megrtvn a grf Bnffy Gyrgy mostani kapitnynak s erdlyi

Kincsedik m. drb vas 25 font. sszeg: 11 m. 41 f.

A# irat csme: Szebenbe vitt pnzver szerszmvasak Eegestruma.
Bell: 1706. mrcz. 15. inegmzslva, ltt ennyi mzsa, mit elvitt a pnz
ver Hofmeister sat.
Egybehasonlitva e trgyakat az 1701. grf Apor ltal Leltria vett
pnzver - hzi leltri trgyakkal [lthat a II. ktetben'] kitnik, hogy
akkor csak a mellkes rszeket, szkeket, asztalokat, sat. leltroztk s vit
tk vagy zrtk el, de a pnzvershez tulaj donkpen tartozkat nem lelt
roztk, el sem vittk, azok mostanig voltak Kolozsvratt. I. Jzsef nem
veretett, s az itteni pnzver-hzban vert utols pnzdarab az, a mit meg
ismertettem.
Kiadta Kurtny Jzsef Kolozsvr jegyzje. Vrosi levlt. Fasc. II.
457. sz.
 89

kormnyznak nzett, a ki ugy nyilatkozott, hogy abbl neki

kra lesz s krte e hivatalban megtartatst; dicslt elde a
dolog rett megfontolsa utn ugy tallta, hogy K olozsvr krse
oly alapokon nyugszik, hogy az igazsg s kzj rdeke kvnja
korbbi llapotba visszahelyeztetst, a melybe Vrad elvtele
eltt politikai, trvnyes, polgri s gazdasgi tekintetben volt,
s ezen visszahelyeztetst meg 1704. mrcz. 5. llhatatosan elha
trozta, s vgrehajtsa ellen semmi egyb akadly nem volt, mint
a mostani mozgalmak, melyek miatt szksges lett volna, hogy
felsge Kolozsvrrl a helyrsget vonja ki, tornyait s falait
rontassa le, hogy azok az ellensgnek bvhelyl ne lehessenek,
s egy ideig rsg nlkl az ellensgnek tetszsre hagyja. De
most Isten segtsgvel a lzadk serege legyzetvn s Kolozsvr
a felsg birtokba visszavtetvn: a vros esedezett eltte is,
hogy az elbbi jogaiba visszahelyeztetst erstse meg s azt tan
csval s a mostani erdlyi kikldtt kormnyz bizottsg tagjai
val is tudassa. A fejedelem, a ki eltt semmi sincs elsbb, mint
hogy az alatta l npek trvnyes jogait, kivltsgait, szaba
dalmait s szoksait pen s srtetlenl fentartsa s vdje, st ha
azok az idk s esemnyek mostohasgai miatt elenysztek vagy
megvltoztattak, nekik visszaadassanak s helyrellttassanak, meg
tekintve Kolozsvr vrosnak irnta s hza irnt nemcsak a
mostani ellensges idkben, de ms alkalmakkor is tanstott
hsgt s tett szolglatait: az elbbi trvnyes jogaiba, kivlt
sgaiba, szabadalmaiba s szoksaiba, melyeknek politikai, tr
vnyes, polgri s gazdasgi tekintetben Vrad elvtele eltt
birtokban volt, boldogult atyja ltal trvnyesen trtnt vissza-
helyoztetst mindenekben nemcsak helyben s jvhagyni s
megersitni kegyelmesen elhatrozta, de azt ezen kirlyi levele
ltal tnyleg meg is tette s Kolozsvr vrost s annak minden
polgrait s lakit, azok rkseit s jogutdait s kvetkeziket
minden emiitett trvnyes joguknak, kivltsgaiknak, szabadal
maiknak s szoksaiknak azonkpen val hasznlatba helyezteti
s lltja, vissza, a minkben s a mint Vrad elfoglalsa eltt
volt, a legjobb formban s mdon, a mint ezt a kedves Erdly
tartomnynak adott hitlevl tartja, s akarja, hogy ezen levele
mindenhol hitlevl s kivltsg erejvel birjon. Meghagyta azrt
erdlyi tancsosainak, a kormnyz bizottsg tagjainak, a megyk
 90

f- s alispnainak, brinak, szolgabirinak, a szkely szkek s

vidkek kapitnyainak, alkapitnyainak, brknak s alkirly-
birknak, nemklnben a szsz szkek s vidkek kirlybirinak,
polgrmestereinek, brinak s vrosgazdinak, s vgre minden
hvnek talban, klnsen pedig Erdly s a magyarorszgi
rszek kk.-nak s rr-nek, hogy ellnevezett Kolozsvr vrost
ezentl minden jogai, kivltsgai, szabadalmai s szoksai azon
llapotba s azonkpen val hasznlatba visszallitottnak s
visszahelyezettnek tekintsk, a melyben voltak Vradnak a trli
ltal elfoglaltatsa eltt politikai, trvnyes, polgri s gazdasgi
tekintetben, s ket nemcsak mindazokkal mindenkpen lni, azo
kat lvezni s brni engedjk, hanem mindenki ellen, a ki ellen
kezt megksrlem merne, vdni, oltalmazni s fentartani minden
ben tartozzanak s legyenek ktelezve . . . " Htrbb ez volt
rrva: ,,B kivltsglevl az erdlyi kk. s rr. eltt felolvastatott
s kihirdettetett az. 1712. vi novemb. 12-kre Medgyesre egybe
hvott orszggylsen deez. 20.<1)
E kir. visszahelyez kivltsg- illetleg hitlevelet a fejedelem
1709. aug. 12. az erdlyi kormnyz tancshoz megkldtte azon
meghagyssal, hogy arrl minden trvnyhatsgot rtestvn:
ket szigor maguk ahoz tartsra utastsa. 2 ) Vzaknai. Bereczk
Gyrgy, az ismeretes emlkr s a dolgok j rendben kolozsvri
els kirlybr, gy emlkezik meg ez esemnyrl: Ez esztend
ben [1712. teJidt a kihirdets utn\ Aprszentek napjn vlasztattam
Kolozsvr vrosnak els kirlybrjv, minekutna a vros
privilgiumt s dicssges szabadsgt a csszr felsge helyre
lltotta volna . . . a s ) Kolozsvr teht 1665. megcsorbitott polgri
alkotmnyt s trvnyhatsgi si nkormnyzatt csak 1709.
illetleg 1712-n, 47 v utn kapta vissza. Mennyit epekedett s
klttt a polgrsg, hnyszor krt s knyrgtt rette a vros!
Mily sokszor remltek s csaldtak, mig vgre lehetv vlt, hogy
ismt szabad polgrokknt s mint nkormnyzat vros az alkot
mny oltalmban, a katonai hatalmaskodsoktl megvdve ltez
hessenek. Majd ltni fogjuk, mennyiben rtk el e czlt.

') OKLEVLT. CCXXI. SZ.

-") OKLEVLT. CGXXII. SZ.
3
) Trt. EmUM. II. k. 115. 1.
 91

A magyar kirlyi vrosi alkotmnyrendszer ismertetsl

helyn valnak ltom a Kolozsvr vrosi polgrsg kz bekebe
lezs fltteleit s nneplyessgi formit egy a XVI-ik szzad
elejrl val eredeti adat alapjn emlkezetben hagyni. A ki
Kolozsvratt megtelepedni s valami keresetet gyakorolni akar,
e pontokat kteles minden kivtel s teken'nyessg nlkl meg
tartani. 1. A tancsnl magt illenden jelentse, 2. rdemeit
vilgosan adja el s igazolja, 3. min sorsnak s polgri lla
potak szli s addigi lett hol s hogy tlttte el, hitelesen
mutassa ki, 4. nsljn, 5. ma,gt a polgrsg kz vtesse fel,
\incorporltassa}, 'elegend birtok polgrok kezessge mellett,
miutn lakhelyrl, vagy elegend polgri birtokrl biztostkot
mutatott el, 6. a vros minden kz szolglatt arnyosan hor
dozta s a szllsadsban s minden rendes s rendkvli ad
fizetsben rszt v e t t ; 7. a tancstl val fggst ismerje el. a
vros megersitett s hasznlatban lev Unio-jn, jogai, szoksai,
a bevett vallsok ellen titkon vagy nyilvn, az orszg felsbb
vagy alsbb rendinl, vagy brmi ms emberek s szemlyek
ltal valamit t t e t n i . ezek ellen mesterkedni, s igy a vros
nak brmik pen krra lenni ne merszeljen, 8. a vrost semmi
id viszontagsgai kzt el ne hagyja, de minden ellenkez sorsban
helyt maradjon, 9. a maga hasznt polgrtrsai srelme s nyil
vnos kra nlkl keresse, 10. idegen bort s ms italokat idegen
fldrl a vrosba semmikpen be ne hozzon... Mindezekben mint
becsletes, jmbor s igaz frfihoz illik, magt letben s maga
1
viseletben egyenesnek, hasznosnak s kijhetnek bizonyitsa... )
Ezekben az elvek vannak kimondva, alkalmazsuknak azonban
klnbz idkben s viszonyok kzt klnbz alakja volt. 2 )

') Vrosi levlt. Fasc. II. 3960. sz.

k
) Els lak. 1638. febr. 21. Kopcsi Blint, kolozsvri, magyar nem
zeti}, aranymves, tiszteletes Kopcsi Antal polgrtrsunk fia tervn s
rette kezesek levn Telman Mrton s-Lajos mskp Szab Jnos szz-fr
fiak, miutn az nneplyes eskt letette, s a trvny szerint fizetendket
lefizette, a polgrok sorba flvtetett s azok Album-ha beratott a jegyz
jelenltben, m. pr. [praesente Notari]
Van a vros levltrban egy j.-knyv, melyet 1625. jan. 14. Fensi
Mrton resen ajndkozott Conrad Istvn vrosi jegyznek, s azt msra
is, de fknt a vros polgrai kz bekebelezettek neve bejegyzsre kez-
 92
Az orszggylsekre, melyek prtgylsek 8 csonkk voltak,
nha fegyver oltalma alatt vagy ers vrakban tartva, meghvatott
ez id alatt is Kolozsvr. A vrosi levltr egyetlen ily meghvs

dette hasznlni s hasznlta a niig lt, azutn ms jegyzk is folytattk.

Czme ez: Album, sive Liber continens Jncorporationes Civium Civitatis
Colosvr per seriem Annorum consignatus, utplurimum manu Jurati Notarii
solito more post praemissum homagium faetus." A knyv 293 levlre, vagy
586 lapra terjed, fbb alkatrszei ezek:
1. Iuex Nominum propositor. et cognorainum universor. Civium et
Inliabitatorum Lib. Reg. Civit. Colosvr Albo sive Libro hoc utplurimum
inami jurati Notarii solito more inseriptor. Ordine Alphabetico subseriptor.
et consignator. A. 1699. per Petrum Ekosi jurt, ejusd. Civit. Notar. ni.
pr. Continuatum A. 1713. per Johannem Handsros Civit. Notar. m. pr.
Az Index kiterjed A-tl I betig 79 leveln, tbb nem kszlt el. Nagy
trtnelmi becs anyag, de kzlst a tr szke nem engedi.
2. Anno Domini MDCXXXVIII. tiltakozsok 3 vrt leveln.
3. Az Album s nhny msfle bejegyzs.
4. 1638-an kezdd bejegyzsek 1676-ig.
A bejegyzsekben nincs idrend s folytonossg, a knyv trgya sem
egy, de a jegyzk klnbz czljaikra hasznltk szksg, kedv s tlet
szerint.
Msik alak: 1675. sept. 22. Szab mskp Szijjgyrt Jnos, a ki
kolozsvri, szsz nemzet, s timrmestersget z, hasonnev kolozsvri pol
gr s szijjgyrt fia, nemes Hosz Pl s Nagybnyai Istvn kezessge mel
lett, a szokott esk lettele utn a vros polgrai Album-ba beratott...
A vros jegyzje tvolltben: Nagybnyai Istvn m. k. Ismt msik: 1676.
mjus 27. nemes Dreszler Mrton, szsz nemzet, vallsra unitrius, mes
tersgre szab, nemes Timr Blint s Rhener Mrton vrosi lnkk
kezessgre, Kolozsvr laki sorba felvtetett s elbb a szokott hitet let
vn, a vros Album-ha beratott, jelen levn a jegyz = praesente Notario
m. pr. Megint egyben az elzmnyek az eddigiek, berekeszts ez: Az Album-hn,
beratott, letvn elbb a szokott eskt s megfizetvn a trvny szerint fize
tendket. Ennek azrt kellett fizetni, hogy nagyszombati nmet volt, nem
kolozsvri. Htrbb egy lengyel is fizetett. Soknl nincs emltve a fizets, sem
az attl val flments.
Megint ms flvteli alak: 1688. decz. 30-rl: N. N. flvtetett Kolozs
vr nemesei sorba [az olvas ismeri mr est a polgri nemessget,] letvn elbb
a szokott eskt s megfizetvn a fizetendket.
Egy 1689. fbr. 16-I flvteli alak: N. N. flvtetett Kolozsvr polgrai
sorba. 1692- jun. 13-rl val : N. N. flvtetett Kolozsvr igaz nemesei szma
kz. Ez az utols ily alakban, ezen tl mind: Kolozsvr vros polgrainak
 93
emlkt rizte meg. Az 1709. pr. 8-kn, tartand orszggylsre
t. i. [hol?] hrom kvet hivatott meg, kiknek magatartsa irnt a
:
vros rsban adott utastst. ) E gylsek trgyalsaiban Kolozs
vrt kln illet fljegyezve nincs. A nemzeti fejedelmi korszak
alatti erdlyi trvnyhozs II. Rkczi Ferenez 1707-ki maros
2
vsrhelyi rszleges orszggylsvel bevgzdtt. )

szma kz vettk fel. Ekkor kezddtt az esk [Juramentum] helyett a

hdolati hit [Homagium], igy : letvn a szokott Iwmagialis hitet sat.
Msik alak 1737-hl: N. N. a mi igs polgraink s lakos trsaink
sorba szmitatott, befogadtatott s bekebeleztetett. Egy 1739-kiben: N . N . meg
grvn a szokott djat, az ideval polgrok kz mint honfi beratott [ad
Indigenatum hujatem inscrptus]. Mshol 1744.: N. N. a vrosi polgrsgra
[ez nem fejezi ki a concivilitas egsz fogalmi krt] megeskdt; 1753.: N. N.
flvtetett a vrosi polgrsgra ; 1760.: a vrosi polgrsgra eskjt letette sat.
A polgrsgi dj itt nem volt szm szerint kifejezve sehol, htrbb
kiegsztem, ott meg lesz mondva.
Valamennyi az eredeti j.-knyvekbl kivonva.
') Vrosi levlt. Fasc. II. 3887. sz.
L
) Az egsz fejedelmi korszakbl a kvetkez torvnyczikkeket tall
tam a Vros levltrban, melyeknek kzlst mvem rdekben llnak tlem.
Az aztai rendezsekkor mg kerlhettek el, de n mr nem hasznlhattam.
1559. jun. 12-kre G-y.-Fejrvrra egybehvott s jun. 17. vgzdtt
orszggyls nevezetes trvnyczikknek p pldnya; a vgs czikk-
ben meg van mondva, hogy a prtosokat kik fogjk el. x )
1621. pr. 29. rszleges orszggyls vgzsei. 2 )
1650. mrcz. 20. gy.-fejrv. orszggyls vgzsei. 3)
4
1669. jan. 25. gy.-fejrv. orszggyls articulusai. )
1670. febr. 15. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott t.-czikkei. 5 )
1670. decz. 1. gy.-fejrv. orszggyls t.-czikkei.'')
1675. mjus 25. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott t.-czikkei. {Cson
7
kn kezddik az V-k csikkben.] )
1676. nov. 11. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott t.-czikkei. 8 )
<J
1679. mrcz. 20. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott articulusai. )
') Vrosi levlt. Fasc. 1T. 17. sz.
2
) Vrosi levlt Fasc. II". 78. sz.
3
) Vrod levlt. Fasc. TT. 1019. sz.
4
) Vrosi levlt. Fase. 11. 200. sz.
'') Vrosi levlt. Fasc. IT. 206. sz.
8
) Vrosi levlt. Fasc. II. 208. sz.
"') Vrosi levlt. Fasc. II. 221. sz.
h
) Vrosi levlt. Fasc. II. 224. sz.
9
) Vrosi levlt. Fasc. II. 229, sz.
 Az imnt ismertetett 1709-kikir. leirat s kivltsglevl visz-
szaadta trvnykezsi tren is a vros biri s biri hatsgai rgi
jogkrt polgri ugy mint bntet gyekben.
Az ipar tern csnd s pangs. Az Arany mves czh 1706.ezh-
mesterr vlasztotta Vagner Mihlyt s Szegedi Jnost, 1708-ras
1709-re Szegedi Istvnt s Csiszr Gyrgyt; leltrozskor az id
flelmes volta miatt a rz taraezkokat beadtk a Trhzba [a mi a

1680. mjus 28. gy.-fejrvri orszggyls nyomtatott artieulusai. ] )

1681. jun. 10. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott artieulusai.")
1681. nov. 21. kezddtt, 28-n vgzdtt gy.-fejrv. orszggylsrl
III articulus. s )
1682. febr. 17. fogarasi orszggyls nyomtatott t.-czikkei. 4 )
1682. nov. 12. gy .-fej rv. orszggyls trvny-czikkei egyszer mso
latban. ")
1685. octob. 24. gy.-fejrv. orszggyls nyomtatott artieulusai. ( )
1685. oetob. 24. gy.-fejrv. orszggyls t. ezikkei. Msodpldny,
Colophonja ez: Excudit Claudiopoli Michael Nmethi. MDCLXXXV. 7 )
1687. febr. 13. Fogaras mezvrosban nyomtatsban lev articulusok,
Colophonja ez: Claudiopoli per Michaelem Nmethi. A. D. 1687. 8)
1707. pril 21. bezrt m.-vsr helyi orszggylsen hozott nyomtatott
articulusok egy csonka pldnya; meg van a Limikttiot illet [VI. articulus |
egy levele, tovbb a XXIIL, XXIV., XXV., XXVI. articulus s Conchtsio.")
1707. ras nyomtatott trv.-czikkek IXXI. articulusig. Ell a feje
delmi conditiok ; a ezikkek a XH-diken kezdve vannak meg, htul a XX-bl
kt sor.
Jegyzs: Kzbl is csak a II. t.-czikk, Apafi Mihly erdlyi fejedelem
sgre ved) Fdectiojnak Abrogatiojrl. aIII-dikaz Ausztriai hz erdlyi feje
delemsghez val minden jussnede s egyb Doncdi oinal is abrogatiojrl
csonka, a XXT-nek a vge, s a XXII. t. ez.-is meg van, hinyzik a XXT11.
XXIV. XXV. XXVI. s a Conclusio; teht itt az hinyzik, a mi az elbbi
pldnyban meg van, s igy kevs hin kiegszthet. '")
Meg vari az 1718. jul. 21 .passarovitzi bkekts egyszer msolata is. '')
') Vrosi levlt. Faso. II. 233. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3655. sz
") Vrosi levlt, Fasc l. 1965. sz.
l
) Vrosi levlt Fasc. II. 249. sz.
s
) Frost levlt. Fasc. II. 240. sz,
c
) Vrosi leiit. Fasc. II. 255. sz.
7
) Vrosi levlt. Fasc. II. 256. sz.
s
) Vrosi levlt. Fasc. II. 261. sz.
9
) Vrosi levlt. Fasc. II. 445. sz.
"') Vrosi levlt, Fasc. II. 3947. sz.
") Vrosi levlt. Fasc. II. 53. sz.
 OS -

vros hznl gyuk s lszerek tartsra boltozva ksztett helyisg

volt] a szmvevk gondviselse al, a szakllasokat s puskacsket
a vros szakllasai s puskaesvei kz; 1711 -re Csiszr Gyrgyt s
Szegedi G-sprt. J) Az Asztalos czh 1705. mrez. 27., a fejedelem
parancsra, bombnak s golybisnak val 6 ldt csinlt Gyrki
Pl tbornoknak: hossza 5, szlessge 1 sing volt, magassga a mi
egy reg deszkbl kitelt; fizettek darabjrt 2 nmet forintot, a
mi 2 m. rt s 40 p. A czh 10 pnzzel tbbet krt, deigy fizettk
ki; a kpirnak pedig valami czmerirsrt, melyet msfl nap
elvgzett, s a minek harmada is elg lett volna, fizettek 5 frtot,
holott az asztalosok festettk s gyantztk meg, a mit nekik jba
nem vettek. 1 708. mrcz. 2. Szaki Ferencz s Kvendi Gyrgy
elbcszvn: a czh vagyont leltroztk. Volt a czhnek a Kis-
mezn tl a Bodon-kut felett, kzel a Ndashoz Kovcs Sebestyn
s Jrai Smuel rvi szomszdsgban egy fldje, ngy reg kb
ls, a Hendelyben szereztek egy szllt, melynek mivelsre a czh
nek van egy hord bora; ksbb a mjus 23-ki czhgylsben az
tnt ki, hogy az felfogott szll volt, bora hasznrt fogta fel s
miveltette a czh a maga kltsgn. A czhmesterek mivltetsre
ez vre kaptak 3 forintot s dzmul minden 10 vedertl egyet.
1710. mrcz. 24. a leltrozskor minden meg volt a konvent!
kivltsgon kivl, a mit Bcsbe kldttek megersits vgett. Uj
adatott ki, a rgi ottmaradt." Jun. 10. Szaki Ferencz javallatra
nevezetes hatrozatot hozott a czh. Dolgoztatott volt t. i. ezeltt
8 vvel Kabs Plnak egy koporst, melyet mivel eddig ki nem
fizetett, a czh kivltsga szerint megtilt, hogy neki senki czh-
beli semmit ne dolgozzk, mig Szaki Ferenczczel a fizets dolgt
el nem igaztja. 1712. nov. 7. t a r t o t t czhgylsben a fejedelem ltal
megerstett ezhkivltsg kihirdetse eszkzlsre Szaki F.-et
kldtte a nov. 14-kre Medgyesre egybehvott orszggylsre, a
hol ez decemb. 20-n ki is hirdettetett, tra val kltsgl adtak 12
frtot. 2 ) gy ltszik, ez vekben Szaki s Kvesdi voltak a czh
mesterek. A Csizmadia czh 1709. kezdette j.-knyveiben megk
lnbztetni : a mester vagy inas magyar vagy szsz nemzet-e ?
A Fssk czhszablyait 1711. febr. 20. erstette meg a vros

') Az aprdok j. knyvbl.

2
) A czh eredeti j. knyvbl.
 96
1
fhadnagya s tancsa, j.-knyve 1710. jan. 16. kezddik. ) Ugy
ltszik, most alakultak legelbb czhh, s a megelz vi gylsek
czlja a megalakuls s czhszably alkots volt, a mi 23 czikkbl
ll; eredetiek s sajtsgosak ezek: 1. a patrcius ifjt tartozzanak
a mesterek elbb tanitni, mint mst, nemzetsgrl s nemessg
rl legyen j bizonysga, aprdesztendeje 3 lesz; 5. felszabadulskor
fizet 2 veder bort, 1 tl telt, egy pecsenyt, erre a czh szabad
levelet ad neki; 10. amely mesterlegny czhbe akar llani, remek
ben tartozik csinlni egy reg fogvj fr szt, egy apr fogmetsz
frszt, egy jegyzt s egy paraszt fst; 11. a remek elkszitse
utn tartozik az egybegylt czhnek egj^ tisztessges vendgsget
[collatiot] adni, a mi legfeljebb 8 frtra menjen. E pont az 171 l.jun.
20-ki czhgylsben egszittetett ki. A ki mester lesz, a kvetkez
vendgsget adja: 1. fszerszmos leves, 2. kolozsvri kposzta egy
tisztessges fazkkal, 3. risksa vels konczczal, 4. czitromos nyl,
5. petrezselymes, tehnhssal, 6. egreses, majorsggal, 7. tisztess
ges slt kvr ld, mellette tehnhs slt saltval, ugorkval,
retekkel, tykmonyos pereez, di, magyar. 15. Ha valamely mes
ter vrt tall ontani, a hatalom dolga nem a ezhet, de a birt
illeti. 19. Ha a czhben oly zvegy marad el, kinek frje magt jl
viselte, t s rvit meg ne szomoritsk, hanem a mestersg foly
tafst neki engedjk meg, ugy, hogy a czhapn kivl a legnyjt
akrkinek is elvegyk s az zvegynek adjk, hogy az rvk s
zvegy lhessenek a mestersg utn, migfss urnak nevt viseli."
E szablyhoz utasts jrult, melynek 1. pontja rendelte, hogy a
mesterek az aprdot mind a ngy vallsbl fogadjk az Uni sze
rint, 3. ha elefnt csont fst hoznak a vrosra, szabad legyen
rulni, mivel nlunk elefnt csont nincs; nmetorszgi fs rulsa
is megengedtetik, ha br nem elefnt csont, 5. idegenek vsrra
nem mlt munkit a fss mesterek sokadalom napjn se enged
jk meg. 6. A mely kalmr idegenek rsz munkit veszi be s ide
val gyannt a sokadalom egy napjn kivl rulja, a bir erejvel
vtessk el." 2) A Szcs csehek az egsz orszgbl panaszoltak akir.
kormnyszk eltt, hogy kivltsgaiknl fogva nyert brny- s vad-

1
) Kemny brtblba van ktve, egszen magyarul irtk, lej 1863-ig,
a mikor Gilovics Jzsef volt a czbmester.
2
) OKLEVLT. OXXV. SZ.
 97

bort Erdlyben senkinek rajtok kivl venni nem szabad; elmutattk

az rmnyeknek sajt pspkjk neve alatt kelt ktelezst, hogy
soha nyers brt nem vsrolnak, de al vetik magukat a szesk
kivltsgainak. Megfontolvn a kir. kormnyszk az iratokat, 1711.
pr. 23. meghatrozta: hogy az rmnyek mutassk ki, mennyi
pnzt adtak a hazafiaknak nyers brkrt, ezt a szesk fordtsk
meg nekik s a brket vegyk maguk kezhez. A kiket ezentl a
hatrokon, tiltott svnyeken brt behozs s kivitel tettn rnek,
mlt bntets al vtessenek. Kiksztett brt ellenben mind az
rmnyeknek, mind magoknak szabad venni a szcsktl s azokat
az orszgbl kivinni is, de mind a brnyok, mindazok brnek ra
moghatroztatott, kvetkezleg:
Egy meglhet kvr fekete brny ra 50 pnz, gyengbb
minsg. 40 p.
Egy fejr brnybr ra nyers llapotban, mely kdmnnek
val, ra 12 p.
Fekete brnybr ra nyers llapotban 30 p.
Bllsnek [sulductura] val fekete brnybr ra nyersen 15 p.
Fejr brnybr bllsiiek val nyers llapotban 12 p.
A szesknek szabad falukra, is kimenni brnybr vsrls
vgett." : )
A kereskedelemrl nem talltam megemlitni valt.
A szellemi let s Iwzmivclds csekly mrvt, st hanyatl
st mutatja a sajt, az islmla s szszk. Mindentt lekttt erk,
flnk munkssg, kevs siker. A magyar irodalmat 4 kalendrium
kpviselte: azl707-ki, 2 ) 1709.,3) 1710./) 1711-ki,6) limaknyv, 6 )
1 hittai oktat knyv 1707-bl, mely grf Teleki Mihlynak volt
ajnlva, az ire jelents jelmondatval: Hallgatsban s remm/sf/-

') Orsz. levlt, erd. oszt. Az 1744. 498. szm alatti egyszer msolati mel
lkletbl.
2
) Rgi M. Knyvt. L kt. 1726. sz.
') Rgi M. Knyvt. I. kt. 1760. sz.
4
) Rgi M. Knyvt. I. kt. 1774. sz.
") Rgi M. Knyvt. I. kt. 1785. sz.
u
) Preces matutinae et vespertinae stdis Jnventutis Coll. Reform. Clau-
diop. Impressit Smuel P. Telegdi. Ao. 1706. Csak a czm latin, szvege
magyar. R, Magyar K. T. k. 1712. sz.
7
 - m
m;" ') vgre egy zsoltros knyv 1710-bl, melynek irja: buj
dosv lett enyedi tanr, kora legliirnevesebb ev. reform, tanra;
mvt ajnlta gr. Teleki Sndornak s nejnek gr. Bethlen Jli
nak, ajnl levelt irta ugyan fagy-Enyeden, eoUegiumoknak
hamva s h'pora.kztt 1710., mvt kezdette Szathmrta bjdo-
ssan, deez. 10. 1707.. vgezte Nagy-Bnyn aug. 30-n 1708.; az
olvashoz irt verseket szintn ott irta keserves bjdossan sept.
3
18-n." ) Mind hrom m reformlt hitvalls ir s nyomda
termke Latin nyelven ngy halotti s egy dvzl beszd
jelent meg. Az els grf Apor Istvn erdlyi kincstrnok felett mon
n
datott, ezme: A hall utn is l erny 1706. ); a msodikat grf
Bnffi Gyrgy erdlyi kormnyz felett tartotta Szathmr-Nmethi
Smuel kolozsvri ev. ref. pap: Erdly kialudt lmpsa 1709. *); a
harmadikat: A haza igaz atyja, Ilaller Istvn es. kir. tancsos
felett egy jezsuita pap; 5 ) a negyediket I. Jzsef csszr s kirly
emlkezetre: A nveked hir Jzsef ezm alatt tartotta Kolozs-
vratt a jezsuita akadmia egyik szerzetbeli atyja. 6 ) Erdly rme.
dvzl beszd, melyet II. Rkczi Ferencz 1707. Erdlybe jve
tele s fejedelemsgbe beavatsakor tartott Lischcov Endre, a bl
csszet- s hittan tudora s a fejedelem tbori papja.7) Egy reformlt
hitvalls, hrom jezsuita s egy r. kath. tuds ltal irt latin m.

') Az imdsgrl, annak mivoltrl, hasznrl s mdjrl. Szakmri

Pap Jnos kolozsv. ev. ref. pap 1707. Kolozsv. Nyomt. Telegdi P. Smuel.
Rgi Magyar K. 1. k. 1727. sz.
2
) Rgi M. Knyvtr. I. k. 1775. sz
") Vivens post fimera virtus. Dictio Fimebris, in ecelesia hl. V. in
Ovrdicta, Claudiopoli [ubi etexcusa]. A. 1706. die 28. jmi. Rgi M. Knyv
tr, ti. k. 2248. sz.
4
) Lucerna Transsylvani extincta. Claudiopol. Impr. P. Smuel
Telegtli. A. 1709. Rgi M. Knyvt, II. k. 2370. sz.
') Verus Patriac Pter sat. Oratio Funebris ab uno Societ. Jesu
Presbytero celebrata. Claudiopol. Impr. Sam. P. Telegdi 1710. Rgi M.
Knyvt. II. k. 2399. sz.
(;
) Joseplms aecrescens sat. Publiea Parentatio s a t . a quodam Soeietatis
Jesu Patre . . . Mens. jul. die VIII. A. 1711. Claud. Impr. Sam. P. Telegdi.
Rgi M. Knyvt, II. k. 2418. sz.
7
) Laetitia Transsylvani sat. 1707. Nyomtatsi helye nincs meg
nevezve, de a killits a kolozsvri nyomdban megjelenst mutatja. Rgi
M. Knyvt, II. k. 2285. s z .
 99
E korszakhoz Kolozsvrnak mg csak Basta s a II. Rkczi-Rhde-
Bartsai-Kemny fejedelmek boldogtalan korszaknak szegny
irodalma hasonlthat. A trtnetr lelke ilyek ltsn elborul
s a nemzet szerencstlensgnek szomor rszvtvel ldozik . . .
A jezsuitk s a r. kath. tudsok nagy htrnya a nemzet eltt,
hogy k folyvst a latin irodalmat miveltk, meglep ellenben a
reformlt hitvalls rk azon ritka erklcsi btorsga, hogy
mveiket kt Teleki grfnak, II. Rkczi fejedelem ismert prt
hveinek ajnltk s az egyik egsz szintn elbeszlte, hogy a
fejedelem hsgert Erdlyt elhagyva, sok szerteszt bjdosdott
a hazban. Ktsgkvl a reformlt hitek nyomdjban jelent
meg a II. Rkczi Ferenczet dicst m is. A loyalitas kteles
alattvali erny; de az ily hazafisg tiszteletre gerjeszt.
Mint ltezt s a trtnetrs trgyt, megemltem azon
Kolozsvri bnatos Mzsa czm lczeld gnyos verset, mely
Kolozsvr termszeti fekvst s galji viszonyait vvn alapesz
ml, a gyakori szeles s hideg idjrst, rvid nyai'at s hossz
telet nekli meg; j l helynek mondja, mely sok orszgok kzt
ritktja prjt; bort, kenyert dicsri, utczinak nevt a trtne
lembl s letbl tallgatva, lezs megjegyzseket tesz r, gyakran
kitr az utczn s piaczon ltottakra, nmely trsadalmi hibt
megr, s igy megy e vers knny vr s jtszi elmj rja tr
gyn vgig lczeldve s gnyoldva. r)

') Czme: Claudiaca Musa valde dlorosa. A kltemny keletkezsi

idejt 1706-ra teszi maga a szerz, s irja, Vincsi Gyrgy, a thoroezkoi uni
trius iskola rectora. De ez vre mutat a versnek harezias szelleme is. Hogy a
Vinci nv alatt Felvincsi rtend, nem fr hozz ktely.
Foszt U. I. ifjkora nmely kalandjt is fentartotta ; \ Unitr. Egyh,;-
trt. [kzir.] I. knyv IX. fejez. 450451. 11.] de itt r titerjedni nincs
tr. Elg nhny jellemz vers-sor ismertetsl s mindjrt a leg
jellemzbb els:
Ritkn kell hives szell f tged Kolozsvr.
Csak Kisasszony s Jakab kzt van te benned egy kis nyr:
Kl ezeken, tl s innen kdmnt le ne vess br,
Grgny-hta vagy Kalota bevet tled elzr.
Jl ismerlek s ugy dicsrlek, a mint most liozzd fr.
Szilvd, szlld, teljes idt [ids az eredetiben tves] br hogy csak ritkn r;
Mert vagy ragya, vagy jg rontja, vagy elsti a dr.
Ha trtnik, hogy megrik, pezseg benned a vr.
 100

Az iskolknak e szomor idkben is volt egy-kt lelkes

bartja s alapitja, a kiket sajt ernyk a napi zavaros let s
kznsges emberek fl emelt. A r. katholikusok kzl Illys
Istvn hagyott 1713. clecz. 20-n kelt adomny-levelben a kolozs
vri tanul ifjsg semnriumnak 200 krmczi aranyat, oly
mdon, hogy ha ott nvendk papoknak llttatik seminrium, a
tke kamatostl legyen az. Az ifjak flvtelnl legyen klns
tekintet a csik-szent-gyrgyiekre s az ajndkoz rokonaira. Ha
pedig, [a mit Isten tvoztasson], a kett kzl egyik seminrium
sem lenne kpes fennllani, azon esetben, az alaptvny a szkely-
udvarhelyi r. katholikus iskolk seglyezsre, vagy oda fordittas-
sk, a hol az legczlszerbben lesz hasznosthat, a flvteli fl-

Az vrrl s Hklutcsrl.

Szegny vr! bezzeg sok kr folyt te rajtad sokszor,

Van mszered, nincs kenyered, elapadt most a bor.
Vj veszlynl jobbat vlnl, ha jutna rd a sor.
De jutalmod s lakodalmod megdulta most a tor.

Ilidutcz/rl.

Hajh rgi I l i d ! te is elhidd, meg romll sok izben.

Ha megltnd mostan utczd a szp Szamos vzben.
Pusztasgod ha vigyzod, nincs egy p hz tizben,
A mi kellett, mindened lett, mikor voltl dszben.

Farltasuteznl mintegy forradalmi hangulat szllja meg az irat.

Hajh szp klastrom! hny volt ostrom, kiken ltal mentl:

Utczd rtult, hzad pusztult, kiket ptettl.
Farkas neved, de mr szived nylnl is inkbb fl;
Mert farkasok, nagy h sasok ltal emsztettl.

Berelieszt vers.

A ki szerz ezt, nekl ezer htszz hatban,

Kurucz sereg, hogy kesereg Vr krl a hadban.
Szllnk szri, npnk tri n ) Van hsg sok hzban.
Kzi malom, mert unalom hitesd el magadban. 2 )

') Szaki Ferencz JVcipt-jbl fennebb kzltein a klvrosok szenvedseit.

2
) Kn Mik Sndor nhai tisztelt ipin : EGYVELEG 10. (jlaudiopolis czrn
gyjtemnye eredetijbl kzltem a 439-442. laprl.
 101 -

ttelek ott is figyelemben fogvn tartatni. *) Az unitriusok

kolozsvri s tordai iskoli szksgre Szplaki Petrityevith Hor
vth Kozma zvegye, rva Folthi Borbra s fia Boldizsr: brhol
lev jszgaikban, a melyeket eddig brtak, vagy ezutn brhat
nak, esztendnknt term maguk majorsgabeli szntfldeik,
bza s szllhegyeik borbeli igazsgos dzmjt Isten dicssge
s tisztelete elmozdtsra rksen adtk s adomnyoztk, oly
mdon, hogy azt az irt kt vrosbeli unitrius templomok s
iskolk szksgre fordtsk; szabad rendelkezsre llvn azonban
a ftancsnak ennek minl igazsgosabb elintzse s a rszkbe
jut jvedelemnek a szksgesebb helyekre beszolgltatsa. Ez
elhatrozs ugy mondjk a bujdoss szenvedsei kztt
fogamzott meg sz vkben, s az ajndkot tettk az 1710-ik siral
mas esztendben, febr. 8. Magyarorszgon val hosszas bjdos-
sukban TJgocsa vrmegye Varkocz nev falujokban lev szllsukon
S pontos teljestst mind maguk allirottak szigoran grik, mind
utdaiknak tok alatt leikkre ktik.2) Azev. reformlt hitvallsuak
kolozsvri ftanodjnak grf Bethlen Lszl s grf Bethlen Elek
1711. octob. 13. a bethleni dzmrl adtak szp adomny-levelet.3)
Forrsom ily talnossgban emlti meg, hogy 1712. aug. 15. Szalacsi
Jzsef 300 frtban hagyta Kolozsvratt a bels kirlyutczban a
a Szerencsi Mihly-fle hzat, szomszdai nyugatra a Yiezei-hz, = >-
keletre a templomba viv siktor *).: Koronkai Kirly Smuel 1712.
jul. 28. kelt vgrendeletben a ftanodnak hagyott 1000 tallrt. 5 )
II. Apafi Mihly vlasztott fejedelem 1711. jun. 24. Bcsben kelt
levelben [kihez volt rva, nem ltszik meg] a felszlt s Istenhza
irnti tekintetbl mbr szksgei kevs msfel val kiadst
engednek meg irta: hogy Keszey Jnosnak, birtokai gondviselj
nek meghagyta, hogy a kolozsvri ev. ref. collegiumbl 4 becs
letes ifjat alumnira felvvn, a mint ms urak szoktak cselekedni,
is gondoskodjk rluk, hogy fogyatkozsuk ne legyen, a mit
rmest s tiszta szvbl tesz s kvnna alkalmatossgot tehetsge

') OKLEYLT. CCXXVin. sz.

2
) OKLEVLT. CCXXIII. SZ.
3
) YS' ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
*) g ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
3
) s ev. ref. ftanoda levUrhan lev eredetihi.
 102
szernt egyebekben s nagyobbakban val segtsgre is." r) Erdei
Krsi Istvn zilahi iskolamester 1712, mjus 12. kelt vgrende
letben szintn megemlkezett ez intzetrl. n Krsi Istvn
zilahi iskolamester irja az elmlt htfn estvli isteni tisz
teletet vgezve a templomban, az Isten nyilt testembe lv,
melynek mrge miatt letemnek kzel vgt lenni bizonyosan
rzem, de lelkem csendes, mert Istennel megbkllett, melyhez
kpest azon Istentl nekem adott javakbl teszek az n nyelvem
mel szabad utols rendeletet az albbi becsletes szemlyek eltt,
u. m. a- kolozsvri collegiumban tanul ifjak szmra 50 vons
forintot, epitaphiumra 5 frt 48 p. sat. 2 ) rdekes vilgot vet e fta-
noda viszonyaira mg kt levl. Az egyikben, mely 1710. nov. 13.
kelt Batzoni J. Mth irta a ftancsnak: hogy a mint ltja,
Nmethi Smuel vnsge miatt elmegy a philosophiai tanszkrl
s helyt hiheten neki kell betlteni; ele nem kszlt arra,
hanem theologira, nem is vllalja el; krte, adjk neki azt, amire
kszlt, ha nem, valami hozz ill tisztessges hivatalt. Tudstja
a ftancsot, hogy a vizsglat szoks szerint decz. 13-ka krl
lesz, de mg nem hirdettk ki." 3) A msikat 1711. mrcz. 30.
irtk a kolozsvri ev. ref. kebli tancs tagjai a ftancshoz, mely
ben irjk: hogy Nmethi Smuel mr msfl v ta nem teheti
hivatalt, Zilahi Andrs, a msik tanr nem akarja a helyt elfo
gadni mr msfl v ta a fizetetlensg miatt, pedig tbbet nem
adhatnak a szegnysg vgett; nem sokra be kell zrni a clas-
sisokat s megszntetni a tantst a collegiumban. Krtk: ne jt
szdjk tovbb velk Zilahi ur, hanem jelentse ki: megy-e? nem
megy-e? hogy gondoskodhassanak." )TJgy ltszik, Nmethi jobban
lett, s Zilahi meggondolkozott, mert azon vi sept. 3. kelt leve-
lkben az els mint hittanr, Zilahi mint philosophia s philologia
tanra, egytt folyamodtak a ftancshoz: ,;hogy az krje fel grf
Teleki Plt, jjjn be s vegye kezbe a kolozsvri pusztul ev. ref.
collegium dolgt. Ideje volna irjk megptshez fogni. A
ftancs intzkedjk fa, zsendely, msz, vas s egyb ptsi szk-

') KLE VLT. CCXXVII. sz.

2
) S ev. ref. ftanodt, levltrban lev eredetibl.
3
) s ev. ref. ftancs levltrban 25. sz. a. lev eredetibl.
4
) Ftancsi levltr. 1711. 632. sz.
 103

ggkrl, st mesterem brrl is. istenes buzgsgt isten ldja

meg s k is meg fogjk szolglni." ') Vgre a mozgalom megindult,
szmba vettk, hol, mennyije van az egyhznak? mire van mg
szksg? s azt honnan szerezzk meg? Klns trtnelmi rtk
kel bir a ftanoda gondnokainak ez gyben 1712. tartott gylse
javaslatainak bevezetse. Collegiumunk - igy hangzik az
felette nagy ruinban van, hogy nincs egyetlen classis is, melyben
egsz tlen tzet tehettek volna, csoda, hogy a gyermekek a nagy
hideg miatt meg nem fagytak. Kivlt kt classis olyan, hogy mikor
es vagy h van, teljessggel nem mehetnek bele az es, sr s
egyb alkalmatlansgok miatt. Szintoly lakhatatlan a collegium
kfal felli rsze is, s csak az utcza felli rszre vannak az ifjak
szorulva. De mr mind a dekok, mind a tantvnyok annyira
megszaporodtak s szorultak, hogy helyet sem tudnak nekik adni, s
fl, hogy e miatt idegen valls iskolkhoz ne folyamodjanak. Szk
sges azrt e munkk megigazitsrl gondolkozni, s : kik, mikpen
segthetnnek mszszel, fval, zscndelylyel, vassal s egyb szk
sgesekkel? idejben megtallni, hogy Isten a jv tavaszt s nya
rat elhozvn, foghatnnak az plethez. K irnt a ftanoda 1699.
ugy vgzett volt, hogy a magyaruteza szegletn lev templom
kve s anyaga fordttassk a collegium ptsre; azrt azon elh
nyatott kveknek jobb volna oda fordttatniuk, mintsem krunkkal
az utcza kzepn heverjenek. Kltsg dolgban a Bdskuti-fle
700 rt hagyatk megfizetst srgetni kellene, ugy az iskolnak
hagyott Tolvaj Istvn-fle 865 frt 72 p. s 20 vka bza hagya
tkot is, melyekkel az pits jl el mehetne. A Lorntffy Zsuzsnna-
fle 1600 r. f. holltnek is vgre kellene jrni, hogy hov tette
az eklzsia ? mint szintn az Apahida, Als- s Fels-Fle kivlt
sra az eklzsinak a collegium ltal adott 3450 frt miben llst
is meg kellene tudni; az ifjsg bzjrl, az osztly tantk [classis
praeceptor] fizetsrl gondoskodni szksg. A mramarosi saknk-
rl az alumnusoknak jrt Isten sava nevezet alatt esztendn
knt 100 frt megsznt, mikor a herczeg [II Apafi Mihly) kezrl
a birtok elidegenittetett. O felsgnl srgetni kellene megadatst,
valamint a papok s tanrok nemesi sit is. A felsg hadai tavaj
Tiburczrl 6 szekr sznt s 6 kbl zabot vittek el, ugy, hogy

T
J Fokmesi levltr. 1711. 81. sz.
 104

adjukba tudatik, Fejrvratt is adtak kt marht, ezeket is meg

2
kell trttetni." ) Itt az iromny megszakadt, de a mozgalom az
egyhzat thatotta, a minek a ftanoda helyzete s pnzei kitisz-
tzsra s az ptkezsre j hatsa elmaradni nem fog a mit
htrbb ltni fogunk.
Az egyhzak kzl a r. katholikusok kzt volt lnk cselekv
let. Elttk czl volt, s minden nap kzelebb vitte ahoz. A nmet
ajk gostai hitvallsuak egyhza is terjedett az uralkod-hz
ersbdse s az osztrkok s ms nmetek ide telepedse ltal.
1709. az ev. ref. ftancs rteslt, hogy Divini Plt hallgati
rbrtk, hogy nmetl prdikljon. Nem vette j nven, mert
meg volt hatrozva, hogy a szsz s magyar reformltak egyfor
mn tartsk az isteni tiszteletet. De a ftancs pr. 23. megrta
a, kolozsvriaknak s a pspknek is, hogy az innen tmadhat rsz
kvetkezmnyek tekintetbl Divini Pl sznjk meg a magyarul
val tantstl s kznapokon val knyrgstl.2) A kln gostai
hitvalls egyhz alakulsa ugy a reformlt, mint az unitrius
egyhz kebelben a szsz nemzetbeliek megmagyarosodst feltar
tztatta. Az unitrius egyhzrl nem adott letjelt a szszk s
sajt, nyomdjuk hollte, sorsa sem tudhat. Trse a jelenval
rosznak s mg nagyobb roszra elre kszls volt sorsuk, a mi nem
sok vratott magra.
A vros belletbl a j. knyvek fn nem maradsa miatt
sajnos! kevs kzlhet. A katonasg zsarolsa talnos. 1706.
febr. 2. kinyomozst vittek vgbe, 13 krd pontra iszony kih
gsok bizonyultak be. A parancs irnta a Segesvratt tartzkod
kir. kormnyszktl jtt. 3 ) Fennebb mr volt rintve, s htrbb
is l e s z 1712. jan. 28. a kir. kormnyszk 2000 frt egyenes adt
vetett ki a vrosra. ) Uj esemny letben A szegnyek hznak,
Borosnyai Istvn ev. reformlt hitvalls iskolamester 1708-ki
szmadsa szerint az idben 14 szegnye volt, kikre 448 kenyr
klt; 1712. Teleki Ferencz unitrius ispotlymester szmads
bl azon vben a szegnyek hznak 6 hold szllje tnik ki: a

J
) OKLETLT. CCXXIX. SZ.
2
) Lthat: Az erd. ev. ref ftancs. 1709. vi 2. sz. a.
;i
) Vrosi levlt. Pasc. II. 435. sz. ,
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 484. sz.
 105

szabk szllje mellett a Kml-ban 5 fertly, a szabkn tl

1 hold, st hzuk 2, egyik az vrban, msik a kzputczban. *)
II. Rkczi Ferencz fejedelemsgnek alkotsi nyoma nincs.
Egyetlen maradand emlk tnye Kolozsvrra nzve a pnzver
hznak ha rvid idre is rj letre keltse. A vros vagy
czhek kivltsgot tle nem birnak. Magnosoknl is szabad olta
lomlevlnl [saka gvardia] ms kedvezmnye nem maradt fenn.
A benne szemlyeslve volt nll, s szabad vlasztson alapul
nemzeti fejedelemsgi elv s nemzeti trekvs vltoz harczokban
emsztve fel magt, ltjogt kivvni nem birta.
I. Jzsef s II. Rkczi Ferencz uralkodsukat a rginek teljes
elmllsa jellemzi, j alkotsok nlkl. Minden ideiglenes. Az
orszg e hossz harczban kimerlt, a np elszegnyedett. A nem
zeti fejedelemsg, melyet Erdly annyi j fia, oly gonddal s bl
csessggel alkotott s tartott fenn, melyrt a np oly sok s hven
kzdtt s pazarul ontotta vrt, az almakereki kriptba ln
temetve. Rkczi kibujdossa egy lehet kedvez esly remnyt is
Rodost szirti tengerrvnybe sodorta. A msfl szzad vihara
kzt megizmosult reformatio, fleg annak hosszason egyhzi zszl
vivje, az unitrismus a hanyatls pontjra rt. Egy katastropha
mr rte, ele az, az ersebb testvrrel, a reformlt hitvalls egy
hzzal egytt s egyszerre tallvn: kbit csapsnak slya nem
rte egszen t, abbl flcsudott. Azon vlsg, melynek villmai
s rombol vsze a kzelebbi vekben gyltek ssze Erdly poli
tikai lgkrben, nemsokra egyedl t sujtandja. Ltni fogjuk majd
kitrst s rombolst.

XXXIV. FEJEZET.

TIi. KROLY URALKODSA.

1712-1740.

I. Jzsef halla utn az uralkodst a felsg! jogokon kivl

a trnrks III. Krolynak Spanyolorszgbl hazarkeztig,
Eleonra zvegy csszrn s anya kirlyn vette t. Az erdlyi
kormnyz bizottsg, 1711. jun. 27. kelt jelentse szerint, mr

L
) Az eredeti szmadsokbl.
 106

elre letette a leend uralkod irnt a hsgi eskt, hdol fel

irata Bcsben vrt r, a k i 1712. mjus 12. kirlyly koronztat
vn : azon bizottsggal azeltt, mrczius 15. keit kir. leiratban
tudatta : hogy sszes orszgai, s igy Erdly kormnyt is t
vette, x) megdicsrte hdolatuk kijelentse ltal tanstott hs
geiket, s grte az orszgnak atyjtl, I. Lipt kirlytl s fejede
lemtl akr hitlevlben, akr azntn keit kir. leirataiban adott s
biztostott minden trvnyei, szabadsgai, mentessgei s kivlt
sgai megtartst," a) de ezt eskvel nem erstette meg.8) Meghalt
1740. octob. 20.)
Kolozsvr letben j korszak kezddtt vrvdelmi rend
szere talakulsval, a mi a hborhoz szokott, katons szigor
j fejedelem mve. Elrendelte, hogy a vros a rgi vr romban
lev falait pttesse jra, a kr- s elvdfalakat s kls fa- s
lderdket [pllisada\ igazittassa meg, maga a Koml kszikla
cscsn j snezvrat pttetett, katonai lakhzakkal s gyutelep-
helylyel.s)

:
) Szzadok. 1879. III. fz. 197. 1.
2
) Szzadok. 1879. III. ftiz. 193.1.
") Szzadok. 1879. III. fz. 204. 1.
)' Szzadok. 1879. III. fz. 300.1.
") L. KOLOZSV. TET. I. kt. SZVEGVIUGOSITO EAJZAI kzt a IV. Tbln.
ptsi rajzt sikerlt megtallnom, a bels pletekt nem. Egy 1783-n
gr. Csky Jnos fispn s Lukcs Jzsef kolozsvri senator ltal vgbe
vitt hivatalos sszersban belsje s pletei igy vannak leirva: 1. Az p
let neve: Uj katonai kazrma, kbl, zsendely fdllel; egy fedl alatt van
8 szoba, melyek kossz, szle egyenl, s mindenik 4 2' 7", veg ablakkal s j
nmet kemenczkkel elksztve, van 4 konyha, 2 rnykszk; az szaki rsz
ben kt bolthajtsos boros pincze. 2. A tiszti pletben zsendelylyel fdtt
6 szoba, ngynek hossza-szle 4 l, egynek 2 4' 6", a hatodik 4 5' szles
s hossz. Az els szoba vgben nyugatra van 2 szles kzkonyha. Ez
plet vgben keletre ugyanazon fedl alatt van a korcsmahz, melyben
van egy 1 2' szles, 2C 3' 9" hossz kamara, 2 : ' szles 2 3' 9" hossz konyha,
2r 6' szles s a konyhval egyenl hossz pitvar, ebbl lejrs a pinczbe,
mely 3 6" szles, s be a nagyobb korcsmahzba, melynek szle 3 6', ebbl
bejrs a 3 2' 3" szles s a pitvar hosszval egyez kisebb szobba. Ez
pletek nyugati s szaki rsze a vrsncz halmairl lefoly esviz miatt
vizes; a szobkban mindentt veg ablakok, ajtk s kemenczk vannak.
3. Az gynevezett bcsi kapu felett [szak-nyugatra] van a tisztek laksa,

cserppel fedve, 4 szoba, 2 konyha ; a kt nagyobb 2 5' 6" szles, 2 2' hossz,
 107

A vrfalakban tett javtsok emlkt feliratok tartottk fenn.

,,A vrosnak bels magasabb kfala igy szlnak a mr ismere
tes Vros Leirs szerzi a dlnyugati szglettoronyhoz kzel
Rabutin csszri veznyl tbornok parancsra s jelenltben, a
Rkczi-forradalomkor, midn az a Ss-vlgyben legyzetett, 20
lnyire lporra] lerontatvn, mbr rvid idn ismt helyrellita
tott, de nemsokra egy rsze fellrl ismt lerontatott, s azutn
jabban megpttetett, a mit tanst egy oldalaslag fekv fara
gott k m e flirata: Megjitatott az 1717. miben Horvtii Mrton,
szab. hr. Kolozsvr vros f~. Baumgard Jnos Mrlgbirsguk
x
idejben ) A msik felirat szintn a dlnyugati falrszen volt.

a kt kisebb 2 9" szles, 3 1' 9" hossz; a kt kis konyha 2 1' hossz.
Ez plet alatt Tan a bcsi kapu, a melyen egy, a vron kivl plt hdon
lehet a vrba bejutni. A kapu alatt ajtval, veg ablakkal s kemenczkkel
elltott kt rhz a katonarsg szmra. 4. plet a rgi fbl plt kato
nai kazrma, zsendelylyel fdve, rgisge miatt annyira romlott llapotban,
hogy megjitni szksges, szle 3 3', hossza 20 6'. Ennek kzelben van a
kfallal krlvett kt, zsendelylyel fdve, oly mly, hogy belle 5 perez
alatt lehet vizet meritni, s az egsz vrban tbb viz nem levn, mind innen,
lnek. 5. A kapitnyi szlls, cserppel fdve, 2 konyha, 1 rnykszk, az
els szoba 3 szles, 2'J 2' hossz, a msodik szintn, mindkett deszka pad
lssal ; a kett kztti 3-ik szoba boltozott, 4 4' 3" szles, 2 hossz, a
konyhk 1 1' hosszak, rajtuk ajtk, veg ablakok, kemenczvel elltva. Ez
plet alatt lev 2 als szoba a vrsnczokrl lefoly esviz miatt nedves,
laksra nem alkalmas, boltozott, a kt szoba kzt szintn boltozott kapu.
6. plet zsendelylyel fdtt, 12 hossz, 3 szles, keleti rszben tgla
istll, a.nyugatiban deszka szekrszin. 7. A kapu felett a vros fel a tisz
tek szllsa, cserppel fdve, 2 szoba, 1 konyha, a szobk hossza s szle 2,
padlsuk deszka. Ez alatt van a kapubejrs, boltozatos, s van kt kis szoba,
szintn boltozottak, vegablakkal, kemenczvel elltva. 8. A cserp fedel,
rostlyos, 4 3' 6" szles, 6 4' 6" hossz, kbl, boltozva kszlt puskaporos
plet. 9. Azsendelylyel fedett, 6szles, 14hossz katonai gabonaraktr, als
rsze boltozott s kazamatul szolgl, a fels deszkval padolt. 10. A katonai
sthz vagy konyha, zsendelyezett, kt szobbl ll a stk rszre s egy
konyhbl. Maga a st kt dolgoz szobbl ll s 3 [kemenczbl, egy
kamarbl] sts vgett s st eszkzk szmra. 11. A vr kzepn van egy
zsendelyes deszka-plet, romlott llapotban, liszttart ednyek szmra."
rse. levlt, erd. oszt. 1783. 5599. sz.
J
) Renovata Anno 1717. sub Primario Martino Horvth, Regio Jounne
Baumgarto Liberae Regiaeque Civitatis Kolosvr Judicihts.- Mik Sndor:
EGYVELEG 10. ctATJDiOFOLis czm gyjt. 14. I. Emlllapok Kolozsvr El-
Icorbl. 24.1.
 108 -

A szna-utczai toronytl mondja az emiitett kzirat a

Monostorkapu fel, ettl nem messze, a Ekczi-forradalomkor
br. de Tiege tbornok midn a csszri katonasgot a vrosbl ki
akarta vinni, a falat mintegy 60 lnyire alja tett lporral leron
tatta, azutn a vros kltsgn flpittetett, az jonnan pitett
falon lthat a csszri czmer, az jra pits [1717.] vvel, albb
a vros czmere e felirattal: Helyrellttatott Horvth Mrton f-,
2
Baumgard Jnos krlybirsga idejben. ) A harmadik felirat a
Monostorkapu-torony kls vdbstyja kijratnl jobbra, a mr
ismertetett 1606-ki feliratos k alatt egy msik emlkk vn volt,
rajta a vros czmere s alatta ez: Leomolvn e vrfal: egsz alap
jtl kezdve jra pttetett Nagytekintei Vzaknai Bereezk Gyrgy orvos
tudor fbrsg a s Kurta ny Jzsef els tanesos felgyelsge alatt
2
1716. augusztus hnapban. )
A vrfalak s erdk j llapotban tartsa nagy akadlyra
tallt a viszonyok megvltozsban. A kapuk kulcsai ugyanis a
vros trjtl mr rgen elvtetvn : a polgrsg nem rezte
magt ktelesnek a slyos tehernek megfelel jogok nlkl visel
sre. A katonasg parancsainak s a kir. kormnyszk rendeleteinek
ezrt csekly sikere volt. Megkisrlettk a szomszd vrmegyket
seglyadsra birni. A csszri erdtsi fmrnk kltsgtervet
ksztett s kiszmtotta a falak kijavtsra szksges anj^ag- s
pnzmennyisget, a kormnyszk a vrmegykhez kikldtte,
ez alapon 1717. kirttk mindeniknek k-, msz-, faanyag sat.
illetsgt.3) Fval bvlkd vrmegykhez a pallisdul adand
fenyfa irnt ment rendelet.4) 1718. megint Kimutats kszlt a
vrfalak megigazitsra szksges kltsgekrl.5) Szaki Ferencz,
Szllsi Gbor szz-frfiak, Pataki Istvn jegyz, 3 cs, 3 kmives-
mester mjus 21. Barri Lrincz vrparancsnok rendeletbl krl-

]
) Tempore Judicatiia Frimari Martini Horvth, Itegii Joannis Banm-
gartus Ilestanratiis. Ugyanott. 15.1. Emlklapok sat. 25. 1.
") Collapsum ex fundamento restauratur sub Amplissimis Domin
Georgia Briccio Vaknai Judice Primario et Medicin Bodor, Inspectore
Josepho Kurtny, Senatore Frimario. Anno Bomini 1716. Mense Augusto.
Mik Sndor s a t . 16.1. Emlklapok sat. 26.1.
") Orss. levlt, erd. oszt. 1717. 174. sz.
*) Orss. levlt, erd. oszt. 196. sz.
5
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1718. 687. sz.
 109

jrtt a falakat s bstykat s mindent jl szemgyre vvn, ugy

talltk, hogy fanem, u. m. tlgygerenda 3 les kell 111,4 les
169, 5 les 267, 7 les 231 drb, koszor s szarufa von gerenda
s ktsnek val 5 les 1133, szklsnek, lbfknak 5 les 271,
kt vagy von gerendnak, szarufnak, fenygerendnak 7 les
94, a kfal befedsre vkonyabb fenygerenda 5 les 1259 drb,
lczszeg legalbb 1 6,671, zsendely legalbb 610,000, rgeni reg-
deszka 146, haj-deszka 5 6 les 217 drb; vasanyag: szaruszeg
legalbb 3502, lczszeg 66,684, zsendelyszeg 1.220,000; k leg
albb 600, msz 38, porond 1500 szekrrel. Kmiveseknek, csok
1
nak, aprbb s nagyobb mveseken kivl pnz legalbb 5000 r. frt. )
De mindenik terv foganat nlkl maradt. 1730. a tancs krte
a kir. kormnyszket, hogy vrfalai megigazitsa vgett Kolozs
2
vrmegyt ntasitsa seglyadsra. ) Ksbb ismtelte krst, el
advn : hogy a vrosok falainak fentartsa kzvetlenl felsge
szolglatt illeti, azok nemcsak a polgrokrt llnak fen, hanem
hborus idkben a nemessg s fld npe menhelye ellensg ellen,
hogy azok dhnek kitve ne legyenek; ezrt srgetve krte a
vrmegyk seglyt, mind pallisada fk adsa, mind a kapuk s
falak megpitsben val rszvtel irnt. 3 ) A kir. kormnyszk
1734. krdst tett a tancshoz: mi mdon lehetne a czheket a
vr-erdk megigazitsban seglyadsra birni1?4) Mire cl SZclZ"
frfiak azon vi jan. 30-ki kzgylsi hatrozatukban azon fele
letet adtk: hogy mivel a trk irnti hsgrl lemonds
[abjuratio] utn s a csszri felsg hsgre trstl fogva, a bs
tyk kulcsai a czhektl elvtettek s azok azta tbb azokba be
nem bocsttattak, elpusztulsuk oka nem a vros s czhek, nem
is knyszerthetk megesinlsra.5) Erre kvetkezleg a kir. kor
mnyszk pr. 14. a vr falai helyrelltsra az orszg kzpnz
trbl 370 frtot rendelt kiadatni, a vrosra pedig 238 r. frtot s
az anyagot rtta ki.6) A kvetkez vben a vros kvetsget
kldtt a fvezrhez s kir. kormnyszki elnk grf Wallis
1
.
1
) Orss. levlt, erd. oszt. 1734. 89. sz
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1730. 730. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1730. 582. sz.
4
) rse. levlt, erd. oszt. 1734. 89. sz.
5
) A vros l e v l t r b a n lev eredeti j. MnyvbSl.
) Orss. levlt, erd. oszt. 1734. 170. sz.
 110
Ferenczhez, eladta: hogy rszint a maga kltsgn, rszint
msok seglyvel a legszksgesebb javtsokat megtette, de mg
annyi van igazitni val, hogy azok helyrelltsa kltsge 1000
frtra r megy, a mire nem kpes, krte a kir. kormnyszk
prtol kzbenjrst." A fhadvezr trt a kir. kormnyszkhez,
s kifejezte azon remnyt: hogy miutn Kolozsvr sokkpen
val megterheltetse kztudoms, vra falai veszly idejben az
egsz orszgnak s klnsen a szomszd vidknek javra s vdel
mre vannak, a kir. kormnyszk a falak teljes kijavtsra ezlz
igyekezett javami, s a mennyiben helyesnek ltja, el is fogja
]
mozditni" ; ) egyszersmind pedig a felsghez is prtolkig irt fel,
melynek kvetkeztben az erd. udv. kancellria 1735. oetober 8.
megrendelte a kir. kormnyszknek, hogy Kolozsvr megerstse
2
vgett rjjon ki Erdlyre 6000 irtot. ) A kormnyszk az gyet
az orszggylshez tette t, melynek kikldtt bizottsga 1735.
azon vlemnyt adta, hogy az gy a kir. kamarhoz teend t
azon oknl fogva, mert a mint a vros feliratbl kitnik, falai
a rgi idkben is a kirlyok s fejedelmek kincstrbl pttettek
s javttattak ki, de megjegyzik, hogy a kolozsvriak veszly ide
jben hzaikrt a kzjk meneklktl j breket szoktak krni
s kapni; a mihez az is jrul, hogy a szomszd vrmegyk a leg
kzelebbi vben is a kir. kormnyszk rendelete kvetkeztben
falai megigazitsra nem csekly segedelemmel voltak.3) Ezeket
a kir. kormnyszk 1736. jan. 26. az erdlyi fhadvezrnek azon
megjegyzssel irta meg: hogy Kolozsvr falai megptsre nem
rg adatott az orszg kzvagyonbl szerzett tetemes kanyag,
a vrmegyk ltal fa s 300 forint s a kormnyszk ezutn sem
mulasztja el szksgeiben segitni, csak hogy lssa, hogy falai meg-
igazitsban szorgalmatoskodik; mert nem romlst, de gyarapo
dst hajtja, a mint ez a fhadvezr s erdlyi udv. kancellria
eltt tudva van." 4 )

A Koml szikla cscsn lev, fennebb rintett fld- vagy

snczvr, a np nyelvn egyszeren sncz, Fetter/rr nv alatt lett

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1735. 286. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1735, 98. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1735. 299. sz.
4
) Orsin, levlt, erd. oszt. 1736. 14. sz.
 111
talnosan ismeretess, megptse utn mindjrt. Az pits kez
ddtl 716. jun. 4. s 30-n mr kszen volt. A vros e ritka j
bort term szllhegynek vrhelyl elfoglalsrl mg az elbbi
vben Vis-Conti Mirando, azutn pril hnapban br Crozili rte
stette. Tartoz engedelmessggel fogadtk, de mivel a megelz
vi kt rendeletbl az ltszott, mintha az erdlyi fhadvezr,
br. Steinville az ptst mg egy ideig fggben akarn hagyni,
e szllhegy birtokosai mind a mlt szi, mind a mostani tavaszi
munkt megtettk, a mit nem tettek volna, ha a tbornok br
Crozilihez intzett parancst korbban megrtik, brha a vros
nak annl szebb s hasznosabb szllje nincs is, melynek borbl
az ostrom alatt felsge katoni is gyakran mertettek enyhlst.
E szllhegy termst ritkn veszi el a hideg. Itt van a szegnyek
krhza szllje is, melybl a szegny nyomorultak lett fn-
tartjk; a hegy tetejn a legszebb buzavetsek s gabonk nagy
bsgben. Ha mindezt elvesztik, mely nagy lesz kruk, s k fel
sge szolglatra is mennyire elgtelenek, knnyen tlthat. Kr
tk a fhadvezrt, hogyha az pits az idnrl semmikp el nem
maradhat, legalbb haladjon addig, hogy idei gazdasgukat eg
szen krul ne valljk."1) Itt is a bezrs a vros szerencstlensgt
tolmcsol i s m e r e t e s rgi alak : Bomlott s derenedctt Kolozsvr
vrosnak tancsa s kznsge.''~) A kir. k o r m n y s z k h e z is folya
modott a vros. Nagy fjdalommal jelentik gy szl a folyamods
vrosuk srelmt ilyen dologban. Ugy tudjk, rtsre esett a
kir. kormnyszknek is, hogy Kornl nev szllhegykot, a
fhadi vezr parancsbl ott ptend Fortalitium-iiak elfog
laltk, s el is lineztk a nmet tisztek, mely miatt mely szrny
krt valljon a vros, ki nem mondhatjk, melyet a kir. kormny
szk seglyvel megvltoztatni hajtannak, s ha nem lehetne,
legalbb hogy az idei termsknek vehetnk hasznt, minthogy
Isten tletbl csak mostanban tlhez hasonl hideg dr tbbi
szllhegyeiket mind elrontotta, ott maradt valami kevs, a
mibl a szegny szksgt ptolhatn. Krik azrt panaszuk
orvoslst/''3) A krsnek nem volt sikere. Az pits elkezddtt

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 515. sz.
2
) Vrosi levM. Fasc. II. 516. sz.
") Vrosi levlt Fasc. II 512. sz.
 112 -
minden tekintetet flretev katonai szigorral. A munkhoz a
vrosnegyedek kapitnyai a kvetkez szm gyalog napszmot
adtk: Monostorutcm 695, vr 1970, Magyarutcza 1379, Hidelve
250, Kzputasa 844, Farkasutcm 644, egytt: 5782-t. Aszemtbir
csak 4377-et ismert el, klnbsg 1405 volt; 24 pnzzel szmtva
1
egy napot, a kapitnyok feljegyzse szerint tett 1387 rt 68 p. )
A klnbzet alkalmbl meghagyatott a szekrmestereknek s
fertlykapitnyoknak, hogy jvre bizonyos lajstromot vigyenek
2
a kzszolglatokrl. ) A snczmester kvnsgra a vrban, lev
hzakra s katyibkon val dologra adott a vros jnius 11 -ti
30-ig 124 napszmot, 24 pnzbe szmtva, 29 frt 76 p., szekeres
napszmot 964-et, melyek, mivel igen szoros volt szolglatjok s
jjel-nappal ott tartattak, egy szekeres ember napszmt marh
jval egytt 60 pnzre szmtva, tettek 578 frt'40 p., a szekere
sek egy napi vizhordsrt 24 frt 59 p. Ezen kivl a mit mes
teremberek: lakatos, kmves, asztalos, cs, fazekas, tlcsres
czhbeliek a kmli vr ptsnl az j hzakban csinltak, mik
nek rszletezse sok trt foglalt volna el . . . Minyoczky Szab
Istvn vros korcsolysmestere a Koml tetejre ptett snszra
jun. 11-tl 30-ig 20 napon t, naponknt 6 6, egytt 120 nap
szmost adott . . . 3 ) De msfle kiadsok is voltak. Hiheten
egyiktl azon nmeteknek, kikre fennebb mint felmrkre hivat
kozs van, egy nv s kelet nlkli vlaszirat egyik pontjban ily
tny j el: 5. ktszer jegyeztem ki a vr krli szllket, egy
szer a szntfldeket [messzirl, hogy a np dolgozhassk], testem nagy
fradsgval. Ezrt 3 aranyat kvetelek. 6. A vros krli minden
szllk s szntk kimrst a legmelegebb nj napon 8 nap
hajtottam vgre, napjra 2 aranyat kvetelek."4) Midn Kolozsvr
1715. jul. 1. flvi szmvetsre [generlis compuius] Szebenbe kve
teket kldtt, utastsuk egyik pontjban ktelessgkk tette,
hogy fedezzk fel a fhadvezr eltt, minem nagy szolglatot
kellett tennik a Fortalitivm ptse irnt, a miben a vr
megye egy j darab ideig semmivel segtsgl nem volt. 'Krjk,

') Vrosi levlt. Fasc. II. 514. sz.

2
) A megemltst elgnek vlem.
:i
) Vrosi levlt. Fasc. II. 512. sz.
4
) Vrosi levltr. Fasc. II. 3705. sz.
 11.8

1
hogy azrt is vigasztalja meg a vrost; ) ugyan egy ekkori kr
vnyben tbb panasza orvoslst is krte Steinville fhadvezr-
tl, ezek kzt a 9. pontban az j erssg szmra elfoglalt szllk
s szntk becsrt, a mit Bruno katonai becsl biztos 7739
frttal s 16 pnzzel hagyott helyben. A fhadi vezr vlasza az
volt: Valban igazsgos kvetels, de mivel most nincs r md,
2
a tulajdonosok egy kis bketrsre kretnek." ) 1733. a szegnyek
krhznak a kmli erssghez csatolt szllje krptoltatst is
krtk, mely Bruno katonai becsl biztos szerint 999 m. frtot
3
s 65 p. tett, azonban foganat nlkl. ) A vros 1716., a ldr. kor
mnyszkhez intzett krelmben, szmokban fejezte ki a Felkg-
vr-xa, s ottani katonasgra tett kltsgt. A kzelebbi kt
esztendben gymond az j erssghez [Fortalitium] val
ketts szolglatra s rendkvliekre 17,227 r. frtot s 35 krt.
klttt, az ezeltt val hbors idkben pedig a nemes orszgrt
a mint az a medgyesi orszggylsen liquidltatott volt
220,000 forintot adott ki."4) Kolozsvrnak a Fellegvr s p
letei, helyet, pnzt, munkt sszeszmitva, 25,000 rtnl tbbe
kerltek.
E snezvr rendeltetse eredetileg a polgrsgnak a katona
tarts terhtl megkmlse volt. Ez mentette nmileg a jogtalan
tnyt, hogy az e vgre szksges hely a birtokosoktl nknyesen,
krptolatlanul elfoglaltatott, a snczok s lakhzak a vros pn
zvel s munkaerejvel pltek s ksbb fentartattak. De a fczl
nem az volt. Az pttet fejedelem s erdlyi fhadvezr jelleme,
st a vrnak fekvse, az ottani lland katonai rsg, s az pletnek
gyuk, fegyverek, goly s lpor lerakod helyv alkalmazsa,
mutatta, hogy a katonai hatalom abban a polgrsggal szemben
tmadsi pontot keresett s tallt. p ezrt a vros s polgrsg
kzrdekeinek nem volt javra. A kelet-dli snczormon vrosnak
szegzett gyi, a miket a fejedelmek s katonasg nnepei alkal
mval szoktak wvsre hasznlni, lland fenyegets volt a pol
grok szabadsga ellen. Az a katona, a ki jen t mellhez tartott fegy-

1
) Vrosi levltr. Fasc. II. 518. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc. I I . 3856. sz.
") Vrosi levltr. Fasc. I I . 379. sz.
") Vrosi levltr. Fase. IT. 538. 540. sz.
8
 114
vrrel a snezormkon vgig rt jr, s midn az ra rtelt, felvl
tsra jelt kilt, soha nem akadlyozta meg az ott tanyz katona
sgot szszel a szomszd szllbirtokosoknak okozott szll-, vete
mny- s gymlcskrttelben, tlen a kark, gyepk ghet anyaga
elhordsban. E vr s katonasga lland bktlensg forrsa
kztk s a pol katonai s polgri hatsg kzt htrbb
ltni fogjuk.
Vagyonosods helyett romlsa s pusztulsa hossz sort s
okait kell e helyen elbeszlnem, a hol a nemzeti fejedelmek kor
ban adomnyok, kedvezmnyek s kitntetsek ltal fejezte ki
bizalmt s rokonszenvt a fejedelem, s a vros a hsg s ldozat
kszsg nodaad tetteivel rdemelte meg azt. Maga a fejedelmi
kincstr kzgyigazgatja ltal perrel tmadta meg 1733. Kolozs
vr azon kivltsgi jogt, hogy az ott magtalanul elhaltak vagyo
nt .rklje. A tancs vdelmben mondja: hogy rgen, midn
valamely adomnylevelen ott volt a fejedelem neve s pecst,
senki nem mondott ellene. Hogy Bthori Istvn fejedelem ezen
adomnylevelt a kancellr nem irta al, oka az, hogy mind Sulyok
Istvn erdlyi, mind Berzeviczi Mrton lengyelorszgi kancellra
1575. Lengyelorszgban voltak kvetsgben. A fiskus azon ellen
vetsre, hogy nem hirdettk ki, azt felelte a tancs: a kihirdets
ezlja az, hogy: a msok joga pen maradsnak elve fentaxtassk.
De itt a fejedelem ismerte sajt jogt, mit truhzva a vrosra,
maga magnak srelmet nem okozhatott. Vgre e jogval 100
ven feljl ls tnyt is felhozta, megjegyezvn, hogy nemcsak
a polgrok, de a vrosban benlak elhalt idegenek javaiban val
rksdshez is jogot adott a szban lev kivltsg.*) E vdelem
ezljt rte. A kvetkez 1734. vben a magvaszakadtak utni
esetleges jvedelem mg a vros bevtelei kztt jtt el;2) st a
tancsnak egy 1740-ki felirata szerint ez idszakban a Serdi-,
Vitzei-, Rtz Istvn- s Kamuthi-fle puszta hzak s Pter dek
hza is a vrosra szllott; utbbit a postamesternek adtk, a tb
bit az rtasitsok s negyedkapitnyok becsje szerint eladtk, s
rukat a kzpnztrba fizettk be.3) Volt a szegnyek hznak is

x
) Vrosi levltr. Fasc. II. 746. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1734. 36. sz.
'") Vrosi levltr. Fasc. II. 856 sz. 12. ttel
 115
rgi szent kirlyoktl alapitott 4000 k sja, a mibl 2000 dara
bot rgta nem kapott meg; 1733. krte a vros, adn ki a felsg
s kamara; ennek rtke 3600 frtot tesz, a mi a vroson sokat
1
segitne s a szegnyek nagy rmre lenne. ) A vros nem, de a
szegnyek hza, mikor felekezetiv lett, ksbb megnyerte . . . Ms
oldalrl is veszly fenyegette Kolozsvr anyagi llapott. A maga
terletn vas-rulsi kizr jogt is megtmadta a fejedelmi
kincstr, a mi szintn jvedelmes volt. 1735. kveteket kldtt
Szebenbe a kir. kormnyszkhez s eladta: hogy az elmlt 1734.
vben deez. 29. a kamara a kolozsvri 30-adi hivatalhoz a tancs
csal kzls vgett azon rendeletet intzte, hogy a bcsi udvari
kamarnak Thalheim vajda-Mnyadi haszonbrlvel kttt szerz
dse egyik pontja szerint, a mig azon haszonbr tart, se Magyar
orszgrl, se a Bntbl vagy brhonnan az orszgba vas be ne
hozassk, hanem Erdly laki csak az erdlyi vasat vegyk, a
nevezett haszonbrltl a vgre rendelt helyekrl s vas-rusoktl;
ktszer 15 nap alatt vast kiki adja el, s azutn Kolozsvratt
sem lesz szabad senkinek vasat rulni. A kvetek a baj orvoslst
fontos okoknl fogva krtk. Az erdlyi vas ra mondk
felemelkednk, s a vros terheit visel polgroknak, mint szintn
az orszg lakinak is rendkvli krt okozna, ha mshonnan vasat
behozni nem lehetne; a vrosi polgrok, kik eddig szabadon rul
hattak, ha a vas kincstri egyedrv lesz, egy j iz falatocsktl
esnek el s a fiskusnak is a, 30-adon nagy kra lesz. Ily haszon
brek becsuszsa veszlyezteti a vros ms szabadsgait is; s ha
csakugyan haszonbrbe adatnk a vas-ruls, brsa a vrost
illetn, s nem idegent, a ki nem a kzjt, hanem a maga hasz
nt nzn." A kormnyszknek nincs hrvel a dolog vlaszol
mrcz. 18., ne is fogadjk el e brlelst, a kormnyszk is fel fog
irni irnta az udvarhoz."2) Azonban ksbb ez is a fiskusnak
jutott birtokba ... Szintn krosan hatott Kolozsvr anyagi lla
potra a snak kirlyi egyedrv ttele. Ezeltt mindenki tetszs
s szksge s mdja szerinti st vitt az orszg bnyibl, csekly
vgatsi djt fizetve rette; lt belle, adhatott is el s pnzt
kapott rbl. Most a bcsi udvari kamara megsokalvn a mag-

x
) Vrosi levltr. Pasc. II. 739. sz.
-) Vrosi levltr. Fasc. II. 777. sz.
8*
 116
nosok ltal Erdlybl Magyarorszgra, eladsra vitt st, minthogy
mskpen meggtolni nem lehetett, sszeiratni rendelte a nemes
sget s vrosok polgrait: kinek mekkora a hznpe s gazda
sga s mennyi sra lehet szksge? Ezen sszers alapjn fogjk
azutn rendelte a fejedelem a nemesek egyenknt, a vro
sok s faluk illetsgeiket meghatrozott szm szekrrel egyszerre
1
elvitetni. ) A fejedelem a maga trhza gyaraptsa vgett ver
senyzknt lpett fel alattvalival szemben, azoknak nem egy
jvedelmi forrst elvonta s meglhetsket s a kzterhek vise
lst megneheztette. Megjegyzem, hogy Bethlen Gbor s I. Rkczi
Gyrgy nemzeti fejedelmek is kereskedtek kizr joggal krrel,
mzzel, viaszszal, knesvel sat. Az jits teht rgi pldkon alapult.
Kolozsvr vagyoni romlsnak azonban okai voltak a katona
sgnak fizetett rendes s rendkvli pnz- s termnyad s egyb
kiszolgltatsok, s a mi legsrelmesebb volt, a katonai zsarols
s borkivltsga megrontsa. A rendes ad 2000 frt volt a nem
zeti fejedelmek alatt; a mivel meghaladta, de a mi 5000 frton
feljl nem ment, a rendkvli adba tudatott be. Tudtk mennyi
sgt, czljt: megfizettk s megnyugodtak. De az osztrk uralkod
hz alatt slyos teherknt nehezedtek a npre kivlt a rendkvli
adk: kirva kedv s nkny szerint, tbornoknak s fejedelem
nek, vrparancsnoknak s nha katoninak. Ezekezlj a trvny
telen volt, hatrt tudni nem lehetett, nha mess sszegekig
emelkedtek. Slyostotta az eljrs is. Egyetlen kz panasz adataibl
kitnik ez. Kolozsvr 1724. jun. 25. kveteket kldtt Szebenbe
jogai vdelmre, fleg az adzsnak kivltsgellenes volta miatt.
Kroly, Lajos s Mtys szent kirlyok kivltsgait kivonatban ke-
zkbe adta, tadta a zld tblju artihdus Mnyvet [minden kivltsgok
somms tartalmval], s megjegyezte, hogy mikor ms helysgek
kapuszmot fizettek, Kolozsvr abban az idben is azt soha sem
fizetett. R kerek sszegben vetettek adt. Senki nem emlkszik,
hogy kapuszmmal vagy rovatallal terheltk volna. Azt is krte:
ne rassk ssze megromlott volta, a rajta tment sok hbors
goknak, tznek, dghallnak, hsgnek, xmdik letelepedsnek
miatta lett elszegnyedse tekintetbl. Neki eddig a kir. kormny
szk hatrozta meg adjt, figyelemmel levn, hogy e vrosban

') Vrosi levltr. Fasc. U. 072. az.

 117

mindig a felsg rsge vau, mind a hazba bejv, mind a kimen

hadaknak nyugv helye, respiriuma Kolozsvr, a vecturban is
ki s be ez egy vrosnak mind azt kell tenni, a mit a kzelfekv
vrmegyk . . ." *) Nem lett foganata. Egy sorba, egy szably al
vtetett azokkal a vrosokkal, melyek az ily terheket nem isme
rik . . . Mly s fj rszvt trgyv lesz Kolozsvr, ha a rendes
s rendkvli adk, tli tarts s ms kiszolgltatsok sorn vgig
tekintnk, melyekrl a kvetkez adatokat rzik a klnbz
levltrak. Tli katonatartsra 1716. jun. 25. pr. utolsjig kirt
tak r 1483. r. irtot, 150 kbl gabont, 295 kbl zabot, 50
2 3
szekr sznt; ) mj. 8. az rsgek szmra 240 r. frtot ), 16-n
II. Lipt austriai jszltt berezeg szletse rmre verettek
1
240 r. frtot. ) 1717. jan. 1-tl octob. 4-ig klttt a vros a katona
sgra [rendes adn kivitt, a mi 1800 m. forint volt] 12,050 frt 69 p.,
octob. 4-tl 1718. febr. utolsjig 11,990 frt 14 pnzt; 6 ) [a forint
neme nem volt kifejezve;] ezen kivl 1717. mrez. 22. Hohenzollern
herczegnek adtak 2284 vka zabot, 130 szekr sznt, 164 vka bzt,
362 r. frtot 56V-> krt. pnzz szmtva mindent, 923 frtot 20 Vakrt;*)
ugyan 1718. clecz. 24. tli katonatartsra 2089 r. frtot 30 krt; 7 )
1720. mj. 1-tl oct. l-ig a katonasg tli tartsrt 2880 r.frt; 8 )
Octob. 1-tl 1721. mj. utolsjig 3000 r. frtot s 180 kbl bzt,
novemberben a Kolozsvratt telel Heissler-ezrednek tli tartsul
havanknt mindenflbl 264 gyalog, 30 lovas adagot;9) 17 22-re tli
tartsul 4290r.frtots 50 kbl gabont, 30 ) 1726.190 r.frtot. n ) 1728.
rendkvli kiszolgltatsai tettek 7676 frtot 56 p. 12 ) 1730 a vros
3 700 r.frtot s szllst adott 3 szzadnak.18) 1735. mrcz. 31. az vi

') Vrosi levltr. Fasc. II. 640. sz.

-) Vrosi levlt. Fasc. II. 524. 526. sz.
)' Vrosi levltr. Fasc. II. 563. sz.
4
) Vrosi levltr. Fasc. II. 531. sz.
'"') Vrosi levltr. Fasc. II. 549. sz.
") Vrosi levltr. Fasc. II. 544. sz.
7
) Vrosi levltr. Fasc. II. 572. sz.
s
) Vrosi levltr. Fasc. II. 541. sz.
9
) Vrosi levltr. Fasc. II. 608. sz.
10
) Vrosi levltr. Fasc. II. 617. sz.
u
) Vrosi levltr. Fasc. II. 670. sz.
J2
) rse. levlt, erd. oszt. 1728. 362. sz.
58
) Vrosi levltr. Fasc. II. 690. sz.
 118
1
rendes ad ptlsul 410 r. irtot. ) Ez vben rendkvli szolgl
a 3
tatsokra ment el 13,964 frt 40Va kr. ), 1738-ra 5400 r. frt; )
1740 jun. 17 kivettetett 5305 m. frt/) azon vi octob. 10. a kato
5
nasgnak tli szllsra 3333 r. frt 20 kr. ) E rendelet az adrend
szerben gykeres vltozst jelez. Meghagyatott t. i. hogy ezentl
mindenki kteles adzni: frl, marhrl, egyb vagyonrl [facal-
tas], senki magt kine vonja, fizessenek az eddig mentestettek is.
Az sszessg segtse az egyest, ez az sszessget, ebben ll a haza er
sdse s a hozznk tartozk irnti ktelk benssge, valamint ez
a tisztek ktelessge is. Ez elvet kell megtartani a szllsban is,
6
hogy a sok panasz immr valahra sznjk meg." )
A zsarolsokat nem hitte a katonai felsbbsg, ktkedve
fogadta akir. kormnyszk. A tancs 1717.febr. 27. az egsz vrost
negyedenknt krdeztette ki, a mi tmrdek fizets kicsikarst,
zsarolst, rablst s a csaldok ellen elkvetett srelmek s bntal
mazsok hossz sort dertette ki. Egyik polgr vallotta: anme
tek a sznafrl sznjt ugy hordjk, mint a magukt, a msik:

') A vrosi eredi j. knyvbl.

3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1735. 167. sz.
3
) Vrosi levltr. Pase. II. 786. sz.
4
) A vrosi eredeti j. Mnyvbl.
'") Vrosi levltr. Fasc. II. 846. sz.
'') Hogy az olvasnak fogalma legyen e rendkvli kiadsok nyomaszt
voltrl, ide igtatom a vros flvi sszes rendes bevteleit s sszes rendes
szksgeire val kiadsait az 1725-ki szmadsbl.
Bevtel: a tiz vrosnegyedre tett rovataibl 4896 rt 46 kr.
Kiads: A tli katonatartsra ellegl . . . . 2280 m. frfc
Az sszes tisztviselk s szolgk fl vi fizetse 800 s
Tzifra 400
Gyertyra 200
Katonatiszteknek szolglmnyokban . . . 186 ,
pletekre 300
Piacz birk kezre, rendkvli szksgekre . 120
Flvi kamatban 282
sszeg . . . 4896 in. frt 40 p.
A vros jvedelmbl 2366 frt, tkt csak 176 rttal menvn kevesebb
a katonasgra a rendes rovat ezmn is, mint a vros sszes szksgeire,
tisztviselire s szolgira: a katonatarts terhnek iszony slya a pol
grsg vllain els tekintetre kitnik.
 lll

neki sajt sznjn sajt szolgjval 3 htig' tartatta lovt a

nmet; egynek a piaezon kucsmjt elloptk, s pnzrt adtk
vissza; egy n vallotta: hogy t a katonja megrugdosta, kro
molta, ttte, kergette; msik: hogy t megverte, vzbe mrtotta,
sokszor bujt el elle, s harmadnapig sem mert hzhoz menni; egy
frj vallotta: hogy felesgnek a nmet kardjt nyakra tette, s
azt mondotta, megli mint a msik nap egy msikat, ugy sem
sznja meglni a magyart, mint a madarat; a msik: katonja
fenhangon mondotta, hogy szabad neki meglni a magyart, ha tizet
megl sem bntjk; egy fiu vallotta: neki des anyjt ltte agyon
a nmet, s t kegyetlenl megverte; egyik katona lakja egyszerre
1012 szl gyertyt gyjtott meg magnak, a msik viradtig
getett 23 szlat; egy polgr vallotta, hogy hazatrtben 3
nmet lmpjt elvette, megvertk, az rhelyre vittk s reggel
10 plczt tttek r, kt hnapig fekdt miatta; egy msik
szretre menvn: katonja az asztalfikot feltrte, felesge jfle
gyngyeit, arany bogirait, sok egyb holmit elvette; panaszolta
tisztuek, de semmit sem tett javra; egy nt ugy megvert a kapi
tny, hogy orrn szjjn folyt a vr, s ajtjt elllottk, hogy
senki se be ne jjjn, se ki ne menjen.. .U1) Egrekilt zsarolsaik
rl az egsz monostorutezai negyed vallotta: hogy a vsrra
men embereknek pnzrt tlevelet adnak; ha a szabadalmas
elveszti czduljt, mst kell hogy vegyen helyette, gazdasgi dol
gukra sem bocstjk ki a kapun, mig 12 pnzt nem fizetnek." Egy
ms panasziratban tanuvallatssal van, igazolva: hogy az j ers
sgben lev katonk a kzel lev kertekbl vetemnyt, szllk-
bl gymlcst, a klvrosokbl ft hordanak el, st kivgjk az
lfkat s tzelni a vrba hordjk; zldsg nem kell nekik rpa,
dara, liszt fszerszm adsra knyszeritik a szegny npet, heti s
orszgos vsrokkor taxt szednek a kapuknl; a generlis halat
kvetel a halszoktl, s a mszrosoktl a marhk nyelvt szedik
el szmra, pedig a vros egyet naponknt gyis igrt s ki is adja;
a vsrra jvk ruit, sajtjt, mzt megdzmljk, a szllsokat
maguk vlasztjk, vagy rnagyuk s kapitnyaik adjk, a vrosi
hatsg tudta nlkl s akarata ellenre.2) A kir. kormnyszk

*) Vrosi lenltr. Fasc. II. 54-3. 551. sz.

3
) Vrosi levltr- Fasc. II. 552. 554. sz.
 120

orszggyls el terjesztette e tnyeket, az 16 pontra osztva

gr. Knisgegg erd. kir. biztosnak adta t orvosls vgett, a ki
1725. mj. 9. szigoran megtiltotta a katonasgnak: hogy a np
sznjt, kaszl rtit erszakosan hasznlja, a kapuktl taxt
c r
szedjen, szllst maga magnak nknyleg vlaszszon sat. ... ' )
Ily orvoslst nyert a np tenger knnye, kinja s panasza! . . .
Hasonl panaszt terjesztett a tancs az erdlyi fhadvezrsg ele,
az egymst felvlt kolozsvri vrparancsnokok ellen 1712. dec.
1-n. Az eddigi s mostani vrparancsnokok irja szretkor
a klsktl s falusi szekerektl valamint a vrosiaktl is taxt
vettek, 1 2 garast vagy tbbet is; a mostani a kapuknl s piaczon
krtl, tehntl, diszntl, tzi ftl, gabons szekrtl szintn
taxt vesz; a tancsnak nem engedi meg, hogy a legkzelebbi
faluba is tlevelet adjon, k pedig a tvolsg szerint 12 3
mrjst is vesznek; a np kifosztva, sztoszlsrl gondolkozik, a
falusiak vrosba nem jnek. A vsrokat jr polgrok, keres
kedk s mesteremberek amryi taxt fizetnek, a mi flj l haladja
vi adjukat; az itt maradt katonk gazdikkal kegyetlenkednek,
verik ket s ristomba teszik, pipval s puskaport gyjtva per
zselik el szakllukat, s mikor eleresztik, 4 5 mrjst hznak
rajtuk, pedig hibjuk csak az, hogy nincs mdjuk drga liszttel s
fszerrel kszlt tket adni, mert st, vetemnyt, petrezselymet
nem tagadnak meg tlk a bkessgrt; a malmokban az rlsi
tizedet nem fizetik, mi ltal a brlk 5600 st 700 vka krt
szenvedtek; a lelt marhk nyelvt mind ingyen kvnjk be, ms
beteg orvossgnak sem kap belle, a mszrosnak egy obulus
haszna sincs rujn; a vros kapui kzelebb is ismeretlen okbl
flnapig voltak zrva, a barmok heztek, bgtek, futkostak az
hsg miatt, a napszmosok elvesztettk napi djaikat; pinczket
feltrtek, loptak, verekedtek, gyilkoltak; Zilahi Andrs ev. ref.
tanrt sajt hzban agyba-fbe vertk, megsebestettk, hzt,
jszgt hromszor raboltk ki katoni; egy tisztes polgrnt meg
vertek, megrugdostak, katonakssel megsebestettk; szretkor kt
izben 14 font puskaport s 600 ngolyt kellett adni a vrosnak;
600 kutynl tbbet befogtak, s ha mindenikrt egy garast nem fize
tett a tancs, a vrrl lehajgltk; a macskkat a vrosbl a mos-

l
) Vrosi levltr. Fasc. II. 650. sz.
 121

tani parancsnok elde mind kipuszttotta, a mi a ezhbelieknek

nagy krval trtnt; a mu.lt vben a vrparancsnok a bzs szeke
reket addig eltiltotta a vrosbl, mig a maga gabonjt el nem adta-*
a malmokban is brhonnan hozott gabna eladsa addig megtiltatott
a polgrok nagy krra. Az idn a vros sznafvein a polgrok
sznit s fvt elszedtk, magukval egybe vegyitettk, holott
rszkre volt f kiszakasztva. Keservesen panaszoltk, hogy ily
boszantsoknak, mortificiumoknak, krtteleknek s sanyargat
soknak a vros soha a mlt legzavarosabb idkben sem volt a
csszri katonk rszrl kitve, mint most a nemes Virmond-
ezred itt lte alatt s ltal. Krve azrt srelmeik orvosoltatst,
kijelentettk, hogy imdkoznak letrt. Alirva: Elpusztult Kolozs
vr vrosa laki s polgrai. *)
Srelmei ily lland megjulsa, s vagyoni romlsa egyik
oknak tekintett a vros borkivltsga megrontsra irnyult
minden ksrletet. Nagy kiterjeds szllinek termse a polgrok
egyik legfbb jvedelmt, s letk s jlltk alapjt tevn: nem
csoda, ha e jogukat fltettk, termszetes, hogy a kik ezt ostro
moltk, vagy brmikp fenyegettk, ellensgeiknek tartottk s
irnyukban elkeseredtek. Ilyen volt a kzjk leteleplt nemessg
s a jezsuita rend, s ksbb az ott szkel kir. kormnyszk s
kir. tbla tagjainak helyzete; mindenik vagyonos, knyelemhez szo
kott s bv asztal tartsi lvezetrl lemondani nem tud. A kormny
tagok sbirk magatartsa szenvedleges s elvr, msokat hagytak
cselekedni, elsegtve a hol lehetett azt, a mi nekik is rdekkben
llott; utbbiak a vallsban bizva, a bcsi udvar eltt kedveltsg-
ben ltket rezve, koronknt meg-megjitottk azon kvetelsei
ket, hogy szksgeikre a vrosba sajt borukat vitethessk be.
1714. csaknem kitrsre kerlt a dolog. Az pril 7-ki tancsi s
szz-frfiak gylsbe ugyanis Krmndi Jnos atya, a jezsuita
collegium rectora kt megyei tblabrt kldtt be, felkrve s
intetve a vrost, hogy maga s convictor urfiai szmra engedjen
bort behozni; mert klnben vgletekre knyszerl [extremum ten-
tat]. A tancs s szz-frfiak felkiltva tiltakoztak, hogy kivlts
guk melll semmikpen el nem llnak, a mint az orszggylsen

') Vrosi levlt. Fasc. II. 373. sz. sszevetve ' Orsz. levlt, erd. oszt.
1717. 483. sz.
 122

is kijelentettk, s a borbehozatalt meg nem engedik hallig.x)

A rector sem engedett, s nemcsak bort hozatott be maga szmra,
de msokat is trsul vve, korcsmkban ruitatta. 1715. a vros
kvetei ltal panaszolta a kir. kormnyszk eltt, hogy az vri
eollegiumban a jezsuita atyk sthzban a postamester, Hut-
mansdorfer biztos s egy nmet lakatos pinczikben idegen bort
trtnak s rulnak, krte megtiltst. Az alrs az ismeretes:
Romlott Kolozsvr vros kvetei, Kurtny Jzsef s Ilandsros Jnos.
A kir. kormnyszk 1715. mjus 26. Mikola Lszlt kldtte ki,
hogy a dolognak vgre jrjon, s ha ugy tallja, az idegen bor
rulstl nevben a hibzt tiltsa el. 2 ) Azonban az gy ismt e fha
tsg el kerlt, mely 1716. pr. 19. e hatrozatot hozta: 1. Bele
egyezik, hogy idegen borok bevivsvel s bentartsval a vros
kivltsga meg ne rontassk; 2. kinek-kinek magn termett bora
beboesttatik, ha hrt ad a borbirknak: kihez ? hov ? ki pecst
alatt teszik le? 3. a vrosban benn bort eladni nem, de ki a vros
bl val elads szabad, szintgy, ha szklkdnek ad is valaki, de
a djt le kell tenni rla; 4. a ki valamely bort a maga hasznra
meg akar kezdeni, az arra rendelteknek megmutatvn, fizessen egy
negyvenestl 2 m. irtot, mig e mostani hirek lecsendesednek a
vros consolatijra, mihelyt pedig az id lecsendesl, kiki bort
kivihesse." 3) E hatrozat mg ez vben oda terjesztetett ki :
hogy nemcsak a zavarokban bejttek, de a kir. kormnyszk
tagjai is a maguk szksgre vitethessenek be bort, de csak hiva-

taloskodsuk tartama alatt," ) a minek azonban a tancs s vros
ellene mondott. 1718. a nemessg a fejedelemhez folyamodott, a
ki az gyet orszggylsre tasitotta, s bizottsgilag s bksen
5
elintzendnek hatrozta; ) de hogy az intzkedett volna, nincs
nyoma. 1723. ismt folyamodott a tancs s vros a kir. kormny
szkhez, az klsknek most is csak bizonyos djfizets mellett
engedte meg a borbevitelt a maguk szksgre, de mondja a
rendelet kolozsvri brmely sors polgroknak soha nem volt,
s most sem szabad bort bevinni. A kvlrl behozott borok rovatos

]
) Vrosi levlt. Fase. II. 502. sz.
a
) Vrosi levlt. Fasc. II. 517. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 529. sz.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1 7 7 4 , 10271., 10424. sz.
'j Orsz. levlt, erd. oszt. 1730., 582. sz.
 123

jegyzkbe irva egy e vgre vlasztott polgr felgyelete alatt llot

tak, az 1. rovatban az volt: kinek'? 2. hny hordban? 3. hny
veder? 4. hny forintot r bora van a pinczjben? utoljra az
sszests; djul egy vedertl 24 pnz volt meghatrozva, borfel-
l
gyel volt Szentmiklsi Istvn. ) Utols rendelete a kir. kor
mnyszknek ez idszakbl 1737. febr. 13. kelt, melyben meg
hagyta a vrosi tancsnak: hogy az oly kls bort, melyet csak
tarts vgett visznek be, de ismt ki fognak vinni, dj nlkl
2
bocsssk be." )
E szvs kzdelem mutatja, hogy Kolozsvr borkivltsgt*
mint szeme fnyt fltette, vdelmben mindenre ksz volt. A kato
nasg s borkivltsga veszlyben lte aggodalma miatt van fl-
irsainak s felsbb helyekre intzett panaszainak amaz lland bs
hangulata, mely mindig e mr stereotypp vlt bezr mondatban
nyilvnul: Bomlott Kolozsvr vrosa, a mi a hajdani Kincses Kolozs
vrnak lehangollag szomor ellentte Majdnem 30 v alatt
csak egy, eddig ismeretlen, ignytelen vagyon- s egy fontos birtok
szerzs emlke maradt fenn a kziratokban, a mi olvasva a
vros szenvedseinek e komor kpre nmileg dersb szint vet.
Az els egy 1739-ki ktlevl, melylyel a vros szappanyutczban a
kfal mellett 3 ) lev, s mostani llapotban 98 m. frtot r puszta
malmt, a vros fjbl leend megpits vgett 30 vre,
16 vka vmgabona fizets mellett egy vllalkoznak adta ki, oly
flttellel, hogy a vrosi ednyeken lakat s mrskor a vros
embere jelen legyen, a felgyeli jogot a vros gyakorolja, s kivl
tskor a fk 98 rt a malom akkori becs rtkbl levonas-
sk; ha akivev rksei nem tudjk fentartani, a vros idkzben
is visszaveheti tlk, az ptkezsekrl azonban kltsgjegyzket
tartoznak adni. ) A msik egy vsri szerzds, melylyel a vros
Mtys kirly szletsi hzt a hozztartoz szntfldekkel, kasz
lkkal, halastavakkal sat., ugy a vrban azon hz vgben lev
sthzat, a boldog emlkezet nagy kirlytl azon hzra s hozz-

*) Vrosi levltr. Pasc. II. 752. sz.

s
) Vrosi levlt, szmozatlan eredetibl.
8
) Azon nhny kis hz helye ltszik hrom utcza egybeszgellse
ltal kpezve e malom ll helynek, mely a hidutczrl keletre a fal
mellett betrnek 3040 lpsre jobbra szembe tlik.
') Vrosi levlt. Fase, II. 806Vi. sz.
 124

tartozkra ruhzott szp kivltsgokkal egytt Jo Borbartul, ki

azt atyjtl rklte, s frjtl Ppai Istvntl, 900 forinton meg
x
vsrolta. ) Tiltakoztak ugyan ellene az elad rokonai, ele foganat
nlkl. A hz a vros birtokba ment. 1740. 20 frt vi bre for
2
dul el a szmadsokban. ) rtkes birtok, nagy kincs ez, melynek
trtnelmi s nemzeti becst ugy ltszik mg ma sem fogja
fel egszen Kolozsvr mivelt kznsge. Egyetlen nagy kirlyunk
szletshelye sem ismeretes oklevlileg. Corvin Mtyst nemcsak
ismerjk, de tulajdonul brjuk. Ideval polgr, a mi szerencss el
dnk fogadta be a fejedelmi hlgyet polgri hajlkba; a hol a
magyar nemzet legdicsbb uralkodja szletett. Kirlyi rzlet,
fnyes uralkodi tulajdonok, hadi szerencse s az llamlet minden
tern nagy alkotsok, parancsol tekintly s soha el nem hal
npszersg emeltk Eurpa azon kori uralkodi fl. Mekkora,
mint ember, mily igazsgos mint kirly, s Kolozsvrnak mily ji-
tevje s dicssge! Soha sem volt az uralkodsra hajland magyar
nemzeti jellem, rzsi s gondolkozsi fenkltsgvel, nemes becs
vgy nagy tettervel ugy kifejezve, mint e kirlyban! Ne akarnk
elismerni politikai s erklcsi rtkt ? Ne akarn pen Kolozsvr,
e kijellten magyar s nemzeti vros ? Nem tudom feltenni
s mgis mig semmi mltt nem tett kirlyi polgra emlke r
ktsre. Nzzetek vgig Eurpn, Bcstl s Mnchentl Londonig,
menjetek tl az Atlanti tengeren, a democratia szabad vilgba:
minden mveit np kben s rezben rktette meg nagyjait s
jeleseit. Nem nevezem meg Laxenburg s Mnchen, a Louvre s
Panthaeon, Wilhelmshhe s Westmnster fldi nagysgait. Tudja
nlunk mindenki. Mirt nem rzi ht erklcsi szksgt a nagy
pldk kvetsnek ? Mirt nem kveti Kolozsvr a klfldet csak
ez egy szpben s jban? Mirt nem melegszik fel szvnk a vilg
trtnet nagy alakjaira emlkezve sajtunkra, a ki magnak s
neknk abban oly fnyes helyet vvott ki? Tegyk valahra jv
szzados mulasztsunkat! megtisztelve benne magunkat s hrben
ez ltal is emelve e szp vrost.
Politikai letben nagy vltozst idzett el a hitfelekezetek
Lipt csszr hitlevelben biztostott egyenjogsgnak ksbbi

a
) OKLKYBLT. GCXLTV. SZ.
-) A vrosi levlt, lev eredetibl.
 125

mdostsa. Az gostai hitvallsuaknak a kzhivatalokbl kizratsa,

az unitriusoknak csak a kisebb hivatalokhoz s szz-frfiui tiszthez
bocstsa a kzhatalmat a r. kathol. s reformlt hitfelekezetek
kezbe tette t. A r. katholikusok annyi jogot kveteltek, s grf
Wallis fhadvezr s erdlyi kormnyz elnk rvnyesitette is, a
mennyit a nem-katholikusok egytt, s az egyenjogsg elvnek
csak a sarkalatos hivataloknl engedtek alkalmazst az ev. refor
mlt hitvalls polgrok javra. Krs s panasz, trvnyre s
igazsgra hivatkozs most oly kevss vltoztatott a kor irnyn
s tnyeken, mint fl s egy szzaddal rgebb, mikor a r. katholi-
kusok voltak gyngk s krelmezk. A vros polgri alkotmnya
visszalltsa utni korszakbl elg lesz kt vlasztst; az 1714.
deez. 26. s az 1732. szintn 26-kit idznem a helyzet megvilg
tsra. Az els alkalommal vlasztattak ezek: 1 f-, 1 kirlybr,
10 tancsos vagy lnk, 8 szmvev, 2 ispotlymester, 2 joggy-
igazgat, 2 serbir, 2 vsrbir, 4 szemll, 2 hslt, 2 hatrjr,
2 pitet mester, 2 favsrl, 2 hidat csinltat, 2 szekrmester,
2 erdbir, jegyz. 1732. a vallsok egyenjogsga okbl az
alsbb tisztviselk szma 3 3-ra nveltetett. *)
A msik alkalommal vlasztattak: f- s kirlybr, jegyz,
kzpnztrnok, igazgat, serbir, vsrbir, hatrjr, oculator,
szllsmester, 33, tekintettel a 3 vallsra, pitetmesterek hid-
csinltatsra, a biztosi hivatalra 3 3, ispotlymestersgre refor
mlt hitvalls. Ezek decz. 29. a szz-frfiak jelenltben flesket-
2
tettek. ) Megjegyzend, hogy mindenik hitfelekezet maga vlasz
3
totta meg az ket illet tisztviselket s szz-frfiakat, ) nha
4
mint 1736 37-n vrosnegyedenknt. )... Br mily nagy volt
a tisztviselk szma, a vros dolgai oly roszul mentek, hogy a kir.
kormnyszk tbbszr figyelmeztette a tancsot egy s ms mulasz
tsra vagy megfeddette rette, komolyan tevn ktelessgv,
hogy erlyesebben lsson tiszte utn. 1725. nov. 20. az utczk s
vrrkok tisztn tartsa, sr s szemt kihordsa vgett megen
gedte, hogy a mit maga erejn nem tehet meg, sokadalomra

') A vrosi j. knyv eredetijbl.

2
) A vrosi j. knyv eredeti/}(Ml.
') Vrosi levlt. Fasc. II. 855. sz. 52 pont,
4
) A vrosi j. Ici'myv eredetijbl.
 126
bejv falusi szekerekkel, melyek resen szoktak haza menni,
magt segittesse, melyben a vros katonai parancsnoksga is, ha
1
megtalltatik, segtsgl lesz. ) 1729. deez. 14. a kir. kormny
szk szemrehnykig hozta fel a tancs ellen: hogy a kapukban s
utczkban lev veszedelmes sr s rondasg megannyi vdak ellene;
a mihez tavaj a kzputczban kezdett, azt is flbenhagyta, figye
lembe nem vve a kir. kormnyszk sokszori intst; szegnysge
ugyan eltte ismeretes, de ha akarna, mgis tbbre mehetne; ilyen
rt sros helyek a legszegnyebb falunak is szgyenre vlnnak,
annyival inkbb egy oly vrosnak, mely a kir. kormny szkhelye.
Ezt trni nem lehet, mert ez egyedl a tancs gondatlansgnak
tulajdonithat. Megparancsolta teht, hogy tisztt folytassa ugy,
mint kir. vroshoz illik, s a vros kapuiban s utczkon, ugy a
klvrosokban lev veszedelmes utakat s srt llandkpen meg-
igazitatni el ne mulassa, klnben keres s tall a kir. kormny
szk utat s mdot, hogy a tancs kisebbsgvel, s a vros elvisel
het kltsgvel az utakat megigazttassa," 2) 1730. mrcz. 15.
harmadszor is figyelmeztette a kir. kormnyszk a vrost e trgy
ban. Kedvetlenl ltja gymond hogy rendeleteinek kevs
eredmnye van, azrt utoljra a legszigorbban parancsolja, hogy
tisztasg irnti rendeleteit teljestse, klnben tulajdontsa a maga
gondatlansgnak, ha ezt behunyt szemmel nem nzhetvn, a vros
birjra katonasgot kld." 3)
De mig egyfell szigorral, msfell sajt rdekeinek tett szol
glatokkal igyekezett a kir. kormnyszk a vrost s tancst
hivatsa magaslatra emelni. 1717. Kolozsvr ln ismt a kir. kor
mnyszk szkhelyv kijellve. Ez sept. 30. azonnal figyelmez
tette a vltozsra, remnyt fejezve ki, hogy a vros, mind a feje
delem els kormnyhatsga jelentsgt, mind nhirnevt eltte
viselvn, ms kir. vrosok j rendtartsai szerint, mindenek irnt
hasznos s szksges intzkedseket tesz, s azokat sikeresiti is.
Azonban nagy sszegylekezs levn a vroson, nmelyekre a
tancs figyelmt felhvta. 1. A szllsok gyt a vros rongyos
s puszta volthoz kpest jobban igaztsa, a tzre vigyzst a hz-

J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1725., 264. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1729., 4 4 1 . sz.
3
) Orss. levlt erd. oszt. 1730., 3 4 3 . sz.
 - 127
tulajdonosoknak tegye ktelessgv, sok sznt, szalmt a hz-
hjakra hordatni, ott jjel tzzel, pipval, gyertyval jrni, szns
helyeken, istllkban dohnyozni senkinek meg ne engedje, az ji
vigyzsra gondja legyen, a toronybeli vigyzhoz trsat adjon,
az ra rendes jrsra gyeltessen, mindenfle hsrl gondoskod
jk, beteg, pestises marhktl rizkedvn, az utczkat, udvarokat
tisztn tartassa, szemetet, ganjt, dgltt, nyzott marhkat az
utczn llani ne engedjen." *) 1718. decz. 27. kelt kir. leiratnl
fogva a fejedelem miutn mr a bke helyre llott a kir.
kormnyszk lakhelyv, ugy a hely fekvsnek, mint az let fen-
tartsa eszkzeinek alkalmas voltrt Kolozsvr szab. kir. vrost
rendelte, kegyelmesen, de a melyet mssal fog flcserltetni, ha a
krlmnyek idvel mst kivannak. 2 ) A kir. kormnyszk a leg
felsbb szndknak mg nyilvnulsa eltt 1718. mrcz. 5. tudatta
a tancscsal, arrl is rtestve, hogy az orszggyls is oda hivatik
egybe, tartsa teht magt ez id alatt csak a maga hatsga
krben, egyebeket a kir. kormnyszknek hagyvn fenn.3)
A kir. kormnyszk hosszasb Kolozsvratt lte, az orszg
gyls s nyolczadnapos trvnyszk ott tartsa elhaladsra
volt a vrosnak, de az ingyen szllsads nagy terhvel jrt s
sok kedvetlensgnek volt oka. Mr 1731. a vros panaszolta a kir.
kormnyszknek, hogy mikor orszggylsre vagy nyolczadnapos
trvnyszkre a hazafiak egybegylnek, akr maguk, akr orszg-
dolgban jrnak, a tartomnyi postamestertl vett rssal ingyen
szllst kvnnak; ezrt, mivel a vros laki tbbnyire mester
emberek, mestersgk folytatstl elzratnak, sem a, fejedelem
adjt, sem a maguk szksgre valkat meg nem kereshetik,
sokakat hzakbl is kiszoritnak, msok hzuknak semmi hasznt
nem vehetik. Ugy tudja a tancs rja krelmben hogy ms
dicasteriumos helyeken nincs ingyen szllsols. A mlt vek alatt
a lakosok igyekeztek pitni, remlvn belle hasznukat, ezutn
is pitnnek, ha ltnk, hogy nem ingyen val lakknak ptik.
De gy bajos nagy szorgalmatossgot vrni . . . Az is nagy ter-
hkre van, hogy brmily kiesi s szoros, tbbnyire minden hazafi

a
) rse. levlt, erd. oszt. 1717., 502.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1732., 203. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1718., 77. sz.
 - 128 -

a vrban kivan szllst, mg a kancellista urak sem akarnak kl

vrosba szllani. A katonasg pedig sok a vroson, ugy, hogy most
a hazafiak ide jvetele miatt sszeszoritatvn: 34 katona is van
nmely gazdnl, kiket nem gyz fval, gyertyval, mosssal, s
terht hordozni nem birja. Krte azrt a kir. kormnyszket, adja
ki hivatalosan: kinek, mikor tartozik a vros ingyen szllst adni ?
s kinek min eommoditst ? Azt is hatrozza meg, hogy a kancel
lista urak ne kvnkozzanak mind az itlmesterek krl lenni,
hanem fogadjk el a szllst klvrosokban is. Alkalmaztassa a
kir. kormnyszk a szllsokat ugy, mint van Pozsonyban s
Pesten . . . A kir. kormnyszk ennek kvetkeztben az ingyen
szllsra nzve 1731. nov. 21. azt hatrozta: hogy a vros a kir.
kormnyszknek azrt, mert annak szkhelye, az itlmestereknek,
tblai lnkknek, a kzgyigazgatval egytt, a ftiszteknek,
vrmegyk, szkek kveteinek, tartomnyi biztosoknak, kir. hiva
talosoknak, mikor kir. meghvval vagy parancscsal hivatnak meg
a felsg szolglatra, vagy orszg dolgban jrnak, tartozik ingyen
szllst adni, de az itlmesterek mellett val dekoknak csak 10
egynnek s nem tbbnek." *)
1719. mjus 4. tudatta a tancscsal, kik szmra kell szlls
rl gondoskodni, ezek: a kir. kormnyszk 12 tancsosa, 2 titkr,
2 lajstromz, tartomnyi kancellistk, a, kir. kormnyszk orvosa,
patikja, postamester, 12 posta, ajtnll; a tancsosok s mellet
tk lev rnokok, ugy a postamester s postk lovai szmra elg
sges rtrl, st mivel remlhetleg a nyolczadnapos trvnyszk
is ott fog tartatni, a kir. tbla bri, ugy a ftisztek, itlmesteri
r dekok, s ha a vrmegyk, szkek s vrosok kvetei az orszg-
kzgyeiben behivatnak, azok rszre is szllsrl kell gondos
kodni. Ez alkalommal hibztatta a kir. kormnyszk, hogy a szl
lsok, fvel rtek, koldusok eltvoltsa, szalms apr kalyibk
helyett tisztessges hzak ptse, a romladozottak megigazitsa,
sznnak, szalmnak a hzak hjaira nem raksa, tzolt szersz
mok szerzse s tbb ilyenek irnt tett rendeleteinek kielgt
sikert nem ltta. Ujabban megparancsolta azrt, hogy ha az
emltettek 8 nap alatt vgre nem lesznek hajtva, az a vrparancs
noknak adatik ,t, a mit a tancs sajt engedetlensgnek tulaj -

') Vrosi levlt. Fasc. TT. 707. s?..

 129

donitson. Ez mjus 9. mentegetz jelentst tett, eladta: hogy

a szllsok irnt kikldtteik kt nappal ezeltt vgeztk el a
vros bejrst, de annyira romokban vannak, kivlt a nemesi
rend hzai, hogy nehz volt minden rszre kivnt szllst tallni;
a vros a most rajta forg Isten tleti miatt, msok romlott
hzait megigazitatni elgtelen, eddig is sok pitsre knyszertte
tett, a minek megtrtsrt esedezik, hogy a szegny vroson
segthessenek; a rteket kijelltk s elcsvltk oly j helyeken,
hogy a np mr neheztel s a nemessg s eklzsik 1000 forintnl
tbb krt vallottak miatta; az idegenekre vigyznak, de nmely
szerencstlen koldusok kiutastst a keresztny szeretet tiltja; a
tz eltvoztatsa vgett a vrosnegyedeket az illet kapitnyok
idnknt szorgalmatosan eljrjk, a tzhelyeket megvizsgljk,
brvedreket, ltrkat, horgokat kszttettek, 20 v ta elhagyott
kutakat megigazttattak; a lakosoknak meg van hagyva, hogy
a mitl Isten rizzen ha tz tmad, brvederrel, csebrekkel,
fejszvel, ltrval azonnal jelenjenek meg az oltsra; az utczk is
tava) szpen megtisztttattak, most is meg van parancsolva a
kapitnyoknak, hogy a mennyire lehet, a mostani terhes idhz
kpest takarttassk ki; az rk roszuljrsa okai a szeles id,
rgisg, gyakori harangozs, de intzkedtek, hogy a vros rafel
gyelje pontosan teljestse ktelessgt, s a kzpkapura j rt
csinltattak; Pataki Istvn senator alkudta meg Enyedi rs Zsig
mondtl oly mdon, hogy az gs utn a mi megmaradt, a vros
hztl minden romjt vegye t, igaztsa ki s jtsa meg, csinlja
csengetyre, oly tisztessgesen, min legalbb a szamosjvri;
munka bre 150 frt 50 vka bza, 50 veder bor volt." x) A tancs
krte tekintetbe venni a katonasg miatti sok terheiket s annak
szma kevesbitst, hogy a vros sorsa a kir. kormnyszk kebe
lben lte ltal jobbuljon, s az oda bejv nemessg s cseldei s
a polgrok kzt az egyetrts s rend fentartassk, a szegny gaz
dk ne mortifikltassanak, klnben knytelenek lesznek hzaikat
eladni." a)

E felvilgost jelents s adott biztositsok legfelsbb helyen,

megnyugtatlag vtettek tudomsul, a hozz csatolt krs telje-

') Vrosi levlt. Fasc. II. 782. sz.

") rse. levgt. erd. oszt. 1719., 153. 1.
 130
sitse meg ln igrve. Hosszas hzs-halaszts utn vgre a kir.
kormnyszk tment, s egy vtizednl tovbb volt az orszg kz
igazgatsnak kzpontja Kolozsvr. De voltak az udvarnl, a kik
ezt nem szivesen lttk, s fleg Szebennek lland trekvse
volt e fhatsgnak oda visszavitele. Megnyerte, hogy ezt az udvar
nl kezdemnyezzk. B ezlbl 1727. pr. 28-kn maga a felsg
kivnt tudsitst az irnt: hogy miutn 1717. csak ideiglenesen
ttetett volt Kolozsvr a kir. kormnyszk szkhelyv: most azt
Nagy-Szebenbe hajtan tttetni, vjjon melyik llana inkbb a
felsbb szolglat rdekben: az egszet tvinni-e ? vagy csak kt
tancsost s egy titkrt?" A kir. kormnyszk kifejezte: hogy
azok az rvek, melyek Kolozsvr mellett akkor felhozattak, midn
a kir. kormnyszk oda ttetett t, most is mind llanak, jelesen:
1. Kolozsvratt mind a ngy bevett valls s hrom nemzet hit
felekezeteinek anyanyelv isteni tisztelete s fiskolja van, a
r. katholikusoknak egyeteme, a hol a nemes ifjsg virga magt
a fensbb tudomnyoknak szenteli, s vizsgk alkalmval nyilv
nos szini eladsokat tart, melyeken a frendek is jelen szoktak
lenni, s ezltal ifjaikat tanulsra buzdtjk. 2. Kolozsvr az erdlyi
vrmegyk s a politikai, polgri s iskusi jk tekintetben Erdly
hatsga al tartoz magyarorszgi Kszek kztt fekszik. Ha csak
a vrmegyket nzzk, azok mind nemesi llapotak, a kiknek
egyedl szabad kzvetlenl a kir. kormnyszkhez s kir. tblhoz
folyamodni, a vrmegyktl elklnztt tbbi nemzetek, mint a
polgri sors szszok, s a katonai rend szkelyek a kir. kormny
szkhez csak kzvetve, felhvs tjn, azutn folyamodnak, ha az
alsbb itlszkeken gyeik tmentek, ezrt, helyeztetett a kir.
kormnyszk a vrmegyknek mintegy kzepbe a perl felek
knnyebbsgert. 3. Az let fentartsa eszkzeinek bsge, s az,
hogy a nemessgnek Kolozsvratt szabad hzat tulajdonul venni,
sok frendnek, kir. kormnyszki tancsosnak van is hza, vannak
krteik s a szomszd vrmegykben birtokaik; Szebenben hzat
sem lehet venni, birtokai nincsenek kzel a nemessgnek, s magn
vagyonuk nlkl, csak fizetskbl lni nem lehetne, st az is
illetlen, hogy a kir. felsg szemlyt kpvisel tancsosok ott
hzat ne vehessenek. 4. Azon szksgessg, hogy Kolozsvr emel
kedjk, azon vros, mely egszsges helyen fekszik, a felsg szol-
giat/ra igen alkalmas, hajdon virgz volt, de az ifjabb Rkczi
 131

Gyrgy lengyelorszgi esete utn, az t ldz trkk s tatrok

dhnek ln kitve, s hogy pusztulst kikerlje, minden bels s
kls javaibl, s nem megvetend mennyisg birtokaibl, miket
a kirlyok s fejedelmek bkezsge hv szolglatokrt juttatott
neki, teljesen kivetkztetve, nagy adssgokba merlt, mely oko
kat a felsg tbornok fhadvezre s a kir. kormnyszk akkori
feje, a kormny szkhelynek oda tttelre nem utols rdek
nek vallott, azrt, hogy annak ott lte, s az orszg termkeinek,
melyekkel inkbb bvlkdik, s a miket olcsbban ad el, mint
Nagy-Szeben, nagyobb kelendsge ltal Kolozsvrnak ersbdse-
s emelkedshez valamivel jruljon; ezen kivl indtotta a tbor
nokot az is, hogy a kzelebb elcsendesedett forradalom idejben
kivonulvn onnan a helyrsg, a vros azonnal zskmny trgyv
lett s sok krostsnak volt kitve . . . " J) Ez rvek fontossgt a
fejedelem elismerte s kvetkezmnye az lett, hogy az orszg kz
igazgatsi szkhelynek megvltoztatsa ezttal elmaradt.
A tancs gretei, a kirlyi kormnyszk s udvar sok ked-
vezse daczra sok volt a panasz a vros ellen, a minek okt a
tisztikar hinyos szervezetben s ktelessgmulasztsban keres
tk. Ezrt a kir. kormnyszk 1730. decz. 18. megintette a vrosi
tancsot, hogy a hzakat, nv szerint a kir. kormnyszki tan
csosok szllsait llttassa helyre, a gazdknak hagyja meg, hogy
tehetsgk szerint legyenek azon,hogy ptsenek; mert brha iga
zolt is nmelyek szegnysgi mentsge, tbben vannak, a kik
szntszndkkal nem pitnek, st elpusztulni hagytk hzaikat
azrt, hogy szllt ne tarthassanak; megparacsolta azt is, hogy
rj vkor oly brt s tiszteket tegyen minden egyb tekintetet
mellzvn a kik mind a felsg szolglatra, mind a vros kz
javnak elmozdtsra, helyes igazgatsra s igazsgszolgltatsra
alkalmasok, hogy miattok a kznsg krt ne szenvedjen. Az ily
egyneket a vros keresse ki. Vgre a szegny vsros emberek
sok panasza orvoslsul meghagyta a tancsnak: gondoskodjk,
hogy a vsrra jv falusiak elbe kimen polgrok, azok idejt
alkudozssal, kregetssel ne tltessk, ket fel ne tartztassk, a
mi miatt azok gyakran vagy elmenni, vagy ruikat, ugy, a hogy
az erszakoskod vrosiak krik, odaadni knyszerlnek, hanem

') rse. levti, erd. oszt. 1727., 263. sz.

 132

engedjk azokat szabadon a vrosba bevinni. Ez eljrs elidege

nti Kolozsvrtl a klsket, a vrosiakra nzve krt, a piaczon
szksget idz el. A kir. kormnyszk ez alkalombl megparan
csolta, hogy ezentl a vrosiak elvsrlsi joga tlen 9, nyron 8
rig tartson, ki a mit addig meg nem vszen, tovbb le ne tar
tztassa, hanem vehesse meg akrki. Az elvsrlsi jog pedig
nemcsak a vrosi polgrokat, de a kir. kormnyszki tagokat is
illeti. ') Nem sokra e rendelet utn, deeemb. 25. a kormnyz
gr. Kornis Zsigmond sajt alrsa alatt kt kir. kormnyszki
nemes kancellisttl egy msik rendeletet is kldtt a tancshoz,
2
intzve a szz-frfiakhoz s sszes lakosokhoz, ) melyben azon
tapasztalatnl fogva, hogy Kolozsvr csaknem vgpusztulsa okt
tisztviselinek ktelessg nem teljestsben ltja, a kir. kormny
szk imnti intzkedsein kivl maga is a vros megtartsa s a
legfelsbb ur kzszolglati rdekben nhny figyelmeztetst int
zett a vrosi tancshoz s kznsghez: 1. a hivatalokra az egy
neket ne vlaszszk valamely klns rdekbl, hanem olyakat
vlaszszanak, a kik lelkiismeretessgkrl, tudomnyukrl s rde
meikrl ismeretesek s a kik inkbb a kzjt mozdtjk el, mint
magnjavukat; mert az njavukat a kzj elbe tev tisztviselk
kros felforgatsra viszik a dolgokat, a mint a vros eddigel is
vehette szre. 2. Nagy romlsra van a vrosnak a mestersgek
ben val csekly fok kpzettsg, s e miatt hol erre, hol gazda
sgra, hol egyikre, hol msikra val kapkods, ugy, hogy sem j
gazdk, sem j mester emberek nem levn: elszegnyednek, ama
monds szerint : tisfle mestersg meg annyi szegnysg! 3. A mes
tersgeket z czhekben a czhbe llshoz teljesitni szokott
pnzfizetseket, miket azeltt rszint a vros kfalai, bstyi p
tsre, rszint a kzszksgekre gyjtttek s adtak a czhek,
most a mint kztudomsban van, a czhbeli vnek klnbz
czmek alatt elkltik. 4. Vannak oly elsbb tisztsgek* melyeket
az eltt egy, most 3 visel, ilyenek: a vsrbir, hslt, fabiztos,
pitetmester, serbir, szekrmester, igazgat sat. a kik nem a
hivatal terhes voltrt, de egy s ms mellk rdekrt vannak,

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1730. 503. sz.
2
) A rendeletre ez volt i r v a : Allat A. 1730. h r a circit. 8 vespertina
per duos Cancellistas nobiles Dnos. Vrosi levlt. Fasc. II. 703. sz.
 133

s ismeretlen rgyek alatt, magnprtfogs kvetkeztben a gon

dolkozni nem tud vagy nem akar polgrok krval, a kzterhek
viselstl menttek, tbbnyire mind olyak, kik ezek viselsre
alkalmasabbak lennnek. Szksges azrt a fejedelem felsge
parancsa szerint is, hogy ezek a rgi j rendtarts szernt j karba
hozassanak . . ." *)
Az eddigi vlasztsi rendszerben ktsgkivl voltak hinyok,
a tisztviselkben hibk, az j viszonyok j szksgeket, a kztiszt
viselkkel szemben j kvetelseket tmasztottak, s a felsg paran
csa ugy, mintaklr. kormnyszk azon ajnlata, hogy a vros tiszt
viselitl nagyobb kpessget, a kzszolglatban tbb pontossgot
kivnjon meg, egszen igazolt. De a valdi okok msok voltak,
egyfell legfelsbb helyrl jttek ms tasitsok, msfell a szz
frfiak kztt kezddtt mozgalom tbb javtsok irnt, melyek a
polgrok jogi llst s a kzdolgok intzsnl egy vlasztott
egj^n ltal kpviseltetst, a kzvagyon helyesebb kezelst, a
tancs eljrsainak szigorbb ellenrzst trgyaztk sat. 1730.
mrcz. 23. savoyai Eugen herczegnek egy fontos elterjesztst
fogadta el s parancsolta vgrehajtatni a fejedelem, melynek egyik
pontja az volt: hogy a vrosokban nmet indigenkat alkalmaz
tassanak hivatalokra, a kiktl jobban meg lehetne tudni azok dol
gait," egy msik pontja ez : mivel ezeltt nhny vvel a felsg
nek az volt hatrozata, hogy az arinus, vagy a mint Erdlyben
nevezik, unitrius vallsak ltal viselt hivatalokkal azok megre-
sedse esetben, a felsg igaz vallsn lev hvek vigasztaltassa
nak meg: ezrt a legfelsbb akaratnak ott mindenek eltt az
orszggylsi vlasztsoknl eleget kell tenni; megint egy harma
dik pontban Sorger erdlyi r. kathol. pspknek b. titkos tancsosi
2
czmet s mltsgt rendelt adatni . . ." ) Az utbbi mozgalom
ksbb indulvn, htrbb lesz helyn ismeretnem. Br Sorger
pspk ismerte a felsbb krk szndkt, s azt Kolozsvratt val-
sitni akarva, az 1731. decz. 26-ki tisztvlasztskor rsban ajnlott
fbirsgra egy egynt, a kit azonban a kznsg nem fogadott el,
hanem mst, az unitrius Teleki Ferenczet, s egsz tiszti kart az eddigi
szoks s gyakorlat szerint vlasztotta meg. A pspk panaszolt
1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 703. sz.
2
) A ni, t. Akad. ke'zirattrbaii szzadok szerint rendezettek kzt lev
msolatbl.
 134
grf Wallis Pl Ferencz erdlyi fvdvezrnl, felfolyamodott
orvoslsrt a felsghez, s decz. 29-ki folyamodvnyban panaszo
san adta el: hogy a midn decz. 26. a senatorok s szz-frfiak
bir vlasztsra egybegyltek s egy katholikus polgr a pspk
nek tudtra adta, hogy a nem-katholikusok elmje mind arra
hajlik, hogy nern-katholikust vlaszszanak, s a pspk megtudta,
hogy egy szsz unitrius sincs, a kit birv vlaszthassanak, de
katholikus szsz van, a most arianusbl lett Kolosvri Andrs,
rdemes, szorgalmas, magasb hivatalra kpes egyn s igazn tr
zsks szsz eredet: rsban ajnlotta t a tancsos szz-frfiak
vlaszt gylsnek, mert nem a vallsoknak, de a kt nemzetnek
adtk a kirlyok a kivltsgot sat. De a levl elolvassa utn
mind az unitriusok, mind a reformtusok egyesitettk szavaza
taikat, s nem tekintve a kivltsgot s fejedelem vallst, sem a
pspk ajnlst, sehogy sem akartk Kolosvrit birv vlasz
tani, a mi ellen a katholikus senatorok s szz-frfiak tiltakoztak,
s az j bir megvlasztst a felsg hatrozsig elhal asztatni
krtk. Krte teht a pspk a felsget, hogy Kolozsvrit, mint
valsgos szszt, senatort s ttrt katholikust, jogban s kzszol
glatban jrtas s kzhivatalokra alkalmas egynt nevezze ki
birv . . . " 0 Kolozsvr a pspk akarata nem teljestsrt kt-
kpen lakolt. 1732. jan. 22. a fejedelem elrendelte a kir. kormny
szknek Szebenbe tkltzst: mivel ott a kz, katonai s orsz
gos dolgokat jobban lehet igazitni, s ha a kormnyszk kebelben
nehzsgek tmadnak, a csszri kirlyi szolglatra nzve jobb,
ha ezen fhatsg ott hol a fhadivezrsg. A kir. kormny
szk s Sorger pspk, mint annak elnke, nem nyilatkozott a
dolog rdemben, csak katholikus kormnyz kinevezst hang
slyozta, hogy a mi jt eddig a felsges osztrk fejedelmek
Erdlyben nagy munkval vghez vittek, nehogy nem-katholikus
kormnyz alatt megsemmisljenek " 2) A fhadvezr s
kormnyszki elnk pedig a kir. kormnyszk fennebbi hatrozata
ellen tett vlasztst 1732. jan. 3. megsemmistette s eljrsukrt
felelssgre a kir. kormnyszk el utastotta, 3 ) hol az trgyaltat-
L
) A vrosi levlt, lev eredeti j. knyvbl. Lsd: eril. nilo. Iccmcel.
1734. 16. sz.
') Lthat az elbbi udv. kaueeli. szm alatt.
"') Vrosi levlt. Pasc. II. 708. sz.
 135

van : a tisztviseli kar addig, mig a tancs s szz-frfiak kztti

egyenetlensg dolga eldl, helyn hagyatott.*) Ez egyenetlensg
az imnt rintett mozgalom volt. A szz-frfiak t. i. oetob. 22.
huszonknt pontbl ll krst terjesztettek a tancs el, melyek
fbbjei voltak: 1. hogy a kirlyi adn kivl kzszksgre ms
rovatalt a tancs ne tehessen a szz-frfiak tudta s beleegyezse
nlkl; 2. a vros adssgrl terjeszszen el a szz-frfiaknak
kimutatst, s a klcsnszerzdseket mutassa be, hogy a kznsg
tudja s kedlye megnyugodjk; 3. a katonai szllsok djrl szin
tn terjeszszen el kimutatst; 4. gyszintn a fbr, jegyz s
tancs fizetsrl is; 5. a vros kocsijait maguk szksgre ne
hasznljk; 6. a vros kivltsgait venkint egyszer olvassk fel,
hogy a np ismerje meg jogait; 7. adkivetsre 24 szz-frfit
nevezzenek ki; 10. a kik kzfldeket fizets nlkl brnak, 15 nap
alatt fizessenek rla illend djt; 12. ezentl a vros hre nlkl a
rteket s szntkat se senator, se ms el ne foglalja; 13. a sze
gny klvrosiak ltal hasznlt legelket a tancs idegeneknek ne
adja; 14. klesnt a szz-frfiak hre nlkl fel ne vegyen, 19. a
fbir s tisztek Mtys kirly kivltsga szerint minden vben
bcszzanak; 22. a szz-frfiak gylekezete krte, hogy mint ms
vrosokban van, neki is oratora lehessen. Vgre kvntk: hogy
eskdt polgrt itlet eltt elfogni ne lehessen, szz-frfit postl-
kodsra ne kldjenek, a hivatalokra jelljenek ki a szz-frfiak,
sznafvet 12 rdnl tbbet egy senator se vehessen, a szavaza
2
tok sszeszmitsnl legyenek jelen frfiak . . ." ) Rend
kvli fontossg kvnsgok! IIj eszmk s tervek, s a vros
rgi polgri alkotmnynak a hivatalvisels, vlaszts, a kzvagyon
ellenrzse, a felelssg elvnek valstsa sat. tekintetben csak
nem gykeres talaktsa jtt e kvnsgokban napirendre. Mindeze
ket eddig a tancs csaknem teljhatalommal intzte, e pontokban a
szz-frfiak egyenesen a hatalom megosztst kvntk. Ltszott,
hogy a polgrsg kebelben j llapotok, ltrehozsa, a kzigazgats
teljesreformjnak lnk vgya bredt fel.November 17-tl 19-igfolyt
a kt fl kztti egyezkeds s alkudozs, mig vgre a szz-frfiak ltal
tmasztott nehzsgeket mindkt rszrl tett klcsns gretek

J
) Vrosi levlt. Pasc. TI. 734. az.
") A vros ered. j. kni/vbl.
3
) Vrosi leveli. Fasc. II. 724. sz.
 - 136
3
s biztositsok eny sztettk el. ) Csak ekkor jtt ismt sor j tiszt
vlasztsra. Most a tancs Buda vros polgrmestertl krt fel
vilgostst s ez a msik tny az ott gyakorlatban lev
vlasztsok irnt, mire az 1733. febr. 14. tudatta, hogy nluk a
trk foglals eltt s kizetsk utn is az volt a szoks, hogy a
polgrmestert s birt a vlasztott kzsgi tagok minden kt
vben vlaszszk, s azok nem voltak ktelesek minden vben
bcszni, a senatorokat vlasztotta a tancs lethossziglan. Kze
lebb ott is kveteltk frfiak, hogy k vlaszszk a senato
rokat, t is ment rajok e jog, de a tancs felszlalt ellene, s az
gy mg a felsg eltt ll. Nemzetisgre nzve nluk nincs ktiln-
bztets, mert ott kevs magyar van s egyiknek az a joga, a mi a
msiknak. *) A tancs llandsitni kvnta a hivatalokat s lls
pontjt ers rvekkel vdte. 2 ) De a kir. kormnyszk s fhad-
vezr az eddigi szoks szerinti vlasztst rendelt, a mi 1733. dee.
29-n megtrtnt, s a sarkalatos hivatalok a r. katholikusok s
ev. ref. hitvallsuak kzt egyenl arnyban oszlottak meg, a kapu
vm kezelst egy, az adszedst ismt egy, magszakadsbl, sznt
fldekbl s minden msbl val jvedelmek kezelst egy kln
egynnek adtk, 3 serbir, 3 vsrbir, helyett 1 1 -et vlasztot
tak, a fiskusi gyekre egy, legfeljebb kt egyn vlasztst javal-
tk, a tancs hatskrbe es gyek elintzsi napjai ugy llapt
tattak meg, hogy a gazdasgi s birtok-gyek, ugy a vrost illet
ms kzgyek, a vros rgi helyhatsgi trvnyei szerint szer
dn, a fiskusiakban az itlethozs htfn, a vgrehajts szerdn, a
polgrok kztti gyes-bajos dolgok s perek pnteken igazttassanak
el, a mit 1734. febr. 19. a kir. kormnyszk is helyben hagyott. 3 )

Egy veszlyes termszet bels viszly keletkezett a vros

kebelben a katonai kiszolgltatsok miatt. A np megunta nagy
terheit, s a katonasg helyett, mely okozja volt, a tancs ellen
kezdett bktlenkedni, hogy t igazsgtalanul terheli s megalzza.
36 klvrosi lakos, kiknek kln 4 vagy 6 marhja volt, 1740-n
panaszoltak a kir. kormnyszknl a tancs ltal szerfeletti meg-
terheltetskrt. A kzelebbi vekben irtk mindenikk

') Vrosi levlt. Fasc. II. 731. sz.

") Vrosi levlt. Fasc. II. 733. sz.
A
) Orss. levlt, erd. oszt. 1734., 36. sz,
 137

20 szekr ft, 21 szekr fvet, s venknt 125 napszmnl tbbet

tett. Van mg 18 egyn, a kik szintgy mint k, lval teszik a
kzterheket, azon klnbsggel, hogy k csak 5 szekr ft adtak.
Ez bntja ket, mert k csak azzal az eskvel vannak a vros
7
irnt lektelezve, mint a falakon bell lakk, s mgis a terhek
viselsben nem ugy bnnak velk, mint polgrokkal, hanem
mint alattvalkkal: k csak nvvel polgrok, tnyleg alattvali
a belvrosiaknak. Srelmk annl nagyobb, mert nagyobb rszk
nek semmi fldjk nincs a vros hatrn, s a kzelval faluktl
s birtokosoktl szerzik meg lelmket. Sokszor krtek orvoslst
a tancstl, de nem nyertk meg. E miatt kzlk tbben eladtk
marhikat, hogy magukon knnyithessenek. Ha a kir. kormny
szk rajtuk nem segit, knytelenek lesznek k is marhikat eladni
s lakhelykrl eltvozni. Ne engedje, hogy a vros npe egyms
kztt meghasonljk s elpusztuljon vagy megromoljon; segitsen
rajtuk s a klvrosiakat a falon bell lakkkal egyenlv tenni paran
csolja meg." A kir. kormnyszk irt a tancshoz ez volt a vlasz
hogy md nlkl s rendidvl a krehneseket ne terhelje; de
komolyan megparancsolta nekik, hogy a tancsnak ellene ne szegl
jenek, megtekintvn a nehz idket; mg ha szerfelett terhel
tetnnek is, engedelmeskedjenek, de orvoslsrt folyamodjanak
hozz, mely az egsz vros knnyebbsgnek mdjt fogja tallni.1)
Mg azon vben kelt a tancs s kvetsg kzt ismtldtt e viszly.
Mindkt fl panasza s krse a kir. kormnyszk elbe jutott, jlius
5-ki lsben felolvastatott, a kelt hatrozat a tancsnak megratott,
azon rendelettel: hogyroszaljaazegyenetlenkedsts el nem szen
vedheti, st a kik erre okot adtak, kitudni s pldsan megfenyitni
el nem mulasztja; intette mindkt felet, keressk mdjt a kl
csns Mengeszteldsnek s a kzdolgok rendes folyst egyenet-
lenkedseikkel ne akadlyozzk; a np engedelmeskedjk ell
jrinak, ezek pedig bktlensgre okot ne adjanak. A tancs illend
kimutatst adjon a kznsg el az elkerlhetlen szksgekrl
s rovatalokrl, feltntetve, hogy azt a kzjkivnja, ekkor a kzn
sg nem fogja ellenezni; az vagy tisztviseli kezn forgott bev
telekrl s kiadsokrl tartozik szintn hiteles szmadst eladni a
kznsgnek . . . Ha a rendes kzjvedelmekbl a kltsg nem

') Vrosi levltr. Fasc. II. 762. sz.

 138

fedezhet, csak akkor lehet s kell rovatalt tenni, de a valdi

szksghez mrskelten. Ez szigoran megtartand. A kir. kor
mnyszk ennek a meghivand szz-frfiak eltt nyilvn felolvas-
J
tatst rendelte. ) Ez azonban a kedlyeket csak mulan nyugtatta
meg. Mikor a tancs a szmvev bizottsgot az adkirovs vgett
egybelltotta, a kzsg {populus] sept. 1. rsban szlalt fel az
ellen, hogy az elbbi rendelet ellenre olyakat neveztek bele,
a kik maguk is szmadk, azt is helytelennek mondva, hogy a
tancs a dolognak a kzgyls el terjesztse eltt kezdett a
kirovshoz; mindkett ellen tiltakozott s kijelentette, hogy a kir.
2
kormnyszkhez folyamodik. ) Megbzottakat vlasztott teht,
panaszos srelmeit 53 pontba foglalta ssze, mik tbbnyire vdak
voltak a tancs ellen; mindkt fl krelmet intzett s kveteket
kldtt a kir. kormnyszkhez, mely kihallgats utn azokat a
felekkel kzlte, mire azok egymshoz nmileg kzeledni ltszot
tak, kt kir. kormnyszki tancsos kibocstst krtk, a kik
eltt - ha lehet a dolgot kiegyenltsk. Grf Petki Dvid s
br. Bnffi Zsigmond kldettek I, az egyezsg sept. 19. ltrejtt,
9 pontja kzl a fontosabbak ezek: l . a vros kivltsgai a kzsg
eltt fel fognak olvastatni; a kzvgzsek minden polgrnl meg
lvn: a tancs mind trvnyes, mind osztlygyekben azokkal
fog lni, 2. a tartomnyi fszmvevsgtl kiadott szmvetsek
s szmadsok eredetiben kzltetnek, 3. a kir. kormnyszk adt
illet rendeletei szintn, 5. a fizetses egynek fizetst a tancs
vteti szmba, 6. a tancs minden szmadkat szigora szmadsra
szrit, azok rszletes kimutatst a kznsg eltt bemutatja,
noha karcson eltt mr a szz-frfiak eltt felolvastattak; a sz
mon kr bizottsg szmadssal kteles frfiakbl nem fog llani,
ezek kz a 3, osztoztatn kvl 3 szz-frfi is flvtethetik; 8. abir
vlasztsakor vlaszta,ssk a szszl is, [orntor], 9. a tancs a szz-
frfiakkal egytt vszen szmot a szllsmesterektl. A titkri s
fpnztri hivatal, mely csak a vallsok kztti egyenlsgrt
vtetett fl, megmaradhat, vagy ha ugy tetszik, eltrltethetik,
csakhogy a r. kath. s ev. ref. valls nem engedheti a maga kt
egynt u. m. jegyzjt s fpnztrnokt egy vben is hivatal

*) Vrosi lcit. Pasc. II. 836. SK.

2
) Vrosi levlt. Pasc. II. 836. sz.
 189

nlkl maradni, ez okon igy az unitrius valls rekesztetik ki.

1
A fpnztrnoksgnak rgi gyakorlat szerint is fenn kell maradni. )
Ezutn a feleket atyailag intette: a tancsot, hogy tisztt, a npet,
hogy a trvny irnt kteles engedelmessgt teljestse; van tja
s mdja a kormny kteles tiszteletben tartsa mellett a meg
bntdsnak s panasznak a kir. kormnyszk eltti csendes el
adsra s orvoslsra; de zgoldni, sszeeskdni,gylekezeteket
tartani s fellzadvn, az engedelmessget megtagadni fbenjr
bn; nemklnben a tancsnak is minden dolgban szem eltt
kell tartani, hogy a np s polgrok megtartsrt van s ugy
kell velk bnni, mint sajt tagjaikkal, s uralkodsi hajlamot
mutatni nem szabad, hogy a polgrok egyetrtse ltal a kzj
gyarapodjk, s viszly miatt meg ne rontassk. Ezeket a tancs
s kzsg igy rtse meg, nehogy egyik fl tlsgos, msik a sehogy
sem engedelmeskeds miatt abba essk, a mit ingyen sem vlt." 2 )
Politikai letnek hiheten rgi irnyt adta volna vissza
kivltsgainak megerstse. Folyamodott is rette 1728. de foga
nat nlkl.3) A fejedelem nem akarta azok ltal kezt megkt
tetni s akaratt korltoltatni . . . E korszakban jtt szoksba a
szz-frfiaknak vrosnegyedenknt vlasztsa csak az illet negyed
beliek ltal, ugy, hogy a megvlasztottnak mindig oda kellett tenni
egy betvel, pldul s. [saxo] vagy h. [hmgarus] a nevhez a maga
nemzetisgt: magyar-e ? vagy szsz ? s vallst, pldul: r.
1
[reformtus], u. [unitrius], c. [catJiolicus] vagy melyik valls ? Igy
trtntek a vlasztsok 1736. aug. 2. s 1739. jan. 16.4) A kz
gylseken a tancskozs, czhekkel a levelezs nyelve a magyar
volt, nem az orszg magyar jellegnl, de a szoksnl fogva, s
mert ellenkezre senki sem gondolt. A kls trvnyhatsgokkal
szintn ez volt gyakorlatban, kivvn nhny szsz vrost s
hatsgot, valamint czheiket, honnan nmet s latin tiratok
rkezvn: Kolozsvr is ugy irt vissza.5) Csak a fejedelemmel s

') KLEVLT. CCLXVI. sz. sszevetend: Orsz. levlt, erd. oszt. 1740.
632. szm.
') Vrosi tevit. Fasc. 11. 844. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. s z i 1728. 4-88. sz.
4
) Az eredeti j. knyvbl.
)' Besztercze vrosnak 1724. november 29-n kelt magyar levele van
Kolozsvr levltrban, van 1766, mrczius 12-krl is, melyben tudakoz-
 140
fhadi vezrrel kezdett lassanknt latinul lenni az rintkezs, mert
azok magyarul nem tudvn: az egyms megrts lehetetlen lett
volna . . . A nagy politikt rinti a fejedelemnek 1738. mjus
6-n kelt s a tancsnak is megkldtt kiltvnya, melyben Rkczi
Jzsefet, azrt: hogy kiltvnyban magt Erdly fejedelmnek
s Magyarorszg Rszei urnak mondva, trk seglylyel s vde
lem alatt az erdlyi fejedelemsgrt fegyvert fogott s igy a cs
szr s trvnyes fejedelem ellen fellzadt, felsgsrtnek nyilv
ntvn, fejre djat tztt ki, ugy, hogy a ki lve fogja el s viszi
a tborba vagy a csszri vezrekhez, 10,000, a ki halva, 6000
forintot kap. Intette minden hvt, hogy a kik az emiitett kilt
vnyt ismerik, birjk vagy msokkal kzlik, rdekben gylseket
tartanak, Rkczival s kveteivel leveleznek, fegyvert fogva hozz
csatlakoznak, a legkzelebbi es. tbornoknak jelentsk be, mit ha
nem tesznek, mint a felsgsrtsben rszesek s a haza bkjnek
meghboriti fognak megbntettetni . . -1) A j . knyvekben nem
talltam a kiltvny trgyalsnak nyomra, a nyomtatvny sem
nyjt semmi flvilgositst. Megemltst a kztrtnelemre nzve
szksgesnek vltem.
Politikai letnek s jogainak msik nyilvnulsi tere az
orszggyls, ami ez idszak alatt ritkn tartatott, a mi volt sem
trvnyes formk szerint trtnt: a tagok egybelltsa, tancsko
zsi trgyak, elnksg, a trvnyjavaslatok ksztse az uralkod
nkny tetszse szerint volt rendezve, kirlyi biztosok az orszg
fhadvezrei, ez okoknl fogva alkotmnyos trvnyek nem kelet
kezhettek. A kvetet [deputahis] nha vlasztottk, mskor kinevez
tk : Kolozsvr rendesen hrmat kldtt az ottani vallsak kzl.
gy 1732. a febr. 26-ki, 1736. az pril 28-ki, a mrczius 28-ki
orszggylsre.2) Midn ez utols orszggylsre akartak vlasz
tani, a szk idre val tekintetbl meghatroztk, hogy az eddigi

dik a vros korcsmja, malmai, serfzje haszonbre s a kiadsok flttelei

i r n i [Fasc. II. 1422. sz.] De ez vben van a brhoz latinul iit megtal-
lsa is. Szeben vrosnak legelbb 1732. aug. 8. kelt levele van latinul irva.
[Fasc. II. 1422. sz.] A szebeni brsg \Judicatns] 1751. februr 18-n is
magyarul irt egy gyben. [Fasc. II. 1298. sz.] Brass mg 1761-n is
magyarul irt. [Fasc. II. 1298. sz.]
0 OKLEVLT. CCLXT. SZ.
2
) Az 1732 1764-hi Jcssyi yylsij. Icnyv eredetijbl.
 141
1 m. frt s 20 pnz mg 1 6 pnzzel megnveltessk, a kvetek
szmt pedig, mely eddig 3 volt, t. i. r. kath., ev. ref. s unitrius,
ezentlra kettre szlltottk, ugy, hogy a kvetsg mind a hrom
1
vallson rendre forogjon. ) Kolozsvr vrosban ez idszak alatt
egy orszggyls volt.
Trvnykezsi letbl hrom fljegyzsre mlt van. Egyik,
hogy a vros vri, rgi tmleznek hajdan csonka torony volt
neve, azrt, hogy emeleti rszeit szzadok eltt lebontottk.
A kolozsvri csonka toronybl fogsgba esett marosvsrhelyi
Sos Andrs keserves levelet irt 1661. september 22. Bornemisza
dmnak, s krte kzbenjrst, nehogy megljk, mig a vros
felvilgostja dolgt. Msik Kolozsvr brtnrendtartsi szablyai,
melyek tlsgos szigora igazolsul tbb slyos bnst illet gyira
tok kzt az elbbi is mellkelve volt. A kiket itteni fogsgra itl a
trvny mondja a szably alkotja veszedelmesek, azokra
nem lehet elgg vigyzni." Jellemzbb pontok ezek: A tmlcz-
tart a tancs hire nlkl rabot ne vegyen be, kst, villt, vas
szerszmot nla ne hagyjon, a hallra val rabot jjel-nappal
bilincsben tartsa, estvnknt vasaikat, gyszintn a tmlcz s
rabhz falait, fenekt, ajtait, zrait minden estve-reggel megvizs
glja, : ha a rabok sst, vsst nem tettek-e ? fldet, kvet, gy
nemikben vagy csebrkben nem rejtegetnek-e? ha a vasakon,
bilincseken, zrokon romlst vesz szre, j idejben javitassa meg,
a tancs hire nlkl senkit a rabok kzl ki ne vigyen, alamizsna
krsre inkbb vrosi, nem nagy vtkes rabot hasznljon, mint
sem idegent, rab brnak olyat tegyen, kin a tbbi rabok ert ne
vehessenek, s a kinek vtke nem slyos, a rabok alamizsnaperse
lyt hiteles szemlyek eltt nyissa meg, s szm szerint vegyen ki
belle pnzt, dorbzolsra, vendgeskedsre a rabokhoz bejrst
ne engedjen, de jakarjnak egy ejtelig megengedhet, a rabok
fel ejtelnl tbbet ne vitethessenek be; a verseng rabokat kor
bcscsal bntetheti, ha a bn nagyobb, lapttal is, de hogy balt
val verje s csontjban rontst csinljon, meg nem engedtetik; ha
a rabokat ellene sszeesknni rzi, idejben jelentse a tancsnak,
hogy elejt vehessk s megzabolzhassk; rendes fizetsvel el
gedjk meg, tmlcz vltsgban urak, nemesek rabjaitl 30 napig

:
) Az eredeti j. knyvbl.
 142 -

1 r. rtnl tbbet ne vegyen; ha tovb btart fogsguk, minden

jjelre t pnzt, a kiket testileg bntetnek, azoktl semmit sem;
ha fbir vagy tancsbeli, vagy ms, cseldjt egy-kt htig bet
teti, azoktl vltsgot nem vehet, akkor sem, ha azt a tancs
valakinek elengedi . . .') Harmadik, hogy a kir. kormnyszk 1731.
az erdlyi trvnykezs reformja [corredio juris] munkba vtele
kor felkrte sszes helyhatsgi trvnyeit s szoksait; azonban
a tervezett jits radiklis s katholikus irnya miatt nem jhet
vn ltre: a nagy fradsggal s sok keser vitatkozsok kzt a
kir. kormnyszk eltt s az orszggylsen trgyalt munklat,
mint nem alkotmnyos jogelveken s igazsgon, de szemlyes s fele
kezeti rdekeken alapul jogtrtnelmi anyag ma is a volt kir. kor
mnyszk levltrban hever, a nlkl, hogy valaha hasznlta
tott volna.
Az ipargyben egsz fogalomkrt befoglalva a tancs
s szz-frfiak munklata alapjn a kir. kormnyszk 1735. nov.
12. talnos rszablyzatot bocstott ki. Terjedelmes s ugy np-
ismei, mint korrajzi tekintetben becses m; lnyegesb rszei ezek.
Els az tvsmunka. Ezt most ritka ember dolgoztat mondja a
szablyzat vsrra pedig hanemha az olhok, latja legyen 20
pnz, virgos munkk 36, vsrra vagy brhov 14 prbs ezst
nl albb valbl ne dolgozzanak. Szabmeslersgnl: nagy ember
nek val dolmny ra legyen 48 p., mely alatt br nincs, 72 p.,
mely alatt van, rvid mente ra 40 p., hossz mente vagy tga,
melyet a dekok viselnek, 1 frt 20 p., nadrg 18 p., zsinorosan 24,
blelve 40 p. Asszonyoknak valk: szoknya vllastl selyem vagy
brprmmel, szolgli mdon, elruhstl 20 p., rsa szoknya kt
rend prmmel 40 p., aba kpenyeg 30 p. Szcsmestersg mivel:
bresnek val kdmn 8 frt 40 p., kocsis kucsma 1 frt 20 p., leg
szebb kucsma 1 frt 40 p., szolgamente al val brnybr 30 p.,
szolglnak val mente fejr brnybrrel 2 frt. Csiszrmesterek
mve: szablya, fringia, palls tiszttstl, hegyes trtl fizessenek
20 p., kardhvelyrt 60 p., ezst al is. Vas-rusok: magyarorszgi
100 fontos mzsa ra 5 frt, vajda-hnyadi 4 frt, toroczkai csinlt
reg singvas 30 p., esetneki vas java 21 p., erdlyi aezl mzsja
a hmorokon 3 frt. Halszok rui: nagy halak fonttal adassanak,

3
) OKXEVLT. CCLIII. SZ.
 143
menyhal fontja 9 p., csuka, pozsr, ezomp 8, mrna, pachicz 6,
fejr hal 4, senting 18, apr fejr hal kupja 6, esik \ejtek] 36,
harcsa 6, pisztrng fontja 12 p. Tzifa: kt kr utn val asszu
30 p., nyers 24, 4 kr utn val szraz 48, nyers 42, 6 kr
utn val szraz 72, nyers 60 p. Korcsmk dolga: minden ember
sges eskdt polgr s gazdaember a maga bort szabadon korcs-
mrolhatja a maga cseldjvel. Szolgk, szolglk here: ngy lval
bn j kocsisnak, a ki egyedl erdi, 18 frt, 2 pr ing, egy fejels
s v vgn egy j borjubr csizma; gyengbb kt lhoz 10 frt.
j kocsis bre mind a jnl, mind az albbvalnl albbval.
St-fz szolgl, a ki ksz gazdasszony, 12 frt, egy gyolcs s egy
vszoning aljastl, albbval 8 frt, kt vszon ing, ennl is albb
val 6 frt, kt pr vszoning aljastl. A napszmosokrl: frfi, kaps
karz, 12 p., hajt s levelez 9, homlit s kapl 18, ha a
gazda telt nem ad 24 p.; frfi arat ha kvt is kt 15 p., ha
nem kt s az asszony 12 p., gyjt, ki boglyt rak 15 p., a ki
nem rak 12 p. . . .''*)
A czhek letbl keveset talltam flj egyezve. Az Aram/mves czh
czhmesterei 1717. Csiszr Gyrgy s Szllsi Gbor. A czh vagyona
szmbavevsekor egy kis taraczkot, ugy a szakllas s puska csket
a vrosi kz vittk. 1719. s 1727. is azok voltak a czhmesterek
Ekkor Csiszr Gj^rgy mell Katona Plt vlasztottk, 1732. ismt;
1738. afebr. 22-ki vlasztskor megint Csiszr Gyrgyt, akkor
negyven vig egymsutn szakadatlan megvlasztatsa utn, le
akart mondani, de megmarasztatott. 1724. septemb. 11. a tancs
rendeletre 5 brvedret csinltattak.2) Az Aprdok knyvben ez
rdekes szegdtetsek vannak: 1720.a mjus 9-ki czhgylsben
Katona Pl eladta, hogy ngy v eltt a maga des fit, Jzsit,
fogta volt az tvssg mestersgre, hogy r megtantsa, kit
azutn kt vvel be is szegdtetett a czh tagjai eltt; de azta
hol egy, hol ms dolog miatt be nem rathatta. Minthogy a ngy
v kitlt, kvnta hogy tanult mestersge remekt [specimen] tle
bevegyk, s tekintsk meg, s ha a czh jnak itli, szabadtsa fel,

') A szablyzat vgn ng e pont van: .Ht a cythersok munkja?

s utna e felelet: De eo tacet ser-iptura." Bevgezte nov. 29. 17;>5. Bnyai
Ferencz, vros secretariusa. Vrosi lentit. Fase. IL 775. sz.
'') A czhmesterek j. knyvbl.
 144
mert , mint tanit mestere s des atyja, immr szabadnak
monda a czh eltt." Beadvn ez ifjucska igy szl a j. knyv
lyukasztit s faragott rezeit, s a becsletes czh megvizsgl
vn: szabadd mondotta. Isten szentelje meg lett s igyeke
zett . . ." 1722. aug. 5. rszszerinti gylsk levn, Huszr Pter
a nyri takarods miatt egsz ezhet nem frasztvn, jelent:
hogy ezeltt kt vvel becsletes emberek krsre s az enyedi
czhmesterek ajnlsra Enyeden lak Iszlai Jnos fit, Ferkt,
keze al vette, hogy azt az idejt, mit Enyeden Jns Perencz
ezhbeli tves mesternl a mestersg eltamilsban eltlttt de
Jns Perencznek halla trtnvn, s ott ms gazdja nem akad
vn nla czhben kitltse, s igy a szegdsg szernti 4 vet
jmborul eltltvn s mestersg tanulsnak remekt [specimen]
kimutatvn: az ifjt szabadnak mondotta, s kre a ezhet, hogy
az is szabaditn fel; a mit a czh megtekintvn: nevezett ifjt
szabadnak mondotta s felszabadtotta. . ." *) Az Asztalos cseh jegy
zknyvei bvlkdnek ez idben rdekes trtneti esemnyekkel.
A czh legkitnbb embere Szaki Perencz az ismeretes kr-
nikair volt. vitte el a czh kivltsglevelt megersts
vgett Medgyesre 1713. febr. 12-kn: az uraknak kt kolozsvri gy
nevezett nagy hemencms kenyrrel kedveskedett,2) minek rban
a czh neki 2 rt 4 pnzt fizetett; ugyan sept. 3. Rkosi nev
biztos emberk ltal Dimny Perencznek, ki a kivltsg dolgban
sokat segtett, 12 irtot eszkzlt ki a czhtl. 0 iratt t azon
vben jun. 10. a kolozsmonostori konventnl az jonnan meg-
ersitett kivltsgot. Most msodszor fordul el, hogy Szaki
Ferenczet a konvent levlkeresje BartJi-nak irta, minek oka hihe
ten annak nmetes rzelme, miutn Szaki neve mr vtizedek
ta mindig magyarul j el a kziratokban. 1715. a nov. 11-ki
czhgylsben Szaki Ferencz az inast, Arehisocki [Archisewskt/]
Tbist ngy aprdvre a czh eltt beszegdtette, atyjokfia
Arehisocki Tbis s Gezanovics dm jelenltkben; felszaba-

J
) Az aprdok eredeti j. knyvbl.
2
) A kolozsvri kemenci kenyr liires volt egsz Erdlyorszgban
nagysgrt ugy, mint vert piros hja szpsge- s bele desks jizert;
egy, nha msfl vka lisztbl stttk, tmrje volt 6080, kzpdom-
borusga 3540 centimter.
 145
ditatott 1719. nov. 8.. tanul levelert 50 p. fizetvn. Mindkett
a mlt szzad kzepn innen bekltztt lengyel unitriusok
utda, mindkt nemzetsgbl egy-egy kitn unitrius pap s
sznok vlt ki idteltvel . . . Az 1715. vben czhmesterr
vlasztatott Szaki Ferencz a szsz nemzet rszrl, ifj ezh-
mesternek Bgyoni Knj^a Jnos, oly flttellel, hogy az ezentl
ne ngy, de a kivltsg szerint kt vig tartson. 1718. mrcz. 4.
volt czh gylse Kvendi Gyrgy inasa Nvk Marczi dolgban
azrt, hogy urt, asszonyt, sem magt meg nem becslvn, asszo
nyt megtasziglta, dmszlte, gyolcst fejrl letpte, rt szk
kal szidalmazta, az urt is midn meg akarta verni, eltasztotta;
a czh azt vgezte, hogy az inas e vtkeirt csapattassk meg s
menjen ms gazdhoz. 1722. jun. 7. czhapa Szaki Ferencz czh-
tblt jratvn, az egybehivott ezhgyls azt vgezte s a czh-
mestereknek meghagyta: hogy az vi storos lakadalmak idejn
hrom nappal elbb s a napjn a ezhmester fl-flnapig az ifj
mestereket a brdolt s metszett hrsfkhoz vigyzatra rendelje
ki, a melyeket a Hv- s Hideg-Szamosrl jv olhok hoznak, s
megvenni sem idevalknak, sem idegeneknek ne engedje, se ki a
klvrosba eljek menni, hanem a czh szmra foglaljk le, ha
klnben nem lehetne, bir pecstvel is, vagy hirvel, slyos
fedds bntetse alatt. Ugyanaz nap vgeztk, hogy a czh stora,
melyben sokadalmakkor rulni szoktak, egy nappal elbb elkszt
tessk mint az idegenek, hogy helyt se vsrbirk, se ms ide
genek el ne foglaljk. Azonban minden sokadalomra, minden
czhtagnak slyos bntets alatt legyen elad munkja, hogy
helytelenl s msok csfjra a czh stora fel ne llittassk.
1723. jan. 11. reggel t rakor ezhgyls levn: legelbb ezh-
atya Szaki Ferencz szp s istenes ksznts utn eladta, hogy
a negyedik esztend eltelvn, tisztekrl szmot akarnak adni,
hatrozzon rla a czh. Mivel azonban az unitarium gymnasium-
nak gylse s a papoknak bejvse van: a ezhgyls kevs idre
a papok ehnense utnra hatroztatott . . . A consistorium eltel
vn, a ezhgyls folytatlag megtartatott s gyeit trgyalta.
Mellzve azokat, trtneti tekintetben fontosnak tartom megeml
teni, hogy azon 1723. vi czh jegyzknyvbe ezen: Pro memria
volt bejegyezve. September 2. Isten ltogatsbl a generlis
Knigsegg nmet szakcsa gonoszsga miatt a Bnffi Gyrgy
10
 146
hznl tz tmadvn: elgett a htuls rsz s a sthzak,
szappanyutcza, kzputcza s a kzpkapni torony nagy rstl
egytt, az raharang is leesett, a kfal is nagy darabig, mely nagy
romlsbl Isten ptse a szegny romlott npet . . ." Az nap jtt
a kir. kormnyszktl s tancstl parancsolat brvedrek csinl-
tatsa vgett; az asztalos czhre esett ngy, melyhez vettek egy
tehn brt 4 frt 8 p., megcsinltattk 3 rttal . . . Ez vi j. knyv
igy vgzdik: Az anynk asszonynak, Szaki Ferenczn asszony
nak, mikor a czh tagjai kegyelmekhez gyltek volt ssze reg
geli italra, fizettek 10 frt 15 p." Szaki Ferencz 1726. mrcz. 16.
vlasztatott meg utoljra czhmesternek, Szab Gyrgy trsval.
Meddig viselte? s mikor halt el? fljegyezve nem talltam.
A Szab czh ezen korszakbeli jegyzknyvei szintn nhny
becses trtnelmi rszletet tartottak fenn. A czh nagy j. knyv
ben 1718. febr. 22-krl az van fljegyezve: hogy Gnczi Pter
e napon czhbe krte magt felvtetni." 1723. jun. 13-rl azt irta
utna a jegyz: E napon sokadalmi alkalmatossggal szomor
pldshalllal szllittatott ki az letbl, msok mentsgre menvn:
a militiai dobostl ltalveretett." Videni Szab Mihly szintn 1730.
jan. 24. ajnltatott be a czhbe tiszteletes Pataki Istvn s Gj^er-
gyaiPl urak ltal." A jegyz 1738-rl eztjegyezte be utna: Meg
halt a Lazaretumban pestisben, a csertr vargk kertjben, s ott
is temettetett el..." Egy ms ifjt Gyergyai Pl s Fzri Gyrgy
mesterek ajnlottak aprdsgra. *) E kt aprdszegdtetsbl meg
tudjuk: hol volt Kolozsvratt a mlt szzadban s ennek elejn, a
Karolina-krhz alaptsig annyit emlegetett kzkrhz, a np nyel
vn gynevezett Lazaretum/"'; msodszor, hogy azon Vros Lersnak,
mely Kolozsvrrl egyetlen nagyobb irott emlk a mltbl, szer
zi kzl Gyergyai Pl s Pataki Istvn senatorok voltak ugyan,
Fzri Gyrgy pedig vrosi jegyz, de egyszersmind mind a hrom
szabmester. Csak Pter Plrl nem talltam hasonl adatot, de ha
honoratior volt is, Kolozsvrnak s iparos polgrsgnak mindig
dicssgre fog az szolglni, hogy ezen trsaik nemcsak rtelmes,
munks s vagyonos iparosok voltak, de egyszersmind magasb hiva
tali tisztsget viseltek, st az irodalomnak is hasznra vl mun
kt dolgoztak. Kifogsolni val van az emiitett mben ktsgkvl,

a
) A szab czh eredeti j. knyvbl.
 147 -
egyik az, hogy az esemnyek veinek szabatosan meghatrozsa s
oklevelek nem tmogatjk az eladst; msik, hogy a felrsok nem
palaeographiai szablyszersggel rattak le, hogy a felsbb meg
hagys igen fontos gait mellztk,*) s mg tbb is; de igy is rtkes
emlke az kornak a trtnetkedvel, s hasznos a trtnetr eltt. A
Fazekas cseh kt szablyt alkotott, az elst mely 47 pontbl ll
1720. mrez. 18., a msodikat 1726. mjus 22. a tancs ltal kiadva
1727. octob. 12. mindkettt magyarul; utbbi az els nhny pont
jnak mdostsa, az j pontoka tbbiek bvtse, vgre egy rvid
hatrozatot is hozott 1720. febr. 12. Az elsbl jellemzk: 1. a ezh
ll 3 rendbl: 6 reg, kettje az Uni s nemzetek szerint czh-
mester, ngy szmvev; hetedik a jegyz, 4 lel, a tbbiek fel
szolgl ifjak. 2. A tisztek az Uni s 3 valls szerint vlasztatnak,
ha a fezhmester r. kath., a reform, legyen a 2-dik, a jegyz unitrius
s igy kvetkezleg vltakozva. 3. A vlaszts mindig j v els
reggeln htfn legyen. ... 22. A remek: 1. egy 4 vedres fz fazk,
2. ngy vedres vajnak val kanta, 3. egy vedres tl, 4. egy vedres
abrlo, 5. egy vedres hajtott szj kancs, 6. egy vedres bugyogs
kors roszts[?] kt fllel, 7. egy kt szj pohr, fl ejteles kt
fllel 24. Mesterasztal dja 12 frt, 8 frt a vnek, 4aleltek, a
bstya pnzt a ezh ldjba tegyk. 28. Kln asztala legyen a,
vnsgnek s lelteknek, az ifjak akkor ljenek, mikor dolgukat
vgzik. 29. Az asszonyok is kln asztalnl lnek, egy ifj mester
szolgl nekik, de mikor minden munkjokat vgzik, s ettek is, egy
kt pohr bort ksznthetnek rajok az regek. Aprbb vendgs
gekben [collatio] kt czhmestern legyen, nagyobbakban 3 asszony
ember, de magukat asszonyi rendhez ill tisztesggel viseljk, kln
ben ha valamelyik veszekednk, frje bntettetik, az elsrt 50,
msodikrt 100 pnzzel. 41. Ha bstyra menetel kvntatik, a ki
rendt elmulasztja, 50 p. fizet. 43. Temet kertben, a sir fldin a
ki illetlen szt szl, 12 p. fizet, a mi az ifjak." 2) A msodikat az
ifj mesterek panasza eredmnyezte, a mdostsok lnyegesbjei
ezek: 1. A rgi szably 1. pontjt oda mdostotta, hogyaczhben
legyen 3 rend; hanem az egsz ezh oszoljk kt rszre: 8 legyen
az utols, a tbbi mind lelt mesternek neveztessk; 2. a sokada-

') Lsd: I. ktet, Elsz.

5
) OKLEVT/I:. COXLII. 87,.
10*
 148
Imkor szedetni szokott ltpnz kt rsze legyen a czh szma
ds terhvel, 3-da a ezhmesterek, 3. a bntetsek ne osztassanak
fel, hanem szmadsra aczh ldjban tartassanak. Az inasszegd-
tetsi pnz is nem magnosokat, de a ezhet illeti, a mesterek a
vendgeskeds [coUato], 4. A ezh ldjbl se ki ne vegyenek, se
bele ne tegyenek semmit a czhgyls tudta nlkl, az jegyezzen
fel mindent s a czhmesterek a szerint szmoljanak. 6. A bstya
pnzt, a mi az j czikkek kelse ta illette a ezhet s annak sz
mra be kellett jni, a czhmesterek tegyk rizet al s senkinek
ki ne adjk. 9. Az eddig elklttt, ezhet illet jvedelmek a
bstya pnzen kivl feledsbe mentek, a most okozott kltsg
a czh jvedelmbl lesz ptolva. Vgezetre: mivel aczh jvedelme
a czh hire nlkl semmire el nem klthet: szksges, hogy a
czhmesterek naponknt jegyezzk fel: mit vettek be ? mit adtak
ki? ksztsenek szmadst, kt vlasztott mester vizsglja meg, s
kivonatt minden vben adjk a teljes czhgyls el, hogy sem a
jvedelem, sem a hov klts irnt ktely ne legyen, ha a vizsg
latkor olyasmi fordulna el, a mit a szmvevk el nem igazithat
nnak, terjeszszk czhgyls el. AMegestrumok ttessenek a czh
leveles ldjba." *) 1720. febr. 12. azon ms czheknl fenll
gyakorlatnl fogva, hogy a ki maga kltsgn s levl ltal szerez
magnak legnyt, attl nem vtetik el, a tancs meghatrozta,
hogy a fazekas czhben a ki maga hoz magnak legnyt, tegyen
rla hirt a legnyek atyjnl, s az ilyen mshoz nem adathatik,
hanem a magtl jtt legnyt az regeken kezdve, a legnyek
atyja llttassa a mhelybe, ugy, hogy a tbbi mesterekre is sor
kvetkezzk. A mester asztal szintn ezentlra kszpnzl 12
frtban llapitatott meg, vagy annyi rtk vendgsg adsban, ide
nem rtvn a bstya pnzt, a mi 1 frt. 2 ) A Sgijjgyrt czh azon
oknl fogva, hogy czhszablyaik az idk viszontagsgai miatt
elszakadoztak vagy elmosultak: krtk a tancsot, hogy a rgi
kivltsgaikbl a szksgeseket s hasznosokat kivlasztva, irjk
egybe, egsztsk ki s magyarzzk s erstsk meg, mint rk
rvny szablyokat s nekik adjk ki: a tancs egybehvta a krel-
mes ezhet, kvnsgaikat meghallgatta s az ltaluk kidolgozott,

]
) OKLEVLT. COLL SZ.
3
) A cseh leveles ldjban lev ered.
 1-19

19 pontbl ll szablyt 1737. jun. 3. megerstette, a 20-ikpont

ban kimondvn, hogy ezeken kivl, a mely rszletes intzkedsek
a rgi ezhszablyokban a kis Fejr knyv-ben vannak, e pontok
kal nem ellenkeznek, s a mostani idhz illenek, szintn hasznlatba
vehetk; aezh tagjaiigrtk, hogy mint ms czhek, a vros irnt
k is hsget eskvn: mind a nemzetek, mind a bevett vallsok
jogait tiszteletben tartjk, s az ellen semmit sem cselekesznek, st
inkbb hazafi engedelmessgket s felebarti szerettket minde
nekben megmutatni igyekeznek.*) Az illet helyen magyarul levn
kzlve: itt is eladni flslegesnek tartom. A Halszok megszapo
rodsuk tekintetbl czhtrsulatt alakulhatsra a tancstl enge
dlyt krvn: az, 1721. febr. 1. kt tancsost a jegyz vei kikldtt,
hogy a halszok czhszablyait velk egyetrtve dolgozza ki s ter-
jeszsze helybenhagys vgett elbe. Ezek megbzatsukat teljes
tettk, a kidolgozott szablyokat bemutattk s miutn a tancs
azokat megvizsglta s a vros trvnyeivel s szoksaival megegye
zknek tallta, 1725. jun. 18. megerstve nagyobb pecstes jegyzi
alrs alatt a krelmez halszoknak s utdaiknak rk idkig
trvnyl s rendtartsul kiadta. Jellemzbb pontjai ezek: I. A
nemzeti s vallsi Uni szerint legyen egy kath. fczhmester,
egy reform, vagy unitr, alczhmester, s ez mindenkor ugy tartas
sk meg, mint a tancsnl van, a jegyz legyen a 3-ik vallsbl,
ha tallnak r alkalmast, ha nem, kett lehet egy vallson lev.
II. Legyen a czhben 6 egynbl ll vnsg, a kik a czh minden
dolgt igaztsk, a czhmesterek is ezek kzl vlasztassanak. III. A
czhmester mellett segtsgl legyen egy dekn. IV. Az ifj mes
terek kzl egy dek vagy jegyz. V. A tbbiek legyenek a czh
mind ifj tagjai, mig bemehetnek a vnsgbe, a mikor kteles egy
vendgsget adni 2 frttal, fl ejtel gett bort s egy mzes pog
cst. VI. A ki czhbe akar llani, fl vig legnynek kell lenni,
beiratskor fizet 1 frtot, mikor egsz czhbeli ember lesz, s az ifj
mesterek kz bevtetik, remekl tartozik egy vet hlt, egy t
karikra ksztett varsa hlt kszitni, s vendgsgre 5 veder bort,
1 fejr kenyeret, egy oldal pecsenyt adni, egy fazk tket s egy
tl jfle halat fzni; legyen a czhnek kt zru ldja, kltsgei
rl kszttessk szmads, a czh a br s tancs parancsval kte-

x
) OKLEVLTR OOLX. SZ.
 150
les elegend halrl gondoskodni, a mely mester tlen nem halsz,
nyron sem engedtetik meg; XIV. tancs vagy bir hire nlkl
Kolozsvr hatrain lev folykban kereskedsre vagy pnzrt
eladsra halszni a ezh tagjain kivl senkinek sem szabad. XVII.
Kolozsvr hatrn a vizet szabad folysbl msfel fogni nem sza
bad, s ha szabadsg adatik is r, elbb ott a halszoknak el kell
vgezni halaszatjukat. XVIII. Mikor a halszok halsznak, a vros
l berkeit vgni, getni senkinek nem szabad, nekik ellenben tlen
hidegekben asszusgbl tzet rakni igen. XIX. A czhmester s
dkny vigyzzanak, hogy kivlt orszgos gylsek alkalmval a
brkkban fris s eleven halak mindenkor bsgben legyenek. XXII.
Ha czhbeli hljt el akarja adni, elbb czhes trst kinlja
x
meg..." ) A Kovcs csehnek van 1732-bl egy 15 pont msolati
czhszablya magyar nyelven, melynek eredetije nincs meg, s 1729.
jan. 4-rl egj ptl vgzse: hogy ha reg s kzp mester valami
bajba esik, mely a czhszablyok 19-kt illeti, [egyms meghazud-
tlsa, szidalmazsa], ugy az ifj mesterek, ha ms czikkekben vet
nek, s trvnyre menetel eltt megbklnek, bntetsk megsze-,
lidittetik, klnben pedig a mit a czh knyvbe kinek-kinek neve
utn irnak rette, a czh trvnye szerint kegyelem nlkl azzal
bntettetik meg." 2) A Mszrosok s hentesek a tancs ellen a hs-
vgs irnt kiadott rendelete miatt a kir. kormnyszknl pana
szolvn: az 1716. jun. 27. mind az els, mind a htuls szkbeli
mestereket, mind a most hst vgni szokott henteseket illetleg
ily hatrozatot hozott: 1. A hentesek rendes idben hetenknt
msfl nap, arats s szretkor minden nap ruljanak hst, a rgi
helyes gyakorlat szerint, a mi abban llott, hogy aratskor 30,
szretkor 20, sokadalmakkor harmadnapig rultak, hogy ez ltal a
mszrosok is kivltsguk szerint j kvr hssal lthassk el a
vrost; de a hentesek is ktelesek brmily szk marha vagy hs
idejn segitni a vrosnak ebbeli szksgein, s a megnevezett idk
ben s napokon a hs fontjt mindenkor fl pnzzel albb tartoz
nak rulni, mint a, czhes mszrosok. Mivel pedig a ms vrosok
ban tapasztalt j rend ellen lenne, hogy a mszrosok ne egyszerre
vgjk le s tegyk ki kamarjokba a nap szksgre kell marhk

') OKLEVLT. CCXLV. SZ.

2
) Az eredetirl vett hivatalos msolatbl.
 151

hst, hanem elbb az albb valn kezdjk, s miutn a kiknek

korn kell venni, azok a roszat megvettk, csak azutn tesznek ki
jobbat, a mi a mszrosoknak rsz hs rulsra nyit utat: azrt
meghagyatott, hogy egy nap szksgre levgott marhjt kiki a
maga kamarjban rulja egyszerre, a tancstl s szz-frfiaktl
kiszaband bntets alatt; hasonl rendet tartozvn kvetni a
hentesek is. 2. A marhavsrlsban msok felett elssge levn
a czhes mszrosoknak: szksges, hogy a vros hatrn vett
marhkat, knnyebb szmon tarthats vgett, s hogy el ne adhas
sk, megblyegeztessk, a vros hatrn legelt marhkat a vros
szksgre levn ktelesek kivgni. 3. Henteseknek klnben ne
legyen szabad brny- s disznhst rulni, hanem rgi szoks sze
rint t. i. a mondott heti vsros, sokadalmas, aratsi s szreti
napokon, a mikor kls falusiak is szabadon rulhatnak. De a cz
hes mszrosok is tartozzanak akkor, mikor ezek nem rulnak, a
vrost hs dolgbl kielgitni; mert a kivltsg azrt adatott, hogy
annak vdelmvel a vrost hssal jobban ellthassk, mely ezlha
el nem retik, maguk lesznek azok megronti. 4. A hs rnak
megszabsa ezutn is a kolozsvri tancs s szz-frfiak joga, de
hogy a hs rn feljl taxt tegyenek r, a mi-a ms vrosokbeli
nemesi s katonai rendeket is rdekli, a kir. kormnyszk hre nl
kl meg nem engedhet. 5. A tan csnak joga, st ktelessge, hogy
a mszrosok kihgsaira, mind a font, mind a hs minsge tekin
tetben gyelettel legyen, ha nagy a kihgs, magt a czhet is
megbntetheti; s vgre rendeljenek a tancs is, a mszrosok is
hsltkat, hogy egyik vigyzza s ellenrizze a msikat, tisztelet
tel tartozvn lenni a mszrosok a tancs, engedelmessggel kivlt
sgukban meghatrozott ktelessgeik irnt, valamint a tancs is
vdi ket kivltsgaik lvezetben. 6. Noha a tancs bven iga
zolta, hogy a mszrosok hamis fonttal, rsz hssal ltettk a
vrost, st dghst is vittek a mszrszkbe, s ugyan olyat onnan
ki is vittek gyalzat]okra, a mi ha most trtnik, plds bntets
rte volna ket; de mivel rgen trtnt, most az ilyek elkerlsre
val szigor megintsnl egyb nem lehetsges, a tancsnak joga
van felgyelni, s ha ma ilyes trtnnk, az illetket kemnyen meg
bntetni. 7. A mszrosok lltott kltsgt nem tagadta a vros, csak
mentegette msokat is rt hasonl kiadsokkal, de adjukba fogadtak
el belle eddig is, ezutn is fognak. Ajnlja a kormnyszk mind-
 152
kt flnek, hogy az eddig egyms kzt volt egyenetlensget mellz
zk, jrjanak el tisztkben szorgalmatosan s az elbocstottakat
lelkiismeretesen kvessk." *) A Timr czh reg s ifj mesterei
kztt egyenetlensg tmadvn: a tancsot krtk meg a kiegyen
ltsre. Ez kt tancsost s a jegyzt kldtte ki a panaszok kihall
gatsra s bks kiegyezs ltesitsre. Ezek 1727. pr. 3. elbb
Kimita Jnos czhmester, azutn Timr Gyrgy hznl megjelen
tek s elbb az ifj mesterek panaszait krvn el s az egsz eltt
pontonknt elolvasvn, igy hatroztak: 1. A kzp- vagy ifj mes
terek azon kvnsgra, hogy a czh szablyai, melyek most szsz
[helyesen: nmet] nyelven vannak, magyar nyelvre is leforditassa-
nak, mivel ezek megszaporodtak, a vnsg is r llott; kimondatott
azrt, hogy az a czh kltsgn forditassk le, s venkint ktszer
gylskor olvastassk fel. 2. Azutn Mtys kirly s Izabella
kirlyn kivltsgainak Basta generlistl adott megerstse is
felolvastatvn s megmagyarztatvn, a mi nehzsgeik az ifj mes
tereknek az inas szegdtetsrl a vnsgig val lapotj okig voltak,
vlek rendre meg rtettk, azok igy kvetkeznek: 1. A mely ifj
timr mestersgre adja magt, ha nem timr mester gyermeke,
mikor czhbe lp, egy tnyron tartozik a czh asztalra elszr 8
m. frtot letenni a czh szksgre, a vnsgnek adjon 12 irtot r
vendgsget, felt az inas, felt a szolglatba szegdtet mes
ter; 2. felszabadulskor fizet 1 frtot a czhnek, 2i p. a jegyznek,
3. czhbeli mester inas fia nem tartozik egybbel, mint 12 frtot
r vendgsggel, felt a fiu, felt a beszegdtet fizeti, ha szinte
atyja is, s a jegyznek 24 pnzzel; 4. felszabadulsa utn a mes
terember gyermeknek kzelebbi joga van mint az idegennek, s a
fl vet 4 frttal megvlthatja, a mi a ezh. 5. Megnslvn az
idegen mesterember s a vros kz beeskvn, a czhbe llsrt tar
tozik 13 frtot fizetni a czh kz szksgeire, 1 magyar frtot a csertr
malomra, a felett mesterasztallal is tartozik, a mit a mostani szk
idhz kpest 18 frttal megvlthat, a mi szintn a czh; 6. mes
terember gyermeke ha bell, csak a czhbe llsi 10 frttal s a
csertr malomnak 1 frttal tartozik; ha pedig mesterember fia
mesterember lenyt veszi nl, akkor csak a csertr malomnak
fizet 1 frtot. 7. Mikor az ifjak kzl a vnsg kz jut valamely

l
) A mszros cseh eredetijbl vett hivatalos msolatrl.
 153

mester, a czhnek 4 frtot fizet. 8. Sokadalmakkor a lt pnz kt

rsze a vnsg, 3-cla a kt lt mester, elkobzott trgy kt rsze
a tancs, 3-cla a ezh, a mit maguk kzt osztanak fel, n m a
piaezon; 9. a mesterlegny felszabadulskor tartozik 2 forintot r
trspohrral, mely midn egy legnynl tbb van a ezhben,
maguk a legnyek, ha csak egy van, ttessk a czhldba;
10. szmvtelnl legyen a vnsgbl is, a,z ifj mesterekbl is kt-kt
tag jelen, s a szmads kivonatt az egsz czh eltt olvassk fel,
hogy a kinek szava van hozz, mondhassa meg s a czh igaztsa el;
11. a vasrnapi czhgyls tilos, e napon minden becsletes ember
foglalatoskodjk az isteni tisztelet dolgval, legyen a czhgyls
kznapon, hanemha az orszg ura vagy a tancs ugy kivrnia. Mind
e pontok felolvastatvn, rajta az egsz czh megnyugodott, s megtar
ts vgett helyben hagyva s megerstve, a vros nagyobb pecst
s jegyzi alirs alatt kiadattak . . . " *) Hozott mg a czh nhny
kisebb vgzst is. gy 1730. jan. 10. hogy ezutn a mely ifj mes
teremberen a sznseprs sora lesz, minden vasrnap tartozzk az
reg ezhmestert hznl felkeresni, ha van-e valami parancsa
brtl vagy tancstl? A sznsepr hordozza el a czh tbljt is
czhgyls vagy czhnap tartsa vgett a 15. czikkben kiszabott
50 p. bntets alatt; ugyanazon vi nov. 1-i vgzse ez: szabad
sokadalom napjn, mikor a lt mester a sznben a talpat megmri,
ha rvid, fizet egy pr talprl 2 frtot, ha valaki a lt mestert
meghazudtolja vagy kisebbti, bntetse 4 frt." Vgre 1 736. mrczius
22-n azt vgezte: hogy zvegy asszonyok frjeik mestersgt egy
vnl tovbb nem folytathatjk." 2) A Szcs czh kivltsga, elbb
1715. mjus 13-n kelt kir. kormnyszki rendeletben helyben
hagyatott oly mdon, hogy minden brt kit-kit maga idejben, a
szegnyek kra nlkl ill ron vsroljanak,3) ksbb azonban a
dolog rdemben s irlyt illetleg egszen megjtotta 44 pont
bl ll czhszablyait 1725. jnius 10-n. Jellemz pontok: az
5. A ezhmester minden vben vltozzk, s ugy forogjon a hrom
vallson, hogy egyik vben magyar, a msikban szsz legyen, s
ugy menjen ismt t kt v mlva a msik vallsra 16. Senki

l
) A czh eredetijbl vett hivatalos msolatrl.
-) A czh eredetijbl vett hivatalos msolatrl.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1744. 498. sz. mellklete.
 154
semmifle brt, a mi az orszgban terem, senki msnak, a tiszte
letes papi s tancsi renden kivl ne kszttessen 7 frt 64 p. bn
tets alatt. 22. Senki t kdmnnl tbbet vsrra ki ne vigyen,
1 frt bntets alatt. 23. Valaki j munka kz brt elegyt, az
a mi ve vtessk el. Hzi kutya vagy macskabrbl senki se dol
gozzk, 1 frt bntets alatt. 25. Nyrban csak a tancsbeli urak
nak s fczhmesternek szabad kt legnyt tartani. 32. Havaiamely
mester a czh titkait kihirdeti s lecsendesedett dolgot felhbort,
a czh vgzseit idegenek eltt kibeszli, maradsga 3 frt 82 p.
Senki a mesterek kzl dolgozni a ms hzhoz ne menjen, hanem
csak nagy urak, papok s senatorok hzhoz. A ki teszi, maradi
sga 1 frt. 39. Ha valamely mester a msik vallst becsmreln,
tisztessgt gyalzn, s czhes trst mocskos szval illetn, legyen
rajta az egsz czh bntetse 4 frt 64 p., ha msodszor is cselekszi,
a ezhbl zrassk ki. 40. Minden remekesinl ifj bizonyos
mesternl ksztse remekt, hogy gyan ne frhessen hozz, mintha
ms remekt mutatn be, s hogy dolgozik, hrt lehessen tenni
rla a czhmesternek; a ki hr nlkl csinln remekt, mig a
czhnek kedvt nem keresi, az ne fogadtassk el. 41. Czhbe llani
akar rendben e hrom dolgot tartozik csinlni: tisztessges
paraszt dolmny kdmnt, egy pr tisztessges rkalb keztyt,
egy keeskebrbl szabott csentett [?]; a pr rkalb keztyrt a
fczhmester 3 mrjst letvn: megint elveszi. 44. Ha mester
vagy neje parznasgban talltatnk, s a tancscsal vagy kzgy-
igazgatkkal megegyeznk, a czh igazsgval addig mg se
lhessen, mig kz mossrt a czhnek nem fizet fl mesterasztali
vendgsgrt 14 m. forintot, hogy annl tisztbban igyekezzk
magt minden mester viselni, mivel a czh tiszta szemlyt
kivan . . ." 0
A kereskedelem krbl kt figyelemre mltt jegyzek fl.
Egyik az, hogy Szamosjvr mezvros hetenknt cstrtkn
heti, venknt nov. 4. orszgos vsr tartsra szabadalmat nyer
vn, holott Kolozsvrnak is cstrtk nap heti, nov. 1. orszgos
vsri szabadalma volt: ez rdeksszetkzs s klcsns meg
krosts 1728. pr. 27. kelt fejedelmi megegyezsnl fogva ugy
egyenlittetett ki, hogy a szamosjvri hetivsr htfre, az orsz-

x
) A ezek levltrban lev eredetibl.
 155 -
gos vsr nov. 5-kre ttetett t.i x) Msik a heti s orszgos
vsrok alkalmval a piaczi rhely s storlfits, valamint az
rulhats jognak szablyozsa, a mi egy v nlkli, de e szzadbl
val hivatalos hirdetmnyben igy volt megllaptva: Egy nagy
reg stortl egy szl deszka hosszsgban fizetend 40, kzp
storrt 30, legalbbvaltl 20 pnz; a kik stor nlkl, deszkn
gyolcsot rulnak 14 p., kik asztalon borsot s paprikt 12 p., a
sztramatursok [?] 24 p., a thoroezki szekrrel vasat rulk vagy
ms kereskedk 12 p., ezek vagy msok, kik lhton rulnak vasat,
1 ltl 6 p., rakott szekrtl, melyrl sokadalmakkor vagj^ ms napo
kon brt, gymlcst, halat, degettet, dohnyt szoktak rulni, 12 p.,
fl szekrtl vagy taligtl 6 p., szns, tks, bzs szekrtl
vagy taligtl 2 p., mindenfle mesterembertl 2 p., fazekas s
kdr mesteremberektl 12 p., l terhvel gymlcst, vajat,
tykot, brt, ludat, kendert, fejmemt, tojst rulk 2 p., gyalog
s kezben hozott rujtl 2 p., vagy a mint rdemes 1 p., egy
szekr tereh eczetrt 12 p., ezenkvl a vsrbirtl kupt kell
vltani, sallariuma 8 p.; a ki lhton hoz mzet, egy terehtl 6 p.
s a vsrbirtl vltson kupt 3 p., egy lterh trtl 6 p., tar
tozik fontot is vltani 6 p., kzben brt rul 2 p., vka let
frt 1 p.; deszkt sokadalomkor idegeneknek a haszonbrbl tar
toznak adni, 1 szket 3 pnzrt, 1 rudat s storkart 1 p., 1 sin
get 1 p., pletre val frt u. m. egy szekr gerendrt, 1 szekr
lezrt tzi fn kivl 2 p." 2)
Itt van helyn megemlitnem a vrosnak grf Bnffi Gyrgy
gyei a bcsi hidvm irnt fenforgott egyenetlensgt, mit a grf
idzett el az ltal, hogy Bcsban a Jdas vizbe foly Bcs-pata-
kn pitett hidjn a kolozsvriaktl rgi kivltsgaik ellenre
vmot kezdett venni. A vros 1723. nov. 11. kt fejedelmi kisebb
kanczellriai rnokkal megintette a grfot, s az gyet a kir. kor
mnyszk elhatrozsa al terjesztette. A kormnyszk nov. 30.
azon hatrozatot hozta: hogy grf Bnffi a kolozsvriaktl ezen
vros kivltsgai ellenre Bcsban hidvmot nem szedethet." 3)
De a grf ezutn sem sznvn meg a vmvteltl: a vros f- s

x
) OKLEVLT. COLV. SZ.
2
) Vrosi levlt. F a s c . I I . 3707. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. T, 95, sz.
 156

kirly brja 1724. sept. 22. bizonyoss ttel tjn [per formm Gertifi-
cationis] meghvatta t a kir. kormnyszk el, mely azonban a
feleket trvny tjra utastotta.*) 1726. sept. 30. teht Kolozs
vr bri s kznsge a nevezett grfot a kir. tbln hivattk
meg vmszedse okadatolsra; a kikldtt kir. tblai rnokok
2
1726. oetob. 2-ra hvtk meg s arrl jelentsket megtettk. )
n
E jelents alapjn a per azon vi nov. 18. felvtetvn: ) a felek
igazsguk bebizonytsa vgett esketsre bocsttattak, a mit a
vros rszre nov. 21. vittek vgbe. A felperesek az esketsi
krd-pontokban azon srelmket adtk el: hogy grf Bnffi
Gyrgy, Kolozsvr brja, eskdt polgrai, sentorai, a kolozsvri
papok s katonasg szmra tzift hord lakosainak tudomsa
szerint a vmot 5-6 v ta szedeti, holott ez az eltt soha szo
ksban nem volt. d ) A felperesek az gyet ismt a kir. kormny
szk el vittk, de ez nov. 19. kelt hatrozatban a kivltsgok
megvizsglst trgyaz gyeket a kir. tbla el tartoznak
mondvn ki: a fenforg gyet is az el utastotta. s ) A tovbbiak
rl nem talltam adatot.
Bellete gyakori belharezok, pusztt tz s jrvnj^ s nehz
megprbltatsok vltozatos kpt mutatja. A legfontosabbak mi
i vannak mondva, itt mg nhnyat emlkezetben hagyok. A
vros lakinak 1713. sept. 15. kezdett s 1714. mrcz. 27. bevg
zett j sszerst, annak els tekintetre feltn oka s csakhamar
megismert kvetkezmnyei lltottk legels helyre. Ezt felsbb
akarat folytn a kir kormnyszk rendelte el, utastst adott a ki
kldtt biztosoknak, a kik voltak: Mikola Lszl, Szentivnj Smuel,
Sidvey Istvn. Kt senatort vettek maguk mell, a vros jegyz
jt s kt lnkt, a kik minden krdskre kszsggel adtk meg a
kvnt felvilgostst. A munklat elkszlvn: a biztosok alrsa
specsteik alatt a kir. kormnyszkhez terjesztetett fl, azon meg
jegyzssel, hogy a mely rovatok nincsenek betltve, azoknak uta
stsuk szerint val bevallsba a tancs semmikpen bele nem
egyezett, st ellene nneplyesen tiltakozott, s r knyszeritni

*) Vrosi levlt. Fasc. T. 96. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. T. 97. sz.
3
) Vrosi levlt. Faso. T. 98. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. T. 99. sz.
5
) Vrosi levlt. Fasc. T. 100. sz.
 157 -
nem llott a bizottsg hatalmban. *) Ez sszers hrom osztlyra
klntve veszi fel a vros lakit: I. a polgrok osztlya. Ezeket a
falakon bell s kivl lakkra osztja s a tiz vrosnegyed szerint
veszi szmba polgri foglalkozsuk szerint, bels s kls birtoku
kat, kamatoz tkiket, adssgaikat sat., ezen 23. rovatba rvn
be a tett-f eleieteket. Els rovat: mesterember, jvedelem, zsell
rek, [inquilinus] hz, annak jvedelme, puszta hz, kereskedk s
kereskednek, azok jvedelme, a szntfldek kblfrjsge,
bza- s rozsvetsek kblszma, kamatoz adssg, terhel ads
sg, annak kamata, a szllk szma, termse veder-szmban kife
jezve, sznaterm helyk szekr-szma szerint, paripa s hasonl,
kr s tulok, tehn s tin, serts, juh, kecske, mhek kosrszma,
plinkafz st. II. A mgnsok, f- s kzpnemesek osztlyt s azok
llapott ezen t krdsben ismerteti: Yan-e p hzuk? van-e
sszeomlott ? szlljk ? szntfldeik ? halasuk ? IIL Az egyhzi sze
mlyebrl s azok llapotrl ezen 4 krdst teszi fel s feleltet r:
Van-e p hzuk 1 van-e romlott 1 szlljk ? halasaik ? Az sszers
nvszerint megemlti a kt birt, 12 lnkt, a 9 szmvevt s
5 vrosszolgt s egy somms kimutatsban mindezeket ssze
foglalva tnteti fel; utoljra Kolozsvr sszersa sszes tartozan-
dsgainak lerst adja, A vgeredmny ez: Volt Kolozsvratt
776 polgr 3 ), ezek kztt 263 mesterember, ezeknek 3594 frt
jvedelme, 43 zsellr, 624 hz, ezeknek 202 frt jvedelme, 1221
kbl frj szntfld, 9 54 kbl vets [tavaszi vagy szi? nincs meg
mondva], 2211 frt kamatoz tke, 30,502 frt adssg, ezek kamata
1807 frt, 1205 darab szll, ezek termse 21,321 veder, 394 szekr
sznt term kaszl, paripa s kancza l 125, kr s tulok 342,

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. Cista Diplomatica E. 4. sz. alatt.
2
) Legnagyobb birtokosok voltak: Csvsy Gyrgy, volt 24 hold fldje
egy darabban, Posztczi Mtys mesterembernek 38 hold szntja, Szkely
Gyrgy mesterembernek 24 hold, Eadecius Blintnak 28, zv. Rzmnnnak
28, Tolnai Jnos mesterembernek 24 hold.
Legnagyobb szollbirtokosok: Timotk Dniel mesterember, volt 6 darab
szllje, 200 veder bort termo, 56 frt adssga; Ilyefalvi Istvn mesterember
nek 6 frt kamatoz tkje, 40 frt kamatoz tartozsa, 3 darab szllje, 200
veder bort term; Posztczi Mtysnak 6 frt kamatoz tkje, 20 frt kamatoz
adssga, 4 darab szllje, 270 veder bort term ; Bnyai Jnos mesterember
nek 550 frt kamatoz tkje, 2 szllje s 300 veder bora, Ktlver Istvn
mesterembernek 12 frt kamatoz adssga, 5 szlljn 225 veder bora.
 158 -
tehn s tin 292, serts 131, juh. s kecske 1778, kas mh 28,
plinkafz st 28, sftthz 7. Kln vve a mgnsok, f- s
kzpnemesek szma 80 volt, ezeknek volt 74 p hzuk, 25 rom
lott, 29 kblfrj szntjuk, 120 darab szlljk, 4 halastavuk. *)
A mint all a jegyzsbl lthat, Erdly csaknem minden kitn
nemzetsge mr akkor birtokos volt Kolozsvratt, tbb gyakran,
nhny llandul ott lakott s a vros miveldsre s megmagya-
2
rosodsra lnyeges befolyssal volt. Egyhziak kzpletei. ) A papi

1
) A mgnsok s nemesek kost legvagyonosabb volt grf Szkelj dm
[ev. reform], volt kt p hza, 9 romlott hza, 2 szllje; Kymita Jnos
[unitrius] 5 p hza, 2 szllje, 2 hold szntja, halastava; grf Bnffi
Gyrgy [ev. ref.], 4 p hza, 8 szllje; Jo [neve nem. volt kitve}, 2 p hza,
1 romlott, 6 szllje; Glffi Mihly rksei, 2 p hzuk, 1 romlott, 10hold
szntjuk ; 'Suki Mihly [unitrius}, 1 p hza, 6 szllje. Birtokosok Toltak
tovbb: Keresztesi, Vitz, Vas, Komis, Henter, Nalczy, Maxay, Andrsi,
Thoroczkay, Donth, Keszeley, Kinoki, Ppai, Gergely, Rhdei, Bldi,
Szentkereszti, Bszrmnyi, Toldi, jhelyi, Kvsi, Balk, Serdi, Kun,
Miskolczi, Daday, Srosy, Tbis, Hadnagy, Vesselnyi, Nagy, Hutmans-
dorffer, Desi, Sfr, Gyerfi, Nabradi, Viczay, Pilistelki [rgen FUstich},
Apor, Szilgyi, Teleki, Bor, Harsnyi, Horvth, Kabs, Szentkirlyi,
Luczai, Felvinczi, Tisza, Viski, Petki, Igaz, Nagyszegi, Stenczel, Fleki,
Vayda, Haller, Dek, Jsika, Kolosvri, Sandi, Zombori = 66 nemes nem
zetsg volt mr akkor birtokos Kolozsvratt.

Volt egy ily bejegyzs is: 0 felsge sthza; mely 6 telket foglalt
magban, 6 romlott hz, 1 st, mely alatt a katonai profont sthz
rtend, az vri, rgen gynevezett Vizi-utcza mellett.
2
) A. jezsuitk trsasgnak volt eollegiuma, seminriuma, pl
flben convictusa; a vros hatrban tbb szlljk, a seminriumnak
kerti s majorsg birtokai s az ifjak st hzai.
A reformlt hitvallsuaknak eollegiuma, papi hzaik, kt st hzuk,
az zvegy prdiktornk hzai. Tolnain prdiktornak 2 hza, 2 szllje,
Nmethi Smuel reform, tanrnak 2 p hza, 4 szllje, a reform, egyhz
nak 1 hza, Szcs Ferencz ev. ref. prdiktornak 1 hza, zv. Szathmrin
ref. prdiktorainak 1 hza, 4 szllje, zv. Srpatakin ref. prdiktor-
nnak 1 hza, 4 szllje.

Az gostai hitvallsuaknak papi hza, s egy msik hz isteni tisztelet

tartsra, a hol a prdiktor is lakik.
Az unitriusoknak plbnusi lakja, eollegiuma s a prdiktorok s
zvegy prdiktornk papi hzaik.
 159
1
egynek s zvegyeik ) Volt 50 p hzuk, 19 romlott, 122 darab
szlljk, 3 halas tavuk.
Ez s az 1703-ki sszers teljesen tjkozta a r . kath. hitval-
lsuakat, a kir. kormnyszket s a fejedelem bcsi s erdlyi tan
csosait a Kolozsvratt lev hitfelekezetek szmarnyrl, vagyoni
erejrl, s kezbe adta az alapot a r. katholikusok llapotjajavit
shoz; mert hogy az, mint legrgibb s anyavalls, a tbbi bevett s

L
) Az egyhzak bels lett s jogviszonyait teljesen megvltoztat
egy fontos esemnyt kellvn htrbb elbeszlnem, azt t. i. a mi az unitriuso
kat rte tisztbb felbghats vgett ide igtatom e hivatalos sszersban
foglalt rszletes s sszes egyhzi birtokokat a birtokosok neveivel egytt.
Az unitriusoknak volt plbnia hzuk s papi hzuk egytt 9, hozz-
jok tartoz 7 darab szllvel; Kolozsvri Pl unitrius plebnusnak volt
1 hza, 5 szllje, Keresztri Smuel unitrius prdiktornak 1 hza, Csp
Blint msik unitrius prdiktornak 1 hza, 3 szllje, Pli Zsigmond
harmadik uuitrius magyar prdiktornak 3 szllje, Almsi Mrton
magyar uuitrius kntornak 3 szllje, a szent-pteri templom unitrius
kntornak 1 hza, 6 szllje, Almsi Gergely Mihly magyar unitrius
pspknek 6 hza, Jvedtsi Andrsn, unitrius zvegy plebnusnnak
1 hza, 8 szllje, zv. Bed Pln unitrius pspknnek 1 hza, a szsz
unitriusok prdiktornak 1 hza, Lakovn, zv. lengyel unitrius predi
ktumnak 1 hza, Kassay Bni unitrius knyvktnek 1 szllje, egytt
24 hz, 39 szll.
A reformlt hitvalls egyhzi-aknit: Tolnain zv. prdiktornnak
2 hza, 2 szllje, Nmethi Smuel tanrnak 2 p hza, 7 szllje, a reform,
egyhznak 1 hza, Szcs Ferencz ev. ref. prdiktornak 1 hza, Szathmryn
zv. prdiktornnak 1 hza, 4 szllje, Srpatakin zv. prdiktornnak
1 hza, 4 szllje, Hadadi Mihly prdiktornak 1 hza, Enyedi tanrnak
1 hza, 1 szllje, Csergedi Pter prdiktornak 1 hza, 7 szllje, Koz-
gonyin zv. ref. prdiktornnak 1 hza, 3 szllje, Hall Imre szsz ref.
kntornak 1 hza, 3 szllje, Csepregi Mihly zv. prdiktornnak 3 szl
lje, Zilahi Andrs tanrnak 1 szllje, Telegdi Smuel knyvnyomtatnak
1 hza, 2 szllje, egytt: 14 hz, 37 szll.

AJS gostai hitvallsnak egyhznl;, 3 hza, a prdiktornak 2 szllje,

egytt: 3 hz, 2 szll.
A jezsuita atyk rend-hznak 6 hza, 5 szllje. Megjegyzem, hogy csak
azokat soroztam egyik vagy msik hitvalls birtokai kz, a hol az vilgo
san ki volt fejezve, vagy n bizonyosan, trtnelmi adatok alapjn tudtam:
melyik valls a birtokos, a bizonytalanokat egyik hitvallshoz sem soroz
tam. OKI/EYLT. CCXXX. SZ.
 160 -
ksbbi eredetitekkel egyenltlen volt, az sszers szmai s tnyei
vilgosan mutattk.
Az sszers rvid jellemzst adta a vrosnak s hatrnak.
Kolozsvr gymond a Szamos-vlgyben nyugatnak fekszik, he
gyek- s szllktl krtve; szllhegye 12 van, melyek birtokosait
mind megjelltk, az egyhziakon s senatorokon s osztoztatbirkon
ki vili; sznafvei s kaszli nagy kiterjedsnek, de egy polgr sem
bir belle kln, hanem minden vben jbl osztjk el; egyike
ezeknek, a Fej rd fel es, vizenys; a szntfldek 3 fordulra
oszlanak, a Kajnt fellit jobbadn bzatvis lepte el s megmive-
letlenl hever, a mi pedig a hatr legjobb rsznek ltszik; a
Felek felli hatrrsz termketlen s hideg, de azrt sznt s-vetsre
alkalmas s j; erd nincs, ezrt a vros tzi fjt is pnzen veszi;
legelje dlrl szk kiterjedst egyfell Szamosfalva, msfell
Monostor falvak akadlyozzk, Kajnt fel szakra nagyobb. A
Szamos radsaival sokszor elbortja a tern lev fldeket, olykor
a klvrost is; malma kett vau; egyiket mr rg elzllogositotta
10,000 rtban az ev. reformltaknak; msik malom helyett i. a
szent Erzsbet krhzt elgvn az a kzelebbi zavarok
ban Kolozsvri Pl unitrius plebnusnak zllogositottk el
2286 rtban, a ki azt megpttette. A vros serfzjnek vi
jvedelme 111 frt 39 p., a hid- s kapuvm vi jvedelme
322 m. frt 42 p., a bzd znia a mlt vben 1382 kalongya
volt, a bordzma 2165 xh veder. A dzmk az unitrius s refor
mlt egyhzaki. Falvai nincsenek, mr rg, mg Szeydi basa trk
fhadvezr idejben elidegentettk az ltala a vrosra rtt hadi-
sarcz kifizetse vgett az unitrius s reformlt eklzsiknak.
A polgriasods ks fejlemnye levn a postk fellltsa s
postai utazs: a fejedelmek leveleit, valamint a kveteket s kz
dolgokban jr-kelket szzadokon t a vros volt kteles kebel
bl tovbb szllti, a mirt br kedvezmnyekben rszeslt, e
ktelezettsg mg is a vros egyik slyos terhe volt. Az j viszo
nyok kz a kzlekeds e rendszere nem illett be, fleg a fejedel
meknek az orszgon kivl laksa, a kzigazgatsi teendk s talban
a forgalom megszaporodsa miatt. E helyett hozatott be mr Stein-
ville tbornok idejben, hogy a csszri postk szlltsk tovbb
az oly leveleket, s azoknak a kzsgek lakhelyet, lovaiknak lelmet
adni mindentt kteleztettek. Az 17 24. pr. 5. kelt kir. kormnyszki
 161

rendelet mr fejldtt llapotban mutatja a postai intzmnyt. El

vannak itt mondva ennek elnyei. A postk s gyors hirnkk
[veredarii] intzmnye igy szl a rendelet a jl szervezett
trsadalmak nlklzhetlen szksge. Ennek jttemnyben a feje
delem Erdlyt is rszesitni akarja; ezrt mind az felsge szolg
lata, mind a haza megtartsa tekintetbl szksgesnek ltta, hogy
a postavonalok irnyban nemcsak a kzutak, folyk tjri, a
hidak jrhatkk, szabadokk s biztosakk ttessenek, hanem hogy
a postamestereknek s postafnkknek [praefeckis] a vrosokban,
mezvrosokban s falukban a kzjrt alkalmas szllsuk legyen ;
lovaiknak nyron t legelsre a postallomstl nem tvol fekv
helyeken legel szakittassk ki msok htrnya nlkl, a kzsgi
erdkbl a maguk hasznlatra nem kereskedsre tzi fa
adassk szmukra, a tiltott erdkbl azonban ne legyen szabad
vitetnik, szolgikat midn ktelessgeikben jrnak, st azonkvl
is senki boszusggal ne illesse. A felsg akarata s hite az, hogy
minden erdlyi hv alattvali ezen parancsa teljestsre segdkezet
nyjtani s az felsge szolglatt elmozditni igyekezni fognak; a
kik ellene tesznek, kemny feddsnek teszik ki magukat." ^Kolozs
vr vek eltt adott a postamesternek hzat, lovainak legelt;
knny volt most teljesitnie a hinyzkban a fejedelmi akaratot.
Teljestette is. De a postamester panaszolt a kir. kormnyszknl,
mely azt a tancscsal kzlte; ez nigazol jelentsben ugy az
gy tovbbi s jelen llapott, mint a postamester kvetelseinek
tlsgos voltt rdekesen vilgostotta meg. A jelents kelet nl
kli, minthogy ezt azon korban minden alsbb hatsg elmulasztotta;
de tartalma mutatja, hogy a felsbb rendelet utn hamar kelt. A
postamesterek fentartsa irnt kiadott kir. kormnyszki rendeletet
vette irja a tancs s teljestette; a vros oly j s szp szl
lst adott, melyet postamester kegyelme gondviseletlensge
elpusztulni engedett, ugy, hogy ha ezutn is igy visel r gondot,
minden 3 4 vben j hzat kellend szmra pitni; inkbb a
tancs panaszolkodhatnk, hogy kegyelme a drga szp hzat
alomnl albbvalv tette. Most mg is ksz a vros a Petz dek
hzt a mi 900 rtjba kerlt rkre postahznak tengedni,
csakhogy mint nyilvnos szemly, leend lakhznak megptshez

x
) Vrosi levltr. Fasc. II. G42. sz.
U
 162
jruljon kltsggel a nemes haza. Lovai legeltetsre oly j s nagy
helyet adott a vros, hogy a midn azt a tbornoki fsegd, az
dvzlt Steinville excellentija parancsbl megnzte, rendi
felett valnak ismerte el. Abban most is megtartja a vros, csak
lovait legeltesse ott, s ne mindentt elszlesztve. A sznafven is
a j egyetrts kedvert 1016 rd fvet adtak minden vben;
tzift nem adhattak, mert a vrosnak sincs a szlas erdn kivl,
sem tilalmas, sem szabad erdeje, azt pedig a hidak fentartsra s
megigazitsra tartjk, hanem ha pnzen vesznek, a mi pedig nehz,
J
mert a katonasg fja is venknt 8900 foiintjukba kerl." )
Ugy ltszik, mind a postarttel, mind a postahzzal megnyugodt
a postamester, mert ezentl j ideig panasz nem fordult el; a
kvetek s kzszolglatban utazk tovbb szllitsa azonban ezentl
is sok visszalsre s a vros rszrl gyakori panaszra adott alkalmat
de errl htrbb lesz sz.
A Fellegvr-hsai lev katonasgnak a vrossal knnyebb'
kzlekedhetse vgett a Szamoson t pall pitse szksgt mond
vn ki 1735. a felsg: grf Wallis Ferenez erdlyi fhadvezr azon
vi mrcz. 9. tirt a kir. kormnyszknek, felkrve azt, hogy a
szomszd Thorda-, Doboka- s Kolozsvrmegyk fispnjai tjn
41 drb 6 les, 26 drb i les tlgyfa gerendt kldessenek be evgre,
tadvn azokat a vrparancsnoknak. A kir. kormnyszk ugy mond
kedves dolgot cselekszik vele a felsg eltt s az orszgnak is javt
eszkzli. Ez mrcz. 18.rendeltetett, s apallmg azon vben felplt.2)
Ez idszak alatt Kolozsvrnak 1723. a mint az asztalos cseh
trtnetben csak imnt el volt mondva nhny utezja elgett;
pestis ktszer ltogatta meg, u. m. 1720. s 1738-n. Midn 1718.
kzeledsnek hire jtt, Kolozsvr tancsa decz. 23. jelentette a
kir. kormnyszknek: hogy azon esetre, ha az ott is kit, a tancs
vlasztott egy alkalmas kertet, mely a varga czh, melyet a
Szamos vize krl folyvn s egy hossz kbolt is levn benne:
Lasaretumnah jl lehetne hasznlni; szomszdjban van kt ms
hz is, szksg esetben ezeket is oda lehetne kapcsolni. A borbly
czh is igrte ktelessgbl foly segitsgt..." 3) A kir. kormny-

1
) Vrosi levlt. Fa se. II. 3667. sz.
a
) Orszs. levlt, erd. oszt. sat. 1735. 52. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 571. sz.
 163

szk deez. 19. egszsggyi bizottsg fellltst, v intzkedsek

s elkszletek ttelt s a pestisnek Kolozsvrra is elrkezse
esetre a kvetkezket rendelte a kznsg tudomsra juttatni :
1. Ylasztassk Lazaretumnak val hely a hosttban, a hov a
pestisben lev elvitetvn, legyen polsa, lelme, orvosoltassk
orszg kltsgn, a mit a vros egyelre ellegezzen, 2. vlasztassk
egy rtelmes borbly a pestisesek ide hozatsra s elhelyezsre;
3. ha egsz csaldot r pestis, mely Lazaretumba nem kvnkozik,
hza zrassk teljesen el; ha hall trtnik, ne czh, de erre foga
dott -emberek temessk el, nem a temetbe, de a Lazaretumhoz
kzel; 5. pestises halottak temetsre kln embereket kell felvenni,
s ezek hzait tiszttsk fklyval, tz csinlssal sat.; 5. a honnan
a beteg elvitetik, a hzat, kamart 40 vagy 20 napig zrjk eh
tiszttsk s csak azutn bocsssanak bele ismt embereket; 6. az
egymssal rintkezst kerlni kell, mikor tallkoznak is, legyen egy
kis fst kzttk; 7. az egyhziak kzl legyenek kijelltek a bete
gek elltsra; 8. a tancs is kldjn ki kebelbl gondviselket s
felgyelket. Ezek a pap, doctor, borbly s betegek krl jrk;
ezek naponknt egy-kt rig gyljenek ssze, tancskozzanak a
betegek llapotrl s tegyenek rla jelentst a tancshoz, mely azt
a kir. kormnyszkhez juttatja. Ezeknek legyen fizetse folytonos
fradsgaikrt; 9. kz- s czhgylsek, templomozs, iskolkban
a tants sznjenek meg; 10. a kltsget ezekhez az orszg adja.
Kzltessk ez a vrparancsnokkal is, hogy lltson fel rket, a
kik vigyzzanak a jr-kelkre." ') Ennek alapjn a tancs Pataki
Istvn bir alrsa alatt a kvetkez intzkedseket tette:
1. Lazaretumnak vlaszatott a klmagyarutcza mellett lev kis
Hostt", mely jutcznak vagyis: Tizenhrom vrosnak hivatik,
hol a kirendelt borblynak, papoknak, temet embereknek, pestis
ben levknek, gyans betegeknek, gygyulknak mind kln helye
s hza legyen s csr, a hov liszt, fa s holmi bettessk. 2. Int
zeti borbly legyen Borbly Mihly, havi fizetse 8frt, 4 vkabuza;
3. az elintzkedsekre a borbly gyel; 4. temettet ember 4 ren
deltetett, fizetsk egy hnapra 26 r. f. 12 vka bza; akinek
halottja van, maga is fizet egytl 1 frtot. 5. Errl gondoskodik a
tancs; 6. az intzetben levkre gyel gazda fizetse havonknt

J
) Vrosi levlt, lev szmozatlan eredetibl.
11*
 164

4 r. frt; 7. a vallsok papjai grtk segdkezsket. 8. Felgyelv

ttetett dr. Vzaknai Gyrgy, fizetse 20 r. frt, a szmvev hiva
taltl Szaki Ferencz, fizetse 10 r. frt, ir Fzri Gyrgy, fizetse
4 r. frt. Ezek mindennap reggel sszegylnek, a betegvizsglst
megteszik s jelentik a tancsnak, ez a kir. kormnyszk ltal kikl
dtt Szentkereszti Andrsnak. Minden vrosnegyedbe 15 betegvizs
gl rendeltetik, kiknek fizetse 22 frt. E felett tiltva van rsze
geskedni; pomps lakodalmakat, temetseket s keresztelket tartani
nem lesz szabad, ugy, hogy legfbb embernek is egynl tbb asztal
vendge ne legyen, az is esendessggel s inkbb alzattal mint lr
msan folyjon..." *) A pestis kzeledst a Szkelyfld fell vrtk,
s mr els hirre minden kapura rt lltottak, kik jjel-nappal
megvizsgltk: ki, honnan jl a klvrost krskrlbetviseltk,
azokon t sorompkapukat csinltattak s ide is rket lltottak,
csak az ezekre tett kltsg 1719. folytn 691 frtot tett. Az el
vigyzat s kltsge ez v mrczius havban kezddtt s a kltsg
1720. pr. kzepig tett 2879 frtot 7 6krt, vagyis a szmvizsglk
1720. jul. 6-ki megllaptsa szerint e napig mind tartvn a
pestis 3249 frtot. 2 ) A pestis a tancs vgs krelme szerint
augustus vgig tartott, kltsgt a vros ellegezte, krte a kir.
kormnyszktl a megtrtst, de foganat nlkl. Vgre kimutatta
sszes kiadsait s keservesen panaszolta a megtrts ksse miatt
szolglatot tev polgrtrsaik megkrosodst, felhozta az uralkod
hsget, mely sokakat pusztulssal fenyeget s esedezett kiadott
kltsgei megtrtsrt. A siralmas pestis miatt megkevesedett
vros npe gy zrja be krst a tancs az erre kvetkezett
hsg sokakat elbujdostata, a kik megmaradtak, elpusztultak, meg
nyomorodtak, nagy szegnysgre jutott vrosuknak a kir. kormny
szk azon kegyelmt kri remnykedleg, hogy vegye szrnyai al,
ezen rendkvli kltsgeket valahonnan fizettesse ki, hogy pihenst s
8
adssgaibl szabadulst vehessen." )
A msodik pestis 1738. sept. vge fel kezddtt s 1739.
mrcz. 12-ig tartott, a lakosokat szrnykpen puszttva, a mikor
aztn teljesen megsznt.4) Oly nagy mrv volt jrvny, hogy az
J
) A vrosi levltrban lev szmozatlan eredetibl.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1720. 266. sz.
:i
) rse. levlt, erd. oszt. sat. 1720. 266. sz.
4
) rse. levlt, erd. oszt. 1739. 236. 4 2 3 . 448. sz.
 165
orszgos egszsggyi bizottsg 1738. nv. 11. megrendelte: hogy
azon naptl fogva a vrosnegyedekben a kapitnyok az rket
lltsk ki, ezek ellenrizsre a trparancsnok rnagy minden,
vagy msodnap fegyveres katont bocst ki, s a hol mulaszts lesz,
a hibst az rnagy rhelyre [vrda] viteti s megplczztatja. Az is
rendeltetett, hogy minden gazda a maga halottjt, ha ahallestve
trtnik, msnap eltemesse, ha reggel, azon napon d. u. 4 ra utn,
elbb hirt advn az egszsggyi igazgatsgnak. A kik pestisben
halnak el, oltatlan mszszel holttestt porozzk meg s hintsk be; az
ilyeket a rgi temetbe temetni nem szabad, hanem felsbb helyre,
a hol a temetnek a sirss rendelve van." *) Az isteni tisztelet
octob. 18. a r. katholikusoknak csak azrt engedtetett meg, hogy
k kevesebben vannak, mint a nem - katholikusok. Egjrbirnt - -
irta Lobkovitz herczeg a ms vallsuaknak is meg lehetne
engedni ugy, hogj7 rszenknt tartsk isteni tiszteletket. 2 ) 1739.
febr. 24. keservesen panaszolta Kolozsvr tancsa a herczegnek:
hogy Isten sjtol angyala kardjt mr hvelybe tette, s mgis
oly szigoran el van zrva vrosuk, hogy a ki pestis alatt nem,
most fagy, hsg s insg miatt vsz el. Esedezve krte, viseltessk
keresztny indulattal hozzjok, s vegye fontolra ezen magyar nem
zeti! vros llapotjt, a hol nem csak kereskedsbl vagy l ipart
z munkbl lnek, mint Brassban, Szebenben s mshol, de
nagyobbra a fld- s szllmivelsbl. Engedje szvhez jutni
keresket s fordtsa szemt megsznlag a vros sznakozst rdeml
npre, szeliditse meg a katonasg szigor rendelett, hogy legalbb
hatrukra kijrni, tzi ft hozni, szntfldeiket s szlliket meg-
mivelni legyen szabad." 3) Mrcz, 7. a berezeg helyben hagyta br.
Gilnyi tbornok az irnti engedly adst, hogy a vrosiak mezei
munkra kimehessenek, de ugy, hogy midn kimennek s haza jnek,
ne gyljenek ssze, nehogy ismt megjuljon a baj. *) Aug. 11. az
orszgos egszsggyi bizottsg a zr all felmentsi engedlyt
Kolozsvrnak megadta. 5 )

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 821. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. 820. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 795. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 798. sz.
s
) Vrosi levlt. Fasc, I I . 802. sz.
 166

E raglyos betegsg volt oka a szz-frfiak 1739. febr. 13-ki

s sept. 4-ki vgzsnek. Az els szerint bizonyos okokbl - a
mint fennebb lttuk az orszgos egszsggyi tancs rendelete
kvetkeztben j temetnek kijellst hozta javaslatba, mi vgre
ms napra mind a senatorok, mind az osztoztatok kzl egynek
kldettek ki. Meghatroztatott tovbb, hogy a kinek kertben
halottja lenne, jl felrstoltatvn, midn a vetemnyezs ideje
elj, 3 singnyire a sirtl fel ne ssk, ugy a temetben is ha csak
fl l fld lenne a siron, az magasan feltltessk flddel. A kinek
pinczjben talltatik temets, pinezje bntetsl kvel, mszszel
rakassk be.*) A sept. 4-ki vgzs szerint a vros Szebenbe ment
kveteinek utastsul adatott, hogy excja [a kormnyszk elnkei
eltt a temethely llapotjt oly mdon adjk el, hogy ha lehet,
a rgi temet mellett kiszakasztott j temetnek val helyre
temetkezhessek a vros.2)
Az ispotlymesteri szmadsokban is maradt fen nhny eml
kezetben tartst rdeml oly feljegyzs, mi ama kort jellemzen
ismerteti. Az 1715-ki szmads szerint kt nmet selegvrdt katona
rt, [salva yvard-ia] fogadtak a szlls gazdk, hogy a katonktl,
napszmosoktl, a kik a vrpitsnl dolgoztak, a szllt megvdjk,
holdanknt 24 pnzt grtek nekik. Az ispotly szllire 1 frt 43
pnz esett. De minthogy ez rk mindenfel jrtak, az ispotlymester
sok krt tapasztalvn a szllkben, octob. 11. egy kln nmet seleg
vrdt fogadott, hogy az csak az ispotly szllje mellett jrjon fel s
al, adott neki naponknt 24 pnt, egy hnapra 6 frt 72 p. K
tes, mennyirt kapta e kln r a fizetst. Az ispotly szllinek
kiterjedse klnbzleg van meghatrozva az 1713 14. vi szma
dsban, 3) a mi mutatja, mily bizonytalan volt amaz idben Kolozs-
vratt a terletmrtk, a midn ugyanazon egy szmadsban hold",
fertly" s rd" mrtkegysg van hasznlva, s csak tszm
tssal tudhat meg a val. Az 1715-ki szmadsbl mg az is neve-

]
) A vrosi eredeti j. knyvbl.
") A vrosi eredeti j. knyvbl.
3
) Az ispotly szllje gymond az a szabk mellett 5 fertly,
a 2-ik 3 fertly vagyis 6 rd, a 3-ik 3 fertly = 1 0 rd. Ez mindeniknl
srbb. A 4-ik szll 3 fertly 7 rd, az 5-ik flhold s egy rd, a 6-ik fl
hold. Volt mg a szabad svny mellett kt fell 2" drban 1 hold. A vrosi
levltrban lev eredeti szmadsbl.
 167

zetes, hogy a fbir Vzaknai B. Gyrgy aug. 14. a vrparanesnok-

sgnl a tiszteket megvendgelte, hogy parolra adjk ki a legnyek
s munksok kzt, hogy sem egresl, sem szlll a termsben krt
ne tegyenek, a minek nagy haszna is volt, s csak 6 rtba kerlt.
Nagyobb biztonsg vgett a tancs aug. 22. az egsz ispotlyszllt
krskrl bekerittette, hogy a fel s aljr nmetek ne jrjanak raj
tuk. Egsz Mrt berendeltk 3 napra vessz- s karhozkkal egytt.
Az is jellemz, hogy szretkor a vrbeli tisztek lementek bort inni
az ispotly szlljbe, s az ispotlymester a vrparancsnoknak 50
veder bort adott 10 forintban. Az 1718. vi mjus 27-ki ispotly
mesteri szmadsban rtkes trtneti aclat van a rgi vek
szmadsai kzt arrl: mely vekben kaptk ki az ispotlyok rgi
alaptvnyi 2000 k sjukat? s melyekrl van htra? . . . 1596.
a szmadskor maradt az ispotlymester kezn 200 k s . . .
1598-n nincs bejegyzs... 1614., 1615. s 1618-n kiadatott
a 2000 ks mind a kt ispotlynak . . . 1616. 500-at hoztak . . .
1617-n elmaradt 381 k s . . . 1600-tl 1640-ig mind be van
jegyezve, mit vett be a szent Erzsbet- s mit a szent Llek-
krhz. A szmadsokbl az is kitnik, hogy tbbnyire Kolozsrl
adtk ki, s csak nha Szkrl is . . . E szmadsok a buzadzma
mire fordtsra nzve is tanusgosak. Az 1625. februr 1. 1626.
februr 23-ig terjed szmadsban ltszik, hogy a kirlybr is
kapott 24 vka rostlt bzt, az ispotlyban a betegeknek szol
gl r. kath., ref. s unitrius papok 51 vkt, 22 szegnynek
karcsoni bzjban adtak 22 vkt . . . Ez vben az vri st
bl adtak be 246 kenyeret, a kzputczaibl 154-et, de nem volt
elg a szegnyek s nyri munksok tartsra, s az ispotlymester
sttetett 508 vkbl 1016 kenyeret; e stsekbl a szegnyeknek
ment 1200 kenyr, ra 141 rt 84 p., a napszmosoknak 196 kenyr,
egyebekkel egytt: 1416. Az 1736-ki szmadsban az ispotlyi 3
papnak egyenknt 16 vka bza van kiadsba tve sat.*)
A szellemi rdekek s Msmvelds emeltyi kzl a sajt,
fleg a magyar irodalom oly nagymrv visszaesst mutat, a mi
elszomorit, s ugy a nemzeti rzletre s miveltsgre, mint az
alkotmnyra veszlyes hats. Kt kolozsvri nyomda termkei
ismeretesek ez idbl, egyik a jezsuita szerzet, msik az ev. ref.

') Az eredeti szmadsbl.

 168

eklzsi s ftanod, de ez csak az rkrl kvetkeztethet,

valszn levn, hogy a reformlt hitvalls s rmai kath. irk
sajt nyomdikban nyomattk mveiket; oly fontos' knyvszeti
m, min 171 l-ig a tuds Szab Kroly, e korbl nincs, s a ltez
forrsmvek iri: Bod Pter s Benk csak a Kolozsvratt nyo-
matst jellik meg, a nyomda s nyomtat megnevezse nlkl.
A harmadik, az unitriusok, tlk elvtetvn: az az irodalomra
nzve megsznt lenni. A jezsuitknl 1712-tl 1740-ig 7 rtl
1 8
2 magyar, ) 8 latin ) m jelent meg . . . Az ev. reformlt egyhz
mintha bels ersdsre iriryozta volna hvei buzgalmt. Nyomd
jukat tetemesen gyaraptottk vsrls s tudomnyszeret furak
ajndkozsai. Az 1740. pril 17. tartott egyhzi ftancsban
eladatott, hogy nhai b. e. grf Bnffi Gyrgy a Ttfalusi Kis
Mikls mtrixait s nyomdjhoz tartoz minden eszkzeit u. m.
a metsz [Sculptorium] s nt [Fusormm Instrumentum] eszkzket,

3
) 1. Demeter Mrton fejrvri nagyprpost . . . A Szent Hromsg
nak . . . egy igaz s egyenl Istensgekrl val Hit . . . Kolosv. 1732. 4.
Benk, Transsylv. Gener. IT. 447.1.
2. Kolozsvri "knnyez szznek Histrija, leratott az odaval Pter
Jezsuitk ltal. Kolosv. 1735. 12. Bod P, Magyar Athens. 200 1.
2
) 1. Fasching Ferencz jezsuita, tudor s kolozsvri kir. egyetemi
t a n r : Vettis Dacia sat. Claudiop. 1725. 8.
2. Fasching Ferencz, Nova Dacia Claudiop. 1733. 8. Bod P. M.-Athe
ns 82. Benk: Transsylv. Gener. II. 447. 1.
3. lllia Andrs jezsuita, blcsszettudor s kolozsvri kir. egyetemi
akadmiai t a n r : Ortus et Progressus Variar. in Dacia Gentium et Reli-
gionum sat. Claudiop. 1730. 12. Benk: Transsylv. Gen. II. 449. 1.
4. Szamosfalvi br. Mikla Lszl : Histria Genealogico-Transsylv.
Claudiop. 1731. 4. Benk: Transsylv. Gener. II. 456. 1.
5. Kunics Andrs.Dacia Siculica. Claudiop. 1737.Benk: Transsylv.
Gen. II. 455.1.
6. Darczi Gyrgy jezsuita, blcsszettudor s trtnettanr: Ortus
et Progressus Collegii Academici Societatis Jesu Claudiopolitani sat.
Claudiop. 1736. 12. Benk: Transsylv. Gen. II. 446. 1.
7. Jnosi Mikls jezsuita, blcsszettudor s a kolozsv. kir. Akadmi
ban tanr. Doctrina Ecclesiae sat. Claudiop. 1731. 12. Benk: Transsylv.
Gen. II. 449.1.
8. Csat Elek, szent Ferencz-rendi szerzetes, blcsszeti s hittanr s
tartomnyi fnk: Dens Discernens sat. Claudiop. 1739. Polio. Benk:
Transsylv. II. 440.1.
 169

halla utn rkseitl 1700 in. forinton megvevn, mg letben

l szval tadta a kolozsvri ev. ref. eklzsinak s ftanodnak, *)
illetleg Udvarlielyi Mihly s Veresti Gyrgy tanroknak, a
kiktl elismervny mellett, az ajndkoz grf engedlybl s
parancsra, Szathmri Pap Sndor vette t ideiglenes hasznlatra,
s brha ksbb mindent visszaszolgltatott, elismer rst meg
semmistve benhagyta azrt, hogy abban rszletezve van a grf
Bnffi ajndka; a ftancs azonban meggrte, hogyha a grfnak
a ki ajndkt szval tette ezt illet valami rsa elkerlne,
a minek az eklzsia s ftanoda hasznt venn, Szathmri els-
2
mervnyt ki fogja adni. ) 1737. mrcz. 10. tartott ftancsban
br. Losonezi Bnffi Farkas fgondnok elterjesztette, hogy az uni
trius egyhznak nhny mzsa nttt latin s nmet betje
elad, az eklzsia s ftanoda ltal megvtelt ajnlja. A ftancs
elfogadta s a pnzrl gondoskodsra a fgondnokot krte meg,
a ki a mrcz. 14-ki lsben jelentette, hogy a pnzt a ftanoda
adni fogja, az eklzsia fele rszben adjon neki azrt bzt, a miben
az most szklkdik. gy a, vsr 300 rtban megtrtnt. 3 ) Ezek
elrebocstsa utn folytassuk a ref. eklzsia s ftanoda nyomdja
trtnett Ez eklzsia megjegyzem, hogy e sz alatt ez idben
a kziratok az egsz egyhzat [generlis ecelesia] rtik s ftanoda
nyomdja brlete Tthfalusi K. Miklstl 752 rt brletdij mellett
Telegdi Pap Smuelre ment, ennek halla utn 1731. pril 29.
a ftancs s Szathmri Pap Sndor kztt kttt szerzdsnl
fogva utbbinak adta t oly mdon: hogy kt egyhzi s kt
vilgi egyn ksztsen lajstromot e betk minsgrl s fokozatuk
szerint, gyszintn a fikokrl s minden nyomdai eszkzkrl.
Az egyhzi tancs most nem kvnt haszonbrt, hanem esztend
elteltvel meg fogja hatrozni a fizetend sszeg mennyisgt;
remli monda hogy a brl nem roszra s fogyatsra, de
javra s fentartsra, hinyainak megigazitsra keresztny buz
galommal fog gondot fordtni; a mi anyagot szerez, azt az egyhz
vagy megtrti, vagy haszonbrbe tudja. Kteles lesz brl ren
desen s szpen nyomatni, minden kzjra ezlz munkt a kls

1
) A kolossv. ev. ref. ftanoda levltrban lev lttamozott msolatbl.
2
) A kolossv. ev. ref. ftanoda levltrban lev lttamozott msolatbl.
;i
) A kolossv. ev. ref. ftanoda levltrban lev lttamozott msolatbl.
 170

s bels gondnokok hrvel lesz szabad nyomtatni. 1 ) 1740. a

ftancs elrendelte, hogy az eklzsia s ftanoda kzs nyomdja,
melyet azoknak kzs hasznra Glnyi Jakab hagyott volt s
a mi Tthfalusi K. Mikls ltal megigazttatott, egyesittessk a
generlis eklzsival, mindkettt leltrozzk kln, s a leltr
egy-egy pldnya ttessk az eklzsia s ftanoda levltrba,
2
gy birta azt a brl egsz brleti ideje alatt. ) Mg 1713. Telegdi
P. Smuel krte volt az erdlyi orszgos kormnyz bizottsgot
I. Apafi Mihly fejedelemtl nyert nyomdai kivltsga sidegen kalen
driumok behozhatsra grf Bnffi Gyrgy kormnyztl adott
hasonl kivltsga megerstst, s mint ms keresztny orszgokban
szoks, a vrosi terhektl mentestst. A bizottsg a kt elst az
orszg rgi kormnyzsi rendszere nemsokra helyrellsa idejre
halasztotta, a harmadik irnt Kolozsvr vros tancsnak irt, hogy
Telegdi P. Smuelt semmi kzterli viselsre ne knyszertsk. 3 )
E kedvezmnyt ksbb a kir. kormnyszk is megerstette, mirl
a tancs 1740. febr. 10. azon megjegyzssel rtesttetett, hogy a
panaszl csak az adkirovk figyelmetlensgbl t t e t e t t volt
ad al.*)

Az ev. ref. eklzsia s ftanoda nyomdjham reform lt hitv. rtl

4 magyar, 5 ) 5 latin 6 ) knyv jelent meg, unitrius rtl egy sem;

') OKLEVLT. CCLII. SZ.

a
) 0 ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
'") As ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
*) As ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
'"') 1. Manni Jnos olasz nyelven irt elmlkedsei sat. Kolosv. 1712.
12. Bod P. M. Atliens. 199.1.
2. Tibera, az az, az Istennek ineggyuladott tze sat. Kolosv. 1716. 4.
Boci P. M. Athens. 200. 1.
3. A dghall Isten harcsa as emberekkel. Kolosv. 1720. 8. Bod P. M.
Athn. 245.1.
4. Kerti vlemnyekrl irt knyv sat. Kolosv. 1738. 8. Bod P, M.
Athens. 198.1.
) 1. Klesri Smuel orvostudor, kormnyszki titkr, [azutn tancsos]
mve: Monita Anti-Loimicasat. Claudiop. 1714.12. BodP. M. Ath. 5152.11.
2. Ssathmri P. Mihly pataki ev. ref. tanr: Physica Contracta sat.
Claudiop. 1719. Benh: Transsylv. Gen. 289 1. szerint 12-rt. Bod P. M.
Athn. 252.1.
 171

oka az, hogy hitvallsuk I. Apafi Mihly halla utn ldzbe,

vri oiskoljok elvtetvn, st piaezi templomuk elvtele vesz
lyvel is llandul fenyegettetvn: midn letk s ltk volt
krdsben, tudomnyos foglalkozsra sem kedvk, sem btorsguk
nem volt. Msik oka, hogy piaezi templomuknak 1716 1718-n
elvtetsekor, annak segrestyjben lev nyomdjuk is elvtetett,
s igy, ha tudsaik irtak volna is, nem volt semmi mdjuk, a mivel,
sem helyk, a hol kinyomassk. Ksbb azonban vagy vissza
kellett hogy kapjk, vagy ms nyomdjuknak is kellett lenni;
mert csak elbb ltk, hogy 1737-n az ev. reform, ftanoda s
eklzsia feles betket vett meg tlk . . . De a knyv nem irst
a tudomnyokban elmaradsra magyarzni igazsgtalansg lenne.
Jeles frfiak: orvos- s blcsszettudorok, tanrok, papok s irk,
kik tudomnyos mveket, valamint kzi- s tanknyveket irtak, akkor
is voltak kzttk. Ok tanraikat s kolozsvri papjaikat mindig kl
fldi egyetemeken kpeztettk, vagy klfld: Hollandia, Lengyel
orszg s Nmetorszg jelesbjei kzl hivt.k meg. Rajok is illik
Benknek ama nagy igazsgszeretetrl tanskod szava, melylyel
mentegetzik, hogy hazja jeleseit mvben mind fl nem emii
tette. Keveset emiitett meg gymond Erdly tudsai
kzl, inkbb azokat, a kik vilg el bocstott knyveikkel tntek
ki msok felett; mbr jl tudja, hogy sok, a ki nem irt,az irkat
tudsban sokszorosan feljlmulja, s csak azokat, a kiknek lete
irnt immr elnmult az irigysg."x)
A r. kath. s ev. ref. irk, mveik szma, trgyuk belbecse s
terjedelme egyforma. Az elsk trtnelmi s fleg vallsos irny,
mit az uralkod vdelme alatt, gyeiknek kedvezve, olykor les
polmii hangon, tbb szenvedlylyel mint a min mlyen s ala
posan, multjokat igazollag, ellenfeleiket sjtva, azok llst
gyngitve hasznltak fel, az idvel s adott kedvez alkalommal

3. Ss Ferenas kolozsv. ev. reform, pap mve: Fositiones de Pest sat.

Claudiop. 1720. 8. Boci P. M. Athn. 4 2 5 - 2 6 . 11.
4. Br. Incedi t/^se/'itl'mesterc : Oratio de instauranda Philosophia.
sat. Claudiop. 1719. 4. Benk: Transsylv. Gen. II. 479. ].
5. Grf Lzr Jnos erd. kir. kormnyszki tancsos: Oratio inau-
guralis sat. Claudiop. 1735. 4. Benlc: Transsylv. Gen. II. 486. 11.
*) Transsylv. Gener. II. 438439.11.
 172

ltek. Az utbbiak blcsszeti rtekezseket, halotti s beigtat

beszdeket, imaknyveket irtak, a napi szenvedsek: pestis s
egszsg fentartsa irnt igyekeztek felvilgositni a kznsget,
ezek felett a tanknyvirodalmat mindkt hitvalls iri mveltk.
De mindez a kor blyegt viseli magn: trgyban kicsinyes, alaki
lag gyarl, eszmkben szegny s knny, ismert dolgokon bn-
gszked, alapos tanulmny s kritika nlkl: egy m sem emel
kedik fll a kznapisgon, trsai fltt is csak egy-kett.
E korszak Kolozsvr letben a mveltsgi hanyatls, a szellemi
s irodalmi slyeds szomor korszaka.
A jezsuita rend a r. kath. oktatsgynek j lendletet adott,
sztnzve a fejedelem bkez adomnyai ltal. Azon egyetemi
rang akadmia, a mi a kzemlkekben Akadmiai Goegium nven
is j el, s a hol ma a kir. tudomny-egyetem gondnoki laksa s
beigtatsi hivatalai vannak, e korszakban mr fl volt plve.
Vass Jzsef a jezsuitk j nagy collegiumnak is~^ a hol az
egyetemi knyvtr s eladsi termek vannak kezddst a
Mria Terzia kirlyn uralkodsa els veire, teszi.J) Ennyit meg
rintve, tzetesb rsnak htrbb lesz majd alkalmas helye. E kor
szakban mg csak rgi collegiumrl van sz. . . . Nagy miveltsg
jezsuitk mvei ismeretesek, kik ez intzetben, a gymnasiumi
tantrgyakon kivl tantottk az kesszls- s kltszettant,
a blcsszet klnbz gait, trtnet-, mennyisg-, mr- s ter
mszettant, egyhzjogot, hittant, catechetikt. A vgzett ifj
baccalaureatust, a kitnen vizsgzott mesteri s tudorsgi rangot
nyert, trsai dicsversekben vagy beszdben dvzltk, melyek sok
pldnya van meg ma is a kir. lyceumi knyvtrban.2) Feljebb emii
tettem, a kik mint irk ismeretesek. Benk Jzsef 25 r. kath. irt
nevez meg ez idbl, kik kzl tbbnek mvei a kvetkez kor
szakban lesznek ismertetve.3) Ez akadmiai collegium 1716. mg
az vrban volt. Igazolja azon intet levl, melynek erejvel a
kolozsv. ev. reform, eklzsia papja s gondnokai annak al-regenst
megintettk, hogy az vri nevezetes akadmiban lev s a szsz
reformtusoktl birt kis templomot [Oratriumot] nekik adja vissza,

!
) A kolozsv. r. kath. gymn. 1856/7. vk. VI. f. 16.1.
2
) A kolozsv. r. kai. gymn. 1856/7. vk. VI. f. 16.1.
) Transsylv. Gener. II. 439457. 11.
 173 -

s ez azt felelte, hogy a meghalt reform, szsz prdiktor hallakor

azon templom ajtaja nyitva s zratlan maradt, mint a maguk
jszgt zrta be, s addig meg sem nyittatja, mig a felsgtl
irnta parancs nem j. 1 ) A fejedelem 1718. a collegiumban tanul
r. kath. ifjaknak asztaluk szksgre idegen bor bevitethetsre
kedvezmnyt adott, 2 ) de itt annak hollte nincs meghatrozva,
valamint azon 1731-n irt krvnyben sincs, melylyel Csernovits
Ferencz akadmiai rector a kzjrt s vik vigasztalsra
gygyszertr llithatsra engedlyt krt, 8 ) a mi ksbb meg is
adatott. Meg van azonban mondva az pits bevgzdse ideje az
erd. r. kath. statusgylsbl Kun Zsigmond alirsa alatt 1727.
deeemb. 18. Kolozsvratt kiadott tadsi oklevlben, melyben az
emiitett status azon okbl, hogy a Torda-utezabeli collegium s
templom immr megplt, st a szent Jzsef tiszteletre alaptott
seminrium is [az Aeademia in fieri levn] azon llapotra hozatott,
hogy az ifjsg tanuls vgett abba beszllott s kltztt, s igy
az vri alkalmatossg nlkl knnyen ellehet; mert az akadmiai
collegium rectora mind a collegiumrl, mind a templomrl nknt
lemondott, s azon lemondsi s tadsi oklevlnl fogva azt s a
kulcsokat a Serf-Szent-Ferencz szigorbb' fegyelm szerzetnek
birtokba adta s bocstotta, 4 ) E collegium 1732. october 15. a
fejedelem azon kegyben rszeslt, hogy az orthodox hit gyara
podsa, a kzj s a tudomnyok inkbb meghonostsa vgett
Bthori Istvn lengyel kirlytl a kolozsvri egyetemnek ajnd
kozott, politikai s vallsi zavarok miatt azonban idvel ms kezekre
jutott, Bcs, Jegenye, Tyburcz, Kajnt s Bogrtelke faluknak,
melyek egykor a kolozsmonostori uradalomhoz tartoztak, a bir
tokosoktl visszavltsra kirlyi joga tengedse mellett jogot
adott, 5 ) s a kir. kormnyszknek megrendelte, hogy mind a
kivltsban, mind a eollegiumnak azon birtokokba beigtatsban
6
segtsggel legyen. ) Az 1731-ki Vron Leirs-hm is mg csak
a jezsuita rendnek a hrom torny templom melletti trsodjrl

x
) OKLEVLT. CCXXX. SZ.
2
) OKLETLT. COXXXVII. sz.
3
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1 7 3 1 . 49. sz.
4
) OKLEVLT. OOXLIX. SZ.
6
) OKLEVLT: CCLV. SZ.
,!
) KLE VLT. CCLIV. sz.
 _ 174 -
S a convictussal kelet fell rintkez nagyszer pletrl van
emlkezs, melyben az akadmiai eladsok tartatnak, mely mg
1
akkor nem volt bevgezve, ) az szak fel kirly-utczra nz
nagy j collegiumrl nem szl, a mi annak mg akkor nem lte
zst mutatja.
E tanoda mellett flplt ez idszak alatt a szintn Bthori
Istvn ltal alapitott s grf Apor Istvn s ms jltev rmai katho-
likusok buzgsga kvetkeztben j letre keltett nemesi convictus
s tellenben lev seminrium. Utbbinak 1733-n Zichy Lszl
jezsuita volt rgense, a mit a kvetkez fontos tnjr igazol.
Minthogy a kegyelmes s mltsgos veznyl tbornok s kir.
kormnyszki elnk, rmai szent birodalmi grf Wallis Ferencz
Pl, br Glasis ezredes s kolozsvri vrparancsnok tjn enge
dlyt adott arra, hogy a szent Jzsefrl nevezett seminriumbi,
Kolozsvratt, a vros falra fal-vet s azon t a falon kivl a
seminrium szmra rnykszket pitsenek s ebbe a vrosi tancs
s szz-frfiak is beleegyeztek, a mint 1730. jun. 3-ki hatrozatuk
mutatja: allirott a Jzus trsasga helybeli akadmiai eollegium-
nak tisztelend rectora beleegyezsnl fogva, a seminrium nev
ben magra s hivatalbeli rkseire vette azon ktelezettsget,
hogy azon rnykszket jv idkben gondviseli, fentartja, s mikor
szksges lesz, megigazitatja, hacsak az idk mostohasga vagy
az emberi dolgok vltozandsga folytn a seminrium azon rnyk
szk hasznlattl meg nem fosztatik. E dolog nagyobb hiteless
gre s jv jogfentartsul e levelet alirta sajt kezvel s hiva
talos pecstvel megerstette Zichy Lszl jezsuita, a seminrium
rgense . . . m. k." A pecst krirata: A szent Jzsefrl nevezett
kolozsvri Bthori-Apor-Seminarhim regemnek pecst; rajta kzbl
szent Jzsef kpe letnagysgban, kezben liliomot tartva. 2 ) Mind
kt intzetet tetemes alapitvnynyal gyaraptottk e korszakban
is. A szsz papok megerstsi djbl [census cathedraticus] e kt
intzetnek jrt djak fell rdekes felvilgostst ad egy 1724-ki
hivatalos irat. E djakat flveszi gymond kzvetlenl a
kt igazgat [rgens] szent G-yrgy napjn vagy ekrlBerethalom-

l
) Emlklapok Klozsv. EUkorbl. 30. 33. 11.
3
) REGENT. SMIN, BATHOK. APK. S. IOSEPHI. CLAUDioroL. Vrosi levltr
Fasc. II. eredeti, 693. sz.
 175
ban az gostai hitvalls pspktl, elre tudatva vele, hogy
akkor megrkeznek s krve, hogy a papokat pontos fizetsre
tasitsa. A mint az arany s imperilis rtke n vagy apad, ugy
n vagy kevesbl a megerstsi dj. Az imperilison rtetik az
gynevezett solidi nev pnz, a mi akkor 2 r. frtot rt. Mindenik
pap vagy a megjellt pnzben, vagy egyenrtk foly pnzben
tette le; ha valamelyik elmulasztotta, a kptalan fizette ki helyette.
Az gostai hitvalls superintendens nejnek frje ez gyben val
fradsgrt nmi pnzbeli tisztelet-djt fizettek, de cseklyt.
Kt szz m. frtot a rectornak szoktak adni, mint szives hzi gaz
djuknak, a tbbi egyenlkpen osztatott fel convictus s semin-
rium kzt. Bejtt sszesen 930 arany, 25 mrka ezst, 257 impe
rilis vagy solidi, azon 100 m. frton kivl, melybl 40-et abrassai,
20-at a szebeni, 40-et a szszvrosi kptalan szolgltatott be.
E czmen a kt intzet bevett 2864 m. frtot 54 pnzt. Megjegy
zend, hogy a szszvrosi kptalan minden v octoberben fizette
a djt, Szeben s Brass egyszerre tett le tbb vit, a tbbiek
elre fizettk, ugy rtve, hogy az 1724-n fizetett dj az 1725-inek
haszonbr illetsge." 0 . . . 1740. egy nvtelen 2000 r. frtot alaptott
a convictus rszre oly mdon, hogy kamatbl a regensektl
kivlasztand kt ifj tartassk s oktattassk; milyenek legye
nek az ifjak, nem szksg nyilvnossg el hozni, elg a regensek
tudomsa. Illetkes helyrl tett megjegyzsre ksbb kifejeztetett,
hogy az egyik legyen kolozsi, azon sbnyszok rksei kzl,
a kik 1693-tl 1699-ig az ottani bnyban dolgoztak, a msik
azok utdaibl, a kik 1701-tl 1706-ig az erdlyi kir. tbla lnkei
voltak.2) Henter Gspr kanonok 1718. pr. 4. brassai Thalheim
Zsigmond atya ltal hagyott a seminriumnak 2400 m. vagy 2000
r. frtot a 12 apostol tiszteletre, 12 rva ltzetre, oly mdon:
hogy azt a jezsuita atyk Bcsben vagy mshol kamatoztassk,
a tke rkre maradjon meg, vi 120 nmet forint kamatbl
pedig az arra felvett 12 nvendk akr kln hzban, akr a
kolozsvri seminriumban brassi ktszer vnyolt zld poszt
ruhba ltztessk s Henter-alapitvnyos ifjak nevet viseljenek. Erre
pedig mindenek eltt az ttrt vagy ttrend eretnekek s fkpen

>) OKLEVLT. CCXLIV. SZ.

2
) OKLEVLT. CCLXIV. SZ.
 176 -
az arinusok fiai vtessenek fel, klns tekintet forditatvn
Hnyadvrmegyre, minthogy e pnzt az alapit azon vrmegyei
anyai birtokaibl szerezte. Az rvk legyenek atya, vagy anya,
vagy mindkett nlkliek, 9-n] nem kisebbek, 15-nl, 16-nl nem
nagyobbak; hazafiak gyerekei, s ne nmk, siketek, vakok, bnk,
eszelsek, feklyesek, szval: tanulsra s mestersgre alkalmat
lanok; j ijk a Jzus trsasga iskolit s legyenek azok fenyitke
alatt. Ez alapitvnylevlbe a nevezett atykon kivl senkinek
bele tekinteni, azt frkszni, felle rendelkezni soha joga nem lesz,
lljon az az alapit akarata szerint egszen a jezsuitk, mint j
1
lelkiismeret emberek igazgatsa alatt." ) Msik 2000 frtot a
convictusnak hagyott 1720-n jan. 23-n oly mdon, hogy annak
kamatbl egy a Henter-nemzetsgbl szrmaz, tanulsra kpes
ifj az els asztalnl tisztessgesen, franczia vagy nagyszebeni jobb
minsg poszt ruhban jratva tartassk; ha ilyen nem lenne, a
Henter-lenygbl vagy az alapit anyai gon val rokonai kzl
is j remny fiuk is vtessenek fel, azonban mindig nemesek s
hazafiak, kivltkpen ttrt vagy ttrendk fiai.a) Buzesco Tivadar,
szamosjvri rmny pap 1738. aug. 13. szintn 1000 r. frtot
alaptott a jezsuita atyk felgyelete alatt lev kolozsvri semin-
rium javra oly mdon, hogy 6% kamatbl egy rmny ifj az
els asztalhoz felvtessk s rk idkn t ott tplltassk, legj^en
kln szobja, tlen ftve. E jttemnyt lvezzk els sorban a
Dniel Demjn Tivadar szamosjvri fbir nemzetsgbl szr
mazott ifjak, ezek nem ltben a collegium rectora ltal flveend
szentgyrgyi ifjak. S minthogy ez sszeg e czlra nem elg, grte,
hogy mg 500 frtot alapit, hogy a kamat 10 r. frtot tegyen, de
ugy, hogy mig az alapit l, aggkora s szklkd llapota tekin
tetbl adassk neki, s csak halla utn adassk a felveend
nvendknek, de a ki ez alaptvnyt tartozzk venknt annyival
ptolni, a mennyi szksges arra, hogy 90 frt kikerljn. Akarata
az, hogy az alaptvny felett soha senki msnak, mint a jezsuita
atyknak rendelkezsi joga ne legyen.8)
Mindent flj l mlt a kirly s fejedelem azon elhat
rozsa: hogy a jezsuita rendnek kt vtized ta tbbszr kife-
1
) OKLEVLT. OCXXXVIII. BZ.
2
) OKLEVLT. OCXLL SZ.
B
) OKLEVLT. CCLXII. sz.
 - 177 -
jezett krsre s srgetseire beleegyezett abba, hogy a r. katho-
likusoktl, illetleg a jezsuitktl a reformatio kezdete ta akr
fejedelmi adomny vagy trvny, akr a kzsgek hatrozatai
kvetkeztben elvett mindazon egyhzi javak: a templomok, papi
hzak s telkek, iskolk, kls s bels fekv birtokok, dzma sat.
trvnyhozs tjn kvl, itlet nlkl, egyedl a fejedelem telj
hatalm akaratnl fogva szp mdon, ha az illetk hajlan
dk szksg esetben katonai erhatalommal minden felekezet
tl visszavtessenek." *) E slyos sorstl az gostai hitvallsuakat
megkmltette az uralkod-hzzal val faji rokonsg: Szeben,
Brass, Besztereze, Medgyes, Segesvr, Szszsebes, si katholikus
alapitsu szp templomaiknak s basilikiknak minden tartozand-
sgokkal s flszerelseikkel egytt birtokban maradtak, a
reformlt hitvallsuaktl elvtetett Gyula-Fej rvratt mindenk,
Kolozsvratt az vri kis templom, az unitriusoktl orszgszerte
a r. katholikus alapitsu templomok, papi lakok s telkek s kls
birtokok nagy rsze, kzpontjukon Kolozsvratt mindenk. Szaki
Ferencz igy adja el ez elvtelt.2) Kolozsvrra rkezvn Stein-
wille Commandiroz Generlis, felhivatta az unitrius eklzsia
elljrit, u. m. Kolozsvri Dimny Pl plebnust mint fgondnokot,
s magyar rszrl algondnok Teleki [Szilgyi S. kiadvnyban hib
san: Feleld] Ferenezet, szsz rszrl Bongardus Jnos helyettes al-
gondnokot, a kit Szaki Ferencz hagyott volt maga helyett; ezek
tbbekkel egytt felmenvn hozz, krte tlkapiaczi templomot.
Ezek maguktl mindjrt feleletet nem adhattak, teht rvid gon-
dolkozsi idt engedett nekik. Azutn ismt felhivatta s knyszeri-
te'tte,hogy hatrozottan feleljenek: adjk-e vagy nem? melyre
nem akarvn haragjt mg tovbb is ingerelni nem mondottk ki,

J
) ni. tud. alcad. szzadok szerint rendezett gyjtemnyben lev,
1721-n kelt, szmnlkli egyszer msolatrl.
2
) Ez esemny rktsnek legilletkesebb helye az eklzsia j. knyve
lett volna; de a mint nekem ~Benczdi Gergely tanr irta akkori jegyz
Jovedtsi Andrs a ki 1721. t is trt nem igen lelkiismeretes ember
volt, csak holmi paprdarabokra jegyzett fel rdektelen dolgokat, de ssze
fggsben nincs meg a trgyals s vgzs ; jegyzeteibl semmi irnt eliga
zodni nem lehet. . . Gondosabb utda Gyergyai Pl, a mit lehetett, ksbb
beigtatott a j . knyvbe, de fjdalom! ennek is 5., 6., 7., lapja pen februrrl,
mrcziusrl s pril elejrl resen m a r a d t . ..
12
 178
hogy nem adjk, hanem okokat s elzmnyeket hoztak: fel, hogy
idvezlt I. Lipt csszr ket nemcsak bkvel meghagyta, de
ismtelten megersitette ebben s egyebekben is, a mit birtak. De a
generl megriogatva, nyakra-fre kitasziglta a palotrl, s mind
jrt executorokat kldtt minden unitrius emberre, a kik kegyetlen
vasas nmetek levn, kegyetlenl bntak velk, nagy prdlst,
bortkozlst vittek vgbe. A katonk, mg mieltt e beszd volt,
rmentek s a templom s czinterem ajtit feltrtk s bementek,
mgis azutn krtk a kulcsot, s hogy mindjrt nem adtk, a nlkl
is bementek s erszakkal elfoglaltk a templomot. Az rgy,
a mirt krtk, az volt, hogy a templom r. katholikus alapitvny.
Eleget mondk, hogy a templom a mita az unitriusok birjk,
hromszor gett el, s koldulssal, alamizsnval pitettk fel mind-
hromszor. Azt feleltk r : azon templomban sok kincs volt, azrt
ptolniok kell, magukat megrvn, mert eleik harcsoltk el ama
jkat; st mivel 3 kirly pitette a templomot, ahoz elgsges
adomnyt is hagytak, a mikrl a leveleket eladatni is kivntk.
A mai unitriusok ezekrl semmit sem tudnak, felelk
hanem a mi falukat birtak, a vrostl zllogul birtk. Erre azt
feleltk: ez is abbl a kincsbl van, a mi a templomban s plbnia-
hznl talltatott. Erre k vlaszoltk: ha lett volna is, Basta
Gyrgy, a rmai csszr felsge embere ennekeltte Erdlybe
jvn, ezen templomot elvette, hrom vig eleik bele nem jrhat
tak ; azutn mikor az orszgbl kiment, a templomot ugy engedte
vissza, hogy a vrost [minthogy akkor mind unitriusok voltak] minden
kincsbl kifosztotta, hittel s erszakkal tudvn ki: kinl, mi volt1?
[a mint es Istvnffi Mikls histrijbl kitetszikJ)] De mindez okok a
dolgot fel nem tartztattk. Az executio szegny atynkfiain
keservesen vgbe ment, felejthetetlen nagy krokkal . . ." 2 ) Egy
szemtan szerint: a katonk Almsi Gergely Mihly pspkt
papi ruhjbl kivetkztetve, a magok katonai ruhjokat adtk r,
puskt a vllra, ugy gyakoroltattk, Arinus eretneknek gnyolva
t s a keresztet tlegek kzt cskoltatva."3)
Kt vvel ksbb a fhadvezr bizottsgot kldtt ki, hogy
a foglalst trvnyestse. Szaki Perencz a ki maga is jelen
1
) Istvnffi, Nicolai Histor. lib. 33.
2
) Trt. Emi I I . k. 7376.11.
"') Foszt Usoni Istvn. Egyhztrt. I I I . knyv. 3. kt. 7 1 . 1.
 179

volt gy adja el. 1718. mrcz. 30. Kolozsvratt ezen a napon

vettk el a scholt, mely van a plbnia mellett s egyb jszgo
kat is, itt levn pspk [Mrtonfft] is. A bizottsg kzp-utczban
Rhener Szes Istvn hznl gylt ssze. Ott volt Steinwille
exeja fudvarmestere, Komis Istvn, orszg fbiztosa, a szebeni
polgrmester [helyesebben kirlybr] Verder Gyrgy, Alvinczi
Gbor, az orszg egyik regestratora, Kun Zsigmond, egyik seereta-
rius. Ezen ngy szemly eltt jelent meg az unitrius rszrl
Kolozsvri [Dimny] Pl plebnus, mint f-, Teleki Ferenez s Szaki
Perenez, mint algondnokok. A krds, a mit nekik tettek, ez volt:
a mi jszguk van, a fldeket, miket mint zllogot birnak, oda
adjk-e a katholikusoknak ? Krtk az iskolt, mit kevs esztend
vel idvezlt I. Lipt csszr s az orszg \as vri nagy iskolrt]
adott volt, gymint a helyet, 3 hzat s 5 ezer forintot, a melylyel
ptettk az iskolt ezeket kvnjk a biztosok; tovbb kvntk
azt a hzat a plbnia mellett, melyben Szentpteri Smuel lakott,
ugy azon szeglet hzat, melyet egy istenfl asszony az eklzsinak
hagyott, s a Quarta-hzat a hid-utczban, mely ezeltt Bodnr
Mihly volt . . . Itt el adtk, hogy vitnak helye nincs, okossg
meg nem vd, hanem ha alkalmazkodnak, mind a felsg, mind a
ppista status j nven veszi s tbbet hasznlnak vele. A mit
hallvn Kolozsvri Pl ur, s ltvn a feltekert elmt, minthogy
nyilvn tudtk, hogy mindjrt lesz a vgrehajts, az eklzsia nev
ben nmegadssal s mintegy alzatossggal monda: [dekul volt a
hessd] hogy ha oda kell adnunk " Itt Szaki eladsa
megszakadt . . -1)

') E Napl-r\ Szilgyi S. [kiadvnya 3536 11.] azt i r t a : hogy az

egy bekttt terjedelmes knyv, melynek lapjaira Szaki jegyezgetett, kzben
tbb lapot s levelet tisztn hagyvn; 1847-ig ismeretlenl lappangott
Kolozsvratt, a mikor egy kzrend polgr vele kzlte. 0 a Naplt az itt-ott
tallt szakadozsok kijegyzsvel pontosan lemsolta, s atyjval kzlvn, az
az eredetivel sszevetve, tbb helyt sajt kezvel kiigaztotta. Az eredeti, isme
retlen birtokosnak visszaadatva, ismt lappang, hihetleg Kolozsvratt."
Ez eredeti Napl a m. tud. Akad. kzirattrban van, boritkra Korner Flris
kzirattr or ezt irta : B 1699. A kolozsvri egykzfiak Naplja. Vtetett 1853.
Lukcs Ferencitl." E szerint Lukcs P. kolozsvri gyvd mentette meg
a becses kziratot a trtnetirodalom szmra. Kr, hogy sok pusztult el
belle, a mi ismertetsembl kitnik.
12*
 - 180 -
Foszt Uzoni Tstvn igy beszli el: 1716. mrez. 30. Kolozs
vri Dimny Pl plebnus titokban rteslvn a trtnendkrl,
maga mell vette Timoth Dniel egyhzi gondnokot s Teleki
Ferencz unitrius senatort, bement velk a ezinterembe s ott
gondolkodva, reggeli 9 rtl kezdve fel s al stlt. 10 ra krl
kt grntos vaskos nmet katona, a czinterem ajtjt meg
rohanva, betrte, a mire midn sokan oda siettek, a helyi
veznyl-parancsnok Preiner tbornok hadsegde egy hirtelen

A Napl kis 4-edrt, kt-kt ives fogsokbl [termo] ll. Meg van
belle ell egy, a kivgott 3 els fogsbl egyedl lnmaradt levl, rajta
balra legfeljtil ez vszm: 1697. Albb 10 sor hzi kiadsi jegyzet, s utna az a
feljegyzs, a mit Szilgyi kiadvnyban tvesen 1698-ra t e t t : ,1698.
A ppista Atyafiak sat. bell fejr lap s e jegy: MAGYAE AKADMIA KNYVTRA.
E levl a hinyz 3 fogs valamelyikhez tartozott, melyek elsje a varr
czrna tansga szerint 7 fl i v b l = 14 levl, a 2-ik 6 fl ivbl = 12 levl,
a 3-ik 3 flivbl = 6 levl|bl] llott. Lehetett tbb fogs is, de nem lla
pithat meg, mert a sprga, a mihez a knyvkt az iveket vrta, ellrl
oly rvid, hogy ennl a 3 fogsnl tbb hozz nem volt varhat, ugy, hogy
a tblba beragasztsra is maradjon belle. E szerint a Napl-bl hinyzik
6 iv, a mi egszen be volt irva a mint a kivgsnl mindentt tisztn,
megklnbztethet betk mutatjk Szaki F. sajt kezeivel. Ezutn
a varrs tanusitsa szerint mg van egy 8 leveles fogs, melybl ki van
vgva 1., 5., 6., levl, s a 2-ik lapon feljl Szakltl ez van irva: 1699."
S az egsz lap tiszta, kzepn all Rmer Ffrisnak a Provenienti-t
illet fonnebbi bejegyzse. A 7-ik s 8-ik levl 2-ik oldala tiszta. Ezutn
kt p 8 leveles fogs; megint egy 8 leveles fogs, abbl kivgva, 1., 4., 5.,
7., 8., a megmaradt leveleken csak egy-kt rvid trtneti fljegyzs, a tbbi
ksbbkori hzi jegyzet; tovbb megint egy 8 leveles fogs egszen kivgva,
tovbb egy 6 leveles fogs, melynek meglev 1., 2., leveln vannak a Napl
rjnak 1711., 1716., 1718-rl val feljegyzsei, a mik Szilgyi kzlsben a
7276 lapon lthatk; a 3., 4., 5., 6., levlbl a 3., 4., tisztn ltha
tlag ki van vgva, az 5., 6., elkallds miatt elveszve, az 5. levl kls
megmaradt sarkra mlt szzadi rssal e nv van irva: SZAKAL J[NOS].
E frfinak itt s htrbb rdekes kzmunkssgi tettei vannak elbeszlve. Ez
mutatja, hogy a kzirat a mlt szzadban a csald birtokban volt, azutn
kerlt ms kzre. A kzirat kzepn s vgn kivgott levelek megmaradt sze
glyei irs nyomt nem mutatjk. Szilgyi kiadvnyban vannak tves olva
ssok s egy-kt kihagys. A hzagok oka az, hogy a kzirat utbbi rsz
ben a fels szglet el van korhadva, s szakadozva, az ott lev rszeket
ptolni egyltalban nem lehet.

A m. tudom. AJcadmia eredetijbl.

 181

sszetmritett gyalog csapattal a helysznn termett, a templom

s czinterem ajtit szuronyos fegyverrel ostromolni kezdette, Timo-
tht s Telekit tlegelve kizte s a plebnust fegyver kz fogta.
E kzben a Szamosra viv Hdkapu fell megszlalt a trombita
Tara-Tara rmletes szava s hallszani kezdett a vros rgi veszedel
meire emlkeztetet hadi zaj. A nehz vrtes ezredekbl kivloga
tott mintegy 1768 marczona arezu s zord tekintet nmet kato
nt veznyelt Hid-utczn vgig maga Steinville Istvn tbornok
erdlyi fhadvezr, kilesitett s kivont kardot villogtatva kezkben,
a kik vrszomjas hajlamuknl fogva mr ezeltt nhny katonai
vgrehajtson jelen voltak, s a kegyetlenkeds szoksukk vlt. A
sereg az rhely terre sietett el. Az adknyvekkel egytt elho
zatott adszedket az unitriusok neve s szma fell kikrdeztk.
Szllsrendel mestereket neveztek ki. Kolozsvri Dimny Pl pleb-
nus hzhoz 50, Almsi Gergely Mihly unitrius pspk hzhoz 30
lovas s gyalog katont rendeltek. A belvrosba 150 unitrius szl
lst jelltek ki, ki nem vve a legszegnyebb zvegyet is, 8 lovas s
gyalog szzad rendeltetett hzaikhoz. Ezek ugy kezdettek kegyet
lenkedni az unitriusokon, hogy csak igen kevs csaldf marad
hatott meg hznl, br ha az egsz np kzl senki az ujjt sem
emelte fl ellenk. Steinville tbornok s Mrtonffi r. kath. pspk
a plebnushoz menvn, cs. kir. felsge, VI. Kroly nevben kir.
rendelet elmutatsa ltal parancsoltk a kulcsok tadst s t is
vettk, a templomot fegyveres ervel elfoglaltk, melynek boltj
ban egy nyomda volt fellltva, s azon alkalommal mrcz. 30. ezt
is elfoglaltk. Mrcz. 31. az unitrius polgrok krtk a tbor
nokot, hogy a templomba betve volt holmijket adassa visz-
sza. Brockhausen, a cs. felsg erdlyi titkra hogy az executio
tovbb haladjon nem helyeselte a krvnyt, s helyette jat
ratott. A nap ezalatt eltelt, stt j borult a vrosra, a nmetek
lovaikat is borral telt csebrekbl [tinna] itattk, s egy katonai
vgrehajts kegyetlensgeibl semmit el nem mulasztottak. A tit
kr pr. 1. elfogadta a krvnyt, elbb jl megajndkoztatvn;
abban az unitriusok knnyek s jaj kztt krtk a vgrehajtstl
flmentetsket, s a templomban lev kz- s magn lettemnyk
visszaadatst. A tbornok elolvasta a krvnyt, a lettemnyekrl
hallgatott, katonasgot azonban naplementekor az unitrius pol
grokrl levette, de a nyomda lefoglalva maradt... A kolozsvriak
 182

mjusban az otta,ni unitrius frendekkel a teendk irnt tancs

kozvn, meghatroztk, hogy a felsghez krelemmel jrulnak, jun.
8. azt Szaki Ferencz s Gyergyai Pl Gyula-Fej rvrra vittk a tbor
nokhoz, a kitl jun. 30-n azt a vlaszt kaptk, hogy krvnyket
Bcsbe felkldtte. E krvnyben el voltak mondva az elbb el
adottak s hozztve, hogy a pspk br. Mrtonffi mindezekkel nem
elgedett meg, hanem hosszason tartzkodvn ez idben Kolozsv-
ratt: elfoglalta az unitriusok szentpteri klvrosi templomt is,
ugy a II. Jnos vlasztott kirly ltal a piaczi nagy templom mell
szmukra pittetett kisebb templomot, a> tornyban lev rt s ha
rangokat, a nyomdt s saj t pnzken vett sjlteviktl ajndkul
nyert minden ms javaikat, trdre borulva esedeztek meghallgatta
tsrt s srelmeik orvoslsrt. A tbornok aug. 12. deleglt
bizottsgot rendelt Kolozsvrra, melynek elnke grf Komis
Istvn volt s feladata az, hogy az unitriusok rsait s azokon
nyugv jogaikat nzze t, hogy azok alapjn a felsgnek a
fenforg egyenetlensg minden gban alapos felvilgositst
adhasson. Ez rgy alatt minden eredeti iromnyaik kezkbl
kivtettek". 1 )
Szaki Ferencz szemtan, s a megmaradt eredeti iratokbl,
a ftanoda s eklzsia jegyzknyveibl dolgoz Foszt U. Istvn
egyms kiegszt eladsa lnken s kimeritleg lltja az olvas
el a templom elfoglals rszleteit s menett; meggyzds azon
ban a trtntek fell csak azon hatrozatbl s arrl kelt oklevl
bl merthet, melyet a foglals bevgzett tnye utn, fejedelmi ren
delet kvetkeztben, s irott utasts mellett, Kolozsvratt az imnt
emiitett kikldtt bizottsg az eltte megjelent felek klcsns
kvetelse s panasza trgyban az elmutatott eredeti oklevelek,
tanuvallatsok s bizonytsok alapjn hozott. A kikldtt bizott
sg elnke gr. Kornis Istvn tartomnyi fbiztos s kkllvr-
megyei fispn volt, tagok: Bcher dm cs. fhadbiri helyettes,
Kun Zsigmond kamarai titkr, r. katholikus, Alvinczi Gbor titkr
ev. ref., Verder Gyrgy szebeni szsz luther. kirlybr; ktszer, elbb
1716. aug. 12-tl 26-ig, utbb 1718. mrcz. 31-n tartott gylse
ket, trgyalta a rbzott gyet s hatrozatt rsba foglalva,

') Steph. Fosst Uzoni. Histria Ecclesiastica Transsylvanico-TJnitaria.

I. knyv, I. kt. 66669.11.
 18a

pecsteik s nevk alrsa alatt kt eredeti pldnyban Steinville

fhadvezrhez kldtte a vgre, hogy egyiket a bcsi hadgyi kan
cellria levltra szmra, oda, a msikat tovbbi elhatrozs
vgett a felsghez juttassa. Errl a tbornok 1716. aug. 30. azon
megjegyzssel rtestette a bizottsgot, hogy a munklat hitele
stse utn a felek ltal eladott okleveleket s bizonyt iratokat
azoknak vissza lehet adni, elbb mindenbl hitelestett msola
tokat vve, miket a cs. fhadbiri helyettes magval vigyen
x
Fej rvrra. ) Aug. 12. a gyls megalakult, a r. kath. pspknek
kir. rendeleten alapul kvnsgai 13-n elolvastattak, belle az
unitriusoknak pr adatott, krtk a kir. rendelet elmutatst is,
de nem nyertk meg. A trgyals a r. katholikusok kvnsga s
az unitriusok feleletei felolvassval elkezddtt. A pspk leg
elbb kvetelte az elvett templomhoz s plbnihoz tart belsk
rl s klskrl, fejedelmi adomnyokrl, alaptvnyokrl, ing s
ingatlan javakrl val jegyzkeket az ltala elmutatott tan
vallomsok rtelmben. Az unitriusok kijelentettk, hogy a mit
birtak, tadtk, katholikus alaptvnyokrl val jegyzkeket soha
sem birtak, azok hiheten a rgi idk vltozsai kztt elpusztul
tak . . . A pspk kvetelte a templomhoz tartoz sszes falvakat.
Az unitriusok feleltk, hogy kath. alapitvnyu falukrl nem tud
nak ; a mi van, unitrius alapts, s rla rsuk van. A pspk
kvnta az unitriusoktl iskoljok szmra megtartott s mg brt
dzmanegyedet [Quarta]. Az unitriusok feleltk, hogy errl tr
vnyes kivltsguk van, mit a fejedelem nekik ugy adhatott, mint
msoknak. A pspk krte a templomi kszleteket: poharakat,
szent ednyeket, papi ltnyket, a nagy harangokat, melyeknek
nyelvei ma is megvannak. Az unitriusok feleltk, hogy azokbl
semmi egyb nincs meg, mint a 3 gs alkalmval elolvadt haran-

*) Ez okleveleket Ivuly Kroly k.-fejrvri kanonok s kolozsvri

plebnus 1819. mjus 22. Kolozsvratt a Trv. Kir. Tbln trsra kihir
dettetvn : belle Szplaki Horvth Kroly, az erdlyi unitrius egyhzak
fgondnoka is prt krt s nyert. n a nhai ipm, Mik Sndor gyjte
mnyben talltam egy egyszer msolatot, melyet mvemben azon varin
sokkal kzlk, melyek az n pldnyom, az unitrius egyhz tirati pl
dnya, s egy harmadik, t. i. a Szepesi pspk Canmica VisitatiojrllS22-n
kszlt jegyzknyvbeli msolat sszehasonltsbl elttem lnyegeseknek
tntek fel.
 184

gok rczanyaga s nyelvei, a mik a templomban vannak. A ps

pk kvetelte a plbnival szomszdos kt hzat, s a mi ezutn
kiderl. Az unitriusok feleltk: a kt hz sajt szerzemnyk s
kegyes adomny, ezt hiteles rssal bizonytjk; a mi ezutn katho-
likus alaptvnynak derl ki, ksedelem nlkl tadjk. A pspk
kivnta a Szent-Llek s Szent-Erzsbet krhzakat tartozand-
sgaikkal s leveleikkel. Az unitriusok feleltk, hogy ezek tulajdo
nosa a vros, feleljen az. A pspk az elbbi kt hzon kivl
kvetelt mg ms hrom hzat is, a mirl levele van. Az unitriusok
krtk a katholikus levelek msolatait, hogy tudhassk, mirl van
sz. A pspk kvetelte a Quarta-h,za,t, egy ms majorsgi hzat s
kt kertet, a mirl az unitriusok ltal tadott 1622-ki leltr szl.
Az unitriusok feleltk, hogy a Quarta-hzrl levelket elmutat
tk, az emiitett majorsghz soha nem volt birtokukban, a kertek
a plbnival egytt mr tadattak. A pspk kijelentette, hogy
az unitriusoknak sok hza van, mit a templom jogn brnak; ha
hitelesen ki nem mutatjk, hogy maguk pnzn vettk, vagy vg-
rendeletileg rkltk, azokat is kveteli. Az unitriusok feleltk:
katholikus alapitvnyu hzuk egy sincs, a mijk van, unitrius
alapitvnyu, a mit elmutatott rsaik igazolnak. Ha mg valami
rl bizonyitniok kell, kszsggel bizonyitnak, mint a zllogban
birt alparti malommal is tettk. A pspk kvetelte az ltala
bemutatott esketsben emiitett ezst ednyeket s oltrokat,
melyeknek ktsgkvl lenni kellett ily pomps templomnl, s ha
az unitriusok elrontottk, megtritni ktelesek. Az unitriusok
feleltk: az ednyekrl az els pontban szlottak, oltrokrl rt
sem tudnak, s mr mondottk, hogy sem a felsg rendelete, sem
a tbornok elterjesztse szerint k nem knyszerthetk olyak
visszaadsra, a mik nincsenek meg, s a trvny senkit sem kte
lez olyasmi megtritsre, a minek elrontsban rszes nem volt.
Mr a hnap 18-ka volt, mikor az unitriusoknak eredeti
okleveleik eladsa ktelessgkk ttetett, a miknek sszehason
ltsval s bellk kivonatkszitssel 20-kig tlt el az id. Sok
adomnymegersit- s ms fontos oklevl kerlt el a szent kir
lyoktl, vajdktl, fejedelmektl, melyek a pspk kvetelsei
mellett szlottak, s minthogy az ily oklevelek tartalma trvny
eltt meg szokott llani, a mint ezek felolvastattak, az unitriu
sok habozni s magukat egyezkedsre, jogaikbl lealkuvsra haj-
 185

landknak kezdettk mutatni. De ajnlatuk igen csekly levn;

miutn az alkudozssal 21-ig hzdott el az id, a bizottsg eltt
nem volt ms md, mint meghatrozni, hogy miutn mind kt fl
eladta kvnsgt, megtette feleleteit, s az rs mr is igen nagy
tmegre ntt, mg egyszer ktelessgv ttetett a feleknek, hogy
a mi kvnsguk s bizonytkuk van, terjeszszk el, hogy azutn
az gyet gyorsan elintzni lehessen.
Elsbben az unitriusok tettk meg eladsaikat, a mik rvi
den ezek: a II. Jnos [Zsigmond] ltal kibvtett Szent-Jnos
kpolna-fle kis templomnak a kibvts jogczfmn visszaadat-
st kvnjk, gyszintn a czinterem krl lev azon kirly ltal
pttetett ruboltok s az ltaluk kibvtett szentpteri templom
visszaadst. Kveteltk tovbb az elfoglalt templommal egytt
elvett ing javakat: az ltaluk sajt pnzken vett nyomdt s
betit, a templomban tartott knyvtrukat, plethez val bizo
nyos vas- s fanemeket, most is szl s unitrius alapts
harangjaikat, valamint az oly sokszor elgett templomra tett klt
sgeiket. Ezekre a pspk azt felelte: hogy a kis s szentpteri
templom kpolnk voltak s katholikus alapitsuak, az ruboltok a
templom tartozandsgai, azok vissza nem adhatk. A szentlyben
letett knyvek, melyek az unitriusoki, visszaadattak. A vas-
nemek azon templom birtokban hagyatnak, melynek jvedel
meibl szereztettek. A nyomda s betk az unitriusok ltal
elharcsolt jk krptlsba mennek. Az elgett templomra ford
tott kltsg megtrtst kvnni flsleges; a ki valaminek hasz
nt veszi, terht is kteles hordozni ... Hosszasan vdvn mindkt
fl lltst: a bizottsg szksgesnek ltta, hogy az eredeti okle
velek s bizonytsok adassanak el, s bellk kszttessk kivonat.
Elbb a pspk ltal eladottakbl kszltek meg a kivonatok:
1372-tl kezdve 1622-ig terjed alapitvnylevelekbl, a jezsuita
rend egy vknyvbl, kt esketsbl a templomi szent ednyek,
selyem asztalkendk, levelek s regestrumok irnt, melyeket a
tanuk az unitrius plebnusoknl, nhny papi ltnyrl, a miket
a templomban vagy ms krlmnyek kzt lttak, ldkban rejte
getett aranynemekrl, szent kpekrl, oltrokrl, orgonrl s
klnbz idben, klnbz helyeken eladott ms trgyakrl."
Ez esketsek kelte nem levn meg az okiratban: idejk meg nem
hatrozhat. Ezutn az unitriusok okleveleit kivonatoztk. Ezek
 186
kzl: 1. a II. Jnos [Zsigmond] dzmaadomnyrl szl 1562-ki
s annak megerstse Bthori Istvn s Kristf fejedelmektl. II. III.
IV. Hrom esketlevl, mindeniket Szaki Ferencz vitette vgbe
[keltk nincs kitve]. Az elsben 31 tan vallotta, hogy nyomd
jukat Kmita Andrsn s sajt egyhzuk pnzvel vettk, a msodik
ban ugyan annyi tan azt, hogy Kolozsvri D. Pl 1517 ezerfrtot
hozott klfldrl az elgett nagy templom megptsre, a mire
Almsi Gergely Mihly pspk is itthon az unitriusoktl 3000 frtot
gyjttt; a harmadikkal szintn azt igazoltk, hogy ms hveik is
sokan adakoztak a piaczi templom megptsre. V. Egy 1692. jul.
24-ki levl kvetkeztben az orszg kk. s rr. nevben adatott nyom
tatsi szabadsg. VI. Egy msikban biztosttattak az orszgtl, hogy
a r. katholikusoknak engedett vri iskoljukrt 5000 frtot adnak
nekik, meg is adtk s ebbl vettk a plbnia krben lev
3 hzat. VII. Egy msik levl azt igazolja, hogy az unitriusok
1668. decz. 1. a vrosnak Krdrt 1000 frtot adtak; VIII. Egy
msik eonventi tirat azt, hogy Szeydi basa sarczba 1660. mjus
20-n adott 3008 tallr felerszben kaptk 1679. mrcz. 22. az
apahidi rszjszgot, s ugyanazon sarczba Gcs Pl ltal adott
3307 forintban tle megvltottk, s igy tovbb . . . Tizennyolcz
oklevllel mutattk ki, hogy nyomdjukat sajt pnzken vettk,
a nagy templomot s plbnit klfldn koldult pnzbl ptettk
meg, vri iskoljokrt az erdlyi lik. s rr. adtak 3 hzat s 5000
frtot, a mibl j iskolt ptettek; pnzen szereztk meg Krdot,
Asszonyfalvt, Fels- s Als-Flt, nemklnben Vczkt, Torma
patakt s nhny ms falubeli birtokrszeket; az orszg kk. s rr.
ismertk el a piaczi templom krli ruboltokhoz igaz jogukat,
pnzken vettk a tancs [?] mellett lev hidutczai hzat, vgren
deletnl fogva kaptk a monostorutczait, kirlyi adomny tjn
a dzmanegyedet. E sok adat sszegyjtse, megrtse s feldolgo
zsa alatt az id aug. 24-ig telt el, a mikor a bizottsg kvetkez
vlemnyt mondotta ki:
,,A templom adomnyoztatsrl semmit kinyomozni nem
lehetett; a levelek mind kiadattak; a Regestrumok s Leltrak
irnt bizonyossg nem volt szerezhet; az iskolk hiheten azon
helyen voltak, melyet az unitriusok most bitorolnak, melyet az
erdlyi kk. s rr. nekik vri iskoljuk helyett adtak; a plbnival
szomszdos kt hz kzl a szgleten levrl semmi bizonyost meg-
 187

tudni nem lehetett, de hogy a msik a plbnihoz tartozott,

mutatja a plebnus udvarrl azon tviv ajthely, ezrt ez is a
plbnihoz adand; az unitriusok ltal zllogban birt Kabala-
pataka, Vczke, Tormapataka, Gyurkapataka, Asszonyfalva, Als- s
Fels-Fle, Krod s az apahidi rszjszg dolgban a bizottsg
szndkn kivl eredmnyt elrni nem tudott, azrt, mert a
vros levltra rendezetlensge miatt nem volt kpes az elzllogo-
sits jogosultsgt kimutatni, a II. Jnos [Zsigmondtl] nyert dzma
a kolozsvri esperestl rvnytelen adomnynl fogva vtetett el,
annak a mely ton elvtetett, azon lton val visszaadsa mlt
nyos. Az llamrdek azt javallja, hogy addig a vits dzma ttes
sk zr al a Quarta-hzzal s ahoz tartoz majorsgi telekkel
egytt. Az vknyvek hallgatnak ugyan rla, de a tanvallom
sokbl kvetkeztethet, hogy a templom minden kszlett, kell
keit, az oltrok kessgt, ezst ednyeket, melyekbl nmely
tanuk vallomsa szerint semmi sincs meg, az orgonkat az unit
riusok az els megrohans s elfoglals idejben lerontottk, elra
boltk, elszaggattk s maguk kzt sztosztottk, az orgonk sp
jait eladtk, szval: a templomot oly llapotra juttattk, hogy a
falakon kivl semmi egyb meg nem maradt, melyeknek nemcsak
visszaadsa igazsgos, de hogy a sok s igen nagy romlssal
fenyegetett templom mihamarabb megjitassk, felette szksges;
mihez kpest az elbbi pontban elsorolt faluknak s birtokrszek
nek a kiadsokat alig felr rtke e czlra helyesen lenne fordt
hat; a szegnyek s agg betegek krhza igazgatsa maradjon a
vrosnl, a felgyelet a pspk levn; azon 3 hzrt, melyhez a
pspk az eklzsia jogt hiteles adatokkal igazolta, de egyenknti
holltket megjell kimutatsnak nyoma nincs, hz, s pedig
azon fennemlitett szglethz adand oda, melyet az unitriusok
mint legatumot birtak; semmi ktsg nincs az irnt, hogy e plb
nihoz tbb kert, szll, kaszl s szntfld tartozott, mire nzve
idvel a nyomozs s kutats sikerhez fog vinni; a templom jog-
czmn birt tbbi hzaknak, legatumoknak s vgrendeleteknek
birtokukba miknt jutsrl bizonytottak . . . Es most az unit
riusok azon kvetelseire jtt a sor, melyeknek birtoka a templom
visszavtelekor urat cserlve, a r. katholikus eklzsira ment t.
A czinteremhez ragasztva ptett ruboltokat, melyeket az uni
triusok a templom jogczmn birtak s 1675. is a megtmad
 188

vros ellen azzal vdtek meg, hogy az brja, a ki a templomot,

a jog s igazsg hozza magval. A templomba betett nyomda s
betk az unitriusok kltsgn szereztettek ugyan, de a rablottak
krptlsul lefoglaltatvn, mint klnben is csszri kivltsg
nlkl bitorlott vagyon, nem ltszik visszaadandnak. Hogy a
szent Pter-klvrosi templom, mint a szent Mihly-egyhz kpol
nja, a papi lakkal s telekkel azon rendben, a melybe jonnan
hozatott, a rgi katholikus birtokosoktl el nem vonhat, nyilvn
val igazsg."
A bizottsg e munklata a felsg el jutvn: onnan minden
pontjban elfogadva s megersitve rkezett le, br Steinville
kir. biztos jbl vissza kldtte azt az gy teljes befejezse vgett
a munklkod bizottsg elnkhez, a ki azt 1718. mrczius 31-n
tartott lsben felolvastatta. Ebben az unitriusok kvnsgaira
s elterjesztseire is a legfbb vlasz meg levn adva: nem
volt egyb htra, mint az, hogy k a kikldtt bizottsgnak
vlemnyez, a felsg ltal helybenhagyott s megerstett hat
rozata szerint, a templomhoz tartoz elsorolt ingatlanokat a
r. katholikus egyhznak tadtk s birtokba nknt tbocstottk,
kivvn azon ingatlanokat, melyeknek visszaadsra az unitriusok
magukat kpteleneknek nyilatkoztattk. Ezeknek igy megtr
tnte erssgre neveiket alirtak s pecsteiket rnyomtk." *)
A kldttsg megbzatsa tisztn kitnik a kir. kormnyszknek
azon vi aug. 5. hozzjok intzett egybehv levelbl, melyek
kzl a szebeni kirlybrt kzleni szksgesnek lttam. 2 )
A r. kath. pspk nem sok ksett a legfelsbb elhatrozs
teljesedsbe vtelvel, az oda itlt javakat azonnal vagy tnyleg
birtokba vette, vagy azokba magt trvnyesen beigtattatta. 1718.
pr. 4. folyamodott a tancshoz beigtat biztosok kikldse vgett.
Mivel felsges urunk gratijbl irja krsben unitrius
uraimktl kegyelmektl a eollegium s ms hzak elvtetvn
s a catholica religionak conferltatvn, minthogy azokat
kegyelmek is neki kezhez resignltk,hogy a nemes vros ebbeli

J
) Alrva: Gr. Komis Istvn m. pr., Bucher cs. kir. fhadbiri
helyettes ra. pr., Kun Zsigmond m. pr., Verder Gyrgy ni. pr., Alvinczi
Gbor m. pr. OKLEVLT. CCXXXIV. SZ.
2
) OKLEVLTR CCXXXIII. SZ.
 180
rendes szoksa megtartassk: krte nagy becslettel a nemes
tancsot, hogy mg azon nap rendelne ki szemlyeket, a kik t
e hzak birtokba beigtassk . . . A biztosok kimentek, s a beig-
tatst elvgezvn: arrl azon jelentst tettk, hogy legelsben
is az iskolba mentek, mely a vros piaezi nyugati felben, dlrl
a Nalczi Lajos, szakrl a plbnia hza szomszdsgukban van;
azutn tmentek azon kt khzhoz, mely a piacznak szintn
nyugati rszben van, dlrl a plbnia, szakrl a szeglethz
szomszdsgban, mely mellett az t monostorutczra visz; innen
a hidutczban lev Quarta-hzhoz mentek, melynek szomszdja
dlrl Vizaknai Gyrgy, szakrl Komj tszegi Jnos, S a nevezett
pspkt grf Mikes Mihly s Mikola Lszl, mint az erdlyi
r. kath. status ez idszernti kpviseli jelenltekben a mondott
iskolnak s tbbi hzaknak minden tartozandsgaikkal, rgi
igaz hatraikkal birtokba bevezettk s beigtattk, a kiszabott
hatrid alatt annak senki ellene nem mondvn.1)

') OKLEVLT. CCXXXIX. SZ. A FELIRATOK teljessgert vissza

menleg mvem I. korszakra kzlvn a szent Mihly-egyhzban s
egyhzon lev latin feliratokat: itt a nagyobb olvas kznsgrt azok
magyar rtelmt is adom.
A szszken: Engedjtek hozzm jni a kisdedeket, mert vk a
mennyek orszga. Mrk. ev. X. r. XIV. v.
Alf>b: Kvessetek engem s emberhalszokk teszlek.
Ismt albb: Mrtha, Mrtha! te szorongasz, s sokban megbotrnkozol.
Mria a jobb rszt vlasztotta. Luk. evang. X. r. XLI. XLII. v.
A segrestyeajt felett: [CLY Jnos] ismeretlen jltev s 1534. vszm.
A szently oszlopivn:
MCCCCXLII. Felsges Zsigmond [kirly] kegyelmessgbl alapttatott.
MDCCXVI. VI [ III | Kroly [kirly] kegyelmessgbl visszaszereztetett.
MDCCXXXVII. erejbe s dszbe visszahelyeztetett.
Megujittatott 1751. Ismt 1756. Br Jnos fejrvri szkesegyhzi
kanonok s kolozsvri plebnus ltal. HARANGFELIRATOK 1819.11.
A fbejratnl a falon a tiz parancsolat tredknek magyar rtelme ez:
Halljad Izrael az ur parancsolatjt, s
ird be azokat mint egy knyvbe, s adok neked
rizd meg azrt az n kedvezsemet
S n leszek a te ellensgeidnek ellensge sat.
Lcjebb: Szent Mihly fangyal kpe,, mely MCCCCXLIII-ban festetett
a szentegyhzra.
 190
Foszt Uzoni eladsa szerint aug. 21. gr. Kornis a bizottsg
nevben adta tudtra az unitriusoknak, illetleg felszltotta,
hogy a dolgot bks ton egyenltsk ki. Ugyanezt tette a pspk
is Kornis Pter s Horvth Mrton kptalani levlkeresk ltal.
Az alkudozst mr a bizottsgi munklat sorn eladtam. Itt mg
csak az unitriusok aug. 25-ki felsgi krvnyt emltem meg,
melyben rtk: Nemcsak a templom rgi alapitvnyait, de sokat
a magok s seik nagy munkval szerzett javaibl, melyek minden
jog szerint az tulajdonaik, radsul tadtk, alzatossguknak
kzzel foghat bizonytvnyt adva, a bartsgos kiegyenltst
remlve. Azonban hamar tapasztalniuk kellett, hogy hasztalan
minden maguk alkalmazsa, ha minden jogukrl le nem monda
nak. Mikor ugyanis a pspk ltta, hogy javaik legatumokon s
kegyes adomnyokon s ezekrl szl hiteles okiratokon alapulnak,
s gy ezekhez tulajdonjogot nem formlhat, a templomnak lltlag
seik ltal elrabolt rgi adomnyai [dos] czmn kvnta a bizott
sgtl a visszatorlsi [talio] bntetst, hogy ez ton mindenket
elvehesse . . ." E krelmket azonban Steinville csak kt v mlva
az elbbi legfelsbb elhatrozs teljesedsbe vtele utn
terjesztette a felsg el, a mikor srelmeiket jabban eladvn:
hiteles adatokkal, szmokban mutattk ki, hogy a kzelebbi 20
v alatt templomokra s iskolkra 50,000rtnl tbbet kltttek;
igrte krsk ajnlst, de teljestst halla meggtolta. Kr
skre vlasz soha sem jtt, elvett javaik s eredeti leveleik vissza nem
adattak." *) Ugyan az iskola seniora, Kpeczi Derzsi Boldizsr
ltal szerkesztett iskolai jegyzknyv nyomn igj beszli el az
ifjsgnak iskolbl kikltzst. 1718. mrcz. 30. az unitrius
tanulk elhagytk a piacz-sori fiskolt; mjus l-ig a vroson
kn laktak, tantk nlkl. Szent-Abrahmi Lombrd Mihly e
napon sszegyjttte az elszledteket a bels magyarutczban a
Huszr-hznl, s azt tanul hzz alakttatvn, mjus 9. kiadtk

A plbnia Icaputejratnl jobbr'a lev felirat:

E hzat pttette sz. Mihly fangyal tiszteletre tiszt. Schlewnig Gyrgy
jog- s szpmvszeti koszors [baccalanreatus], kolozsvri plebnus, fkpen
a gondos Veres Tams s Schlewnig Lrincz kolozsvri birk, valamint a
vros lakosai seinek s azok utdainak s ms j embereknek javaibl, kik
nek jutalma egekben van. 1450. Lthat: HAIANGFELIKATOK 19 1.
l
) Foszt . Istvn I. knyv, I. kt. 669641.11.
 - 191
a tantsi rendet, 10-n elkezdette a tantst. Az eklzsiai j. knyv
szerint mg mjus 8-n is dolgoztak a mesteremberek az talak
tson. Kilencz tanul volt sszesen s Kpeczi Derzsi Boldizsr
r
nev dek, eg3 szersmind senior. A tantsban rsztvett Kolozsvri
Dimny Pl plebnus s iskolaigazgat, ugy Keresztri Smuel kz-
tanit is. Utbbi 1719. deezemb. 19. -Tordra vitetvn papnak s
Dimny Pl 1720. jan. 4. az akkor dlt krvszben meghalvn: 1 )
helyt Plffi Zsigmond foglalta el, a k i 1724. pspkk vlaszta
tott, s Szent-Abrahmi Mihly egyedl maradt tanr s igazgat az j
iskolban s egyszersmind eklzsia papja is. Ez mr az unitriusok
harmadik fiskolja volt Kohssvratt igy vgzdik az rkre
2
emlkezetes esemny lersa". ) Egyetlen nap elvette, a mit msfl
szzad alatt seik s k szereztek. Az unitrismus ekkor trt meg

1
) K o r t r s a i e fliratban r k t e t t k meg e m l k e z e t t :
Pauli Dinin Kolosvri, Professoris et Plebani, Medic. Doctoris inter Uni-
tarios Ccleberrimi. Denati die 4-ta Januarii A. MDCCXX.
Vixi: mortuus at jaoeo, tu disce Yiator
Vivere: si nosti vivere, disce mri.
Intrepidus leo sis, serpente. oculatior esto,
Te Proceres etiam laudis honore colant.
Quid juvat? Omnis mutatur fortuna ut arundo,
Duin livor quoque post fata quiescit atrox.
Sis Neinone prior, sis nixa superbia pennis.
Arma Virumque canas, quid juvat ? eoee nihil.
Vivas lustra decem et tria, tanquam ego, vita rottur.
Ergo scias, quid st vivere, quidque inori.
Quis fuerim? quaeris. Dimjen cognomen Avorum,
Praeclaruin Pauli sed mihi Nomen erat.
Urbs genuit famosa Kolosvar; Nomen honorem
Ipsa dedit sedis, ipse quietis erat.
Collegii Rector puro de font docebam
Annis ter denis verba sacrata DEO.
Et Medious fueram Arte, quaterque inaritus et haeres
Jam nullus, charis ex geminis superest.
TJrbes Europae vidi ter, et oseula Regi
Praebueram: nunc sum mortis in imperio.
Eeelesiae Plebanus, per duo lustra fidelis:
Laetus eo Christi Judieis ante Thronum.
Bod, Petri. H u n g a r u s Tynibaules 1664. 1 0 7 1 0 8 . 11. Sajnlom, hogy
mvem n a g y terjedelme m i a t t e szp emlkirat magyar rtelmt nem a d h a t o m .
2
) Az ir a kolozsvri unitrius ftanoda IV. se. iskolai jegyzknyve
\Matricula] 223. 329. lapjn lev fljegyzst hasznlta, a hol az 1718.
mrez. 30. 31., pr. 1. iskolaelvtel s kikltzs le van irva. A kolozsv. uni
trius eklzsia levltrbl. P r o t o c . M. 1 7 1 8 2 1 . 82. 1.
 - 102
Kolozsvrott, ltalapja megingott egsz Erdlyben: megbuktak
erklcsileg, anyagilag semmiv lettek. A jezsuita rend diadala
teljes volt. 1557., 1588., 1605. s 1607-rt a trtnelem nagy
elgttelt adott nekik. Ez vek az crgyarapods, hatalmuk j
emelkedse s nagymrv terjeds vei rajok nzve! . . . gy foly
ssze fny s rny az emberi letben. Ez a trsadalomalkot erk
trtnetnek folysa. Egyiknek hanyatlsa a msiknak emelke
dse. Mint elhullottak testn t jut fljebb az, a ki az ostromlott
vr fokra a gyzelmi lobogt feltzi: ugy halad a polgrosods
az uralkod elvek, rendszerek s npek legyzsvel nha vissza
fel, nha meg-megllva, mskor krforgsban, de vgre mindig
fel a magasba, a fny s szellem ragyog vilga fel, a mi az
emberisg nemes rendeltetse! A r. kath, eklzsia egykori hatal
mt ismt visszakapta, oly vagyonhoz jutvn, milyennel azeltt
nem birt, s mindezt a gyllt s ldztt jezsuita rend btorsga,
trhetlen erlye s kitartsa ltal Most mr csak fl kellett hasz
nlni a szerencse s helyzet kedvezst, a mit nem is mulasztott
el A szent Perencz-rend fnke Ludnyi Zsigmond rendjknek a
hazai trvnyekbe beczikkelyeztetcst krte, de foganat nlkl.1)
Csernovies Ferencz a kolozsvri akadmiai eollegium igazgatja
[reetor] s Stocker Igncz, jezsuita prdiktor [minisfer] krtk a feje
delemtl, hogy K. Monostornak s a hozztartoz, Bcs, Jegenye,
Tylmrcz, Kajnt s Bogrtelke faluknak melyeket Bthori Istvn
fejedelem a r. kath. vallsnak nagyobb elterjedse s inkbb meg
gykereztetse s az ifjsgnak a felsbb tudomnyokban oktatsa
vgett mg 1581. nekik adomnyozott volt a maguk pnzn, ma
guk szmra, az orthodox hit terjesztse s a kzj gyaraptsa, ugy az
ifjsg magasb oktatsa vgett, kivltst engedje meg. A fejede
lem 1732. october 15. kelt kegyelmes adomnylevelben hivat-
kozlag az udvari kamara ltal az erd. udv. kancellrival e
trgyban 1732. mjus 15-n kzlt hatrozatra ezen kivltst
az erdlyi trvnyek rtelmben megengedte, s a megnevezett
falukat kirlyi jogval egytt az irt jezsuita collegiumnak adta,
adomnyozta rk jogon, oly mdon, hogy abbl a kir. kincstrra
semmi terh ne hruljon, rette megtrts ne kveteltessk, a
krelmez jezsuita atyk a nevezett collegiumban nemcsak az

J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1731. 421. sz.
 193

alsbb, de ha meg nem trtnt volna a blcsszeti s hit-

tani felsbb tudomnyokat is behozzk s tantsk a boldog eml
K1
kezet els alapit istenes szndka szerint. ) Errl a fejedelem
azon napon udv. kancellrija tjn a kir. kormnyszket is rte
stette, ajnlvn, hogy a jezsuitk akadmiai collegiumnak ezen
2
czlja elrsben legyen segtsgre. ) Ugyanazon igazgat krte
ksbb a jezsuitk trsulatra nzve srelmes trvnyek eltrl-
s
tetst; ) utda Patai Andrs megjtotta e krst, a fejedelemtl
j adomnyul nyert Bthori Istvn-fle collegiumi birtokoknak a
flskus javai kzl kivtetsert esedezvn; az erd. kath. status a
medgyesi orszggylsen a krst kedvezleg ajnlotta a felsg
nek, a k i azt 1740. mrez. 4. azon figyelmeztetssel kldttei
a kir. kormnyszkhez, hogy egyetrtvn Lobkovitz herczeg kir.
biztossal: a kk-et s rr-et szelid ton s mdon e krs teljest
sre birja r s az eredmnyt jelentse fel.*) De e krs ideje mg
nem jtt volt el s trgya igen nagy volt. Folyamodknak mg
kedvezbb viszonyokra, nagyobb hatalmi slyra kellett j ideig
vrakozniuk.
Az ev. ref. egyhz kznsgt elcsggeds helyett kettztt
erlyre s cselekvsre brtk a r. katholikus egyhz sikerei. Egy
1717. october 17-ki jegyzknyvi fljegyzs szerint a kolozsvri
ftanodban kt tanr [professor] volt, egyiknek pnzfizetse 257
m. frt, 128 vka bza, 185 veder bor; hat osztlytant [dassis
praeceptor],~Hkn.k fizetse 215 m. frt, st 90 m. frt fizetssel;5)
a ftanodhoz tartozk fizetse egytt 769 frt, 256 vka bza,
370 veder bor. A deksg bora nem volt meghatrozva, hanem
mikor mennyi maradt, a szerint adtak a gondnokok; bzja fell
is volt a Pataki Istvn felgyel gondnok irsai kzt oly egyezs
fle az eklzsia s iskola kzt, hogy az 800 vkban lett volna
megllaptva, ele irnta megbizonyosodni nem lehetett. ) Ugyanazon
vi october 16-rl egy szmads is van a ftanoda s eklzsia

J
) OKLETLT. CCXLVIII. SZ.
2
) OKLEVLT. CGLVII. SZ.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1740. 210. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1740. 210. sz.
6
) Ae 1717. vi szmadsban csak 40 forint van. Ez a j. knyy szmt
megigazitj a.
B
) A ftanoda levltrban lev eredetibl.
13
 194
javairl, melyben el van szmllva Bthori Gbor fejedelem
dzma- s k.monostori harminezad-adomnya 1610-bl; Beth
len Gbor fejedelem megerstse s j dzmaadomnyozsa 1617.
s 1626-rl, I. Bkczi Gyrgy megerstse s j dzmaadomnya
1635-rl, Barcsai kos fejedelem megerstse s j pnz- s
sadomnya 1659-rl, I. Apafi Mihly megerstse, Gilnyi
Gergely 9000 frt alaptvnya, a feleki taxa, ajtoni s ktelendi
rszjszgok, fejrdi s apahidi kis rszbirtokok, Asszonyfalva,
Als- s Fels-Fle fele jvedelme. A mi majorsg s dzma, bza,
zab, trkbza, rpa, kles, ugy szintn szna, sajt, brny, gyapj,
vaj, mz ra bejtt, kzs volt a tanrokkal. E szmads T. rsze az
eklzsia szolgi, II. az iskolai tanrok, tantk sat. fizetst illette.
Az I. szerint hrom pap volt, egynek fizetse 230 forint pnz,
200 200 egytt 600 veder bor, egynek 160, egytt 480 vka
bza, bels kntor fizetse 60 frt, kls 40 frt, egytt 100 frt,
bza fizetsk 60 s 40, egytt 100 vka, a pnzfizetssel egytt:
790 frt, bor 700 veder, bza 580 vka; a II. szerint egy tanr fize
tsevolt 257 frt, kett 514 frt pnz. egynek 185, egytt 370 veder
bor, egynek 128, egytt 256 vka bza, tantk [praeceptor] fizetse
minden kntorra 5 3 frt 75 p., ngyre 215 frt, asztaltartst lvezk
nek [meMsualista] hnaponknt 18, egytt 216 frt, st fizetse
40 frt, egytt: 985 frt pnz, 370 veder bor, 256 vka bza, Ezen
kivl a ftanodhoz venknt a termshez kpest adatott hol 60,
hol 50, egytt 1716 veder bor. A harangok jvedelme is a dekok
st hzra, az ott sttt kenyr a ftanodra ment el. E felett az
eklzsia sajt jakaratbl kt htig fzetett a ftanoda szmra.
nnepeken meg volt vrosokban a hzanknt kregets [caniati],
rvacsora vtelkor az ajtnllsi alamizsnaads [astatio]. A papok
s tanrok lakt a kzjvedelembl ptettk meg s tartottk
fenn. Az eklzsia kzszolginak fizetsei voltak: quarts s malom-
bii' 25 frt, 60 veder bor, 60 vka bza; jszgok felgyelje
[in&pector] fizetse: 50 frt, 40 veder bor, 60 vka bza, ezen kivl
venknt 60 kbl abrak s szna[?]; ktegyhzfi fizetse: 32 frt,
80 veder bor, 80 vka bza, harangoz: 25 frt, 40 vka bza,
rs: 20 vka bza, malombeli kovcs fizetse: 15 frt, 40 vka
bza s 2 kapa vas, talyigs: 144 vka bza, szemtbir, berek
psztor 12 vka, egytt: 147 frt, 180 veder bor, 486 vka bza.
Papok, tanrok, kntorok, praeceptorok, asztalnl tkezk, kzn-
 95

sges szolgk fizetse egytt 1922 rt, 1250 veder bor, 1322 vka
bza. Ha terms nem volt, illetsgk mint htralk, jegyzkbe
vve, jobb vekben ptoltatott. 1712-n a kt tanrnak s 3 papnak
htralka volt: 454 frt 50 p., Nmethi Smuel s Sos Ferencz
tanroknak s a szsz kntornak 2218 frt 47 p., egytt 2676 frt
97 p., borban az sszes salaristknak 1250 veder bor, a minek a
1
kvetkez dzmbl kellett kifizettetni. ) A htralkok 1720. oly

]
) OKLEVLT. CCXXXV. SZ. AZ eklzsia s iskola kztti osztozkods
nak, mivel az alapitvnylevelek tbbnyire mindkettre szltak, egy ftanodai
levltri Minut-ban ily arnyt talltam. Bthori G. fejedelem adomny-
levele szerint [1610.] a quarta s harminczad jvedelme Vs a papok, lh a
dekok; Bethlen Gr. fejedelem a 30-adi jvedelmet 300 rtban llaptotta
meg, Katharina fejedelemasszony 900 forintra nevelte, de kzre hagyta;
I. Rkczi Qrj. fejedelem a 2-ik quartt adomnyozta az eklzsinak s
ftanodnak kzsen; Bartsai kos s I. Apafi Mihly fejedelmek 1600 frtot,
abbl: az igazgatnak 100-at, 10 alumnnsnak 200 frtot, a tbbit a patro-
nusok szabad rendelkezsre hagytk. A malom 9000 forintban kzs az
eklzsival s iskolval. A feleki taxa 300 frt s 100 szekr fa. melyet az
eklzsia elzllogositott 5648 frt 42 p. Az ajtoni rszjszgban a ftanoda
pnze 500 frt, az eklzsi 2000 frt. \A Csepregi uram adssga] A ktelendi
rszjszg vgrendeletnl fogva az eklzsi. Asszonyfalva, Als- s Fels-
Fle kivltsra adott a collegium az eklzsinak 1750 forintot. Errl irs
van. Az egsz sszeg 5000 frt. Errl is irs van. Adott klcsne sszegig
teht rszes a collegium i s ; a fejrdi rsz vgrendeletnl fogva, gyszintn
az apahidi zllogosits tjn kzs. Mennyi pnze van benne a ftanod
nak, az elmutatott levelekbl ki nem tetszik, hanem Apahida kivltsra
adott 650 frtot, Asszonyfalva, Als- s Fels-Fle kivltsra 1800 frtot,
ugy, hogy belle az eklzsia venknt 200 kbl bzt adjon a ftanod
nak. Ismt egyszer adott volt a collegium Nmethi Mihly rszre az
eklzsinak 200 frtot, egyszer 79 m. frtot, ktszer 38 m. frtot mindkettrl
irs van. Megint Nmethi Mihly papnak az eklzsirt 140 ra. forintot.
Ezeket a pap tanr Nmethi Smueltl vette fel. Az ellegez ftanoda kve
telte halla utn a Nmethi-rksktl, de k az eklzsira tasitottk,
mely Nmethi Mihlynak sokkal volt htralkban. A ftanodnak ez ssze
gekhez joga van mondja e Minuta s vagy a Nmethi-rksktl,
vagy az eklzsitl meg kell kapnia. Van a fels kirlyutczban egy hz,
mely 300 rtban adatott a ftanodnak vgrendeletileg. Errl is irs van.
Kis Jnos, Eperjesen elhalt keresked ifj minden szllit a collegiumnak
hagyta vgrendeletileg, a mi a pspk ur kezben van. Pataki Istvn a gond
nok irsa szerint, a mi a collegium Albumban is benne van, adtak az
eklzsinak egyszer is mskor is 4450 frtot, mind egytt: 4820 frt 79 p " .
Az ev. ref, ftanoda levltrban 1713. vi 13. szm 2. drb Minut-hl.

13*
 196
nagyra nttek, hogy akkor jonnan vlasztott tanr Zilahi Andrs
hathatsan ajnlta a gondnokoknak a kenyrrl val gondosko
dst, a praeceptoroknak fizetsadst s alumnik alaptst,
nehogy kenyr nem lte miatt az ifjsg eloszoljk; maga fizet
srl is gondoskodst krt, mert esztend ta semmi jvedelme
nem levn: a mije volt, elklttte, most annyi kltsge sincs,
a mivel egy csizmt megpatkoltasson. *) A ftanoda tanrai egy
mjus 25-ki legtus-ajnl levl szerint 1732. Udvarhelyi Mihly,
Tsepregi Ferencz s Veresti Gyrgy voltak. 1733. september 13.
Huszti Andrs vlasztatott meg jogtanrr, egyelre szllst az
krelmre a collegiumban adtak, fizetsl az eklzsibl
2
100 frt, a kzs jvedelembl 50 vka bzt rendeltek. ) Udvar
helyi Mihly philosophia s mathesis tanra 1737. mrczius 2.
estveli 10 ra tjt hirtelen jtt szltsben meghalvn s 11-n
eltemettetvn: Tsepregi addigi tanrtrsa krte megrlt helyt
s a Bnffi-cathedrra msnak kineveztetst, tudatva, hogy a
Bnffi-alap veszlyben van.3) A ftancs teljestette krst,
a mit trsa Veresti Gyrgy a ftanoda seniora, contrascribja s
adsessora rzkenyen kszntek meg: hogy collegiumkrl, mint
tvisek kztt illatoz liliomsslrl gondoskodik. Tsepregi helyre
1737. decz. 15. Szathmri Pap Zsigmond neveztetett ki tanrr. 4 )
Zilahi Andrsnak az ev. ref. ftanoda llapotrl tett elszo
mort flfedezse felklttte az egyhz hveinek ldozatkszsgt.
Mintha versenyre keltek volna az ismt uralomhoz jutott r. kath.
egyhzzal, oly gyorsan kvetkezett mindenfell a segly. Krsi
Istvn 1712. mjus 12. 50 m. frtot, Koronkai Kirly Smueljuk
28. 1000 tallrt, grf Bnffi Gyrgy 1713. jnius 8. 6 alumnus
szmra venkint 120 frtot, grf Szkely dm 1717. janur 5.
'ski jszgban a Szamoson lev malma szombati vmjt letig
kt tanul rszre ajnlotta fel, maradkt a tanrok hasznlvn;
Nmethi Smuel tanr 1717. nov. 19. kelt vgrendeletben farkas-
utczai hzt, hogy tbbnek ne adjk, hanem mindig egy tanr lakjk
benne, hozz Brdfben fl hold szllt, melyet szintn ne adjanak

1
) Az ev. ref. ftanoda levlt. 1720. 3. sz. alatt lev eredetibl.
2
) Az ev. ref. ftanoda levlt. 1733. 20. sz.
s
) Az ev. ref. ftanoda levlt. 1737. 5. sz.
4
) Az ev. ref. ftanoda levlt. 1737. 32. sz.
 197

el, hanem birja az a tanr, a ki a hzban lakik, knyvtrt, gy,

hogy el ne oszszk, neve alatt birjk, mveit kttessk be, hasz
nljk a dekok, 12 j ntlat, 3 alumnusnak 600 frtot, mely
sszeg 1728. octob. 22. mr 982 frtot tevn: mshonnan 1002
rtra ptoltatott ki. Az erre felvett ifjak tartassanak az eml
kezetre, lakhzuk legyen az des lenya, Nmethi Mria klt
sgn pttetett hz, mely azon szznek emlkezetre Nmethi-hz
nak neveztessk; a megmaradt pnz fordttassk szegny, de j
remnysg inasoknak, kivlt prdiktorok fiainak segtsgre, a
1
jltev alapt rk emlkezetre." ) Petki Nagy Zsigmond 1719.
febr. 24. egy hzat ajndkozott, melyet 200 rtrt adtak el s a
tkt kamatra adtk; Baranyai Mihly ugyanazon vben 150 frtot,
grf Teleki Mihly 1721. 1000 forintot, Folyik Jnos szintazon
vben 1200 forintot, grf Bnffi Gyrgy megint 2000 m. forintot
[a mirl azonban csak jegyzet volt], grf Gyulai Ferencz ugyanazon
vben pril 16. a kolozsvri ftanodhoz somkereki jszgbl
beszolgltatni rendelt venknt 10 frtot s 10 kbl bzt kt
tanul nvendk [alummts] szmra, letkig t s nejt ktelez-
leg, halla utn fia tetszsre bizta a folytatst. Bnffi Lszl
ugyanazon vben pr. 16. bongrdi dzmjt rendelte a ftanoda
rszre, s tanr Jaszlyi Jnosnak 10 vkt; Vass Mikls a
mint Udvarhelyi Mihly s B. Naszlyi Jnos tanrokhoz irt leve
lben magt kifejezte meg akarvn felelni keresztnyi kteles
sgnek, magt azon nemes anya hajdan egyik tagjnak s abban
az igaz tudomny tiszteletvel tplltatott igaz finak lenni
ismervn: 1723. augustus 23. egy alumnit ajnlott meg s arra
ajnlotta s ki is nevezte Czegei Szentpteri Jnst; 1727-n
Macsksi Boldizsr s neje Kapi Anna 800 frtot, Petki Alvinczi
Gbor 1729. janur 1. egy alumnit ajnlott meg, Cserpi
Smuel 1731. pril 29. 250 forintot, azon vi mjus 26. b. Lzr
Mria egy alumnit; 1732. jnius 4. Macsksi Kata kijelentette,
hogy alumnijt 1000 frtra ptolja ki; grf Thoroczkai gnes
1732. 400 forintot, Erdlyi Jnos 145 forintot. Bartsai Gergely
decemb. 21. 10 vka bzt igrt esztendnknt, Szegedi Ferencz
1733. 100 forintot, Boros Borbra 100 forintot, 1734. grf Teleki
Jzsef egy alumnira igrt 500 forintot; rva grf Bethlen Kata

!) OKLEVLT. OCXXXVI. SZ.

 198 -
frje, grf Teleki Jzsef alumnijt 1734. mjus 10. levele ltal
biztostvn krte, hogy arra olyat nevezzenek ki, a ki magt pap
sgra sznja; grf Bnffi Gyrgy 1735. egy tanri szkre 20,000
frtot, s arra Tsepregi Mihlyt nevezte ki; Jsika Mria 7 5 m. frtot,
grfBnffi Kata 3000 frtot, grf Bethlen dm 1736. jan. 7. bels
hivatalra kszl ifjaknak kt alumnira 20 20 m. frtot, s 6 6
kbl bzt. Ezeken kivl Kabs Ferencz 1736. 400 frtot, Kbls
Pter 240 frtot, Bartsai Gergely n Nalczi Sra 1731. mjus 11.
grf Teleki Sndor sept. 2. egy-egy alumnia irnt tettek gretet;
grf Fldvri Ferencz ugyanez vben 1000 frtot, br. Yesselnyi
Anna s br. Vesselnyi Ferencz 1740. 500 frtot. J )
De az er s nsegly e hatalmas nyilvnulsa mellett, kl
fldi egyetemekkel j egybekttetst s ottani hitrokonaiktl nagy
jelentsg alaptvnyokat eszkzlt ki kolozsvri jelesl vgzett
ifjak rszre, egy buzg ev. reform, fr. Mr rgi idk ta kerestk
fel itteni ngy fiskolikban vgzett ifjaik a klfldi protestns
egyetemeket. Nmelyek vissza is ltek ezzel. Ennek kikerlse
vgett, midn 1717. jun. 21. Vesselnyi Istvn, gr. Teleld Pl s
Szentkereszti Andrs az ev. ref. fiskolk gondnokai a Viandra
melletti frankfurti egyetem tancsnak megkszntk a nmet
orszgi rendeknl val azon szves kzbenjrsukat, hogy erdlyi
f tanodikban vgzett ifjaik szmra ottani tanulsuk idejre az
Isten kegyelme s szeretetk ltal inditatva bizonyos seglyt bizto
stottak, egyszersmind rintettk azon sok viszontagsgot, a mi a
magyar nemzetet kzelebbrl rte, igen a fegyverek rks zajt,
elszmlltk fiskolikat, melyeknek ifjsga nyilvnos bizonyt
vnyokkal elltva, egyetemeiket fel szokta keresni; fjdalommal
rtesltek ugy mondnak nmely ifjak visszalsrl, a mi
hogy jvre el ne forduljon, meghatroztk, s az egyetemi tan
csot rla kvnjk rtesitni, hogy ezutn az ev. ref. eklzsik s
ftanodk, ugy a fgondnokok bizonytvnya, s a ftancs felhatal-
mazvnya nlkl a mondott fiskolk egy ifjat is fl ne vegyk,
hanem csak azokat, a kik a fgondnokoknak s ftancsnak letk,
j erklcsk s igyekezetk fell kiadott bizonytvnyt elmutat-

J
) Az erd. ev. ref. ftanoda levltrban lev 1803. ksslt hivatalos Jegy
zkbl.
 _._ 199

jk.i) Ezzel egybefggleg az erd. ev. ref. ftancs 1721. jul. 6.

kelt krlevelben meghagyta az alja rendelt f tanodk tanrainak
s gondnokainak: hogy mostantl fogva ajnl-leveleket egy dek
nak se adjanak ugy, hogy a felgyel gondnokokkal is al ne ras
sk ; az igy alirt bizonytvnyt pedig az illet ifj vigye a ps
pkhz, a ki tudomnyt s erklcst megvizsglvn: ha mltnak
itli, elbb adasson vele tritvnyt: 1. arrl, hogy okvetetlen papp,
s nem kls emberr lesz [a mint a ftancs sokaktl megcsalatott]; 2.
1
hogy ha Isten hazjba szerencssen visszahozza, Erdlyben vl-
lal papsgot, nehogy a mit itt kregetssel sszegyjttt, mshol
val szolglatban hasznlja el, s azutn a pspktl vegye ki az
ajnl-levelet, s ugy keresse fel a reform, frendeket. A ftancs
kzhrr tette, hogy megvizsgls s ajnl-levl nlkl kreget
deknak senki egy pnzt se adjon . . . Az is trtnik, hogy megb
lyegzett dek ajnl-levl nlkl ms ftanodba megy 9 bevtetik.
A ftancs ennek kikerlse vgett meghagyta, hogy a fiskolk
tanrai s felgyel gondnokai ajnl-levl nlkl egy dekot is
be ne vegyenek, az ajnl-leveleket pedig igazsggal megegyezleg
adjk.2) Nagy szolglatot tett e szorongatott idben egyhznak
r. sz. birodalmi grf s tancsos grf Teleki dm, a ki 1734. sept.
18. a hollandiai rendeknl, s a leydai hittani facultsra kt kolozs
vri ftanodai ifj szmra eszkzlt akadmiai seglyt [stipendium],
oly mdon, amint abban Lengy elorszgbl, Lithvnibl s Magyar
orszgbl oda men theologusok rszeslnek.3) 1738. octob. 2. a
zrichi egyetemen szerzett egy erdlyi [nem kolozsvri] theologus
rszre ti kltsget s tanulsi ideje alatt oly letfentartsi seglyt,
a miben ez orszgokbl val ms tanul ifjak is rszeslnek. Az
rtests a zrichi polgrmestertl jtt. Dicsrte a grfnak a valls
s egyhz fentartsra irnyul vele szletett buzgsgt, sajnlja
gymond honfitrsainak s hitfelekezetnek sajnos helyze
tt, s ha egyhzaik llapotja engedn, tbbre is kszek lennnek.4)
1740. mrcz. 16. az Odera melletti frankfurti egyetemen szerzett
egy kolozsvri ev. ref. vgzett deknak fentartsi seglyt, a kirly

J
) OKLEVLT. COXXXVII. SZ. sszevetend a kolozsvri ev. ref. ftanoda
171042-kij.-knyve 142144. lapjaival.
2
) OKLEVLT. CCXL1II. sz.
3
) OKLEVLTR COXLIII. SZ.
4
) OKLEVLT. CCLXIII. SZ.
 200

maga irta al az arrl szl adomnylevelet. A kolozsvri tanrok

melegen kszntk meg a grf nagylelksgt, a minek egyedl
tulaj donithat a legalkalmasabb idben rkezett jltev segly.*)
2
A ftanoda s eklzsia fgondnoka 1720. Khdei dm volt, ) aki
3
1731. meghalt ), de nincs megemlitve: ki neveztetett ki helyre ?
Fgondnok Losonczi Bnfi Gyrgy s szki grf Teleki Pl. Ugyan
azon vi j. knyvi fljegyzs szerint, a ftanoda mell vrosi fel
gyel gondnokk 1724. febr. 20. Pataki Istvn neveztetett ki,
4
fleg az ptsekrt. )
Hogy as unitriusok j tudomnyi hajlka a belmagyar-utez-
ban lev Huszr-hz lett, fennebb emiitettem. Hol volt az? teljes
bizonyossggal tudni szksges, azrt, mert az volt a magk, mely
krl jra kpzdtt az unitrismus, letereje ismt munkssgra
bredt, s egy jobb jv alapjait lassankint sszehordogatvn, nem
sokra az pitshez is hozz kezdett. Elbb azonban eredett kell
megmondanom. A Huszr-hz birtokba t. i. a kolozsvri unitrius
eklzsia vgrehajts tjn jutott, ugy, hogy abrudbnyai Sebesi
Bnin, Szrs Erzsbet odaval gazdag n knesbe foglalt arany
golybisokat tett volt le Huszr Mihlyhoz, a ki azt lltotta,
hogy az 1698-ki nagy gskor egy rsze a tz martalka lett. Ezt
az lltlag elpusztult rszt a nevezett kegyes n 1699. jnius
havban az eklzsinak ajndkozta, mely Huszrt rette hosszasan
perelte, s megnyervn: mindent elvette. Huszr ugy ltszik
gazdag polgri ember volt, mert Abrudbnynisstompjai, rti,
Kolozsvratt szp khza, sok szntfldjei sat. voltak, a miket fia
Huszr Pter ksbb 172030 krl, az eklzsitl a hzon
kvl vissza vltogatott. n e perfolyamhoz hozz nem juthat
tam. 6) Nem volt ms md, mint a vros hivatalos Osszeirs-aiban
utn nzni. A legels ltez sszersa Kolozsvrnak 1703-rlval.
Abban megvizsgltam az egsz belmagyarutcza akkori telkei bir
tokosait, s ugy talltam, hogy e hznak a ftanoda plete mai

*) OKLEVLT. CCLXV. HZ.

2
) Ftancsi levlt. 1720. 5. sz.
3
) Ftancsi levlt. 1 7 3 1 . 1. sz.
4
) Ftancsi levlt. 1724. 13. sz.
6
) A mint Bencsdi Gergely tanrtl rtesltem, meg van a kolozs
vri unitrius eklzsia levltrban.
 ~< 201

els kapu bejratnl kellett lenni. Mirt? htrbb kitnik. Most

nzzk az sszerst. Ebben belmagyarutcza ily ezmen van fl-
vve: Falon belli hossz utcza" [Longa intra Moenia], Nyugatrl
keletre indulva bels magyarutcza" szaki sorn legels pont a mai
gostai hitvalls templom, melynek helyn az sszers szerint
akkor Eadecius Blint iparos khza s puszta kertje volt; tovbb
Komjtszegi Jnos, a kinek csak klsje volt beirva; tovbb Kvendi
Gyrgy, kinek jvedelmez khza volt; tovbb a luthernus ekl
zsia hza, tovbb Conrd pap neve ll, de csak annyi van beje
gyezve, hogy lelksz [spiritulis], tovbb Fejr Mrton jvedel
mez khza s sok klsje, tovbb Fej rvri Csizmazia Mihly
iparos jvedelmez khza, tovbb Szab Mihlynak csak klsje,
tovbb Nekkely Gyrgy kalmrnak jvedelmez khza, tovbb
tisztelend Domby Jnos lelksz ur [spiritulis], az 16841690.
vek kzt kolozsvri unitrius iskolai tanr 1 ), ennek csak klsj e volt.
E mellett Huszr Mihly urnk, a ki iparosnak iratik [mestersgre
nzve aranymves], volt jvedelmez khza; ismt tovbb szijj-
gyrt Kovts Istvn jvedelmez khza; ezentl 14 fahz, s ezek
birtokosai kzl csak kettnek volt fl, egynek V* hold szllje.
Az utcza-sor sszes lakit vve szmtsba, a Huszr-hz 11-ik,
csak a hzakat vve fl, hatodik, s ez az unitrius mai ftanoda
ll-helye, mint a mi a Domby pap ltal lakott, [ftanodt rint,]
elbb pspki lakhz mellett volt, a mit teljesen bizonyoss tesz
hrom vsri szerzds, melynek elsjben 1725.novemb. 27. Teleki
Ferencz s Szaki Ferencz eklzsiai gondnokok megvettk Kvendi
Dnielnek ezen sorban keletre a szappanyutczba bevezet siktor,
nyugatra az unitrius iskola szomszdsgban lev neki szintn
az eklzsitl atyai si khza mell cserbe adott szijjgyrt
Szab Istvn-fle khzt 175 m. forinton rksen; 2 ) a msodik
szerzdsben 1726. mrcz. 6. tves Ktlver Mihly az unitrius
eklzsia gondnokai kpekben megvsrolta Erdlyi Boldizsrtl
az unitrius eklzsia iskoljban lev tanul ifjsg lakhelynek
megbvitsre, a szappany-utczban, keletre az azon utczba vezet
siktor, nyugatra Szathmri Andrs szomszdsgban lev, azon
iskolra vggel nyl kis darabocska puszta telket, keresztny sze-

J
) Sekdy S. Unitr. Valls Tort. 158. 1.
3
) OKLEVLT. OCXLVI. sz.
 202

retetbi 9 frt 60 pnzen, rk ron; *) a harmadikban 1742. mjus

6. idsb Gyergyai Pl s Nagy-Ajtai Nagy Gyrgy, az unitrius
eklzsia gondnokai megvettk Veres Anna, zvegy Szathrnri Andrs-
ntl, ugy Szathmri Anna Kovcs Mihlyntl, mint szintn Szath
mri Borbarti s Erzsbettl, a szappanyutezban keletre a
kolozsvri unitrius iskola htuls rsze, nyugatra tisztelend Pkei
Jnos ur szomszdsgban lev, egytt birt telkt 100 m. rton
rk ron, melybl az elad zvegy s gyermekei illetsgket ksz
2
pnzl egyenknt kifizettk. ) Az sszeirs-bl kitetsz s iskolv
alakitott Huszr-hzba gyjtetvn ssze az elszledt unitrius ifj
sg, s az elbbi szerz-levelekben emiitett telkek mind az iskola
krl levn: a mai unitrius ftanoda miknt s mely hzakbl s
telkekbl sszealakulsa minden ktsgen kivl van helyezve.
Az is bizonyos, hogy a templom, a mellette keletre lev rgi papi
s kntori lak, szval: a magyarutczai egsz j unitrius telep a
fennebb emiitett 14 puszta telek egy rsznek helyn plt fel.
A Kvendi-Szilgyi-fle hzba irja Gejzanovics Jnos senior
decz. 5. kltztt be nhny dek: a fiskola igazgatja 1718-tl
1720-ig Kolozsvri Dimny Pl volt, 1720-tl 1724-ig Plfi Zsig
mond, 1724-tl 1778-ig Szent-Abrahmi L. Mihly, tanrok; ez
utbbi, Keresztri Smuel, a ki 1726. nov. 14. halt meg, 1738.
Plfi Beniam s S. Szentkirlyi Agh Istvn. 3 ) Mint az akkori pnz
viszonyokat, e kor s fleg az unitriusok erklcsei egyszersgt
s takarkossgukat jellemz adatot megemlitem: hogy a midn
1734. a pspk Plfi Zsigmond s igazgat tanr Szent-Abrahmi
L. Mihly Szebenbe mentek, hogy grf Haller Istvn jonnan kine
vezett erdlyi kormnyznak az egyhzkzsg nevben szerencse-
kivnatukat kifejezzk, tikltsgkre 4m. irtot 8 pnzt adtak". 4 )
E vlsgos korszak halottjai kzt kt unitrius frfi neve . emelke
dik ki, a kik veszlynek kitett helyen llottak, hven s btran vdtk
a rajok bizott gyet, nemesen estek el, s a teljestett ktelessg
megnyugtat ntudatval haltak meg: Almsi G ergely Mihly ps-

*) OKLEVI.T. CXLVIIL SZ.

*) OKLEVLT. CCLXXI1. sz.
3
) Kolozsvri unitrius ftanoda j. knyvei. IV. ktete 354. lapjrl.
Szkely S. Unitria Valls Trt. 178.1.
4
) Az egyhzi j.-knyvek eredetijbl.
 203

pk s Kolozsvri Dimny Pl plebxms. Az els az vri iskola elv

telnl tanstott oly nagy erklcsi btorsgot, mint a msodiknak
felptsre szksges pnz megszerzsben tapintatos erlyt s
kitart gondossgot. De a nagy lelki bnat, s az, hogy alatta rte
egyhzt az iszony csaps, melybl szabadulsra nem volt md,
s a katonk durva bntalmazsa egszsgt megtrte, hosszas bete
geskeds utn meghalt 1724. mrcz. 24. 70 ves korban, ldva
egyhztl, megknyezve a jktl. Utna Plffi Zsigmond kvet
kezett, a ki a pspksget 1737-ig vitte, *) akkor meghalt s tiszte
2
Szent-Abrahmi Lombrd Mihlyra szllott, ) a kirl csak imnt
mondk el olyakat, a mik nevnek fnyt, htrbb fogok tbbet s
nagyobbakat, a mik nevnek halhatatlansgot adtak... Kolozsvri
nak jellemt, vgzett munkit s lete becst oly megragad-rdek
sen tnteti fl koporskvnek fennebb kzltt flirata, a mi szps
gvel vonz, tartalma ltal tiszteletet breszt.
Az egyhz s szszk ez idben szoros egybekttetsben volt az
iskolval; trtnetk egymstl el nem klnthet; egyik viszon
tagsgait elmondvn, elmondottam a msikt is. Az unitriusokrl
azonban meg kell jegyeznem, hogy nekik egy templomuk sem
maradvn : elbb az iskolnak kinzett Huszr-hzban s egy
kzputczai talaktott magn hzban, mely ksbb Salamon temploma
nv alatt vlt ismeretess, a mai tancshz nyugati szrnya helyn,
s a lengyel unitrius eklzsia bels monostorutczai kis imahzban
tartottk istentiszteletket.
Az ev. reformlt egyhz is trt vesztett. 1721. mg hozztar
toz leny egyhza volt Kolozs-Monostoron, volt temploma, 3 ) de
nemsokra mindkettnek nyoma veszett a kzemlkekben... Az
1714-ki sszerskor Hadadi Mihly mg a szent Erzsbet-krhz
ban ev. reformlt prdiktornak ratott. 1 ) 1722. is fizetst vett
onnan a reform, pap. 5 ) Bartosi Ferencz volt az utols. 6 ) Az anya-
eklzsia jltevi voltak azokon kvl, a kiket a ftanodrl mon-

x
) Szkely S. Unitr. Vall. Trt. 168169. U.
') Szkely S. Unitr. Vall. Trt. 170.1.
5
) A klozsv. ev. ref. eklzsia Tort 3233. 11.
4
) Az eredeti sszersbl. KLE VLT. OCXXX. SZ.
4
) A hol. ev. ref. eklzsia Trt. 33.1.
e
) A kol. ev. ref. eklzsia Trt. 33. 1.
 204

dottakban emltettem, Bydeskuti Boldizsr, a ki 1000 m.frtot adott

az. eklzsinak, Madarsz Mtys 300-at, br. Serdi Istvn 200
irtot mindenik 1717-n; Erdlyi Jnos 1732. 291 frtot, br.
1
Wesselnyi Istvnn 1734. 1000 frtot. ) Pgondnokai voltak
1720. Rhdei dm, 1736.br Bnffi Farkas,papjai: 1715.Deki
F.Jzsef, 1711-tl 1720-ig Csengn Pter, utna 1720. Batzoni
2
Imre Mt, 1735. Szatmnri Pap Zsigmond. )
Uj er gyarapodsnak s hatalma minden tren nvekeds
nek megfelel munkssg s siker ltszott ez idszak alatt a r.
katholikus egyhz kebelben. Az vri szigora fegylm szent Ferencz-
szerzetnek 1725. adatott t az addig a jezsuita rend ltal birt vri
3
templom, ) 1728. a vrostl seglyt krt helyrelltsra s mg
4
azon vben ljra boltoztatta. ) Az 1731. deczemb. 13. meghalt grf
Kornis Zsigmond, erdlyi kormnyz, adott egy 350 fontot nyom
harangot, mely elbb Medgyesfalvn volt elhelyezve, de oda igen
nagy levn: a grf vgrendeletileg a szent Ferencz-rendieknek
hagyta; latin felirata frjl magyarul ez: Szz Mria, knyrgj ret
tnk, B) alul: Csinltatott grf Buszkai Kornis Zsigmond. nttt Kerteli
Jnos 1698. vben.6) Van mg egy 50 fontos harangocska, a
hvek kegyes adakozsbl szerezve, a hajnali s vecsernyei d
vzletre j elads vgett... 7 ) Gynyr tornya alapj a 17 3 9. ttetett le
az egyhz hveinek bkez adakozsa kvetkeztben. 1745. br
Klobusitzky Ferencz erd. rm. kath. pspk szentelte fel nagy
nneplylyel. Harangmegldsnak nincs nyoma. 8 ) A foltron
kivl, mely Szz Mria Boldogasszonynak [B. M. V. ad Kivs] van
szentelve, 7 mellk oltra van: Seraph. Szent Ferencz, Paduai Szent
Antal, a Szent Kereszt, Szent Istvn Magyarorszg kirly, Nep. Szent
Jnos s Szz Mria Szent szive oltra, egy a lauretanumi kpolna
alakjra kszlt s e nv alatt a Boldogsgos Szznek szenteltetett, a
8-ik az Idvezit tiszteletre. Mindenik oltrhoz fa s klpcs van,
rajta rz keresztek, gyertyatartk, a foltron ezst lmpa, a fala-

!
) Kolozsv. ev. ref. ekl. Trt. 33.1.
2
) Kolozsv. ev. ref. ekl. Trt. 41. 1.
:f
) Visitao Canonica Anni 1832. 5152.11..
*) rse. levlt, erd. oszt. 1728. 29. 249. sz.
) L. latinul a HANGFELIRATOK kzt a 10.1.
6
) ') L. latinni ugyanott.
s
) Visitao Canonica 1832. 5152.11.
 205
kon 14 szentnek kpe s soknak ereklyje, de a melyeket nem
visznek ki hitatoskods vgett a np kz. Ppai bnbocst
levele [Indidgentia] a szerzetnek nincs, sem a pspktl kivlt
sga. *) Az akadmiai templom megptsre 17 J 8. a jezsuita collegium
2
rectora a kir. kormnyszktl seglyt krt, ) az alapkvet Gergely
ppa napjn mrcz. 12. meglds utn II. Mrtonffi Jzsef pspk
tette le, az nneply sznokt, a tudomnyrl hires Gyalogi Jnos
jezsuitt hivta meg, a ki 1715. azon akadmiban a sznoklat
tanra, 1716. maros-vsrhelyi missionarius pap volt s az alapk
3
lettelt alkalmi versben rkitette meg. ) Tizenkt szolgl pap s
ugyananyi fri ifj volt jelen az els kapavgsnl. Az pits 7
vig tartott, kezddtt Rajtsnyi Jnos rector alatt, bevgzdtt
s felszenteltetett 1724. sept. 10. Mria napjn Sigrai Andrs
rector idejben. A felszentelst br. Antalfi Jnos erd. r. kath. ps
pk vitte vgbe a szent Hromsg tiszteletre, a mint ezt a foltr
feletti latin felirat mutatja, melynek magyar rtelme ez: A nagy
Istennek, az egynek s hromnak, dicsret, tisztessg s dicssg/)
A felirat nagy beti az alapk lettele vt [1718] fejezik ki. Ez
nneply sznokv is Gyalogi hivatott meg s a felszentels gy
mond Erdly minden Rendi s ff katonatisztek jelenltben
a legnagyszerebben ment vgbe. A sznok ez alkalomra is klte
mnyt irt. s ) Van egj f s nyolcz mellk oltra, a f a szent Hromsg
tiszteletre, a 8 mellk oltr s pedig az evangliumi oldalon: szent
gncz, szent Anna, szent Istvn kirly, az apostoli oldalon: Xavr szent
Ferencz, szent Jzsef, a szent Kereszt oltrai. A Jezsuitk! llitottak
mg kettt az evangliumi oldalon: Isrep. szent Jnost 1779. Plya
Istvn rector, a ki azt fejedelmi engedly mellett fel is szentelte
aug. 28., a msodikat u. m. Kalazanezius szent Jzsefet 1780. mjus
16. szintn , felszentelte grf Kollonics Lszl, erdlyi r. katholikus
pspk. A szent Kereszt oltrn a kereszten meghal Jzus festett
kpe van, melyet 1770. Szegedi Gyrgy jezsuita rector egy fa

0 Visitatio Canonica A. 1822. 151 152.11.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1718. 44. sz.
3
) Ozme: Carmen Augurale, LapiM Bacico Primigemto, Fausto, FeUrA.
A kirlyi lyceum knyvtrban kerestem, de nincs meg.
*) Magn Deo, Unl aC trlno, LaUs, VIrtUs, gLorla.
6
) Corona XII. Stellarum. Ezt sem talltam meg a kir. lyceum knyv
trban. Vjjon egyik sem adatott volna kii?
 200

feszlettel cserlt fel, Gull Jnos piarista reetor 1815. vissza

helyezte, a fakeresztet pedig llvnyval egytt a szentlyben
helyezte el, hol jelenleg is van.*) A templom ereklyi: a f olt
ron : Placidm, Innocentius, Glemens s Justina vrtanuk csontjai, a
mellkoltrokon: szent Igncz, szent Ferencz s tbb vrtanuk
hamva, csont- s ruhadarabjai; egy nagyobb Paeificale-han Krisz
tus keresztbl egy darabka, egy kisebb Ostentorium-'baji Kalaz.
szent Jzsef ereklyi, egy ezst tokban szent Istvni.
A ftri nagy szkesegyhz r. katholikus rendeltetsnek meg
felel helyrelltsa a fejedelmi engedlynl fogva az unitriusoktl
elvett terjedelmes birtokok jvedelmbl e korszakban hajtatott
vgre s rgi fnyt ismt visszanyerte. E birtokok a kolozsvri
hatron a Tartsalmm s Ondotelke nev hatrrsz a Kirlyrttel, annak
berkeivel, fhelyeivel s minden tartozmnyaival; Felek falu, Apa-
liida majdnem fele s a kolozsvri hatron lev lparti malom,
melyeket a r. katholikus eklzsia fele rszben az unitrius eklzsi-
tl tulajdonul, felerszben a reformlt hitektl zllogkpen birt
s melyet a vros 1727. ki akarvn vltani, a r. katholikus pspk,
mint az eklzsia ffelgyelje, azon vi jun. 17. egy e napon kelt
itlet alapjn tiltakozott ellene s kijelentette, hogy ha azon bir
tokot nem magnak, de ms valaki szmra vltja ki s a 10,848
forint 42 pnzt nem hasonl ligban vert igaz sly ezst vagy
arany pnzben s egyszerre fizeti le, amily pnzt azrt 1667. az uni
trius s reformlt eklzsik adtak, ki nem bocstja,2) s 1751-ig
nem is bocstotta. 3 ) A szent Pter tiszteletre plt klmagyar-
utczai kpolnbl az unitriusok ltal pitett s most visszaalak
tott templom is 1718. a r. kathol. eklzsia birtokba ment vissza,
s azta ez. A r. kathol. isteni tiszteletek majdnem msfl szzados
megszakadsa utn az els r. kath. plebnus 17161738-ig Szab
Mtys volt, egyszersmind esperes, a ki alatt a kolozsmonostori
konv ent levltra a fej rvri kptalanra bzatott, melyet a j szgok-
kal egytt Kastal Jnos s Torma kanonokok kezeltek. Msodik
Br Jnos a ki 1738. igtattatott be s 1744. kanonokk nevezte
tett, azutn prpost. Rendkvli rdem frfi. 0 a konventi levl-

') L. az 1822-ki Canonica Visitatio j. knyvben.

) rse. levlt, erd. oszt. 1727. 182. sz.
3
) A holossv. ev. ref. eU. Tort. 34.1.
 207

trt rizete al vette. A szkesegyhzhoz roppant nagy tornyot

pttetett, a templomot nagyszer kpekkel s angyalszobrokkal, a
czinterem kapuit szentek szobraival diszitette fel, az orgont, sz
szket s oltrt kszttette, hrom harangot ntetett 4 11 21
mzssokat. hez hasonl buzgsgu plebnus nem volt eltte s
alig lesz utna. Lelkert misre 200frtot hagyott. Ezen kezddleg
rei ak.-monostori konvent levltrnak a kolozsvri plebnusok. *)
Ez egyhz belsjnek mltsgos kifejezst adnak a haj mindkt
oldaln vgig vonul gth oszlopok, melyek a templom hajjt a
szentlytl elrekesztik s a f oszlopban vgzdnek; a mersz
boltvek, remek faragvnyokkal s aranyozsokkal kestett sz
szk, a szilrdan plt nagy chorus, az orgona, a keresztelsi bezrt
forrs- s szentelt viz, mely a szentlyben tartatik. A foltron
kivl ht mellk oltr van: a szent Hromsg, Vzkereszt, az gbe fl
vett Szz Mria, szent Jzsef, Nepomuh szent Jnos, szent Katalin oltr,
mindenik hordozhat llvnynyal \johdcus], fa- vagy klpcsvel,
mindeniken kereszt s 4 gyertyatart, ell mrvnyozott k oltr
asztallal, szent Jnos oltrn bezrt stor. Az oltrokon lev kpe
ken kivl lthat a Boldogsgos Szz, szent Andrs, s a kt leg
nagyobb : az Utols vacsort s szent Mihlyt, az egyhz prtfogjt
brzol kpek. A szently tgas, benne a szent ltnyk tartsra
elegend szekrny, megmosakods vgett mosdmedeneze \labrum]
s kztrl, trdel [flezorium], imdkoz tbla \tabula precum]
gyntat szk a templomban, a szentlyben rostlylyal krtve.
Ereklyi, mik a szentlyben riztetnek: Krisztus keresztbl egy
darab, Nepomuk szent Jnos- s szent Alajosbl szintn, a miket
veg al zrt kereszttel bizonyos nnepeken a npnek eskolsra
tnyujtnak. Bnbocst levele [Tndulgentia] nincs. 2 )
III. Kroly uralkodst a csaldi politika s szemlyes uralom
jellemzi, 0 maga akart kormnyozni, mint autocrata korltlanul,
az alkotmnyra komolyan nem is gondolva, a trvnyt akadlyul
czlja fel viv tban soha nem tekintve; mindkettt csak ott
s oly alakban ismerte el s engedte rvnyeslni, a hol s a mint
sajt rdekvel egyeztek, terjeszkedsi politikjhoz talltak, ha
nem, oda hajtotta, ugy mdosttatta, a mint szksge hozta mag-

1
) Visitatio Canonica A. 1822. az eredetibl.
2
) Visitatio Canonica A. 1832. 13. II.
 - 208 -

val; kancellrai akaratnak alakot adtak s vgrehajtottk. Tmasza

a katonasg volt, a mivel parancsolt s rettentett, s a jezsuita rend,
a mely az orszg lakosait, kivlt a r. katholikus furak teljes n oda
adst nyerte meg, a r. katholikus valls uralmnak Erdlyben visz-
szallitsa rn. Mindkettnek a szabad kz gazdlkodst engedte
ama kt ezlrt: hogy Erdlyben a nemzeti fejedelemsg s trk
szvetsg emlkei s traditii vgkpen kiirtassanak, az orszg
rokonszenve s hsge a Habsburg-uralkod-hzhoz forduljon, sfel-
bonthatlanulbiztositassk. Ezrt a reformlt hitvallsuak gyngitse,
a kikben mg folyvst ersen lt a magyar nemzeti fejedelemsg
eszmje. Ezrt az unitriusoknak teljes leveretse fszkhelyken
Kolozsvratt. Ezrt kellett Kolozsvrnak vissza katholizltatni. Ha
Kolozsvr katholikus, egsz Erdly azz lesz, ez volt Bcsben az
adott s kvetett tancs. A ms kt hitfelekezet hveinek minden
izkben magyar volt nemzetisge, nyelve, vallsa, isteni tisztelete,
iskolj a, irodalma; mig a rmai katholieismusnl a hvek nemzetisge
vegyes, istentisztelete, oktatsa, irodalma rszbeu nmet, nagyob-
bra latin. Az uralkodnak biztos szvetsget ez s a lutheranismus
igrt. Az unitriusok irnyban a hitelvekrt is nagy volt az idegen
sg, sok helyt a gyllsg, a mitl az uralkod katholikus s szsz
tancsadi sem voltak mentek. A katonasg gnyoldsa az unit
rius papsggal, a vilgiaknak hivatalokbl kirekesztse, az llandul
Ariamis nv hasznlata s az erdlyi udvari kancellrinak kiirtsukra
tett intzkedsei vilgos bizonytkok r. Ez a hitfelekezetet meg
fosztotta tekintlytl, vagyonnak elvtele bartaitl. Bomlsuk
bevgzett tnyny vlt. A mint szegnyekk, elhagyottakk is let
tek. Nem volt senki prtfogjuk. Nem talltak sehol igazsgot.
Utbb a fejedelem nem is vlaszolt krseikre. A kznpben az a
hit gykerezett meg, hogy Isten is elhagyta ltet. A fejedelem mg
letben czljait elrve ltta, s Kolozsvrt hsgben, a r. katho-
lieismust hdtsi kpessgben hatalmasan meggyarapodva hagyta
htra.
 209

XXXV. FEJEZET.

M R I A T H E R Z I A URALKODSA.

17401780.

Mria Therzia csszrn s kirlyn 1740. oetob. 21. kezdett

uralkodni. rmmel vette Kolozsvr a kir. kormnyszk tjn
azon napon kelt biztosit kir. leiratt arrl, hogy I. Lipt fejede
lem hitlevelt s Erdly trvnyeit s kivltsgait, mint I. Jzsef
s tbbi eldei, szentl megtartja. a ) Ez igrett 1742. jul. 20. az
orszg kveteinek adott kir. vlaszban, az 174344-ki szebeni
orszggylsen tett kir. elterjesztsben, s azon vi VI. t.-czikk-
ben ismtelve megerstette. Megkoronztatott 1741. jun. 25., a
mi uralkodsnak az alkotmnyos szentesitst megadta. Meghalt
1780. nov. 29.
A vr nem volt immr els s fgondja a polgroknak; kul
csait cs. parancsnokok tartottk kezken, a kapukat nem polgrok
riztk. Az llami rdekben elveszett a helyhatsgi. A trk
hatalomnak a Dunntlra visszaszortsa s a Fellegvr megpitse
elvette Kolozsvr erssgnek hadtani fontossgt. A vros s
fleg a czhek, a szomszd vrmegyk s orszg tartottk fenn a
fhadvezrsg rendelkez, a kir. kormnyszk intz befolysa
mellett a bstykat s falakat. A fentarts gondjainak s felels
sgnek e megoszlsa, mindeniknek rdekldst s felelssgt
alszllitotta. A mire sokan trtnak szmot, de senki magnak
nem mondhat, hamar megltszik rajta az uratlansg. E korszak
ban mr az j vagy Fels vrrl van tbbszr sz; parancsnoka
hatskrn tlterjedve, polgri jogokat ragadott maghoz, a mirt
sok vita volt kzte s a vros kztt; a vr terletn borrulst
engedett, s ezzel a v,ros letrdekt srtette meg; a kzsgi
korcsmk brljnek, st mindenldnek esteli 8 ra utn a bor
rulst megtiltotta, egy az ellen vtt, katonarsggel elfogatott
s megbntetett. A vros grf Braun erdlyi fhadvezrnl tett
sikertelen orvoslsi ksrletek utn 1749. mjus 29. a felsghez
folyamodott, Bcsbe kldtt kvetei panaszaik 7-k pontjban kr
tk : hogy miutn a Fellegvr a vros terletn van: idegen bor-

') Vrosi levlt. Fd.sc. II, 847, sz.

14
 210
rulsa ne engedtessk meg. x ) Braun grf rteslvn rla: piron
gat levelet irt a vroshoz. Ltta gymond a fels vrbeli
korcsmrols gyben a mi egszen katonai terlet az
mellzsvel, alaptalanul st szemtelenl felsghez mit irtak.
Felelt mr, vrjk az elhatrozst." 2)
Megjtt az, s nyertes a fhadvezr lett, a ki Kolozsvrra volt
jvend. A vros rteslt rla, s br illetlen kifejezsei bntottk,
engesztelsre klcsn vett bv ajndkokkal kedveskedett neki s
hozztartozinak.3) Elfogadta, de maradt az, a ki volt, olyan, mint
eldei: illemsrt, kegyetlen s boszull tovbb is . . . Ekkor a
vros korcsmi brlje jbl a polgri hatsgnl keresett oltalmat,
1
) Vrosi levlt. II. Fasc. 1009. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1018. sz.
s
) A commandiroz generlisnak . 60 arany 250 frt 40 kr.
Els tbornok hadsegdnek . . 10 41 , 40
Msodik rnagy hadsegdnek . . 6 25
Egy ms ftisztnek 7 , 29 - 10
Kapitnynak 5 20 50
Els- s alkomornyiknak [egy-egy] 2 , 8 20
F- s altitokaoknak [egy-egy] . 2 8 20
Istllmesternek 2 8 , 20,
Zszltartnak 2 8 20
Bethlen fordt urnk 3 12 ' 30
Krtsnek vagy trombitsnak \tubi-
cinans] 1 4 10
Pohrnoknak s aprdnak [egy-egy] 2 8 n 20
Udvarmesternek . . . . . . . 5 20 50 ,
Aprdjnak 1 4 10
A kormnyz ajtnlljnak . . 1 4 10 B
Els szakesnak 3 12 30
A ftisztnek s tbornoki segdnek 1 4 10
egytt . 112 arany 464 frt 40 kr.
Aprdnak, vadsznak 2 frt kr.
Hrom lovsznak 6
Kt komornyiknak 4
Magyar lovsznak 2
Egy szolgl lenynak . . . . 1
Inasnak 2
Kt segd szakcsnak 3
Kt konyhn szolglatot tevnek . 2
Legyezrt [pro flabello] . . . . 3 , ,
egytt . . 491 frt 30 kr.
 - 211 -
mit ha meg nem nyer irta krsben, a brletet knytelen
felmondani, a mi a vrosi pnztrnak 200 rt krt okoz. A tancs
a kir. kormnyszkhez, ez a fhadvezrsghez irt, krve Kammer-
mayer ezredes parancsnoknak arra tasitatst, hogy a polgri
hatsg jogkrbe ne avatkozzk, s fleg polgriak megbntets
tl tartzkodjk. A fhadvezr a parancsnokot kihallgatvn: ez
azzal vdekezett, hogy minden rsgi helyen dobols utn szoks
bezrni a korcsmkat, de ezrt az utazk knyelmrl gondosko
ds, menyegzi s ms illedelmes idtlts s mulatsg szabad
tartsa nincs kizrva, csak korhelyek, tekergk, gylevsz npek
jflig tivornyzst nem engedi meg. Bcsben is tli 10, nyri
12 rig vannak nyitva a borrul s tkez helyek. A kir. kor
mnyszkkel ez kzltetett; de az most is vdte a polgri hats
gok rendri intzkedsi jogt s az ezredes parancsnokot sajt
hatskre t nem hgsra tasitatni krte. A veszekedket s
hibsokat el lehet fogatni monda de bntetst szabni a
katonasgnak nincs joga, az a vrosi hatsg.*)
A Fellegvr katona laki folytonos j teher s srelem okozi
voltak Kolozsvrra nzve. 1761. sept, 30-ki krsben panaszolta,

Konyhra valt 170 frt 20 kr.

Bor, ser, szolgkkal egytt . . 129 , 325/s
A generalisnnak bor- s kony
hraval 29 36 ,,
Generalisn cseldei s a had
segd lovaira 33 , 18
5
egytt . 854 frt 16 /8 kr.
Vrosi levlt. Fasc. II. 1034. sz. sszevetve: 1027 szmmal.
res levn a vros pnztra, felvettek:
Patay Andrs jezsuita Rectortl . . 20 aranyat
Bir Jnos r. kath. plebnustl . . 40
Gl Andrs Regenstl 40
Adszedktl 4
Serhzfelgyelktl 6
Szegedi Istvn csizmaditl . . . 2 ,
egytt . . . 112 aranyat
Ngy egyntl: 26 r. f. ezst pnzt.
Vrosi levlt. Fasc. I I . 1027. sz.
x
) Qrsz. levlt, erd. oszt. 1756., 270. 456. sz.
14*
 212

hogy a tisztekhez s krhzba a Szamosbl vitetnek vizet a szegny

nppel, s a stbe s raktrba lisztet vivk brt nem fizetik:
a vr helynek becsrt mig sem fizettk ki, krtk vagy a
kifizetst, vagy a borrulsi jogot; a kis Szamos mentben a vr
mellett lev kertet is a vrparancsnok ingyen hasznlja, kertseit
pedig csinlja a vros, krte legalbb e kltsgtl flmentetst;
vgre krte a posta, harminczadok s tzrek ltal hasznlt vr
kertek visszaadatst. *) 1 764. mjus 30. a vrban szolglt nap
szmosok dja s az pitsi anyagok ra megfizetst krelmezte a
vros a kir. kormnyszknl, ez a katonai hatsghoz, az a poli
2
tikaihoz tasitotta, ) s csak a vros belletben nem sokra bekvet
kezett nagy viszlkodsnak tulaj donithat, hogy ksbb a srelmek
orvosolva lnek a mint htrbb ltni fogjuk. Az als vrbl a fel
sbe a nagy Szamoson tviv pall, az gynevezett nmetit pallja
fentartsa terhe is a vrosra nehezlt, s 1772. az rviz elront
vn: megcsinltatst a kir. kormnyszk mjus 20-ki rendelet
ben ktelessgv tette. s ) Elfoglalt szllhegyk megmaradt rsze
hasznlatban is korltozni kivnta a polgrokat a vrparancsnok.
1755. grf Wallis erdlyi fhad vezr panaszllag tudatta a kir.
kormnyszkkel, hogy felsge rteslt nmely kolozsvri polg
rok azon vakmersgrl, hogy tbbszri ints s tilalom ellenre
sem sznnek meg a vrerd kt oldalnl lev szllk hatrait
kljebb terjesztem, l gymlcsfkkal beltetni s gyarapitni,
elannyira, hogy a lejr utat mr is majdnem elzrtk, s most
sem sznnek meg az sogatstl; kzli azrt felsge mjus 1 -i
kir. leiratt, melyben megparancsolta, hogy a kolozsvri polgrok
a tovbbi terjeszkedstl ne csak eltiltassanak, de a vr kzelbl
el is tvolitassanak, s ott nekik szllt mivelni s bort termelni
meg ne engedtessk. Pelhivta a kir. kormnyszket az irnti
szigor intzkedsre. Ez visszairt, hogy mbr nem vett felsg
tl ez irnt rendeletet, de a vele kzlt tiratbl megrtette aka
ratt, s nem is ksnk ezzel megegyezleg intzkedni; de a fen-
forg gyre nzve fontos okai vannak, a mirt azt felsge

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1249. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 1377. sz.
s
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 1550 sz.
 213

egyenesen hozzjok intzend rendelete vtelig elhalasztand-

nak vli.*)
Csaknem egy szzad kedveztlen politikai viszonyai s a kz
sget rt nagy csapsok slyesztettk Kolozsvr vrost az elsze
gnyeds s romls azon mlysgre, honnan az ifj kirlyn s
fejedelem asszony uralkodsa alatt flemelkedni s rgi jlltre
ismt utat kellett trni, ha vgkpen megsemmislni nem akart.
A sok hadi sarcz, katonai zsarols, a kormnyzsnak a trvny
tjrl letrse, alkotmny helyett nkny uralkodsa, s a vros
s np sorsnak egymst flvlt katonai parancsnokok szeszlyre
bzsa alatt az erszak s visszalsek nagy szma s knny elsi
mtsa,, szval: minden alkotmnyos ellenrzs hinya meglaz
totta az erklcsket, a, katonasg pldja magval ragadta a pol
gri tisztviselket: knnyen klteni, kzpnzeket szmads nlkl
kezelni, j szksgekre j rovatalokat megfontolatlanul tenni szo
kss lett. A hatalom birtokli mentessgeket szereztek maguk s
bns zelmeik trsai s eszkzei szmra. A kzrdeket httrbe
szortotta a magnrdek. A kzrzs kialudt, a vros egyetem.es
rdekvel nem gondoltak. Az idegen elnyomk s zsarnokok utn
sajt fiainak lelkiismeretlen uralma s rsz gazdlkodsa kvet
kezett. Hv figyelemmel kisrtem a rosszat, a mi kvlrl, msok
hibja s bne miatt sjtotta a vrost, a mi teht a rendszer tka
volt; de azt sem mellzve, midn a rosznak okozi sajt fiai, midn
az rvnybl, melybe merlt vala, ezek nem hogy kiemeltk volna,
de abba mg mlyebben bele mertettk, romlst nbneik ltal
is neveltk. A szerencstlensg cskkenti a rszvtet, mihelyt sajt
hibnk is hozzjrul. Figyelmet rdeml, hogy a bajt a np elnyo
matsa s birhatlan terhei miatt panaszos feljajdulsa ismertette
meg. A kzvagyon tnkje mr-mr az egynit idzte el. A vrosnak
adfizeti erejn kivl semmi vagyonforrsa nem volt, ezt pedig a
npnl, melyet a terli leginkbb nyomott, vgkimerls fenyegette.
Az elbeszlt 1740-ki panaszgyet a vros fbrja egy Szebenben
sept. 1. kelt 9 pontbl ll bkeszerzdssel gyorsan bevgezte volt,
de a sebet meg nem gygytotta. 1741. Huszti Andrs ev. refor
mlt jogtanr s klvrosi lak tolla, rvei s hathats irlya ltal
erteljesebben s fjbban jult meg az, mint szokott a forrad seb

*) Orsg. levlt, erd. oszt. 1755., 496. sz.

 214

felszaggats utn. A kziratokbl vilgos, hogy a np orvoslst

srget szavaiban a kzlelkiismeret szlalt meg. Az 1740-ki kls
s bels vrosnegyedek tiz kapitnysga alatt val egsz vrosi
kzsg Szebenbe kldtt kvetei bizottsgot akartak kikrni
igy szl a mostani msodik krvny - mely kinyomozza a baj
okait s megllapitsa azok orvoslsa mdjt, ltsbl tudvn meg:
mint lett az egykori kincses Kolozsvr nem csak szegny, de elnyo
morodott Kolozsvr. A kvetek oly egyezsgre lptek a tancsosai,
hogy azt ennek kevlysge s a kzsg alzatossga miatt teljesedsbe
nem lehetett venni; mert a vrosi kzsg visszautastotta a tancs
ellene felhozott vdjt, nem tallta bajai okt s fszkt tulajdon
heresgben s henyesgben vagy fnyzsben. A kolozsvri np
a mint mindkt magyar haza tudja j gazdasg folytat,
kzi mestersget s kereskedst derekasan z, szorgalomban s mun
kssgban plds volt eleitl fogva; hanem a np nyavalyinak
oka: a rendetlen s bomlott kzigazgats, a vros kzjavainak
rszint hanyag, rszint lnok s nz kezelse, mely szerint a tancs
a maga tisztessge megvdsre minden vben kiresti a kz
kincstrt, s azt a maga hasznra fordtja s foglalja le; megtlt
sre pedig a nptl rendelt testi s testetlen javak jvedelmeit,
a kznp ldjban lev s csaldja fentartsra szksges kicsiny
ersznykjt tette a vros kincstrv, vros csrv pedig a
magnos gazdaemberek szrjt foglalta el. gy feji ki adfizets
s kzszksg rgye alatt s a maga javra a magnos gazdkat,
hzssal-vonssal, egyenltlen szllstartssal, ugy, hogy azok
elvonatvn munktl s kereskedstl, szemltomst hanyatlani,
romlani, st vgpusztulsra kezdettek jutni. B bajokat nem orvo
solta meg az 1740-ki egyezsg, erre a kirlyi kormnyszk tekin
tlye szksges. Hogy mg is egyezkedtek Kolozsvr kvetei,
Pataki Istvn fbir vitte vgbe: krlvette, fenyegette, igrt s
eskdztt, hogy csak idegen biztosokat ne krjenek, kls neme
seket a vros dolgaiba bele ne avassanak, hogy a tancs s vros
titkait kitanuljk, minden kvnsgukat teljesiti, szmadst akr
tiz vrl ad, az egyezsg minden pontjt vgrehajtja, s utoljra
hozz tette, hogy annyi hitre a tatr is elbocstja rabjt. gy a
vros kvetei bele egyeztek; de a mint haza jttek, a fbir sem
a vros szablyrendeleteit nem olvastatta fel, sem az adssgokrl
s res vrosi pnztrrl kimutatst nem adott, sem az egyezsg
 215

ms pontjait nem teljestette. Ezrt a vros mind a tiz negyede

jbl panaszolt a kir. kormnyszk eltt, eladta bajait, azok fsz
kt, okt s trgyait, lerajzolva a vros erklcsi kpt, llapott,
pnztra llst, tisztviseli szmt s fizetst, adssga mennyi
sgt, s a kir. kormnyszk lbai el borulva, az Ur Jzus Krisztus
nevben krte kebelbl bizottsg kikldst, terhei s nyavalyja
megvizsglst. Vegye fel igy szlnak blcs tletre gy
ket, s ezt az erdlyi nagyfejedelemsg elnyomorodott els szltt
magyar fit, szabad kir. Kolozsvr vrost emelje des atyai lbe,
politikai meggygyulsra minden lehett kvessen el
k ltk fogytig maradnak a legalzatosabb szolgi: A kolozsvri
bels s kls tiz kapitny s sszes polgrok felhatalmazottjai".*)
A kir. kormnyszk biztosokat nevezett ki, azon utastssal, hogy
a np srelmeit hallgassk meg s az egyenetlensg megszntet
sre az 1740-ki szebeni egyezsg szemmel tartsa mellett a szk
sgeseket az nevben s tekintlye alatt tegyk meg. A biztosok
kldetskben eljrvn: a vros kzjava rdekben 42 pontbl
ll szablytervezetet alkottak a ), a melyeknek letbelptetse eltt
a tancs azok felsbb megerstst krte; azutn mind a tancs
nak a kzigazgatsi gyekben, mind a kzsgnek magatartsra
nzve sept. 4. komoly utastsul adta az elsnek: hogy a
tancs az alrendelt kzsgnek ne legyen zsarnoka, de erklcsi
atyja, ne ldzje, de vdje, tisztessgket nekik adja meg, a
krket komorsg nlkl atyailag hallgassa ki, s vigasz nlkl el
ne bocsssa maga ell, nem riasztgatsokkal s srt gnynyal,
de szeretettel s nmrsklettel kormnyozva; ellenkez esetben
tall mdot a kir. kormnyszk, hogy a msknt cselekv mlt
bntetst elvegye; utbbiaknak, a szz-frfiaknak s a kls s
bels tiz kapitnynak s polgrsgnak pedig ktelessgv tette:
hogy magukat ugy alkalmazzk, hogy a vros politikai s gazda
sgi kormnyzja, ugy szintn a felsg szolglata akadlyt s
htramaradst ne szenvedjen, mint jmbor s hv polgrokhoz
illik, a tancsnak engedelmeskedjenek s tiszteletben tartsk,
engedetlensgkkel viszlyt ne tmaszszanak, klnben a kir. kor
mnyszk szigor feddst ki nem kerlik; a kikt a tancs vak-

') OKXEVLT. COLXVII. SZ.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 886. sz.
 216
mersgben vagy ellenszeglsben tall, elfogathatja, s addig
tarthatja fogsgban, mig az gy trvnyesen elintztetik." *)
Elcsndeslt ugyan akkor a Kolozsvr klvrosi lakosok s a
tancs kztt volt viszly; de a tartomnyi fszmvevsg 1748.
sept. 28. az 1738., 39., 40., 41., 42-ki szmadsok megvizsg*
lsakor 14,037 r. f. fllkiads irnt tmasztott nehzsget,
melynek egy rszt 1749. mjus 12-ki felsbb hatrozat kvet
keztben az illet szmad tisztviselk s kztk Pataki Istvn
fbr is kteleztettek visszafizetni.2) Ez alkalombl 1749. jun. 14.
a szmad tisztviselknek ktelessgv ttetett, hogy a szmad
saikban elfordul bizonyitkokat, nyugtkat, rendeleteket, meg
hagysokat jvben ne csak emltsk fel, de eredetiben mellkeljk.5)
Ezek a fennebbi panaszokat nmileg igazoltk, de ktsgkivliv
tette grf Kemny Lszl tartom, fszm ve vsgi elnknek 1752.
jul. 8. a kolozsvri tancshoz intzett levele, melyben tudatta,
hogy ugy van rtestve, hogy: 1. nmelyek rgebbi s kzelebbi
vekben a ser- s borbiri pnzeket elkltttk, teht a pnztrt
htlenl kezeltk; 2. hogy sok tehets tettetett szin s rgy
alatt az adt nem fizeti; 3. a htralkokat tbbszri intsei ellenre
nem hajtjk fel s a kzelebbi fosztskor sok bitang f hagyatott
fenn. Meghagyta azrt a brnak, hogyha a karhatalmat el akarjk
kerlni, atyafisgot, bartsgot, s minden tekintetet flre tve,
tartsk meg a kir. utastsokat, nzzk a kz, nem a magn
hasznot, a vros pnzt el ne kltsk, a ki teszi, kikeressk
s hajtsk fel rajta; ha nem teszik, t a trtnendkrt ne
okozzk. em feledi el azon durva beszdeket is, a mikkel
nmelyek tle a panaszlkat eltiltani akarjk, s a mik mind a
vros hznl, mind azon kivl folynak, tapasztalni fogjk: mit
tesz a szegnyt panaszban megktni s folyamodsban megfogni,
ugy, hogy ms is pldt lsson rla/) A kir. kormnyszk is
br ms modorban de hasonlra utastotta a tancsot. Ugy
rteslt rja 1754. mjus 31. hogy a kolozsvri szegny
adz npet 40,000 frt adssg terheli, melynek vi kamatval is

J
) OKLEVLT. COLXX. SZ.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 994.. 1007. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 998. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 716. sz.
 217
n a teher; rendelte azrt, hogy gondoljon ki valami ms mdot,
1
melylyel az a tehertl megszabadulhasson s azt terjeszsze el." )
A rgta lappang roszat 1754. a kir. kormnyszkhez fejedelmi,
2
parancs folytn ) felkldtt szmadsok s adssgi kimutatsok
hoztk napfnyre. Sajnlkozva gyzdtt meg azokbl irja a
tartomnyi szmvevsg 1754. sept. 21. a kir. kormnyszk
helybenhagysval, hogy a kznsget a szegnysg felfegyver
kezett kzzel annyira elnyomta, hogy mr nemcsak a rendes tar
tozsokat s felvett tkket [a melyekkel maga vagy eldei bnei miatt
meg van terhelve], st a foly kamatokat sem kpes fizetni elannyira,
hogy polgrtrsai irnt a j kivnsgon kivl egyebet tenni nem tud,
s terhtl mindenki elnyomatva, mindenfel seglyrt folyamodik,
de sehol sem tall. Ez okbl rendelte: 1. hogy a kamatokon kivl
a tkbl is venknt valamit fizetni lehessen, llittassk fel egy
segedelmez pnztr, a hov 2. az adz np rezhet megterhe
lse s a kzjvedelmek htrnya nlkl mindenki minden rd
sznaftl a tancsosokat sem vve ki egy garast vagy
3 xrt fizessen, 3. a borterms 20-dt is fizesse ide mindenki, a
tancsosokat sem vve ki, 4. a szllt nem bir beszrmazottak
a tancs kimutatsa szerint mg a mostani szret alatt fizessenek
valamit, 5. ngy borrulsi fogad kzl egyiken rultassk az igy
egybegylt bor; 6. a dohny haszonbre is folyjon be ide. E vgre
a tancs llitson tisztkbe egyneket, az illetk szmadsaikat
hozz hetenkent adjk be, a tartom, fszmvevsg vizsglja meg,
a hov venknt a sznafvekrl is egyszer szmads kldend
be." 3 ) E kzben a kir. kormnyszkhez a kzsgtl bizottsgi
nyomozst s felsbb orvoslst srget jabb panasz rkezvn:
nyomoz biztosokul grf Kemny Lszl s br. Szilgyi Smuel
neveztetett ki, a kik Kolozsvrra rkezvn: october 1. legels
teendjknek lttk a vros vagyoni llst megtudni; ezrt a
tancsnak megrendeltk, hogy minden kltsgrl kldjn be hoz-
zjok hiteles s rszletes kimutatst, legyen benne kijellve: mit
adnak a katonasgnak a rendes tartozsokban s mit azon flj l?
legyen kimutatva a tisztviselk fizetse, szval: minden bevtel

') Vrosi levlt. Fasc. II, 1095 7* sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1754. 352. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1754. 1109. sz.
 218
s kiads, egyszersmind vlaszts tjn kt tancsost, kt szz
frfit s kt kzfldmivelt kivnt maga mell rendeltetni, a kik
kel a vros telkeit s birtokait megjrja, s mig a kimutatsok
kszlnek, azok miben llsrl is magnak meggyzdst sze
rezzen. Mig ezek folytak, a bizottsg magn ton rteslt arrl,
hogy a vros adssga a 10,000 forintot meghaladja; minthogy
ennek kamata a kzjvedelem nagy rszt flemszti, s a rendes
kirlyi ad megfizetst nehzz teszi, october 2. meghagyta a
tancsnak: terjeszsze el sszes terhel adssgait, kijellve tte
lenknt kitl ? mennyi pnzt ? mint vett fl ? hov forditotta ? s
azokrl kszlt szmadst mihamarabb igazolja; oct. 3. tudatta,
hogy a vros birtokai megjrasa alkalmval bmulva tapasztalta,
hogy sok birtokot fizets nlkl magnosok hasznlnak, msokat
a szegny np krra tancsbelieknek osztottak ki, ugy, hogy az
als nptl a jobb rszek elvonattak. Minthogy a kzrdek az,
hogy az adfizetk ereje meg ne cskkenjen s a jogok igazsgosan
oszoljanak meg, a bizottsg megrendelte, hogy a tancs a kzbirto
kokrl s azok birtoklirl kimutatst adjon be, melyben kitntetve
legyenek azon rtek, kaszlk, szntfldek, erdk, tavak, pusztk
[praedium], faluk sat. melyek a vrosi s annak kezn vannak
vagy lennik kellene; gyszintn hogy azok, melyek brmi czm
alatt msok kezn vannak, mi jogon? mely czm alatt? s min
rban s flttellel biratnak s ruk hov fordtatott? E kimuta
tst 3 nap alatt a tancs mutassa be.1) Egyidejleg ily kzhe
lyeket bir 14 polgrt vagy azok utdait kik kztt volt
a fbir, kirlybir s tbb tisztvisel maga el is idzett s
felvilgostst kzvetlenl tlk krt. Az is tudomsra jutott a
bizottsgnak, hogy a vros Szlas nev erdejben lev kaszlkat
a telekiek hasznljk brfizets nlkl; meghagyta a tancsnak:
vilgostsa fel, mint trtnhetik ez? s adjon vlemnyt arrl,
lehetne-e s mi jvedelmet lehetne ezekbl kapni.2) Minthogy
pedig a bizottsg a vros java eszkzlsre kldetett ki: szks
gesnek ltta frfiakat felhatalmazni, hogy a sznok [oraior]
elllse alatt gylhessenek egybe, a kzdolgokrl tancskozzanak
s nzeteikkel s szavazataikkal a vros javra kzremkdjenek,

') Vrosi levlt. Fasc. II. 1156. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1156. sz.
 219

javaslataikat a bizottsghoz rsban advn bo. A tancs adja

r
nekik ezt tudtokra, maga pedig szmadsaival siessen. ) A tancs
halasztst krt, rszint mert rsaik Szebenbe vannak kldve,
rszint mert sokan kzlk a szrettel vannak elfoglalva. A bizott
sg megadta azon meghagyssal, hogy a ksztend szmadsok
ban ne tegyenek talnos kiadsi sszegeket [p. o. szllsok
restauratioja 1000 frt, gyertyra 3 kapuhoz 300 frt sat.j hanem rsz
2
letezzenek s bizonytsanak minden kiadsi ttelt kln, ) szm
adsaikat kezdjk 1705-n s minden ttelt mellkelt bizonytkkal
3
igazoljanak; ) klnsen a vros activ kvetelsei kimutatst
november 12-kre kvnta, mert klnben terhe maholnap ugy
elnyomja a vrost, hogy ha Moratriumot nem kr, cridt kell
jelentenie. Vgre, ntjkozs vgett a szllsads all mentes
tettek jegyzkt is bekrte a bizottsg.1) Ez leghamarabb elk
szlt, adatai kzt rdekesek a statistikaiak s trtnelmiek. Az
egszben 1 464 ttel alatt 79 hz volt mentestve: a vros hzai,
senatoroki, zvegyeki, papi hzak, iskolk, imahzak, postahz,
krhzak, nyomda, a reformlt hitek gyvde hza, szent Jzsef-
seminrium s szent Ferencz-rendiek hza, jezsuitk templom
seprje hza. Megjegyzst rdemel hrom: hogy a jezsuitk colle-
giuma 434 ttel alatt mint ltez emlttetett, az unitriusoknak
hrom imahza, s Gryergyai Pl a lotharingiai herczcggel kttt
egyezsgnl fogva mentesittetett. Hiheten Gyergyai, mint a vros
kldttje, a maga rszre is kedvezmnyt eszkzlt ki . . . Az els
bekldtt szmadsbl ltta a bizottsg, hogy a vros bevtele
2770 r. frt, kiadsa 14,000 r. frt. Csodlkozik rajta monda
hogy lehet az elsbl az utolst elklteni, s addig is, a mig a tbbi
szmadsok berkeznnek, a fedezeti alaprl gondoskodst a tancs
nak megrendelte. E kzben berkezett a terhel adssgok kitnutatsa,
a mi38,119frtot 20krt, htralk kamata 27,437-irtot 4 4 k r t t e t t ;
ezutn bejtt a rendkvli kiadsok kimutatsa. E kiadsok s tiszti
fizetsek s a helyi llomson katonasgra tett kltsg 10,459 frt
16 kr, mely kt kimutats a vros anyagi helyzetnek szomor

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1156. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1157. sz.
8
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1156. sz.
*) Vrosi levlt. Fasc, II. 1156. sz.
 220

kpt egsz meztelensgben feltrta. A bizottsg a baj alapos

megismerse utn, annak gygytsa, a vros romlott pnzgyei
rendezse, a szmadsokban nagyobb pontossg s ellenrzs
behozsa, talban Kolozsvr kzigazgatsi reformja vgett a
kvetkez intzkedseket tette: Elszr: meghagysra a vros
f s kirlybirja, a senatorok, jegyz s eommunitas 1755. mr-
ezius 14. haszonbrbe adta a piaczi vsrvm s szemtbirsg
minden hasznt kivve a borvons vagy korcsolyssg jvedel
mt, melyet a szemtbirnl hagyott meg 1756. janur 16-tl
6 vre 282 m. frtrt, szent Gyrgy- s szent Mihlykor kt rsz
ben fizetendleg, melybl a vrosgazda [oecononms] utalvnyozsa
nlkl senki pnzt ki nem vehet 12 frt bntets alatt; pestis s
hbor esetben a vros krukat tekintetbe veszi; a rgi vmnl
tbbet venni nem szabad 12 forint bntets alatt, minek. V'3-a
a panaszl, Va-a a tancs, 73-a a hzi pnztr; a szekrrel hozott
gymlcsbl [noJia ezeltt vkval szolctah vmolni] egy szekrtl 12
darabnl tbbet nem szabad venni, fl szekrtl 6-ot, a tzifn
kivl, amirt a vm a kapunl fizettetik, mindenfle ftl a piaczon
vtet vmot a brl, egybben marad az eddigi szoks, de a mr
tk igaz s pecstes legyen; a vsr alatt lrmzok, verekedk,
csalk sat. bntetse 12 frt, minek V3 a vsrbirk, 1/s a hzi
pnztr ; a piaczi ruhelyek dja az eddigi maradt. Ezek voltak a
haszonbri szerzds pontjai."1) Msodszor: A hatrjrknak uta
stsul adtk: hogy a hatrdombokra vigyzzanak, f'entartsk, a
vrosbl semmit elidegenitni ne engedjenek, a mezket, szna-
fveket gyakran jrjk meg: nem foglaltak-e el azokbl? nem
csinltak sznafbl szntt 1 a hibst jelentvn a fisklisnak. Azt is
meghatrozta a bizottsg, hogy bokros helyrl 3 vig nem fizettetik
dj, azutn egy garas a tulajdonossg elismerse vgett; a hasznlat
a felfogtl soha el nem vehet, el is adhatja ms polgrnak, csak
a garast az is fizesse. Harmadvlgy a kznsg szmra ugy sza-
kasztatott ki 10 vre, hogy abbl semmit elajndkozni nem lehet;
a mi jvedelem onnan bej, a vros hzi pnztrba megy; mikor
a f nni kezd, marht oda ne engedjenek, a ki oda hajtja, meg
bntettetik s a krt megfizetvn, az a vrosi pnztr; kaszls
kor legyenek a vrosgazda mellett a kik sznafvet vettek s a

J
) Vrosi levlt. Fase. II. II. k. 1167. sz.
 221
pnzt felszedni segtsenek; szent Mihly napig sznjt, fvt
mindenki vigye el; azontl fogadjanak az egszre juhot s marht,
a mennyit lehet, vegyk rsba a gazdk. nevt, kitl, mi ron,
mennyit vettek fel? s mikor a fizets ideje elj, a vrosgazda
vegye be s jegyzk mellett adja a vrosi fiskus kezhez. A
Hunyadi-t marad a katonasgnak s tutazknak, onnan senki
nem kaszlhat, a ki teszi, 3 frtot fizet, minek egy rsze a vros
gazd, egy a hatrjrk. A trkbzafldek rudakra mrettek,
1 rd ra 1 garas, a mit a vrosgazda a kzpnztr javra szed
be; gyelni tartoznak nemcsak a kz, de a magn vagyonra is, a
hibsokat a vrosi fiskus beperli; a hatrjrk a vrosgazdtl
fggnek s neki mindent jelenteni tartoznak, a mi a kzjra nz; a
bntetsek Va-a ket illeti, ugy a legelsre felvett marhk dja V3-a is,
ezenkivl rd sznafvet, a barnasibok kettt kapnak. Harmadszor :
A vros fisklisa utastsa. A bizottsg nem mozdtotta el a kzgy
igazgatkat [diredor], de a vros gazdasga vdelmt a fisklisra
bizta, a kinek ktelessge mindenre kiterjed, a mi a vros; onnan
neve is: a vros "kzgyede; vigyzzon teht a magvaszakadtak s vg
rendelkezk gyre, a vros szllit, fldeit, rtit sat. elidegenitetni
se bitoroltatni ne engedje, de heverni se hagyja; az hrvel a ki
ilyet tud, krje fel a tancstl, s adjk birtokba, ugy, hogy 3 vig
semmit, azutn egy vka utn egy garast fizessen a vros pnztra
javra, a vros-gazda kezhez; ha irts nlkl jut hozz, mindjrt
fizeti a garast; ezen felkrt fldek rksen kezn maradnak, de
azok jvedelme a garas a vros; el nem idegenthetk, s aki
kezre idvel jutnak, a garast szintn fizeti vkjtl; a fisklis
tartson j. knyvet s abba irjon be minden fisklitst, a mi 1738.
ta brmi ezmen a kznsgtl elidegentetett s bees rukon
vegye vissza, kivvn, a mik a kir. kormnyszki bizottsg rende
letre trtntek; a fisklis felgyeleti joga a kzjvedelmekre
nem intz ez a vros-gazda dolga, de ellenriz, hogy az
ktelessgeit teljestse s a jvedelmeket beszolgltassa oda, a hov
tartoznak; teendje tovbb, hogy az eladsokat ellenrizze, a
trkbzafldek kiosztsra vigyzzon, hogy minden rd utn
bejjjn a garas; a Filstich-fldekrl minden vka utn egy hetest
szedessen a vros-gazda, 200 vks levn az, annyi hetesnek kell
bejni; az pitetseknl az anyag beszerzsre gyelettel legyen;
a vros erdit, melyek mr most is alig rdemlik e nevet, vegye
 222

szigor tilalom al, hogy tovbb ne pusztuljanak; ha a psztor

hibzik, a deresben csapassk meg; a korcsmkbl j a legtbb
jvedelem, borbirk gyelnek ugyan ezekre, de a fisklis ezekre is
terjeszsze ki gondjt, s ha hibznak, bntesse meg ket elbb 3,
azutn 6, harmadszor 12 frtig; a vros-gazdnak bntet joga
nincs, teht el sem engedhet bntetst, a fisklis erre is vigyzzon;
talban a szllsmesterekre, vmosokra sat. ber gyelettel legyen.
De mindez a gazdasgiakban rtend, mert egyebekben a haza
hvsge s a vros alkotmnya szerint kell eljrni . . . A tancs
mindezekre r llott, azrt, hogy a kihgsok akadlyozva legye
nek, mbr gymond tudja, hogy sem tasits, sem esk
J
egszen meg nem sznteti . . ." ) Negyedszer: Az alfisklis kte
lessgei azok, melyek a ffisklis, ha az beteg, tvol van, valamely
gygyel el van foglalva, ha valamit szre nem vesz, vagy egyedl
elvgezni nem bir, neki a vros minden gazdasgi gyeire vigyzni
kell, s a mit teendnek, hibsnak vagy krosnak lt, a ffiskssal
tudatni, hogy az a szksgeseket megtehesse; fizetse kt annyi
mint eddig volt, t. i. 20 r. frt." 2 ) tdszr: A borbirknak, utas
tsuk szerint ktelessge vigyzni, hogy minden veder bortl 8,
sokadalomkor 4 pnz a vrosi pnztrba a ht vgn befizettessk,
a korcsmrl si rend t. i. hogy kvetkezzenek az rulsban
a gazdk kzt fentartassk; a papok, szerzetek a magok templomi
jvedelmkhz tartoz szllik bort rulhatjk, de ssze kell
irni: ki? hol s mikor kezdett rulni? s a djt rette kteles
befizetni; a ki czgr nlkl rul, a fisklis krjen r bntetst, a
borbirk vigyzzanak r; tartsanak j. knyvet: melyik vros
negyedben? hol kezdettek bort rulni? hny pnzen? mikor
fogyott el? hogy ki lehessen mutatni, mennyi pnz ment a kz
pnztrba; a vrosnak van benn korcsmja a Mtys kirly hz
nl, a belmonostor-utczainl, kn kzpkapunl a vendgfogadj
ban, ugy magyar kapu eltt. Ezekben a koresmrols mindig folyjon.
A Szkely-hz nev vroshza haszonbrbe adatott, hogy abban
a katonai s polgri tisztek pnzrt megszllhassanak s maguknak
s lovaiknak elltst kapjanak. Itt is mindig folyjon a koresmrols,
legyen mindig j bor. Valamennyi bor Kolozsvratt van, rassk

J
) Vrosi levltr. Fasc. II. 1168. sz.
2
) Vrosi levltr, Fasc. TI. 1170. m.
 223
1
ssze; ki? ide val-e ? vagy idegen? s prjt adjk be a tancsba,
tartsk szem eltt a bizottsg munkjt. A borbirk kteles
ul
sgeik pontos megtartsra eskvel kteleztettek... ) Hatodszor:
A szllsmestereknek ktelessgv ttetett: hogy a szllsok
djrl j. knyvet vigyenek, bevteleiket minden vnegyedben a
pnztrba befizessk; az v kezdete november 1-jc; a szllsokat
idnknt jrjk el, ha panasz van, tudjk meg s jelentsk a br
nak, hogy igaztsa el, ha nem tudja, a hadi biztosnak; a megrke-
zket vezessk a kirendelt helyre, vigyzzanak, hogy illetsgnl
tbbet a katona ne kveteljen; mikor mennyit fizetett a katona
sg? tartsk szmon; az tmen beszlls [bsteig-Quartier] elt
rltetik, az al s fel jr tisztek szlljanak a vros fogadjba s
pnzkn ljenek, mert ezeknek az ezredtl fizets jr; a szekr
mesterek az elfogatokra vigyzzanak; a fizetst a szegnysg
knyvbe irjk be, nyugtval esak a mikor helyn van, akkor
fizethessen a katonasg; legyen sehemjok s tabelljok, mely
mutassa a szolgimnyokt: mi illeti ket rhelyen, kapukban,
profosznl, ispotlyban, Fellegvrban? mennyi gyertya? fa? sat. Ezt
minden hnap elejn s kzepn kapjk ki a hzi pnztrnoktl;
a bir s tartomnyi biztos utalvnyra minden gazdnak szlls
adsi terhe megtrttetik vnegyedenknt, ha adhtralka van,
abba tudatik bele s rla nyugtt kap; ha a katonval gazdja ssze
vesz, el kell tenni, a ns katona kettbe szmttatik; a tarto
mnyi biztosok minden hznl krjk ki az elhelyezend katonasg
ltszmt; rmester, fourir gazdjval egytt kteles lakni, stk,
pattantysok esak szllst kapnak; a mely gazda inkbb akar
szllt tartani, mint a trtsi pnztrba fizetni, a tartomnyi
biztos elfogadhatja."2) Hetedszer: A szllsads nagy terhe volt a
szegny kznpnek, hogy knnytsenek rajta, sszertk a hzakat,
1750-ben volt 464, 1755-ben 553 hz. Kirlyfldn minden kte
les a kzterheket viselni, a kit a fejedelem kivltsga alla ki nem
vesz. Kolozsvratt az egyhzi frfiak s zvegyeik, szerzetesek hza,
az elszegnyedettek s vros, f- s kirlybr, senatorok, jegyzk
hza, postahz, nhny szerzdses hz, melyek tulajdonosai a
vrosnak pnzt klcsnztek s ezt kiktttk voltak a szlls-

x
) Vrosi levltr. Fasc. II. k. 1169. sz.
2
) Vrod levlt. Fasc. II. k. 1171. sz.
 224

adstl mentestve, egytt 128 hz, szllst adtak 360-on, nem

adtak hanem megvltottk magukat 193-on, vagy elre nem
ltott akadlyokra szmtva 170-en. Ezeket t osztlyba tettk, az
I. osztlybeliek fizettek 20, II. 9, III. 7, IV. 5,V. 4 r. frtot. Hogy ez
teljesttessk s a terli egyenlen oszoljk meg, kt szllsmestert
1
fogadtak fel s ezek az elbbi pontbeli utasts szerint jrtak el. )
Arra, hogy Kolozsvr adssgait trleszthesse s foly klts
geire fedezettel brjon, egj alap alaktst ltta szksgesnek a
bizottsg, s erre alkalmasnak tartotta a borrulsi jogot. Ezrt ezt
kln szablyozta, megmondva: mi mdon rulhatnak a polg
rok, az egyhziak, a vros maga, mennyit miknt kteles fizetni
mindenik a vros kzpnztra javra? miknt szedessk fel az? s
mely idszakokban fizettessk be a kzpnztrba? A vrosra nzve
kln kimondotta, hogy annak legyen 6 korcsmja: 3 a kl-, 3 a
belvrosban, vigyzzon r 3 borbir, a pnz. minden szombaton
adassk be a pnztritokhoz, a ki a vros szksgre 100 forintot
megtartvn, a tbbit gyjtse s ugy kmlje, hogy miheryt 1000
forint egybegylt, azt minden vben fordtsa adssg trleszt
sre." 2 ) Ily jvedelmi forrs biztostsa vgett szablyozta a bizott
sg a hentesek hsvgsi jogt; a velk kttt szerzds rtelmben
s a kir. kormnyszk helybenhagysval meghatrozta: hogy
vsr- s ms napokon is szabad hst vgniok, de tartoznak min
den szarvasmarhtl 18, sertstl 6, juhtl 3 pnzt fizetni a
vros hzi pnztrba, mit a hsfelgyel vesz be s minden ht
vgn beszolgltatja, naplt viszen rla: ki? mikor? mifle marht
vgott ? Ha a czhbeli mszrosokkal bajuk tmad, a brval s
tancsosai tudassk, ez eligaztja s gyeltet r, hogy a hsvgs
rendes idn kivl ne legyen. A hsbiztos szintn utastst kapott
s r eskt tett le." s )
Ezek voltak a bizottsgnak Kolozsvr vrosa kzigazgatsi
s vagyoni helyzete javtsra nz fbb reform tervei; de a
polgri let ms gaiban is kezdemnyezett javtst: a jogtalanul
vrosi fldeket brkat djfizetsre szortotta, a tisztviseli vissza
lseknek korltot, a npnek a sznoki intzmnyben vdelmezt

') Vrosi levltr. Fasc. II. k. 1180. sz.

2
) Vrosi levltr. Fasc. I I . k. 1172. sz.
3
) Vrosi levltr. Fasc I I . k. 1179. sz.
 225
lltott, az ad s kzterhek viselst igazsgosabb tette, a kz
pnzek kezelsnek szigor ellenrzst, a szmadsok ksztsben
ezlszerbb j mdot hozott be, a vros adssgait tisztzta, s
trlesztsre forrsokat jellt ki, szval: a vrosnak adssgaibl
kibontakozsa tjt megegyengette. A bizottsg munklata 1756.
jun. 11. a kir. kormnyszk elbe jutvn: az tzetesen nem hat
rozott felle, de a vrosi tancsnak meghagyta: hogy a bizott
sgnak a vros terhei knnyebbitsre irnyul dvs intzke
dseit szigoran kvesse, a kzjvedelmi forrsokul kijellt alapokat
s a kiadsokban megllaptott mdot s rendszert tartsa meg, fen-
maradvn a vrosnak a miben akar helyes okokbl felfoya-
1
modsi joga." ) A kir. kormnyszk ugy ltszik az letre s
gyakorlatra hagyta a tervezett reformok feletti rdemleges hat
rozst; mert tovbbi trgyalsnak s a javaslatba hozott bizottsgi
tervek formaszer megerstsnek nyoma nincs. Az let, a gyakor
lat pedig nmelyiket megtartotta, msikat talaktotta vagy meg
szntette; csak a hzi pnztrnoki llst lttam egy 1756. oct. 28.
kir. leiratban megszntetve, s ltala s a vrosgazda ltal tett
kzszolglatokat az utbbira szortva, s mindkt hivatal terht
egyre ttve. Meg ln parancsolva, hogy a vrosgazdi hivatalt
tancsi egyn ne viselhesse, vlaszszanak erre rtelmes, serny
embert s oly brtokut, hogj^ fizetsre itltets esetben legyen,
mibl rajta eleget lehessen venni. A vrosgazdnak s hzi pnz
trnoknak a bizottsg ltal adott utastsbl dolgozzanak sz
mra j utastst, s fellvizsglatra kldjk fel a kir. kormny
szkhez."2)

gy vgzdtt a kzsg s tancs kzti hosszas, les harcz.

Sajnos azonban, hogy teljesen nem vgzdtt be; mert rgi idk
adssgi nagy terhei miatt a jelent nem birta a polgrsg, s
ebbl folyvst bktlensg s panasz tmadt, a seb jra meg jra
- felszakadt, br a felsg 1756. pr. 5-ki kir. leirata ltal a vros
nak adssgai trleszthetse vgett t vi idhaladkot [Morat
rium] engedett. 3 ) 1760. Kolozsvr hzipnztrnak jvedelmi for
rsai voltak: 1. a serhz haszonbre, 2. a malmok, 3. az apahidi

y
) Vrosi levltr. Fase, II. k. 1181. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc. II. k. 1212. sz.
") Orsg. levlt, erd. oszt. 1756., 336. 1118. sz.
15
 <M

rszjszg, 4. dohny- 5. piaczi haszonbr, 6. vmhaszonbr,

7. t u r r u l s [a bizottsg lltotta fel jegyzi meg a tancs de
a npet szvja], 8. melegvlgyi fldek haszonbre, 9. kls kereske
dk dja [250 frt], 10. harmadvlgyi sznafvek haszonbre, 11.
monostori sznafvek, 12. kzpkapui korcsm, 13. magszaka
dsi rkls, 1 4. Dlnoki-t nev sznaf bre, 15. Szent-Gyrgy
hegy alatti rt, 16. a vros halas tava, [utbbi S-at most nem vesd
ki senk\, 17. a vros szllinek gyepi felgyelete, 18. 19. a Kles
fldek s Filstieh-fldek brdja, [a bizottsg lltotta fel, de mr meg
sznt], 20. h e n t e s e k h s v g s i dja [megsznt az adzs miatt], 2 1 . az
egsz vrosbeli b o r r u l s ; [a Tr. kormnyszk kevesebbre szlltotta
djt,] 22. szllsmesterek dja [megsznt, mert a szebb hzakat taxra
kiadvn: a tbbi nem volt elg a katonasgnak.] 2 3 . Szkely-fle vros
hz bre, 24. terleti dj, 25. 13 kros dj [az adforintok ptlka].
Ezeken kivl a vrosgazda szna, zab, hzmegvltsi dj sat. czmen
adott be klnbz sszegeket. sszes bevtel: 1760. 7176 frt
52 kr., feljlklts 709 frt 57 kr., 1761. 8997 frt 47 kr. feljl-
klts 8 frt 587a kr." ') Ez a multakhoz kpest gyarapods; de
gygyt ereje nem llott arnyban a ltez bajjal, fleg azrt,
mert a mint imnt ltk nmely forrs nmagtl kiapadt,
msikat min volt a katonai szllsmegvlts a kir. kor
mnyszk megvltoztatta, harmadikat a borrulsi tilalmat
megszntette. a ) Erre okot a tancs s kzsg kztti meghasonls
adott. Az 1751. vi mroz. 18-ki kzgyls ugyanis meghatrozta:
hogy a klvrosokban a borruls senkinek meg nem engedtetik,
hanem a vros sok elkerlhetlen szksgre korcsmk llitassanak,
a klvrosiaknak pedig benn a vrban lesz szabad bort rulni s
ruitatni. A klvrosi mesteremberek is ha a vrba be nem
mennek, a czhekben semmi tisztet nem viselhetnek, a mszros
czhen kivl, hanem mikor rajok kerlne is a sor, a vrbelieknek
kell engedni sat., a mely szz-frfiak pedig knn laknak, mig a
vrba be nem mennek, a kzterhet ms kzlakkkal egyenlen
viselik, st ha karcsonig be nem mennek lakni, szz-frfi rngj o-
kat is elvesztik, ezutn pedig a klvrosokban lak szz-frfi nem
vlasztatik, hanem aki akar lenni, menjen be lakni a vrba." 3)

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1250. sz.
2
) A kzgyls eredeti j. knyvbl.
s
) A kzgyls eredj, knyvbl. Fasc. II. k. 1276. sz.
 - 227 -

tancs ragaszkodott a vros korcsmrolsi egyedrui joghoz;,

azt az adssgbl kibontakozs czlszer pnzalapjnak tartotta,
a klvrosi npnek borrulsi joga megszntetsre hozott kz
gylsi hatrozatot vdte s azt kvnta, hogy a kik szllt nem
birnak is, vagyonuk arnyban jruljanak valamivel e kzteher
trlesztshez; a kzsg ellenben e vgzsben s tilalomban pusz
tulsa okt ltta; s midn a tancs a kir. kormnyszkhez a vros
kizr borrulsa rdekben felirt, a sznok, a szz-frfiak s, re
gek nevben a vrbeli s klvrosi portiofizet s szllmves
lakosok panaszosan folyamodtak ellene, s felfejtettk, hogy Kolozs
vr alsbb npe majdnem mind a szllmvelsbl l, adjt abbl
fizeti, hzt abbl tartja, a vrosi kizrlagos borruls letk
fentartsa eszkztl fosztja meg ket; nem igazsgos, hogy az
egsz vros adssgt csak a szllmvelk fizessk, ez alap nem
is lland, nem is elg: mikor fizeti ki ebbl a vros mg most is
fenlev 28,000 frt adssgt? gy a szllmvesek a jobbgyoknl
albbvalkk ttetnek, mert ezeknek is szabad az v bizonyos
rszben korcsmrolni, csak nekik nem; e miatt elpusztulnak a
szllk, mert a vros el van adsodva, nem tudja megvenni a
szegnysg bort; a borbirk vesznek 23000 frtra, s csak ha
azt kirultattk, azutn vehetnek mst; de Kolozsvr borterme
lse 80,000 vedren is feljl van, ha a termel el nem adhatja, s
bora nyakn marad, vagy elromlik, [mivel nem tartani val,] elveszti
kedvt, pusztn hagyja szlljt. Ezenkivl botrnyos a borbirk
s kerlk eljrsa, tancsbelieknek kedvezse, kibeszlhetlen sok a
visszals, borvesztegets. Krtk azrt a kir. kormnyszket,
szntesse meg ez igazsgtalansgot, rendeljen a kzszksgekre
valami igazsgos alapot, melybl a kzszksg s adssg fedezhet,
mely lland, s a melyhez a vros minden polgra vagyona ar
nyban jruljon; szabadtsa fel a szegny npet jobbgyi alrendelt
llapotjbl, s szabad korcsmrlsi jogt adja vissza." Jellemz,
hogy itt a szz-frfiak maguk ostromoltk 17 54-n hozott ellenkez
hatrozataikat . . .
A kormnyszk meghallgatta a panaszt, s a borrulst
mind a vrosbeliekre, mind a klvrosiakra nzve, ugy, mint
rgen volt, szabadd tette, meghagyva a tancsnak, hogy a mig
megfelel alap irnt rendelett megtehetn, minden szmadkat
szmadsra szortson, hogy abbl az adssgok lefizethetse vgett
15*
 228

szksges alap mennyisgrl tjkozst vehessen. 0 A tancs a

borrulsi alap helyett 1762. nov. 4. a kapu-zrsi ad [Sperr-
Kreuteer] behozatsa engedlyezst krte, a mi ms vrosokban
is van, s a mibl utakat, utczkat s vrosrszeket lehetne fentar-
2
tani. ) Ennek behozsra Kolozsvrt a szksg indtotta, de a
pldt r Nagy-Szeben vrosa adta, hol az rgta fennllott-
Evekre nylt az e feletti trgyals, mig vgre 1770. nov. 9. kelt
udvari s kir. kormnyszki rendelet kvetkeztben letbe lpett.
Bezratvn t. i. a tbbiek, csak a kzp- s hidkapu hagyatott
nyitva, ezeken lehetett a vrosba bejni s kimenni. A bezrs
volt pr. 1-tl mjus 15-ig 8 rakor, ettl 31-ig s aug. els fel
ben 9-rakor, msodik felben s septemberben 8-kor, octob. els
felben 7-kor, a msodikban flhtkor, nov. els felben 6-kor,
msodik felben 7-kor, nov. els felben 6-kor, utols felben fl
6-kor, decz. vgig s jan. els felben 5-kor, az utolsban fl 6-kor,
mrcz. els felben fl 7-kor, az utolsban 7-kor. Mihelyt a kisza
bott ra elrkezett, a sorompt mindkt kapunl lebocstvn: g
lmpst tettek ki, mely jelezte a kapuzrs idejt, s a kapu bizto
sokat figyelmeztette, hogy a beszedend kapupnzt megvizsgljk.
Mindkt kapubiztos mellett volt egy hajd, a ki a be- s kimen
ket megllitotta, s a sorompt felvonatta vagy leeresztette. Min
den tmen egyn vltsgdija 1, szekr akr res, akr rakott, 3,
ha emberek ltek rajta, mindeniktl 1 kr. vtetett; kivve alla ms
nem volt, csak a papok, szerzetesek, ha gyalog voltak, ugy a vros
szolgi s szolglatban jrk. Ha valaki ellenszeglt, a polgri kp
visel, s a szintn ott lev katonai r seglyhez folyamodtak.
April 1-tl sept. vgig mindkt kapu esteli 11 rig, octob. 1-tl
mrcz. vgig 10-ig volt vltsgra nyitva hagyva. A bevtel a
vros hzipnztr volt. 3 ) De mi volt ez a tmrdek fgg ads
sghoz kpest? ! . . . 1764. ismt panaszolt a polgrsg, a kir.
kormnyszk pr. 3. br. Szilgyi Smuel maros-vsrhelyi kir.
tblai lnkt s Cserei Mihly kir. kormnyszki levltrnokot
kldtte ki az 1755-ik vi s az jabb panaszok megvizsglsra.4)

x
) A kzgyls ered. j. knyvbl. Fasc. II. k. 1276. sz.
2
) A kzgyls ered. j. knyvbl. Fasc. II. k.; 330. sz.
s
) A kzgyls ered.j. knyvbl. Pasc. II. k. 1506. sz.
4
) A kzgyls ered.j. Icnyvbl. Pasc. II. k. 1375. sz.
 229

A bizottsg utastsa az volt: hogy az 1755-ki nyomozsi munklat

alapjn a vros kzigazgatsi, igazsgszolgltatsi s vagyoni lla
potait, jvedelmeit s kiadsait, activ s passiv adssgt, az azok
irnt 17 55. tett intzkedsek miknt teljestst alaposan nyomozza
ki, a kznsg jabb panaszainak okt s forrst vizsglja meg, a
bajok s srelmek orvoslsa vgett hozzon javaslatba mdokat,
s a miket szksgesnek s hasznosnak lt, vegye, vtesse teljese
dsbe, s tett intzkedseit, valamint teend javaslatait helyben
hagys vgett a kir. kormnyszkhez terjeszsze fel. 1765. mjus 8.
kezdett a munkhoz, s munklatt octob. 13. terjesztette fl.x)
A nyomozs nehezen ment, mert az 1755-ki munklat a vltoz
tisztviselk kezn eltvedvn, eladni nem tudtk. Egybknt is
sok akadlylyal kzdtt a bizottsg, ugy, hogy a kir. kormny
szkhez gyakran kellett panaszolni, s a tancsot bntetssel val
fenyegetssel birni engedelmessgre. Sept. 5. egy menydrgen
kemny megrov rendeletet intzett a tancshoz, melyben enge
delmessget ajnlott, intette, hogy magt javtsa meg, a szksges
adatokat adja el, a kvnt felvilgostsokat tegye meg, a bizott
sg rendeleteit gyorsan s hven teljestse, az adsokat tartozsaik
kifizetsre szortsa, a vros kzjavai visszaszerzsben teljes er
vel mkdjk kzre, szigor bntets fenyegetse terhe alatt.
Hasonl tartalm rendeletet intzett hozz a kir, kormnyszk is,
tudatta a bizottsgnak adott azon felhatalmazst, hogy szksg
esetben a birt, s egyet vagy tbbet azon senatorok s ms frfiak
kzl, a kik a kslekeds s engedetlensg fbb okai, fizetstl,
st hivataltl is fggeszszen fel, nevket felsbb helyre fljelent
vn. A nyomozs sok rendetlensget, visszalst, a np zsarolst
S tlsgos terhelst, a kzpnzek pazarlst s nem heljes keze
lst, a vros javainak a tisztviselk s prtfogoltjaik ltal ille
tktelen, knnyelm s rszrehajl hasznlst, az adssgok
szerfltti megnvekedst sat. dertvn ki: a tancs 1766. szre
2
vteleket tett a bizottsgi munklatra, ) mentvn magt az ellene
felhozottakkal szemben s figyelmeztetve a kir. kormnyszket a

x
) Ada Commissionis in negot/io Claudiopolitanor. A. 1865. connnata
Nr. 1.1. kt. [P-ooc.j Ada Commissionis sat. N. 2. [Instrudiones] sat.
2
) Refkxiones Lib. Beg. que Givitatis Glaudiopolit. Magisztrtus ad ohjec-
tiones Inclytae Commisionis sat.
 230

bizottsg tlsgos szigorra, nem elgg indokolt vdjaira s nmely

tvedseire.
Ezek megvizsglsra legfelsbb helyrl jabb bizottsg
neveztetett ki, mely vizsglat al vette a bizottsgi munk
latot s tancsi szrevteleket, nmelyekben az utbbiaknak, leg-
tbbnyire azonban az elsnek adott igazat, s jelentst 1768.
octob. 7. kldtte fel az erd. udvari kancellrihoz, mely mindkt
bizottsg munklatt s a tancs nigazol felvilgostst, a pana
szokat s srelmeket, azok orvoslsa mdjai s jv eltvolitsa
irnt tett javaslatokkal egytt megvizsglvn: a srelmek orvos
lsa mdjt s a vrosnak adssga terhei all szabadulsa eszk
zeit 1769. octob. 21. 9. pontban terjesztette a felsg legmagasb
elhatrozsa el, a ki azokat elfogadta s szigor vgrehajtsukat
ugyanazon napon kelt legfelsbb kziratval elrendelte. A trt
neti rszrehajlatlansg ktelez elvnl fogva megismertetem a
tancsnak a bizottsg nmely nzetei, hibztatsai s vdja ellen
ben felhozott vdekezst s rveit. A bizottsg gymond
azzal vdolja a tancsot: hogy roszul igazgat, a felsbb rendele
teket s az 1755-ki bizottsgi intzkedseket nem tartjk meg,
kifejezte, hogy a vrosi elljrsg fejben, biriban s tancsban
van a baj oka sat., melyeknek slypontja azon vd: hogy a
tancs rsz gazdlkodsa volt az, a mi a vrost adssgba, a
npet elviselhetlen' nyomorba slyesztette." Az adssgok
mondja nigazolsban a tancs nem a mostani, nem is a
kzelebbi tancs idejben, nem is csak a vrosrt, hanem tbb
szr az orszg megmentse okbl keletkeztek. Kolozsvr vrosa
1601-tl 1761-ig 450,646 frt 4 krt fizetett hadi sarczban, fuvarban,
termnyekben, ingyen szllsads s vendglts ezmn, ajndk
s soha meg nem fizetett klcsn gyannt Bthorinak, Mihly vaj
dnak, Bthori Zsigmond s Kemny Jnos fejedelmeknek, Forgeh
Zsigmond magyar s Preyner nmet tbornoknak, Szeydi budai
basnak s a tatr chmnak, 1702-tl 1708-ig Rkczi s a nme
tek hadseregeinek, s legutoljra 1755-tl 1761-ig a csszri kato
nasgnak. 1755. ta mg apadt a vros adssga, mely akkor
kszpnzben 28,183 r. f. 20 krt tett, s utna 1607 frt kamat fizet
tetett, oly adssgban pedig, mely utn hzmentessg adatott,
9967 frt s ennek hzbr kamata 598 frtot tett, mibl kzelebb
rl kifizettetett 19,966 frt vagyis az jabban klcsnztt 7033 frt
 231

20 krt levonva 12,932 frt 40 kr., a kztehermentes hzak tulajdo

nosainak val tartozs 7800 frt. Nem rdemel teht vdat a
a mostani tancs, holott ezeken kivl mg sok rendkvli kltsge
volt; a tbbek kzt az idn is dics Corvin Mtys szletshznak
krhzz alaktsra 1476 irtot adott ki. Hogy az elzllogositott
birtokokat mind nem vltotta ki, oka a sok katonatarts. Hogy
igazgatsa rsz lett volna, nem ismeri el, mert a trvnyeket
megtartotta, az 1755-ki rendeleteket pedig a felsbbsg nem er
stette meg. Hogy a brkban s tancsban legyen a baj oka,
ktli, mert a szz-frfiakrl nem tehet fel, hogy ily egyneket
vlaszszon, s a felsgtl, hogy megerstse . . . "
gy ment vgig a tancs a panaszokon, megtve ellensz
revteleit valamennyire, Hogy nmelyek rszegen mentek a
tancshzba, hogy a brnak 10 frtig se legyen klthetsi joga,
hogy a vros a tancs s kir. kormnyszk trvnyes hatsga
all elvonatvn, valaki egyes felgyelete al rendeltessk,
ezeket a tancs nem tartja helyesnek, a vros kivltsgai
nak birvlaszts- s felesketskor felolvastatst nem gyakor
latinak s kivihetnek, mert az oly sok, hogy 3 napig is eltar
tztatn a tisztviselket hivatalos dolgaiktl sat. Ezutn meg
jegyezte, hogy mind a panaszlk, mind az 1755-ki bizottsg hibz
tak, hogy ssze zavartk s a tancs felelssgre rttak fel oly
nagy adssgi sszegeket, melyeket a vros az orszgrt tett, s
igy rszint az orszg ltal megtrtendk lettek volna, rszint a
fszmvevsg ltal a vros javra beszmitandk; hogy ugy ll
tottk el a vrost, mint gylevsz sokasgot, tancst s kzsgi
eskdteit, tiszteit, mint a kik kptelenek a vros dolgai igazt
sra, s trvnyeit s kivltsgait semmibe vettk; nem bizony
tottak be htelen pnzkezelsi bnt, s mgis kisebbtettk ket,
holott a felhozott hibk csak egyeseket illethettek; hibztatta a
bizottsgot, hogy javaslatai felgyeletre kls egynek kinevez-
tetst ajnlotta, a mi Kolozsvr szabad kir. vros polgri szerve
zetvel s kivltsgaival, ugy a hazai trvnyekkel ellenkezik,
melynek ezek szerint joga van sajt tisztei s a fejedelem kpt
visel kir. kormnyszk ltal igazgattatni. Vgre krte a tancs a
bizottsgot, hogy krst munklatval egytt a kir. kormnyszk
tjn terjeszsze a felsg el, hogy igy a tancs megingatott tekintlye
visszallitassk, a bns bnhdjk a trvnyek szerint, s a vros
 232

legyen tovbb is sajt tisztviseli s a kir. kormnyszk felgye

lete alatt." *)
Kt bizottsg csaknem egyrtelmleg igazolvn Kolozsvr
kzigazgatsban a ltez hinyokat, termszetes, hogy a tancs
vdekezsnek ltala kivnt eredmnye nem lett; st az utbbi
bizottsg munklatnak mr bevgzdse eltt, a kir. kormnyszk
grf Bnffi Dnest 1765.sept. 20. kelt rendeletvel Kolozsvr vros
beligazgatsa felgyeljv nevezte ki, azon okbl: mert tiszt
viseli ktelessgeikrl megfeledkezvn, nemcsak a vros kzjavt
romlsra menni engedtk, hanem tbb lakos krt s igazsgtalan
elnyomatst behunyt szemmel nztk s maguk is segtettk,
talban a vros kzigazgatst oly zavarba engedtk jutni, mely
pusztulst siettette. Ez a kir. kormnyszket arra indtotta, hogy
e szemltomst val romls okainak kitudsra, elhrtsa mdj
rl tudsts ttelre bizottsgot kldjn ki s az eddigi rendetlen
sgnek, trvnyek s kivltsgok felforgatsnak vessen vget; a
mint mindezekrl azon bizottsg tudstsait s vgzseit a kirlyi
kormnyszkhez mr fel is terjesztette. A bizottsg sernyen s
hven jrt el megbzatsban s a hozz intzett rendeleteket telje
sedsbe vette; de mivel tapasztaltatott, hogy a tancs s tisztvise
lk a bizottsgok munklkodsa vgvel, viszont az elbbi hibkra
visszamenni hajlandk, s a mik letbe nem lptettek, azok vgre
hajtsban restek, szksgesnek ltszott a vrost illet rendelsek
vgrehajtsa ellenrizsre s teljesedsbe vtelre egy felgyelt
kinevezni... Egyszersmind tudatta a kinevezett grffal, hogy mihelyt
a bizottsg munklatt megvizsglja, vgrehajts vgett hozz
2
azonnal t fogja kldeni." ) Grf Bnffi az rintett munklatot
nem sokra megkapta, tisztt elkezdette s 1769-ig viselte; akkor
lemondott azon okbl, hogy a kir. kormnj^szk rosszabb a fbir
azon tettt, hogy egy tancsi gyls hatrozatt vele tudatta; de
a kz szolglat rdekben krte legfelsbb intzkedsig helyn mara
dsra, a kolozsvri tancsot pedig 1769.mrcz. 2. keltrendeletben
nagyobb figyelemre s egyetrtsre intette, ha nem akarja elfor
dul esetben szigor feddst magra vonni; annyival inkbb intette,
mert jl ismeri azok neveit, a kik az ily viszlkoclsokra haj-

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1411. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1765. 3366. sz.
=) Vrosi levlt, Fasc. II. fc. 1765. 592. sz.
 233
3
landk. ) Azonban grf Bnffi ksbb mgis lemondott, a felsg ez
llomst, az 1766 17 68-ki feljlvizsgl bizottsg felterjesztse
kvetkeztben megszntette, s Kolozsvr trvnyen s kivlts
gokon alapul si jogllsa s nkormnyzata ismt helyre llott.
Br ksbb vlt bevgzett tnyny, de itt, az 176465-ki
zavaros idkben van a borruls j szablyozsnak eredete. Ez is
befolyt a tancs s kzsg kztt akkor ltezett viszlkods foko-
El adom ht, s azutn trek vissza az elbb emiitett leg
felsbb kirlyi leirat tartalma ismertetsre.
A hzi pnztr egyik lland jvedelmi forrsa, a borruls, a
termelk, fleg a klvrosi szegny s vagyonos fogyasztk srge
tsre 1771 76. jabban szablyoztatott. Kzrdek volt, hogy
szigoran megvdessk a vros azon kivltsga, hogy terletre
idegen bort ruls vgett be ne hozzanak. 1764. krl a polgri
esk szvegbe, ezen hely utn: idegen bort be nem hozk e sz
csszvn be: hir nlkl,sok visszalsre nylt alkalom. 1773. octob.
u. cl SZ3JZ- frfiak s klvrosi adfizet lakosok tiltakoztak ellene,

kijelentve, hogy rgi szent kirlyok s fleg Mtys kirly 1458-ki

kivltsga rtelmben Kolozsvrra idegen bort mskor bevinni
nem szabad, mint hbors s forradalmi idben, s ha a vros
hegyein a termst dr vagy jg ugy elpuszttja, hogy semmi sem
marad; st akkor is az elbbi v termse sszeiratvn, ha elg nem
lesz, brki csak tritvny s rszabs mellett vihet be sajt szk
sgre, nem rulsra. Ennek ellenre 17641765 s 1772. sok
vitetett be eladsra, s hogy az illetnek mentsge legyen, a fen
nebb emiitett szt tettk be az eskformba. Krtk teht a panasz
lk annak kinyomozst: mikor egyeztek bele cl SZclZ" frfiak abba a
mdostsba? st ha bele egyeztek volna IS* clZ cl kir. kivltsg elle
nre van, s e vltoztats meg nem llhat. Kijelentettk, hogy a ki
idegen bort hoz be, hordjt kivgjk s bort a flddel itatjk meg.
Kvntk e szknak a j . knyvbl kitrlst az 1583-ki [helyeseb
ben 1537] rendszably [constitutio] 12-ik pontja rtelmben, mely
igy szl: Valamit a szz-emberek elvgeznek, a bir tartozzk azt tan
csval egytt megtartani s kiszolgltatni. A panasz a kir. kormnyszk
el jutott, onnan 1774. jul. 1. s deczemb. 30. kelt rendeletnl
fogva, grf Tholdalagi Ferencz s Maesksi Pter nyomoz bizto
sokul kikldetvn: a feleket kihallgattk, hogy kik akarjk, hogy
idegen bort lehessen behozni? akartk 44-en, nem akartk 106-an,
 234

[97 szz-frfi 9 eskdt polgr]; azon krdsre: ki? mikor igtatta

j.-knyvbe a fennebbi szkat? kijelentettk, hogy 1764. eltt a
polgri eskdtek minden zradk nlkl tettk eskjket, azon
innen pedig a lr nlkl zradkkal, de az a szz-frfiak tudta s
beleegyezse nlkl igtattatott be, st az is kiderlt, hogy a tancs
ms kisebb vltoztatsokat is tett. A tancs azt felelte, hogy 1764.
ta a szz-frfiak vgzsnl fogva a bir s senatorok is vitettek
be meghatrozott mennyisg bort; igy 1773. octob. 14. 18 szz-
frfi szavazott arra, hogy a f- s kirlybir vihessen be 300, a
senatorok 200, szz-frfiak 100 vedret, 46 szz-frfi arra, hogy
mind a tancsbelieknek, mind a szz-frfiaknak lehessen bevinni,
18 arra, hogy senkinek se... Nem egyezhettek meg, mert a gy
ls csonka volt, csak 82 szz-frfi levn jelen 163-bl; ksbb
octob. 15. megint sszegyltek s ekkor hatroztk meg a fennebbi
arnyt. Tbbsggel-e ? nem lehet tudni, mert nincs rla j.-knyv.
Mindezek azta ltek e joggal, st a polgrok is vittek be palacz-
kokban. A 12 vi idmls eltelvn, a jog rvnyeslt... A panasz
lk viszonoztk: e joggal ls trvnyszegs volt, az idmls pedig
nem ad jogot, mert a mint a polgrsg megtudta, azonnal tilta
koztak ellene. A bizottsg eltt nyilvnvalv lett, hogy Kolozs-
vratt 1686-ig semmifle sorsnak idegen bort bevinni szabad nem
volt. Ekkor a fejrvri orszggyls 6. s 7. t.-czikkeiben az ott meg
hatrozott mdon szabadd ttetett nmely klsknek, msoknak
nem. Ezek utn a bizottsg azon vlemnyt terjesztette a kirlyi
kormnyszkei: 1. hogy a viszly megsznjk, az l kincstr
megtartassk, a kolozsvri szllk el ne pusztuljanak s ez ltal a
10-ed s kir. ad meg ne cskkenjen, a visszalseknek hatr sza
bassk, ajnlta, hogy Kolozsvrra oda val ember, br mily sors
s rang, tancsbeli vagy ms polgr, idegen bort be ne vihessen
se maga hasznra, se kereskedsre, 2. klsk, akik 1686. ta vala
mely mdon s flttel mellett mindig vihettek be, ezentl is vihes
senek, ugy 3. hogy azon grfok, brk s nemesek, kiknek a vros
ban sajt hzuk van, a polgrok kz be vannak irva, adt fizet
nek, djfizets nlkl, 4. a kiknek nincs a falakon bell hzuk, a
polgrok JUmm-kba, nincsenek beirva, egy vedertl 3 krt, a bor
felgyelknek egy szekrtl 6 krt fizessenek. 5. Ez azonban csak
sajt szksgkre lesz megengedve, kizratvn a kereskeds; 6. a
falon bell sem hordstl, sem kupnknt eladni nem szabad, 7. a
 235

borbirknak elbb hirt kell adni, az ednyt megpecsteltetni, a

helyet, a hol tartjk, megjellni, addig a kapun be nem eresztik,
ott a hol bor van, korcsomroltatni nem szabad, a ki ellene tesz,
bort elkobozzk s a vros szksgre fordtjk. A vros hatrn
s terletn idegen bort rulni sehol nem szabad. E vgre borfel-
gyelk llitandk, a kik az akrhol letett bort megvizsgljk
elpecstlik s a trvnyszegket megbntetik; 8. a katonatisztek
nek, a kolozsvrmegyei Continua Tbla tagjainak s ms ott mulat
tisztviselknek, rectoroknak, tanroknak, ngy bevett valls pap
jainak, orvostudoroknak, sebszeknek, gyvdeknek, tancsi tisz
teknek, szz-frfiaknak ha grf, br vagy ms, ajndkban bort
ad, vagy az ott tanul ifjsg szmra behozzk, legyen szabad,
valamint ha a kls grfok, brk, nemesek az ott benn lev keres
kedknek vett portka rban fizets gyannt bort adnnak vagy
ajndkoznnak, legyen szintn szabad. Vgre ha a kir. kormny
szk az eskforma rgi szvegt is visszallitni vagy igy hagyni
jnak ltn, rendelkezzk irnta..." A kir. kormnyszk 1775.
october 15-n a bizottsg jelentsre azt hatrozta, hogy br a
Mtys kirly parancslevele nem kivltsg, de meg van ersitve
s kivltsg alakjban kiadva 1580. Bthori Kristf fejedelem ltal,
tovbb mivel a jezsuitknak, az ott tanul ifjakrt meg volt engedve,
hogy k. monostori szlljkben termett boraikat bevihessk, s az
Apafi fejedelem alatti trvny csak a zavarok idejre hozatott, a
mihez a kir. kormnyszk megegyezse is 1716. hozzjrult, 1718.
pedig a kir. kormnyszk, a kir. tbla s a kzdolgokban Kolozsv-
ratt tartzkodk rszre a borbevitel megengedtetett; ezrt egy
fell az idzett kivltsglevelek, orszggylsi trvnyczikk- s
kir. kormnyszki rendeletnl fogva; msfell meggondolva, hogy
a kolozsvri polgrok gazdasgnak fga a bortermels, erre van
fektetve az adteher, ennek meggyngitse kikerlse vgett a
kir. kormnyszk a bizottsg vlemnyhez jrult oly mdon, hogy
kivvn a hbors idket, Kolozsvrra tisztviselnek, polgrnak,
benlak s hzal bir nemesnek bort bevinni joga ne legyen, azon
megklnbztetssel, hogy ha jszgaibl akar hznl leraks
vgett bort bevinni, legyen szabad, de a bir hrvel, hordi meg
szmlltassanak, elpecsteltessenek, s semmi szin s rgy alatt
ki ne ruitathassanak, a mint az az 1686. octob. 19. fejrvri
orszggyls 6. s 7. t. ezikkeiben meg volt hatrozva; a minden
 236

valls papoknak, iskolk igazgatinak s a tanul ifjsgnak maguk

hasznlatra az 1716. vi hatrozs szerint a bor bevitel szintn
legyen szabad, ugy a kzhivatalok tisztviselinek, aContinuaTbla
elnkvel s lnkeivel egytt a bir hrvel, vgre a katonasg
nak is ugy, mint eddig, a Hr nlkl zradk a j .-knyvbl kitrl
tetvn..." E hatrozatot a felsg azon vben sept. 7. helyben,
hagyta, mint jogrvnyes kivltsg 1776. jan. 5. a vros kzgyl
sben kihirdettetett s teljesedsbe vtelre a tancs s szz-frfiak
jan. 8. hrom borbirt llitottak hivatalba kvetkez tasitssal:
1. A korcsmrols javalma mint msutt, ugy itt is az ideval vr
beli s klvrosi lakhelylyel bir s nem bir eskdt polgrok s
azok neveit visel zvegyek. Ezeken kivl ms, sem vrosi, sem
idegen korcsmt nem tarthat. 2. Senki idegent e javalomban ne
rszeltessen, klnben bort, st ha vrosi polgr, ldjn marasz-
tatik s jogt is rkre elveszti; ide nem rtvn a ngy valls papjait,
tanrait, kiknek fizetsben adott borukat elrulni szabad, de pin-
czikbe idegen bort letenni nem; 3. villong idkn kivl polgri sor
snak se tancsbelinek, se azon kvlinek idegen bort behozni szintn
nem szabad. Itt rtetnek a vrosba bort behozat mgnsok s
nemesek, kik a vros szabadsgval lnek, de bir hrvel s czdu-
ljval jszgukon termett boraikat lettel vgett behozhatjk a
borbirk megszmllvn s lepecstelvn hordikat de mskp
nem, kiadni pedig vagy elkldeni a borbirk hrvel igen; 4. nem
birtokos mgnsoknak csak az 1686. 19. t.-cz. szerinti hbors
idkben szabad behozni, 5. maga asztalra meghatrozott mennyi
sgben minden valls papjainak,tanrainak, s a bir mltsgoknak,
szllst tart nemessgnek tiszti hivatalrt, tanul ifjaknak a III.
Kroly kir. s fejedelem rendelete szerint a fbr hrvel s a borbirk
czdulja mellett szabad behozni, de hordval vagy kupnknt eladni
nem, elkobzs bntetse alatt; 6. katonai rsgi, f s alsbb tisztek
a trvny rtelmben tarthatnak, 7. idegen asszuszll, budai, egri
s hasonl borokat se butelikban, se hord vagy kupa szmra ide
val eskdt polgroknak s zvegyeiknek, annl kevesebb nem
eskdt polgroknak, rmny kereskedknek behozni nem szabad;
ha nem polgrok, borukat elvesztik, ha eskdt polgr, de nem
tancsbeli, holt dijt fizet s bort veszti el, ha tancsbeli, a bort s
tisztt; 8. kznsges idegen borokat s a 3., L, 5., 6. pontokban
lev fltteleken kivl, a 7. pontbeli bntets alatt behozni nem
 - 237 -

Szabad, 9. ide val, lakhelylyel bir vagy nem bir eskdt vagy
nem eskdt polgr tlen-nyron mulatsg kedvert s egyb okok
bl is Szamosfalvra, Bcsba, Monostorra vagy Fenesre, akrmely
kzeli vidkre idegen bor itala vgett mehet, de hogy a vrosba
palaczkban vagy tgelyben, pinczetokban, korsban s akrmiben
behozza, tiltatik; a ki teszi, bort elveszik, ednyt fldhz verik, ala
csony sors 12 pleza tst kap, elbbval 12 frt bntetst, melynek
kt rsze a tancs, kett a borbirk. A ki idegen bort hoz be, kte
les a vr kapuja eltt megllani, a borbirknak hirt adni, hord
boraik szmt megmondani, a borbirknak a peestlst megen
gedni a bor elvesztse terhe alatt; a borbirk irjk ssze egsz
vroson a borokat, minden pinezben, kln rovatban az t s jat,
az idegent szintn, a polgrokat figyelmeztessk a fennebbiekre; a
pinezket 3 havonknt vizsgljk meg, hol mennyi kelt el ? a hon
nan megitlhetik: nem csuszott-e be idegen bor ? Fizetsl szmukra
50 frtot a kir. kormnyszk fog hatrozni a tancs jelentsre.*)
E szablyokra a kir. kormnyszk 1776. jan. 26. krdsl tette:
mirt kivannak most a borbirknak 50 50 frt fizetst 1 Ugy volt-e
ez rgen is? Tovbb: a polgri jogot nyerteknek [jus concivitatis]
terhben, jogban egyirnt kell rszeslni, teht a mely mgnsok
nak hzuk van s a kzterheket hordozzk, borbeviteli joguk is
van. A kir. kormnyszk az 1686. octob. 19. hozott trvnyek
megtartsra hivatkozott, melynek szavai elg tisztk; vgre meg
jegyezte, hogy ajndk bort ha valakinek bevisznek, szabadon
2
elfogadhatja... )
s most hadd ismertessem meg az 1769. octob. 21. szervez
kir. leiratot.
Ez vtizedek ta kigondolt s megkisrlett klnbz mdok
s jvedelemforrsok mind nem voltak elegendk arra, hogy
Kolozsvr vros adssgaibl kibontakozzk. A szabaduls ezl-
szer, biztos s lland eszkzt az llamkincstr rdeknek a vros
s np javval, szerencss tallkozsa adta kzbe. Az 17 55-ki refor
mok alig idztek el a vrosi s tancs kzt nhny vi bkt.
A mint elbb rintem, 1761. ismt feljult e viszly, 1763. tovbb
fejldtt, 176465. annyira elmrgesedett, hogy ismt nyomoz

^[Vrosi levlt. Fasc. II. 1718. sz.

-) Vrosi levlt. Fasc. II. 1724. sz.
 - 238 -

bizottsg lpett kzbe, teht kt lelkiismeretes bizottsg nagy

munkval s sok nehzsg kzt llaptotta meg Kolozsvr npe
elszegnyedsnek s gyakori panasznak okait, bajainak orvoslsa
mdjt s eszkzeit; egy tekintlyes feljlvizsgl bizottsg brlta
meg s tett irntuk felsbb helyre jelentst; az erdlyi udvari kan
cellria szintn behatan vizsglta t mindezeket, s a felsghez
tett elterjesztsben kiterjedt ugy a csak imnt bevgzdtt kz
igazgatsi bajokra, mint a vros anyagi helyzete javtst czlz
egyb javaslatokra s tervekre, s azokat 9 pontba foglalva ssze,
vgrehajtst a kir. kormnyszkre bzta. Ezek kzl a ITI-ik pont
illeti a vros jvedelmeit s gazdasgt, a Vl-ik a sznafvek felosztst,
esetleg eladst. Ezek voltak Kolozsvr jobb jvje elksztsnek
sarkpontjai. A IH-ik pontra t. i. a felsg azt rendelte: 1. a korcsma
jog vagy borruls adassk ki rvers tjn, 2.a,Harmadvgy nev
sznafvet, a Szamos tern s Monostor fl val szntfldeket, vagy a
mint a tancs irja: a Kles fldlcet, Trkhtzafl-deket, Dlnoki-tt, Vros-
ti, Hunyadi-rtet, Fstich nev kaszlt talban a vros minden
kz fldt illetleg adjon a kir. kormnyszk vlemnyt arrl: vj
jon brbe lenne e jobb adni? vagy flmrve s rszekre osztva,
egyenknt a tbbet igr polgroknak eladni, mind az ad neve
lse, mind a vros adssga trlesztsre biztos alap szerzs vgett?
de a Lomb hegyen lev terlet, hogy a kznsg legelben hinyt
ne szenvedjen, egyszeren meghagyand. A Fstich fldekrt htra
lkban lev hasznlati breket [taxa] feledsbe kell hagyni. A ser
fz szintn rverssel lesz haszonbrbe adand. A vros adssgai
mondja tovbb a leirat ngy flk: 1. a melyekrt nem fizet
kamatot, 2. a melyekrt 6%-nl tbbet fizet, 3. a melyeknek kama
tt a hitelezk hzuknak ad all kivtelvel fizeti a vros, 4. a
melyekrt vagyona, javai vannak elzlogostva. Ezek kzl a 2-ik
pont alatti kamata 4, legflebb 5 szztlira szllitassk le, a tke
elvesztse bntetse alatt, a 3. pont alattiak azonnal trlesztendk,
mihelyt meglesz r az alap, addig is a kamat 6%-ra szlltand, a
4. pont alattiakat, minthogy ezek jvedelme a kamatot sokkal
feljl haladja, szintn vltsa ki a vros, e vgre a felsg 19,166 frt
klcsnnek a mennyit t. i. az adssg tesz felvehetst meg
engedte, meghagyva, hogy a birtokok gondviselsre hsges gaz
dt keressen, a ki a bevtelekrl s kiadsokrl lelkiismeretesen
szmoljon. A VT-ik pontra nzve a felsg azt rendelte, hogy a szna-
 - 239 -

fvek irnt tmadt, gyakori egyenetlenkeds eltvoltsa vgett a

vros rverst hirdetvn, adja el azon polgroknak, a leik azokat eddig
el is hasznltk; ha nem akarjk tvenni, adjk el ms polgroknak, az
ebbl bejv pnzt pedig fordtsk a vros adssgai trlesztsre, s az
x
eredmnyrl kt hnap alatt tegyenek tudstst." )
E kir. leirat a kir. kormnyszk tjn 1770. nov. 10. kerlt
a tancs s szz-frfiak kzgylse el, mly j. knyve szokott
rvidsgvel s igen gyakran homlyossgval a rendkivl fontos
gyben igy hatrozott: a sznaf a felsg parancsolatja szer nt
adassk el, rk ron azonnal kifizets mellett." Megjegyzend,
hogy a felsg rvers tjn eladst rendelt, a tancs ellenben
becs [limitatio] tjn szabta meg rukat. Az oszt birk kinevez
tettek vrosnegyedenknt az eddigi szoks szernt, a tancs rsz
rl minden vrosnegyedbe kt-kt egyn, a szz-frfiak kzl
3 3, pnztrnokul megvlasztattak I. Monostor--utczai negyedben
goston Istvn, II. vri- s Ilidelveiben id. Ecsedi Smuel,
III. Magyar-utczaiban Pkei Jzsef, IV. Kzp-utczaiban Takcs
Jnos, V. A farkas-utezai negyedben Kis Jnos; elvl kimondatott,
hogy csak polgroknak adassk rsz, klsknek csak ugy, ha a
fejedelem parancsolja; a vtelr felt fizessk jvben, ha a tancs
addig vrakozik, akkor vgrehajtssal is vtessk fel; a senatorok-
nak adassk FMvlgyben 10, Harmadvlgyben is 10 rd, az osztk
nak mindkt helyen 8, a szz-frfiaknak 6 6 rd sznaf.2) Hogy
a senatoroknak is rsz adassk, az 1537-ki helyhatsgi szablyzat
7. s 39. pontja alapjn, mr az 1765-ki bizottsg eltt volt sz
rla. A 7-nek tartalma ez: A vros szna fve vagy rtje az t vros
negyed szernt t rszre oszoljk, minden lakosnak dicja szerinti rszt
[sors] kiadvn belle"; a 39-nekez; Sznaf osztskor senki az eskd
tek s birk kzl nknyileg magnak sznafvet ne foglaljon s bitorol
jon; de mikor a Begestrum kszlskor a soraz hzra kerl, akkor ott s
nem mshol adassk ki az rsze [sors]; ehhez a brnak adassk mg
16 dica, az eskdteknek rtetnek a senatorok 1.010 dica."3)
Midn a kzgyls a kir. leirat hatrain annyira tllpett, hihe
ten e helyhatsgi szablyzatot tartotta szeme eltt. 1779. jun.

*) rse. levlt, erd. oszt. 1769. 558. az.

2
) A Wzgyls eredeti j. knyvbl.
s
) KOLOZSV. TRT. I. KT. OKLVLT. CCXL1I. sz.
 240

26. a meghalt senatorok illetmnye irnti jelentsben a tancs

krlmnyesebben elmondja e nagy esemnyt, mint fennebb a
kzgyls. 1770-n gymond a sznafvek eladsa rendel
tetvn: a kzsg nov. 10. a praetorialis hzhoz sszegylt s meg
hatrozta, hogy a polgroknak az addigi arny szernt adassk
el, t. i. a mint az eltt minden vben a sznaf oszts trtnt; a
senatoroknak s kt jegyznek fizetsi illetmnyl, mint az eltt
is, egyenknt adjanak 12 rudat, mely a hivatalban kvetkezikre
tmenjen." Ugy trtnt, s birtk is ezt a kir. kormnyszknek
1772. mrezius 16. s 1773. nov. 9. kelt rendeletig, melyekben
ismtelten minden kzhely eladsa rendeltetvn: a senatorok s
jegyzk, mint a tbbi polgrok sajt sznaf illetsgeiket, maguk
s hivatalbeli utdaik rszre, kszpnzzel kifizettk. 1776. a kz
helyek eladsra msodszor kikldtt bizottsg a szz-frfiak
mrcz. 19-ki kzgylsben azon krdst tette: ha a senatoroknak
s jegyzknek kiszaktott sznaf illetsgeik fizetsk megjav
tsig nluk meghagyassanak-e ? a kzgyls annak az s ut
daik birtokban hagyatst vgezte, a mi azon vi mrcz. 23-ki
kzgylsben ismtelve meghatroztatott. Ezt a kir. kormnyszk
is helybenhagyta, azt rendelvn egy elfordult eset alkalmbl:
hogy mind a vrosrl eltvoz, mind a meghalt senatorok sznaf
illetsge adassk t a helykre kvetkezknek, feltve, hogy a
tvoz s meghalt hivatalukba lpskor megfizettk volt a vtel
rt eldeiknek, ha nem, a vtelr elbb rkseiknek fizettessk
ki. Ezen tszllsi rend tartassk meg minden jvben kvetkez
senatori s jegyzi vltozsoknl, a vtelr kifizetse beratvn az
ad tabellkba. A most fenforg esetben is a tancs jrjon igy el,
1
s jelentst 15 nap alatt rla tegye meg. )

J
) Orsz. levett, erd. oszt. 1779. 3726. az.
Az elads az El- s Harmadvlgyben 17701771. kezddtt s
folytattatott. Minden vrosnegyednek azon laki voltak a vevk, kik maguk,
st eleik is emberi emlkezet, ta azokat a sznaf-rszeket [sorsokat ] birtk.
Az I. negyed pnztrnoka igy adott szmot a kiosztsrl: neki az elvlgyi
sznafbl becs szerint [limitatio'] egy rdrt fizettek 7 m. frfcot, eladatott
belvrosiaknak 185 rd; a harmadvlgyibl 6m.frtot,eladatott belvrosiak
nak 115 rd, klvrosiaknak 2 m. rtrt, 40 pnzrt 24 rd, ms vev nem
akadvn, 117 rd Venitzei Sndornak adatott azon rban. E negyed szna-
fveibl az El vlgyben az elbbi 117 rdon kvl Venitzei Sndor vett
 241

Kzbevetleg kt szksges reformot emltek meg. Az egyik

az 1775. jan. 15. kir. leirat, mely 1. a vrosok fbirinak s gaz
dinak megtiltotta a kzsgek vagyonnak akr kzvetve, akr

1 m. frton 40 rudat, 50 pnzn 16-ot; sszes bevtel: 1449 m. frt 80 p.

belertvn a szintn befizetettnek tekinthet senatori sznaf-rszt is.
A II. negyedbeliek a pnztrnok szmadsa szerint az Elvlgyben 70 rudat
megvettek 2 rtjval, volt 716rd, ezek ra brcs szerint [limitati] 1929 m.
frt, 48 p., a Harmadvlgyben 232 rd, melynek ra 5 rt, ez s az elbbi egytt
948 rudat tesz, eladtk azon negyed lakinak, bele van foglalva kt sena
tori sznaf-rsz ra is 120 m. frt s a Gyergyai Plnak 1 rdrt elenge
dett 3 m. frtot. Szmad nyugtval igazolta, hogy 1771. 1772. a vros
gazdjnak ezek rt, 2951 m. frt 507a pnzben beadta, teht sajt illet
sgt is hozzszmtvn, az egszet. A III. negyed pnztrnoka szmadsa
szernt az Elvlgyben eladott 133 rudat 6 frt, 172-t 5 frt, 152-t 4 frtrt, 83-t
2 m. frt, egytt 540 rudat; Harmaclvolgyben 169 rudat 7,46-ot 6,140 rudat 5,
21 rudat 4, 52 rudat 3 m. rtjval. Ezek rban mg 177172-n Ben
Jzsef vrosgazdnak befizetett 4507 m. frt 20 p. utna Hadadi Zsigmond
vrosgazdnak 153 m. frtot, htra van, illetleg kiadatott mg 26 frt 20 p.
Ezeket egybevetve a magnak fradsga djul megtartott 20 m. rttal,
kitnik, hogy a hozz begylt egsz sszeget a vros pnztrba befizette,
belertve a 4 senatori rszt is. E szmad jegyzkben a vev birtokosok
nem oly sorban voltak beirva, a mint kaszlikat birtk: midn a szm
adsvizsgl bizottsg a jegyzkeket tvizsglta, ltta, hogy abbl zavar
tmadhat: ajnlta azrt azoknak igy kiigaztva levltrra ttelt. A vizs
gl bizottsg arrl is rteslvn, hogy nmelyek a jegyzkben kifejezett
nl nagyobb rszleteket birnak, msok elszr birt rszeik als felt kt
akkorra is nveltk: ennek kiigazitst a tancs figyelmbe ajnlotta.
A IV. negyedbeli oszt szmadsa szerint az Elvlgyben 113 rd 5 m.
rtjval eladatott 565 frton, 3 rd megkevesbedett az els felmrstl fogva
a msodikig, 120-at 4 m. frt 50 p. 89-et 4, egytt 356 frt. Az els fel
mrstl a msodikig megkevesbedett 4 rddal, ezekrt levonand 44 frt,
egy jegyzi rszrt, a mi kifizettetett, 48 frt, 48 rd eladatott 5 m. frtrt,
222 rud 3 frtrt. Ezek ra egytt: 666 frt. Ez is a msodik mrsig keve
sebb lett 3 rddal, teht levonand 9 frt. A Ilarmadvlgyben eladatott 40
rd 4 frtrt, egytt 280 frt, 100 rd 3 frtrt, egytt 300 rt, 72 rd 2 m.
frt 40 p. egytt 172 frt 80 p., 28 rd 2 frtrt, egytt 56 frt. Miutn minden
rdnl 40 pnz apads van, kihzand 28 rd ra, 11 rt 20 p., ismt 35
rd 2 rtjval 70 frt. Itt 35 frt nvekeds van, mert els eladskor 1 rd
csak 1 frtra volt becslve, s 24 rd levn, klnbsgnek kellett lenni az
sszegben; 3 rudat 2 frtrt Kelp Andrsnak adtak az t mellett levn,
az utasok ersen hasznltk. Itt is teht 1 frt apads van. Az igy eladott
sznafvekrt a pnztrnok Ben Jzsef a vrosgazdnak 1771 m. frtot,

16
 242

kzvetlenl elsajttst, 2. kimondotta, hogy mikor kzvagyont

akarnak el- vagy haszonbrbe adni, a sznok ltal az okait a kz
sggel tudassk, s ennek nyilatkozatt rsban krjk be, melyet

a Tros ms kt oeconomusnak a majorsgi pnztrba 2959 m. frt 26 pnzt

adott b e ; Hadadi Zsigmond kvetkez vrosgazdnak 30 m. frt, egytt
2989 frt 26 p. Kellett volna pedig 3031 frt 80 p., teht htra volt mg
42 frt 54 p. A vizsglk 14 rdban igen nagynak talltk az apadst,
kihagyottnak talltak 6 rudat, a mi a farkas-utczai vrosnegyed terletrsz
nek szlben van, s a mit a biztosok 2 m. frtra becsltek. Ezek ra 12 frt.
Szksgesnek lttk megtudni: kinek jutott ez ? I t t a szmadsok meg
szakadnak s n erre feleletet nem lttam . . . Mind a ngy pnztrnoknak
hinyul tudatott fel, hogy nem mellkeltek igazolvnyt arrl, hogy a fel
vett rudak szmt a fldbr [terragmm] mennyisge nem haladja frjl,
a mivel a szmadsok utlag kiegszitendk. 1 ) Sajnlom, hogy az V. t. i. a
farkas-utczai vrosnegyed pnztrnoka szmadsnak sem a vrosi, sem a
kir. kormnyszki levltrban nyomra nem akadvn: annak tartalma irnt
nekem s az olvasnak homlyban kell maradnunk.
Ugyanaz 1770. vben a Tlgyes vagy Nyires nev sznaf flmretvn:
141 rd 134 birtokos polgrnak adatott el 280 frton, 5 polgr megvett
24 rudat, Venitzei Sndor 117-et; a kir. kormnyszk megsemmistette
a mint ksbb ltni fogjuk.2) 1773. decz. 21. jabban megparancsolta a
felsg, hogy a vros kzhelyeit oszszk fel s adjk el, csatoljk hzakhoz
s irjk ad al. Ekkor eladatott a Kle$fld.s) E felsbb rendeletet a tancs
s szz-frfiak a Melegvolgyre is kiterjesztvn: ugyanazon vi october 15-ki
kzgylskben az eladand kzhelyek rt e szerint szabtk meg \limitatio].
1. A Klesfold javbl 2 vks fld 1 frt, 2. albbval 1 m. frt, 3. a Bsma-
4
csrnl 1 vka fl m. frt, 4. a Mlegvlgyben a javbl egy kbl 1 r. frt. )
De ez ekkor csak rszben foganatosttatott. Az udvarhoz jutott szmad
sokbl klnbfle mrtkek hasznlsa vtetvn szre: a felsg 1774.
mrcz. 29. az 1600Q les hold hasznlst s mrtani flmrst rendelt
talban az eladsoknl; a szllre nzve 1775. mrcz. 15. helyeselte a kir.
kormnyszk azon intzkedst, hogy egy fertly =. nyolczad [octavalis] rsz
240 lre igazittassk a vros egsz hatrn, a melyen megterem 20 erdlyi
5
veder bor. ) 1777. febr. 19. jelentette a tancs, hogy a szllk felosztst
a legfelsbb rendeletek szerint vgrehajtatta s a birtokosokat az ad
tabellkba beratta. 6 ) Ugyanez vi sept. 24. kelt kirlyi leirat alapjn a

') A szmadsviissgl bizottsgnak 1775. jul. 17. lelt munklatbl. Fase. II.
1700. sz.
-) Vrosi levlt. Fasc. II. 1700. 1713. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1577. sz.
4
) Vrosi levlt. Faae. II. 1639. sz.
6
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1775. 2398. sz.
6
) Vrosi levlt. Fasc II. 1770. sz.
 - 243

a kzsg ltal vlasztott legalbb 10 tag irjon al, gy terjesz

tessk a kir. kormnyszk el, 3. a kir. kormnyszk helybenhagysa
kihirdetstl legalbb is hat htre rverezs hirdettessk, 4. a

kormnyszk a kzhelyek hrom osztlyra klnitst hagyta meg, az I-be

rendelte a majorsgi fldeket soroztatni, melyek jvedelmnek rendeltetse
a tisztviselk fizetse, vrfalak, templomok, iskolk fentartsa, a vros ms
szksgei fedezse. Kimutatst kivnt ezekrl, hogy megtudhassa: elegen
dk-e e fldek a kijellt czlokra? s lehet-e s mennyit lehet eladni?
II. osztlyba soiozta a senatorok, tisztviselk, eskdtek s ms szolglatban
levk ltal hasznlt kzhelyeket. Ezekre nzve a felsg kimondotta, hogy
e birtokoknak tovbb ltaluk hasznlst meg nem engedi, meghagyta,
hogy azokat felmrvn, haladktalanul adjk el, foglaljk hzakhoz s
tegyenek jelentst: mint adattak el? s min s mennyi adssgot fizettek
ki belle ? III. osztlyba sorozta a ms kettbe nem tartozkat, t. i. a mely
kzhelyeket a kzsg ms tagjai sors szerint kiosztva birtak, gyszintn
a melyeket egyesek sorson kivl, nhasznukra s idrl idre val meg-
mivelsre vettek kezkhz; ezeknek is haladktalanul eladst, hzakhoz
csatolst s ad al rst rendelte, egyrszt az ezutn felnvekedend
ifjsgnak, idegeneknek s beszrmazottaknak szmra tartvn fenn, oly
mdon, hogy ennek mennyisge a vrosi tabellban htul kln nyilvn
kifejeztessk, valamint az is, a mit idvel egyiknek-msiknak tengednek.
E kimutatsok vrl-vre a kir. kormnyszkhez lesznek felkldendk.
Ha ezek egy vagy ms vben ki nem osztatnnak, a vros kteles adjt
fizetni, s hasznlhatja akr maga egyttesen, akr msoknak tengedheti,
buzdtsul, 34 vig. A tancsnak meghagyatott, hogy a rszrehajlst
kerlje s klns figyelemmel legyen a kevesebb birtokuakra. A kiosztand
fldek rt a viszonyok szerint hatrozza meg s sors szerint s a csaldok
[paterfamias] szmhoz kpest kszpnzrt adja a vevk birtokba s fog
lalja hzakhoz, mert rverezs tjn a hatalmasok a gyengbbeket elnyom
vn, a birtokokbl kizrjk.

Egy 1775. sept. 23-ki hivatalos Jegyzk szerint a II. sffi. osztlyuak-
nak szntbl s sznafbl ez illetmny osztatott ki vrl-vre:
1. A kz sznafuvkbl:
A senatoroknak sors szerint az Mvlgyben 12, Harmadvlgyben 12
rd. E jogszernti illetsgken kivl fradsgukrt kaptak 1820 rudat,
ksbb 14-et is.
Osztbirknak Elvlgyben 8 Harmadvlgyben 6 rd.
Oratornak 6 , 6
Kt kzgy igazgatnak [director~] v 66 66
Szolgabirknak egyenknt 6 6
Szz-frfiaknak egyenknt 4 4
Residentis s kitn polgroknak mindkt vlgyben 33 rd.
16*
 Ui -
tancs kebelbl vlasztand kt biztos s a szz-frfiak kzl
vlasztand egynek jelenltben legyen az rverezs elhamar-
kods nlkl; a haszonbri ktleveleket ksztse a vros sznoka,

Alsbb sors residentis polgroknak 22 rd.

Vrban lak residentitlan polgroknak, ha valamelyik Tlgyben
maradt fenn 1 rd.
Tizedkapitnyoknak Elvlgyben 8 rd.
Tizedjegyznek 6
Residentis kolozsvri polgroknak vagyonuknak arnyban 2 rd.
Besidentitlanoknak [ha jutott minden kt vben] . . . . 1 ,
II. A kz szntfldekbl:
a) Kles fldbl: Senator oknak 10 rd.
Osztbirknak, oratornak, szolgabirknak, kzgyigazga
tknak egyenkint 5 rd.
Hatrfelgyelknek, szllsmestereknek, adszedknek
egyenknt 2 legfeljebb 4 rd.
Szz-frfiaknak ha jutott 1 legfeljebb 3 rd.
b) Kis-Szamosra nyl lbbl: Senatoroknak 0 rd.
Osztbirknak, sznoknak egyenknt 4
Szolgabirknak egyenknt . . . . 3 ,
c) Fstiek-fldbl: Senatoroknak 6
Osztoztatknak 4
Vrosgazdnak 3
Ebbl msoknak nem adtak.
d) Koml aljbl: Nmely tancsbelieknek 4 ,
A ngy valls papjainak 4
zvegyeiknek 4
Senatorok zvegyeinek 4 ,
e) Tglacsr melyhn: Senatoroknak 6, osztoztatknak, szolgabirknak 4,
rectoroknak, nhny szz-frfinak [ha jut] 23 rd.
f) Dzmacsr melyein: Senatoroknak 4, elbbi elsbb tisztviselknek 3
szz-frfiaknak [ha jut] 2 rd.
g) Szentgyrgy-hegy aljn: Senatoroknak 4 rd, vrosgazdnak 3 rd.
Innen msok nem kapnak.
h) Melegvlgyben: Senatoroknak 12 rd, osztoztatknak 5 rd.
oratornak, szolgabirknak, szllsmestereknek s nmely
szz-frfinak egyenknt 4 rd.
A falon belli residentis polgroknak 3 rd, falon kivli residen
tis oknak 3 rd.
Klvrosi [kostt] lakknak, jrmas marhik arnyban 34
56 rd.
 245
olvassa fel a vlasztott kzsgi tagok eltt, legalbb 6 kivlasz
tott irja al, s egy pldnyban adassk a vevnek, egyben a kz
sgnek tartassk meg. E md a kell megklnbztetssel a vev-
seknl is megtartand.1) A msik javts a szmadsok klalakj
ban ttetett; e szerint a szmad kteles jvben szmadshoz
mellkelni 1. a vros Regestrumait a kzmunkkrl s rovatalok-
rl, 2. a rovatalok irnti kir. kormnyszki rendeletet, 3. a pnz
ben s termesztmnyekben tett vrosi rovatalok tabellit, 4. a
tartomnyi fszmvevsghez beadott, korbbi szmadst, 5. az
adelengedsek s 6. a htralkok kimutatst, 7. a kzsg ter
hre felvett klcsnk, valamint 8. a kebli bntetsek kimuta
tst, 9. minden fizetses vrosi tisztviselk lajstromt, 10. minden
vrosi adzk nvsort.2)
Ha az elbbi jegyzsben lthat pnzfizetseket s termszet
ben val illetmnyek gazdasgi rtkt, pldul a senatorok 100

Marhtlan lakosnak [hosttinaJc] 234 rd.

Vrosi levlt. Fasc. II. 888. sz.
Ezek a tisztviselk s ms kzszolglatban levk termszetbeli fizetsei
voltak. Megismertetem pnzbeli fizetsket is kt idkorbl.
Az I. az 1741-ki, a mit a szz-frfiak mrcz. 22-ki kzgylse hatro
zott: a fbr 100 tallr = 240 m. rt, a jegyz 120, senatorok 60, szm
vev 30 frt sat.
Ily arnyban volt meglltva a kzpnztrnok, tizedkapitnyok,
adszedk s segdeik, bzabeszedk, zabszedk, korcsmk felgyeli, kz
gyigazgatk, oculatorok, vsrbirk, fabiztosok, krhz ispnai, pitsfel-
gyelk s minden ms kzpnztrkezel.
Karcsonkor 100 forint ajndk mind a tancsnak, mind a szm
vevsgnek.
A II. a kir. kormnyszk 1765. vi nov. 12-ki rendelete, melynek mel
lkletben a kvetkez fizetsek vannak megllaptva:
Fbr 300 frt, 11 senator 100 rtjval 1100, kir. pnztrnok 150,
rendes jegyz 100, aljegyz 50, 2 szllsmester 25 25, vrosgazda 150,
vros fgyvde 20, algyvd 10, sebsz 20, a 3 kapunl 3 vmszed
1010, tancshzfelgyel 12, tmlczr 24, 4 tmlczszolga 2020,
rs 24, toronybeli dobos 40, kmnysepr 30, czignyok vajdja 10,
2 kocsis 2020, 6 ji r 1010, 4 berekpsztor 66, fszmvetsre 4
szolga 20, bak 24, egytt 2442 r. frt, melynek egy rsze u. m. 1800 frt a
tartomnyi pnztrbl fizettetik. Vr. levlt. Fase. II. 888.1647. sz.
') Orsz. levlt, erd. oszt. 1775. 254. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc, II. 908. sz.
 246

forint pnz, 44 rd kaszl, 52 rd sznt illetmnyt szmitsba

veszszlk, igy menve ltal az sszehasonltsban az alsbbakra,
elttnk lland a vros kzvagyonnak roppant-volta, az arrl
val bkez, de a kzszolglatban levket s magn polgrokat
illetleg szerfelett arnytalan s hibs gazdlkods. Az elsk
javadalmazsa az akkori viszonyok kzt kielgtnek mondhat,
mig a magn polgrok meglhetsi forrsa fltte szk, a kl
vrosi kzsgi tagok elenyszleg csekly! De a kioszts kulcsa
sem mutat szilrd alapra, elvek s szably helyett a fbb tiszt
viselk s befolysos emberek akarata, kedve s hiheten igen
sokszor nknye s szeszlye hatrozott. Mlyebben tekintve a
dolgokba, ez is egyik oka volt a tancs s kzsg kztti srn
megjul egyenetlenkedsnek. A csak elbb emiitett kzhelyfel
osztsi jabb rendelet talnos orszgos rdek, nem egyedl
Kolozsvrt illet, e felett a kzsgi let tbb gra kiterjed
intzkeds levn: ugy ltszik, nem ment oly gyorsan teljesedsbe,
mintz 1769-ki els. A mszrosok ugyanis 1779. mestersgk
jobb mdon folytathatsa vgett a vros kzhelyeibl rk ron
bizonyos marhalegel vsrlsra engedlyt krvn a kir. kor
mnyszktl: a vros hatrn az eladatlan kzhelyeknek egsz
sort szmlltk el; pedig a felsg mr 1769. october 21. meg
hagyta, hogy ezek eladassanak s rukbl az adssgok fizettessenek
ki. El is adattak igy szl a krvny 17701771. a vros
Elvlgyben s Harmadvlgyben volt legnevezetesebb sznafvei; de
mg van sok eladatlan kzhely, melyek nekik alkalmasak lenn
nek, s k hajtannak azokbl venni, ilyenek 1. a Koml aljn
berkestl, 2. a Dzmacsrnl egy j kiterjeds hely, 3. a Tgla
csrnl a Klesfld nev hely Szamosfalvig, mely az eladsra ki is
van borozdlva, s k grnek rette 1000 m. frtot, 4. a Szamoson
tl a FUstich nev hely Ssentgyrgy-hegy aljval, melybl az els
a mint rtesltek mg az szszel eladatott, ezekrt is kszek
letenni 1000 frtot. Ezt annlinkbb krnk, mivel a mszrosok
kzl az els eladskor sokaknak nem adtak sznafvet. Azon
helyek a vrostl nem messze levn, nekik vgsra kszen tartott
marhiknak pen alkalmas lenne, 5. a vros Tja, mely krl feles
sznacsinl hely van, s szintn kzel van a vroshoz. A tvolabb
levk kzl nincsenek eladva: 1. a Lomb kt hasbja, melyek nap
nyugati rsze rgi idk ta a klvrosi [hostti] marhs emberek
 247

legel helyl tartatott, keleti rsze pedig haszonbres vagy br

djas [taxa] hely volt, melyeket kzelebbrl ezhk is birt 120 frt
brdj mellett kt vig; a Lomb e rszert is adnnak 1000 frtot.
2. A Tlgyes vagy Nyires, melyeket az 17701771. kzhely felosz
tskor Venitzei Sndor s Kovcs Smuel vettek meg 300 rton,
rajta marht hizlalnak s idegeneknek adjk el. A ezh krte szp
rfizets mellett, de nem adtk t; megajnlottak ezrt is 1000
forintot, ha rksen nekik adatik. 3. A tarcsahzi puszta kzps
rsze, melyet a fogadval s a faluban lev udvartellilcel s Blnki-
val a r. kath. plbnia bir 200 frt brdj mellett. Ezrt a czh
3000 forintot ajnlott meg. 4. A melegvlgyi sznafmeM, melyeket
eddig a kolozsvriaknak [hosttik] osztottak ki venknt. Ez is
elad. 5. A Tartsa innens rsze, 800 marhra val legelhely,
melyen a vrosnak Fillres nev csordja s nha mnese is
legel. 6. A Tartsa harmadik vagy tls rsze, mely Kabalapataka,
Gyurkapataka sat. falukkal a r. kath. eklzsinl van zllogban.
A czh krte a kir. kormnyszket, hogy vrossal pnzkrt
marhik szmra adasson rksen birand helyet.J) Ez nov. 11.
a tancshoz kldtte a krvnyt, de nem lett foganata. Szerencs
sebbek^ voltak a kolozsvri marhs emberek, a kik egyidejleg
legfelsbb helyre legelrt szintn folyamodtak, s ezekre nzve
onnan jtt elhatrozs kvetkeztben a kir. kormnyszk a vrosi
tancsnak 1774. november 11. meghagyta: hogy a Lomb nev
helyet az 1769. octob. 21. kir. leirat rtelmben egszen a kl
vrosokban lak klvrosiaknak bocssa hasznlatra, hogy a kz
terheket hordozni kpesek legyenek."2)

E tbbszri s tbbfle kzhely eladsok kzl csak az El-

s Harmadvlgy, Nyires s Klesfld hatrrszekben trtnt elad
sokrl talltam hiteles adatokat, a mik szerint az els kt hatr
beli eladott sznafvekrt az n sszeszmitsom szerint bejtt
12,321 m. frt 20 Va kr. A tancs azonban midn 1772. nov. 19.
felkldtte a kir. kormnyszkhez a vros bevteleirl s kiad
sairl szmadst s azok kzt a Ben Jzsef vrosgazdt is, annak
sszetes [somms] kivonatban az 1-s ttel alatt az eladott szna-

') Vrosi levltr. Fasc. II. k. 1668. sz.

2
) Orsz. levltr, erd. oszt. 1774. 5313. sz. Vrosi levltr. Fasc. II.
k. 1669. sz.
 248

fvek bevett ra egytt 12,288 r. frt 48 V* krra volt tve;1) a kt

szszeg klnbzete a magyar s nmet pnzlb szerinti szmts
klnbsgnek szmbevtele utn cseklyre szll. Az utbbi kt
rsz eladsi ra nem tett 1000 forintot. Nem sok, de mgis oly
sszeg ez, melylyel az adssgok trlesztse vgre-valahra meg
kezddhetett, s hogy meg is kezddtt, a tancsnak 1771. jun. 30.
s 1772. nov. 21.akir. kormnyszkhez tett jelentsei igazoljk.
Az elsben, melylyel kt vi szmadst flterjesztette, ksedel
mrt azt hozta fel mentsgl, hogy csak most vltottk vissza a
vrosnak Thordavrmegyben lev Asszonyfalva s Fels-Fle
nev birtokait, most gylt be az eladott sznafvek ra; kivl
tottk a 6 kerek malmot, Felek falut, melynek vi jvedelmt
eddig nem tudhattk; remli gymond a tancs, hogy a bels
szolnokvrmegyei Kabalapataka, Gyurkapataka s Vczke nev falu
kat, a Kolozsvrmegyben fekv Krod nev birtokot, valamint
az Ondotelke, s Tartsahza nev pusztkat is nemsokra kivlt
hatjk.2) Msik jelentsben krte a kir. kormnyszket, hogy
mivel a Felsg e birtokok kivltst mg 1769. octob. 21. meg
rendelte azon okbl, mert azok jvedelme tbb mint a zllog-
sszeg kamata, s megengedte, hogy e vgre klcsnt is vehessenek
fel, a tancs az ev. reformlt s rm. katholikus eklzsikat a
nluk lev birtokok kibocstsra felhvta, az els ki is adta a
kezn volt birtokokat, de a r. katholikus nem, intzkedjk a kir.
kormnyszk, hogy a nla lev rszt az is adja ki.3)
A mszrosoknak a tancs, a monostori vrosnegyednek
Venitzei Sndor ellen intzett panaszbl s a tancsnak a sznaf
eladsrl 1775. decz. 21. tett felterjesztsbl jvn a kir. kor
mnyszk az eladsnl elkvetett szmos visszals, kedvezs s
nknyes eljrs tudomsra: ezek megvizsglsra bizottsgot
kldtt ki, melynek elnke grf Tholdalagi Ferencz, tagjai
Macsksi Pter s Heinrich Dniel voltak. Kikldetsk egyik
trgya a kzhelyek egyenltlen s a tancsbeliekre nzve igen
kedvez felosztsnak megigazitsa s jvttele volt . . . Eljrt
megbzatsban, s midn munklata a kir kormnyszk el kerlt,

x
) Orss. levlt, erd. oszt. 1773. 86. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1580. sz.
z
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1569. sz.
 249

az a felmrst s eladst hibsnak tallta: sok kzhely nem volt

kiosztva, soknak ra lefizetve, sok rsz nem volt ad al irva; a
felmrst s eladst teht a bizottsg vlemnye alapjn megsem-
misitvn, megrendelte, ,, 1. hogy a bevett pnzek a bizottsg ltal
a vsrlknak adassanak vissza, s mihelyt a tli id engedi, minden
kzhelyeket, sznafveket,szntkat jabban rassanak ssze,oszszk
fel jra, s a bizottsg ajnlata szerint adjk el rk ron vag}" 12
vi haszonbrbe, venknti talny djfizets mellett, fenhagyva
bizonyos rszt a flnevekedend ifjsgnak; de addig is az adtabell
ban mindent bizonyos gazda neve al kell rni, a majorsgi pnz
trba a haszonbr sszegnek, a kirlyi pnztrba a rendes adknak
befizetse flttelvel, hogy az igy fenhagyottakbl a ksbb fel
neveked ifjsg rszesittessk; 2. a vros s serhz lovai sz
mra tavaszi gabonnak, rpnak, zabnak, legelnek s sznnak
fenhagyott fldeket s kaszlkat yegye a bizottsg jobban szmba,
a szksggel mrje ssze, s vegye kisebb arnyokra, meghallgatvn
az irnt a szz-frfiakat: nem lenne-e jobb ezeket is haszonbrbe
adni, ad al irni s ksz pnzzel venni, a mi nekik kell? 3., a tan
csosoknak kiszakasztott 12 rd sznaf fizetsk megnvelsig
ha a kznsg beleegyezik t fenmaradhat. i. a mi a msz
rosokat illeti, a kir. kormnyszk nem ltja t, hogy oly roppant
kiterjeds hatrbl nekik mirt ne lehetne legelt juttatni. Meg
hagyta azrt, hogy a Ksp-Tartsa nev legelt a hozz tartozkkal
legel- s sznahelyl adjk nekik; a naponknt levgand mar
hk nyri hasznlatra pedig az ltaluk kijellt Klesfld vagy
SzeMtgyrgy-hegy alatti helyet szaktsk ki s adjk t nekik, az elst
oly felttellel, mint a mostani haszonbrl birja, mindkettt akr
rk ron, akr vi brsszeg mellett, a mint a feleknek tetszik;
de minden rk eladst az j tulajdonosra, a kzhelyeket pedig a
vrosra, az adfizets vgett, az adtabellba irjk be. A. vros
rdeke, hogy k ehet hst vghassanak. 5. A mszrosok ltal
vgni szokott hs rt megszabni a vrosi tancsnak jog adatott.
6. Arats utn a tarln az marhiknak is a legeltets megen
gedtetett. 7. Venitzei Sndor senatortl a monostorutczai vros
negyedtl elsajttott 152 els felmrskor 137-nek volt irva
rd sznaf visszaveend a jun. 21-ki kir. rendelet rtelm
ben." 1 ) . . . A bizottsg 1776. mrcz. 19-n kezdette meg munkl-
") Vr. levlt, Fasc. II. 1713. sz,
 250
kodst, az utastsban rintett krdseket a tancs elbe terjesz
tette. Ez azon nap s mrcz. 22. tancskozott felettk. Krte
a panaszlk krelmnek kzlst, s a felelet elksztsre tagokat
vlasztott. kzls megtagadst tudat bizottsgi tiratot tr
gyalvn a kzgyls, meghatrozta, hogy a fejedelemhez az j
felosztsnak abbanhagyst kr kveteket kld Bcsbe, addig
a bizottsgtl munklkodsa elhalasztst krte, s a fbrnak
meghagyta, hogy ha a bizottsg a mrshez embereket kr, addig
mig a legfelsbb vlasz el nem j, ne adjon; azonban felelett a
mrcz. 23-M kzgylsen megllaptvn, annak addig is a bizott
sggal kzlst meghatrozta. Ebben a kzgyls ugy nyilatko
zott: 1., hogy a sznaf eladsok s osztlyok felbontst a szaz-
frfiak ellenzik, mert a mint megelgedettnek most vannak,
ezutn is lesznek, s akkor ismt fel kellene bontani, lland osztly
igy sem lenne; 2., az idmlst egy vre s egy napra a kir. tbla
s kir. kormnyszk szabta, s igy a mostani birtokosok az id
mlsnl fogva jogosan birjk vett birtokaikat, keservesen esnk
azok elvtele; 5., ha a klvrosiaknak nincs annyi, mint a vr
belieknek, a mostam osztskor sem adathatik, mert a vrbeli
polgrok elei tartottk meg a sznafveket, az ellensgnek 1601-
tl 1709-ig tbb izben 45,646 r. frtot s 4 krt sajt ezstjkbl,
aranyukbl, pnzkbl advn sarczul, melyet hitelesen ki lehet
mutatni, mgis a sznafvek eladsra, elzllogositsra nem
mentek; a klvrosiaknak gyis eleitl fogva kevs sznaf szo
kott adatni; 4., t nem ltja a szz-frfiak kzgylse: mirt
kellene a nveked ifjsgnak a maga tagjait illet fldbl rszt
szaktani, s ezrt a sznafvet jra osztani; mivel az vagy a mos
tani polgrok utdaibl lesz vagy nem: ha nem abbl lesz, idegent s
nem tagjt abbl nem rszesthet, ha pedig azokbl lesznek, nincs
szksgk r, mert a mostani polgrok hallval rajok szllanak.
Mikor az ezt Mvn rendelet 1774. kijtt, mr minden sznaf el
volt adva, legyzhetlen akadlyai llnak teht a rgi osztly fel
bontsnak s j osztly vgbevitelnek tban; a mi lehetsges,
az, hogy a bizottsg azoktl, a kik illetsgeiken flj l vettek,
a flslegest vegyk vissza s adjk azoknak, a kiknek mlt pana
szuk volna; a nveked ifjsg szmra, hogy a kir. kormnyszk
parancsolatja annyiban teljesljn, j lenne fenhagyni a Meleg
vlgy azon rszt, mely a vros szmra fentartatott. A vros
 251

szmra fentartott legelnek, rteknek, sznafveknek eladst

nem hogy hasznosnak, st felette krosnak vli a szz-frfiak
kznsge, mert az tmen katonasg s ms nagy szll mlt
sgok, ugy a vros lovai szmra nyron ltal kell 400 szekr f,
ez, vve, iszonyba kerlne. A sentori rszek meghagyshoz
1
hozz jrult a szz-frfiak kznsge. ' *) A bizottsg azt felelte,
hogy jabb rendeletet nem kapvn, munklkodst folytatni kte
les; azonban jelentst felsbb helyre megtette, s ugy ltszik,
onnan kapott tasits folytn a dolog egyideig elhallgatott. Ezalatt
a tancs s szz-frfiak felsgi krvnye elkszlt s a kzsgi
hatrozaton kivl mellkeltetett mg a sznafvek eladsra
vlasztott pnztrnokok pr. 16-n alrsaik s pecsteik alatt
killtott bizonyitvnya az irnt; hogy k az 17701771 -ki
kir. leirat rtelmben, a kormnyszk, a tancs s szz-frfiak
vgzsei szerint Kolozsvr akkor hzzal s polgri joggal bir
minden lakinak, ugy a rgiebbek rkseinek az eladst tudtokra
adtk s ajnlottk, s ha akart volna, mindenki vehetett volna
tehetsge arnyban, s ha nem vettek, vagy nknt elutastottk
a vtelt, az alkalmat k nem hasznltk fel, st nmelyek nekik
kiszakasztott rszket, msoknak engedtk t;" 2 ) a kvetek elmen
tek s a felsg mj. 11. kelt legfelsbb elhatrozsban az j fel
osztsnak elhalasztst megengedte addig, mig a tancs s kzn
sg szrevtelei oda felkldetnek.3) Mig az trtnt, a kirlyi
kormnyszki bizottsg pr. 30. a tancsot az j felosztsrl vle
mnyadsra hivta fel. Ez frfiak el terjesztette, mely mj. 1.
gylsben ugy hatrozott, hogy mig a felsgtl vlasza nem j,
nem szlhat hozz, de krte a bizottsgot munklkodsnak addig
felfggesztsre. A bizottsg azt felelte, hogy msfle munkhoz
kr embert, t. i. a farkasutczai vrosnegyed Melegvlgyben lev
sznafvei megvizsglsra. Nv szerint krdeztetvn meg a 80
jelenvolt szz-frfi, mindnyjan az elbbi vgzs mellett maradtak
meg, hogy t. i. a kir. kormnyszk vlasza le rkeztig munkst ne
adjanak. A bizottsg mgis kiment, s feladatt elvgezte, ele hozott
hatrozatain a kznsg nem nyugodott meg. E tnynyel szemben

:
) Vrosi levltr. Fasc. II. 1728. sz.
3
) Vrosi leoltr. Fasc. II. k. 1738. sz.
3
) OKI/VLT. CCXCVffl. sz.
 252
tmaszkodott a felsg elbbi elhatrozsra, a tancs maga s a
szz-frfiak nevben, a fenforg jabb felosztsrl szrevteleit meg
tvn : felvilgost krelmet adott be a kikldtt bizottsg elnk
hez, melyben felfejtette, hogy a kik most rszt kivannak, 1775. mr
kaptak s elhallgattak; rintette, hogy a bizottsgok 1765. ta
sokjba kerltek a vrosnak, hogy csak Trincsini Gyrgy lzitja
a npet, a mszrosok felfogadottja, a birtokosoknak s adfize
tknek nagy megzavarodsra; s ha mgis az j feloszts hatroz-
tatnk el, kri, ne legyen az oly kltsges, ne fraszszanak hozz-
jok mgns urakat, kzltessk velk a terv, s k kevesebb
kltsggel vgbe vihetik. Vgre annak megfontolsra is utalt
a tancs: az jabb vltozssal mily nagy zavar kvetkezik az
adban s birtoklsban, s ezen rveknl fogva krte az jabb fel
1
mrs elmaradst, )
A bizottsg elnke a kir. kormnyszk el terjesztette az
gyet, mely azt a munkt addig felfggesztve, 2 ) legfelsbb
helyre elhatrozs vgett fljelentette, honnan azonban a bizott
sgot munkja folytatsra tasit rendelet rkezett. Ennek
kvetkeztben a kir. kormnyszk 1776. dec. 8. a felsgnek egy
1775. sept. 19. kelt kir. leiratt a vgre kzlte a tancscsal,
hogy mivel felsge a kir. kormnyszknek, 1770. ta akr
felosztott, akr felosztatlan, de felmrt minden kzhelyek j
sszerst, felmrst s felosztst illet rendeleteit helyben
hagyta, a tavasz els kidef ltvel, az 1775-ik deczember 21-iM
utasts rtelmben azonnal lssanak a munkhoz, s ellent nem
llvn az eddigi elads s kioszts, az sszerst s felmrst
kezdjk meg, s azutn a fel- s kiosztst az egynek rszre ugy
tegyk meg, hogy a szegnyebbekre, kivlt pedig baromtenyszt,
elfogatokat ad klvrosiakra, ugy a mszrosok nyri s tli
legeljre klns tekintettel legyenek, s nekik a Kzps Tartsa
s Szentgyrgy-liegy alatti rtet legel helyl haszonbr mellett adjk
t; mind ezt pedig rszrehajls nlkl teljestsk, ugy, hogy azok
bl, melyeket a hatalmasabbak s tehetsebbek az igazsgos ar
nyon feljl kaptak, vtessenek el, s ezekbl s a ki nem osztottak-
bl s el nem adottakbl a vrosban hzat br, adt fizet s kz-

') Vrosi levltr. Pasc. II. 1730. sz.

") Vrosi levltr. Fasc. II. k. 1708. sz.
 253
terheket visel minden polgrok, a kik az els osztlykor s
eladskor teljessggel nem, vagy ill arnyban nem rszesltek,
a mennyiben arra szksgk van, igazsgos arnyban rszesites-
senek, s a mi nehzsg adn el magt, jelentsk fel."
A bizottsg munklkodsnak 35 napi tartama 2 ) arra mutat,
hogy a kzhelyeknek 1770., 1771. s 1773-ik vi flmrse s
eladsa tnye nem semmisitetett meg, hanem csak a hibk iga
zttattak ki, a tlsgos mrtkben, illetktelenl elsajttott, vagy
a vrosnegyedek lakosinak krval egyesek ltal sszevsrolt
birtokok visszavtetvn: jogosultaknak osztattak ki, a kevsbb
vagyonosaknak rsz adatott, a monostorutczai vrosnegyednek
Venitzei Sndor, a mszrosoknak a tancs elleni panasza meg-
orvosoltatott, az elsnek a Nyires nev hatr-rszben eredetileg
kiosztott sznaf-rsz visszaadatni rendeltetett, 3 ) az utols a
Kzp Tartsa nev hatr-rsz megnyerse vgett az rverezsen
megjelensre s ajnlatttelre, a tancs az rverezs idejnek tuda-
tsra tasitatott. 4 ) A felnveked ifjsgnak a Melegvlgy-ben
hagytak meg egy rszt, melyrt mg 1785. is 40 frt haszonbrt
fizettek.s) A vros hasznlatban, rszint haszonbrbe adsra
megmaradtak a Dlnki-t, Vros-t,Hunyadi-rt, a Melegvlgy-benlev
s Fstich nev szntk, a tbbiek el- vagy haszonbrbe adatvn:
az innen begylt pnzzel az elzllogositva volt birtokok a
plebnus ltal birt tartsahzi flrszen s a ngy falun kivl
visszavltattak s jvedelmk a vros kzszksgeire forditatott.
Als- s Fels-Flt s Asszonyfalvt az 1768. mrcz. 7-ki kz
gyls vgzse szerint, a vros birtokba vette, Bor Ferencz
8000 frtot adott azokrt, a mibl 6,642 frt a r. kath. s ev. ref.
eklzsiknak fizettek, a tbbi a vros kzpnztrba adatott be.
G
Bor az adott sszegben csak Als-Flt tartotta meg; ) ksbb
meghalvn: a vros 1776. mjus 4. grf Bethlen Plnak adta t
azt 8,558 rtrt s 96 pnzrt; ebbl kifizettk a Bor-rk-

*) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1757. sz.

2
) Orss. levlt erd. oszt. 1776. 6509. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1776. 4834. sz.
4
) Ugyanott. 1778. 1412. sz.
6
) Vrosi tevit. Fasc. I I . k. 2206. sz.
6
) A 'kzgyls eredeti j. knyvbl.
 254

Sket, s megtrtvn az ptsek rt is, a tbbit a hzi pnztrba

tettk. a )
Kolozsvr vagyona nmileg gyarapodott a magszakadsokbl.
1746. mrcz. 2. e czmen egj rksdsbl 30 forint vtetett be,
jun. 22. egy msikbl 43 frt 20 p. nszerszmot eladtak 3 rt 50
pnzrt, viseltes gynemrt 4 frt, egy puszta szllt elallmdtak
10 m. Mrt, az sszes bevtel volt 98 frt 70 pnz. a ) A szz-frfiak
1750. jul. 7. tartott kzgylse, a vros rendkvli szksgeit
ltva, meghatrozta: hogy minden vrosnegyed sznaf illetm
nybl 12 rd sznafvet adjon a kzjvedelmek gyaraptsra,
a mit a vros kzpnztrnoka kaszltatott le. 3 ) A kir. kormny
szk elnke 1768. grf O'Donell Kroly fhadvezrvolt, a kormny
szki elnksget tvolltben Bajtay r. k. pspk vitte, s midn a
vrosnak terheitl mentestse vgett zllogos birtokai kivltsa
a deczemberi tancslsben szba jtt: a kzj ellenre azt vgeztk :
hagyja el a vros a kivltst s takarkossggal segtsen magn." 4)
Oka az volt, hogy a mint lttuk, a pspk ffelgyelete alatt ll
kolozsvri r. kath. eklzsia birta zllogban a legjvedelmezbb bir
tokokat. A vros fejrvri hza is eltnt. 1698. dec. 5. mg gazdt
tett bele 15 pont utastssal; ugy ltszik, vendglnek hasznlta,
de a kolozsvriaknak ha oda mentek szlls volt benne kiktve.
1750. jan. 21. gr. Gyulaffy Lszl erdlyi udv. kancellr Kolozsvr
krsre azt vlaszolta, hogy ha fejrvri hzrl irst mutat, a fhadi
tancs orvosolja panaszt; febr. 14. pedig azt, hogy a fhadi tancstl
olyan tudstsa van, hogy a Kolozsvrrl kapott felvilgostsokban
semmi sincs arrl, hogy azt a hzat pnzzel vettk vagy a vrpits
alkalmval az erdts vonalba befoglaltk volna. Ki kell mutatni:
hol volt ? s befoglaltatott-e az erdtsi vonalba? Nem. vett-e ki mr
valaki rette krptlst? Ha ez ki lesz mutatva, a grf segitnifog.
De nem sikerlt. Az 1765. vi vrosi szmadsban egy ttel j
el, a hol a vros szebeni szllsa czmn 20 frt van kiadsba tve...
Teht most ott volt brlett hza. A nemzeti fejedelemsggel ugy
ltszik oda lett Kolozsvr fejrvri hza is.5)

') Vrosi levlt. F a s c . I I . k. 1737. sz.

2
) Az eredeti szmadsbl.
3
) A kzgyls eredeti j. knyvbl.
4
) Kir. kormnyszki 1768. deczemberi VI. ls j. knyvbl.
5
) Vrosi levlt. F a s c . I V . 1 0 1 . 105. 110'A. 112. 114. 1 3 1 . sz.
 - 255
Politikai lete az alkotmnyos nkormnyzat korltozsa, az
orszggylsi ad- s katonmegajnlsi jog knyszere miatt fel-
jlrl nkny, alulrl nzs s belviszlyok tzhelye volt. A bei-
kormnyzat a magyar s szsz nemzet, s a ngy bevett valls jog
egyenlsgn alapult, de a r. kath. vallsnak adott elnyk azt
csaknem uralkodv tettk, ezrt kvetelt annyi politikai jogot,
mint a ms hrom egytt. Az ev. ref. hitfelekezet egyenl szm
beli s erklcsi erejnl fogva a hatalomhoz egyenl jogt rezte
s nem engedett. Egyenl osztly csak ugy volt lehetsges, hogy az
gostai s unitrius hitfelekezetek jogait is magukv tettk.
A fbb hivatalokbl mindkett, az gostaiak mind a fbb, mind
az alsbbakbl kizrattak. Kellen kpviselve a vrosi kzigazga
tsban s kzvagyonkezelsben nem levn, a felsbb kormnyzat
ban rszt nem vehetvn: nem volt mrskl s ellenrz befolys,
nem, a ki rdekkben felszlaljon, a hatalom birtoklinak keze
flszabadult, a rsz szenvedlyek utat nyitottak az egyeseknek a
visszalsre, a kzpnzekkel knnyelmen bntak, a vros pnz
tra kirlt s ez forrsv lett a tancs s kzsg kztti csak
nem lland belvillongsnak. A befolys nlkliek lesen birltk
meg a hatalmon levk tetteit, ezek llsuk tekintlynl fogva meg
torlssal ltek. gy rontotta meg ez egsz korszakot az egyenetlen
sg s torzsalkods a mint ezt a ktszeri kinyomozs s a hiva
talok alkotmnyellenes betltse igazolja. De a mint ez a politikban
lenni szokott, a belvillongs s kzszksgrzet nhny hasznos
vgzst idzett el s egy-kt j intzmny ltrejttnek volt okozja,
Az 1741. decz. 28-ki szz-frfiak kzgylsben hirdettetett ki,
hogy a felsg a sznoki [orator] hivatal fellltst, melyet a pol
grsg mg 1732. octob. 22. krt volt a tancstl, megengedte, s
a kzgyls szzattbbsggel legels sznoknak [orator] Ambrus
dmot vlasztotta meg. 1 ) 1742. a febr. 24-ki kzgyls azon
hatrozatot hozta: hogy senki, a ki mint a vros polgri ktel
kben lev, hites a vroshoz, akr mily rend legyen, a kell s
szokott hatsgokan s a vros rendes brsgain kivl, idegen
vroshoz vagy nemzethez panaszra vagy egyb czlb l ne folyamod
jk, a lgslyosb bntets, polgrjoga elvesztse terhe alatt. 2 )

') A kzgyls ered. j. knyvbl.

8
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
 256
1760. a jun. 28. kzgyls tisztviseli fizetsnek biztostsul,
a mint a vgzs szl a rgi szoks alapjn a serfzs s
ruls haszonbrt rendelte, s meghatrozta, hogy minden tiszt
visel fizetst nyugta mellett a serbrlktl vegye. A tisztvise
lre megnyugtat; de hogy a hivatal ktelkbe nem tartozhoz
menjen s attl fggjn, annak alkalmatlankodjk, a kit azrt nem
x
fizetnek, az jellemzi az idt. ) Ez vben llitatott felavroskebli szm
i
vev bizottsga. [Domestica Exactoria Commissi]. ) 1769. az pril
19-ki kzgylsben a tancs s szz-frfiak elhatroztk: hogy
ezutn a polgrok kz senki mskp be ne vtethessk, mint a
tancs frfiak egyez akaratbl; a polgrsg dja pedig
legyen mgnsnak 100, nemesnek 50, idegen mesterembemek s
kereskednek 10, nem polgroknak 5 r. frt. E dj a vros gazd
jnak adatik, a mirl szmot adni kteles." 3) Itt van helyn meg-
emlitnem azt is, hogy midn az 1746. a febr. 19-ki kpviseleti
kzgylsben Lotharingiai Ferencz, kirlyn felsge frje s
uralkod trsa nmet csszrsgba beigtatsa napjul febr. 20-nak
kitzetse a vrosnak tudtul adatott, a tancs s szz-frfiak egy
szvvel-llekkel kiltk: ljen! ljen csszri felsge!" [Vivt,
Vivt sua Majestas Gaesarea!] s meghatroztk, hogy ms napra, a
beigtats napjra a vros kznsges borai kzl egy hordt a
szz-frfiak kzt oszszanak ki, kinek-kinek kt'ejtel bort; de a
midn a kormnyz az rvendetes alkalombl, a kzgylst, a
rgi szoks szerint, valami ajndkadsra hivta fel: a vros szklt
llapotnl fogva, attl magt mentestetni krte: *)
A trvnyhozs polgri joga gyakorlatt is katonai befolys
zrta felsbb akarat s utastsok korltai kz. Erdlynek t tr
vnyalkot orszggylse volt a kirlyn 40 vi uralkodsa alatt:
1743. aug. 4. s 1744. aug. 17.5) 1747. jan. 2 3 jun. 19.6) 1751.,
jan. 11. 1752. sept. 30. 7 ) 1752. aug. 21. 1753. sept. 28. 8 ) 1753.

x
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
2
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
s
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
') A kzgyls ered. j. knyvbl,.
b
) Novellaris Articulusok. Kolozsv. 1779. 8. 2 6 0 . 11.
6
) Novellaris Aeticulusok. Kolozsv. 1779. 6283.11.
7
) Novellaris Articulusok. Kolozsv. 1779. 8 5 1 0 3 . 11.
8
) Novellaris Articulusok. Kolozsv. 1779. 1 0 5 1 1 7 . 11.
 257
1
1754. s 1755. aug. 21. 1757. aug. 9., ) mindenik Nagy-Szebnben.
Az utbbi orszggyls trvnyei inkbb hatalmi intzkedsek,
s ugy a formk szokatlansga mint a kir. biztos meg nem neve
zse, a megnyits s berekeszts napja, a szentest zradks al-
irs hinya miatt a tbbiekkel egytt oly fogyatkosak, hogy alkot
mnyosan hozott trvnyeknek alig mondhatk. Az 1759-ki sze-
beni orszggylsrl, melyet a keresztesmezei tborban folytattak,
s a hol a kk. s rr. trvnyhozssal foglalkozs helyett vdelmi
hborra kszltek, az akkori szellemet sajtsgos szinben feltn-
tetleg irt aug. 25. a tancshoz intzett levelben Gyergyai Pl,
akkori kolozsvri kvet. Itt gymond igen nagy rmet oko
zott a mieinknek s oroszoknak a poroszokon val victorija . . . !
Az is jsg, hogy itt kard s dolmny nlkl nem sokat r az
ember, elvltozott a lajblis mdi a magyaroktl mind, n pedig
egyiket sem hoztam . . . rja tovbb, hogy a posta Sib fell azt
a hrt hozta, hogy az ellensg a kn lev erdlyi hadnak egy
rszt megcsapta. Lzr Gyrgy, a kk. s rr. elnke javasltta is,
hogy a tbor az egsz orszgbl kszljn, mert nem lehet tudni,
melyik perczben kell indulni, nehogy csfos pldabeszdl legyenek
msoknak. Ebd alatt ltk gymond a marosszkiek hrom
kk zszlaljt indulni." 2) A kort s a hatalom birtokosait tallan
jellemzi mit a tudsitst tev kolozsvri kvet, az 1761. sze-
beni orszggyls alkalmval a kereskeds gyben kelt jegyzkirat
rl [Jnsinuatum] a tancshoz intzett levelben megjegyzett. Ugy
ltszik irja hogy ezen Insinuatum-ot, mit is kzl kldi
vel, mely az ily iratok kplros termszett tekintve s ennek
mogorva s durva kifejezseibl kvetkeztetve, nem Insinuatum,
hanem hugunderium [siralmas hir] s kedvetlen belga leves; kivlt a mg
nsok nehezen veszik, mert e szk kelletnl kiss durvbb eledel
vel nem szoktak lni. A kirlyi felsg is, mint kegyelmes asszony,
nagyobb kedvezssel ir a maga fiainak..." 3) Mindenikre meg voltak
hva Kolozsvr kvetei: 1741. kettt kldtt a nov. 9-ki kzgy
ls vgzse szerint, napi fizetskre i4 mrjst adott. 4 ) 1743.
aug. 21-kre egybehvott s 1744. folytatott szebeni orszggyl-

') Novllaris ArUculusk. Kolozsv. 119137. 11.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1246. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1293. sz.
4
) A Imssgi ered. j. Knyvbl.
17
 - 258 -
sen melynek trvnyei aug. 7. ersttettek meg Kolozsvr
kvetei voltak: Erdlyi Jnos fbir, Handsros Jnos kirlybr,
1
Pter Pl tancsos. ) Az 1751 -kirl azon fljegyzst talltam,
hogy arra Endes Pter s Enyedi Istvn voltak kyetl kldve
2
25 pontbl ll utastssal; ) az 1755. aug. 1. orszggylsre
[a trvnyknyvben nem igy U] egybehv kir. kormnyszki rende
letben meghagyatott Kolozsvrnak, hogy vlasztand kveteinek
3
tasitst s megbiz levelet [credentionalis] adjon. ) A tvnyek
kzl csak a Kolozsvrt klnsebben rdeklket emltem meg.
Az 174344-ki VI., VII., VIII. t.-czikk kulcsa Kolozsvr e kor
szak alatti trtnetnek. A Vl-ban az Approb. Const. III. r. I. czm-
nek a ngy bevett valls jogegyenlsgt biztost czikke ugy
mdosttatott, hogy a mi abban a r. kath. vallsra nzve srelmes,
tekintessk megsemmisitettnek; de azon rsze, mely azok szabad
gyakorlatt illeti, maradjon srtetlenl; 4 ) a Vll-dikben ki van
mondva, hogy a r. kath. vallst korltoz trvnyek megszntet-
tetnek, a r. kath. erdlyi pspksg, kptalan s konvent s a kano
nokok, mint a legfelsbb kir. elhatrozsok s a kk. s rr. ltal
behozottak s elfogadottak, ugy a szintn befogadott jezsuita
atyk rendje, az ltaluk tnyleg birat jk, telkek, javaknak bir
tokban megerstve ljenek, eltrltetvn ms vallsak
srelme nlkl az ellenk hozott s az Approb. s Compil. Con-
stitutio czm [Trvny] knyvbe beigtatott, vagy brhol lev
azon trvnyek, melyek a r. kathol. vallsra nzve krosak, a
r. kath. pspkt kizrjk, a kanonokokat a gyulafejrvri kp
talan s kolozsmonostori konvent levltrai rizstl felmentik,
a r. kath. eklzsikat, collegiumokat, monostorokat s tnyleg
ez orszgban lev szerzetes rendek lakhzait csak bizonyos helyekre
korltoljk, azok szabad gyakorlatt tiltjk, az egyhzak szabad
sgval ellenkeznek; nem klnben azon trvnyek is, melyek a
jezsuita rendet szmztk, prtfogikat Mtlensgi bntetssel illet
tk pen maradvn azonban azon trvnyek s trvnyezikkek,
melyek a r. kath. vallstl klnbz ms hrom vallsnak bizton-

J
) A kzsgi ered. j. knyvbl.
2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . k. 1035. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . k. 1148. sz.
4
) Novell. Art. 5152.
 - 25d
sgt, jogait, egyhzi s polgri kivltsgait foglaljk magukban;
de mindezek a hitlevelek s azokat kvetett es. kir. kziratok
szerint rtendk.*) A VUI-ban kivtettek a fiskusi jszgok laj
strombl a jezsuita rend Kolozsvrmegyben lev birtokai: Bcs,
Jegenye, Bogrtelke, Kajnt falu s Tylmr estik puszta [praedium],
melyeknek az most is bks birtokban van s a mondott lajstrom
bl trvnyczikk ltal kivtelket mg III. Kroly csszr s feje
delem megengedte s azt a kirlynnak is rsban hagyta htra, ugy
Monostor falu, mely mg 1693. adatott nekik rk jogon, ugy,
hogy az ltal a kolozsvri ev. ref. eklzsinak azon telkre nzve,
melyet ott ellenmonds mellett bir, srelem ne essk; a minthogy
azokat e trvnynl fogva a fiskusi jszgok sorbl ezennel
2
kivetteknek nyilvntja. ) Az orszg kk. s rr-nek mily SZVS
ellenzse utn, majdnem katonai erszak alkalmazsval jtt ltre
a kt utbbi t.-czikk, mshol ismertettem; 3 ) itt arra utalva
csak azt jegyzem meg, hogy e trvnyek sem I. Lipt s III. Kroly
fejedelem szmtalan nknyes tettt, ms vallsak birtokai s
javai erhatalommal elfoglalst s a r. katholikusoknak s jezsuita
rendnek adst nem igazoljk s nem trvnyesitik, sem a kirly
nt hasonl erszakos tnyektl vissza nem tartztattk. Kolozs-
vratt nem volt r szksg, ott kszen kapta a buzg fejedelemn
a talajt a r. katholikusok megerstsre. Az atyja ltal elvetett
mag hatott a benne lev ernl fogva.
Az nmegadztats fontos polgri joga is lland panasz
trgya volt. Az egyenes adt trvny szabta meg, ez nem vltoz
hatott; de a mellk, ptlk s termszetben val ad az ltal,
hogy az egyhzi rend s zvegyeik, a tisztviselk s eskdt pol
grok, a felsbb kormnyt kezben tart s a vrosban hzat bir
fnemessg magt alla kivonta, a kevesek kztt feloszls miatt
szerfelett nagygy lett, s az alsbb polgrsg s kznp vllaira
nehezedve, azt hihetetlen slyval csaknem fldig grbesztette.4)

') Novell Art. 5456,

2
) Novell Art. 5 6 - 5 7 .
8
) Keresztny Magvet. 1876. XI. kt. 2 5 5 - 2 6 9 . 11.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 854. sz.
Nhny yi adkirovs fogalmat ad arrl.
17*
 - 260 -

A beteleplt nemessg a kzterhekben rsztvenni llandan

vonakodott, a jogokban s vros kzhelyeiben ellenben rszestst
kvetelte. Ez is lland panasz s vita trgya volt kzte s a polgr-

1740. a vros sszes jvedelme volt . . . 10704 m. frt 71 p.

ptlk 3441 , 98
klcsnzs 3200 ,
bornyeresg . . . . . . 1500 B
egytt . . 18846 m. frt 69 p.
Ezzel szemben nov. 16. termesztmny jrandsga a katonai szlls
szablyzat szerint tett 8495 r. f. de minthogy a szksg miatt a np is a
piaczrl vette lelmt, ez sszeg megktszerezdtt s 16,990 r. frtot tett.
Ezt a tancs kiszmtvn, krte a kir. kormnyszket, hogy br a katonasg
negyedik szzadt tegyk el, klnben el kell pusztulniuk.')
1741. a rendes ad 3333 r. frt 20 p., magyar pnzben 4000 frt.
1741. a rendkivli 6657 r. frt 40 p., magyar pnzben 7989 frt, egytt
11,989 m. frt 20 p.
1742. a rendes ad 3866 r. frt 40 kr. a katonai ptlk 1000 r. frt. 3 )
1743. tli katonatarts 4950 r. frt az Erdly ltal lltand magyar
sorezredek szmra 800 r. frt. 3 )
1743. augusztustl kezdve 1744. prilisig 714 r. frt, 1744. tli tartsra
4400 r. frt. 4 )
1748. kirlyi ad 5924 frt 54 kr., 2672 vka bza, 1954 vka zab. 6 )
1748. a rendes adn frjl a katonasgra kiadott 8332 frt 14 k r t . 6 )
Ez vben tavaszszal elvette a hatrt a hideg, nyron elverte a jg,
letarolta a sska, puszttott az rviz s dgvsz. Ezenkvl a tisztviselk s
szolgk fizetse, az adssgok tkje s kamata volt 25,000 r. frt.
1749. a ptlk ad 1995 r. frt 52 kr. Ugyanazon vben a szz-frfiak
octob. 4. kzgylsben a fbir jelentse szerint az vi rendes ad volt
7
4524 r. frt 42 kr., a rendkivli 7597 r. rttal egytt 12,121 r. frt 42 kr. )
1753. nov. 1-tl 1754. v utoljig rendkivli adba s szolglmnyokrt
8
3632 r. frt. )
17601. a kirlyi ad 6096 r. frt 56 kr., hzi ad 2038 r. frt 35 kr.,
egytt 8135 r. frt 31 kr., katonatartsi rovatai 3242 r. frt 36 kr., ezek
szszege: 11,377 r. frt 67 kr.
17612. kirlyi s hziad 11,073 r. frt 5 kr.
') Vrosi levlt. Fasc. II. 848. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 891. 904. as.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 891. 901. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 891. 938. sz.
6
) Vrosi levlt. Fasc. II. 891. 995. sz.
6
) A kegyl. ered. jegyzknyvbl.
') Vrosi levlt. Faso. II. 1029. sz.
8
) Vrosi levlt. Fasc, II. 1081. sz.
 261

sg kzt. Egy alkalommal lesen szlalt fel a vros, hivatkozott

Mtys kirly pldjra, a ki ugy mentesitette szltte-hzt,
hogy a vros adjt az arra es rsz hjval mindig teljestett
fizetsl elfogadta. Mirt nem kvetik monda a vros j pl
djt a kztk lak nemesek? mirt nyomortjk meg terheik hor-
J
doztatsval a szegny polgrokat ? )
Az lland adrendszer behozsa megszntette az orszgos
ad ingadozst, de nem a kebli rovatalok egyenltlensgt s vissza
lseit, a mi Kolozsvr beligazgatsban csaknem llandv tette
a nyomoz bizottsgokat, s egy alkalommal a mint fennebb lt
tuk rks szgyenre! gymi felgyelet al juttatta, j pld
val bizonytva be ama rgi igazsgot, hogy nincs oly becses poli
tikai jog, mely a vele roszul ls ltal kross ne vljk.
A sorezredek fellltsa s az lland hadsereg szintn gyke
resen talaktotta a honvdelmi rendszert s megvltoztatta a katonai
ktelezettsg termszett s teljestse mdjt. A kznsg politikai
joga ezentl a katona orsz. gylsi megajnlsban vagy megtagad
sban nyilvnult s olykor rvnyeslt. Bkben lland hadsereg
vdte a hazt, mihez Kolozsvr rendesen 18 j onczot adott; hbor
ban a flkel sereg, melynek zszli al illetsgt is elkldtte.
Orszggyls hatrozott mindkettben, vgzst vgrehajtotta a
tancs.
A trvnykezs tern nhny alaki vltozs trtnt. Az 1765-ki
nyomozs kvetkeztben a fbrnak meghagyatott, hogy az gyek
elintzsben ne legyen, ksedelmes, az eladsban tartson rendet
s azt a felekkel elre tudassa; 2 ) a flebbezsre nzve pedig brha
Kolozsvr hajdan gyeit a kir. szemlynkhz, vagy a trnokmes
terhez, a nemzeti fejedelmek alatt a fejedelmi tblra flebbezte,
mindazltal a kir. kormnyszk a mostani viszonyok tekintetbl
1767. mrcz. 20. azon vltoztatst tette, hogy a flebbezettgyek
elbb a kirlyi tblra, s csak onnan jussanak a kirlyi kormny
szkhez. s)

1761 - 2 . Felek adja 632 r. frt 42 ki., birtoktalanok 339 r. rt 54 kr.,

egsz sszeg: 12,046 r. frt 34 kr. Vrosi levlt. Fasc. II. 1227. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1767. 558. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1767. 558. sz.
3
) Orss. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1764. 783. sz.
 262

A fldmivelsre emelleg hatott az eddig kzsen birt helyek;

szntfldek, kaszlk s sznafvek egyni tulajdonul kiosz
tsa ; az ad al irs s kzsgi rovatai fokozta a munkssgot s a
kett hatalmasan elmozdtotta a kz, emelte a magn jlltet.
E czlra szolglt a kendertermels meghonostsa is, mit a kir.
kormnyszk 1772. rendelt meg.*) A tancs s a szz-frfiak kz
gylse 1741. jul. 15. megszabta a nyri munksok munkadjt.
1. A kaszs napszma igy szl a vgzs egy napra enni
valval 5, a nlkl 10 poltra, gyjtk 4, boglya rakk 5, egy
rd sznafre 34 p. 2. kaszs 4; levelez 3,homlit 5, tel nlkl
10 poltra; 3. az arat napszma 4 poltra, kvekt 5, kalongya-
2
szmos arat egy kalongytl 4 pnz." ) 1766. a sznafvek
kiosztst a monostori, vri s magyarutezai vrosnegyedeknek
jul. 14-kre, kzp- s farkasutezait 15-kre tzte ki a tancs s
szz-frfiak kzgylse, s minden negyednek foszt brkat ren
delt. 3) Mint emlkezetest fljegyzem, hogy 1770. jun. 12. tizenkt
kln szllhegy psztorait eskette be a tancs s szz frfiak
kzgylse u. m. Assswpatka, Ssentgyrgy hegye, els s htuls Koml,
Ndastere, Brtf, Lomb, els Szentgyrgy hegye, Bkspatak, Hegyes
domb, Tusokmi, Zsid.4) 1741. nov. 25. a kzgyls Csepregi Sn
dor s Szilgyi Ferencz barnasibokat eskette be. 1746. jul. 17. a
kzgyls a piaczi templom tornyban lev dob megesinltatst s
fellltst vgezte, kltsgt 400 frtra szabta,, ugy, hogy ahhoz
minden polgr fizetni tartozzk, a legjobb md 2 mrjst, 2-ikkt
petkot, a 3-ik osztly 6 poltrt, a 4-ik egy petkot, az utols 1
garast, s a megcsinltats indit okai kzt egyik az volt, hogy avval
a munknak a mezken elkezdsre felt adjanak; egy ms oka volt
mg a vrost fenyeget valamely veszly hirl adsa. 5 )

A& ipar tern kzeled gykeres vltozst jeleztek az egymsra

folyton kvetkez fels s legfelsbb intzkedsek. 1773. mjus
19. a kir. kormnyszk felsbb parancsra a czh gyekben nagy
fontossg rendeletet adott ki. A kereskedst folytat mester-

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1579. sz.
2
) Az ered. j. knyvbl.
3
) Az ered. j. knyvbl.
4
) Az ered. j. knyvbl.
6
) Az ered. j. knyvbl.
 263

emberek mondja az 1. pont osztassanak kt osztlyba, az

elsbe tartozzanak: a takcsok, poszt- s rsacsinlk, kalaposok, haris
nya- [strimfli] ktk, szrtakcsok, gombktk, prmszvk, tvsk, drt-
hzk, gombcsinlk, t-tok csinlok, rsok, kscsinl csiszrok, rzm
vesek, veres s fejr ber gyrtk, brfestk,keztycsMlk,szcsk s knyv-
nyomtatk, a msodikba a posztnyirk, vnyolk sat. 2. Az T. oszllyuaknl
a szegdsg dija 3 frt, a felszabaduls 6 frt. 3. A czhbe lls a sze
rint, a mint a vrosban, vsros helyeken, s ms kisebb helysgek
ben trtnik, klnbz: 1-s osztlyban 30, 2-ikban 20 frt, a
szerteszlyel lev egy vagy ms czhbe kebelezettek felt, u. m. a
15 vagy lOfrtot fizetik. 4. A mesteremberek fiai, vagy a kik lenyai
kat elveszik, szegdsgrt s felszabadulsrt msokkal egyarnt
fizetnek, de a czhbe lls valamivel megknnyitetik, ugy, hogy a
mesteremberek fiai csak felt, a kik mesteremberek lenyait veszik
el, Va-dt. 5. Mindezen czhjvedelembl a kls egyeslt czhesek
nem rszeslnek. Vendgeskedsre csak v vgn val czhgyls-
kor lehet minden szemlyre a czh pnztrbl 12 krt elklteni
szmads mellett." *) 1778.mjus 15.grfBnfiGyrgy kormnyz
tudatta a tancscsal a felsg elhatrozst, hogy a mipar s kzi
mestersgek tklyesbitse vgett klnsen a mesteremberek s
napszmosok javart Kolozsvratt is kzmipari eladsok [collegia
mechanica] tartassanak, octob. 24. kezddnek s reggeli 7-tl 8-ig
trtnak a convietus-ban [htrbb az egyetem van megnevezve] s
az v bizonyos rszben minden vasrnap folytattatnak anya
nyelven ; az elmleti tantson kvl gyakorlati elads is lesz egyik
msik gptani eszkzzel, mink: az emelty, mrleg, csiga, henger
sat.,megmagyarztatikegy j ezvekver gp, deszkavg malom sat.
A tancs vegye szivre e kzjra czlz dolgot igy zrja be levelt
a kormnyz s a mesterembereket az eladsok ltogatsra
birja r. 2 ) A tancs csak 1780. jun. 23. adta ki krlevelt. Hogy
a mechanicai ismeretek mondja a felsg birodalmban min
dentt elterjedjenek s ltala a mestersgek tkletesedjenek, a fel
sg akarata az, hogy a gpsz mestersget z inasok s legnyek,
st ifjabb mesterek is arra rendelt eladsokon vasrnap reggeli
7 8 ra kzt jrjanak el az itteni egyetemre [teht nem convic-

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1602. sz.
2
) Egy, a vrosi levlt, lev szmozatlan eredetibl.
 264

tusba], a hol arra rendelt tanult kegyesrendi mathesis tanr fogja a

mestersgek trvnyeit, a kezels mdjt s alapjt tanitni. Meg
hagyta az cs, asztalos, lakatos, molnr, kerekes s kmves ez-
hek czhmestereinek s elljrinak, hogy mindezen czhekben lev
ifj mesterembereket, legnyeket s inasokat oda elkldjk, bn
x
tets terhe alatt." )Szz ve mlt annak, hogyamitafejedelemn
foganat nlkl kezdemnyezett, utbbi idben a mostani kormny
megvalstotta. Mekkora klnbsg lenne iparunk mai foka s azon
emelkedsi magassg kzt, a hov eddig eljutott volna, ha mr
akkor sikerl, a minek ma oly mltn rvendnk!
E rendeletek a rgi czhrendszer letgykereit rintettk,
melyeken mr II. Jzsef mlyrehat reformszelleme ltszik. A czh-
intzmny legersb egybekt kapcsai, a min volt az iparoskpzs
iparjogosultsg megszerzse, a ezhgylsek tekintlye s vendges
ked nkormnyzata, megrendltek ltaluk, de a szervezet akkor
rintetlen maradt, edzett rszei mg sok fentartottk az egszet.
Az a kirlyn, a kitl ezek ki voltak bocstva, a czhek szablyait
legtbbnyire rgi alakjokban mgis megerstette, azok szerint
folytattk tovbb letket, mdositva s bvtve, nhny az j
szablyok keretben, j trsulatokat alkotva, niparuk rdekben,
nmdjuk szerint.
Az Aranymves czh 1744. pr. 18. azon okbl, hogy a mester
remekek ra megromlott s az ifjak azokat eladni nem tudjk, igy
vltoztatta meg eddigi szablyait: 1. a vermves remekezni
kivn ifj a maga mestersge szerint az idhz ill remekpohrt
ksztsen, melybl gyessgnek vilgos jele ki tnjk, a ms kt
darab vltozatlanul marad. 2. az aranymvet folytat, remekezni
kivn ifj remekpohr helyett aranymhez ill oly munkt
ksztsen, melybl mestersgnek minsge kitessk". E vltozta
tst a tancs 1769. aug. 27. hagyta helyben. 1745. a sept. 25-ki
czhgyls a kir. kormnyszk rendelete teljesedsl meghat
rozta: hogy egy tvs is 12 prbs ezstnl albbvalbl ne
dolgozzk, s a mi ezstt a megrendel ad, abbl dolgozzk, olvaszsza
fel azt, ha csak darabban nincs, a mveltet eltt, adjon prbt
belle, s tegyen irst rla, hogy hny prbs ezstt adott belle
prbul." 1746. febr. 13. a czh szablyai felolvasst hatrozta

x
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1873. sz.
 265

meg a gyls, S 26-n fel is olvastk, a legnyek felgyeletre pedig

atyamestert vlasztottak. 1758. febr. 18. kt czhmester helyett
a 3 vallsbl az jabb id szksge szerint 3 czhmester vlaszt
st hatrozta. 1764. mrcz. 8. Szaki Jnos, az tvs czh kulcsos
mestere s az ifj mesterek egyez akaratbl a kvetkez mdo
st vgzseket hoztk: 1. Midn a kulcsos mesternek a keserves
[a Mnek halottja van] hirr teszi valamelyik mester hallt, az kld
jn a bels kalandos czh atyjnak azonnal 2 frtot, melyrt az
rendeljen srskat, a kik a legnyektl kimutatott helyen tisztes
sges sirt ssanak, akr , akr j sir legyen, a kt forint maradjon
a kulcsos mesternl jvend temetsi szksgre; de ha az ifjsg
azt kvnja, hogy a kalandos apa elegend testfogkat rendeljen,
adjon mg 36 pnzt s akkor ezek tartoznak elvinni, akr a bel-,
akr a klvrosban legyen a keserves hz; 3. a srsknak adjanak
reggeli italt s kenyeret, dlben s estve egy fazk telt s fl kenye
ret, az itatst a keservesek j akaratra kell bzni; 4. ha a keser
vesek szegnysgk miatt italt nem adhatnak, a kalandos srsk
elgedjenek meg vele, meggondolva, hogy a szegnysg minden
emberrel kzs sors, de az ritkn trtnjk; 5. ha az sand srrl
rgi kvet kell elmozditni, azrt 60 pnz fizetend, oldal s fenk
padmojrt 24, ha ezen feljl is akarnak a keservesek valamit iga
zttatni, egyezzenek meg irnta; 6. az sottsirra viseljenek gondot
a test kivitelig, nehogy kr essk benne, a mi a temetst meg
akadlyozn; 7. a srsk egyike a temetskor menjen a temet
aljra a dekok elbe s a temet ksretet vezesse a sirhoz ; 8. a
testet srba ereszszk le, temessk be, halmt hnyjk fel s ha k
van, tegyk helyre, hogy a keservesek rszrl panasz ne legyen.
A czhnek legyen mindig kalandos czhbeli kszntje, ki ha kell
a halotti ksretet kszntse a rgi j szoks szerint; 9. a ki vt
ez ellen, a czh bntesse meg rdeme szerint; 10. ha a tisztessg
a kalandos czh elmenetelt kvnn, a czhatyt rtestsk rla s
menjen el az egsz trsasg. Az tvs czh ezen fltteleit a kalan
dos czh megrtette s megtartsra magt 50 frt pnzbntets
alatt ktelezte; az ezt megszegktl veend bntets Vs-a a birk,
Vs-a a szerzd feleknek jutvn. Alrtk egyfell: Bayer Lszl,
vros jegyzje m. pr., Nagy Gyrgy, kalandos czhapa m. pr., goston
Gyrgy vnsg m. pr., msfell: Szaki Jnos az ifj tvs trsulat
kulcsos mestere m. pr., Kpeczi Jzsef kalandos czhapa, kalandos
 266

czh jegyzje m. pr., Boros Smuel az tvs trsulat egyik tagja." ')
1754. febr. 9. tartott czhgyls meghatrozta, hogy a czhmes-
terek kzl egyik r. kath. legyen, a msik a ref. s unitriusok
kzt vltozzk; 1756. egy unitrius s egy reform, volt; 1758-an
tl mind a 3 vallsbl vlasztottak egyet. Nevezetes 1744. a Csi
szr Gyrgy helyre trtnt vlaszts, a ki tisztt 46 vig viselte,
ekkor lemondott, trsa Huszr Pl meghalt, s helykre vlaszta
tott Huszr Pter s Dezsi Istvn, jegyzv Katona Mihly. Itt volt
legelszr vilgosan kifejezve a jegyz s ksznt mester vlasz
ts. 1750. is az elbbiek vlasztattak meg, jegyzv Venitzei Sndor,
1760. Htszegi Smuel s Dezsi Istvn, Gyulai Lszl, 1762.
Dezsi L, Venitzei Sndor, tvs Jnos, 1 764. Gyulai Lszl, jhelyi
Gbor s Htszegi Smuel, aki Gyulai mint unitrius ellen a tancs
nl panaszolt. Ez 1764. febr. 15. azon hatrozatt tudatta a czh-
vel, hogy a hol r. katholikusok vannak, a fl rsz azok levn. Az
tvs czh is tartsa magt ehhez s a czh a panaszolt Htszegit
tegye els ezhmesterr, s ezutn is a nem-katholikusok a katho-
likus ezhmesterrel ez arny szerint vltozzanak. 1766. a tancs
azt vgezte, hogy a r. katholikus s ev. reform, kt-kt vig visel
jk e tisztsget, az unitriusok l-ig. Ez ellen ezek tiltakoztak akir.
kormnyszknl, mely ugy dnttte el a dolgot, hogy k msodik
esztendben viseljk a czhmestersget. Ez ellen a reformlt hitval-
lsuak folyamodtak a felsghez, s vgre 1767. jan. 31. azon kzve-
tit inditvny fogadtatott el, hogy a reformlt hitvallsuak rszre
a 3-ik ezhmestersg llitassk fel.2)

') A czh ldjban lev eredetibl.

~) E vgzs rtelmben: 1770. Szentkirlyi Ferencz, Monai Jzsef s
Szaki Jnos vlasztattak meg, 1772. febr. 1. ismt, 1774. febr. 14. Monai
Jzsef, Gyulai Lszl s Szentkirlyi Ferencz, 1776. s 1778. Otves Istvn,
G-yulai Boldizsr s Boros Smuel. 1750. mjus 10. felosztottk a czh ld
jban volt pnzt a mesterek kzt. 1752. febr. hnapban leltroztatvn a czh
javai: volt egy ezst fa-nyeles czhpecst, a dezsi czh pecst, egy olasz
koszor sveg forma egszen arany pohr, 13 drb LIBERTS felirat pnz,
kt pecst lda, 1 drb lajstromknyv. A j.-knyvbe kt rdekes bntet
eset volt beigtatva: Fzri Jzsef mester, Thordn kontrsgra adta volt
magt j ideig, a czh 2 arany fizetsre bntette, a mit azonban sokak
kzbenjrsra 5 frtra szllitott..." 1766. Szaki Jnos mivel dicsretesen
folytatta a kulcsos mestersget, krte a vnsg kz felvtetst, meg is
nyerte. Nem sokra 1772. febr. 1. ktszeres bntetssel 4 lat ezst fizetsre
 267

Az Asztalos cseh jabbkori czhszablyait valamint ptl

1
rendszablyait is knyvbe foglaltatta. ) Megemlteni a legnyek

tltk azrt, hogy 3 legnyt tartott a czhszablyai 14. 20. pontjai ellenre ;
JIOV. 12. pedig meghatroztk, hogy akr czhbeli, akr kontr aranymves-
mester 12 prbsnl gyengbb ezstbl dolgozik, mve elkoboztassk, a mi
az 1773. jan. 2-ki czhgylsben olvastatott fel s hirdettetett ki ellenmon
ds nlkl. \Asi Instrumentum crim ered. j.-knyvbl.] A szegdtet knyvbe
is van nhny rdekes adat bejegyezve. 1741. nov. 11. prbaszeds alkalmval
rs Zsigmondn eladta, hogy a tancs neki azt igrte volt, hogy ha frje
meghal s utda olyan leszen, a ki a vros rjt tudja jratni, meghagyjk nla
az raigazitst. Kri e vgre a czhet, hogy fit szabadtsa fel. A czh teljes
tette a krst oly flttellel, hogy a czlmek kedve keresssiil 10 frtot fizessen.
Hogy tanul dekok is llottak be aranymvessgre, kt szegdtets igazolja.
1743. jul. 2. Fzri Jzsef dekot felszabadtotta a czh oly flttellel, hogy
a htra lev vet szolglja le. 1746. mrcz. 19. jhelyi Zsigmond, atyja
jhelyi Gbor jt llsa mellett, ugyan hozz szegdtt be tvs mre, de
ksbb magt 1748. mrcz. 23. a deki tudomnyokra szentelte, minthogy
a beszegdtetskor is tgs dek volt. 1748. szegdtt be Vissovatius
Andrshoz Gyergyai Pl fia, Miska, kezesek voltak Gyulai Lszl s Szaki
Jnos. 1768. mj. 14. felszabaditatott Gyergyai Mihly, Vissovatius ur inasa.
\A Ssegdtetsi knyv eredetijbl.'] rdekes az imnt emiitett Szaki Jnos
rl, hogy akkori nven Jank 1741. jul. 22. szabadult fel aprd-
esztendeibl. 1750. sept. 12. aprdd szegdtt be hozz Fekete Ferk,
1770. mrcz. 21. tvs mestersgre szegdtette be maghoz nagyobbik fit
Szaki Tamst, a kisebbiket, Benedeket pedig Vissovatius Andrshoz. 1773.
decz. 11. mindkt testvr kitltvn a 3 vet, a czh mesterei ajnlatra
felszabadtotta. [Az Aprdok knyve eredetijbl.] Jellemz a czhszablyok
s az ipari rdek mellzsvel trtnt egy czhbe flvteli eset, az illetnek
hiheten tudomnyokkal foglalkozsra val tekintetbl, de a mire a korunk
ban oly igen ismeretes prtfogsg s anyagi rdek is befolyt. 1750. jun. 24.
t. i. krtk a czhet jhelyi Gbor s Gyulai Lszl mesterek, engedn
meg: hogy Smuel dek pnzl fizesse meg a remek pohr csinlst, s a
vendgsget is \coUatio] pnzl adja meg; meggondolvn a czh, hogy igaz
hazafi, becsletes czhmester tantvnya s hasznos szolgja, a remek pohr
rt elfogadtak 30 irtot, a vendgsgrt szintn, oly flttellel, hogy ez
ezutn szoksba ne menjen, s ezrt senki magnak ne kvetelhesse, hogy
ily ton a czhbe juthasson; hanem lljon ezutn a czh tetszsben, kit
hogy fogadjon be. A gyr s pecst megkszitst azonban elre meg
kvnja a czh . . . Elksztvn ezeket s letvn a 30 frtot. febr. 8. a
czhbe bevtetett. . . . " [A Bemek bevtelrl val knyv eredetijbl.]

') Czme: AZ KOLOSVRI B. ASZTALOS CIIENEK LEOPOLDUS CSSZRTL ADATOT

DEK PRIVILGIUMNAK MAGYARUL PRJA. H t u l s t b l j n : ANNO 1 7 5 2 . KONDORT
MARTON REG. KVENDI JNOS IFFIU CHE MESTERSGEKBEN KSZLT.
 268

szablyai mdostst is, a mi a vnsg, lt mesterek s legnyek

kzt a tancs kikldttei eltt jtt ltre. E szerint: 1. a gyaluls
s rette az I. Lipt-fle kivltsg ellenre vett 10 frt dj eltrl
tetett, s meghatroztatott, hogy a mesterlegnyek a czhszablyok
tartsa szerint begyl pnzeket mind ne kltsk el, hanem fele
ttessk a ldba kln perselybe, s abbl a betegeknek adand
seglyen kivl egybre ne kltsenek; 2. a persely s lda egyik
kulcsa legyen a czhmestereknl, ugy, hogy a legnyek jogai is
meg ne csorbitassanak; 3. a kontroknl dolgoz legnyeket bn
tesse meg a czh s ne a legnyi trsasg, 4. a ms legnyt elhiv
mester ellen vilgos trvny van az I. Lipt-fle kivltsgban,
azrt a mesterek szorttassanak r annak megtartsra; ha a
munka srgs volta megkivnn, ne egy mester, de a czh hat
rozzon felette; a mi a magyar s dek kivltsgok nmetre ford
tst s a Lipt-fle kivltsggal nem egyez pontok megsznte
tst illeti, erre most id nincs, ha lenni fog, mskor ebben is lehet
intzkedni."1) 1774. jan. 13. a tisztsgek vltozsa krdsben
tataroztatott: hogy a vnsg kz minden vallsbl egy-egy
rdemes ember vtessk be s e szerint az ngygyei szaporodjk,
a vallsbeli lehet viszongsok eltvoztatsa s a tisztsgekben val
kvetkezs helyesb arnya vgett." 2 )
Ez idszakbl [1754.] val az asztalos cseh vndorlevele min
5
tja,'' ) vrs rz tblra vsve, a minek szvegt tapasztals vgett

Piros kordovny brbe kttt kemny tblju, msfl ujjnyi vastag

knyv, dszes metszsekkel. Ell 115. lapon a czh latin privilgiumnak
magyarra forditott prja . . . Azutn a kir. kormnyszk 1727-ki rendelete
17. 1. A remekes legnyek instruetija 1920.11. A tancsnak a czh bizto
saival val egyezse 2122. 11. Inasszegdtets mdja 2728 11. Ezutn az
1768. jan. 9-ki Ptl Cshsaablyolc 3132. 11. gyszintn az 1777-rl valk
3536.11. Tanul-levl 4041. 11. A kolozsvri asztalos mesterek nevei
4370.11. Ugyanaz 7391.11. Utols volt Gold Ferencs., htul 76 res lap.
A cseh levltrban lev eredetibl.
x
) Kiadtk Venitsei Sndor m. pr. hites senator s kikldtt biztos,
Radnthfy Najy Zsigmond m. pr. senior s kikldtt biztos, Bayer Lszl
jegyz. A cseh levltrban lev eredetibl.
2
) A cseh levtrban lev eredetibl.
3
) Ssvege cs: Wir N. N. Ober vnd Unter Zeeh Meister des Ehrsamen
Burgerlichen Tischler-Handwerks in der Kniglichen Vngrischen Haupt-
Stadt Olausen-Burg im Frstenthum Siebenbrgen bescheinen hiermit, dass
 - 2G9

klfldre men ifjaiknak dszesen killtva ajnl levl gyannt

szoktk adni. Kerete az asztalos mestersg szerszmaibl [gyalu,
czirkalom, szgmr, frsz, sat.] volt zlssel sszelltva, fell
a kzppontban Kolozsvr czmere, a balfelli fels szgletben
nhny hz rajta, a szveg felett a prhuzamos vonalon vgig
Kolozsvr rajza a Fellegvr felli oldalrl levve, annak rde
kes ltkpt mutatja. A keret als vonalba a rajz s metszs
kszti: Szaki Jnos aranymves [Joh. Szafcall Atirif., a mit
az llamnyomda kihagyott, jobbfell: Sculpsit Gloivi 1759.]*) A tbla
2
htlapjra a czh tisztviselinek neve van r vsve. )
A Csizmadia cseh legnyeket illet czhszablyait 1779. meg
a
jtotta. ) A czh elljri voltak : nodi Jzsef czhmester,
Thordai Mihly, Lostajner Jzsef, msodik czhmester, Szegedi
Smuel, bejr mester, Debreczeni Kovcs Smuel, Lintzegh
Andrs, Lostajner Mihly, ifjak elljri: dkn Psztor Istvn
mester, vice dkn Vradi Jzsef mester, jegyz Krzsi Jnos.
Jellemzbb czikkei: a VI. Kontrnl dolgozs tilos 6 frt bntets
alatt, IX. koezka, krtya bntetse 25 p., X. mikor trspohrban

gegenwiirtiger Tischler-Gesell Namens von gebrtig,

so Jahr alt, und von Statur auch Haaren ist,
bey uns allhier Jahr Wochen in Arbeit gestanden, und sich
solche Zeit ber, treu, fleissig, friedsam, und ehrlich, wie einen jeglichen
ehrlichen Tischler-Gresellen gebhret, verhalten hat, welches wir auch als
attestiren, und dessent halben unsere Saammentliche Mit-Meister diesem
Gesellen nach Handverks-Brauch berall zu befrdern geziemend ersuchen
wollen
Clausen-Burg den Aol7
Ober Zech Meister Unter Zech Meister.
z asztalos czh levltrban lev eredetibl.
x
) KOLOZSV. TRT. ELS KT. SZVEGVILGOSIT RAJZAI. XII. Tbla.
2
) Kvendi Jnos Atyamestersgben,
Horantzki Mihly s Uniling Lrincz
Bejr mestersgben kszlt.
Dimny Lrintz mester.
Szerhord Kvendi Smuel. 1759.
czh levltrban lev eredetibl.
3
) Alakja 4-edrt Knyv, fekete brbe ktve, arany metszssel. ll
IIII. czikkbl, Ilyefalvi Istvn ltal megjtva.
czh leveles ldjban lev eredetibl.
 - 270 -

vannak, [vendgeskednek] a ki a dkn hire nlkl, besuvtlen

elmegy, bntetse 12 p., XII. a ki a msikat meghazudtolja, bn
tetse 25 p., XV. a mely legny parzna asszonynyal tart, bnte
tse 1 frt, XXXVI. a ki korcsmkon inasokkal, paraszt legnyek
kel trsalkodik, bntetse, 25 p., XLVI. a ki korcsmkon, fogadban
tnczol, bntetse 1 frt, L . kntorkor [hrom havonknti gyls],
bejrskor [havi gyls] a trsasg egyttltben, trvny alatt
a sarkantys csizma, idegen nyelvek szlsa, ngylb llatok
emltse [kromkods] 25 pnz bntets alatt tilos." 1 7 61. panaszolt
a czh a kir. kormnyszknl, hogy mostansg akrmerre jrjanak
sokadalomba, a czhmesterek lt-pnz" nv alatt, mindentt
minden mesteremberen egy sustkot [kt garast] vesznek a vsr
vmon kivl. Ez az kivltsguk ellen van, s azta kezddtt,
hogy kihaltak a rgi czhbeliek, a kikkel szp egyetrtsben ltek,
s a kik a tatrjrskor Kolozsvrba szorulvn kivlt a
thordaiak mestersgek folytatsa ltal letket tartottk fen
kzttk. Ezt rgen a czhen kivli kontroktl szoktk venni,
hogy a kznsg a rsz munkval ne krosittassk; ma mr a ki
megfizeti a sustkot, akr mily rsz mvt szabadosan eladhatja
s a vevket krosthatja. Ok Isten jvoltbl annyira megszapo
rodtak Kolozsvratt, hogy 144-en vannak a czhbeliek, a kik
mind adfizetk, a katonasgnak szllst adnak, az tmenknek
fuvart. rmest teszik s engedelmesen, de ez keservesen esik
nekik. Krtk teht annak megszntetst. A kir. kormnyszk
jun. 9. kelt krrendeletben meghagyta a vrosok tancsainak,
ha kln kivltsguk r nincsen, hogy azt ezentl ne vegyk.1)
A vrosok tancsai jelentseiket megtvn: ragaszkodtak a lt
pnz" fentartshoz, azt kivltsgukon alapulnak lltvn. A kir.
kormnyszk a kolozsvri csizmadia czhet octob. 22. a trvny
tjra utastotta. 2 ) A czh ismt folyamodott s a lt-pnzt"
visszalsnek bizonytotta be azzal, hogy klnbz helyeken
klnbzleg vesznek 1234 garast is, felfejtette, hogy
minden czh perlekedse a kir. tbln kltsges s hosszadalmas,
tapasztals szerint 56 vig is elhaladhat, s ebbl nekik romlsuk
kvetkezhetik; krtk a kir. kormnyszk eltti elintzst s a nem

1
) Orsz. levltr, erd. oszt. 17G1 742. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1761. 1336. sz.
 272

bnjk s viszlkodsra okot ne adjon; a lelt mesterek s ifjak

szintn a rendet tartsk meg, elljrikat megbecsljk, tlk
fggjenek. A ki ellenszegl, mindannyiszor egy mester-asztal
adsra bntettetik. E megllapodsokon s vgzseken az ifj
mesterek nem nyugodvn meg: az gyet a tancs el vittk,
mely azt jan. 24. helyben hagyta azon mdositssal, hogy a beirt
vnsg hetes szmmal maradvn, mig Simon Mihly haza j, Bagosi
Ferencz legyen kzttk, s akkor lpjen ki; azt is jobbnak ltta a
tancs, hogy a jegyz mindig a kzp mesterek kzl legyen t. i.
a nyolczadik szemly, azrt, hogy az unitriusok kzt nincsenek,
kik a vnsgben helyet rdemeljenek; addig is, mig a czh szokott
igazsgt megadja s a vnsgbe bemehetne, jegyz legyen Tyk
Pl. Ezen vgzsek s czhrendezs megtartsra a mesterek annyi
val inkbb intetnek, mert ha tovbb is lesznek engedetlenek s
ellenszeglk, a tancs szrn viteti fogsgra . . ."*) 1756 decz.
17. vita tmadt a remek bntets irnt, a mit a lelt s ifj
mesterek a czh szmra kivntak adatni; de a szoks szerint
a vnsg tartotta magnak. A tancs el kerlvn: mieltt az
a dologban hatrozott volna, a czh tagjai tlttk, hogy pnztruk
ban mindig szksges a pnz, a mibl a kiadsokat fedezzk; meg
egyeztek azrt, hogy ezentl a remekbntets fele legyen a
vnsg, fele a czh, a mostani remekbntetsbl legelbb a
czh 25 vons frt adssga fizettetvn ki. Ezt kzbeadssal s
ldomssal erstettk meg a felek, 3 a ki felbontan, arra egy
mester-asztal bntetst szabtk.'^)
A GombJctk-nk e korszakbl ngy czhszablya ismeretes; az
els III. Kroly fejedelem uralkodsa elejrl, ll IXV. czikkbl
de csak egyszer msolatban maradt fenn; a msodik 1725. sept.
3. kelt s IXXXVIII czikket foglal magban; harmadik Pataki
Istvn fbir alatt 1754. jun. 10. kelt s IXXXVI pontbl ll,
kiadta Kolozsvri Andrs jegyz. Ez egyik czhmester beleirsa
miatt elromlott; a negyedik 1758-bl val, s IXXXVI pontja
van. Az 1724-ki gskor ugyanis, midn a vros egy rsze elham
vadt, a tz a gombktk czhmestere azon hzra is elharapzvn,

*) A czeh levelei hst lev eredetibl, melyet a vros nagyobb pecst

alatt Bs Tams jegyz adott ki.
2
) A cseh levelei Mt lev eredetibl.
 - 273 -

a hol a czh levelei voltak, a rgi czhszablyok minden ms

kivltsgokkal s levelekkel egytt elgtek. Telegdi Istvn s
Csikfalvi Mihly 27 mestertrsukkal emikezetk utn jbl egybe
rvn: a tancshoz beadtk, az megvizsglta, s szrevteleit s
mdostsait megtvn, 1755 nov. 25. felsbb megersts vgett
a kir. kormnyszk elnkhez, ez az erd. udv. kancellria tjn a
fejedelemhez terjesztette fel, a ki azt mj. 23. kelt udv. rendelettel
megerstette. Magyarul egszen kzlve levn az illet helyen:
itt csak a jellemzbbeket emltem belle. L, a hivatalok betlt
snl legyen tekintet a nmetekre s vallsokra, IV. a gombkt
mestersg megtanulsra ngy v van szabva, a ki arra adja magt
legyen szabad, ne jobbgy, trvnyes gybl szletett, magyar
vagy szsz, az inasnak egy ktszer vnyolt poszt dolmny jr;
XII. a remek m hrombl ll: els 12 pr vitzkts szines
gombbal, karmasin selyemmel, ezsttel vagy aranynyal tarkzva,
melyet a maga hasznra fordthat; msodik egy pr forgcsos
gombpr a maga nevnek s az esztend szmnak felszvsvel,
mely a czh ldjba ttetik; harmadik kt pr fejr szkfiumbl
kszlt gomb, egyfell val gombhzzal, a mi szintn a czh ld
jba ttetik. A XIII. czikk szerint a czhbe llnak flesztend
alatt meg kell hzasodni, mig azt nem teszi, a XV. czikk szerint
legnyt nem tarthat, s a ki utna llott is be s meghzasodik,
eleibe megy; de addig czhbe senki be nem vehet, mig legalbb
4 vig idegen orszgon legnysgben nem bujdosik, ezt pedig
pnzzel megvltani nem szabad. XX. A kolozsvri gombktknek
minden vrosban az idegen orszgokbl hozott f poszts storok kzt
kt nmet lnyi rul hely adand, a hol az illet gombktk utn
az els helyen mindjrt a kolozsvri czh kvetkezzk, kt fell
egymssal szemben; a szsz vrosokon ellenben a szsz gombkt
czh legyen az els hely. XX. Tiltva van, hogy a mester szk-
fiumos munkt arany vagy ezst fonallal, az arany vagy ezst
fonalat cskkal vagy arany s ezst massval elegytse, vagy a
rezet ezst gyannt s fatty karmasin selymet jfle helyett
adjon el. XXII. Elnyomorodott zvegyeknek segly adand, a
slyos betegsgben levket az ifjak viraszszk." :)

3
) OKLEVLT. CCLXXXII. SZ. Legels j . knyvk 1725-bl val. Ez
azonban inkbb a mesterek trzsknyvnek mondhat, nem levn bele
18
 274 -

A Kdr csehnek csak pecstt talltam e korbl fentartand-

nak, krirata ez: CEHMESTER SCHMID SIGMOND, SZLSI GYRGY 1771." J )
A Kalapos cseh szmra br Kolozsvratt mind az ottani,
mind a vidki kalaposokrl kell gondoskods van, mivel mgis
feltehet, hogy olykor hibs ruk jnek a kznsg kezbe s
e miatt azok s a czhmesterek is krt vallanak: Komprd Jnos,
Gross Filep s Forberger Mrton mesterek IXXIII czikkbl ll
szablyt terjesztettek a tancs el,, az megvizsglta s a czhnek
trvnyl kiadta 1778. janur 12. magyar nyelven. Jellemzk
kzte: I. Csak egy czhmestere legyen, II. az aprdi v ngy;
VII. ha idegen legny akar Kolozsvrra jni, szksges, hogy igaz
levele vagy pospert-je [passport] legyen, ha nincs, ne rendeljenek
neki mhelyt; X. a mesterremek kt finomabb [dupla] kalap s
egy nylszrbl kszlt; XI. idegen haczhbe akar llani, 30 frtot
fizet, mesterember fia felt; ha idegen, kolozsvri mester lenyt
veszi el, 20 frtot; XIII. a vndorls ideje 3 v; XIV. hzassg
eltt, s mg a mestersget 4 vig nem folytatta, inast nem tarthat,
XX. senki idegen, sem kolozsvri juhgyapjubl ksztett s 3
marj snl albb val kalapot a ngy szabad sokadalmon kivl
eladsra be nem vihet, sem nem rulhat elkobzs bntetse alatt;
XXI. piaczra rulni a mester maga menjen vagy neje s gyereke,
szolgjt, szolgljt ne kldje; XXIII. brkik Kolozsvratt kala
pot rulnak, ktelesek ff-pnzben 24 pnzt fizetni; de soka
dalom napja eltt s utn rujt senkinek kirakni s rulni nem
szabad. Ha valamely intzkeds elmaradt volna, abban tartsa
magt a czh a szebeni kalapos czh rendszablyaihoz, minthogy

egyb rva, mint egy-egy lapon egy mester neve; azon vben 1 szsz s
6 magyar. Inkbb mondhat j. knyvnek egy msik, a mi 1736. kezddik,
a mikor 27 magyar mester s csak egy Buchman nev szsz neve fordul el.
Msodik j. knyvk 1745-beli. Ez egszen az, a min nevet visel; magban
foglalja a czhgylsek folyamt, a vlasztsokat, krsek s panaszok
elintzst, a bntetseket, a - czh bevteleit s kiadsait. rnoka [scriba j
1774-ig Beregi Smuel volt. A harmadik j. knyv 1774-tl 1866-ig terjed.
1798-rl e trfs fljegyzst megemltem: decz. utolsjn bevettk a
ezekbe Henter Jzsefet; 1808. mjus 26-rl: elszktt a vrosrl vgkpen
s Isten tudja hol van; megint tovbb: meghalt, utols jegyzs felle: j."
A czh levltrban lev eredetibl.
x
) A cnh 1771-ki vagyonleltra eredetijbl.
 - 275 -
:
minden helysgbeli czhek attl fggnek." ) Kvl ez volt rrva:
Felolvastattak a kir. kormnyszk 1759. septemb. 27-ki lsben.
A Kerekesek vagy ssekrcsinlk cshe egy j. knyve 1773. mj. 4.
kezddik s 1731-tl 1851-ig a mesterek neveit tnteti el. Az
els vekben van 19 magyar nv: Miskolczi, Ltsei, Boros, Mezei,
Csetri, Barabs, Borbly. Hajd, Batzoni [1824-ig 28 nmet nev],
de azon innen megfordtott az arny, tbbnyire mind magyar
nevek; 1798-ig a bejegyzs nmet, azon innen magyar. 1774-bl
1
van nmet Szmadsi knyvk,' ) Bevteli s kiadsi knyvk, a mi
3 4
1796-on kezdve magyar, ) Szegdtetsi knyvk 1807-tl kezdve, )
5
Gshgylsij. knyvk 1745-ti kezdve szintn magyar, ) Csldjuk
1731-bl val, egyik feln e betk: A. B. [ecsletes] K. [erkes]
C. [h] T. [rsasg]. All egyik oldalra ra van kereken metszve,
0
msfell kerk, kzvon s egy hegyes brd. )
A Hentesek, a Mk szintn mszros szmba jnek, rgi czh-
szablyaik alapjn 1750. janur 15. j ptlk szablyokat ksz
tettek, s a tancs el terjesztvn: ez tvizsglta s a szksgesek
ben mdostva, jan. 22. Bs Tams jegyz alrsa alatt kiadta.
Jellemzk benne: 1. a trsasg fejv vlasztassk egy atya s
mell a vallsok szerint dekn, a kik minden gyet egytt intz
zenek el; 2. a ki be akar llani a trsasgba, elbb hzasodjk
meg, a vros kebelbe eskdjk be, s tegyen le 24 m. frtot; ha
idegen ifj akar aprdd lenni, fizessen 4 frtot, mesterek fia felt,
az aprd v 2; gazdja ad egy vre egy pr borjubr csizmt, egy
fejelst, egypr inget lbravalstl; kt vt kitltvn, gazdja

x
) Brtblju knyy, ivalakban, arany metszssel, magyarul s
nmetl killitya, alatta kzpen;
IOHANNES KOMPRAT
PHILIP G-ROSZ
MARTTNUS FORBERGER.
OKLEVLT. OOOII. SZ.
2
) Bationsbuch der hrl. Wagner-Zunft in Klausenhurg. Ell a szab
lyok nmetl, 17 pont, azutn magyarul 110 pont, kezddik 1774-n,
foly nmetl 1798-ig, ezentl ez is magyar.
3
) A cseh levelei kzt lev eredetibl.
4
) A cseh levelei kost lev eredetibl.
5
) A cseh levelei kzt lev eredetibl.
) L. KOLOZSV. TRT. I. K t e t h e z : a SZVEGVILGOSITRAJZOK VI. Tbl
jn. 12. sz.
18*
 276 -

felszabadul inasnak adjon egy tisztessges kdmnt, ktszer

vnyolt posztnadrgot s egy fekete sveget; felszabadulsa utn
a legnyek mestere tartozzk adni 8 m. frtot, egy pr fejrnemt
S egy pr borjubr csizmt; 3, mind hasznos, mind mostoha id
ben minden mester tartozik mestersgt folytatni, elbb 2, azutn
3 frt, vgre a czhbl kizrats bntetse alatt; 4. a ki trsa hst
tbljrl elhnyja, a bir fl czh fizetsre bntesse; 5. a ki
igazn nem mr, bntetse elbb 1, ezutn 3 frt, harmadszor
czhbl kizrs; 6. a ki hibs, beteg marht vg, bntetse 6 frt,
a levgs tiszta helyen legyen: brdot, kst, fontot ebekhez ne
hajtson, keze, ktnye, ruhja tiszta legyen, pipzni hsvgs kz
ben tilos, a vg tke tisztn tartassk 24 p. bntets alatt; 9. a
ki hst vg jzan legyen, a kznsget megbecslje, avval illedel
mesen bnjk 24 p. bntets alatt; ha cseldet bnt meg, bntet.
50 p. 12. a ki czhbe akar llani, hitvny trsasgba ne vegyl
jn, czignyokat, csl-csap, tiszttlan egyneket kerljn, korcs
mkon velk ne trsalkodjk 50 p. bnt. alatt; 15. bir s tancs
hire nlkl senki a henteseket akadlyozni, hurczolni ne merje
12 frt bntets alatt, 16. zvegyek a magok szerken szintgy
vghassanak hst mint frjeik, a czh adjon nekik trsat, s ha
kell, legnyt is.U1)
A Nyergesek 1776. alakultak czhtrsulatt. Volt ugyan addig
is intzkeds a nyerges ruk minsge s rulsa rdekben, de
sok visszals fordulvn el: Stark Kristf, Greschel Mihly, Ten-
ezer Mihly, Klasz Andrs, Mller Jnos s Grotzman Filep nyerges
mesterek szablyokat alkottak, a tancsnak bemutattk, az meg
vizsglta, s mivel a haza trvnyvel s a vros helyhatsgi
szablyaival nem ellenkeztek, zsinrmrtkl megtarts vgett
1 28 pontban azon vi decz. 4. a vros nagyobb pecst alatt
kiadta. Jellemz pontjai: 1. czhmesterr a vallsokra val
tekintettel rtelmes ember vlasztand; 2. a hivatalok 2 vben
vltoznak; 14. remek kt darabbl lljon: egy n al val s
egy iskolabeli nyereg; 17. a Blau Montag eltrltetik, a munka
id tlen-nyron reggeli 5-tl 8-ig tart; 19. ha a megrendel a
kezhez kapott munka rt meg nem fizeti, egy mester se vllal
jon tle megrendelst, mig azt ki nem egyenlti; 23. beteges

') A cseh levelei Misi lev eredetibl.

 277

mesterekhez kteles a ezhmester rdemes legnyeket rendelni,

hogy a gazdt ptolja; 27. se ideval, se idegen ne merjen se a
vrosban, se kivl a klvroson a ngy sokadalmn kivl valami
munkt rulni, u. m. nmet vagy brlett, borozott nyerget, pisz
tolytokot, vagy br s posztbllst, hintt, kocsit, [caroussd]. ezek
hez val szijjszerszmot, gy- s muntli-zskot, hozz val mojja
kot [?], turbkat |T], ti s postatskt, tbori s hl szket; nem
szabad szobt bevonni [spallirozni,] gyakat, koporskat beboritni,
mtrczot kszitni, trszekeren val ernyket, teke- s jtsz
asztalokat vszonnal s brrel behzni, tltnytskt, ldingot,
tarsolyt ^bllelni s boritni, fvt s tbb efle munkt kszitni,
U1
melyek mind a nyergeseket illetik . . . sat. ) A Posstcsinl czh
1745. mrcz. 4. czhszablyait egy sajtsgos ptlk szablyival
bvitette, meghatrozvn', hogy ha mester mestertrst szval
becsteleniti, gylsben az asztalt veri, vagy valakit fenyeget,
3 forinttal bntettessk, nem klnben a ki mestertrsa mvt
czhen kivli ember eltt csrolja, gyalzza, bntetse 2 m.
forint."2) E czhet a kir. kormnyszk 1769-n cserge- s guba-
kszitsre felszlitvn : october 4. kelt jelentsben ugy nyilat
kozott, hogy a kolozsvri posztcsinlk a cserge- s gubakszitst
nem tanultk s czhkben soha ennek kszitse szoksban nem
volt, valamint az aba poszt kszitse sem, nem is remlik, hogy
kzlk valaki ksztst elvllalja, hanem minthogy az aba poszt
kpenynek val, annak mg jobbnak tlnk az egyszer vnyolt
fejr posztt, melyet kszek lennnek kszitni, 34 les vget, lt
84 pnzben szmtva 28 m. forint 56 pnzrt, a ki pedig vggel
venne, 27 forinton adhatnk. Ezt is adnk albb is, de nehezen s
drgn kapjk a gyapjt Havasalfldrl . . . " Ms vrosokbl is
hasonl jelentsek rkezvn a kir. kormnyszkhez: a felsgnl az
aba posztnak az orszgbl kitiltst hozta javaslatba,3) minek
azonban eredmnyrl adatokat nem talltam. Ez idbl val egy
kelet nlkli irat a vrosi levltrban, mely az orszg pnzszk
sgn val segts mdjt trgyazta, s a melyben ez fordul el:
kszl ugyan Kolozsvratt, Szebenben, Brassban s Medgyesen

1
) OKIVLT. CCXGIX. SZ.
2
) A czeh levefei Jcst lev eredetibl.
") rse. levlt, erd. oszt. 1769. 377. sz.
 - 278

poszt, de csak kzepes s szegny sors embereknek val, viszik

Magyarorszgra, a Tiszn innen s tl s Olhorszgba; de ez csak
tartssga ltal tnik ki, egyb klns nincs benne. Teht jobban
bnni a gyapjval s juhval, szebben szni meg a gyapjt, szpen
festeni sat. erre kellene trekedni. Mi magyarok gymond az
1
irat rsnak hivjuk a gyapj kelmt sat. ) Ugyan az elbbi
iratban mint az orszg s a nevezett vrosok hinyai vannak el-
szmllva, hogy nincsenek: bdogos,len- s kenderszvet festik,
kfaragk, kmetszk, szobrszok, pitszek, knyvkereskedk sat."
Mindez mlt szzadi iparunk kezdetleges llapott mutatja, a
mibl, fjdalom! mg ma sem emelkedtnk e hossz idnek, szk
sgeinknek, ksz anyagunknak megfelel s szegnysgnk ltal
oly igen kvetelt magassgra.
A Rzmvesek 1762-ig a szebeni czhhez tartoztak, ekkor kt
prt keletkezett kztk. Honigberger Mrton s Sehmidt Simon,
mint kolozsvri, de a szebeni czhbe bekebelezett rzmves meste
rek, a kir. kormnyszknl bepanaszoltk Sebeimig Boldizsr s
Binder Mihly czhen kivli mestereket, hogy nem igaz mvet
rulnak s ket az rulstl eltiltattk. Ezek elbb a tancshoz
folyamodtak vdelemrt, azutn a kir. kormnyszkhez, honnan
azon rendeletet kaptk, hogy valamelyik czhhez csatlakozzanak.
Erre felfejtettk, hogy Kolozsvratt rzmves ezh nincs, nem is
volt soha, s k nem akarnak ms vrosiba llani, hanem maguk
alkotnak czhet; krtk ht ennek, s mig megvalsthatnk, mes
tersgk folytathatsnak megengedst, mert k abbl tartjk
fenn csaldjukat, hordozzk a kzterheket, fizetik a kir. adt. A
kir. kormnyszk az engedlyt megadta; de ket eltilt czhes
trsaik ugy nyilatkoztak, hogy nekik czhre nincs szksgk, k a
szebeniek tagjai. gy czhalkots irnt nem tettek lpst. A msik
fl ezt ltvn, Kassra ment s az ottani ezh szablyait msolati
lag megszerezte s megersts vgett udvari gyvde ltal a fel
sghez terjesztette, de mieltt az megtrtnt, panaszl ellenfelk
1763. vgn rszint nmely terhel, rszint hinyos czhszablyo-
kat adott be a tancshoz, mely azokat, mint a hazai trvnyekkel
s a vros helyhatsgi szablyaival nem ellenkezket decz. 30.
megerstette s a rzmves ezhnek megtarts vgett Venitzei

l
) Vrosi levltr. Fasc. II. 3855. sz.
 279 -
Sndor jegyz ltal a vros nagyobb pecst alatt kiadatta, s a
msik flt mestersgtl eltiltotta; panaszolvn ezrt ezek, azon
vlaszt kaptk, hogy trsaikkal egyezzenek ki. Megkisrlettk, de
foganat nlkl, trsaik csak a mesteri djnak nhny forinttal
albb szlltsba egyeztek bele. Ok nem akarnak csak a tancs
ltal megerstett szablyok alatt llani, kvntk, hogy az ltaluk
felterjesztett czhszablyokat a felsg ltal kzsen ersttessk
meg, kltsgeiket klcsnsen tudjk be s vegyk jba. Azonban
a kir. kormnyszk ket a mr megalakult czhbe llsra utas
totta. 1 ) A vits gyet a tancs 1765. aug. 15. a kir. kormny
szkhez tett jelentse egyenltette ki. Ebben azt irta a tancs,
hogy Binder kolozsvri patrcius az 1763. decz. 30. czhszably-
nak alvetette magt, a kell djat lefizette, a rzmvessgben
gyessgt bebizonytotta s igy a ezhhez magt flvtetvn,
mestersgt ma is folytatja; Schelling egyiket sem akarvn tenni,
de szabad llapotrl s tisztessges eredetrl is hazjnak tvol
sga miatt nem levn kpes bizonyitni, elkltztt a kzeli Torda
vrosba, minthogy ott nincsenek czhbeliek, a kiknek jogait
bntsa, s mestersgt ott folytatja.2) A rzmveseknek a kolozsvri
tancs ltal megerstett czhszablyai IXXVI pontbl llanak,
a sajtsgosabbak ezek: I. a ki magtrzmvessgre adja, fizessen
le 40 frtot kt mesterlegny jelenltben, melybl egy tallr a
legnyeket illeti; VII. az inas felszabadtsnl is legyen jelen
legalbb kt mesterlegny; VIII. a legnysgi v hrom; XI. a
remekkszitst meghatrozza, de hogy mi legyen a remekm,
mellzi; XVI. a lt mesterek mind a mhelyekben, mind a vs
rokban a mveket megvizsgljk, s ha hibt tallnak, bntetse
1 frt 12 p.; XXIV. vendgeskedsnl az ifjak az regeknek fenn
szolgljanak, s csak a slt feladsa utn ljenek asztalhoz;
XXVI. a ezhmesterek minden vben szmoljanak, hatrid
2
febr. 1. mikor bcszni is kell." ) E czh j. knyvei 1765. decz. 31.
kezddnek, mindig nmetl szerkesztve. Mesterek voltak: Stetter,
Schmidt, Honigberger, Binder, Lebentz, Moritz, Schelling, Rota-
rides, Bertleff. Megalakulsuk utn nluk szabadultak fel a Nagy-

*) A vrosi j. knyv eredetibl.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1756. 3226. sz.
3
) OKXEVLT. CCLXXXIX. SZ.
 280

Bnyn, Dezsen, Gyula-Fej rvron, Enyeden, Tordn s Szsz-

Sebesen rzmvet tanul legnyek. A Kolozsvratt tanult rzmves
legnyek oly j hrben llottak, hogy Eurpban brhol elfogad
tk . . . Bevteli s kiadsi j. knyveikben 1764. jun. 1. van az
1
els fljegyzs szintn nmetl. ) Hajdan a plhesek is kvntak
velk egyeslni, de nem fogadtk el. Czhtbljuk nincs. A czh
tagjai 1864. teht 100 v utn, midn n levltrukban kutattam,
tn voltak: Binder Jnos, Rotarides Mihly ezhmesterek, Bert-
leff Jnos, Andrsovsky Smuel, Weidenbach Jakab. Nagy rtal
munkra van neknk monda krdezskdsemre egyik mester
a kolozsvri beszivrg zsidsg. Rgen ki Nagy-Vradig, szakra
Nagy-Bnyig, keletre Maros-Vsrhelyig hirk sem volt: ma van
Bnfi-Hunyadon, Zilahon, Dezsen, Tordn s mindentt, a hol
kereset, verseny s szorultsg miatt kiszvhat szegny van. Ez
rontja meg ket" zra be szrevtelt iparos bartom. Pedig
ez mskp nem lehet jegyzem meg n s br mily vszszel
fenyeget szmuk s versenyk Kolozsvr s Erdly iparosaira s
kereskedire nzve mindazon tren, a hol k megjelennek, tal-
nos npesedsi s nemzetgazdasgi tekintetek mindkettt menteni,
st igazolni ltszanak."
A Szab czh letbl nhny fbb mozzanatot emltek meg.
Behozatvn a fldad, a czh szllje is flmretett s az 1715.
vben a Fellegvr ptsekor vrnak elfoglalt hegy-rszen kivl egy
holdnak s msfl fertlynak vagyis hatodfl fertlynak talltatott. 2 )
rdekes a nmet szabknak kivlsa s czhh alakulsa, melyre
ily eset szolgltatott alkalmat, 1768. deczemb. 3. a mint a
nmet szabk panaszirata szl az egsz magyar czh megegye
zsbl stt reggel gyertya vilgnl nyolczan vagy kilenezen,
Reinpold Jakab, Radeczki Mtys s Ekkart Andrs nmet sza
bkra rohantak, nmet mveiket elvettk, Rdeczkinek ldjt is
felhnytk, lltsuk szerint azrt, mert ket ezhen kivli kon
troknak tekintettk, s azt hittk, hogy kezeiken magyar szab
mvet tallnak; azzal is gyanstottk ket, hogy a magyar leg
nyeket elcsbtjk; azt kvntk a tancstl, hogy nekik magyar
mvet dolgozni szabad ne legyen, hanem ha Kolozsvratt lni s

') A cseh levelei kost lev eredetibl.

2
) OKLEYLT. CCXCVI. SZ.
 281

dolgozni akarnak, mint a lakatosok, kovcsok, szijjgyrtk, fazekasak s

kdrok a magyar czhekbe bellottak, a nmet szabk is lljanak
be s a szablyszer djakat fizessk meg. A nmet szabk nem rt
vn elgg a magyar nyelvet: akkor meg nem felelhettek, s igy a
tancs mveiket visszaadatta ugyan, de meghatrozta, hogy 3 hnap
alatt a magyar szab czhbe belljanak. k ezzel nem elgedtek
meg, krtk, hogy az ellenk emelt vdakra gyvdk ltal felel
hessenek, mi megengedtetvn, igy feleltek: Igaz, hogy k, mint
nmet szabk az orszgban ezhen kivl llnak, mivel mg eddig
kevesen s Kolozsvratt csak heten vannak; de nem laknak ingyen,
hanem a kirlyi ad fizetst s a vrosi kzterhet ugy viselik,
mint a magyar szabk; ha nekik van oly kivltsguk, hogy a
nmet szabkat czhbe llani knyszerithetik, mutassk el. Mirt
nem tettk mr eddig el is? Ok nem 5 vagy 10 ve, hogy nmet
mvet dolgoznak, de 30 40 v ta, ket abban sokszori idomuls
ersitette meg; nem is kontrok, mert ezhes helyeken, czhes
mesterektl tanultk a nmet szab mestersget, azt akarjk foly
tatni, nem a magyar szabkt; hogy a lakatosok, kovcsok s ms
fle mesterek a czhekbe bellottak, tehettk, mert nekik nevk
is, szerszmuk is egy; de a nmet szabk mve teljessggel kln
bz ; az a rendelet, a mi a benmaradt porosz katonknak t v
alatt czhbe bevtetst meghagyta, rajok nem illik, mert k nem
poroszok, de azokra nzve sem knyszert erej, hanem tetsz
sktl fgg. Azt is megjegyzik, hogy magyar mvet sehol nem
vllaltak, magyar szab legnyt el nem csbtottak; hogy olyan
mvet, a mi eredetileg magyar, ne mvljenek, kszek r, mbr
szeretnk tudni, mi az, a mit eredetileg nem a nmetektl tanul
tak; czhbe llani kivannak, de nem a magyarok, hanem a nagy
szebeni ezhen kivli nmet szabk kz; azok a dologban krst
intztek a felsghez, remlik, hogy kivltsgot nyernek, s akkor
k is hozzjok fognak csatlakozni, a mint Magyarorszgon is, a hol
a magyarok s nmetek egytt voltak, immr kln vltak azoktl.
Nem kell vala teht erszakhoz nylni, mvket elvenni, czhbe-
llsra knyszergetni, hanem trvnyes ton kellett volna tancs
elbe hvni s igy elljrik ltal intetni meg, hogy nmet mvk
folytatstl sznjenek meg. Krtk azrt a tancs vdelmt, mig
a szebeni nmet szabk krsre a felsgtl vlasz rkezik." Az
gy a kir. kormnyszkhez hatott, s onnan 1769. febr. 14-. ama
 282

rendelet rkezett a kolozsvri tancshoz, hogy ugy llvn a

dolog, a mint a panaszban eladatott a nmet szabkon esett
srelmekrt s mltatlansgrt a mltra nzve adjon nekik ill
elgttelt, a jvre pedig az eddigi szokst tartsa fenn, s nknyes
eljrst alkalmazni irnyukban meg ne engedjen . . . a l )
E rendelet megszntette a viszlyt, de a nmet szabk trekv
sben, nemcsak, st egyes szavaikban is nyilvnult klnkd rzlet
nem maradt a kedlyekre mly hats nlkl, s behozta Kolozsvr
polgrai kz azon sszhangtalansgot, mely ezutn sokszor meg
zavarta a kzegyetrtst, a mit csak hossz vtizedek voltak ismt
kpesek kiegyenlitni. Ez volt oka, hogy a nmet szabk czhh
alakulsa 1776-ig hzdott el. Ez vben Erhart Jnos Gyrgy,
Schtz Mtys, Hoberth Jzsef, Bayer Jakab s Mihlnhaupt dm
kolozsvri polgrok s nemet szabmestere]! a tancs el terjesz
tettk; hogy mivel k 1769. a magyar szab mesterek ltal mes
tersgkben megakadlyoztattak, panaszukkal a kir. kormnyszk
hez folyamodvn, febr. 14-n kelt rendeletnl fogva vdelembe
fogadtattak; hogy teht jvben velk ilyesmi ne trtnhessk s
kzttk is a legnyek miatt egyenetlensg ne tmadjon, mind a
maguk, mind a munkltat kznsg rdekben czh alkotsra
hatroztk el magukat, s bizonyos szablyokat s czikkeket irvn
ssze: azokat a tancshoz megersits vgett beadtk; az meg
vizsglta, s minthogy azokban az orszg trvnyeivel s a vros
helyhatsgi szablyaival ellenkez nem volt, st az iparosok
szma nvekedse, s a trvny s szablyok hatri kzt mkdse
mind nekik s a kznsgnek javra, mind a vrosnak dszre s
hasznra van, a bemutatott czhszablyt megersitette s megtar
tst igrve, 1776. decz. 18. a vros nagyobb pecst s Etsedi
Jzsef jegyz alrsa alatt, magyar szerkezetben IXXIV. czikkbe
foglalva kiadta. Jellemzbb pontjai: I. kt czhmester legyen s
sem a r. kath., sem az ev. ref. valls ki ne rekesztessk; IV. a
vndorlsi id 3 v, a legnynek igaz szabad nmet, magyar vagy
szsznak kell lenni, nem jobbgynak; V. a czhbells dja 30 r. f.
amirl a czhmesterek szmolni ktelesek; a remek: egy teljes
frfiruhzat az akkori mdi szerint, ni szabnak egy vllas ni
ruhzat szintn a mdi szerint, a mit legtbben viselnek; formt

J
) Orsz. levlt erdszt. 1769. 1014. sz.
 283

vagy mustrt venni hozz nem szabad, hanem rajzolja le, mg

pedig ktszer, jegyezni ne merje, hanem az els krtzsra a szabs
is legyen meg; elksztsre i vigyz legyen; ha a remek nem
talltatik helyesnek, a remekez a czh ltal kldessk jabb vn
dorlsra, hogy mestersgt jobban experilja; ilyenkor a kltsget
fizeti a legny, a ezeknek semmi terhre ne essk; VIII minden
kntoron egy szent mise olvastassk az letben levkrt, egy a
megholtak lelkert, a melyen a r. kath. valls mesterek s leg
nyek legyenek jelen, nemklnben a processiok jrsban s a
nevezetesebb isteni szolglatok alkalmval is; a k i nagy szksg
vagy lehetlensg miatt elmulatn, az ldozatra val pnzt minden
esetre kldje el a czhmesterhez, klnben megbntettetik; IX.
minden templomi s ms czh kltsgek a ezh ldjbl vtesse
nek s fizetdjenek; X. ha valamely katonaezrednek val munka
adn el magt, vegye fel a kt lt mester; XV. az isteni tiszte
letnl a szolglatra az ifj mestereknek kell gondoskodni; XVII.
ha idegen legnynek munkt nem tudnak adni, adjanak 15 kr.
ti kltsget, felt a ezh, felt a trsasg pnztrbl; XVIII.
a Elem Montag bntets alatt eltrltetett; XXII. a felszabadult
mesternek vagy legnynek a mesterek ktelesek hiteles poszpertetl)
vagy felszabadt levelet adni; XXIII. minthogy a dicssgesen ural
kod fejedelem rendelse a mesteremberek szmnak felettbb
val megszaporodst nem akarja megengedni, a nmet szab
mesterek szma a tizet meg nem haladhatja, ha a vros s vidk
szksgeinek megfelelni kpesek " 2) A szablyok magyar
szvegezse Kolozsvratt termszetes; de megjegyzem, hogy azo
kat egyidejleg nmet szvegben is megnyertk a fbrtl maguk
szmra: Schtz Mtys, Reinpold Jakab, Hermonatz Fidel, Radetzky
Mtys, Moser Jakab, Mihlnhaupt dm, Bhrer Mihly, Schertel
Jnos, Grundfest Jnos, Aust Lipt, Hartha Gyrgy s Schwarz
Jzsef . . . E czhszably vallsos hangulatban a 300 v eltti
vallsos szellem szlal meg; e fltt az a katholicismus s nmet
sg terjesztse s az uralkod-hz irnti mly hdolat kifejezse...
A kolozsvri nmet szab mesterek rokonszenve a szebeni szsz

*) Helyesebben : pass-port, a mint feljebb egy nmet czhszably szer

kesztje irta.
3
) OKLEVLT. CCO. SZ.
 284

szab mesterek irnt azrt nyilvnult ily feltnen, hogy bennk

tmaszt nyerjenek; de nemsokra krukra vlt, elannyira, hogy
1780. octob. 13. a kolozsvri tancsnak kellett rdekkben a kir.
kormnyszknl felszlalni s kzbenjrst krni avgre, hogy a
kztk s szebeni nmet szabk kztti egyenetlensg megsznte
tse vgett eszkzlje ki a felsgnl, hogy a kolozsvriak a szebe-
niektl vgkpen fggetlenittessenek, s maguknak ms czhek
pldjra egszen nll czhet alkothassanak. A tancs fel is
terjesztette a szablyokat megersts vgett, kifejezve azon vle
mnyt, hogy azok a haza brmely czhmestereivel versenyez
nek. ') Az gy kimenetelrl htrbb mg lesz sz . . . Egy szp
mozzanattal zrom be a szab czh e korszakbeli trtnett, midn
katona tiszti rangot nyert czhbeli mestert rst szvlyesen dvzli
s rmt fejezi ki a felett, hogy vele tovbb is viszonyt fentartani
grkezik. 1735. sept. 13. irja a ezh jegyzje bekredzett
a czhbe Trk Szab Smuel . . . Jyolcz vvel ksbb ismt:
1743. sept. 15. igy folytatja minthogy az Isten felsge
szokta felmagasztalni vagy meg is alzni az embert: mostan Isten
felsge felsges Asszonyunk szolgalatjra alkalmazvn megirt
Trk Szab Smuel urat, a ki fhadnagysgot nyert a Splnyi ur
nagysga ezrednl, s a becsletes ezhtl tisztelettel elbcs
zott, de ugy, hogy ezutn is kivan kegyelme a becsletes czhhel
egyetrteni, a felttelt beszolgltatvn a maga idejben: Isten
felsge seglje a j urat j hivatalban." 2)
A Szijjgyrt cseh, Nyerges Ferencz czhmester piacz-sori
hznl, a tmr czh 6 szemlybl ll kldtteivel a brvsr
lsra nzve 1743. jun. 17. a kvetkez ptl rendszablyokat
hozta: 1. Mtl fogva ngy napig legyen szabad a timr czhnek
nyilvn nyers brt vsrolni, azutn 3 napig a szesknek, ezt
mindkt czh tartsa meg kt htig, azontl egyiknek sem lesz
szabad. 2. Ezutn ugy egyeztek meg, rgi atyik szokst kvetve,
hogy kt htig a kolozsvri terleten a timr czh vehessen brt a
mszrosoktl, azutn egy htig a szijjgyrt czh; 3. a mszr
szken kivli helyen, a hol a hst vgjk, senki marhabrt alkunni
ne merjen; 4. a ki megszegi, a czhmesterek brt vegyk l, s

y
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1881. sz.
') A ash j. knyv eredetijbl.
 285 :
egy rsze legyen tancs, msik a szijjgyrt, 3-ik a tmr czh.
5. A ki e vgzsekhirt a ezhekbl kiviszi, fl mestorasztalt fizet.
Mind kt czh. rszrl alirtak s pecsteikkel megerstettk a
kikldttek, rsba foglalta Hints Mrton, a szijjgyrt czh jegy
1
zje." ) A Szcs czh 1754. a kztk s mszrosok kzt rgi idk
ta fennll azon szoks rvnyben tartsra krte a kir. kormny
szket, hogy azok nyers brny brket ill rban nekik adjk el:
a kir. kormnyszk tkldvn a krst a tancsnak, mjus 21 -ki
rendeletben meghagyta, hogy a czheket rgi kivltsgaikban
tartsa meg, a tmadt egyenetlensget elmrgesedni ne engedje,
hanem idejben enysztesse el s a fenforg esetben rszrehajls
2
nlkl ily irnyban jrjon el. ) Ksbb 1744. a czh a tbbi hazai
szcsmesterekkel egytt ismt a kir. kormnyszkhez folyamodott,
vdelmt krve a hazai rmny s zsid s a klorszgi lengyel s
ms kereskedk ellenben, a kik az kivltsgaik s felsbb ren
deletek ellenre, a nyers brk sszevsrlsa s klfldre vitele
ltal nekik nagy krt tesznek: megparancsolta teht 1744.jul. 3.
kelt rendeletben a hazai minden fbb s alsbb tiszteknek, hogy
a panaszl czh tagjait kivltsgaik rtelmben a hazai s klfldi
kereskedk visszalsei ellen oltalmazzk s szabadsgukban vdjk
meg, ha ltaluk seglyrt kretnek fel, adjanak, de ugy, hogy a
szcsk is a nyers br vsrlsban kivltsgaikkal a szegnysg
krra vissza ne ljenek." 3) A Tmr czh is panaszolt a kir. kor
mnyszknl, hogy a havasalfldiek s mshonnan jv rmnyek
s czhen kivli ms emberek feles kiksztett brt kezdettek
a hazba behozni, vsrokon s ms alkalmatossgokkal nyilvn
ruljk, s ezen magnosok nyeresge ltal kivltsgaik megron
tatnak s sok adfizet trsuk a kirlyi ad fizetsre kptelenn
vlik; ez okoknl fogva e fhatsg 1745. mrcz. 26-kn minden
helysgek elljrinak megparancsolta, hogy a krelmes timr
czhet kivltsgban tartsk meg s vdjek, s azok ellen, a kik e
kivltsgokat megrontjk, nekik seglyt adjanak, mit ha nem
tesznek, s a kormnyszkhez panasz jut fel, a szigor feddst ki

') A szijjgyrt czh levlt, lev red. j. knyvbl.

2
) A szcs czh leveles ldjban lev eredetibl, mely gr. Haller J n o s
kormnyz, gr. Pongrcz Gyrgy kancellr s Bor Istvn titkr ltal volt
alirva. Orsz. levlt, erd. oszt. 1754. 66. sz.
3
) Orsz. levlt erd. oszt. 1744. 498. sz.
 286 -
1
nem kerlik. ) Ugyan e czhnek 1749. a posztcsinlkkal azok
vnyolajnak viz-rka miatt tmadt egyenetlensgben a tancs
tbbszr kldtt ki szemll biztosokat e viz-rok megvizsgl
sra, s utoljra azon vi jan. 22-n, a kik ugy talltk, hogy a
timrok vizkerk gerendja nem rtalmas a posztesinlk vnyol
malmnak, st arrl gyzdvn meg, hogy az mindig ugy volt,
azt hatroztk, hogy most is megmaradhat, a mit Bs Tams
2
vrosi jegyz alirsa alatt a perl feleknek rsban kiadtak . . . )
A Zsemlseknk szmuk nvekedse adott okot czhszablyalkotsra.
Rhrik Vilmos, gyessgrl ismert zsemlest kereskedst akar
vn kezdeni Kolozsvratt: a ngy odaval zsemls felszlalt ellene,
panaszolva, hogy k nem tudnak lni. A tancs nyomozst rendelt,
s abbl s Rhrik folyamodvnybl kitnt, hogy a ngybl kett
nem rti mestersgt, azrt nem tudjk eladni ruikat. Rhrik
gyt a kir. kormnyszk elbe vitte s az megrendelte, hogy a
zsemlestk t az 1773. vi mrcz. 18. s mjus 12. kihirdetett
felsbb rendeletekben foglalt mrskelt dj mellett vegyk be
maguk kz, a mit azok teljesitvn: egyidejleg czhszablyt
alkottak s azt Jancsora Dvid, Walther Mihly s Huber Gyrgy
kolozsvri lakosok s zsemlest mesterek megersits vgett a
kir. kormnyszkhez flterjesztettk. Az ottani trgyals alatt
kitnt, hogy szerkesztsben az osztlyozst illet felsbb rende
letekre nem volt figyelem fordtva, s a tanulsi, legnyi s felsza-
baditsi vagyis mesteri djak nem helyesen vannak megllaptva;
a zsemle slyt s rt a tancs van jogostva meghatrozni,
nem a zsemlsek, s ez tabellba foglalva, a piaczra nyilvn
kiteend lesz; azon krds irnt is: vjjon a ss perecz az v
minden rszben rulhat-e? a mesterek kztt ktely tmadt,
mirl a kir. kormnyszk ugy hatrozott, hogy ebben a szebeni
helyesebb szoks tartassk meg, s a ss perecz csak a bjti 40 nap
alatt rultassk az utczkon, mskor csa,k hzaiknl s a piaczon
boltjaikban. Meghagyatott azrt a tancsnak, hogy a felterjesztett
czhszablyokat ezek szerint mdostsa, s a folyamodknak a vros
kzpecste alatt adja ki." gy jtt ltre 1777. febr. 20. azon
IXXVII. czikkbl ll czhszably, mely a kolozsvri zsemly-

]
) A f/imr cseh levltrban lev eredetibl.
a
) A tmr cs#h levflt. lev eredetibl,.
 - 287 -

seknek czhk fennllsig trvnyl szolglt. Illet helyn

magyar szvegben levn kzlve:*) itt vele trt foglalni flsleges
nek tartom. E czh Jegyzknyvei ez vben kezddtek nmetl s
a szoks igy tartott 1850-ig, az ezutniak magyarul vannak irva,
de mint mvem idkrn kivl est, mellzm. Szmadslwnyvk
1778-bl val, folyt 1831-ig, a msodik ktet 1831-tl 1849-ig
szintn nmetl, a harmadik 1856-tl tovbb. Erre sem terjedhe
tek ki. Van egy ktet: A mesterek lajstroma s egy msik Gzhgyi
trgyalsok knyve [Ziinftverhandlungen] 1855-tl kezdve magyarul
irva. Ezeket is egyszeren megemlitem, azon megjegyzssel, hogy
186264-n e czh mltja tanulmnyozsakor ezhmester volt:
Zeisberger, mesterek: Knya, Farkas, Hutter s Izai.
Az ipar- s mveltsgi viszonyok talakulsra s a nemzetiet-
lensg lassanknti terjedsre jellemz vilgot vet Kolozsvr vros
tancsnak 1754. nov. 24. az adzsi osztlyozs trgyban az
osztlyoz bizottsghoz tett felrsa, melyben krte, hogy a kolozs
vri mesterembereket ne tegyk a szsz vrosokkal egy osztlyba,
mert ott minden vrosnak sok s nagy falukbl ll kerlete
van, a hol k kontrokat nem szenvednek, Kolozsvratt pedig a
klvros teli van; nmely czhet, a milyen a szabk, gomb
ktk s csizmadik, az j mdi knts is szerfelett megrontott;
mert a csizma stiefel-l s czipk-k,2) a dolmny kamisol-l,, a
mente kantus-s, vlt, a mi a szszoknl nincs, s ezekbl idegen
mesteremberek lnek, az czheik abbl nem boldogulnak.3)
Szintgy jellemzi a kort a gombktk 1753. aug. 21. a kir. kor
mnyszk eltt tett azon panasza: hogy az rmnyek, grgk
s bolgrok idegen orszgokbl hitvny zsinrokat, arany s ezst
bortsokat hoznak be s olcsn ruljk; a selyemnek nyitrjt
ellenben az eddiginl drgbban. Rgen ugyanis egy nyitra 19
bcsi lat volt, ma msfl lattal is kevesebb [t. i. 18-ad fl lat].
Krtk teht ennek eltiltst, s hogy a mint fels orszgokban
csak matriit szabad bevinni, ugy hozznk is csak ezt lehessen.

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1773., 3069., 1777., 4231., 6901., 6902. az.
OKLEVLT. CCCL SZ.
3
) Erdlyben a csp helyett czipk," czepk* van a np kzt
hasznlatban.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 1120. sz.
 288

Ha szksg, k a kraping [?] munkt is megksztik, csak legyen

anyag [matria], drgbban sem adjk, mint fenn, csak hogy az
anyagot fennval rban kapjk. Elltjk az egsz orszgot, annak
minden rend npeit. Ne pljn az krukkal krik idegen
orszgi mesterember, k hzzk a haza terheit jjel-nappal . . . "
Hasonl irny volt felszlalsuk egy ms alkalommal, midn a
kir. kormnyszk rendeletet bocstott ki a kzi mestersgek jobb
mddal folytatsa irnt s vgrehajtsra biztosokat kldtt ki.
Mieltt ezek kiszllottak, a gombkt czh ht pontban terjesztette
el krelmt, melynek trgyai az elbb el sorolt panaszok voltak,
sarkpontja pedig az, hogy Kolozsvratt immr az ezhk annyira
szaporodott, hogy az felsge katonasga felszerelshez a gomb
kt munkt, a mi rajok esik, kpesek killitni. *)
A kereskedelemnek megszortsra volt az, hogy a kirlyn,
mint nmelyik nemzeti fejedelem, a korona jvedelmei nvelse
vgett egyedrukat hozott be 1745. aug. 7. a vajda-hnyadi
kamarai igazgatsg ajnlatot tett Kolozsvr vrosnl, hogy
miutn a 30-ad hivatal ltali vaselrusitsnak sikere nem volt,
vegye t e jogot a magyarorszgi vrosok pldjra, s elfogads
esetben vlaszszon kebelbl vas-rust. Szerzdsi pontokul eze
ket ajnlotta: a vajda-hnyadi vasat mindig csak a kolozsvri
vasrul rulhatja, msok csak sokadalmak idejn; az igazgatsg
a kicsinyben ruls fejben, egy mzsra 2 irtot szmit feljl, a
vas rt egy bcsi mzstl 6 frt 15 krt vnegyedenknt
szolgltatja be bevteli s kiadsi kivonat mellett, ruitatja
7 frt 20 kron, az elszllts az rus dolga, toroczkai s magyar
orszgi vasat rulnia nem szabad: nagy s kis ekevasat, patkt s
ms rendkvli gazdasgi vasakat bnyai rban fizet; a vrosba
vagy krnykre kaszn s grczi vason kvl semmi vasat
vinni nem szabad, a tancs oly rust llit, a kirt jt llhasson, s
az igazgatsgot biztositni, keresetben krtalanitni kell." 2) Az alku
tovbbi folyamrl nem talltam adatokat... 1770. mjus 5. a
tancs a kir. kamara hasznra mrskelt jutalomrt apr s ru
lsra szerzett jogot kt polgr rszre,3) a kiknek szma az idvel

') Vrosi levlt. F&sc. II. k. 1082. sz.

3
) Vrosi levlt. F. II. 950. sz.
8
) Orss. levlt, erd. oszt. 1770. 2194. sz.
 289

s npesedssel ksbb mind nevekedett; a javalmazottak ltek

szkn munkjok utn, de a kamara jvedelme tetemesen gyara
podott, 1772. jun. 24. lotteriagyjti lloms rendszeresittetett
150 frt vi fizetssel.x) sztnzve a fejedelemn pldja ltal, a
vros is kezdemnyezte a belkereskeds terjesztst jvedelemgya-
rapits s a kznsg szksgei kielgtse okbl. 1750. oetob. 22.
a tancs s szz-frfiak Mrton Andrs, Jakab Mrton, Csiki Man
s Persinus Kristf ebesfalvi kereskedkkel egyezmnyt ktttek
az irnt, hogy nekik kt bolt nyitbatsra s abban kereskedsre
jogot adnak ily felttelek alatt: 1. hogy a vros kivltsgai s
szabadsga ellen semmit nem tesznek, magukat hatsga all el
nem vonjk s nem mentesitik; 2. pnzt s portkt vrosi ember
nek a vgre, hogy hzt, vagyont elvegyk, nem adnak, 3. polgri
jogot s rksget maguknak nem keresnek, 4. a vros kzdolgaiba;
gazdasgba nem elegyednek, 5. ezhes mesterek krra azkere-
setket illet rukat sokadalmon kivl nem vesznek, 6. ha vrosi
j magyar emberek gyermekei kereskedsre adnk magukat, ket
megtanitni kteleztetnek, 7. a vros ltal Felek kivltsra felk
rend 5640 m. frt 42 p. kamatt, a 360 frtot mindaddig fizetik,
mig a zllogsszeg annak jvedelmbl kifizettethetik, 8. ha a
vros a mondott tkt fel nem veszi, vagy ha mr azt lefizette, a
nevezett kereskedk ezen 360 frtot a tancs tetszsig tovbb is
fizetik, 9. ha a zllogtart a tkt tlet eltt fel nem venn, hogy
az addig gymlcszetlenl ne heverjen, k felveszik, s annak mind
360 frt kamatt fizetik, mind pedig azon kivl taxa czm alatt annyit
a vrosnak letesznek, s mikor a vros e tkt kvnja, akrmely id
ben lefizetik. A kereskedk boltjaikat ktttk le biztostkul; ele
k is megkvntk, hogy rajtok kivl tbb rmny s idegen keres
ked be ne bocsttassk, s hogy a kolozsvri jezsuitknak Griemer
Pterrl jutott s nekik hagyomnyozott megvett hzukra semmifle
terli ne ttessk, kivvn, mikor ms mentes, nemes hzakra is tesz
nek ; eladatvn a hz, mestersge is megsznik. E szerzdst a szz
frfiak azon vi pr. 15. helyben hagyvn, vgrehajtst a tancs
ktelessgv tettk." ^"A helybeli boltos kereskedk panaszoltak

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1772. 6160. sz.
2
) OKLEVLT. CCLXXVII. sz. Az oklevl rmny alrsa magyarra
fordtva: Manugian Jakab, Beszijanincz Lzr s Tonigi fia, Csiki Man
magyarul irta al nevt.
19
 - 290

ez ellen, hogy ez az krukra van, keresetket megkevesbti; de

a szz-frfiak a sept. 2-ki gylsben meghatroztk: hogy nagyobb
tekintetet rdemel a trsadalom, mint az egyesek. A kznsg, a
vros npe ugy ll fenn s gyarapodik, ha minl tbb s olcsbb
portkt vehet. Krelmezknek nem lesz semmi kra, csak a por
tkt adjk egyenl ron, ne oly felette drgn, a mint eddig min
denki tapasztalta. A vrosnak vgzse van, hogy j felttelek alatt
s djfizets mellett az rmnyek bebocsttassanak, a tancs telje
siti ezt, s a kt bolt nyitsra tbbre nem a felhatalmazst
megadja." *) Nem sok maradt azonban erejben a szerzds. Mr
ton Andrs csd al kerlt, Persinus a szerzds alrsakor gaz
dnak iratt volt magt, pedig csak Cski Man legnye volt, de
kereskedsre pnzalappal nem birt, e felett igen drgn is rult s
csalta a npet; Cski a tancs hire nlkl idegen keresked trsat
fogadott boltjba; a vros teht ltvn megcsalatst s a biztosi-
tkhinyt, e hromnak ktelezvnye megszegse miatt a szerz
dst felmondotta s ket attl elmozdtotta; csak Jakab Mrton
hagyatott meg egy boltnak a jogban s az krsre Cski Man,
mint trsa; ha ez nem tetszenk monda a tancs vlaszszon az
ebesfalvi keresked trsasgbl egyet az elleges hrvel s tudt
val ; ha pedig neki magva szakad, helyette gazdnak kvetkezzk cs-
r

cse, brahm Mrton. A megreslt msik boltba szamosjvri

Nvk Kristf s Mrton bocsttattak az elbbi szerzds t els
pontja felttelei alatt. A 6-ik pont ugy mdositatott: hogy a, Felek
kivltsi zllog tkjnek kamata az akkori vgzs szerint rendkvli
alapbl fedeztessk, Nvk Kristf testvrvel fizessen venkint
200 frtot, Jakab Mrton 150 frtot, s abbl elengedst sem felsge
nem tehet, sem k nem krhetik, 1200 frt bntets alatt." A 7-ik
pont mdostsa: a fltteleket az elkergets bntetse alatt kte
lesek teljesitni, valamint a vros is ktelezi magt: 1. hogy a kt
keresked hzait ad s katonai szllsads terhe al nem vonja;
2. rajtok kvl ms kereskedt a vrosra be nem fogad, 3. midn
ms keresked j Kolozsvrra, se darabban, se vggel; se mzsval
vagy singgel jszgot eladni meg nem engedi, kivve, ha ide val
kereskedknek fels orszgokban ltekor tett rendelsre hoznak
ide rut; 4. vsrok alkalmval a kivltsgos napokon kvl s

') s ered. j.-knyvbl.

 - 291 -
J
korbban szintn senki nem rulhat." ) A vros szksgei nve
kedse s kedvez ajnlat ttelek a boltbr flemelsre brtk a
tancsot, tallkozvn oly keresked, a ki egyedl igrt annyit egy
boltrt, mint a mennyit a mostaniak hrman fizettek. Erre a mos
tani birtokosok meggrtk az 1000 frtot, az j szerzdst mindkt
fl alirta, minek folytn a kvetkez mdostott flttelekkel
engedtetett meg az eddig birt kt bolt kezken maradsa: 1. a
vros 10 vig nem hborgatja ket, 2. k egy vig, ha kruk lesz sem
mondhatnak le, azon tl fl vi felmondssal szabad lesz, 3. tiz v
utn ha ms tbbet igr, a vros elfogadhatja, vagy ha tetszik, a
mostaniaknak elssgi jogot enged, 4. a vros kivltsgai ellen val
cselekvst inkbb kerljk, mint eddig, idegen kereskedket maguk
mell be ne fogadjanak, a tancs se adjon msnak jogot, 6. a kirlyi
adt fizessk s boltbrket mindig az v elejn tegyk le, vk
1760, jun. 1. kezddik." 2) 1761. vgn [a nap nincs Teltv] Nvk
s Cski kereskedk krelmre miutn a kereskedelmi dj beho
zatott a pnz s idk szk volta, a kereskeds s vsrok hanyat
lsa tekintetbl a tancs s szz-frfiak beleegyezsvel az 1000
frtot 600 frtra szlltottk, egyb flttelek srtetlenl fentartat-
vn. s ) 1763. egyenetlensg tmadvn a vrosi tancs, Nvk Kris
tf szamosjvri, Cski Man s brahm Jakab s brahm ebes
falvi bolthelybrl kereskedk kzt, s az a kir. kormnyszk el
is felhatvn: onnan jtt, kiegyezst ajnl rendelet kvetkeztben
azon vi deczemb. 31. ily flttelek alatt egyeztek ki: 1. eddigi
gyes bajok mindenestl feledsbe megy, 2. a felek 3 nyitand bolt
rt a vros hzi pnztrba fizessenek 100 aranyat [a mi akkori
pnzfolyam szerint 420 r. frtot tett], 3. a boltokban csak bcsi s kl
fldi, j s igen j portkt szabad rulni; a miket a vrosi mes
teremberek csinlnak, azokkal sem titkon, sem nyilvn, sokadal
mon kivl nem kereskednek, i. portkikat sokadalmi ron rul
jk, 5. a kznsgnek semmi gazdasgba nem elegyednek, 6. a
vros kivltsgai ellen nem cselekesznek, hatsga all magukat
ki nem vonjk, 8. a vrosi emberek gyerekeit, ha kvnjk, keres
kedsre tantjk; 9r-a vros a 3 boltban gyakorland kereskeds-

J
) Vrod levlt. Pasc. 1234. II. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1234.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1302. sz.
19*
 - 292 -
ben ket megtartja, 10. ha egyikk meghal, a tancs hrvel egy
harmadikat hozhatnak, ha nem hoznak, a boltpnzt ketten fizetik;
11. a mostani kt hzuk birtokban kereskedsk tartamig meg
tartatnak. Evk kezdete 1764." *) 1768. a szz-frfiak felszlaltak
az rmny boltosok ellen, hogy k drgbban adjk portkjukat
mint a hogy grtk s magukat kteleztk; kvntk, hogy szerz
dsk megtartsra szorttassanak; a bza vtel is joguk krn
kvl esik, annak vsrlstl, szekerekkel kivvstl tiltassanak
el. 2 ) 1770. jul. 7. a tancs s szz-frfiak gylsben pedig meg
hatroztatok, hogy a vros nagyobb hasznt ltja, ha Gski Mr
tonon s Pteren kivl tbb kereskedk is beeresztetnnek s haszon
brt fizetnnek, mintsem hogy csak k brjanak boltot. Ennlfogva
a gyls ellene mondott s megtiltotta s meg nem engedte nekik
a 3-ik bolt megnyitst, st azt akarta, hogy ms kereskedk is
jjjenek be s elhatrozta, hogy j szerzdsre kell ket venni, a
mi tudtokra is adatott. Ennek kvetkeztben Cski Mrton s Pter
1770. decz. 38. az 1750-ki els szerzdsi flttelek;mellett 300
r. rt vi boltdj fizetsrt hagyattak meg eddig brt kt boltjuk
hasznlata jogban. 3 ) 1770. Ppa, mskp Juga Zsigmond brassi
kereskednek adtak boltnyitsi jogot a vros tetszsig 30 rtrt
ugy, hogy csak havasalfldi portkt tartson s ruljon; ha a keres
keds n, n a dja is; flttelei voltak: hogy csak riskst, faolaj at,
malozsa szllt s ms aprsgot ruljon u. m. festket, gyapjt,
gyapottat, selymet sat., kolozsvri kzmvet ellenben a czhek
krra ne, ha rul, boltjogt veszti el; a portkt feljebb nem
adhatja, mint a hogy sokadalmakban lehet venni; hzat s rks
get nem vehet, portkjt hitelben s summsan nem adhatja oly
vgre, hogy azokrt rksget vehessen, rui elvesztse bntetse
alatt; pestis idejn portkt be nem hozhat." *) 1780. jan. 1. szin
tn ily felttelek alatt Patrubn Mrton s Cski Izsk ebesfalvi
kereskedknek egyenknt 150 r. forint djrt engedett a vros
bolt helyet. 5 )

>) Vrosi levlt. Fasc. II. 1366. sz.

2
) Ae eredeti j. knyvbl.
s
) Az eredeti j. knyvbl. 1857. sz.
4
) E szerzdst az illet fl grgl irta al. Fasc. II. 1366. sz.
6
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1858. sz.
Kolozsvr iparral, kereskedssel s fldmivelssel foglalkoz lakosai-
 293

A hazai ipar s kereskedelem vdelme, a nemzeti munka s

vagyon megtakartsa rdekben volt a fejedelemn 1749. sept.
12-ki rendelete, melynek jttemnyt teljmrtkben az rks
tartomnyok fejlettebb ipara s kereskedelme rezte ugyan, de

nak szmarnya ismertetse vgett ide igtatom 1759., 1770. s 1775-ki statisz
tikjt, az akkori sszersok alapjn. I. 1750. egy adkirovsi sszersban
Kolozsvr npessgnek foglalkozsa gy volt kimutatva: a) Kereskedk:
brahm brahm, Novak Mrton, Cski Emmanuel, Schoppel Jnos, Sarto-
rius Andrs [magva szalmt], Gspr Smuel, Mauksch Tbis, Fogarasi
Lszl, Vajko Jnos, Trandaffi Gyrgy [elment], Pauer Jnos, zv. Kecske
mti Andrsn [meghalt]: 11 frfi, 1 zvegy, b) Mesteremberek: a belvrosban
414, j hzas 17, zv. 27., a klvrosban mesterember 134, zv. 8, a tbbi
[ngy leveln kivgva]. [M. tud. Akadmia kzirattra. Theca I. a rgi rende
zs szerint.]
II., 1770. mjus 14. sszeiratvn a kormny Kolozsvr npessgt, ez
eredmny jtt ki:
a) Kereskedk voltak: Schoppel, Vajko, goston, Nvk, Ben, Cski,
Kapitny, b) Mesterember, a k i hzat brt a belvrosban 266, j hzas s sze
gny 6, zvegy 13, haztlan 205, nem osztlyoztatott 5 szegny ; a klvros
ban hzat bir mesterember volt 171, j hzas 8, nem osztlyoztatott 5 sze
gny, a polgrok kz volt sorozva 4, zvegy volt 5. [ Vrosi levlt. Fasc.
II. 1492. sz.| A ht keresked kzl azonban csak kt szsz lakott llan
dul Kolozsvratt s egsz ven t folytattk a kereskedst, a tbbiek Erzs
betvroson, Szamos j vr att, Brassban laktak s ott fizettek adt. [Vrosi
levlt. Fasc. II. 3690. sz.]
III., 1775. octob. 25. kt tblzatot rendelt kszttetni a kormny
Kolozsvr kereskedirl s iparosairl, mindkettben hat krdsre kellett
feleletet rni be. Az I. tbla krdsei: I. egsz ven t kereskedsbl lk
vannak-e? II. Csak tlen kik folytatjk? III. Kzmiparczikkeiket hov
viszik eladni ? IY. Ezek mily tvolsgra vannak ? Mily mestersgbeliek
tnnek ki msok felett ? V. A kzmvek s gyrtmnyok kzp ra ? VI. anya
got kvlrl szereznek-e ? e adott feleletek: I. a kereskedk tbbnyire rm
nyek, grg egyesltek s nem egyesltek, kik Szamosjvratt, Erzsbet
vrosban s Brassban laknak s ott fizetik adjukat; kolozsvri csak 2 van,
kik llandul folytatjk a kereskedst. A mesteremberek egy rsze egsz
ven t mestersgt zi, ezek tbbnyire czhen kvliek, kiknek nincs kln
birtokuk. II. A czhes birtokos mesteremberek tbbnyire csak tlen s szn
zik mestersgket, tavaszszal s nyron a fld- s szllmvelst, egy kt
legnyt azonban akkor is dolgoztatnak. III. A kolozsvri kereskedk egy
sokadalomba sem jrnak; a mesteremberek: Thordra, [2 mrtfld], Mocsra
[3 m. f.], Szamosjvrra s Bnffi-Hnyadra [4 m. f.], Rettegre s Zsibra
 294
azon hatsa nlunk sem tagadhat, hogy korltozta a fnyzst, s
a figyelmet a belfldi iparra s kereskedelemre fordtotta. E ren
delet : 1. pontjban meg van tiltva az idegen orszgbeli egsz s
fl gazdag materik, arany, ezst paszomntok, csipkk, varrsok,
az rks tartomnyokon kivl csinlt arany, ezst s abbl ksz
tett portkk behozatala, kivve a zsebrkat. A 2-ik pont rendeli,
hogy a kinek gazdag kntse, idegen czifra portki sat. vannak,
hasznlhassk ugyan el, de az e vgre fellltott bizottsg eltt
jelentsk be s jegyezzk meg; jvben azonban az rks tartom
nyokon kivl sztt, varrott s czifrzott kntsknek akrmi rgy
alatt behozsa tiltva van; 3. az egsz s fl gazdag materik az
rks tartomnyokbl 200 arany bntets alatt kirekesztettek;
4. a mely kereskedk ily eket csempsznek be, portkjuk elkobzand
s testi bntetssel is fenyitendk, felsbb rendek 200 aranynyal s

[6 ni. f.], Enyedre, Dezsre, Szent-Pterre [5 m. f.], Maros-Vsrhelyre s

Beszterczre [8 m. f.] Kolozs-Monostorra, mely szomszdos. A IV-re rszint
az elbbiben a felelet, rszint itt kvetkezik: legtbb van csizmadia, ezutn:
tmr, mszros, szab, fazekas, szijjgyrt, szcs, nyilkszit, cs, gomb
kt sat., legjvedelmezbb: a rzmves, mszros, szcs, szappanyos, szijj
gyrt, aranymves, timr, lakatos s kovcs mestersg; de jvedelmk
mgis talban oly csekly, hogy ha fldt nem mveln, nem tudna egy is lni
s adt fizetni, mert a gabonn, marhn, nyers brn kivl minden anyagot
s lelmi szert hromszor nagyobb rban kapjk meg, mint rgen. V. Egy
pr kzp minsg frfi csizma ra 2 r. frt 30 kr. ncsizma 2 frt, 1 frt,
tehnhs 27a kr., disznhs 372 kr., juhhs 274 kr., szalonna 9 kr., egy
kzepes egsz nyereg szerszm 6 r. frt, egy kzepes kdmn 5 r. frt, egy l
selyem zsinr 4 kr., kender zsinr 1 kr., egy font kivert kzp minsg rz
munka 40 kr., 1 l kzpszer poszt 1 r. frt 18 kr., egy vg 38 r. frt, egy
pr ksz talp 17 kr. kzepes fejsze 51 kr. VI. A csizmadik, szcsk, tm
rok, mszrosok a szomszd vrosokban szerzik be az anyagot, a rzmvesek
rszint Selmeczrl, Magyarorszgrl, a vasat Hnyadrl s Toroczkrl.
A II. tbla krdsei s a feleletek: I. Van-e fld-, szna- s bormivels ? Fenn
volt r felelet. II. Hol s melyik mivels fordul el ezenkvl ? Egy-e vagy
tbb ? Kolozsvratt mindenik. III. Min termkenysgi osztly al tartoznak ?
A szntfldek a 2-ikba, a kaszlk a 3-ikba. IV. Hov viszik termnyket
eladni? A gabont nem viszik ki, st hoznak be, a bort, sznt elfogyasztjk-
V. A piaczok tvolsga ? fennebb meg volt mondva; egybirnt erre a felelet
flsleges, mert nem visznek ki semmit, rviz sem gtolja pen ez okbl.
VI. Mi a kzp ra egy kbl gabonnak ? 2 r. frt 24 kr., egy szekr sz
nnak? 4 r. frt, egy veder bornak? 36 kr. [Vrosi levlt. Fasc. II. ktet.
1707. sz. a.]
 295

tbbel is; 5. e vgre az idegen portkknak minden boltban ssze

rsa, s a levelez knyveknek 30 nap alatt bemutatsa rendeltetett,
6. a fejedelemn czlja gymond a pnz benmaradsa s a
kereskeds s adz np megersdse; a mi benn van az orszg
ban, itt szvik s gyrtjk aranybl, ezstbl, azokbl mindennek
megengedett mindent vsrolni, kivvn az urak librijt, a kiknek a
kalpagukon levpaszomntonkivlnnepensemengedett meg semmi
aranyat s ezstt viselni, 200 arany bntets alatt; 7. 200arany
bntets ri az ers aranyos s ezsts ruhk viselit is, a mi ltal
egybirnt is sok pnzanyag vesztegetdik el, ugy a hintkon s
hzfalakon, kpeken s tkrkereteken is; megengedte azonban
a tzn val aranyozst a gombokra s eg3;rb hasonlkra; 8. az ide
gen orszgokbl behozott drga gyngykkel, kszerekkel is szin
tn sok pnz megy ki az orszgbl, kivlt mikor azokat hitelben
veszik; szigoran megtiltotta azrt a fejedelemn azok behozatalt,
st benn az orszgban is mskp mint ksz pnzzel val vsrlst,
klnben ily vsrbl szrmaz adssg a trvnyszkeken vde
lemre nem fog tallni; megtiltotta a hzasulandk ily mdon val
kszervsrlst is, a jegygyrn kivl. A ki behozza az oly ru
kat, elveszti azokat s kereskedi jogt s esetleg az orszgbl kize
tik ; 9.3 legfeljebb 5 forintnl drgbb selyembl val kntsk, gy
szintn drga selyem kelmk behozst is megtiltotta, a most megle
vknek a kereskedk boltjban sszerst rendelvn el; a kik 5 rtnl
drgbb kelmt hoznak be, ugy bntettetnek, mint feljebb; 10. csip
kk s nevezetesen fejr blondins csipkk, ugy marsaille s fejren
varrott s tdzelt idegen munkkat, melyek az orszgban vannak,
behozni nem szabad; kznsgesen a vesztegetsre hajlandkat,
a kik hiteleziket megcsaljk, buja s mrtktelen letk ltal
nmagukat szegnysgre juttatjk, a legkemnyebb tlet s bn
tets fogja rni, nem tekintvn szemlyre s rendre, csak az Isten
nek tetsz igazsgra. E rendelet vgrehajtsra a fejedelemn
kln bizottsgokat rendelt minden orszgban, minden hatsgok
tl fggetlenn tevn ket, a feladk neve elhallgatst s az ilyeket
a bntets fele rszben is rszeltetni grvn." 0
A kereskedelem knnytse, a lakosoknak krtl megvsa
vgett a hazai s eurpai pnzek rtkt meghatroz tbb ren-

*) Vrosi levltr. Fasc. 1012. sz.

 296

deletet intzett a kir. kormnyszk a fejedelemn nevben a vrosi

tancshoz. Az 1751. pr. 5-kiben a porosz pnzek talban a biroda
lombl kitiltattak, rtkk a legalsbb fokra szllttatvn, hogy kl
nsen a solidi nev birodalmi [imperialis] rtok s fl frtok, mrjs,
petk, a np nyelvn hetes, magyarul 14 pnzes pnzdarabok
Ausztribl ki ne vitessenek, hanem csak a garasok, polturk,
flpolturk [a np nyelvn magyar kis pnzek], krajczrok s kls
pnzek, az eddigi elpecstls mdja szerint. E rendeletben mg
1
nhny ms orszg arany s ezst pnzeinek rtke isithat. )
Van a fejedelemnnek egy a Kolozsvratt szrevett uzsorskods
elleni intzkedse is, t. i. azon 1767. febr. 25. legfelsbb rendelet,
melylyel a pnz- s munkakamatot szablyozta, a mit a kir. kor
mnyszk aug. 31. tett kzz. E szerint 100 frt utn kamatul
6 frt llapttatott meg [addig 8 frt volt], ennl drgbban pnzt

x
) A hetruriai vagy toscanai zechin arany [gigliat] rtke 4 r. frt
12 kr., a velenczei zechin arany 4 r. frt 12 kr., krmczi arany 4 r. frt
12 kr., a cs. kir. pnzverk aranya 4 r. frt 10 kr. Az agio, a np nyelvn
lgi, vltoz. Vrosi levlt. Fasc. II. 1040. sz.
Az 1771. mrcz. 22. kelt rendeletben azon pnzek rtke igy hat-
roztatott meg: krmczi, gigliat, florencziai, velenczei cechim [elbb
zechin] arany rtke 4 r. frt 18 kr., cs. kir. s ezekhez hasonl bajor s
salisburi arany 4 r. frt 16 kr., egsz souverain d'or 12 r. frt 40 kr., fl
6 r. frt 20 kr., hollandiai s msok 4 r. frt 14 kr. Ms klfldi hatalmak
pnzeire nzve marad a fejedelemn 1756. sept. 20. s 1763. ang. 17-ki ren
delete. Vr. levlt. II. 1514. sz.
1772. [kelet nlkl] a trk tartomnyokkal hatros orszgokban val
kereskedsben a trk piaszter elfogadst rendelte; [ Vrosi levlt. II.
1759. sz.] rtkt a gyakorlati let hatrozta meg; egy 1788-ki kir. kor
mnyszki rendeletben 48 krban bevltsa s minden fizet hivatalnl
elfogadsa van parancsolva. Vr. levlt. II. 3132. sz.
1761. jun, 18. a forgalom s vsri nehzsgek knnytse vgett a
fejedelemn a kvetkez rzpnzeket bocstotta ki.
A Magyarorszg rszre vert pnzek egyik feln:

Msik feln: Patrona Hungri. Maria Theresia sat. 1760.

Vr. levlt. II. 1284. sz.
 297

kiadni s flvenni nem volt szabad . . . A tancsnak a munka-

kamatokrl tett jelentsben ez rdekes adatok voltak: Kolozs-
vratt 1 r. rt utn munkabeli kamat: kaszls 1 nap, tellel,
arats 1 nap tellel, 45 frt utn szintgy 1 nap tellel, 5 6
frt utn 1 kzepes szekr fa s 1 szekr szna, ezen kivl kapnak
italt; bzahords 1 frt utn 2 kalongya. Feleken: 100 frt utn
fizettek kamatban 10 szekr ft, 1 r. frt utn 1 kaszs vagy 1
arat napszmot, 4 frt utn jrt egy ekenapszm tellel, 5 frt
1
utn egy eke tel nlkl. )
Bellete egy a mvelds tjn folyvst elbb halad polgri
trsasg kpt mutatja, mely nincs kzdelem nlkl, de a mi edzi
az erket s fokozza a polgrokban a tettert s kzszellemet.
A miveltsg hatalmas kzvettje volt Kolozsvratt a fnemessg.
S ez azon arnyban, a mint a polgrsg ellenezte, folytonosan
szaporodott e korszakban is. 1770. mrcz. 24-ki tancsi kimutats
szerint Kolozsvratt volt 87 nemes, ezek kzt 12 br, 16 grf,2)
a kik az v nmely rszben llandul ott laktak, birtokaik jve
delmt ott kltttk el, rokonaik s bartaik ott kerestk fel
ket; ezek a patrcius csaldokkal hzassgi viszonyokba lptek,
a felsbb trsadalmat kpeztk, s annak letmdjt s a mivelt-
sget a polgrsg kzt terjesztettk . . . A vros igazgatsban
sok javits trtnt. Szzadok ta szoks volt, hogy a fbrt s
senatorokat megvlasztatsuk utn a szz-frfiak hzukhoz kisr
jk s ltaluk megvendgeltessenek. Az 1778. febr. 23. tartott
kzgyls ezt rkre eltrlte, hivatkozva a felsg azon rendele
tre, mely a nagy szmban val vendgeskedst tilalmazta.8)
1779. az oct. 12-ki kzgyls az eskdt polgroknak a kzszolg
latokrt nmi javadalmokban rszestse vgett meghatrozta,
hogy bort kt helyen korcsmrolni csak eskdt polgrknak
legyen szabad,4) s br 1773. octob. 2. a kzgyls oly vgzst
hozott, hogy idegen bort a vrosba bevinni senkinek nem szabad,
15-n j trgyals al vettk s kimondottk, hogy a f- s kirly
brnak a hzuknl megfordulni szokott vendgeikrt szabad legyen

x
) Vrosi levlt. Pasc. II. 1449. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1488. sz.
3
) Az ered. j. knyvbl.
4
) As eredeti j. knyvbl.
 298

bevinni 300, a tancsbelieknek s papoknak 200, a szz-frfiaknak

1
100 veder bort. ) 1779. decz. 7. s 1780. jan. 28. a vros major
sgi pnztra gyarapitsra kt hasznos vgzst hozott a kzgy
ls. Az els, hogy a piaczi vm haszonbri kikiltsi ra 100 frt
legyen, minek kvetkeztben az 900 frtra emelkedett s ez ssze
gen 4 vre adatott ki. Ugyanakkor Felek kzsg a vros kezelse
al rendeltetvn: felgyeletre fizetses egyn llittatott. A msodik
a vros levltra jobb rendbe hozst illeti, a mi irnt a figyelmet
a gyakori gsek kltttk fel. 1746. aug. 6. a kzgyls: tart
vn a vletlen non putwem-t&l a mint a j. knyv szl s
egy szempillantsban mindeneket hamuba takarhat tstmadstl, az
des eleiktl szerzett s eddig megtartott literale instrumentumok
megrzsre s lehet minl nagyobb szorgalommal fentartsra
az als tancshz ablakait vastblkkal megersitni szksgesnek
ltta, ezrt azoknak j mddal val elksztst a szmvev
bizottsg ajnlatra el is rendelte." 2 ) 1767. jul. 10. pedig a kir.
kormnyszk a felsg pr. 28. legfelsbb elhatrozsa alapjn s
I. Lipt fejedelem 1699. sept. 5-ki leiratval egybehangzlag a
levltrnak egy r. kath. s ev. ref. levltmokra bizatst paran
csolta, de aminek teljestse 1770-ig elmaradt. Ekkor a tancs
jun. 11. s decz. 8. a kir. kormnyszkhez tett feliratban el-
adta: mily bajos nekik a nagyszm iratok kzl a perekhez s
kzigazgatsi gyekhez kell eliratokat kikeresni, a keresssel
mily sok id telik s ez a dolgok elintzst mennyire kslelteti;
krte a felsgnl kieszkzlni, hogy a vros levelei rizsre kt
alkalmas levltrnokot tehessen s a hzi pnztrbl szmukra ill
fizetst adhasson.3) A kir. kormnyszk erre 1771. jan. 15. azon
vlaszt adta, hogy a vrosi tiszti szemlyzet irnti felterjesztst
mr megtette, ha a tancsnak jbetszik, folyamodjk egyenesen
felsghez; , ha vlemnye kretik, nem mulasztja el krskre
mlt tekintettel lenni.4) Sok irogats utn a tancs jnak ltta
az gyben valamit tenni, s a mit tett, 1772. mjus 12-n a kir.
kormnyszkhez intzett jelentsbl kitnik. A lajstromozst

*) Az eredeti j. knyvbl.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1773. 7920. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1503. sz.
*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1771. 131. sz.
 299

gymond kebelbl kivlasztott kt egynre bizta; hossza

san tartott a munka, de mr nagy rszt betrendbe szedtk s a
levltri anyagrl azon nzetket fejeztk ki, hogy mg 34
csomag van lajstromozatlanul, az els: a mlt szzadok s e szzad
beli osztlylevelekbl ll, melyek immr betrendbe vtettek,
s ezutn az illet csaldok, ha r szksgk lesz, knnyebben
hozzfrhetnek. Meglehet, hogy ezek kzt kls csaldok jogait
illetk is vannak, de az eddigel nem tnt ki. A msodik csomagot
vrosgazdi szmadsok teszik; vannak ott levelek s irsok a
boldog emlkezet erdlyi nemzeti fejedelmekre tett kltsgekrl,
vannak kevs szm trvnykezsi j. knyvek is, melyek, mint
hogy behatlag tnzve nincsenek, nem tudhatni, nincsenek-e
kzttk kls nemzetsgek levelei is. Harmadik csomag a pnz-;
trnokok adkirovsai [dica], melyek lajstromozsa a tancs tlete
szerint flsleges, ellenben a kt elst szksgesnek vli, a mit
kt v alatt kt egyn elvgezhet. E vgre kt egynnek meg-
bizsra s fizetsk felli gondoskodsra a kir. kormnyszket
felkrendnek ltjk s mindkettt javaslatba hozzk.1) A tancs
ez rtelemben irt fel a kir. kormnyszkhez, mely azon vi sept.
18. jabban krdst intzett a tancshoz a levltr llapota irnt.
Az ekkor tett jelents az elbbitl eltrleg, mindent a leg
drgbb privilgiumokat sem vve ki a legzilltabb llapotban
levnek mondott, a minek elolvassa, rendbehozsa s lajstromo
zsa tetemes munkt kivan, a haszonv eheti nek nagy szma s az
iratok nehz olvashatsa miatt. Ezrt gymond kt levl
trnoknak megbzatst ltn jnak venknti 100 r. frt fizets
sel, mig elvgzik munkjukat, a mire kt v elg lenne.2) E felirat
s a fennebb emiitett felsbb engedly kvetkeztben azon vi
octob. 22-ki kzgylsben felolvastatott a kir. kormnyszk
azon rendelete, melyben megengedtetett: hogy a vros levltrt
egy r. kath. s egy ev. ref. alkalmas egyn regestrlja s az ott
csomkban sorozatlanul [indigeste] hever leveleket s iratokat
rendezze, fizetsl 100 frt talvnyoztatott szmukra a hzi pnz
trbl; a tancsnak meghagyatott, hogy vigyzattal legyen r,
hogy munkjokat kt v alatt vgezzk be." 3 ) Ekkor rendeztetett

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1593. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1605. sz.
s
) Orss. levlt, erd. oszt. 1773. 7920. sz.. .
 300

vgre Kolozsvr vros levltra, s kszlt a legbecsesebb rszrl

a kivltsgokrl azon Trgymutat, mely azta kzigazgatsi
gyekben ugy, mint a tudsok ltal ezljaik szerint hasznltatik.
1775. nov. 28. a kir. kormnyszk meghagyta a tancsnak, hogy a
vros j. knyveit sszegyjtve, a levltrba tegye be, mire az 1777.
jan. 25. azon jelentst tette: hogy az 1776-ki j. knyvet janur
elejn betette, ugy a mint rendezve volt; de a mint mr 1776.
febr. 4. jelentette, a rgibb j. knyveket nem kevs bajjal kszt
hettk el; most is panaszoljk, hogy nem levn igtat, rendkvl
nehz volt ezt vgrehajtaniok. Ez okbl a tancs egy igtatnak
1
60 frt fizetssel kineveztetst krte. )
A kzegszsggyben a kormny intzkedett az 1742. pestis
alkalmval egy igazgatsg [Directorium sanitatis] fellltsa ltal,
melynek 9 pontbl ll rendszablyt Kolozsvratt is kihirdettk
a negyedkapitnyok. 1. Tilos egymssal trsalkodni, gyermeke
ket utczra bocstni, ablakok alatt gylsezni; a kik teszik, elbb
1, majd 2 aranyra bntetendk; 2. egszsges embernek elzrt
hzhoz menni, 3. a beteget a kapitnyok azonnal jelenteni s
gygyts al vezetni ktelesek, 4. a halottat meg kell vizsgl
tatni, titkon eltemetni nem szabad, 5. esteli halottjt kiki ms
nap, a reggelit mg azon nap kteles eltemetni, 6. pestises ruht
el kellett getni vagy temetni, felgyelknek magukat naponta
3-szor is megfstlni; 7. a kls negyedek kapitnyai a soromp
kat 8 nap alatt igazttassk meg, ott, a hol a mlt pestiskor
voltak; 8. hetivsr csak a hidelvi s kzpkapui sorompk eltt
tarthat, ide is csak egszsges falubeliek bocsttatnak, szllst
adni azoknak sem szabad, egymshoz kzel menni sem; a ki mit
vesz, hzhoz eladjt be ne bocsssa, hanem az ajt eltt ttesse
le." 2 ) Ez azonban csak ideiglenes intzkeds volt, mely elmlt a
ml veszlylyel. Vagy tn ekkor kikerlte a vsz ? n legalbb
nem lttam nyomt, hogy Kolozsvr ez irnyban intzkedst tett
volna; pedig hogy jeles orvosai s gygyszertrai voltak, igazolja
az, hogy a kir. kormnyszk 1755. pr. 16. az orvossgok rnak
kzakarattal megllaptsa vgett mjus 5-re Szebenbe, a kor
mny szkhelyre a kolozsvri gygyszerszeket is meghvta; 3 )

1
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 1765. sz.
2
) Vrosi levlt. Faac. I I . 902. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 1140. sz.
 301 -
1777. pedig a kir. kormny szknek az orszg forvosa, Dr. Chenot
ltal dolgozott kzegszsg! orszgos szablyrendeletet vlemny
ads vgett a kolozsvri orvosokhoz kldtte, a kik azt a tancs
azon vi jun. 28-ki jelentse szerint alapos munknak s az erdlyi
J
viszonyokhoz alkalmazottaknak nyilvntottk. ) Gykeres intz
keds volt az orszgos kzegszsgi bizottsgnak a kir. kormny
szk mellett felllitsa: a mit kvetett a vrosokban aphysikusok,
orvosok, sebszek, gygyszertrak, a hatrokon a vesztegl int
2
zetek felllitsa. ) Nmi kpt adja az ottani orvosi ernek a
tancs 1772. novemb. 2. a kir. kormnyszkhez tett jelentsben.
Kolozsvratt gymond hrom okleveles orvostudor van:
Pataki Smuel, Brra Ferencz s Fej rvri Jzsef, kiknek okleve
leit flterjesztette, 6 sebsz: Szikszai Pter, Gyulai Ferencz,
Ambrus Dniel, Benk Jzsef, Nagy Pl s Mszros Istvn. Ezek
csak a borbly czh bizonytvnyval igazoltk magukat. Ezen
czhes sebszeken kivl van a vrparancsnok mellett Petelenz
Jakab nev orvos, kinek bizonytvnyait szintn mellkelte a
tancs; gygyszertr kett: a jezsuitk, a kik a tancsnak iga
zol leveleik beadst megtagadtk s Maux [sok helyen nmetesen:
Mauksch] Tbis, kinek bizonytvnyait beadtk; elmletileg kpzett
bbk nem voltak, de csak olyak, kik gyakorlat ltal sajtitottk
el a szksges ismereteket s betegekkel bnst; s mivel az 1770.
sept. 17. kelt felsbb szablyoz rendelet kelsekor Kolozsvrra
physikus nem neveztetett ki, ezek meg sem vizsgltattak; de nem
is volt szksges, kztudoms levn elmleti ismerethinyuk.3)
Ez vben a gygyszerek rszablya Kolozsvratt is kihirdette
tett. 4 ) 1777. febr. 1. a tancs rteslvn dr. Pataki Smuelnek
400 forint fizetssel Kolozsvrmegye physikusv kineveztetsrl:
azon hajt fejezte ki a kir. kormnyszkhez tett jelentsben,
hogy mivel Kolozsvrnak physikusa nincs, kvnatos lenne, hogy
dr. Pataki szkhelye e vrosban legyen.6) Legnagyobb fontossg
azonban Kolozsvr kzegszsgi viszonyaira nzve a tancs s

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1769. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1503. sz.
s
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1569V*. sz.
4
) Vrosi levlt Fasc. II. 1579V2. sz.
s
) Vrosi levlt Fasc. II. 1769. sz.
 32 -

szz-frfiak 1780. febi\ 29. hozott azon vgzse: hogy minden

fle rnykszkek, sertslak, melyek a kis Szamosra kifolynak,
vagy arra vannak pitve, klnbsg nlkl lerontassanak, s onnan
elmozdittassanak, st hogy ebben ennekntna a tmrok is brei
1
ket ne ztassk s ne hsoljk." ) Szz nyolcz ve, hogy e blcs
vgzs meg van hozva. Kolozsvr illetkes hatsga tltta, a mi
polgrai letre a lg utn a legfbb j, de nem volt elg ers
kormnyz hatsgban a ktelessgrzet s btorsg, nincs meg
polgraiban a kzszellem erklcsi hatalmnak azon mrtke, mely
e jt valsitsa! Sok van, a mire Kolozsvr bszke lehet. Erre
nem. Ez szomorit, s rnyat vet ntudatos s ncselekv polgri
jellemre.
A rendrsg szemly- s vagyonbiztonsgi gygban is
szmos intzkeds mutatja a haladst. 1769. mrczius 13. a kir.
kormnyszk tovbbi rendeletekre hivatkozlag szigoran meg
hagyta a tancsnak: hogy a lops s gyjtogats meggtlsa s
a szkevnyek elfogatsa vgett jjeli s nappali rket llitasson,
ezt kivnja a j rend s az orszg kl- s belnyugalma; a hol
harang van, minden zendls [tumultus] azzal mindjrt tudomsra
adand; a tekergk elfogatvn, a katonai hatsgoknak tadan-
dk; hirek, izenetek, tudstsok, mik a tancshoz jutnak, a
katonasggal kzlendk."2) Az gsek s tz czlszerbb eloltsa
vgett 1771. nov. 30. a kir. kormnyszk megkldtte a nagy
szebeni tzoltsi nyomtatott szablyokat.8) 1777. sept. 12. a kl-
kzputczai nagy gs alkalmval a tancs meghatrozta : 1. hogy
ezutn a klvrosokban estvtl reggelig 6 r llittassk ki, nem
gyermekek s egygyek, de gazdk s ers frfiak, a kik a vros
negyedeket virradtig krljrjk; ha szerencstlensg tmad, a
npnek tudtra adjk s felkltsk; 2. tlevl nlkl jrnak
szllst senki se adjon, a ki ad, jelentsk a kapitnyoknak s ez a
fbrnak; 3. jjel a lzengket, lhton vagy gyalog jrkat a
klvrosokba be ne bocsssk, ha bejttek is, de igaz tban jr
sukat nem bizonytjk, fogjk el s kisrjk a kapitnyhoz, onnan
a fbrhoz..."*) 1780. egy nevezetes eset fordult el a kmnyek

2
) AJS eredeti j. knyvbl.
2
) Vrosi levlt. Pasc. II. 1469. sz.
8
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1531. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1791. sz."
 - 303 -

megvizsglsa alkalmbl. A vrosnak t. i. rgi szoksa volt, hogy

a negyedkapitnyok idnknt a kmnyeket megvizsgltk, s a
hol az kormos volt, a hanyag tulajdonost vagy cseldeit megbn
tettk. Vinkler Jnos jogtanrnl is ilyennek tallvn a kmnyt,
zllogot vettek, haragjban seglyrt a katonasghoz folyamo
dott s a vros birtokos, j hirnev s ktelesgeiket teljest
kmnyvizsgl biztosait a f rtanyra vitette. A tancs mrcz.
11-ki jelentsben panaszolt a kir. kormnyszknl s elgttelt
1
krt rette. ) A dolog kimenetelrl nem talltam adatot, de az
eset Vinkler tanrt nem kedvezen jellemzi... A kzgyigazgatk
1746-ki szmadsbl a kzerklcsk llapott illet nhny
rendri bntet esetet emltek mg meg. Ez v [1746.] febr. 2.
irjk a fbr akaratjbl fogattak el 3 erklcstelen sze
mlyt, fizettek a vrosszolgnak 36 p., egyet megverettek a fog
hzban, azutn kikergettettk a vrosszolgval, fizettek 24 p.
febr. 14. Szplaki Mrira, hogy a gyermekt elvesztette, kltt
tek 1 frt 20 p., sept. 1. fogattak el 4 tiszttalan szemlyt, adtak
a szolgnak 48 p., ugyan szekeret is hzattak velk, fizettek a
mesternek [bako\ kt napra 68 p. egytt 21 erklcstelen szemlyt
fogattak el s bntettek meg."2)
Kolozsvrra termszeti fekvse sokszor hozott nagy elemi csa
pst. Egy ilyen az 1753. vi rviz lds forrsv lett a szegny osz
tlyokra nzve. Foszt Uzoni Istvn igy beszli el ezt. Ez vben, a
mi korunkban, midn a nagy Szamos a Hdkapu kijratnl elmosta
azon nagy halom fldet, mely hajdan az elgett vros hamvaibl
keletkezett volt, a czignyok s ms szegny sorsuak sok pnzt, arany
lnczot, ezst ednydarabokat s hasonl rtkes trgyakat gyj
tttek ssze, st minden vizradsbl mig tallnak s gyjtenek
ilyeket, nagy nyeresget szerezve maguknak vele az aranymve
seknl. Megjegyzend irja tovbb hogy ez rviz az ispotly
malma gtjt egszen elpuszttvn: a gtszakadk alatti fvnybl,
vzbl szedtk ki a pogny csszrok rszint rz, rszint tiszta
ezst rgi pnzeit, a mit hogy a vizrads honnan mosott ki s
gyjttt ide? az ir nyomra jutni nem tudott." 3)

1
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1865. sz.
2
) s eredeti szmadsbl.
8
) Hist. Eccl. Transsylv. Unitana. I I . k. 80. 1.
 304

A vros ftere szptst eredmnyezte a kzsgnek 1778.

pr. 15-ki vgzse, mely szerint a legelnek hasznlt Tartsahm nev
pusztjt tovbbi hat vre 200 rtban oly flttelek alatt hagyta a r.
kath. plbnusnl: 1. hogy a mely romladozott s puszta kovcsm
hely, melyet most az eklzsia a piacz kzepn a csizmadiaszin szom
szdsgban olyan a milyen jogon bir, minthogy a ftrt igen diszte-
leniti s sehol egy Mr. vrosban is oly becses helyen olyasmi
nincs, hanem a vros tvolabbi utcziban s klvrosokban, mos
tani llapotjban megbecsltetvn: rontassk le s kvt a vros
fordthassa a maga hasznra, a mit pedig becs szerint r, hatod
rszvel az esztendre ill 200 r. f. apasztassk, a tbbit fizesse az
J
eklzsia, a minek megerstsre a pspk felkretett." ) Ez
pr. 22. a szerzdsbe beleegyezett oly flttellel: 1. hogy a
Tartsa az eddigi mdon adassk haszonbrbe a plbnusnak; 2. a
kovcsmhely helyett adassk az eklzsinak azon hz, melyet
Mtys kirly konyhjnak hivnak, melyben most a piaezi vsrbirk
laknak; 3. az eklzsia biztosittassk, hogy a flddel egyenlv
teend hz helyre az rnagyok hzt soha nem teszik t, sem
tttetni nem engedik; 4. a szz eskdt-frfiak kznsge soha
nem tesz akadlyt abban, st az eklzsinak ma is szabadsgban
lland a czinterem falhoz ott, a hol most a fatorony ll, s a hov
a plbnus a csizmadiknak deszkbl ruboltot csinltatott, a
czinterem mellett lev hzak alakjra [minthogy az a hely az ekl-
zsi] pitni. " 2 ) Itt az alkudozsnak nyoma elveszvn: a tovbbiak
irnt nincsenek felvilgosit adatok.
Mg kt klnbz esetet jegyzek fel Kolozsvr trsadalmi
letbl: egyik, a czigny zenszeknek a zenlstl, a kznsgnek
a vigalmaktl eltiltsa, msik a szpnem fnyzse ellen megjult
panasz. Lothringiai Ferencz, rmai csszr, a kirlyn dvezlt
frje halla alkalmbl orszgos gysz rendeltetvn a kirlyi kor
mnyszk ltal: a czigny oknak is megtiltatott a zenls s a
kznsgnek a zenesznl mlats. Kszsggel engedelmeskedtek
irjk a zenszek krvnykben de mr ngy hnapja is
elmlt, mita e tilalom tart, s nekik a zene egyetlen letmdjuk,
krtk azrt felszabadittatsukat. A tancs 1766. jun. 11. felira-

') Vrosi levlt. Fasc. II. 1805. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1806. sz.
 305
tban azzal tmogatta krelmket, hogy nekik valban semmi
egyb letmdjuk nincs csaldjaik fentartsra, de e felett 2 2 frt
fdjt fizetvn, annak kiszerzsre sem kpesek, knytelenek csa
lsra s ms gonosz cselekedetekre vetemedni, a mint mr trtn
tek' is pldk. A kirlyi kormnyszk tltva, hogy sokaknak a
muzsika lete, attl val elzratsuk letmdjuktl fosztja meg
s adjuk kikereshetstl zrja el: mind a zent, mind a tnczot
felszabaditotta, s hogy azokkal kiki magt illenden mulathassa,
J
megengedte. ) A nk fnyzsre nzve a kirlyi kormnyszk
1770. pr. 2. a tancsot az irnt krdezvn meg: mi mdon lehetne
az ad gyorsabb s bizonyosabb flszedst megknnyitnil kvetei
ltal azon nzett fejezte ki, hogy ez csak ugy lehetsges, ha a
nk ltzkdsi fnyzse meggtoltatok, ha minden osztlybeliek
ruhzata polgri sorshoz kpest lesz szablyozva, s e szablyo
zsi mdozatrl tervet dolgoznnak. A mindennapi tapasztals
mutatja ezek a jelents indit okai hogy e vros lakosai hzi
szksgeik, fleg pedig a ni ruhzat tekintetben oly tlsgba
mentek, hogy nemcsak a kzp sorsuak, de a kiknek szinte semmi
vagyonuk sincs, de st talnosan tudva levleg el vannak ad
sodva, a msokkal val versenyzsi vgytl sarkalva, fleg a ni
viseletben oly fnyt znek, hogy a miatt magukat j adssgokkal
terhelik meg; az ilyenek tbbnyire a birtokos nemeseket fnyz
viseletkkel flj l mljk, s ez ltal magukat nemcsak hzi gazda
sguk jobb mddal folytatsa eszkzeitl, de adfizetsi alapjuktl
is megfosztjk, erejkbl kiforgatjk s a fejedelem szolglatra s
a kzterhek viselsre kptelenekk lesznek." A kirlyi kormny
szk visszairta: hogy az elbe terjesztett fnyzs elleni javas
latot nem tartja olyannak, hogy a mellett a kzhatalom tekintlye
alatt brmit is lehessen tenni." 2)

Izgalmas jelenetek sznhelye volt Kolozsvr nem egyszer a

jezsuita szerzet miatt. Nekik nagy s mersz czljaikra nagy
anyagi er kellvn: a pnz s vagyonszerzs vgya gyakran oly
tettekre vitte, melyeknek a polgrsg ellenk val fellzadsa lett
kvetkezmnye. De elttk a legtbb emberrel s erklcsi test
lettel kzs kt dolog: a flelem s meghtrls ismeretlen volt.

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1766. 51. sz.

s
) Orsin, levlt erd, oszt. 1770. 3909. sz.
20
 A

Btran lre lltottk dolgukat s krmszakadtig kzdttek mel

lette. Hrom ily jogviszly fejldtt ki s folyt le kzttk ez id
szak alatt is. Az els a borbevitel volt. Az idegen borok behozatalt
elbb a furaknak, az kezk alatt nveked fiaira val tekintetbl
nyertk meg, rulst pedig cseldeik, a napszmosok s mester
emberek kztt felttelesen addig, mig Besifleniijukat [a nagy
jezsuita collegium, az gynevezett egyetem] flpitik; de k azutn
is, a trvnyek, a vros kivltsgai, felsbb tilt rendeletek, a
polgrsg tbbszri panasza s ellenk flgerjedse daczra is foly
tattk a borrulst, mig a felsg az erdlyi udvari kanczellrinak
1769. mrcz. 25. tett elterjesztsre ezen joguk megszntetst
J
elhatrozta. ) A msodik a kolozsmonostori vmszeds dolga. Mint
azon uradalom birtokosai, Monostoron az tmenktl sigy a kolozs
vri polgroktl is vmot kezdettek szedni. A tancs 1761. orsz
gos trvnyekre, kivltsgokra, hrom szzados vmmentessgi
gyakorlatra hivatkozott s krte a kirlyi kormnyszktl jogaiban
megvdelmeztetst.2) Az a rectorhoz kldtte t nyilatkozatttel
vgett, a minek foganat nlkl maradst Kolozsvr tancsa 1767.
megjitott panaszos krelme mutatja, melyben jelentette, hogy a
nevezett szerzet mr nemcsak Monostoron, de Bcsban is vmol
tatja a kolozsvriakat. jabban felhozta rveit, hivatkozott pol
gri llsukra, a mi nem egy a parasztokval, teht egy szempont
al vmfizets tekintetben sem eshetnek; flemiitette, hogy a
szerzet a vros sok javalmval l gat., s krte a kirlyi kormny
szket kzbenjrsra, hogy az a vrost e jogtalan fizetstl kmlje
meg, ne knyszertse igazt trvny tjn megkeresni. A kirlyi
kormnyszk ezt is a rectorhoz kldtte t, a vros jogos kvn
sga teljestsre hivn fel t." 3) Szegedi Gyrgy rector erre azon
jelentst tette, hogy a midn a felsg 1759. a szerzetnek a kolozs
monostori uradalomrl kelt adomnylevelt az erdlyi kzgy-
igazgathoz beadatni rendelte, az annak tartalmt megvizsglvn:
ugy nyilatkozott, hogy abban nekik ugy Kolozs-Monostoron, mint
Bcsban hidvmjog van adva, a kamara sszllit szekerei teht
tartoznak a vmot fizetni. Ennek kvetkeztben a kirlyn a nem

J
) Orfjs. levlt, erd. udv. kaneell. oszt. 1769. 58. sz.
-) rse. levlt, erd. udv. kaneell. oszt. 1761. 505. sz.
'') Orss. levlt, erd. ndv. kaneell. oszt. 1767. 450. sz.
 307

s szllt szekerek vmmentessge fejben a vajda-hnyadi vas

hmorbl 10 vig venknti tiz-tiz mzsa vas kiszolgltatst
elrendelte. Krte azrt a kir. kormnyszket a nevezett rector,
hogy ket ezen jogukban most is tartsa meg. Az gyet a felsghez
1
terjesztette fel ), honnan pr. 26. a jezsuitk adomnylevelnek
2
felkldse rendeltetett; ) Kolozsvr vros panaszra a felsg azt
hatrozta, hogy vmmentessgi kivltsgait mutassa el, a kz-
gyigazgat pedig a jezsuitk rectort a vm nknyes felllt
s
srt feddje meg. ) De leginkbb felingerelte e szerzet maga ellen
Kolozsvr polgrsgt egy harmadik eljrsval, t. . Kajnt-
vlgyben ptett malmval. Ltszott, hogy itt a vrosnak letr
deke, tekintlyes malom-vmjvedelme forgott veszlyben. Maguk
a felek beszltk el az esetet ugy a mint trtnt: a vros a maga
kzgylsi vgzsben, a vdolt szerzet a kirlyi kormnyszkhez
intzett panasziratban. Elszenvedhetetlen nagy krra vrosunk
nak igy szl az 1755. febr. 1-i kzgyls vgzse pttetvn
a pter jezsuitk a kajnti fordulban lev hatrunkon kzelebb
mlt nyron a patak mell egy malmot, az egsz vlasztott kzn
sgnek a tancscsal egytt hozott vgzsbl parancsoltatik
Andrsi Ferencz, Kurtn Jzsef s Takcs Jnos mostani, ugy
tves Pter s Zoltn Pl tavaji hatrjrknak, ha szksg, maguk
mell veend tbb msokkal egytt ha nem teljesitnk
slyos felelssg terhe alatt, hogy a fennebb megjellt kros mal
mot kell vatossggal, csndben felgyjtani s teljessggel lerom
bolni, megsemmisitni s elpusztitni el ne mulaszszk, j llekkel
biztosttatvn mind a tancstl, mind az egsz szz-frfiak eskdt
kznsgtl, hogyha ezen cselekedetekrt valami perpatvar, klt
sg-fradsg, bosszsg, vagy akr minem bntalom rn,
kegyelmekrt mindazokban akrmi kltsggel jtllani s ket
megvdni el nem mulasztja. E vgzst a tancs teljes lsbl
kiadta 1755. febr. 1. Kiss Ferencz vros jegyzje." *) A szerzet
nevben Grll Andrs rector elbb pril, azutn jnius hnapban
[a levl kelte nincs kitve] a kirlyi kormnyszk eltt panaszolt:

1
) Orss. lenit, erd. udv. kancell. oszt. 1769. 685. sz.
2
) vsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1760. 1608. sz.
:!
) Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1760. 558. sz.
*) Eved. j. knyv.
20*
 3

hogy , mit a jezsuita szerzet reetora pttetett 1754. Kajnt

nev egsz falujok hatrn egy vlgy Hossz oldal nev helyn,
az orszgt s a Kajnt pataka rgi folysa szomszdsgban
a collegium tulajdon fldre kt kre val malmot. Ezen helyet
nemcsak a kolozsvri jezsuita trsasgbeli collegium bkessgesen
birta mita Kajnt birtokt trvnyesen magv tette; de az
elbbi rgi birtokosok is ellentmonds s panasz nlkl birtk, s
ez okbl mint ilyen helyre azon malmot teljes joggal szabadosan
pttethette. Mg is a kolozsvri tancs s eskdt kznsg 1754.
jun. 3. ennek lerombolst s elhnyst kzakarattal nemcsak
elhatrozta, de 1755. febr. 1. s 2. kztti jjel a sttsg csnd
ben tancsi s eskdt kzsgi vgzsnl fogva nmely kolozsvri
polgrok ltal vgre is hajtatta, a malmot erhatalommal fl
gette. Krte azrt a kirlyi kormnyszket, hogy Kolozsvr
vrossal s eskdt kznsgvel ezen malmokat elbbi llapotba
llttassa vissza s a collegium krt velk fizettesse meg. A
kirlyi kormnyszk bkltet biztosokat kldtt ki kebelbl,
a minek azonban vge az lett, hogy a kajnti jezsuita malom
tbb helyre nem llttatott. A kzemlkekben a kr megtrt
snek sincs nyoma. Hiheten az lett sorsa, a mi 1701. a flddel
megitatott hord borok rnak.
A szellemi rdekek s kzmiveltsg gyre kedveztlen volt korszak.
Behozatott a knyvvizsglat, mely lomslylyal nehezedett a
szellemre s sajtra, s nemzeti irny fejldsben flszzadnl
tovbb feltartztatta a magyar irodalmat, elmozdtvn a szszok
kztt a germanismus terjedst, az egsz orszgban sigyKolozs-
vratt is a latin szellemet az oktats, kzigazgats, a rmai katho-
likusok szmbeli nagy megszaporodsa s a tudomnyos knyvek
tlnyom rsznek latinsga ltal.
A nyomdk nhny j fejldsi mozzanatot mutatnk. Egy
r. kath. tuds r a nyomtatsban megjelent knyvek szz s ezer
pldnyain lthat ezen bezrsi alakjval igazolja, hogy a jezsuita
rendnek volt nyomdja: Kolozsvrit a J. T. akadmiai betivel
nyomtatta {pldul] Becskereki Mihly." 3) E tnyt a szmbeli
nagyts levonsval ms adatok is megerstik. 1773.sept. 13.
felsbb parancsra flterjesztvn a kir. kormnyszk az erdlyi

') A liolozsv. r. kath. gynm. vknyve. VI. fz. 185V<i. 18.1.

 309

nyomdk hivatalos jegyzkt, abban az 1. pont alatt ez llott:

els a jezsuita atyk [kolozsvri] szerzetnek nyomdja; ajnd
kozott t. i. 1727. mrcz. 17. br Csikszentmrtoni Antalffi Jnos
erd. pspk, bizonyos nyomdai betket [= certum quemdam Typum
alphabeticum] a jezsuitk collegiumnak a vgre, hogy a jezsuitk
gondviselse alatt llittassk nyomda, a mi azta, hogy ltre jtt
mint azon tisztelt pspk alaptvnya senki ellent nem
mondvn folyvst fenn llott s ma is fenn ll." Az erd. udv.
kancellria octob. 13-ki elterjesztsre ekkor kelt ama legfelsbb
kirlyi elhatrozs: 1. hogy minden tnyleg ltez nyomdk nyom-
joga helybenhagyatott, de e jog elvesztse bntetse alatt
meghagyatott, hogy egy knyvet is addig ki ne nyomassanak, mig
a szebeni knyvvizsgl bizottsg meg nem vizsglta; 2. hogy
jvben kirlyi kivltsg nlkl senki nyomdt ne tarthasson, se
a mostani tulajdonosok rkseikre t ne szllhasson; a kirlyi
kormnyszk minden oly nyomdatulajdonos hallrl kteles levn
jelentst tenni. A kolozsvri jezsuitk nyomdjra nzve a kirlyn
egyelre csak azt rendelte: hogy azt kezeljk ugy, mint a jezsuitk
minden egyb vagyont;" x) ksbb 1774. pr. 23. pedig ugy
intzkedett: hogy a jezsuitk kolozsvri nyomdja katholikusnak
adassk el, hogy tovbb is mostani helyn folytassa munklkod
st." 2) Ennek kvetkeztben nem adatott el, hanem az egyetem
nek [universitas] megtartatvn, bizonyos flttelek alatt Eollmann
Ferencz bcsi nyomdsznak adatott t. 3 ) Az olvas emlkezni fog,
hogy ezek a nyomdai betk az unitriusoki voltak, betve a
ftri Zsigmond-templom segrestyjbe, melynek 1718. trtnt
visszavtelekor, mint annak tartozka s unitrius vagyon, sok egyb
ing- s ingatlannal, a reformatio kezdetekor, a reformatiot Kolozs-
vratt vgrehajt luthernusok ltal elfoglalt katholikus templomi
szerelvnyek krptlsul vtettek el. E nyomda vi jvedelmt
grf B.nffi Dnes a r. kath. iskolk vilgi ffelgyelje 1774.
decz. 3-ki jelentsben 1000 rtra tette, s azt s az intzeti gygy
szertrbl bejv 1 600 irtot a termszet s mathesis tanrainak
az eladsaikhoz szksges taneszkzk megszerzsre lland ala-

') OrS0. tevit, erd. udv. kancell. oszt. 1773. 1176. sz.
2
) rse. levlt, erd. udv. kaneell. oszt. 1774. 516. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc, I I . 1387. sz.
 310

pul tengedtetni javasolta, az intzetben egy knyvkeresked

elhelyezst is ajnlvn, hogy ha egyebet nem is, de legalbb a
tanknyveket ott mindig knnyen meg lehessen szerezni. A kirlyi
J
kormnyszk tudomsul vve, elfogadta e javaslatokat. )
A kormnynak a sajt letrl val tudomsvtele egyszers
mind a nyomtats szabadsgnak korltok kz szortsa. Hrom
ily irny rendelet kelt az irnt ekorszakban. Az els 1753. mj. 2.
rteslvn a felsg a kirlyi kormnyszk j. knyveibl, hogy az
ottani knyvnyomtatsra nzve a kzhatalom ltal kiadott semmi
fle szably nem ltezik, a mihez magukat tartani ktelesek lenn
nek, holott kztekintetek kivnjk meg, hogy mint ms jl rende
zett orszgokban van, bizonyos md s szably legyen megllaptva:
megparancsolta a kirlyi kormnyszknek, hogy az sszes erdlyi
knyvnyomtatkat a fejedelem nevben szigoran tiltsa el oly
knyvek kinyomstl, melyek az Isten tisztelete, a fejedelem
szemlye s jogai, a tartomny kzllapot]a s belbkje, a bevett
vallsok s j erklcsk ellen valamit, vagy j eretneksget foglal
nak magukban; a mi hogy ne trtnhessk, minden sajt al
adand mvek elbb a kirlyi kormnyszkhez adassanak be, ott
vizsgljk meg, vagy ha a kirlyi kormnyszk tagjai nem rkez
nek, bizzk jmbor, tuds s alkalmas frfiak vizsglatra, s a
kirlyi kormnyszk helybenhagysa s engedlye nlkl semmit
kinyomatni s rulni meg ne engedjenek, a helybenhagyst min
dig a knyv elejre kittetvn, az ez ellen hibzkat pedig hibjok
minsge szerint szigoran megfeddvn.2) A msodik 1768. a bcsi
udvarhoz ismeretlen ton jutott azon tudsits kvetkeztben:
hogy az erdlyi helvt hit vallsak tanrai s papjai a gymna-
siumokban s collegiumokon kivl nyilvnos sznoklatokban is a
r. kath. valls hittanait megtmadjk, felsbb engedly nlkl
knyveket nyomatnak ki, s azokban nemcsak a r. kath. vallst, de
az uralkod hzat is annyira bntalmazzk, hogy abbl hveik
lelkben is szksgkp gyllsgnek kell tmadni azon vi nov.
21. kelt kirlyi leirat, melyben szigoran meg ln parancsolva,
hogy a r. katholikusoktl klnbz vallsuaknak sajt hitelvei
ket vdni csak a f- s altanodkban lesz szabad. Ez alapon fog-

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1775. 9923. sz.
2
) Orss. levlt, erd. udv. kancell. 1753. 181. sz.
 311

laltk le Bod Pter Smyrnai PoUkrpus pspk, Catechesis s Magyar

Athens czm mveit, s hasznlatuk orszgszerte megtiltatott.
Ugyan ezzel szhangzlag br Dniel Istvn egy, knyvvizsgli
hir s engedly nlkl Kolozsvratt megjelent m szerzje 200,
Pldi Ferencz annak kinyomtatja 200 r. f. bntetsre tltetett,
a mit az utbbi le is fizetett kolozsvri kvet Venitzei Sndor
r
ltal. ) A harmadik egy felsbb rendelet, 1776. octob. 14-rl,
2
melyben a kalendriumokra is kiterjesztetett a knyvvizsglat. )
Ez vben sajtsgos eset trtnt Kolozsvratt. Kollmann Ferencz
az egyetem nyomdsza elbb a maga, azutn a Pataki Jzsef, mint
a reform, eklzsia nyomdabrlje nevben kinyomatvn a kalen
driumot: az ltal megkrostotta az utbbit, s a kznsget
zavarba hozta az nnepek hibs megjellsvel, mirt a tancs a
kiadst elkobozvn, a tny bizonytsul mindkt pldnybl
egyet-egyet a kirlyi kormnyszkhez felkldtt, krve Kollmann
megbntetst s a kalendrium nyomtatstl jvre eltiltst
annyival inkbb, mert magyarul nem rtvn, hibtlanul nyo
matni nem tud. 3 )
Az elbb emiitett felterjesztsben Kolozsvratt 2-ik nyom
dnak az ev. ref. eklzsi s eollegium iratik, az els, mint
I. Apafi Mihly fejedelem 1672. octob. 12-ki, a msodik, mint
1673. pril 16-ki adomnya, azon megjegyzssel, hogy azta mind
kett fennll, de nem mindig s teljesen elklnztten, hanem
egyszer kln, mskor egytt, egyik haszonbrbe adva, a msik
valamelyik ev. ref. tanr vagy pap ltal kezelve, nha az egyik
nyomda betit a msiknak haszonbrlje hasznlta, mskor az
elkopott betket jra ntettek s csak az p betkkel, mtrixok
kal, nha egszen a maga betivel dolgozott a brl, sat. Ezrt
van a Mzs nyomdai neveset, a mi azt fejezte ki, hogy egyik nyomda
az eklzsinak s ftanodnak kzs brsra s haszonvtelre ado-
mnyoztatott, s az idvel hozzjok jrult, vett vagy ajndkozott
nyomdakszletek is rszint egyiket, rszint a msikat, rszint
mindkettt illetik. Mindezt az'eklzsia s ftanoda kztti brleti
s betntetsi szerzdsek, tadsi s tvteli leltrak, az ekl-

l
) Bod P. lete s munki. 1862. 16.1. '
a
) Vrosi levltr. Fasc. II. 1749. sz.
3
) Vrosi levlt. Pasc. II. 1749. sz.
 312
zsia s fotanoda kztti elszmolsok, a vett haszonbrben oszto
zs adatai sat. igazoljk. A Szenczi Molnr Albert-fle kzs
nyomdt 1749. Szathmri Pap Sndor halla utn pr. 27. kelt
szerzd levllel Belgiumban kszlt Pataki Jzsefnek adtk
haszonbrbe, leltr mellett, oly mdon, hogy a nyomda brdjt
[a mi a klcsns elszmolsok szerint, br a szerzds rla nem
szl, 60 m. frt volt] legelbb a Butsesdi Srtl a templom szk
sgre rendeltetett 566 m. frtbl 500-nak kitelseig fizesse a nagy
a
templom szmra s szksgre, ) azutn oszoljk a fizetend dj
az eklzsia s fotanoda kzt egyenlen; brl birja s hasznlja a
nyomdt az eklzsinak nem krra, de gyaraptsra, az elkopott
betket keresztnyhez ill grete szerint igyekezzk kijavitni,
nyomasson csak kzjra czlz munkkat, szpen s tisztn, s ha
klnsebb munkkat kell nyomtatni, a gondnokok s pspk
vagy kzfjegyz hrvel s engedlyvel nyomassa, a mirl adjon
ktelezvnyt.2) Mg Szathmri Pap Sndor nyomdabrl idejben
kitnt a nyomdszathoz val kedve s tehetsgei ltal Pldi
Istvn nev ifj, a ki szegnysge mellett is nhny szz forintot
megtakartva, reformlt hitvalls femberek biztatsra, e szak
ban maga tkletestse vgett 1742. Hollandiba ment, s ott a
nyomdszat titkaiba magt beavatva, rvid id alatt bmulatos
haladst t e t t : tanulta a nyomdszat! rajzot, metszst, hallgatta a
blcsszeti eladsokat, dm s va els bmibe essrl oly mvet
rajzolt s metszett M, hogy mestereinek kztetszst nyerte meg.
,,Mr egyb nem hinyzik irta Leydbl 1742. pr. 6. kelt
levelben egyik ev. ref. prtfogjhoz csak hogy magt minden
nap gyakorolhatn mestersgben, hogy tudomnyt folytatva,
mindennapijt megszerezhesse, s br msfl vig lehessen mg
ott knn, mert a kik munkjt lttk, mind igen nagy jvend
kereset remnyvel biztatjk. Erre pedig mszerek szerzse lenne
szksges, mert klnben bizony el kell vesznie a nagy nyomoru>
sg miatt, mert oly nyomorban l, hogy alig szenvedheti, mert
ott 400 forinttal csak egy-egy esztendeig is lni szerfelett nehz

x
) Trlesztse 1758. a jun. 3-ki eklzsiai kebli tancslsbe bejelen
tetett s az 500 frt az eklzsia szmra tbsittetett. Az ev. ref. ekl. ered.
j . knyvbl.
-) OKLEVLT. CCLXXVT. sz.
 313

s nyomaszt. mr majdnem esztend ta van knn, s.a kik

ismerik, tudakoljk: hogy tudja fentartani magt? Mert az lla
pot] a igen kltsges mind letre, mind tanulsra nzve. Neki
ajndkon senki semmit nem ad, elg nagy s drga szerencse,
hogjr tanulhat ajndkon, s a miket eddig bartai ltal tanult s
tapasztalt, ha mind mesteremberektl kellett volna eltanulnia s
experilnia, bizony taln ezer forinttal sem rte volna be s a
mestere 3. vig is elszolgltatta volna magt vele. Ha tudta volna,
mily bajos ott mestersget tanulni, mily nehz dolgot vllalt
magra, s mily nyomorsgukat fog szenvedni, taln msfl ezer
forinttal sem indult volna ki hazjbl. De mr ott van, tettt
nem bnja, tapasztalsainak s tanulsnak rvend, s nem lt
semmi akadlyt abban, a mit mg kell tanulni, csak hogy lhessen;
mbr igen keserves nyomorsgok kztt l, megsokastotta
Isten a bnatot rajta, mert csak kenyrrel l, s hogy nyomors
gt sokig viselni tudja, lehetetlen; st kevs id mlva minden
elkezdett dolgait ott kell hagyni, s akkor mi lesz vge nyomoru-
sgainak, Isten tudja. Remnykedik azrt a Jzus Krisztus nev
ben exeellentijnak ') s nagysgos prtfog urainak igy zrja
be levelt legyenek segitsggel, hogy tovbbra is tarthassa
fenn magt, mert ha egyszer megszaktja elkezdett dolgt, bizony
tbb soha fel nem tallja. Tudja hazja szegnysgt, ha lett
volna valami menedke, nem terhelte volna j akarit kr leve
lvel; de hiszen nem halhat meg hen, hazja javt munklkodj a,
s ha Isten megsegti s munkssgt megldja, is a mivel tarto
2
zik, Isten vele levn, teljesitni fogja." ) A krs a ftancs el
kerlt s az t seglyvel czljhoz juttatta. Htrbb ltni fogjuk,
hogy a ftancs t tanulsban hosszason bkezleg segtette.
8
Pldi tz vi klfldi tanuls utn, ) mint Misz-Ttfalusi Kis Mikls,
ismeretekkel gazdagon trt vissza hazjba, de szintgy mint hr
neves eldt, t is sok kellemetlensg rte, az lete is meg volt
szomoritva, kivlt vge fel, egyhznak ellene tmasztott br
kvetelsei ltal. Nem vettk a knyvet, nem volt jvedelem, s

') Melyik fgondnokot rti ? a levlbl nem ltszik; de a, viszonyok

grf Bnffi Dnesre engednek kvetkeztetst.
2
) OKLEVLT. CCLXXI. sz.
") BenkS, Josephus. Transsylv. General. II. k. 326. 1.
 - 314

mgis szigoran megkveteltk a nyomdabrt, holott a nyomdsz

nak lni is kellett. Ez kesertette el. Hiba! A hol a tudomnynak
nincs meg igaz becse, ott terjesztinek sincs. A magyar knyvrk
s nyomdszok ennek voltak ldozatai szzadokon t . . . Mg
Leydban volt s mr 1747. Enyeden vagy Kolozsvratt j nyomda
x
lltst indtvnyoztk szmra. De nem kelt benne hatrozat. )
Msodszor grf BnfiDnesfgondnok jtotta meg ez indtvnyt:
hogy a ftanoda mtrixait a kzs tmegbl vlaszszk ki, s t
Hollandibl kln nyomdba hozassk le. Ennek sem lett foga
nata. Vgre 1754. mjus 12. a ftancs megrendelte a kolozsvri
cv. ref. eklzsia s ftanoda gondnokainak: hogy a rgi nyomdk
kopott beti, melyeket I. Apafi Mihly fejedelem a kolozsvri s
enyedi ftanodknak adomnyozott, kivlasztatvn s megmret
vn : jra nts s azutni hasznlat vgett Pldi Istvn nyomdsz
nak adassanak t az 1730. sept. 14-ki leltr szerint, tvtetvn
minden jrulkaikkal Pataki Jzseftl," a ki ezentl csak az ekl
zsia nyomdjt brta 30 m. frt flhaszonbr mellett. Pldi teht
e tjatt lett kolozsvri nyomdabrl. A bizottsg 1755. febr. 15.
teljestette megbzatst s a megvizsglt betket s hozztarto
zkat oly mdon adtk t Pldi Istvnnak: 1. hogy azon betket
jra ntse, a mg hasznlhatkat is kln vlasztottk s felcserl
tk azon sszeelegytett betkkel, melyeket az eklzsia s ftanoda
pnzvel nem rgen vett; 2. mivel a mrst rmai mrtkkel
[statera, schlag] tettk, a fontoknak a rgi leltrbeli kisebb rszeire
nem figyelmeztek; 3. nmi aprsgokat az eklzsia kln nyom
dja rszre meghagyvn, egyebeket ugy adtak t, e szerint... sat.
Az tadott betk sszege 23 mzsa 30 font, melyek rszletezst
a tr kmlsrt mellzm."2) Pldi e nyomdt 1768-ig brta,
megjtotta s megbvitette, s ekkor felgyelete Pataki Smuel
orvostudorra s blcselet s mathesis tanrra bzatott. Pldi llsa
nehz volt. 0 gyszlvn romot vett t, midn a ftanoda nyom-
djt neki adtk. Evek kellettek, mg hasznlhatv tette s nyom
tathatott rajta. Gtolta munkssgban az alkalmas szllshinya
is. Egy 1768. vlemnyadssal megbzott tekintlyes egyhztag
rdekesen fejti fel az akkori nyomdai viszonyokat. Jellemzk a

') Lthat az 1747. mrcz. 12. ftancsi j. knyvben.

2
) OKLEVLT. CCLXXIX. BZ.
 313

vlemny nmely helyei. Alkalmas hz nlkl gymond

Pldi gtolva van munkjban. 11 v ta csak nyomorgott hz
ban. 0 sem dolgozhatk, tanknyveink sem lesznek, mig jl beren
dezett nyomdahely s nyomdsz szlls nem lesz. Pldi kltsgbe
kerlt a ref. egyhznak. Hasznt kellene vennnk. Eddig is tbbet
tett volna, ha knyelme s segtsge lett volna. Ha tovbb is
halasztjuk, hogy jl el legyen helyezve, addig meghal, vagy reg
sge miatt alkalmatlann lesz a szolglatra; mert tle is sok szp
id eltelt mr. Ha feltn haszon nlkl meghal, mi lesznk okai.
A brletdjt a mi illeti: tartozik-e ezzel ? Pataki Jzsef s Istvn
fizettek mondjk nmelyek. De helyes-e ezt igy lltni fel?
Ha neki hasznlhat betket, kszletet, legnyeket, inasokat
adtak volna, s szabadsgot, hogy a mibl pnzt kap, nyomathassa,
akkor helyes lenne. De segtsge egyetlen egy volt, az is tovbb
llott. Inasokat, legnyeket nevelt, kiknek ksre vette hasznt.
A tbbi brl egyet sem nevelt, ksz legnyeket tallt, kikkel
folytathatta a munkt. Pldi most is tantvnyval nteti a bet
ket, szabadsga mindent nyomatni nem volt, a msik mintegy
egyedrui joggal brt s bir most is nyomatni: Kalendriumot, nagy
Zsoltrt, fl Zsoltrt, Kis s Nagy Catechesist, Rudimentt, Gramma
tikt, Kis Gellarmst. Azok mindennap kelnek, a nyomtat nem
lelhet, hogy rajta maradnak. Vlt munkn kevs a haszon, ha a
papir rt, legnyek djt s egyb kltsgeket ki fogjuk, kivlt
ha a bet is kevs, s a munka sem kl gyorsan. Ha czmereket
nem fest, tzi jtkbl, kivlt grf Krolyinl j pnzt nem csinlt
volna, magt fenn nem tudta volna tartani. Az egy tabella nyomta
tsbl volt valami haszna; a tbbire csak drgn vett papirost, azt
befestette, csomra rakta s mint knyv most is ott ll. Pldi zr
zavarban lev betket vett t, hogy abbl magnak jat csinl
jon teht csak anyagot. A mtrixokon s egy igen rgi sajtn
kvl egyb minden az munkja. Szegny llapot az, mikor a
nyomdsz elkopott betket kap, ksn lesz mg abbl nyomdai
mhely, kivlt mikor egy poltrja sincs, senki r nem ad semmit,
klcsn pnzzel kell csinlni mindent. Pldinak a tanoda csak
20 frtot adott. A sajt s betk hitvnyak levn, sokig csak
klttt r . . . Ezeket fontolra vve mondja a vlemnyez
mskpen fognak gondolkozni a brletdjrl. Nem kell oly ridegen
bnni vele, inkbb mltnyossgra s kegyelmessgre kell nzni,
 316

brdjt mrskelni s tn a kvetelst nem az els vekkel kez

deni. Pldi munkjnak brdjb beszmtsnl nemcsak a betk
jra ntst kell nzni, hanem egyebeket is, a miket a nyomda
dszre s bvtsre dolgozott, s a melyek szzadokig tartanak,
mink a fametszsek s mtrixok. Azokat eladhatta volna msok
nak, vagy maradka az halla utn magnak mondhatja. Az
val, hogy r a reform, egyhz klttt, neki elmenetelt szerzett,
mltjrt teht nem kvetelhet semmit. Nem is kvetel, csak kr.
A jttemnyt klnben csak a ftancs emlegetheti, a mely adta.
De ezeket nem szoktk betudni, ha elre nem volt kiktve, vagy
az illet magt le nem ktelezte. Papot, orvost sat. is szoktak
segitni, de ha haza jnek, mgis csak fizetsrt szolglnak. Ezt az
orszg miveldse gyrt szoktk tenni, hogy legyenek tehets
ges emberek, kiktl msok tanuljanak. Pldi ezt vgbe is vitte;
mert buzgsggal tantotta nvendkeit s hagy maga utn k-
s fametszsben, ntsben alkalmas embereket. A debreczeniek
nyomdjukat az tantvnyval igazitatjk, s a mi nekik soha
sem volt, mtrixokat csinltattak, ki is nyomtattk mr a fl
Zsoltrt kis alakban azon betkkel. Mst is fogadtak be a debre
czeniek, kit az olhoknak kpezett volt ki, de reformldvn,
Debreczenbe ment s most ott dolgozik. Egy ms, a kit tantott,
Pataki Jzsefnl ntget betket. Most ismt mst kezdett tanitni
rajzolsra, fametszsre, blyeg- s mtrix esinlsra. Az olhoknak
is nyomdt lltott fel. A hazt szolglta s pen mltatlan a
jttemnyre nem volt. Hogy tbb hasznt nem vettk, magunk
voltunk okai, a kik heverni hagytuk, st mg mortficltuk. Az
oly mesteremberek tbbnyire hypocondriaeusok: sok hibjokat el
kell nznnk s velk gyngden bnnunk, hogy hasznukat vehes
sk . . . Sokat rhatna mg vlemnyez gy zrja be tudst
st de tn ez is sok. Eleget kivnt tenni a rendeletnek, a mit
gondolt, leirta, nem rszrehajlsbl, de rett megfontols utn,
egyedl a dolog feletti sajnlkozs rzetbl s a kzrdek irnti
szeretetbl . . ." *) .

Temes vdelme egy arra rdemes gynek, a mi azonban

hasonl volt a sirra tett koszorhoz, melynek szpsgt az alant,

') Mefleiones de Typograplna et Typograplm lustr. (Jeli Reform. Clau-

diopolit. etc. Az ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl,
 - 317 -
nyugvnak szemei nem ltjk, szive a benne nyilatkoz szeretet
melegt tbb nem rzi: ks elgttel, mely az utkornak szol
glhat int tansgul. ... Pldi mg ez vben meghalt, s tn j volt,
hogy egyhza tlete ell a sors kegye t elvonta. Krtrtsi
ignyekrl tbb nem lehetett sz.
A evangliumi reformlt hitvalls fnemessgnek tudo
mnyszeretett, az iskolk s nemzeti irodalom irnti rdekld
st, annak mivelse, hasznos mvek rsra, fordtsra s kiad
sra tett ldozata, igazoljk. Kolozsvri ftanodjuk nyomdjra
tett ldozataik els helyen llnak Erdly miveltsgtrtne-
tben s Kolozsvr miveldsre s megmagyarosodsra jtko
nyan folytak be. J) A jezsuitk nyomdjban ez idszak alatt 4

l
) 1770. grf Fldvri Ferencz a kolozsvri nemes ref. ftanoda szk
sgre s nyomdjnak lehet hasznosabban flszerelsre adott 500 m. frtot
oly mdon, hogy e kegyes adomny az irt nyomdban gymlcszzk, oly
rdemes s hasznos knyvek nyomatst eszkzlvn azzal, melyek az ifj
sgnak pletre, az adomnyoz szerencstlen neve s utdai emlkezete
fentartsra, nemzetsge dszre s a haza javra szolglnak. [OKJ.EVLTR
CCXCIV. sz.] Ez sszeg Schreder munkja kinyomatsra forditatott. Br.
Vesselnyi Farkas Cyrus Nyugodalma kinyomtatsra 300, gr. Kemny Dnes
Wolf Matlmis-ve 500, gr. Szkely dm Locke: A gyermeknevelsrl irt s
magyarra fordtott mve kinyomt. 500, br. Dniel Istvn, Ppai Priz
Ferencz Pax Ammae czm mve kinyomatsra 60, gr. Mikes Anna ugyan
arra 60, egy ms kegyes furn 50 m. frtot. Ezek Pataki Smuel, a kolozs
vri ev. ref. ftanoda nyomdafelgyelje 17681781. szmadsbl vannak
kivve, melynek mg nmely rdekes rszt ide igtatom.
A mai gyszjelents akkor: valaMneli hallt jelent levl-nek monda
tott, ilyen volt a gr. Mikes Istvn, tovbb halotti cliarta-n&k. Mint Kolozs-
vratt megjelent nyomdai termk emltetik: Ndudvari [Pter] knyrgse
gr. Bethlen dm felett. . . tovbb temetsre meghv, czmer s czmmyom-
tats sat. gr. Vas Dniel chartja, br. Wesselnyi Ferenczn, gr. Fldvry
Ferenci; convocatorija, czmere, titulusainak kinyomtatsa. Az unitriusok
Isteni Dicsretek sat. czm nekes knyvk kinyomatsra fizettek 1000 m. frt*
A nyomdai kltsgek kzt tanulsgosak: segesvri iskolai igazgat Binder
Mihly-n&k Erdlyorszg 5 geographiai mappja lerajzolsrt fizettetett 51
m. frt 20 dr., Kapronczai Xrfm-nak Bcsbe menetelekor holmi Typographi-
hoz tartoz eszkzk megvltoztatsa vgett 40 frt 31 'A dr. A nyomdba
belkezel volt Vizi Istvn, metsz Beregszszi Pter, a kinek garmond, cicer,
augustin characterek ksztsrt s matria csinlsrt, ugy az Esopushoz
val kpek metszsrt fizettek stb. Betnt volt Rochek Antal, szedk
Szilgyi Jnos, lengyel Mrton, Demeter Mzes, Gl Lszl, Udvari Jnos
 318

magyar,') 14 latin eredeti m jelent meg, hrom msodik kiads

ban is; 2) az ev. reformlt hitvallsuak eklezsija s ftanodja

s N. Kis MiMs. Inasok [ksbb szed segdek] Szab Gyrgy, JBoda Pl,
Nagy Istvn, Cskvri; az ntmhely [Fusoria] szolgja: Kteles Mrton
a Typographia krl munklkodott Farkas Istvn, knyvktk: Pataki Pl,
Veszprmi Mihly sat.
Lthat bvebben kzlve ltalam: Magyar Knyvszemle 1882. sept.
decemberi fzet 284288. lapjain.
') Gl Tams, minor. r. szerzetes, tanr, ksbb blcsszeti hittudor:
A r. katJi. Ecclesinak igazsga. 1753. [alakja s megjelensi helye
nincs megmondva] Benk, Jos. Transsilv. Gener. II. Supplementum
605. 1. Kolozsvratt kiadsa valszn.
Kovcs Ferencz, jezsuita r. szerzetes akolozsv. akadmiai collegium-
n l : Az oltri szentsgnek oltalma. Kolozsv. 1757. 8. BenM, J.
11. 459.1.
Mihltz Istvn, jezsuita r. szerzetes .' Keresztny Seneca. Kolozsv.
1768,4. Benk, 3. II. 456.1.
Bajcsnyi Jnos, jezsuita r. szerzetes latinbl: Utaz s a jvevny
unitrius vallsrl beszlget cathUcus. Kolozsv. 1770.8. Benk,
J. II. Supplem. 608.1.
2
) Gl Tams . . . De Controversis flei rebus dirimendis sat. Kolozsv.
1741. 8. Benk, J. II. 449.1.
Cserei Elek, kir. tblai lnk: Praxis Procuraloria. Kolozsv. 1746,
12. 2-ik kiads 1760. 12. BenM, J. II. 441.1.
Ferenezi Tbis, minorita rendi tanr, ksbb hittudor s Provin
cilis: Seleeti S. Seript. textus sat. Kolozsv. 1744. 8. Quaestiones
Scripturisticae sat. Kolozsv. 1761. 8. BenM, J. II. 447. 448. 11.
Fridvaldszky Jnos, blcsszettudor s mathesis tanra a kolozs
vri egyetemen. Vilghr tuds, a kit a mint Benk rja
mindenkinek tisztelni kell, a ki tuds mveit ismeri." Kolozsv.
1767. a jezsuitk akadmiai nyomdjban megjelent mvei:
Dissertatio de Ferro. 12. Mineralogia M. Principatus Transsyl
vani. 4.1760. megjelentek: Inscriptiones liomano-Dacicae. vrt.
Dipl. Andre Regis Hyerosolimitani sat. ivrt, 1773. a ref. col-
legium betivel megjelent: Dissertatio de Szkumpia. sat. 4.
BenM, J. II. 448. 1.
Hll Miksa, jezsuita r. szerzetes, blcsszettudor s mathesis tanra
a kolozsvri egyetemen: Elementa Mathematica Naturlis Pllo-
sophiae aneiantia. Kolozsv. 1755. 8. BenM, J. II. 449.1.
Peringer Andrs, szabad mvszetek s blcsszet tudora s tanr,
a kolozsvri egyetemen senior: In Idola orbis Terrarum Actio
sat. Kolozsv. 1749. 12. Benk, J. II. 456.1.
 319 -
nyomdiban ellenben 25 magyar.1) Elvitatbatlan bizonytk ezen
egyhz ers nemzeti jelleme mellett az, hogy iris sajtja a magyar

Szegedi Jnos, jezsuita r. szerzetes s a kolozsv. akadmiai colle-

giumnl rector. Bod Pter: hazjt szeret tuds embernek
mondja, a ki sokat munklkodott a magyar trvnyek j rendbe
szedsben s rgi oklevelekbl s trtnetekbl val megvilgo-
sitsban. Sokat ksznhet neki a tanulni kivn ifjsg, s
knyveit haszon nlkl olvasni nem lehet." Kolozsvratt egy
mve jelent meg: Decreta et Vitae Beyum sat. 1743. 8. Bod P.
Magyar Athens. 257.1.
FascMng Ferenez, nagyszombati jezsuita r. szerzetes, szabad mv
szetek s blcsszet tudora s hittanr a kolozsvri egyetemnl:
Dacia Vetus, Dacia Nova sat. Kolozsv. 2-ik kiads 17431744.
8. Bod P. Magyar Athens. 8182. 11.
') Aranyos Medgyesi Smuel, jegyz: Igazsg ldozatja, jra nyomatta
grf Bnffi Mria, grf Gyulai Ferenez tbornok zvegye, Kolozs
vratt 1745. 8. Bod P. Magyar Athens. 15.1.
Dniel Polixna: A keresztijn letnek summs veleje. Kolozsv. 1752.
8. Bod P. M. Ath. 56. 1.
Bodoki Jzsef, kolozsv. ev. ref. t a n r : Az j Testamentum olvassra
val bevezets, franczibl ford. Kolozsvratt 1775. 8. Kisdedek
Vallsa nmetbl ford. 1775. 8. Benk, .1. II. Supplcm. 609. 1.
tidfalvi Jnos, tordai ev. ref. lelksz: A felsges Istennel val
kegyes lleknek des beszlgetsei. Kolozsvratt 1744. 8. Bod P.
M. Ath. 92. 1.
Kamarsi Gyrgy, fogarasi ev. ref. lelksz: Emlkezet kvei sat.
Kinyomatta br. Bnffi Zsigmond, Kolozsvratt 1747. 4. Bod' P.
M. Ath. 128. 1.
(rf Lzr Jnos: Okos teremtett llat sat. Kolozsv. 1745. 8. Innep-
napokra val isteni dicsretek, franczibl ford. 1760. Bod P.
M. Ath. 160.1.
Mtys Istvn, orvostudor Diaetetika sat. Kolozsv. 1762. s 1768.
I I I . kt. Bod P. M. Ath. 169.1. ^
Ndudvari Pter, Bethlen Smuel udvari papja, ksbb szszvrosi
pap. Hires volt tanitsa irja Bod Pter mint valami
Krisosthomusnak, ugy csodltk prdikcziit; 84 prdikczi-
jt kinyomatta gr. Bethlen Kata, grf Teleki Jzsefn Kolozsv.
1741. 4. Eredeti kzirata halla utn megtalltatvn abban ily
czm volt azoknak adva: Idvessg tja. A hit gazatiban olyan
munka mondja Bod P. mint valami Trhz." Bod P. M.
Athens. 187188. II.
 ,120

irodalom ez elnyomott llapotban is fentartottk a kznsgben a

nyelvjog irnti rzket, mrskeltk a latinismus terjedst," a mi

Ndudvari Bni, abrudbnyai ev. ref. lelksz:. Mennyei Udvarral

val szent Trsalkods sat. Kinyomattk Borsai Gyrgy s Istvn
Kolozsv. 12. 2-dik kiads 1761. Bod P. M. Ath. 188.1.
Veresti Gyrgy, ev. ref. pspk. Temetsi s lakadalmi alkalmatos
sgokra irt magyar versek. Kolozsvratt 1772. 8. Benk, J. II-
Suj)j)lem. 619.1.
A nevetlen szerzj knyvek k z t : Aranyos vagy Keresztyn ABO
BodP. M. Ath. 193. 1.
Imdsgos knyvecske. Kinyomatta gr. Fldvri Erzsbet gr. Tol-
dalagi Mihly zv. Kolozsv. 1747. 12. Bod P. M. Ath. 193. 1.
Atalnos mestersgrl irott knyvecske. Kolozsv. 1745. 12. Bod P.
M. Ath. 199. L
Erdlyi Mhecske sat. Kolozsv. 1762. 8. Bod P. M. Ath. 201.1.
Hzi klns orvossgok. Kolozsv. 1761. 4. Bod P. M. Ath. 201.1.
Bod Pter, elbb gr. Bethlen Kata, gr. Teleki Jzsefn udvari, utbb
Magyar Igen ev. ref. papja. Fnyes nv. Igazi nagysg a magyar
nemzeti irodalomban, a ki mveivel vilgot gyjt a mltban, sok
oldal, alapos ismeretvel gynyrkdtet a jelenben s a jvre
pldt ad s utat mutat fenklt szellemvel ugy, mint bmulatos
munkssga ltal. Tmrdek mvei kzl csak 3 jelent meg
Kolozsvratt: Szentrs rtelmre vezrl magyar Lexicon. Ezt
legelsben prtfog grfnja 1746. Kolozsv. nyomatta ki 400
pldnyban. 8. msodszor maga 1757. 500 pld. Pldi Istvn
ltal. {Bod Pter lete s Munki. Gr. Mikdtl 1862. 2526.11.]
Szpen fnyl s kesked korona halotti prdikczi.
S. Pataki Jzsef ltal 1749. Tiszta fnyes drga bibor sat.
Kolozsv. Nyomatta Pldi Istvn 1762. [Bod Pter lete s
Munki. 3031.11.
Tordai Smuel, klfldi egyet, tanult ev. ref. lelksz. A svecziai
grfn. Kolozsv. 8. [v nlkl] Benlc, J. II. 505.1. A megtrs
halogatsnak veszedelmes voltrl sat. franezibl ford. Kolozsv.
1767. Benlc, J. II. 505.1.
Grf Teleki dm, Corneille Cide czm szomor jtkt, franezi
bl ford. Kolozsv. 1773. 8. Benk, J. II. 505.1.
Zalnyi Pter, klfldi egyetemeken kszlt ev. ref. felvinczi lelksz,
Belisarius czm knyvet franezibl ford. Kolozsv. [ve hinyzik]
Benk, 3. II. 501.1.
Wesselnyi Anna, gr. Bethlen Lajosn, [Dniel Polixna lnya].
A keresztny vallsra val tmutats, franezibl ford. Kolozsv.
1774. Benk, J. II. 513.1.
 321

kzttk csak 101) m megjelensben nyilvnult. Az unitriusok

rgi nyomdja, tulaj donkpen beti sorst elbb rintettem, j nyom
dt szerezni erejk nem volt, s br sok tuds emberk, de knyvet
kiad rjuk csak kett volt. 2 ) A kolozsvri nyomdk ez iro-

Nnsi Jzsef, ev. ref. lelksz: Az Imdsgok Imdsgnak . . . .

titka, franczibl ford. Kolozsv. 1761. 8. Bod P. M. Ath. 190.1.
Grf Szkely dm: A gyermek nevelsrl, Locke Jnostl, angolbl
ford. Kolozsv. 1771. 8. Benk, J. II. 499. 1.
L
) Csoms Mihly, kolozsv. ev. ref. t a n r : JDissertatio de jure Post-
limimi. Kolozsv. 1757. Oratio Inauguralis: De ortii, progresstti
fasque Jnrisprudentiae Transsylvanieo-Hungaricae 1758. Benk'
J. II. Supplem. 619. 1.
Mozsa Lszl, orszggylsi kvet: Lusus funebris in obitum Gab-
rielis Atzl sat. Kolozsv. 1763. 4. Benk, J. Supplem, 617. 1.
Br. Inczdi Jzsef, itlmester. Dissertatiuncida de Annis Juhlaeis
sat. Kolozsv. 1750. 4. Bod P. M. Ath. 122.1.
(r. Lzr Jnos: Opera Poetica sat. Kolozsv. 1765. [alakja nincs
megjellve]. Bod P. M. Ath. 160. 1.
Borosnyai Zsigmond, klfldi egyetemeken 7 vig kszlt hittudor
s tanr a nagy-enyedi ftanodban, latin irodalomban jrtas,
mr klfldn sok jeles latin rtekezs irja, nagy ismeret,
munks frfi: Be Libris Beformatae Ecclesiae Symbolicis sat.
Kolozsv. 1745. 4. Benk, J. II. 465.1.
Enyedi Istvn, kolozsvri polgr s rs : Denionstration.es Quadra-
turae Circuli.Kolozsv. 1767. [alakja nincs kitve]BenM, J . I I . 473.1.
Kovsznai Sndor, ev. ref. tanr. Christiani CeUarii s. a. t. Claud.
1771. 8. s. a. t.
Kovcs Jzsef, blcselet s mathesis tanra Enyeden, Krgernek:
A termszeti blcselet elemei czm nmet mvt latinra ford. s
kiadta Kolozsv. 1774. 8. BenM, J. II. 484. 1.
'-') Szent-brahmi Lombrd Mihly, pspk: 1. Dghall idejre alkal
maztatott Imdsgok. Kolozsv. 1742. [alakja nincs megirva]. Ezt
a szerz, hvei, a kolozsvri unitrius polgrok krsre, Fejrden
irta, midn a pestis dhngse miatt egy ideig ott lakott, kinyo
matta egy tekintlyes polgr, Bodor Andrs, a mint a knyven
all lev [B. A.] betk igazoljk. E knyvecskn minden napra
egy, egytt teht ht ima volt. Foszt JJzoni. Histor. Ecclesiast.
Transsylv. Unitaria. Tom. III. Liber III. 718.1. 2. Sokfle szk-
sgeirdzliez alkalmaztatott knyrgsek sat. Kolozsv. 1746. 12.
[a nyomda nincs megnevezve]. Bod P. M. Ath. 260.1.
Vr Mihly, nagyhr maros-vsrhelyi gyvd: Idea Actionum
Juridicarum sat. Kolozsv. 1742. 8. Nyomt. Becskereki Mihly.
2|
 - 322

dalmi termkei kt tekintlyes egykor ir rtestsein alapulnak,

hzagosak, mert csak az ltaluk ismert mvek s irk nevt vettk
fel, azokon kivl pedig az jabb irodalomtrtneti kutatk mg
szmtalant ismertettek meg, a mikre n sem terjeszkedhettem ki;
de ezekbl is ktsg felett llnak nmely trtnelmi igazsgok,
miket sokan mondottak el, de bizonyitk nlkl, csak vitt keltet
tek, meggyzdst nem. Ilyen a r. katholikus s protestns nevels
s oktats nemzetiessge kztti felfogs klnbsge. A jezsuita
rkrl dicsrleg szlnak Bod Pter s Benk Jzsef. El kell
ismerni mondjk k mindenkinek a kolozsvri r. katholikus
[jezsuita] egyetemen tanrkod jezsuita rendi szerzetesek s vilgi
tanrok nagy tudomnyt s tantsi buzgalmukat." Nem vonom
ktsgbe; de a kzlttek s szemeinkkel ltottak utn nem tagad
hat, nem is vitathat el, hogy k a nemzeti nyelvet s irodalmat a
latinrt s nmetrt mellztk, az ifjsgban a vallsos buzgs
got s engedelmessget tettk a nevels s oktats alapjv, a
hazafii rzs s nemzeti szellem mvelst s fejlesztst csak msod
rang szksgnek tartottk, iskolik inkbb a szerzetnek, vallsnak,
felsbbsgnek s uralkod-hznak neveltek frfiakat, mint a haz
nak s nemzetnek, nyomdjuk inkbb az iskolnak mint az letnek.
A sajt hazai rdek jobbadn a klsnek, az idegennek volt al ren
delve. Az ev. reformlt hitvallsuak nyomdibl tlnyomlag
magyar mvek kerltek ki. rtk: tanrok, papok, tehetsges ifjak,
mind tsgykeres magyarok, magyarul, magyaroknak, mly hazafii
rzssel, nagy emlkektl, nemes becsvgytl lelkeslve, kik nyu
gati szabad orszgok egyetemein miveltk ki magukat. Rszt vett
a hazafias munkban a fnemessg, tmogatva anyagilag, buzdtva
erklcsileg, st eredetiek irsa s nmet, franczia, angol fordtsai ltal
is. rik kzt megjelent a frang hlgyvilga ez a minden szp s
j s fleg minden nemzeti trekvs lelkes elmozdtja, a hazasze
retetnek a frfiakban megersitje; irt maga, fordtott, kiadta a tud
sok mveit. A templomokban az ima, a temetseken az nek, a
srnl a halotti vers s beszd, kzgylseken s tancstermekben
az l s jegyzknyvi nyelv a nemzeti nyelv volt, a mit rtett az

Ezt az ir latinul 1736. ii-ta, neve a knyvben el van hallgatva,

grf Petki Istvn nyomatta ki, midn a kolozsvri jezsuita
szerzet ltal igazgatott egyetemen tudori vizsgjt letette.
 323

egsz np, felfogott minden rtelem, trzett minden sziv. Knyv,

iskola s let mind a nemzeti nyelv s magyar miveltsg hirdeti
s terjeszti voltak. Ebben a frdem a reformlt hitvallsuak.
A r. katholikusok iskoliban csak az ifjsg volt magyar: a tan
rok nagyobb rsze, tanknyvek, tannyelv, az isteni tisztelet fbb
rsze a magyarul tartott esketsi s egyhzi beszdeken kivl
az idegen latin volt. Ok a reformltak titn jnek. Az unitri
usoknak irodalmilag elenysz a slyok s hatsuk, egyebekben rajok
is illenek a reformlt hitvallsuakrl mondottak. Az gostai hitval-
lsuak szmra nzve kevesen, a politikai jogokbl kizrva, nem
vettek rszt a nemzeti munkban.
A kzoktats tern a megkezdett ton messze elhaladt e kor
szak alatt a r. kathol. egyhz, kolozsvri tanintzeteinek ugy nagy
szma, mint gazdag adomnyozsa, j szervezse s llandstsa
ltal. Sem az egykor, sem az jabb r. kath. rknl nem tallhat
biztos felvilgosts a klnbz tanintzetek helyisgei s tanodi
pletek megszerzse s ltrejvetele irnt; de az elbbiek talnos,
az utbbiak fltevsszer [hypotheticus] lltsainak a kzemlkek
ben lev homlyos adatokkal sszevetsbl kitetszik, hogy ez id
ben az a szomszdos hrom nagy telek-test, melyen intzeteik
felpltek: a mai m. kir. egyetem s kegyesrendi templom, vala
mint a szemben lev rgi lyceum-plet a convictussal s nyomd
val, ugy a seminarium, mr ekkor nagyjban meg voltak szerezve
s tmrtve, csak a nyomdahelyisghez jrultak ksbbi szerze
mnyek; kitnik az is, hogy ez id alatt vgzdtt be a kegyes
rendiek temploma keleti rszvel egybekapcsolt, ktemeletes nagy
jezsuita collegium [universitas] s a templom dli oldalhoz kapcso
ld szrnyplet a rgi collegium vagyis convictus s tanri
lakrsz, st ez idre esik a bel-tordautcza keleti sarkn lev j con
victus s a dlnyugati sarkon lev seminarium terjes bevgzse is.
A jezsuita rendnek 1773. eltrltetse ntn mindhrom felsbb
tanintzet jra szerveztetett, s a r. kath. oktatsgy azon alapra
llttatott, melyen nmi mdostsokkal mig fennll, s gy az erd
lyi rszekben a katholikus oktats s nevels kzpontjv szintgy
Kolozsvr lett, a mint szzadok ta kzpontja volt az ev. reform.
s unitrius egyhzak nevels- s oktatsgynek. A kirlyn s
erdlyi r. kath. pspk vallsossga, a jezsuitk kezdemnyez btor
erlye, a tulnyomlag r. katholikus orszgos kormny, a vrosi
 324

tancs s kpvisel testlet egyesitett akaratnak tulajdontand,

hogy a vros oly szp pontjn, ily nagykiterjeds terletek, mint
megannyi katholikus sziget, e hitvalls tagjainak kerlt birtokba,
rtak errl tredkesen, de sok felvilgostst adlag a mlt sz
zadi jezsuita rkon kvl, Vass Jzsef, kegyesrendi tanr s m.
J
tud. akad. lev. tag ) s Salzbauer Jnos kanonjog tudora s m. kirlyi
2
tudomny-egyetemi tanr; ) klnll, tzetes megrsa a felekezet
tudsainak tiszte s mintegy eljoga, n itt mint a tbbi hit
vallsok tanintzetei trtnetnl is csak nmely talnos-
sgokra s egy kt oly fbb mozzanat rintsre szortkozom, a mik
Kolozsvr politikai s miveldsi trtnetre rszint irnytadlag,
rszint alakitlag folytak be.
Az egyik esemny a jezsuita j, nagy eollegium megptse.
Vass tanr azt rja, hogy egy birtokban lev, 1740-re vonatkoz
jegyzet errl gy szl: a szent jezsuita trsasg [alma societas Jesu
mluit immani sumptu nvum sibi educere Collegium] = inkbb akart
szrny nagy kltsggel magnak j eollegiumot emelni,... Ez id
tjra esik teht az j plet megszllsa. Ott ll mig a roppant
plet, kt torny szp templomval, ott a Mria Therzia-fle
tpllda [convictus] s szent Jzsefrl ezmzett nvelde..." 3) E jegy
zettel ellenttben ll az egykor tuds Szeredai Antal gyulafejr
vri kptalani prpost s biztos trsa, Bldi Jzsef kolozsvrmegyei
fbrnak, a jezsuitk tantsrl s a kathol. valls rdekben tett
szolglataikrl 1769. aug. 21. a kir. kormnyszkhez intzett jelen
tsk, melyben irjk: a jezsuita atyk azutn, hogy Monostort s
a hozz tartoz falukat 1733-n [helyesen 1732] rk alaptvnyul
nyertk, elsbben azokat, mint rendkvl elpusztult llapotban
levket, gazdasgi pletekkel felszereltk, hogy jvedelmi alapot
szerezzenek nagyobb szm tanrok alkalmazsra s a eollegium
s universitas megptsre... Megptvn ezeket s az adssgokat
nagyobb rszben kifizetvn: azutn 1752-ben kezdettk pitni a
szksges terjedelmesebb lakokat, a nyomdt, knyvtrt, letvn
alapjt a csillagvizsgl toronynak is, s mikor az plet annyira

') Vass J. mve fennebb sokszor volt idzve. ll 1 23. lapbl. 4.

2
) A Ttlozsv. le. tanit-rendi Trshz s r. Jcath. fiskola vszzados Tr
tneti vdata. Kolozsv. 18778. 1 52.11.
3
) Idzett mve 16. I.
 325

haladott, hogy mr tbb tanrnak volt lakhelye s hittant tanul

ifjak is jelentkeztek, a trsasg elfogadta a tanitsra val meg
bzatst, s igy 1769. novemberben a pspk kvnsgra a szem
lleti hittan, [Theologia speculativa dogmatica] tantst elkezdette." *)
Fennebb az idegen bornak Kolozsvrra be nem vihetse felett 1765.
az erd. udv. kancellrinl folyt trgyals rendn ily hely fordul
el: a jezsuitk csak most kezdettek a vrosban idegen bort s
sert ruitatni; az utols ideiglenesen megengedtetett azon okbl,
hogy maguknak Iiesidentit pthessenek, a hzi cseldek, szolgk s
a
napszmosok elltsa tekintetbl." ) E Residentia volt azt hiszem
a jezsuita nagy collegium vagy universitas, melyben ott van a csil
lagvizsgl torony [mbr a mai ksbbi keletkezs], s a templom dli
oldalhoz kapcsolt egy emeletes plet-rsz, ebbe elhelyezve volta
gygyszertr, knyvtr, a nyomda s knyvrusi lak. Ez vek mve
lehetett s 1752-tl 1765-ig bizonyra eltartott. Vass tanr meg
jegyezte, hogy Hell Miksa, jezsuita csillagsz, mint mrtan tanra
175257. krl sajt lakban Observatorium-ot lltott. 3 ) Ez a
Szeredai Antal eladsval egyeztethet, de az ptst 1740-re
tev jegyzet rtestse nem. Ezek j adatok, de nem elgsgesek.
Az pts idejnek szabatos meghatrozsa tzetes megirra vr.
Msik nagy esemny a jezsuita szerzetnek XIV. Gergely [csa
ldi nven Gcmgandli] ppa 1771. jul. 21. kelt bullja ltal eltrl-
tetse. Kvlrl jtt nagy indt okok hatsa, hatalmas uralkodk
mve ez, mit csak elmozdtottak a Magyarorszgon s Erdlyben
llandv lett bktlensg s jezsuita srldsok. Ugy ltszik, mr
1769. megindult e mozgalom, s csak a szerzet rendkvl szvs
letereje s az udvarokra nagy befolysa volt kpes a vlsgot t
vre hzni el. A felsg 1769. pr. 26. azon leiratot intzte a kir.
kormnyszkhez: jrjon vgre s nyomozza ki, mikppen teljes
tette a jezsuita szerzet a k.-monostori aptsg s aptsgi birto
kokrl nyert adomnylevl fltteleit s rla tegyen tudstst."
A kir. kormnyszk Szeredai Antalt, a fej rvri kptalan infuls
prpostjt s Bldi Jzsef kolozsvrmegyei fispnt bzta meg, akik
a helysznn az eredeti adomnylevelek s ms hivatalos iratok

3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1769. 3398. sz.
'-) Orsz- levlt, erd. udv. kancell. osztly. 1769. 558. sz.
:;
) Idzett mve, 19.
 326

alapjn terjedelmes jelentst tettek, mit a kir. kormnyszk szre

vtel nlkl terjesztett a felsg el. E jelents az ltalam e knyv
ben eladottakkal csaknem egy nyomon halad, csak a vgered
mnyt vonja ssze, a mire n eddig adatot nem brvn: itt belle
egy-kt fontos rszletet tveszek. A jelents szerint Leleszi Jnos
volt az els jezsuita missionarius Erdlyben; 1578. Kolozsvron
ment t Gyula-Fej rvrra, annyira megnyerte a fejedelem szivt?
hogy ott marasztotta, s megigrte, hogy tbb trst is behivja.
E frfi tancsra irt Bthori Kristf fejedelem XIII. Gergely pp
hoz, Mercurianus Everhardushoz, a jezsuita szerzet Rmban szkel
generlishoz s a lengyel kirlyhoz, krve tle tbb jezsuita Erdlybe
kldst. Dicsrte Leleszit, a ki egyhzi beszdeivel sok hitben
ingadozt megersitett, sokakat, lak attl elidegenedtek volt, meg
trtett; azon nap, melyen a fejedelem levelt irta, 40 arinus
kereszteltetett meg. Ennek kvetkeztben kldetett be Lengyel
orszgbl 12 jezsuita, kik elsben a k.-monostori aptsgban ll
tottak iskolt, csak 1581. mentek be Kolozsvrra, s ott nyitottak
gymnasiumot, a hov nem rmai katholikus szlk is tanuls vgett
szvesen adtk be fiaikat... A jezsuitk mondja tovbb jelen
ts Bocskai utn oly szorongatott helyzetbe jutottak, hogy
nyilvn sehol meg nem jelenhettek, rejthelyeken idegen kntsben
lappangottak, s letveszly kzt, minden alaptvny nlkl, csak
nem egy szzadig katholikus mgnsok ltal s missio-pnzbl tar
tottk fenn magukat. A ppai alaptvnynak nyoma veszett a
jezsuitknak Erdlybl kizsekor. Uj letre keltette a kolozsvri
jezsuita collegiumot III. Kroly fejedelem nagylelk adomnyaival.
Az els [Bthori] s a msodik [Kroly] korszak alatt 744 rector
s tanr 20,487 ifjt tantott. Arra, hogy mint telj esitetette a szer
zet a kir. adomny feltteleit oly viszontagsgos krlmnyek
kztt, nehz hatrozottan felelni: tantottak k blcsszetet,
mindjrt az els alaptskor, igen azzal kapcsolatban theologit,
majd mathesist, szjogot [jus naturae] s ethikt, a hitbeli ellen
kez tanokat, 1711. erklcsi hittant, mg ksbb dogmatica s
speculativa theologit sat. De elg nagy az rdemk, ha meg
fontoljuk jegyzi meg a jelents hogy rsbeli s l tan
bizonysgok szerint, a szerzet az orszgba els bejvetele s meg
alaptsa ta, az isteni tisztelet dolgt s a lelkek dvt egsz
Erdlyben kt szzadon t, papok nlkl, nagy letveszlyek kztj
 327

szegnysgben s szmkivetsben, ldzsek kzt s rejthelyeken

megszns nlkl gondozta, s a kolozsvri eklzsit 1716-ig igaz
gatta, s midn 1657. azon vrosban klvrosaival egytt 115 rm.
katholikusnl tbb nem volt, e szzadban, a vrosba bevtetse
utn buzgalma s igyekezete ltal csaknem 5000-re nvelte, s szer
zetes frfiai, hogy megfogatvn meg ne gettessenek, vilgi ruhba
ltzkdve csaknem egy szzadig tantottk az alsbb gymnasiumi
tudomnyokat [humaniora], magnlag a blcselmet letk kockz
tatsval, elannyira, hogy kevs frang s polgri sors mivelt
]
r. kath. van, a ki tudomnyt nem e szerzetnek ksznheti..." )
Volt-e az elbbi nyomozdsnak s e vdekezsnek okozati
sszefggse a kt vvel ksbb bekvetkezett vlsggal? nem lehet
tudni; de valsznnek ltszik, hogy a j ezsuita szerzet ellenei mr ekkor
ksztettk el megbuktatst. A ki e knyvet megolvassa, st csak
az elbbi jelents tnyeit fontolra veszi, a jezsuita szerzetrl hirk-
nl jobb vlemnyt kell, hogy alkosson. Rla be van bizonytva
sok slyos tveds, sok szntszndkos erszak, a mit a npek ellen
elkvettek, tilos ton hatalomhoz s vagyonhoz juts, papi befo
lysuk meg nem engedett czlokra felhasznlsa, s tbb ms, a
mirt ket megrovs s a trtnelem tlszke eltt felelssg terhe
nyomja; de rendkvli gyessgket, tudomnyossgukatsakatho-
likus rdekek melletti llhatatos hsgket s csaknem vrtani
nodaadsukat tlk megtagadni nem lehet.
A ppa eltrl bullja erklcsi tlet, melyet az eurpai trsa
dalom megengesztelsre ltszott kiadni. Jzus a bke s engesz
tels hrnkv s szolgiv nevezte az apostolokat igy adja
okt rendeletnek Isten nem az egyenetlenkeds, de a bke s
szeretet Istene, s azt akarja, hogy a kik Jzusban jj szlettek, a
szellem egysgben s a bke ktelkei kzt egy test s llek legye
nek. A jezsuita rendet III. Pl ppa 1540. a lelkek dvert, az
eretnekek s hitetlenek megtrtse, a kegyessg s valls gyara
podsa vgett alaptotta, de az evangliumi szegnysgre tett szi
gor fogadalom mellett, s csak a tants rdekrt engedtetett meg
nekik vilgi vagyon birtoklsa, ugy, hogy jvedelmbl a trsasg
knyelmre s hasznra semmit ne fordtsanak. De a mint kln
bz rteslsei mutatjk, a szerzet kebelben mindjrt kezdettl

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1769. 6950. sz.
 328

fogva volt viszly s versengs egyms kztt s ms szerzetes

rendek tagjaival, gymnasiumokkal s akadmikkal, vilgi egy
nekkel, st fejedelmekkel is, a kik ket orszgukba befogadtk s
ksbb gyakran panaszoltak ellenk. 1591. jabb kiterjedt szabad
sgokat nyertek: hogy rendjkbl brkit kihallgats, bizonyits
s tlet, szval: a trvnyes fonnk s rend megtartsa nlkl,
egyedl a tny igazsgt nzve, bn vagy ms szszer ok miatt
ki lehessen zrni s ezt rk hallgatsban kell hagyni, az tletet, a
trsulat intzmnyeit, trvnyeit s vgzseit senkinek brlni,
ostromolni, rajtuk vltoztatni nem levn szabad." De mindez nem
hogy elcsndesitette volna az ellenk tmadt lrmt, panaszokat,
st ezutn csaknem az egsz vilgot betlttte a viszlkods s
versengs az tanaik s erklcseik miatt; a kedlyek benn s knn
ellenk felingerltek, az egyenetlensg llandv lett s minden
vd, panasz s hborgats kztudat szerint az szerfltti vagyon-
gyjtsi szomjukbl eredett, a mi az apostoli szket rendkvli szo
morsggal terhelte; azrt a szent szk 1606. meghatrozta, hogy
miutn a szerzet az ltal, hogy vilgi dolgokba vegyl, s olyakhoz
kezd, a mik a politikra, az orszgok kormnyozsra tartoznak,
a valls s egyhz bkjt koczkztatja, s magt is a legnagyobb
veszlynek teszi ki, s igy nem kpes betlteni kldetst, a mi a
hitterjeszts, lelkek megnyerse, jvre mint Isten szolgi oly
dolgokba, melyek hivatsaival nem frnek ssze, ne avatkozzanak;
meghagyta, hogy ily kzdolgokba, sem flhvsra, sem valaki cs
btsra ne vegyljenek s szerzetk rendszablyaitl el ne trje
nek ... A szerzet elleni vitk s panaszok ezutn sem sznvn meg:
szksgess vlt ket j tagok flvteltl eltiltani. De ennek sem
volt kivnt eredmnye; st a legforrongbb idk mg most kvet
keztek; a szerzet ellen mindenfell lrma s panasz hallatszott,
zendlsek s prtts, egyenetlensg s botrnyok keletkeztek,
melyek a keresztnyek kzti ktelket meglaztvn, st sztszakt
vn : a hvek lelkt prtoskod rszrehajls, gyllet s ellensges
kedsek lngra gyjtottk, s a veszly akkorra ntt, hogy a szent
szk legkegyesebb s legrgibb hvei: a franczik, spanyolok, portug
lok s kt Sicilia kirlya orszgbl ket kizni knyszerlt. Ezen
Krisztusban kedvelt finak, az egsz keresztnyvilg megengeszte-
lsre irnyult tettt XIII. Kelemen ppa helyeselvn: el volt
hatrozva, azon szerzetnek megbntetsre, a miben csak halla
 329

gtolta meg. Mindezeknl fogva igy vgzdik a rendelet

minthogy a jezsuita szerzet az egyhznak azon hasznokat tbb
megszerezni nem kpes, a melyekrt alapittatott s nagy kivlts
gokban rszeltetett, st sem az bntatlanul maradsuk, sem az
egyhzban a bke llandul visszatrse nem remlhet: az
elsorolt slyos indit okoktl knyszertve a mit az eszly tr
vnyei s az egyetemes egyhz kormnyzsa rdekei is kivannak
apostoli teljhatalmnl fogva a nevezett jezsuita rendet ezennel
kioltja s elnyomja, megbnteti s eltrli, minden brhol, br
mely orszgban s tartomnyokban lev egyhzi szolglattl, rend
hzak, iskolk, collegiumok, szerzetesek lakhelyei kormnyzstl
eltiltja, a szerzet-rend szablyait, erklcseit, szoksait, vgzseit,
mg ha ltala meg voltak is erstve, minden kivltsgt, talnos
s rszletes kedvezmnyeit, brmi szkkal, alakban s ktelezs
alatt legyenek szerkesztve, semmiseknek, rvnyteleneknek, s
megszntetetteknek jelenti ki, f prpostjuknak, tartomnyi fn
kknek, felgyeljknek [Visitator] s brmi nven nevezend ell
jriknak, ugy a lelkiekben, mint az ideiglenes dolgokban volt hatal
mt s tekintlyt ms egyhzi frfiakra teszi s ruhzza t . . . 2 )
Megtiltja egyszersmind a jezsuita nv viselst, szerzett ala
kulsukat, a gyntatst, prdiklst, a hittani vitkat, a mik
a viszlyokat szltk, eollegiumokban, iskolkban, az igazga
tst csak a. tanitst engedvn meg. A keresztny kirlyo
kat s fejedelmeket serkentette, hogy rendelete teljestst hatal
muknl fogva segljk el, s maguk is hasonlt adjanak ki, hogy
vgrehajtsa a hvek kzt viszlkodst ne keltsen. Vgre minden
keresztnyeket Krisztus knszenvedsert krt, hogy mivel egy
szeretet ktelkvel vannak mindnyjan egybefzve, sznjk meg
valahra egyms bntalmazsa, a viszlkods, irigysg s egyms
ellen torzsalkods, senkinek egybbel ne tartozzanak, hanem
egymst szeressk . . . "
Mly politikai blcsesg, nagy igazsgrzet s valdi krisztusi
szeretet nyilatkozik e rendeletben, mlt az egsz keresztnysg
megszivlelsre.
A jezsuita szerzet eltrlsnek tnye nagy tansg az egyhz,
emberisg s Erdly s fleg Kolozsvr trtnetben. Soha nagy

') Foszt Uzoni Istvn Egyhrtrt. III. kt. I. k. 443460.11.

 330

czlokrt kitartbb lelkesedssel s btrabban senki nem kzdtt,

mint e szerzet. Urai voltak a lelkiismereteknek. Orszgok s feje
delmek sorst intztk gyakran gyntat szkeikbl. Alkotsuk
minden orszgban sok s nagy. Sikereik bmulatosak. A katholi-
eismus fentarti, a Habsburg - Lothringiai hz megszilrditi
Erdlyben k. S mgis sba rend, szerzet, osztly, prt gylltebb
nem volt, mint e rend, azrt, mert a mint a ppa is elismerte
nem lelki hivatsnak lt. Az orszg politikjt akartk intzni
s llandstottk a prtviszlyt. Brtnnel, bakval s vrontssal
terjesztettk Krisztus szeretetvallst. Az erdlyi trtnetrk
fljegyeztk ezeket, s n fennebb eladtam. A miket az erdlyiek
nem-katholikus npe tlk rsz nven vett, a mirt a fl orszgot
maguk ellen haragra s boszura ingereltk, a mi ltal Kolozsvr
vros lakosi kzt bktlensget idztek el, s a szivekbl a keresz
tny trelmet s szeretetet kioltottk, a ppai eltrl rendelet
mind elsorolta, igazat s elgttelt ad azoknak, kik a jezsuita
rendet az llamra nzve veszedelmesnek mondottk s az orszg
bl tbb izben trvnynl fogva kizrtk . . . Az er joga nem
lland. A trtnelem igazn itl jutalmaz vagy bntet.
A kir. kormnyszk 1773. octob. 8. trgyalta a jezsuita
rendet megszntet, sept. 18. kelt kir. leiratot s hrom szemly
bl ll bizottsg kikldst rendelte el, mely a ppai bullnak
Kolozsvratt, mint a jezsuita birtokok fhelyn kihirdetse utn,
gondoskodvn elbb az isteni szolglat s az iskolkban az oktats
meg nem sznsrl: pnz-, levl- s raktraikat papi kzbe
jvetel nlkl a fejedelemn nevben lepecstelje, javaikat
lefoglalja s leltrozza, a kir. kincstr gondviselse al adja, cselekv
s szenved vagyonukrl egyenleget ksztsen, magn vagyonukat
s ruhikat nekik tadja, az gynemt kzttk kioszsza sat. A szer
zetesekre nzve a felsg parancsa az volt: az jonczok azonnal
bocsttassanak el, a kik mg fogadalmat nem tettek, a pspk
ltal kitzend id alatt a mi egy vnl tbb nem lehet
a szerzet hzbl tvozzanak el, a flavatottak is tartoznak a
szerzet hzbl kimenni, de a mig lhetsi mdhoz jutnak, a.hz
vagy collegium jvedelmbl seglyt kapnak, a vnek s erben
megfogyatkozottak ott maradhatnak, de lelmk nem lesz s vilgi
ltzetet kell flvennik, a rendes egyhzi hatsgtl fggnek,
mint annak tagjai; az jonczok a kihirdets napja utn egy
 331

hnapig tartsdjban rszeslnek a kamartl, azutn vagy az eltt

hasznlt vilgi ltze tkben eltvozni tartoznak; a vilgiak, kik
flavatva nem voltak, 100 rt ruhapnzt kapnak szintn a kamartl
s a kihirdetstl 3 havi tarts fejben 16 irtot, egytt 48 frtot ugyan
onnan; de ha ezen 3 hnap alatt letmdhoz nem jutnak, seglyk
megsznik; a szerzetbe flavatottak, kik mg eskt nem tettek,
szintn 100 frtot kapnak ltzetre, tartsra 16 frtot, s a misbl illet
mnyeiket; a vnek s elbetegesedettek mind egy collegiumba gyj
tetnek, s lelemre, fra, gyertyra, orvosra egyenknt 17 frtot kap
nak, a mise jvedelmn kvl. A konventek s seminariumok regen-
seinek a kls gazdasg folytatsra szmads mellett mrskelt
sszeget engedlyez a bizottsg, fizetskrl ksbb lesz gondos
kods; az iskolkba a kvetkez tanvre is az eltrlt szerzetbeliek
kzl kell tanrokat s tantkat tenni, a kik a kihirdetsen legye
nek jelen; az als s fels iskolk tanrai s tanti tovbbi ren
deletig jelenlegi tartzkodsi helykrl nem tvozhatnak el; az
sszes jezsuitkrl jegyzk ksztend, kijellve a vneket s
erben megfogyatkozottakat, valamint a szolglatra kpeseket is,
s a kir. kormnyszk osztlyozza; 1., a kik azonnal, vagy 3 hnap
mlva oszoljanak szt, 2., a kik tovbbi szolglatukrt lelemmel
elltandk, 3., kik s melyik collegiumban egyesit endk? kik meg-
hagyandk eddigi igazgati hatskrkben ? *)
A bizottsg octob. 12. tette meg eljrsrl els jelentst,
melynek lnyege az volt, hogy a szerzet mkdni megsznt tagjai
mindenfel elszledtek; de a templomokban is megsznt az isten
tisztelet, az ifjsg gylekezik s nincs a ki flvegye s lelmkrl
gondoskodjk, nincs tanr s tanit, pedig a felsg kijelentette
azon kir. akaratt, hogy se az isteni szolglat, se az iskolai tan
ts, meg ne sznjenek. A bizottsgnak utastsul volt adva, hogy
az isteni szolglatrl alkalmas egynek flvtele s azoknak ill
fizets biztostsa ltal gondoskodjk s az sszerand javakrl
tjkozst szerezvn: adjon javaslatot az ideiglenes papi szolg
latot tevk fizetse irnt, ugy az irnt is: mennyi elleg lenne
adand ugy a vilgi, mint a szerzetbe beavatott oly tagoknak,
a kiket vagy vnsg vagy testi gyngesg miatt mshol alkal
mazni nem lehet. De az sszers munkja nehz, szvevnyes s

!
) Orsz. levlt, erd, osz. 1773. 8251. sz.
 332

ks volt, s igy az lloms nlkl maradott egsz nagy testlet

1
tagjai kt hnapig minden jvedelem nlkl voltak. ) Ugyanazon
naprl kelt a bizottsg msodik jelentse, melyben tudatta, hogy
egyfell a tanul ifjsg gylekezse, msfell a felsg azon ren
delete, hogy a jezsuita szerzet volt tagjai csak az algymnasiumok
tantrgyaira [humaniora] alkalmaztassanak, a felsbb tantr
gyakra ellenben vilgi frfiak s ms szerzetek frfiai neveztesse
nek ki, megdbbentette lelkben s megakasztotta munklkods
ban. Mi lesz a tanulsra egybegylt ifjakkal, a kiket a szlk
nagy kltsggel kldttek be tanulsuk folytatsra? mert a
pspk csak t papjellt tanit mestert tartott meg, a kik a kl
tszeti osztlyig tanitni kpesek. Htha megkrdeztetve tanitsi
szndkuk irnt, ezek is elbcsznak az intzettl, s nem levn
kikkel ptolni, az ifjsg is elszled! De a hittan, blcselem,
kesszlstan tantinak is ez lesz sorsa, ha a jezsuita szerzet-
blieknek nem lesz szabad tanitni; mert a bizottsgnl ezek
tantsra kinevezett sem vilgi, sem ms szerzetbeli alkalmas
egyn mg nem jelentkezett s hiheten nem is fog, mert azok
most gazdasgaikkal vannak elfoglalva, s ily nehz trgyakba
kszletlenl nem fognak bele. Utastst krtek teht: mit tegye
nek ezen aggaszt krlmnyek kzt, midn az ifjsg mindinkbb
gylekezik, de tanr s tanit nincs, s a tantshoz sem a convietus-
ban, sem a seminariumban hozz kezdeni nem lehet; tovbb nem
biztatjk ket, nehogy szliknek haszontalan kltsget okoz
zanak A kir. kormnyszk idkzben a teendk srgs
voltrl rteslvn, egyetrtleg a pspkkel, a kolozsvri egye
temen s gymnasiumban a tants megkezdshez szksges
rectort s tanrokat kinevezte s Benk Mihly kanonok s kolozs
vri plebnus helyettes igazgatt utastotta, hogy ket tisztk
folytatsra felhvja s ezt a bizottsgnak jelentseire vlaszul
november 17. megrta, remnyt fejezvn ki, hogy avval a
fenforgott nehzsgek elenysztek s a nveldkbe az ifjak felv
tele, valamint a tants minden als s fels iskolban, elkezdd
hetik. Ha a kinevezett tantk, mesterek s tanrok elmenni
vonakodnak, a bizottsg tegyen jelentst, hogy a kir. kormny
szk gondoskodhassak.2)

') Ors0. levlt, erd. oszt. 1773. 9219. sz.

3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1773. 9220. sz.
 - 333

Decz. 1. jelentette a pspk, hogy a kinevezettek mr mind

Kolozsvratt vannak,1) csak szllsuk nincs; az alsbb s gymna-
siumi osztlyok tanti krtek az eltrlt jezsuitk collegiumban
lakst, miutn az resen ll s csak nhny jezsuita van ott, a kik
tavaszszal elmenni szndkoznak. A kir. kormnyszk megengedte
addig, mg maguknak knn szllst kapnak, de ugy, hogy lelmket
kvlrl szerezzk meg.2) Decz. 11. a hittani s blcsszeti facultas
szemlyzete is hasonlrt folyamodott, panaszolva, hogy a vroson
alkalmas szllst nem kapnak; hivataluk csndet, nyugalmat s
magnossgot s a tanul ifjsg kzelben lteit kivan, hogy tanul-
mnjraiknak s ktelessgeiknek lhessenek, hogy k a tantsra
feljrssal sok idt ne vesztsenek, s az ifjsg szem eltt legyen;
felhoztk, hogy a kik mr el vannak helyezve s a eonvictusba

*) I. Az egyetem ideiglenes rectora BenM Mihly kanonok s kolozs

vri plebnus. II. Kancellr Biro Gyrgy knyvvizsgl.
III. Hittani facultas tanrai: Bir Istvn blcsszet- s hittudor,
szentrs tanra, nyelvszetiekben dkn. Trli Xavr Ferenc blcsszet- s
bittudor, hittan els tanra, Jurnyi Antal blcsszet- s hittudor, hittan
msodik tanra. Corvus Nepomit Jnos blcsszet- s hittudor, knoni
tudomnyok tanra.
IV. Philosophiai facultas tanrai : Hartman Nndor blcsszettudor,
physika tanra s csillagvizsgl. Szcreday Domokos Logica s Metaphysika
helyettes tanra, Vizi Xavr Ferenc blcsszettudor, erklcsi phosophia
tanra sat. Kovcs Jzsef blcsszettudor, mathesis helyettes tanra sat.
A szabad mestersgek facultasban: hiszi Andrs kesszls tanra
a seminariumban, Gnczi Ferenez pozis helyettes mestere, Jursifih Gyrgy
felsbb grammatika helyettes mestere, Mertz Istvn, 2-ik grammatika
helyettes mestere, Ged I'l az als grammatikban helyettes mester, Felszegi
Andrs helyettes mester az elemi osztlyban.
Begensek:- Benk Mihly hely. a convictusban, Szendrey Jzsef hely.
a szt. Jozsef-seminariumban, Mertz Xavr Ferenez rhetorok s potk ell
jrja s nmet nyelvtanr a nemesek convictusban.
A prdikczikhoz s lelki igazgatshoz rendelt egynek: Bor Imre
collegiumon kvli, akad. templom kincstrnoka sat. Hajas Istvn vasrnapi
magyar prdiktor, a collegiumon kivl, Grsser Xavr Ferenez vasrnapi
nmet prdiktor sat. Manner Thd helyettes lelkek gondnoka Monostoron
sat. Bjtin Antal, Jager Antal, Fekete Jzsef kimennek s eltvoznak,
Kaeskovits Blint eltvozik.
rse. levlt, erd. oszt. 1774. 9220. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1774. 9790. sz.
 334 -

s seminariumba befogadva, mind jezsuitk voltak, nluknl alsbb

tudomnyokat [humaniora] tantottak, s most mgis 350 frtjokon
kivl klnbz czmek alatt mint subregensek, praefectusok sat.
szllst s lelmet kapnak, mig nekik minden szksgeiket a sz
mukra kiszabott 500 rtbl kell ptolniok. Ez nekik nehezkre esik
s tantsuk elkezdst lehetetlenn teszi; vgre krtk tudori
palstjok viselhetst, a mihez joguk s a mi minden egyetemnl
meg van. A kznsg ezt tudja, s ha ltja, hogy k nem viselik,
kisebbsgk s tekintlyk elvesztse kvetkezik belle, a np
lenzi, st az egyetem megsznst kvetkezteti belle, a mint
hogy titkon mr is susogjk. Tantsi joguk visszaadatvn, a tudori
rngj okt megillet palst viselstl sem fosztathatnak meg. Kt
hnap ta vannak laks s lelem dolgban biztostatlanul
gy vgeztk krelmket munkjokban htrltatva, vagyonilag
pusztulnak. Krtk teht, hogy oly sok Mllott mltatlansg utn,
legalbb ezzel vigasztaltassanak meg. A kir. kormnyszk tirt a
kir. kincstrnak, mely a jezsuitk vagyont kezelte, de onnan
kedveztlen felvilgosts rkezvn: krsk ez ga mellztetett,')
a szlls irnti gban a kolozsvri tancs alkalmas laksok irnti
gondoskodsra utasttatott. 2 )
Folyamatba indult teht ideiglenesen ismt a kolozsvri
sszes r. kath. taniskolkban a tants, de a tantk s tanrok
szemlyt illetleg sok panasz, irogats szemlycsere s vltozta
tsok utn. A felsg tltta, hogy a kzoktats tern a jezsuitk
eltvozsval resen maradt hely s tmadott hzag csak ugy
knnyedn s hirtelen be nem tlthet. Ezrt a pspk s kir.
kormnyszk hatalmas kzbenjrsra felsbb tantrgyak tant
sra tanrul alkalmaztathatsukat megengedte. De a kirlyn
mgis gykeres vltoztatst hajtott. A kzvlemny nagy vagyon
birtokosnak tartotta a szerzetet. Lefoglaltatva az a kir. kincstr
rszre, az anyagi alap megvolt. j emberek s j oktatsi rend
szer lett a jelsz. A kirlyn kormnya a r. katholikusokval
egytt egsz Erdly oktatsgyi reformjt tervezte, alaposabb
oktatson kivl, a nmet nyelv terjesztse is egyik f czl levn.
A kezdemnyez lps az 1774. jan. 26-ki kir. leirat volt, intzve

1
) Orss. levlt, erd. oszt. 1773. 106. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1774. 642., 3162. sz.
 335
a kirlyi kormnyszkhez, melyben meghagyta, hogy az Don
Manzador Pius erd. r. kath. pspkkel egyetrtve, az erdlyi sszes
tanintzetek llapotrl tegyen tudstst, tblzatos kimutatst
krvn be azon kilenez krdsre, melyet a kir. leirat magban
foglal, s a melyre adand felelet az oktats tnyleges llapotrl
ugy, mint a jv szksgeirl felvilgostst adjon s j intzked
sekhez alap s anyag gyannt szolgljon. A krdsek ezek voltak:
hol, min tanintzet van % hny tant s kik azok % mit s min tan
knyvbl tanitnak? van-e knyvtruk? mennyi alapjuk van? s
hny a tanulk szma? mibl fizetik ket? mik lennnek teendk?
Krvonal zvn a fejedelemn talnossgban az iskolk szerveze
tt s hogy ezutn a tantk s tanrok plyzs tjn s vizsga
alapjn fognak kineveztetni, kvetend elvl mondatott ki a kolozs
vri egyetemre nzve: hogy azt az erfurti egyetem mintjra
akarja szervezni, hogy a nem-katholikusok is tanulhassanak ott,
ne legyenek knyszertve a klfldi egyetemekre menni; ez irnt
a nem-katholikus hitvallsok pspkeit vlemnyadsra felszli-
tatni rendelte.1) A pspk 1774. jun. 19-ki jelentsben a tett 9
krdsre a kolozsvri sszes rmai katholikus tanintzetekrl
oly kimert s tansgos feleletet adott, hogy lnyegt kzlni
elmulaszthatatlannak tartom.
I. A vrosi legals [parocliialis\ iskolban Schmidt Jzsef
iskolamester, vilgi egyn tanit nmet nyelvet az ABC-s-knyvbl,
fizetst 50 r. frt a plebnus fedezi, a tanulk szma vlto
zik, knyvtra nincs. Az elemieki ugyanott egy vilgi egyn tanitja,
fizetse 20 r. frt, 40 vka bza, a ltszma vltozik, knyvtr nincs.
II. A reformlt Ferencz-rendiek konventje. Itt szemlleti hittant s
egyhztrvnyt tanitnak Istvnffi Sylvester, Baphaim Lukcs, Domokos
Kzmr szerzetesek, tanknyveik scholastikus irk vlogatott
knyvei, fizetsk semmi, alapjuk sincs, a tanulk ltszma 12,
knyvtruk nincs; a nmet nyelvet itt is Schmidt Jzsef tanitja,
fizetse 50 r. frt a vallsalapbl, tantvnyainak ltszma vltozik,
knyvtr nincs. Az elemieket itt is vilgi frfi tanitja, kinek 20 r.
frt, s 40 vka bza fizetst a plebnus fedezi. III. A seminarium.
Itt papjelltek neveltetnek, egybekapcsolva a nemesek convictttsval.
A seminarium jabb megalaptja, gr. Apor Istvn 25,080 r. frt

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1774. 133. sz.

alaptvnjnyal, alaptk mg Szebeklbi Bertalan vikrius 2500,
Illys Istvn pspk 850, Illys Andrs 1000, Bergai Gyrgy 833,
br. Mrtonffi Jzsef pspk 6 243 r. frttal: utbbi ebbl 100 frtot egy
nvendknek ugy alaptott, hogy azt a kolozsvri plebnus fizesse.
IV. A latint vagy humaniorkat s felsbb tudomnyokat agymnasium-
ban s universitson volt jezsuitk s szerzetes papok tantottk. x )

') I. G y m n a s i u m .

1
1
&J3 !
co

zetsk
Tantk, Tankny Tanulk
rszm

' i Classis llsuk

tanrok veik ltszma
H
3
1m o
s
volt je r.f.
l Classis Parva zsuita
Felszegi Andrs Alvri Man 350 100
iilete, alsbb

! [kisdedek osz- mester

tlya]
mfoly am

2 Principia [kez-
dk osztlya]
Ged l'l 3J
350 30
s &-p

a: fl \ 3 Grammatica Mertz Igncz :> J! 350 56

o3 p
4 Syntaxis Jursits Gyrgy J! ;> 350 47
oi 9 Soarius
5 Poesis Gnczi Ferencz 350 46
;?
Cyprian
i5 ^
volt je
Horvth
V6 Rhetovika Liszi Andrs zsuita 350 45
Jnos
pap
7 Logica, Meta- 500
! Burjn Mihly r> 56
physika
s
olya

Hartmann
8 Physika )> 500 23
Nndor M

=4H
volt je
te 9 Mathesis Mrtonffi Jzsef zsuita 500 56
mester

!
11
'H /10 Ethica Horvth Pl
volt je
zsuita Girtner 500 23
1 * pap
g 11 Scholastica Bla Jzsef n 500 23
t>> Theologia s
te hittan Szkely Pl ;; Antoine 500 13
Calmet 500
12 Szentrs Molnr Mrton s msok 13
Pichler
ai

18 Canonjog i Bogtlii Ferencz !) 500 13

s msok
fe 14 Egyhzi trt Gravesande
500
nelem Vojkul Jzsef vilgi pap s msok 13
l
, 15 tant s 557
tanr 8 szerz
tanul
 337

Tvs ht fbb rszben llts, hogy a jezsuita szerzet

eltrlsekor 41 jezsuita tvozott el s az oktats vekig megsznt.1)
H. U n i v e r s i t a s .
_

>> g i Tantk, , ! Tankny- =o Tanulk

<B *=f Classis llsuk . -S
9 8 tanrok veik " ltszma
o : .S
H CQ | pH

Hittant facultas.
o i ,i.. i.. i ' Antoinc , r. f.
Szemlld egyhzi G b Q r
|
hittan ierii .,,
Erklcsi hittan Szkely P l 14
Cornelius a
5 0 0 W
! Szentrs Molnr Mrton ^ ^ h a
| | szerzk
Knonjog ; Bogcsi Ferencz Pickler 500
Egyhzi trt- j . N a t a l i g g_ 5 0 ( )
u
nelem ' , -,,
;
Hitbeli ellen- jrjak a
,,, Bogcsi Ferencz Beeamus M. 500 philosoph.
tanulk
Phosophiai
facultas.
Physica H a r t m a n n N. i e z s u i t a Horvth J. 500 24
Logica. Mta- ., , T ;i < ; enn elbb 50,
v. ' B u n a n M. vilgi pap ,, 500 . , '
Physica
m o s t 4 0
Steinhelner
a a
Ethica Horvth Pl Krolv ^
S P
i volt ^n t 'V
Mathesis Mrtonfii Jzsef jezsuita Horvth J . 500a
t !
mester lno-ict
Nyelvek famltasa. hallgatjk
Ehetorica . Liszi Andrs . v L Alvri M. 350 42
jezsuita
I volt
Poesis Gnczi Ferencz jezsuita | 850 47
n ,. mester
(jrammatica T . n j7
J u r s l o s G y Ai
legfels oszt. " " "
Kzps gramm- , , T rA
I ticai osztly Merte Ignaoz - o4
Legals gramm- G e d P l
_ 26
ticai osztly
Elemi Felszegi Andrs \ j 93
I !
A parochialis
iskolban. 20 f.
Elemiek Srosi Mrton vilgi pap: ^^ 43
J S t l iXa" Sciimidt Jzsef . , I 50 ; 31 j
18 tanit s j | , 539
tanr | I ' tanul !

Kt rovatot, melyben ki volt t n t e t v e : hogy a jezsuita t a n r o k s t a n t k

fizetsi alapja a kir. kamarai pnztrban volt, knyvtruk a jezsuitk kzknyvtra, e
tblzat kiegsztse vgett trhiny m i a t t csak e jegyzsben emltek meg.
rse. levlt, erd. oszt. 1774. 6250. sz.
') A Icoloesv. r. Icath. gymn. vknyvei. 185c/r. VI. fz, 19. 1.
22
 338 -

pspki jelents vlemnyez rsze oly javaslatokat tar

talmazott, melyeket idvel az egyhz s felsg elfogadvn: a rm.
katholikus kzoktatsgy mltjban meggykereztek s mig fenn-
llanak, mint leters intzmnyek vagy azok hasznos kiegszit
rszei. A pspk javasolta tbbek kzt, hogy a kolozsvri semina-
riumban lev nhny papjellt alapitvnyostl egytt ttessk t a
K.-Fejrvratt lev papnveldbe; a volt jezsuita tantk helyett,
a kik eddig a humaniorkat s felsbb gymnasmmi tantrgyakat
tanitottk, de a kik mr sok ott nem maradhatnak, alkalmazzk
a papnveldkben vgzett papjellteket 350 rt fizetssel, hogy
jv hivatsukra annl jobban elkszlhessenek s takarkossguk
ltal fizetskbl valamit flretevn, mikor feljebb jutnak, jobb
legyen sorsuk, mint eddig volt. Nzete az volt, hogy a felsbb
tudomnyokra, mink a blcsszetiek s jogiak, 600 r. rt fizetsre
lehetne tallni az erdlyi pspki megyben jeles egyhzi frfi
akat, a kiknek hogy a knn laks, esben s szeles idben, srban
s fagyban tanitsra az intzetbe bejuts ltal gondjuk s idejk
meg ne oszoljk s hivatsuknak lni tbb idejk legyen, ajnlta,
hogy vagy a jezsuita collegiumban, vagy ha az nem lehetsges,
a convictusban s seminariumban laks, tzifa, gyertya adassk,
tkezsrt pedig fizetskbl 120 forintot tev sszeg az ifjak fenn
tartsra rendelt alap javra levonassk. A felsg azon elhatro
zst, hogy a tanri llomsok plyzs s vizsglat tjn tl
tessenek be, a pspk is kvnatosnak nyilvnitotta; azonban
hajtotta volna ezt ugy rtetni, hogy hirneves s mveikbl
ismeretes frfiak a megvizsgltats ktelezettsge all szintgy
mentestetnnek, mint a volt jezsuita tanrok s papok, st e
kedvezmny a vilgi papoknak is megadand lenne, nehogy ez
mellztetsnek vtetvn, versengsre vagy elkedvetlenedsre
okot adjon.1) Ajnlta tovbb a pspk az egyhzi s nevels
gyekben a kir. kormnyszkhez egy elad, az iskolk ffelgye
letre a pspkn kivl mg egy vilgi felgyel, a convictusban
s seminariumban rgens s subregens kineveztetst, a nmet
nyelv tantst, vagyonaik leltrozst s a tanrendszer egyforma-
sgrt a hazban meg nem tallhat tanknyveknek Bcsbl
meghozatst . . . "

') Orss. levlt, erd. oszt. 1774. 808. sz.

 339

A kir. kormnyszk a pspki s az orszgbl berkezett

jelentseket aug. 30. terjesztette fel a felsghez, elfogadva javas
latait, s az egyetem j szervezsre megjegyezve, hogy a nem-
katholikusok kztt is lehetne jeles tanri frfiakat tallni, a kik
tanszkeiket jl betltenek, s hogy kik lennnek ilyenek, plyzs
1
tjn lehetne megtudni. ) Kt felterjeszts llott mr a felsg
eltt az erdlyi s klnsen a r. kath. iskolk j szervezse gy
ben; az els 1773. sept. 11. s december 15-rl, a msodik az
imnt ismertetett 1774. aug. 30-rl. A kt elsre a legfelsbb
elhatrozs 1774. jul. 16. kelt s 26. adatott ki. Ez orszgos kz
rdek, de Kolozsvrra klns letbevg jtsokat tartalmaz,
melyeknek nyilvnos czljai mellett kt rejtett ezlja a nmetests
s katholimls. Az elst igazolja a nmet iskolk lltsa, npiskolai
tanitk s egyetemi tanrok Bcsbl ide rendelse; az utbbit az
egyetem fellltsnak azrt srgetse, hogy a klfldi egyete
mektl az erdlyi ifjsgot visszatartsa s ms valls tanroknak
is kinevezse azrt, hogy ltaluk azon vallsok ifjsga is oda
vonassk s a katholikusokkal a gyakori rintkezs ltal lassanknt
megbartkozzk. Az erfurti egyetem mintul vtele is e czl esz
kzl volt kinzve . . . 0 felsge megparancsolta igy szl a
kir. leirat hogy Kolozsvratt normlis iskola llittassk, Stetter
atya vezetse alatt, az elemi oktats j mdszere megtantsra
Bcsbl fog kt tant kldetni; a kolozsvri egyetemet a kvetkez
1775. vben magasb tklyre akarvn emelni: megadta a rector-
vlasztsi jogot, s a hittann karban ngy tanri llomst rendszeres
tett, a trvnyes karban a mi eddig nem volt erdlyi alattvali
javrt s elmenetelert, hrom llomst; kettre mondja a
leirat a felsg Bcsbl kld tanrt, a harmadikra, a hazai jogra
jelljn ki a kir. kormnyszk. Ezek fizetse, mivel vilgiak,
egyelre 700, ksbb 800 rt lesz; az orvosi horhos szintn Bcsbl
kld kt tanrt. A blcsszeti karban hrom tanr fog mkdni,
fizetsk 500 frt, ksbb j nalkalmazs esetben 600 rt
lesz; felgyel Szebenben lesz grf Kemny Farkas, Kolozsvratt
grf Bnffi Dnes b. titkos tancsos s kolozsvrmegyei fispn.2)
A msikra 1775. mrcz. 13. adta ki a felsg elhatrozst, s fleg

1
) rse. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1774. 133. sz.
2
) Orss. levlt, erd. udv. k a n c . oszt. 1774. 832. sz.
22*
 340 -

az egyetem czlszer szervezse vgett az erfurti, bcsi, prgai,

mainzi egyetemek tanulmnyozsa utn, ngy felvet bocstott
elre: ,, 1. a nmet iskolk az rks tartomnybeli normlis
iskolk mintjra szervezendk, 2. a kolozsvri egyetem s rm.
kath. gymnasramok a pnzerhz kpest magasb tklyi fokra
emelendk, 3. az isteni szolglatra, papi teendkre s iskolk tan
tsra az egyhzi rendbl alkalmas egynek llitandk, 4. az
oktats felgyeletre s a folytonos elhalads biztostsra lland
felgyelk llitandk." Ebben kln Kolozsvrra nzve ki van
mondva: hogy oda egy nagyobb iskola [schola principlis] lltand,
melyben 3 tanszoba s 3 tant mester legyen, a tanknyvek meg-
szerezhetse vgett Kollmann Jzsefnek 10 vi szabadalom adatott
a felsbb tudomnyokbeli tanknyvek nyomatsra s rulsra,
a kolozsvri 7 papnvendknek 716 rt alaptvnyval egytt a
fejrvri papnveldbe tvitetse elintzett dolog, az egyetem,
seminariumok, gymnasiumok s minden iskolk fprtfogjv
grf Kollonics Lszl erdlyi pspk neveztetett ki, a ki a gymna
siumok s latin iskolk ffelgyelett is viszi."J) Idkzben 1774.
oetob. 19. kineveztettek Bcsbl Fortini Antal s Farkas Jnos
a jogi facultasra, Bnczy Gyrgy a logica, metaphysica s aesthe-
tica tanraiv. 2 ) Val, hogy mind ez intzkedsek trgya Kolozs
vrvolt, de a czlok a fennebb rintettek . . . 1774. nov. 10. tette
meg grf Bnffi Dnes els jelentst, melyben eladta: hogy
az egyetem plett tisztbl folylag megvizsglvn:
rendkvl rsz llapotban tallta, a fedl roszasga miatt csak
nem az egsz plet stakkaturi bomlflben voltak, a torony
harangozskor rezgett, flni lehetett, hogy egy viharos idben ssze
dl ; a hol kzgyakorlatokat s szndarabokat [comoedia] adtak el,
szintn el volt rothadva a mennyezet; ablak, ajt, kemencze, pad
javtst kvntak, a miket mind meg kellett csinltatni. S mint
hogy az egyetem collegiuma nem volt elg, egy rsznek a jezsuitk
rgi collegiumba kellett kltzni. gy kszltek el lassanknt a
helyek az sszes felsbb s alsbb iskolknak s elkezddtek az
eladsok." A ffelgyelnek a jezsuita j nagy eollegium llapo
trl val e lerst azrt kzlm, hogy egyfell igazolja, hogy

*) Orss. levlt, erd. udv. kan. oszt. 1775. 317. sz.

2
) Orss. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1774. 8579. sz.
 341

annak mr azeltt jval felplve kellett lenni, s msfell az

akkori pitsek nem igen szilrd volta jellemzse vgett . . . Mg
1
csak pecst hinyzott, mit szintn krt s nyert a felsgtl. )
A grf figazgat a jezsuitk feloszlatsa utn az egyetem s fel
sbb iskolk eltte folyt nyilvnos vizsgirl val kzirati s
kinyomatott kimutatsokat 1775. mjus 30. terjesztette fel a kir.
kormnyszkhez, mely a tanrok, tantrgyak s tantsok statis-
tikjt trja fel, s azt, hogy a tants ha bajok kzt is, de folya
2
matban volt, minden ktsgen kvl helyezi. )
A hrom vi ksrlet meggyzte a vallsos lelklet kirly
nt arrl, hogy az erdlyi r. kath. nevels- s oktatsgy talban
s fleg Kolozsvratt, mint katholikus kzpontt lett helyen gy
keresen s vgleg csak ugy rendezhet, ha a jezsuita szerzet jog
krbe ms szellem s ms hivatst vall szerzet helyeztetik.
Ilyennek tallta a felsg a kalaznzi szent Jzsefrl nevezett
kegyes iskolk tantit [Clerici, mshol: Patres Uegulares Scholarum
Piarum], mely trsulat vilgi vagyon s hatalom utni vgyaktl
menten, tudomnyos irny, emberies, hazafias szelleme s a gond
jaira bzott ifjsgnak vallsos-erklcsi nevelse s oktatsa ltal
hirt, nevet s npszersget vivott ki Olasz- s Magyarorszgban.
Ezen legfelsbb szndk valstsul 1776. nov. 13. az erd. udv.
kancellria tudatta a kir. kormnyszkkel, hogy a felsg elhat
rozta, hogy a kvetkez 177UA vi iskolai vvel a nemes ifjak
convictma s seminariuma, a philosophia s mathesis, ugy a huma
nirk [gymnasium] vezetse s felgyelete a kolozsvri egyetemen
a kegyes iskolk atyira [Patres Piarum Scholarum] bizassk. E czl-
bl Orosz Zsigmondnak, az iskolk magyarorszgi tartomny
fnknek [prpost] a legfelsbb elhatrozst tudtra adva, meg
hagyta, hogy nzzen ki 2 regenst s 4 subregenst, 1 magyar s
1 nmet prdiktort, a logika, physika s mathesis tantsra,
csak magyarul tanitni tud tanrokat, a hat gymnasiumi iskola
[humaniora] vagy osztly leend tanti kztt 4 nmetl tudt;
ezeken kvl egyet, a ki nmetl jl tudjon s a normlis iskolk
tanmdszert alaposan ismerje, s az elsorolt kellkekkel bir
19 egynt hozza javaslatba, a kik kzl legalbb 12 tudjon

1
) iksz. levlt, erd. oszt. 1775. 9352. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1775. 1436. sz.
 312

nmetl, klnben az austriai tartomnyi prpost ltal kellene

1
ptoltatni. ) A prpost mjus 16. felelt r, a kir. kegyelem kitn
tet bizalmt mly hlval vette s megksznve, hdol tisztelet
tel fogadta el. A feladat nehzsgeit gymond ltja, de
s trsai mindent megtesznek arra, hogy a felsg legmagasb aka
rata mindenekben teljesljn, csak hromra krte igen fontos
okokbl felsge kegyelmt: 1. a regensk egyiknek neve legyen
rector, az legyen a legfbb, 2. minden pnz talvnyoztassk
annak kezre s tle vegye az intzet minden tagja fizetst s
jutalmait, 3. ifj nemzedk nevelse vgett adassk nekik a tren-
2
csni collegium.'"' ) A kt els teljesttetett, s a kir. kormnyszk
rla azon vi jnius 17. azon hozzadssal rtesttetett, hogy a
6
kinevezend tantk az 177 A tanv septemberben tantsaikat
Kolozsvratt meg fogjk kezdeni.
Tudomsra jvn ez grf Kollonits Lszl erd. rm. kath.
pspknek: jul. 10. feliratot intzett a felsghez, melyben irta,
hogy kedvetlenl rteslt azon Erdlyben elterjedt hr fell, hogy
felsge 1776. jan. 7-ki kirlyi leiratban azon volt jezsuitkat,
kik Kolozsvratt az ifjsgot eddig oktattk, hivataluktl meg
fosztvn, helykbe a kegyesrendi atyk kineveztetst mondotta
ki. Ez az illetknek nagy lelki szomorsgot okozott, mert ez azt
mutatja, hogy k ktelessgket nem teljestettk, a mi becsle-
tket s hirnevket srti, s fleg az eltrltt jezsuita rend tagjait
rendkvl felingerelte a hivatalaiktl vletlen megfosztats, a kik
semmi fradsgot nem kmltek, hogy ktelessgeiknek eleget
tve, a hitnek hasznosan szolglhassanak. A jezsuita alap terhe
kzelebbrl knnyebblt ugyan; de a 19 kegyesrendi atya fizetse
nemsokra ismt kimerti. A kegyesrendiek kzt jegyzi meg a
pspk sok jeles frfi van, de nem hiszi, hogy hzaik s eolle-
giumaik htrnya nlkl annyi s oly jeles frfit legyenek kpesek
adni, a hny s mily jeles frfiak helyre k kvetkeznek. A kik
Kolozsvratt tantottak, nem jonczok, de sok ven t szolgltak
e tren: Benk Mihly a theologit, Friedwaldszky Jnos a mathe-
sist, Hartmann a physikt adta el. Mind szorgalmasak, rdeme
sek, a tantsban gyakorlottak. Nagy dolog ily frfiakat bn nlkl

*) Orsz. levlt, erd. udy. kanc. oszt. 1776. 267. sz.

3
) Ugyanott.
 343

tanszkeiktl elmozditni,hogy azokat velk nem hasonlthatknak

engedjk t. Egyetemrl gymnasiumba rendeltets mr magban
a nvnek s tisztessgnek kisebbsgre van, hol gyakran gyerme
keket kell tanitniok sat. Mrtonffi Jzsef a jezsuita szerzet elha
gysa utn pap lett; mr az eloszlatskor a mathesisban oly
jrtas volt, hogy ha Magyarorszgon marad, mshol e tudomnyra
alkalmaztk volna. Polgrtsai lehvtk, itt hivatalt kapott, ms
tanrt is helyettesitett, nmet nyelvet is tantott, s most jutalom
helyett egy csapssal mindent elvesztette, a jelentstev pspk
nem is tudja t elhelyezni. Kri azrt a felsget, hogy ezekrl,
a kiknek az egyetemtl el kell mozdittatni, kegyelmesen gondos
kodni mltztassk, hogy magukat ne bntetetteknek, de meg-
jutalmazottaknak tekinthessk . . . A kirlyn hajthatatlan volt;
jul. 30. tudatta a pspkkel, hogy elhatrozshoz ragaszkodik.
igyekezzk azokat, a kik Kolozsvrott jeles szolglatokat tettek
t. i. Hartmannt s Mrtonffit oly vrosi parochik iskolihoz
tenni, a hol a nmet nyelv inkbb hasznlatban van, a kolozsvri
convictus s seminarium regenseit pedig ms, megfelelen java
dalmazott llsokra, biztostva ket arrl, hogyha felsge tet
szst ezentl is megnyerni igyekeznek, mostani fizetseiket
adand alkalommal fogja javitni, a kik nem fogadjk el a pspk
ltal megajnlott llomst, vagy Erdlybl kimennek, 16 frt havi
tartssal meg kell elgednik, a convictus s seminarium regensei
hivatalukban maradvn addig, mig a kegyesrendiek clericusainak
a szksges ltasitst megadjk.1)
A pspk ers fellpse a jezsuita szellem utols haragos fl-
lobbansa. Egsz meztelensgben tnt ki e szerzet dlyfs elbiza-
kodsa s erszakos jelleme, mely hatalma megtarthatsrt sajt
rendtrsa tagjait ily tartzkods nlkl tmadta meg a trn
eltt! De a heveskeds rtalmatlan volt a kzgyekre, sikertelen
a vdelmezettekre nzve. A kirlyn akarata teljeslt, a kegyes
rendiek kivlasztottjainak hzfnke, eollegiumi igazgat s a
nemesek eonvietusa rgense Plya Istvn t trsval october 2.,
a tbbiek nemsokra utnok mind megrkeztek; october 15. a
beigtats megtrtnt, az akadmiai templom, convictus s semi
narium a rectornak s Bellani Bernd seminariumi regensnek

a
) Orss. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1776. 1012. sz.
 344

birtokba adattak, szerelvnyei leltrba vtettek s a rom. kath.

ifjsg nevelse csaknem 200 vi kzdelem s viszontagsg utn
egy bks, eszlyes, nmrskl s hazafias egyhzi rendre ln
bizva. Trtnetkre mely nll kln trgyalst rdemel
nem terjedhetek ki, az rdekldk megolvashatjk e rend egy
1
elhalt s egy mig l jelesnek szpen irt mvben. ) Csak a
tuds Benknek a kolozsvri vj egyetem taniti s tanri karrl,
valamint az akkori tantrgyakrl fent rtott rvid ttekint kimuta-
tst kzlm, a mit hiheten pen Plya Istvn rendfnktl krt
s kapott akkortjban megjelent nagyhr mve szmra s
az alapit vaylevl llekemel indokolst. Az els ez: A kolozsvri
egyetem 1776. a kegyesrendiekre szllott, oetob. 15. igtattattak
be birtokba, 19 tanr volt a kegyes iskolk rendes elerieusaibl,
ezeken kivl a reetor, rgens, prdiktor sat. Plya Istvn rector
tartotta a beksznt beszdet, ki is nyomatta 4-edrtben novem
ber hnapban; az egsz egyetemben voltak mintegy 400-an, 150
a nemesek convietusban, 153 a seminariumban, a tbbiek azok,
a Mk fogadott szllsokban laktak. 1777. ezek voltak a tanrok:
a) a theologiai facitasban: Bla Jzsef, Burjn Mihly, Horvth Pl,
Vojhd Jzsef, b) a trvnyfacuUasban: Farkas Jnos, Winkler Jnos>
Fortini Antal Kroly, c) a pldlosophiai facitasban: Murnyi Jgncz,
physika tanra, dekn, Schreyer Norbert logika, metaphysika,
ethika tanra, Malinkovits Ignez mathesis, Dobokai Antal, a poli
tikai tudomnyok tanra, Perts gost rhetorika, Bolla Mrton
poesis, Izikutz Szaniszl syntaxis, Bohts Jnos grammatika, len
gyel Domokos a prineipistk tanra, Gabnyi Gbor a nagy
s kis elemi osztlybeliek tanra, Laffer Jzsef ehirurgia s
bbszat tanra; a ngy els Petrinus vagyis vilgi pap, 5 vilgi, 9
kegyesrendi..." 2 ) Az indt okok, melyekkel a kegyesrend 1778.
augusztus 28. ezen istenes rendeltets rksgben a legkitnte-
tbb mdon megerstve llandsitatott, me itt kvetkeznek.
Kegyelmesen megfontolvn igy szl az azon dicsretes igyek-
vst s teljes lelki kszsggel val engedelmessget, melylyel a

J
) Az erdlyi r. kath. ftanintgete Kolozsvratt czm mvben:
A kolozsv. r. kath. nyilv. teljes Gymnasium Evknyvei. VI. z. 185V?
123.1. A kolozsv. kegyes tanitrendi s r. kath. fiskola vszzados Trtnete
vzlata 1877. 152.
2
) Benk J. Transsylv Gener. II. kt. 590591 11. ;
 845

kegyes iskolk vallsos tanit-rendje Isten igjnek buzg hirde

tse s az ifjsgnak a tudomnyokban s j erklcskben val
jeles oktatsa ltal, a r. kath. hit gyaraptsa s a kzj irnt
llhatatosan viseltetik; nhny tagjait Kolozsvr szabad kirlyi
vrosba behivatta, azoknak az akadmiai templomot a szent
szolglatok jogval egytt, a mint ezt az eltrlt jezsuita rend
birta s gyakorolta, adomnyozta, az iskolkban ugy az alsk
[humanior], mint a felsbb [pMbso-pMai] oktatst a Therz nevet
visel kir. ftanodban [collegium] vagyis a nemesek eonvictus-
ban, gyszintn a szent Jzsef nevet visel seminariumban az
ifjsg nevelst rajok bizta sat. Vgl remnyt
fejezte ki a feiedelemn az irnt, hogy mind a nevezett kir.
Therz-ftanoda [collegium], mind a szent Jzsef-seminarium igaz
gatsban tisztk szerint hven eljrnak, a kir. kormnyszk s
figazgat rendeleteit pontosan teljesitik, szmadsaikat minden
v novemberben a kell helyre beadjk sat.1)
Szztz ve annak, hogy e rend Kolozsvratt szent hivats
nak l, hven s hazafiasn szolglva a keresztny katholikus s
hazai kzgyet, a nlkl, hogy hatskrn kivl lpve, vagy a
keresztny szeretetrl megfeledkezve, a vros polgrai kztt a
bkt megzavarta volna. E rend az oltrnl Isten szolgja, a tanri
szken s iskolban az ifjsg atyai nevelje, a polgri letben
hazafi. Megtelepedse megteleptette Kolozsvr falai kzt a vall
sos bkt. Azta ott magt ismt magyarnak s testvrnek rzi
katholikus s nem katholikus.
A rgi buzg r. katholikusok s a kirlyn bkez gondos
kodsa a nevels s oktats kltsgeinek az alaptvnyokra s
kincstrra thromlsa meglankasztotta e korszakban az adom
nyozsi buzgsgot. A mit itt elsorolok, azon vallsossg ut
hatsa, mely a mlt szzad vgn s ennek els felben a r. kath.
kzintzetek irnt oly sok s fnyes ldozatokat hozott, a minek
forrsa alkotmnyos llsuk visszanyerse s a jezsuita rend izga
tsai miatt a nyugalomra hajl katholikus szellemnek ers fllen
dlse volt. Eltnsk a katholikus trsadalombl a jtkonysg

J
) Terz-otanoda [Collegium Theresianum\ nevt a nemesek convic-
tusa a kirlyntl ugyanazon. 1778. vi aug. 28. 917. udv. sz. alatt kelt kir.
leiratban nyerte. OKLEVLT. CCOIII. SZ.
 346

mveinek eltnst vonta maga utn. A jezsuitk hatalomra

trekvst bizonyt nhny jelentsb adomnyt megemltek.
Konca va, Medesri Ferenczi Andrsn frje vgakaratja teljes
tsl 1747. pr. 24. 2000 vons m. frtot alapitott s adott t a
jezsuitk gondviselse alatti kolozsvri seminarium regensnek az
ott tanul ifjsg rszre, hogy azt a kzsgnek adjk ki 6%-os
kamatra s ebbl oly szegny dekokat tartsanak tellel s ruh
zattal, akik rvk, szegnyek s j erklcsek; az ifjak minden
vben vltozzanak, hogy az alapitvny jttemnye terjedjen;
ruhjok klnbzzk a Henter-rvktl, legyen az egyszer vnyolt
posztbl val dolmny s nadrg; ezenkivl adjanak nekik egy
pr csizmt, vet s sveget; neveztessenek Ferencsi-rvhiak.
Befogadsuk egszen a rectorra bizatik, kinek rajok val gond
viselse llandul fennmaradjon, a kinevezsben senki ne hbor
gassa, a rgens senki felgyelete alatt ne lljon, senkinek szmolni
ne tartozzk, se vilgiaknak, se egyhziaknak, hanem egyedl az
szerzete elljritl fggjn s azon trsasgbelivel igazgasson
s rendeljen el mindent.1) Osdolai Kotr Simon kolozsvri eskdt
polgr 1758. jul. 31. 2000 m. frtot adott t a kolozsvri semina-
riumnak oly mdon, hogy annak 60 m. frt kamatja felt legkze
lebbi atyjafiai kzl val kt ifjnak adjk, felt magnak tartotta
fenn hallig, azutn nejnek rendelte adatni, mindkettjk halla
utn a tke s kamata legyen egszen az intzet; most a fele
rszre a msodik asztalhoz felvtetni kvnta neje, Veres Erzsbet,
Jank fit, mig iskolit elvgzi; ha ez vgez s atyjafiai nem lesz
nek, e jttemnyben kvetkezzenek kzdi-szki szkely tanul
j igyekezet ifjak; nagy szksge esetre fentartja vgrendelete
megvltoztathatsra jogt; az ifjak befogadsban teljhatalmat
ad a jezsuita eollegium reetornak, ugy pedig, hogy t rendelkez
sben senki ne hborgassa, szmadsra se a pspk, se a kir. kor
mnyszk, sem egyhzi, sem vilgi rend ne knyszerithesse, hanem
mindenben az szerzetk elljritl fggjenek.''2) Strasser Bap
tista Jnos, bcsi egyetemi m- s knyvkeresked 1763. jun. 14.
kelt s aug. 1. kihirdetett vgrendelete 11 -ik pontjban 2000
r. frtot hagyott a szent Jzsefrl nevezett kolozsvri seminarium

y
) OKLEVLT. CCLXXIII. SZ.
2
) OKLEVLT. CCLXXXIII. SZ.
 347

szegny ifjai szmra oly vgre, hogy annak 5% kamatbl

r. kath. vallsra ttrt kt olyan ifjt tartsanak, a kik nem
ttrktl szlettek, ez sszeget Hamerl Jzsef austriai jezsuita
tartomnyi proeuratornak 1764. februr 13. illetleg mrczius 1.
kelt nyugtatvnya szerint tadta, az ez irnti trgyals jlius
7-n bevgzdvn: a nevezett rend ezen hagyomnynak a vg
rendelkez akarata szerinti hasznlsra utasttatott, mit a szerzet
nevezett tartomnyi proeuratora 1764. sept. 13. ki is lltott s a
bcsi egyetemnek bemutatvn, az prtfogsa al vette, helyeselte
s megerstette. Ennek rk erssgre az egyetem a vgrende
letet rectora Dickmann Jnos Miksa Jzsef, blcsszet- s orvos
tudor s a lengyel kirly udvari tancsosa, Geori Gergely Jzsef,
syndicus s jegyz, a mondott Hamerl Jzsef alrsa s az egye
tem pecst alatt hrom eredeti pldnyban kiadta.*) Grf Bethlen
Gbor azon fejedelmi kegyelemrt tartoz hlbl, hogy a fejede-
imn Radnth, Kkllvr s a hozztartoz uradalmakat neki s
grf Bethlen Mikls cscsnek vissza, s a fogarasi uradalmat 100,000
frtrt zllogba adta, egyb alapitvnyai kzt, a kolozsvri Therz-
nveldei 12 ifjnak 200 veder bort s 200 kbl bzt alaptott
oly mdon, hogy azt s utdai, rksei s hagyomnyosai min
dig megfizetni s sajt alkalmatossgukkal a kvnt helyre szllitni
tartozzanak s kteleztessenek.2) Ezt a termny ajndkot a feje-
delemn a grffal trtnt kiegyenlts folytn 1764. jun. 19. 213
rt 20 krra vltoztatta t, mely jvben a kolozsvri convictus s
seminarium regensnek a kamarai pnztrbl fog kifizettetni ksz
pnzl, s rendeltetse az lesz, hogy azt a nevezett kt intzetben
nveked 12 ttrt ifjnak tartsra fordtsk.s) Kozma Jzsef,
kir. kormnyszki lajstromz 1770. sept. 26. a szent Ferencz-szer-
zet erdlyi provincilisnak a conventek kzt kioszts vgett 100
m. frtot, a jezsuitknl tanul ifjsgnak 100 m. irtot, vrei kzl
s ha nem lennnek valamely ms ngy ifjnak a kolozsvri
convictusban nvelsre 1000 m. frtot, a kolozsvri hords lenyok
nak [zsinr derkszoritjukrl neveztettek gy], kiknek igen kevs

l
) Mik Sndor hitelestett pldnyrl vett msolatbl.
3
) Milie S. eredetirl vett msolatbl.
3
) OKLEVLT. OCXC. SZ.
 348

segedelmkre val alapjok van, 100 m. frtot, melyet a plebnus

2
gymlcsztessen s kamatjt azok kzt osztogassa ki." )
A jezsuita rend eltrlse egsz Erdly oktatsgyben vlto
zst idzett el. A kirlyn az iskolk reformja ltal politikai s
vallsi nagy czlokat akart valsitni. Emlitve volt fennebb, hogy
a kirlyi kormnyszk az ev. ref. pspkt is felszltotta 1774.
2
mrcz. 7. ) hogy mondja meg nzeteit: , 1 . mikpen vln aKolozs-
vratt llitand egyetemet az erfurtinak mintjra ugy szervez-
tetni, hogy a nem-katholikus ifjsg is felsbb nkpzsre hasz
nlhassa? 2. kldjn fel a felgyelete alatt ll sszes falusi s
vrosi latin s felsbb iskolk llapotrl kimutatst, felelve a vele
kzltt 9 krdsre." A pspk Cserntoni V. Pter utbbira azt
irta vissza, hogy krlevlben tasitotta espereseit e rendelet telje
stsre ... Azok kldttek is kimutatsokat, de a kolozsvri
ugy ltszik nem; mert az iratok kzt nem tallhat meg.
Az enyedi ftanodrl sincs. E kt intzetet az erd. ev. ref. furak
szemk fnyei gyannt tartottk s kormnyi ellenrzstl vtk. De
az is lehetett az ok, hogy a ftancs a nevels- s oktatsgyet nkor
mnyzati jognak tartvn: maga munklkodott 1762. ta iskoli
reformjn s ez idben azon pontig jutott, hogy megllaptott j
tantsi rendszert [Nova Methoclus docendi] behozza. Az egyetemre
nzve kzlvn a pspk a rendeletet azokkal, a kiket rdekelt, fele
lete az volt: Az egyetemen minden tudomnyt kell tanitni, a val
lst s philosophit, mint klnbz elveken nyugvt, minden hit
felekezet tanrainak kln hali-termekben, a kzs elv tbbi
tudomnyokat kzsen; a nyomdt mindenik valls tanrainak
nyomtatsra egyenlen kell rendelkezsre bocstni, hogy az egyen-
lsg meg ne srtessk, az alkalmazand nem-katholikus tanroknak
sajt fhatsgaiktl kell fggni; kvnsguk az, hogy a reformlt
hitvalls ifjaknak klfldi egyetemekre ennek fellltsa utn is
legyen szabad elmenni; mert az vallsuk szlfldje Helvtia s
Belgium, k nem nlklzhetik az ottani tantst az utazs s
tapasztalatok szerzse, de ezenkvl ltez alaptvnyaik tekinte
tbl is, melyeknek nem lvezse kros lenne rajok nzve; maguk
kal vitt pnzeikkel hasznos knyveket s taneszkzket szoktak

1
) OKLEVLT. CCXCIII. SZ.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1774. 1834, sz.
 349

Szerezni s magukkal a hazba behozni, a mi e pnznek igen becses

kamatja..." Ez szrevtelek br a felsg nmelyikre a felll
tskor tekintettel volt kzs ezlu s talnos rdek orszgos
egyetem lltst lehetlenn tettk, csak annyi valsult meg a
kirlyn szndkaibl, hogy nem-katholikus tanr is neveztetett ki,
s nem-katholikus ifjak is jrtak oda tanulni, fleg az unitriusok
kzl kiknek ftanodjban a latin nyelvre nagy gondot ford
tottak ezrt a kls plyra kszlk szne-java avagy csak a latin
nyelvrt is mind oda ment, sikerrel tanult s kitn okleveleket nyert.
A kolozsvri ev. ref. ftanoda ez idszak alatt fekvkben s
alaptvnyokkal tetemesen gyarapodott. Csepregi Ferencz tanr
egy b. farkasutezai, egyfell a haranglb-kert, msfell a Losteiner
Fss Mtys-hz szomszdsgban lev, r neje jogn szllott
hzt adta el [forrsomban az v s sszeg nincs kitve], 1746. jun. 6.
Losteiner Istvn szintn eladta az elbb szomszdositott s r Lostei
ner Mihlyrl rkl szllott hzat; 1745. pr. 8. a ftanoda a
bels kirly-utezban lev hzt elcserlte Nmethi Jnos bels-
farkasutezai hzval, megvette szintn ez utczban Mlnsi Jzsef
s Belnyesi Pter siktor mellett lev kln-kln telkt. Szilgyi
Mihly, Jnos s Istvn 1742. jun. 30. a kl-magyaruteza als sik
torban egy telket, Szentgyrgy-hegyben flhold szllt ajnd
koztak; 1745. mrez. 5. grf Szkely Lszl bel-farkasutcza dli
rszn lev hzt, melynek szomszdai keletrl a kolozsvri ev. ref.
eklzsia, nyugatrl grf Teleki dm megvette s 1746. febr. 12. a
ftanodnak ajndkozta. Az ltalam hasznlt forrsban Diszegi
Mihlynak 1742. pr. 2 3. kt alumnirl t e t t alaptvnytl kezdve
Kdr Mzes 1779. aug. 11. t e t t 2400 m. frt alaptvnyig 26
kisebb-nagyobb ftanodai alapt volt felsorolva,*) u. m. grf Sz
kely Lszl, br. Wesselnyi Mria, Kabs Ferencz, Albisi Tams,
Vsrhelyi Istvn, br. Wesselnyi Ferencz, [a ki 3 alaptvnyt tett]
br. Dniel Polixna [ht alaptvnyt], Bartsai gnes, gr. Bnffi Klra,
gr. Bethlen dm zvegyedialaptvnyt], Somkereki Mihly,Viski
Jnos, gr. Fldvri Ferencz, Kolozsvri Zsigmond, Mlnsi Lszl,
br. Szilgyi Smuel, Matolai Br Sra, gr. Rhdei Jnos, gr. Teleki
dm, br. Kemny Karolina, Ajtai Mihly tanr. A nemzeti mive-
lds e sok nemeslelk bartja adomnylevelei kzl kzlk neh-

') Lsd: A.z Erdlyi Mzeum-egylet kiadvnyai. I. kt. 272276. 11.

 - 350 -
nyat, melyeket a trgy vagy az alapts okai, az alapt levl szel
leme vagy az alapt rzlete a tbbiek kzl kiemel s a jv kor
el pldnykpl lltsra minst. Br. Wesselnyi Perenez s neje
Rhdei Zsuzsanna 1753. febr. 8. egy jl tanul reformtus dek
szmra 500 m. frtot alaptottak oly mdon: hogy ha az valaha
ezen vallson levktl elvtetnk s ms vallson valk lenne,
[mit Isten szent finak drga rdemert tvoztasson!] legyen szabad-
helvt vagy Klvin vallson lev utdaiknak visszavenni s kamatt
e hazban ezen vallson lev ms iskola dekjainak adni; ha az
sem lenne, lelkre ktttk az erdlyi ev. ref. consistoriumnak, hogy
az 500 m. frtot vegye fel s oly helyre fordtsa, a mint feljebb meg
J
rtk." ) Br. Dniel Polixna, br. Wesselnyi Istvn zvegye 1761.
sept. 28. hlul, hogy fia br. Wesselnyi Mikls tantjt, Cornides
Dnielt a ftanodban nmet nyelv tanrv megvlasztottk, 400
frt alaptvnyt 1000 r. frtra emelte, melynek 60 frt kamata mind
addig, mg ezen tantsgot folytatja, jrjon nevezett tanrnak, ha
pedig fia nevelst bevgzi, azon sszeg menjen teljesen a ftanoda
rendelkezse al. 2 ) Malomvizi Kendeffi Ekhel, grf Teleki Mihlyn
1762. decz. 4. Istenhez val szeretetbl s vallsa irnti jindula
tnl fogva aranyos-gyr esi jszga dzmjt rksn adom
nyozta a kolozsvri ev. ref. ftanodnak, ktelezvn rkseit s
hagyomnyosait annak msithatlanul megtartsra. 3 ) Grf Fld
vri Ferencz 1764. jun. 30. annak meggondolstl inditatva:
hogy a fld nagyobb terhet nem visel a h,ladatlansgnl, abbl,
a mit Isten neki adott, mustrmagnyi hite gymlcsl 1000 m.
frtot hagyott a kolozsvri ev. ref. tanodban tanul kt oly j
igyekezet tanulnak alumniul, kik papi plyra kszlnek, oly
mdon, hogy ha akiknek adjk, szorgalmasan nem tanulnak, elve
hessek tlk s msoknak adhassk; kikttte azonban, hogy sem
a tkhez, sem a kamathoz, sem egyszer, sem mskor, semmi szin
s rgy alatt, semafgondnok, sem a tanrok ne nyljanak, annyi
val is inkbb sok megtrtnt plda szerint maguk hasznra
ne fordtsk, tok alatt, hanem mindig az irt czlra gymlcsz-

x
) OKLEVLT. CCLXXVIH. SZ.
2
) OKLEVLT. CCLXXXV. SZ.
s
) OKLEVLT. CCLXXXII. SZ.
 351
tessk, mig a feltett czl a maga tkletessgtelri." *) Br. Bnffi
Klra 1763. jan. 3.1000 frtot oly mdon alaptott: hogy kamatai
bl 40 frt legyen kt alumnus, 20 frt az akadmikra men ifjak;
ezen kivl a kt alumniisnak bzi jszga dzmjbl 6 6
kbl bzt. A ki utdai kzl ezt elvonja, azon helyen lds ne
legyen, st legyen tok; ha mgis a dzmt utdai elvonnk, az
akadmikusoknak sznt 20 frt is adassk a kt alumnusnak." 2)
Dzsi Kdr Mzes 1779. sept. 11. annak hls emlkezetl:
hogy tanulmnyt tz ves kortl fogva a kolozsvri nemes refor
mtus ftanodban folytatta, Isten kegyelmbl vett javaibl 2000
r. frtot azon ftanodban a nmet nyelvet tantmester vagy tanr
mellett segdkez kt deknak, a msik felt pedig a philosophit
s grgt tanit praesesknek hagyomnyozta, ugy, hogy az mind
kt helyen a rendes fizetseken kivl adassk ki alumniul, hogy
mindkett inkbb sztnztesskszorgalmatossgra." 3) A ftanoda
irnti kivl kegyelete jell Bartsai gnes 1762. sept. 19. egy
ezst, aranyozott s drga kvekkel kirakott nagy poharat ajn
dkozott. 4)
A tanrok ltszmrl s kvetkezsi sorrl Fekete Mihly, ev.
ref. ir ezeket jegyezte fl. 1741 .nyelvblesszet s rgisg tanrv
Huszti Gyrgy vlasztatott, 1758. a sok vig ressgben volt jogi
tanszkre Albisi Csoms Mihly, az ez vben meghalt Csepregi
Ferencz helyett, 6 ) a theologiai tanszket Veresti Gyrgy vette t,

') OKLEVLT. C0XCI. SZ.

2
) OKLEVLT. CCLXXXVIII. SZ.
8
) OKLEVLT. CCCIV. SZ.
4
) Az 1803. vi eredeti LA.JSTRO-ban.
5
) E frfit k o r a rendkvli ismeret nyelvsznek t n t e t i fel classikus
srirata, a mit Bod P t e r t a r t o t t fenn. Ha tudni akarod nevt gy h a n g
zik az Csepegi Ferenc fekszik itt, Ihaznk flde dsze s dicssge. A. mit
arab, syr, grg s latin tantott, mind tudta. S fkpen az rktl
fogva val Ige szent hitgazatt felsges nyelven hirdette a kolozsvri iskolban.
Tapsoljatok boldog lelkek ragyog gyzelmi jelvnyeit ltva, hrneve dicssgt
messzefldn krtk harsogsa hirdesse."

Franciscus jacet hic, nomen si no vre quaeris,

Tsepregius, nostri lausque deeusque soli.
Quidquid Arabs, Syrus, G-rajes, docuitque Latinus,
Inclusum tenuit peetoris ille sinu.
 - 352 -
a ki 1760. pspkk vlasztatott, de mint ilyen 1764-ig folytatta
a tanrsgot, akkor lemondvn, Huszti Gyrgy lpett a theologiai
tanszkre, s helyt a trtnelmi tanszken Bodoki Jzsef, Veresti
nak 17 59. a theologiai tanszkre tlpsekor blcsszet- s szmtan
tanri llst Pataki Smuel orvostudor foglalta el; 1767. a nyuga
lomba lpett Huszti utn Szathmri P. Mihly Zsigmond fia
lett hittan- s egyhztrtnelemtanra, 1776. a blcsszet-,
termszet- s szmtanban Mhes Gyrgy, Mhes Smuel atyja,
elbb mint segd, azutn mint rendes tanr; 1779. j tanszk lli
tatott fel a termny-, fldrajz- s nmetnyelv tantsra, melyre
Pataki Mzes vlasztatott meg.*) Ezentl e ftanodnl ngy ren
des tanri lloms volt llandstva.
Az oktatsgyet rszint esetrl-esetre, a szksg szerint kiadott
rendeletekkel, rszint sajt tekintlye alatt kibocstott szerves
munklattal szablyozta az ev. ref. egyhz. 17 51. a tantsrl s tan
ts mdjrl van egy rendelete a ftancsnak, melyhez minden tan
intzet tantinak alkalmazkodni kellett. 1776. a latin nyelvtannak
[grammatica] kisebb rvidletben sszevonst rendelte el; 1777. a
tanroknak ktelessgkk ttetett, hogy tantsuk eredmnyrl
minden iskolai v vgn a ftancshoz tegyenek jelentst. 1778. a
nmet nyelv tantsrl intzkedett. 2 ) Rendszeres s kimert mun
klat az erd. ev. ref. tanintzetek oktats- s nevelsgyi llapotrl
grf Lzr Jnosnak a ftancshoz 1762. tett hivatalos JELENTSE.
Minthogy a kolozsvri ftanoda igazgat elljri 1774. nem kl
dttek fel a kivnt jelentst s kimutatst, de ezen 1762-ki kzel
esik amaz idhez s pen azon krdsek krben mozog, fbb adatait
meg ismertetem. E szerint 1. a kolozsvri ev. ref. ftanodban a
hittan s ahhoz tartoz tudomnyok tanra Veresti Gyrgy ps
pk volt, 2. a keleti nyelvek tanra Huszti Gyrgy, tantotta a
hber, chaldaeai, syriai s grg nyelvet, a rmai kesszlst,

Praeoipue aeterni sanotissima Dogruata Verbi

Claudiacae excelso tradidit ore Scholae.
Plaudite felices animae posfc laeta Trophaea.
Clangat et in terris fonna deoora tubis.

Boci, Petri. Hungarus Tymbaules. 168. I.

1
) A holozsv. ev. ref. ftanoda... Trt. 3 7 3 8 . 11.
2
) A kolozsvri ev. ref. ftanoda levlt. 1803. eredeti jegyzk [LAJSTROM.]
 353

egyetemes s egyhzi trtnelmet, grg s latin rgszetet; 3. a

blcsszet tanra dr. Pataki Smuel, az egyetemes blcsszetet,
mathesist s fldrajzot, 4. Csoms Mihly a polgri s rmai jogot,
a magyar- s erdlyorszgi szoksjog elmlett. A kikrdezs [cate-
chisatio] a jogtanron kvli 3 tanr kzt oszlott meg, ugy, hogy
vasrnap d. u. 4 rakor templomozs utn tartattak meg; htkz
napokon a hittan tanra szerdt s szombatot kivve, a mikor
facultasok szernti kikrdezs szokott lenni d. e. 89-ig tartott
eladst. Jellemz, hogy a nemes fiaknak egyik-msik trgyban
szintn egy-kt kln rt adtak az egyes tudomnyokbl, a philo-
sophia s theologia tanra naponknt 2 2, a jogtanr 1 rt...
A gyermekek a kicsinyek iskoliban tanttattak a tudomnyok elemei
bl a sznoklatig. Az osztlyoknak kln kztaniti voltak. A fel
sbb osztlyokban a grammatiktl a rhetorikig tanultk az ifjak
kiszabott tantrgyaikat, ezeken kvl mneket, zent, estvnknt
kz imkon osztlyonknt sznoklatot... Vizsglat venknt kt
szer volt. A tgs dekokat a tanrok krdeztk ki s vizsgltk
meg... Voltak magn tantk, kik a kzrai leczkre a szobkban
ksztettk el tantvnyaikat. Kztanit volt a nmet nyelv tan
tsra is... A ftanoda jvedelmi alapja ing s ingatlan vagyon
bl llott, a mi kzs az eklzsival, ilyenek: Felek falu, melyet a
vrostl zllogban brt, az asszonyfalvi, als- s fels-flei szintn
zllogos birtokrszek, az ajtoni, fejrdi s ktelendi rks birto
kok, a Kolozsvr vros bor- s bza-dzmja fele rsze, egy t,
Hrsongrtban egy kert, a kamarai javadalom, nyomdai haszonbr
dj, stdk bevtele. Az innen befoly jvedelembl vett fizetst
minden, a ki a ftanodnl szolglt, vagy mint tanul valamely
javadalomban rszeslt. A ftanodnak az eklzsival kzs pnz
alapja 16,790 m.frtl pnz volt, kln a ftanod 44,603 m. frt
40 p. A bzadzmbl kenyr jrt a szegny tanulknak. Brtfben
egy kis szll a hittan tanrnak volt tadva hasznlatra/' 1 )... Msik
oktatsgyi rendszeres munklat, a mit a kolozsv. ev. ref. tanrok
1768. jun. 25. adtak be a ftancshoz, szerzi: Pataki Smuel
orvostudor s philosophia tanra 2) s Bodoki Jzsef keleti nyelvek

1
) Az Erdlyi M.uzeumegylet kiadvnyai. Els ktet 1884., 248
252.11.
2
) Czme : De Sf/udiis aUiorilms... s. a. t.
23
 354
s irodalom tanra. Ez s a tbbi ftanodk tanrai munklata
1769. mjus 1. jutott a ftancs el, mely egysges tanmdszer meg
llaptsa vgett tudomnygyi bizottsgot [Commissio litteraria]
kldtt ki, melynek elnke grf Bethlen Pl, tagjai e vgre kiv
lasztott tanrok, feladata volt: hogy j, egysges tantsi s tanu
lsi mdszert [Methodus docendi ac discendi] szvegezzen. A bizott
sg 1769. jun. 18. Maros-Vsrhelyen gylt ssze, s nagyobbra a
2
kolozsvri tervezet rszleteit fogadta el. ) Bodoki Jzsef kolozsvri
2
nyelvtanr munklata is ) sok eredetit s hasznost foglalt mag
ban. Az sszes ftanodk vlemnybl llott ssze az erd. ev. ref.
ftanodkat ktelez oktatsi rendszer, melynek szvegezst a
bizottsg Bodokira bizta, s az 1769. sept. 23-kra mr az elnkhz,
s nov. 26. a ftancshoz kldtte,mely decz. 8. egyhanglag elfogadta
s 1770. jul. 8. az sszes ftanodkhoz kikldtte azon meghagys
sal, hogy sept. 1. olvassk fel s hozz alkalmazkodjanak. A ftancs
1771. pr. 21. meghagyta valamennyi ftanodnak, hogy az j
tanrendszerhez [Methodus docendi] tartsk magukat, 1773. figyel
meztette a kolozsvri tanrokat, hogy tantsuk eredmnyrl mr
kt v ta nem kldttek feljelentst, 1774. sept. 11. megjegyz
seket tett a kolozsvri tanrok jelentsre, hogy miben trnek el
az j tanmdszertl.3) Tny azonban, hogy ezentl akolozsvri ev. ref.
ftanodban az oktats ez j rendszer szerint trtnt. Mvem kisza
bott kre nem engedi meg tovbb folytatnom ez ismertetst.
Az olvas megtallja azon gondosan irt rtekezsben, melyet n is
forrsul hasznltam. 4 )

A fejedelemn s a r. kath. pspkk oktatsgyi terjeszke

dse s sikerei folyton fokoztk az ev. ref. hitvallsuakban is a
hasznos jits vgyt s nemes versenyt. Csattans bizonytkai
ennek az j rendszer s a nagymrv ldozatok. 1778. ismt j
ftanoda ptsre krtek engedlyt a ftanoda felgyeli s tanrai
a felsgtl. Okaik kzt felhoztk: hogy ftanodjuk ugy megtelt
tanulkkal, hogy falai nem kpesek ket befogadni, annl kevsb,
mert azok kzt igen nagy a mgnsok s fnemesek fiainak szma,

>) Ugyanott. 2 5 4 2 5 5 . 258.11.

2
) g y i r t a al sajt kezvel: Scripta Claudiopoi 1768. Ugyanott: 259l.
3
) Ugyanott: 26061.11.
4
) Az Erd. Musewmegylet . . . kiadv. s. a. t. 264276.11.
 355
mert azok szivesebben tanitatjk fiaikat a tanodban, a hol tan
tik folytonos gyelete alatt llnak, mint knn a vroson, s ezek
gyakran kln szobt kivannak. Bemutatjk azrt igy szlnak
az ptend ftanoda tervt, biznak benne, hogy nem fog
hinyozni a prtfogik bkezsgbl mr fel is ajnlott kltsg.
Nincs egyb htra, mint a felsg kegyes engedlye. Krtk a kir.
kormnyszket, hogy hathats befolysval az ptsi engedlyt
eszkzlje ki; mely azt mjus 5. azon megjegyzssel terjesztette a
felsg el, hogy mivel a szban lev ftanoda megnagyobbtsa az
orszg azon rsze lakinak s az ifjsgnak javra, a tudomny el
menetelre, a kzj hasznra szolgl, s a krelmezk sajt klt
sgkn szndkoznak az ptst vgbe vinni, annak megengedst
ajnlja;*) honnan azonban az engedly jun. 10. azon fenyeget
flttellel rkezett meg, nehogy az ltal az adz npre semmi
teher hrornoljk, klnben a krelmez tanrok s igazgatk
[Professores et Modertores\ ktelesek lesznek azt ktszeresen megt-
ritni.2) Az ptkezs a tervek szerint abban llott, hogy a rgicollegium
plethez jat kapcsoltak. A ftancs 1780. rendelte el az pts
megkezdst,3) a mi meg is trtnt aug. 20.bevgzdtt 1784. pr. 30.
Sajnlom, hogy az ptsre adakozk nvsort s a tett kltsgek
jegyzknyvt, valamint az ptkezsre vonatkoz fljegyzseket
s rsokat nem sikerlt megtallnom; 4 ) azokban az ev. ref. hit-
vallsuak nevels- s oktatsgy irnti rdekldsnek s ldozat
kszsgknek sok bizonytkai vannak. Azonban ez kln tanul
mnyt s feldolgozst rdemel, s bizonyra meg is tallja rjt.

Lassan s nehezen gygyultak a sebek, a miket kedveztlen

politikai s vallsi viszonyok az unitriusok egyhzi letszerve
zetn ejtettek, s a miknek legtbbje iskolik s templomaik, s
azok tartozandsgainak elvesztse volt. j tanodjuk szk ter
letnek bvtse s szablyoss ttele vgett a mint mr el volt
mondva ez idszak alatt szereztk meg a szksges telkeket.
A tbb telekbl s polgri laksul plt hzakbl sszellott, s
benne laks, hasznlat s id ltal megronglt iskola llapota

0 Orss. levlt, erd. oszt. 1778. 2101. sz.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 3627. sz.
3
) 1803. vi LAJSTROM VI. szakasz, D. pontja, 4 szma.
4
) Ugyanott: XTT. szakasz, 16. 17. 18. sz. a.
23*
 356

hamar szksgess tette annak megjtsrl, oktatsi czlra

alkalmasabb ttelrl val gondoskodst. Az egyhz kp visel
tancsa 1779. a mjus 11-ki gylsben hatrozta el a mint a
jegyzknyv szl a kolozsvri unitrius ftanoda romjai [JBmna
Collegii Claudiaci] megjtst. A seglyre flhiv krlevl okai s
rvei: hogy az iskolban a tanithz mind pdimentuma, {az
eltt is beszakadozvn a sok foltozs miatt], mind padlsa csak
nem leszakadlag ll, ugy, hogy tarthatni attl, hogy mind az
alatta lev bolt nev kamara, mind a felette ll tanithz az
ifjakat oda ne lje; e felett oly szorossg van, hogy a theologia
tanulinak negyed rsze be nem fr, s a valls nem kis krra
sokaknak ksn kell a theologia tanulshoz fogni; a knyvtr
helye is szk, hogy a jltevk s vgrendelkezk knyvajndkai
egymson hevernek. Megfontolvn e nagy lelki szmadssal jr
krokat, ugy tallta a kpvisel-tancs, hogy a romladozott tanit-
hzat s alatta val boltot megigaztvn, alakitsk lak szobv, a
boltot knyvtrr, hali-termet pedig pitsenek a fels rszekhez,
mi vgre a kmvesekkel 750 r. rtban meg is alkudt. Felkrte a
hveket, hogy a kzelebbi zsinatra s Sz.-Mihly napra, a mit kiki
istenes szndktl inditatva, kt izben adni ksz, tegyk jegy
zsbe, S az egyhzi tancs szent igyekezett s Istenhez s vall
sukhoz val szves indulatukat vele tanstsk. Indtson kitkit a
tehetsge szernt val adakozsra a bizonyos rkk val juta
lom " E krlevlhez a maga rszrl is felhvst csatolt a
ftanoda j megptsnek meleg kebl kezdemnyezje s el
mozdtja, fgondnok Petrichevith Horvth Ferencz. A kik ez
iskola romladozott llapott kzelebbrl lttk irja meg fog
nak gyzdve lenni rla, hogy itt az j pits nem sietsg, de
halaszthatatlan szksg. Maga is megszemllte s llithatja azt. Ezrt
mbr sajt ptse flben llsval terheli e romladozott
legdrgbb pletjk falai megjtsra 100 forintot sznt s grt,
s hiszi, msok is tallkoznak, a kik vallsukhoz val szeretetket
mg bvebb mrtkben bebizonytjk. Nem ktli, hogy az esperesi
krk is ezen j czl elmozdtsra minden igyekezetket Isten
nek ne szenteljk. Ennlfogva mint a ki magra vllalta e dolog
vgbevitelt, klnsen krte hitfeleit, ne sajnljk felosztani
maguk kztt az pits kltsgeiben eljrs terht, meggondol
vn, hogy nincs vallsukon se frfi, se n, se nemes, se nemtelen,
 357

se eklzsia, se magnos, a kinek szksge nem forogna fenn az

ptsben; mert ha tanithzuk nem lesz, se fiaik, se hitfeleik, se
papjaik tanultak nem lesznek, a mi szegny trsasguknak elapa
:
dst idzn el . . ." ) E felszltsnak oly sikere volt, hogy
Brra Perenez eklzsia gondnoka s Bartha Mzes pnztrnok,
mint az eklzsia elljri Bihari Dniel s Szombati Mrton
kmvesekkel a szksges javtsok, jtsok s az egsz iskola
j talaktsa irnt szerzdsre lptek, s 2000 rtban meg is lla
podtak, ugy, hogy minden ptsi anyagot k lesznek ktelesek
adni; de minden lehull ptsi anyag s hulladk a vllalkozk
lesz, s a fizetst a munka elhaladsa arnyban kapjk . .. Mdo
stsokat kvnvn azonban az egyhz els tervn tenni : az
eklzsia emiitett elljri, Patid Gyrgy kolozsvri szolgabr s
Kolozsvri Jzsef vros sznoka eltt 1780. jan. 27. ptlk szer
zdst ktttek, mg 500 r. frtot grvn a vltoztatsokrt s j
ptsekrt, ugy, hogy az egsz pits 1780. aug. hava elejre ugy
elkszljn, hogy septemberig kiszradhasson s az ifjsg akkor
bele kltzhessek. Az igy mdostott terv szerint az egsz iskola
megjtsa 2500 rnens vagyis 3000 m. forintra emelkedett. 2 )
A javtsokon kivl, melyek mr kszen voltak, egy pletrszt
a vgre, hogy r emeletet lehessen rakni, a kszenlevvel egyenl
magasra vinni s a kt flptst sszhangba hozni, egszen le
kellvn bontani s alapjait kisni: e nagyobb ptkezs megenge
dst a kir. kormnyszktl kellett krni. Okul felhoztk: hogy
rgi iskolahzaik oly romladozottak voltak, rszben fbl s vessz
bl ksztve, hogy egyfell a padlsok leszakadsa miatt az ifjsg
agyon nyomstl, msfell tzveszlyektl kellett mindig retteg
nik ; a tanul ifjsg szma annyira nvekedett, hogy a rgi p
let nem volt elg befogadsra; az pits nemcsak nekik van
javukra, de a kznsg hasznra is; ezeken kivl dsztelen is volt
e sok klnbz plet, s egyforma nagysgra emelse a vrosnak
lestsre szolgl." A kir. kormnyszk a krvnyt 1780. nov. 23.
a vrosi tancshoz kldtte t klnsen az irnti vlemny
adsra : min alapbl lesz az pits ? A tancs a krvny indt
okait valknak, az ptst felette szksgesnek nyilvntotta, az

') FOBB Ueoni . . . III. knyv, 3. kt. 84243.11.

) Ugyanott. 84447. 11.
 358

ptsi alapra nzve azt jelentvn, hogy az eklzsia biztosai ji-

teviknek nevezetes adomnyait igazol jegyzkeket mutattak be
elttk, melyek biztostkot adnak arra nzve, hogy ebbl az
adz npre terh nem hrul; a vrosi kznsgre nzve sem lesz
srelmes, st egy utczcska szgletn emelkedvn ez j iskola, a
vrosnak mg dszre szolgl. Ajnlta azrt az engedlymegadst.
A kir. kormnyszk a felsghez terjesztvn az gyet: onnan 1781.
mrcz. 8. kelt kirlyi leirattal az engedly megadatott oly mdon,
hogy az pitsbl az adz npre terh ne hromoljk, a mit a
kir. kormnyszk pr. 20. kzlt az unitrius egyhzi tancscsal...
Az pits mg azon vben bevgzdtt. Midn az ifjsg septem-
berben az j iskolba bekltztt, egyikk, Kozma Mihly a nap
emlkre s a fgondnok irnti hljok kifejezsl dicsit besz
det tartott . . .') A tanrok lland laksrl s klssgek szerz
srl is gondoskodott az egyhz. Utbbira azrt trekedtek, mert
a tanri fizets csekly-volta miatt kerti s mezei gazdasggal
segitettek magukon a papok s tanrok. E czlra vettk meg 1746.
mrcz. 8. Linczegh Sra, Ajtai Szab Zsigmond nejtl, keletre a
br. Wesselnyi Ferenez, nyugatra a Szentegyhz-utczra bejr
keskeny t szomszdsgban lev hzat s stt, egy a Kajnt
vlgyben lev szntflddel egytt, mely hz azta egyik lland
tanri szlls.2) 1755. mrcz. 26. Stenczel Klra, Bir Gyrgy

J
) Czme: rk Emlkezetnek Oszlopa azaz olyan Fii Tisztelet, melyet
a M.-Szplaki Petrichevith Horvth Ferenez ur, az Erdlyorszgi Nagy-
Fejedelemsgben eloszlott unitaria eklzsikban viselt nagy dexteritasu
fcuratorsga alkalmatossgval megjittatott Kolozsvri Unitarium Colle-
giumban mondott Tantsban felemeltnek a Prftknak fiai, egy mltat
lan tagjok: Kozma Mihly ltal 1780. die 3. sept.
Flratok: Josue 4. 7. s lesznek e kvek Emlkezetre Izrael fiainak
mind rkk.
Mzes 28.18. Felkelvn Jkob, vv a kvet s (elemei azt
oszlopnak s olajat tlte flj l reja.
Krdeztetvn Epaminondas : Micsoda jutalmat kivnna jeles
cselekedetert lialla utn? Nem egyebet gymond
hanem j emlkezetemet.
Plinius mondsa: Minthogy keveset lnk, cselekedjnk olyat,
mely legyen bizonysg, hogy ltnk.
Foszt Uzoni ... III. knyv, 3. kt. 84749. 11.
2
) Az unitrius egyhz kolozsvri levltrban lev eredetibl:
 359
zvegye egy szappanyutczai puszta sthzat rk joggal ajndkul
adott a kolozsvri unitrius eklzsinak. J) Hunyadi Ferencz s
neje Almsi Borbra 1758. febr. 25. halluk esetre minden javai
kat a kolozsvri unitrius eklzsinak vghagyomnyoztk.2) Tor-
dtfalvi G-yrgy unitrius pap 1777. mrez. 5. minden knyvt a
ftanodnak hagyta. 3 ) 1755. pr. 20. Kovcs Szab Gyrgyn,
Solymosi Simon Krisztina, Bkspatakban, keletre nhai Huszr
Pter, nyugatra Nagy Ferenezn szomszdsgban lev 3 fertly
szlljt s a Felek fel val fordulban nhai Malom Jnos urnk
20 s 40 m. frtrt elzllogositott kt darab fldt, melyek egyike
kls farkasutezra jr vggel, 24 vks, s szomszdjai keletrl a
Gyrgyfalva fel men t, nyugatra a Gyrfs-rksk; a msik
10 vks, s szomszdja egyfell Linezegh Ferencz, msfell Boros
Gyrgy fel ajnlta s tulajdonba engedte a kolozsvri unitrius
eklzsinak melyt] 1734. 15 m. frt s 30 pnzt, s a ftanodnak,
melytl ugyan azon vben mrcz. 22. 20 frt 40 p. gyszintn
Linezegh Ferencztl 36 frtot trvnyes kamatra vett fel, de sma
tkt, sem kamatt kifizetni nem tudta oly mdon, hogy mivel
mindenik hitelez tkjnek s kamatnak egj rszt is elvesztette,
a nhai Malom Jnos urni lev kt fldet is vltsa ki, minthogy
azok a zllogsszegnl tbbet rnek, s az is essk ezen tartozsok
trlesztsre, melyekbl mindenik hitelez arnylagos rszt fogja
ki.") 1757.october havbanVargyasi Dniel Ferencz: a teremt
s gondvisel egy l Istennek s dvezit Ur Jzus Krisztus dics
sges szent Atyjnak nevben, beteges llapotban elgondolva,
mely sok jttemnyt kzlte vele Isten felsge s vilgi jkkal
mily blcsen gondoskodott testrl s lelkrl: Isten dicssgre,
vilgi javaibl, u. m. frtai, szopori, bothzi, szentkirlyi, eger-
begyi s lnai jszgaibl eddig neki jrt mindenfle gabonja
dzmjt a szegny kolozsvri unitrius collegium szmra adatni
rendelte, azokat t. i. a miket jobbgyai, zsellrei s msok is, akr
kik legyenek, a kik fldeiben szntnak s vetnek, sz s tavaszi
bzbl, rozsbl, rpbl, trkbuzbl s zabbl a len s ken-

x
) Az unitrius egyhz kolozsvri levltrban lev eredetibl.
3
) Az unitrius egyhz kolozsvri levltrban lev eredetibl:
3
) Az unitrius egyhz kolozsvri levltrban lev eredetibl,
4
) OKLEVLT. CCLXXX. SZ.
 360

der kivtelvel ugy pedig, hogy a mig l, e rendelett meg

nem vltoztatja, s tok alatt meghagyja, hogy rksei s hagyo
mnyosai holta utn is tartozzanak kiadni, s rendelett meg ne
vltoztassk; hirt tevn a collegrmnak, hogy a dzmls annak
kldttje jelenltben legyen, hogy csals ne trtnhessk; a kik
a dzmt fizetik, tartoznak egybegyjteni s takaritni s oda vinni,
a
a hov a tisztelt collegium vagy elljri parancsolni fogjk." )
Ily alaptvnyt tett 1761. jun. 8. Csegezi Belavri mskp Tatr
Jzsef. Megfontolvn igy adja el alapitvnya indit okait
hogy a nemes kolozsvri unitrius collegiumban nyerte nevelte
tst s sok esztendkig a tudomnyokban tiszteletes s blcs
taniti ltal ott vezreltetett: az t tpll anyhoz s tanit
atyjaihoz hltlan lenni nem kivan, mert ltja, hogy Istennek
ajndkbl ezen vele kzltt jttemny ket megfizetheti: azrt
Fejrvrmegyben Nagylakon sajt majorsg fldein termeni
szokott bzjbl az esztendei dzmt, emberei ltal birt fldeinek
termsbl a dzma negyedt [quarta] sok legyen vagy kevs
az emiitett kolozsvri unitrius collegium kzszksgei szmra
adta s adomnyozta rksen, s ezen dzma negyedbeli jvedel-
mecskt, a mig l, maga kldi el, szeml a tordai unitrius colle
gium mesternek, holta utn erre rkseit s hagyomnyosait is
ktelezi; tartozzanak ezt k is tok alatt kiadni, oda, a hov ren
delve van; rendelkezst meg ne srtsk, a melyik tenn, a tbbi,
a ki megtartja, s ha nincsenek, az unitrius eklzsik fgondnoka
e jszgot tle e rendelkezs alapjn foglaltassa el, s forditsa r
ksen a mondott collegium hasznra . . ." 2) Hogy a kolozsvri
ftanodnak tett alapitvnyt maga az alapit Tordra igrte
beszllitni, ez intzet kzelebb lte s az magyarzza meg, hogy
mindkt tanoda az vrl-vre kzsen gylt alapbl tartatott
fenn, sajt kln alapitvnyaikra nzve pedig egymssal klcs
ns elszmolsi viszonyban llottak.

Az unitriusok e korszak alatt is mostoha bnsban rszesl

tek. A vallsos fejedelemn teljesen tengedte magt a r. katho-
likus pspkk azon tancsnak, hogy az erdlyi magyarsgot
katholikuss tegye. Ez irny kivlt az unitriusokkal val rideg

') OKLBVLT. CCLXXXI. SZ.

2
) OKLBVLT. CCLXXXIV. SZ.
 361

bnsban fejezdtt ki hatrozottan. 1762. jul. 3. a kir. kormny

szk leirt az unitriusok egyhzi tancshoz, tudatta, hogy a
kirlyn Erdly rks fejedelemsge irnti anyai gyngd rzel
mtl s szntelen val gondjaitl sztnztetve, a jv boldog
sgrt s a kzjrt, klnsen az ifjsg jobb nevelse s okta
tsa eszkzlsre fordtotta kirlyi figyelmt. A kir. kormnyszk
alattvali hdolattal fogadta a kegyelmes szndkot s igrte, hogy
teljesedsre mindent el akar kvetni. E legmagasb szndkot fel
trta azon jun. 1 5-ki I. kir. leiratban, melyet az egyhzi tancsnak
azon rendelettel kldtt meg, hogy tartalmt megrtvn, felvil
gost tudstst a kir. kormnyszkhez mihamarbb tegye meg.
A kir. leirat tartalma az volt: hogy minden erdlyi iskolk, col-
legiumok, akadmik s gymnasfumok szorgalmasan vizsgltassa
nak meg, s azok llapotja fell, s hogy mifle mvszetek s
tudomnyok tanitatnak azokban? miket kellene s lehetne az
ottani np szksgeihez kpest tanitni? mennyire elgsgesek e
vgre a ltez alapok ? mik ezek ? s mily eszkzk lennnek mg
szksgesek? tegyen alapos s gyors tudstst. Az egyhzi tancs
aug. 21. tette meg jelentst. Mindenekeltt hljt fejezte ki a
felsg kegyes gondoskodsrt. El vannak ragadtatva a bmulat
tl irjk a nagy kirlyi kegyelmet ltva s sietnek hdolni a
magas parancsnak. Nekik kt nagyobb iskoljuk van mondjk
melyekben a falusi [trivilis] iskola utn Mint s grammatikt
tanul az ifjsg: Tordn s Kolozsvratt. Utbbiban theologia is tani-
tatik, s az - s j szvetsg megrtetse vgett a zsid- s grg-
nyelv alapjai, tovbb a philosophia egy rsze: a logika, physika,
metapliysika, olykor a mathesis, fldrajz, csillagszat s kesszlstan,
alsbb szablyokban a grammatika. Ezek czlszer tantsra:
1. alkalmas helyre lenne szksgk Kolozsvratt; 2. a ltezknl
tbb tantra s tanknyvre; 3. a tantk s tantvnyok rszre
tbb nfentartsi md, mert alapjaik: a piaczi nagy templom,
boltok, dzma, fejedelmi adomnybl brt falvaik, pnzen szerzett
hzaik, vri s piaczi iskoljok, nyomdjok 1716 1718. elvtet
tek, s a r. katholikusoknak adattak t. A mely hzakat azutn
szereztek, s ugy a hogy lehetett, talaktva, ma iskolnak hasz
nlnak, azok a tantknak, tanulknak, knyveknek szkek, szna
lomra mltk, mert nekik ms alaptvnyuk nincs, mint 8 mzsa
gynevezett nemes-s, a mit a kolozsvri ftanoda a kolozsi s-
 362

bnybl kap, kt sths, mit kt kegyes adakoztl brnak,

melyek jvedelme az iskola fentartsra sem elegend. Iskoljok
a hvek alamizsnjbl ll fenn, a mit vrl-vre kregetnek ssze,
s a mi mg szksges, tanitik kzi munkjukkal keresik meg,
elannyira, hogy ha iskoljokat s tanitik letmdjt nzi a vizs
gl, csodlkozni fog, hogy van kzttk valami tudomny . . . "
A nagylelk kirlyi leirat s llapotaik ez szinte flfejtse utn
azon boldog remnyben ltek, hogy a felsg sorsukon segitni fog,
s hosszas vrakozs, remny s aggodalom utn 1764. aug. 24. a
kir. kormnyszk tjn azon kegyelmes kir. leirat jutott hozzjok:
hogy miutn a felterjesztett tudstsokbl kitnt, hogy Erdly
ben elg alappal bir nemcsak als s fels gymnasiumi iskolk
[humanior s jphihsqphiai], hanem theologiai oktats is van, a hol az
ifjsg magt kimivelheti, s a nagyobb iskolkban ms tudom
nyok is tanttathatnak, tanittatniok kell: nem szksges, hogy az
ifjsg klfldi egyetemekre menjen tanulni, ezrt a mint ms
fejedelmek nem engedik meg alattvalik ifjainak tanuls vgett a
fejedelemn birodalmba jvetelt, felsge szintn megtiltja,
hogy a birodalmban lev ifjsg tanulni klfldre menjen, elg
jeles akadmia van ott, a hol magukat s elmjket ki mivel-
hetik . . ." J)
A reformlt s gostai hitvalls egyhzak elkeseredetten irtak
fel ez ellen, de foganat nlkl. Az unitriusok eltt talny volt,
hogy lehetett oly fontosnak vallott s annyira szivn viselt
gyet ily mdon vgezni, s azt, a mi klnbz hitfelekezetek,
a np s orszg javra czlznak mondatott, annyira egyik fele
kezet javra fordtni; de sorsukba, br keseren csaldva s lehan
goltan, belenyugodtak. 1764. sept. 11. msodszor kzlte a kir.
kormnyszk hasonl jelentsttel vgett a felsgnek aug. 24.
kelt azon k. kir. leiratt: hogy a nem-katholikusok szmra egye
temet szndkozik Erdlyben felllitni, s minthogy arra legelbb
is elegend alap kell, az ottani nem-katholikusok egyhzi vezeti,
azokkal, a kiket illet, egyetrtve, tegyenek jelentst: mint gon
doljk e magasztos szndkot valsithatnak? A reformlt s
unitrius htvallsuak egytt tettk meg szrevteleiket, melyek
pontjai ezek: 1. Mivel minden vallsok ifjai tanulni fognak ott,

') Foszt JJsoni . . . Tom. III. kny, 3. kt. 758760.11.

 363

legyenek tanrok mindenikbl, 2. a tanrok szma, rangja, fize

tse legyen egyenl, a rectorsg vltozzk a bevett vallsok kzt;
mindenik vallsbl legyen 3 tanr nemcsak a hittanban, de a
philosophiban, metaphysikban s trtnelemben is, 4. a kl
fldre mehets szabadsga maradjon fenn bvebb tapasztals
szerezhetse vgett; a mi pnzt az ifjak az orszgbl kivisznek, tapasz-
lsban tbbet rt hoznak be, 5. a tantvnyok szma legyen
hatrozatlan, tbb-kevesebb, mint a sors hozza, 6. a nyomda ll
jon mindenik bevett valls rendelkezsre elleges vizsglat nl
kl, 7. a kltsget adja a felsg, 8. a mostani iskolk maradjanak
meg jelenlegi llapotjukban az egyetemre elksztl."1) A jelen
ts nem jutott a felsg el, ott maradt figyelembe vtel nlkl az
erdlyi udvari kancellria levltrban s igy az gy hallgatsba
ment.2) Tiz v mlva azonban ismt flelevenitetett akir. kormny
szkhez 1774. jan. 26. intzett s az ltal az egyhzi tancsokhoz
mrez. 14. megkldtt ismeretes 9 pontbl ll krdssel, a mire a
reformltak pspke ismtelve csaknem az elbbi hat pont feleletet
adta, Agh Istvn, unitrius pspk ellenben ettl klnbzt.3) Azon
krdsre: mikpen vlnk a kolozsvri egyetemet az erfurti min
tjra flllitandnak ? jlius 2. kelt jelentsben ugy nyilatko
zott : hogy ahoz mind a ngy egyenjog valls kebelbl kellene
tanrt nevezni, mindeniket egyenl joggal, szabadsggal, mentes
sgekkel s szavazattal, tanknyv- s egyb nyomtatsnl a nyomda
egyenl hasznlatban rszeltetni, klnben egyenetlensg tmad
kztk, a tantsnak s tanulsnak szabadnak kell lenni s a trel-
messget tanroknak s ifjaknak lelkre ktni, klfldrl jeles
tanrok tanknyvei behozst felszabaditni; tanitni kellene a
theologit, zsid s grg nyelvet, talnos vilg- s egyhztr
tnelmet, mathesist, physikt, orvostant, hazai trtnelmet, kz- s
magnjogot, oklevltant; a kik egyetemi s gymnasiumi tanrsgra
kszlnek, klfldi egyetemekre menstl nem kellene ezutn is
elzrni, st ezt a mgnsok s nemesek szmra is megengedni."
A pspk a tbbi fltett krdsekre tbls kimutats alakjban
a kvetkez tudstst tette: Akolozsvri unitrius ftanodban

') Foszt zoni sat. . . . III. k. I. r. 76869. 11.

2
) Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1774. 1834. sz.
3
) Foszt zoni s a t III. k. 804-805.11.
 364

[collegium] tanttatik az egyetemes hittan az egyhztrtnetemmel,

a philosophia, mathesis, logika, zsid, grg s nmet nyelv; ezen
kivl az alsbb osztlyok az elemi osztlyig. A hittan tanra a
pspk, a ki ressgben levn jelenleg a philosophia tanri
llomsa azt is tanitja, a mondott 3 nyelvet tantja Fej r vri
Smuel kolozsvri pap; a tanrok s igazgatk [rector] az egyhzi
rendbl valk s ms egyhzak frfiaival a hazai trvnyeknl s
fejedelmek kegyelmnl fogva egyenl kivltsgokat lveznek; a
hittani eladsokban alap a szent knyv a Vulgata kiads szerint,
s minden hitvalls magyarzi, a mennyiben a szentrs szvegvel
nem ellenkeznek; klnsen hasznltatnak azon rk, a kiknek
mvei a Bibliotheca Fratrum Polonorum ezm nyomtatott gyjte
mnyben megjelentek; kln eladatik a nhai Szent-Abr ah mi
Mihly pspk Egyetemes keresztny hitrendszer" [Systhema
Universae Thelogiae Ghristianae] czm mve az s a hittan
mostani tanra jegyzeteivel vilgostva, ezen kivl az dvessgre
szksges hitezikkek tnzete [Conspectus Articulorum Fidei] a
mostani pspktl, vgre a Gatechesisek s Hitvallsok tbbnyire
kziratban; a philosophiban az jabb philosophusok mvei:
Newton, Locke, Wolf, a logikban Baumeister s Gravesande, az
arithmetikban Clausberg. A hittanr fizetse 180 m. frt, a philo
sophia s nyelvek tanr 80 frt. Ennek azonban nincs lland
alapja, hanem az unitrius partfogktl gyl vrl vre ssze,
ritkn egszen, a mirt is sajt keresmnykkel s gazdasg foly
tatssal knytelenek magukon segitni. Az unitriusoknak a kir.
kamarai pnztrbl jr kzalapja nincs; a mit rgen a nemzeti
fejedelmek kegyes adomnybl birtak, tlk elvtetett; azta
tantk s tantvnyok jobbadn nkltsgken tartjk fenn
magukat. A tanulk szma a kolozsvri ftanodban mintegy 300.
A knyvtr nem nagy, kegyes prtfogk alaptvnybl s kln
bz mdon gylt, jabb knyvek gyaraptsra semmi alap s
kltsg nincs; felgyeletre a tanulk kzl vlasztnak ki olyat,
ki az alsbb osztlyokban tanit s erre alkalmas, fizets nlkl..."
E kimutatshoz a pspk kvetkez megjegyzseit csatolta. Br az
unitrius tantk s tanulk minden lland kzalap nlkl szkl
kdve szegnysgben lnek, kztapasztals szerint, iskolikban
a fejedelem s haza szolglatra mindig hasznos frfiakat nevel
tek ; szszer tants mellett ktsgkvl a tudomnyokban mg
 ~ 365
nagyobb elmenetel lenne remlhet, ha a tantk ill s lland
fizetsre ill s lland alap lenne, hogy az ifjsg oktatsra
szksges idt szegnysg s fizetsk cseklysge miatt ne legye
nek knyszertve letk fentartsra szksges gazdasgi foglala
tossgra fordtni. Ekkor jobban meglehetne vlasztani a tantkat,
s ha ktelessgeik teljestsben hanyagok, fizetsket elvenni
vagy tisztkbl elmozditni. Most nem igen lehet vlasztani, mert
csekly s nem lland a fizets, st sok iskolban a tantnak
semmi fizetse nincs, nem remlhetik letknek az ltal fentar-
tst, hanem a kegyelet s kzj szeretete birja ket tantsra.
A gyermekek nha alig vgeztk el a grammatikt, mr szli
elvonjk az iskoltl, hogy munkjukkal magukon segtsenek, pedig
ezek kzt gyakran igen tehetsgesek vannak, a kik iskoljukat foly
tatva, a trsasgnak hasznos polgraiv vlnnak, kivlt ha tanul
suk jv hasznt, s a szorgalom s rdem megbecsltetst brmely
letmdban biztosan remlhetnk. J lenne erre a szlket figyel
meztetni s gyermekeik tantsra serkenteni. A kirlyi kegyelem
s kegyessg mindezeknek mdjt tallhatja s hatalma teljessg
bl eszkzlheti, hogy mind a tantk, mind a tantvnyok igye-
kezbbekk legyenek."*) E korszakban tanrok voltak mg Szent-
brahmi L. Mihly 172017 58.,2) Plffi Benim 17581771.,8)
Agh Istvn 17581785./) Fejrvri Smuel 1771 1781. 5 )
Az unitriusok iskolai rendszablyaibl nhny becses kz
mveldsi s korjellemz mozzanatot emelek ki. 1740. a jnius
18-ki szent-benedeki zsinaton a tanulk kls megjelensrl s
viseletrl e hatrozs kelt: Az iskolban a tanulk ne vtessenek
fel mskp, ha hajuka/t a rgi szoks szerint el nem vgjk; a
szolglatban lev papok is hajukat, szakllukat, ltzetket szab
jk a rgi szokshoz; hevederes vek, nyakravalk, hdos svegek
0
trltessenek el, a ki viseli, bntettessk meg 3 rttal. ) 1767.
jun. 20. az aranyos-rkosi zsinaton a kolozsvri tgs dikok,
a tgnak rgi szoks szerint viselhetst krelmezvn,

') Orsz. levlt, erd. udv. kanc oszt. 1174. 1326. sz.
2
) Foszt U. I. Egyhztrt. III. knyv. 3. kt. 622. 1.
") Foszt U. sat. Egyhztrt. III. knyv 3. k. 6 5 1 - 52. 11.
4
) Foszt U. sat. Egyhztrt. III. knyv 3. k. 629 1.
:
') Foszt U. sat.. Egyhztrt. III. knyv 3. k. 652. 1.
") Foszt Uzoni sat. III. knyv. 3. kt. 712.1.
 366

vgeztetett: hogy ha valami j ltzetet kvnna az ifjsg, a

minek kvetkezmnyeitl tartani lehetne, tn nem engedn meg
a ftancs; de mivel mr neve is: tgs dik [ti/ates] toga-bl
van, s viselst csak nem rg tiltottk volt el, hogy kvnsguk
teljesedjk, megengedtk, hogy 12 els dik fekete szin tgt
mg az idn kszttethessen, a kvetkez vben pedig az sszes
j dikoknak megengedtetik ily mdon, hogy a midn az id s
alkalom ugy kvnja, hogy csak tgt viseljenek, a templomba
s ms nyilvnos helyekre jelenjenek meg mindnyjan vagy tg
ban, vagy reverendban [clamys], a mi eddig tga helyett hasznl
tatott, dolmnyt pedig ezentl, a tga dszrt, annl, melyet
eddig viseltek, hosszabbat szerezzenek. Ugy alkalmazzk ht
magukat a dikok, hogyha eklzsiba rendeltetnek, ezt kr nlkl
x
viselhessk." ) E szablyon nmelyek megbotrnkoztak, ezek meg
nyugtatsra a kvetkez 1768. vi kolozsvri ftancson meg
hatroztk: hogy a hozott vgzst a ftancs mr nem vltoz
tatja, de az ifjsgnak meghagyta, hogy a hov dolmnyban
mehet, tgban ne menjen, a tgt pedig rgi md szerint ugy
csinltassa, hogy az als tga all ne legyen kinyl ujja, s ms
hova, mint a templomba s temetsre, tgban ne menjenek.
Jvre pedig azt vgezte: hogy ezutn mikor ifjsgot rdekl
dologrl hatroznak, az igazgat s tanrok az eklzsia elsbb,
regebb tagjainak beleegyezsvel tegyk azt/' 2 ) Hogy az iskola
mesterek nagyobb szorgalomra birassanak, 1773. janur 16. a
kolozsvri ftancsban meghatroztk: hogy minden vben kt
szer legyen nyilvnos kzvizsga s naponknt ngy leczke, mire a
helybeli pap gyeljen, s az esperesnek, ez a ftancsnak tudstst
tegyen, a gyermeket nem fval vagy meztelen kzzel, hanem
korbcscsal v e r j k . . . " 3 ) E ftancson ismt mdostottk a
tgs dikok dolmny viselst, meghatrozva: hogy a dolmnyt
csinltassk hosszabbra, a kik az ellen tesznek, nyron ltal is
mentt viseljenek begombolva; a kik jat csinltatnak, ugy csi
nltassk, hogy legalbb a nadrg ellnyilst takarja el. Erre
az iskola rege [senior] becslete s tiszte elvesztse bntetse

x
) Fosst Unom. sat. III. k. 780.1.
2
) Fosd Usoni I s a t . III. k. 782784.11.
3
) Foszt Iteoni sat. III. k. 800. 1.
 367

alatt gyeljen." ') 1777. jan. 15. a szabdi zsinaton krtk a tgs
dikok, hogy ketts mente viselse engedtessk meg prm nlkl:
a zsinat nem teljestette a krst, de a szegnyekrt megengedte,
2
hogy az als rsz olcsbb szvetbl kszttessk. ) A nyri nagy
sznidre nzve 1771. jan. 15. a szabdi zsinaton hatroztatott:
1. se a dek, se alsbb tanul az iskolbl jul. 1. eltt el ne tvoz
zk, septemb. l-re pedig mindenik az eladson jelenjk meg, ha
elmulasztja, a dik karcsom osztalkt veszti [bizonyos alapt
3
vnyi s gyjttt kzpnzekbl], az alsbb tanul 1 frtot fizet. )
A fegyelmi gyekre nzve 1780. a kolozsvri ftancson meg-
hatroztatott: hogy a mely dik a collegiumon [ajtt vagy abla
kot feltrve] kimegy, els izben fizet 2 frtot, msodszor kizratik ;
a vroson knn hlni az igazgat hire nlkl sem a tanulsi id
szakokon, sem a sznidben nem szabad 2 frt bntets alatt; a ki
estve 10 ra utn megy be, bntetse jun. 1-tl septemb. vgig
30 p., a tbbi hnapokban 50 p. 11 ra utn bemen ugy tekin
tetik, mint knn hl s bntetse 2 frt, a vros nagyobb utczin
hossz mente vagy tga nlkl jr, a kisebb utczkon dolmny,
v s plcza nlkl jr tgs dikokra nzve elsbben 1 frt,
msodszor egy izbeli iskolai kzrendrsg = az iskolra val fel
gyelet [oeconomatus], harmadszor 2 frt s igy tovbb; a kpeny
hasznlata ess idn kivl, a rvid mente visels pedig minden
idben tilos 50 p. bntetse alatt, msodszor, harmadszor ktsze
resen, hromszorosan, korcsmkba, gyans helyekre jrs napestig
54 p., jjel vagy estvli s reggeli szrkletkor 100 p . 4 ) . . . A tan
trgyak kzl a nmet nyelvre kezdett klns figyelmet fordtni
ez idben a fejedelemn. Ennek tanulst 1773. aug. 18. kelt kir.
leiratban szigoran meghagyta mind a tanroknak, mind a tanu
lknak, azt hozvn fel okul, hogy kzhivatalokhoz azrt nem
jutnak, 'mert e nyelvet nem birjk; a fejedelemn grte, hogy
jvben a hivatalok adsnl klns tekintettel lesz azokra, a
kik egyb szksges kellkeken kivl nmetl fogalmazni tud
nak . . . . s )

x
) Foszt Uzoni sat. III. k. 807. ].
2
) Foszt Uzoni sat. III. k. 817.1.
3
) Foszt Uzoni sat. l . k. 81617.11.
4
) Foszt zoni sat. III. k. 851.1,
5
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1773. 7414. az.
 - 368
Mily nagy a klnbsg az unitrius egyhz kzoktatsi lla
potnak ezen kori szinvonala s bels ereje s a hajdani kzt,
valamint egybehasonlitva a tbbi egyhzak tiszteletparancsol
jelenlegi llapotval s viszonyaival! A tanitk fizetse csekly
sge azon egyik jelensg, a mi feltnik. Nagy baj ez, de kzs a
reformlt s gostai hitvallsuak gymnasiuniaival s collegiumai-
val is; hanem a tanrok s tanitvnyok kztt szerfelett nagy az
arnytalansg. Hogy a 300-bl ll tanul ifjsg felosztlyait
csak kt tanr tanitsa a mint egy lloms ressgben lte
miatt kzelebbrl trtnt oly llapot, a mi csak a rendkivli
szegnysgben lelheti nmi mentsgt. Itt a tanits kvnatos sikere
csak a tanrok erfesztse s az ifjsgnak a szksg ltal kifejtett
nmunkssga folytn vrhat . . . Az eklzsinak lnyiskoljrl
nem volt jelentse. Htrbb lesz rla emlits.
Az gostai hitvalls eklzsia kimutatsa 1774. mjus 14.
kelt, a pap tvollte miatt Schromm Mrton segdpap [diaconus],
Schoppel Jnos gondnok alrsa alatt. Nluk mondja a
jelents gynevezett nagyobb iskola van [dassis major], ll
olvaskbl s declinlkbl, tantjuk Berger Samu, egyhzi llsa
tant, a ki Bonatus-t hasznlja a declinistk, a biblit az olvask
tantsnl, fizetse minden tantvnytl 2 frt s egj Szekr fa;
a jvedelmi alap az eklzsia hveinek kegyes akarata; a tanulk
szma bizonytalan: egyik j, a msik megy, most 60 van, knyv
truk nincs . . ."*)
Az egyhzak letkrben az emlkek a r. kath. egyhz mind
nagyobb trfoglalst, a papsg befolysa ersblst mutatjk.
Ez fleg a vrosi hivataloknak nem a trvnyekkel egyezleg
betltsben nyilvnult. A vagyonos s befolysos nemessgbl
val ev. reformltaknak nagy szma nagy erklcsi ert, mondhatni
velk szlet ellenkezsi szellemk btorsgot adott, s jogegyenl-
sgket mg sem birtk mindenben rvnyesitni, de kevesebb
srelmet szenvedtek. Az gostai hitvallsuak azonban mindenbl,
az unitriusok a fbb hivatalokbl zrattak ki, a r. katholikusokbl
s ev. reformltakbl alakult tbbsg ltal. 1741. decemb. 28. az
gostai hitvalls polgrok krvn a kzgylst: hogy mint a
tbb bevett vallsok, a kzhivatalokra vtessenek fel" ily

*) Orsz. levlt, erd. ndv. kanc. oszt. 1774. 1326. sz.

 369

vlaszszal utasttattak el: Minthogy kegyelmek krvnykben

idzik a tancsnak a kzhivatalokra flvtetsk irnti igrett,
mutassk is el azt rsban, s akkor rsban vlaszt kapnak/'
Elmutattatvn az a december 30-ki gylsben: kzakarattal,
teljes szavazategysggel vgeztetett, hogy az gostai hitvallsnak
eddig sem alkalmaztatvn a kzttnk kvetelt hivatalokra, jelenleg
s ezutn is klnsen fentartott indit okoknl fogva [ob rationes
speciali singularitate reservatas] e vrosban a kzhivatalokra s kz
szolglatra ne bocsttassanak, hanem eddigi polgri kivltsgaik
kal elgedjenek meg . . .*) Az unitriusok jogai megszortsra e
korszakban a leghathatsabb intzkedsek ttettek. Kezdemnyez
br Buccov erdlyi fhadvezr s kir. kormnyszki elnk volt,
a kinek elnksge alatt 1762. october 5. kimondatott: hogy
Kolozsvratt a r. katholikusok s ev. reformlt hitvallsnak
kztti egyenetlensgnek oka abban van, hogy az I. Lipt hit
levele s az azt kvetett kirlyi elhatrozsok ellenre e kt
valls jogegyenlsge s a geometrikai arny nem tartatott meg.
Ennl fogva az effle hibknak s a kt valls egyms kztti
egyenetlenkedse oknak eltvoztatsa vgett a kir. kormnyszk
a maga lsben kimondotta a hivataloknak e kt valls kztti
egyenjog cserldst s az eddig szmzve volt egyenlsgnek a
hitlevl s azt kvetett kegyelmes rendeletek szernti rgi tiszta
sgba s psgbe visszalltst. Ezrt, minthogy a r. katholiku
sok kzl Kolozsvr hivatali szemlyzetben 25 r. katholikus, a
tbbi vallsak kzl pedig, mbr llekszmuk nagyobb, csak 12
egyn van, s klnsen a katholikus senatorok szma a ms vall-
suakt sokkal fllmlja a miben a kir. elhatrozsok ltal
biztostott arnytl s egyenlsgtl szintn eltvozs trtnt
de mivel a mr tisztkben levket elmozditni illetlen lenne: jvre
nzve meghatroztatott s Kolozsvr vros tancsnak meghagya
tott, hogy gondosan gyeljen arra, hogy a mikor a senatori
llomsokban vagy ms hivatalokban resedsek lesznek, kerl
vn a prtoskodst s erszakot, mindig oly tekintettel legyenek
a reformlt hitvallsuakra, hogy a mig a kt valls kztt a kir.
rendeletek ltal meghatrozott egyenlsg helyre ll, az res llo
msokra msok felett ev. reformlt hitvallsuak kvetkezzenek.

') A Ttsgy. eredeti j. Icnyvbl.

24
 370

A Mr. kormnyszk ezen hatrozsa az evanglikus vagy gostai

hitvallsuakat is magba foglalta, a kik hogy a polgri hivatalokra
a hol alkalmas egyneik vannak flvtessenek, az igazsggal
megegyezik. Ennek szigor megtartsa irnt, valahnyszor attl
eltrs trtnik, a kir. kormnyszkhez felfolyamodhats meg
engedtetik, st parancsoltatik. A gazdi hivatalt, melynek kt
venknt kell vltozni, mr hrom v ta viseli rmai katholikus,
s most reformlt hitvallsnak kellene kvetkezni; de mivel a
felsg a mostani vrosgazdra nzve tett felterjesztsre a vltoz
]
tatst nem engedte meg, ezrt ez mostani llapotban marad." )
Kt hitfelekezet osztlya ngy egyenjogunak birtoka felett! Kett
nek bkje ngynek bktlensge rn! Ez volt az a hatrozat,
mely a geometrica proportio Eris-almjt nemcsak Kolozsvr, de
egsz Erdly politikai letbe behozta, mely tment a vrmegyk
s orszg gylseibe is, sok mlt panaszra adva okot, sok keser
gymlcst teremve egsz 1848-ig . . . Az unitriusok joga eddig
el tnyleg, alattomban, itt most hallgatlag, de teljesen hivatalos
alakban, Bajtay Antal r. kath. pspk ltal egszen nyiltan s leplezet
lenl tmadtatott meg. A pspk ugyanis 1770. pril 20. jelentst
tevn Erdlyben a r. katholikusok llapotrl: ajnlta a felsgnek,
hogy a kzhivatalok adsban legyen rajok klns figyelemmel s sz
mukat aLipt-hitlevlbeli egyenl szmon emelje feljl, mert akkor
azrt adatott a nem-katholikusokkal egyenl jog, mivel kevesen vol
tak ; de most szmuk megszaporodvn, ez ltal azok is, a kik most
nem igen alkalmasak, hivatalra kpesekk vlnnak, s gyermekeiket
is a fizetsrt arra nevelnk. Szksges lenne az is, hogy a mely
hivatalokat a felsg alapitott s lltott fel, azoktl a nem-katho-
likusok zrassanak el, a melyek megresednek, katholikusokkal
tltessenek be. Az unitriusokra nzve jegyzi meg van
felsbb elhatrozs, melyet a pspknek s kir. kormnyszknek
is titkon rnyadsul megkldttek, hogy e felekezetben" [secta]
emberek a kijellseknl 3-dik okbl mellztessenek, s e dolog
annyira elhaladott, hogy kzlk mr kevs van kzhivatalokban,
s ezek helyre is lehet a kir. kormnyszk s pspk szorgalmas
felgyelete mellett lassanknt katholikus okt alkalmazni, a nlkl,
hogy mg most felsge ezen titkos akarata a kir. kormnyszk-

x
) OKLEVLT. COLXXXVI. SZ.
nek tudomsra jjjn. . ." A kirlyn kedvesen vette e tudstst,
s mjus 1. kelt kir. leiratban kifejezte, hogy a pspk apostoli
gondoskodst ezttal is nemcsak helyeslleg fogadja, de el is
mozditja. Minthogy teht kegyelmes szndka az, hogy a katholi
kusok lassanknt a nem-katholikusoknl nagyobb szmban alkal
maztassanak, mind t, mind a kormnyzt oda tasitotta, hogy
mindkettnek szorgalmas gondja legyen arra, hogy fleg a kir.
megersts al tartoz hivatalokra, a milyenek a kir. kormny
szknl s tartomnyi fbiztossgnl lev fizetses rnokok, a kir.
tblnl a 4 igtat, a vrmegyk s szkek s vidkek continua
tblinl a szmfeletti lnkk, rnokok, szolgabirk s fisklisok,
vrosokon s mezvrosokon a senatorok, jegyzk, titkrok s
ms tisztviselk, mind katholikusok ajnltassanak s neveztessenek
ki, hogy igy lassanknt mindentt nagyobb szmra emelkedjenek;
akarja tovbb s parancsolja a felsg, hogy a pspk mdot
ajnljon: mikppen s mily eszkzkkel lehetne a kath. ifjsgot
tkletesitni s hivatalra alkalmasabb tenni? A mi az arianusok
[unitriusok] irnti javaslatot illeti: mr ezeltt mind a pspknek,
mind a kormnyszknek titokban meghagyatott, hogy e felekezet
emberei, kijellsek alkalmval harmadik okhl mellztessenek, s
minthogy rteslse szerint e dolog mr annyira haladt, hogy
kzlk kevesen vannak hivatalban, ezek helyre is a pspk s
kormnyszk a kit errl szintn rtestett ber gondosko
dsa tjn lassanknt katholikusokat alkalmazhatnak ez okbl
e szndknak a kir. kormnyszkkel nyilvnosan kzlst mg
ezttal mellzendnek ltta . . ." *)
Megjtotta s mg hatrozottabban kifejezte e szndkt a
fejedelemn 1775 mj. 16. grf Kollonits Lszl erd. r. kath. ps
pkhz intzett kir. leiratban, melyben tudatta vele: hogy mg
elde korban beleegyezett volt abba, hogy Kolozsvratt azon
hivatalokat, melyeket unitriusok viselnek, azok halla utn a
katholikusok maguknak megtartani igyekezzenek. E felett midn
a kir. kormnyszknl is az unitriusok llomsainak lassanknt
a katholikusokra kellett volna szllani, st tnyleg rajok is szllot
tak t, titkon mind az emiitett pspkt, mind azokat, a kik alatta
a kir. kormnyszk elnkei voltak, tasitotta, hogy e felekezet

0 OKLEVLT. COXCV. SZ.

24*
 372

emberei, ha szinte a hivatalokra reseds eseteiben ket

kijellnk is, harmadik okbl mellztessenek. Ezeket a felsg
a mai nap a kz egyhzi gyekben mkd bizottsgnak is meg
ratta, azon rendelettel, hogy annak kath. tancsos s titkr
tagjai, ha a kir. kormnyszknl akr egyik, akr msik pontot
illetleg valamit vagy ajnltatni vagy kzbej ni megrtenk,
klns gondot fordtsanak arra, nehogy a dolog akr egyik, akr
msik gban, a szent valls java s tisztelete fogyatkozst szen
vedjen, st mindentt, a hol mg az unitriusok hivatalt brnnak,
reseds esetben azok helyre katholikusok ttessenek, s e szerint,
ha a ms sszes vallsokat egyttvve velk szemben a tbbsg-
nem, legalbb az egyenlsg okvetetlen elrend, s e czlra,amint
a kir. kormnyszknl szavazataikat erre irnyozni tartoznak, ugy
ha valami ezzel ellenkezt vennnek szre a bizottsgnl, azonnal
jelentsk, onnan pedig terjeszszk a felsg el. Ezeket a felsg
a pspkkel azrt tudatta igy vgzdik a kir. leirat hogy
az is e czlnak elrse rdekben a mi ltal Isten dicssgt s
a szentegyhz gyarapodst hajtja elmozditni eszlyes gon
dossggal s buzgalommal segdkezni igyekezzk."*) Dnt befo
lys volt a r. katholikus egyhz flnynek Kolozsvratt meg
szilrdtsra a szent Erzsbet-agghznak 1758. a belvrosbl
kl - magyarutcza vgre kiteleptse, s annak, hogy az intzet
rmai katholikus alaptvny, a kirlyn ltal nneplyes kimon
dsa,2) a mi igy trtnt.
1764. febr. 1. Bajtay r. kath. erdlyi pspk lterjesztsre
a felsg mj. 24. megparancsolta: 1., hogy a rgi krhzat bvebb
s knyelmesebb lakss alaktsk s 2., a frfiakat a nktl kl
ntsk el, 3., kln lak szegnyek a krhz alaptvnybl ne tar
tassanak, 4., a jvedelemmel ugy bnjanak, hogy ezekre jusson
kltsg, 5., a javak igazgatjtl kressk minden v vgn szma
ds. Ennek alapjn a plebnussal s tancscsal tett sok ksrlet
utn nem sikerlvn a felsg ezen kegyes szndknak megval
stsa, de idkzben a pspk Kolozsvrra menve s a rgi krhzat
megvizsglva, arrl gyzdvn meg, hogy az a rgisg miatt a
leomlsig rsz, de annak helyisgeiben a szegnyek szmra szk-

') OKLEVLT. COXCVII. az.

3
) OKLEVLT. CCXCVIII. az.
 373

sges legalbb is hat szobt sem lehet elkszitni s czlszeren

berendezni: elhatrozta, hogy azt eladatja s rval a szent Pter
s Pl klvrosban a rgi conventualis atyk helyisgt veszi
meg. Megnzte maga, s alkalmasabb helyet a vrosban e czlra
nem tallt. Az ebdln kivl ugyanis volt szmtarti hz, gabons,
13 szoba, melyekbl knnyen alakithat 6 nagy szoba, kt kt
az udvaron s kertben, kertje oly nagy, hogy nemcsak a szegnyek
nek termeszthet benne vetemny, de el is adhatni belle a krhz
szmra. hez a majorsgi birtok, gazdasgi pletekkel s a rmai
katholikus templom oly kzel, hogy csak az ton kell tmenni
bel. Meghagyta teht [a pspk ekkor a kir. kormnyszknek helyettes
elnke volt] a tancsnak, hogy a rgi krhzat adja el, s vegye meg
a most leirt kls-magyaruteza vgn val telket s tartozand-
sgait. A tancs mindkettt teljestette. A rgi krhzat megvettk
2000 forinton, ezrt a conventi atyk tadtk az hzukat j
krhznak... Az ev. reformlt hitvallsuak egyhzi tancsa tiltako
zott ellene, a vsrnak ellene mondottak, valamint a betegek
tszllitsnak is: azt lltottk, hogy a krhz kzsgi intzet, az
egsz vros, teht vk is, st minden vallsfelekezetek kzsen,
mert klnbz valls nemzeti fejedelmek s magnosok tettek
annak alaptvnyokat s gyaraptottk vagyont. De a plebnus a
tancs el vitte a dolgot s hosszas buzdtsra tbbsgben
levn a r. katholikusok az eladst s vsrlst helyben hagytk,
a vev tvette a rgi krhzat, a betegek dee. 19. a klvrosba
kltztek ki. A pspk errl rtesittetvn: meghagyta a plebnus-
nak, hogy az ebdlt ne bntsk, hogy ha Isten kegyelmbl
meggyarapodik a krhz llapotja, a szegnyek legalbb nnepeken
tkezzenek egytt; 2., megrendelte hogy a r. kath. oratriumnak
adassk t a kapubejrsnl az els szoba, a mi a tbbinl illen
dbb s a templomhoz kzelebb van; a reformlt hiteknek jelltessk
ki oratrium az plet msik rszben, az unitriusok oratriuma
pedig adassk t a feledkenysgnek; 4., a szegnyek 2A-dalegyen
r. katholikus, s csak 73-da nem-katholikus, de ebben legyenek
tbbsgben a reformlt hitek. A pspk hiszi monda rendele
tben hogy a felsg ismert buzgsgnl fogva intzkedseit
helyeselni fogja s megersti azrt: 1., mert azon krhz katholikus
kirlyoktl alapttatott s nagy alaptvnyokkal lttatott el, 2., a
reformlt hiteknek van bels farkasutezban kln ispotlyok,
 374

a hov mst, mint reformlt hit beteget nem vesznek fel azrt,
mert reformlt hitek kltsgn llitatott fel s alapitatott; 3., ezt
vetettk ellene a reformlt hitvallsuak Maros-Vsrhelyt is, ahol
a, r. katholikusok krtk betegeiknek a reformlt hitvallsuak kr
hzba felvtetst . . . Krte teht a felsget, parancsolja meg,
hogy e krhzba senkit mst, mint katholikust fel ne vegyenek s
ne tplljanak, vagy ha ez nem kivihet, legalbb llapitassk
meg kirlyi vgzssel, hogy mindenik helyett, a kik ezutn meg
halnak, csak katholikusok vtessenek fel, az ispni hivatalt pedig,
a mit eddig a reformlt hitekkel felvltva viseltek, a minthogy
most is reformlt hit az ispn, soha reformlt hitnek ne, de
mindig katholikusnak adjk." A kirlyn 1768. nov. 24. kelt
leiratban helyben hagyta a pspk intzkedseit, kimondotta,
hogy az ispnsg, a mit eddig az ev. reformltak a r. katholikusok-
kal felvltva viseltek, ezentl, mivel a szent Erzsbet-agghz
katholikus alapts, csak katholikusokra bizassk, s mindazon
betegek helyre, a kik lassanknt kihalnak, csak r. katholikusok
vtessenek fel.1)
A r. katholikusok trtsi ers aetija oly ers reaetiot keltett
fl a tbbi felekezeteknl, hogy a kir. kormnyszknek kellett
kzbelpni. 1774. aug. 18. oly szigor rendeletet adott ki e
trgyban, hogy a tancs utastst krt bizonyos adott esetekben
miknti eljrs irnt. Jellemz, a mit ir felterjesztsben s eml
kezetben hagysra mlt. Minthogy a vroson rja 1774.
decz. 3. frfi s nnemen lev oly hithagy k [apostafa] vannak,
kik a rmai hitrl flserdlt korukban, s ismt a kik kiskorukban
trtek el s jzan szre trni sehogy sem akarnak, mbr jelenleg
is a tmlcz szennyben lnek [carceris squllores perfemnt] s a
tancs nem tudja, hogy miutn a kir. kormnyszk rendelete
szerint,2) a vros hza vagy templom ajtja eltt, a piaez kzepn
25 plcza tssel megbntettettek, kzmunkattel vgett hov
kldjk a frfi, hov a n apostatkat ? Tovbb hogy a kik kis
korsguk alatt trtek ki a r. kath. vallsbl s az emiitett felsbb
rendelet rtelmben a tmlczbntetst killottk; s mgis nem

*) Orss. levltr, erd. udv. kancell. oszt. 1768. 467. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1774., 6776. sz.
 - 375 ki

trtek jzan szre, szabadon bocsssa-e vagy ne Vx) A kir. kormny

szk mrez. 2. lsbl, hol Bajtay pspk volt elnk, ezt irta
vissza: 1., jul. 26. 1774. vi kir. leiratban kiszabott bntetssel
csak azokat kell illetni, a kik ezen legfelsbb elhatrozs kelte
utn trtek vissza rgi hitkre; 2., minthogy azon kir. leirat 1-s
pontja azt rendelte, hogy a r. kath. hitrl nagykorukban eltrk
kzmunkra bntetendk, a 3-dik pedig azt, hogy az ket elcsbitk
Erdlyen kivli vrak brtnbe kldendk s kzmunkra szori-
tandk ezekre a kir. kormnyszk visszarta, hogy az els rend
beliek ha bnk bebizonyul vrosi munkra alkalmaz
tassanak, a csbtk pedig az aradi vrba kldessenek; a kiskorak
bntetsben mrtk tartand, nehogy a bntets cseklysge
kignyoltassk, vagy a bntets tlsgos szigora a megrettent
hithagyt panaszra indtsa; bntets killsa utn szabadon
bocstandk " 2 ) Szeretet nlkli eszkzk a szeretet vallsnak
terjesztsre!
Az vri zrda Ferencz-rendi lakirl, mint jellemz kzmve-
ldsi mozzanatot jegyzem fl, hogy 1771. octob. 11. a szz-frfiak
kzgylse azon okbl, mert az hasznra van nemcsak a szomszd
utezk, de a Hidelve lakinak is, egy toronyrra a vros pnz
trbl 50 frtot szavazott meg, ugy, hogy a tbbi rszt viseljk
az vri negyedbeli s hidelvi lakosok3) A szerezet ez idszak alatt
szerezte jabb harangjait/)

:
) Vrosi levltr. Fasc. II. 1641. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1775., 9936. sz.
3
) Vrosi levltr. Faso. I I . 1727. sz.
4
) Korbbi idbl val kzp harangjnak latin felirata m a g y a r u l :
Szz Mria, knyrgj rettnk Kszttette Mlt. Buszkai gr. Komis
Zsigmond. n t t t e Kertsch Jnos. 1698. A legnagyobb harangon, melyet
1749. Bernard Jnos gvrdin ntetett, a felirat elkopott, Lostainer jezsuita
kziratban meg van, magyar rtelme ez: A sz. Ferenezrl nevezett kolozsv.
reformlt kisebb szerzetes rendi testvrele rszre, m. gr. Komis Istvn
kltsgn.
Albb:
sszeltom a kolozsvri hveket a nagyobb Mria egyhzba, mely a
te tiszteletednek van szentelve, Jesse gykerbl val szz! Grf Mikes
Istvn,
 376

Teljes leterre fejldtt ez idben Kolozsvr szent Pter

s Pl apostolrl nevezett klvrosban lak Assisi Szent-Ferencz
kisebb rendje konventje. Sndor Jnos gvrdin 1760. seglyrt
folyamodott a felsghez, rintve jabb trtneteiket. Ok ugy-
mond szzadok eltt, az akkori idk viszontagsgai miatt
mentek Kolozsvrrl szmkivetsbe, lakhelyket megvltoztatva;
jabban vltozvn az idk s Isten irgalmassga jrulvn hozz:
a bke visszatrtvel k is visszajttek azon orszgba, a hov a
rgi magyar apostoli kirlyok kegye ket az Isten tisztelete ter
jesztse vgett rendelte volt; 1724. volt ez, s egy kis vallsos
csaldot alapitottak meg egyik klvros csekly rtk mezei
fldn, tznek s egyb veszlyeknek leginkbb kitett helyen.
De minthogy vallsos rendjk hivatsa az, hogy a felsgnek,
Erdlyorszgnak s az egsz keresztnysgnek lelki dvert imd
kozhassanak, s azt folytathassk is, biztosabb menhelyet kivnna,
s mostani fogyatkos helyzetkbl szabadulsra egyb md nem
ltszott: benn a vros falai kztt senki ellent nem mondvn
alamizsnbl gyjttt pnzzel magtiknak egy hzat s telket
szereztek az gynevezett Henter-hzat s telket s azt ma is
hbortatlanul birjk. E helyen Isten nagyobb dicssgre, ha
apostoli kirlyi felsge kegyt megnyerhetik, templomot s konven
tet igyekeznnek pitni; krtk azrt a felsget, adja ehhez kegyes
megegyezst, hogy azt k vagy utdaik a mondott helyen fl
pthessk.1) A fejedelem a kir. kormnyszkhez, ez febr. 7 a

Mg albb :
Mikor as g e harcmg szent hangjaitl serig, hozzd, o szent anya! a
kegyes lelkek hideg ajkai nyjas dvzletet bocstnak. Mlt. Petki Rozlia
grfn. 1748. A kt prtfogi nv, a harang jra ntetsre mutat, ha a
kitl n a feliratot kaptam, nem tvedett abban: melyik konvent, melyik
harangja ez ? s mi a felirata ?
Lsd: HARANGFELIRATOK sat. 910 11.
A kis Jtarang felirata magyarul: A sz. Seraph. Ferencirl nevezett
kolozsvri szigorbb rend kisebb konventi atyk tiszteletrc 1813.
Ugyanott. 10. 1.
Ugyanazon szerzetes rendiek vri egyhzkpolnjnak latin felirata
magyarul: A szztl szletett s megtesteslt Ige lauretanumi hza a np tisz
telete trgyul kitve. 1745. Ugyanott. 20. 1.
T
) rse. levlt, erd. oszt. 1760. 426. sz.
 377

tancshoz kldtte le a krst, mely azon nyilatkozattal terjesztette

vissza: hogy mivel azon hely, hova a minorita atyk templomot
s konventet akarnak pitni, kirlyfld, teht felsg, az ad
is, a mi terheli azon fldet, melyet Besidmtinak megszereztek
s melyhez mg szerezni fognak, mint kirlyi jvedk, szintn
felsgt illeti; a mint az emiitett szerzetesek els alkalommal
hzukat megvettk, az a tancs hrvel, beigtatsuk tudsval
trtnt, s a tancs nem ltott benne a kznsgre nzve semmi
krost, a vrosba bejvsk ellen semmi akadlyt nem tett: ugy
most is ltvn a kirlyn felsgnek irntuk val buzgsgt
s kegyelmessgt, hogy ha felsge nekik pitsre engedlyt ad,
a tancs s vros is abban ellent nem tart, s hogy k benn a vr
ban megtelepedhessenek s maguknak lland lakhelyet s templo
mot pthessenek, rmmel engedi meg, annyival inkbb, mert
kteleztk magukat, hogy a kznsgnek semmi krra nem lesz
nek, kznsget illet dolgokba nem elegyednek, hanem szerzetes
rendhez ill letmdot folytatnak s a vallsos szegnysggel meg
elgednek. A vros csak azt az egyet kri felsgtl, hogy ha
nevezett szerzetesek jvben a magok residentija vgett tbb
telkeket s hzakat is megvennnek, a kir. ad mr meglvn
llaptva, ezen, a convent residentijhoz szerzett hzak s telkek
adterheit ne a kzsg fizesse; klnben ezen alzatos kereskkel
sem kivannak felsge buzgsgnak tba llani s vallsa el
mozdtsban akadlyt vetni." A kir. kormnyszk 1760. pr.
12, kedvez ajnlattal terjesztette fel e jelentst a felsghez1) . . .
Az gy hosszas trgyals utn vgre ] 766. derekn folyamatba
indult, midn a felsg aug. 6. kir. beleegyezst adta ahhoz, hogy
a szt. Ferenczrl nevezett minorita rend szent Pter-klvrosi
lakhelyt a vrban a Henter-hzzal cserlje fel, azt a szokott
kivltsgokkal megajndkozta, a hol a pspk engedelmvel
azta naponknt isteni tiszteletet tart is... Htra volt a templom
pts, a mi mskp nem volt lehetsges, ha az arinus [unitrius]
Perenczi Perenez s a Gerb Elek hzt meg nem szerezhetik.
Az els elbb nknt felajnlta szomszdos telkt 800 m. rtrt,
de midn templompitsi szndkukat megtudta, 2000 r. frtot krt
rette; Gerb a msik szomszd semmi ron sem volt hajland

]
) rse. levlt, erd. oszt. 1767., 5506. sz.
 378

hzt tengedni, hanem az Alvinezi-fle, vagy ahhoz hasonl ms

hz megvtelt kvnta, a mi szintn alig lesz megszerezhet 2000
rton alul, holott azt 800 rton vette. Nem akarnak szom
szdaikkal czivakodni mondja Pterfi Lszl gurdin a kir.
kormnyszkhez intzett krsben st a bkt s csndet min
dennl tbbre beeslvn, a kir. kormnyszk prtol kzbenjr
srt esedezik. Ok kszek mindkt hz rt kifizetni, csak a kir.
kormnyszk a vros ltal azokat megbeesltetvn, igazsgos rt
kket llapittassa meg." Ez a minorita szerzet nyilatkozatt oct.
6. a tancshoz kldtte t azon utastssal, hogy Ferenezit szeld
eszkzk ltal annyival inkbb brja r hza ill rban nknt
tengedsre, mert azt elbb megvsrlsra maga ajnlta fel, st a
Kovcsi-fle hzzal megcserlni is hajlandnak nyilatkozott; most
pedig tlsgos nyeresgvgybl rt igen magasra emelte, s az
igazsggal nem egyezik, hogy a kir. kormnyszk a nevezett szer
zetes atykat csfsg trgyv ttetni engedje; adja neki tudtra,
hogy ha nknt mltnyos felttelekbe bele nem egyezik, kz becs
tjn fog hza az irt czlra megvtetni..." Gerb Elekhez maga
a kir. kormnyszk kmletes hangon magyarul irt; felhozta, hogy
a minorita atyk nem hajlandk az Alvinczi-hzat az krsre
cserben megvenni, mert az 23-szor is tbbet r az vnl; fel
krte t, vallsos buzgsgra hivatkozva, hogy javallsra hall
gasson, hzt mltnyos rban adja t, fontolja meg, hogy is
katholikus, s ily szent czlt nem illik akadlyozni. *) Gerb oct. 18.
felelt r, kijelentve: hogy a kir. kormnyszk atyai intsre,
Isten tiszteletre szvesen tadja hzt, hogy a minorita atyk
azon templomot ptsenek, de pnzrt nem, hanem cserben vegye
nek olyan nagysg, minsg s annyi szobbl ll hzat, a min
az v. Remli, hogy a kir. kormnyszk szrnyai alatt llvn
mindnyjok, t birtokban megfogja vdni." A kir. kormnyszk az
gy bks elintzsre utastotta a minorita rendet,2) mely 1768.
mrcz. 15. msodszor is krelmezett azon fhatsgnl, mely
a kolozsvri tancshoz, ez Gerbhez irt, a dolog bks kiegyenl
tsre hiva fel mindkettt.3) Hogy a tancs felelt-e 1 nem talltam

>) Orsz. levlt, erd. oszt. 1767., 2.519. sz.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1767., 2 6 9 1 . sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1768., 738. sz.
 379

nyomra. Gerb 1768. mrcz. 28. tette meg vgleges nyilatkozatt,

elbbi felelett csaknem sz szerint ismtelve: hogy t. i. csak
hasonl hzrt adja oda magnak laksra nagy kltsggel alkal
mass tett hzt. A mit neki a tisztelend atyk ajnltak, kicsi s
oly tvol van a piacztl, mintha a kzeli falubl jrnnak be oda,
t szoba van s egy bolt, egyiket megtltik ldi, a msikat szkei,
botjt szalonni magnak, gyermekeinek cseldeinek nem volna
hov fejket lehajtsk. Btorait s ldit falusi jszgban nem
tarthatja, mert ott t magt is meglnk azokrt sajt hzban.
Bzik, hogy a kir. kormnyszk t s gyermekeit igazsgban meg
fogja vdni s a tisztelend atykat utastja, hogy vegyenek neki
az vhez hasonl alkalmatossgu hzat, laksra kszttessk el s
akkor j szivvel tkltzik, de utezn nem maradhat." A kir. kor
mnyszk megrta a minorita atyknak, hogy miutn Gerb
egyenl csertl nem idegen, s t akarata ellen knySzeritni nem
lehet, talljk valami mdjt, hogy t hajtott ezljok irnt kedve
zbb elhatrozsra birjk.1) A csere s telekkiegszits' a mint
albb igazolva lesz vgre mgis megtrtnt. A templompts
gyt ksbb fleleventette a szksg s vletlen. 1775. aug. 20.
t. i. Hja Blint minorita konventi gvrdin krt a felsgtl
templomuk flptsre az tszllott hagyatkbl \az eltrlt
jezsuitk] nmi seglyt. A krsben az is fel volt hozva, hogy nekik
Kolozsvratt lakott s kzelebb elhalt dandr tbornok br de
Rosin erre mr hagyomnyozott 500 frtot, de a katonai szmvev
sg ennek kiadsa el akadlyt grdtett, a minek elhrtst is
kri. Ok most folytatja a krelmez rendfnk az isteni
tiszteletet laksuk egy kis rszben tartjk, a hol eddig a kapu
bejrsnl is kt szobcska volt, s mindig 11 rig kell vra
kozniuk, a szentmise-ldozattal, hogy a helyrsgi katonasg azon
megjelenhessen. Megrdemelnk a felsbb kegyelmet. Ha a kapott
vgrendeleti hagyomnyt meg is nyerik, az mg nem lesz elg,
mert nekik semmi egyebk nincs. Egybirnt a katonasg kedvert
templomukat a futczai kapu s frsg kz pttetik . . . " Az
erdlyi udvari kancellria irt a bcsi udvari fhadvezrsghez, hogy
eszkzlje ki a szban lev hagyomny kiadatst, mert a templom
a helyrsg rdekben is felette szksges. Az intzkedett s tasi-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1768., 885. sz.

 380

tatni krte az illet szerzetet, hogy felvtele irnt Szebenben

jelentkezzk. Az udvari kancellria ezt azon megjegyzssel tudatta
a folyamod gurdinnal, hogy a kirlyn alap hinyban seglyt
1
nem adhat. )
Az pits megtrtntt a ma is ott diszl egyszer templom
mutatja, a csernek sikerlst e tnyen kivl a kir. kormnyszk
nek 1772. mrcz. 5. kelt azon rendelete: hogy a Minoritk Gerb
fle hza adja el nem engedhet addig, mig abba vagy papi egyn
t nem kltzik, vagy rajta konvent nem pl, a mi termszett
2
megvltoztatja." )
Ngy rmai katholikus plebnusa volt ez idszak alatt
Kolozsvrnak, kik kzl kettnek nevt emlkezetes tettek r-
kitik. Az els Bir Jnos plebnus, fej rvri kptalani kanonok,
kolozs-monostori konventi levltrr s kolozsmonostori fespe-
res, a ki 1759-ben a Zsigmond-szentegyhznak kt harangot
ntetett, s ezltal egyhza irnt buzgsgt, a feliratok
hangulatossgban emelkedett gondolkozst tntette ki.3) Mso
dik Bal Ferencz, a ki 1764-ben igtattatott tisztbe. Harmadik

*) rse. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1775., 1139. sz.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1772. 1655. sz.
Harangjaik keletkezst mutatjk a feliratok. A legels 1730-bl val:
A f e l s felirat magyar rtelme e z : Zeclientner Antal nttt
Budn. A kt sorra osztott a l s felirat: se. Pter s se. Pl tisz
teletre a kolozsvri tiszt. Minorita "konventi atyknak Pirich Jakab.
A msikon szintn kt sorban: A mi Minorita "konventnk atyi
ntettek boldogsgos Assisi Ferenc s Pduai Antal atyk teljes tisz
teletre. L e g a l l : nttte Andrsofski Jnos Kolozsvratt 1779. Lsd:
HAKANG'ELTK. sat. 9 . 1 .

Ugyanazon rend szentegyhza latin toronyfelirata magyarul:

E torony egy gyseos veselykor sszeomlott, s felsges TJiereia [feje
delem-asszony] kegyelmes ajndkbl helyrellitatott. 1783. L s d : HARANG -
PELIB. 2 0 . 1 . A z a j t f e l e t t : Megjitatott. 1861. Ugyanott. 20. 1.
3
) A seent Mihly-egylie latin feliratainak magyarul is kzlst a
nagy kznsgrt lttam szksgesnek. Ha mvem kivlan tudomnyos
czlbl, tudsoknak lenne irva, elg lett volna eredeti alakjukban adnom,
ugy, a mint azok a harangokon vannak; eleinte az is volt szndkom; de
ksbb meg kellett gondolnom, hogy szmos kolozsvri s ms polgrtrsaim
is fogjk azt olvasni, a kiknek a latin feliratok megrtse nehz s lvezhetlen,
vagy ltalban lehetlen fog lenni. gy veszik mr most szives olvasim e
 381
Lukcs Jnos, kanonokbl lett plebnuss 17 64-ben. Az nmi rdeme,
hogy az egyhz 1763-ban legett Quarta-hzt jra pttette. . .

jegyzetben e borszakba val feliratokat magyarul is. Megjegyzem, hogy a

magyar feliratok, valamint az unitrius idszakbl val 1643. e's 1657. viek
fordtsai is a SZVEGVILGOSIT RAJZOK fzete HARANGFETJRAT- rszben az 5.
lapon szintn adva vannak. Azt is megjegyzem, hogy e harangfeliratok kzt
olyanok is vannak, melyeknek ltt az egyhzltogatsi pspki jegyz
knyvek tartottk fenn.

A 3-ik h a r a n g k o r o n j n : A vrosbl a rostt, mezkrl a jg

est, szntfldekrl a zivatart az gi vezr seglyvel elzm, elhajtom.
Hirl adom az nnepet, a npltet a szentegyhzba gylekezsre serkentem.
Az rtalmakat a hatrtl tvoltartom, tisztessget teszek a kegyeseknek.
Igen tisztel. Bir Jnos fejrvri szkesegyhzi kanonok, kolozsvr-
egyhzkerhti fesperes, k.-monostori konventi levltrr s kolozsvri plebnus
gondja s szorgalmatossga ltal.

G b o r f a n g y a l k p e f e l e t t : A legjobb s legnagyobb Isten

nek neveben, Mria s Gbor fangyal tiszteletkre. 1759.

A l l : A hnyszor e harang megrezgeti a lget a nagy Prtfog tisztele

tre, agerlicze a hazai magaslatokrl hromszor kiltja fel: Lgy dvz!
Hallja Nzret, s az angyal a tornyos vrosokon t menydrgve
kilt r ktszeres Ja j-t! ha nem viszhangziJc r az si hitbuzgsg.

M s i k o l d a l n : Steinstoeh Jzsef nttte Budn.

HARANGFELIRATOK. 4.1.
A 4-ik h a r a n g o n legfeljtil Bir Jnos-ri az van, a mi a 3-kon.

Tovbb Krisztus keresztfja jelkpe alatt:

Baphael vezrlete alatt biztonsgban volt az utaz Tbis.
Biztosabb t s kisret az gbe a leereszt.

A l a t t a : A harangntt jell elbbi mondat.

N y u g a t i f e l n : A legjobb s legnagyobb Istennek nevben az utaz

Baphael tiszteletre szenteltetett e harang. 1759.

A l a t t a : Termszeti hangom szerint hrmond vagyok.

Azon tisztet teljestem, a mit egykor Baphael.
0 ksrje volt a visszatr Tbisnak, s ha tvozott, ismt kisrte t.
0 volt az let s lett vezre.
Szava vezeti a halandkat a sirhoz s oltrhoz,
S az rk let vezre s Msrje lesz.
Ugyanott. 5. 1.
 382

Szpszeti rzk nlkli s nem kegyeletes rzelm fpap, a ki a

ftri templom tornyt, mivel leomlstl tartottak, a helyett,
hogy kijavittassa, annak, a vrosnak s trtnelemnek nagy krra
leszedette; eltkozolvn az eklzsia javait, 1770. minden vagyona
elvtele utn, bntetsl szovt? papp neveztetett; ksbb azon
ban ismt fej rvri kanonokk lett; harmadik Benk Mihly 1770
1784-ig, akkor fej rvri olvas kanonokk neveztetett. Tevken}^
frfi, az oktatsgy s mivelds lelkes bartja, az 1714. letre
keltett egyetem ideiglenes reetora; ez a Zsigmond-egyhzat
1775. jra fedette, az ablakokra rostlyt ttetett s zld cskokkal
kesitve meszeitette ki; javitsra 12,000 forintot klttt, a pl
bnia mellett lev, monostorutcza felli kt hzbl egy szeglet-
hzat alakttatott, 1784. ntett a nagy harangot,1) a mi gy
ltszik az 1798-ki nagy gskor tzvsz ltal elpusztult, mert
a mikor n 1863. a feliratokat sszegyjtttem, mr akkor ez nem
volt meg.
Az ev. reformlt hitvalls egyhz letbl nyomtatott forr
sok hinya miatt, kt tansgos esetet emlitek meg e korszakbl.

Az 1-s h a r a n g e g y i k f e l n :
ntttk Andrsclwfski Dniel s Efraim, kolozsvri polgrok 1818.
A kpek alatt:
Tantvnyod s anyd imdsgt fogadd kedvcsen Krisztusunk!
Hogy hallod gymlcst lthassuk.
M s i k f e l n a sz. M i h l y f a n g - y a l k p e a l a t t
gi tbor fejedelme! Vdelmezd polgrainkat.
rizd meg a hazt s az Istennek szentelt egyhzakat.
Krskrl a kzpen lev felirat:
jra ntetett 1813. Tmdnai Jnos ur Nagymltsga pspksge, Szab
Jnos gyulafejrvri kanonok plebnussga, Tekintetes Pl Andrs r fbir-
sga, Jnosi Gyrgy gondnoksga, Szentkirlyi Mihly s Imkcs Gyrgy
senatorsga s Veszprmi Elek jegyzsge idejben.
Ugyanott 4.1.
A 2-ik h a r a n g s z a k i f e l n :
Krisztus egyhznak IX. Pi/us ltal kormnyozsa, I. Ferencz Jzsef
csszrsga, Haynald Lajos erdlyi pspksge, Kedves Istvn kolozsvri
plebnussga, Schtz Jzsef gondnoksga, Grois Ferdinnd pnzt/irnoksga,
Gvarclazom Jzsef s Flrin Antal egyhzfiusga idejben.
Ugyanott. 4. 1.
') Visitatio Canoniea sat. 1818. 3739. 11.
 383

Egyik Huszti Istvn jogtanr. Erdly ez els kitn jogtudsrl

rokonszenves s rdemeit mltat letrajzot irt Hegeds Istvn
kolozsvri egyetemi tanr.*) Az letrajz s mvem vonatkoz ada
taibl vilgosan kitnik, hogy Huszti balsorsra nemcsak valls
gyi szabad gondolkozsa s fleg egyik mvben kifejezett helvt
hitvalls ellen val elvei, de azon kzdelem is elhatroz befolyssal
volt, melyet a kolozsvri sszes klvrosok fldmves npe, Pataki
Istvn fbir s a tancs ellen 1739. kezdett; tancsadja s kp
viselje Huszti, ksbb Trentsini nyg. kapitny volt, s mely msfl
vtizedre terjedt kzdelem a vrosi tisztikar veresgvel vgzdtt.
Pataki s Huszti egy vallsak voltak, az els egyhzi gondnok, s
nagy tekintly s befolys. A Husztitl tancsolt np rsban
emelt vdpontjai oly slyosak, s azokra alaptott rsbeli tma
dsuk tartalomban s szerkezetben oly ers, mint formailag
kmletlen, sikere Patakira nzve megszgyent; nem csoda, ha ez
t Huszti ellen vgsre ingerelte, s sajt hatalmi krben keresett
ellenben megtorl mondhatni boszul elgttelt. Husztit
s ms valls nejt sajt tanrtrsai is klnbflekpen boszan-
tottk, mellzsekkel s tudomnya rtknek kicsinylsvel ked
vetlentettk ; egyhza vd al fogta, az ev. reform, hitvalls
tanaitl eltrst bizonytott r, knyvt lefoglaltatta, s kros tanai
visszavonsra tlte. vdte magt s tanai fell magyarzlag
nyilatkozott, de ez nem volt kielgt. Vgre hivatalbl elbocst
tatvn: a meglhets mdjt elvesztette; egy ideig szabad gondol
kozs furaknl trtnelmi s genealgiai mvek dolgozsval
tartotta fenn magt, ksbb r. katholikuss s gyula-fej rvri kp
talani levlkeresv lett. Elte vgn elhagyta llst s szegny
sgben halt meg Kolozsvratt 1755-n. Srk nem jelli nyugv
helyt mondja letirja . . . Trsa ebben is, mint balszerencs
ben, Misz-Ttfalusi Kis Miklsnak s Pldi Istvnnak, kiket szintn
hitfelekezetk tagjai bntottak meg nagy tehetsgeik kifejlsben
s tettk az let nyomorkjaiv. . . Ksbbi kor s szabadabb lelk
nemzedk tn igazsgot szolgltat nekik egykor s elfeledtetsk
stt jben- vilgot gyjt majd a kegyelet . . . A msik eset
Enyedi Istvn s szintn Pataki Istvn, egyms irnti szeretetlen-

') 'Erii. Mu0. egyl. blcs, nyelv, s trt. szlioszt. Kzlnye. III. k. 3. fz.
465-493.11.
 384 -

sge, a mi az egsz eklzsinak nagy krra volt. Hosszas ideig

tartvn ez igy szl az 1752. deez. 10-ki kzgyls vgzse
az eklzsia kt nagy rdem tagjai kztt, kikre mint oszlopokra
nztek e siralmas idben mindenek szemei, a kznsg hajtsa
s hosszas krse s serkentse utn a fgondnok, br Wesselnyi
Istvn jelenltben, e kzgylsi napon a viszly vgre kiegyenlt
dtt. Szivekre vevk, hogy egymsnak vrszernti atyjafiai, kikben
nem illik, hogy a vr vizz vljk, hogy nekik kell az eklzsia vilgi
rszrl vilgit szvtnekeknek lenni, kikre a kznsg kivlt
kpen tmaszkodhatik, hogy Krisztust kell kvetnik, a ki tant
vnyainak utols riban ismertet jell a szeretetet hagyta, s
mindezeknl fogva a bkre r hajoltak, s kzadssal egymst
megkvetvn, kteleztk magukat arra, hogy ezutn mint illik,
egyms irnt egyenes szivvel s szeretettel viseltetnek. Az eklzsia
krte Istent, ersitse meg ket voltakpen s llhatatosan ezen
szeretetben s egyezsgben mindnyj ok vigasztalsra, viselhessk
egybetett vllakkal az egyhz slyos terheit. De ugyanekkor vgezte
az eklzsia s hathatsan rtskre adta azt is, hogy a mit Isten
kegyelmesen forditson el ha megint valami j tz tmadna
kegyelmek kzt, akkor az eklzsia knyszerttetnk kemnyebb
kzzel nylni e dolog orvoslshoz. Az egyhzi tancs szorgalma
tosan kikeresi a tz indit okt, s kegyelmeket kegyelem nlkl
a tancsbl kizrja s a kz dolgok igazgatsban semmi hivatalra
fel nem veszi. De remlnek az rban, kinek legyen dicssg mind
rkk . . .'' *) A gonosz szenvedlyek azon vadsgval szemben,
a mit a kormnyz sz s jobb termszet knytelen ide fokozdni
engedni, meghat az egyhz mly vallsossga s rokonszenve, tisz
teletet gerjeszt mltsgos szigora, azon hitre jogositva, hogy az
erklcsi feddsnek gygyit hatsa volt, s a kt jeles egyhzi tag
kztt a rgi gyllsg tbb lngra nem gylt. Ez reformlt
hitvallsuak kzt trtnt, a mely gyllkds kzttk gyakori
szoks; de tansga nem-reformlt hitekre is szl: mlt gon
dolkodsra s megszivlelsre. . . . Az eklzsia s ftan oda kztt
vagyonaik tulajdonjoga fltt tbbszr volt vita a mlt szzad
e szakban, a mit n fennebb rintettem; egy illetkes ir
mg bvebben ismertetett meg, kiemelve e trgyban az

]
) Nvknyv, az erd. ev. ref. anyaszentegyhz szmra. 1870. 2930. 11.
 - 385
2
177879-ig vi ksrleteket, ) de a jog s tnyek teljes tisztzsa
sikere nlkl; erre csak jabb s kln tanulmny fog vezetni
valakit, a ki arra hivatott s az adatokhoz hozz f r . . . A buzgsg
emelsre 1765. a bels templomban orgona kszttetett, aug. 9.
orgonistv vlasztatott Czerjk Szab Ferenez 60 m. frt, 40
veder bor, 50 vka bza fizetssel, a mi hivatala kezdetvel kez
ddik. E frfi a npnek nem tetszvn s klnben is elljri irnt
engedetlenkedvn: 1766. helyette Bonezidrl Zetz Mihlyt
vlasztottk meg, a kit kzrmmel fogadtak. A kltemplom sz
mra Farkas Jnosn igrte ajndkban orgona kszitetsts hogy
egy vig az orgonistt is fizeti. Ezt az 1771. decz. 9-ki eklzsiai gy
lsben trgyaltk, dicsretes ajnlatt az egyhzi tancs oly flt
tellel fogadta el, ha a klvrosiaknak kedvk van hozz, s az v
eltelte utn az orgonista fizetst biztositjk. Ez a klvrosiak
tudomsra jutvn: Kun Mrton jelentette, hogy a klvrosiaknak
nagy kedvk van az orgonhoz, az orgonista szmra rmest
tesznek ssze venknt alapot. Az egyhzi tancs elfogadta s ml
tnylsa jell Kun Mrtont tagjv vlasztotta. 2 ) Emlkezetes
ez idbl a bels templom megjtsa, a mi a rajta lev felirat
szerint 1761. hajtatott vgre s) Az eMasia gondnokai voltak: br
Wesselnyi Istvn 1752., br Wesselnyi Ferenez 1758., grf
Bethlen Lajos 1761., br Kemny Simon grf Bethlen Lajossal
egytt 1767. 4 ) JUevk: br Wesselnyi Ferenez 1752. lOOOfrtot
adomnyozott, orgonista fizetsre 204 frtot, grf Bethlen Lajos
1766. az orgonista fizetsre lOOOfrtot, Ladnyi Istvn 1766.1000
frtot, Fejrvri V.Lszl 1769. 280 frtot, grfSzkely dm kln
sen a reformlt rvknak 1771. 500 frtot, grf Kendeffi Elek ugyan
akkor 300 frtot, grf Bethlen Pl 1773., 1774. 1000 irtot, grf
Teleki Sndorn Halsz Borbra 1774.1500 frtot; B ) Babocsai Erzs
bet Pataki Istvnn a magyar kapun kivli vendgfogadt. Papolc:
Szathmri P. Zsigmond, Sos Ferenez, Deki F. Smuel, Incze
Mihly, Veresti Cs. Gyrgy, Deki F. Pl, Thordai Smuel. )
!
) Adatok s rszletek a klozsv. ev. ref. Cllegium XVIII. szzadi trt
netbl. Erd. Mzeum-egylet blcseleti kiadv. Els ktet. 1884. 264268.11.
2
) Nvknyv . . . 2526. 11.
a
) L. a HAKANGFELIBATOK 23. 1.
4
) A kolozsv. ev. ref. eklzsia Tort. 3738. 11.
) U. o. 32.1.
*') . o. 4142.11.
2>
 386

Az unitrius egyhz sorsa ez idben mostoha volt. A pspk,

fiskola s f eklzsia szkhelye ott levn: a tmads ott volt leg
nagyobb s leggyakoribb, a megprbltatsokat ott rzk legsrb
ben. Szerencsjkre p ez id szlt s nevelt szmukra kt kitn
pspkt: Szent-Abrahmi L. Mihlyt, a ki 1737-tl 1758. mrez.
1
30-ig ) s Sepsi-Szentkirlyi Agh Istvnt, a ki 1758-tl 1786. jan.
2
21-ig, ) a kett flszzadig llott nehz hivatali helyn, enyhitve
a rajok mrt csapsok slyt, eltvolitva blcsesgk ltal sok
veszlyt. Az els az 1716 18-ki vlsgkor s utn tudomnyos
mveivel tett egyhznak klns s elvlhetlen szolglatot,
utbbinak 1773. jun. 25. II. Jzsef csszrral folytatott beszlge
3
tse ) s az unitrius hittan kiadsa volt megbecslhetlen erklcsi
haszn de amaz az egyhztrtnelembe, ez a kvetkez kor
szakba tartozik. Azokon kivl, a mik mr el vannak mondva,
megemlitek mg az egyhz ltelt rint nhny intzkedst.
1762. decz. 9. papjaik s mestereik panaszoltk a kirlyi kormny
szk eltt: hogy mbr 1755. febr. 13. az adintz bizottsg
kimondotta, hogy a mely egyhziaknak papi birtoka nincs, a
maguk hza, fldje, szllje, munkja az eklzsiai vagyon gyannt
tekintetvn: ad al nem irathatik, hanem bejegyzik, hogy a
hzat papi egyn lakja s az s klsi az adtl flmentetnek; mg
is most mindenket ad al irtk; krtk azrt e terhtl flmen-
tetsket." A kirlyi kormnyszk meghatrozta, hogy a felsbb
rendeletek rtelmben a vros a panaszl papokat s mestereket
az adfizets all mentse fl, fldjeiket, szlliket az adtblbl
trlje k i . . ." *) 1745. jul. 10. a kzgyigazgat Dobra Pter
arra hivta fel a tancsot: hogy Csiszr Lszl, Kozma Judith s
egy Kecskemti nev n, bizonyos G-spr neje, Hagymsi Kis
Anna, Srpataki Istvnn, mint az arianismusra [unitrius vallsra]
visszatrt hithagyk [apostata] lelkiismerettel nem gondol llha-
tatlansgt rdemk szerint bntesse meg, klnben knytelen
lesz e hitszegk ellen tiszte szerint pert kezdeni." B) 1771. jan. 18.
a kirlyi kormnyszk meghagyta a tancsnak: hogy azon hit-

x
) Foszt Uzoni I. sat. III. knyv. 3. k. 622. 1.
2
) Foszt Uzoni I. sat. III. knyv. 3. k. 629. 1.
*) Ker. Magvet. XVII. k. 71. 1.
4
) Foszt Uzoni . . . stb. 652.1.
'") Vrosi levlt. F. II. 1334. sz.
 387

nagyokrl, kiket a rmai valls kebelbe visszatrtett, 1769

1770-ben kezdve, ugy jvben is mindig tegyen jelentst, kln
ben ms eszkzkhz fog nylni." Megjegyzend, hogy e rende
letet Bajtay r. kath. pspk kormnyszki elnk s a szintn azon
x
valls Cserey Mihly titkr irtk al. ) E rendelet teljesttetett
is, ennek kvetkeztben egy 1775 76 77-ki hivatalos kimu
tats szerint ez vekben Kolozsvratt ttrt 2 nemes, 207 nem
2
nemes. ) Ksbb Benk Mihly plebnus a trtsi alap kezel
bizottsgnak kolozsvri ttrt sszesen 2 nemest s 235 nem
s
nemest jelentett be. ) 1780-n mjus 22 az udvarhoz tett jelents
szerint az 177879 1780. vben ttrtek szmra a kolozsvri
4
plebnusnak 632 r. f. adatott kioszts vgett. )
Az egyhzi rend trsadalmi llst illetleg szksgesnek
ltok egy jellemz adatot- megismertetni. Az unitrius egyhzi
ftancs t. i. 1761. jun. 16-kn meghatrozta: hogy a papok s
mesterek nejei, lenyai nyilvnos helyeken, utczn, templomban
s a trsasgokban fekete ftyolt, nyakszortt, flfggt, magas
sark csizmt, czipellst, homlokelt [prtt] karjaikon gyngyt,
ttos nyak s jju mentt ne viseljenek, magukat sorsuk felett
val uri asszonyok s lenyok viselethez ne szabjk, hanem bels
emberhez illen ltzkdjenek." 5)
Az eklzsia alapit vnyairl s jltevirl, ugy gondnokairl
hosszas lenne szlnom. Papjai voltak e korszakban: Pkei Jnos
a szsz nemzet rszrl 1748. eltt, Aranyos-Rkosi Kovcs Tams
1766. krl, ) Fejrvri Smuel 1752-tl 1771-ig,7) Geyza Jzsef
1779. tjn. 8 )

Mria Terzia kirlyn uralkodsa atyjnak folytatsa: az

rks tartomnyokhoz kapcsolva csaldi vagyonn, katholikuss
tenni s emmetesitni Erdlyt s igy Kolozsvrt is volt politikja,

') Vrosi levltr. Pase. II. 949. sz.

*) Kerest. Magvet. XIII. k. 99105. 11.
s
) Ugyanott. 108.1.
4
) U g y a n o t t . 112. 1.
5
) Foszt Uzoni sat. idzett kt. 7 4 8 . 1 .
c
) Szkely S. U n i t r . Valls T r t . 185. 1,
7
) Foszt Uzoni sat. I I I . knyv, 3. k. 652. 1.
8
) Szkely S. U n i t r . Vall. T r t . 179. 1.
25*
 - 388
a minek alapjt mr atyja letette volt. A beolvaszts nem sikerlt,
de a kt utbbira Kolozsvr trtnete teljes bizonytk. Klfldi
kath. nmetek behvsa, kiszolglt katonk beteleptse, nmet
katonai helyrsg, az orszgnak osztrk fhadvezrekkel s erdlyi
szsz udvari korltnokkal s kir. kormnyszki elnkkel igazgatta-
tsa, az oktatsban az osztrk tanrendszernek behvott nmet tan
rok s tantk ltal szigoran alkalmazsa voltak az emmetesits
eszkzei. A jezsuitk befolysa, szerzetes rendek s hierarchia er
stse, a r. kath. pspknek az orszg kormnyzsban els helyre
lltsa, hatalmnak a katonai kormny elnkk tvolltben az
elnkskdsig kiterjesztse, a r. kath. kzoktatsgyi bizottsg
fellltsa, a hittrts gyesen kigondolt szervezete s ennek term
szetes kvetkezmnyei: az ttrsek s vegyes hzassg; pnz, birtok,
hivatal, czm, rang igrs, tanulknak sztndj-ads, a szegnyek
kzkrhznak katholikuss ttele, mindenik hitfelekezet gy ngitse,
az unitriusok kiirtsa voltak a katholikuss ttel politikja eszkzei,
melyek az egsz orszgra kiterjedtek, de a fsly Kolozsvrra volt
irnyozva; mert ez volt a magyarsg s nem-katholikusok legersb
kzpontja, ennek lakositl fggtt mindkt nagy rdek diadala
vagy buksa... S a trtnelem diadalrl szl... A vgrehajt szer
vek a kirlyn kezben azok, a melyek atyji: a militarismus, a hie
rarchia, a megfegyelmezett kir. kormnyszk s ellenllani btorsg-
talan vrosi municipium, melyeknek kebelben olykor tmadt ellenz
szzat vagy hamar elnmult, vagy a szzatol llsrl rvid
ton elmozditatott. A kirlyn akaratnak flttlenl teljeslnie
kellett. Ez volt uralkodsa alatt az orszg trvnye... Mintha let-
czljv tette volna az egyhz- s oktatsgy sajt elintzse sze
rinti fejlesztst, oly nagy volt r gondja... Az ipart vdte klfld
ellenben, a kereskedst emelte, inkbb az rks tartomnj^ok
fejlett, mint Erdly s Kolozsvr kezdetleges ipara rdekben.
Fnyzsi tilalmai a kzgazdasgi viszonyok javtsra czloztak,
de f indt ok r a vrosi polgrsgnak a nemessg ggje s fnyzse
mrgtl megvsa volt; ez javt hatst a vros anyagi helyzetre
kis mrtkben gyakorolt.
Ezek az rnyvonsok, melyekkel szemben nem egy fnyoldalt
mutatnak fel a kzemlkek; ilyen a jezsuita rendnek melyhez
atyjval egytt oly klns hajlammal voltak s mely nekik poli
tikai czljaiknl annyi szolglatot tett nemzetkzi s magasb
 389

llamrdekek tekintetbl eltrlsbe bele egj^ezse. hez kirlyi

llek s nagy nmegtagads kellett... Ilyen a katkolikus tanint
zeteknek j szervezse, nem nemzeti, de talnos kzmiveldsi
alapon, a mi a r. kath. hitfelekezet erklcsi s miveltsgi szinvona
lat emelte, s a ms vallsuakban a verseny sztnt s ldozatkszsget
felkeltvn: ltala a nemzeti miveltsg terjedsre s megszilrdt
sra hasznosan folyt be. E tren is csorbtja a fej edelemn uralkodsa
erklcsi rtkt a katholikus irk azon sajnos tvedse, hogy Erdlyt
bizonyra nem felsbb akaraton kivl Magyarorszg kzjoga
s trtnete ellenre be nem vallott ezlbl s minden siker nlkl,
rendszeresen Dacinak, npt dk npnek rtk, tan- s szszken
ugy tantottk. Szerencsre nem tallt elfogadsra s hamar feledsbe
ment. Kolozsvr politikai lete fknt az, a hol dvs nyomai marad
tak fenn, a fejedelemn np javra czlz intzkedseinek. A birtok
kzssg megszntetse s egyniv ttele, az ldsos reformmve.
Addig kzsen birta a polgrsg hatrait... A kzssg termszeti
nomd let, a fld rvasga, hasznlata lland viszlyforrs- Mria
Terzia fejedelemn felosztatta, s kit-kit a magnak birtokba
vtelre, mivelsre s adzsra szortott. Az zsiaisgbl ez
emelte ki Kolozsvrt; a Kaspi-tenger s Volga melletti kzs legel
tets traditijt megtrte, sajt munkaerejre utastva az egynt.
Adz s adalap szerzse volt itt is a frdek, de gyakorlati haszna
a kzsgre radott ki. A birtok egynitse a nemzeti tke megsok
szorozsa. Az egyn tudta mivel br s ismerte rtkt. Talajjavts
s bvts, okszer hasznlat s csere ltal jvedelmezsgt magasra
fokozhatta, becsvgya, zlse s szorgalma arnyban. A tulajdon az
emberi mltsg, errzet s munkakedv termszetszer fokozd
snak csods befolysa emeltyjv vlt, a minek nyomn jr a
magn- s kzjllt... Msik nagy vvmny volt a beligazgatsnak
gykeres reformja, a hatalomnaka patriciusokkizr birtokbl kiv
teles a npnek nsorsa intzsbe jogos befolyshoz juttatsa, aminek
legersb nyilvnulsai cl S Z 3 J Z ~ frfiak kzflvtets, a kzgylsekben
megjelensre val jogosultsg, s a kzsgi sznoki j intzmny,
mely a np s vros kzrdekeinek vdelmben egy szzadig rez
tette jtkony hatst. Ezek ellenslyozzk az egyhzi tren nyil
vnult valdi s vlt jogsrelmeket. Az egymssal harczban ll
erk hossz nagy kzdelmnek vgeredmnye mgis az, hogy br az
uralkodn politikjnak mindktutbbi irnyban val sikereit e m
 390

maga igazolja; mgis sem a r. katholikuss ttel, sem az elnme-

tesitsi trekvs nem Mrta megtrni a magyarsgot s protestan-
tismust, st mindkettt nagyobb erkifejtsre s szervezett vde
kezsre birva, kpess tette ellenllani azon mg sokkal nagyobb
veszlynek is, a mi rvid id multn II. Jzsef alatt llott be,
a mint mindjrt megltjuk.

XXXVI. FEJEZET.

ii. JZSEF [CSSZR S FEJEDELEM] URALKODSA.

17801790.

II. Jzsef csszr 1780. nov. 29. lpett anyja trnjra, smint
magyar kirly az erdlyi nagyfejedelemsgbe, uralkodott 1790.
febr. 20. trtnt hallig. Nem koronztatvn meg magt, nem
szmittatik Magyarorszg trvnyes kirlyai s Erdly nagyfej e-
delmei kz. Utols veiben tltvn, hogy mlyrehat jitsait
vlasztott tjn s eszkzeivel nem valsithatja, s fleg mert Magyar
orszgot s Erdlyt alkotmnyval ellenkezleg kormnyoztatni
nem birta, 1790. jan. 28. kelt Mr. leiratban az orszgot kzjogi
s trvnykezsi tekintetben 1790. mjus 1. kezddleg azon lla
potba tette vissza, a miben volt 1780. kirlyi anyja hallakor,
mikor a kormnyzst tvette; *) e szerint: a vrmegyk kzgy-
lstartsi, kzigazgatsi s tisztvlasztsi rgi trvnyes jogt s
tekintlyt, a hrom nemzet, szabad kirlyi vrosok rgi trvnyes
hatsgt visszalltotta, s uralkodsa kezdete ta kiadott minden
rendeleteit, melyek a trvnyek rtelmvel ellenkezni ltszanak,
megsemmisitetteknek s hatlyon kivl helyezetteknek jelentette
ki, ugy azonban, hogy a mig azoknak egyenknti eltrlsrl ren
deleteit kiadja, a kzigazgatsban zavarok kikerlse tekintetbl
nknyes vltoztats ne trtnjk. Ez all kivette a keresztny trel
met, egyhzak szablyozst s a jobbgyokkal val bnst s azoknak fl
desuraikhoz val viszonyt illet rendeleteit, minthogy azok a trv
nyekkel egyeztethetk, a termszeti igazsgon alapulnak, egyhzi
szablyozsi intzkedsei pedig fprtfogi kirlyi tisztbl folytak,

') A m. t. akad. szzadok szerint rendezettek kzt lev eredetijbl.

 391

s hiszi, hogy azokon alattvalinak igazsgrzete megnyugszik." *)

Mieltt azonban szndkt valsthatta volna, vletlenl s vrat
lanul megholt.
Mint egsz birodalma, ugy Kolozsvr letben is egszen egye
dl ll uralkodsa. Mik jellemzik ? s miben fejezdtt ki az legin
kbb? tnyei mutatjk. Elbeszlem, a mi jt s tvest Kolozsvrra
nzve tett, az adatok s emlkek igaz tansga szerint, elfogulat
lanul, igazn, s azutn megmondom, mily nyomokat hagytak htra
fenklt lelke, mersz tervezsei s autocrata uralkodsa.
A szzad haladsval tovbb haladott talaktsaiban a kor
szellem s kzgondolkozs, segtve a tettszomjas fejedelmet, a ki
anyja ltal teljes biztonsgban hagyott orszgaiban nem tartott
bels zavartl s kltmadstl; a polgrsg az nsegly s nv
delem s a fggetlen polgri lt nagy elvnek terhei miatt
figyelembe nem vtelben mind tovbb ment, vra fentartst
tbb nem ltta szksgesnek, s azt teljesen elhanyagolva, vdel
mt a katonai hatalomra bizta. Az egykor ers s csinos kis vrnak
szomor kpe trul a kzemlkekbl a vizsgld el... A bs
tykbl a szakllosok, taraczk s hossz puskk, gyuk, kopja s
lpor eltntek, a l-lyukak bemohosodtak, a harczi zajt s csata
riadt az id vasfogainak csndes munkja vltotta fel, mely halkan
emsztette a szzadok ltal emelt s fentartott falakat s erdket,
a sz rgta s rlte a v-folyosk gerendit s fedlzett, a bstyk s
vrkapuk erklyeit, melyeknek rcsai, gerendi s lczezete le kezdett
szakadozni s hullani, s a bke nhny vtizede alatt lassanknt el
pusztult, sztmllott Kolozsvr sok szzadot tlt falainak csipkzett
faragottk prtzata, folyos koszorja; a csupaszsz lett s meg
romladozott, bomlani, itt-ott leszakadozni indult krfalakbl csak
a bstyk s erdk emelkedtek mg ki, mint tar brczorm az egykor
zld erd bortotta hegylncznak. Mg csak a felvon hidak vdtk
a benlakkat, a vrsnczok vize rg kiszradt, buja pzsit lepte
el, kertekk alakult az emberi csontokkal telitett, halottak vrvel
s porval kvredett fld. A kls kis krfal [Zwinger] lesorvadott
s kznsges kkertt vlt, melyen pajkosan ugrl ki s be a vr
parancsnok s postamester kertje gymlcsre svrg gyermek-

3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790., 1334. sz.
 _ 392

sereg. A klt s js, az idk prfti: egyik phantasijban elre

kpzeli, a msik visioi kzt lmodja meg a trtnendket -
gy jr minden a nap a l a t t . . .
Egymst vltja rk romols s teremts...

A vrrl e korszakbl kevs van fljegyezve. 1783. pr. 16.

krte a tancs a kir. kormnyszket, engedje meg, hogy a rgi s
j seminarium kztti vrkaput [Torda-kapu], a temetbe kny-
nyebben juthats, id s fradsg kimls vgett Szeben vros
pldjra [a hol szintn megnyitottk a temetbe viv zrt kapu
bstyt] nyittassa meg. Ismeretlen okbl mr rg be volt az falazva
mondja a tancs s a halottaknak mindennap monostor- vagy
kzpkapun kell kivitetnik nagy kerlssel, a mi kivlt sros,
havas idben nagy alkalmatlansggal jr. A Hrsongrdban szllt
s szntfldet birokra, valamint a munksokra nzve is ez nagy
knnyebbsg lesz. Tegyenek oda is katona rllt, azzal a biztonsg
elrhet." x) 1789. elejn Scheuering katonai lelmezsi biztos
r t

krte grf Teleki dm kolozsvrvidki kir. biztostol, hasznlatba

adatni a vr falai mellett lev azon kertet, melyet rgebben a hadi
bizottsg [Kriegs-Commissarius], ksbb a vrparancsnokok, legutbb
a br. Splnyi gyalog sorezred birtak. A kir. biztos elkrte a vrosi
levltrbl a vonatkoz iratokat, melyekbl, jelesen egy 1770.
jan. 10. kelt kir. kormnyszki rendeletbl kitnt, hogy a felsg a
vros panaszos krse folytn 1769. octob. 21. kelt kir. leiratban
megparancsolta: hogy a vrparancsnok a korcsmajogot ne kve
telje, a vr falai krl lev, a polgrsgtl elfoglalt kerteket a vrosnak
adja vissza, a vros kapuinl tbb fa-vmot ne szedessen," 2) s a kir.
leirat msolatt a kir. kormnyszkhez felterjesztvn: tasitst
krt, s vlaszul azt kapta: hogy miutn a szban lev kerteket a
katonasg kteles lett volna azonnal visszaadni, e krlmnyre
val tekintettel, azon kertek a vros egyb hasonl kzhelyeivel
egytt a tbbet grknek adassanak el." Az lelmezsi biztos errl
rtesttetett, egyttal ez alkalombl a kir. biztos a vros kapitnya,
Maukseh Tbis jelenltben meghagyta a negyedkapitnyoknak,
hogy az eladhat kzhelyeket vegyk jegyzkbe s azt neki adjk b e . . .
A parancs teljeslt, de a jegyzkek kevs becsek voltak mondja

*) Vrosi levlt. Fasc. II. 1994. sz.

2
) A vrosi levlt, egyszmozatlan msolatbl.
 393

jelentsben a grf s maga lltotta ssze azt kt pontban.

Szerinte ezek eladandk: 1. A kis ajtnl [magyarkapui bstya]
elkezdve az els bstyig a Szamos fel, 2. ettl a msodik bs
tyig, j darabocska hely, 3. a msodik bstytl fogva van ismt
egy kis darab hely, egy szegny ember megrheti vele, 4. a vr
parancsnoki [Commendans-kert] nagy hely, a minek eladst a kir.
J
kormnyszk el is rendelte; ) az a hely egszen a hdkapuig tart;
5. a hdkapui hidon feljl a rgi hadbizottsgi [Kriegs-Gommissarius]
kert a malmon feljl a puskaporos bstyig, ez is szp nagy hely;
6. a temetre kijr kapunl ktfell, a vr rkban, 7. a kapitny
Mauksch jelentse szerint kls kzputcza vgn is van egy
darabocska hely..." A kir. biztos e 7 pont jegyzkhez ksbb a
kvetkezk adattak: 8. a tordai postai t mellett, a temet fel,
addig, a hol a katonk tr vny fj a van, nagy darab hely eladhat,
a mit elbb ki kellett hatrolni, 9. monostorkapun kivl, kimenet
balkzfell, a kls s bels kfal kzt egy kert, 10. ennek vgben
a szegeletbstyig ismt egy msik hasonl kert, 11. a szegletbs
tyn tl a temetkapu fel egy kkrt, 12. ennek vgben a bs
tyig ismt egy darab puszta hely, 13. ennek ismt a vgben az
j vmhzig egy puszta, 14. a temetkapun all is egy darab puszta,
15. ezen tl a msik bstyig megint egy darab puszta, 16. kzp
kapun kimenve balkz fell egszen a kisajtig [magyar kapuig] egy
darab kert kt kfal kztt." Ide ismt ms kz irta be a 17. pont
alatti kzhelyet t. i. a szl- vagy szrazmalom helyt a vrban;
ismt ms kz e kt pont alattit: 18. a melegvlgyi sznaf, 19. a
vros tavai mellett lev eladatlan fldek." 2 )Egy toldalk megjegy
zsben ez ll: A vros kaszli kzt van: a Hunyadi-t s a vros
tava nev derk hely." 3)
Csodlatos, hogy a katonai hatalom birtokba kertvn a
vrat, elfoglalta annak egsz kerlett [glacis], s nem az llam, de
nczljaira kezdette hasznlni s hasznlta hbortatlanul csaknem
hromnegyed szzadig, a mikor vgre a polgrsgban annak tulaj
donosijogtudata ismt flbredvn : visszakvetelni magnak btor
sgot vett s meg is nyerte. Most egy katonai egyn a bitorlst

') Orss. levlt, erd. oszt. 1789. 2951. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3792. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3803. sz.
 394

folytatni akarva, az gyet fleleventvn: czljt nem rte el,

de a vros nagy kiterjeds kzhelyek feletti rendelkezsi joghoz
jutott. Hossz idbe telt ezek eladsa. Elbb haszonbrbe adattak.
Ez idszakra csak az 1790. pr. 10-ki kzgylsbe bejelentett
brletek tartoznak. A Hidkapun kivl napkelet fel a Commen-
dans-kertet igy szl a j. knyv rszahs [Umitatio] tjn
megvette Deki Smuel 17 frt 30 kron, ugyanott a nyugatra lev
kertet Becsek Smuel 17 frton, mindkett esztendeig val haszon
vtelre; a kzp- s magyarkapuk kztt val kertet, mely a
vros ketts fala kztt hosszan nylik el, Kolozsvri Smuel
5 frt 45 kron szintn esztendei haszonvtelre; a Splnyi-ezred
raktri bstyja s a szegeleti tlttt bstya kztt szakrl dl
fel nyl, a vros ketts kfala kztt lev kertrt Lukcs
Jzsef senator adott 4 frt 45 krt. . . . A vrkrnyk e hatrozott
pontjait, ksbbi trgyalsok megrthetsert jegyeztem fl, a mi
klnben nehzz tenn nekem a vilgos eladst, az olvasnak
a felfogst.
Vagyoni gyarapodsnak kzhelyei eladsa, zllogban lev
birtokainak esetleges kivltsa s a kzsgi takarkoskods voltak
szk s bizonytalan forrsai. Az elst a rsz termsek, iparpangs
s kereskedelmi vlsg miatt a magnosok csekly keresete, a
msodikat a perlekeds j rendszere s lass folyama, az utolst
az alkotmny nlkli kormnyzs szablytalansga neheztette.
A vros jvedelmeinek mg mindig tekintlyes rsze ment a
13,048 forintot tev tartozsa kamatba, holott kivltva s jl
kezelve, azon birtokok jvedelme tetemesen nvelhet lett volna.*)

J
) Bevtel:
Brleteli: r. frt. kr.
Serhz haszonbre 3410
Vmjved. , 1006 40
Kapuzrsi dij [Sperrkreutzer] 200
Cserpcsr haszonbre 264
Piaczi vm 300
Hdkapu eltti malom bre 850
Zsemlysek malma bre 25 30
Korcsmlsi br a kzpkapui korcsmbl . . . - 60
Feleki korcsmabr 251 40
Hangys berek 58 20
Portubk haszonbre . . j 60 40
 305

Rgi jvedelemforrsai: a sbnyk, 30-advm, vasruls, mag-

r. frt. kr.
Asszonyfalvi malom 113 20
Sz. Gyrgyhegy alatti hdnl a korcsma bre . . 57
Djak [taxk]:
Feleki lakosok 333 20
Asszonyfalva, Fels-Fle l a k o s a i . . . . . . 333 20
rmnyek s grgk b o l t d j a . . . " . . . 658 20
Katonaszllsokrt val vltsgdj 450
Dlnoki-t dja 66 40
Postahz 100
Katonai gyermekeknek adott vroshz dja . . 60
Postart 50
Feleki brnydzma dja 30
robot dja . . . 305
Asszonyfalvi s fels-flei brnydzma dja . . 40
Azok robotdja , 265
Ndasi malomdj 50
Feleki gabonamrs tizede 80
Fels-Fle s Asszonyfalv 130
Tartsai praedium jvedelme 400
Fels-Fle s Asszonyfalva dzma adalka . . . 30 24
10,095 r.f. 14 kr.
Kiads:
1. Tisztviseli s igazgatsi kltsgek:fbr, 11 senator,2 jegyz, vros
gazda, 1 szolgabr, sznok, szembest biztosok, levltrnok, pnztrnoki
kezel s ms vrosi tisztek, szolgk sat. fizetsei . 3297 r. f. 48 kr.
2. Adssgok kamatai:
a) kolozsv. ev. ref. coll 4000 f. 166 40
b) Ferencz-rendi szerzet . . . . 1000 f. 50
c) , . . . . 500 f. 20 50
d) kolozsv. ev. ref. eklzsinak . . 1000 f. 50 ,
e) Benk M. kanonok s plebnusnak 5000 f. 208 20
f) i". kath. eklzsinak 1148 m. f. 47 , 50
g) Radnthfi Zsigmondnak . . . 400 f. 16 40
13048 f.
3. A mgnsok adjban, a kikrt a vros
fizetni kteles, s a vrosi kznsg adja 444 , 45 ,
4. Esetleges kiads 850
5152 r. f. 33 kr.
Vrosi levltr. Fasc. II. 2938. sz.
 396

talanul elhaltak rksgei sat. a fejedelmi fiskus birtokba mentek

1
t, hidvmjoga flfggesztetett. )
Politikai letben aggd figyelmet gerjesztett a kir. kormny
szk 1781. pr. 3. kelt rendelete, melyben kzigazgatsi rend
szerrl tudsitst kivnt. A tancs mjus 4. megirta, hogy
I. Jzsef csszr 1709. augustus 10. kelt biztosit hitlevelben
Kolozsvr vrost Vradnak a trk ltal elfoglaltatsa eltti
szab. kir. vrosi llsba s rgi szabadsgai s kivltsgai birto
kba visszahelyezte, s azta Buda szab. kir. magyarorszgi vros
sal, Corvin Mtys kirly ltal mindenben egyenlv tett, kln
ll szabad kzsg vagy szab. kir. vros, a politikai s gazdasgi
gyekben az orszg tbbi lakosaitl klnbz helyhatsgi joggal
s szoksokkal, a trvnykezsiekben palls-joggal birt s pergyei
mint ms szab. kir. vrosoki flebbezssel a kir. kormnyszkhez
kldettek fel, szval: politikai, gazdasgi s trvnykezsi gyek
ben a kir. kormnyszktl, mint a fejedelemsg legfbb politikai
hatsgtl fggtt . . . . E jelents elintzse ama baljslat
eljrs volt, hogy ms hasonlkkal csomagra ttetett,11) a mi a vros
alkotmnya felfggesztst jelentette. 1781. helyhatsgi rend
szablyait krte fel a kormnyszk felsbb helyre terjeszts
vgett, mit a tancs pr. 30. teljesitett. 1785. ismt srgettk, a
tancs jun. 1. jelentette, hogy mg tavaly felterjesztette.8) A vros
fejedelmi biztosit hitlevele s helyhatsgi szablyai, az udvarnl
ktsgkivl csak anyagul szolgltak a felsg reformjaihoz, legflebb
tjkozsul, hogy mit tegyenek. Az j kormnyzs nem az alkot-

Megjegyzem, hogy a majorsgi pnztron kivl mg a tartomnyi

pnztrbl kapott a vros 1800 frt fizetsi ptlst [Ajuhtm Salarile], a
mibl a vros fbb tisztei igy osztoztak:
Fbir kapott 300 f.
11 senator 1000 f.
Pnztrnok kln 100 f. [de a majorsgi pnztrbl nem vett fizetst].
Rendes jegyz 200 f.
Aljegyz 50
Vrosgazda lovas legnyvel 150 f.
rse. levlt, erd. oszt. 1790. 9360. sz.
>) rse. levlt, erd. oszt. 1787. 11981. sz.
') Orss. levlt, erd. oszt. 1781. 3703. sz.
3
) Vrosi levltr. Fasc. II. 2143. sz.
 397
mny, az I. Jzsef hitlevele s a helyhatsgi nkormnyzati jogok,
de a fejedelem szerint folyamatba indult. A kz
gylsek j. knyveire val egyszer rpillants feltrja e kor
mnyzs egsz bels titkt s rendszert. Kitnik, hogy a csszri
kormny a polgrok ntevkenysgi jogkrt sajt tettszomja
kielgtsre foglalta le, gondoskodott helyettk, hatrozta meg,
mi kell nekik s mire van szksgk, magnak ezlokat, a kzs
geknek s llamnak reformokat tztt ki s azokat valsitotta is ;
mindent a birodalmi politika rdekben s abba beillleg, senkit
meg nem krdezve, semmi akadly ltal fl nem tartztatva,
gyorsan, nagyszabsulag. A kir. biztos grf Teleki dm flhvta
a tancsot", ,,a fbrt" sat. a kir. kormnyszk meghagyta",
rendelte", tudatta", felsge nevben megparancsolta" sat.
igy kezddnek legtbbnyire a gylsek trgyalsai. Tny, hogy
itt nem volt szksg a politikai s ms testletek vlemnyre
vagy tancsra, nem a dolgok felvilgostsra, csak meghallgatni
kellett s lehetett a parancsot, s engedelmesen vgrehajtani.
A csszri uralom tiz ve kt korszaknak ltszik idre nzve s
alakilag, de tnyleg egy; 1781-tl 1784-ig van az egyik, mikor
a lteznek szmba nem vtelt vilgosan mg ki nem mondotta,
s az azontli ama korszak, mikor azt nyltan hirdette, azt
hvn, hogy reformterve alapjai mr le vannak rakva. Pedig mind
kt idszakban teljesen mellzte a trvnyt, rgi szokst, positiv
jogokat, a np hajt s boldogulsa eszkzeit. . . . Kt kir. leirat
emelkedik ki e korszak radicalis s mersz jtsaibl, az egyik az
1783. jan. 8-ki kir. elhatrozs, melylyel a felsg a hivatalok vltva
viselst eltrlte, kijelentve, hogy a kinevezseknl nem semmi msra,
mint az rdemre s tehetsgre nz.1) E pr sor Erdly alkotm
nynak, Kolozsvr helyhatsgi jogrendnek alapkvt s elvt,
a szabad vlaszts s a rgi nem tetsz tisztviselknek jakkal
flcserlhetsi kiprblt s jnak ismert s jogt egy perez alatt,
egy tollvonssal szthnyta s megsemmistette. Szabad vlaszts
s kinevezs! Tz s olaj. A magyar llamlet egyik szegletkve
lgberplt. S a fejedelem ezt reformnak nevezte, s hogy a nemzet
rmmel fogadja, azt kvnta . . . A msodik 1784. birodalma
sszes kzplyn szolgl alattvalihoz, fleg a kztisztviselkhez

') Vrosi levltr. Fasc. II. 2246. sz.

 398
intzett, 14 pontbl ll hres Intelem" [Pastorale], mely Kolozsvr
tancshoz s szz-frfiaihoz mrczius 17. rkezett meg, a gyors,
pontos s lelkiismeretes szolglatot a kzigazgats minden gban
levknek szigor ktelessgv tve, s a kik nem teljesitik, slyos
bntetssel fenyegetve, a mit p oly hdolattal fogadott mindenki,
mint tn senki sem telj esitett, a kzszolglatnak azon eszmnyies
flfogsa miatt, a mint az a csszr nagy lelkben megfogamzott
1
s szpen fogalmazott szzatban nyilvnvalv lett. ) De azrt ez
a csszrt lelke egsz fenkltsgben mutatja, s nkny korm
nynak egyik legragyogbb emlke lesz minden idben azok eltt,
a kik eltt a ktelessg szent... Figyelemre mlt jelentse jutott
a kir. kormnyszkhez a tancsnak 1774. februr 18., melyben
irta, hogy a vrosnak a politikai s kereskedelmi tren volt visz-
szalsek s hibk a Szilgyi-fle bizottsg s a kir. kormnyszk
ksbbi rendeletei kvetkeztben annyira megszntek, hogy semmi
egyb jelenteni valja nem volt, mintz, hogy a mesteremberek igen
nknyesen ruljk ruikat, a vevk krra. 2 ) Ez emlkeztesse
vissza az olvast az akkori tancsnak a bizottsg munklkodsa
elleni ers kifakadsaira, mely munkt jelenleg hatsaiban dvs
nek ismer el; az iparosok elleni szrevtelben pedig gondoljon a
korszellem s iparszabadsg kvetelmnyre, a minek az uralkod
bizonyra ellenzje nem volt. A kormnyi elintzs a mint
fltehet mind kettre tudsul vtel volt. Mint kzigazgatsi
jtst emltem meg a kir. kormnyszknek 1784. a nov. 13-ki
kzgylsben trgyalt azon rendelett : hogy a tancs ezentl
gazdasgi jegyzknyveit hnaponknt, a trvnyest idszakon
knt kldje fel." Ugy ltszik, a jegyzknyvek kln szerkesztse
azrt rendeltetett legelbb, mert a tancs azon klns, mond
hatni naiv krdst igtatta egyik jelentsbe: mi legyen egyik
ben? s mi a msikban? mifle rendben s mikor irjk be?" 3)

1784. nagy vltozst szenvedett Kolozsvr kzigazgatsi szer

vezete s nkormnyzati rendszere. Octob. 1. grf Cski Jnos fel
hv levelben tudatta a tancscsal, hogy az orszg 11 vrmegyre
osztatvn, a Tordavrmegye egy rszbl s Aranyosszkbl ala-

') Vrosi levltr. Fasc. II. 2059. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2050. sz.
3
) Vrosi levltr. Fasc. I I . 2110. sz.
 399 -
kult Kolozsvrmegye az kormnyzsra bzatott, Kolozsvr
szab. kir. vros is ebbe van beosztva, meghvta teht a tancsot
az octob. 25. tartand gyrs gylsre, a mikor a tisztek meglla
ptsa, a tisztviselk kinevezse, s a hivatalok viselsnek rendje
:
s mdja kznsgess fog ttetni. ) Ezzel Erdlylyel egytt
Kolozsvr is az autoeratai kormnyzs azon lejtjre llitatott, a
honnan visszatrsre se t, se lehetsg nem volt. 1786. mrcz. 21.
tette le az eskt grf Teleki dm, mint Kolozsvr vidki kir.
2
biztos, 1790. mjus 1. sznt meg. ) Ez idkzben a vros politikai
lete a vrmegyvel egytt a seminariumban hivataloskod kir.
biztos irodaszobiba szorult ssze. Ez gondolkodott rdekben, s a
mit jnak ltott, kezdemnyezte, vagy a felsgtl s kir. kormny
szktl kapott utastsokat s meghagysokat hajtotta vgre. Tny,
hogy a vros nkormnyzati joga s helyhatsgi munkssga a
felsg, a kir. kormnyszk s kir. biztos rendeletei ltal szk hat
rok kz szorult; a mint elbb a vrmegye f- s alispnjtl:
ugy most a kir. biztostl kellett fggenie. Ez a felsg legmagasb
akaratbl trtnt, a m i t a kir. kormnyszk 1787. pr. 3. adott
a tancs s szz-frfiak tudtra. 0 felsge igj szl az febr.
22-kik. leiratban megparancsolta, hogy a szab. kir. vrosok jv
ben a publico-politikai s gazdasgi gyekben azon vrmegyknek
lesznek alrendelve, melyekben feksznek, de kir. biztosok felgye
lete alatt, teht a vrosok s kir. kormnyszk kztti kzvetlen
levelezs megsznik, amaz csak a legsrgsb esetekben kldi egye
nesen hozzjok rendeleteit; a tancsnak politikai s trvnyes
osztlyra oszlsa eltrltetik, s oly tisztviselket kell tenni, kik
mind a politikai, mind a trvnyes gyekben jrtasok, s szolglni
kpesek. A kir. kormnyszkkel val levelezst teht a tancs
mjus 1. szntesse meg; a politikai s gazdasgi gyek vezetsre
nzve ksbb lesz intzkeds tve." 3) A kir. biztos annyit mgis
kieszkzlt, hogy a felsg 1786. octob. 5-ki kir. leirata ltal
Kolozsvrt szemlyes llsa tekintetben, tovbbi szablyozsig,
Magyarorszg kir. vrosaival egyenl rangra emelte, a vrosok
Il-ik osztlyba sorozta s tisztviselinek s szegdtteinek, ha

x
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2099. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1786. 2328., 1790. 8309. sz.
s
) rse, levlt, erd. oszt. 1787. 2994. sz. Vrosi levlt, Fasc. II. 2510. sz.
 400

ideiglenesen is, a majorsgi pnztrbl a felsgnl javtott fizetst

eszkzlt ki, a mi az 1790-ki alkotmnyos jra szervezsig tar
tott. *) A tisztviselknek adott utastst ismertetni szksgesnek

') 11. Jzsef csszr ltal megllaptott vrosi tisztek s szegdttk hiva
tali, czme, szolglata s fizetse :
Fbir 500 frt kr.
Polgrmester 500 B
Egy senator 300
Msik, a ki kir. pnztrnok is 300 *
t senator 33 szz forinttal , . . . . 1500
Egy msik, a ki kapitny is 300
Rendes jegyz 500
Aljegyz 300 ~
Trvnyszki tollviv 150
rnok 80
Jrulnok 80 ,
Fisklis 150
Szinadsvizsgl 200
Majorsgi pnztrnok lovaslegnyvel . . 300
Majorsgi pnztrnoki segd 80 , ,
Kezel kir. pnztrnok 50
6 levltrrendez 70
Kzsgi sznok 200
rvi gondnok 100
Szllsmesterek felgyelje . . . ; . . 100
Els s msodik szllsmester 5050 . . 100
Kt szembest biztos 4040 80
Szentpteri iskolamester 50
Kt kmnysepr 3030 60 B
Vros rsa , . . . . 30
Dobos, sznilletmnynyel egytt . . . . 50
Vroshza re 12 ,
Kt tmlcz-r 3030 rtjval . . . . . 60
Kt brsgi hajd 3030 frtjval . . . 60
Kt polgrmesteri hajd 3030 rtjval . . 60
Hrom kapitnysgi hajd 3030 . . . . 60 B
Tiz jji r 25 frtjval 250 B
Ngy erd r 6 frtjval 24 v
Kt berek psztor 4 frtjval 8
Hidmester 6
Vros kt kocsisa 40 frtjval 80
Havonknt nekik egyenk. 1 vka bza 30 krjval 24
 401

ltom: ,,1. A bir igy hangzik az els pont ezttal bizo

nyos okokbl a politikai s gazdasgi gyeket intzi s a tancs
lseit vezeti; 2. a polgrmester a trvnyes gyeket igazgatja,
Szksg esetben azonban a politikaiakban is rszt vesz; 3. a kapi
tny a rendrsgi s kzbiztonsgi gyekre vigyz; . a senatorok
a tancslsben szakgyeiket adjk el; 5. a rendes jegyz a
gylsekrl jegyzknyvet visz, a kiadvnyokat elkszti, s az
gyiratokat lajstromozza; 6. ezekben t az aljegyz segti; 7. a
fisklis a pergyeket gondozza; 8. a szmads vizsgl a sznokkal
s nhny szz-frfival a szmadsokat vizsglja meg; 9. a major
sgi pnztrnok a bevtelekrl s kiadsokrl gondoskodik, mint szin
tn a termszetben adottakrl szmadi; 10. az irnok s jrul-
nok a kosarasokat tisztzza, 11. a trvnyszki toll viv s aljegyz
a trvnyes jegyzknyvet ksztik el, hall esetben egyik ptolja
a mst; 12. a vros sznoka a kzjt tartja szemei eltt s vdi;
13. az erdk gondviselje, a physikus, sebsz, bbk sajt kteles
sgeikben jrnak el sat." ')
A felsg kormnyzsi s politikai reformjai eszkzv a nmet
nyelvet tette, nemcsak az iskola s kzoktats, de a kzigazgats

A kirlyi kvetekhez hasznlhat lovszra . 40 frt. 48 kr.

Kt vka bza havonknt 30 kr jvai . . . 12
Kocsisok gazdja 4, ,
Aki a Szamosbl vizet visz a katonasgnak 70
Czignyok vajdjnak 10
Baknak 24
Tmlcztartnak 200 B
Vros physikusa, sebsze , 40
Kt bba 4 0 - 4 0 80 -
7375 frt 36 kr.
Vrosi levlt. Fasc. II. 2350. sz.
sszehasonltand a kir. kormnyszki rendeletben lev ltszmmal
s fizetsekkel, melyekben a fbb tisztviselkre nzve nmi klnbsg van:
f- s kirlybr fizetse egyenknt 500 frt, vroskapitny 350, senato-
rok 300, rendes jegyz 500, aljegyz 300, fisklis 150, szmvev 200,
pnztrnok 300, irnok 150, jrulnok 80, sznok 200, rvk felgye
lj 100, orvos 200, sebsz 40, bb 80 sat. Ugy ltszik, az els a kirlyi
biztos tervt, ez utbbi a legfelsbb helybenhagyst mutatja.
rse. levlt, erd. oszt. 1786. 9983. sz.
*) rse. levlt, erd. oszt. 1790. 9360. sz.
26
 402

egsz tern, teht a hivatalok s hivatalos rintkezsek nyelvv

is. Ebben az orszg s igy Kolozsvr elnmetesitse is benne volt.
Legfelsbb rendeletek, szigor ellenrzsi szablyok igazoljk ezt.
Az iskolt htrbb, a maga helyn trgyalom. Itt a hivatalok ltali
ksrletet ismertetem meg. 1785.decemb. 8.kelt, 1786.jan. 3.kihir
detett, ksbb a kir. kormnyszk ltal ugyanazon vi octob. 19.
ismtelt legmagasb kir. leiratban a tancsnak meglvn rendelve:
hogy a mint a kir. kormnyszk nov. 1-tl kezdve rendeleteit
nmet nyelven fogja kiboestni: ugy elvrja, hogy a tancs is
jelentseit azon nyelven tegye, mint a mely meg van lltva, hogy
a kzdolgok azon folytattassanak." A tancs octob. 27. visszairt e
trgyban. Megtdtt szivk mlt fjdalmval knyszerttetnek
vissza irni igj szl a felirat hogy mbr a felsg minden
parancsra utols csepp verkig s vglehelletkig kszek, de oly
szerencssek lenni brmily szorgalom mellett sem tudhatnak, hogy
a kzdolgoknak a mondott nyelven folytathatsra magukat alkal
masoknak nyilvnthassk, melynek gykeres okait elhallgatjk
ugyan, de remlik, hogy a kir. kormnyszk ezt nem az tmrya-
sguknak vagy hanyag igyekezetknek, hanem inkbb a nmet
nyelv nehzsgeinek s a mostani idk, valamint lemedett koruk
krlmnyeinek tulaj donitandja. Ezenkvl a megtanulsra kit
ztt id rvid, k letk fentartsa gondjaival vannak szerfelett
elfoglalva; az utbbi vek termketlensge s innen kvetkezett
szksgeik megszaporodsa is csaknem legyzhetlen akadlyok
j szndkaik valstsban. Krik azrt, a kitztt idnek a most
felnveked ifjsg korig atyai elhalasztst, a kiknek a nmet
J
nyelvben val kimivelsre minden lehett el fognak kvetni. )
Br decemb. 5. mr kszlt a kolozsvri tancsi irodkban nmet
fogalmazvny,2) egy vvel ksbb 1787. jul. 5. a kir. kormny
szk a felsg azon mjus 18. kelt legmagasb elhatrozst tudatta,
hogy miutn a nmetl nem tud tisztviselk kt vig hivataluk
ban meghagyattak, a kik azon id alatt a nmet nyelvet meg nem
tanuljk, tulajdontsk maguknak, ha hivatal nlkl maradnak; 3 )
nov. 29. ismt a felsg azon legmagasb elhatrozst kzlte a

') Vrosi levlt. Fase. II. 2350. sz.

3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2384. sz.
:i
) Vrosi levltr. Fasc. II. 2615. sz.
 403

kir. kormnyszk: hogy a kir. tbla s kir. kormnyszk kzi a

levelezs legyen nmetl; a trvnykezsi gyeknek e nyelven foly
tatsra mg egy v adatott, t. i. 1788. nov. l-ig, s minthogy a
felsg erre vltozhatlanul el van hatrozva, az oly tancsosok s
gyvdek, a kik az elfolyt ngy v alatt sem tanultk meg a
nmet nyelvet, fogadjanak maguknak nkltsgkn fordtt,
lehet eleget tallni; ezt igazsgszolgltatsi gyekben annl
inkbb meg lehet tenni, mivel az nem kivan nagy titoktartst;
a nyelv kl szpsgre sem kell felettbb gyelni, csak az rthe
tsgre; a fordtk azonban legyenek megesketve a hallgatsra;
1
e felett a nmetnek kln fogalmazvnyt is tegyk mell. ) 1786.
mrcz. 26. a kir. tbla arrl tudstotta a tancsot, hogy a felsg
febr. 14. kelt kir. leiratban meghatrozta, hogy 1790. nov. 1-
kezdve a trvnykezs is merben nmetl folyjon; teht ezutn
minden trvnykezs s osztlyos dolgokra, valamint gyvdsgre
is csak olyanok alkalmaztassanak, a kik egyb minsitvnyeken
kivl nmetl is tudnak. 2 ) Azon vi aug. 5. pedig a kir. kormny
szk a csszri felsgnek jul. 10. kelt azon kir. leiratt kzlte a
tancscsal, melyben parancsolta, hogy mivel a trvnykezs foly
tatsra az is szksges, hogy az gyvdek perirataikat a trvny
szkeknl nmetl adjk be, a kir. kormnyszk hagyja meg a tr
vnyszkeknl alkalmazott gyvdeknek, hogy ha maguk nmetl
irni nem tudnak, tartsanak maguk mellett j nmet fordtkat; a
kerleti s kir. tbla vizsglja meg ket, a mely gyvd sem maga
nem tud irni, sem fordtt nem fogad, minden egyb rdemeire val
tekintet nlkl haladktalanul gyvdi okleveltl [stallum agendi\
megfosztatik, jvben pedig senkinek nem adatik, a ki nmetl
nem tud. Hogy a felek zavarba ne jjjenek s a rgi gyvdek hiva
talukban megmaradjanak, megengedte, hogy perirataikat egyik
oldalra nmetl, a msikra latinul irjk."3) Mieltt ez idhatr
lejrt, nagy esemnyek a dolgoknak ms rendt idztk el . . .
Jun. 14-n, teht hat hnappal azeltt az erdlyi udv. kancellria
a kir. kormnyszk tjn tudatta Kolozsvr vros tancsval:
hogy ezutn a kir. leiratok s rendeletek latinul fognak kiadatni,

1
) Vrosi levltr. Fasc. II. 2875. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3400. sz.
") Vrosi levltr. Fasc. ]3. 3401. sz.
2ij*
 404

a tancs is tegye jelentseit latinul; a kls trvnyhatsgokkal

s fhadi vezrsggel tartsk meg az 1780. eltti szokst." *) . . . .
Erdly magyarsga s kztk Kolozsvr, az elnmetesls rvny
szlrl hov az esemnyek sodortk kimeneklt.
Nagy s jtkony vltozst idzett el Kolozsvr politikai
letben az orszggyls ott tartsnak a fejedelem ltal elhat
rozsa s a kir. kormnyszknek oda visszavitele. A tancs s szz-
frfiak kzgylse 1790. jnius 26. krte a kir. kormnyszket
mindkettnek oda rendelse kieszkzlsre, okul felhozva: hogy
Kolozsvr az orszgnak csaknem kzpontjn van, ott biztosabb
a kormnyzs, mint annak szln, a kzterheket k is ms vro
sokkal egyenlleg hordozzk; egy felsbb kormnyz hatsg
vagy birsg sokat tesz a vros kls tekintetre s boldog sorsba
jutsra; Kolozsvr rgta rzi azon balszerencsjt, hogy a
fkormnyszk nem ott szkel, s az orszggylsek ms vrosban
tartatnak. Ez oknl fogva rendelt volt oda a felsg egj vidki
trvnyszki tblt, de a minek immr vge van . . . " A kir. kor
mnyszk tudatta a tancscsal, hogy jun. 27. megtette jelentst
e trgyban, s mihelyt lej a kir. vlasz, azonnal tudatja; mr
most is biztos tudsits van azonban arrl, hogy az orszggyls
ott lesz.2)
A politikai let msik nyilvntdsi tere a trvnyhozs, ez ural
kod alatt sznetelt. Vgs vben megigrte, hogy tart orszg
gylst, de halla miatt szndkt nem valsthatta. Kt ms
fontos politikai joggyakorlatt is megsemmistette az alkotmnyon
kivli kormnyzs: a katona s ad megszavazst. Az adt, az
orszg kzbejtte nlkl, rendeleti ton alkotott adrendszably
szerint, az egyntl flszedtk vagy flhajtottk; a katont
ktllel fogdostk, a nem emberies munknl mint segdkez
jrulvn hozz a hatsg valamelyik kzege, st maga is igy
llitvn M sajt hadkteleseit . . . Mint a kort jellemz tnyt,
gr. Teleki dm vidki kir. biztosnak 1790. jan. 2. az jonczozs
gyben a kir. kormnyszkhez tett jelentse nmely rszleteit
is megemlitendnek ltom: A vrmegyk kszsggel megajn
lottk a kell jonczok killtst irja a kir. biztos de nem

') OrSB. levlt, erd. oszt. 1790. 5308. sz.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 5310. sz.
 _ 405

tartjk czlra vezetnek, hogy az vi hadjutalkot hnaponknt

rendre sorozzk be, hanem e helyett kt izben, s pedig a tli
jonczllitst ajnljk, midn az erdk kevsbb kedvezk a meg
szkni akarkra nzve. Tapasztaltk ugyanis, hogy nyron a
katonasgra alkalmas ifjak s velk msok is a befogstl fltk
ben az erdkbe menekltek. Ezrt azt vlik, hogy nyron a
katonallits nemcsak hogy nem sikerl, de a fldmivels is szen
ved, az ily ifjaknak az apai hztl, a szolgknak uroktl eltvo
zsa ltal, minthogy az ilyeneket titokban szlik s hozztartozik
lelmezik elhagyatott rejtekhelyeiken. Az utazs sem oly btor
sgos ilyenkor ezek miatt, a kiket gyszlvn szksg knyszerit,
hogy maguknak lelmet s travalt szerezzenek. Ha pedig ezt a
hatsg meg akarja gtolni, vagy ket sor el llittats vgett
befogni, a faluk dolgos npe kzl nagy szm embert kell kere
sskre felfogadni, a mi ismt a gazdasg s fldmivels krra
esik. S a kiket elfogni s besorozni sikerl, mig a besorolsi helyre
rnek, elszks ellen csak nagy szm kisret rsgvel lehet biz-
tositni. Ezeknl fogva a kir. biztos az jonczozst kt tli hnap
ban vln megejtendnek."J) Sajtsgos vilgot vet ez e kor
emberiessgre, midn azokat, a kiknek tiszte rkdni az llam
biztonsga fltt, vadonba kergeti a flelem, s a kiknek verket
kell ontani a hazrt, hazafi trsai ktllel fogdossk ssze annak
vdelmre.
A trvnykezsben is hamar elmlt nagy vltozsok trtntek.
1781. mjus 15. a kir. kormnyszk tudatta a tancscsal: hogy
a 3000 aranyat felr vagy feljlhalad, st azon all lev gyek
ben is lehet a felsghez folyamodni, ha az alsbb trvnyszkek
egyike a fel-, msika az alperesnek adott igazat; egyebekben ellen
ben, ha a kereset nem megy ez rtkig, az alsbb birsgok telete
pedig egyez, az 1757-ki 2. t.-cz. rtelmben nem lehet felfolya
modni. Megjegyzend, hogy a felfolyamodhats eseteit a felsg
1779. pr. 28-ki kir. leiratban szortotta volt meg."2) 1783.
mrcz. 12. kelt udvari rendeletben a kir. kormnyszknek s ez
ltal a megyei s vrosi trvnyhatsgoknak meghagyatott:
hogy ezentl Erdlyre nzve a legfbb fellvizsglati trvny-

x
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 142. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1907. sz.
 406

szk legyen a kir. kormnyszk, de kivtetnek: 1. az Approb.

Const. II. r. VIII. czme II. czikkben, ugy a Compil. Const. V. rsze
27 Edictumban foglalt gyek, 2. a nemessget bizonyt perek
[productio], 3. a bntet perek, melyek felfolyamods esetben
eddig is legfelsbb helyen hatroztattak el, 4. a behozott rbri
rendszer kvetkeztben a fldesurak s jobbgyok kzti tartozsok
irnt tmadt gyek, miket a felsg klnsen magnak tartott
fenn. A kir. kormnyszk ajnlata, hogy Kolozsvr s Maros-Vsr
hely pldjra a taxalis helyek gyei elbb a kir. tblra vitesse
nek, s azutn felebbezs tjn a kir. kormnyszkhez, helyben
x
hagyatott." ) Azon vi jnl. 16. kelt kir. kormnyszki rendeletben
mg rszletesebben meghatroztattak az udvarhoz felebbezs
2
esetei. ) 1783. octob. 18. a kir. kormnyszk tudatta: hogy a
rgi trvnyszkek november vgn megsznnek, az jak mk
dse 1786. jan. 1. kezddik meg. Els s legfbb trvnykezsi
flebbezsi hatsg a kir. kormnyszk trvnykezsi tancsa
[senatus judicialis], 2. a kir. tbla, mely kt tancsra oszlik, s ide
jnek Erdlybl mindenfle perek; 3. els brsgok lesznek a
continua tblk, a vrmegyk j felosztsa szerint, a kir. vrosok
tancsai, kiknek polgri s bngyekben az elnkkel egytt 4-n kell
jelen lennik; a palls-jog eltrltetett s a vd alatt lev foglyok
a megyei trvnyhatsgnak adandk t; els brsgok tovbb
a bnyatrvnyszk, a jobbgyokra nzve az uri szk, mezvro
sok s kivltsgos helyek helyi tancsai, de ezekben csak egytte
sen ltjk el az gyeket ugy, hogy a megelgedetten flnek joga
lesz pert minden formasgokkal egytt a continua tbln kez
deni; 4. a continua tblk s vrosi tancsok az eljk adand
utasts szerint llandul helyt maradnak s igazsgot szolgltat
nak. Minden msfle trvnyszk megsznik, csak a prodnctionale
frum, a vlt s grg kereskedk trvnyszkei vtetnek ki,
melyek els brsgilag tlhetnek; 5. a magyar- s erdlyorszgi
udvari kancellriknak az tletekhez semmi kze nem lesz, kivve
a kir. kormnyszk eltt folyt quindenalis s productionalis
pereket; 6. a nemesek s nem-nemesek vr-gyei els brsgilag,

') Vrosi levltr. Fasc. II. 1987. sz. Orss. levlt, erd. oszt. 1783.
2107. sz.
2
) Vrosi levltr. Pasc. II. 2010. sz.
 407

a vrmegyk trvnyszkei, vrosokon a tancs helybeli tagjai

eltt folynak, a honnan a kir. kormnyszkhez s onnan felfolyamo-
1
dssal a kirlyi szkhez mehetnek fl. ) 1785. novemb. 3. a trvny
szki djak mrtke ngy osztly szerint llittatott meg: 1. a,
kir. kormnyszk s kir. tbla, 2. a eontinua tblki s Szeben s
Brass vros tancsai, 3. a tbbi kir. s mezvrosok, a zalatnai
bnyatrvnyszk, 4. a eontinua tblkon perleked jobbgyoki,
2
kivtetvn az rbri gyek, melyekrt dj nem vehet." ) 1786.
febr. 23. a kir. kormnyszk kzltte azon legfelsbb rendeletet,
melyben Erdlyre nzve a kir. kormnyszk, kir. tbla, eontinua
tblk s vrosi tancsok hatskre, az lnkk ltszma s fize
s
tse, a perfolyam rendje sat. meg voltak hatrozva,'" ) A kir.
tbla is megkldtte a perrendtarts irnt kiadott rendeletet." *)
A szolgabirk hatskre egy kelet nlkli iratban 17 pontban
volt meghatrozva.5) Megjegyzem vgl, hogy Kolozsvr tancsa,
mint trvnyszk 1785. mjus 21. kelt felsbb rendelet kvetkez
tben kezdette trvnykezsi j. knyvt a politikai s gazdasgitl
elklntve kldeni fel az udvarhoz, egy trvnyszakrl egyszerre,
belefoglalva abba minden elltott pert. 6 )
A fennebbi visszahv kir. leirat az orszg rgi igazsgszol
gltatsi rendt visszalltvn: ez jtsokat hatlyon kv
liekk tette.
Az ipar egsz mezejre kiterjesztette kormnv
figyelmt, oly intzkedseket tve, melyek azt emeljk s hala
dsra kpestsk, az iparosok hitelt s azok kln rdekeit vdjk,
a rgihez s megszokotthoz ragaszkods helyett, korszer s valdi
iparos szellemet hozzanak be. A kir. kormnyszk 1785. nov. 9.
legfelsbb parancs folytn azon rendeletet adta ki, hogy minden
iparezikket s gyrtmnyt, akr kivitelre, akr belfogyasztsra
valt azon vi oetob. 7. szablyrendelet rtelmben a 30-adon

') Vrosi levltr. Fasc. II. 2185. sz. Orss. levlt, erd. oszt. 1785., 8478. sz.
s
) Vrosi levltr. Fasc. II. 2198. sz.
") Vrosi levltr. Fasc. II. 2242. sz. Orss. levltr erd. oszt. 1786. 2413. sz.
4
) Vrosi homr. Fasc. II. 2278. 2280. sz.
s
) Vrosi levltr. Fasc. II. 3817. sz.
'') Vrosi levltr. Fasc. 11.2143. sz.
 408

ms kincstri s vrosi biztos vagy az illet czhmester jelenlt

ben blyegezzenek meg; minden iparosnak s gyrnak azon sza
blyok 2. -a rtelmben legyen kln blyege: egyik fln Erdly
Nagyfejedelemsg czmere, msik feln a gyr vagy czh neve, s
helybenhagys vgett kldjk fel a kir. kincstrhoz.1) 1787. decz.
8. kelt udvari, 17. kzztett kir. kormnyszki rendeletben meg
hagyatott, hogy mivel a szebeni s ms vrosi czhek kerteket
birnak, melyek fentartsa minden vben sokba kerl, s a czhbe
ll j mestereknek, kik azokat a czh szmra mivelik, sok idejt
veszi el, s e felett a mesterembereknek mulatsgra s idejk s
pnzk vesztegetsre ad alkalmat; ezenkvl szoks, hogy azok
ban az j mesterek flvtetskkor a czhmestereket s ms czh-
tagokat megvendgeljenek; ezeknl fogva meghagyatott a czhek-
nek, hogy az ily kertek eladassanak, s ruk a czh szksgre
fordittassk. Krztetvn az Kolozsvratt, 18 czh irta al, hogy
ltta, a nagyobb rsz megjegyezvn, hogy nekik ily kertjeik
nincsenek.2) Volt azonban ms czmen val tetemes fizets, fleg
a czhbe flvtetskor, tellel, itallal val maguk megvendgel-
tetse. Ezt vilgossgra hozta Pll Smuel s Andrsi Antal hely
beli kereskedelmi biztosoknak 1788. jan. 20. felsbb meghagysra
kibocstott azon rendelete: hogy irjk egybe, minden czhben
mik az inasi, legnyi s mesteri dijak V3) E kimutatsra megjegyez-

') Vrosi levltr Fase. II. 2107. sz. Orss. levltr erd. oszt. 1007;!.,
10074, 10366. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc. II. 2756. sz.

_ J \
0 ! Inasi Lege- Mesteri Mesteri dj a
vs Czliek neve . dj de-
K dj nyi dj zenektl kolozsvriaktl

I m. frt.j | r. rt. j r. frt. r. fii.

1 Gombkt czh 8 4 j 30 15
2 Csizmadia 13 6 i30 :! 15 20
3 Lakatos [ifaber serarius] j 3 6 30 15 6
4 Asztalos 2 4 20 10
5 Szijjgyrt ; 3 6 30 15 20
6 Nmet szab czh I. 2 4 15
7 Zsemls czh | 3 6 20
8 Nyerges czh j 3 6 ; 80 15
 _ 409

tk, hogy a 3-ik rovatban a 30 forint mesteri djt az idegenek

fizetik, a 15 frtot a fl czhesek, a kiknek erre joguk van, mivel
kolozsvri czhbeliek fiai; a 4-ik rovatbeli sszegeket azon klsk
fizetik, kiknek nejei kolozsvri mesterek lnyai. A bizottsg midn
e jegyzket flterjesztette, az inasi djnak 1 rt 30 krra szlltst
ajnlta a szegnyeknl, vagyontalanoknl s rvknl, a legny
sgi djt pedig a vagyonosoknl 3 rtra, a szegnyeknl 1 frtra;
szintigy a czhbe felvteli djt a vagyonos czheknl az eddigi dj
felre, teht 30 frt helyett 15-re, a kevsb vagyonosaknl 6
vagy 8 rtra." ! ) Folyamodtak ezhszablyaik megerstsrt a
nmet szabk, l-vasal kovcsok, s ms czhek is, de valamennyi
a czhgy gykeres reformja idejre halasztatott. 1788. febr. 26.
Kolozsvrmegye hatsga 1787. oetob. 25. kelt rendelet kvet-

a Inasi Leg- Mesteri

dj ide
Meste i dj a
C h c k 11 e v e
N dj nyi dj genektl kolozs-s'riaktl 1
O i
2

m. frt. i r. frt. r. frt. r. frt.

9 G 30 * 15
i
3
\
10 3 6 30 15
11 2 4 30 15
12 Kovcs czh [Fakev ferrarius] . 2 4 20
13 3 6 30 15 20
14 3 6 30 15 20
15 3 6 30 15 20
16 3 6 30 15 20
17 2 3 20 10 20
18 3 6 30 15 20
19 Aranymves ,, . . . . . . . 3 6 30 15 20
20 2 4 20 10 20
21 3 6 30 15 15
22 3 6 30 15
23 3 0 30 15
24 3 6 20 10 10
!
25 3 20 10
26 li 4
20 10
10
10
4
27 jl 2 1
0
0

x
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2867. sz.
 410

keztben felkldtte a kolozsvri kvetkez czhek szablyait:

I. tvs, 2. borbly, 3. rzmves, 4. gombkt, 5. posztcsinl,
6. kalapos, 7. szappanyos, 8. kdr, 9. ktlver, 10. szijjgyrt,
I I . takcs [Leinweber], 12. fss, 13. halsz. 14. kordovnos vagy
timr [Rothgerber], 15. nmet czipsz, 16. nmet szab, 17. csiz
madia, 18. magyar szab, 19. szcs, 20. nyerges, 21. vasal kovcs
[Mufsclmied], 22. lakatos, 23. kocsikszit, 24. asztalos, 25. fazekas,
26. mszros, 27. zsemls, melyek kzl nmetl voltak szve
1
gezve a 11., 15., 16. s s 21., a tbbi magyarul. ) Elintzsk
ez volt: Ttessk csomra . . . 1789. is krte tbb ezh szablyai
megerstst; de a czhgy rdemleges rendezse bevrsra
tasitattak. Lttuk, hogy a fejedelemnek itt is gykeres javits
forgott elmjben, de a mit hirtelen halla miatt nem ltest
hetett.
Egyfell a kormnyzs szigora s intzkedseinek ideiglenes
sge, msfell a szabad ipar kimondsa bnitlag hatott a czhek
munkssgra, s majdnem kilt bennk minden kzs cselekvsre
val kedvet. Kevs, a mi azok letbl e korszakban is fljegyezve
maradt: inas szegdtets s szabadts, czhmester vlaszts,
halott kisret"Sat. A czhszablyok felsbb helyre flkivnsa s
ottrekedse az egsz ezhvilgban mintha a vr forgst, az let
er mkdst akasztotta volna meg, oly ttlensg llott be,
krdsben forogvn jvjk: flsleges lett volna kezdemnyezs.
Ekkor jutott a mai orszgos levltr erdlyi osztlyba az a
nagy tmeg ezhszably, melybl n sokra nzve flvilgosodtam,
nhnybl msolatot is kzltem, s mely ngy vaskos csomagban
vrta ott a czhgy vgleges rendezst, a mi soha nem kvet
kezett be. Ott vannak ma is mint ipartrtnelmi adatok, hivatott
egyn feldolgozsra vrva . . . Egybirnt a mit mgis miveltek
s n nyomra jhettem, sorban elmondom. Az Aranymves czh
czhmesterei 1782. voltak Szentkirlyi Ferencz, Bir Smuel,
Gyulai Boldizsr; 1784. az els, utbbi s Gyarmatin Jzsef,
1788. Szentkirlyi Ferencz, jhelyi Gbor, Vissovthi Andrs.
1782. pr. 2. szegdtetett be tvs mestersgre Szaki Ferk,
des atyja urhoz Szaki Jnoshoz hrom vre, a szablyszer

') Vrosi tevit. Fasc. II. 2739. sz. Vesd ssze: rse. levlt, erd. oszt.
1788. 2184. sz.
 411

3 frtot elre megfizetvn. Flszabadulsrl rdekes ipartrtneti

mozzanatot rztt meg az Aprdok jegyzknyve. 1786. jan. 11.
ugyanis megtallvn a czhmestereket Szaki Jnos kegyelme
a maga fia inasi esztendeinek eltelse fell, kre, hogy t szabadon
mondank. Megvizsglvn az ifjat, mutata be kt darab rztblt,
egy ezst kalnt s egy nyakba val pszlitskat [?]: mind helyes
nek tapasztaltk s t szabadon mondvn, megajndkoztk
Ferencz dek nvvel, a szabaduls djt pedig, u. m. 10 nmet
1
forintot, des atyja kifizette. ) Ferk a megtisztel Ferencz dek
nevet bizonyra az iskolk vgzse s kpessgeirl val tan
bizonysg ads utn nyerte meg, mert e nv a mint kzn
sgesen tudva van a mlt szzadokban rstud, mivelt embert
jelentett. Az is nevezetes, hogy a mint htrbb ltni fogjuk
Szaki Jnos cs. kir. arany- s ezstbevlt tiszt volt Kolozsvratt
s Erdly nemes kveinek nagy ismerje. Ugyanez vben jun. 15.
a becsletes vnsg Huszr Jzsit felszabadtotta, a ki is a szaba
dulsi 6 frt djt lefizette.2) A Halsz czh ez idszak alatt kszt
tetett a czh tagjai sszehvsa vgett fekete szn ezhtblt,
knyvalakra, felirata ez: Becsletes Halsz Trsasg 1784, msik
feln: Hrom forint bntets. Alant hal van kifestve. Czhmester
volt Punzur Lajos, jegyz Madarasi Jnos.3) A Kovcs czh-nek
szintn 1781-bl val Mesterek Knyve czm j. knyve, hat tiszta
magyar nv van benne s 87 nmet, szlv s msfle. A bejegyz
sek szerint, itt szabadultak fel a Torda, Enged, Bss s Szamosjvr
vrosokban tanult kovcsmesterek is.4) A Nyerges czh-rol meg
jegyzem, hogy a Pll Smuel fbr alatt [ve nincs kitve] ksz
tett s 1788. akir. kormnyszkhez felkldtt czhszablyai 1863-^
6 6-ki tanulmnyozsomkor levelei kztt nem voltak meg. A Szap-
panyos czh ez idszaki czhszablyait szintn felterjesztette, czme
magyarul ez: Kolozsvri szappanyosok czkkivltsga. [latin eredetije :
Privilgium Gontubernii Saponariorum Claudiopolitanorum.8)

l
) A cseh Aprdok knyvbl.
a
) A czh Javainak nventariuma ezm j. kuyvbl.
3
) A czh eredetijbl.
4
) A czh eredetijbl.
'"') Ez a kls felirat. A kivltsglevl veres, srga, kk zsinrral van
sszevarrva. Egykor hivatalos msolat. 1788. febr. 1. Csdr Antal Kolozs-
 412
A nmetesitsi irny az iparos krkben is utat trt. A nem
zeti viselet helyt a nmetes szabs foglalta el. Ez a nmet
iparosokban a nemzeti nrzetet, a kznsgben a nmet divatnak
hdols sztnt keltette fel, s szksgess tette tbb rgi magyar
czh mellett nmetnek is alakitst. Eldeink, a nmet czipszek
ily rvekkel tmogatta 1781. czhalkothatsi krvnyt
13 kolozsvri nmet czipszmester e vrosban a nmet ruha
viseletnek a korbbi idben csekly volta miatt kevesen voltak,
s e miatt czhet nem alaktottak; hogy inast vehessenek s szaba
dithassanak fel, s a vrosra jv legnyeket munkba fogadhassk,
rendkvli kltsggel s fradsggal Szebenben knytelenittettek
magukat ottani nmet czipszek czhbe flvtetni; hogy a nagy
tvolsg ltal okozott akadlyokat elhrtsk, minthogy mostan
sg az orszgba a nmet ksztmnyek inkbb elterjedtek, s mes
tertrsaik annyira megszaporodtak, hogy mind a vroson, mind a
krnykn levknek az mestersgkre tartoz szksgeiket
panasz nlkl kielgitni kpesek: hajtannak a felsg kegyelmbl
czhh alakulni, emiitett okaikon kivl mg azrt is, hogy a szebe-
niekkel a kellemetlensget kikerljk; felkldvn azrt tervezett s
a vrosi hatsg ltal helybenhagyott czhszablyaikat, meger
stsrt esedeztek. A nmetl szvegezett czhszably 35 pontbl
ll, elzmnye s a bezrs latin; a tancs 1781. febr. 28. hely
benhagyta, 28-n ajnllag a kir. kormnyszk el terjesztette;
1782. mrez. 29. a czipszek megjtottk keresket s a tancs
ajnlst. Ez gymond a vrosnak dszre, a kznsgnek
hasznra van A trgyals hosszason folyt, s vgre a gykeres j
szervezsig elhalasztatott. *) Hasonl sors rte a nmet szabk
2
czhszablymegersitsi krvnyt is. ) Mint a nyugati polgriaso-
ds tnett, itt kell megemltenem Kolozsvratt a zsemlyestsi ipar
meghonosodst. A kznsg tltta ennek szksgt s hathats

vr vrosi fjegyz a vgn hivatalosan bizonyitotta, hogy eredetijvel

mindenben egyezik.
') A mesterek nevei: Handerer Boldizsr, Nassevmayer Andrs, Gold
Jakab, Lindner Tlid, Judenhoffer Jnos, Roosch Kristf, Mick Antal,
Szilenszky Igncz, Mlner Antal, Czimmeth Jnos, Steinmetz Mtys,
Roosch Igncz. rse. levlt, erd. oszt. 1782. 2585. sz., 1788. 2184. sz. s
Vrosi levltr. Pasc. II. 4115. sz.
-) Ors0. levlt, erd. oszt. 1782. 4115. sz.
 413
Seglyt nyjtott a hasznos zlet folytatinak. 1784. a jan. 5-ki
tancsi s szz-frfiak gylsben a zsemlyestk czhnek lisztrl
malom pitsre helyet s jogot adott ily felttelek alatt: 1. a czh
a malmot pittesse fel nkltsgn s fizessen a majorsgi pnztrba
a megindtstl kezdve venknt 30 forintot, 2. a szerzdsbl e
zradk: a tancs tetszsig" hagyassk ki, s a malmot a czh
birja rksen, 3. ha megsznik a czh s a malmot eladv teszi,
megbecsffcetvn, a kznsg a beessszeget fizesse meg, s bocst
tassk rks birodalma al." J) 27 czh kebelben ily csekly
munkssgi eredmny elgg mutatja, hogy ez idben az ipar pan
gott s vlsggal kzdtt.
Kt kzgazdasgi ipargat is emiitnem kell: ez a nemesb borok
rulsa s a selyem-ipar meghonostsa. Kzszksgrzet hozta ltre
a kls nemesb borok rulsa ipart, vagy azzal kereskedst. Leg
elbb 1782. a nov. 7-ki kzgylsben olvastatottt fel a kir. kor
mnyszk engedlyez rendelete az irnt, hogy Kolozsvratt budai,
tokaji bort vegben s palaczkban rulni legyen szabad, Felelre
nzve mindenfle bor rulhatsi jogt Jonaki Navradim vette ki
mint legtbbet igr, 302 m. frton.2) 1788. afebr. 18. kzgylsben
meghatroztatott: hogy sajt bort a vros polgrai kz eskvel
felvett minden polgr rulhassa; idegen bort ellenben, elkobzs
bntetse alatt senki. De hogy a vrosba jv-men idegenek bor
ban szksget ne szenvedjenek, a kzgyls kzakarattal a major
sgi pnztr javra hrom korcsmnak a vros kzp-, hid- s monos-
tor-utezai kapui eltt fellltst hatrozta meg, ugy, hogy azokban
mindenfle s j bor minden idben rultathassk, az rulst
zavarni senki ne merje', mely borrulsi szabadsg kiterjesztst
a kzgyls a krlmnyek szerint fogja elhatrozni." s ) . . . 1789. a
nov. 21. kzgylsen br. Bnffi Gyrgy kolozsvrmegyei alispn
a vros szpitst indtvny zvn: egyebek kzt a vrosban egy
fogad lltst is javaslatba hozta, melyben bizonysglevl mel
lett behozand budai, tokaji s ms aszuszll borok ruitassanak,
msok ettl eltiltatvn, s az ebbl bejv pnz forditassk szpitsi
ezlokra..." Nem kelvn hatrozs: minthogy ksbbi trgyals

') Az 1784-ki vrosi j. knyv eredetibl.

2
) Az eredeti j. knyvbl.
3
) As eredeti j. lmyobl.
 414
nyomra nem talltam, hihetnek ltszik, hogy az eszme igen j
volt, az elmk r nem voltak elkszlve s igy mellztetett. a)
A selyemipar kezdemnyezse sem volt szerencss. Weiszman
Jnos, grf Bnffi Gyrgy kertsze tette ebben az els lpst, ajnl
kozvn a kir. kormnyszkhez 1784. intzett folyamodvnyban
a selyemtermelsnek Kolozsvratt meghonostsra oly flttellel:
adjk neki a fiskus kezben lev kegyesrendi atyk kertjt, a
majorsgi pnztrbl 20 r. frtot, hogy Berlinbl vagy Bcsbl
selyembogarakat hozasson, s magnak 150 rt vi fizetst". A kir.
kormnyszk a vroshoz kldtte le tudsitsttel vgett, mely a
fltteleket teljesithetetleneknek nyilvntotta. Weiszman 60
ves, nem is rn vgt ez iparg megkezdsnek, a mire mig a
fk felnnek, 15 v kell; klnben is exaltlt ember mondja
a jelents czlja nem a kzj, de magnak akar letmdot
keresni." A kirlyi kormnyszk meggyzknek tallvn a tancs
ellenz okait, Weiszmant ez iparg magnton folytatsra hat
rozta tasitatni, a kinek azonban rendel a kir. kormnyszk
a vros legyen mindenkpen segedelmre; 2) a minthogy maga is ez
alkalombl 1785. mjus 11. a felsg parancsra orszgszerte elren
delte az eperfa ltetst s selyembogr tenysztst, a trvnyha
tsgoknak meghagyva, hogy annak elhaladsrl vnegyedenkint
tegyenek jelentst. 1786. jun. 1. Kolozsvr tancsa c trgyrl tett
jelentsben irta: hogy Gallerati kapitny ott telepedvn meg,
mind a tancs, mind ms polgrok magot szereztek tle, szp sze
derltetvnyeket llitottak, melyek a tlig szpen is diszlettek, de
akkor a nagy hideg miatt csak kevs maradt meg. A selyembogr
tenysztsre s szaportsra is minden mdon serkentettk a lako
sokat, azok mindazltal annak mdja nem tudsval mentvn
s
magukat, eddig ebben semmi elhaladst nem tettek. ) Hasonl
jelentst tett a tancs kt vvel ksbb, 1790. Nhny ezer eper
ft ltettek volt az ideval lakosok irja s magot is vetettek
e czlra; de a tl ridegsge miatt igen kevs kelt ki; selyembogarat
pedig a polgrsg s klvrosi np nem tart s nem gondoz, inert
rszint mestersggel, rszint fld- s szllmivelssel foglalkozik.''

') Az eredeti j. km/vbl.

2
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1784. 2679. sz.
a
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2259. az.
 415
:
A kir. kormnyszk a jelentseket tudsul v e t t e ) Gallerati meg
rdemli, hogy neve emlke fentartassk. 0 a kir. kormnyszk liiv-
sra kt v eltt jtt Erdlybe s azta az utastsa szerints
seglyvel tbb helyeken s azok kzt Kolozsvratt is megkezdettk
a selyemtermelst. 1788. mrcz. 7-ki jelentse szerint, melyet mint
a selyemtenyszts igazgatja irt al: Mailand, Como, Mainz,
Trieszt s Boveredo olasz vrosokbl sajt kltsgn 8 frfit s 2 nt
hozott Erdlybe, a kik a selyembogrtenysztst s eperfa terme
lst alaposan rtettk, ngy f llomsra helyezte el ket u. m.
Szebenbe, Segesvrra, Szszvrosra s Kroly-Fej rvrra, s mostanig
fizette; ksbb Bcsbl egy selyemszalag szvt hozatott s most
egy festt vr. Jelentsben kiterjeszkedett ez iparg meghonos
tsa gyre, eladta a selyemtermels 3 vi haladst s az ezutn
teendket, hangslyozta, hogy mindazt sajt kltsgn tette: adott
epermagot s selyembogarat, vltotta be a gubkat sat., igaz
gati fizetsn kivl semmit nem kapott a kormnytl; kltsge
mr eddig 21,783 frtot 16 krt tett, a minek megtrtst a felsg
kegyelmtl vrja." A kir. kormnyszk felirt a felsghez, flfejtve:
hogy Erdlyben a selyemtermels els flttelei mg hinyoznak,
elbb meg kell ismertetni a npet az iparg hasznaival, megtanitni
az eperfval s selyembogrral val bnsra, s mindezt knyszerts
nlkl; erre nzve serkenteni kell a vrosi s vrmegyei tiszteket,
az orszgban gub bevltsi hivatalt s selyemgombolyit hzat
lltni sat. Grallerati eddigi mkdse magn jelleg volt, a mivel
t ezutnra is bizonyos seglynyjts mellett meg lehetne bizni, mert
hogy az orszgban tbb felgyelsg llitassk fel, azt ez iparg
eddigi haladsa nem igazolja, s az orszgnak igen sok kltsgbe
kerlne." 2) Tovbbi intzkedseknek nyoma sem a selyemtermels,
sem Gallerati kltsge gyben nincs. Ilgy ltszik, a nemsokra
bekvetkezett vltozs ezt is a megkezdett s flbenhagyott dvs,
de korai kezdemnyek kz temette.
A kereskedelem tern is ily gykeresek a fejedelem jitsai.
1783. az pr. 15-ki kzgylsben tudatta a kir. kormnyszk, hogy
a knesvel kereskeds el van tiltva. :i ) Az pr. 24-ki gylsben

>) rse. levlt, erd. oszt. 1790. 4225. sz.

2
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1788. 2275. sz.
'*') A kzgyls ered. j. knyvbl. Orsg. levlt, erd. oszt. 1783. 2628. sz.
 416

ismtelve kihirdettetett: hogy Magyarorszg s Erdly kzt a vm

1
megsznt s a barom-vmtariffa van rvnyben. -) 1784. oetob. 16.
tudatta a kir. kormnyszk, hogy a felsg nmely klfldi gyrt-
mnyezikkeket a kereskedsbl kivtetni s azokat a fbb vrosok
ban az eltrlt szerzetek hzba bettel vgett beszllitatni ren
delte. De mivel Kolozsvratt ilyen nincs, teht e czlra lerakhelynek
2
[depositorium] val hzakat kivnt kijelltetni s elkszttetni. )
Oetob. 20. a tancs jelentette, hogy ily lerakhelynek jk lesznek
a grf Bnffi Gyrgy erd. udv. kancellr piacz-sori hza fldszinti
lakrszei, a miket ill djrt a vros kifogadhat, ezenkivl mg kt
s
hzat kerit s tasitst kr: hogy kszitse el azokat? ) Ejavaslatot
a kir. kormnyszk nem fogadta el. Ekkor a tancs a megsznte
tett jezsuitk rgi seminarium plett s ott lev hzakat ajn
lotta, mit a kir. kormnyszk elfogadott s a tancsnak meghagyta,
hogy azon hzakat az illet felgyelktl vegye t s kulcsait adja
a 30-ados kezbe. A tancs biztosa flkereste Bla Jzsefet, a ps
pki nyomda igazgatjt s krte azon helyisgek tadsra, a hol
a nyomtatvnyokat tartjk, mint a mit knnyebben talakithatk-
nak vltek. A igazgathelyettes csak a 30-ados ktszeri siets sr
getsre engedte t a helyisgeket s adta t kulcsait; minthogy
pedig az idegen ruk rkezse s tvtele kzeledett, a tancsi biz
tosok az tvett szobk egyikbl a nyomtatvnyokat az oratrium
segrestyjbe szlltottk s a megrlt helyisgek kulcsait a 30-ados-
nak, a mikre szksg nem volt, azokat az igazgat-helyettesnek
adtk vissza.4) A tancs ez eljrsa szrny haragra indtotta grf
Batthyny Tgncz r. kath. pspkt. Rsz nven vette irja
levelben hogy tvollte alatt a nyomdja raktrban lev
knyveket erhatalommal mshov tttette, a mi ltal az becs
letn s mltsgn srelmet ejtett s ktelessge krn kivl lpett.
A hz, a hol a knyvek voltak, mindig a r. kath. bizottsg rendel
kezse alatt llott, melynek elnke, s annak hire nlkl nem
lehet vala a vrosnak sajt hatsga al venni. Erre a kir. kor
mnyszktl nem volt rendelet. Felszltja teht a tancsot, hogy

r
) A Megy-ls ered. j. knyvbl.
'-) Vrosi levlt. Fasc. II. 2102. sz.
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2103. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2144. sz.
 - 417 -

a kik a knyvek el- s szthnysnl ott voltak, okozott krt

trtsk meg, s a knyveket hozzk kell rendbe, klnben gri,
hogy a tancs nyomdja tovbbi hborgatstl meg fog sznni s
nem fogja megengedni, hogy a kik idegen ruk lettelre vannak
a
rendelve, elkezdett ltjokon tovbb haladjanak." ) A tancsnak
knny volt magt igazolni a kir. kormnyszk eltt, a kitl ren
deleteit kapta. A pspk is errl rteslvn, megengeszteldtt, s
a fenforg hzak klfldi tiltott ruk lerak helyl a kolozsvri
30-ados hasznlatba mentek t. Megjegyzst rdemel, hogy a feje
delem 1784:. nov. 9. udvari rendeletnl fogva a klfldi [exoticus] ru-
czikkek kz soroztatta a klfldi borokat is u. m. a budait, tokajit sat.
melyeknek mshol, mint a kir. lerakhelyeken rulst szigoran
eltiltotta. A tancsnak a dec. 1. brhol tallt ily borok elkobzsa meg
2
hagyatott. ) 1785. az aug. 2. kzgylsen kihirdettetett, hogy a divat
ruk s a mik a kereskedsbl ki vannak zrva, elkobzs bntets alatt
a kz lerakhelyekre viendk be, a norinbergai ruk bevitele nov.
l-ig haladvn." 3) A fejedelem a kereskedelmi knyvek alakjra is
kiterjesztette figyelmt. A kereskedk, gyriparosok s nagyobb
mesteremberek rjegyzkei s knyvei mondja az 1786. febr. 3.
kir. rendelet 1. fl bizonyt ervel akkor birnak, ha a) maguk
vagy hitelt rdeml segdeik rtk, s nincs benne vltoztats,
trls, idegen kzrs, b) ha a knyvekben bevteleik s kiadsaik
mind benfoglaltatnak, c) ha nmet, olasz, franczia vagy magyar
nyelven vannak rva, f) ha j hrnev a keresked; 2. e fl bizo
nyt er csak msfl vre terjed, okkor az adsnak azt megkl
deni ktelesek, a ki azt alrssal elismeri; 3. a mesterembereki:
a) ha j hirnevek, b) a nap jl van feltve, c) vtel s kiads
benne van, d) ha nem ktes a vsrlk neve, e) s pen ily nv
alatt van berva." 4) Mint jellemz esetet s a magn rdeknek az
emberi termszeten uralkodst megemltem, hogy az rmny
kereskedk 1788. mrcz. 28. panaszoltak a tancs s szz-frfiak
gylsben, s kvntk, hogy ms rmny kereskedknek a vrosba
telepedst ne engedjk meg, hogy ne oszoljk meg a haszon; a

') Vrosi levlt. Faso. II. 2126. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2118. sz.
s
) A vrosi MegyiUs eredeti j. knyvbl.
4
) Vrosi levltr. F a s c II. 2235. sz.
27
 - m -
tancs s gyls nem vlte megszoritandnak, s ha az illetk pol
grokk lesznek s djt megfizetik, a polgri jogok lvezhetstl
1
ket elzrhatknak nem tartotta. ) Ugyanazon vi febr. 15-ki kz
gylsben : Tacsik, mskp Karcson Antal s Jnos, erzsbetvrosi
kereskedk polgri jogot s kereskedsre engedlyt krvn, mint
hogy bizonytvnyaikbl kitnt, hogy k Torda nemes vrosban
20 v ta szelid s elrelt letmdjuk ltal magukat kedvel
tekk tettk, mind a klfldi, mind a hazai ruczikkeket j min
sgben s mrtkkel, fsvnysg s titkos nyeresgvgy nlkl,
ill ron rultk, kereskedelmi knyveiket helyes mdon vittk,
s a mondott vrosra nzve magukat hasznosoknak, a vevk irnt
egyeneseknek s szolglatra kszeknek bizonytottk, remlhet,
hogy eddigi magukviselett megtartjk s kereskedi rendeltetsk-
tl el nem tvoznak: ez okoknl fogva folyamodk mind a Kolozs
vr vrosi polgrsgra [jus eoncivitatis], mind a kereskedi boltnyit-
hats jtkonysgval lsre flvtetni hatroztattak."' 2 ) Kolozsvr
kereskedelme lassanknt mind inkbb rmnyek kezbe kerlt,
ugy, hogy a grgk is tlk vettek ki ruhelyet. Kecskemti
grg kereskedk Juhsz Demeter s Kirik Jnos nem fizetvn
meg 1782. ily rujogrt brahm brahm rmny kereskednek
a meggrt vi 300 frtot, perbe fogta rette, s az gy a kir. kor
mnyszk eltt intztetett el . . . 1782. hat rmnynek volt boltja
Kolozsvratt: Cski Pternek s Mrtonnak 2, jNovkknak, bra
hm brahmnak, Capdebo Antalnak, Cski Izsknak egy-egy.
Fel levn emelve mr 1779. mind a boltok szma, mind a boltdj
egynl 150 frtra, a majorsgi pnztrnak e kereskedktl 900
forint jvedelme volt. 3 )

A szellemi halads s ksmivelds r d e k b e n az egyhz tett

legtbbet. Az iskolkat, fleg a r. katholikusokat a folytonos vl
tozs s jts szorongatott helyzetbe hozta, s vissza vonult csn
des munkra utalta. A sajt s irodalom termkei szmra kevesek,
a bennk nyilatkoz szellem olykor a tlsgig meghunyszkod,
olykor vakmeren btor. Mvem mr is nagyra ntt terjedelme
miatt e termkeket mellzve, csak a nyomdk fejldst s vlto-

J
) A vros politikai s gazdasgi j. knyvbl.
2
) A vros politikai s gazdasgi j. knyvbl.
3
) A vros politikai s gazdasgi j. knyvbl.
 419
zsait ismertetem, az adatok lappangsa s sztszrtsga miatt
magam ltom fogyatkosan.
A jezsuitk nyomdjnak 1774. bizonyos flttelekkel Koll-
mann Ferencz bcsi nyomdsz birtokba adsa ta eltelt id meg
gyzte mind t, mind a r. kathol. egyhzgyi bizottsgot, hogy
annak eddigi mdon kezelse egyik flnek sincs javra; eladst
teht elhatroztk, s miutn abba Kollmann is beleegyezett, a
kir. kormnyszk az gyet az erdlyi udvari kancellria tjn a
felsghez azon ajnlattal terjesztette fel, hogy a nyomda adassk
1
t Ajtai Mihlynak; mire 1781. oetob. 10-n. ) azon legfelsbb
elhatrozs rkezett le, hogy a felsg nem idegen az tadstl, s
megparancsolta: hogy ennek ltestse eltt az egyhzgyi bizott
sg kebelbl kikldend kisebb bizottsg egyetrtve grf Cski
Jnos egyetemi figazgatval, az rdekeltek kihallgatsa utn, el
zetesen nyomozza ki azon nyomda miben llst? az 1774. Koll-
mannak a kincstr javra elads vgett tadott knyveket rassa
ssze, Ajtait az irnt is klnsen hallgassa ki: mily flttelekkel
hajland a nyomdt tvenni, s az grend brnek venknti
fizetsre nzve mi biztostkot nyjt? az iskolai tanknyvek
nyomatsra min kivltsgot kivan ? s mily rban lenne hajland
a klnbz iskolk rszre szksges tanknyveket kiszolgl
tatni?" A bizottsg munkjt elvgezte, Ajtai a felszltsra
nyilatkozott; de ekkzben Hochmeister Mrton, szebeni nyomda
tulajdonos ajnlatot tett a nyomda megvtelre, s az ez alkalom
bl megkrdezett tartom, fszmvevsg a kt ajnlkoz kzl
Hochmeister ajnlatt elfogadhatbbnak tlvn: 2 ) a kir. kor
mnyszk a r. kathol. egyhzgyi bizottsgot s grf Cski egye
temi figazgatt rla rtestette, s a dolog fell vlemnyadsra
felhvta. Ez olyan volt, hogy az egyezs egyikkel sem jhetett
ltre, 3 ) minek kvetkeztben a nyomda, r. kathol. pspk grf
Batthyny Igncz 1783. nov. 20-ki levele szerint, neki adatott t,
a ki annak mint pspki nyomdnak igazgatst Bla Jzsef
atyra bizta.
Az ev. reformlt hitvalls eklzsia s ftanoda nyomdi felgye
lirl s brlirl is csak tredkeket adhatok. Meghalvn Pataki
J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1781. 7555. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1782. 2636. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2027. sz.
27*
 420

Jzsef, a kinl e nyomda bizonyos djfizets mellett volt, 1784,

dec. 17. br. Bnffi Farkas fgondnok elnklete alatt tartott egy
hzi tancs meghatrozta, hogy az a rgi leltr szerint, melylyel
a meghaltnak adatott volt hasznlatba, szmba vve adassk
Deki Smuelnek, a ftanodai nyomda igazgatjnak keze al,
hogy a f tanodval egyestve, az eddigi dj mellett a ftanod a
nyomdja hasznlhassa, de leltron tartsa kln. Ennek vgre
hajtsra Pataki Smuel lelksz s Bodoki Jzsef tanr, ugy Szath-
mri P. Zsigmond senator s Szathmri Gyrgy vrosi jegyz
neveztettek ki. 3 ) A biztosok munklata eredmnye az lett, hogy
azon nyomda, melynek beti mintegy 10 mzst tettek, mint
elkopott s haszonvehetlen, 1765. felvitetett a ftanodai knyvtr
alatti boltba, s ott maradt hasznlaton kivl. A ftanoda nyom
dja egy idben 1784-ig Kapronczai dm kezn volt, ekkor tle
elvtetvn: 2 ) Pataki Smuel lett felgyelje 1804. trtnt hal
lig, mell adatvn segdl elbb Deki Smuel, s e helyett ksbb
1787. Trk Istvn. Az errl val tadsi irat 1803. meg volt a
ftanodai levltrban.3) 1805. a ftanoda nyomdja szmbavtele
kor jelen volt Trk Istvn, s midn 1806. neki a nyomda tada
tott, a leltrba a fennemlitett bolt alatti betk, mint hasznlha
tatlanok vtettek fl. Trk haszonbrben is birta e nyomdt 4 )
1793-n tl, mert 1787. oetob. 1-tl ez vig szmadsai mg 1802.
megvoltak a ftanoda levltrban,6) azontl ellenben hinyzottak,
a mi hiheten a haszonbri viszonybl kvetkezett. A nyomda fel
gyelete. Pataki Smuelnek 1785. pr. 6. e tiszttl kitntet dics
rettel felmentse utn,) Pataki Mihlyra bzatott, aki 1787. mrcz.
9-n tartott eklzsiai kebli tancs hatrozatnl fogva e tisztben
tovbbra is meghagyatott.

A nyomdknak ily vlsgos idkben vlsgos mkdsre ki

nem terjedhetvn: csak egy-kt adattal jrulok az irodalmi viszo
nyok ismertetshez. Az egyik az gost. hitv. br. Bruekenthal

!
) Az ey. ref. eklzsia kebli tancsa j. knyvbl 1828. dec. 7. hivata
losan kiirva. Az ev. ref. ftanoda levltrban.
2
) 1803. LAJSTROM VI. szakasz D. 9. ttele alatt.
3
) 1803. LAJSTROM XIII. szakasz 1. ttele a.
4
) Az ev. ref. ftanoda levlt, lev 1838-l hivatalos sszelltsbl.
"") 1803. LAJSTEOM XIII. szakasz 2. ttele a.
'') Magyar Knyvszemle. VII. vfolyam 288. 1.
 421

Smuel, erd. udv. kancellrnak az udvarnl val rendkvli befo

lysrl tanskodik, s emlkt a kir. kormnyszk 1789.dec. 19-ki
rendelete tartotta fenn, melyben az 1787. aug. 4. kelt rendelet
folytatsul: amelyben a symbolikus knyvek kinyomatsa csak a
vallsfelekezetek fejeinek engedtetett meg, most a felsg 1788.
sept. 17. kelt kir. leiratban megengedte, hogy a kvetkez sym-
bolikus knyvek eredeti szvegei magyarzatok nlkl
kinyomathassanak, u. m.: 1. A keresztny egyhz 3 rgi symbo-
luma: apostoli, nycaeai, athanasiusi; 2. az augsburgi orszggylsre
1530. beadott gynevezett Augsburgi Confessio; 3. Melanchton Apo
lgija, melyet 1532. irt, s melyet a protestnsok symbolikus
knyvnek ismertek el; 4. az 1536. irt Smalkaldi Artioulusok, miket
Luther adott ki, s 1537. a protestnsok elfogadtak; 5. a nagy s
his Catechesis, a mit Luther 1539. adott ki, 1580. a Liber Concordiae
czm mbe felvtetett s a symbolikus knyvekhez soroztatott." *)
A msik az unitrius egyhz azon klns szerencsje, hogy a mg az
eltt imdsgos s nekes knyvket sem nyomathattk ki a mi
hanyatlsuknak egyik f oka volt most Mtrendsseroket egsz
kiterjedsben trgyal kzi knyvket a csszr egyenes enge-
delmbl kzkltsgen kinyomathattk, melyhez egyik jltevjk
Fels-Dobfalvi Marthi Istvn az 1787-ik vben jul. 29. 763frttal
jrult. Ugyanez ftanodjuknak 1789. jul. 15. 2000 frtot hagyott,
a tkt elklthetlenl, a mi a Marthi-hagyatk" [Marotliianam
Legatum] nv alatt annak rezhet gyarapodsra volt. 2 ) A har
madik Dek Jnosnak, BodPter rvi gymjnak, Pldi Istvnn,
Farkas Klra ellen 160 frt tartozs megfizetse irnt 1783. sept.
24-n Kolozsvr vros tancsa, mint trvnyszk eltt folyt
peres ugye, melyben a felek bizonytsai megolvassa s a tanuk
kihallgatsa utn e hatrozat hozatott: Ugy ltszik a panaszl
ltal beadott s nhai Bod Pterhez Pldi Istvn ltal kldtt
levlbl, hogy a krdses kvetelsi sszegbl 100 forintot az
alperes, Bod Pter Uj Testamentum czm mve kinyomatsrt
vett volt fel, s abban grte, hogy ha a mintul elmutatott betk

x
) Orss. levlt, erd. oszt. 1787. 7878. sz. A vros gazdasgi s politikai
j . knyvbl.
') Az unitrius ftauoda levltrbHi Marothianum Legatum ezm
alatt 16 pontban.
 _ 422

elkszlvn, helyesek lesznek, azokkal a knyvet ki fogja nyomatni;

hozz is fogott, a mint ez kitnik kt tan vallomsbl, s abbl,
hogy a trvnyszken azon knyv els nyomtatott ve nagy szm
ban mutattatott el. Mivel pedig egj ily knyv kinyomatsa vgett
mind papirosra, mind egyb nyomdai kellkekre - a bepanaszolt
ltal elmutatott bizonytk szerint is igen sok kltsg kell, azrt
azon elkezdett nyomtats flben, s a kiigazitott s kinyomatott v
a panaszlott frjn hagyatvn: a 100 frtot a bepanaszolt megfizetni
nem tartozik; szintgy a 6 0 frtot sem, mivel a Pldi emiitett leve
lbl s a flebbi kt tan vallomsbl vilgos az is, hogy azon
60 rtban, mint a krdsben forg borok rban nyomtattatta ki
a panaszlott frje az Actikat [halotti beszdeket], st egy Magyar
Lexikon czm knyvet is, minthogy Bod Pter tanuk eltt ismerte
el, hogy a nyomtatssal a bor ra lefizetdtt, midn azt mon
dotta : Mr lia tbb munkrt is tiszteletes Pldi uram bor fizetst el fog
venni, rmestebb is kvnok dolgoztatni. Melyek utn a 100 rtban a
jelenlev s egy-egy rkusbl ll Uj Testamentum pldnyok tadat
vn: a panaszlott a panaszl keresete all egszen felmentetik." r)
Irodalmi rdekkel bir a kir. kormnyszknek rendelete, melyet a
szz-frfiak mjus 21. gylsben olvastak fel, s tartalma az, hogy
Wettstein Jnos bcsi baromgygyszati tanr dgvsz ellen irt s
Tolnai Sndor ltal ugyanott magyarra forditott mii vt adjk el
a megvenni akarknak 1 frton, s a vevk nevt jegyzkbe vve, a
kir. kormnyszknek mutassk be; 2 ) valamint rdekes a kolozsvr
megyei tisztsg 1789. mjus 27. kelt tirata is, melyben Szinyrszegi
Keresztri Jzsef mve egy pldnyt hasznlat vgett megkldi,
s rban 5 forintot hozz kldetni kr. A kt ktetes m els ktete
gymond az tirs a II. Jzsef ltal Magyarorszg s a kap
csolt orszgok s tartomnyok s Erdly rszre kiadott szably
rendeletek bevezetst teszi, a msodik a rendeletek els rszt s
ktett, mely a kzigazgatsrl szl...". 3 ) Mint az irodalomtr
tnethez tartozt megemltem, hogy Kolozsvrmegye 1789. jul.
12. kelt tiratban megrendelte, hogy Kolozsvr klvrosaival

]
) Kolozsvr vros 1781. vi eredeti trvnyes j. knyvbl
-) A kzgyls ered. j. knyvbl.
3
) A vros politikai s gasdas. ered. j. knyvbl.
 - 423

egytt a mrnkk ltal mressk fl, jul. 13. kezdjek meg, s

J
minden napra 8 kzi munks embert adjanak melljk. )
Az iskola- s ohlatsgyet megrendt vltozsok rtk, melyek
ellen mig az ev. reformlt hiteket s unitriusokat nkormnyzati
joguk nmileg vdte, addig a r. katholikusok iskoliban ez jtsok
2 3
azok letgykereit tmadtk meg. Vass Jzsef ) s Salzbauer Jnos )
tanrok vzlatt adtk a kolozsvri r. kath. tanintzetek ez id
szaki trtnetnek; n kiegsztem, hozz nhny j rszletet adva,
s az esemnyeket egszkben fldertve. Az 1780. sept. 2 7-ki kir,
leirat kvetkeztben, a kir. kormnyszk, a Mrtonffi Jzsef, kir.
kormnyszki tancsos s Benk Mihly kolozsvri plebnus jelen
tse alapjn octob. 13. elrendelte: hogy Kolozsvratt a klvrosiak
rszre kt npiskola [schola trivilis] llittassk: Szent-Pteren az.
ott lakknak s a belvrosi papi telken [parocMa] a messzefekv
monostorklvrosi azon szegny sors emberek gyermekeinek, a
kik sorsuknl fogva a felsbb vagy elemi iskolba [scliola principlis]
bevett iskolai rendhez magukat szabni nem kpesek, sem latin
iskolt jrni nem kvnnak, hogy ezen npiskolban tanulk kzl
a kitn elmjeket a 2-ik 3-ik osztlyba tbocstni lehessen; de
a belvroshoz kzelebb es klvrosi gyermekek, vagy a nmet s
nemes szlktl szrmazottak, gyszintn a belvrosiak mind jr
jk a felsbb iskolt. Iskolahzat Szent-Pteren pttessen a rm.
kath. eklzsia s a vrosi kznsg, mesterr rendeltetett Pesserer
Jzsef, a kinek no v. 1-tl fogva 50 rt jutalom szabatott, melyet eddig
a mester rszre a helybeli plebnus vett ki a fej rvri kptalantl
az iskolai alapbl; arra is szabadsg adatott, hogy a tancs a tudva
lev osztlyozs szerint a tantvnyok szlitl kvnhasson tan-
djt, mit a tantnak pontosan beszolgltasson. A plbninl ll
tand iskola tantja eddig az eklzsitl nyerte javadalmait, ennek
is fizetse jobbtsa vgett tandj lesz szedhet. Vgre a nmet
tantn a mr ksz tant szobban a vrosbl s kzel es kl
vrosokbl val a nmet nyelvet valamennyire rt leny
gyermekeket a kvetkez nov. elejn tanitni szintn kldje el,

') A Itzgyiil. ered. j. knyvbl.

'') A kolozsvri r. kath. nyUv. t. gymn. vknyve. VI. fzet. 1856/7.
1921. 11.
:)
) A kolozsvri kegyes tanitrendi Trsts trtneti vzlata... 1214. 11.
 424

ennek is a Tertiaria nnktl venknt fizetni grt 30 r. frton feljttl

mg 30 r. frt fizettessk az errl rtesitett nemzeti iskolk pnz
trbl, azonlvl ennek rszre is a tantvn jktl vehet tandj.
A nmetl nem tud lenjkkat a Tertiaria nnknl val meg
trn tlk veend tandjrt tantja. Mindezek irnt rtesttettek
a helybeli plebnns s Jger Jzsef, a felsbb vgj elemi iskola
[schola principlis] igazgatja. A tancs a felsbb rendeletek szerint
kteles a szlktl a tandjt felszedni s a npiskolatanitknak,
tanitnknak s a felsbb iskola igazgatjnak beszolgltatni, Szent-
Pteren a plbnussal egjtt az iskolahzat felpitni s a jan. 18.
x
16. szm alatt kibocstott katechetikai utasts pontjait telj esitni." )
TJgjanazon vben nov. 23. a vrosi kznsg nemzeti iskolnak
[normlis iskola] megvette a kl-magjarntezban Szent - Pteren
Csiki Szab Mihlj egj puszta khzt a telekkel egjtt l 6 r. frt
40 kr., melj sszeg a helyrelltsi kltsgekkel egytt 894 frt
59 krra ment. 2 ) 1783. octob. 14. a tancs s szz-frfiak kzgyl-
sben felolvastatott a kir. kormnjszk azon rendelete, hogy a
szentpteri npiskola tantjnak a majorsgi pnztrbl fizets
adassk.3) 1785. kt lnyeges intzkeds trtnt az alsbb oktats
rdekben, az egyik az pr. 15. kelt kirlyi kormnyszki rendelet,
mely a np- [trivilis] s felsbb [principlis] iskolban tanul gyer
mekek elklntst ajnlta; 4 ) a msik a nmet npiskolk terjesz
tse s bvtse irnta jan. 7. kelt, melyben meghagyatott a tancs
nak : 1. hogy a ltez vagy ezutn ltestend nmet npiskolkhoz
szksges mesterek vlasztsa legyen az eddigi md szerint; a hol
igazgat nincs, vlaszszanak helybeli felgyelket, a kik hsvtkor
s sept. vgn a kir. kormnyszkhez tegyenek a tants sikerrl
jelentst, a szlket s mestereket szortsk r ktelessgeik telje
stsre, szksg esetben a tancs az iskolai szablyrendeletet
vtesse teljesedsbe, 2. az iskolba csak azok vtessenek fel, a kik
a felgyeltl vagy igazgattl bizonytvnyt visznek arrl, hogy
mind a hrom alosztlyt elvgeztk. A szentpteri s parochialis
iskolban az rintett helybeli felgyelket, a tancs nevezze ki, a

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1891. sz.
2
) U. o. 1919. sz.
3
) A kzgyls eredeti j. lemj vbl.
') A kzgyls eredeti j. knyvbl.
 425

mellkelt, nmetl irt utastst nekik adja t s a tantsrl jelen

tst s kimutatst kldjn fel, a latin nyelv tantsa csak a felsbb
J
iskolra szortatvn." )
A nmet tants ezen ers srgetse a polgrsgban aggodal
matkeltettfel, a mit a tancs 1786. mrcz. 30-ki feliratban nyom
sn kifejtett. Ok ugyan neveztek ki igy szlnak a npiskolk
hoz felgyelket, de annak, hogy nmet npiskolk lltassanak fel
s a np gyermekei nmetl tanitassanak, nagy akadlyai vannak,
miket fel kivannak fejteni. Kolozsvratt egyetem van, a vagyonos
szlk, kik gyermekeiket ott akarjk tanttatni, azokat elre is a
normlis iskolba adjk, teht ha nmet npiskolk lesznek is, resen
maradnak; mert igaz ugyan, hogy aparochialis eklzsia azrt,hogy
legyen a ki ministrljon s betegeknl s halotti kisretnl szolgl
jon, a klszn- s monostorutezai szegnyebb lakosok fiait hazai
nyelven olvasni s irni tanttatja s a valls ezikkeire is oktattatja, de
csak akkor, mikor szlik a mezei munkval nincsenek elfoglalva,
teht szn s tlen; de tavaszszal s nyron otthon tartjk, hogy
nekik segtsenek a munkban, s ilyenkor alig megy iskolba 2 8.
Minthogy pedig a rgi npiskolt a Fejrvrrl tkltztetett papi
nvendkek elfoglaltk, ezek tantsra csak egy kis alkalmatossg
van a czinteremben, s ott sincs normlis tantsra kpzett egyn,
hanem a segdtant tantja ket. Szent-Pteren is igy van. Itt van
iskola-plet s kpzett tant, de a szlk, kiknek gyermekei ide
jrnak, olyanok, hogy tavaszszal ezek is szlik segtsgre haza men
nek; egybirnt is gyermekeiket magyarul kvnjk olvasni, irni s
vallsra tanitatni, s a mint ezt tudjk, mestersgre, szolglatra s
egybre adjk. A mit ily rvid id alatt ezekben nmetl lehetne
tanulni, azt is hamar elfelejtik. Kri teht a tancs a kirlyi kor
mnyszket, hogy a npiskolkra nzve tovbbra is hagyjk meg
az eddigi gyakorlatot, hogy t. i. a gyermekek magyar nyelven tant
tathassanak s a nmet nyelv tanulsra csak azok szoritassanak r,
a kik a normlis iskolba kvnnak feljrni." 2)
A felsbb oktatsra is ily gond volt fordtva. 1781. aug. 3. a
cs. kir. oktatsgyi bizottsg a latin [humanista] osztlyok szmra
j tantervet kldtt le, melyben 3 - 3 vre a tantrgyak s tan-

') Vrosi levlt. Fasc. 11. 2127. sz.

3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2145. sz.
 426

knyvek is meg voltak hatrozva, 0 A kegyesrendi iskolk igaz

gatja Mulay Konstantin Antal 1782/3. decz. 13-ki jelentse a
kolozsvri latin iskolk llapott igy tntette fl. I. As elemi isko
lban tanult 35, az els grammatikai osztlyban ltes Kroly tan
tott 27 fit, a kzpsben Kimer Elek 32, a felsben, Il-ikban
Dominkovies Jzsef 34-et, az als humanirkban Lengyel Domokos
2
33-at, Rohts Jnos 40-t, egytt 201 ifjat." ) Ugyanaz a nemesek
convictusa vagy Ter.2 nevet visel Jr. tanoda tantinak s tanrai
nak, ugy a tantvnyoknak jegyzkt is a kir. kormnyszkhez ter
jesztette; e szerint ott 63 tanulnak Koppi Kroly tanr tantott
trtnelmet, Murnyi Tgncz physikt, Geg Adolf tiszta mathesist,
Malmovits Ignez gyakorlati mathesist s ptszetet, Schreyer
Norbert logikt s metaphysikt, Coll Mrton a msod ves
humanistkat, Rohts az els veseket, Lengyel a lll-ik gramma
tikai osztlyt, Dominkovies a II-kat, Kirner [nhol Ka.mer] az
I-t. s ) Alig telt el pr v, s a mint korbban a tanits rdeke s az
iskolk gye az anyagi rdekeknek: ugy most a katholikus szerze
tes rendek elleui ramlatnak rendeltettek al. 1786. mjus 26. a
convictus s seminarium bels s kls telkei a fpleten kivl
kamarai kezels al adattak, 4 ) azutn nov. 22. kelt kir. leirat ltal
az eddigi ottani nyilvnos iskolai plet s az akadmiai templom
mal kzvetlenl egybekttt akadmiai coUegium tovbbra is tan
tsi ezlokra hasznltatni, a rgi convictus ellenben, a hol akkor
a seminarium volt, s a rgi seminarium, a hol a normlis iskolk
voltak, feloszlattatni s az pletek a. telkek flmrsre rendelt
katona mrnkk szllsaul a vros kezelse al adatni rendeltet
tek." 5) gy aztn elbb a kt nvelde kegyestanitrendi tanrai,
utbb az igazgat is Magyarorszgba visszamentek, csak a bl
csszeti s gymnasiumi tanrok s az elemi iskolk igazgatja
maradtak helyt. 6 )

]
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1781. 5805.
-') Orsz. levlt, erd. oszt. sat. 1783. 10893. sz.
:i
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1783. 7917. sz.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1786. 5193. sz.
5
) Orsz. levlt, 1786. 1 1 9 7 1 . sz.
') Orsz.levlt.erd.oszt. elbbisz. s SalzbauerJ. T r t n e t i vzlat sat. 12.1.
A vros levltrban h i n y z i k a convictus javai sszersa s becsje;
de meg van a volt k i r l y i k o r m n y s z k i levltrban, vgrehajtotta azon vi
 427

Ugyanekkor feloszlathatott az intzetben lev Mrirl neve

zett [Annunciatio Mariae Virginis] nagyobb s kisebb ifji trsulat,

mrcz. 10. a kir. kzgyigazgat kt hites rnoka ltal, munklatban e

vagyon igy volt megllaptva.
, A rgi convictus telke s pletei becsrtke . 11,232 irt 55 kr.
Az j convictus plet istlljval s ms pletei
vel egytt 99,909 frt 58 kr.
egytt . . 111,142 irt 59 kr.
A tbbi telkek: klmonostor-titczban a Szkely-kert 1000 frt, ple
teivel egytt 2488 frt 54 kr. ugyanott ms telek 288 frt, pleteivel 360 frt
20 kr., als-sznutczai telek 70 frt, ugyanott ms telek s hz 56 frt 30 kr.,
tdik telek s hz als-sznutczbau 575 frt, 6-ik telek s hz fels-szn-
utczban, a tanul ifjsg mulat helye, romlsnak indult nagy emeletes
khzzal, melynek hossza 10, szle 4Vs l, a kaputl bemenve 15 lpsnyire
van egy oldalvst kfallal elltott s 9 oszlopon nyugv nylt jtsz hely, a
hol a fradt ifjsg magt szabad lgben kipihente s magt slyvet [trun-
culus] jtkkal szrakoztatta; tovbb 23 lpcsn felmenve egy ms nyri
jtszhely kbl ptve, az elbbihez mindenben hasonl, ebbl a bemenetel
a mulat kertbe [hortum voluptarium'], 6 lpcsn le, melynek pletei alatt
van egy pincze alak hely, a hol van egy nagy szk-kt [Trulla] klts
gesen, kbl kifaragva, melybe a vz a kerti ktbl foly t fldalatti bolto
zott kcsatornn s kimegy az als kertbe. E mulat kert hossza 56 l, szle
33, becs ra 200, az pletekkel egytt 2568 frt 41 kr.; 7-ik kert a vete
mnyes, szemben az imnt leirt mulat kerttel, [a np nyelvn : kutas kert \
68'A l hossz, kzepn 27, keleti vgn 39, nyugaton 9Va l szles, becsra
830 frt. Sznt fldek a kajnti fordulban: Tlgyes, Kerek erd, Hidegkt,
Kecskedomb, Khid, Hosszupatak nev dlkben 125 kbl s 2 vkafrj;
a harsongrdi, helyesen, felelti fordulban: a kereszt felett, kt rok mellett,Har-
songrd hegyen, Felek hegy alatt 49 kbl 2 vka; a Blispatakban a rdi,
gyrgyfalvi t s Bodonkt mellett, a szopori fordulban Nagy-Szoporban
Szamosfalva mellett 86 kbl, egytt 261 kbl, becsra 344 frt 6 kr.;
sznafvei: elvlgyben 20, ismt ott 12, egytt 32 kbl frj, becsra
30 frt; belstelkek becsra 7731 frt 4 kr., szntfldek 344 frt 20 kr.
kaszlk 32 kaszsra val, 30 krjval, de nincsenek megbecslve, egytt:
119,218 frt 7 kr. \0rsz. levlt erd. oszt. 1786. 6964. sz.] A kir. kormny
szk mindkt intzet ingatlanai igazgatst 1785. octob. 18. ideiglenesen
Bertalan Jnos kolozsvri senatorra bzta. Vrosi levlt. Fasc. II. 2186. sz.
()r$z. levlt, erd. oszt. 1785. 8131. sz.

Bmulatos ing s ingatlan vagyont llapitott meg, mint a feloszla

tott kt intzet tulajdont, a tancsi sszers. A szent Jzscf-sem/inarium
pletei 33,606 frtra, bzautezai hza, egy ms telek a rgi seminariummal
szemben, megint egy ms telek, klmonostor-utezban egy telek, idtlt
 428

ugy szintn az Erzsbetnek ltogatsrl nevezett [ Visitationis S. Elisa-

J
beth] trsulat [congregatio] s vagyonaik lefoglaltattak. )
1786. aug. 15. kelt legfelsbb elhatrozssal az egyetem leszl-
littatott akadmia vagy lyeeuhi rangjra. A kolozsvri egyetem
igen roszul ll igy szl a felsg csak 150 tanul van benne,
teht akadmiv kell leszllitni s a tanrok szmt ahoz alkal
mazni. Fleg nem kell lre gavallr igazgat [grf Csky fispn
volt], a ki tbbnyire semmit sem rt a tudomnyhoz, s csak zavart
okoz, hanem tanrokbl kell vlasztani, a kik mint mshol is min
dentt, rendre vltsk fel egymst." Mieltt azonban ez elrendel
tetett volna, a kir. kormnyszknek aug. 23. meghagyatott, hogy
kldjn feljelentst arrl: miket tanitnak a kolozsvri egyetemen?
2 :i
s hny tanr van alkalmazva? ) A jelents sept. 20. rkezett fel, )

kert a Haz'songrdban 4451 L] l, ugyanott egy gymlcss 6200 Q l,

klszn-utczban egy ms telek, a kt vz kzt a kostt vgben halast
6216 J l, 10 rd sznafii az elvlgyben, a felosztskor jutott 1771-n;
szntok: a kajnti fordulban 20 vka, ugy auott msik 40 vka,Szoporban
a vros tava mellett 30 vka, Eorlincs alatt 30 vka, Kvespadon 50 vka,
Bkspatakban 30 vka, a Harsongrd szll felett 80 vka, ugyanott msik
50 vka. A seminarium vagyona egytt: 41,597 r. frt 25 kr. tkje 108,775
r. rt, vetse 150 vka, 51 krral szmtva 42 frt 30 kr., egytt 150,414 rt
55 kr. A kpolnban, szobban, udvaron, telken lev felkelketk becsrval
egytt: 151,558 frt 49 kr."
J
) llottak ez e szerint: I. tke, a kett 610 rt 7Va kr. II. aranyban,
ezstben [a nagyobb Congmjatio Albumrl leszedtk as ezstt] llOV, a
kisebbrl szintn] 29'4 lat, ezst kereszt, pecstek, gyertyatartk, egytt
351 r. frt 40 kr. III. ltzkben a nagyobbnak volt: a kereszt vivk fell
tnyei, keszkenk, sznyegek, palst, kdmn, olajtart \labarum vagy
labruni], 102 frt 41 kr. IV. a kisebbnek: 257 frt 50 kr. V. a nagynak hzi
eszkzei: btorok [lda az Album szmra], szkek, gyertyatartk, a bol
dogsgos szz kpe, asztalok, almrium 57 frt 1 kr. VI. a kisebb
nek hasonflk s szz Mria kpe 62 frt 35 kr., egytt 1312 frt 51 Va kr.
Knyveik: 7 frt, sszesen: 1312 frt 52'A kr."
Vrosi levlt. Fasc. II. 2175. sz.
s
) Ors,s levlt, erd. oszt. 1786. 9453. sz.
) A kolozsvri Egyetemen, [a kimutats mr Lyecum-ivAk irja] a
klnbz szakokban a kvetkez tanrok s tantk tantottak".
Hittan: Bla Jzsef, kanonok, bibliamagyarzatot s szentrst.
Burjn Mihly, a Dogmatica I. felt.
Boros Jzsef, a Dogmatica II. felt.
Mrtonffi Antal, Pap-tant [Theologia Pastoralis].
 429

mely a felsg el terjesztetvn: sszhangzlag- a fennebbi legma-

gasb elhatrozssal, ajnlatba hozatott, hogy miutn a papi nven
dkek e tanvben Pestre kldetnek, a kimutatsban lev hittani
tanri llomsok szntessenek meg s csak a jogi, blcsszeti s
sebszeti, valamint az llatorvosi szakokra fordtand figyelem.
Mivel a kolozsvri iskola, mindaddig, mig ott a theologiai tudo
mnyok tanttatnak, felsbb iskolnak nem tekinthet, s nem is
volt soha az, hanem csak akadmia, mely felsbb papnveldvel
volt egybekapcsolva, s az egyetem nv Kolozsvratt mg a jezsuitk
idejbl val, a mit azonban k is ksbb akadminak mondot
tak, s azt a kegyesrendiek is megtartottk: e szerint ajogi tanszak
3 tanrra szllthat, a sebszet s boneztan tanrai megtartan-
dk, ugy az llatorvosi tanszk is; a philosophiai tantrgyakra elg
4 tanr. Minthogy e szervezet folytn mind a jogi, mind a blcs
szeti szakban hibjokon kivl tbben tanszk nlkl maradnak,
velk is szably szerint kell bnni s az els alkalommal kpes
sgeikhez mrt llomsokra alkalmazni.2) Itt van a kolozsvri

Ferenczi Pter, a fontosabb theologiai helyeket, grgt

zsidt.
Vinkler Igncz, egyhztrtnetet.
Jogtan: Fortini Kroly Antal, szjogot, npjogot, egyetemes kz
jogot, polgri jogot.
Vinkler Jnos, hazai jogot s a trvnykezsi rendszert.
Farkas Jnos, egyhzi jogot, bntet jogot.
Dobokai Antal, a politikai, kamarai tudomnyokat, pnz
gytant, statistikt s a hivatali irlyt.
Orvostan: Laffer Jnos, sebszetet, boncztant s szlszetet.
Fulirmann Pter, llatorvostant.
Blcsszeti szak: Murnyi Igncz, elmleti s gyakorlati physikt.
Schreyer Norbert, logikt, metaphysikt, ethikt.
Geg Adolf, elmleti matliesist.
Malinovits Igncz, gyakorlati matliesist s mechanikt a
me steremberekn ek.
Bolla Jnos, egyetemes trtnelmet.
A yynmasiumhati: Rohts atya
. . ., Jkt gvmnasiumi osztlyt.
Dommkovrts )
Lengyel \
Kazner [ezt mshol Kimernl; ratott] r atyk 'A gymn. oszt.
ltes )
') Ors0. levlt, erd. oszt. 1786. 12127. sz.
 ~~ 430 -

lyeeumi akadminak eredete, mely azta 1848-ig folyvst fenn

llott ... Mg csak a szent-pteri npiskolrl [schola trivilis]
hagyok emlkezetben egy tnyt. Az 1789. nov. 29-ki eskdt-kz
sgi kzgyls t. i. vgzsben Gellrt Gyrgyt irja mesternek,
a ki az iskola keritse megcsinltatst krvn: a gyls elren
:
delte. )
A fejedelemnek egy eredeti oktatsgyi gondolatt tartottk
fenn a kzemlkek. Elhatrozta t. i. 1782. s az udvari fhadi
tancsnak jan. 24. tudtra adta, hogy mg azon vben nov. l-ig
minden nmet s magyar gyalog ezredbeli 48 nvendknek llam
kltsgen neveltetse vgett az ezredek llomsi helyn katonai
normlis iskolt llttat fel, melyhez a helyet ingyen az orszg
adja,, vagy az illet vros, a tanknyveket az oktatsgyi hats
gok. Ennek kvetkeztben az erdlyi fhadvezrsg a kir. kor
mnyszket felhivta intzkedsre, hogy a Kolozsvratt llomsoz
grf (r?/?to/-ezrednek a 48 katonafiu s szksges felgyel kato
nasg szmra illend lak-hzrl a tancs gondoskodjk, annyi
val inkbb, mert Brass vros az ottani Orosz nevet visel ezred
szmra mr kszsggel adott is. 2 ) A kir. kormnyszk kzlvn a
tancscsal: ez ugy nyilatkozott, hogy ott e czlra, az adz np
megterhelse nlkl hzat tallni nem lehet; ajnlta teht azon
nvendkeknek vagy a helybeli normlis iskolkban tanttatst,
vagy a rgi seminariumot.3) Az ezredparancsnoksg panaszolt a
vrosi tancs ksedelmeskedse miatt, sept. 28. hathatsan sr
gette ez gyben az intzkedst a szebeni fhadivezrsgni, annyival
inkbb, mert mr csak egy hnap van htra, mikor az iskolnak
meg kell nyilni; felhozta, hogy a vrosnak magnak is van bel-
monostorutczban egj alkalmas hza, a nagy vendgfogad, vagy
gynevezett blhg, a hol lenne alkalmas hely tallhat; de a
seminariumban is vannak kirestett rszek, krt teht gyors
intzkedst. A fhadivezrsg ismt tirt a kir. kormnyszkhez,
hivatkozva mltnyossgi rzetre, s a tancsot siet intzkedsre
utasttatni krte. Ez nyilatkozatra hivta fel a r. kath. egyhzgyi
bizottsgot, a tancsot pedig a blhznak 70 frt hzbrrt tenge-

') A kzgyls ered. j. knyvbl.

'') Orss. levlt, erei. oszt. 1782. 2313. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1782. 3150. sz.
 - 431 -
dsre.1) A bizottsg felfejtette, hogy a seminariumban, a hol csak
15 lakhz van, s a hol normlis iskola 4 tantval, a nyomda
szemlyzetvel s mhelyvel s a rajztanr vannak elhelyeztetve,
e czlra kt szobnl tbb nem fordthat. Krte teht, hogy sajt
gyermekeik tantsa idegenek ltal ne akadlyoztassk.2) Ksvn
az gy elintzse, a fhadivezrsg hivatkozlag arra, hogy az
intzetnek mr meg kellene nyittatni, a kir. kormnyszket ism
telve a legsrgetbben felkrte ennek siet befejezsre, hogy a
felsg akarata valahra teljeslhessen. Ez intzkedett, a tancs a
kvnt hzat 60frt br mellett tadta; de csakhamar kitnt, hogy
mg kt szobra van szksgk, a mit a tancs nem akart ten
gedni, a vroson tmen vendgekre val tekintetbl. A kir. kor
mnyszk visszairt, hogy mieltt intzkednk, elvrja a fhadi-
vezrsgnek a tancs ltal hozz tett felterjesztsre adand vla
szt. 3) Mig e levelezs folyt, Koppenzller ezredes a vendgfoga
dbl neki mg szksgesnek ltszott kt szobt erhatalommal
elfoglalt, ezt a tancs jan. 15. a kir. kormnyszknek panaszolva
jelentette. A vros kedveztlenl vette az erszakos eljrst
irja annak rendn melynek kvetkeztben vendgljnek azon
egsz rsze, a hov idegenek szoktak szllni, s a mibl 85 rt jve
delme volt, hasznlata all elvonatott, s krte, hogy az ezrednek
Kolozsvrrl bvebb szllsokkal bir ms vrosba rendeltetst
eszkzlje ki, nehogy a kzterhek alatt nyg np elkeserittes-
sk.'- Ez tirt a fhadivezrsghez, sajnlatt fejezte ki a trtn
tek felett, s azon nzett, hogy a felsg szndka az, hogy a
katonai hatsgok ne erszakkal, de kell mdon egyezzenek ki
a polgriakkal, krte, hogy az ezredest szortsa r, hogy a vros
ltal adott helyisgekkel elgedjk meg, vagy ha tbbre van szk
4
sge, bartsgos ton intzze el. ) Most ismt a rgi seminariumba
thelyezst krte a vros azon okbl, hogy 48 helyett 60 katona-
fit kell elhelyeztetnik, s erre a vros ezen vendgfogadja s
blhza nem elg; de az utaz kznsget is vendgl nlkl
hagyni teljessggel nem lehet, a vrosnak pedig ms hza nincs.

') Orss. levlt, erd. oszt. 1782. 7463. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1782. 7894. sz.
) rse. levlt, erd. oszt. 1783. 19. sz.
4
) Orss. levli, erd. oszt. 1783. 380. sz.
 432 -

Erre azon rtestst kapta., hogy a seminariumot rendeltetstl

J
el vonni nem lehet. ) Ezutn a Mikes-hzat akartk kibrelni, de
a kir. kormnyszk a tulajdonos Dniel Zsfia brn krse kvet
2
keztben ebbe nem egyezett bele. ) gy ht a vros vendglje s
blhza rendeltetstl elvonva, vek sorn t katonanvendkek
oktatsra hasznltatott. Mennyi viszlkods s kellemetlensg
szrmazott ebbl htrbb ltni fogjuk . . . A rmai katholikus
oktatsgyet mg a fejedelem kt intzkedse rintette rzke
nyen. Egyik azon 1786. aug. 15-n kelt legmagasb elhatrozsj
melynl fogva a kolozsvri kt r. kathol. rvahznak Szebenbe
tvitelt ottani rvahzba bekebelezst parancsolta, oly
mdon, hogy Kolozsvratt lev hzaik, a hol laktak, azon alapt
vnyok felgyeli rszvtvel elbb megbees ltetve a tbbet
grknek adassanak el, ruk ttessk az alaphoz annak gyarapi-
az rvk vitessenek t Szebenbe, az alaptk a felsg ltal
biztositatvn az irnt, hogy alapitvnyaik felli rendelkezsi joguk
s rkseiknek elssge srtetlenl fenmarad.
A szent Ferenezrl nevezett nnk [Sorores tertii ordinis Sancti
Francisci] az gynevezett Tertiarik zrdjt mg slyosabb sors
rte. Alaptotta 1729. kormnyi engedlyivel zv. Npoly Gyrgyn,
Felvinezi Klra vri sajt hzban, vallsos buzgsgbl, hogy ott
a sorstl ldztt fleg nemes szlets hlgyek a trsadalomtl
elvonultan, de apezai fogadalom ltal el nem zrva, egy fnk
\priorissa\ alatt kegyes letet ljenek, rendeltetsk legyen leny
gyermekek oktatsa s nevelse. MriaTherzia fejedelemn 1779.
mrez. 11. hzuk helyrelltsra s kibvtsre 1781 frt 47 krf
rendelt, s letk fentartsa knnyebbitsre mjus 1-tl kezdve
flves rszletekben 200 frtot azon flttellel, hogy a lenyokat
tantsk. 3 ) A tbbi kolozsvri szerzetek eltrltetsekor 1782. a
fejedelem ezeket egyelre megkmlte; de midn a nmet nyelv
tantsa minden iskolba behozatott, s k is annak tantsra
kteleztettek, kijelentettk, hogy k nem akarjk, nem is kpesek
magukat annak szentelni, mivel az nem feladatuk, hanem e vgre
kls vilgi nt fogadtak. Igazolja ezt Rarbasath Erzsbetnek, a

L
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1783. 1524. sz.
2
) Orsz. levett, erd. oszt. 1783. 6749. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt, 1779. 2039. sz.
 - 433 -

ki a Tertiariknl nmet nyelvet tantott, 1786. oetob. 21. a kir.

kormnyszkhez adott krvnye, melyben a kvetkez vre a
mlt vi 40 frt helyett 100 irtot krt, azon okbl, hogy a nnk
fzte s laksa rsz, s neki knn kellett mindkettt fogadni. Egy
vig tantott ugyan irja nagy szm nmet ifjsgot, mert
a nnk kzt egy sem rti a nmet nyelvet, s eldt is azrt
kellett elbocstni. t Magyarorszgrl a szerzet fejedelemasszonya
Bksi Julinn 1785. hivta meg egy vre, fizetse 40 frt, tarts
s szlls; most 60 frtot grnek, de szzat kr, hogy abbl
meglhessen.]) A kir. kormnyszk a krst a tancshoz kldtte
le, s az onnan tett jelentsre meghatrozta, hogy Kolozsvratt
llttassk egy nmet s egy magyar lenyiskola, a Tertiariknak
eddig adott 230 frt osztassk el azok tanti kzt egyenlen, Bar-
basath Erzsbetet kinevezte nmet nyelvtanitnak, s meghagyta
Mszros fiskolai igazgatnak, hogy alkalmas magyar nyelv-
tantnt keressen s lltsa be, a mit a kir. kormnyszk a fel
sghez is jelentett. 2 ) Mieltt a felsg el rkezett volna, a kir.
kormnyszk egy korbbi feliratra mr 1787. jan. 2. azon oknl
fogva: mert aTertiarik rendeltetseknek - a mi a lenytanits
megfelelni nem kpesek s tovbbi fennllsuknak oka nincs,
s mivel azok mr az rks tartomnyokban is el vannak trlve,
feloszlatsukat s javaiknak a fiskus rszre lefoglalst kimon
dotta s a kir. kormnyszktl az eddig nekik fizetett 230 forint
mire fordtsrl vlemnyt kivnt, egyszersmind megparancsolta,
hogy a tants az ottani nyilvnos lenyiskolban meg ne sznjk,
a tancs intzkedjk, hogy a r. kath. pspk s kamarai bizottsg-
ltl a trsulat mrcz. 15-ig oszlassk fel, s a r. kathol. iskolai
bizottsg s tancs utastsa rtelmben a szksgeseket tegye
meg." 3) Ez utastsban a biztosoknak ktelessgv volt tve,
hogy a legmagasb elhatrozst hirdessk ki, arrl vegyenek fel
j.-knyvet, mit a szerzet fnke irjon al, a biztosok vegyk t,
pnztruk, templomuk, eszkzeik, levltruk s felkelhetsgeik,
hzuk kulcsai vtessenek el, s a tzifn kivl mindent foglaljanak le,
ezt az egytt marad nnknek egj ideig meghagyvn; hzban,

L
) rse. levlt, erd. oszt. 1786. 1008. sz.'
*) Orss. levlt, erd. oszt. 1787. 1392. sz.
B
) rse. levlt erd. oszt. 1787. 1392. 1838. sz.
28
 434

csrben, pinczben szintn mindent rjanak ssze s a jegyzknyvet s

sszerst kldjk fel a kir. kormnyszkhez. A fnk eskdjk
meg, hogy mindent eladott. A biztosok illedelmesen s mltsg
gal teljestsk tisztket; az ing s ingatlanok sszerst ksztsk
3 pldnyban, 2-t a kir. kormnyszk, 1-et a kolozsmonostori
kamarai felgyelsg rszre. Mig a nnk egytt maradnak,
hnaponknt egyenknt 10 rtjuk jr ki, mely nyugdjknt szt
osztsukkor is folyni fog. Mig irntuk felsbb rendelet rkezik,
egytt is maradhatnak. Magnjavuk sajtjok marad. Templomi
szent eszkzeiket a kolozsmonostori kamarai gondvisel [Provisor]
ltal Koszta kir. kormnyszki titkrhoz kldik. Tovbbi rende
lsig a tants folyjon mint eddig; de a vrosi fiskolaigazgatnak
[schola principlis] alrendelve; szerzeti kntseiket 14 nap alatt
vetkzzk le, ha fogadalmaik vannak hozz ktve, lelkiismeretk
igazgatihoz vagy a pspkhz folyamodjanak rette . . . Midn
a tancsi bizottsg e rendeletet vgrehajtotta, a fnk [superiorissa]
Bksi Julinn volt, rajta kivl : Bak Erzsbet, Sndor Mria,
lerenczi gnes, Andrsi Euphrosina, Jrai Therzia, nnk, minde
niknek volt egy-kt kpe, feszlete; volt 810 darab knyvk,
mind magyarok, ilyenek : Bzss kert, Arany korona, Liliom kri,
Szent Anna, Gertrudis, Szent goston knyve, Kempis Tams sat.
sszes vi jvedelmk volt 1289 r. frt 15kr., kiadsaik: 1281 r.rt
30 kr., maradk 7 r. frt 45 kr. A bizottsg mrcz. 20. tette meg
jelentst, mellkelve br Pernyi BorMra hajadon nevben a ki
a Besidentijuk egy rszt pttette, s Karcsonyi Kristf rszre,
a ki 500 frtot klcsnztt azok jogfentart nyilatkozatt. A hz
s hozztartozk e leltr szerint 6602 r. frt 44 kra becsltettek, J )
mit szakrtk ksbb 6984 frtra igaztottak ki s a kir. kormny
szk ezt helyben hagyta.2) A felsg a hzat 1789. sept. 17. Kolozs
vrmegye trvnyszknek rendelte adatni oly mdon, hogy a
benne laksrt 471 frt 12 kr. szmttassk le s br. Pernyi kis
asszony letig lakjk benne, a maradk 6513 frt 1 krt pedig
annak idejben a tartomnyi pnztr fizesse ki. A vrmegyei tiszt
sg sept. 24. vette azt t. 8 ) Egy eset megemltsvel zrom be e

') Grsis. levlt, erd. oszt. 1788. 10109. sz.

-) Orss. levlt, erd. oszt. 1789. 4838. sz.
s
) rse. levlt, erd. oszt. 1790. 314, sz.
 435

rszt, mely szksges e szerzet voltakpeni megismersre. 1756.

t. i. valami bns meneklvn be hozzjuk, midn a tancs kiad
st krte, azok menhelyjogra \jus asyli] hivatkoztak. Br. Sorger
r. kath. pspk aug. 4. a tancs krsre azon felvilgostst adta:
aTertiarikhoz rsz szemly nem meneklhet, azok nem apczk,
csak tvesen neveztk igy, lakhelyk is nem zrda, teht menhely
jog meg nem illeti." x)
Mg egy tny tartozik ide trgya egyik rsznl fogva, a mit
rviden rintenem kell. A felsg 1782. eladatni parancsolta a
kolozsvri Fellegvr-t s szamosjvri vrat. Mieltt azonban a
2
kihirdets megtrtnt volna, ) a r. kath. egyhz vilgi papsgnak
Gyulafejrvratt lev, s a katonai gazdasgi bizottsg rszre id
kzben elfoglalt pleteirt azt cserbe ajnlta fel, s hogy a csere
egyenl s egszen kielgt legyen, az ottani pleteket az rde
kelt felek megbzottjai ltal sszeiratni rendelte. A bizottsg-
elnke grf Csky Jnos egyetemi igazgat volt, s egy katonai s
egy polgri biztos; munklatukat 1783. a kir. kormnyszkhez, ez
jul. 24. a fhadivezrsghez kldtte t a vgre, hogy a vrbeli
katonatiszteket rtestse, hogy a vrat grf Batthyny Igncz
r. kath. pspknek adjk t, s egyidejleg ezt a pspknek azon
krssel adta tudtra, hogy azt a nevezett papnvelde tanrai s
nvendkei szmra ugy alakittassa t, hogy azok Kroly fej rvr
rl tkltztetve, ott elhelyeztethessenek, s mostani fej rvri lak
pleteik a katonai gazdasgi bizottsg rendelkezse al mihama
rbb tadathassanak, azt is kifejezvn, hogy a tovbbiak irnt
rtestst elvrja.3) A pspk kijelentette, hogy mivel a kir. kor
mnyszkhez rkezett s vele kzlt kegyelmes kir. kzirat sem
fentartst, sem kivtelt nem foglal magban, bzvn a felsg kr
ptlsi kegyelmes gretben, st a tanri hzakra nzve is, a
melyek irnt gret nincs tve, azok krptoltatst a felsg igaz
sgossgtl remlvn: mihelyt a seminariumi pletet s a tan
rok lakhzait megbeesltette, azonnal tfogja adni/) Midn a kir.
kormnyszk a pspk s katonai hatsgok ltal vghez vitt

') Vrosi levlt. Fasc. II. 1191. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1782. 6794. sz.
I!
) rse. levlt, erd. oszt. 1783. 5599. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1783. 7061. sz.
28*
 436

becsrl az iratokat a felsg el terjesztette, flfejtvn, hogy a

Fellegvr mind a hely tvolsga, mind az oda flj ras nehzsgei
miatt teljessggel nem olyan, hogy a Kolozsvratt tanul nvendk
papsg ott el lenne helyezhet: czlszerbbnek vln, egy hzat,
akr a vrost, akr a r. kath. eklzsit, mint a papnvendkek
tulajdon hzt ugy talakitatni, hogy a czlnak feleljen meg.
E nzetet a felsg is helyeslleg fogadta, de azrt a Fellegvr
pletei megbecsltetst mgis parancsolta. A kir. kormnyszk
intzkedett irnta, azon nzetnek kifejezse mellett, hogy ez csak
azrt trtnik, hogy a papnveldi czlra kivlasztand hz tala
ktsa kltsgeivel egytt a csere egyenl rtke meghatroztat-
hassk, egybirnt a kegyelmes hatrozst a felsgtl vrta.*)
A r. Icatholikus valls s a miveltsg s kzerklcsk rdekeinek
egybe tallkozst mutatja azon 1773. pr. 18-ki kir. leirat, mely
ben rendeltetett: hogy Szebenben, s a tbbi nagy vrosokban
vasrnap s a mlt vi ppai bullban megllaptott nnepeken
u. m. a bjtre rendelt pnteken, a hrom nagy nnepen, Krisztus
megtesteslse s gymlcsolt boldogasszony napjn, advent utols
3 napjn sat. a szini jtkok vagy comdik esti 7 ra eltt ne
kezddhessenek, st e napokon az orszgban mindenfle ltvnyos
jtk s mutatvny, mezvrosokon s falukon botrnyos s a j
erklcskkel ellenkez bohzatok s comdik, falukon s mez
vrosokon a mulatsgok, tncz s ivs dlutni 3, nagyobb vro
sokon 4 ra, kvhzakban d. e. 9 ra eltt megtiltassanak, s a
korcsmk s kvhzak bezrassanak, semmifle jtk s mulatsg
d. u. rig meg ne engedtessk." S minthogy a magasb ll
sak pldja nagy hatssal van a npre, a felsg megparancsolta:
hogy vasrnap s az emiitett nnepeken bizottsgi lsek ne
legyenek, kivve a rendkvli s halaszthatlan eseteket, st d. u.
4 ra eltt elkel llsak fnyes mulatsgai s ide-oda mense,
a mivel a nap nagyobb rsze el szokott telni, meg ne engedtes
sk." 2 ) . . . rdekes trsadalmi mozzanattal ismertet meg a kolozsvri
tancsnak egy a kir. kormnyszkhez 1779. intzett felrsa,
melyben eladta, hogy a vros kznsge a vros hzban a far
sangi tnczmulatsgads s tekejtszs jogt Tamsi Jnos brl-

<) Orss. levlt, erd. oszt. 1784. 7982. sz.

'-) Vrosi levlt. Fasc. II. 1602. sz.
 437

nek adta ki, a ki panaszolta, hogy a gr. Gyulay-ezred katonasga

s nejeik a vrosi lakk krra klnbz polgri keresetet znek,
nevezetesen a katonai zenekar tagjai farsangi bl s tekzs vgett
hzat akarnak kifogadni. A tancs a helybeli katonai- s ezred
parancsnokot ez irnt megkrdezte, de foganat nlkl; krte teht
a kir. kormnyszket, eszkzln ki az erdlyi fhadivezrsgnl,
hogy az ezredparancsnok azon zenekarnak nyilvnos mulatsgok
adst, a katona asszonyoknak a kereskedst tiltsa meg. Az decemb.
4-n trt a fhadivezrsghez,*) honnan jan. 27/ azon felvilgo
st tudsts rkezett, hogy csak kt szegny, gyermekes asszony
a piaczi dj lefizetse mellett rul almt, a tancs tlozva a dolgot,
nem annyiban a polgrok jogait vdi, mint a katonasggal val
lland czivakodsi kedvnek tesz eleget. Tamsi mulatsgaiba
egy piszkos s undort kelt vendgfogadba, a hov minden
fle sors emberek mennek, s fstfellcgben fktelen magaviseletet
tanstva mulatnak arra val ill s alkalmas helye a vros
nak nem levn, hogy a katonasg s nemessg elmenjen, kvnni
nem lehet. A katonai zenekar pedig mr 8 v ta zenl a nemes
sg felkrse kvetkeztben egy birtokos polgr hznl, eddig
senkinek eszbe nem jutott ellene felszlalni, azt lltva, hogy az
a vros korcsmrolsi jogt srti. Az ezredesnl panasz nem is
ttetett ezek fell. A kir. kormnyszk teht meghagyta a tancs
nak: adjon felvilgostst arrl: hogy trtnt, hogy a katonai
zenekar ellen csak most szlaltak fel? a tancs engedelmvel
rul asszonyok ellen mirt emelnek panaszt? s hogy lltjk,
hogy ezek irnt a kolozsvri katona parancsnoknl panaszoltak
volna?" 2) A tancs felelt, eladta s indokolta panaszait, felhozva
mint legjabbat, egj polgrnak a katonasg ltal megveretst,
krte kinyomoztatsra katonai biztos kirendelst s az ezred
egy szzadnak a Fellegvrba tttetst vagy Kolozsvrrl elren
delst; a kir. kormnyszk ily rtelemben irt t, s legalbb
az ezred trzskara [Staub] elrendelsvel a polgrsg kvnsgt
teljesitendnek ltta. A fhadivezrsg a nyomozshoz katona
biztost nem adott, egy szzadnak a Fellegvrba tttetsbc
nem, de a kir. kormnyszk javaslatba beleegyezett, s igy a

^ Orss. levlt, erd. oszt. 1779. 6402. sz.

-) rse. levlt, erd. oszt. 1780. 316. sz.
 438
1
trzskar Szebenbe ttetett t. ) A kr. kormnyszk errl rte
slve a tancsot utastotta, hogy miutn a felsbb rendeletek
szerint egy zszlaljat Kolozsvrnak llandul kell tartani, legyen
ber figyelemmel s az odaval polgrokat birja r, hogy a katona
2
sggal egyetrtsben lenni igyekezzenek. )
Az ev. ref. hitvallsnak az elbbi korszakban kezdettk meg-
nagyobbitni bels farkasutczai ftanodjukat, ebben folytattk, s
1784. pr. 30. bevgeztk. Igazolja ezt Hadadi Zsigmondnak ez
idben kszlt szmadsa, az ajndkozsok s kltsgek j. knyve
0
s ms jegyzsek s irsok. ) rdekes cl SZclZ- frfiaknak 1781. mjus
3-ki kzgylshez a gondnokok ltal beadott azon krelme, hogy
az iskola ptse vgett egy korbbi vgzs rtelmben a tgla
vetst engedje meg, melyre a gyls azt hatrozta: a fld nem
adatott Hadadinak rksen, de a tancs mgis beleegyezik, hogy
a neki kijellt helyen, jelesen Szamosra rug rtje vgn, ha
ksz a ftanodnak tengedni, tgla vettessk.4) A gyls meg
jegyezte, hogy a minorita atyk pnzen vettek magnosoktl
fldet s ugy gettek templomuk felptse vgett tglt; de most
felhagytk s a vrostl veszik. A vros a maga fldbl ezutni
jogignyek formihatsa miatt, sajt tglavetsi gazdasga felfor
gatsra utat nem adhat." 6 ) A ftanoda kipitse szksgess
tette, hogy vgleg birtokba vegye b. farkasutcza dli sorn sajt
szllje s az eklzsia bels kntori lakhza szomszdsgi kzt
lev azon hzat, melyet Mrgai Ferencz 500 rtban a mit a
ref. ftanoda nyomdja felptsre adott ugy vett volt meg, hogy
a mg l, birja; de most, mivel az is az ptend kamark sorba
esett, s gy r a ftanodnak szksge volt, a kzjrt mr most,
t. i. 1781. mjus 2. a ftanoda birtokba visszabocstotta, csak
az 500 frt kamatt ktvn ki magnak letig.6) Alaptkje is
tetemesen gyarapodott. Kabs Lszl 1781. pr. 16. jabban 200
m. frtot adott az egyetemekre men dekok szmra.7) Halmgyi

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1780. 3019. sz.
a
) rse. levlt erd. oszt. 1780. 2173. sz.
3
) 1803. vi LAJSTKOM VII. szak. 16., 17., 18. ttel.
*) A kegy. eredeti j. knyvbl.
5
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 1903. sz.
6
) 1803. vi LAJSTROM III. szak. 14. ttel.
0 U. o. II. szak. 61. ttel.
 439

Istvn 1782. december 24. kt nemes tanul, fknt pedig rva

finak 1000 m. frtot,1) jvri Jnos 1788. jan. 5-ki vgrendele
tben 500 frtot,2) Brdi Smuel 1786. febr. 22. 600 m. frtot,3)
grf Szkely dm a nmet nyelv tanrnak fizetsre vgrende-
letileg 1000 m. frtot/) Az alaptvnyok kezelsre nzve az egy
hzi ftancs 1781. Mlnsi Lszlnak, mint azok felgyeljnek
tasitst adott; 3 ) 1782. a btraikok felszedst s azokrl tbls
kimutats ksztst rendelte el/') 1786. vgzst hozott az alapt
vnyi pnzek miknt gymlesztetsrl s a pnztrnok minden
vi szmadsnak a ftancshoz felterjesztsrl,7) 1789. a kama
tokat fizetni nem akarktl, azok felhajtsa szigoran elrendelte
tett; 8 ) az oktatsgyben a felsbb tudomnyok jmddal tantsa
irnt 1782. ftancsi vgzs kelt; 9 ) 1783. Sfalvi Jzsef lltta
tott be lector professori tisztbe, s Szathmri Mihlyt segtjv
krte: 10 ) a hittanr s paedagogarcha ktelessgei szablyoztattak,
a gyermekek klnbz osztlyokban [classis] val tantsa irnt
intzkeds ttetett. 1 1 ) Az iskolai alapok pontos kezelsrl s a
kzoktatsrl val ez ber gondoskods a fejedelem minden tren
nyilatkoz reformtrekvseiben s gykeres jtsaiban tallja
okt. a ki uralkodsa ideje alatt tbbszr flterjesztetni rendelte az
alapok s iskolk kimutatst,s az oktats mibenlttszigoruan ellen
riztette ; terveit s a javtsokat azonban egszen csak a r. katho-
likus oktatsgyben valsthatta, a nem-katholikus felekezeteknl
abban kzpontosult trekvse, hogy a nmet nyelvtants irnti
rendeleteit mindentt szigoran letbe lptesse. Ez volt szloka
amaz 1784. kelt s a ftancshoz intzett rendeletnek is, hogy a
gyermekek a nmet nyelven kezdjk a tanulst, az minden osz-

') 1803. LAJSTROM II. szak. 62. ttel.

2
) . o. II. szak. 63. ttel.
3
) . o. H. szak. 64. ttel.
4
) U. o. II. szak. 65. ttel.
s
) U. o. VI. szak. A) 3. ttel.
u
) U. o. VI. szak. 4., 5., 6. ttel.
'') U. o. VI. szak. 13., 14. ttel.
8
) . o. VI. szak. 20. ttel.
9
) U. o. VI. szak. B) 8. ttel.
l
) U. o. VI. szak. 10., 11. ttel.
u
) U. o. VI. szak. C) 12. ttel.
 440

tlyban tanitassk, az ifjak az egyetemeken s ftanodkban a

x
nmet nyelv tantinak tandjt fizessenek. ) 1785-tl kezdve ngy
ven t ismteltetett az a felsbb rendelet, hogy a nmet osztly
bl latinba men tanulk nvsort terjeszszk fel a kir. kormny
2
szkhez.' ) Ezek egyikt, a melyet az egsz tanri kar alirt, kiemelem
azrt, mert abbl kitnik, hogy ez idben az ev. ref. ftanodban
6 rendes tanr volt: Tsoms Mihly, Bodoki Jzsef, Szathmri P.
3
Mihly, Mhes Gyrgy, Sfalvi Jzsef s Pataki Mzes. )
Az unitrius fiskola mint fennebb el volt mondva -
e korszakban kszlt el, pnzalapja e tiz v alatt nem gyarapo
dott, tanrok s tantrgyak, tanknyvek s tanrendszer a rgiek;
e korszakbeli frfiai s trtnetei kzl kiemelend gh Istvn
pspknek s hittanrnak a csszrral Kolozsvratt trtnt beszl
getse s az utna 1786. augustus 22/) kvetkezett Lzr Istvn
pspknek maga kedveitet egynisge s erlyes igazgatsa. Itt az
elsnek van kzrdek becse. n s Kovcs Tams kzjegyz
1773. jun. 26. d. u. 2 s 3 ra kztt nyertnk kihallgatst
igy kezdi eladst maga a pspk a csszri felsgnl; midn
a kihallgat salonba rkeznk a mi a plebniahznl lev nagy
terem volt egy komornyik az ajtnl llott. Mondm nmetl,
hogy unitrius superintendens vagyok. Jl van felei, s ekkor
egy katonatiszt, a ki a felsgtl jtt ki, megltvn, bement a fel
sghez s bejelentett; visszafordulva intett s ajtt nyitva bebocs
tott. Rvid ideig baltrdnkre ereszkedve, flllottunk, s n, a
mint a krst tadtam, igy szlk a felsghez latinul: Ez fel
sg ! az n felgyeletem alatt ll erdlyi unitriusok panaszainak
s srelmeinek foglalata; el van benne mondva, hogy hveimmel
polgrtrsaink a trvnynyel ellenkezleg bnnak, ket sanyar
gatjk s megkrostjk. Nem tallvn orvoslst a felsgedtl
tisztkbe lltott kormnyhatsgoknl: knyszertve vagyunk
azt esedezleg krve, felsged szent lbaihoz borulni." Hogy
trtnhetnek ilyenek szla a felsg mikor a ti vallsotok,
mint a tbbiek, szintoly bevett valls?" Ugy van pedig! s ez az,

]
) U. o. VI. szak. 37., 41., 42. ttel.
a
) U. o. VI. szak. 45., 49., 54., 63. ttel.
!1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1786. 6604. sz.
*) Foszt Utoni L sat. III. r. I. k. 683.1.
 441

a mi fjdalmas rnk nzve, hogy mgis ily rsz bnsban rsze

slnk." Mik azok?" krdi a felsg. Elvettk templomainkat,
papi hzainkat, egyhzi birtokainkat, nhol az isteni tiszteletnek
magnosok hznl tartst is megtiltjk, nhol vallsunk hvei
ervel, fenyegetssel, fegyverrel knyszerttetnek a minktl ms
valls hvesre . . . " A fejedelem kitrt az rintett srelmek ell
s igy szla: Lttam mr helvt s gostai hitvallst monda
de a ti vallstokon lev embert soha sem. ITgy gondolom,
vallstok a helvt hitektl nem sokban klnbzik." St inkbb
hittanok tekintetben igen sokban." De a szertartsaitok s
nekeitek nem klnbznek." Azok kevesebb." S mik kln
bz hittanaitok?" krd a felsg . . . Itt hossz prbeszd
kvetkezett, mit n rvidbe vonok ssze . . . A pspk feleletre
a fejedelem ismt s ismt gyorsan s lnken vlaszolt, megjegy
zst vagy j krdst tett, elmellel s a vallsi dolgokban oly
nagy olvasottsgot tanstva, mint komoly tudsvgyat. sszesen
25 krdst tett a fejedelem a legfontosabb hitezikkek fell, jsgos
trelemmel hallgatva meg a pspk feleleteit. A 2 6-ik ez volt:
hny unitrius van Erdlyben?" 7642 csaldf s 30 ezer llek,
felsg!" Itt egy csaldf utn nem szmithat 4 llek" jegyz
meg a felsg. Ezutn igy szla: Vjjon imdkoztok-e ti rettem?"
Tgen. Ma reggel is imdkoztunk felsgedrt s ezutn is fogunk"
- felei a pspk. Hadd segtsenek imitok monda a fejede
lem a mit segthetnek." Mi hiszszk, felsg! hogy segitni
fognak..." Ez volt kihallgatsunk vge" zrta be elbeszlst
a pspk. Megjegyezte mg, hogy a beszlgets kzepn tvozni
akartak, nehogy jelenltk terhre vljk. A felsg maradst intett
feljk. Egy krds hitezikkeiket illetvn: midn a pspk hit
vallsuk [Gonfessio] egy nyomtatott pldnyt tadta, a fejedelem
igy szlott: Engem, mgsem trittek meg" [Me tamen non conver-
tetis.] Tvol legyen tlnk e szndk, felsg! csak azrt esedeznk
ennek elfogadtatsrt, hogy belle ismerje meg felsged vall
sunkat, nem abbl, a mit rlunk elleneink mondanak."*) E beszlgets
rdekt emeli az, hogy azon falak kztt trtnt, hol ktszz v eltt
Pausto Socini Dvid Ferencz Isten felli legbensbb rzlett s flfo
gst kifrkszvn: Blandrathoz s a fejedelemhez tett titkos jelen-

l
) Fosrt Uzoni sat. III. r.I. k. 494497.11.
 442

tseiben elitltetsnek alapot ksztett, s a honnan t a dvai vr

1
brtnbe vittk meghalni. ) Az iskola igazgatja 1786-ig
Agh Istvn volt, azontl Lzr Istvn, mindkett a hittan tanra
is, Geyza Jzsef pap s keleti nyelvek tanra 1779-tl 1781. sept.
4-ig, Pkei Jzsef 1785. pr. 26-tl 1802-ig a blcsszet tanra,
2
Mrkus Gyrgy 1784-tl 1808-ig pap s hittanr. )
Az egyhzak kztt a bkt s jogegyenlsget helyrellitni
a fejedelem trelmi parancsa lett volna hivatva; de ez nem az
orszg trvnyeinek biztos s igazsgos alapjra, hanem szemlyes
jakaratra s az egyes kormnyfrfiak tetszsre levn fektetve:
a r. kathol. fpapsg hitvallsa eljogt s uralkod befolyst a
tbb egyenjog vallsok srelmvel e mellett is meg tudta tartani.
Erdlyre alkalmazva mr annak szvegezsben is alkotmnysrts
volt, meg sem levn benne emlitve a ms hrommal egyenjog unit
rius hitvalls, a mi azonban a korbbi idszakrl maradt II. Jzsef
korszakra, akkor is legtbbnyire mellztetvn a kormnyi kiad
vnyokban rendesen Arinus" -nak gnyolt hitfelekezet. Ennek leg-
srelmesebb nyilvnulsa s bizonyitka a hatheti oktats volt,
a mit a r. kathol. fpapsg a ms vallsokra ttrni akarktl a
szabadelv fejedelem tudta s elnzse mellett megkvnt. Alig
rthet, hogy tudta e felvilgosodott s magas ltkr uralkod
- - e pontnl homlyban maradva a jogot s igazat t nem ltni,
vagy tltva, elnyomatni engedni. Ennek oka azon tny, hogy az
orszglsban a fejedelmi akarat a vgrehajt kormny ltal nem
mindig jutott egsz tisztasgban rvnyre. Elszomorit, st a mltat
lansg rzst kelti fel annak a sok igazsgtalansgnak ltsa, a mit
az orszgban kormnyi hatsgok a lelkiismereteken elkvettek,
elannyira, hogy egy alkalommal a kir. kormnyszk megrovst
vontk magukra. A kolozsvri tancs 1782. mrcz. 22-ki felirat
ban azt jelentette: hogy k a felsbb rendeletek rtelmben a
r. kath. hitrl ttrket, ha kiskorak voltak, valamely szerzetes
hzban 4 6 htig tartottk benn s e vgre rendelt papok, mes-

') Ez a plbnia-hznl volt, a mit a kapubejrat feletti emlkk

igazol. Lsd a RAJZOK' s FELIRATOK kzt a VII. Tbln. Sajnlom, hogy
a fejedelem Kolozsvratt ltnek a kzsg levltrban semmi nyomt nem
talltam. A csszr nem volt kedvelje az nneplyeknek.
2
) Foszt Ueom L sat. III. r. I. k. 652.1. Szkely S. Unitr. Valls Trt.
179., 185. 11.
 - 44-3

terek s zrdafnkk s szerzetes nk ltal a hit igazsgra oktat

tk, a csaldfket pedig, a kiknek hzi dolgaikat kellett vgezni,
mindennap a kiszabott rra hvtk be hitoktats vgett s a
tancs s eskdt kzsg a helybeli plebnus krsre meghat
rozta, hogy a vonakodkat hatsgi ervel is megjelensre kny
szertsk." A kir. kormnyszk mrczius 7-n visszairt: hogy a
hatheti oktatst szablyoz 1782. vi 881. sz. felsbb rendelet
semmi ernek alkalmazsra nem ezloz, a hatsgi er alkalma
zst pedig pen kizrja: a tancs hibzott, midn ezt hatrozta;
meghagyta azrt, hogy a felsbb rendeleteket ide-oda ne magya
rzzk, ne csrj k-csavarjk, hanem bet szerint rtve a hatheti
1
oktatst, szeld rbrssal igyekezzenek vgbe vinni." ) Az ev. ref.
s gost. hitv. eklzsik papsga s gondnokai panaszoltak a kir.
kormnyszknl: hogy a kolozsvri tancs a felsbb rendeletek
ellenre a helybeli plebnus krsre csoportonkint hvja be, s ha
nem mennek, hatsgilag knyszerti az tllottakat bemenni s
ott a 6 heti oktatst killani. Ez erszakos b oktats a
felsg trelmi leiratval s a kir. kormnyszk elbbi rendeletvel
ellenkezik. St kzelebb azt is megtiltottk, hogy az ily tallok
mg a hat heti oktats bevgzsrl bizonytvnyt nem kapnak,
templomba se mehessenek. Krtk azrt: hogy ez erszakos bez
rs s az isteni' tiszteleteken megjelens elleni tilalom szntettessk
meg s a hit dolgban a tancs s plebnus ltal semmi knyszert
eszkz hasznlsa meg ne engedtessk." A kir. kormnyszk fel
krte a r. kath. pspkt, hogy a papsgot az tllst szablyoz
felsbb rendeletek megtartsra utastsa.2) De a panasz mg sem
sznt meg, st azon vi decemb. 12. 24 ttr frfiak s nk
nmelyik gyermekeivel, folyamodott egyenesen a kir. kormny
szkhez, eladva: hogy ket a tancsbeli frfiak rszint a mino
ritk, rszint a Ferencz-rendiek zrdjba, rszint a plebniahzba
helyeztk be, s kivlt az els napokban a legszigorbb arestomban
tartottk, csaknem egy htig hzaikhoz sem bocstottk, fl htre
egy fekete kenyeret s 4. garast kaptak, a tants erszakos volt,
az vallsukat gnyoltk, ket fenyegettk, ezek miatt attl
trtnak, hogyha killjk is a 6 heti oktatst, nem fognak bizo-

') Orss. levlt, erd. oszt. 1782. 1508. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1783. 6983. sz.
 _ 444

nyitvnyt kapni. Krtk a kir. kormnyszket, mivel az rtelem

s akarat erszakkal nem, csak meggyzssel hajthat, a hazai
trvnyek a vallsvltoztatst szabadnak mondjk, a knyszerts
Krisztus tanai s az uralkod felsg szndkai ellen van, s minden
tanits haszontalan, ha a 'tantott r nknt nem hajlik, vgre
mivel k az ev. ref. vallsban lelkiismeretk megnyugvst tall
jk, abban akarnak lni s meghalni, krik ez erszakoskodsok
1
all flszabadittatsukat.'' ) A tancs ezzel pen ellenkezleg azt
jelentette, hogy az ttrk nem jrnak el a 6 heti oktatsra;
dleltt eljnek, dlutn elmaradnak, sokan oktats eltt a nem-
katholikus templomokat keresik fel, st urvaesort is vesznek.
0 felszltotta a papsgot, hogy az ilyeket templomba ne bocss
sk, azzal mentegetztek, hogy annyi kzl nem tudjk: ki jr
oktatsra ? Van 17 olyan, a kik egyenesen ellene szegltek; k
tudjk - igy nyilatkoztak hogy a felsg akarata nem ez, s a
tancs rendeletre sem jelentek meg, mely a kir. kormnyszk
azon kzelebbi rendeletre: 2 ) hogy az tallok ms papokkal kz
lekedstl s velk egyetrtstl elzrassanak, elhatrozta, hogy
tele kltsgt viselje a plebnus, felt az tll, s 6 htig marad
janak az oktats helyn; de erre kijelentettk, hogyha megktik
sem maradnak benn annyi ideig. Krt teht utastst." A kir.
kormnyszk a decemb. 18-ki kir. leirat 3 ) teljestsre utastotta,
a mi az, hogy a tantsra menni nem akarkat szortsk ugyan
r s velk a korbbi rendeletek szerint bnjanak, de tvoztassk
el, hogy a szerzetes hzakban foglyokknt tartassanak, a mint
nem rgen is 25 tll ezt adta fel ellenkezse oknak, hanem a
tantsi ra utn dolgaik igaztsra naponknt bocsttassanak
haza; a vonakodkat jelentsk fel nv szerint. Arrl is rteslt a
kir. kormnyszk, hogy az ily tantsrt az tllktl 1 rt tandjt
vesznek: ez csak akkor engedhet meg, mikor a plebnus lak
helyrl mshov tvozik, a napidj fejben, klnben tlk semmi
sem vehet; nem-katholikus templomokba jrstl azonban ket
szigoran el kell tiltani, s erre az illet superintendenseket a kir.
kormnyszk figyelmeztette is.4)

') Orss. levlt 1782. 9313. sz.

) Orsz. levlt, erd. oszt. 1782. 8603. sz.
=) rse. levlt, erd. oszt. 1782. 7516. sz.
4
) Orsz. levl*, erd. oszt. 1782. 9493. sz.
 445

Az ev. ref. egyhz szorosan sorakozva s kzpontostott ervel,

p oly btran, mint okos taktikval vdte ltjogt, hitt s nkor
mnyzatt: nha az erssel, mskor a hatalmasabb ellen a gyn
gkkel szvetkezve, olykor nllan. A kolozsvri dzma felt a
rm. katholikusokkal egyeslve vivta ki, szemben a fiskussal, az
unitrius s gostai hitvallsuakkal. A 6 heti oktats veszlyvel
szemben az gostai hitvallsnakkai egy tren s fegyverrel kzdtt.
A szent Erzsbet-agghz igazgatsban s szegnyeinek a jogegyen
lsg alapjn az ottani javalmakban arnyos rszeslse irnt is
egyedl harezolt. vekig folyt a tulajdonjog feletti vita, mit Mria
Therzia fejedelemn 1768. nov. 24--kikir. leiratban ellenkre dn
1
ttt el. ) Ekkor trtnt, hogy elfogyvn az intzetben az ev. ref. s
unitrius aggok, elimdkozjuk Brdosi Ferenez, s az unitriusok
Boros Jzsef fizetse megsznt, s az intzet nem-katholikus ms
tisztviseli is attl megvltak, 1783. jan. 8. kelt kir. leirat pedig
a klnbz valls tisztviselk egyms felvltst eltrlvn, azt
egszen a r. katholikusokra korltozta, s errl a tancsot maga
alkalmazsa vgett rtesttetni, az ev. reformlt hitvallsuakat
pedig, a kik az ispni, gondnoki s ms hivatalokban tovbb is
rszesittetsket kveteltk, engedelmessgre utasttatni rendelte.2)
A nem-katholikusoknak felvtetse s benlakhatsi joguk krdsben
hosszas trgyals folyt mg azutn is. Az ev. reformltak azt lltot
tk, hogy azon szzados gyakorlat mellett, mely szerint ott minden
vallsak egyenlkpen menhelyet talltak, brnak oly okleve
lekkel is, melyek e jogot megerstik. A kir. kormnyszk azok el-
mutatsra hivta fel az eklzsia elljrit, a kik elbb idhala
dkot krtek, ksbb kijelentettk, hogy az idk viszontagsgai
kzt eltvedtek. A kir. kormnyszk ezt az udvarhoz jelentvn:
az agg szegnyek hzba a maros-vsrhelyi krhz pldjra
nem jogi, de mltnyossgi okokbl, minden vallsak felvte
lt hozta javaslatba. A felsg 1783. jlius 16. azon legmagasb
elhatrozst jelentette ki, s adta a kir. kormnyszknek tud
tra az illetk rtestse vgett, hogy a keresztny szeretetnl
s a bevett vallsok egyessgi ktelke tekintetbl a kolozsvri

') Fennebb ismertetve volt.

2
) Orss. levltr erd. oszt. 1780. 1108. sz. Vrosi levltr Fasc. II.
2219. sz.
 - 446 -
agg-Szegnyek hzba a nem-katholikusok is flveendk lesznek,
nknt rtetvn, hogy ez elvbl kifolylag a r. katholikusok is az
ottani ev. ref.-ok krhzba vtessenek fl.') Ez alkalombl a felsg
a kir. kormnyszknek meghagyta, hogy az ev. ref. krhzak lla
potrl tudomst szerezvn s alapitvnylev eleiket bekrvn: azok
felkldse mellett tegyen felle tudstst. Ez 1784. febr. 17. az ekl-
zsit jelentsttelre hivta fel, a minek kvetkeztben az krhzrl
gy nyilatkozott: E krhz \XemdocMum] hajdan acollegiumbeteg
dekjai, gynevezett neutrlistl s szegny sors szolgi hznak
neveztetett s nmely magnos jltevk ltal 1500 rttal volt ado
mnyozva, melyben 3 reg rend szintn elnyomorodott n t tanu
lra gondot viselt se tke kamat t lvezte. Ksbb Pataki Istvn s
nejeBabocsai Erzsbet ltvn, hogy 3 n annyi dekot nem kpes
polni, [elekor mr 10 volt] tgasb s alkalmasb szobk ptse vgett
10-re neveltk a gondvisel nk szmt, alaptvn szmukra 1000
m. frtot, a minek kamatt az s az ottani betegek segtsgre
ott lak nhny frfi fizetsre fordtottk. A vros kz beteg-hza
szl tovbb a jelents a vros s minden vallsak javra
kzs alaptvnyokbl ll fenn, ezt ellenben csak reformlt hit-
vallsuak szmra reformlt hitvallsuak alaptottk, s gy oda
csak e vallson levk vtethetnek fel, klnben ifjaik az alaptk
rendelete ellenre segly nlkl maradnak. Krtk azrt annak
birtokban meghagyatsukat annl inkbb, hogy a r. katholiku-
soknak is van a vroson a kzkrhzon kivl az gynevezett
/JrcK-alapitvnyuk s a Lazaretum, a mi egszen az kln alapt
vnyuk s intzetk."2) Ezzel a krhzak gye hallgatsba merlt,
a szent Erzsbet-agghz a fejedelem ltal rendelt llapotban, az
ev. reformltak az kizr birtokukban maradt.
Az unitrius egyhz e korszakban is megkisrlette trvny tjn
vvni vissza a kolozsvri dzma-negyedhez val jogt, de ott is
elvesztette, a per alapjt tev fejedelmi adomnylevl tves
rtelmezse kvetkeztben. Kolozsvr miveldse trtnetben
nagy esemny volt az 1557. orszg kltsgn lltott els llami
fiskola, mely ksbb az unitriusok birtokba menvn t: feleke
zetiv lett, s melynek adomnyozta elbb Tzabella zvegy kirlyn,

OOKLEVLT. COCVI.SZ.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1784. 853. sz.
 - 447

utbb II. Jnos [Zsigmond] vlasztott kirly a kolozsvri dzma

V-t, mely fiskola Erdlyben egy szzadig els helyen llott, s
polgrost rendeltetse ksbb az alapitvnynyal egytt az
erdlyi reformlt s r. katholikus hitfelekezetekre ment t. Ez ala
ptvny nem csekly volt. A mint ugyanis a vros npesedett, roppant
hatraibl nagyobb-nagyobb terlet jtt mvels al, folyvst
nvelve a dzma-jvdelmet, elannyira, hogy a r. kathol. s ev.
ref. eklzsik 1848. megsznt dzmjok krptlsa 60,000 frtot
tett. Nem csoda, ha elvesztse csaknem egy szzadig sajogtatta az
unitrius eklzsia szivt s ha visszaadatsart krelmeztek a trn
nl, az orszggylseken, pereltek a productionale frumon, a kt
els helyen tagad vlaszt kapvn, az utolsn elvesztvn rkre
gyket. Mint s mirt trtnt ez ? ime az adatokban a vlasz.
A pert a kir. fiskus indtotta 1770. febr. 23. a Productionale
Forumon a kolozsvri r. kath. s ev. ref. eklzsik ellen, s fl-fl
rsz dzmjok utni haszonbr [Arenda decimarum] fizetsre krte
tltetni ket, azrt, mert Kolozsvr azon helyek kz tartozik,
melyeket a trvny erre ktelez. A per rdemre csak 1773.
kerlt a sor, jun. 7. a r. kath. eklzsia kvetkez bizonytkokkal
vdekezett: 1. AII. Jnos [Zsigmond] ltal 1562 sept. 1. az unitriu
soknak V rszben rvik s szegnyeik, 3A rszben kolozsvri
iskoljuknak s a tanul ifjsgnak tett adomnynyal, melyet 1571.
Bthori Istvn, 1576. Bthori Kristf fejedelmek is megerstet
tek; 2. a kolozsvri unitrius eklzsia elterjesztsvel, midn
171618. a piaczi templom visszaadsakor, az ahhoz tartoz
javadalmakat, azok kzt a dzmt is Mrtonffi r. kath. pspknek
nknt tadta; 3. a birtokba igtatsi okirattal, 4. hivatkozottatr
vnyekre, melyek ket birtokukban megtartatni rendelik, 5. a
Lipt-hitlevlre. Az ev. reformlt hitvalls eklzsia nevben a
gondnok felhozta 1. Bthori G-bor 1610. decz. 1. kelt adomny
levelt, 2. hivatkozott az ket birtokukban vd trvnyekre, oly
vgzsekre, melyekben a dzma iskoliknak van itlve, 3. az 1744-ki
VlII-clik t.-czikkre, mely az egyhzakat javaikban megkrosittatni
nem engedi. A felperes az 1-s ellen felhozta, hogy Jnos Zsigmond
adomnya nem rks adsra szl, nem papnak, de szegnyeknek
s tanulknak adatott, az unitriusok templom tadskori nyilat
kozatnak trtnelmi rtke van, az rk-adomny tekintetben
bizonyt ereje nincs; k tbbet nem adhattak t, mint a mennyit
 44 -

birtak, az adomnylevlben pedig rk-adsrl nincs sz, a Lipt

hitlevl trvnyes birtokokat biztostott, a dzma pedig elidegenit-
hetlen koronabirtok, a mit eladomnyozni nem lehet. A msik
alperes ellen felhozta, hogy Bthori Gbor adomnyt csak , de
kancellra nem irta al, az adomny 1588. utn kelt, mikor mr
a trvnyben a fisklis birtokok eladsa meg volt tiltva, az 1744-ki
trvny, valamint a Lipt-hitlevl is csak a trvnyes birtoknak
nyjt vdelmet . . . Mg egyszer sszefelelkeztek a fel- s alpere
sek s a trvnyszk 1773. jnius 8. meghozta az tletet, mely
szerint, a felhozott bizonytkok erejnl fogva, mind a r. kathol.,
mind az ev. ref. eklzsia dzmavteli jogosultsga elismertetett,
az renda fizetse all flmentettek, s a kir. fiskus keresetvel elta-
sittatott. Ez az gyet felbbezte s a felsg 1782. october 16-n
kelt legfelsbb elhatrozsval a Produetionale Forum tlett
helyben, a kolozsvri rmai kathol. plebnust s az evang. reform,
eklzsit a dzma tulajdonossgban meghagyta, az gostai hit
valls papot ahhoz val joga kvetelstl elmozdtotta s az
tletet vgrehajts vgett a kir. kormnyszkhez lekldtte,
mely azt 1783. sept, 20. kelt leiratban adta a feleknek tudtra. 1 )
Ez tlet az gyet trvnyesen eldnttte s a birtokosok tbb
nem hborthatok. De a trtneti igazsg megkvnja jogt. Jnos
Zsigmond vl. kirly adomnya a szegnyek s tanul ifjsg javra
volt adva, mit Bthori Gbor s Bethlen Gbor fejedelmek is
megerstettek, Bthori Istvn Vlaszuti Gyrgy unitrius dek
krsre. Ez, iskolai rendeltetstl oly kevss volt elvonhat,
mint az unitriusoktl elvehet. Az adomnylevl csak konventi
tiratban mutattatott be, az eredeti az els birtokos kez
ben van. A jogalap teht nem volt teljesen szilrd. A birtok s
levelek tengedse fegyveres er knyszermve, melyet utbb is
x
) Orss. levlt, erd. oszt. a Produetionale Forum Jegyzknyvei VI. k.
153154. 11. [K. 14. jegy alatt.] s az erd. udv. eancellriai oszt. 1779.
1291., 1783. 2015., sz. alatt. Ez utbbi KLE VLT. GCCV. SZ.
Midn a felsg 1786. Erdlyben jrt, Lzr Istvn pspk s Pkei Jzsef
tanr megint folyamodtak, hogy hivatalokra az unitriusok is kijelltesse
nek, igen a dzma-negyedrt, a mire a felsg 1786. deez. 7 kelt udvari, 1787.
jan. 9-ki kormnyszki rendeletben azon vlaszt adatta a folyamodk
nak, hogy mr ms kir. leiratban ez irnt intzkedett, utasttassanak arra.
Orss. levlt, erd. oszt. 1787. 131. sz. S igy ez gy rajok nzve vgleg kedve
ztlenl dlt el.
 =- 449

nem az orszg valamely trvnyes brsga, de deleglt vegyes bzott

sg tett formailag nmi rszben szablyszerv. A bizonyts sem
lett volna a trvny eltt megllhat, mert a bizonyts eszkzeihez
erszakosan s idegen jog srelmvel jutott a felperes. Azonban ez
a jogelmlet s eszmnyi igazsg llspontja grngys plyn,
tvistl sokszor sebzett vndor tja a gyakorlat emberei korlik
azt, s knny kedlylyel haladnak tovbb a relis let kivvott
sikereivel . . .
A hat heti oktats krdsben az unitriusok nem vegyltek
a kzdk kz. "gy ltszik, a sors kedvezse gyannt vettk, hogy
lnik megengedtetik. Miutn sikerlt elnyomatsukat a nagy
monarcha eltt hitelt rdemlen tntetni fl, nem egy kirlyi
kegyben rszesltek; az 171618. elvesztett ftri templomrt
s iskolikrt a kamarai pnztrbl 5000 m. frt kifizetst megparan
csolta a mi azonban nem valsult, templomaik elfoglalsa meg
sznt, srelmk orvosoltatott, kolozsvri egyhzi frfiaik a eanonica
portiot felr birtokaiktl dzmafizets all flmentettek, a szent
Erzsbet-agghzba flvtetsk elrendeltetett, 1 ) a Goldberg-alapit-
vnyra ifjaiknak flvtetst, kpes embereiknek hivatalra kijell
tetst elbb a kisebb, ha alkalmasokk vltak, felsbb hivatalokra
is megengedte.'2) De legnagyobb kegye volt a fejedelemnek, hogy a
fennebb rintett, Szentbrahmi Mihly-fle hitfelekezeti theologiai
nagy mnek, a mi tudomnyos becse s fontos tartalmnak higgadt
trgyalsi modora ltal azon kor latin irodalma termkei kzl
kitnik, kinyomtatst a bcsi kzponti sajthatsg jellemz
mltnylsa mellett megengedte. E knyv kinyomtatsa annl
inkbb megengedhet igy szl ama vlemny mivel az a
mellett, hogy az unitrius valls Erdlyben be van vve, az abban
nyilatkoz szernysgnl fogva, ms valls knyveknek is mintul
szolglhat.8)

Az gostai hitvalls egyhz letbl kt nevezetes mozzanatot

emltek meg. Egyik a tancshoz 1790. krl \as irat nincs kelteznl
intzett krse, ily czlbl: mivel a haza kz-, s Kolozsvr kln

') rse. levlt. 1783. jul 16. kir. leirat.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1784. 848. sz.
3
) Keresztny Magvet. XVIII. k. 8 6 8 7 . 1.
29
 450 -
trvnyei, a Lipt-hitlevl s azt kvetett kir. adomny levelek s
biztositsok azt tartjk, hogy minden f- s als hivatalokat a
ngy bevett valls honfiak viseljk; eddig is fel kellett volna
nekik vtetnik Kolozsvratt a hivatalokra, ugy, mint a tbbi
vallsuaknak, de az nem a kzsgen mlt, hanem, hogy nem
voltak kpes egyneik, mely akadly mg most sincs egszen
elhrintva, mivel fkpen senatori hivatalra most sincs tbb
egyn, mint a fkapitny Mauksch Tbis, a ki egyszersmind
senator is. Krik teht, hogy e hitbeli trsukat a senatori tisztben
ersitsk meg, s jvben ha kpes tagok nvekednek fl kebelk-
ben, a tbbi vallsuakkal egyenl szmban vtessenek fel k is a
negyedkapitnysgra, adszedi hivatalra sat. a szz-frfiak gyle
kezetben lev szmukhoz kpesti arnyban. E keresket jegyz
knyvre vtetni s jogaik jvend vdelmre hiteles alakban
kiadatni krtk; a trvnyek, hitlevl s termszeti igazsg azt
hozvn, hogy ha a vallsok hvei a kzterheket hordozzk, a kz-
javalmakban is rszesljenek." *) Nem kelt r vgzs, de a nem
sokra bekvetkezett alkotmnyos vltozs az egyhzat jogaihoz
juttatta a mint ksbb ltni fogjuk . . . A msik egy kedve
ztlen legfelsbb elhatrozs a kolozsvri dzma trgyban, mely
irnti krelmket a felsg 1783. octob. 8. kelt kir. leiratban
azrt nem telj esitette, mert az nem tisztn papi, de kirlyi ado-
mnyos jog, mert abban a mlt v octob. 16. mr legfelsbbleg
jvhagyott trvnyes tlet is kelt, vgre, mert az gostai hitval
ls 1695. oly fltt alatt vtetett be Kolozsvrra, hogy hvei pap
jukat tartsk sajt kltsgken, az egyhzak kzjvedelmeit s
alapitvnyait ne rintsk, s jvben is irntok kvetelst ne
tmaszszanak.2)
t

Uj jelensg Kolozsvr letben Jontyi Mavrodin s Kosz-

tandin Jnos gr. nem egyeslt kereskedknek a kik Kolozsvratt
kereskeds vgett laknak kir. biztos grf Teleki dmhoz .Orat
rium pits irnt intzett krelme, melyet 1789. mrcz. 31-ki
rendelettel kldtt t a tancshoz, hogy az 1786. jan. 16. s 23.
kelt kir. leirat rtelmben intzze el. Ez pr. 6. azon vgzst hozta
s terjesztette a kir. biztos el, hogy a hivatolt kir. leiratok szerint

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 36r>7. sz.
2
)OKLKVI/r.CCCVII. 8Z.
 - 451 -
csak azon bevett vallsnak van joga templomot s iskolt pitni,
melyeknek az eltt is volt, de krelmezk nem ilyenek, nekik
egyik sem volt; a trelmi parancs pedig 100 csaldot flttelez,
hogy ily engedly adathassk.*) E vgzst s elbbi krvnyket
a krelmezk j folyamodvnyban a kir. kormnyszk eltt bemu
tattk. Nagy szvbeli fjdalommal s keseredett llekkel erezik
kznsgesen igy szlnak a kir. biztoshoz magyarul irt krv
nykben a kik Kolozsvratt grg vallson levk kereskeds
vgett laknak, hogy templom nemlte miatt szokott isteni tiszte
letket nem tehetik, ha teszik is, a templom tvollte miatt
esztendnknt csak 2 3-szor tehetik, a mi nemcsak nekik fjdal
mas s keserves, de az az utazkak s cseldeknek is> a kik bizo
nyos napokig itt megllapodvn, templom nem lte miatt meg
szokott isteni tiszteletket nem kvethetik. Ez vala oka, hogy a
kzelebb mlt esztendben is az ellensg torkbl kiszabadult
borok is, nem levn szvbeli fohszkodsaikat hol kinteni, kny-
telenittettek a templom kedvrt nagy veszedelmkre hazjokba
visszatrni. E szvbeli fjdalom s Isten irnti buzg indulat szt
nzte a krelmezket arra, hogy kzakarattal a vron kivl ma
guknak egy Oratriumot" [a krvnyir Oraculum-ot irt] pttes
senek, hol mindennap imdkozhassanak. Mivel pedig a felsbb
rendelsek azt csak ugy engedik meg, ha abbl az adz npre
terli nem hramlik, krelmezk nem az adz nptl val gyj
tsbl, de a maguk tulajdon kltsgkn kvnjk azt megpt
tetni, abban papot tartani, hol mind k s cseldeik, mind az
utazk s ellensg torkbl kiszabadult borok is isteni tisztele
tket megtehessk, a kik a templom ptsben segitsgket szintn
meggrtk; krtk azrt a kir. kormnyszket: engedje meg nekik
e szent czljok valstst, megtekintvn, mily nagy dolog legyen
keresztny embernek a maga isteni tisztelett nem gyakorolhatni.
Ok velk teend kegyelmt letk fogytig meghllni el nem
mulasztjk". 2 ) A kir. kormnyszk a kolozsvrmegyei tisztsghez
kldtte a krvnyt, annak kinyomozsa vgett: mekkora Kolozs
vratt a n. e. grg kereskedk s polgrok szma, s a krt
templom ptsi alapja?"') Ez 1790. febr. 14. tette meg jelentst,
1
) A vros gazdas. politikai j. km/vbl.
2
) OKLEVLT. CCCIX. BZ.
3
) Orsii, levlt, erd. oszt. 1789. 8222. sz.
20*
 - 452 -

mellkelvn Kolozsvr vros tancsa hivatalos jelentst, mely

szerint a templomot pttetni akar grg n. e. kereskedknek mr
volt 1500 frt pnzalapjok, az egyideig oda meneklt, de Moldvba
ismt vissza ment borok is grtek 500 frtot, a helybeli grg
vallson levk pedig az ptend Oratrium helynek a vron
kivl a Hrsongrd nev szllk aljn lev majorok s kertek
kztt mr megvettek egy telket kszpnzen; a hvek szma 36
csaldf, 22 fi-, 23 lnygyerekkel, 13 szolga, 10 szolgl, egytt
129. *) Minthogy a felsg trelmi parancsa a 100 csald-szmot
csak szegny fldmves s adz npbl ll eklzsikra rtette,
de a krelmezk tbbnyire mind vagyonos kereskedk, a kik a
nekik szksges templomot maguk felpttetni kpesek, a kiknek e
felett klfldi egyhzi s vallsi atyjokfiai is tetemes seglyt biz
tostottak : a tisztsg a templom ptsi engedlyt megadandnak
vlte. 2 ) A kir. kormnyszk mrcz. i. ajnllag terjesztette a
krst a felsg el, honnan kancellri alrs alatt [a fejedelem e
kzben meghalvn] azon hozzadssal adatott meg az engedly, hogy
a kir. kormnyszk a pap hivatalba lltsa irnt a szksgeseket
meg fogja tenni. 3 ) rtesitetvn errl a tancs s eskdt kznsg:
az 1790. aug. 5. kzgylsben azon okbl: hogy ezltal a gyle
vsz s msok javait ragadozni s lopni termszet szerint szokott
olhsgnak itteni megszaporodsra tgas t nyittatnk, s ezutn
a lopsok s orgazdasgok e vroson s nevezetesen a klvrosok
ban inkbb elradnnak, ez Oratorium-pitsnek nneplyes tilta
kozs mellett ellene mondott s kijelentette, hogy az olh temp
lomnak e vros hatrn val ptst semmi idben soha meg

1
) Csaldok nevei: Jenatyi Mavrodny s Kosztandin Jnos nejvel,
grg kereskedk, Szimion Szetly ntlen, Trandaffi Gyrgy, Petko Vaszilie,
Kosztandin Mt s Koffe Juon, mindenik nejvel, grg kereskedk, Somai
Mihly, Paulus Pap, Szakcs Jnos, grf Teleki dm kertsze, Dali Jnos
s fia, mindenik lakos nejvel, Orosz Mrton nejvel, Matyosr Gligor.
Boros IHe,Matskasn Nyisztor, Kimpin Juon, Makn Juonj Atyim, Fetuly
Lup, mindenik nejvel, Orosz Jnos, Szilgyi Jnos zvegye, Polotyi Mihly,
Gyrgy Juon, Fenesn Andrs, Fogarasi Jnos, Hajas Dka, Demeter
Vajkul, Joannes Kortsolys, Luka Gligor, Rosutze Vaszilie, Nyilas Filimon,
Kertsz Szimion, Orosz Mihlyn, Ignt, Bres Nyisztor, mindenik nejvel.
'-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 1476. sz.
:i
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 3033. szJ
 453
x
nem engedi " ) Ez gynek tovbbi fejldst s sorst
htrbb ltni fogjuk.
Beleidt folytonos izgalomban tartottk a fejedelem jtsai,
r
tervei s parancsai, melyeknek irn} a a npnek kedvezs, szmra
j jogok adsa, kzhaszn intzmnyek lltsa, szabad elvek s tanok
hirdetse ltal npszersg s rokonszenv nyers, szveikben lelkest
vgyak, mersz remnyek, olykor kvetelsek bresztse s mind
ezek ltal a magyar alkotmny s trsadalom teljes talakts
nak elksztse. 1784. mrcz. 31. rendelet rkezett a tancshoz,
a brtnk megvizsglsa, s az ott szenvedk ltszma s llapota
fell jelentsttel vgett: 18-an voltak, 13 frfi, 5 n, hibik:
kisebb-nagyobb lops, 1 gyilkossg, 3 kromkods, 1 frjelhagys.
1 ktnejsg, 1 parznasg s 1 bujlkods; befogatsuk ideje alig
egy v, bntetsk 1 vagy tbb plczats, s tbb-kevesebb hnapi
brtnfogsg; kereset folyt 10 ellen, 1 kezessgen, 2 itletesen
elbocsttatott; vizsglk voltak 3 eskdt polgr s a kzgysz
[ftsc. Lirector]. "*) 1787. febr. 1. felsbb parancsra kelt kormny
szki rendeletben kzhrr ttetett, hogy a foglyoknak klnsen
a kik glyra kldetnek, pnze vtessk el, riztessk meg s mikor
kiszabadulnak, adassk vissza. A tapasztals tantotta meg
gymond a fejedelem hogy nem j, lia pnzk van. 3 ) A np
kzt hitknt terjedt el, hogy e szakadatlan rdeklds a szenvedk
sorsa irnt a csszr kegyelmessgi mve. Az 1769-ki gynevezett
Bizonyos Pwnctumk, melyekben a jobbgyoknak fldesuraikhoz
val viszonya volt rendezve, egy pldnyban azon rendelettel kl
dettek meg, hogy miutn a vrosnak is vannak jobbgy falvai,
azok lakinak jogaik irnti felvilgostsa vgett nyilvn hirdet
tessenek ki.*) 1785. aug. 16. a kereskedk s kznsg rdekei
biztostsul behozatni rendelte az ruknyveket.5) 1782. jan. 9.
s mrcz. 14. 1785. pr. 15. azon felsbb rendelet rkezett a vrosi
tancshoz, hogy kt ht alatt minden kegyes alaptvny rassk
ssze a vgre, hogy valamely mdrl lehessen gondoskodni, mely

]
) A lizgy. eredeti j. Jcnyvbl.
-) Vrosi levlt. Fasc. II. 2064. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2473. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 3921. sz.
r
') Vrosi levltr. Fasc I I . k. 2160, sz.
 454
szerint az rvk, betegek s szegny emberek gyermekeinek jobb
fentartsa eszkzltessk; *) ksbb jul. 25. az illet vallsfeleke
zeteknl s ms kzintzetek igazgatinl jabban megsrget-
2
tetett. ) A felsg czlja az volt, hogy szegny-intzetek llittassa-
nak. Grf Batthyny Igncz r. kath. pspk 1787. mjus 22. a
dzsi Canonica Visatio alatt, hogy valstsa megyjben
emberszeret szndkt, a kolozsvri plebnushoz s espereshez
rendeletet bocstott e trgyban, s abban irta: hogy ha a felsg
ltal felllitatni rendelt szegnyek intzete mg ltesitve nem
lenne, e vgre a kvetkezk szemmel tartsa mellett mindent
tegyen meg: 1. Minden helysg szegnyei rassanak ssze s osztas
sanak 3 osztlyba rdemeik s szegnysgk szerint. 2. A tancs
tagok, falukon az eskdtek kzl kett neveztessk ki, ezek gyjt
senek alamizsnt rszkre, vegyk jegyzknyvre s a kiosztsig
viseljenek r gondot; 3. kszttessenek lakatos perselyeket, egyik
legyen a templom ajtajban, msikat adjk a szegnyek kezbe,
a kik jrvn kregessenek, i. a vros negyedeiben egy zros
perselylyel kreget szegny mell, a kik a gondviselhz viszik
az igy gylt alamizsnt, ksrl rendeltessk egy-egy polgr, [a ps
pk felhozta Szebent, a hol a polgrok nem szgyenlik elmenni az
ily kregetkkel], s a kisret jrjon rendre; 5. a persely elhordo-
zsa s alamizsnaszeds a templomban minden hten legyen, vala
mint a kioszts is, hanemha igen csekly a gyjts, 6. ha e czlra
alaptvnyok lteznek, vi jvedelmei a gyjtshez csatolandk s
kiosztandk; 7. a gondviselk feddhetlenl jrjanak el, -s jegyz
knyvvel igazoljk magukat, 8. a papok kivlt kezdetben hatha
tsan serkentsk a npet adakozsra." 8) A fejedelemnek azon vi
mjus 31. egy ms emberies tnyben is nyilvnult kirlyi rzlete
a midn a trvnyhatsgoknak azt rendelte, hogy hajvontatsra
csak olyak itlendk, kiknek azeltti hibikrt hallt kellett
volna fejkre kimondani.4) A nemesi s polgri jogok megingat
st idzte el a fejedelem 1787. pr. 12. kelt azon kirlyi leirata,
melylyel minden eladsnl az elintst s elvteli jogot eltrlte,

x
) A kzgyls eredeti j. knyvbl.
2
) Ugyanott.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2858. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2587. sz.
 455
kivvn az si, vrsgi s klcsns osztlyi s rksdsi jogok
eladsnl val elintst, a hol ezutn is mindkettt fentartatni
]
rendelte. ) Egy 1788. decz. 1. kelt legfelsbb elhatrozs a nemesi
osztly elzrkzst kivnta megszntetni, s a polgri egyenlsg
tjt ksztette el. Megtiltotta t. i. hogy ezentl a nemzetsgek
kriptkat vagy katakombkat se a templomokban, se a kpolnk
ban ne ptsenek, hanem azok mind vrosokon, mind falukon a
kztemetben llitassanak; ha mgis valaki azt akarn, a vrosok
2
tl s faluktl j tvol temethelyet llttathat, de kriptt nem. )
Legjellemzbben mutatja azonban a fejedelem ers democratikus
gondolkodst 1787. jun. 5. kelt azon kir. leirata, melyben szigo--
ruan megparancsolta: hogy mostantl fogva jvre minden
udvari s gynevezett nneplyes alkalmakkor [appartamentum] a
frfiak s hlgyek felsgnl s a fejedelmi ltogatsoknl szoksban
volt kzcskolst s trdhajtst, hdolattteleket s trdeplseket,
nemklnben msok is, mindenhol, minden llapotban hagyjk el;
ezentl senkinek sem lesz szabad, akrki legyen, s akrmit krjen,
vagy rst akarjon benyjtani, a felsg eltt letrdelni; mert ez
embertl emberhez nem illik, ez csak egyedl az Istent illeti meg.
0 felsge e parancst rendeli a kir. kormnyszk a tancs
maga alkalmazsa vgett kihirdets ltal adja mindeneknek tud
tra." 8)
Magasabb pontrl, az egyni jelleme s a monarchia egye
temes rdekei szempontjbl nzve tlhet meg helyesen a feje
delemnek a np irnt tett sok kedvezse: ha tisztn az emberisg
rdeke s szabadelv nzetek voltak-e ennek indit okai ? vagy, a
jogokat kivltsgilag bir osztlyok s fleg a nemessg irnti ellen
szenv ? Az bizonyos, hogy minden bitorls bntotta, az elnyomats
ellenre volt, meghallgatta a szegny panaszt, s ha elnyomott
magnos, vagy sanyargatott osztly, kzsg s felekezet folyamo
dott orvoslsrt, srelme vizsglatlanul soha, orvosolatlanul rit
kn maradt csak akkor, ha az lehetetlen volt. A fejedelem a kizr
jog kzss ttelt akarta, elvei szpek, nha eszmnyiek, sznd
kai jk, st szabatosan is voltak kir. leirataiban szvegezve; de a

') Vrosi levlt. Fasc. II. 2620. sz.

2
) A vros gasdas. s politikai j. Wmjvbl.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2431. sz.
 456

franguak, a nemessg maga ellen intzettnek, a mvelds alant

fokn ll np, kivlt az olhok maguk javra magyarztk; ezrt
volt irnta hideg s bizalmatlan az els, ezrt hitte az utols, hogy
a fejedelem nekik klnsen kedvez, s akarja ltaluk a jogosult
osztlyok gyngitst. E hamis fltevs volt oka az olhok flt
madsnak, a minek mindjrt els kitrse Kolozsvratt is reztette
hatst, a mint ez a tancsnak 1783. aug. 20-n a kir. kormny
szkhez tett jelentsbl kitnik, melyben irta: hogy mivel nmely
sszeszvetkezett latrok nem homlyos jelekben fenyegettk a
vrost, most meg aug. 8-kn jflutni 23 ra alatt kt helyt gyj
tottk fel, s mintegy tiz hzat mellkpleteivel egytt elgettek;
azutn majd minden nap, most itt, majd amott az pletek fede
lbe tzet tettek, s hire jr, hogy a helyrsg onnan eltvozik: kri
a kir. kormnyszket, hogy legalbb nhny szzad lovast rendel
tessen oda, nehogy a vr rsg nlkl maradvn, azon elvetemedett
latrok dhnek ki legyen tve." 3) A mint a mozgalom kitrt, az
els elfogottak kzl 50 zratvn a kolozsvrmegyei tmlczbe, a
tancs jbl katonai vdelemrt folyamodott, ugy a foglyoknak is
mshov szllitsrt, nehogy a fellzadt np azok kiszabadtsa
vgett a vrost flgesse s megbecslhetlen krt okozzon az ottani
pnztraknl, a vrosban l fnemessgnek hzaiban, a kolozs-
monostori konvent levltrban s a polgrsg javaibn. A kor
mnyszk azt irta vissza, hogy a vidken csak Kolozsvr van vrral
bekertve, ily btorsgban sehol nincsenek; gondoskodjk teht a
tancs a vi'os lakossgrl a kebelben lev vrmegyei trvny
szkkel s tisztsggel addig, mig a foglyok gye rvid idn elltat
2
vn, sorsukrl gondoskods fog ttetni. ) A tancs ezt nem tartotta
elegendnek, jabban katonai vdelmet krt a kir. kormnyszktl,
mely ily irnyban irt a fhadvezrsgnek, tudatvn, hogy a vr
megyei nemessg lete s javai irnti aggodalma miatt mr elre
knytelen volt magnak s a vrosnak megvdelmezsrl gon
doskodni. A fhadvezrsg utalt arra, hogy a grf G-yulai-ezred
helyrsge ott van, ezutn is ha a szksg kivnja, a vros vdel
mrl gondoskodstl nem lesz idegen. Ha azonban a nemessg
vdelmi llapotba helyezi magt, kvnatosnak ltszik, hogy ez

J
) Vrosi levlt Pasc. II. 1875. sz.
2
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1784. 10,959. sz.
 457

feltnst ne okozzon s a npben bizalmatlansg ne tmadjon, *)

mely kzlst a kir. kormnyszk egyszeren tudsul vett... E kz
ben a, kolozsvrmegyei continua tbla is folyamodvn katonai
segl}' adsrt: a fbadvezrsgtl azon tirat rkezett a kirlyi
kormnyszkhez, hogy a gr. Gyulai-ezredbl Szamosjvrrl mg
egy fl szzad rendeltetett Kolozsvrra, Enyed fell vdve van,
veszly esete nem forog fenn, a fhadivezrsg nincs azon llapot
ban, hogy tbbet tehessen. Ezt a kir. kormnyszk a continua tb
lnak megrta, egyidejleg tudstst krt a felkel nemessg fell,
melyre nov. 17-ki jelentsben azt vlaszolta: hogy a nemessg
vdekezsre okot a katonasg kirendelsben val ksedelmeskedem
adott, a veszly s a vrmegye mintegy 10 mrtfldnyi
kiterjedse oly nagy volt, hogy nem csodlhat, ha a kinek ereiben
mg nmi vitzi vr folyt, fegyvert fogott; de br nagy szmmal
keltek is fel, 100-nl tbben cseldeiket ide nem rtve egy
helyre nem gyltek ssze, hanem minden pontjn vdtk a vr
megyt. Egy csapat: Horvth Gspr s Lzr Istvn szolgabirk
alatt a triak s szindiek, Boros Jnos szolgabir s Kerekes
Gergely postamester vezetse alatt pedig a jrai nemessg Szolcs-
vn 80 fllzadt rablt fogtak, el, kiknek ksbb 43 huszrral s
Inczdi hadnagygyal oda kezett Hertelendy kapitny megkegyel
mezett, s a megszabadtsukra Ford Nyikula vezrk alatt a krs
krli hegyekrl nagy sikoltozssal, kiltozs s ordits kztt
leereszked sokasggal az Als-Szolcsva hidjnl egyeslve szem
ben llvn: Hertelendy kapitny ket elbb szpen nmegadsra
s sztoszlsra krte fel, oly mdon, hogy ha a flzadt, Hrt
megkertik, k is kegyelmet kapnak s a fogoly rablkat is elbocst
jk, a mit meg is grtek, s igj ket elbocstottk; a nemessg
s huszrsg pedig mert a kirly s haza hvei hlni Nagy-
Oklosra s onnan Als-Jrba mentek, hol Miske szolgabrt kt
szzadmagval talltk, s gy mentek be msnap egsz nppel
Tordra, a mint mind ez Boros szolgabir s Kerekes postamester
nov. 17-ki jelentsbl megtetszik." A kolozsvrmegyei continua
tbla azt is tudatta a kir. kormnyszkkel: hogy Schultz ezredes
a de nobis sine nobis elv ellenre a flkelkkel kiegyezett. Krte
az egyessg pontozatait, mert a mint rtesltek, azok a magya-

l
) Orsz. leolt. erd. oszt. 1784. 11,039. sz.
 458 -
rokra nzve igen srelmesek. Azrt kri mondja a jelents mert
a felkelk ezutn is tbb helyen raboltak s a nemessget gyilkoltk,
s fl, hogy csak tavaszt vrjk, hogy puszttsaikat s gyilkolsukat
ismt elkezdjk. A tbla teht, hogy a nemessg gyszos romlst
kikerlje, katonai segly irnt oly intzkedseket kr ttetni, hogy
a rsz gykerestl kiirtatvn: a kzbke s csend az egsz orszg
ban ismt helyrelljon." A kir. kormnyszk az elbbi fhadvezrsgi
intzkedsre hivatkozott, a mely ltal Kolozsvrt s a vrmegyt
elgg biztostottnak hitte s igy tovbbi intzkedseknek szksgt
!
nem ltta. ) Nov. 18. krlevelet bocstott szt, s30 m. frt jutalmat
tztt ki annak, a ki a np hitegetit s lzasztit elfogvn, a kze
lebbi helysgi tisztnek tadja, s tudatta, hogy ha valamely hely
sg az ily izgatkat befogadja s segiti, a helysg birja harmad
magval a haza trvnyei szerint nyrsba huzatik. 2 ) Egy nov. 22.
kir. kormnyszki rendelet slyos bntetst szabott ki azokra, a
kik tartozsaikat fldesuraiknak megtagadjk.8) Nov. 23. pedig a
fejedelem 300 aranyat tztt ki a kir. kormnyszk ltal annak, aki
a zenebona fejt s annak rns inditit, gymolitit s vezreit
lve kzre adja. ) Ennyi volt a hires Hra-lzadsrl Kolozsvr
vros levltrban, a minek kzlst a kztrtnet rdekben szk
sgesnek vltem.
Egy kvetkezmnyeiben fontoss lett msik vltozs Kolozs
vr belletben, a zsidk beszrmazsa, mire nzve mg a nemzeti
fejedelemek alatt azon trvny volt hozva, hogy a kereskeds
nekik megengedtetik, de ugy, hogy csak Fejrvratt lakhassanak
mint zsellrek, s a vrosok kivltsgainak s egyb rdekeinek srel
mre [praejudicium] ne legyenek.5) A zsidk Erdlybe mind nveked
szmban bejvsre, s a kereskeds passiv llapota miatt az adz
np elszegnyedsre, nyomorainak ez ltal is szaporodsralegelbb
br. Bruckenthal Smuel erdlyi kormnyz tette figyelmess a
felsget, a ki azonnal megparancsolta, hogy a kir. kormny
szk ez irnt netaln teend intzkedseit jelentse fl.6) Az a

') Orsz. levlt. 1784. 11,287. sz.

2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2 1 1 1 . sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2114. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2117. sz.
') Approb. Const. V. r. LXXII. Edictum.
6
) Vrsg. levlt, erd. oszt. 1779. 5645. sz.
 459
zsidk orszgos sszerst rendelvn el: a continua tblk jelen
tseibl kitnt, hogy Erdlyben volt 229 zsid csald, 482 gyer
mekkel s 21,000 forint terhel [passiv] adssggal; a tlsgos
szaporods s a np szegnyitse megakadlyozsa vgett ajnlta
1
a trvny rtelmben laksuknak csak Fej rvrra szortst. )
Mig az sszeirs folyt, a zsidk Fejrvratt zsinagga ptsre
engedlyt krtek, mit a felsg octob. 27. ugy engedett meg, hogy
a mint a leirat szl a fejrvri spanyol s nmet zsidk
djfizets mellett, mint elbb is volt, fbl s deszkbl kzs,
2
vagy deszkval elvlasztott kln zsinaggt pttethessenek. )
A felsg a kir. kormnyszk ez irnti ajnlatra 1780. mjus 24. a
3
zsidk laksnak csak Fej rvrra szortst rendelte, ) s a r. kath.
pspktl jelentst kivnt arrl: a most ott lakkon kvl hny
zsid csald frne mg ott el? A pspk jelentse szerint ott
akkor 20 csald volt zsellri llapotban, az is a helybeli polgrok
kereskedsnek krra van s meglhetsket neheztik; de ha a
felsg parancsolja, lehetne lakhz ptsre mg helyet adni az
gynevezett Kutyaml nev majorsgi fldn a szllk alatt, vagy
Maros-Portus s hidkztti terleten 400 st tbb csaldnak is.
A kir. kormnyszk azon szrevtellel terjesztette e jelentst a
felsg el, hogy miutn elg grg s rmny keresked van
Erdlyben, a zsidk kereskedse gyis szenvedleges, k a np meg
lhetst szerfelett megneheztik, adssggal vannak elterhelve,
a kzj s helyes politika szaporodsuk megengedst nem ajnlja
s a trvny is ellenk szl: tovbbi bojvetelket nem kellene
megengedni, st a kik benn vannak is, ha nem itt szlettek, vagy
30 vnl nem rgebben vannak itt, az orszgbl el kellene tvo-
litni, oda, a honnan jttek, s a benn levket csak Fejrvratt
laksra szortni.*) A felsg ennek kvetkeztben, szigoran meg
parancsolta, hogy a vagy Erdlyben szletett, vagy 30 v ta itt
l zsidk telepttessenek Fejrvrra, a kik jabban jttek be,
egy esztend engedtetik, de akkor menjenek vissza oda, a honnan
jttek.8) A kormnyszk kihirdettette, de egyszersmind krte a

1
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1779. 5809. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1779. 6152. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1780. 2755. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1 7 8 1 . 2 6 2 1 . sz.
5
) Orss. levlt, erd. oszt. 1 7 8 1 . 5 4 3 1 . sz.
 460 -

felsget, Tiogy mind a rgi lakhelykre visszatrsre, mind a

Fej rvrra ttelepedsre tzzn ki idt. E kzben az udvarhoz a
zsidk rszrl megmaradhatsukrt esedez panaszok rkeztek,
miknek kvetkeztben a kikltzsi rendelet vgrehajtsnak
elhalasztst 1781. nov. 7-ki legfelsbb leirattal a felsg elren
delte; 1 ) de nem sokra, nov. 28. kimutats flkldst kvnta
arrl: kiket lehetne Erdlyben bennhagyni s kiknek kellene kikl
tzni? A bekldtt jelentsekbl kitnt, hogy Erdlyben 1782.
janur 20. 322 csald volt, teht 3 v alatt 93-mal szaporodott,
minek kvetkeztben a kir. kormnyszk a felsg 1781. jlius 4.
kelt kir. leirata rtelmben krlevelet bocstott a trvnyhat
sgokhoz s continua tblkhoz, hogy a felsg tovbbi rendelsig
egy zsidt is kebelkbe be ne fogadjanak s megtelepedni ne
engedjenek, a felsgnek pedig tovbbi parancsait krte.2) Mig e
trgyals folyt, a zsidk Fejrvratt zsinaggjuk vagy iskoljok
ligy'] bevgeztetsre engedlyt krtek s azt meg is nyertk.8)
Ezeket elre kellett bocstnom, hogy a mi kvetkezik, meg
rthet legyen; mert ezentl Kolozsvr belletben a zsidk kr
seivel s ldzsvel gyakran tallkozunk. A trvny tiltotta
nekik a vrosokban lakst s a kzsgek ugy rkdtek felette,
hogy az 1781 -ki sszersban csak az egy Szsz-Sebesben volt
egy plinka- s serfz zsid, Fejrvratt 24, Kolozsvratt sem az
1779-ki,sem az 1781-ki sszerskor egy sem volt; 4 ) a kik Erdly
ben laktak, falukon a megykben vonultak meg. A legels trt
neti mozzanat, midn Kolozsvr kebelben a zsid nv feltnik,
a kir. kormnyszknek 1782. jun. 20. kelt azon krrendelete,
mely vigyzsra intette a tancsot, hogy a zsid csaldok el ne
5
szaporodjanak; ) msodik azon october 8. kelt kir. kormnyszki
rendelet, melyben Izsk, Dvid s Joris Filep zsidk ha Kolozs-

0 Orsz. levlt, erd. oszt. 1781. 8014. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1782. 4047. sz.
)' Orsz. levlt, erd. oszt. 4781. 8944. sz.
4
) Grf Csky J n o s Kolozsvrmegye fispnja 1779. j u n . 24. 3339.
kir. kormnyszki szm a l a t t i rendeletre 1780. pr. 2 1 . 5809. 1779. szm
a l a t t felterjesztvn a vrmegye terletn volt zsidk l t s z m t : a gyalui
j r s b a n volt 3, az almsban 3, a fej rdiben 2 mind Izrael, brahm,
Salamon nevek Kolozsvrrl egyet sem j e l e n t e t t .
5
) A v>vs gazdasgi s politilcai j. knyvbl.
 - 461 -
vrra mennek, ket szemlyes lersaik kzlse mellett elfo
]
gatni parancsolta; ) a harmadik Hersch Mihly ikldi zsidnak,
mint vllalkoznak Kolozsvr vros kznsge kebelbe bejutsa. Ez
a vros nhny haszonbres telkt s a kapuk vmjt 1220 m. frton,
a piaezi vmot 300 m. frton, a hidkapu eltti nagy s kisebb
malmot 850 r. frton mindeniket 6 vi idre brelte ki Egy
tekintlyes sszeget ajnlva lp fl teht verseny trre a legels zsid
Kolozsvr iparos s keresked polgrai kz. Hogy ez nagy ese
mny volt, mely ez letmd embereit megdbbentette, s a zsid
sg irnyban az els percztl fogva fltkenysget s ellenszenvet
klttt, rthet s egszen termszetes. Az kzdelmket a meg
lhetsrt, a polgrokt a versenytrrl leszorittatsukrt, s a
kettbl szrmaz sok vitt s versengst majd ltni fogjuk. Most
nzzk ket, lakhely"-rt s otthon "-rt val kzdelmeik kztt...
1786. jlius 3. Lebel Filep zsid keresked krte, hogy mivel a
hzal kereskedsi tilalom miatt letmdjt elvesztette, mint ez
az rks osztrk tartomny okban is van, neki a polgri jog s
kereskeds Kolozsvratt engedtessk meg. A tancs jul. 6. vla
szolta: hogy a polgri jog meg nem engedhet, de vi nagy
vsrokon zheti kereskedst. . . . " E korszakban e rvid vgzs
utn a kzemlkekben nincs tbb rluk sz.
Egy eset Kolozsvratt arany s ezst bevlt kirlyi tisztnek
mg ez idben is ltezst mutatja. Szaki Jnos volt, a ki ezrt
magt a kzterhek all kivtetni kvnta. Neki rja krv
nyben a cs. kir. arany s ezst bevltsi [pajamentum]
orszgos hivatalt felsbb helyrl adtk, Kolozsvr tancsa teht
t nem helyesen szortja a kzterhek viselsre. Midn 1765. a
kir. kormnyszktl kikldtt bizottsg a vros gyeit rendezte,
ezen hivatali lloms ressgben volt, s azrt nem emlkezett
meg r, s nem tett szrevtelt. Krte a kir. kormnyszket intz
kedsre, hogy hza hasonlul ms vrosokban lev tiszttrsaihoz,
necsak a katonatarts terhe all kivtessk, de annak tartsi dj
vltsgra se kteleztessk." A kormnyszk a tancsot arra
utastotta, hogyha krelmesnek adott vlaszban felhozott okain
kivl fontosabb okok is lennnek, azokat jabb felvilgost jelen
tsben tudassa; a szebeni tancsot pedig arra., tegyen jelentst

') Ugyanott.
 462

az irnt: ki van-e ott vve a kzterhek all az arany s ezst

1
vlt kir. tisztvisel! ) Erre a kolozsvri tancs oly jelentst tett,
hogy Szaki hivatali eldei vletlenl menttek voltak ugyan a
szllsadstl, de a vltsgdjt fizettk, s az 1765-ki bizottsg a
kzterhek all senkit sem vett ki. Szeben vros tancstl szintn
oly tudsts rkezett, hogy ott most is mint rgen tartoznak
szllsadssal. Ezeknl fogva a kir. kormnyszk helybenhagyta
a tancs azon hatrozatt, hogy Szaklt a szllsads terhtl nem
2
mentestette. )
A tancsnak egy vtizednl rgebbi srget krse, a levl
trnoki lloms s kt hajd rendszeresitse intztetett el 1782.
octob. 23. kelt udvari rendelettel, egy levltrnoknak 60, kt
hajdnak egyenknt 30 frt engedlyeztetvn a majorsgi pnz
3
trbl. ) A klvrosi fuvaroz marhs emberek s mszros czh
kzt vek sorn t folyt vitnak s egyenetlensgnek vget vetett
a kir. kormnyszk 1782. aug. 27. kelt rendelete ltal, melyben
elfogadta a tancs azon javaslatt: hogy a Lomb nev legel
osztassk kt rszre, az szaki nagyobb adassk t a marhatart
gazdknak oly mdon, hogy bokros s tvises helyeit irtsk ki,
a m i ltal legelhelyk tetemesen megbvl, a 100 hiz marha
tartsra elegend keleti rsz a mszros czhnek, s ennek pt
lsul adassk t a Koml alja nev legelhely is, melyen 60 hiz
marha szintn eltarthat. A Ksp-Tartsa a klvrosi fuvarozknak
t nem adhat, mivel ez 1771. kzrvers tjn, mint tbbet
grnek, a r. kath. eklzsinak adatott ki 6 vre haszonbrbe; az
Ispotly Berke szintn nem, mivel' azt a mszros czh birja ven
knti haszonbrben. A midn a kir. kormnyszk ezen felosztsi
javaslaton megnyugodt, azon akaratt jelentette ki, hogy a pana
szoknak mind a mszros czh, mind a marhs emberek rszrl
legyen vge, s a tancs mindkettt birja r a nyugalomban mara
dsra . . .Ui) A katonasg iszony kegyetlenkedse, zsarolsai s
a polgrsgot megalz magaviselete egy rg hajtott vltozs
eszmjt s szksgrzett bresztette fel a kznsgben, a mi

l
) Orsjs. levlt, erd. oszt. 1781. 116. sz.
") rse. levlt, erd. oszt. 1781. 4178. sz.
s
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1782. 8221. sz.
4
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1782. 4847., 6137. sz.
 463
remlni engedte, hogy a polgrokat megmenti azon slyos teher
tl, mely szzados panaszok forrsa volt, a katonalaktanya pitst.
Okot r a kzrzlet ellenk flhborodsa adott, mit a tancs a
kir. kormnyszkhez intzett krvnyben talnossgban fejezvn
ki s az a szebenifhadivezrsggel kzlvn: e hatsg olyannak ltta
a panaszt, melyet hivatalos trgyals alapjul venni nem lehet s
eoncret esetek felhozst kivanta. Erre a kormnyszk a srelmek s
katonai kihgsok kinyomozst s egyenknt bizonyitst rendelte,
a m i 1783. sept. 30. megtrtnvn: az vri vrosnegyedben 10,
magyarutczaiban 32, kzputczaiban 22, farkasutczaiban 14,
a monostora.tczaiban 9 egytt 77 polgr vallomsa alapjn oly
undok tnyek s oly embertelen bns esetei jttek vilgossgra,
a mik a katonk irnti flhborodst teljesen igazoltk, s azonnal
elhatrozss emeltk az eszmt, hogy azok a polgrok hzaibl
ki-, sajt lakhelyeikre smllsoltassanak el. A nket azrt, hogy ket rab
lson rtk, fldre verve hajuknl fogva hurczoltk mondja a
nyomoz irat orrukat vasfogval szorongattk, ugy, hogy folyt
belle s szjukbl a vr; jjel kisdedeik sirsrt ket vertk,
hzaiktl elldztk s knytelenitve voltak ms hznl keresni
egsz hznpknek menedket; mikor frjeik vsrra mentek,
34 napig nem mertek hazamenni; sokakat hallra vertek, hogy
buja kvnsguknak nem engedtek; a frjeket azrt, hogy niket
vdtk, sszevagdaltk, egynek karjt vgtk le, kettt egy Gut
nev kzkatona ugy megvert, hogy meghaltak, s bntetse vessz
futs volt; kzszjon forgott a katonk kzt, hogy ha hat-ht
vrosi embert meglnek is, vagy sszevagdalnak, csak ez a bnte-
tsk; 8 1013 ves lenykkat prbltak elesbitni; egy
rszeg katona, gazdjnak szelid hzi llatval ingerkedett,
melyet a hatsg a kzerklcs megsrtsert elgttell hhr
ltal darabokra vgva a np szeme lttra temettetett el;
terhes nket annyira elvertek, hogy magzataikat halva szltk
meg, s a vtkest bntetsl ms szllsra tettk; gazdik bort,
bzjt, pnzt eloroztk, hzukat tlen ltal abbl kiszortva
gyakorl iskolv tettk, szval: a polgrsg nem tekinthette
magt hza urnak, st mintha csak jvevny lett volna, inkbb
a katonasgi voltak; javaikrl tetszs szerint rendelkeztek, sze
mly- s vagyonbiztonsguk nem volt . . . Nem csoda, ha szive
elkeseredsben terhei knnyebbitse, nyomorgattatsai megszn-
 - 464

tetse vgett a mi a jelen roszak kzt r nzve legjobbnak

ltszott azon gondolatra jtt, hogy a katonasg szmra lak
tanya [a npnyelvn kaszrnya] ptst krje, s ezt az eskdt-kzn
sg a tancs rszvte nlkl meg is hatrozta. Azonban a
tancs tudja ugy mond hogy az e czlra szksges nem kt-
hrom, de legalbb is 100,000 forintot a vros nem tudja elterem
teni, mert polgrai el vannak szegnyedve, a kzsget rgi adssg
terhe nyomja, a mgnsoktl sem vrhat tetemesb segly,
mert azok a csekly szlls-vltsgot is vonakodnak fizetni s
htralkuk tetemes. Ha a vros a tle illetktelenl kivnt
katonatartsi rgi kvetelst [salgamalis recompensatio] a kor
mnytl meg nem kapja, nincs mdja ily kltsges pitshez kez
deni; de minthogy az tbb, mint a vros terhel adssga, ha
megnyerhetn, az kezd alapja lehetne a kaszrnya pitsnek,
mit idvel lehetne folytatni s bevgezni. Br a tancs a polgrsg
sorst szivn viseli, s az eskdt-kznsg emiitett vgzstl a
jakar buzgalmat nem tagadja meg, a felsbbsg parancsai irnti
engedelmessg levn ktelme s dicssge: a kaszrnya ptsi
hatrozatot boldogabb idre halasztandnak vlte. A kir. kormny
szk trt a fhadvezrsghez, s a tancs s eskdt-kznsg ltal
a katonasg ellen felhozott srelmeket, melyek ellen a maga
idejben orvosls nem kretett, elavultaknak nyilvntvn: a kze
lebbi srelmekrt orvoslst s az okozott krok megtrtst krte,
jvre pedig oly irny erlyes intzkedst, hogy a katonasg
hasonl kihgsoktl tartzkodjk s a tett krokat llomsrl
eltvozsa eltt fizesse meg, a tancsnak a fhadivezrsghez
rtakrl rtestse mellett a mgnsok htralkai megfizetst
megsrgettetni rendelte, a kaszrnyapitst addig, mig a vros
rendkvli katonatartsi ignye irnti remnynek valsulsa
bizonyosabb vlik, halaszsza el s errl a vlasztott eskdt-kzn
sget rtestse.1)

1786. a pestis kitvn a Barczasgon, puszttsai orszgszerte

ijedelmet keltettek. A kir. kormnyszk figyelmeztette r a tr
vnyhatsgokat, egyszersmind megtarts vgett hallos bntets
fenyegetse alatt v rendszablyokat kzlt. Kolozsvr tancsa
novemb. 3. kihirdetvn, szigoran megparancsolta: hogy mind a

J
) Ors0, levlt, erd. szi. 1784. 10,626. sz.
 - 465 -

bels, mind a kls vrosnegyedek kapitnyai a tudva lev helye

ken az utczkat bekerteltessk, a jrsra fenhagyott utczk vgre
sorompkat s rhzakat llttassanak; ha a marhs emberek
veszszt, kart hozni nem akarnak, fogassk el s megktzve
vigyk a fbrhoz; a sorompknl s rhzakban lev rkre
szorgalmasan vigyzzanak, tlevl nlkl senkit be ne bocsssanak,
a Barczasg fell jvket pedig visszakergessk . . ."') A kzegsz
sggy rdekben egyik fontos kezdemnyezse volt a kormnynak
1785. jul. 7. kelt rendelete, melyben meghagyatott a tancsnak:
hogy a vrosi physikus a seborvossal a hatsguk alatt lev
minden gygyszereket vizsgljon meg, s ha elromlott rgi gygy
szert tall, tvoltsa el, azutn a vizsglatot minden vnegyedben
tegye meg, s az eredmnyt a kir. kormnyszknek jelentse fl."2)
A msik Kolozsvr vrosnak vzvezetk ltal egszsges vizzel
elltsa terve volt. Szp eszme s dvs terv! Mly beltsu kor
mnyfrfiak, szakemberek foglalkoztak megvalstsval tbb
embernyomokon t. Mily sikerrel? a mi a nagy eszmk sorsa
szokott lenni . . . 1787. jul. 17. a kormnyz tkldtt vlemny
adsra grf Teleki dm kormnybiztosnak egy hozz nvtelenl
bekldtt tevrajzolatot az irnt: honnan s mint lehetne a kolozs
vri ftrre csatornn t legczlszerbben j iv vizet bevezetni ?
Egyik md a terv szerint lenne a Szamosbl vezetni fl, de ennek
gya mindentt mlyebb mint a vros s ftr vzszint, a vizet
csak vzmert kerkkel vagy szivattyval lehetne felhzni bizonyos
magassgra a vztartba, onnan ismt szerteszt vezetni a vrosba;
msik a kalotai hegyekbl val behozsa csatornkon; de ez oly
kltsges, hogy r a vros mostani anyagi viszonyai kzt gondolni
sem lehet; legczlszerbb lenne a Hrsongrdbl egy-kt forrs
bevezetse csatornn.1) A kir. biztosnak mr akkor ksz terve
volt arrl. Ot a gyakori gsek, a kolozsvri kutak mlysge s
kevs szma, s a belvrosi polgrok azon visszs helyzete, hogy a
vroson kvlrl a Nagy-Szamosrl knytelenek hzi szksgeikre
kltsgesen vizet hozatni, s csak a katonai krhzba, frhelyre
s ms helyekre a vrosnak 70 rtjba kerl a vizhordats, brtk

x
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2357. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 2169. sz.
3
) Vrosi levlt, Fasc. II. 3384. sz.
30
 466

arra, hogy felkrje Malinkovits Igncz kir. lyceumi mathesis s

gpszet tanrt, hogy j iv viznek a ftrre vezetse irnt tervet
s kltsgvetst kszitsen, a mit az illet szakrnesteremberekkel
el is kszitett, a kltsget 5000 rtban llaptotta megs 1787.jun.
23. a kir. kormnyszkhez felterjesztette, tisztelettel krdezve:
helyesli-e a tervet? tegyen-e tovbbi lpseket az gyben? A kir.
kormnyszk a szndkot Kolozsvrra nzve hasznosnak, de hats
krn fellllnak itlte, a grfot pedig terv- s kltsgvets ksz
tsre s beadsra, egyszersmind s a legels rendeletben kvn
tak irnt jelents ttelre utastotta. 1 ) A kormnybiztos aug. 6-ki
tudstsban tvolltvel mentette ksst, irta, hogy kir.
biztossga kezdete ta foglalkozott e trgygyal, mint lehetne
Kolozvr vizszksgn segitni? megvizsgltatta az eddig isme
retes kt tervet, s a viszonyoknak megfelelbbnek tallta Malinko
vits tanrt. 0 a hrsongrdi forrsokat kevs viztartalmuaknak
s roszaknak tartja, s csak a Szamos foly vizt ajnlja; gondolt
ki- egy fr-gpet, a mit a vrfalak mell helyezve, segtsgvel
mindenfel ellehetne vezetni a vizet s csak a csatornknl tetemes
pnzmegtakarts lenne . . .2) E kzben rkezett meg a kir. kor
mnyszk fennemlitett rendelete. A kir. biztos felhvta Malinkovits
tanrt, rsba foglalta vlemnyt s a kltsgvetst szakrt
mesteremberekkel 3450 rtban llaptottk meg.s) 0 most is a

1
) Vrosi levltr. Fasc. II. 1787. 6170. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1787. 9034. sz.
") A kltsgvetst a tanr s lakatos, kfarag, metsz s harangnt
kln szmtsai alapjn elksztve adta be e szerint:
Kt kmedencze |vztart, 1000 vedres] . . 500 r. frt.
Kt bdoggal bevont vaskar . . . . . . . 200
Csvezet 190
ss 120 .-
Kfaragi munka. 400
Kmves munka anyaggal egytt . . . . 108 ,
Torony, a malomkerk fedele s gpkamara 600
Harangnt, rz-s'bdogos munka . . . 1132
4250 r. frt.
A mi a tervet illeti: ksztje nem kznsges csves kutat ajnl,
hanem nyomattyus [YW/] szerkezett. Ezen nyomattyu kpes 72 lre fel
lkni a vizet [ Veszprmben van egy ilyen, jegyzi meg], teht a gabonapiaczon
 - 467 -
Szamos vizt ajnlotta. Ennek gymond vize knny,
ihat, egszsges, soha meg nem fagy sat. A hrsongrcli forrsok
ban sok a kn, msz, s, a mi hiheten onnan van, hogy a kzeli
temetben sok ezer ember rothadt fldanyagg vlva, nedve, a
fld alatti titkos kzlekeds s tszivds tjn a forrsok vizvel
x
vegyl, azt egszsgtelenn teszi . . ." ) A kir. biztos aug. 13. ter
2
jesztette fel mindkt tervet, ) honnan azon jabb tasitst kapta,
hogy a hrsongrdi forrsok vizeit is orvosok ltal vegytanilag meg
vizsgltatva s elemeztetve, krje be rla nyilatkozatukat s a ter
3
veket akkor terjeszsze ismt fel. ) A kir. biztos Szcs Andrs orvos
tudort s vrosi physikust s Mauksch Tbis gygyszerszt krte fel,
a kik jelentsket oetob. 9. rsban tettk meg, mit a kir. biztos
10-n a kir. kormnyszk el terjesztett. E szakrtk vlemnye az
volt: 1. hogy a hrsongrdi gynevezett Csorg vis tisztnak
ltszik, s ihat, de mg sem az, mert a) bork olajjal srtett sok
ledket hagy maga utn, b) lomolvadkbl szintn, c) a vete
mny nem f meg benne, a szappany nem habzik, st a vizet ssze
tmrti s a zsiradkot tle elvlasztja, cl) a fzsnl sok srsget
hagy maga utn. 2. A grf Vas-fle kertben lev, tlen-nyron ers
folys forrs szintn szp tisztnak ltsz viz, de p az elsnek
hinyai vannak meg benne. 3. A Ball- s Seminarium-kertbeliek
nem tisztk, de nem is hagynak htra oly vastag ledket. Ellen
ben a Szamos vize legtisztbb, legknnyebb s legegszsgesebb,
ivsra, mossra, kenyrstsre legalkalmasb, a hs kell szint
benne megtartja, a bors benne hamar megpuhul, mossnl gyor
san s ersen habzik, vitriol s bork nem zavarja meg, kkes
szint nem vltoztatja, a benne lev kevs lomoldat minden
ledk nlkl tejess lesz, ezrt italra a legjobb s legegszsgesebb

jl lehetne alkalmazni, hol csak 34 lnyire kellene a vizet flvetni. Hogy

a kerk tlen be ne fagyjon, egy kis szobt pthetni felibe, mint Ninet-
oszgban szoksban van. Ha pedig befagy a Szamos, a ngy lre besand
vizmedencze mindig adna b vizet. A. Hrsongrdbl htszer nagyobb tvol
sgrl kellene behozni mint a Szamosbl, teht kltsgkmls is van.
A tervad tanr a gp s tartozkai mintit is bemutatta.
Vrosi levlt. Fasc. II. 3404. sz.
1
) Vrosi levltr. Fasc. H. 2698. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 3411. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1787. 9033. sz.
30*
 468
vizek kz tartozik. Egyetlen htrnya, hogy nagy eskben, rvz
kor, holvadskor hamar zavarodik, de tszrssel ezen is lehet
segitni." A kir. kormnyszk azon tekintetbl: hogy a hrsongrdi
vizek nem a legegszsgtelenebbek, tzoltsra alkalmasbak azrt,
mert soha be nem fagynak s a vrosba a csatornn bevezetni sokkal
kevesebbe kerl, mint a Szamos viznek nyom gp segtsgvel fel
emelse; tovbb mivel a vros majorsgi pnztrnak megterhelt
sge nagy kltekezst meg nem enged, a kir. biztost oda tasitotta,
hogy ezen vizeknek a vrosba bevezetsre kszittessen tervet s
kltsgvetst, mellkelje a tancs az irnti nyilatkozatt: mennyi
vel jrulhatna nhny szk ktnak fellltsa kltsghez, a mik
a Hrsongrd magas fekvsnl fogva onnan bevezetend forrs
vizekbl knnyen ltesthetk, a vrosnak dszre lennnek s a kz
szksget kielgtenk, s ezen nyilatkozattal flszerelt jelentst
mihamarabb tegye meg." 1 ) Ennek kvetkeztben a grf kir. biztos
azon vi decz. 19. tordavrmegyei fmrnk Brunnetti Krolyt
krte fel a szban lev terv czlszersge fell a tancscsal egyet-
rtleg vlemnyadsra, jelesen: hogy lehetne a Hrsongrdbl
vizvetkkel a vrosban nhny szkkutat felllitni?" A tancs
Mauksch Tbis vroskapitnyt nevezte ki biztosnak, a kik a tl
miatt csak 1788. mj. 15. tettk meg jelentsket, melyben ugy
nyilatkoztak: hogy a szban lev forrsok nem olyak, hogy azokbl
oly nagy vrosnak elg vize legyen, azok alig adnak egy kb
hvelyk vizet, a mi legfeljebb egyetlen szk kthoz elg; kevs
vizpitszeti s mrtani ismeretet rulna el az, a ki oly kltsges
ptst csvekkel hozna javaslatba, hogy azok fagy s hsg ellen
meg legyenek vdve. Ily ptkezs a kltsget bizonyosan nem rde
meln meg." Mikor a kir. biztos ezt felterjesztette, ismt emlke
zetbe hozta a Malinkovits tanr tervt, s krte a kirlyi kor
mnyszket intzkedsre, mert gymond ott lland az
aggly az gsek fenyeget veszlytl. Ez september 10-n az
gy egyszer flre ttelt hatrozta . . . A kormnyznak vletlenl
p ez idben Kolozsvrra kellvn menni: elhatrozta, hogy ott
lte alatt a vzvezetki gy irnt mindkt ajnlatot megvizsgl
tatja, a vgre, hogy igy vagy amgy biztosan lehessen arrl
hatrozni. Levlben felkrte Mrtonffi tancsost, mint szakembert,

') Orss. levlt, erd. oszt. 1787. 12,732 sz.

 469

hogy ugyanekkor is legyen Kolozsvratt, s a mint s Mratz

ptszeti igazgat, maguk mell vvn Malinkovits s Geg tan-
< rokat, a dolgot a hely sznn megvizsgltk, legelbb azon gp min
tjn kezdve azt, mely a viz felhzsra volt tervezve, kitnt,
hogy els alkalommal annak hatsa nem volt jl kiszmtva, teht
biztosan az sem llithat, hogy a gp azt, a mire rendelve van,
minden idben fleg tlben tkletesen kpes lenne-e telje-
sitni. A dolgot nyomsn szemgyre vve, az ellen mr eleve azon
ellenvetst tettk, hogy igen sokba kerl, fentartsa kltsges, s
a gp megllsa esetben a kznsg megkrosodsa nagy; e felett
gyakran meg kell igazitni, s a mi klnsen elkerlhet, a viznek
alacsony llsa, midn a vros malma megll, s a kzpnztr tete
mes krt szenved. Mindezek ktess teszik a javaslat gyakorlati-
sgt. A msodik volt a hrsongrdi forrsok jbl megvizsglta-
tsa. Itt azon nagy akadly tnt fel azonnal, hogy a kertek
tulajdonosai vi pnzbeli krtalants nlkl aligha megengedik,
hogy a forrsok vize hatraikon tvezetve, sszegyjtessk, csator
nk rakassanak le, s igy birtokuk knyelmes hasznlatban gtol
tassanak, s pedig a krtalantst aligha kevsre fogjk szabni.
Ez akadlyt le lehetne ugyan gyzni, mert a kzjra minden kte
les a magbl is hozz jrulni, kivlt ha az ltal nem krosul.
De mivel ezen vizsglds alkalmval szrevettk, hogy a vrostl
nem messze fekv Flk hegy oldalban is meglehets ers for
rsok vannak, melyek vize sokkal tisztbb s lvezhetbb: jnak
lttk azokrl is rteslst szerezni; mert azon esetben, ha e vizek
rl tett tudsts alapos, s innen jobb vizet lehetne kapni, a hr
songrdi forrsoknl felmerl akadly ki lenne kerlhet
E forrsok megvizsglsbl kitnt, hogy a Felek hegyen lev for
rsok bvebb s jobb vizek, mint a hrsongrdiak, csakhogy a
vrostl tvolabb feksznek, a mi ltal a vrosba bevitelk tbbe
kerlne. Az errl kszttetett hozzvetleges kltsgvetsrl meg
jegyzend, hogy abba a vrosban ksztend kutak s vztartk is
bele vannak szmtva, s minden kltsg kszpnzben van kifejezve,
holott a napszm munka s mind az, a mi nem mesteremberi, djta
lanul megttethet, a mi ltal az rintett kltsgvets tetemesen
albb szll... Az e trgyban tovbb szksges teendket a kor
mnyz egszen a kir. kormnyszk megfontolsa s elhatrozsa
al bocstva, csak azon nzett fejezte ki, hogy a hrom md kzl,
 470

akrmelyik vlasztassk, a vgre, hogy Kolozsvr lakosainak ivsra,

hasznlatra s gs esetben oltsra elg vize kzgyben legyen,
a dolog rendje hozza magval, hogy az orszgos pitszeti igazga
tsg vlemnyadsra s kltsgvets kidolgozsra lesz felhvand.
Tn meg lehetne tallni a mg ez id szerint Kolozsvratt lev
Mratz igazgatt is, hogy a tervhez rajzot s kltsgvetst dolgoz
tasson s a kir. kormnyszkhez kldje be, hogy annak idejben ez
gyrl annl alaposabb felterjesztst lehessen a felsghez tenni." ')
A kir. kormnyszk erre is elbbi elhatrozsa mellett maradt
meg, s a kolozsvri vzvezetki gy itt megfeneklett.
Ez az let megl betje, miveldsnk s nemzeti csinosbo-
dsunk tban annyi szp s nagy eszme eredend bnhz hasonl
akadlya egy vtizedre semmistette meg grf Teleki dm jvbe
behat esznek e kzjra irnyul gondolatt s tervt. Id s
balsors mve, hogy jslata nemsokra teljeslt. Kolozsvrnak az
1698-ki nagy gskor megmaradt rsze, most e szzad vgn 1798-n
hamuv gett, oly vszt hozva a szp vrosra, melynek megsirat-
sra a szivben fjdalom, a szemben elg kny nincs. A trnig fel
hatott szerencstlensgnek hire, a fejedelemben magban fl
bresztve hasonl trtnetek eltvoltsnak gondolatt, s azon
eszkzk kzt, melyekkel alattvalin segitni sietett, egyik azon
intzkedse volt: hogy a kir. kormnyszk megfontolva a krl
mnyeket, nagyobb vzmennyisgnek a vrosba bevitelrl gondos
kodjk, hogy tzesetek alkalmval knnyen lehessen vizre szert
tenni." A kir. kormnyszk az gyet az orszgos pitszeti igaz
gatsghoz tette t, tudatva, hogy Kolozsvr vzvezetkre mr
rgebben kiterjesztette gondjt, s grf Teleki dm kir. biztos
errl az 178788. vben tbb felvilgost jelentst s tervet ter
jesztett fel hozz, vegye azokat vizsglat al, s adjon mihamarabb
vlemnyt a ezlnak mikp lehet elrsrl.2) Az 1798. nov. 17.
kelt rendeletre az pitszeti igazgatsg jelentst 1800. nov. 14.
tette megf a kir. kormnyszk elintzte 1803. pr. 12. tadvn
azt Bedeus Joachiin titkrnak, mint sajt kebelbl kinevezett
biztosnak a vgre, hogy az irnt a Kolozsvratt szkel pitszeti
igazgatval, a vros fbirjval, kt tancsossal s a sznokkal

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1788. 405. eln. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1798. 8540, sz.
 471

tancskozzanak, s a vlasztott kznsget is kihallgatva, nyilatko

zatt, az igy kszlt s mindnyj ok ltal alirt jegyzknyvvel
egytt terjeszsze fel. Az ptszeti igazgatsg jelentse igen ala
pos s kimert szakmunka, melynek kszitje a kzj irnti p
rzkrl s Kolozsvr valdi rdekeinek helyes felfogsrl adott
ltala tansgot. A mik ez gyben eddig trtntek, tudomnyosan
megvizsglva s kifejtve, oly gyakorlatilag adta el a dolog fell
nzeteit s a teendket, hogy csaknem teljtartalmilag kzlst tr
tnelmileg indokoltnak ltom. A fenforg vzvezetki gyben
igy kezddik az kzltt tervekre nzve, hogy t. i. a Felek hegy
oldalban s a szomszd hrsongrdi dombok kzt lev forrsok
bl, vagy a Szamosbl lenne-e Kolozsvr fterre a viz csveken
bevezetend, az igazgatsg nzete az, hogy a Felek hegytl afld-
hidig s innen t nyugatra a hrsongrdi halmok kzt lev forrsok
legtbbnyire bizonytalan jellegek, nha szerfelett megapadnak, s
nemcsak kiszradnak, de egszen eltnnek, a mit a hegy fvenyes
rtege s nslyuk miatt nem lland, de vltoz llapotja okoz,
mely rtegek megcssznak s velk a forrs-erek is helyet vltoz
tatnak. A forrsok viznek a klnbz, egymstl tvol es pon
tokrl egy vztartba sszegyjtse s fentartsarendkivlikltsgbe
kerlne s a vztart viznek llandsgt az rintett termszeti
okok mgis mindig meghiusitnk, st ha sikerlne is, a vros sz
mra szksges kt kt vz-szksgnek Melegtsre elg nem
lenne, s iv vizl hasznlsra az egszsgre nzve a kzvegylt
sok idegen rszecskk miatt mint az be is bizonyult kros
hatst gyakorolna. Ezeknl fogva azon vizeknek a vrosba beveze
tst semmikpen nem ajnlja. A msik tervet, t. i. a Szamosbl
val vzvezetket illetleg a vizsglatot a monostori gtnl kez
dette, lejtmrssel be egszen a vros fterig, a vgre, hogy meg
tudja : szabad csatornamederben, mint legegyszerbb mdon lehetne
s kellene-e a vizet, a hol szksges, a vros minden pontjra bevinni
vagy csveken? Az egsz terletrl rajzot ksztett s arrl gyz
dtt meg, hogy az els mdon vinni be a vizet a helyi legyzhe
tetlen krlmnyek miatt lehetetlen, s ezek: a vros s ftr
magasan fekvse; kiderlt ugyanis, hogy a monostori gt kezd
pontjtl a ftrig 1755 l tvolban csak 15' magassgi kln
bzet van, a mi nmely magasan fekv utczkban teljesen eleny
szik. A vzvezetkek hossza, a kzben es halmocskk magassga
 472

s nmely elkerlhetlen hajlsok miatt, melyeket a szgleteknl

val megtrs s ellenhats mg nvel, a viz sebessge annyira
megapad, hogy annak hinya csak a csvek sornak sokszorostsa
s nagy kltsgek ltal ptolhat; a vros kzelben szksges
viztart hely hinya, a honnan a vizet szt lehessen osztani, a mal
mok kzben lte, melyekbl a vizvezetk oly nagy tmeg vizet
vonna el, hogy azokat krositn, a vroson szt osztott vizfolyam-
kk, hossz tjokon, a jr-kelk s az udvarokrl kijv szemt
ltal anyira bepiszkoltatnnak, hogy a viz teljesen ihatatlan lenne.
Az pitszeti bizottsg ezt a mdot is ezlszertlennek itlte. Nem
maradt teht egyb htra, mint az elbbi idkben is tervezett s
javasolt vizemel gp, a mirl vlemnye az: hogy a gpnek leg-
alkalmasb helye a puskaporos torony lenne a malom csatornarok
mellett, a melyben knnyen lehetne a Szamos-meder fenekig
lemen kutat sni, s az onnan lefoly vizre alkalmazott viz-szivattyu-
val a malomcsatorna befagysa, vagy viznek malomigazitskor
elvtele eseteiben lerre alkalmazott szivattyk ltal a viztartk
viz-kszlett mindig fentartani lehetne. E gpnek ngy vizemel szi
vattybl [embolum] s ngy csbl kellene ssze llitva lenni, melyek
tmrje Vs hvely lehetne. A gp mozgsa knnyen rthet.
A viznek a ktbl kimertsre nem kell nagy er, de mivel
torna vize egy lbnl magasabban nem emelhet s ereje nagy obi)
tmrj kerk ltal fokozand, a sebessg ptlsa vgett a kere
kek sokasitandk, hogy a mig a fkerk egjet fordul, a szivatty
hromszor, a fkerk pedig egy perez alatt 7-szer forduljanak meg s a
vizemel szivattyt szinte 23-or toljk fel s nyomjk le. Hogy pedig
a torony fels rszbl a vros klnbz szkktaiba leend viz-
vezets nehzsgeit knnyebben el lehessen tvolitni, a vizet onnan,
egy, a vros valamely magasabb pontjn lltand msodik toronyba
kellene vezetni s oda a msodik vztartt helyezni, a honnan
aztn a vizet csvekbe szortva, a vros brmely pontjra tetszs
szernt annl knnyebben el lehetne vezetni, mert onnan akr a
ftren, akr az utczkba helyezend forrsokba nknt lees
nk. S nincs ktsg az irnt, hogy ezen vzvezetkek fentartsa
knnyebb, s ezen msodik viztart vizt a vros utczi s kve
zete megtiszttsra tetszs szerint ki lehetne bocstni, a mi ltal
a vros tisztasga s jobb egszsgi viszonyok elrse mozdittat-
nk el. A kt toronybeli viztart magassgi klnbsge 8 lb
 473

lehetne, a vzvezetk menne a vros falai irnyban, egy vzforrst

helyesen lehetne alkalmazni a convictus eltti tren, kettt a ftren,
a tbbiek helyeit a tervrajz mutatja meg. A kt torony helyt a
rajz I. s II. szmai, a vztartk magassgi klnbsgt a III. szm,
a klnbz forrsok helyt s alakjt a IV. szm rszletei mutat
jk, melyek forrsomban hinyozvn, sajnlatomra! bvebben nem
ismertethetem meg. Az ptszeti igazgatsg knnyebb s bizto
sabb valsithats tekintetbl csak kznsges hasznlatra szk
sges vzvezetket tervezett, jelesen a tornyok talaktsra, a
vizgp, vzvezetkek, nagy kerk, szivatty, egy kis s a ftrre
kt nagyobb forrs elksztsre, a kltsget 7413 frt 30 V2 krban
lltotta meg, ugy, hogy azt ne egyszerre, hanem az ptkezsek
elhaladsa szerint tbb vre. felosztva kelljen megszerezni, a mint
hogy azt az egyes rszek: a torony, vztartk, tbb-kevesebb forrs
ptse valban lehetsgess teszi. Alig lehet ktsg irnta, hogy
Kolozsvr, mely tri s utczi kikvezsben oly szp sikerrel
halad elre, ezen dvs intzmnyt is ne ltestse, midn azt
venknt 1500 forinttal teheti. Brha igy vgzdik a jelents
ezen fvizforrsok felptse utn knny lesz azokbl a
nagyobb utczkba tovbbi vzvezetkeket vinni, minthogy azok e
kvezsi, lejtmrsi tervrajzokban kszen az igazgatsg keznl
vannak, s ez utczk alantabb fekvsek, mindazltal a kzhaszon
s fleg gsek veszlyei esetre az eddig eladotthoz egy ms
tervet is csatolt, azt t. i. hogy a kisebb utezkban tnyleg ltez
kitak is tisztttassanak meg, rajok egyszer nyel szivattyk alkal
maztassanak s legalbb egy kb-l vizet befog kviztartk kszt
tessenek, hogy azok mindig teli tartatvn, esetleges gsekkor a
segly nyjtst megknnytsk. Ez alig kerl 200 r. rtba, s hez
minden vrosnegyed annl inkbb hozzjrulhat, mert az utezk
ban lev kutakat midn elromlottak, eddig is meg szoktk kszt
tetni. Az igazgatsg remli, hogy ezen vztartk ksztse irnti
tancsot, mint a melyek a kzbiztonsgot nagy mrtkben el
mozdtjk, msok is, a kiknek udvaraikon kutak vannak, szvkre
1
veszik, s rmmel fognak ltestshez jrulni." ) Akormnjdoiztos
kzlte e tervet az illetkkel, a kik a vlemnyadst a vlasztott
eskdt-kznsg hatrozattl tettk fggv. Azt is megkrdezte

0 rse. levgt. erd. oszt. 1803. 2560. sz.

 _ 474

teht az irnt: hogy ezen terv valstsra szksges mintegy

7000 frtra men kltsgrl kivnna-e s mennyiben kvnna gon
doskodni, ugy azonban, hogy a majorsgi pnztr venknt csak
1200 forintot adjon ? tovbb hajland-e arra, hogy a meglev
kutak szivrvnyra vtessenek s elttk egy-egy kvllu llttas
sk? A vlasztott-kznsg 1805. pr. 26-ki gylsben az letbe
mlyen bevg krdst oly behatan, rokonszenvesen s gyakor
latilag trgyal ptszeti bizottsgi munklatra e szraz s rideg
vgzst hozta: ..Megfontolvn a majorsgi pnztr szk s terhes
voltt, s azt, hogy a mit ezeltt ] 000 rttal meglehetett volna
csinlni, arra most 2000 rt is kell, a vlasztott-kznsg azon
llapodott meg, hogy krje a kir. kormnyszket, hogy e klts
gek megttelt boldogabb idre halasztani mltztassk, mivel a
vrosnak most felette sok s nagy kltsgei vannak, s e terv val
stst ereje nem birja meg; a meglev kutak szivrvnyra vte-
tst, s azok mellett kvlluk csinltatst ellenben szksgesnek
ltja, s azoknak a majorsgi pnztrbl megcsinl tatst meg
hatrozta." A kormnyszki biztos ugy ltszik e nyilatkozatot
dntnek tekintette, ezrt kisr iratban a slyt egszen erre
fektette, s azonkvl, hogy ezt nyomatkosan hangslyozta, szre
vtel s tbb tancskoz trsak nzetre megemlkezs nlkl, a
kir. kormnyszkhez terjesztette, mely azt szintn jun. 26-ki l
sben trgyalvn, azon okoknl fogva: hogy a vrosnak az utczk
kikvezsre, Monostorutczban a Fejri nev vendgfogad [a mai
lledoute] felptse, kaszrma-hz pts, a profosz-hznak fegy
hzz, alaktsa, a Szamos vize folyamnak rendezse, postahz meg-
igazitsa miatt oly nagy kiadsai vannak, hogy az igy megterhelt
majorsgi pnztr szkkutak fellltsra most teljesggel nem
kpes: ezek lltst az elsorolt ptsek bevgzdseig elhalasz-
tatni hatrozta, a meglev kutaknak szivrvnyoss alaktsa
irnti vlasztott-kzsgi vgzst azonban helyben hagyta, s errl
a tancsot azon hozzadssal rtestette, hogy, mivel a kutak
szma kevs, sok fel van hagyva, nmely utezkban egy sincs s
valamennyi azok kzepn van: a felhagyottakat takarttassa ki, a
ltezket alakittassa szivrvnyra, melljk ttessen kvllut s
mindeniket az utczk kzeprl eltvoltva, ttesse beljebb a
hzak fel.x)
1
rse. levlt, erd. oszt. 1805. 4830. sz.
 - 475
A szemly- s vayyonbtorsg nagy rdeke ez izgalmas idkben
a kz- s tzrendszet szablyozsra vonta a figyelmet. A kapu
zrsi dj [Sperr-Kreutiser] behozatala az els intzkeds volt, mit
gazdasgnak ezltali nehzbitse s kltsgesebb ttele miatt
nehezen trt a polgrsg s sokszor akarta megszntetni. 1785. is
felszlalt ellene. A tancs kifejtette; hogy a reggel s estve, st
jjel is ki- s bejrk irnti aggodalom hozatta be ez intzmnyt
ms vrosok pldjra. Ha a bezrs nov. 1-tl 8-kor, mjus 1-tl
10-kor lesz, az ezt szed hajdk fizetse sem j ki. Ha eltrlik,
korbban kell megsznni a mezei munknak, mert a vros kapuit,
mieltt a nagyobb vecsernyre a dobok megszlalnnak, be kellene
zrni, s akkor a kzsg maga bnn meg mostani krst. A fel
sbb rendelsek estvli veesernyekor rendelik szedetni a bezrsi
krajczrt; de a tancs a szolgk knyelme rt nap lemente utn
msfl rval, st kt rval szedeti, ugy, hogy alig j be belle
venknt 200 forint, a mit minthogy az egsz vros javrt tesz
nek, egy okos polgrnak sem lehetne hibztatni." 1 ) 1786.octob. 31.
az ji rsg szablyoztatott. A fbb pontok ezek: 1. Az rk a
negyedkapitnyoknl esteli 9-kor jelentsk magukat, ha valami
parancs van, vegyk t s tartsk meg, az rzs idejt jzanon s
vigyzva tltsk, korcsmba bemenni tilos; a kit a kapitny
rszegen tall, kldje a kzfoghzba, hogy msnap 25 plczval
jzanittassk meg; 2. ktelesek 9-tl virradtig a vros utczin
jrni, a lmps nlkl jrkat frfit s nt megszlitni, s
hogy mi jratban vanna,k, megtudakolni; minden ra ts utn a
csergetyt megperditni egy utczban kt-hrom helyen, azutn az
rt hnyat ttt fenszval elkiltani: tizei vagy egyet ttt
az rai ez volt a kiltsi szlam, s r ismt rviden csergetni
kellett; 3. a tmadt gyulst azonnal megjelenteni, a npeket kil
tssal flkelteni, s az ilyenkor rzkra figyelemmel lenni; 4. tar
toznak az jjel lrmzkat elcsndesitni, gyans, ismeretlen,
tolvajkod, gyujtogatsrl ismert embereket elfogvn, a vros
hzhoz kisrni s reggel a negyedkapitnynl jelenteni: 5. az
utczk tisztasgra vigy zniok kellett, hogy a kik elronditni a,kar-
jk, vagy szemetet hordnak ki, ne engedjk meg, a pipval, szabad
gyertyval jrkat fogjk el; 6. tavaszszal s nyron szrazsg

0 Vrosi levlt, Fasc. II. 2206. sz.

 476

idejn a gazdkat jrjk el, hogy tz esetre elegend vizet tart

sanak kszen." *) Ugyanazon vi deez. 7. grf Teleki dm kir.
biztos szigoran meghagyta a vrosi tancsnak: hogy azon tz
oltsi szablyokat, melyeknek letbelptetse mg 1773. meg volt
rendelve, forditassa magyarra, alkalmazzk a vrosi viszonyokhoz,
hogy azok ismeretesekk levn, mindenki hozzjok tartsa magt
s az gsre kell kszlettel menjen: egyik vizes ednynyel, a
ms ltrval, fejszyel s ms olt eszkzzel, res kzzel senki se.
2
E rendelet 8 nap alatt foganatostst szigoran rendelte." )
1787. jul. 30. az osztrk tzrendri szablyok foganatostsa ren
deltetett el, melyeknek a kolozsvri viszonyokhoz alkalmazsra a
tancs mg 1782. tasittatott. ll az 1 72. -bl, a legfontosab
bakat ismertetem, azok a legutbbi idkig letben voltak: 1. a
hzpitseknl vigyzni kell a kmnyek s tzelhelyek pitsre,
s hogy a fedelek cserppel vagy zsendlylyel fedessenek; 23. a
puskapor rusok flen val helyeken tartsk ruikat, boltjukban
4 fontnl tbbet ne; 31 34. a kmnyseprk s kmny vizsgl
polgrok a kmnyeket s kormot gyakran vizsgljk meg;
35. minden kteles tzolt eszkzket szerezni; 36. az ji rsgre
fordittassk kivl gond, ezek a tzre berl vigyzsra s gyors
hradsra serkentessenek; 37. vsrkor a storokra s korcs
mkra j gondvisels legyen; 3840. tzgyulsra dobokkal jel
adassk; 41. a kutakra a vrosgazda s polgrok jl vigyz
zanak; 42. j pits csak ugy engedtessk, hogy a kt el ne
maradjon; 46. a polgrok, kiknek hzuk van, szerezzenek ltrt
s az utczkon gskor gyjtassanak lmpst, hogy az olts kny-
nyebb legyen a vizhordkra nzve; 4850. az olt eszkzk
j llapotban tartassanak, 51. ezek kszitsre legyenek gyes
mesteremberek; 52. a vrosi tisztek rendezik az oltst, a barmok
rizet al adst; 53 55. a kocsisok hordjk a vizet, a polgrok
oltsk a tzet, 56. a sebszek segdeikkel 57. a papsg 58.
a bir s szolgabir a kapitnyokkal ott legyenek, 61. a vizi
puskk szl irnj^ban irnyoztassanak, a meggylt hzak ajtai,
ablakai ganjjal betmessenek, hogy a tz elfojtdjk, 62 63. a
szomszd fedelek vonassanak le s krptoltassanak, 64 65. a

:
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2352. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2386. sz.
 477 -

tz kialvsa utn a felgyelk hire nlkl senki, a kinek kte

lessge volt ott lenni, haza ne menjen, az rk oltogassk vizzel
a hamvat s parzst, az olt eszkzk csak a tz teljes kialvsa
utn vitessenek helyre, 67. a tz okrl s kimenetelrl tuclsits
teend, 68. a tancs nyomoztassa ki keletkezst, 6970. a ki az
g hztl valamit eloroz, mint rz bntetend, 71. kik hven
oltanak, megdicsrendk, a ki a tzrl legelsbb tesz jelentst a
fbrnak s kapitnynak, 1 r. frtot kap, a ki vizet legelbb viszen
1 r. frt 30 krt, a ki 2-szor 1 r. frtot, a kmnybe legelbb bemen
kmnysepr 2 r. frtot, a 2-ik 1 r. frtot a majorsgi pnztrbl,
72. a kltsget ha felfedeztetik a gyjt hordozza. Ezek
magyarra forditva megtarts vgett a negyedekben kihirdet
tettek." 1 )
A vros nagy szab sulag tervezett, idvel azonban magn
rdek, szk ltkr s szp irnti rzkhiny miatt kunyhalaku
rubdkkal s keresked strakkal ronditott szp ftere tgitsa
s szpitse, szval rendezse is vgre 500 v utn kzfigyelem
trgyv lett. A mozgalom meginditja a tancs volt, mely 1788.
jun. 26. ez irnyban a kir. kormnyszkhez ers okokkal tmo
gatott felterjesztst tett, s eladta, hogy a j rend s vros disze
megkvnja, hogy a jr-kel kznsget dolgai vgzsben aka
dlyoz okok elhrintassanak, minl fogva a kir. kormnyszk
jvhagysa remnyben meghatrozta, hogy azon sok kisebb s
nagj^obb boltokat s bdkat, melyek a ftren az eldk vigy
zatlansga vagy tn beleegyezse folytn szemben a grf Bnff-
hzzal, a kzrendszeti szablyokkal ellenkezleg jobbadn lgy
anyagbl sszetajkoltattak inkbb mint pttettek, onnan eltvo
ltsk, s a vsrtrt, melyen azok llnak s mely kivlt vsrok idejn,
midn az idegen kereskedk is storaikat ott lltjk fel, annyira
megszkl, hogy a kzlekeds csaknem lehetlenn vlik, tgasabb
3 a forgalmat lehetv tegyk. E hzak s ruboltok kzt alkalmat
lansgra nzve legels helyen ll: 1. a hentesek fenyfbl
kszlt mszrszke, melyben csak szerdn s szombaton rulnak
hst, eltvoltsval a kznsg nem szenvedne, mert a mennyivel
ott olcsbb a hs, annyival roszabb is; klnben is k azon kt
napon a czhes mesterek kt mszrszkn rulhatnnak a szabott

') Vrosi levlt. II. Fasc. 2643. sz.

 - '478

mdon s rak szerint. 2. sszeszortjk a ftrt s elrtitjk, st

a hzakhoz bejrst is akadlyozzk a grgk nhny keresked
boltja s a gombktk, szcsk, tmrok, szappanyosok, szijjgyrtk,
kenyrstk s ms rusok ltal ptett, azokkal egy vgtben lev
kalyibk s kapuk alatti bdk, melyek eltvoltsval nemcsak
a vsrtr sokat tgasbnlna, de a vros is rgi szpsgt vissza
kapn; st mivel azokban most jjelenknt tolvajok, parznk s
roszfle emberek rejt- s menhelyet tallnak, ez a vtkes rsz
emberek szmt apasztan, s mivel sok ezek kzl rgisge s az
id viszontagsgai miatt el van rongyolva, tz esetben e hitvny
kalyibk miatt a vros s a nagy templom, ez a kzpkor oly
remeke is veszlynek van kitve. Ezen okoknl fogva krte a
tancs a kir. kormnyszk engedlyt ezek lebonthatsa s elt-
volittathatsa irnt, J ) mely a felhozott okokat a j rend s helyesb
politika szablyaival teljesen egyezknek tallvn: a tancs szn
dkt s a kijellt boltok lerontst helyeselte s r oly mdon
hatalmazta fel, hogy a kereskedket kereskedsknek a ftr
krli hzakban lev boltokban folytatsra utastsa, a grg s
rmny kereskedket annl inkbb, mert mr birtok vsrlsra
szabadsgot nyertek, s kalyibkban rulni csak addig voltak
knyszertve, mg e jogot nem brtk, megsznvn pedig a polgr
jog megnyersvel ez akadly, helyn van, hogy megsznjk a
kapukban ruls is.2) Az elbb nevezett czhek panaszoltk a kir.
kormnyszk eltt, hogy k kalyibik helyt megvettk a tancs
tl, rt a majorsgi pnztrba befizettk s krtk birtokukban
megtartatsukat. Ez megkrdezte a tancsot: visszafizettetett-o
panaszlknak a dj s kalyibk ra? a midn erre felel rendelte
a kormnyszk -- egyszersmind ha az eddigieken kivl ms rvei
is lennnek, jelentse fel, a kalyibk lebontst addig fggben
hagyvn.5) A tancs sept. 18. tette megjelentst, mellkelve a
nagy templom egsz kerlete, s a vros, egyhz s magnosok
ott lev boltjai s kalyibi rajzt s az pletekrl felvett becs-
iratot, melybl kitnik, hogy tglbl rakott boltja volt Pozsoni
Plnak, Fejrvri Perencznek, Istvnfinak, Benk Jzsefnek,

1
) Vrosi levlt, Pasc. II. 2079. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1784. 6189. az.
s
) Orss. levM. erd. oszt. 1781. 7939., 7940., 8003. sz.
 - 479 -
Kolozsvri Katalinnak, Gl Istvnnnak, melyek egytt 225 m.
forintra becsltettek; fa-szine volt a gombkt, szcs, csizmadia,
fss, szijjgyrt, fazekas, timr, posztkszit, szappanyos czhek-
nek, a esertrknek; volt rul boltja 3 zsemlyestnek, turru-
soknak, disznhs rulknak, ezeken kivl tbb kisebb rusoknak.
Ez sszes boltok becsje volt 275 m. frt 89 p. A henteseket ille
tleg a tancs els jelentsre hivatkozva, a tbbiekre nzve
felfejtette: hogy a fazekasok rulhatjk ruikat szabad g alatt
ugy, mint Szebenben, a csizmadik megegyeztek a rni. kath.
egyhzzal, hogy annak boltjban rulhassanak, a szcsk, gomb
ktk, posztkszitk alig vannak 4 5-en, a kik kalyibkban
rulnak, azok is nem mindig a magukt; azonban egyik-msik
mesteremberrt a nagy kznsget heti s nagy vsrokon ily
alkalmatlansgnak kitenni nem lehet, maguknak a mesteremberek
nek sem szszer oly kltsges pleteket szksg nlkl fentar-
tani, holott a kznsg mshol is megtallja ruikat; vgre a
szijjgyrtk s timrok rulhatjk hordozhat szinek alatt vagy
vehetnek ki ruhelyet a Szentkereszti-hznl a vros dli, vagy
az ev. reformltak hznl az szaki soron. Hogy mily kltsgesek
azon pletek jegyzi meg a tancs -- a mikrt a krelmesek
oly rzkenyen panaszolnak, kitetszik a becslevlbl, a melyben
pedig azok rai a viszonyokhoz kpest magasan vannak fltve.
De hogy a ftr tgasbodjk, savros rgi dszt visszanyerje, ha a
kir. kormnyszknek ugy fog tetszeni, a vros ksz a kitett becs-
sszegeket a tulajdonosoknak a majorsgi pnztrbl megtritni.
A ftr szentegyhz krli rsznek rajza1) elgg mutatja, mily
szksges volt azon pletek eltvoltsa. Krte azrt a tancs a kir.
kormnj'szket, hogy nem tekintve a krelmesek nrdekbl szrmaz
panaszt, a fenforg hzikk s bdk eltvoltst annl inkbb
parancsolja meg, mert azon helyet a kznsg soha el nem adta, azok
gylhelye minden szemtnek, rondasgnak, onnan a legundokabb
szag s legegszsgtelenebb gzlgs trj ed szt, a mit raglyos nya
valya veszlye nlkl tovbb ott hagyni a tancs nzete szerint nem
lehet." Ez octob. 14. visszairt., hogy a kalyibk eltrlse irnt
sept. 18. kiadott rendelettl nem ll el, a tancs tartsa kteles
sgnek azok 275 frt 89 krt tev becsrt a tulajdonosoknak a

^ L. a RAJZOK S FELIRATOK II Fzetben a TI. Tbln.

 - 480 -
majorsgi pnztrbl kifizetni, a krelmesek pedig e hatrozat
megrtsre a tancshoz tasitattak. *) A tancs vgrehajtotta a
rendelst s a lerontott hzikk kzt a rm. kath. eklzsinak is
levn hrom, rette a kir. kormnyszkhez panaszolt. Ez a panaszt
a tancshoz kldtte le felvilgositsads vgett, mely 1785.
mrcz. 16-ki jelentsben magt igazollag flfejtette: hogy ott
volt a vros tulajdon hza kzelben az a meggyalz bnoszlop
vagy perengr [infamis columna lapiclaed\ s a czignyok foghza,
a np nyelvn: kalitka, a miket a ftr dszert rontottak le, de
minden leronts be volt jelentve, s a kir. kormnyszk ltal hely
benhagyva ; azt is felhozta rvl, hogy midn kt vvel ezeltt
a Tartsahza nev pusztt a plebnusnak 200 rtrt kiadtk, volt
polgr, a ki 300 frtot igrt rette; de az eskdt-kznsg mgis
elbbinek adta, egyebek kzt azon felttel alatt, hogy a krdsben
lev hitvny hzat rontassa le, s azt csak sok krsre, s a sima
beszdekre hallgatva nem tette bele a szerzdslevlbe, de a
leronts soha nem trtnt meg, st most mg kellemetlensg lett
belle. Azon hz kzps harmada a vros tulajdona volt, csak a
magt rontotta le s arra teljes joga volt, a tbbi rsze magtl
omlott ssze, udvara sem volt s tiz ve, hogy senki sem lakott
benne." 2 ) A kir. kormnyszk helybenhagyta a tancs eljrst...
Ngy vvel ksbb 1789. nov. 11. br. Bnffi Gyrgy kolozsvr
megyei alispn hzhoz hivatta a tancsot s eskdt-kznsget
s felkrte, hogy mivel a vros felette sros, mint ms vrosok
teszik, ennek is trekedni kell, hogy dszesebb legyen, az pedig
mskp nem lesz, mintha egszen kvel rakatik ki.3) E czlbl
felolvastatott grf Teleki dm kir. biztos nov. 14. rendelete,
melylyel tkldtte ezen kvezs kltsgeirl ltala kszttetett
mrnki munklatot, s mindkett megvitattatvn, meghatrozta-
tott: 1. hogy minden hztulajdonos a hza faltl kezdve telke
szlessgben a hza eltti trt kt lnyire tartozik kikveztetni,
akr a ftren, akr mshol lak furak s polgrok legyenek,
a tbbi rszeket pedig a majorsgi pnztrbl. Ennek alapjul
a mint mr volt rintve klfldi borok rulsra llttassk a

x
) Orsz. levlt erd. oszt. 1784. 9274. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. II. 2143. sz.
3
) Mint hivatalos irlyi curiosum-ot megjegyzem, hogy a flaszterezs
sz a j. knyvbeli ktszer is flastromozs-n&lz van irya.
 - 481

vrosban fogad, s jvedelmt a mszrszkbl val jvedelemmel

egytt fordtsk csak erre, meghatroztk tovbb, hogy a kl
vrosokban a hzak s telkek eltt lev res helyeket a vroshoz
kzelebb es rszekben hrom-ngy gyalog embernek fenhagyand
rszen kivl QJ lt 20 kron adjk el, a szent-pteri templom
eltti helyet 15 kron. Ezt a klvrosok minden utczira rtik, s
az igy egybegyl sszeget is fordtsk e czlra.*)
Szz ve mr, hogy a Zsigmond - templom krnyezetrl a
kunyhk s bdk eltvoltsa, a ftr kibvtse s a vros rgi
dsznek visszalltsa vgett Kolozsvr vrosban megindult a
mozgalom. Az absolut kormnyzs szerencstlen idszaka alatt
1859-ben a megvltsi tkealap egy rsznek megteremtsvel hat
hats lendletet s gyakorlati irnyt vett. Vajha alkotmnyos
nllsunk mostani szp korszaka kvnatos czlra juttatn az oly
rgi nemes trekvst!
A trsadalmi viszonyok s kzmivelds lass haladsa fell
tbb rdekes fljegyzst talltam a kzemlkekben. Ilyen egy
kincskeressi babons eset. Mg 1766. a kirlyi kormnyszk
egyes polgroknak katonatartsi terhken knnyebbits okrt
kamatra 1000 frt ptsi kltsget ellegezett a tarto
mnyi pnztrbl a vgre, hogy hzaikat katonai szllsokk ala
ktsk, s ez ltal sajt hajlkukat a katonatarts terhtl mente
stsk. Hrom polgr lt e kedvezmnynyel s ksztette el hzt
e czlra. A vros is megjavtotta s kibvtette nem rg birto
kba jtt Mtys kirly szletsi hzt, s r 686 frt 27 krt
klttt, 2 ) mit ksbb a kirlyi kormnyszk az elbb emltett
1000 frt rszben val trlesztsre, mint a katonasgnak tett
fizetst fogadott el, de a polgroknak ellegezett sszegek kama
tbl megfizetst remlte. E hz ksbb katonai krhzz alaktta
tott. 1781. Szegedi Smuel szomszd hza 1200 rton eladv ttet
vn, a kirlyi kormnyszk a tancsnak megvtelt ajnlta.8) Az pr.
25-ki feliratban azzal mentette magt a meg nem vehetsrt,
mert egy kuruzsl [inpostor] a nppel elhitette, hogy a nagy kirly
kincsei a fldben ott kzel vannak elrejtve, s a Szegedi-rksk

2
) A vros gasdas. s polit. j. knyvbl.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1786. 4263. sz.
') Orss. levlt, erd. oszt. 1786. 1462. sz.
31
 482

hzuk alapjait a kirly szletsi hza pinezje mellett titkon

annyira elfurdaltk, hogy tartam lehet a falak beomlstl. Szak
rtkkel megnzetvn, ugy nyilatkoztak, hogy az mai llapotban
khalmaz inkbb mint hz, s 800 rtra becsltk, a tancs legfel
]
jebb 1000 frtot rnek itlte; ) krte teht a kirlyi kormny
szket, hogy a Szegedi-rksknl hasson oda, hogy ez rban
adjk t. Ez azt irta vissza, hogy a vsrnak nkntesnek s a
feleknek mltnyosoknak kell lenni, ill rnl tbbet nem krhet
egyik s nem ajnlhat a msik. Igyekezzk ezt a tancs a tulajdo
nosokkal megrtetni s velk a vsrt 1000 rtban megktni, mert
mindkettnek szksge van r, az eladnak, hogy a katonatarts
terhtl szabaduljon, a vev vrosnak, mert katonai krhzzal
2
brnia kell. ) A vsr ksbb meg is trtnt. . . . Egy ms eset-
nmely ktltnczosoknak a tancshoz s grf Cski Jnos kolozs
vrmegyei fispnhoz az irnt intzett krse, hogy bohjtkuk
[comdia] elmutatsra engedjenek szabadsgot. Mindkett meg
tagadvn: a Fellegvr" -ban Adorjni rnagyhoz folyamodtak
prtfogsrt, a ki kzben is jrt rettk, de foganat nlkl. Erre
az rnagy kijelentette, hogy a fels vrban engedlyt fog nekik
adni s errl a tancsot rtestette. Ez tisztelettel visszairt, hogy
ezen, az adz np elszegnyitsre czlz szndktl lljon el,
klnben knyszertve lesz az oda men polgrokat vissza tartz
tatni. Az rnagy mg is kihirdettette, hogy jul. 31. a fels vrban
comdia lesz 10 s 5 kr. belpti dj mellett, s az elads estvefel
meg is trtnt. A tancs azon hidakhoz, melyeken a vrba fljr
nak, rket lltott, kik a npet visszatartsk; de az rnagy fegy
veres katonasggal a fbr s tancs gnyolsa s bntalmazsa
kzt, megverve, elfogatta s brtnbe vitette ket s egyideig ott
tartotta fegyveres katonk rizete alatt. A fbr ezt a tancsnak
jelentvn: krte oly intzkeds megttelre, hogy a katonasg a
polgri hatsg jogkrbe avatkozstl tiltassk el. E botrnyos
tett kinyomozsra a tancs aljegyz Szathmri Gyrgyt nevezte
ki, flkrve elbb az rnagyot, szintn egy katonai biztos kineve
zsre, a ki azonban ezt megtagadta; azutn a kirlyi kormny
szket, hogy a fhadivezrsgnl katonai nyomoz biztos kinevez-

') Vrosi levlt. Fasc. II. 1902. az.

-) Orss. levU. erd. szt, 1781. 3198. sz.
 483

ttst eszkzlje ki; az lehetetlennek mondotta., s igy a tancs

Losteiner Istvn kirlybrt s Fekete Gyrgy szz-erfit vlasz
totta meg s kldtte ki a nyomozs vgbevitelre, a kik azt
teljestvn : jelentsket 1781. aug. 19. adtk be, a minek azonban
semmi eredmnye nem lett, a fbr s tancs a szgyennel, a
1
hajdk a szenvedssel maradtak. ) Jellemz a harmadik eset is.
Diwaldt Ferenez, Kolozsvratt szndarabokat elad nmet szn
igazgat, azon ajnlatot tette Fortini Kroly lyeeumi igazgatnak,
hogy ha megengedi, hogy a jezsuita collegium ttermben \refec-
torium] vendglt nyisson, ott szndarabokat adjon el, blokat
rendezzen s tekeasztalt lltson be, ad a tanulmnyi alapnak ven
knt 3 ven t 150 forintot, ha csak blt s t-nczos mulatsgot
adhat, 100 frtot. Az igazgat a krvny mellett tett felterjeszt
sben az ily vllalatokat azon plet, az ottani papsg s iskola
: rendeltetsvel meg nem egyeznek jelentette ki, azoknak csend

kell s erklcss s gazdasgos tkezs monda a 150 frt is

csekly hzbr annyi vllalatrt s haszonvtelrt. A kirlyi kor
mnyszk hatrozottan megtagadta, minthogy azon vllalatok az
ottani papsg s tanul ifjsg kzt nyugtalansgot s szrako
zottsgot okoznnak, s a krelmeznek errl rtestst az igaz
gatnak meghagyta.2) A vigadk e korban nem voltak egyedru
trgya. Tamsi Jnos vendgls 1780. nov. 29. krte a kirlyi
kormnyszket, hogy neki tnczos blok adsra kizr jogot
adjon; a tancshoz kldetvn le: az tagad jelentst tett azon
okbl, mert ms polgrok is keresik ezzel kenyerket s adjukat
kivlt farsangon, mirt fosztani meg azokat jvedelmecskiktl,
hogy csak az boldoguljon?3) Jellemz, a mit a krelmeznek elbb
nov. 23. a tancs s eskdt-kznsg, a kiktl Tamsi legelbb
krte e jogot, neki katons rvidsggel vlaszul adott: Mindenki,
a kinek tetszik, blozhat, mint eddig, szabadon." 4)

II. Jzsef uralkodst, elmletek, politikai problmk meg

valstsa, folytonos ksrlet s jat alkotsi vgy, a sajt akarat
s neszmny flttlen rvnylsre trekvs jellemezte. Refor*-

') A vros 178183. vi gasdas. s polit. j. knyveli.

0 rse. levlt, erd. oszt. 1788. 2692. HZ.
*) Vrosi levlt. Fasc. II. 1888. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 1876. sz.
31*
 484

mlni akarvn birodalmt: ez a lteznek megsemmistst fog

lalta magban, s nlunk az alkotmnyos intzmnyek eltrlst, a
haza klnbz lakosainak egy npp alkotst s nmetestst. Mly
sebeket vg tnyekben nyilvnult ez Kolozsvratt ugy a politi
kban, mint az egyhz letben. A fejedelmi s kormnyi gym
kods a polgrsgbl az neselekvst egszen kilte, az egyhzak
szabadsgait krds al vonta. Az ev. ref. s unitrius egyhzat
nmileg vdte nkormnyzatuk, de a r. katholikusok a f prtfogi
jog czmn egszen ki voltak szolgltatva jtsi tetszsnek s
terveinek. A mit a fejedelem velk tett, ritka a trtnelemben.
1784. a papi nvendkeket Kroly-Fejrvrrl Kolozsvrra ttette
t, s oda rendeltette a Bcsben s Magyarorszgon tanult erdlyi
egyhzmegyei, valamint az erdlyi Terencz-rendi szerzetes hittan
hallgatkat is. 1786. Pesten llttatott kzponti papnveldt,
ekkor meg a kolozsvrit megszntette, s valamennyi papnvend
ket s hittan hallgatt oda rendelt tkltztetni. : ) Az ifjsg
tantit s tanrait a vilgba sztzavarta, hivatal s kenyr nlkli
bujdossnak tve ki, tanintzeteiket elbb a vrosnak, majd a
katonasgnak adatta, mint kznsges csere trgyt; a zrdk s
nveldk lakit s a tanul ifjakat katonai laktanykba,
a katonkat templomok krbe, a tudomny hajlkaiba ttette
t; a nvendk papsgnak messze a vroson kvl, a Fellegvr
ban rendelt iskolahelyet, s a rgi fejedelmektl s buzg rmai
katholikusok ltal ifjaik tantsra s nvelsre alaptott iskolik
pleteit 30-adi raktrnak, katonai nveldnek s majd politikai
hivatalok szmra foglaltatta el. Ez megbotrnkoztat s szigor
tletre knyszerit s ad jogot. Ez nem a vdnk eljrsa, de az
elnyom . . . A fejedelem szabadelv intzkedsei nem egyszer
srtett jogokra pltek, adomnyai idegen tulajdonok voltak.
Adott- s visszavett, s jbl tett engedmnyeket, eltiport s fl
emelt embereket s tehetsgeket nakarata, tancsadinak tet
szse s a viszonyok szerint. A szegnyek, elnyomottak s a np
alsbb osztlyai irnt elmjket elszdt gyans rokonszenvet s
prtolst tanstott. Sokszor mintha azt mutattk volna szavai,
hogy inkbb gylli az elnyomkat, mint szereti az elnyomottakat.
A msokbl szeretett a szklkdknek seglyt adni. Az rva

l
) A kolossv. kegyesrendeh Trstana trt. vzlata. 26. I.
 485 -

katona gyermekeket vekig egy magyar fur elkobzott jszga

jvedelmbl tartatta. Eszmnyisge mintha a humanismusnak
csak czgre, csillma lett volna, nem lnyege s nem valja.
A magyar nemessg irnti bens ellenszenve sokban kitnt. Csatta
ns eset erre, midn grf Cskyt, a r. kath. iskolk ffelgyelsgtl
azon okbl parancsolta elmozdittatni, hogy ily llsra gavallr s
tudatlan ember nem val. rzletnek ez akaratn kivli fltru
lsa volt egyik oka az olh lzadsnak, mely rnyat vet a lng
esz s sok jakarat fejedelem uralkodsa fnyre. II. Jzsef
korszakot alkotott, s kornak egyik jellemzje a mindenhez kez
ds s bevgzetlensg, erejnek, letnek kielgtetlen tettvgyban
flemsztse. Nincs nyomain let s tarts alkots, nincs munks
sga mezejn virg s gymlcs: romls van csak s pusztuls,
kegyelet nlkli emlkezs s slyos itlet. Legtallbban jellemzi
azonban kort s a fejedelmet a hadseregtl elbuesuzsa. rezvn
hallt gymond hltlan lenne, ha hadserege irnt meg
elgedst ki nem fejezn... Nem akarta elhagyni seregt, s ebbl
jtt a hallos ok, a mi miatt az letet el kellett hagynia. Katona
lenni!" ez volt kivl trekvse mondja tovbb s czlja:
kivl nvelse, benn hadserege erklcsi becsnek emelse. Mint
orszg fejedelme s hadi bajtrs minden lehett megtett, hogy
katoni szksget ne lssanak, osztozott veszlykben, s a betegek
szenvedse knnyebbitsre, letk megtartsra minden gondol-
hatt vgbevitt minden katona drga volt neki." x ) Igen, katona
volt a fejedelem mindenek felett s ez a legersebb brlat ural
kodsra polgrnak is kellett volna lenni. Flmillinak adni
oda rokonszenvt, melyhez harmincz millinak van joga, nem
volt helyes. A kard s szurony volt nrdeknek s tett vgynak
szrnya, trnjnak tmasza, tborok s katonai laktanyk a forumok
s orszggylsi termek helyettesiti, harczi zaj s csata hborg
szenvedlynek kedvencz; tettmezeje. Mikor egsz birodalma fel
volt kavarva, k kven, magn- s kzjog rintetlen, egyetlen
rgi intzmny megtmadatlan nem volt, midn dlen irtott a
hbor, nyugaton a forradalom tze, midn Magyarorszgon a
marchalis gylsek felrsai szikrztatni kezdettk a lget s a
kormny lbai alatt megrzni a fldet, midn a fejedelem a ter-

]
) rse. levlt, erd. oszt. 1790. 1877. sz.
 486

vezs, jtsok s vltoztatsok ltal az igazgatsi rendet s az

egsz trsadalmat teljes zrzavarba hozta, s abban a nagy mhely
ben, melynek gzkatlant az dicsvgya fttte, a szolglatot a gz
s gp, kerekek s mozdonyvezet megtagadtk, s a fejedelem
4
tltta, hogy az llamkormny kerekei s gpezete mr-mr meg-
llanak ekkor jutott eszbe polgr alattvalira gondolni, ekkor
adta ki emlkezetes visszavon rendelett, ebben nyilvntotta
hv s kedves alattvalinak minden jogok visszaadst, a dolgok
nak a rgi llapotra visszahelyezst, trvnyhozst s koronzst
ajnlva fel. Fjdalom! a hall ktelyben hagyta a vilgot a nagy
lelk igret gyakorlati rtke irnt, a fejedelem szndkt nem
valsthatta; itt hagyta e fldet, s a magyarok hazjban s igy
Kolozsvratt is tiz v minden alkotsa sztmllsval, a kormny
zs s polgri let rgi kerkvgsba visszatrt. Egyenes, igaz
sgkeres s btor frfi volt. Oly hrom lelki blyegvons, a mirt
a magyar mg akkor is rokonszenvez vele, midn uralkodst
megrjja.

XXXVII. FEJEZET.

ii, LIPT URALKODSA.

17901792.

II. Lipt 1790. febr. 20. testvre halla napjn lpett trnra,
az 1722-ki erdlyi orszggylsen ltrejtt s az 1744. 6. t.-czikkbe
igtatott erdlyi Pragmatica Sanctio alapjn, mrczius 14. tudatta,
ezt az erd. kir. kormnyszkkel, biztostva, elbb akkor, ksbb
pr. 6. Erdly 3 nemzetbl ll kk-it s rr-it, a vrmegyket s
szkeket, hogy ket jogaikban, szabadsgaikban s mentessgeik
ben csorbtatlanul s srtetlenl megtartja, s azok ellen semmi
kpen nem cselekszik, azon hozzadssal, hogy eldnek 1790.
janur 28. minden trvnyellenes rendeletei visszavonsa irnt
kiadott kir. elhatrozsn egszen megnyugszik, s az abban a rgi
kzigazgats visszalltst s orszggyls tartsa irnt tett
greteket mjus 5-ig teljesteni fogja;1) megkoronztatott azon

') Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 1334. sz.

 487

1
vi nov. 15. ) Kt napi betegsg utn meghalt 1792. mrez. 1.
2
d. u. 3 4 ra kzt. )
E kt vi s nhny napi uralkods tiz v rombolsnak jra
pitse, alkotsainak csndes megsemmistse volt az egsz magyar
kirlysgban, a mi a fejedelem minden idejt s gondjt, az orszg
s benne Kolozsvr teljes figyelmt lekttte. A mint II. Jzsef
orszggylst igrt Erdlynek, a vrmegyk, szkely szkek s
magyar vrosok s kztk Kolozsvr szlesen kiterjed erlyes
mozgalmat inditottak meg, hogy az Kolozsvrra hivassk egybe,
kztudomsban levn, hogy ez a kormny szkhelynek oda
tttelt is magval fogja hozni, minthogy ez annak trvnyes
alkot rsze. Az erdlyi magyarsg az alkotmny visszalltst
s a hatalom krdst ltta benne; kzvlemnyt titkos ervel
ragadta meg a hit, hogy az id r alkalmas. Hagyomnyos jognak
tartotta, hogy az orszg kormnyzsa s a fejedelmi igazsgszol
gltats szkhelye e vros legyen. A nemzeti fejedelemsg meg
sznte utn idnknt a katonai fhatsg is ott tartzkodott.
Elbeszltem fennebb, [126 12711.] mily rvelssel krte III. Kroly
fejedelemtl a kir. kormnyszk Kolozsvrra visszahelyezst; a mire
az 1718. dec.27. a mint lttuk igy felelt: Szkhelyetekl
meg levn mr a bke hogy a szolglatunkra szksgesekben kz
gyben legyetek, Kolozsvr szabad kir. vrost rendelem, mely
erre mind fekvse, mind a meglhets eszkzei tekintetbl min
den msok felett alkalmas."3) 1744-bl csaknem Emlkirat jellegvel
birnak a kk. s rr.-nek Kolozsvr mellett a kirlyn el terjesz
tett rvei. Azokkal az ellenkez okokkal szemben igy kez
ddik az melyeket a bcsi miniszteri conferentihoz vagy tn
pen a felsghez, az erdlyi dolgokkal nem elgg ismeretes vala
mely egyn Kolozsvrra nzve benyjtott, lljanak itt a mindenki
ltal igy tudott s ilyennek ismert dolgok s tnyek. A tvolsg
nem hozhat fel olyan eltt, a ki tudja, hogy a Partium ngy
magyarorszgi vrmegye s egy vidk s az szaki magyar
vrmegyk: Kolozs-, Thorda-, Doboka- s Kkllvrmeg3re a,
fl orszgot teszik. A fbb hatsgok kormnyzs, igazsgszol-

J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 9459. sz.
B
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 1526. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1732. 263. sz.
 488

gltats, kincstr s katonai gyintzs kzpontositsa sem volt meg

a mltban soha. De azt a kzemlkek tanusitjk, hogy a fkor-
mny s birsg helye szzadokon t, olykor a kincstr is Kolozs-
vratt volt. A ki ezzel rvel, nem tesz egyebet, mint akadlyozza
a haza fiainak ezen thelyezsrt oly sok v ta annyiszor kifeje
zett haja teljesltt. Az ellenkez nzetek irja nem tartja
elgnek Kolozsvrt a kormnyszk, kir. tbla, kincstr s fhad-
vezrsg szemlyzete szmra, mert a nemessg a kzterhek all
kivonja magt . . . Ez tveds. Volt itt sokszor egyszerre: orszg
gyls, fkormny, nyolczadnapos trvnyszk, kincstr. A nemes
sg soha mentessget nem birt, s polgrr csak arrl lemondsa
utn lehetett. Ez talnos rvekhez klnsek is jrulnak. 1. A felsg-
hv kk. s rr-nek oly rgi idk ta oly sokszor nyilvnitott s ism
telve srgetett forr kivnsga, mely azrt, hogy az a kzszolg
latnak krra nincs, azt nem kslelteti, meghallgattatst mltn
rdemel s reml, mert a fejedelem igazsga keresett rgyekre
nem hallgathat; 2. a fejedelem szkhelyhez kzelebb fekvs,
3. kzpontisg, hogy a honfiak szksg esetben hamar s kny-
nyebben sszegylhessenek; i. a perlekedknek kzgyben lte,
a kik jobbadn a magyarok a szszok gyei csak kevs esetben
jutvn a magyar felsbb birsgok el, 5. a Magyarorszgon is
birtokos fnemeseknek birtokaikhoz kzelebb lte, a kiknek Olh
orszg szlre, Szebenbe knyszeritse nem egyezik a viszonos
sggal; a szsz kveteknek egyszer letmdjukat folytatni
mindentt knny, de a magyar nemessg elkel hztartsa s
cseldsge nagy szlls tartst, az let fentartsra szksgesek
megszerzse nagy kltsget kivan, birtokaik inkbb a vrmegy
ken s Kolozsvrhoz vannak kzelebb, soknak ott hza s birtoka
van, mikre tekintettel lenni mltnyos, 6. Kolozsvr lelmi s
szll s-olcsbbsga, mig Szebenben a hivatalok s kznsg nagy
szma mindkettt drgv teszi, fleg a f llsakra nzve, 7. a
pnznek Kolozsvratt az orszgban benn, vagy a testvr Magyar
orszgban maradsa, mig Szebenbl naponta roppant sszeget
von el Olh- s Trkorszg bekldtt ruinak rtkben, 8. a
javalmaknak a terhekkel arnyos megosztsa, a mit az oszt
igazsg kvetel, 9. a kies fekvs, egszsges lg s vros falai
mellett elfoly Szamos, mely a szemnek kellemes, Szeben fekvst
a szokatlanokra nzve nyomaszt gz tavairt sokkal feljlmulja.
 489

Az egszsget nem lehet figyelembe nem venni, vgre 10. a leg

fontosabb a templomok s imahelyek alkalmas volta, a mi Szeben-
ben sokakra nzve hinyzik."*) A kirlyn oly nyomatkosaknak
ismerte el ez rveket mondja az 1791 -ki orszggyls hogy
a mint 1748. nov. 16-ki kir. elhatrozsa szl, a kir. kormny
szknek Kolozsvrra tttelt csak nmely klns krlmnyek
miatt halasztotta el.2)
Kt-hrom nemzedk polta hven szivben Erdly magyar
sgnak letrdekt tev ama hazafias vgyat, hogy az anya
orszg kisebb rsze, a testvr nagyobb nemzet ide szakadt ga
Kolozsvratt lssa ismt kormnyt s trvnyhozst. S erre mr
akkor flcsillmlott a remny, midn 1787. mrcz. 15. Erdly
kormnyzjv br. Bruckenthal Smuel helyre Losonezi grf
Bnffi Gyrgy az egyeslt magyar kirlysg alkancellra nevez
tetett ki,3) a kinek a vros ftern azeltt kevssel franczia zlssel
pitett emlkszer palotja korszakot kezdett Kolozsvr jabb
idhez ill ptszetben, ngy, mint polgrai miveltsgnek nyuga
tias irny talakulsaiban. Csaknem 300 v telt el, mig Kolozs
vrnak Zsigmond kirly nagy szellemt felfogni bir polgra
akadt, a ki az ltala pttetett magasztos szpsg templom
kzelben egy ahhoz ill pomps palott lltott, 4 ) rnyomva arra
sajt lelke nagysga blyegt, pldt adva fnemes trsainak a
vros emelsre, s a polgrsgnak a mivelds tjn elbb
haladsra . . . Kolozsvr a fejedelemhez folyamodott krsvel,
de a kir. kormnyszket s kormnyzt is felkrte kzbenjrsra.
Az els visszairt, hogy mr jnius 17-n tett irnta felter
jesztst, s mihelyt eredmnye lesz, tudatja; egybirnt biztos
6
jelek vannak arra, hogy az orszggyls okvetetlen ott lesz. )
A kormnyz a kormnyszk ltal Bcsbe volt kldve, hogy az
alkotmny helyrelltsa s a kormnyzsnak rgi llapotba
visszahelyezse munkjban az orszgot kpviselve rszt vegyen.
A tancs levele jul. 26. kelt, a vlasz r 29. Pesten. Hihet, hogy

J
) Az orszggyls, kir. kormnyszk s kir. tbla Kolozsvratt egyestse
mellett szl rvek. Orsz. levlt, erd. oszt. 1744. 367. sz.
2
) 1790. orsz. g\j. j. knyv.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 278. sz.
4
) L. KOLOZSV. TRT. RAJZAI. I. F z . X X V I . T b l j n .
5
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 4571., 5310. sz.
 490

oda Magyarorszg irnyad frfiaival val tancskozsra jttvolt le.

A tancs felhozta, hogy egy vros kls tekintlyre s boldogsgra
nagy befolys, ha abban orszggylseit tartja, vagy ha az vala
mely fhatsgnak szkhelye; sok vekig sajnosn tapasztalta a
fkormnyz szkek s orszggylsek ms vrosokban ltt;
azrt a leend orszggyls fell rteslvn: jul. 20-ki vlasztott
kzsgi gylsben meghatrozta, hogy a felsgnl mind annak,
mind a kir. kormnyszknek Kolozsvrra rendeltetsert knyrg
s azt meg is tette; most ugy hangzik a krs a kormnyz
eltt esedezik, hogy gyt a felsgnl hathats maga kzbevet
svel mozdtsa el, okul felhozvn, hogy Kolozsvr az orszg
csaknem kzepn fekszik s a kormny biztosabban tallhatja magt
ott, mint a szlen fekv Szebenben; mltnyos, hogy a javalom
ban a terhvel egyformn rszesljn, mert tny, hogy nha az egsz
orszg helyett slyos terhet viselt, s a mint rteslt, mind a vr
megyk, mind a szkely szkek s vrosok kveteinek ez kzmeg
egyezse; igrte, hogy teljes igyekezettel azon lesz, hogy tehetsge
szerint mind az orszggylst, mind a figazgat tancsot minl
illbben fogadhassa. A kormnyz vlaszban megnyugtatni
kivnta a vrost, hogy valamint eddig boldogulsban rmest
munklkodott, ugy hozzja, mint annak polgra, egyenl indulat
tal marad ezentl is. Els krse mr teljeslt, arrl eddig rte
slt a vros, a msodikban, mig a krlmnyek jobban fl nem
vilgosuknak, btorsgosan bizonyost mondani nem lehet; de min
denkor rmre lesz gymond ha a tancsnak s egsz
kzsgnek javra s elmenetelre czlz jakaratt megbizonyt
hatja.l)
Midn a fejedelem a dolgok rgi rendnek visszalltst
kimondotta, s errl a kir. kormnyszk 1790. febr. 23. a hats
gok kzt Kolozsvr vrost is rtestette, az volt szndka, hogy
az kln rendeletek alapjn trtnjk, azon hitben ltszott lenni,
hogy egy plet alapja kivtele utn is fnllhat, mig a rajta lev
rszek leszedetnek s elhordatnak. Tancsosai is e fltevsben gr
hettk meg a nagy m vgrehajtsnl a np csndben maradst.
Hamar tapasztaltk az ellenkezt. Az alap kivtelvel, az plet
azonnal sszeroskadvn: az elllott zrzavar alkalom volt a tr-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 1335. eln. sz.

 491

sadalom nyugtalanabb osztlyainak tntetsekre, a visszalltott

alkotmnyos rendszer bartainak btor jtsok kezdemnyezsre.
A kziratok tbb jellemz esemny emlkt tartottk fenn ez id
bl. Az els a kormnyvltozsnak els benyomsai alatt s foly
tn trtnt, melyet a tancs ismertet meg, midn ellene 1790.
mrczius 24-ki gylsn e szigor vgzst hozta. Sajnosnrtette
gymond hogy nmelyek s fknt az retlen ifjsg a dol
gok nem helyes felfogsa kvetkeztben a kln valls, nemzetisg
s ruhaviselet miatt maguk kzt kifakadsokr, szbeli versengsre?
st csaknem verekedsre vetemedtek: a magyar a nmetet s
szszt, ezek a magyart, a ppistk a reformtust s luthernust,
ezek viszont amazokat szidvn, s ezen nemzetisgi s vallsbeli
gyllsgtl flgerjesztetvn, szivkben egyms irnt boszut for
ralnak, dulakodni kszek s magukban a keresztny szeretetet eg
szen kialunni engedik, elfeledve, hogy nem ez vagy ama nemzet
s valls, de a keresztny s egymst keresztnyekhez illen sze
retni kell hazafiak s egyms atyjafiai; szigoran megparancsolta
azrt a tancs a tizedkapitnyoknak, hogy ezt a nppel jl meg
rtetvn, tiltsk meg, hogy egymsnak nemzetisgt, vallst sze
mkre ne hnyjk; nmetnek, szsznak,ppistnak, luthernusnak
gunyollag mondani ne merjk, klnben bezrssal, birsggal, a
plcza al valk avval bntettetnek." v) Mlyebben fekdt gykere
s komolyabb volt ama mozgalom, melyet, a mint a tancs 1790-
pr. 7. a kir. kormnyszkhez tett jelentsben irta: nmely, a
vrosban nem rg letelepedett s jtsokra hajland polgrok kez
dettek, a kik pedig mg polgri eskt sem tettek s a vros dolgai
hoz kzk sem lehetne. Ezek a szz-frfiak nmely tagjait felindt
vn, Bajk Lszl nev tisztvisel elnklete alatt a vrosi tancs
s hatsg nyilvnos llsa s tekintlye ellen alattomban gyl
seket kezdettek tartani, s oly dolgokat forraltak, melyek a fels
sgre s kzszolglatra nzve rtalmasok s a kzcsendessget is
megzavarhatjk, a mibl zenebona is tmadhat; krte azrt a
kir. kormnyszket, hogy ha ezen engedelem nlkl gylsezk
valami krst vagy munkt terjesztennek fel, azt a tancscsal
kzlje, ket pedig a felsbb rendeletek ltal tiltott gylsezsek-
tl tiltsa el." A kir. kormnyszk a mg ott lev grf Teleki dm

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. k. 3592. sz.
 492

kir. biztoshoz kldtte t a jelentst, hogy annak miben llst

tudja meg, a vlasztott eskdt-kznsget hivassa ssze, s ha a
jelents igazolst nyer, ket megfeddve, slyos felelssg alatt, a
kzigazgatst veszlyeztet ily lpsektl tiltsa el, s ha srelmeik
vannak, tasitsa ket a tancs tjn a kormnyszk el juttatsra,
a tisztviseli llomsok betltsre nzve pedig a kir. kormnyszk
intzkedseinek csendes elvrsra."') Mg jellemzbb egy 1790.
mrcz. 6-kn Kolozsvrrl Dvn t a bcsi magyar hrlapnak irt
tudsits. Kolozsvratt mondja a levlr ily jeleit lttattk
nmely hazafiak a hazafisgnak, hogy midn a bl mr vge fel
volt, s kiki haza akart kszlni, betoppannak valami larczos
emberek, s tnczolni kezdvn a stl sokasg kzt, hamarjban
mind leszedegetk a nmet fktket az azt viselknek fejeikrl s
azokat tapodni kezdvn, rajtok triumphalistnczotjrnak,amely
bl remlhetni azt, hogy a nagyon nmet viseletre fajult kolozs
vri nebelg fejmpsg, ezen kemnyecske, de igen a maga idejben
adott orvossg ltal ki fog gygyttatni rgi nyavalyjbl. Nme
lyek mg a kaputokat is kezdek lehasogatni magukrl s msokrl." 2)
A legnagyobb politikai jelentsg a tancs s vlasztott-kzsg
egy hatrozata, melyet e trvnyes testlet a fejedelem jan. 28-ki kir.
leirata rtelmben jogosan hozott ugyan, de azon tny, hogy ltez
intzmnyt szntetett meg a mit oly fejedelem alkotott, a kinek
akarata eltt mg csak kevssel az egsz birodalom reszketve hajolt
meg s a hatrozat vgrehajtsnak alakja megzavarta a np elm
jt s a letnt rgi s bizony taln j kztti habozsban tvedsekre
nyjtott kedvez alkalmat. De szljon maga a jan. 26-ki kzgyls
jegyzknyve, azon gyls, mely a fennrintett krst a felsghez
s kir. kormny szkhez intzni elhatrozta. Mivel ezen hazban a
nemes vrmegyk s szkek a fldmrsrl ksztett munklatokat
mind elenysztettk, levn r a vrosnak fundamentuma, nemcsak
ezenadott pldban, ele felsge jan. 28-ki, sajt rendeleteit vissza
hv [Revocatorio-Restitutorium Rescriptum] kirlyi leiratban is, hogy
a kznsg a maga rszrl is azon felmrsi iratokat elenysztess e:
a kzgyls azrt meghatrozta, hogy azon iratok [acta] a vnyol
malomban elbb egybetrettessenek, azutn pedig materija a

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 2783. sz.

2
) Magyar Kurir. 1790. 311.1.
 493

monostori papirosmalomba vitessk, hogy belle a vrosnak papiros

kszljn. E hatrozat vgrehajtsra a vros sznoka maga mell
veend trsaival megkretett." *) Az els esetek a trsadalom bels
forrongst mutatjk, a mik nagy politikai vltozsoktl elvlaszt-
hatlanok, s tpllkot nemcsak a szenvedett mltatlansgok meg
torlsban, gyllt emberek kignyolsban, de vgyaikat ki nem
elgt j irnyok s alkotsok kisebbtsben s npszertlenit-
sben is keresnek s tallnak. Utbbi ellenben a jog s szabadsg
visszahatsa azok megbukott elnyomi ellenben, a kik elvettk a
np nrendelkezsi jogt, elnyomtk a gondolatot s szabad szt,
a nemzet megsemmistett alkotmnya helyre absolut kormny
rendszert, nyilt rendeleteket s idegen szoksokat hoztak be, tr-
vnyny ezeket s sajt akarataikat erszakoltk fel. Forrong
idkben ezek a rgta elfj va volt elgedetlensg szablytalan
ki-kitrse, mely felrobbanstl vdi meg a trsadalom belsjben
izz tzet. Politikailag rthet, llektanilag termszetes, de az orszg
kltsgn kszlt ily becses munklat megsemmistse nem helye
selhet. A tudomnynak szksge lett volna r, Kolozsvr felli
ismereteink gyarapodtak volna ltaluk.
Azon percztl kezdve, hogy az orszggylsnek Kolozsvratt
tartsa lehetnek kezdett fltnni, a kormny s polgrsg min
dent elkvetett annak valsulsra. A kir. kormnyszk jul. 30.
kinevezte Tks Lszl tartomnyi biztost s Bor Gergely tar
tomnyi postamestert a vgre, hogy az orszggyls tagjai szl
2
lsrl gondoskodjanak. ) Ezek amintsept. 23-ki jelentskben
irtk maguk mell vvn egy senatort, a szllsfelgyelt s
szllsmesteri, a vrost utezrl-utczra tjrtk, minden hzhoz
bementek, s mindent elkvettek, hogy a lehetsgig mindenkinek
j szllst jelljenek ki, a mi nem kevs fradsgba s nehzsgbe
kerlt, mert ily nagy kznsg a vrosban egy szzad ta nem
volt, a szllsok nem voltak bvben, sem ugy alkalmazva, hogy
ily sok elkel vendget elfogadhassanak. Ha teht van hiny,
nzze el a kir. kormnyszk krtk a biztosok idvel mg
sok szlls szabadul meg mostani lakitl, a kiknek mshol kell
maguknak szllst keresni Kolozsvr akkori vendgeinek nagy

1
) A vrosi j. knyv eredetijbl.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 6048. sz.
 494

szma kitnik a szllsrendel bizottsg hivatalos jelentsbl, mely

szerint I. a kir. kormnyszk sszes tagjai, f s alsbb tisztviselk
rszre rendeltek 205 szllst, II. a trvnyes kir. tbla tagjainak
21-et, III. a vrmegyk, s szkek ftiszteinek IV. a kirlyi
hivatalosoknak 332-t, V. vrmegyk, szkely s szsz szkek, tigy
1
a, kirlyi s mezvrosok kveteinek 45, egytt 729 szllst. .- )
Az orszggyls kihirdetsnek ksse a kzrdekek javra volt,
mert id jutott az elkszletekre s az alkotmnyos kezessgek
jabb trvnyek ltal biztostsra.
Az udvari krkben ugyanis eleinte az volt a nzet, hogy az
orszg alkotmnya elgg biztositva van a fejedelem trnralpte
kor adott biztostsa ltal; azrt az orszggyls kezdete elbb aug.
30-kra volt tve, a meddig a kirly koronzsa vgbe nem mehe
tett. Grf Bnffi s az erd. kir. kormnyszk flterjesztst tettek
e trgyban, felvilgostvn a felsget, hogy az elsre nzve a trv
nyek s gyakorlat kln biztosit hitlevl kiadst kvnjk, mely
a Lipt-hitleveiet is magba foglalja; a msodikra nzve a kirlyly
koronzst szintn az alkotmny flttlenl megkvnja, csak
Magyarorszg trvnyesen megkoronzott kirlya lehetvn Erdly
nek trvnyes fejedelme, teht orszggylst is trvnyesen csak
ilyen hivhat ssze.2) Ennek kvetkeztben az aug. 30-kra kitztt
orszggyls kezdete ksbbre halasztatott... Octob. 25. mg nem
volt kiadva a fej edelm elhatrozsa arrl, mely napon kezddjk
az orszggyls, de a kormnyz a koronzsi nap kzeledsbl
kzel levnek ltvn azt s a Kolozsvrra mens irnti intzkedst
srgsnek: e napon a kolozsvri tancshoz trt, figyelmeztetve,
hogy a kir. kormnyszknek nov. 1 -re okvetlenl t kelletvn kl
tzni s hivatalt ott folytatni, a tancsnak az orszggylsi tagok
szmra mr kirendelt szllsokra, ugy szintn a kormnyszk elfo
gadsa s behlyeztetse vgetti elkszletekre legyen szorgalmatos
gondja, hogy fogyatkozs semmiben ne legyen.3) Hrom nappal
ksbb, octob. 28. a kir. kormnyszket szintn felszltotta: hogy
mivel a felsg az orszggylsnek Kolozsvratt tartst rg kimon
dotta s ennek megvltozsa nem remlhet, a fejedelem kirlyly

n
) Orsz. levltr, erd. oszt. 1790. 7759. sz.
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1790. 2(>6. elm. sz.
") Orsz. levlt. 1790. 8539. sz.
 495

koronztatsa is kszbn van, vgre az id mg most kltzk

dsre kedvez, s a Szebenbl Kolozsvrra menendknek szllst,
lakst fel kell mondani, dolgaikat elutazsra rendezni, Kolozsvratt
msrl gondoskodni, s magukat s hztartsukat ott jra berendezni;
ez okok a tovbb ttlenl vrakozst meg nem engedik. Felhvta
a kir. kormnyszket, hogy jellje ki a kzigazgatsi s igazsg
szolgltatsi tancsokbl s a klnbz hivatali gak testletei
bl nvszerint azokat, a kikkel Kolozsvratt nov. 15. a hivatalos-
kodst folytatni lehessen s ti kltsgkrl s elszlltsukrl maga,
fogadsukrl s elszllsolsukrl a vros gondoskodjk; azonban
a hst, ft s kenyeret, mint legfbb lelmi czikkeket kivve
rmegszabs [limitatio] nlkl, s mindezekrl az orszg trvny
hatsgai azon hozzadssal rtesttessenek, hogy azon naptl
kezdve jelentseiket, magnosok folyamodvnyaikat egyenesen
oda kldjk."1) Nov. 16. tudatta az erd. udv. kancellria a kir. kor
mnyszkkel, hogy a koronzs megtrtnt, s ennek orszgszerte
rvendetes hrl adsa mellett Te Deum tartst rendelte el, 2 ) a
mi Kolozsvratt kzrmmel s lelkeseds kzt trtnt meg, mutatva,
hogy a vros a fejedelem lethez sajt jobblte remnyeit is fzi.
Ez alkalombl a kir. kormnyszk elhatrozta, hogy a mszros
czhnek 12,000 r. frt elleget ad, ha rsban ktelezi magt, hogy
a vros megnvekedett kznsgnek j hssal szolgl Midn
a sor a fizetsre jtt, kitnt, hogy a tartomnyi pnztr arra elg
telen. A czh rteslvn rla, elljri octob. 15-ki nyilatkozatuk
ban kijelentettk s trsasgukat kteleztk, hogy nerejkn, az
orszgtl semmi pnzsegedelmet sem. vrva, az idhz s marha
rhoz kpest rszrehajlatlan prba ltal meglltand mrskelt
ron fogjk a hst a nemes orszg s kir. kormnyszk szmra
vgni, ugy, hogy fogyatkozs nem lesz, csak annyit kvnnak, hogy
munkjuk s fradsguk utn mrtkletes hasznuk rajta megfor
duljon.3) ... Ekkor a vros tisztasgrl val gondoskodsra jtt a sor_
A kir. kormnyszk mr aug. 7. meghagyta a tancsnak, hogy
a piaczot, utczkat s mellkhelyeket szemttl s dsztelensgtl
takarttassa meg s tartsa tisztn. A tancs fiiratban a rendelet

') rse. levlt, erd. oszt. 1790. 8G48. sz.

) rse. levlt. 1790. 9455. sz.
3
) Orss. levlt, erei. oszt. 1790. 8045. sz.
 496

pontos megtartst grte, de kifejezte azon nzett, hogy a vgre,

hogy a tisztasg fen maradjon, szksges a kzel lev vrmegyk
fispnjait szigor parancs kiadsra tasitni, hogy a falukbl
bejv akr urasgi, akr ms szekeret a piaczra s utezkra ki
ne ereszszenek, marhikat ott ne tessk, hanem dolgaikat vgezve,
tetni a klvrosokba menjenek. *) A mint a kirlyi kormnyszk
trendelt rsze a hivataloskodst megkezdette, a kormnyz Kolozs
vrt ugy maga, mint az orszggyls rdekben figyelmeztette a
kzelebbi tarts s nagy eszsek miatt a fld s utak ellgyulsra
s az ebbl kvetkezett nagy kr eltvoltsa irnti intzkedsre.
Ez tltta, hogy a nagy sr az orszggyls tagjainak nagy alkal
matlansgra lesz, ez okbl grf Eszterhzi Jnos tancsost s Sz
kely Dvid tartomnyi kancellrt azon teendvel bizta meg: adja
nak tervet, mint lehetne Kolozsvratt a tisztasgot fentartani?
Egyidejleg Kolozs-, Thorda- s Dob oka vrmegye tisztsgeinek
meghagyta, hogy ezen kormnyszki biztosok mell maguk rszrl
is egy-egy biztost kldvn s a vrosi tancscsal is egyetrtvn:
talljanak alkalmas eszkzket s mdot r, mikpen lehessen ezen
nagy alkalmatlansgot eltvolitni s az orszggyls tagjainak a
vroson val jrs-kelst megknnyitni t Kolozsvr vros tancs
nak pedig meghagyta, hogy a hzbirtokosoknak tegye szigor kte
lessgv, hogy hzaik eltt a srt bizonyos idben s napon hor
dassk raksba, gazt, szemetet az utezkra ne vigyenek, hanem
gyjtsk ssze sajt udvaraikon s vitessk ki a vroson kivl ren
delt helyre; az pitetk a kisott fldet szintn hordassk ki, st
hogy a kznsg nagy szma miatt tz ne tmadjon, az ez irnt
ltez rendszablyokat hirdesse ki, a hzak kmnyeit s krtit
arra kirendelt emberrel vizsgltassa meg, a tulajdonosok hzaik
hjjra tegyenek vizes kdakat s mindezekre a tizedesek szorgal
masan gyeljenek. De mindez csak felletes s ml hats intz
keds volt, pedig kznzet szerint gykeres javits lett volna kiv-
natos. Ennek mdjt s lehetsgt foglalta tervezsei krbe s
jelentsbe a kikldtt kormnyszki, vrmegyei s vrosi vegyes
bizottsg. 2 )

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3609. sz.
l
) A bizottsg nzete az volt, hogy a czl csak ugy lesz elrve, ha a
vros a tisztasgot rendszeress teszi. E vgre mindnyjuk teljes egyetrt-
 497

Megllapodsai alapjn elbb maga a bizottsg, azutn a kir.

kormnyszk meghagyta a tancsnak: 1. hogy a monostor- s
hidutcza vgn a belvrosbl sszegj^lt s eddig itt-ott tcskk
vlt, bzhdt sros viz lebocstsra a falon t nyittasson utat,
2. a hzak eltti srt a birtokosok, az utczkon s ftren a vr
megye s vros ltal rendelend munksok gyjtsk bizonyos
napokon halmokba s az arra rendelend szekerek ltal vitesse ki,
a melyek visszajvet hozzanak kveket az utczkon. itt-ott lev
gdrk betltsre, mivgre a vros feleki emberei s a helybeli
czignyok kzl rendeljen munksokat s a vrmegytl krje ki a
megigrt 40 szekeret; s mivel az adz nptl e munkt ingyen
nem kivnhatni, a kzi dolgosnak 10, a szekrrt 20 krt fizessen a
vros majorsgi pnztrbl, 3. a hztulajdonosoknak a szemt s
sr sszegyjtsre, s ugy ezeknek, mint az pitkezsi fldnek kihord,-
kmnyek kitiszttsra vonatkoz fennebb emiitett rendele
tek jabban kihirdetst javasoltk, ugy szintn, hogy a teend intz
kedsek teljestsre a vrosi nemessget ha szksg knyszert esz-

svel a belvros tereit s utczit a vrmegye mrnkvel flmretve, meg

llaptottk a szksges munkaert s kltsget. Tervk szerint: I. a Ftr
kiterjedse 6703 l_) l, a sr sszegyjtsre kell 670 kzi napszm, poron-
dozsra s szekrre felraksra, elegyengetsre szintn annyi, a sr kivitelre
s durva porond beszlltsra 250 szekr napszm, 20 krjval 83 frt 20 kr.
egytt 306 frt 20 kr. II. Monostorutcsa terlete 1329 Q l, sr sszehny-
sra 135 gyalog napszm 10 krjval, a porond szekrre raksra s elegyen-
getsre ugyanannyi, srkivitelre s durva porond behozsra 50 szekeres
napszm 20 krjval, egytt 61 frt 40 kr. III. Sdnutcm terlete 1089 G l,
sr sszehnysra 110 kzi napszm 10 krjval, porond szekrre raksra
s elegyengetsre ugyanannyi, sr kivitelre, porond beszlltsra 40 szekr,
20 krajczrjval, egytt 50 frt. IV. Tordautcsa terlete 1574 |_J l, megtisz
ttsra 160 kzi napszm 10 krjval, porond szekrre raksra s elegyen-
getsre szintannyi, srkihordsra s porond bevitelre 65 szekr, 20 krjval
75 frt. V. Kzputcm terlete 3845 [j l, kitiszttsra 385 gyalog napszm
10 krajczrjval, porond felraksra s elegyengetsre ugyanannyi, sr kivite
lre s porond behozsra 160 szekr, 20 krjval 181 frt 40 kr. VI. Magyar-
utcza terlete 3193 Q l,kitiszttsra 320 kzi napszmos 10 krjval, porond-
felraks s elegyengets szintn, srkivitel s porond behozs 145 szekr 20
krjval 155 frt. VII. Hidutcza terlete 1376 [~J l, kitiszttsra 140 kzi
napszm 10 krjval, porond felraksra s elegyengetsre ugyanannyi, sr
kivitelre, porondbehozsra 76 szekr 20 krjval 172 frt. tven porondos
ldra 58 frt 20 kr. targonczra, faczvekre sat. 40 frt, egytt: 1000 frt 20 kr,
 498 -
kzkkel is szortsk r . . . A kir. kormnyszk mindent helyben
hagyvn : meghagyta a tancsnak, hogy pontos s szigor megtar
tsrl s tz elleni biztonsgrl berl gondoskodjk." J)
A kir. kormnyszk csak egy rsznek ideiglenes tkltzse
levn eddig meggrve, Kolozsvr kznsge mr az orszggyls
megnyitsa eltt krte az egsznek trendelst s prtolsra a
magyar trvnyhatsgokat felszltotta. Tordavrmegye melegen
irt fl sept. 19. a kir. kormnyszkhez, krve az tkltzsnek mg
az orszggyls tartama alatt kieszkzlst, egyebek kzt felhozva
okul, hogy az egyenes igazsggal megegyezni ltszik, hogy nem
csak a magyar nemzet, de egy magyar kir. vros is azon rmet
tapasztalja, a miben Szeben oly sokig rszeslt. A kormnyz
meggrte prtolst s az hajts teljeslse irnt remnyt
fejezte ki. 2 ) E kzben az elkszleteknek Kolozsvratt, az alkot
mnyos megllapodsoknak az udvarnl vge kzeledvn: az orszg
gyls kezdete novemb. 5. kelt leirat ltal vgleg deczemb.
12-kre llttatott meg s akkor el is kezddtt. Kt lsszaka
kzl az elsn kir. biztos volt br. Rali Keresztly erdlyi fhad-
vezr, kezddtt decz. 12. tartott 1791. aug. 9-ig. Kolozsvr kvetei
voltak Lukcs Jzsef, Mauksch Tbis, Bartha Mzes. A msodik
lsszak kezddtt 1792. aug. 20. tartott octob. 19-ig kir. biztos
volt grf Mitrowszky Jzsef erd. fhadvezr, Kolozsvr kvetei:
Szathmri Pap Zsigmond fbr, Lukcs Jzsef, Mauksch Jzsef s
Bartha Mzes senatorok. Sajnlom, hogy az oly hn vrt s ritka
beltssal s gonddal elksztett orszggyls megnyitsa nne
plyeirl fljegyzst nem talltam. Hogy Kolozsvrra nzve ez
nemzeti rm napja volt, mutatja az, hogy az orszggyls tagjait
polgr s mgns egy ven t ingyen szllsoltk el, ugy, hogy a
s
szllsfizets csak 1791. nov. 1. kezddtt. ) Lelkes szavakban volt ez
kifejezve egy Kolozsvrrl a bcsi magyar hrlapban kzltt levl
ben. E lapot akkor a nagy tudomnyrl s szabad elveirl hres
Szacsvai Sndor, Kolozsvr egyik rdemes polgra szerkesztette.
A levl az 1790. vvge fel, teht az orszggyls megnyitsa
krl kldetett be, midn Kolozsvr a kormnyszk tkltzse s

') Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 9557. sz.

") Orsz levlt, erd. oszt. 1790. 253. eln. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1795. 9. sz.
 499
az orszggyls megnyitsa zajos s boldog napjait lte, s hogy
fvros nevnek megfeleljen, tri s utezi kikvezst munkba
vette. A levlir tudatta ama kedves hirt: hogy Kolozsvr ezentl
kvei lesz Mpdimemtumozva, mg pedig a hzak eltt ktfell
a nagyobb utczkban faragott kbl, mint Bcsben van, s ezutn
az ott lakk sem knytelenittetnek szrkzpig r srban jrni.
Ftisztei, gymond az inditk benne, nevezetesen a csak ez
egyetlen tettert is rk emlkezetre mlt kolozsvrmegyei alis
pn, br. Bnffi Gyrgy, a ki kezdemnyezte, s a lakosokat annyira
birta, hogy mindenki a maga hza eltt, 3 4 let sajt kltsgn
ki fog kveztetni. Mr hordjk is a kvet mindenfell, hogy az
utczk kzepe is kirakassk . Ha e fr blcs szndka
szerint minden hz eltt kt-kt lft ltetnek, nem lesz Erdly
ben oly szp magyar vros, mint Kolozsvr... Kedves hazafi!
igy buzditja a tudsit blcs munkhoz fogott tisztviselnk! ne
hagyd flben a szp szndkot! Adj pldt msoknak hasonlkra,
hogy ms vrosok megfeneklett sros utezi is valahra csinosbul-
janak s hogy Kolozsvr vrosnak ks maradka is ldst mond
hasson hamvaidra!" :) Az orszggyls egy rdekes mozzanatt,
a kir. biztosnak decz. 24. azon val megjelenst azonban fentar-
totta a kir. kormnyszk egy rendelete, a mire azt a kormnyz
tette figyelmess, a ki ugy ltszik a vrosban s kir. kor
mnyszknl, st az egsz politikai nagy talakulsnl irnyt adott,
a nemzeti mozgalomnak ltet lelke s vezre volt. Elre figyel
meztetvn t. i. a kormnyszket a rgi hagyomnyos szoksra,
intzkedst kivnt ttetni a tancshoz, mit az decz. 24. meg is
tett. A holnapi napon fogvn felsges urunk szemlyes kpvise
lje, tbornok Rali ur igy szl az enagy fejedelemsg orszg
gylsben megjelenni, hogy a tartoz tisztelet a lehetsgig
mind klsleg megadassk, mind a rgi szoksok megtartassanak,
meghagyatott a tancsnak, hogy reggeli 8 rakor mind maga, mind
a nemes vros becsletes lakosai jobb-jobb ltzetkben, az utol
sbbak fegyveresen egybegylvn, a tbornok r szllstl [holl
tt nem tudtam kinyomozni] az collegium ajtajig tisztessgtev,
egymssal szemben ll kt sort formljanak, melyet a tbornok

') Magyar Kurir. 1790. 1400 lap. 141. sz. Sajnos! hogy a faltetsi
eszme valsulsa csaknem egy szzadig ksett.
32*
 500 -

r szllsnl megkezd a tancs, az utczt azon a helyen elre

megtisztttatvn. A vros rendeljen oda kt chorust, meghagyva
nekik, hogy mg ma Szkely Dvid kancellrhoz menjenek, a ki
teendikre nzve ket tasitni fogja." *)
Az orszggyls a nemzeti fejedelemsg fnyesb korszakai
kz sorozhat, hatrozott alkotmnyos irny s a magyar nemzet
letbe vg nagy alkotsok ltal. Erdly szabadelv rgi alaptr
vnyeit s a Lipt-hitlevlben foglalt alkotmnyjogokat rszben
jbl s szabatosan s nem kznsges latin irlylyal szvegezve
megerstette, rszben j fontosakkal ptolta s egsztette ki.
Az I. t.-czikkbe az osztrk-uralkod hznak az erdlyi fejedelem
sgben rksdse van bele foglalva, II. a Lipt-hitlevl meger
stve, III. a fejedelmi esk lettele, a iV-ikben a kk. s rr. hsgi
eskje van megllaptva, Y. az Unio-trvny rgi erejbe ismt
visszalltva, a VI. Erdlynek Magyarorszghoz val viszonyt irta
krl, a VIII. a vgrehajt hatalom gyakorlatt szablyozta, a
X. az venknti orszggylst llaptotta meg, a XIII. a szsz egye
tem, szsz szkek s vrosok alkotmnyos hatsgt s jogkrt,
a XIV. a magyar s szkely vrosokt visszallitottnak mondotta
ki, a XV. a hivatalokra a haza fiai alkalmazst biztostotta, a
XVI. a magyar- s erdlyorszgi nemesek, a LIII. az ngy bevett val
ls egyenlsgt, az LVL a vallsos knyvek szabad nyomtathatst,
a LXVIII. a vegyes hzassgbl szletet tgyermekek mily vallsban
neveltetst hatrozta megsat. A fejedelem sszesen CLXII. t.-czik-
bl LXX-t erstett meg, kzlk sok az alkotmny legsarkalatosabb
jogalapjait foglalja magban. A meg nem erstettek kztt nagy fon
tossg volt a XLV-ik: a magyar, mint Erdlyben f nemzeti nyelv elss
grl s iskolk s egy magyar nyehmivel trsasg fellltsrl;" 2) a msik
a XLVI-ik: a magyar nyelvnek a kzigazgats minden gba behozata
lrl." 3) Az elshz a czlt biztost, hazafias llekkel irt tervet az
orszggyls dolgozta ki, 4 ) s azon orszggylsi bizottsgnak, mely
a hivatolt trvnyek megerstse kieszkzlse vgett a fejedelem
hez jrult, szivre kttte mindkt t.-czikk megerstse kieszkz-

') rse. levlt, erd. oszt. 1790. 10106. sz.

2
) 1 7 9 0 9 3 . orszggyls IromnyMmyve 54. sz.
3
) 1 7 9 0 9 1 . orszggyls Iromnyknyve 113. sz.
") 1 7 9 0 9 1 . orszggyls jegyzknyve 131 1 3 7 . 1 1 .
 501

lst, s j kivnataitl kisrve Bcsbe tnak indtotta. Az erdlyi

magyarsg egyeslsi h hajnak teljeslse flszzadra haladt, s
hogy akkor a nemzetisgi eszme flbredse miatt mily nehezen s
csekly mrvben teljeslt, htrbb elbeszlem. Erdly a II. Endre
kirly Arany bulljhoz s az angol Magna Charthoz hasonl kincset birt
ezekben, miknek fontossgt rendkvl emeli az, hogy a szz v alatt
alkotmnybl kiforgatott kis orszg ltflttelei: alkotmnyos sza
badsga s bks fejldse ismt a trvnyek szilrd alapjra ln
fektetve. Nem dicsekvsl, de mint szzadok folyamban sokszor
igazolt trtnelmi tnyt emltem meg, hogy Erdly szabadsga
most is Kolozsvrrl indult ki, ott tallt elsznt vdelmet s biztos
menhelyet. E nagy vvmny megoszlik ugyan II. Lipt rvid s
I Ferencz fejedelem uralkodsa els ve kztt, utbbi erstvn
meg az els alatt alkotott trvnyeket; de az elvek s szellem mr
az elbbi alatt utat trvn maguknak, st az alap s anyag is kszen
llvn: n az orszg politikai s alkotmnyos intzmnyeinek e
korszakbeli jraptst a kz fjdalomtl kisrve oly hirtelen elhalt
II. Lipt fejedelem uralkodsa idejre teendnek lttam.
Egy mustrmaghoz hasonl volt a magyar nemzeti sznszet
eszmje, mely ez idszakban elbb a kir. kormnyszk irodiban,
azutn az orszggyls eltt tnt fel az ltal, hogy nhny mivelt
s fleg lelkes magyar rzlet ifj s hlgy1) Kocsi Patk Jnos vezr
lete alatt engedlyt s felsbb prtfogst krtek arra, hogy magya
rul irt szndarabokat adhassanak el; mert ugymondk meg
vannak gyzdve, hogy azok a nemzet s az anyai nyelv kimve-
lst nagy mrtkben el fogjk mozditni. A kirlyi kormnyszk
megrtvn, hogy az orszggyls helyesli s prtolja a krelmet:
megengedte, hogy a knyrgk, valamint a nmetnek, ugy a nem
zeti nyelvnek pallrozsa vgett Kolozsvratt s mshol is erklcss
jtkokat akadlytalanul adhassanak el, megvizsgltatvn elbb
a knyvvizsgl bizottsg ltal, s a midn valahol jtszani akarnak,
elre a felsbbsgnl magukat jelentvn. 2 ) Ez eszme elbb a leg
elkelbbek s legmagyarabb rzelmek szivt nyerte meg, de hamar

") Fejr Jnos, Istvn s Rza, Koncz Jzsef, Sska Jnos, Jancs Pl,
Veresti Mihly, Kis Terzia, Keszegh Terzia Egy 1794. kr levlben
el j : ri Istvn. Magyar Polgr. [Treza] 1871. 205. szm.
3
) Ugyanott.
 502

kezdett hditni s pr v alatt az egsz mivelt magyar trsadalom ked-

venczv lett. Ki gondolta volna akkor, hogy a nemes mag egykor oly
erssudarr nvekszik? Kimerte volna jsolni, hogy a Kolozsvratt
ignytelen egynek lelkbl kipattant szent szikra idvel ugy megh-
ditja a nemzet egsz zmt, s azt a nagy szolglatot teszi a magyar
nyelv s nemzet miveltsggynek, a mit ma bszke nrzettel ltunk
s orszgszerte tapasztalunk. Kolozsvrnak van joga ez nrzethez.
Az 1792-ki ott tartott orszggylsnek ez egyik legkimagaslbb
mozzanata s legldsosabb mve. A nemzet emeljen rezszobrot
emlkezetre s irja fel r ez orszggyls vt, s e nemzeti jt
kosok nevt arany betkkel, melyek rkre hirdessk azoknak,
aranytiszta hazafii s honlenyi rzelmt s nagy lelkknek a ks
Szzadokra vilgot s fnyt raszt lngjt!
Mg egyet, a mi ama kort dicsti, megemlitek. Gyarmatt
Smuel, a hires erdlyi nyelvtuds, magyar nyelvtant irt,*) kr
sre a kir. kormnyszk fradsga jutalmul valamely segly
nyers vgett az erdlyi udvari kancellrihoz terjesztette, honnan
1792. sept. 17. azon rendelettel kldetett vissza: hogy szerznek
a magyar nyelv mivelsre forditott igyekezete ugyan dicsretes,
de mivel ily tudomnyos mvekre a kincstrbl jutalmak adatni
nem szoktak, annak hasznositsa a magnzlet terre tasitand." 2 )
E kzirat br. Jsika Antal hunyadvrmegyei fispn ltal elbb
az orszggyls el jutott 1791. jul. 20. azon jelentssel, hogy
maga megvizsglvn s msokkal megvizsgltatvn : olyannak
tallta, mely a nyomtatst, s szerzje a jutalmat megrdemli. Az
orszggyls ily hatrozatot hozott: A kk. s rr. arra treked
vn, hogy a magyar nyelv mivelsre minden eszkzk feltalltas
sanak, arra pedig feszkz levn a j magyar grammatika; az
orszggyls ezt oly ajnlssal adja t a kir. kormnyszknek, hogy
a knyvvizsglval is megvizsgltatvn, ha arra alkalmas, mind
kinyomattatsra, mind a szerz megjutalmaztatsra talljon fel
valami mdot, hogy ez ltal msok igyekezete is serkentessk
effle kzjra czlz munkk kszitsre. Ebben eljrni a kk,
s rr. magukra vllaltk." 3) Ez ton jutott a Mzirai a kir. kor-

') Okoskodva tant Magyar Nyelv Mester, mely rattatott Gyarmatid

Smuel, nemes Hunyadvrmegye rendes orvosa ltal.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 8595. sz,
)' 1790/91-ki erd. osz. gyle's j. knyve 57475.11.
 503

mnyzhoz, onnan az udvari kancellrihoz, s midn onnan az

elbbi kedveztlen hatrozattal visszarkezett : a kormnyz
octob. 8. ismt a kk. s rr. elnkhez kldtte vissza, rtestvn
a kzbenjrsra az udvartl jtt tagad leiratrl, mely a munkt
azon megtallssal kldtte le, hogy azt szerzjnek adja vissza.1)
E trgy ksbb ismt orszggyls el kerlt, mely azt maga
maghoz mltlag s az gyet megillet komolysggal intzte el
a kvetkez korszakban elmondom hogj^an.
Ez orszggyls a nemzeti let majdnem minden fontosgra
kiterjesztette gondoskod figyelmt: ilyenek voltak Erdlynek
Magyarorszggal egyeslse, a katonasg tantsnl a magyar nyelv
hasznlsa, nemzeti katonasg fellltsa, az erdlyi udvari kan
cellrinl a nmet nyelvnek nem hasznlsa, sat. azonban ezek
mg most csak mint eszmk ragadtk meg a lelkeket, oszladoztatk
az elmlt idk sttt s szomor emlkeit, feledtettk a Mllott
szenvedseket, egyengetve a politikai szabadsg tjt, melyen
majd biztosan jrni a nemzet megtanuljon.
Kolozsvr kln rdekvel tallkozott az orszg azon kz
rdeke, hogy a kir. kormnyszk ott az orszggyls egsz tarta
mra, st azon tlra is llandsittassk; mert ez egyszersmind az
j alkotmnyos viszonyok llandsgnak biztositka volt. Kitnt
ez krelmnek mind a kir. kormnyszknl, mind az orszggyls
ltal kedvez fogadtatsbl. Az orszggylshez beadott krsben
felhozta rvl, inkbb kzponti fekvst s hogy a politikai fhatsg
ott lte javalma neesak egy vros legyen, de oszoljk meg
msokkal is, a kik a terhekben vele osztoznak; az ott marads az
pitsi kedvet fokozn s a szllsok alkalmasabbakk, az ott laks
knyelmesebb lenne; ott minden vallsuakra nzve knnyebb a
gyermekek tanitatsa; Kolozsvr rdemeket is szerzett r a mlt
ban a hadi szksgeknek tartozsn fell 400,000 forinttal
ptlsa ltal. Midn ez az orszggylsen trgyals aljtt, Szeben
vros felszlalt ellene azrt, hogy polgraira nagy kr a kir. kormny
szk onnan eljvetele s a kincstrnak sok kltsget okoz; a kz
pontisg elve szerint pedig Maros-Vsrhely, Medgyes vagy Fejr-
vr lehetnnek csak alkalmas helyek . . . De a kir. hivatalosok,
vrmegyk s taxs helyek egyrtelmleg Kolozsvr mellett

') Lsd az elbbi lapon lev 2) jegyzsben.

 504
nyilatkoztak, ugy szintn a szkely szkek kvetei is azon fentar-
tssal, hogy mikor majd Maros-Vsrhely azon karba jut, hogy
az orszg fkormnyt elfogadhassa, az legyen annak szkhelyv.
Az orszggyls 1791. febr. 25. ily rtelemben irt fel a felsghez,
hangslyozva a kzj rdekt, x ) a mit azon napi feliratban a kir.
kormnyszk is magv tett, s az e mellett felhozott rveket oly
erseknek mondotta, a miket meggyngitni alig lehet. 2 ) A fejede
lem mrcz. 30. kir. leiratban a kir. kormnyszknek Kolozsvrra
tttelre nzve gretet tett, ksbb azonban jul. 23. ideiglenesen
s a bke helyrellsaig, mig t. i. a krdsben ugy a szebeniek,
mint a kolozsvriak a kivnt tmeneteinek az egsz orszgra
hraml hasznait s krait retten megfontolva s a felsg el
juttatva, a kzjra irnyul vgleges hatrozat hozathatnk, az
orszggyls eloszlatsa utn is ott maradsba beleegyezett.8)
E bizonytalansg bntotta Kolozsvr vrosa lakit ptsi s
szpitsi munkssgban, nyugtalantotta az orszgot az alkotm
nyos viszonyok llandsga tekintetben, a mi kzben a fejedelem
halla alkalmul szolglt a kk. s rr. folyamodsa megjtsra.
A vros ismt folyamodott az orszggylshez, ez azt a felsghez ter
jesztette, a honnan 1792. mjus 26. ezen legfelsbb kir. leirat
rkezett: a felsg megengedte, hogy a kir. kormnyszk tovbbi
rendelsig Kolozsvratt maradhasson." *) Ezen legfelsbb elhat
rozssal sszhangzlag az orszggyls is azon vi aug. 20-kig
Kolozsvrra hivatott ssze, s igy e magyar vros s az erdlyi
magyarsg mindkt haja ha ideiglenesen is teljeslt.
A vros kzigazgatsnak s igazsgszolgltatsnak az 1780
eltti llapotra visszahelyezse a tisztikar j megvlasztst tevn
szksgess: e vgre a kir. kormnyszk aug. 6. br. Kemny Simon
kolozsvrmegyei fispnt kldtte ki kormnybiztosul azon utas
tssal, hogy a tancscsal egyetrtve, a vlasztsi napot tzze ki,
s a vlasztsokat ttesse meg, ugy, hogy legelbb a fbrra legyen
a vlaszts, ha az a kt vet betlttte, a tbbi tancsi tagok
kzl pedig azokat, a kiket a kznsg vlasztott volt, hagyja meg,
x
) 1791/92. orsz. gy. j. knyv. 168. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 1733. sz.
s
) 179192. orsz. gy. j. knyv. 623. sz. Orss. levlt, erd oszt. 1791. 5224.
7048. sz.
") Ors*. levlt, erd. oszt. 1792. 4905. sz.
 505
hanem ha azok vlasztsa irnt a vrosnak klns vgzsei len
nnek szoksban; a tancsbeliek szmt szlltsa az 1780-n volt
ltszmra, vigyzva a trvnyesen bevett ngy valls trvnyes
mrtkre, ugy, hogy a mely tancsbeliek hibjokon kivl a tan
csosok szma megkevesbitse kvetkeztben hivatalukbl kittet
tek volt, helyeztessenek vissza, s ha a tancsban res hely lesz,
az unitriusok kzl is vtessenek be, de ha ez a visszahelyezsek
miatt most lehetsges nem lesz, k tovbbi magt elad alka
lomra halasztassanak. Ennek kvetkeztben a fbr maga nknt
kijelentvn, hogy mr ngy vet szolglt, llsrl lemondott, s
helyre Szathmri Zsigmond vlasztatott; a volt fbrt hosszas
vita utn a kormnybiztos a vros rgi szoksa s a tbbsg akarata
szerint a kirlybirsgban nknt kvetkeznek jelentette ki; a
tancsosoknak a vros 1513. s 1537. vi helyhatsgi szablyai
alapjn bucsuzsa s jravlasztsa rsban kvntatvn sokak s
fknt az unitriusok ltal: a beadott krsek s nyilatkozatok a
tbbi vallsokon levkkel kzltettek, s miutn azok ellennyilat
kozatukat megtettk,*) a hivatalokbl rszesittetsket az gostai
hitvallsuak is rsban krvn: a kormnybiztos szavazatra bocs
totta a krdst, s a tbbsg az ltalnos vlasztst mellzendnek,
a hivatalukat vlaszts tjn brkat abban meghagyandknak
hatrozta; minek folytn a kormnybiztos, tekintve, hogy a feje
delem a kzigazgatst az 1780-ki llapotra helyheztette vissza s
hogy a r. katholikusok llekszma 3737, a reform, hitvallsuak

*) A tancs az 1780-ki llapot visszalltst ugy rtelmezte az 1790-ki

visszallts iratai kzt [7510. szm alatt] lthatlag, hogy akkor 8 r. kath.
senator volt s 4 ref. hitvalls, teht most is annyi legyen. A reform, hitvall
suak srgettk a geometrica proportio szerinti osztlyt, e czlbl kiszm
tottk a ngy bevett valls hveinek szmt, voltak pedig e szerint:
3757 rom. kathol.
5267 ev. reformlt hitvalls.
786 gostai hitv.
850 unitrius

egytt 10660 llek.

Ezen 12 senatorbl mondk k geometriea proportio szerint
886s/i2 llekre esik egy senator, teht az unitriusokra s gostai hitvall-
suakra egy egsz lloms sem jut. Megjegyeztk e felett, hogy k tbb
terhet viselnek, tbb ktelessget teljesitnek, ill, hogy tbb legyen joguk
is a hivatalokhoz.
 506

5267, mig az gostai hitvallsuak csak 786, az unitriusok 850,

az eddigi 5 r. kath., 3 reform, s 1 gostai hitvalls tancs
tagoknak helyken maradst, egy hibjn kivl elmozditottnak
visszahelyezst hatrozta, egy hely vlaszts tjn unitriussal tl
tetvn be, egy a reformlt hitvallsuaknak tartatvn fenn, azon
esetre, ha a hivatalbl kzlk is kihagyott egyik tancsos
magt teljesen igazolja; a jegyzk szintn kzakarattal helyken
hagyattak, az alsbb hivatalok betltst a kormnybiztos, ezek
nek a kir. kormnyszk ltali megersitse, a vros flterjesztett
vagyoni llsa1) s a tiszti fizetsek fltti hatrozs utnra halasz
totta. A kormnybiztos sept. 4. tette meg jelentst a kir. kor
mnyszkhez, mely ugy a vlasztsokat, mint a visszahelyezst
megerstvn: a kormnybiztost az alsbb hivatalnokok meg
vlasztatsra tasitotta; a ki itt is az elbbi eljrst kvette, t. i.
a kik szokott mdon jutottak hivatalba, meghagyta. Az unitriu
sok a ngy szolgabri lloms egyikt kvetelvn, de a reformlt
hitvallsnak illetsgket tengedni nem akarvn, javaslatba
hoztk az tdik lloms rendszerestst, mit a kormnybiztos
nov. 24-ki jelentsben ajnllag terjesztett fel, s megrendelte,

*) Kolozsvr vagyoni llsa a tartomnyi fszmvevsg 1791. pr.

19-ki jelentse szerint ez volt: cselekv vagyon egytt: 726,643 r.frt 12kr.
Ebbl 599,830 r. frt 31 kr. rszint bever tke: hz, birtok, tartozs, kve
tels sat. A vros terhel adssga 27,540 r.frt 5ki\, ezt az elbbibl kivve,
a majorsgi pnztr tesz: 572,290 r. irtot, 26 krt, mibl 112,900 frtot,
mint az ingatlanok becsrtkt, a fennebbi 726,643 r. rtbl 12 krbl a
hever tkk s ingatlan rtkek sszegt: 712,730 r. frt 31 krt levonva^
foly rendes jvedelem gyannt vehetk fel:
a kimutats szernti rendes bevtel 12265 r. frt 19 kr.
a rendkvli 1647 72
egytt . 13912 r. frt 91 kr.
De ha a szksgek kimutatst vesszk tekintetbe, mely szerint a
tisztviselk rendes fizetsre kell 3034 r. frt, rendkvli kiadsokra 9744
r.frt40kr., s ha ehhez az 1786-ki rendes fizetsek sszegt az 1780-kiakhoz
mrve veszszk tekintetbe: az 1786-ki sszes kiadsok 12,166 r. frtra menvn,
ez sszeg csaknem egyenl az 1790. vi jvedelmekkel; a szmvevsg teht
a fizetseket az 1786-ki mrtkhez alkalmazna toknak nem ltja, mig a
tancs az 1785-tl 1790-ig terjed szmadsokat is fl nem terjeszti, a mit
a kir. kormnyszk oly kijelentssel rendelt el, hogy mig ez meg nem lesz,
a tisztviselk fizetse meg nem javithat.
Onts. levlt, erd. oszt. 1791. 3744. sz.
 507 -

hogy az als tancs a vlemnyek szabadabb kimondhatsa tekin

tetbl, a rgi szoks alapjn, a vros hznak fels rszben
tartsa gylseit, a tancs a htralk adssgokat hajtassa fel s
a tartomnyi pnztrbl a vrosnak jr 825 r. forintot ne for
dtsa a tisztek fizetse ptlsra, hanem tegye be a major
sgi pnztrba; a kirlyi pnztrnoki hivatalnak vlaszts al
bocstst prtollag, az 1780. vi fizetsi lajstromot,1) s egy

') Kolozsvr 1780-ki tisdviselineli fizetsi kimutatsa.

majorsgi pnz- tartora. pnztrbl
trbl [Adjutmn Salariale]
Fbir fizetse 300 frt kr. 300 frt
11. Senator 1100 , 1100 ,
Rendszerinti jegyzk 100 100 ,
Aljegyz' 100 100
Kirlyi pnztrnok kln . . . 130
Vros gazd lovas legnyvel . 150 150
Fisklis szolgabir 20
Fisklis gyvd 30 ,
Levltrnok 60
Piaczbir 30
Szlls felgyel [lns)ector~] . . 50
Kt szllsrnester 50 r. rtjval . 100
Vrosi sebsz 24 ,
A vroshza felgyelj . . . 12 , ,
Brtnr 24
Ngy hajd 20 rtjval . . . 80 ,
rs 30 ,
Dobos 40 ,
Kmnysepr 30, ,
Czignyok vajdj 10
Vros kt erdsz 40 rtjval 80
Hat ji r 10 rtjval . . . . 60
4 erd r 6 r. rtjval . . . . 24 ,
Hidrnester 6 , 48 ,
Kbli szmvev hivatal:
Kirlybr, mint elnk . . . 80
Egy lnk 50
Aljegyz, mint tollviv . . . 50 B
A vros rendes sznok . . . 50 , -
Alsznok 30
[Folytats a hvetlces lapon.]
 508

msikat, melyet a tancs s szz-frfiak helybenhagyatni krtek,

elhatrozs vgett a kirlyi kormnyszkhez terjesztett fel, mely
ez intzkedseket helyben hagyta, az tdik szolgabr; irnt a
vlasztott-kznsg megkrdezst s a kirlyi pnztrnoknak a
senatorok kzl vlasztst rendelte *) htrbb mindkettt ltni
fogjuk.
Az igazsgszolgltats a rgi keretbe s formk kz trt vissza.
Bels letbl kiemelem a tancsnak eshet gsek megakad
lyozsa vgett v intzkedseket srget 1791. jan. 8-ki tans
gos flterjesztst, a mibl kitnik: mily nagy szm oly elemmel
szaporodott Kolozsvr npessge az orszggyls ott tartsa s a
kirlyi kormnyszki tisztviselk tkltzse ltal, mely fggetlen
lethez szokott, csak urnak engedelmeskedett s bizonyos fensbb-
sgi rzlettl eltelve, a polgri let csndesebb s szablyozott
viszonyai kz magt bele tallni nehezen tudta. Ezek a cseldsg
s urasgok szolglatban ll ms udvari npek voltak. A tancs
szksgesnek ltta szigoran megrendelni irja a kirlyi kor
mnyszkhez tett jelentsben hogy kzegei ltal tztmads
eltvoztatsa vgett a tzel helyeket gyakran megvizsgltassa,
s meghagyta, hogy j idejn meztelen gyertyval hzak hjjn,
istllkban, azok padlsn jrni ne merjenek. E parancs vgre
hajtst a negyedkapitnyokra bizta, s knytelen volt kedveztlenl

majorsgi pnz- tartom, pnztrbl

trbl [Adjutum Salariale]
Ad bizottsg:
Kirlybr mint elnk . . . 3 0 frt kr.
lnk s tollviv fizets nlkliek ,
Kt szembest fizetse 40 rtjval 80 ,
Kezel kirlyi pnztrnok . . 50
t adszed 1 8 rtjval . . . . 90 ,
Tolmcs 40 -
Szentpteri iskolarector . . . 50
Igazsggyi vgrehajt v. hhr 40 ,
3796 frt 48 kr. 1800 frt
Kiadta szab. kir. Kolozsvr vros, 1790. nov. 13. kzgylsbl.
Csdr Antal, vros r. jegyzi.
Or&z. levlt, erd. oszt. 1790. 9360. sz.
i) rse. levlt, erd. oszt. 1790. 9360. sz.
 509

jelenteni, hogy a midn ezek a tzel helyeket vizsgltk, a

nemessg hznl s szllsain s istllikban nhol be sem bocs
tottk, sok helyt a tzel helyek korommal tele voltak, az istl
lkban a kocsisok, lovszok gyertyikat a falakra s oszlopfkra
ragasztottk mint g helyeik mutatjk s midn a vros
kikldttei ezekrt szt tettek s az illetket a rendelsek megtar
tsra figyelmeztettk, ezek ket durva szkkal illettk, st ha
tbbszr oda mennek, verssel fenyegettk. A tancs nem emlt
neveket, de knytelen flfedezni, hogy polgrtrsaik az ilyen istllk
oszlopaira val gyertya felragasztsnak kvetkezseit mig keser
vesen emlegetik. Ilyen ltal lett porr a hidutcza napkeleti sora
1763., monostorutczban egy istll a mellette lev mvhzzal
egytt 1787-ben, j tz tmadt a vrmegye hznl 1786., s ha
a tancs a vigyzatlansgot megtri, fl, hogy a vros tz ldoza
tv lesz. Krte azrt a kirlyi kormnyszket hathats intzke
ds ttelre, hogy az orszggyls tartsa ideje alatt a fmltsgok
s nemesek cseldeikre s a tzelhelyek tisztntartsra vigyztassa
nak." Ez mltnyolta a tancs aggodalmt, tett intzkedseit
helyeseknek s szksgeseknek nyilvntotta s rszrl is akarvn,
hogy a tz tmads elhrtsa vgett kiadott felsbb rendelsek
s a tancs rendelsei szorgalmasan vgrehajtassanak: megrendelte,
hogy a vrosi tancs ezt a bevett szoks szerint hzrl-hzra elj
ratvn, mind a tulajdonosok, mind az orszggylstarts alkalmbl
csak ideiglenesen itt lakk eltt az orszg kormnyz tancsa
nevben hirdettesse ki, hogy a mr tbbszr tett rendelsek szerint
a kmnyek sepretsre, gyertyval, tzzel, hamuval jrsra mind
maguk, mind cseldeik gondosan vigyzzanak, a minek ha valaki
nem engedelmeskedik, szoros ktelessge lesz a tancsnak a hat
sga alattiakat a helybeli szokshoz kpest megbntetni, msokat
pedig gazdjuknak s urasgaiknak a hiba eltvoltsa s ill elg
ttelads vgett feladni. B rendelet az orszggylsi kk. s rr.-nek
is illkpen tudtra adatott . . ." *)
Egy igazsgtalan s pen ezrt ktszeresen slyos teher
nyomta mg most is a polgrsg vllt, melytl nem tudott sza
badulni a katona gyermekek neveltetse vgett a Fejr L
nev vrosi vendgfogadnak elvtele s mr vek ta csekly br

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1797. 454. sz.
 510
mellett hasznlsa. Van a vrosnak irja a tancs 1791.octob.
17. a kirlyi kormnyszkhez tett jelentsben a bel-monostor-
utcza dlsorn kt tgas telken egy nagy kiterjeds hza, mely
a mostani viszonyok kzt megrne 15,000 r. frtot, s ha a vros
visszanyerhetn, majorsgi pnztrnali tetemes gyarapodsra
lenne. E hz egy rsze haszonbrbl ennek eltte is szp jvede
lem jtt be, a jr-kelk elfogadsra hasznlvn azt a brl; e
felett az ri mltsgoknak s polgroknak is szp s j szllsa
volt benne, a mi a kznsgnek is nagy knnyebbsgre volt.
Most nhny v ta az ott lev ezredbeli katona gyermekek nevel
hzul egszen elvtetett 60 m. rtban. Mr a vrosnak semmi
vendgfogadja nincs, mgis e hz az venknti javitsokra szksges
jvedelmet sem hozza be; csak a mlt vben 800 frtot klttt a
vros igazitsra, ajtk, ablakok, kmnyek jitsra, kifejritsre,
mi ltal az roppant terhre vlik s krt okoz. Kztudoms szerint
Kolozsvr csak msfl szzad katont kteles tartani, mg is
ngygyel-hattal terheltetett 1788-ig, mig a katonasg a trk hbo
rba vonult. A vros szndkoznk e hzat jobban is megpttetni
s ezt kt hrom emeletre vitetni, hogy minden rend vendgeknek
s minden alkalmatossgra jl kszlt vendgfogadja legyen, amit
mg eddig vghez akart vinni, s a jv vben hozz fogatni, de a
benne lev katona gyermekek miatt nem lehet; s ha azok a vros
nevezetes krval s megterhelsvel tovbbra is ott tartatnak,
pitsi szndkt s az utazknak s ms kznsgbelieknek alkal
mas szllshelyekkel azutn sem szolglhatnak. A kirlyi konnny-
szk eltt btor a tancs azt is flfejteni, hogy e terhnek igazsg
szerint ms vrosokkal is meg kellene oszolva lenni. Meri llitani,
hogy az ottan leend pitst a vros s kznsg rdekei egyirnt
srgss teszik. Kri azrt a kirlyi kormnyszktl meghallgatta-
tsukat s jogos panaszuk orvosoltatst." Ez a fhadi vezrsghez
ily irnyban trt, honnan nov. 22. azon felelet rkezett: hogy
azon idszakban mr a krt tszllts nem eszkzlhet, tavaszig
elhalasztst kri, akkor a krelem orvoslstl nem lesz idegen,
csakhogy az ezred egsz kerletben ily alkalmas szlls nem
levn: a vros idkzben a nvendkek szmra ms szllst
keressen." *) A kirlyi kormnyszk errl a tancsot rtesitvn,

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 9218. sz.
 511 ^
az jbl vissza irt, az tkltzst srgetve; a kirlyi kormnyszk
ismtelte tiratt, de a fhadi vezrsg kt vig nem felelt s igy
az gy hallgatsba merlt, s csak ekkor eleventette fel a tancs
azonban ez a kvetkez korszakba tartozik.
Rgi haja volt a kolozsvri katonai szllsttart polgrsg
nak, hogy katonai laktanyt pttethessen. 1791. tavasz elejn
ezern folyamodtak, eladva e trgyban panaszaikat. Mg II. Jzsef
fejedelem meggrte volt irjk krelmkben 700 polgr
trsuk krsre, hogy az ltaluk kiszolgltatott s 85,000 forintban
hivatalosan megllaptott katonatartsi s elszllsolsi illetm-
nyk kifizettessk, s ez sszegben a felsg t is engedte nekik a
Convictus s Seminarium megbecslt pleteit 60,000 forintban, a
tbbi 25,000 rtnak kifizetst ksbbre halasztvn. Ez pletek
birtokban is voltak a vrosnak, s csak az utbbi sszeg kifizetse
maradt el. Azonban a vros csak papiroson birta e hzakat, hasz
nukat nem vette, sem krptlst, sem a pnz utn kamatot nem
kapott, a katonknak laktanya nem plt, nyakukon lnek most is a
vros polgrainak, letk sincs biztonsgban, gazdkat, gazdasszo-
nyokat tettek nyomorkokk, megsebestettk, meg is ltk. Kr
tk azrt a kirlyi kormnyszket, hogy vagy a hzak meghagyas
sanak birtokukban katonai laktanynak, vagy e szmvevsgileg
megllaptott imnti sszeget fizessk ki, hogy abbl j laktanyt
pttethessenek s a katonatarts terhtl valahra megszabadulja
nak ; ha pedig ez a kirlyi kormnyszk hatskrt feljl haladn,
terjeszsze fel az uralkod felsghez s eszkzlje ki esedezsk
kegyes meghallgattatst s teljestst. Szivszakadva knyrg
nek igy vgzdik a krvny a Kolozsvr vrosban katont
tart gazdk mintegy ezern." Ez vissza irta mrez. 24., hogy a
szlls s katonai jrandsg [salgamum] megllaptsa [Uquidaiio]
munkjra a legfelsbb elhatrozsrt mr rgen irt, s mihelyt
lerkezik, sietni fog tudtra adni. Vrja el teht a vros azt bk
vel. Az emiitett kt plet, mivel a tanul ifjsg szmra van
rendelve, a vrosnak mr t nem adathatik. ] )
Az ipar tern alig trtnt fljegyzsre mlt. A Nmet szab
cseh szablyai megerstst krvn: a kirlyi kormnyszk 1791.
mjus 28. vlaszban tudtokra adta: hogy a czhdj szablyozsa

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 3431. sz.
 - 512
gye a fejedelem eltt llvn, annak elhatrozsra vrjanak,
mihelyt meglesz, krelmesek gyben a szksgesek meg fognak
ttetni." Ez alkalombl a kirlyi kormnyszk azon oknl fogva:
hogy a czhek j szablyozsa gyben 1789. aug. 13. kelt rende
letre octob. 19. jelentst meg tette s hozz gyakran rkeznek oly
czhgyi krsek, melyekben a felsbb nzetek ismerse nlkl
hatrozni nem kpes, krte a felsgnek a czhek szablyozsnl
x
kvetend elvekre nzve legmagasb elhatrozsa kiadatst; )
mire a felsgtl jun. 22. azon leirat rkezett, hogy a krds azon
trgyak szablyozsig, melyek a czMgygyel kapcsolatban vannak,
maradjon fggben, az e trgy krseket a kir. kormnyszk intzze
2
el a fennllkir.rendeletek szerint. . . . ) Az Aranymves czli 179 l-re
czhmesterv vlasztotta Brassai Mihlyt, Szentkirlyi Ferenczet s
jhelyi Gbort; aprdd 1792. aug. 14. Szaki Jnos flvette Erdlyi
Eleket; 1792. jan. 23. irja a czh jegyzje Szaki Jnos
kivnta finak, Ferencz deknak az elssget, remekt bemutatta
sept. 15. s fel is vtetett, fizetett a czhbe llsrt 20 m. frt 40
pnzt.8) Megjegyzem, hogy Ferencz dek aprdd flvetetsekor
1782. csak Ferk-nak ratott, s mikor legnyny sza,baditottk fel,
1786. kapta megtisztel Ferencz dek" nevt.4) Szaki Benedek
aranymvesrl rdekest riztek meg a kziratok. 0 1791. az orszg
gylshez folyamodott s az erdlyi drga kvek kicsiszolsa s
kimetszse vgett maga ltal lltand gyrra kltsget krt.
Krsben eladta: hogy az aranymvessget s kmetszst
klfldn t vig tanulta, hogy a hazban bven term s ltala
flfedezett drgakvek u. m. grnt, ametiszt, krniol, klcedon,
kristly, sokfle agt, jspis, opl csiszolsra s metszsre szk
sges mvszerek megszerzse vgett van pnzseglyre szksge;
vllalatbl a birtokosoknak lenne nagy haszna, a kiknek birtokain
sok ily kvek vannak, s a kik ingyen jutnnak kincshez, az orszg
j jvedelemforrshoz, mert nem kellene kivlrl venni, a mit
haznk bven terem." Ez a kir. kormnyszkhez tette t a krst,
hogy megprblvn a folyamodnak a kvek kiesiszolsban s

') (jrsz. levttt. erd. oszt. 1791. 4593. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 4439. sz.
3
) A cseh eredeti j. knyvbl.
4
) Fennebb mr volt rintve.
 - 513 -
1
metszsben val gyessgt: vegye krst ill tekintetbe. )
Szaki a fejedelemhez is folyamodott: valamely pnzseglyt
krve az erdlyi hegyekben flfedezett drgakvek kicsiszolsa
vgett gyr llithatsra, a felsg 1791. sept. 10. alapos vlem
2
nyez tudsitsttel vgett a kir. kormnyszkhez kldtte le.' )
Ez meghagyta a tancsnak, hogy kihallgatvn folyamodt az
irnt: min jfle s drga kveket ismer Erdlyben smin isme
rettel bir azoknak mind kimetszsben, mind kipallrozsban, st
maguk eltt prbt is kszttetvn, ha az eredmnyt kielgitnek
talljk, krdezzk ki t az irnt is: min alapja van a netn
adand klcsn visszafizetsre ? s vjjon a vllalathoz szksges
ismerettel bir-e V Az is meghagyatott a tancsnak: hogy szak
rt aranymves mestereket krdezzen meg irnta s azok nyilat
kozatt csatolja jelentshez." A tancs ltal ezekre tett hivatalos
jelentsbl a kir. kormnyszk arrl gyzdtt meg, hogy Szakl
nak vllalathoz szksges kpessgeihez ktely fr, de a mint
krelmbl kitnik a34000 frtot nem is visszafizetsi ktele
zettsggel, hanem az orszgnak s kincstrnak tett szolglatai jutal
mul krte, melyeknek azonban nagysga s minsge a kir. kor
mnyszk eltt nem ismeretes, mihez kpest az orszg mostani
pnzgyi viszonyai kzt, midn a kiadsok oly rendkvliek, a
kvnt seglyt meg nem adandnak vlemnyezte.8) A tovbbi
a kvetkez korszakba tartozvn, ott mondom el.
A kereskedelem tern nincs fljegyzs az emlkekben.
A sajt helyett az egymst srn flvlt esemnyek s roha
mos tnyek szlottak, oktatva fogkony npnket s irnyt adva a
kzvlemnynek. Ez az uralkodi akarat hatalom szavnak oktatsa,
mely mint a hogy a menydrgs szl a termszetben, oly megr
zan hatotta meg a lelkeket, s nagy arnyokban vitte el Kolozsvr
miveldsi mfolyamt. A mit az eddigiekben bven adtam el
a knyv-irodalom termkei tanulmnyozst ezentlra tzetes
kutatknak hagyom fenn.
Esemnyds volt a szellemi let az iskolban s egyhzban. A kor
mnyz a fejedelem 1790. jan. 28-ki kir. leiratt febr. 23.4) a
') 179091. j. knyv. 417. 1.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1791. 8593. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 618. sz.
") Ors0. levlt, erd. oszt. 1790. 1334. az.
 514 -
r. kath. tanuminygyi bizottsggal is kzlte, felhivn vlemny
adsra az irnt: hogy vln a r. kath. oktatsgyet az 1780. eltti
llapotra visszallitni ? Ez a Kolozsvratt orszggylsen volt kath.
tancsosokkal a dolgot megvitatva, nyomosn kidolgozott terje
delmes jelentsben megemlitette: I. az 1781. mj. 16. legfelsbb
kir. leiratot, mely szerint minden valls kormnytancsosokbl
es az iskolk elljribl vegyes bizottsg egybelltsa rendelte
tett, mely a kzpontbl igazgatta volna az oktatsgyet; a szn
dk az volt, hogy minden hitfelekezeteknl a tanrendszer s iskolk
igazgatsa egy legyen; a tanodkra gyeltek volna a kerletek
ftisztei, kir. igazgati czmmel, a kzvetlen felgyelk lettek volna
az iskolai praefectusok. A bizottsg ugyan megalakult, de a nem-
katholikusok a terv ellen ellenvetseket tettek s nem fogadtk el.
gy a szndk meghisult... 1784. pr. 28. legfelsbb rendelet
ben a msodik prba ttetett, minden vallsuakbl gyls [congres-
sus] hivatott ssze, az is dolgozott tervet, de arra nem klt leg
felsbb elhatrozs . . . gy a kormny gondoskodsnak csak a
r. katholikus iskolkra kellett szortkozni. Az j rendszer teht
megllttatott s letbe lpett. Errl van sz most, ennek kell meg
sznni s az 1780. eltti rendszernek letbe lpni . . . Ekkor a
r. kath. tangyet a tangyi bizottsg [Gommissio Litteraria, Gommissio
PaUico-Ecclesiastica] intzte a kir. kormnyszk felssge alatt.
Ez visszalltand. A kir. igazgatk a kerletek fbb tisztviseli
tiszte megsznt azrt, mert legtbbnyire tvol laktak a tanodk
helyeitl, s a fejedelem a tanodk igazgatst a tisztkben leg
rgibb tanrokra bizta, a bizottsg a gymnasiumok elljrival is
hivatalosan levelezett. Ez llapot most is megmaradhatna. II. A
sznetek idejre nzve javasolta, hogy azok a rgi mdon legyenek:
a nyri nagy, sept. 8-tl nov. 8-ig, a kisebbek: karcsoni, hsvti, a
ms nnepek s heti sznnapok megmaradnnak, mintz 1788. nov.
10. udv. rendelet megszabta. III. A nmet nyelvre nzve az volt
rendelve: hogy egy tanrnak s tantvnynak sem szabad azt
nem tudni. Ez nmely tanrokra nzve ma is szksges, de mivel
a kzgyekben s hivatalokban most nem kvntatik meg, s ez
irnyban az erszak s knyszerts hltlan dolog, alkalmat kell
adni az ifjnak e nyelv megtanulsra, de hrl adand, hogy a
tanodban nem elkerlhetlen szksges, s a tudomnyok nem azon
adatnak el, hanem a helyett szivre kell ktni a hazai nyelv s
 __ 515 -
classikai irk tanulst. IV. Az ifjak e vgre alaptott hzakban
benlaksa, egytt tkezse s nevekedse az 1784. aug. 28. kir.
leirattal eltrltetett s az alaptvnyok sztndjakk vltoztak
t. Ez kzpanasz trgya volt mindazta; megszntetend teht, s a
nevel-hzak visszallitandk, jelesen Kolozsvratt: a convictus s
seminarium, ugy pedig, hogy a tants novemberben elkezddjk.
Ezek most nvleg a vros birtokban vannak azon kvetelsrt,
melyet a tartomnyi pnztr irnyban a katonasg rendkvli
elszllsolsrt tmasztott; visszaadatsuk a tancsnak meg
rendelend, a katonk ott tartzkod nejeirl ms gondoskods
teend. A hzak igazgatsrl, oktats, nevels rendszerrl csak
annyi lenne kimondand, hogy az 1780. eltti rendszer vissza-
llitatik, neveztessenek ki regensek, a kik jmborsg, tudomny
s eszly tekintetben a kznsg eltt kedvezen ismeretesek;
Kolozsvratt elg kett, de ezek azonnal kinevezendk, szllson
s lelmen kivl 350 frt fizetssel, a mely az idsebb tanrokat
illeti meg; subregens 3 kell, 1 a felsbbek, 1 a humanistk, 1 a
grammatistk szmra, a kik itt gyakorlatilag kiprblva, idvel
megnyugvssal lennnek megbzhatk a megrlend tanszkekre.
V. A bels tants az eddigi rendszer szerint igy volt: a) a nemzeti
vagy falusi iskolk voltak az elsk. Itt nagy vltozsnak kell lenni.
Ezekre az elbbi rendszer alatt sokat kltttek. Sok tantrgynak
s tantnak meg kell sznni oly helyeken, hol a nmet nyelv nem
szksges; mert leginkbb e nyelv tanulsra val knyszerts s a
vrmegyken e vgre felllttatott falusi iskolk okoztk orszgszerte
a nyugtalansgot s a kedlyek izgatottsgt. Trekedni kell azrt,
hogy ilyesek miatt azok, a mik igazn szksgesek a falusi iskolk
ban, ne zavartassanak meg. Kihirdetend, hogy a falusi iskolk
mind megtartatnak; ott a hol szksges, s az ifjsg rdeke meg
kvnja, a nmetek is, mshol ellenben brha hasznos s dicsretes
is nmetl tanulni, mindazltal az ifjsg klnsen oktatand
a hazai nyelvre, a valls elemeire, olvassra, rsra s szmvetsre,
A 3 osztly normlis iskolbl legalbb 2 megtartand, ha tbbre
a kltsg nem telik, s ezekben a gyermekek a gymnasiumokra is
kszttessenek el; b) a gymmsiiimban az eddigi tanrendszer hasz
nland az jnak kidolgozsig; c) a, lyceumban szintn nem szk
sges ms vltozs, mint az, hogy a slatistikt, kz irlyt s
politikai tudomnyokat nem kell nmetl eladni, a bntet jog
33*
 516 -
s biri gyakorlat a hazai trvnyekhez alkalmazandk, az tal-
nos kzjogban s politikai tudomnyokban f gond legyen arra,
hogy a hazai trvnyek, alkotmny s trvnyes szoksok elleni
elvek ne tanttassanak. A nmetnyelv eladsok br ha sokak
nak kedvk ellen van megtartandk, nehogy az ifjak ily hasz
nos, a nemessgnek oly szksges nyelv megtanulhatsa alkalmtl
elzrassanak. Knyszertsnek azonban nem szabad ltezni, s az
egsz ifjsgnak ajnland az eladsok hallgatsa; ha tbben
ajnlkoznak, az eladsra oly ra hatrozand, mely nemcsak a
jogszokra nzve alkalmas, hanem msokra is. A tanknyvek a
Hoehmeister knyvkereskedsbl megszerezhetk. A tanodk
elljri jelentsk be az ebbeli szksget, hogy irnta intzkedni
lehessen." A kir. kormnyszk egsz tartalmban helyeselve a
javaslatot, krlevlben kihirdetst, s helybenhagys vgett mj. 22.
a felsg el terjesztst meghatrozta.3) E javaslatot az orszg
gylsen egytt lev r. katholikus oktatsgyi tancs is rmmel
fogadta, s kifejezte azon kivnsgt, hogy ifjaiknevelse s oktatsa
a kegyesrendiekre bizassk, azok a convictusban s seminariumban
egytt lakjanak, s regensek s subregensek felgyelete alatt
legyenek, minek kvetkeztben a kir. kormnyszk mindkt int
zet regenst ki is nevezte.E fkormnyz hatsg flterjesztsre
a fejedelem jul. 29. adta ki legfelsbb elhatrozst, melyben
intzkedseit helyeselve, megparancsolta, hogy Kolozsvratt a
rgi convictus s seminarium hzai az ifjsg nevelsre a vrostl
vtessenek vissza, a minek teljesitsel a kirlyi kormnyszk a
kolozsvri tancsnak sept. 16-ki rendeletben meghagyta, hogy
ezen hzakat Murnyi Istvn akadmiai rectornak adja t, az
eddig ott lakott katona tiszteknek szerezzen mshol szllst, az
igazgatt is egyidejleg az iskolai pletek tvtelre tasitvn.2)
A felsg elbb emiitett elhatrozsa kvetkeztben a kir. kormny
szk aug. 29. Perczel Imre pesti tartomnyfnkt tanrok kije
llsre szlitotta fel; ez sept. 8. flterjesztsben ugy nyilatkozott,
hogy nem levn Kolozsvratt hzuk s a Mria Therzia fejede-
lemn alapitvnya flforgattatvn: nem egyezhetik bele, hogy
rendtagjai egyhzi frfiak rectorsga s regensge alatt subregensek

V Orss. levlt. 1790. 1660. sz,

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1190. 7063. sz.
 517

s elljrk [praefectus] legyenek s a convictusban s seminarittmban

azok felgyelete alatt, a kiknek engedelmessget nem fogadtak,
grammatikt tantsanak, a nlkl, hogy hzuk legyen. Krte a kir.
kormnyszket, hogy rendtagjaikat kldje haza Magyarorszgba,
nehogy ksbb rje ket e sors, mikor elregedvn, szolglni nem
x
lesznek kpesek. ) Mieltt a kir. kormnyszk erre vlaszolt volna,
sept. 17. felirt a felsghez, eladta: hogy a mit az erdlyir.kath.
tancs vgzett s a kir. kormnyszk elfogadott, mlt vi mj. 22.
feliratban eladta s a felsg jul. 29. legfelsbb elhatrozsval
azt helyben hagyta. Az egyhzi frfiaknak azon intzetekben tanit-
hatsra mg 1787. aug. 14. jog adatott, a kegyesrendiek ezek
2
regenssge al rendeltettek; ) de az tny, hogy Mria Therzia
fejedelemn 1778. aug. 26. kelt kirlyi leiratban a kolozsvri
akadmiai templomot az igazgatsuk al adta, a Therz nevet
visel eollegiumbau s szent Jzsef-seminariumban az oktatst s
nevelst egszen rajok bizta, s trnja rkseit ktelezte, hogy
ket abban megtartsk, jogaikat s kivltsgaikat vdjk s
gyarapitsk. Ez a kegyesrendiek mellett szl s mellettk szl az
1790. jan. 28. kir. leirat, mely az orszgban mindent az 1780.
eltti llapotra rendel vissza ,llittatni, teht az oktatsgyet is.
A kir. kormnyszk ezeket azon krssel terjesztette a felsg el,
hogy a fenforg vits gyben legmagasb elhatrozst kiadni
kegyeskedjk, ugy. hogy nov. l-ig azon tanintzetben a tanits
elkezddhessk. " 8 ) A kegyesrendiek e kzben a felsghez azon
panaszszal jrultak: hogy a kir. kormnyszk ket dics Mria
Therzia fejedelemn alapitvnybl kiforgatta, az ltal, hogy az
erd. udv. kancellria sept. 10. rendeletnl fogva rendtagjaikat,
egyhzi frfiak regensge alatt subregensgre s alsbb tantsra
szortotta, krtk, a kirlyn alaptvnyban s az ifjsg nevelsre
nzve brt jogaikban megtartatsukat, illetleg ugy ezekbe, mint ms
rgi jogaikba visszahelyeztetsket . . . " A kir. kormnyszk br
panaszra sept. 17. feliratban mr felelt, sept. 24. hivatkozlag
az elbbire, a felsghez jabb felvilgost tudstst tett, mely
ben a dolog llst feifejtve, eladta: hogy 1784. a convictusok

') Orss. levlt, erd. oszt. 1790. 9440. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1787. 8017. sz.
s
) rse. levlt, erd. oszt. 1791. 7947. sz.
 - 518

s seminariumok eltrltetvn: a kolozsvrit is e sors rte, s ezzel

az 1778. aug. 26. kir. elhatrozs erejt vesztettnek ltszott. . .
A kegyesrendiek eltvoztak Kolozsvrrl, csak kevesen maradtak
ott tanri szolglatban kzfizets mellett. Visszaadatvn az 1790.
jan. 28. kir. leirat kvetkeztben a eonvictus s seminarium az
ifjsgnak, az erdlyi r. katholikusok kztancskozsa eredmnye
volt azon terv, melyet a kir. kormnyszk 1791. mj. 22. a felsg
el terjesztett s a melyben sem a kegyesrendiek, sem ms szer
zetesrendek arra alkalmas frfiai nem voltak kizrva a tanitsbl,
de nem is adatott t klnsen egy rendnek is. Nem olyannak
ltszik a mostani id irja a kirlyi kormnyszk hogy
a tudomnyok s ismeretek kzlse csak bizonyos rendekhez kt
tessk, s minden msoktl elzrassk az t a tanszkekhez s
tudomnyos tisztessghez. Helyesnek sem ltszott, hogy a hazai
ifjsg felgyelse s tanitsa gondja ismeretlenekre s a vletlentl
vagy a hazn kivli tartomnyfnktl fgg mesterekre bizassk,
st szksgesnek ltszott arra igyekezni, hogy ismeretes sjmbor
frfiak vlasztassanak s ezutn is ilyenek kpeztessenek ki elre,
a kikre a haza e nagy kincse nyugodtan bizhat. Pldk vannak
r, melyek ily lpstl vissza tartottk a kir. kormnyszket, ezek
kzt f az, a mi most is szem eltt van, hogy milyen nagy nehz
sgek kz bonyoldik a kznevels gye, ha kln egy rendre
bizatik, midn a szerzetesrendek sorsa, mint az emberi dolgokkal
szokott megesni, a kormny s fejedelem vltozsnl vajmi
bizonytalann s vltzandv vlik, s ha senki msnak alkalom
nem adatik, hogy az ifjsg tanitsra magt kpesitse, kihalvn
vagy mshov rendeltetvn azon szerzet, melyre az ifjsg volt
bizva, az iskolk s ifjak tanul mhelyei rgtn mesterek s
nevelk nlkl maradnak. A mit a kir. kormnyszk a felsg ltal
helybenhagyott 1790. mj. 22. vgzse rtelmben tett, az orszg
javra tette, de a vgrehajts eltt a r.kath.kk. s rr-kel is kzlte s
azok oly hevesen krtk vgrehajtst, hogy nem lehetett, megta
gadni. A Kolozsvratt lev kegyesrendiek kztt egy sem volt, a
kit a eonvictus s seminarium lre lehetett volna llitni; helyesnek
ltszott teht, hogy ket alsbb iskolai tanri llomsokra tettk.
Hogy a kegyesrendiek egyhzi frfiakkal egytt lnek s tanitnak,
plda a* bcsi Therz-nveldo . . . Mit tesz ezekkel szemben a
kegyesrendiek tartomnyfnke s mit tart arrl a kir. kormny-
 519

szk, elbbi felterjesztsbl lthat, e mellett most is megmarad.

A kegyesrendieknek a kolozsvri r. kath. tanintzetekhez tulajdon
joga nincs, s a felsg engedlye nlkl azt kvetelni nem lehet.
A r. kath. nagyobb rsznek, ifjaik oly mdon nevelse s oktatsa,
a mint fennebb rintve volt, oly srgs, hogy elmiket teljes meg
nyugvsra birai senki nem fogja az ltal, ha krseiket mellzi. Ok
hivatkoznak I. Lipt fejedelem azon gretre, melylyel az erd
lyieket biztostotta, hogy lelkszi teendkre s az ifjsg oktatsa
s nevelse krl olyanokat vlaszt, a kik egyik fl eltt sem
gyansak, de tlk szerettetnek. *)
Mig ezek folytak, a kir. kormnyszk 1791. sept. 17-lri fl
terjesztsre lerkezett a felsg octob. 17-n kelt azon legmagasb
elhatrozsa: hogy a kegyesrendi atyk felsges Mria kedves
emlk des anyjnak 1778. aug. 26. kelt. alapitvnylcvele rtel
mben maradjanak meg tovbb is a convictus s seminarmm igazga
tsa jogban Kolozsvratt annyival inkbb, mert a kir. kormny
szk is elismerte, hogy k az ottani mindkt nevezett intzetben
az ifjsg tantsban s nevelsben dicsretesen s elremenetel-
lel munklkodtak, s az alaptvny fltteleinek megfelelni kpesek.2)
A kir. kormnyszk ennek kvetkeztben Perczel Imre pesti
kegyesrendi tartomnyfnknek meghagyta, hogy a kegyesrendiek
Kolozsvratt a convictusban s seminariumban a tantst Mria
Terzia 1778. aug. 26. legfelsbb elhatrozsa rtelmben vegyk
t; kldjn oda regenst, a ki a rendnek rectora legyen, egy mst
a seminarium igazgatsra, 10 tanrt hozzon a kir. kormnyszk
nl ajnlatba, olyakat, a kik ellen alapos kifogs nem tehet,
jvben a tanrokat a kir. kormnyszk tudta nlkl ne vltoz
tassa, s minthogy a collegium egy rsze a kir. kormnyszk ltal
el van foglalva, az egyik subregenst tovbbi rendelsig ne kldje
el.3) Nov. 10. mr a rend Kolozsvratt lev tagjai jelentettk,
hogy addig is, mig segitsgk jne, az ifjsg tantst mind a
convictusban, mind a seminariumban elkezdettk; de hogy az
ne legyen csak ideiglenes, a felsghez intzett folyamodvnyukat
a kir. kormnyszk figyelmbe ajnltk, tudatva, hogy oda is

J
) rse. levlt erd. oszt. 1790. 8330. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1791. 9312. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1791. 7947. 9 9 1 1 . 1792. 244. sz.
 520
folyamodtak. Ez a krst flterjesztette, de tbb lnyeges pontjra
szrevtelt tett. Krelmezk tvednek mondja a jelents
ha azt hiszik, hogy nekik hosszabb idre adatott t a kt nevel
intzet. A mint a kirlyi kormnyszk a felsgnek is megrta, a
tartomnyfnk mr fel van szlitva, hogy mindketthz regenst
kldjn, a subregensek kldse elhalasztatott, nehogy a tanulk
onnan kiszoruljanak. A kir. kormnyszk megjegyezte, hogy az
ottani tanroknak regensi s subregensi s elljri [praefedm]
tisztet, mint rgen, ugy most is viselni kell, erre a tants mellett
rrnek s ez nekik a tanitsban val tkletesitskre szolgl;
hogy a kir. kormnyszk szmukat megkivnja hatrozni, onnan
van, mert a tapasztalsbl tudja, hogy rgen is szmuk a kell
hatron tlment, s a hazai ifjsgnak tett alaptvnyok rszben
rendjk gyarapodsra fordttattak; azt mondjk krelmezk, hogy
a collegiumban kirlyi alapitvnylevelknl fogva laknak. Ez szintn
tveds; alapitvnylevelk csak a eonvietusra, a seminariumra
s az akadmiai templom igazgatsra terjedett ki, az j colle-
giumra nem, abban csak azrt laktak, mert resen llott, azrt
ahoz jog nem formlhat . . . l ) E kzben a tartomnyfnk
felelt a kirlyi kormnyszk fennebbi rendeletre: hlval vette
irja nov. 19-ki jelentsben azon nagy kegyelmet, hogy
nekik a felsges kirlyn alaptvnya visszaadatott s gri, hogy
minden erejkkel azon lesznek, hogy Erdly Nagyfejedelemsg
kath. hvei kvnsgainak az ifjak tantsra s nevelsre nzve
mindenekben megfeleljenek; azonban a rendelet tbb pontjai ellen
kifogsokat tett. Senrmikpen nem fogadhatja el gymond
hogy a kinevezend tanrokat a kir. kormnyszknek elre beje
lentse, [yraesentao] mert az rendjkkel nem egyezik, az alapit-
vnylevl ezt nem kveteli, s nem is szksges, mert ha valamely
tanrt a kir. kormnyszk nem hagy helyben, a rend elmozdtja;
azt sem fogadhatja el, hogy 10 tantt kldjn, midn most is
4 philosophit, 2 humaniort, 3 grammatikt tanit valsgos
tanruk, 4 normlis iskola-igazgatjuk s 1 hitelemz'jk van ott;
ha azok kzl valamelyik a kir. kormnyszknek nem tetszik,
jelentse ki, s mst tesz helyre; azt sem ismeri el, hogy a most
Kolozsvratt levk kztt alapos kifogs al vehetk lennnek.

') Orss. levlt, erd. oszt. 1791. 9620. sz.

 521

k a kolozsvrit egyik kivl hzuknak tartjk, s arra fognak

ezutn is trekedni, hogy azt llandul tuds s pldnyszer
frfiakkal lssk el. A midn a kir. kormnyszk meghagyja, hogy
senkit oda tanrnak tudta nlkl ne rendeljen, igen slyos terhet
tesz vllra, a mit az rendtartsukkal, szervezetkkel, az alren
deltsgi viszonynyal s vallsos engedelmessggel soha senki egyez
tetni nem fog; az alapitvnylevl ezt nem rendeli, II. Lipt feje
delem sem kivnta, s egy orszgbeli kormny is eddigel ezt nekik
ktelessgkk nem tette; mindazltal midn a krlmnyek enge
dik, megteszik; de krik, hogy felsbbjeik a vltoztatsokban ne
zavartassanak, mert ez tekintlyket esorbitja, a vallsi fegyelmet
s fggst, a mi minden trsulatnak letszksge, felforgatja. Arra,
hogy subregenseket s prdiktorokat mig szmukra laks nem
pl ne kldjn, megjegyezte: ha a jezsuitk eollegiuma dics
Mria Therzia fejedelemn ltal nekik adomnyoztatott s a
mostani fejedelemtl visszaadatott, nem kell sem a convictust,
sem a seminariumot bvitni. E ngy subregens nlkl, hogy az
ott lev kevs rendtag mind a eonvietus, mind a seminarium
nagy szm ifjsgt gyelni, s mind azt, a mi oktatsukra s
nevelskre szksges, megtenni, kpes legyen lehetetlen.
Mikor teljes szmban voltak is bajos volt, ugy, hogy segitsget
krtek a tartomny fnktl, a kiket kln a magukbl fizettek,
tartottak s ruhztak, nem kzalapitvnyokbl. Krte, hogy mg
ez vben mind a rector, mind a seminarium rgense mell egy
segdet kldhessen, a kvetkez iskolai vben pedig, az alaptvny
szerint az egsz szemlyzetet elkldhesse . . . "
A kir. kormnyszket ez elterjeszts gondolkozba ejtette s
eljttnek ltta az idt, hogy a tartomnyfnk eljrsa ellen a
felsg eltt felszlaljon. Olyannak tnt fel eltte mind ez, mind a
rendtagok folyamodvnya irja decz. 13-ki flterjesztsben
a mi rett megfontolst rdemel. Br ha eddig fellk ugy a kir.
kormnyszk, mint a kk. s rr. flterjesztseikben a mostani
idviszonyokra val tekintetbl kedvezbben szlottak, mivel most
kvetelseik inkbb a szerzetes rend, mint a kzj rdekben las
sankint egyre nvekedni ltszanak, meg kell nekik mondani azt,
a minek orvoslsa a kzigazgats rdeknl fogva mskor az idre
lenne bizhat, de most a krlmnyek srgetsnl fogva egszen el
nem hallgathat. A tartomnyfnk trekvse oda irnyul, hogy
 - 522
a Kolozsvrra kldend tanrokat ne jelentse be a kir. kormny
szknek s a vltoztatsokat tetszs szerint tehesse. Ennek ellene
1
mond az 1785. mjus 16. kir. leirat, ) melynek 6-ik pontjban
vilgosan ki van fejezve: hogy a kegyesrendiek a tanrokat ugyan
a gondjaikra bizott iskolkban maguk ksztik el, de a tanrok ajn
lsban [praesentati] s kijellsben mint ms vallsos rendek,
k is tartsk magukat a trvnyekhez s felsbb rendeletekhez,
s mikor lloms rl meg, a tartomnyfnk az igazgat tjn
3 egynt terjeszszen fel az oktatsgyi bizottsghoz, s a ki meg
ersttetett, az a bizottsg tudta nlkl el nem mozdthat. E fel
sbb intzkeds oka a helyes rtelmen alapul. A nemzeti nevels
ugyanis kivve a valls-oktatst termszetnl fogva poli
tikai jelleg; azon mesterek vlasztsa, a kik brmely valls
iskolban az igazgatst viszik, a kzfigyelem ell el nem vonhat,
mind azon nagy befolysrt, melyet a hazai ifjsg nevelse az
llamra gyakorol; mind azrt, mert ha a cseldnek s azoknak
megvlasztsa, kiknek gondjaira a csald gyei bzatnak, gondos
figyelembe vtelt rdemel: bizonyra sokkal kevesebb hagyhat
azon frfiak megvlasztsa, a kikre a haza legfbb kincse, nevelse
bizatik, egszen ismeretlen idegenekre. Hogy valamely vallsos
szerzet magnrendszerbe s akaratba ily teljes s minden
aggodalomtl ment bizalom nem helyezhet, kzelebbi sok tapasz
talsbl tudhat. Ismeri az llam, hogy most nem az az id van,
a mikor szinte minden a vallsos rendek szellemtl fggtt. Ms
vallsfelekezeteknek tanodik igazgatsban, tanraik vlaszt
sban a hazai trvnyek ltal biztostott azon hatalma van, hogy
mindig az ismert, helyes let s tuds frfiakat vlaszthatjk
iskolik mell, s ez ton az ismeretek s tudomnyok mivelst
a haza fiai kzt hathatsan elmozdtjk. Szomor lenne a katho-
likusokra nzve, ha a trvnyek csak egyetlen gymlcse lvez
sbl is kizratnnak, az ltal, hogy a midn mr egy rend emberei
elfogadsra knyszerttetnek, mg csak azok kzt se legyen md
juk semmi vlasztst tenni. em elg, a mit a tartomnyfnk
felhoz, hogyha valamely kirendelt tanfrfi nem tetszik, helyette
ms kldessk, mert ez csak a felfdztt rsz s tapasztalt kr
utn trtnhetik, melyek ksbb jutnak a kormny tudomsra,

A
) Orss, levlt, erd. udv. kanc. oszt, 1785, 628. sz,
 523

mint kellene, a melynek pedig tiszte, hogy a roszat a lehetsgig

megelzze s megakadlyozza. A kzigazgats azon joga, a mit a
kir. kormnyszk az idzett 1785. mjus 16-ki kir. leiratbl szr
maztat, semmit sem rt a vallsos fegyelemnek s alrendeltsgi
viszonynak, mert a kir. kormnyszk fegyelmet nem tr s
makacs tanfrfit flebbvalival szemben prtolni nem fog; s az
a ktelessg, hogy jmbor s alkalmas egyneket terjeszszen fl
s azokat tudta nlkl senki el ne mozdtsa, a rend elljrinak nehz
sget nem okoz s a fegyelmet nem szakitja szt. Valban az, hogy
az llam, t illet ily fontos dologban egy vallsi rend szabad
tetszstl s inkbb a maga hasznra czlz magnrendszertl
fggjn, a mivelt npek kztt plda nlkli eset lenne, s az
erdlyi katholikusokat ugyanazon trvnyek alatt l ms polgr
trsaiknl albbval sorsra juttatn. A tartomnyfnk azt lltja
folytatja a kir. kormnyszk hogy a most Kolozsvratt
lev kegyesrendi tanrok kzt egy sincs, a kit el kellene mozditni,
s ha van, ksz megtenni . . . Vannak bizony nmelyek ellen slyos
kifogsok; mert brha sok fontos dolog rszint ksn jutott a kir.
kormnyszk tudomsra, rszint azok nmelyike a papi rend
irnti tekintetbl s jobb jv remnyben nem trgyaltatott
nyilvnosan; de mivel azokat Kolozsvratt tudjk, azon elvbl,
hogy jvre ms letet folytatnak, jobbnak tltetett, hogy most
a szemlyekre ne terjedjen ki az intzkeds, hanem a lehetsgig
mindenkit kmljenek meg s az ilyenekre nzve csak elnki intz
keds ttessk a tartomnyi fnkhz, kivlt, miutn tbben a
tudomnyokban s a nyelvek ismeretben nem oly jrtasak, mint
lennik kellene, s a tants megvltozott rendszere szerint ezek
addigi minsltsge a mostani ignyeknek meg nem felel. Ez
ha a felsg helyeslst megnyeri a tartomnyfnknek
rszletesen megrand lesz . . . A tartomnyfnk azon krsre,
hogy legalbb kt segdet kldhessen be, a kir. kormnyszk
megjegyezte, hogy a mint ez korbbi flterjesztseiben ki volt
fejtve, a kegyesrendiek is egyik kzelebbi jelentsekben elismer
tk, azokkal a hzakbl az ifjsgot kiszoritni s a kzalaptvnyt
terhelni nem tartja megengedhetnek. Ezt az pletek mostani
llapotja sem engedi meg. A tants terht is a mostani tantk
elbrjk. Kt rgens s kt subregens volt rgen is, a kik egy
szersmind tanrok is voltak s az ifjsgot mgis fegyelemben
 524

tudtk tartani. Hogy pedig a kegyesrendi atyk utbbi idben,

midn a convietus s seminarium alattuk llott, rendtagjaik sz
mt a szably felett neveltk, a kzalap terhre, szksg nlkl
s inkbb a rend gyarapodsa rdekben trtnt s jvre meg nem
engedhet azon jog srelme nlkl, a melylyel a tanul ifjsg
az sei ltal tett alaptvnyok irnyban bir. Vgre a tartomny
fnk tved, midn a jezsuita collegiumot nekik adomnyozottnak
lltja. Az alapitvnylevlben a rendnek tulajdonjoggal semmi
sem adatott, de csak az igazgats engedtetett nekik vrl vre
teend szmads mellett a kzalapbl utalvnyozott fizetsekrt.
A hol az igazgats rajok bzsrl van sz, a nagy collegiumrl
sehol emlts nincs, csak a convietusrl; hogy az resen levn,
ksbb a convietus oda tttetett, nagyobb knyelem vgett
trtnt, de az mg az orszg szksgre hasznltatik. Adomnyrl
s kivlt a kegyes rendnek trtnt adomnyozsrl nincs sz; a
jogrend megrzkdtatsa nlkl ez adomnyozs nem is lenne
lehetsges. Azon collegium gykerben a tanulmny alap, ered a
kolozs-monostori uradalomnak ez alap rszre 1693. az orszg
ltal adomnyoztatsa idejbl s tnybl, mit I. Lipt fejedelem
azon vi pr. 9. megerstett; akrki igazgatta azt, bizonyos,
hogy tulajdonosi joga sem az uradalomhoz, sem az abbl gylt
alaphoz nem szrmazott. A kath. egyhz arrl soha nem mondott
le s nehezen szivein el, ha brki adomnyjogot kvetelhetne
magra nzve azok igazgatsbl. Habr a convietus, seminarium
s akadmiai templom Mria Therzia fejedelemn ltal a kegyes
rendiek igazgatsra bzatott is, a mit II. Jzsef csszr eltrlt,
a mostani fejedelem azoknak ismt vissza akarja adni; de a kir.
kormnyszk ugy vli, hogy az teljessggel nem szndka, hogy
ezek tulajdonossga jogt az I. Lipt-fle hitlevl ellenre idege
neknek s ismeretleneknek adja t s a hazai ifjsgot az seitl
tett kegyes alaptvnyok gymlcsei lvezetben megszortsa."
Ezen okokat s szrevteleket a kir. kormnyszk a tarto
mnyfnk jelentsre adand vlasz eltt a fejedelem el ter
jesztvn: a fenforg gyben legfelsbb elhatrozst krte.1) Az
erd. udv. kancellria decz. 28. kelt kziratban, a Perezel Imre
tartomnyfnk flterjesztse visszakldse mellett tudatta a kir.

:
) rse. levlt, erd. oszt. 1791. 9911. sz.
 525
kormnyszkkel, hogy az elbbi szma alatti felterjesztsben
foglalt szrevtelek a kibocstott udvari rendeletekkel egyezk
levn: a nevezett tartomnyfnkt maga alkalmazsa vgett
utastsa arra, hogy az 1781. mjas 16-ki kir. elhatrozs intz
kedse s a kir. kormnyszk szrevtelei rtelmben mind tanri
resedsek esetben hrmat terjeszszen fel az oktatsgyi tancs
megerstse vgett, mind a tanri vltozsokat tuds s elleges
beleegyezs vgett jelentse fel, tudtra adva, hogy ezek s a kir.
kormnyszknek az udvari utastsokkal egyez szrevtelei addig
fognak fenllani, mig az orszgos kk. s rr. kvnsghoz kpest
a kzoktatsgyben orszgos kztaneskozs tjn ms szably
rendelet fog megllapitatni. Ezen legfelsbb elhatrozs a kegyes
rendiek tartomnyfnknek a fensbbleg jvhagyott kirlyi
kormnyszki szrevtelek sorrendje szerint megratott, jelesen
1. a tanrok ttelre s vltoztatsra nzve megratott az 1781.
mjus 16-ki kir. leirat illet pontja; 2. van ugyan a rend tanrai
kztt, a kit mind tudomnyossgi, mind nyelvismereti s ms
nem csekly fontossg tekinteteknl fogva el kellene mozditni,
de ezek irnt vrjon tovbbi rendeletre, 3. ezen s egy kzelebbi,
decz. 14-ki kegyelmes hatrozat rtelme szerint most egy regens-
ni a convictushoz, egynl a semnariumhoz tbb nem tehet, de
ezek mihamarbb kinevezendk, 4. az eltrlt jezsuitk collegiuma
visszaadst illet krvnyre tudtra adatott, hogy sem a colle-
gium, sem egyb tulajdonjoggal a rendnek nem adatott, hanem
csak igazgats vgett, szmads terhvel. Ez intzkedsek addig
trtnak, mg a felsg az orszg kk. s rr. tancst meghallgatvn,
az oktatsgyre nzve lland rendszert fog behozatni rendelni."')
Erre a tartomnyfnk febr. 20. bels kedvetlensgt vilgosan
elrul hangon s mdon jelentette, hogy a kir. kormnyszk ren
deleteit telj esi tni ksz ugyan, de ez iskolai vben mr az alig
lehetsges; legelsnek ltja azonban, hogy tudja meg azon kolozs
vri rendtrsak neveit, a kik erklcstelensg, tudomnyi vagy
nyelvismereti tekintetbl elmozditandk lesznek ? A kir. kormny
szk ez okbl az gy elintzst ksbbre halasztotta s csak jun. 9.
krte fel a lyceum igazgatjt tudsitsttelre : kiket kellene a
kegyesrendiek kzl erklcsi, tudomnyi vagy nyelvismerteti okok-

') Orsz. levlt, erd. oszt. L792. 244. sz.

 526

bl elmozditni?" J) De ez a kvetkez korszakra tartozik. Itt mg

az iskolk figazgatsrl, a tanrok fizetse javtsrl s szmuk
szaportsrl, legkivlt pedig a jezsuita j eollegium sorsrl
emlitek meg nemieket. A lyceum igazgatjv a hittani szak
kivtelvel az 1774. jul. 16-ki kirlyi parancscsal sszhangzlag
br Jsika Antal kolozsvrmegyei fispn neveztetett ki; 2 ) 1790.
jun. 7. kelt udv. rendelet ltal a kir. lyceumban a boncztan s
llatgygytan hallgatinak sztndj adatott, a kolozsvri krhz
ban a betegek gygytsa mellett a sebszetnek kln szaktanr
ltal gyakorlatilag tantsa kimondatott, s errl tervksztsre a
tancs bzatott meg a vrosi physikussal, sebszeti szaktanrral s a
lyceumi igazgatval, addig is a sebszet tanrnak meghagyatvn,
hogy ott a sebszetet a tanulni kvnknak a betegek gyamellett
gyakorlatilag tantsa; tovbb megengedtetett, hogy az orvos
sebszet s szlszet tanrai az utols vizsga lettelekor, s az
errl val kpest oklevl kiadsakor mrskelt djt vehessenek,
kivtetvn a falukon lak szegny sebszek s bbk; termszet
tani eszkzkre 300 rt engedlyeztetett s a tanrok fizetse meg
javttatott. 3) A kir. kormnyszk ltal a convictusban s semina-
riumban a tants rendezst s tanrok ajnlst a kegyesrendiek
emiitett rendfnke ltal ajnlvn elintzendnek: ezt az udvar
1791. decemb. 18. helyben hagyta, s a tovbbiakat a kir. kor
mnyszkre bizta. 4 ) Mg csak azt jegyzem meg, hogy a hittani
tantrgyakra nzve mg 1790. nov. 29. azon tantervet, melyet a
mag\^ar kirlyi helytarttancs a magyarorszgi lyceumokra nzve
kiadott, melyben a hittani szak ngy vfolyamra volt osztva, s a
tanrok ltszma, a tanknyvek s tanulk minsge, ugy a tan-

1
) Qrsz. levlt, erd. oszt. 1792. 1511. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1 7 9 1 . 10543. sz., 1792. 1 5 1 1 . sz.
s
) A termszettan tanra [Murnyi Istvn] fizetse 150 rtrl 500-ra,
logika tanr [Sclweyer Norbert] szintn, a trtnelein tanr, [Holla
Jnos] szintn, llatgygyszat tanr [Fuhrmann Pter] 100 rtrl
400-ra, a felsbb latin [humnus] iskola tanr [Eohts Jnos] 50 rtrl
350-re, az alsbb [Lengyel Domokos] szintn.
Orsz. levltr, erd. oszt. 1790. 5880. sz.
Lsd: Salzbuer Jnostl: A hegyes-rendiek Trsha trt. vzlatban
s Vass Jzsef: A kolozsv. r. Mth. nyilv. Gymn. vknyvei. VI.fz. 185%-rl.
*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 244. 1511. sz.
 - 527

rk szma is meg volt hatrozva, tudomsul az erdlyi r. kathol.

pspk rtesitse vgett megkldetett a Mr. kormnyszknek,
mely azt 1791. jun. 15. ahhoz alkalmazkods vgett a pspknek
a
adta t. ) A nagyobb j, gynevezett jezsuita collegiumot a kor
mnyz mg az orszggyls egybehivsa eltt, annak s a kir.
kormnyszk s mellkhivatalai szk- s lakhelynek nzte ki.
A megboldogult fejedelem hol a vrosnak, hol a katonasgnak
ajnlta s ajndkozta vagy adta cserbe, csak megtrve laktak
benne az akadmia s normlis iskolk tanrai, vilgi s papi fr
fiak. A mint az orszggyls Kolozsvrra jvetelnek hire elter-
jedett, a kormnyz mr 1790. jul. 15. irt Winkler Jnos akad
miai rectornak, tudatva vele, hogy az orszggyls s kormnyszk
tancsa alkalmasint ott fogjk tartani gylseiket, j lesz az ottani
vilgi tanrok s normlis iskolai tanitk rszre idejben ms
szllsrl gondoskodni.2) Ezek rteslve, nemsokra kikltztek,
csak nhny reg pap maradt benn, kik ksbb szintn eltvoztak.
Ott nyilt meg teht az orszggyls, s ott tartotta tancslseit a
kir. kormnyszk. 1790. nov. 1-tl 1791-ig a kamarai pnztr
fizette az oktatsi alapnak [Studiorum Fundus] a kikttt hzbrt.
Elhatroztatvn a mint lttuk br mg csak ideiglenesen,
a kir. kormnyszknek az orszggyls utn is Kolozsvratt mara
dsa : a kormnyz ezt a kir. kormnyszkkel tudatta s intzke
dsre hivta fel a szmvevsg s ptszeti igazgatsg lland
hivatali helye, tovbb a tisztviselk laksa irnt; maga azon
nzett fejezvn ki, hogy az sszes kormnyzati hivataloknak
Kolozsvratt legalkalmasabb hely az gynevezett j collegium
azon rsze lenne, a hol a mlt v ta a kir. kormnyszk s
mellkhivatalai elhelyezve vannak, a szmvevsg s fizet hiva
tal szmra alkalmas lenne azon collegium rgi rsze; jnak ltn,
hogy azok a helyisgek a tanulmny gyi bizottsgtl ill rban
breltessenek ki; a tanul ifjsgnak mr birtokban van a ms
kt plet, erre szksge nincs. Felszlittatvn ez rtelemben a
tanulmnygyi bizottsg: ugy nyilatkozott, hogy a jezsuita-fle
rgi s j collegium 109,000 r. frtra van becslve, mely tknek
az oktatsi alapban gymlcszni kell azcn esetben, ha t kell

') Orss. levlt, erd. oszt. 1791. 888. sz.

2
) Or-se. levlt, erd. oszt. 17.90. 5457. sz.
 528
!
azokat engednie a kir. kormnyszk hasznlatba. ) E brletgy
tisztzsa, rszint mert elbb a kir. kormnyszk hivatali helyis
geirt Szebenben fizetett brsszeg fizetsrl volt sz s ksbb a
helyi viszonyokhoz mrt sszegrl, rszint mivel a kamarai s tar
tomnyi pnztrnak ahhoz jrulsi arnya irnt ksn jtt ltre a
megllapods, 1794-ig hzdott el, mikor az oktatsgyi bizott
sg a tisztzst s a btralk s foly brek kifizetst a felsgnl
srgetvn: annak kifizetse 1794. aug. 7. kelt kir. leiratban a kir.
kormnyszknek megrendeltetett. A brleti id kezdetl 1791.
nov. 1-je jelltetett ki, a brsszeg 1642 r. rtban llittatott meg
s kimondatott, hogy 1790. octob. 1-tl 1791. octob. utolsjig
fizessk a kamarai s tartomnyi pnztr egyenl arnyban, azon
tl 1795. octob. utolsjig a kt pnztr kztt mr megtrtnt
2
megllapods szernt. )
E korszakban csak a seminariumnak hagyott Hely, grf
Beleznay-huszrezredbeli kapitny eredetileg 400 frtra men ala
ptvnyt, 3 ) mely lejrt kamataival mr 1749. 600 frtra nveke
dett volt, 1790. aug. 5-ig pedig a bcsi cs. kir. fhadi tancsnak
az erdlyi fhadvezrsghez intzett aug. 21-ki leirata szerint,
ismt 488 frt s 27 kr. kamatnvekedst mutatott, a mit akkor a
seminarium nevben a r. kath. egyhzgyi bizottsg ki is vett, s
azta az intzetnek 4 szztlit jvedelmez. Az erdlyi udvari kan
cellriai levltri iratok szerint Hely kapitny alapitvnyai mint
lett kerltek Bcsbe az egyetemes katonai lettek kz; de
nem volt tudva: mikor 1 mily sszegben ? s mi czlra ? Ksbb
orszgszerte kihirdettetett, hogy a jogosultak folyamodjanak,
klnben a rokkantak intzetnek fognak adatni. Ekkor folyamo
dott az udv. kancellria tjn az erdlyi r. kathol. egyhzgyi
bizottsg, s igy derlt ki az alapitvny rendeltetse, de az eredeti
alapitvnylevelek hollte akkor is homlyban maradt. Az 1790. vi
orszggylsi trgyalsok szerint a jezsuitk birtokban meg volt; de
annak nincs nyoma, hogy valahaakir. kormnyszklevltrbaletve
lett volna. Kzlsem az ered. udv. kancellriai iratokbl van vve.
Az alkotmny juttat ismt legdrgbb javai birtokba a
r. kathol. egyhzat Kolozsvratt, melyet pspkei jogosulatlan
') Orsz. levlt erd. oszt. 1791. 7042. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1795. 910. sz.
)' Homlyos szvegt kzlm kivonatilap;: OKLEVI.T. CCCX. SZ.
 529 -
kln rdekeknt nem egyszer slyosan megsrtettek vagy a kor
mnyt s fejedelmet megsrtsre birni igyekeztek.
Az evang. reformlt hitvallsnak ftanodja fgondnoka grf
1
Teleki Domokos volt, ) pitse kltsg hinyban 1785. ta flben
2 3
llott; ) azonban telke a vr rknak eladsa kvetkeztben ) a
temet aljval szemben, a Tordra men t s Incze Andrstl
megvett telek szomszdsgi kzt lev s 35 m. frt 50 pnzen meg
vett, szlessgre 10, hosszra a vrfal fel 15 l helylyel nveke
4
dett. ) Ehhez jrult ksbb az Incze Andrs 23 frt 20 p., Kolozs
vri Jzsef 64 frt 40 p. megvett helye, mely 30 l szles, 15 l
hossz volt, Butyka Ferenez 60 frt 40 p. megvett 30 l szles
helye, a Kovcs Mrton s Osi Filep Istvn kztti 10 l szles,
15 l hossz hely, melyet 25 m. frt 10 p. vett meg, Balzs Istvn
s Szilgyi Jnos kztti 20 l szles, 15 l hossz hely, megvette
47 m. frt 35 p. A vsri szerzdsek az els pont alattihoz hason
lk. 6) Anyagilag gyaraptottk: br. Kemny gnes 1791. dec. 31.
egy tanulnvendknek 561 m. frt alumnit alaptott, mely kamat
htralkval 600 frtra nvekedett. 6 ) A tanrok ajnlsra a han-
noverai ministerium 1790. dec. 30. a gttingai egyetemen szabad
asztalra kt ev. ref. dekot vett fel, melyrl a biztostst a gttin
gai ev. ref. presbyterium sajt pecst alatt 1791. jan. 12. adta ki.7)
A tanrendszeren az a vltozs trtnt, hogy 1792. a hittani tr
gyak a hittan tanra s lector kztt osztattak meg; 8 ) 1790. kl
fldi egyetemre kldetett Dantz Mzes,9) a kir. kormnyszk a
dekok fegyelemben tartst parancsolta, 10 ) 1792. a bnyszati
hivatalra kszl ifjak nvsornak a ftancshoz felkldse rendel
tetett. X1)

!
) A hohesv. ev. ref. ftanoda . . . Tort. 38.1.
2
) A Iwlossv. ev. ref. ftanoda . . . Trt. 39.1.
s
) Orsii, levlt, erd. oszt. 1791. 5991. sz.
") A ssers levl 1798. mrcz. 9. kelt a vros tisztei alrsa s kisebb
pecst hitelessge alatt.
5
) Az ev. ref. ftanoda levltrban lev eredetibl.
c
) 1803. LAJSTROM I. fej. 50. ttel, H. fej. 67. ttel.
') Ugyanott V. fej. 8. 9. ttel.
8
) Ugyanott VI. fej. B) pont 17. ttel.
9
) Ugyanott VI. fej. C) pont 72. ttel.
'") Ugyanott VI. fej. C) pont 74. ttel.
1]
) Ugyanott VI. fej. O) pont 78. ttel.
34
 530
A unitrius egyhz letben fordul pont az orszg alkot
mnynak visszaszerzse. A haza kzrmben osztozniok alkalmat
adott Fels-Magyar-Zski Zski Lszlnak, egy smagyar nem
zetsg utols frfisarjnak gazdag adomnya s nagylelk vgren
delete. A sors nem akarta, hogy vigasztalanul teljk el a szzad,
melynek elejn e vallskznsg mindentl megfosztva, porig
alzva s leterejben megtrve, az l vallsi testletek sorbl
majdnem kitrltetett. A mily ktsgbe ejt s stt volt az
1716 1718, oly vidm s remnyre gerjeszt az 17911792-ik
v! Kt v temette el msfl szzad keresmnyt s sikereit,
kett adta vissza azok egy rszt, de vele s ltala a szivekbe az
let hitt, a kzds btorsgt. A kny felszradt az arczokrl,
a sok vrzett seb behegedt a lelkekben. Zski Lszl 1791. febr.
14-n kt, pr. 16-n hrom intzkedst tett az unitrius valls
kznsg, illetleg a kolozsvri ftanoda javra. Az elsben, melyet
bjtel hava 14. egszen nkezvel irt, oda ajndkozta s rk
sen t- s kezbe adta tanrainak s tanul ifjsgnak ktelez
vnyekben lev sszes pnzt, a mi harmadik intzkedse szerint
26405 m. frtot s 20 pnzt tett, oly mdon, 1. hogy azon tke
pnzekhez sem neki, sem atyjafiainak a mai naptl fogva semmi
joga s hozzszlni valja ne legyen, hanem az legyen a nevezett
unitrius vallskznsg s ftanod rksen s rnegvltzhat-
lanul; 2. a htralk kamatokat szedjk fel haladk s mentsg
nlkl s tksitve helyezzk el biztos helyre kamatra; 3. a tke
pnzek, a hol nincsenek teljes biztonsgban, vtessenek fel s
helyeztessenek el tkletes biztos helyekre; 4. a foly kamatokat
szedjk fel minden adstl s szmoljanak rla; mig l, az ajn
dkoz fog rendelkezni rla, s oda rendeli fordittatni, a hov
jnak ltja; 5. a tkepnzhez nylni soha semmi szin alatt nem
lesz szabad, hanem csak kamataihoz, melyeknek v vgn lev
maradka szintn tksitend; 6. a pnzek kezelje s pnztrnok
venknt mulhatlanul s igazsgosan szmolni tartoznak; 7. ezen
vgrendelete megtartst a pspk lelkiismeretbeli ktelessgv
tette, a ki e rendelkezst halla esetben a ftancsnak jelentse
be s adomnyt, a tke s kamat mennyisgt igtassk kzjegyz
knyvbe. Harminczhat ads-levl volt az adomnyoz lajstroma
szerint, a mit a pspk Lzr Istvn s Bartha Mzes egyhzi tan
csos vettek t s febr. 14.kezkalirsval s peestk rnyomsval
 - 531 -
ismertk el; a fizetetlen kamat, szintn a vgrendelkez jegyzke
1
szerint 3016 frt volt. ) A msodikban, melyet szintn bjtel hava
l-n saj/fc kezeivel irt, az 1. pont alatt Zski Terz nvrnek,
Szplaki Petiibevith Horvth Ferencznnek, szleitl rklt
kevs, de ltala tetemesen gyarapitott ing javai czmn 4000
m. frtot hagyott oly kiktssel, hogy semmi egybhez jogot ne
tartson; sszes jszgaiban lev egyb minden ing javai a
hatrakon fldben lev vetseket is idertve legyenek a nevezett
ftanod, melyekre trtnend halla esetben elljri azonnal
tegyenek kezet, foly ron adjk el s a begylt pnzt szintn
tegyk lland tkv s trvnyes kamatra helyezzk el biztos
helyekre; 2. a fels-zski s hozztartoz fiu-jszgokban atyja, kt
btyja s rgi elei ltal elidegenitett jszgok 16,505 frtot 73 pnzt
tev visszavltsi rsszegt szintn a nevezett kznsgnek
hagyta s rendelte, hogy ezen jszgokat ezen sszeg kifizetse
eltt senkinek ki ne bocsssk; 3. oda hagyta meredgyi s kb-
lsi jszgait; zski s hozz tartoz jszgai ptseit s javt
sait becs nlkl hagyta grf Bnfi Gyrgy kormnyznak, oly
flttellel, hogy fiat illet szovthi fels jszgnak az unitrius
pspksgre s a fiskolra tszllshoz szerezzen kirlyi meg
egyezst; ha ez nem sikerlne, ezek bees szernti sszegnek
elre kifizetse eltt azokat senkinek t ne adjk, ez sszeg pedig
legyen az unitrius pspksg, mint oly lland alap, mink a
tbbiek; 5. a mely ing jk halla utn a testvre gyermekeire
maradand jszgokban talltatnak, legyenek vik; 6. a valls
kznsgnek s ftanodai ifjsgnak hagyott ingsgokbl bejv
pnzek tksittessenek, s ezeket semmi esetben elklteni szabad
ne legyen; 7. azon tkepnzbl, mely ezen msodik vgrendelet
bl kij, 10,000 frt vlasztassk el, s felnek kamata osztassk ki
szegny vagy regsg s ms ok miatt eklzsia nlkl maradt
papok s zvegy papnk flsegitsre; msik fele kamata pedig
j igyekezet szegny tgs dekok segtsre egyenknt 15
forintjval, a maradk hov forditst bizza a ftancs egyenes-
sgre s lelkiismeretre; 8. a jszgaiban lak embereknl
kicsinyben lev pnz s gabona maradjon vk; 9. ezen vgren
delete vgrehajtiul felkri Srosi Smuel, Szentivni Smuel s

T
) OKLEVLT. CCCXI. SZ.
34*
 - 532

Sndor Mzes atyjafiait, megkrve, hogy minden intzkedseit

tkletessgre vinni, a ftancscsal egyetrteni igyekezzenek,
hogy a j czlra hagyott alap rkre btorsgban legyen s neve
ltala rkre fenmaradjon. Remli a ftancstl, hogy legkzelebb
levn vgrendelkezhz, legalbb e vagy ama tagja ltal betegsg
ben r vigyzni kivan s hallakor is mellette lesz, s mihelyt az meg
trtnik, azt nevezett vgrehajtknak hirr tevn, nekik krst
tudtokra adja, azonban addig is, mig azok megrkeznnek, kezt
mindenekre re teszi. E vgrendeletet kt tanval is alratta
a
1791. jun. 24. ) A harmadik vgrendeletnek, mely 1791. pr. 26.
kelt, 1. pontjban rendelte, hogy eddig a zski malom haszna
hetedrszt venknt a nevezett ftanoda szksgeire advn:
e haszonvtel helyett az elsorolt tkepnzek kamatban 500 m.
forintot rendelt a vgre, hogy az venkint a ftanoda szksgeire,
nevezetesen a tanrok fizetsre fordittassk s a malom egsz
haszna a vgrendelkez maradjon; 2. btyja tartozsaibl htra
lkban levn 4324 m. frt 61 p., melynek kamatt Kolozsvratt
kell fizetni mig a tkt lefizetheti fizesse a vallskznsg
az tadott tkk kamatbl, hogy ez az adomnyoznak alkalmat
lansgra ne legyen; 3. mivel a tkk kezelse, kamatok felszedse
s rendben tartsa sok fradsgot okoz, pspk Lzr Istvnnak s
tancsos Bartha Mzesnek fradsgaik nmi jutalmul mig k
s a vgrendelkez lnek 100 m. forintot hagyott, hogy azt
egyenl rszben oszszk, minden v kezdetn szmadst advn be
hozz, halla esetben a ftancshoz; 4. a mi e vgrendelkezs
pontjai teljestse utn fenmarad, szintn tksittessk, s maradjon
a nevezett vallskznsg s ftanoda rk alapjul.2)

Ez az unitriusokra nzve gondviselsszer alaptvny a

kvetkez korszakban nyilt meg s termett meg ldsos gyml
cseit. Miknt? elbeszlni ott lesz helyn I. Apafii Mihly 1690.
pr. 15-n halt meg, II. Jzsef 1790. febr. 20-n. Ekt idpont egy
szzadot zr magba, melyet gyakori szenveds s slyos megpr
bltatsok, kny s vr, de egyszersmind a nyugati polgriasods
tjn val nagy halads jellemeznek Erdly s Kolozsvr trtne
tben. A Habsburg-hzat, Magyarorszg nmet s katholikus

0 OKLEVLT. COOXII. SZ.

2
) OKLEVLT. CCCXIII. az.
 533

uralkod-hzt Erdlynek tbbnyire reformlt hitvalls fejedel

mei szkhez juttatvn fldrajzi helyzet s fegyverszerencse, poli
tika s szerzdsek: az egymst felvltott fejedelmek s kormnyok
czlt soha, csak eszkzket vltoztat trekvse az egsz szzad
folyamban e hz hatalmnak fentartsa volt, eszkzei: a reformatio
megsemmisitse a jezsuita rend rgi befolysnak visszalltsa, a
magyarsg megtrse a katonai uralom, elnmetesitse a kzok
tats, Erdlynek az osztrk rks tartomnyok kz beolvasztsa
nkny uralkods s absolut kormnyrendszer ltal. Szemeink
eltt folyt le a sokszor irtztat mrvet s alakot vett kzdelem.
Azon frfiakat, kik a magyar korona oltalma al visszamens s
I. Lipt hitlevele ltrej vesben tnyezk voltak, a Tkly-
Rkczi-mozgalom s az erdlyi nemzeti fejedelmi szk sszeroska-
dsa vgzetes sorsa alant s fent lejratva, a hallba sodortk,
S velk megsznt alkotsuk. Erdly alkotmnya hagyomnyny
lett... E harczok alatt a jezsuita rend nmet s spanyol
katonasg ltal segtve folyvst foglalt s restaurlt, roppant
vagyont gyjtve s flelmes befolyshoz jutva; a csak imnt oly
ers unitriusokat teljesen legyzte, az gostai hitvallsuakat
joghoz jutni nem engedte; csak a reformlt hitvallsuak maradtak
a kzdtren, a kiket legyzni nem brvn, velk megalkudt s
III. Kroly s Mria Therzia alatt egytt osztottk meg Kolozs-
vratt a kzjavakat, a hatalmat s fbb hivatalokat, csak morzst
juttatvn s kisebb tisztsgeket utbbi vallsuaknak. Az alkot
mnyt rendeletek vltottk fel, trvny a bcsi kormny akarata
lett. A katonai zsarols s kegyetlensg, a jezsuita rend s ps
pkk nyilt erszakoskodsa, a klfldi tisztviselk s kormny
rendszer, a np s kivlt az olhsg knyeztetse, titkos izgatsa
s az 1784-ki vrfrd, a fbb hivatalokra szszok alkalmazsa sat.
elkedvetlentettk az alkotmny bartait, megingattk a polgrok
jogrzett s a kzerklcsket, elszegnytettek s megtrtk a
npet, bketrs s vrakozs volt sorsa, engedelmessg s vissza
hzds a hazafi ktelessge: forrtak a lelkek, dlt benn a harag
rgta elfojtott szenvedlye, de az eszly hallgatst parancsolt,
az idk szelleme vrakozsra intett. E nehz idk daczra a
fnemessget helyes nemzeti rzk ltszott vezetni: nem hajolt
meg, nem csggedett el, mintha elrzete lett volna, tmegesen
foglalta el II. Jzsef uralkodsa utols felben a fhivatalokat;
 534

bevitte az idegen rendszerbe hazafias rzlett s nemzeti szellemet,

a kormnyi intzkedsekben rvnyesitni kezdette politikai fl
nyt, jelleme nemessgt, s ezzel enyhlt a gyllt kormnyrend
szer, megsznt az olhok izgatsa, a legfbb hivatalokra szszok eme
lse. Mindez a jvt kszitetteel,amibeis kvetkezett. A dolgok
termszetben s az orszg ethnographiai viszonyaiban rejlett a
vltozs oka. Hogy egyenl szm reformlt s gostai hitvalls
val s unitriussal szemben tartsan nem birhatjk a hatalom
flnyt sem a jezsuita rend, sem a katholikusok, a tapasztals
mutatta meg. Az ers hatsra kvetkezett ers visszahats s a
hatalommal visszals volt a jezsuitk veszedelme, melylyel a
katholikus papsgot is maguk ellen ingereltk, valamint a katona-
uralmat is jbl meg jbl s mindtig a sajt erejben bizakods,
az orszg s kzigazgatsi viszonyok nem ismerse s a politikai
iskolzatlansg buktatta meg. A jezsuitkat, kikkel a vilg nem
birt, a ppa zzta ssze, a katonasgtl a nagy kirlyn fordult
el, tltva, hogy kormnyra nem valk s nagy czlokat, orszgos
politikt velk kivinni nem lehet. Az olhsg is, mint politikai
eszkz, csekly rtknek bizonyult. Ijeszt bbnak valk, alatto
mos tmadsnl s pillanatnyi rohamokkor tarts nemzeti kzde
lemre kptelenek. A szszok szma kevs, szellemi kpessgeik a
kzpszersg szinvonaln ritkn mentek fell. Egy orszg politi
kjnak s trsadalmi rendjnek alapjv lenni nem elegendk.
Volt mg egy politikai eszkze a hatalomnak Erdlyben, melyet
gyakran felhasznlt czljaira, de mindig ml sikerrel: a rmai
katholikus pspk, a ki a politikt nem rt fhadi vezr kor
mnyelnkk alatt, mint els tancsos, elnksget gyakran vitt.
Ez a magyai' alkotmnyos intzmnyek termszetvel, a fnemes
sg seitl rklt s a korona ltal mindig figyelembe vett jogai
val volt sszefrhetlen. Pap az imdkoz szkbe, nem kormny-
polczra val. E tudalom a magyar np vrben van, mely az
orszg els hivatalai helyein megszokta a legfbb nemzetsgek
nvviselit ltni. Sokszor tapasztaltk ezt Erdly r. katholikus
pspkei, midn kormnyszki elnksgk alatt 3 i nagynev
reformlt hitvalls tancsossal kellett szket lni s knyes poli
tikai s vallsi gyek felett egytt tancskozni. A. jegyzknyvek
tanusitjk, hogy tvisesnek ltszott elttk a szk brsonya nem
egyszer. S a legsarkalatosabb akadly volt a nemzeti jellem s az
 535

ezer vet tlt nkormnyzat kiirthatlan s megmsithatlan szoksa.

A fejedelem egyni akarata, tancsosai rszvte nlkl, soha elg
tekintlylyel nem birt arra, hogy az orszg eltte meghajoljon; s
hogy oly szles alap nkormnyzatban nevekedett npet, min a
magyar, mskp mint nftai s sajt trvnyei szerint korm
nyozni lehetetlen, a trtnet bizonyitotta be.
Mennyit trdtek s tndtek I. Lipttl kezdve a fejedelmek,
mennyit szenvedett a nemzet s szenvedett Kolozsvr vrosa Az
imnt elsorolt eszkzk mind czlszertleneknek bizonyultak.
Az egyni akarat, az nkny s az elmlet ksrletei jt nem, csak
rombolst vihettek vgbe. Az nrdek, rszrehajls, felekezeti
irny rvnyeslse tbbsgre jutva meg nem semmistette,
a jogot eltiporta, de jogtalansgg nem tette. Megfoszthatott a
tbbsg valamely kisebbsget trvnyes jogtl, elvehette tulaj
dont, mig nem trvny uralkodott; de a mint az ismt rvnybe
s letbe lpett, a kzvlemny elitlte az elbbi jogtalansgot,
S megblyegezte a vagyonbitorlst. Mennyi kny, mennyi vr
folyt, mily dzn dlt osztly osztly ellen, mint ldzte a feleke
zet felekezettrst, s lm, a mit mivelt, a mit elrt, azta hogy az
igazsgtl eltvozott s a trvny tjt elhagyta, minden jogtalannak,
az emberisggel s az erklcsi jval nem egyeznek bizonyult. A kik
e sok roszat miveltk, egyetlen vigaszuk: a siker, a birtokls! Igen!
de ott van azok szivben, a kiken erszak trtnt, a vesztett jog-
s tulajdonrt az ejtett seb, melyet onnan feleds ki nem vesz,
id ki nem trl, fjn g tze az emlkezetnek; maradkrl
maradkra szll rette a szemrehny panasz s a hallgat fjda
lom . . . Eltnt a jezsuita rend, a katonauralom, sajt hatraiba
szorttatott vissza a papi befolys, rdemlett helyre szllott al
az olh s szsz, elkltztt a hazbl az idegen, vagy megmagya-
rosult, megsznt a nmet vilg s osztrk kormnyzs. Csak kett
maradt meg: a magyar nemzet s magyar alkotmny. A trtnet
e megczfolhatlan s vigasztal tansgval mehetnk t a kvet
kez szzad esemnyei eladsra.
 536

XXXVIII. FEJEZET.

i. FERENCZ URALKODSA.

17921835.

I. Perencz kirly s fejedelem uralkodni kezdett 1792.

mrez. 2. E napon trnra lptt a kir. kormnyszkkel, megkoro-
nztatsa utn jun. 28. az orszg kk-val s rr-vel hozzjok intzett
kir. leiratban tudatva, az atyja ltal igrt orszggylst augusztus
20-ra egybehvn, azon a hrom nemzetbl ll orszg renditl
a hsgi eskt bevette, maga is a kir. biztos ltal a fejedelmi
eskt letette, errl kln biztosit hitlevelet adott ki, vgl a
Lipt-hitlevl kln megersitse ltal biztostotta Erdlyorszgot:
hogy a trvnyek ltal szentesitett vagy eldei ltal adott min
den jogt, kivltsgait, szabadsgait s mentessgeit pen s sr
tetlenl megtartja, s azokat semmikpen megcsorbitni nem akarja,
az atyja alatt alkotott trvnyek egy rszt megerstette s forma-
szerleg trvnyknyvbe foglalst elrendelte, a tbbiekre nzve
kir. akaratt kijelentve, a kk-at s rr-et azok tovbbi trgyalsra
utastotta. Trnra jutsa teljesen alkotmnyosan trtnt. Meghalt
1835. mrez. 2. mg 1830. megkoronzott fit, V. Ferdinndot
hagyva maga utn koroni s orszgai rkben.x)
E fejedelem alatt nagy vltozsokon ment t Kolozsvr vros
s npe.
A vr, polgrai letnek s javainak t szzadon t rbs-
tyja, vsz idejben messzi fldek s nagy tartomnyok menekltjei
nek vdhelye, kirlyok s fejedelmek dsze, a magyarsgnak az
erdlyi rszekben bszkesge, enyszetnek indult, falainak s torony
bstyinak lerombolst maga a kznsg az ptk jogutdai
hatroztk meg, a kormny s fejedelem helybenhagytk. Itt
adom el egszben e nagy vltozs hogyan trtntt, mert brha
t is megy egy rsze V. Ferdinnd fejedelem korra, ugyanazon
czl s indit okok idztek el, adtak idnknt jabb lkst s
vgeztk be a rombols egsz mvt.

2
) Or$0. levlt, erd. oszt. 1792. 1526. sz. Orszggylsi osztly. 4, 5., 6.,
9., 10. sz.
 537
A f ok politikai, a nemzeti fegyveres er s honvdelmi
rendszer megsznse volt, mely az osztrk uralkod-hz vdelme
elfogadsakor s az orszgnak a csszri katonasg ltal elfoglalta-
tsakor trtnt. Ez Erdly llamletnek egsz alapjt megvl
toztatta. A csszri katonasg az orszgot meghdtott tarto
mnynak, a vrost fegyverrel elfoglaltnak, teht a hadi kincstr
tulajdonnak nzte, nemklnben a vrat s bstyit, a vr vd-
snczait s azon tgas puszta trt, mely gyulvsnyi tvolsgban
a vrat kritette, s a mi a vrerdits rendszerben [Fortifications-
System] vrtr [Glacis] nven j el. Hajdan, a XVIII-ik szzad
utols tizedig klmonostor-utczban a Veres Jceressit-tl kezdve
[vegyk est kiindulsponhd] dlkeletre,fl a hegynek, a rgiMtfi- most
rmsi-hzig, s az tellenben volt Bogdnffi-bstyig, azontl a
vrfal s prhuzamosan halad Hrsongrd-hegy lbnl lev
temetalja keletre, a Mtys fogadig s tellenes Szab- vagy
Bethlen-bstyig, s e pontnl szakra trve magyarkapuig, jobb
rl flkralakulag a katonai nagy laktanyig, s onnan a Topler-
fogad irnyban kl-magyarutcza s a Trentsini-tr szglethzig;
visszatrve ismt a Veres kereszthez, s onnan szakra indulva
a mai statri Szamos-csatorna hidjig s ezzel tellenben llott
lporos szgletbstyig, innen keletre haladva a vrfal s rgi
Bayer-fle kert, s az ott a nagy Szamos parthosszban szintn keletre
elvonul hz-sor, a csatorna parton a vrig terjed, hajdan kertt ala
ktott puszta tr, albb a hdfnl lev vg-hid s mszrszk s attl
tovbb vonul hzak, a szgletet a Veszprmi-fle, ma Berde-hz, az
t hosszban, valamint a Szamos csatorna mindkt partjn keletre
magyarkapuig, szemben flkr alakban a Kvry- s tovbb a Rad-
nthfy-fle hzig, kzbl a rgi barompiaczon [ma Szchenyi-tren\
lev kis hz-sziget krlete ez a nagy krterlet haztlan s np
telen pusztasg volt, melynek kzepn llott a kls kisebb vrfal
| Zivinger], azon bell a vr-rok vagy sncz, s azon is bell a 22 nagy
s kisebb toronyerddel kestett, parancsol szpsg bels vr,
mely mellett bell ngy lnyi szabad tr volt fenhagyva gyalog
s szekrkzlekedsre, a vrfalakra fl- s a bstykba bejuthats
vgett.

A szathmri bkekts eltt mg pen llottak a ketts

vrfal a bels v-folyosval, a bstyk erklyeikkel, fenn llottak
az gyk s szakllosok lhelyei, a hrom f bstyatoronyban
 538

[hid-,Jcgp- s monostor-kapu] az idt jelz nagy arnymutat)u rk,

a kzbtorsgra gyel rk, a vsztjelz kzp kapui trombits s a
vros nagy dobja s dobosa, a kik a dli idt s vecsernyt rats
utn nneplyes komolysggal jeleztk. A vrba csak az elbb mon
dott hrom nagy kapun lehetett bejutni, a Szamosra az vri viz-
utezai gynevezett kis-kapun, mi a krnikkban Vis-kapunak is van
irva. A tbbi bstyakapuk be voltak zrva, a magyar- s szinutczai
[rgen ssna-utcza volt neve] a knnyebb kzlekedsrt, a Thorda-
kaput a temets knnyebb ttele vgett csak az utbbi idkben
nyitottk ki kzsgi vgzsnl fogva. A Szamos vize a monostori
klvria-hegy alatt zsilippel elzrt rgi csatornn jtt le a kl-
monostoruteza szaki sorn lev hzakkal prhuzamosan, s a
befmonostori bstyakapu kls krerde kzelben a Veres
kereszt krli telkek helyein, s tellenben a Kirmayer-fle farag
telepen volt kt vztartba gylt ssze, honnan szksg esetben
szintn zsilipen bocsttatott be a vr kls hidja alatt a vr
rokba ugy, hogy egyik ga szakra, a msik dli irnyban kerlje
meg a vrfalakat. A vdmvek kzelben a fkapukon kivl
egy-egy kovcson s plinka-ruson kivl ms polgri laksnak
helye nem volt.
A mint a hbors idk ritkulni kezdettek s a vr-rkokba
vizet boestni szksges nem volt, emberi test s vr porval
kvrlt fenekn buja nvnyzet sarjadzott fel. Egy rszt a vr
parancsnok magnak, mst a tzrkapitny gyinak s tbori szeke
reinek, harmadikat az llatorvos gygyul llatok szmra, negye
diket katonai faraktrnak, az tdiket csszri postahivatalnak
foglaltk el. Szintigy a bstykat is: egyiket lpornak, msikat
katonai kincstri lisztnek, harmadikat katonai ruhatrnak, negye
diket profontst hznak, az tdiket a katonasg bzakszlet
nek, zabjnak sat. Beltettk gymlcsfkkal, nyri mulathelye
ket, virgos s vetemnyes kertet alaktottak bellk birtk,
hasznltk, lveztk, ingyen, nmelyikrt csekly brdjt fizetve,
Mria Therzia fejedelemn uralkodsnak majdnem vgig. Ez
uralkodn kimondotta, hogy a vr-rok tulajdonosa annak p
tje, teht a vros kznsge, s a kertek s mulat s gazdasgi
haszonra talaktott helyek annak visszaadandk. Ezzel ki volt
mondva, hogy Kolozsvr vra tbb nem vdelmi katonai m, a
falak s bstyk hadtani fontossga megsznt, s csak idkrdse
 539

volt, hogy mint a kimondott elv szksgkpi foly arnnya a

falakon bell lev egsz krtr, valamint a vron kivli 2 300
lnyi szintn krben men puszta terlet a katonasg kezbl
mikor jjjn ki tnyleg, s mikor menjen t a vros kznsge
birtokba. II. Jzsef katons uralkodsa nem volt kedvez, st
1784. elbb,*) 1793. msodszor is 2) kimondatott, hogy a katonai
pletek, krhzak, kaszrnyk, rtanyk, raktrak, conservato-
riumok, sthzak, sat. fentartsa kltsge az illet vrosok major
sgi pnztrt terheli; 1827. legfelsbb helyrl azon hatrozat
kelt, hogy a katonasg az ilyenekrt brt fizessen;3) de ksbb
visszavonatott s a terh a vroson maradt. 1829. a vros pana
szolt, hogy t bstyt kell fentartania a katonasg szksgeire, s
krte a rajok tett 618 frt javtsi kltsg megtrtst, de siker
telenl. 4) A midn II. Lipt lpett trnra s a franczia forradalom
a kor szellemt, a trsadalmat s az uralkodk politikjt tala
ktotta, a Szebenbl eljtt kormnyszkkel s orszggylssel Erdly
fnemessge s az rtelmisg nagy szma telepedett meg Kolozs-
vratt, s azonnal megvillant eszkbcn amaz eszme, hogy e derk
magyar vrost npess, szpp s vagyonosabb tenni magyar
nemzeti s orszgos rdek, hogy a vr-rok, bstyk, falak, a vr
falak mellett bell lev puszta kr-tr, a klvrosokban br hol
lev felfogatlan, ugy az utezk egsz kiterjedsben beptetlenl
lev terletek, mint haszon nlkl hever kzhelyek mressenek
fel, becsltessenek meg s adassanak el, szerezni, pitni s meg
telepedni vgy ifjak- s frfiaknak, hogy szaporodjk a munks
kz, keltsen sztnt az igyekezet, fejldjk a bejvk versenye ltal
az ipar, ersbljn szmban s jlltben a vros polgrsga. Ez
eszmt a kormny is prtolta, s hogy a kznsg sem volt idegen
tle, mutatjk egymst gyorsan s rendszeresen kvet e trgy
vgzsei.

A kziratokbl, melyekben itt-ott van hzag s a megjells

sokszor homlyos, a kzhelyek eladsa folytn a vrkr li meg
telepedseknek vagyis a vr melyke megszllsnak ily kpe

') Orss. levlt, erd. oszt. 1784. 8894. sz.

-) Orsa. levlt, erd. oszt. 1793. 5188. $z.
3
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1827. 4023. sz.
4
) Orsn. levlt eid. oszt, 1829. 10680. 10771. sz.
 540

tnik ki. Az eladst a kznsg krvn a kir. kormnyszktl,

az ajnllag terjesztette fel a felsghez, honnan az engedly
1
1795. pr. 18. rkezett le. ) 1797. nov. 10. kzsgi gylsben
olvastatott fel a kir. kormnyszk rendelete, melyben az eladsra
kebelbl bizottsgot rendelt ki s irnta engedelmessget paran
2
csolt. ) Kiindulspontul a hidkapu bstyt vettem fl; mert a
megtelepeds onnan ltszik kiindultnak... Kijve a bels vrkapun,
az s az lerd kztti tren, balra a vr fala s a Szamos-csa
torna kztt [a folyam irnyban] felfel volt egy 468 D l kiter
jeds miveletlen vetemnyes kert, melybl hosszban t lnyi
hely a malommester volt, a vrfalnak tmasztott hzzal egytt, a
tbbibl 40 l hossz hely a malomhoz tartoz lovak szna szk
sgletre meghagyatott, a tbbi fel a puskaporos bstyig mszro
soknak adatott el.8) A kt bstya [a hdkapui kls vd- s bels
f-bstya] kzti trl lefel indulva volt a vrparancsnok kertje
[a np nyelvn Commendans-kert]. Ennek eladst a bizottsg javalta,
ugy, hogy a Szamos partjn mr megtelepedve lev telkes gazdk
nak telkeik kibvitsre adassk t becsr szerint; hanem haj
landk r, adassanak el msoknak rvers tjn. A magyarkaputl
szakra indulva, az Andrsovszky-telek vgben lev szgletbs
tytl keskenyen a mai Tauffer-hidig vonul vrmely kn tbb
kisebb-nagyobb telek, s azokon tl egy nagy kiterjeds hely, a
postamesteri kert volt, a mi ksbb a vrosra szllott vissza.4) A hid-
kapui kls vrerd hidjn tmenve, a Szamos-csatorna szaki part
jn 1794. kezddtt meg a telepts. Azon vi pr. 26. kzgylsben
ugyan is a mint a vgzs szl a hdkapun kivl a Szamos-
csatorna partjn lak 5 gazdnak u. m. Kecskemti Jzsef, Varga
Jnos, Komprad Jnos, Sndor Ferencz s Gertner Jzsef polg
roknak megengedtetett, hogy a vros helybl telkeiket megnagyt
hassk, s az nekik hozzmressk; de mivel a hely piaczos, G lt
22 forintrt, mikor befizetik, adassk rla szerz levl..." 5 )
1798. az pr. 4-ki kzgylsben krtk azon birtokos polgrok,

:
) rse. levlt, erd. oszt. 1795. 2375. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1747. 5191. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1797. 2857. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1839. 1298. sz.
5
) Az erede j. knyvbl.
 541
kiknek telkei vggel a vrparancsnok kertjre mennek, a mely kert
ugy ltszik kiterjedett a szappanyutczai bstyig, a hol a
vizn tl a psztorok kalyibja volt, hogy abbl hzaikhoz s tel
keikhez a szksges terletet D lenkint 2 m. rtrt mressk ki...
Ugyan e gylsben az is eladatott: hogy mivel tbb ifjak, tbb
nyire ideval polgrok fiai, j s szksges mesteremberek ajn
lottk, hogy ha a vrparancsnok kertje nekik adatik, lenkint
1 rt 20 krt fizetnek rette; e mellett egyenl esinossgu hzakat
pitnek a telek Szamos felli rszre, ugy, hogy a Szamos partjn
egy j szekr-tnak helyet hagyjanak, miutn azok, a kik mg
elbb ez irnt ajnlatot tettek, ez rat fizetni nem hajlandk, s
klnben is csak kerteket akartak ide pitni, vgeztetett: mivel
egy kznsges trsasgban az ifj s j mesteremberek szaporo
dsa s megtelepedse s ezek ltali npeseds igen szksges, azok
nak a katonatartsban s ms terhekben val rszvte mind a fel
sgre, mind a vrosra nzve szksges, a kerthelyek a magukat
jelent ifj embereknek az irt felttelek mellett adassanak t." *)
Egy szilrd pont mg itt a psztorok kalyibja nev kis puszta telek,
mely a szappanyutczai bstya [a mai tzr-toronyi tjn 3 telket s bir
tokost llapit meg az 179 8-ki megszlls idejbl: a Pregard-telket
a bstya tvben, a Marsalko- s a Dalchau Kroly-fle telket a
a Szamos-csatornn tl. A Marsalko-fle, ma Mike-telek kzepn
kitn viz kt van, mely 46 v eltt a vros bekertetlen kzhelyn
volt, egy vn kirlykrtefa tvben. E hely a kecslcepsztor kalyi
bja helye volt, a hov reggeli kihajtskor a vros ezen negyede
kecski szoktak egybegyjtetni. A bels varosbl az tjrs Hidel-
vre a bstya kis kapujn t trtnt egy karfval elltott keskeny
fapalln, az svny a kt mellett haladt el. Az tjrt 1818. p
tettk, igazolja az octob. 7-ki kzgyls vgzse, midn eladat
vn: hogy j lenne a szappanutczai kis ajtn ki a kis Szamoson
keresztl, a psztorok kalyibja udvarra pallt s keresztljrt
csinltatni, az vri vrosn egyediek ellene mondottak azrt, hogy
azt a helyet a Mt-vizkzi vrosnegyeddel azon negyed vsrolta,
s hogy onnan siktor szakasztassk ki, meg nem engedheti, mivel
most is nem igen nagy az a hely; hanem azon alul a Marsalko
Dniel hza mellett van siktornak val hely, azt akrmikor ki

') M ered,j, knyvbl.

 542
lehet nyitni. A kzgyls szemll bizottsgot kldtt ki, minek
kvetkeztben a dolog fennakadt. Ksbb 1821. a mrczius 13-ki
kzgylsben a kt-vizkziek krtk, hogy a pallt pithessk meg
s a kznsg a maguk kltsgn val pitst megengedte. E hely
s krnyk nemcsak hollte, de eredete s rendeltetse is rde
kesen van leirva az eskdt-kznsg 1823. jun. 30-ki vgzsben.
A gazdasgi bizottsg igy hangzik az vlemnyt ad a kt-
vizkzi shidelvi vrosnegyed azon krse trgyban, hogy a,psztorok
kalyibja nev puszta helynl tjr pallt kszttethessen, mely
nem egyik vag}^ msik vrosnegyed, hanem a vros. Midn a
rgibb idkben a vrosnegyedek esordapsztorainak: a jobb rend
rthrom bizonyos lakhely jelltetett ki: egyik a kzpkapu, msik
a szn-utczai kiskapu, harmadik a szappanyutczai kis bstyakapuval
szemben lev psztorok kalyibja helyn: ez azon czlbl trtnt,
hogy a psztoroknak lland s mindenek eltt tudva lev lak-
helyk legyen, sat. Nincs teht helye az vri vrosnegyed panasz
nak sat. Ez idtjt 1798. a bstya tvben lev telek Pregrd Jnos
volt, neki a telkbl tjrnak elvett rszrt a vrparancsnok
fle kertbl adtak ptlst a kert hosszban s oldalvst; a Sza
moson tl ez irnyban lev a Marsalko Dniel telke volt. Ez vi
pr. 21-ki kzgylsben azon vgzs hozatott, hogy a psztorok
kalyibja-fle kis puszta hely adassk el s helyette Marsalko Dniel
mellett adassk nekik ms hely. Marsalko telke a Kis-Szamos szaki
partjn a Tauffer-hid fel terjedetts mr 1807-n birta; 2 ) ahhoz ahid
[pall] szomszdsgban lev puszta helybl [a psztorok kalyibja
helybl] 12 l hossz s nyugotra 8, keletre 6 l szles helyet 210
r. frton vett meg a kznsgtl, mely elbb nem volt r hajland,
de ksbb a kir. kormnyszk ajnlsa kvetkeztben bele egye
zett. 2) Miknt lett ebbl a Mike-telek ? htrbb lesz helyn meg
mondanom. Marsaikon alul 13 l hossz kis szgiethelyet Dal-
chau Kroly fejr br- s enyvkszit krt magnak adatni, a
kznsg vonakodott, Dalchau a kir. kormnyszkhez panaszolt,
az elbb felvilgostst krt a tancstl, majd kormnybiztost kl
dtt ki; a tancs azzal vdekezett, hogy ott a csordk tjr helye
van, a mi most is igen szk, az hely tlen a polgrok sertsper-

') Orss. levlt, erd. oszt. 1807. 5601. sz.

2
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1808. 1707. sz.
 - 543
zsel helye, de a krelmes mestersge egszsgtelenn is teszi a
foly vizet, st emberbrrel is szokott dolgozni s ezt mesters
ghez kirelni. A kirlyi kormnyszk az ipar-g fontossga tekin
tetbl Dalehaunak a krt helyet tadatni rendelte.x) De a vletlen
oly kellemetlensgbe sodorta, a mi veszlyess vlhatott volna. Midn
a tancs azon jelentse, melyben az emberbrrel dolgozs emlitve
volt, az udvarhoz hatott, ott megbotrnkozst keltett. A felsg
kinyomozst parancsolt: mikpen s ki engedelmbl miveli ki az
emberi brket? A kormnyszk a. tancsra bizta, mely azon jelen
tst tette: hogy a kir. lyceumban korbban sebszeti segd, ksbb
szszvrosi physikus Horvth Ferenez csak egy magt felakasztott
kovcs czignynak hzatta le a brt s Dalchaunl kikszittette, s
mint ritkasgot, a,z enyedi ev. ref. ftan oda knyvtrnak ajnd
kozta; de ezenkivl Dalehau emberbrt,mestersgben nem hasz
nl ... A kirlyi kormnyszk flterjesztette a tancsi jelentst, s
minthogy e dolognak tovbbi kvetkezmnye nem lett, ugy ltszik,
a felsg egyszeren tudomsul vette... 2 )
Meghatrozott bizonyos pont a magyarutczai emeletes szglet
hz is. Fritsi Fekete Ferenez az 1794. octob. 31. kzgylstl krte,
a magyarkapun kivl a vr mellett jobb kzre es kzhelyet, hogy
oda hzat pthessen. tadatott a kiszabott ron oly flttellel,
hogy magt a polgrok kz beirassa.3) 1792. Angyal Dvid, Cs-
vsi Gyrgy, Hints Gyrgy, Lukcs Mrton s Jzsef, Kecskemti
Jzsef, Kolozsvri Smuel, Medve Jzsef, Nnsi Istvn, Singer
Mihly, Hetzel Jzsef, Psalaki Jzsef s Szke Istvn haztlan
kolozsvri polgrok s mesteremberek folyamodtak a kirlyi kor
mnyszkhez, hogy mivel a vrosi tancs nekik, az ltaluk megajn
lott becsrrt nem a kzp- s magyar-kapun kivl, a hol k r
ks joggal krtk, de a Torda-kapu eltt akart hzhelyet adni,
nekik pedig az nem czlszer, mert tvol esik a piacztl, hol a heti
s orszgos vsrok alkalmval tbb lenne keresetk; krtk, hogy
egyenkint 12 l hzhelyet ott jelltessen ki, a hol k krtk,
ott elg tgassg van marhavsr szmra. Az irnta megkrde
zett tancs azt hozta fel ellene: hogy ha nekik ott adatik hely, ahol

0 rse. levlt, erd. oszt. 1811. 4664. 8144. 9872. 1812. 1948. 4737. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1815., 3611., 4892., 9745. sz.
b
) Az eredeti j. knyvbl.
 544
krik, a vsrtr megszkl, a kznsg a kzpkapu kls kis bs
tyjn kivli dombocskn szokott stlni, a vsrosok pedig sros
idben rulni, a vrrokban sok barom elfr s klnben is az p
tsek tzveszlyt is okozhatnak; krte azrt a kir. kormnyszket
utastsa krelmeseket eddigi helyeiken megmaradsra. Van a
majorok kzt elg hely s tisztessges hz, fogadjanak maguknak ott
szllst. Ez helyben hagyta a tancsi vlemnyt, de megjtotta,
hogy ne a temet alatt adjanak nekik hzhelyet, a mely szk is,
nem is egszsges, de valahol a vros krl msutt, mert ez llandbb
s szebb ptkezsre sztnzi, a vrosnak is hasznra van, ha tulaj
donnal bir polgrai szaporodnak; azonban tasitsaket, hogy szilrd
J
anyagbl ptsenek, mert ez a vrosnak nagyobb dszre vlik. )
A vr krnyknek ksbbi sszersban ezek kzl soknak oly
helyen van benne a neve, a mi azt mutatja, hogy hzhelyet mg is
kzp- s magyarkapu kztt kaptak s szereztek.2) 1796. a jan. 22.
kzgylsben a magyar- s kzpkapu kzt kiosztott helyekre megte
lepedett vrmelyki lakosok telkeik vgben a kisebb kfaltl [Zwin-
ger] fogva a nagy vrkfalig val kis helyet nekik tadatni krvn, a
kzgyls a kir. kormnyszktl r engedlyrt folyamodott s az oly
mdon adta meg, hogy a kzben lev kfalra nzve elbb hatrozzon :
tengedjk-e azt is ? vagy a vros a maga rszre rontassa le ? A kz
gyls mrez. 2 ]. meghatrozta, hogy a ki a vrfal kvt meg
akarja vltani, adjon annyit rette, a mennyibe a vrosnak hasonl
l k kerl, a ki megvltani nem akarja, rontassa le a maga tel
kn lev kfalat s hordassa el a Trentsini-vrba, azutn adja meg
a hely becs szerinti rt. 3 ) A jun. 2 9-ki kzgyls a kfal kve
rt lenknt ) forintban, a helyt 2 frtban llaptotta meg, s fel
mrst elrendelte. 5 ) 1810.asept. 12. kzgylsben a kzpkaputl
a kirlyutczai kis ajtig terjed s a vrmegye ltal katonai fa-rak
trnak hasznlt kt vr kztti hely eladsra nzve, mivel az oly
keskeny s sros, hogy a szegny np marhiban nagy krt okoz a
fa oda vitele, ezentl a kormnyz fogja adni a ft, teht e helyre

>) Orsz. levlt, erd. oszt. 1792., 4565., 7540., 8814. sz,
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1831. 7012. sz.
3
) Az ered. j. knyvbl.
4
) A forint eltt a szm helye betltetlen volt.
'") Az ered. j, knyvbl.
 545

tbb szksg nincs, vgeztetett: hogy az a vggel rjr telkek

tulajdonosainak adassk el a vrfallal egytt. E gazdk kurta
telkeiken klnben is igen meg vannak szorulva s laksuk tz
veszlyes. Krelmeztk azonnal, Csonka Mrton, Farkas Jnos s
Lnyi Teophil. A trgyals kt vig folyt, ezalatt tbori szekr-
szinn alaktottk. A kir. kormnyszk 1812. ismtelve kimondotta
az eladst, minek kvetkeztben 1813. a jan. 12. kzgylsben
meghatroztatott, hogy az ott lev tbori szekrszin a kls vr
falakkal egy tmegben, valamint ugyanott a kirly-utezai kis ajt
jobbja felli kis helyecske irnt tartassk rvers s a tbbet g
J
rnek adassk el. ) Az utbbi kis helyet mg 1810. krte Szent
kirlyi Mihly senator a kir. kormnyszktl becsrban magnak
tadatni rendelni, ez ajnlta is a tancsnak, ha valami kzpletet
nem akarnak oda lltni, de foganat nlkl. Szentkirlyi 1812.
ismt megjtotta krst s ekkor a kir. kormnyszk arra utas
totta a tancsot, hogy nem becsrban adja, de tartson rverst, s
arra krelmes is jelenjk meg s szljon hozz.2) Ugy ltszik, erre
volt az elbbi trgyals, mivel eredmnyrl nem talltam adatot,
de bizonyos, hogy a telek ksbb Szentkirlyi birtokba jutott...
Egy az 1835. jun. 21. kzgylshez tett jelentsbl kitnt: kik vettek
a vrmelyke tjn hzhelyet? A kirly-utezai Ms ajt helytl
igy szl a jegyzknyv a kzp kapuig lerontott vrfal mel
letti kzhelybl dr. Intze Mihly telke vgben vett 70 D let,
Linczegh Mihly, jfalvi Jnos, Barti Jzsef, Kelemen Gyrgy, a
Szigethy-rksk, Nnsi Jzsef, Rusz Jnos telkeik vgben
klnbz kiterjeds helyeket meghatrozott rban. A kzgyls
meghatrozta, hogy az egsz klvr fala helye az utcza szlest
sre hagyassk meg." 3) 1802. az octob. 5. kzgylsben j paraszt
Trombits Lszl a Gdgny sornl lev szgletbstya mellett Mti
Jzsef s Mattsi Gyrgy szomszdsgukban egy hznak val helyet
krvn: bizottsg neveztetett ki, az megvizsglta s a krt hely a
szokott beesr megfizetse mellett megadatott. ) Ksbb Ditzi Pl
j parasztnak is adatott hzhely, az utols a nagy vrfal keleti

l
) Orss. levlt, erd. oszt. 1810. 8402., 1812., 8487. sz.
') rse. levlt, erd. oszt. 1810. 6453., 1812., 3399., 8487. sz.
") Orsz. levlt, erd. oszt. 1810. 8402., 1812., 8487. sz.
4
) Az ered. j. knyvbl.
 546
oldaln a Bethlen- vagy Szab-bstya tvben. *) A vr keleti fal
vonaln kvli nagy tr dli rsze a mlt szzadban Trentsini-
vrnak neveztetett. A trtnelmi knnyenhivsg Trenchini Chk
2
Mt emlkt vlte benne rejleni. En kimutattam ) a tvedst s
honnan szrmazst. Itt mg ptolom. Kolozsvr belgyei rende
zsre 1769. a kir. kormnyszk ltal bizottsg kldetvn ki: az a
polgrsgnak a katonasg ltal megterheltetsre is kiterjesztette
figyelmt, s a felsg el jutott munklatban a vrrl ily tudsts
van tve : Trencsini Ferencz Gyulai-ezredbeli kapitny Klozsv-
ratt a Torda fel viv t mellett egy jkora darab helyet azon
rgy alatt, hogy ott a katonasgot gyakorolhassa, nhatalmlag
elfoglalt, kertssel krl vtette s hasznlattl a kznsget
elzrva, annak jogait megsrtette, mivel az ltala flhnyatott
snez miatt a Torda fel viv t annyira megkeskenylt, hogy
nagy vsrkor a marhk egymst a szorongsban megsrtettk.
Nincs is r szksge a katonasgnak, mert csak tavaszszal gya
korolnak rajta, azutn a sznt az ezred-parancsnokok kaszltatjk
le maguknak, vagy eladjk msoknak. Ezrt a hely visszaadsra
az ok megvan, s elg hely van a vr krl katonk gyakorlsra;
klnben sem vehet el a katonasg szmra a kznsg tulaj
dona, a mely sem a vr-snczhoz, sem a vr terlethez [Glacis] nem
tartozik... A felsg ez gynek az erdlyi fhadvezrrel elintzst
rendelte, csak jelentst kivnvn annak idejben rla." 3) E hely
ksbb a vrosnak vissza is adatott. 1797. a kzhelyeket elad
bizottsg 10,166 m. frtra becslte, valamely kzplet helynek
nzvn ki, vagy egyesek kztt felosztandnak vlemnyezvn.
A kznsg azonban jnak ltta megtartani. Eleinte urasgok sz
njt tartottk ott, szksg esetben a vros gazdja a vros lovait
legelni oda hajtatta. Ksbb sznatermse haszonbrbe adatott. 1799.
Szab Andrs s Grbor Jzsef birtk 51 rtrt, melynek azon vre
elengedst krtk azrt, hogy az utbbi nagy gs utn a vros
pletfa raktrnak foglalta el. ) E nevet ktsgkvl a np alkotta,
az erszakos kapitnyt kivnvn vele kignyolni. Hogy a convic-

x
) s eredt,, j. knyvbl.
2
) Kolozsvr Trt. I. kt. 556. lap.
3
) Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1769. 558. sz.
4
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1799. 4237., 4304. sz.
 - 547 -
tus s seminarium annak dlkeleti rszn volt rgi korcsmja Tren-
tsin vri" korcsmnak mondatott, s hogy a katonai laktanyrl a
kziratokban szmtalanszor fordul el, hogy az a Trentsin vr"
terlete egy rszre plt, azt mutatja, hogy a np- s kzszoks
hamar mondv alkot s trtnelmi fnynyel von be egszen kzn
sges dolgokat, a mik kedlyre mly benyomst tettek, vagy kp
zeletben valami nagy esemny emlkezett jtottk meg. Az
igazsgrzet s a trtneteink irnt tartoz komoly figyelem meg
kvetelik, hogy a Trintsi-vr" hibs elnevezs hivatalos iratokban
s mivelt emberek ajkn helyet ne talljon 1796. a jun. 18. kz
gyls a vr-ven kivl, klmagyar- s klkzputczban lev
elad helyek felmrst, eladst s raiknak a majorsgi pnztrba
beadst hatrozta *) Lakott hely itt a Czignysor, megtelepedse
kora II. Ulszl kirly 1502-ki adomnynak kelte. . . . 2 ) Az ev.
ref. templom, ftanoda s papi lak hosszban lev s egyesektl vett
vrsncznak azokhoz csatolst feljebb elsoroltam. Az ezzel szem
ben lev temet aljnak megszllsa 1794-reesik. Ez vimjus 9-ki
kzgylsben vgeztetett: kressk meg a kir. kormnyszk, hogy az
levn a kznsg kvnsga, hogy a temet alatt egy sor hznak
val hely osztassk ki, mltztassk azt nem ellenezni." A nov. 1.
kzgylsben eladatott, hogy a kir. kormnyszk a sorhznak val
hely eladst megengedte ily flttelek alatt: 1. csak haztlanok
nak adassk hely, 2. a temet fell kerteket vagy kbl vagy desz
kbl csinljanak, 3. a hzak mind zsendelylyel legyenek fedve, a
kmnyek kbl ksztve, i. elads esetben az elvteli jog a
vros marad, 5. a vr mely kt minden szemttl, gaztl, a teme
tbl lejr vizmedret, ugy a hzak eltti utat tisztn tartsk
6. a hzakat s ms pleteiket egyformn ptsk, 7. a teme
tben lev koporskvekre, a temetkert kapujra, ugy a vros
ltal ptend kertsekre gondot viseljenek.3) 1708. a mr-
czius 9. kzgylsben 17 klvrosi ember s vrosi polgr krte,
hogy a temetn alli hely nem rvers tjn, de a hazafisgra
val tekintetbl becsr szerint osztassk ki kzttk. A kzgy
ls tirt a kzhelyek eladst intz bizottsg elnkhez, krve,

*) As eredeti j. lionyvbl.
2
) Lsd OKLEVLT. I I . k t . 1 8 1 9 . lapjain.
3
) Az eredeti j. knyvbl.
35*
 - 548
hogy e hzhelyek kiosztsnl a polgrokra s fleg a mester
emberekre legyen tekintettel . . . A Bethlen-bstytl a Torda-
kapu-bstyig a vroson bell lev hzbirtokosok ugy ltszik
a kls vrsnez eladsakor a telkeik vgben lev rszeket
br a vrfal kzben volt megszereztk, a tanintzetek rsz
ben ingyen kaptk. gy az ev. ref. ftanoda s eklzsia [a mint ez
fennebb mr emlitve volt s albb is lesz sz rla] telke egsz
hosszban 124 let; 1 ) tovbb grf Bethlen Ferencz s br. BnffJ
Lszl is megvette a vrsnczot s tjrssal ktttk ssze kt
fell lev telkeiket; megint tovbb kt j telek s hzbirtokos
volt, azontl a lyceum s eonvictus [albb ltni fogjuk hogyan]
ajndkul kapta a vrsnczot, melyre jabb telekvsr utn plt
a lyceumi nyomdaplet; azontl a bstyig ismt egy j telek
s hztulajdonos lett a vrsnczbl vsrolt birtoknl fogva.
A tordakapui bstya melyek laki 1798. az aug. 28. kzgylsben
krvn, hogy a viz telkeikrl vitessk ms helyre s a temet aljn
vett telkek el kszttessen a vros snczot, vgeztetett: A vr
snez eleitl fogva a viz jrsra szolglvn, a vevk tudtk ezt
a vsrls eltt, s ha tetszett azon helyeket a vizjrs terhvel
megvenni, ma nem hnthatjk msra, tartsanak telkeik kzepn
vizlevezet rkot, a kzpkapu melykn bir gazdk pldja
szerint.2) Ez j megtelepedk 1800-n a kzhelyek eladsra
kinevezett bizottsghoz beadott krsk szerint voltak: Krausz
Gyrgy, Budai Ferencz, Kovcs Lszl, Kis Mihly, Ilosvai Ferencz,
V [?] Andrs, Fodor Ferencz, Sebessi Jnos, ifj. Szilgyi Jnos)
s
id. Szilgyi Istvn, ri Istvn, Kovcs Mrton, Kolozsvri Jzsef." ,
A bizottsg ajnlatt a kir. kormnyszk elfogadta s azon alapon
kelt a kzgyls elbbi hatrozata. Azon szekr-tnyi helyrt,
mely a belfarkasutczai ev. ref. papi telken tl br. Bnffi Lszl,
Szilvsi Jnos s Bodoki Jzsef hztelkeik vgben mg pusztn
llott, az 1798. pril 27. kzgylsben folyamodtak, s EJ lt
1 frt 20 krban tadatni krtk. A kzgyls beleegyezett. Br
Bnffi Lszl a telke vgben lev bstyt is megvette 1810.
4
1083 r. forinttal. ) Ksbb br. Bnffi Zsuzsanna, grf Bethlen

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1831. 7012. sz. alatti sszers.
2
) Az eredeti j. knyvbl.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1800. 6885. sz.
4
) Az ered. j. knyvbl.
 549
Ferenczn is folyamodott rette, s ugyanazon flttellel neki is
tadatott. Ugy ltszik, hogy a vsrls a telkek vgben a vron
kivl lev egsz vrsnczra kitrj edett s a bels birtokosok a telkeik
nek megfelel rszeket itt is megvsroltk. A jun. 9. kzgylshez
BollaMrton szerzetes atya szintn folyamodott s krte: hogy 1.
mint mindenik birtokos telke, ugy a eonvietus mellett lev vrkz,
2. a vron kivli rnykszknek val hely, 3. a eonvietus melyekn
lev bstya az ifjsgnak szintn akr ingyen, akr pnzrt adas
sk el." A kzgyls rmmel fogadvn a krst, meghatrozta,
hogy mind a hrom adassk t, mint olyan, a mi a hazai ifjsg
1
javra szolgl. ) 1800. a nov. 12-ki kzgyls is megerstette
ezt, kiterjesztvn az ev. reformlt hitvallsuakra is: A Farkas-
utczban a telkek s vros fala kztt lev hely a magnosoknak
meghatrozott ron, a convictusnak, universitsnak [lyceumnah]
s ev. ref. eollegiumnak ingyen adattak t, a mit a kir. kormny
szk is helybenhagyott." 2 ) 1800. nov. 7. grf Bethlen Ferencz a
kir. kormnyszk engedlyt krte, hogy farkasutezai telke vg
ben a vrfalra pttethessen; ez lekldtte a tancshoz, ajnlva a
megengedst, mint a mi a vros diszre fog lenni; de az s a
kznsg oly flttellel engedte meg, hogyha valaha a vros
kzfala eladatik, a grf legyen kteles becsrt megfizetni . . .
A Torda-kapun kivli puszta helyek megszllsra nzve biztos
br kiss homlyos adat az erdlyi ptszeti igazgatsgnak
1798. aug. 3. a vgre ksztett hivatalos kimutatsa, hogy az ott
elmen orszgos gynevezett s-tnak kell szlessgre az
eladott telkek kimrsnl s fleg az ptseknl figyelem legyen.
E szerint a Torda-kapubstyval szemben, lev s a Szaesvai
Sndor hza kztti tvolsg 13 l, a bstyakapun kivl jobbra
a vrosnak volt 20 l puszta helye, valamely kzczlra fn-
tartva;r>) azontl Szab Andrs kir. kormnyszki ajtnllnak
14 l kiterjeds telknl az t 8 l szles, dlre a Nmethi s
Rkosi lakatos 11 l hossz telkeik kzt 4 l szles, megint dlre
a Macsksi-kert s Rkosi-telek kzt i l szles, ismt dlrl a
Macsksi-kerttl a vr-rok szgletig 5 l szles, a Matsksi-fle

') Az eredeti j. "knyvbl.

2
) Az eredeti j. Icnyvbl.
") Orss. levlt, erd. oszt. 1812. 3399. sz.
 550 -
1
telektl szintn a vr-rokig 10 l szles. ) Ez irat az egymssal
szemben, az ton tl is, innen is [a vrfal fell] volt telekbirtoko
sokat tnteti el; erre az olvasnak figyelmezni kell. Egy msik
1800-beli hivatalos iromnyban a vr melletti birtokosok igy
vannak elsorolva: a kapun kivl jobbra a vmhz [40 D l],
Strabe rajzol mester [70 D l], tl rajta jmbor Szab Andrs
2
[35 D l], azontl az Andrsi senator kertje [31 l]. )
Az gynevezett Bogdnffi-bstya e tjon biztos tjkoz
pont. E bstyt, az eltte szemttel tele volt puszta helyet [vr-
fenket, vr-snczot] s a bels nagy s kls kisebb vrfalat 1811.
aug. 15. kzrvers tjn 8641 r. frton 42Va kron rgi bank,
1728 r. frt 20 Vs kr. j vlt rtk pnzben adta el a vros
3
Bogdnffi Antal kolozsvri polgrnak s kereskednek. ) E mellett
keletre, Rkosi lakatos szomszdsgban, volt az zv. gr. Tholdalagi
Lszln, grf Korda Anna ltal 1805. jun. 11. nhai Andrsi
Antal kolozsvri senator zvegytl, "Wurtzinger Mritl meg
vsrolt kt fal kztti 13 l hossz, [fennebb 14-nek ratott] 9 l
szles telek,4) mely kzvetlenl rintkezett a bstyhoz tartoz,
szemttl feltelt vrsncz terletvel. A bstya szaknyugati olda
lnl birtokos volt Brger Ferencz, albb Fuhrmann Pter llat
orvos, de a kinek 1812. a temet alatt adatott hely a kirlyi
kormnyszknek a szinutcza melykn a kt vrfal kztt lev
helyek eladsrl kiadott rendelete kvetkeztben, a mi a vrosi
kznsg 1813. jan. 12-ki kzgylsben olvastatott fel.5) Ugyan
azon vben a Mr. kormnyszk meghagyta, hogy a vrosi eskdt
kznsg a szinutczai ajt s a rgi szegletbstya kzt, a kt vr
fal kztt fekv helyet s a kls kisebb vrfalat [Zwinger] igaz
sgos becsrrt azon polgroknak adja, kiknek telkei vge azokra
r, u. m. Brger Ferencznek, Theil Jnosnak s Lzr Mrtonnak;
azon szoros helyet pedig, mely ezek mellett van, s a melyet a kt
kfal egymshoz kzeledse okoz, kszitsk el a vros szmra
raktr helyisgnek.6) A szinutczai kis bstyn all, a monostori

*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1800. 6569., 9856. az.

3
) rse. levlt, erd. oszt. 1800. 6569., 9856. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1 8 1 1 . 742., 8318., 1831., 7012. sz.
4
) rse. levlt, erd. oszt. 1 8 1 1 . 7422. sz.
5
) rse. levlt, erd. oszt. 1812. 8427. sz.
*) Orss. levlt, erd. oszt. 1812. 3 3 9 9 . sz.
 551
kapubstyig 8 birtokosrl van pontos emlkzs: a kapu kls kr
fala [lerd] mellett volt a tehn- s sertspsztomak kisza
ktott [fennebb emltett] 60 Dl hely, azon tl Telegdi Mihly
1 2
kovcsmhelye, ) azon tl Seres nev csizmadia, ) Lukcs Jzsef
3
szz-frfi telke, a kinek a vros adta letig. ) 1798. folyamodtak
a kir. kormnyszkhez Nmethi Smuel, Ambrus Andrs, Szab
Istvn, Groris Tams s Kun Andrs kolozsvri polgrok, eladva,
hogy nekik a kirlyi kormnyszk rendeletre a vrosi tancs
monostorkapun kvl a vr rkban a szokott becsrban mg
1795. hzhelyet adott ugyan/) s k pitettek is; de telkeik
szkek, s hajtank a vrsncz egsz kls falszlig megvenni,
hogy telkeiket flemelhessk. Szerintk ez nem lenne krra, st
'egszsgesebbek lennnek laksaik s npesitnk a vrost. A tancs
azonban ket eltasitotta. A kir. kormnyszk az irnta megkr
dezett ptszeti igazgatsg vlemnye alapjn megengedte a
telek kitgtst s feltltst oly flttellel, hogy ltala az t t
lnl inkbb meg ne keskenyittessk, nknt rtetvn, hogy a srt
felszrts, a vizet lebocsts utjn el lehet tvolitni.5) A tancs
felirt ellene s a megtagads okul october 10-ki jelentsben fel
hozta: hogy a monostorkapun kivl a vggel a Czignypatak
rkra nyl hzak s a vr rka kzt lev t, melyen igen nagy
a kzlekeds, oly keskeny, hogy a b.-monostor-, b. szin-, kismes
ter-, farkas- s torda-utczai tehn-, borj-, kecske- s sertscsordk
eleitl fogva nem jrhattak ugy, hogy gyalog emberekkel, szeke
rekkel, kocsikkal, lovasokkal ne tallkozzanak, s flelem nlkl
alig lehetett ott jrni; btorsgosb jrs vgett a csordk nagyobb
rsze ugy a reggeli ki-, mint az esteli hazahajtskor a vr rk
ban szokott jrni, kivlt a borj- s sertsesorda mindig a vr
rkba bocsttatott; klnben is a kls helysgekbl naponknt
fval s a havasi moknyok 100, st gyakran tbb lval is bejve,
ha rujokat eladtk, szekereikkel s lovaikkal itt szoktak meg-
szllani s etetsre megereszteni, a mig vsrlsaikat vgeztk.

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1811. 6805. sz.
2
) rse. levlt erd. oszt. 1800. 9856. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1797. 2857. sz.
l
) rse. levlt, erd. oszt. 1798. 6569. sz.
6
) rse. levlt, erd. oszt. 1795. 4859. sz.
 552
s azon kivl ms megllsi helyk nincs. Mikor a folyamodknak
legelbb hzhelyeik kimrettek, akkor is krtk ezt, de a tancs
nem teljesthette, most sem teljestheti, annyival inkbb, mert
kivlt sros idkben, hogy azt kikerlhesse, a kznsg is a pzsi
tos vrrokban szokott jrni, s ha a hzak a vr rka szlig
kihozatnak, pen oly sros lesz az utcza is, mint a monostorutczai
jobbra men t s a kzpkapun kivli, hol a srtl alig lehet
jrni. Krte teht a krelmezk elutastst. De a kirlyi kor
mnyszk nem llott el hatrozattl." x ) Ennek kvetkeztben
azon vi pril 1. a kzgyls meghatrozta, hogy a panaszlk
telkeiket a mrnki utasts szerint kiszlesthetik.2) A monostor
utczai bstyakapun all megtelepedk kzl lttam emltve: a
kapun kivl, kimenve jobbra kt kovcsot: Pvai Jnost s
Mihlyt, a vr rkban Zakaris Jnost, a ki telke eltt a kz
helyekbl 40 Dlet foglalt el, tovbb Varga Mihlyt, a ki 147
let foglalt, ahhoz ksbb, 1800-n mrtek 84 let; tovbb volt
Czigner Jnos telke 30 l, mrtek hozz 20 let, tovbb Urszuj
czigny hza, azeltt mrtek 54 let, Urszuj Mikls hza eltt,
a pallr majorja mellett 35 let. Ezen tl a vrrokban volt egy
nagy kiterjeds hely, le a puskaporos bstyig, melyet a vros
letig Urberlacher Antal cspallrnak adott, azt deszkakerttel
vtette krl, birta 1798. trtnt hallig; zvegye a helynek
800 rtban vgleg neki tadst krvn a kir. kormnyszktl:
ez megkrdezte az eskdt-kznsget, mely abba beleegyezett
oly mdon, hogyha valaha eladv ttetnk, a vrosnak, az pt
3
kezsek rt hozzcsatolva, a vtelrban visszavltani legyen j oga. )
Az szaknyugat-szgleti vrbstytl vagy a puskaporos torony
tl a Szamos-csatorna mellett s vr hosszban a vrosi malomhoz
tartoz lovak sznatart helyig s a malommester hzig terjed
nagy darab puszta helyrl Lukcs Jzsef szz-frfi 1797. egy
4
jelentsben azt irta, hogy azt 10 rtban birtk haszonbrben. )
Az 1794. oetob. 27-ki kzgylsben emlkezet van errl. Ltsei
Istvn krte a puskaporos bstya mellett val helyet, megadatott

x
) Orss. levlt, erd. oszt. 1796. 1129. sz.
2
) Az eredeti j. Icnyvbl.
8
) As eredeti j. knyvbl.
*) Orss. levlt, erd. oszt. 1797. 2857. sz.
 553

oly mdon, hogy kertnek hasznlja, hzat soha oda ne ptsen.*)

Az 1817. oetob. 15-ki kzgylsben felolvastatott a kir. kormny
szk rendelete, melyben megerstette az eskdt-kzsgnek 1817.
jun. 28. hozott azon hatrozatt, hogy Kirmayer Kerestlynek,
mint a maga mestersgt jl rtnek, a monostorkapun kvl a
vr rkban lev farag-hely, mely az pletekkel egytt 4773,
az pletek nlkl 3696 r. frtra becsltetett, a telek becsrnak
221 r.frtlkrt tev kamata vi pontos fizetse mellett rversen
kivl letig tadassk, ezenkvl kteles lesz az pleteket jkar-
2
ban tartani, s hallakor ugy adni t a vrosnak. ) B vrsncz s a
klmonostor-utczai szaki sori telkeken vgig vonul rgi Szamos
rok mondatjk ki velem azon fltevst, hogy a rgi Szamos
csatorna a mostaninl jval inkbb dlre s magasabban fekdt
s vonult a monostorkapui bstya fel, s a Kirmayer-telken volt
az egyik nagy vztart medencze vagy vrvd t. E csatornavonal
irnyt igazolja az 1798. vi augusztus 6-ki kzgyls egy vgzse.
Felemlittetett t. i. hogy a kl-monostorutczai szaki soron lev
lakosoknak telkeik vgben eladott kzhelyek ra mg nincs
befizetve, ezrt bizottsg neveztetett ki, mely azon helyeket s rgi
vizrkot jabban felmrje, s kinek-kinek telke nagysga szerint,
mennyi jut, jegyezze fel, s a tancs rgi vlasza szerint rajtok
vegyk fel, a ki nem fizeti, 8 nap alatt marhahajtssal vegyk fel
rajta.3) 1798. ismt trgyals al jtt ez gy. Tizenkt kl-monos
torutczai gazda igy szl a bizottsgi jelents a kiknek
telkei az j Szamos-rokra nyltak, krtk annak az kertjk
vgben lev rsze Llekre osztst s nekik tadatst. A kz
gyls elfogadta s Cltl 10 kr. fizets mellett kinek-kinek rszt
tadta.4) 1803. a sept. 21-ki kzgyls megtagadvn grf Nemes

') s eredeti j. knyvbl.

s
) Az eredetij. knyvbl. Lsd: Orsg. levlt, erd. oszt. 1812. 8914. sz,
3
) As eredeti j. knyvbl.
4
) A Szamos r g i viz-rka m e g v s r l i :
Wagner [?] vett 203 Qllet 3/c lbat 33 frt 55 kr.
Binecz Istvn ,166 Ve 27 45
SzigethiPl 165 Ve 27 33 [kifizette]
Vass Gyrgyn 282 7 47 3'A [kifizette]
Pl Andrs 232 38 40 '
[Folytatsa a kvetkez lapon.]
 554 -

Zsuzsanna, grf Haller Jnosn azon krst, hogy a telke s

kertje vgben lev rgi s j Szamos-rok kztti helyet, mit
most a zsemlsek birnak, bees ron adja neki is mint msoknak
t : a grfn panaszolt a kirlyi kormnyszknl, s az 1804. az
tadst meghatrozta, rendelete a mjus 4-ki kzgylsben olvas
tatott fel s tartalma az: hogy a tancs a zsemls kert nevet
visel kzhelyet, a mi a viznek ms rokba vitelekor a Szamos
rgi s j rka kzt maradt, valamint a tbbi klmonostor-utczai
birtokosoknak a kertjeik vgben lev rsz eladatott: ugy a grf
Haller Jnosn s trsai kerti vgben lev rsz is nekik a meg
szabott rban adassk el" minek a kzgyls teljesitst meg
1
hatrozta. ) 1792. vltottk meg a kl-kirlyutczban lak gazdk
is a kzhelyekbl telkeikhez foglalt rszeket . . . A kzhelyek
2
1792. megkezdett, 1796. felsbb helyen is engedlyezett ) elad
sval egybe volt ktve a vros utczinak rendezse. 1798. a
temet alja rendezse a Bethlen-bstytl a Bogdnffl-bstyig
bevgeztetvn: a kt bstya kztti kiterjedsben Torda fel
710 l szles t nyittatott, a mit tordai- vagy s-fnak mon
danak; 3 ) eleinte a Hrsongrdon akartk keresztl vinni, de
htrnyai miatt elllottak tle. A monostorkaputl a temet
vagy Torda-kapuig val tkibvitsrl emlkezetben hagysra
mltnak ltom a tancs s vlasztott eskdt-kznsg 1798.
jlius 18. vgzst. A vrosok krli utak tgassga igy szl
a j. knyv azoknak kivl diszre van, ellensges idben s

Jo Gyrgy vett 275 [Hlet Ve lbat 45 frt 13 kr. [kifizette]

Honigberger Mihly 755 125 50 [kifizette]
Torjai Nagy Gyrgyn , 394 Ve , 65 , 47
, Jzsef 302 , 50 , 20 [kifizette]
Sintzki Ferencz 190 31 40
Ke'smrki P l ,145 , 24 10 [kifizette]
Szilgyi Smuel 142 "'U 23 , 45 [kifizette]
32547 rjl htralk 197 frt 47 kr.
kifizetett pnz: 344 frt 34V* kr.
rse. levlt, erd. oszt. 1800. 6885. sz.
J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1804. 3659. sz.
3
) Orsz.levlt. erd. oszt. 1796. 4219. sz.
3
) rse levlt, erd. oszt. 1798. 6569. 7043. sz.
 555
tzesetkor nagy biztonsgot adnak. E vros alapitinak blcse-
sgre mutat, hogy mind benn a vrban, mind knn a klvrosokban
tgas, nagy helyeket hagytak arra, a mi kivlt gsek alkalmval
a tz terjedst s a lakosok vagyonnak azokra kihordsa ltal
megmentst knnyti. A hrom tanoda ifjsga ezeken szokta
hetenknt egszsgre val stit megtenni. A temetsi gysz
menet- s ms nneplyekkor is szksges ez. Ezenkivl a vros
feles hasznos marhinak a csordkkal kijrsa, orszgos s heti
vsrok nagy gylekezetei megkivnjk az utak tgassgt. Ez
okoknl fogva krtk a kir. kormnyszket oly intzkedsre, hogy
a maguk helybl monostorkaputl a tordai kapuig legalbb
10 lnyi thely, vagy ha abbl nem telnk, akr a birtokosoktl
is kiszakasztassk." sat. A kir. kormnyszk helyeselte s kebelbl
s a tancstl biztosokat, az ptszeti igazgatsgtl mrnkket
rendelt ki, a kik kijrvn az rintett pontokat, a mai szp tgas
vonalat itt-ott kevs hinynyal megllaptottk s vgre is
hajtottk. Az 1800. Kolozsvr utczi szablyozsra kinevezett
bizottsg munklatbl kitnik, hogy az 1798. vben monostor-,
magyar- s kzputcza hzbirtokosai telkeiket tetemesen meg
neveltk, az utczkra egyenes sorba hozvn ki hzaikat kertseket,
me a vr krben kzel s tvol mindenfel a fl
pezsdl let! Puszta helyek megszllsa s flptse, utczk
szablyozsa s vrosrszek megnpesedse! A hol eddig csak hadi
zaj volt, most bks polgrok a munka s szabadsg csndes
rmt lvezik . . . 1831. hivatalosan felmretvn az egsz vr
bels s kls krnyke, s ksbb, midn Kolozsvrnak nem hadi
vr termssete kimondatott, a vr belsjben, a volt puskaporos
bstytl indulva el s jrva krl, 64 k- s faplet volt a falakra
dlten pitve. Ezek kzl rmmel gondol Kolozsvr minden fia
s lnya a hdkapu bstya mellett keletre a vrfalhoz ragasztva
plt 14 szm hzra Gyulai Plnak, magyar frendihzi tag s
nagy irnk des atyjnak. A vr kls kerletben is azon
tjn a hdkapu bstyig nem volt kert; els volt a Gyulai Pl,
bels hza irnyban. Mindentt a vr aljn kvl menve, a
magyar-, kzp-, torda- s monostorutczai' bstyakapuk helyein
t, a puskaporos bstyig, volt sszesen 108 k- s fahz. Ezeken
kivl a statri hidtl leindulva a Nagy- s Kis-Szamos partjn,
a Szchenyi-tren ktfell, a klmagyar-utczai fapiacz s Trentsini-
 556
vr terletn, a Czignysornl t a temet s Hrsongrd alatt,
a Bogdnffi-bstyval s a bels vrral szemben lev klszin-uteza
alatt monostorkapuig, kt, azon ti egy sor hzat sszevve, az
5 600 szmot meghaladja: bzvst elmondhat, hogy Kolozsvr
nak valdi megteleptse kivvn tn a Szchenyi-tr szaki
kanyarulatban, ltvolon kivl ll hz-sort, mely be lehetett
pitve derekasan s rendszeresen a mlt szzad utols tizedben,
a vr-krnyk s vr-rok felosztsa utn kezddtt meg. E nagy
terlet mind pusztasg volt; csak a hid-, magyar-, kzp-, Torda-,
s Monostor-kapuknl volt az rhzak kzelben s vdelme alatt
egy-egy kovcsmhely a gazdasgi let s gyakori hadakozs
szksgeirt, egy vizimalom a hdkapunl, a msik a Koml alatt,
3-ik Szentpteren, s bell a falon a grbe szappan-uteza vgn a
fal alatt egy szraz malom, a vr ostromoltatsa idejre, ktsgkvl
a szegny osztlyok rdekben, melynek helyn ma nhny inkbb
kunyh, mint rendes hz ll Itt s igy vlt lehetsgess Kolozsvr
npessge szmbeli meggyarapodsa s ipari s kereskedsi gyor
sabb fejldse. Ha egybehasonlitjuk a korbbi sszersokat a
mostaniakkal, bmulva gyzdnk meg a lleknek jl es nagy
klnbsg fell E kzhelyek felosztsa eszmjtl a tancs elbb
idegen volt, mert az nllv lett j polgrok azeltt az major
jaikban s belvrosi hzaikban laktak s brt fizettek. De a kir.
kormnyszk felfogta nemzetgazdasgi s trsadalmi fontossgt,
vdte a magt megengedett eszkzkkel, fggetlenitni trekvt,
tudta, hogy ez ersiti a vros kznsgt, az ipart versenyvel
elsegti s a nemzeti vagyont megsokszorozza. Sokan jttek azutn
kvlrl Kolozsvrra, klnbz iparosok, mesteremberek, szak
ismeretet, munkakedvet s pnzt hozvn magukkal. Lassanknt
elsajttottk a magyar nyelvet, szoksokat s termszetet, meg
ismertk s megszerettk az alkotmny ltal biztostott szabad
sgot s szabad intzmnyeket, s szorosan csatlakozva polgrtr
saikhoz, megalkottk Kolozsvr mai derk polgrsgt.
Nagy vltozs magvt rejt magban Kolozsvratt a bstyk
s falak lerombolsa s kzpletekre hasznlsa. Okot r rszint
a falak romlsa s vszlylyel fenyegetse, rszint a katona
sg elidegent magatartsa, a polgrsgon gyakorolt kegyetlen
kedse s zsarolsai adtak. Kolozsvr kzszellemben is volt mindig
valami idegensg a npen kivl ll ez osztly ellen. Igazsg-
 - S5? -

talannak tartottk, hogy t-hat bstyt tartsanak fenn kltsgesen

nyomorgatik szmra, minek a kznsg semmi hasznt nem
ltja. Elkezddtt az elsnek lebontsa, azrt, mert leomlssal
fenyegetett; jtt a msodik, melyet meg kell vala fedni vagy
javitni, de nem rdemelte a kltsget; majd a harmadik, a mire
valami ms czlbl szksge volt a kznek, a negyedik, a minek
kvt egy vallsfelekezet krte, s nem volt megtagadhat, s igy
tovbb s tovbb, mig egyms utn sorban romba dltek. A bs-
( tykat a falak kvettk, kr kr utn jtt. Egy hitfelekezet
dszes pitkezse a kzvagyonbl, felkeltette a msikban a verseny
vgyat [st tn egy ennl gyarlbb indulatot, a fltkenysget vagy
mst]. Krtk a tancsot, a tancs a kirlyi kormnyszket, ez az
udvart. A klnbz rdekek mindentt talltak vdkre, prt
fogkra. szre sem vettk, mikor a tancs s eskdt-kznsg a
rontsban egszen benne volt. De a katonai laktanya ptse is
nagy befolyssal volt erre. A trgyalsok jkor kitntettk, hogy ez
pittets nagy terhet von a vrosra. Legalbb az anyag egy rsz
hez jussanak knnyebben mondk csak ksbb lttk t,
hogy lebonts, elhords annyiba kerlt, hogy j anyag is szerez
het lett volna vele. De erre ksn jttek r. Valban a kzrzlet
Kolozsvratt az volt: az sk vertkn gylt szerzemnynyel az
utdokat kimlni. A kzbtorsgi s hadtani czl megsznvn, az
emlkek trtnelmi becse s az sk irnti kegyelet nem birt annyi
tekintettel, hogy a rombolsnak neki szilajodott hajlamokat fel
tartztassa. Fl szzad alatt csak egyszer jajdult fel a vrosi tancs
ez ellen. Az orszgos ptszeti hivatal segd tisztviselje helyesen
jegyezte meg igy szl a tancs 1831. mjus 13-ki jelents
ben hogy a bstyk s falak kve pitsre tbbet r a mos
tani bnyakveknl. pen ezrt sajnlni lehet a sok kltsgbe s
fradtsgba kerlt, az 140 5-ik vtl mig fennllott s a vros dszre
szolglt, npe s a vidki nemessg szemlyt s vagyont ellen
sges idben oltalmazott vr bstyinak s falainak lebontst.
A tancs elksztette ugyan a kimutatst, hogy mi van mr lebontva,
de az az egszhez mrve cseklynek mondhat, s annak tovbbi
lerombolsba soha bele nem egyezik, st ellene mond s minden
mdon meggtolni igyekszik s esedezve kri, valamint az eddig
lebontott falak helyrelltsrt is buzgn esedezik, azrt, mert :
1. az, a ki megnzi e vros llst s falkeritseit a C) alatti rajz-
 558
ban,1) ha szemmel nem lthatja is, mr abbl meggyzdhetik,
hogy ez ltal a rgi idknek egy igen nagybecs trtneti
emlktl, egy sok viszontagsgra emlkeztet kincstl megfosz
tani a vrost nem helyes s nem tancsolhat; 2. ha ezutn ellen
sg ellen a mai hadakozsi mdhoz kpest nem szolglnak oltalmul,
hogy bels lzads idejn j szolglatot tesznek, a nem is oly rg
trtntek mutatjk, st a legkzelebb tmadt hirre 2 ) a haza
nagyjai is buzgn hajtottk s ha lehet vala, maguk is rmest
helyrelltottk volna a lerombolt vrfalakat; 3. a bell vagy kivl
tmad tz terjedse ellen is vdelmin szolglnak, valamint beteg
sg, pestis sat. meggtolsra; 4. e vr falai emlkeztetik polgr
trsainkat arra, hogy elhunyt eleik felsges fejedehnkhez s
hazj okhoz hvek, rettk magukat utols csepp vrig felldozni
kszek voltak, s az orszg nagyjai javaslatra jutalmul kaptk
azon kivltsgot s szabadsgot, hogy vrosukat kfallal s sncz-
czal krlvtethessk, tornyokkal s bstykkal felkesthessk.
Igen folytatja a tancsi jelents boldog emlkezet Zsig
mond csszr 1405. vrosuk npt minden ms tisztek igazgatsa
all kivette s szabadsgot adott arra, hogy tiszteit sajt maga
kzl vlaszthassa, kirlyi vross tette, palls-joggal ajndkozta
meg. A vros ezen szp szabadsgainak ezen jelkpei a falak, meg
rdemelnk, hogy a ks maradkra is tmenjenek, hogy ket a feje
delemhez s a hazhoz hasonl hsgre emlkeztessk s tartsk
vteknek eltrlsrl mg csak gondolkozni is . . ." 3) Az elad
a bureaucratk ismert rideg trgyilagossgt kvetve figye
lemre sem mltatta a tancs eladott nyoms okait s rveit, a
jelents szmitsokat magban foglal rszre kszitett hatrozati
javaslatot, s igy e ksn jtt s a kor ramlatval ellenttben ll
nzetek s felszlals sorsa az lett, a mi a pusztban hangz kil
ts : elhangzott, egszen mellztk, s a romls s bonts mve
feltartztathatlanul tovbb folyt.
Azon nhny fentartsi intzkeds, a mi itt-ott mg az eskdt
polgrsg j.-knyveiben ritkasgknt feltnik, csak ltszat, tata
roz munka s ml gondoskods, melynek czlja rszint a kzn-
2
) L. KOLOZSY. TRT. I I . I I I . k t . RAJZ-FZETBEN I. SZ. a.
2
) lltlag a np kzt tervben volt tmadst rti, a mi Magyarorsz
gon itt-ott a cholera miatt ki is trt.
s
) rse. levlt, erd. oszt. 1831. 7012. sz.
 559 -
sg pillanatnyi rdeknek kielgtse, rszint az, hogy a romlott
rszeket leomlstl ideiglenesen megmentsk. 1796. a febr. 3.
kzgylsben meghatroztatott, hogy a b. monostorutczai kapu
bstya cserppel fedessk be, a vros gazdja adjon hozz elegend
cserepet s csinltassa is meg. 1 ) 1794. a kirlyi kormnyz a
b. magyarutczai bstyn lev ajt kinyitst elrendelte. 2 ) 1796.
a febr. 22. kzgylsben a b. magyarutczai vrosnegyed krst,
hogy a magyar kapu-bstya kis ajtjt nyissk ki, a tancs ellen
zett, egyebek kzt a vros kertje megkrostsa oknl fogva
is . . . Hol volt e kert ? s min krtl tartott a tancs ? nem tall
tam r az emlkekben felvilgostst. Ez ellenvets a krs telje
stst nem akadlyozta meg. A kinyits, a mint elrendelve volt,
megtrtnt. Nagy-Ajtai Kovcs Istvn gy ir errl: tkltzvn
179091. a kirlyi kormnyszk s kincstr Szebenbl Kolozs
vrra : lakosai szembetnleg szaporodni kezdettek; klvrosiak,
vidkiek ads-vevsre, kivlt vsrok alkalmval a belvrosba
szmosabban tdultak, perlekedk is az orszgbl sokan rkeztek.
A forgalom nvekedse a kzlekeds eszkzei szaportst kvnta.
Pedig ellenkezleg volt, mert a kzpkapui torony tetejtl aljig
meg levn hasadozva, kiigazts vgett a kzlekedstl ideiglenesen
elzrattt. E tekintetbl nyittatta ki a kormnyz a magyar kaput,
a minek emlkt, a bstya keleti oldalba berakva, egy sima kre
metszett felirat s a vros czmere tartotta fenn.3) A szinutczai
kis-ajt 1807. nyittatott ki, kltsgt az 1806. jan. 25-ki kz
gyls hagyta helyben 4 ), valamint a hid-kapubstya felett lev
megronglt erkly farostlynak leszedst 1811. jul. 30-ki kz
gyls.5) Az utols vrfentartsi intzkedst az 1809-ki franczia
betrstl val flelem idzte el. A mjus 17-ki kzgylsben

1
) Az eredeti j. knyvbl.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1794. 5202., 6659. sz.
)' EZEN MAGYAR KAPU MELL SOK
IDKTL FOGVA BEZRVA VOLT
A FELSBBEK ENGEDELMEBL
1794-ben KINYITTATOTT F. BIRO
BERTALAN JNOS K: B : SZATHMRL
P. SIGMOND URAK IDEIEKBEN K
MVES PALR LDERER IOSEF LTAL.
Erdlyi Nemgeti Trsalkod. 1840. 61.1.
4
) Ag ered. j. knyvbl.
6
) Az ered. j. knyvbl.
 __ ^60

polgri katonasg fellltsa hatroztatott, szervezse s polg

rokra nzve tervkszts rendeltetett el, mely munklatt a jun.
3-ki kzgylsre beadvn, ily vgzs hozatott: A vr kapui, falai
s feljr lpcsi haladktalanul igazttassanak meg, a vrkapuk
hoz szksges lnczok mennyisge rassk ssze s kszttessk
meg; a nagyobb t kapura jun. 5. ngy polgr s egy szz-frfi
rendeltessk rl, karddal s puskval, az urasgok darabontjai s
ms cseldei ne vtessenek be, hanem csak a hzi gondviselk s
szmtartk; minden polgr szerezzen magnak fegyvert, a kinek
van, igazittassa meg; a vros fegyvereit szedesse el s szintn
igazittassa meg, szerezzen puskaport s lvszert [mtimtio]', a ngy
kis-ajtt zrjk be, a sokadalmat tartsk kvl a vroson; a vr
falain magnosoktl nyitott ajtk rakassanak be kfallal; a tzolt
szereket igaztsk meg s az olts rendeztessk minden vros
negyedben j mddal s tzolt szerei legyenek rendben; minden
hznl kapitny vize tartassk; a kzputczai toronyhoz dobos
llittassk; a vros lovai kzl kett jjel-nappal istlln tartas
sk." x) A mint a veszly fenyegetse megsznt, megsznt a vr
irnti gondoskods, hogy soha tbb meg ne juljon . . .
Az olvas e knyv RAJZ-FZETEIT 2) kezbe vve, figyelemmel
kisrheti a bstyk s falak lassanknti lerombolsa mvt. Csak
elbb idzem egyik okul a katonasg magatartst, most a falak
romlst s veszlyes llapott is meg kell emiitnem. Egy szegny
ncselden az a baleset trtnt, hogy 1804. egy szk utezban a
vrfal mellett menvn, a romladoz falrl lees k fejn majdnem
hallosan megsebezte, elannyira, hogy csak gondos orvosi pols
mentette meg lett; a mi a kirlyi kormnyznak jelentetvn,
az a kormnyszket intzkedsre hivta fel, minek kvetkeztben
meghatroztatott, hogy a tancs egj mrnkkel jrassa be krs
krl a falat, vizsgltassa meg jl s a hol leomlssal fenyeget
kveket ltnak, vtessk le, a hol egszen rsz falakat, melyek a
szemlybtorsgra fenyegetk, szedessk el, s hordassk a Trentsini-
vrba, rakassk lbe s fordtsk a vros emelend kzpleteire,
mink a vendgl, tancshz, katonai laktanya sat. 3 ) Panaszok is
:
) As ered. j. knyvbl.
2
) L. KOLOZSV. TRT. I. kt. SZVEGYILGOSIT RAJZAI I. Fzete V-dik,
I I I I I . kt. II. Fz. I. Tbljn.
s
) rse. levlt, erd. oszt. 1804 9590. sz.
 -- 61 -
jutottak a kirlyi kormnyszk el, melyek vagy a kijavtst, vagy
a siet lerontst srgettk; mert nhol alluk a fld kimosva, a
falak kidledezve vagy ersen meghajolva levn: az alattuk eljr
kznsg, mshol egyes hzak laki voltak lland veszlynek
kitve. A kijavts nagy kltsgbe kerlt volna, czlja tbb nem
volt, nem volt ms teend, mint a lebonts. Ezrt a kirlyi kormny
szk a vrfalak irnt kiadott elbbi, 1804-ki rendelett jbl emlke
zetbe hozta s a tancsot a szksges elvigyzatra utastotta. J ) A
legels bstya leronts az szaki vonalon volt, mindjrt, a mint
az osztrk hadsereg Erdlyben s jelesen Kolozsvratt llandul
lakni kezdett, a viz-utezai leszedett bstyra s a mellette lev
vrfalra katonai sthzat pttetve a maga szmra a vros ltal,
a mi az 17001715 kztti vekre esik, de az v bizonyos
nyomra nem akadtam. Ennek fedelt felerszben mg 1808. az
aug. 1. kzgyls vgzse szerint a vros igazttatta meg, msik
fele kltsgt [147 frt 4Vs kr.] a katonai kincstr hordozta. Krt
a katonasg az rnykszknek kfalba vezetsre is 30 frtot, de a
vros nem szavazta meg. 2 ) A msodik ismert okbl s ismert
czlra val bstya lebonts 1796-bl val, s ez az Ovrba bejr
gynevezett Candia utczai bstya, mely roml flben levn: a
nov. 29-ki kzgyls meghatrozta, hogy a vros gazdja szedesse
le, s a kvet hordassa a monostorkapu eltti khid megigazit-
sra. 8 ) Ez teljes lerombols volt. Harmadik az ev. ref. ftanoda
mellett megomladozott bstya, melyet a tanrok krsre a tancs
1808. octob. 1. kzgylsi vgzsnl fogva leszedetett, kvbl a
falon tjr nagy ajtt berakatta, a tbbit a vros szksgre
elhordatta. Ksbb 1811. a ftancs azon okbl, hogy az iskola
dli rszn a vrfal a tantermek vilgt elveszi, s a nap elzrsa
a lakszobkat egszsgteleniti, krte a kir. kormnyszket a falnak
iskolahosszban leszedethetsre, legalbb annyira, hogy az abla
kok vilgossgot kapjanak, a ftanoda mondk a k becs
rt ksz kifizetni; felhozta okul, hogy a 2 3. v eltt leszedett
bstya akkor meghagyott rsze is omladozni kezdvn, veszlylyel

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1822. 1017. sz.
2
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
8
) A lebontsok mind kzgylsi vgzsbl trtnvn: a jegyz
knyvre hivatkozst id- s helyvesztsnek tartom, s ezrt mellzm.
36
 562
fenyeget, s a rgi lebontott k a kertben szerteszt omolvn, egy
rsze hasznlhatatlann lett, a kertet rttja, a tanulknak aka
dlyra van; krte azrt a vrost, hogy vagy hordassa el a kve
ket, vagy engedje t a ftanodnak, mely abbl a falon lev
nyilast berakatn; a bstyt is engedje meg egszen lerontani, a
ftanoda a falon tmad nyilast j mddal becsinltatni igri.3)
Az irnta megkrdezett orszgos ptszeti igazgatsg a lebon
tst szksgesnek s kvt tengedendnek javasolta. 2 ) A kir. kor
mnyszk a vlasztott eskdt-kznsget is kihallgatvn: az oly
mdon fogadta el, hogy a ftanoda a telke vgn lev, s a lebon
tand bstya helyn tmad ressget j-mddal rakassa be, s
a vrfal egsz hosszban, a vr rkn kivl a szgletbstytl
kezdve a s-t mellett vgig dszes s btorsgos kkertet emel
tessen az ptszeti igazgatsg terve szerint. E vgzst a kir. kor
mnyszk elfogadvn s megerstvn, az ev. ref. ftancsnak
megrta, s annak pontos teljesittetsre felhvta.s) Ugyan e vona
lon br. Bnffi Lszl a b.-farkas-utczai telkn lev bstyt 1810.
megvette s sajt szksgeire talakttatta. Ez azon flttellel volt
eladva, hogy csak hrom oldalfalt lenesen lebontani, a vr fal
val egybe foglalt 4-ik oldal maradjon fenn. 4 ) A Bogdnffy Antal
ltal 1811. megvsrolt dlnyugati szgletbstya, szintn magn-
czlra alakitatott t . . . l e l 7 . a mjus 2-ki kzgyls a r. kath.
Lyeeum hosszban 35Va l hossz vrfalat s a vonalban lev
bstyt lebonts s j pits vgett az ifjsg oktatsa czljbl
kszsggel engedett t fizets nlkl, oly flttellel, hogy a lebon
tott fal helyre 3' vastag, 2 magas kfalat emeljenek . . . Ugyan
azon vben Liedemann Mrton gostai hitvalls pap, maga s
eklzsija nevben krte a magyarkapun kivl balra az zvegy
harangntn telkn lev kerek s a vgben lev ngyszg
szgletbstyt templomuk felptsre nekik adatni. Szent vgre
kri szegny kis eklzaijnak igy rvel krvnyben a folya
mod a kznsg kegyessgt meghlljk, a mi romls a vr
falban lesz, megigazttatjk, a krt bstykra mr most nincs szk-

J
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1811. 9944. az.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1812. 3440. az.
s
) Orss. levett, erd. oszt. 1813. 1116. 5249. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1810. 5558. sz.
 563

sg, templomot pitnek belle, a mi a vrosnak is dszre lesz."

A tancs megkrdezte az eskdt-kznsget. Ez bizottsgot kl
dtt ki, mely ugy tallta, hogy a kerek bstya a liarangntn
udvarban van, a vr falnl nem magasabb, ahoz csak hozz van
ragasztva, lebontsa a vrfalban semmi krt nem okoz; a ngy
szg nagy bstya szintn a telek vgben van, magassga a vr
fal fltt mintegy 5, teteje kt lnyire tgla, s omladozni kezd
vn, fl, hogy lassanknt mind leszakadozik; a kt ln alli rsz
kbl van pitve, szegletei nagy faragott kvekbl; van benne
mintegy 44 nagy tartk [Tragstein]. A bizottsg a kisebbet alap
jval egytt, a mst a vr kfala tetejvel egy szinben elbont-
hatnak vlte, ugy azonban, hogy a nagyobbnak vros felli fala
csak a vrfallal egy szinben, a klvros felli rsze annl albb is
esappantlag ugy bontassk le s fedessk meg deszkval vagy zsen-
delylyel az eklzsia ltal, hogy a vros valami raktrnak [conser-
vatorium] hasznlhassa, s a mi romls a vrfalban a kerek bstya
lebontsval lesz, azt is legyen kteles helyrellitni. Az eskdt-kzn
sg elfogadta e vlemnyt, az gy a kir. kormnyszk el kerlt, az
szintn helybenhagyva megerstette.*) Az ezentl volt bstya 1821-
ben bontatott le; oka irnt az eskdt-kznsg azon vi mjus 7-ki
vgzse ad felvilgostst, melyben ily intzkeds van: a haran
goz telkn tl lev bstyahely rvers tjn adassk el, miutn
kve a nagy malomhoz hasznltatott fel." 1822. jul. 1. kzgyls
ben szba jtt a tancshz jra pitse. Meghatroztatott: hogy
a nagy vr falt nem bntjk, de lebonthatknak s eladhatknak
vlik 1. a szna-utczai kis ajttl kezdve a monostor-kapuig a vr
rgi rka s tancsos Jnosi Gyrgy kertje kztt lev alacso
nyabb kls falat [Zwin/jer]; 2. a monostori kls kapukat, ugyan
ott 3. a kt kapu kztti krfalat, a Hurko Eva s Mszros
Ferenczn ltal hzfalnak hasznlt vrfalat; 4. kzpkaputl
kezdve a kirtyutczai kis ajtig terjed kls vrfalait; 5. azon
vrfalat, mely a tancsos Jnosi Gyrgy hztl elkezdve tart a
Steller Mrton hidutczai szegleten lev telkig, mindentt a
monostori piaezsori s hidutczai telkek vgben." A fal-lebont
sok irnt mg sok trgyals folyt, s a tancshz ptsre ksn
kerlt sor . . . 1827. a kl-magyarutczai ev. rcf. templom pit-

.) rse. levlt, erd. oszt. 1817. .6701. 11898. sz.

36*
 564

sekor a Bethlen-bstytl kezdve a bels templom telke hossz

ban, a ftanoda keleti vgig 31 vrfalat adott oda a tancs s
eskdt-kznsg a mint a vgzs szl: nem vesztegetsbl,
de rszint szent, rszint hazafias ezlra, t. i. templom s iskola p
tsre" azon kiktssel, hogy az eklzsia a bstytl kezdve
nyugatra egsz hosszban a fennll vrfalig 2' szles, 8' magas
kkertst emeltessen, a mit a kirlyi kormnyszk is helyben
hagyott; *) s hogy ez teljesedsbe is ment, kitnik Pataki Mihly
katonai laktanyapitet kormnybiztosnak s az ev. ref. eklzsia gond
noknak 1829. a kir. kormnyszkhez tett jelentsbl, melyben irta:
hogy 1827. vi decemberben a b.-farkasutezai ev. ref. ftanoda
plettl a Bethlen-bstyig terjedett vrfalat lebontatta s kvt
azon tlen s nyron az ptsben lev kl-magyarutczai templom
hoz hordatta, a vrfal helyre a felttell szabott j kfalat j
mdon elkszttette." 2) 1825. mrcz. 26. a kir. kormnyszk fel
sbb meghagysra elrendelvn a katonai laktanya ptst, azon
indit oknl fogva: mert a mint a legfelsbb leirat szl ez
egszen a polgrok knyelmrt van" kifejezte, hogy jnak ltn,
ha a kznsg a szksgtelen vrfalakbl a kvet egszen magra
vllaln. A vros ezt rtve, azonnal 754 l kvet grt. 3 ) A kir.
kormnyszk kimondott nzete az udvar is volt. Ezrt jutott
czlhoz oly gyorsan s a nzetek teljes sszhangzsval. 1829. afebr.
13-ki kzgylsben mr trgyaltatott a kir. kormnyszk azon rende
lete, hogy a tancs fogasson hozz a falak lebontshoz, s az ptsi
anyag megszerzshez.4) 1834. a jun. 25-ki tancslsben indt-
vnyoztatott, hogy j lenne a romladozott llapotban lev kzp
kapui bstyakaput lerontani, s kveibl a piaczi templom tornyt
felpitni; meg kellene venni a Rusz Jnos s Balogh Pter mellett
lev telket kijrst megszlesitni. Ki volt findit s moz
gat ebben ? htrbb el lesz mondva . . . Ugyanakkor inditvnyoz-
tatott a szn-utczai bstya lebontsa, a kapu kinyitsa, melynek
kve katonai laktanya ptsre lenne fordthat. Urasgok is
grtek segedelmet mondja az indtvnyoz - . mihelyt a lebon-

*) rse. levlt, erd. oszt. 1827. 12467. sz,

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1829.. 6970. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1825. 4627. sz.
1
) Orss. levlt, erd. oszt. 1834. 13580., 1837., 3080. sz.
 565
ts megkezddik. A tancs az elst az eskdt-kznsghez tette
t megfontols s hatrozathozs vgett, az utolst a kii\ kor
mnyszkhez felterjesztetni hatrozta. A kir. kormnyszk mg azon
vben flterjesztette s a felsg 1837. megengedte, hogy e bstya
katonai laktanya ptsre fordttassk, lerontsa kltsge a lak
tanyaalapbl fedeztetvn. J) A torony pits megrintett eszm
jnek hatalmas kifejezst adott nemsokra az 1836. jan. 22-ki
kzgyls, melyen a rmai katholikus eklzsia nevben jelents
ttetett : hogy az oly sok vek ta e vros legdszesb helyn
fennll r. kath. nagy templomhoz egy annak dszhez s mlt
sghoz ill torony ptst hatrozta el, krtk kzgy
lst, hogy a mint az gostai s helvt hitvallsuak templomaik
ptsben a vros haszon nlkl ll vrfalaibl s bstyibl
segittettek, azon seglyt nekik is adjk meg, s az pttetni elhat
rozott torony alapjhoz a monostor- s szinautezai kapuk kzt
lev vr fala engedtessk ltal, mit azzal hllnak meg, hogy abba
a vros rja, dobja s dobosa szllsa tttethetik, mi ltal a
vros pnztra tetemes kltsgtl lesz megkmlve. .. . Kzakarattal
vgeztetett: hogy valamint keresztny ktelessgbl, ugy klcs
ns felebarti szeretetbl is elktelezettnek ismeri magt a vlasz
tott eskdt-kznsg, s a szent czl elrsben a krelmes egyhzat
annl rmestebb segiti, mivel az ptssel a vrosnak nemcsak
dicssge, de nagy haszna is van egybektve. Ezrt a krt sege
delem megadst meg is hatrozta oly mdon, hogy a vros dobo
snak ott szllsa legyen. Ezt a kpvisel-testlet a tancsnak is
2
ajnlta, " ) A felsg 1836. megengedte, hogy a monostor- s szin-
utczai kapuk kztti vrfal kve a piaczi templom mell ptend
3
torony alapjba hasznltassk fel, ) 1837. a kzpkapui bstya
3
kapu lebontst s a kijrs megszlesitst is megengedte. )
Ez pits a kznsgnl oly lnk visszhangra tallt, hogy
egyideig csaknem minden egyebet httrbe szortott. Az 1839.
febr. 19-ki kzgyls vgzsl kimondotta: hogy a kzp-, torda-
s monostorkapui bstyk rendre szedessenek le, mert gymond

]
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1829. 356. sz.
~2) A Wggyls ered. j . . knyvbl.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1836. 7420. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1837. 1713. udv. sz.
 566

a vgzs nem rdemes, hogy a vros fentartsukra kltsn."

Erre kvetkezleg a mvez. 25-ki kzgyls a kzpkapui bstya
kveit kijellte s a piaczi templom tornya ptshez ajnlotta
fel, a korbbi felttel oly mdostsval, hogy a vros reinek
ingyen laks adassk benne. Jelentst kvnvn a felsg a meg
jellt hrom bstya veszlyes-voltrl, ugyanazon gyls kikl
dtte bizottsgt, s a,nnak az udvarhoz jutott jelentse kvetkez
tben a felsg 1840. a lebontst engedlyezte,, a leirat a mjus
5-ki kzgylsben olvastatott fel, 1841.amrez. 3-ki gylsben mr
a lebontsra jtt a sor s e vgre 441 rt 52 kr. utalvnyoztatott. l )
E kt nagy fontossg ptshez mg egy harmadik is jrult, a
tancshz rgta hallgatsban lev, ismt fleleventett megpi-
tsi gye. 1840. a febr. 28-ki kzgylsben indtvnyozta fbr
Pataki Mihly j tancshz s fenyt hz ptst, e vgre a szent-
egyhzutczai bstya leszedst s ez utcznak kinyitst. Ugy lt
szik, feledsbe ment, hogy a szentegyhz-utczai bstyt a kirlyi
kormnyszk 1836. a katonai laktanya krl lltand kkertsre
rendelte volt. 2 ) Megkrdeztetvn ptsi vllalkoz Kagerbauer
Antal a tancshzhoz szksges anyag fell: ezen s a torda-
kapui bstyn kivl mg a monostorkapui bstya lebontst is
szksgesnek mondotta, a ) Felterjeszts ttetvn ez rtelemben a
kir. kormnyszk tjn a felsghez: onnan jtt elhatrozs ltal
1842. megengedtetett, hogy a monostorkapui kijrs telekvsr
ltal kiszlestessk, a kls s bels bstya lebontatvn, kve a
r
tancshz ptsre fordttassk; ) 1843. ajan. 5-ki eskdt-kzsgi
kzgyls ezen felsbb rendelet rtelmben meghatrozta, hogy a
monostorkapui bstya s mellette lev elvdfal sszes kve Kager
bauer Antal ptmesternek adassk t a tancshz teljes bevg
5
zse vgett. ) E bstyk jv rendeltetse ezekbl megtetszik, a
megvalsuls htrbb el lesz adva... 1838. a szentegyhz-utcza
szlessgben lev vrfal, mig az utcza szlessge engedi, a vrosi
kznsg s kirlyi kormnyszk prtol ajnlatra a felsg ltal a

]
) Orss. hvttt. erd. oszt, 1839. 170.. 1840., 4588. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1836. 12606. sz.
3
) A Izzgyls eredeti j. knyvbl.
*) Orss. levlt, erd. oszt. 1842. 6358. sz.
") A Icegyls ered. j. knyvbl.
 567
minorita atyk kzp-utczai temploma s trshza kiptsre
1
engedtetett t. ) Mg tbb ptkezshez is jrultak segtylyel a bs
tyk s falak, mit szintn itt emltek meg. 1841. a jnl. 2 3-ki kzgy
lsben egy bizottsg ajnlatra, melyben Grois Guszt,v fjegyz az
egyik tag volt: az unitrius egyhz pspki s tanri lakhza
ptse ptlsra oda adhatnak vlemnyeztk az -vrban a bar
tok kertje s farag hely kzt szabadon ll falbl a bartoknak
ajnlott 6 hosszsg falon kvl es rszt, melynek hossza kt
l; hasonlag az vri j kijrsnl mr lebontott s csonkn ll
falat egszen a rgi vz-folyam lyukig, hogy az egyhzkznsg
bontassa le, hordassa el, mint ms felekezetek is tettk; a falak
ban tallt Emlkkveket pedig a vrosgazda vtesse ki, gyjtesse
2
egybe, s az j tancshz pletbe ttesse fel." ) 1846. a jun. 16.
kzgylsben br. Jsika Jnosn a vrosnak eladott npkertben
romladozott volta miatt lerontott kis kpolna ll-helyt visszabo-
cstani, s flptsre a vrfalakbl t l kvel megajndkoztatni
krvn:teljestsemeghatroztatott, valamint 1847. a mrcz. 17-ki
kzgylsben az gostai hitvalls egyhz iskolja jobb mdon felp
tsre is a czl dvs voltrt a vrfalbl 20 kb-l k adatott...
Flszzad hromnak ptst rombolta le. Az a szp ketts
[0- s Uj-\ vr, mely szirtkoszoruknt kritette Kolozsvr vrost,
megbontva, sztmllott. Magas tornyai s bstyi, melyeken kev
lyen lengett Zsigmond s Holls Mtys kirlyok alatt Magyaror
szg hromszn zszlja, melyekrl bkre s harezra adott jelt
a vrvidknek sok szzadig a vros krtse, ksbb trombitsa s
dobosa, majdnem mind porba omlottak, s a Bthoriak, Bethlen
Gbor s I. Rkczi Gyrgy ngy s tszg, kerek s flddel fel
tlttt bstyi jobbra eltntek vagy talakultak. Az -vr szak
nyugati szgn lev gynevezett puskaporos, s a hid- s magyar
kapui bstykra ksbb kerlt a sor, ezek nem esnek mvem
idkrbe. A Bthori Istvn-bstya a szappanyutczban tzrtorony-
ny alakult t, Bethlen Gbor szp szgerde mg ll, mint alko
tjnak s az nll Erdlynek egyik tisztes emlke. E rombolsban
van a minek benyomsa elszomort, de van benne llekemel is.
Amaz azrt, mert hirdeti minden fldi s emberi alkots mulands-

') rse. levlt, erd. oszt. 1838. 5215. 8761. sz.

2
) A hzgyls eredeti j. Isnyvhl.
 568

gt, ez, mivel a bellk ptett tornyok, templomok, tanodk s ms

kzpletek megannyi dszei a vrosnak. Mintegy megjult bennk
az sk lete. A piaczi torony s vroshz, a kir. lyceum s kl-
magyarutczai ev. ref. templom tisztes falaiban mintha a rgi sz
zadok dicssge szlna hozznk, az sk erklcseihez ragaszkodsra
intve, a vros, mint kz desanya irnt fiait s lnyait az eml
kezet ltal hv szeretetre s a kzgyek lelkes szolglatra buzdtva.
Itt a vr s vrfalak trtnete sorn van helyn megemlit-
nem a Fellegvr hegyoldala kunyh-vilgt 1831. rt katastropht.
E vr, tulaj donkp fldsncz [a np csak sncsnah nevezi] amint
mr volt rintve a Koml szllhegy szikladombjn ll, lbnl
foly el a Szamos anyaga, vrl-vre mlytve a kszikla alatti
medrt. Oldalban keletre term szllk, dlre tmrdek koldus-
vityill, a fld sznn vagy szirt al besva, fekete agyaggal sik
rolt vagy mszszel kifej ritett hzikk, kisebb-nagyobb fejr s
fekete pontok, feeskefszkek gyannt settlenek vagy fejr
lenek al a kolozsvri stny kies terre. A ki tvolrl ltja, nem
hiszi, hogy azokban emberi lnyek laknak; a ki kzelrl tekinti
meg, elbmul, hogy ott csaldostl lni nem flnek. A hol a szirt
prknyok a hegy karjn vgig vonulnak, s a szikla klnbz
vastagsg rtegei egymsra ereszkedve elterlnek, vagy egyes
szirtdarabok, mint hatalmas cscskk a sziklatmbbl kidudorod
nak : ugy vonulnak krben vgig, a siktorok s svnyek, a lp
csk s pallk, legfeljl mr csak kt kunyhlak gyr lbnyoma
taposta laposra a hervadt fvet s zrg avart. A fldbe bele, a
prknyokon vgig, vagy az egyes szirtdczok al stk-vstk,
furtk-faragtk be magukat e btor emberek, nmelyik csak egy
elfalat, tbben kettt, legtbben hrmat is raktak kbl, tglbl,
agyagbl, deszkbl, rgi hzak ajtibl, ablaktblibl vagy fedl
rszbl, sok vesszbl vagy ndbl, httal a ksziklnak fektetve
hajlkt... Mikor szllotta meg e szegny np e ksziklkat ? oly
krds, a mire felelni nem lehet. Mikor a Fellegvr" plt, akkor
mg szll lehetett ott vagy igen gyr lakossg a hegyaljban. Csak
a katonasg oda telepedse utn szaporodhattak meg. Az els meg
szlls alant a szirt lbnl lehetett s a nyomor nvekedsvel
lassankint hzdtak flebb-flebb a szegnyebbek, a kiknek test-
kn s lelkkn kvl egyebe nem volt, s egyb s tbb nem kellett,
mint egy kis hajlk, a hov meghzdhassanak, egy l sir, a hov
 569

a trsadalom ell nyomorukkal nknt eltemetkezhessenek. Csak

nagy nyomor vihette r ket, hogy otthon-i ily hajmereszt magassg
ban keressenek, s rksen letveszlylyel fenyegetve, rettegs
ben ljenek. Mikor a tancs 1832. nyomoztatta azoktl, a kik
lakhzaikat elvesztettk: kitl? s hogy szereztk? kitnt, hogy
lakhelyet egy sem vett, sem nem kapta a vrostl, legfeljebb a
vrosnegyed elljrinak ha valami csekly rt fizettek rette; de
tbbnyire azok elnzsbl nfejktl foglaltk el, s a ksziklba
egy-egy lyukat vgvn be, ott vonultak meg s lakhelyet maguk
csinltak maguknak. De ennek mondjk a nyomoz biztosok
mr ma vgre jrni nem lehet, a kziratokban sehol semmi
nyomra nem tallhatni. Nmely alsbb rszekben lakk a pleb-
nusnak taxt fizetnek, de azrt nem zsellrei. Ennek jogczme val
sznleg a kzeli szent Erzsbet-krhz malomjoga. Annak krben
levn a vralji fld, lehetett annak tartozandsga.3) E ksziklt
lakival egytt iszony veszly fenyegette az 1831-ki nagy es
zskor. A vros szemlre kirendelt kirlybirj a megdbbenten irja
le ezt aug. 10. a kir. kormnyszkhez tett jelentsben. A Fellegvr
vagy sncs oldala gymond meg van lyuggatva apr sr
pletekkel, hogy nagyobb rsze kzelget a leslyedshez, lakosit
minden perezben vgpusztulssal fenyegetve. Ennek oka a sr
apr hzikk ptse ltal a meglyuggatott ksziklnak s az al
nyomul fldnek meggyngitse, termszeti rendes fekvskbl
kimozditsa; hozzjrulta nagy zporral lehullott huzamos eszs,
ezzel a fldnek megtorhulsa, a mi miatt a hely mr oly flelmes,
hogy a megvizsglskor rettegni lehetett a nem egy helyen elnyilt
fldnek bekvetkez egybeomlstl, minthogy a mlt jjel is rop
pant nagysg fld slyedvn le, magra hagyta a felette llott
pletet, egybeomlssal fenyegetve az ottlevket. Krte azrt
a siet megvizsgltatst s a lakosoknak onnan eltelepitst. A kir.
kormnyszk az orszgos mrnkkel bizottsgot rendelt ki, s meg
hagyta, hogy a krlmnyekhez kpest, a mit jnak s teendnek
lt, hajtsa vgre, a tancsnak pedig, hogy kikldttjei pallrt vvn
magukhoz, azoknak a leomls megakadlyozsra, vagy a veszly
ben lev lakosok mshov teleptsre, adand terv alapjn
a szksgeseket tegye meg. 2 ) A bizottsg jelentsben rendki-

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1832. 5884. sz.
0 rse. levlt erd. oszt. 1831. 9997. sz.
 570

viliinek rajzolta a veszlyt: 28 hzacska egszen sszeomlott,

rszint sszehasadozott ugy, hogy azokban lakni letveszly nlkl
nem lehet. Oka az, hogy sok vvel ezeltt a Fellegvr alatti
szent Erzsbet-malom gtja elszakadvn, a vz a fldet a hegy
all kimosta, s igy a felette ll egsz tjk hzai alapjt
megrenditette, st ekkor az egsz sncz alatti fldn tbb
hasads tmadt. A vros megczvckeltette ugyan a partot vgig
s gtokat is kttetett; de 1826. a malomgt msodszor is elsza
kadvn: a viz medre albb szllott, ezltal a kszikln a fld ismt
slyedni s meghasadozni kezdett, s igy kvetkezett be a mostani
eszssel a veszedelem; ezrt ajnlja az egsz part hosszt tlgyfa
czvekekkel kiczvekeltetni s ezzel s esapgtakkal a viznek a
hegy al befurakodst megakadlyozni. Krteakir. kormnyszket
ez rtelemben gyors intzkedsre; az intzkedett s a veszlyben
lev embereknek j lakhelyrl val gondoskodst a tancsnak kte
lessgv tette. A hajlk nlkl maradt lakosokat a klmonostor-
utcza feletti gynevezett Agyagclomb-Y& telepitettk t s ott egy
egszen j vrosrszt kezdettek. A Fellegvr alatti hzak lakosai
felsbb meghagysbl a kszikla veszlyesb szakadsait kfal a-
pitsekkel s vizlevezet snczokkal erstettk meg. Azonban
ezutn is tbbszr volt eset, kivlt tavaszi s szi ess idjrskor,
hogy egyes hzak elslyedtek vagy risi kszikla tmb vlt el a
hegyoldaltl s hengeredett le a szllk vagy hzak kz; egy
alkalommal egy risi leszakadt szikla egszen a Szamos terre
gurult al.
rdekes eset a vr mltjban az 1833. decz. 24-ki. Az erdlyi
kerleti mszaki s erdtsi katonai bizottsg felirt a fhadvezrsg-
hez, s az a kir. kormnyszket megkrte az irnt, hogy a mint hiva
talosan rteslt, a kolozsvri Fellegvr {citadella] szabadon ll dli
meredekn czignyok s msfle emberek telepednek meg, a szik
lkba lyukakat snak, maguknak hajlkot pitnek, s az ltal a vrat,
melynek megerstshez azon meredek tartozik, veszlyeztetik;
krte teht az irnti intzkedsre, hogy a vrerditsi elvek elle
nre oda teleplk onnan utasttassanak el, s a kolozsvri tancs
nak hagyassk meg, hogy ott megtelepedsre engedlyt ne adjon.
Ez nyomozs vgbevitele utn a tancstl krt a dologrl felvil
gost jelentst. A tancs a vrosnegyed, plebnus s kt tancs
beli eskdt ltal rendelte a nyomozst vgbevitetni, a kiknek
 571 --
nevben az illet szolgabr azt a hely sznn megejtvn, jelent
sben eladta, hogy megkrdezte ezen kunyhk lakosit: kitl
nyert s min jogon stak maguknak e sziklkba lakhelyeket?
Az els egy zvegy n azt felelte, hogy 47 v ta lakik
a frje ltal ksziklba sott lyukban, frje a vros tglavetje
volt, s ugy nyertk r az engedlyt Ferenczi Mzes senatortl,
mirl irst el is mutatta. Kt zvegy s az egyiknek nyomork
trsa ugy nyilatkozott, hogy neki a tavaji sncz kplr [rtve van
a fellegvri kplr] engedte meg, hogy lyukat sasson magnak;
egy 8 vlt r. forinton vette ksziklabeli kunyhjt; hrom enge
delem nlkl kln-kln sott magnak a ksziklban hajlkot;
egy zvegy a frje utn maradt s ltala sott kszikli kunyhban
lakik sok v ta, de nem tudja volt-e r engedlye ? tn a pleb-
nus helyn lev ksziklban sott lyukakban laknak, rla taxt
fizetnek. Szigoran meghagyta gy vgzdik a jelents vala
mennyinek, hogy tovbbi rendelsig az l tahik birat fldlyukak
ban tbb sst tenni ne merszeljenek... A tancs e jelents fl
terjesztsekor azon krdsre: a kunyhk helyei a Citadellhoz tar
toznak-e? vgy ms tulajdonosok ?s azon kvnsgra, hogy a Cita
della erdt fenyeget lyukak akadlyoztassk meg meg
jegyezte, hogy a Citadella vros felli meredek oldala nagyobb
rsze a vrosi plebnusnak egyhzi birtokjavalma [canonica portio]
levn, az ott lakk helyeikrt taxt fizetnek, az azon kivli rsz,
mint bitang fld hasznlatlanul hevervn, a kinek tetszett, kuny
ht ptett magnak, de bizonyos taxt senkinek sem fizetnek.
A mi pedig a Citadella veszlyeztetst illeti, az azon ssok s
ptsek ltal teljesggel nem gyengittetik sem a felettk ll nagy
kszikla, sem az eddigi kunyhk ltal. A tancs mindazltal intz
kedett, hogy ott tbb lyuggats s pits ne ttessk. A kir.
kormnyszk azt a fhadvezrsgnek tudomsra adta s ugy
ltszik ezzel az gy hallgatsban maradt. J)
Akr a vros mint kzsg, akr a testletek, mint erklcsi
egyedek, vtessenek tekintetbe, az eddig vagy egyes fbb katona
tiszteknek s a katonasgnak, ugy az llamnak birtokban, vagy
vgre hasznlatlanul heverben lev kzhelyek, vrfalak s bs
tyk kzczlokra, vagy magnosok rszre eladatsnak engedlye-

]
) rse. levlt, erd. oszt. 1833. 269. 1837. 4977. sz.
 572

fejedelem hlra rdemes adomnynak tekinthet, s tnyek

mutatjk, hogy ez Kolozsvr jlltre nagy befolyssal volt, kz
sgi vagyona s munks ereje sokat gyarapodott. Msik kzjra
irnyul fejedelmi adomny a htfi msodik heti, s az Aprszentek
fdecz. 28.]napjnes tdik orszgos vsr engedlyezse. Mindkett
Bgyi J Istvn kolozsvri polgr s piaczi brl inditvnyozsa
kvetkeztben trtnt, a ki 1819. ers rvekkel mutatta ki a kzn
sg eltt s inditvnyt tev jelentsben, hogy Kolozsvr orszgos
vsrai rszint igen sros, rszint ers munkaidben esnek, a Minden
szentek napjn es vsr utn pedig a Gergely ppa napi-ig oly nagy
idkz van, hogy a vidk kznsge magnak tlire alkalmas idben
vsrlst nem tehet. *) A kznsg s tancs tlttk a szksget, s
folyamodvn rette: a felsg mindkettben kedvezen hatrozott.
Az els a htfi hetivsr1819. nov. 28., a msik t.i. az Apr
szentek-napi orszgos vsr 1821. nov. 2. a vsros kznsg javra
megadatott, utbbirl a kivltsglevl 1831. nov. 2 8. kelt, s a kirlyi
kormnyszk azon vi mjus 21. lsben mindkett kihirdettetvn:
egyszersmind orszgszerte kihirdetsk a trv.-hatsgok fejeinek
megrendeltetetfc.2) Tetemesen gyaraptotta a kzvagyont a fejede
lem az ltal, hogy 1794. aug. 29. Kolozsvr vros kznsgnek
larczos tnczmulatsg ads jogt adomnyozta oly flttellel,
hogy e jog, mint a vros ms vagyona s jogai, a fennll felsbb
rendeletek rtelmben nyilvnos rvers tjn szokott elvigyzat
mellett a tbbet grnek brbe adassk s az onnan bejv pnz a
vros kzszksgeire fordittassk. Erre a vros vigad plete
[redout] szolglt s venkint 3-tl 5000 frtig men hasznot adott, a mi
t szztlival szmtva 100,000 frt tkt kpvisel.3)
Politikai letre nagy befolyssal volt a kir. kormnyszk llan
dul kebelben maradsa s az orszggylseknek azl837-kinek
kivtelvel ott tartsa. Megksrtette ugyan a vros kznsge,
hogy a kir. kincstr is ott maradjon. A czhek s kereskedk ipar
rdekeik fl szzadig mellzsvel rvelve krelmeztk a kirlyi

J
) Orsts. levlt, erd. oszt. 1819. 10782. sz.
z
) Lsd mindkt udvari engedlyt 1819. 298. udv. 2740. kir. korn, s
1821. 3413. udv. 11126. kir. korm. sz. a. az orszgos vsri kivltsglevelet
pedig: KLE VLT. CCCXLIV. sz.
3
) OKLEVLT. CCOXX. SZ.
 '573
kincstrnak Kolozsvratt maradst.*) Prtollag szlott fel mel
lette tbb vrmegye esszk. Doboka vrmegye az egsz vidk pnz
2
gyi romlsval s az adkpessg veszlyeztetsvel lveit. ) Als-
Fejr- s Kzp-Szolnokvrmegye, Maros- s Aranyosszk kznsgei
a trvnyhatsgok rdekei kegyelmes figyelembe vtelt krve ese
deztek annak Kolozsvratt maradsart."') Hathatsan gymol
totta a kir. kormnyszk, st a kir. kincstrnok, grf Bethlen Jzsef
is; de a felsg 1797. mjus 8. kelt udvari rendeletben a ktfkor-
mnyhatsg elvlasztst, a kincstrnak Nagy-Szebenbe vissza-
kltztetst, s Kolozsvratt csak a kir. kormnyszk megmaradst
4
elhatrozta. ) Kolozsvr ez gyben kln kveteket is kldtt a
felsghez, a kiknek febr. 25-ki kihallgatsuk alkalmval a fejede
lemmel volt beszdt Foszt Uzoni Istvn fentartotta. A kvetek
egyike kvetsgk ezlja eladsa kzben hlval emiitette meg,
hogy a fejedelem felsges atyja mennyire lektelezte Kolozsvrt
st az egsz magyarsgot, hogy oda trendelte a kirlyi kormny
szket, melytl 50 vig volt megfosztva, mi alatt annak jtte
mnyeit Szeben lvezte, gazdagodott s jlltben lt. Most Kolozsvr
egsz vidke mintegy fel van bredve s vidmodva; a kzelebbi 5
v alatt sok idegen telepedett meg, adfizetkk lettek; a vros
dszesitsrl kezdett gondoskodni, csak a kvezse 160,000 rtnl
tbben ll, a polgrok 515,000 rtnl tbbet pitettek, hogy a kor
mnyi hivataloknak tbb knyelmet szerezzenek. Fjdalommal
rtettk ugjonond a kvet hogy a felsg a kincstr tmene
telre parancsot adott volna." A fejedelem kzbe szlott: Mind-
Mban des j embereim! Szebennek is lni kell. Az n akaratom
mal ugy is a kormnyszk soha Kolozsvrra nem jtt volna. pen
az volt nem helyes, hogy a hol mr jl el volt helyezve, onnan
elhozatott s ti pttetni voltatok knytelenek." Nem, felsges
urunk! szla a polgr, nem knyszertve, szabad j akaratunkbl
tettk. Egybirnt ha szabad megjegyeznnk felsgednek s
az orszgnak mindegy, akr Szebenben, akr Kolozsvratt legyenek a
fkormnyhatsgok. Kolozsvrnak jobb a fekvse az orszg kzepn,

J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1797. 1097. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1797. 1179.
s
) Orss. levlt, erd. oszt. 1797. 1316. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 6797. 3559. sz.
 574
saknk s bnyk kztt, pestistl meg van va, s ezt Kroly csszr
s Mria fejedelemn is elismerte, s csak bizonyos tekintetek
miatt rendelte Szebenbe a kir. kormnyszket." Azt csak hely
benhagyjtok szolt kzbe ismt hogy Szeben s
Kolozsvr kzt klnbsg van. n voltam ott s ismerem tjt.
Kolozsvratt nem voltam, de a mint hallom, nem sokat tesz."
A polgr mly sajnlatt fejezte ki a felett, hogy a felsg nincs
jl rteslve, s Kolozsvrt s vidkt nem ismeri. Ha, felsges
uram! a kir. kormnyszk 50 vig lesz Kolozsvratt, jobb llapot
ban lesz, mint Szeben. Mg csak t telt el, s mgis mr sokat
szorgalmatoskodtak. Mennyivel nagyobb lenne elmenetele hosz-
szabb idben." Nem tudom, mit akartok, des j embereim!
monda a csszr, hiszen nektek hagyom a kormnyszket, de
Szebennek is kell valami, azok sem ttethetnek koldusokk."
Attl tartunk, felsges uram! monda a kvet hogy ha a
kincstr elmegy, a kir. kormnyszk is kvetni fogja; mert annak
elnke is a kir. kormnyszkhez tartozik." Az nem tesz semmit
monda ci cSciSZcir mindenik kln hivatal, s mr megmon
dottam, klnben nem lehet." Mirt nem felsges uram! krd
a kvet felsged jobbgyai vagyunk mi is, s Szebennek nagy
kereskedse van Olhorszggal, Kolozsvrnak semmije sincs."
Van egyeseknek" jegyz meg a csszr. Az egsz vrosnak
van, felsges uram!" monda a kvet. Nektek is ott vannak urai
tok Kolozsvratt, k ott gykeresek, jszgaik, lakaik vannak." Meg
engedjen felsged monda azonnal a polgr ezek 50 eszten
deig Szebennek fizettek, mivel hzat vennik maguknak nem volt
szabad. A szebeniek is fizethetnek most Kolozsvratt, a hol szabad
hzat is vsrolniuk." Szebenben jobban folynak az orszggyl
sek, Kolozsvratt igen rendetlenl tartattak s hely sem volt"
monda a fejedelem. Errl semmit sem tudunk jegyz meg a
kvet. Ha panasz lett volna, tett volna a tancs intzkedst."
Ezen tl vagyunk szla kzbe a csszr Szeben sem romol-
hatik meg. Ti mind a hrman nmetek vagytok monda tovbb,
n pedig azt rtettem, hogy Kolozsvratt mind magyarok vannak."
Ebbl kitetszik monda engedelemkrssel a kvet hogy
roszul van felsged rtesitve. Sok nmetek laknak ottan." Azt
nem tudtam monda a csszr haza mehettek mr az volt
vgszava nekem mindig gondom lesz r, hogy Kolozsvrnak is
 575
J
legyen valami fkormnyszke." ) Nemsokra a fenn emiitett leg
felsbb elhatrozs utn a levltrak e vgre kinevezett bizottsg
ltal elvlasztatvn: a kir. kincstr rendeltetse helyre vissza
kltztt. De Kolozsvr mg mind nem volt megnyugtatva, a kir.
kormnyszk lland ottmaradsa irnt; mert Szeben annak a
kir. kincstrral ismt ott egyestst srgette. Kszint ezrt,
rszint mivel a jv ily bizonytalansgban a polgrsg pttetni,
a vrosi kznsg a vros szablyozst s rendezst ugy intzni,
a mint s a kzvlemny hajtotta, nagy koczkzattal jrnak
tallta, hajland nem volt. Ez okbl a felsghez a kir. kormny
szk tjn, s kvetei ltal is tbb zben folyamodott, mig vgre
1804. jan. 19. kelt kir. leiratban kimondatott, hogy a felsg a kir.
kormnyszk ltal felhozott okoknl s rveknl fogva laksnak
szab. kir. Szeben vrosba tttelt a kzszolglat rdekben
llnak nem tallta. 2 ) 1808. a kir. kincstr eleventette fel a kir.
kormnyszkkel Kolozsvratt egyesitetst, flterjesztst tevn a
felsghez, hogy a kt hivatalnak egymstl elvlasztva lte a kz
szolglatra nem hasznos s a felsg azon vi mjus 12. a kir. kincs
trnak ismt Kolozsvrra tszlltst helyben hagyta. Ennek
kvetkeztben az azon vi jlius 12-ki tiratban a kir. kor
mnyszkhez a kvetkez krdst tette: 1. van e Kolozsvratt a
kir. kincstr befogadsra elegend kincstri plet ? s ha nincs,
ms tzmentes pletek vannak-e ? 2. vjjon a hivatali szemly
zetet megillet szllsok kzszablyzati rban [reffttlamentare
pretmm] vagy legalbb mrskelt brrt remlhetk-e s vjjon a
kincstri tisztviselk a mostani drgasgi viszonyok kzt Kolozs
vratt knnyebben meglnnek-e mint Szebnben ? 3. vjjon tkl
tztetsben a kltsgre nzve a tartomnyi pnztr legalbb rszben
val segtsge nem remlhet-e ? 4. Krte a kir. kormnyszket az
lland Kolozsvratt maradsrl kelt udvari hatrozat szives
kzlsre." A kir. kormnyszk ugy nyilatkozott, hogy eltte nem
ismeretesek azok az indt okok, melyeknl fogva 1797. a kir.
kincstr Kolozsvrrl Szebenbe rendeltetett; arra nzve, hogy a
kzszolglat rdeke nem szenvedi tovbb e fhatsgok kln-
ltt, nzete az, hogy rszrl ebbl ksedelmet nem tapasztalt,

') OKLEVLT. CCOXXV. SK.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1804. 1313, sa.
 s? -
az l.-re megjegyezte, hogy e czlra szolgl kincstri pletek
Kolozsvratt nincsenek, a tbbirl a kir. kormnyszk nem bir
adatokat, de illetkes flvilgostst a 30-di hivatal tjn szerez-
hetnek vl, a 2.-ra hogy az 1797 eltt ht vig ott volt kincstri
tisztviselk tudni fogjk a szllsok rt, az letmd pedig nmely
ezikkekben Kolozsvratt, de msokban Szebenben is lehet olcsbb,
a 3.-ra megjegyezte, hogy az adz npre terhet rni nincs hatal
mban, a 4.-re tudatta, hogy a kir. kormnyszk llandul Kolozs
vratt lakst [Besidentia] mg 1718. VI. Kroly dvezlt csszr
hatrozta el, s ksbb 1748. Szebenbe kltzst dics Mria
Terzia 1748. nov. 16. kelt kii', elhatrozsa kvetkeztben csak az
akkor fenforgott klns krlmnyek tekintetbl rendelte. *) Erre
a kir. kincstr nov. 3. tudatta, hogy a kolozsvri 30-adi hivatalhoz
2
e trgyban megfelel intzkedseket tett. ) Azonban a dolog
ekkor hallgatsban maradt. 1816. clecz. 27. kelt, s az erd. udv.
kancellrihoz intzett jegyzkiratban a legfbb udvari kamara
azon okbl, hogy a szebeni kir. kincstr 1500 frt szllsbrnek
400 frttal feljebb emelse kvntatott, ismt fleleventette, kr
dsl tevn: nem lenne-e kivnatos a kir. kincstr szkhelynek
mr rgen fggben lev krdst tisztba hozni, s azon erdlyi
mindkt fkormnyhatsgot egy helyen egyesitni 1 Krte teht a
kancellria tjn a kir. kormnyszket utasttatni, hogy az a kincs
trral egytt vegye a krdst fontolra, nevezzenek ki bizotts
got, s az ksztsen errl munklatot, mely minden eddigi tapasz
talsok lnyegt, a mellette s ellene szl okokkal s rvekkel
egytt magba foglalja, s vgl adjanak hatrozott vlemnyt
arrl: vjjon e kt fkormnyhatsg egy helyen egyestse ta-
lban kivnatos s lehetsges-e? s vjjon ez egyests helyeseb
ben Szebenben ltesithet-e, a hol a fhadi vezrsg is van ? vagy
Kolozsvratt, a hov a kir. kincstr s fhadi vezrsg is thelye
zendk lennnek? vgre vjjon mely pnztrak hordoznk az
tszllts esetleges kltsgt ? A kancellria 1817. jan. 17. leiratval
a kir. kormnyszkhez tette t az tiratot, a kir. kincstrral rett
megvitats s tancskozs utn jelents s vlemnyads vgett.
Ez kzlte a kir. kincstrral s biztosainak nevt tudtul advn,

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1808. 5803. sz.
*) rse. levlt, erd. oszt. 1808. 8103. sz.
 577
hasonlra krte fel,') mely mxez. 20. szintn tudatta biztosai
kineveztetst.2) A kir. kormnyszk mr mjus 2. megkldtte
lehet szrevtelei megttele vgett a bizottsg tancskozsai
rl s megllapodsairl ksztett jegyzknyvet,3) mely ezt, Straus-
senburg tancsos kln vlemnye prtolsn kivl, egszen
magv tette, s igy az jun. 19. a felsg el terjesztetett, mire
a felsg 1818. pr. 3. a kir. kormnyszk s kir. kincstr egyes
tse trgyban tartott bizottsgi tancskozs indit okainak meg
fontolsa utn azon legfelsbb hatrozatt jelentette ki: hogy
mind a kt kormnyz fhatsg szkhelye az errl kelt kirlyi
s kormnyszki korbbi rendeletekben meghatrozott helyen, t. i.
a kir. kormnyszk Kolozsvratt, a kir. kincstr Szebenben marad
jon mindaddig, mig ms legmagasb rendelet fog azokra nzve
kiadatni; nem klnben a bizottsg ltal megvitatott szlls
szablyzat is maradjon tovbbra is azon llapotban, a melyben
akkor volt. 4 ) Nemsokra azonban mg egyszer a legfbb udvari
kamarnak 1823. mrcz. 28. kelt, s az erd. udv. kancellrihoz
intzett jegyzkirata ltal ismt napirendre kerlt az erdlyi leg
fbb kormnyhatsgok: kir. kormnyszk, kir. kincstr s fhad-
vezrsg egy helyen egyestse krdse, melyrl az ugy nyilatkozott,
hogy a kir. kincstr Kolozsvrrl Szebenbe visszamense ta
szlls tekintetben pen oly rsz, mint sznalmas helyzetben
van. Nem levn a kincstrnak lland plete: knytelen mag
nosoktl brelni, de azok terjedelemre ugy mint beosztsra kivlt
levl- s pnztri helyisgek tekintetben sem nem elg czl-
szerek, sem kell biztonsgot nem nyujtnak. E felett a tulajdono
sok is a hzbrekkel nemcsak igen nknyesen jrnak el, de ha
ms czlra akarjk hasznlni vagy eladni, a hivatalt gyakran
oly zavarba hozzk, hogy az a lehetsg hatrait fellhaladja.
Mieltt a nagy ldozatot kvn lpsre hatrozn el magt a
legfbb udvari kamara, hogy sajt hzat pttessen, szksgesnek
ltta az erdlyi udvari kancellrit az irnti intzkeds vgett

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1817. 1573. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1817. 2903. sz.
!
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1817. 4103. sz.
4
) Orss. levitt, erd. oszt. 1818. 5849. sz.
37
 578
megtallni; hogy az 1815. hallgatsban hagyott trgyalst az
erdlyi illetkes kir. kormnyszkkel s Kolozsvr vrosval jra
kezdjk meg, az akkori bizottsgi munklatot vizsgljk t, s az
eredmnyrl rtesitsk. A kancellria ez tiratot annak rtelm
ben eljrs vgett a kir. kormnyszkhez lekldtte, mely a kr
dsnek vegyes bizottsgban megvitatsa vgett jul. 17. ugy a kir.
kincstrt, mint a fhadivezrsget biztosaik elkldsre flszl
totta. a) A bizottsg munklatt octob. 1. adta be a kir. kormny
szkhez, oda nyilatkozva, hogy a teljes kzpontosts nem kivihet,
az igazsggal megegyezbb, hogy a kir. tbla maradjon Maros-
Vsrhelyt, a fhadivezrsg Nagy-Szebenben, a kir. kormnyszk
minden krlmnyek kzt Kolozsvratt, ezenkivl a kir. kincstr
is helyeztessk t Kolozsvrra, az tkltztets kltsgt hordozni
fogvn az ezt akar Als-Fejrvrmegye, Aranyosszk s a szintn
ajnlkoz Kolozsvr. Erre nzve kt szsz tancsos kln vle
mnyt terjesztett fel.2) Mig e felterjeszts az udvarnl volt, a kir.
kincstr tirt a kir. kormnyszkhez, jelenlegi nzett nmely
szllsok s jelesen a furak ltal megajnlottak irnt s fleg
Kolozsvr vrosnak nyilatkozatt hajtotta tudni: ha kpes-e
a kir. kormnyszken kivl a kincstri hivatalnak is lland
szllst adni? A kir. kormnyszk 1824. jan. 26. megadta a kell
felvilgostst, a kolozsvri tancsot hasonlra szlitvn fel.3)
Erre vlaszllag a kir. kincstr tkldtte a neki szksges szll
sok jegyzkt, melyben 129 kln szllst kivnt, melyek a kama
rkon, istllkon, pinczken kivl foglaljanak magukban 208 lak
rszt. A kir. kormnyszk ezt tudsitsttel vgett a kolozsvri
tancscsal kzlvn,*) october 19. flterjesztette azok rsbeli
nyilatkozatt, a kik kszek kivnt minsg szllsokat adni, egy
irott jegyzkkel egytt, melyet a kir. kincstrnak kldtt t, a
5
nyilatkozatokat sajt levltrban tartvn meg; ) a kincstr e
jegyzket 1825. febr. 24. a tancs ltal eszkzlend alrs vgett
visszakldtte, a mit a Mr. kormnyszk a nyilatkozatok vissza-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1823. 6818. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1823. 10829. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1823. 1 2 6 6 9 . sz.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1824. 7837. sz.
') Orsz. levlt, erd. oszt. 1824. 11086. sz.
 579 -
kldse mellett teljesttetett. 1 ) Ers volt ekkor az ramlat az
orszgban, nem csekly a hajlam Bcsben s a kir. kincstrnl
arra, hogy legalbb a kirlyi kincstr Kolozsvrra ttessk t.
A bukaresti cs. kir. consultl srn rkeztek a pestises hrekrl
szl tudstsok,2) a mi a magyarsg legersb rve volt az tkl
tzsre, mindenkit az let rdeke indtvn annak prtolsra . . .
1825. sept. 21. a bcsi cs. kir. legfbb udv. kamarnak jabb jegy
kzirata rkezett az erdlyi udvari kancellrihoz e trgyban,
arrl val tudsitsttelt srgetve Kolozsvrtl: kpes-e a
kincstr szemlyzetnek illend szllst adni s arra magt rsban
ktelezi-e?3) Kolozsvr birtokosai a kir. kormnyszk s tancs
tjn hozzjok jutott felszltsra kszsggel jelentettk ki,
hogyha a kir. kincstr oda tttetik, kszek kvnsguk szerint
val szllst adni s erre magukat rsban is ktelezni. Ez a felsg
el terjesztetett,4) a honnan 1827. jul. 14. bvebb tudsitsttel
s az gretek az illetk sajtkez alrsa ltal inkbb biztostsa,
valamint arrl is tudsitsttel rendeltetett: vjjon Szeben vros
nak a felsghez beadott krsben tett azon ajnlata, hogy ha a
kir. kincstr ott marad, a ftren lev egy nagy hzt engedi t
a kir. kincstrnak tulajdonjoggal, melyben az sszes hivatalok
elfrnek, az eskdt-polgrsg tudtval trtnt-e? 5 ) . . . Kolozsvr
jelentse kt vig ksett. Elbb 1828.,) azutn 1830.7) srgettet-
vn: vgre 1830. jnius 9. jelentst megtette s az a felsghez
terjesztetett fel,8) onnan azonban ismt azon utastssal kldetett
vissza, hogy nemcsak nmelyek, de kivtel nlkl minden, a ki
magt szllsadsra ktelezi, ezt sajtkezleg rja al s az gy
9
kiigaztott iratok jbl terjesztessenek fel. ) Erre a tancs 1831.
mjus 2. kelt jelentsben ugy nyilatkozott, hogy habr minden
hztulajdonos nem is irta al a ktelezvnyt, de az eskdt-kzn-

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1825. 2063. sz.
2
) Orsz. levltr. 1823. 8238., 8394., 8 9 7 4 , 9239., 9397. sz.
;;
) rse. levltr, erd. oszt. 1825. 12131. sz.
4
) Orsz. levltr. erd. oszt. 1826. 4290. sz.
")' Orsz. levlt, erd. oszt. 1827. 9164. sz.
e
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1828. 12001. sz.
7
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1330. 3413., 5749. sz.
8
) Orsz. levlt erd. oszt. 1830. 6529. sz.
9
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1830. 10993. sz.
37*
 580
sg vgzst hozott errl, s ha ezt a felsg megersti, azzal min
denkit szllsadsra lehet szoritni, flterj esztett 64 ktelezvnyt
s 3 kimutatst: az I-t a kir. kincstri hivatal sszes szemlyzete
rszre kijellt szllsokrl: mely utezban ? kinl vannak? hny
lakrszbl llnak? A tulajdonosok kijelentettk, hogy szablyzati
rban ezstpnz fizets mellett brmikor kszek tadni. A kamarai
s bnyaszakban egytt volt flvve 9 tancsos, 8 titkr, 6 fogal-
( mz s szmos mellkhivatalnok s tisztvisel; a II-kat, mely
szerint igrt a tancsosoknak 10 fr s elkel polgr szllst,
10 igrt a titkroknak, 13 a fogalmazknak s szmtancsosok
nak sat. de ezek nem kteleztk magukat rsban; a Ill-ik azokrl
a szllsokrl kszlt, melyek szent Gyrgy-nap utn, mikor min
dennek van szllsa, resen llottak, volt 24 szlls 70 szobval.
Szeben vros ajnlatnak megfelelleg Petrichevith Horvth
Dniel rnagy azon esetre, ha a kir. kincstr tmegy, most pits
alatt lev nagy hzt a kir. kincstrnak becs ron rksen
tadni magt flajnlta, melyben a kincstr s sszes hivatalai
elfrnek.1) Szeben vros nem ksett jelentsvel; mg 1827. decz.
20. megtette azt, s a fkormnyhatsgok kebelben maradst
ers indt okoknl fogva krte; felfejtette, hogy az eskdt-kzn
sg most is kikrdeztetett piaczi hrom emeletes nagy hza
tadsa irnt, s ugy nyilatkozott, hogy kszsggel engedi t a
felsgnek s helybenhagyst remli; a szllsok rra nzve kije
lentette, hogy azt mltnyosan s az 1785. vi rszablyzatnak
megfelelen fogjk megllapitni; felhozta, hogy Szeben s vidk
nek npe annyira r van szorulva az ottani fhatsgoktl a
vidkre hraml javalomra, s mr emberi emlkezet ta ugy
megszokta, hogy annak elvesztse buksukat okozn s ingerlt
2
sget idzne el. ) Mg a kir. kormnyszk 1831. aug. 1. kelt fel
terjesztse sept. 10. eladsra kerlt volna, mr azeltt jval,
mjus 7. legmagasb kzirat rkezett Ferdinnd koronarks
fherczegtl br. Miske erdlyi udvari kancellriai elnkhz, mely
nek tartalma ez volt: Tbb v ta trgyaltatvn a kir. kincstr
nak Szebenbl Kolozsvrra tttetse: ezennel meghagyom nnek,
hogy e trgyat hagyja hallgatsba menni;" a mirl a kancellria

1
) Orsa. levlt, erd. oszt. 1830. 1689. az.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1827. 12751.sz.
 581
1
a bcsi legfbb udvari kamart mjus 14. rtestette; ) ez ltal a
kir. kormnyszk jelentse trgytalann vlvn: az sszes trgy
iratok az erdlyi udvari kancellrinl levltrra ttettek, a nl
2
kl, hogy a kir. kormnyszk rla rtesttetett volna. ) E czljt
teht, melyrt 30 ven t rszint ninditsbl, rszint Bcsbl
s Szebenbl sztnztetve, oly erlyesen kzdtt s melynek elr
hetsre annyit ldozott, Kolozsvr nem rhette el, a szszoknak
az udvarnl volt befolysa s az gynek klnbz ton s mdon
halasztsban nyilatkoz prtfogoltatsa miatt.
Nagy befolys volt Kolozsvr politikai letre s politikai
miveldsre az orszggylsek ott tartsa : a tancskozsok nyil
vnossga, az erre egsz orszgbl egybegylt nagy rtelmisg, a
kveti srthetlensg s ez ltal biztostott szlsszabadsg. Ez a
polgrsgot a politika irnt fogkonyny tette, jog- s nrzett
emelte, a hazaszeretetnek s alkotmnyvdelemnek oktat iskoljv
lett. Igazolja ezt 1793. a nov. 18-ki kzgylsben hozott azon
hatrozat, hogy a tancs krje meg a kir. kormnyszket, hogy
a vros, az orszggyls hatrozsa nlkl, trvny ellenre hadi
seglyt nem adhat, annyival inkbb, mert a kir. leirat ebbl az
adz npet kizrni ltszik, holott Kolozsvratt annak min
den laki az adfizetk kz szmittatnak. 8 ) Kolozsvr kvetei
1794. Mauks [mshol Mauksch, meg mshol Maux] Tbis s
goston Mrton, 1795. s 1810. Ferenczi Mzes s Szentkirlyi
Mihly, 1834. Gyergyai Ferencz s Nagy Istvn. Az els ellen,
a ki a senatorok kzl a legtbb szavazatot [35] kapta s neve
olvassakor eleintn ljen-eztk, fbir Pataki Mihly azon kifogst
tevn, hogy nincs birtoka: Gj^ergyai kijelentette,hogy mbr ms
birtoktalan tancsbeli is van, mihelyt a tancs s eskdt-kzn
sg kimutatja, hogy mennyivel kell brni a senatornak s kvet
nek, mindjrt ki fog annyit mutatni. E vlaszts teht kt reform
eszmt valstott meg: egyik az, hogy birtoktalan is vlaszthat,
a msik, hogy kvet nemcsak tancsbeli lehet. A tancs ugyanis
megvlasztotta volt kebelbl Szentkirlyi Mihlyt s goston
Istvnt, de midn elfogadsra az eskdt-kznsghez bekldtte,

J
) Orss. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1831. 2148. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1831. 3967. sz.
s
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
 582

az nem fogadta el, j vlasztst kivnt s kvetelte, hogy egyik

kvet kebelbl vlasztassk. Az gy a kir. kormnyszkhez hatott
fel, mely a felszlalst helyeselte s j vlasztsra mjus 16-t
tzvn ki:*) akkor vlasztatott a fennebbi kt kvet, egyik a sena-
torok, msik a szz-frfiak kzl Ez idszak alatt 3 orszggyls
voltKolozsvratt: 1794 1795., 18101811.1834. Az utbbi
rendkivl nevezetes Erdly trtnetben. Az erd. udv. kancellr
nak az erd. kormnyelnkhez 1833. jul. 16. intzett elnki levele
szerint a felsg azon vi novemberben akarta sszehivni az orszg
gylst s a meghivand kir. hivatalosokrl nvjegyzket krt fel,
2
mit a kir. kormnyszk jul. 30. elkldtt. ) Megjegyzem, hogy tbb
trvnyhatsg a nemzeti fejedelmi korszak hasonlatra az ev. ref.,
gostai hitvalls s unitrius pspkt is Meffalis-rsa} meghivatni
ajnlotta, de a kir. kormnyszk nem fogadta el azon okbl: hogy
eddig nem volt szoksban, egybirnt megjegyezte, hogy az irnta
val hatrozst a felsg tetszsre bizta.3) De az nem valsult. 1834.
febr. 10. tudsitst kivnt a felsg a kir. kormnyszktl: Kolozs
vr, Szeben s Maros-Vsrhely kzl melyiket tartja orszggylsre
legalkalmasabb helynek 1 A kir. kormnyszk vizsglat al vette
egyik mint a msik mellett s ellene szl okokat s rveket s
febr. 15. azon vlemnyt fejezte ki, hogy Kolozsvr lenne leg-
alkalmasb hely, mert az orszggyls nagyobb rsznek kzpontja,
elfogadsra bven van plet, ott van az jonnan vett orszghz,
a melyet a nemessg vvn az orszgnak, megszomoritn, ha nem
hasznltatnk, az letmdot is az orszggyls tagjai, klnsen a
fizetst nem vev kir. hivatalosok jszgaikbl knnyebben meg
szerezhetik, az udvarral val levelezs gyorsabb, a kir. kormny
szk s levltra s az orszggyls is ott van 1790. ta.*) E javas
lat alapjn az orszggyls egybehivatott 1834. mjus 26.;5) eloszlat-
tatott 1835. jan. 29. kir. leirattal: minden trgyalsait, az si alkot
mny, hazai trvnyek s kir. hitlevelek ellen behozott jtsait,
melyek az orszggyls trvnyes mdjval, a kirlyi tekintlylyel s

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 5624. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1883. 8 2 1 1 . sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1833. 8211. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1834. 2087. sz.
5
) Orss. levlt, erd. oszt. 1834. 7. orszggylsi.
 583

jogokkal s az alattvali tartoz hsggel meg nem egyeztethetk,

krhoztatta, hiban valknak s semmiseknek nyilatkoztatta."
Estei Ferdinnd fherczeg febr. 5. kldtte t a kk. s rr.-hez egyszer
kihirdets vgett, s ez volt az orszggyls nma bezrsa. Errl
htrbb lesz mg sz. . . . Emlkezetben hagyom, mily nagy rmet
okozott Kolozsvratt az orszggylsnek ott tartsa. Kt tnybl
elgg kitnik az. 1834. febr. 16. eskdt-kzsgi gjnilsben felirs
inditvnyoztatott a felsghez nmet nyelven, a kancellrihoz
magyarul az orszggyls ott tartsa irnt. A gyls elfogadta s
meghatrozta: hogy mivel Ferdinnd fherczeg s ksretben sok
ms f emberek jnek Kolozsvrra, vegyen fel a vros trvnyes
kamatra 2000 frtot s ebbl szllst btorozzk ki, belle semmi
1
egybre ne kltsenek ); a pnzt grf Teleki Jzsefntl vettk fel,
pnztrnokot s a kibutorozsra kt gazdt vlasztottak. A fher
czeg szllsa a grf Bnffi-hznl volt, a mit fnyesen elksztet
tek fogadsra. Az orszggyls ott tartsa alkalmbl mg egy
szksges hatrozatot hozott az 1834. pr. 4-ki eskdt - kzsgi
kzgyls Schtz Jzsef vros sznoka indtvnyra, a ki elter
jesztette: hogy a kzrmmel rtett kzelt orszggylsre
ezen vrosra jv nagy tiszti npsg mltsghoz ill s szks
ges lenne a vros vigadjt jbl rendeztetni, t. i. a nagy termet,
4 als s fels szobt, lpcs feljrst, ruhatrt, pnztrt s tter
met meg kellene jtani, jonnan bebutorozni; a mire nzve fest
vel s krpitossal szerzdtt is; azt is szksgesnek ltja gy
mond hogy a rgi fali gyertyatartk helyett jak hozassanak,
a csillrok hinyz veg dsztsei kiptoltassanak, az utcza felli
ablakokra tblk alkalmaztassanak, hogy az ott lket a bejv
hideg lg ne alkalmatlanitsa, s hogy a tblk dszesebbek legye
nek, azok els oldalai 1010 darab tkr veggel rakassk ki,
az tterem s ruhatr is czlszerbb helyre vltoztassk t . . ."
A kzgyls az eladst ksznettel vette s a javtsokat a vros
vendgei mulattatsra maga is szksgeseknek ltvn, mindenben
helybenhagyta, a terveket elfogadta s a vgrehajtst az eladra
bizta, trsul adatvn hozz Schilling Jnos s Tauffer Ferencz v. e.
kzsgi tagokat.2)

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1835. 39. sz.
2
) Ae ered. j. limyvbl.
 584

A polgrsg politikai jogai feletti bersgt s helyes tancs

kozsi rendtartst tbb vgzsei mutatjk. Imnt idzem ad
irnti 1793-ki kzsgi vgzst. 1794. a jan. 31-ki kzgyls elbbi
vgzshez hven, meghatrozta: hogy a tancs jvben ily kz
1
dolgokat hire nlkl meg ne tegyen;" ) 1801. jun. 2-kn pedig
a kir. kormnyszk rendeletre azt vgezte, hogy az eskdt-kzn
sg ezutn lseit a tancstl tartsa kln s egyszersmind mdjt
is megllitotta; a mirl mg a mlt szzad kzepn volt mr egy
szer hatrozat hozva. 1832. az pr. 12. gylsben felolvas
tatott azon legfelsbb rendelet: hogy miutn a vros nem tett
eleget azon hozz mg 1821. intzett rendeletnek, hogy helyhat
sgi trvnyeit s szablyait alaktsa t s javitsa meg az idhez
kpest, most jabban ktelessgv ttetett a tancsnak, hogy
meghallgatvn a kpvisel-testletet is, dolgozzk tervet s hrom
hnap alatt terjeszsze fel a felsg el juttats vgett. A kzgylsek
szablyozsrl kt fontos vgzs kelt. Az egyik 1793. jun. 1-rl
ez : hogy a tancs megengedte, hogy aljegyzje kimenjen az
eskdt-kznsg gylsbe, s annak jegyzknyvt vigye; msik a
gylsekben megjelenst szablyozta, kimondva: hogy a vros
sznoka a gyls eltti napon minden eskdt-polgrnl 12 rt
bntets alatt hivogat czdult jrasson el, mely mellett ha
szintn csak csaldja ltal hivatik is el, tartozzk azon bntets
alatt megjelenni." Ennek teljestsl a jun. 8-ki kzgylsben
nvsor olvastatott, de nincs fljegyezve: vgrehajtatott-e a meg
nem jelenkn a kiszabott bntets ? A tancs s eskdt-kznsg
kztti viszony folytonos fejldsre s mdosulsra mutat az
1800. decz. 10-ki kzgyls vgzse, melyben eladatott, hogy a
vlasztott szz-frfiak kznsge megnyerte, hogy a tancs jelen
lte nlkl tarthassa gylseit s hozhassa vgzseit. Addig is, mig
a helyes gylsezs szablyait megalkothatnk, elvgeztk: hogy
a szz-frfiak a lrms gylseket tvoztassk el, minden tag a
vros sznoka ltal kitzend napon a kzgylsen jelenjk meg:
a ki helyes okbl ki akar maradni, jelentse magt a sznoknl,
az oknlkl elmaradk bntetse 1 rt; a gylst a vros szolgi
tegyk hirr, s a melyikrl r bizonyul, hogy nem hivta el a r
bzottakat, elbb 6, azutn 12 plcza tssel bntettetik. Eljvn a

J
) As ered. j. knyvbl.
 585

gyls ideje, a ki megjelenik, csendben foglalja el helyt s a tr

gyakat vrja el. Elbb a sznok nvsort olvas, a helyes ok nlkl
kimaradottakat fljegyzi s megbnteti. Nvsor olvass s a trgy
kzlse utn nem csoportosan s kiablva kell vlemnyt adni,
hanem a sznoktl adott engedly utn, csendesen, rtheten,
indulat nlkl, s gy aztn a szlst msnak engedni; a vlemnyek
klnbzse esetben, a szavazatok szmbavtetvn, azok tbbsge
szerint lesz a hatrozs, melyen minden kteles megnyugodni s
nem bolygatni, egyik-msik vlemnyt nem kell elbeszlni s ezzel
gyllsgre okot adni . . . Gyls vgn nvsor olvastatvn: 38-n
nem voltak jelen. . . . Ismt nem volt sz a bntet hatrozat vgre
hajtsrl" Az 1801.jun. 7. kzgyls vgzse szerint az j szz
embernek addig a gylsben megjelenni nem volt szabad, mig az
eskt le nem tette; a febr. 9-ki kzgyls az gytrgyalst s
j. knyvszerkesztst szablyozta. A j . knyv hitelessgre
gymond vgeztetett, hogy abban azutn semmi igazits, trls,
vagy oldalvst hozzttel ne legyen, rassk fl-tisztba [inpurum],
s miutn a gylsben felolvastk, azutn irattassk be a vgzsek
j. knyvbe; az is meghatroztatott, hogy a vl. esk. kznsg-
gylsben trgyaland gyek elbb jegyzkbe s azutn j. knyvbe
is vtessenek, s azon sorrendben trgyaltassanak, a mint a jegyzk
ben llnak." Megemlitendnek ltom mg a febr. 13-M kzgyls
trgyalsai kzl azt a pontot, mely a meg nem jelenkrl szl, s
mely szerint nvsor olvasskor a kik nem jelentek meg, vagy a
gyls vgn a nevek olvassakor mr nem voltak ott, a vros
fsznoka egy rn. frtig megbntethette; a mrcz. 14-ki gylsben
a lrms gylsek megakadlyozsa vgett felolvastatott az 1794.
vi Xl-ik t.-cz. a kir. kormnyszk azon tasitsval, hogy az
eskdt-kznsg szorosan tartsa magt ahhoz. 1805. az pr. 29-ki
kzgylsben Szentkirlyi Mihly fbr elterjesztsre, a zajta
lanabb s gyorsabb gytrgyals vgett vgeztetett: 1. a tancs
gylsn a senatorok s alrendelt tisztviselk 9 rra, vagy
mikorra hirdetve van, pontosan jelenjenek meg, hr nlkl senki
el ne maradjon; 2. tancskozs kzben senki hosszasan ne beszl
jen, s ha valamely trgyban kzmegegyezs nem jhet ltre, a
dolog rvidtse tekintetbl, a hatrozat hozassk szavazattbb
sggel; 3. az alrendeltek is az ide-oda jrklssal, sugdosssal a
a tancskozst ne zavarjk, a jegyzk figyelemmel hallgassanak,
 586

B a vgzs kimondsa eltt, semmit j. knyvre ne vegyenek;

minden ls j. knyvt a msikra ksztsk el s olvassk fel.
A fbr ezen elterjesztst jegyzknyvre vtetvn: megtartsa
hatroztatott." 1802. a sept. 24-ki gyls azon okbl, hogy az
igtatnak lland pecst van, hogy jak a vros pnztrt ne
terheljk, meghatroztatott, hogy a szz-frfiak gylse j. knyvt
is szerkeszsze az igtat, mint a kinek kevesebb a dolga, mint a
jegyz. Tisztviselkre nzve 1800. mjus 17. rendelte a kirlyi
kormnyszk, hogy kzhivatalokra csak oly egynek vtessenek
fel, a kik a kznsges tudomnyokat elvgeztk s arrl bizonyt
1
vnyuk van. ) Jellemz az 1818. mrcz. 11. gyvd Szes Jzsef
indtvnyra hozott kzgylsi vgzs, mely szerint: ill, hogy ily
tisztessges helyre kiki tisztessges ltzetben jelenjk meg, nem
pedig brnybr kurta bundban mint nmelyek teszik; az is szk
sges, hogy a ki a trgyhoz szlni akar, a sznoktl elre krjen
szt; az indtvnyokat pedig ne tbben egyszerre, de rendre tegyk
meg." A gyls annyival inkbb elfogadta ezeket, mert ha innen
valami megbzatsban kellene kikldetni, nem lenne ill, hogy a
vrosnak kldttei miatt magt szgyelnie kelljen: a szkrs
azrt szksges, hogy lrma ne legyen, az indtvnyozs sora s a
rendes trgyals vgett . . . " A szz-frfiak tisztnek javalom is
felelt meg. 1795. a mrez. 9. gylsben meghatroztatott, hogy
mint eddig, ezutn is legyenek kivve a kzterhek all; a tancs
talljon mdot, hogy a katonasg terhe all is mentesljenek.
A vros sznafveibl 6 rd szna fve volt mindeniknek. A szz
frfiaknak s az egsz bites polgri kznsgnek bizonyos mrs
kelt dj mellett idegen bort behozni s azzal kereskedni azt kicsi
ben rulni is joga, st azon tisztessgk is megvolt, hogy mikor
valamelyik meghalt, az egsz testlet kteles volt temetsn meg
jelenni, a ki nem mehetett el, magt jelentenie kellett a vros,
sznoknl. Volt ez idben a tancsnak s eskdt-kznsgnek
egy rdekes gye a cs. kir. bcsi udvari kamarval. Midn a vros
a vigadt 1807. jra pttette, Bcsbl hozatott a szksges fl-
diszitsre btorokat. A kolozsvri 30-ados Kolozsvr vros nemes
sgt tudvn, nem vmolta meg, s midn szmadsa 1810. Bcsbe
jutott, a cs. kir. udvari kamarai pnzversg e ttelre nzve nehz-

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1806. 4272. s-t.
 587 -

sget tmasztott, azon kijelentssel, hogy addig felelssge all fl

nem menti, mig Kolozsvr nemessgt nem igazolja. A tancs s
eskdt - kznsg folyamodott a kir. kormnyszkhez, eladva,
hogy nemesi mentessggel l, szmos nemesi birtok tulajdonosa
s krt errl hiteles bizonytvnyt. A kir. kormnyszk vgzse ez
volt: Erdly alkotmnya rtelmben minden szabad kir. vros
kznsge, teht Kolozsvr vros kznsge is nemesi kivltsggal
bir kln tagot kpvisel, a mi a vros krelmre a kivnt bizo
nytvny gyannt s nemesi joga fen tartsa vgett vlaszul meg
1
ratott." )
E rszt bezrlag kt nagy fontossg politikai vgzst eme
lem ki ez idbl Kolozsvr eskdt - kznsgnek, melyen mr
ltszik az j id reformszelleme. Az egyik 1834-ki orszggylsi
kveteinek adott utastsa. Az eskdt-kznsgnek igy szl a
j. knyv 1834. mj. 9-ki gylsben olvastatott fel az orszg
gylsre meghv kirlyi levl, mely szerint a felsg mrcz. 18.
kelt kirlyi elhatrozsval mjus 26-ra [nhol 16-ra] hivta ssze
az orszggylst, s azon a kvetkez kirlyi elterjesztseket
kivnja trgy altatni: 1. a sarkalatos orszgos hivatalok vlasztsa
s megersts vgett flterjesztse; 2. nmely megerstett tr
vnyek kihirdetse s a trvnyek kz igtatsa; 3. az 1791. orszg
gylsi 64. t.-ezikkben kinevezett orszggylsi bizottsgoknak
munklataik bevgzsre utastsa, ffigyelem fordttatvn a 27-ik
[a jobbgysg tartozsait illet] t.-czikkre." Az eskdt-kznsg ezeket
mellzvn: kveteinek a kvetkez utastst adta: 1. Az uralkod
s np kztti szerzdsek igy szl az els mint a trsasgi
alkotmny alaptrvnyei s a 3 nemzet s a 4 bevett valls jogai
oltalmazsra minden ervel igyekezzenek; 2. a kir. elterjeszt
sekrl fel sem lehet tenni, hogy azok ne legyenek egy npeit
szeret fejedelem czljval megegyezk, ha mgis valami nem
ltszank elg czlirnyosnak, annak mdostsra fii bizalommal
krleg jrjanak el. A haza egsznpnek klnsen azon rsznek,
melynek a trvnyhozsba befolysa nem lehet, de maga krben
nyg s sir, de nmn szenved -- javrl s elmenetelrl gondos
kodni, minden sorsban levk elnyomatst eltvoztatni teljes
igyekezettel legyenek; 3. az j trvnyek hozsban az igaz-

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1810. 11152. sz.
 588
sgot szem eltt tartani, azt az igazsgot, mely senkit meg
nem hbort, azon jogban, a mit az emberisg hoz magval,
vagy a mit szerzdsnl fogva bir. A srelmeket illetleg
emltsk meg: 1. hogy a Lipt-hitlevl 8-ik pontja ellenre a
fbri tisztben nem mindig a legtbb szavazatot nyertet ersitik
meg; 2. a Mria Therzia fejedelemn ltal kiadott cgyessg
[Accorda] ellenre a polgri fad orszggylsi trvny nlkl
8 rtra emeltetett; 3. a vroson lak, polgri birtokokat szerzett
mgnsok a kir. adra nzve honoratiorok ezme alatt kln
osztlyzatba [classis] ttettek; 4. a vros katonatartssal tls
gosan terheltetik, holott a katonai rendszablyzat szerint [Regula-
mentum Militare] csak msfl szzadot lenne kteles tartani, s
annak betegeirl gondoskodni; 5. a termszetben val szolgll
nyok nem a mostani id becsraihoz kpest tudatnak be javukra;
6. a zsidsg szllttassk el a trvny szerinti helyre vagy a tr
vny ltal meghatrozand ms helyre, hogy a kereskeds nlkli
polgri npnek krra ne legyen, jogait, ne bitorolja; 7. a vrosi
minsitett tisztviselk vtessenek fel titkrsgra s kir. tblai
brsgra; 8. a kolozsvri tisztviselk zvegyei a tartomnyi pnz
trbl kijr 1800 frt llami fizetsi seglybl [Adjutum Salariale]
nyugdjjal segitessenek." Msik vgzse: hogy az eskdt-kzn
sg a vros irnyban val klns rdemeik tekintetbl tiszte
letbeli polgrokat vett fel kebelbe s nekik a kznsg dolgaira
befolyst s hatsgot engedett." A kir. kormnyszk rteslvn
errl, mint a polgri s kivltsgos rendre nzve kros gyakorla
tot, jvre megszntette. Ez 1835. az aug. 18-ki kzgylsben
olvastatott fel, s egyszeren tudomsul vtetett. 2 ) Erre ktsg
kvl a fennebbi orszggylsi utasts adott okot, melynek tar
talmt s hangjt nem Kolozsvr vros ismeretes higgadt s va
tos polgri szelleme, de azon ersb ellenzki rzlet s kihiv
modor lengi t, mely az 1834-ki kolozsvri orszggyls indtv
nyait s vgzseit jellemzi, s mely br. Wesselnyi Mikls sznok
lataiban jutott hatrozott kifejezsre.

A trvnykezs helyrelltott alkotmnyos rendszere folyam

ban csak egy megjegyezni valt talltam, t. i. a szolgabirk

*) Ez egsz rsz a vrosi ered. lisjegyzlmvyoltbl van vve, idzsvel

trt s idt foglalni nem tartottam helyesnek.
 589
tlsgos magukfizettetst, a minek az 1796. pril 15-ki kzgyls
vetett hatrt, a munkadj kzgylsi megszabsa ltal. Az ints
[admonitio] dja igy szl a vgzs 12 p. bizonyosits [certi-
ficatio] 12 p., bizonyositvny az intsrl kln 24 p., bizonyoss ttel
24 p., ha a kett egybe van vrva 24 p., vgrehajts 1 r. frt 2 p.,
errl jelents 48 p., birtok kzbeads [assignatio] 1 r.frt 2p., errl
jelents 48 p., rendszerint val szerzdlevl [contractus] 24 p., ha
ez egy vet tesz, 48 p., keresetlevl 24. p., ha hosszasabb 48 p., vgren
delet irsa 1 r. frt 2 p., ha hosszasabb 1 r. frt 20 p., akrmi dolog
rl val bizonytvny 24 p., eskets dja mennyisghez kpest,
az els s utols levl 1 vlt frt, kzbensk kln-kln, egytt
J
a tisztzatlan eredetivel 48 p. )
Az ipart mr e korszakban fenyegette a szabad verseny s
nagy tke. Ha egy helyen tjt llotta a fltkenysg s czb-
intzmny, ms helyen tett ksrletet. Az emberek tevkenysgi
sztne s haszonvgya, valamint a vllalkozsi szellem nveke
dse minden utat s eszkzt, a kzdelem minden fegyvert fel
hasznlta, hogy ezlt rjen. Fleg az izraelitk mint flelmes
ellensg jelentek meg, ugy az ipar, mint a kereskeds mezejn,
kezkbe kertve s lefoglalva a legjvedelmezbb ipargakat: a
ser- s plinka-fzst s rulst, s mindkett alapflttelt, a
gabonakereskedst. Azok az osztlyok, melyeki voltak eddig ez
zlet-nemek, ers harczot hirdettek ellenk. A rgi jogok vraiba
be nem bocstva, fajukat gylletess tve, igyekeztek tvol tar
tani a vrosoktl s versenytrtl. De ezek nem rettentek vissza.
Mentek elre, s br sok helyrl hosszasan ki voltak zrva, s egye
sek sokat szenvedtek, gyk a korszellem vltozsa, a trelem
terjedse s szksgessgk ltal nagyban s ltalban hamar
javulni kezdett. Kolozsvr egyike volt azon vrosoknak, melyek
sok sikerrel tvol tudtk tartani ez j jvevnyek versenyt
ugy az iparban, mint a kereskedelemben. Kebelben folyvst ala
kultak j ezhek, j ipargakra, mdosultak a rgi czhszablyok,
de valamennyinek az volt hibja, hogy nem kvntak alkalmaz
kodni az idhez s haladshoz, s habr a felsg s kir. kormnyszk
intzkedsein ltszott a nyugati orszgok szabadabb szelleme, a
ezhek mg is ersen tartottk magukat intzmnyeik oltalma

]
) As eredeti j. knyvbl.
 590
alatt . . . 129 pontbl ll j czhszablyt alkottak a nmet
cmipssek, mit a tancs 1800. mrcz. 31. erstett meg. Jellemz
j intzkedsek kzttk: 1. hogy a czhtagoknak minden els
gylsen a fejedelem s vrosi tancs szerencss megmaradsrt
imdkozni kellett; 2. egy vnegyedben egy gylsk legyen; 6. az
inasok is kteleztettek kt vi tanulsuk sikerrl prbt adni
egy pr frfi- s ugyanannyi ni papucs jl elksztse ltal; 9. a
legny kteles volt remekben kt pr frfi sarut kivarrni, egyiket
fekete viaszszal fnyesitve tdzssel kemnyen kivarrottan, msikat
knny magas fejelssel, tovbb egy pr frfi- s ugyanannyi
selyem nczipt s egy papucsot; a 17.eltrlte a korhely htft;
a 25. megtiltotta a legnyek ldjbl a hasztalan kltsgttelt,
a befizetseket betegek s valsgos szklkdk flsegitsre
rendelte fordittatni; a 26. a mestereknek s czhmestereknek
szigoran megtiltotta a czh pnztrbl telre-italra val kltst,
hanem a mi begyl, isteni tiszteletre, beteg s szklkd meste
rek, szegny zvegyek s rvk, ugy szegnysgre jutott legnyek
flsegitsre, s a czh hasznos czljaira rendelte fordittatni."
E szably kihirdettetett a szz-frfiak kzgylsben azon vi
mrcz. 31., s a vros pecst s jegyzi alrs alatt kiadatott. l )
A magyar csizmadia legnyeknek IXLII. pontbl ll szablyai
1813. jun. 1. jittattak meg legutoljra, hozzjrult a kir. kor
mnyszk tbb rendelete, eskformjok sat. 2 ) TTj szablyokat
alkottak a knyvktk: Brdi Istvn, Ajtai Kovcs Istvn, Lcsei
Spielenberg Smuel, Ajtai Kovcs Sndor, Magyari Istvn, Eischnyi
Mtys, Gutmann Jnos, Cseh Ferencz s Gilny Mihly mesterek
krsre grf Bnffi Gyrgy kormnyz erstette meg s adta ki
1808. decz. 19.; hrom rszre osztva 1 50 czikkbl ll: az I. rsz,
29. pont, a czhet, a II. rsz, 17. pont, a legnyeket, a III. rsz,
3. pont az inasokat illeti, kihirdettetett a tancs s eskdt-kzn
sg kzgylsben 1809. sept. 20. s alirta a vros fbrja, fsz-
noka s aljegyzje s rnyomatott a vros pecst. A szablyok
kzl jellemzk azok, melyek a czhgylsek utni evst-ivst tilt
jk, a 13. a mesterremeket igy hatrozta meg: legyen ez egy folio

') OiaEvr/r. CCOXXVI1. sz.

2
) Az eredeti a czh ldjban van, knyy alak, brsarokkal, mutat
tblval sat.
 591
biblia, aranymetszssel, pergamen crom filttel, [?] egy msik 8-ad
alak biblia franczia ktsben, egy 12-eclrtben kapcsosn, arany
metszssel, tafotba bortva, tblja megaranyozva, egy ABC
egsz franczia ktsben, aranymetszssel; a 17. mely hivatkozik az
1774. jun. 2. kir. leiratra, s azt zsinrmrtkl llitja fel; j a
23. czikk, mely az elvllalt munkt el nem kszt mesternek az
elksztsre idt hatroz, s ha azt meg nem tartja, 30 kr. bntetst
J
szab r. ) Az csok czhviszonyaiban nagy vltozs trtnt a
tancsnak 1825. pr. 6. kelt vgzse kvetkeztben, melyben a
czhen kvli farag mesterembereknek, gynevezett kontroknak
megengedte, hogy mestersgket tbbed magukkal is, zsinr utn
bakon, s a hogy tetszik folytathassk. A czhes csok ez ellen
2
folyamodtak a kir. kormnyszkhez, ) mely a tancsot irnta
3
kikrdezvn: azzal igazolta eljrst, ) hogy Kolozsvratt mindig
szoksban volt, hogy czh sokig nem levn - a ki faragni tudott,
szabadon dolgozhatott. Megengedtetvn kzelebb az csoknak
czhh alakulsa : sok elregedett farag mester inassgra s
legnysgre nem adhatta magt, a czhdjt megfizetni mdja nem
volt, s igy krtk a tancsot letk fentartsa s adjuk megkeres-
hetse vgett mestersgk folytathatsra . . . A kir. kormnyszk
tekintetbe vve a panaszlk ltal eladott rveket, a kik felhoztk
a kontrok szerfeletti elszaporodst, a kznsgnek rsz munk
jukkal okozott krait, s a czh hitele megromlst, hivatkoztak
1625-bl val czhszablyaikra, melyek nekik mestersgk kizr
jogait biztostjk; tovbb figyelmezve az 1803. legfelsbb hely
rl kiadott talnos czhszablyokra, arra utastotta a kolozsvri
tancsot, hallgassa ki mind a czhes csmestereket, mind a czhen
kvli kontrokat, utbbiak neveit vegye jegyzsbe s jellje ki:
kiket lehetne kzlk idkoruknl fogva ezhbe llsra szortni?
s letfentartsuk- s letkoruknl fogva kiknek megengedni? s
minthogy formaszer czhszablyok alkotst a czhgy orszgos
rendezse eltt megengedni a felsbb rendelsek tiltjk, dolgozza
nak ki gynevezett irnyszablyokat [regul directime] s meg
ersts vgett terjeszszk a kir. kormnyszk el, mely azokat

') OKLEVLT. CCCXXXI. SZ.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1825. 11744. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1826. 4816. sz.
 592
megerstve hiteles alakban ki fogja adni. A tancs a rendeletet tel
jestette, a kontrokat a kik 85-n voltak sszerta, szmukra
irnyszablyokat dolgoztatott ki, s 1826. nov. 27. flterjesztette.
Az ebben rsztvett valsgos czhes csmesterek voltak: Diszegi
Smuel fczhmester, Szilgyi Mrton alczhmester, Gyulai Lszl
atyamester, id. Mth Izsk jegyz, czhes mesterek: Rzsa Jnos,
Gyulai Smuel, Kirmayer Kerestly, Mihli Gergely, Tth Gyrgy,
Zeiler Jnos, Losonczi Jnos, Lszl Jzsef, ifj. Mth Izsk s
Lszl Ferencz. Jellemz, hogy Alfldi Antal, a ki az els magyar
szinhzat Kolozsvrnak ptette, s a kirl a jegyzk azt irja, hogy
1012 legnye, s Kirmayer Kerestly, a kinek 2030 legnye
volt, szintn kontrnak iratik, utbbi azonban ksbb bellott a
czhbe. A kidolgozott szablyok czme: Directiva regulk, ell a
bevezets, a hrom rsz kzl az els 1 27. czikkben szl a mes
terekrl, a msodik 2857. a legnyekrl, harmadik 5866. az
inasokrl, vgl van a bezrs. A czhes csok s kontrok kzt
fenforgott egyenetlensget a 14., 15., 16. czikkek szablyoztk; az
1774. jun. 2-ki kir. leirat rtelmben kimondatott a 14. czikkben,
hogy brhol tanult valaki, s brhogy rtse mestersgt, czhbe
llani tartozik, e vgre esztendeig inaskodni vagy azt pnzzel meg
vltani kteles, ha csak a kir. kormnyszktl mentessget nem
eszkzl ki; tovbb a kontr kincstri vagy urasgi munkt nem
vllalhat, addig, mg a vroson ezhbeli mester van; a 15-ben
megllitatott, hogy a kontrkods joga csak a mostaniak hallig
tart, ha rendre elhalnak, tbb kontr senki sem lehet, minden
nek czhbe kell llani, s hogy bellhasson, elkszlni; a 17-ikben
megtiltatott a brktny visels, farag balta, zsinr utn dolgo
zs, legnytarts sat., hanem csak pen sajt kezkre val dolgozs
engedtetett meg, mig lnek. A kir. kormnyszk e szablyokat a
felsgnek a kr oly-fej rvri szekr-, kerkgyrtk s kovcsok
czhe irnt mrcz. 17. kiadott legfelsbb elhatrozsa alapjn,
kivltsglevl alakjban kiadatni 1826. decz. 28. meghatrozta, J )
s a krelmez csezhet hatrozsa megrtsre a tancshoz uta
stotta; kihirdettettek az 1827. sept. 3-ki vl. esk. kzsgi gyls
ben. A borblyoknak volt czhszablyuk 1736-bl,IXXXVI. czikk-
bl llott, kaptk Budai Mihly fhadnagysga alatt, 12 pontbl

]
) Orss. levlt, erd. oszt. 1826. 12480. sz.
 593
J
llott magyar szerkezetben. ) Most azonban a kormny beleegye
zsvel az orszg forvosa dr. Pataki Smuel 1823. mjus 5. az
egsz orszgra kiterjed j szablyokat tervezett s adatott ki
2
szmukra. ) A hazban volt sszes borbly czhek szablyait ssze
foglalvn igy szl a bevezets a mostani idhz alkalmazott
s minden borblytestlet ltal hasznland j szablyok IIY.
szakaszban llapttattak meg: Az I. rsz 1 23. czikke a ezhet tal-
ban illette, a II. 24 38. czikke a legnyeket, a III. 39 51. az
inasokat, a IV. 5261. a hibkat s bntetseket. Kolozsvrrl
3 kln intzkeds volt: a II. ezikkben Kolozsvrra 10 borbly
mhely volt megllaptva, a 6-ikban az ott inaskodkra nzve
a vndorl inasi esztend az eddigi hrom helyett egy vre szabatott
azrt, mert a kir. lyceumban kt vig tartatni szokott seb
orvosi tanfolyam hallgatsra oda ismt vissza kellett mennik;
a 31-ikben, mivel a kolozsvri borblylegnyeknek mdjuk van
gazdjuk mhelyben lakson s tkezsen kivl a kir. lyceumban
a sebszetet is tanulni, a legny a kt vi tanfolyam alatt gazdjt
el nem hagyhatta, gazdik sem mondhattak fel nekik, ha csak vala
mely fontos ok nem forgott fenn, a mit a czh elljrsga intzett
el . . . Ez idszakbl val a czhnek V-ik szm jegyzknyve,
terjed 1799-ig, a VI. 1804-tl 1823-ig, a VII. 1823-tl 1840-ig,
a VIII. 1840-tl 1855-ig.n) A fazekasoknak is volt ILXVI. pont
bl ll czhszablyuk 1813-bl, I. rsze a mestereket, II. a leg
nyeket, III. az inasokat illette. Nemievn bennk j s jellemzetes,
csak megemltsre szortkozom.4) A Fss cdh 1807. megjtotta
szablyait, volt bevezetse, s I. rsze szl a mesterekrl, 1 27.
ezikkben, a II. a legnyekrl, 2848. ezikkben, a III. az inasok
rl, a 49 55-dik ezikkben, bezrta a bevgzs.5) Ms ezhekkel is

') Lthat a czh leveles ldjban lev eredetiben.

') Cznie: Aborblyczhehnk constitutijaErdly'orszgban. 1823.kinyo
matott ivrtben 424. kir. korinnysz. sz. alatt,
3
) A cseh leveles ldjban lev eredetihi.
*) Ivalaku, aranymetszssel, lthat a cseh leveles ldjban.
'*) Czme ez: Copija azon articulusoknalc, melyek a f. kir. figazg.
tancstl a sz. kir. Tarosokban lev minden czheknek 1807. 2695. gubern.
szm alatt Normul kiadattak. A czh a maga szmra 1822. mrcziusban
iratt le Dark Dniel senator ltal. Volt a czh levltrban egy rszab
lyozs is \Limitatio\ 1813. pr. 12-rl 2312. tancsi szm alatt, czme ez;
38
 594
kzs levn ez, [a, kalaposoknl igy talltam] csak megemltst tar
tottam szksgesnek. Msadik jegyzknyvk') 1790. jan. 10. kez
ddik, a mikor fezhmester ISTb Andrs volt. Ell van ngy
talnos rdek szably, azutn a mesterek nevei, kik jobbra
magyarok. Ebbe ugy ltszik utlag be vannak igtatva a
czhgylsek vgzsei 1713-n kezdve az jabb idkig mind magya
rul. A Halsz czh 32 pontbl ll j szablyai 1827. sept. 3.
2
keltek; ) huszonegyen krelmeztk, mind magyarok. Nhny fbb
pontot megemltek. Az 1. minden vben nagy gyls tartst ren
deli; 2. tiszteik ekkor mindig bcszzanak, kt-kt venknt van kt
reg tagjuk; 3. f- s alczhmester, kivlk ket helyettest kt
reg s egy atyamester, a k i a legnyekre gyel; 4. a trsasg
ldja az els regnl ll egyik kulcscsal, a msik kulcs a msik
regnl sat. Van jegyzknyvk, a hol nevk, czhbe llsuk ideje
s a hozott bntetsek be vannak rva sat.3) Az Asztalos czh 1703.
megjtott szablyait a kir. kormnyszk 1799. pr. 9. jabban
megerstette 4) azon alkalombl, hogy Harai Jzsef nev, tz vig
legnykedett asztalosnak a czhszablyok 17-ik czikke mellzs
vel - mely az ilyet egy vig valamely mesternl 25 pnz hetibr
mellett dolgozsra ktelezi megengedte, hogy azonnal mester
remeke elksztsre bocsttassk; msok irnyban, a kiknl
ily krlmnyek nem forognak fenn, a czh szablyai megtartan-
dk, s a tancs legyen figyelemmel, hogy a czhes mesterek szma a
fenll rendeletek szerint mindig csak a kznsg szksghez
kpest szaporittassk. Ksbb ismt tbb ptl vgzst hozott s
megerstette. gy 1827. pr. 30. azt, hogy a remek esztendt
tlteni akar legnyek ne csak a 6, de a 12 regebb mesterhez
szerre rendeltessenek, mit a kir. kormnyszk 1827. mjus 27.
azon hozzadssal hagyott helyben, hogy az a czh jegyzkny-

Kolozsvr vrosban lev mesteremherli mveinek, holmi portkknak

s dolgosoknak Limitatija. Kolozsvron nyomtattatott a ref. Koll. betivel
Trk Istvn ltal 1813. esztendben. Igen talnos tartalma s terjedelmes
volta miatt csak megemltsre szortkozom.
a
) Az elst mr korbban ismertettem. Ennek alakja ivrt, bor sarokkal,
kemny brktsben.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1827. 8207. sz.
s
) A cseh leveles ldjban lev eredetibl.
4
) A czh leveles ldjba >i lev eredetibl.
 595
vbe jv megtarts vgett a vgre adassk be, hogy a remekez
legnyek ezen 12 mester kzt, az regebbsg vagy a ezhbells
x
rend szerint kvetkezzenek. ) Az 1828. febr. 18. czhgytilsben a
ezhszablyok 4. 5. czikkei rtelmben vgeztetett, hogy a ki
czhgylsre s temetsre meg nem jelenik, fizessen 25 krt, az ra
mulasztsrt pedig 6 krt, a jegyz jegyezze fel, s a kvetkez
czhgylsre adja be. A bntetstl igazols utn mentesek a
betegek s tvollevk. A bntets ttessk kln pnztrba
szegny mesterek flsegitsre s meghaltak temetsre, a mit a
vrosi kt ezhbiztos is helybenhagyott. 1829. a sept. 24-ki
gylsben az asztalosmesterek s legnyek kzt fenforgott egye
netlensg gyben felolvastatott a tancsnak sept. 21. kelt levele,
melyben rendelte: 1. hogy mihelyt levl mellett Kolozsvra j
a legny s mesternl a 15 napi prbaidt kitlttte, s tovbb
dolgozni nem akar, valamint a vndorlsrl rkezett legny is,
nvszerint nem kredzhetik be ez vagy amaz mesterhez, hanem
kteles magt a kt bejrnl jelenteni, a kik tartoznak ket azon
mesterhez elkisrtetm, a kin a sor van; vlogatni sem mesternek,
sem legnynek nem szabad, az ellene vt elbb 6, msodszor
12 rttal bntettetik; 2. hzas legnek sem szabad magt czh-
tudtn kivl a mestereknl megvonni, hanem az elbbi pont
szerint kell cselekedni; 3. ngy legnynl tbbet egy mester sem
tarthat, ha csak azok szma a levl ltal hozottakkal nem szapo
rodik, mig a ezhben minden legny gazdt nem kap, s ha lenne
ilyen, akkor a ngy legnyt tart mester az olyan legnyt a kt
bejr mester ltal elnyerheti. A ezhgyls azon megjegyzssel
fogadta el, hogy a czhmester egyedl, sok fradsgai tekintetbl,
a megllaptott szmon feljl tarthasson legnyt." Az imnti 3-ik
pontbeli tancsi rendeletre a kir. kormnyszk 1830. jul. 4. kelt
leiratban megjegyezte, hogy e ngyes szm korltols nem
rtend azokra a legnyekre, a kiket a mesterek a felsbbsgnl
elvllalt munkik tekintetbl levllel kerestek s hivtak meg, 2 )
mit az aug. 21. ezhgyls is elfogadott. A remek esztendre
bocsts miatt sok egyenetlensg tmadvn a mesterek s leg
nyek kzt, 1830. jan. 28. a tancs beleegyezsvel a kvetkez

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1827. 4606. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1830. 6911. sz.
38*
 596
rendtarts llapitatott meg: Remek esztend tltsre jvend
ben a krk kzl egyszerre a czhbiztosok jelenltben s bele
egyezse mellett a legrdemesebb kt legny s nem tbb bocst
tassk, a kik mg kvetkezhetnnek, s minden eljegyzettek igy
kvetkezzenek sorban; de egyszerre ngynl tbbet eljegyezni
nem lehet; a hazafiakra azonban mindenkor legyen tekintet. Ha a
remekez remeke nem lesz j, mig azt hibtlanul el nem kszti,
czhbe be ne vitessk, se pnzzel el ne brelhesse, hanem tartoz
zk ms remeket dolgozni, hogy magt a mestersgben tkle
tesen nem rt czh tagjv ne lehessen. E rendszably rassk be
a czh jegyzknyvbe, olvastassk fel a kzeli gylsen, s magt
1
mindenki tartsa ahhoz." ) Az Aranymves czli jogaiba mlyen bele
vg intzkedst tett a kir. kormnyszk az 1793. jul. 26. tancs
lsben felolvasott azon rendelete ltal, hogy Bhm Jnos kl
fldrl bejtt aranymves mestersge folytatstl el ne zrassk,
ha czhbe akar llani, vtessk be, prbt s nevt mvre r
vsvn, nemcsak divatczikkek [Galanterie-Waaren], de egyb itt
eddig nem ksztetteket is engedtessk meg dolgozni.2) A Kalapos
czh 1 23 pontbl ll jabb szablyai 1819-bl valk; krtk:
Philip Walter els, Rochinalovics msodik ezhmester, Kschel,
Gurth Tams, Walter Mihly, mesterek. Az I. rsz 1 11. czikke a
mesterekrl, II. rsz 1218. ez. a legnyekrl, III. r. 19 23. ez. az
inasokrl intzkedik.3) Az els czhjegyzknyv 1821. mjus 18.
kezddik,4) van bejegyzs 1819-rl is. A mesterek kzl csak hrom
nv ltszik magyarnak, a tbbi nmet, terjed 1839-ig. Ifjaiknl
mondja egy bejegyz fontos dolog volt a vndorls, mit meg
kellett tenni. De vndoroltak is szvesen, mert j szvvel fogad
tk, ha nmet czhlevllel mentek, mert ez azt jelentette, hogy
hozzjuk valljk magukat Van egy msik czhjegyz-
5
knyve, ) melybl kitnik, hogy Kolozsvr szabadtott fel kala
pos ifjakat Maros-Vsrhely, Enycd, Torda, Zalathna, Kroly-

0 Kiadta a vros aljegyzje. A czh levelei kd.

2
) A kzgyls eredeti jegyzknyvbl.
s
) A knyv valak, veres brkts, aranymetszssel. Lthat : Orsz.
levlt, erd. oszt. 181P. 1336. sz.
*) valak, brsarokkal, kemny ktsben.
5
) Zunft-Protocoli vom Jahre 1819. nmetl irva.
 597

Fejrvr, Des, Zilah, Fagaras vrosok rszre. Harmadik egy

knyvalaku, politrozott krizsfa czhbe hiv tbla, melybe bele
tettk a meghv jegyet, s drttal bekapcsoltk, hogy ne pisz
koldjk el. A czh ldja kt kulcsos volt, egyik a f-, msik az
alezhmesternl llott. A Kmnkesek is akartak czhv alakulni,
1794. a felsghez folyamodtak, szablyterveiket is bemutattk,
honnan hat heti jelentsttel vgett a kir. kormnyszkhez kl
dettek le; ennek rendeletre a tancs decz. 20. szrevteleivel
egytt jra felkldtte, mely azon megjegyzssel terjesztette a
felsg el, hogy miutn az orszggyls a czhek szablyozsra
nzve az elveket mr megllaptotta, az pedig a kk. s rr. tovbbi
megfontolstl s hatrozstl fgg, a krelmez czh addig,
mig ezek a felsgtl megerstve lesznek, vrakozsra lenne uta
stand. A felsg elfogadta s igy a rendszeres bizottsgnak a
czhekre vonatkoz munklata orszggylsi trgyals al nem
kerlvn: ugy ltszik, a kmvesek czhh alakulsa elmaradt.x)
A Kdr czhnek e korbl van j. knyve, 1836-on kezdd, mely
ben ell megvannak j czhszablyai, azutn azok nevei, a kik
mesterekk lettek sat.2) A Kerekes czh 1 47 pontbl ll j
czhszablyai 1823. mrcz. 26-n keltek, a tbbiekkel lnyegben
egszen egyezleg, csak a mestersgnevek vannak alkalmazva;
tizenhat mester krelmezte, kztk 7 magyar nev, de vala
mennyien megmagyarosodott nmetek.3) A Kovcs czh harmadik
j. knyve1) 1799-tl 1819-ig terjed. A czh tblja 1820-beli:
srga rz, rajta a czh ezmere, kt rszre osztva: egyik la/pjn:
patk, kalapcs, krmfarag, a msikon: harapfog, krmvg,
rspoly. Egy szegidtetsi knyvt is megemltem 1794. mjus 16-rl,
nmetl irva, megy 1825-ig. Egy msik: Bevtelek s kiadsok
knyve, kezddik 1825. febr. 7. szintn nmetl.5) A Lakatos ezek
nek [rgi nven: lakalgyrt] megemltem a czhtbljt s az ve
geseknek velk egyeslst. A czhtbla htlapjn ez irs van:
Gestochen durch J. L. Simon 1798. unter Zunftmeister Prokop Vokal

l
) rse. levlt, erd. oszt. 1794. 3860., 1795. sz. 836. erd. udv. kancell.
oszt. 1795. 830. sz.
") A cseh eredetijbl.
'"') A cseh eredetijbl.
') A czh eredetijbl.
s
) A cseh eredetijbl.
 598

[metszette Simon. J. L. 1798. Vokl Prokop czhmestersge alatt],

keretn e czmerek vannak: ell balfell a srgarz mvesek =
gombosok [Grtter]: gyertyatart, sarkanty, keresztbe tett kt
puska, kzbl Kolozsvr ezmere, tartva kt szrnyas angyaltl;
jobbfell kt kulcs keresztbe tve, ra, a jobbfelli szgleten
2
simit rz . . .*) 1831. mrcz. 21. a kir. kormnyszk rendeletre )
egyes vegest is vettek be maguk kz. A rendelet okai kzt fel
van hozva, hogy Magyarorszgon is sok vrosban igy van. 1839.
jul. 26. a lakatos, puskamves s veges egyeslt czhgylsben
hrom plhes a vgre, hogy inast szegdtethessen, legnyt szaba
don tarthasson s vndorlegnyt befogadhasson, s igy htramara
dsukon segthessenek, nem levn annyian, hogy ezhet alkossanak,
a kir. kormnyszk mjus 27-ki rendelete kvetkeztben ugyan e
ezhbe vtetett fl s ekkp a ngy iparg egyeslt.3) A nmet
szabk 1 27 pontbl ll, ltaluk alkotott ezhszablyait a felsg a
czhek orszgos szablyozsig ideiglenesen 1799. erstette meg,
latin bevezetssel s bezrssal nmetl s magyarul 1799. mjus
31. adta ki a tancs a vros nagyobb pecstvel erstve. Nmet
szveg Nvknyv-kbe a czh kezdettl fogva 1862-ig 112 nmet,
20 magyar nev mester volt berva. Ekkor lt mintegy 60 mester.
Jegyzknyvk 1834-tl 1839-ig volt,, szintn nmetl irva. Szegd-
tetsi knyvk 1817. keddik. Szmadsknyvk 1814-bl val. Volt
egy ms Jegyzknyvk is 1824-tl 1850-ig szintn nmetl.0
A Nyergesek a czheknek az egsz birodalomban [E szba belefoglal
tk Ausztria mellett Magyar- s Erdly orszgot is] talnos rendez
sig tart ideiglenes ezhszablyaikat [Begulae Directivae]6) 1829.
aug. 27. kaptk, s kihirdettk 1831. mrczius 14. A kir. kormny
szkhez intzett els krvnyk 1822-bl val, melyben eladtk,
hogy nekik csak a kolozsvri tancstl volt ideiglenes rendsza
blyuk, de a mi a mostani felsbb rendeletekkel nem egyezik s
nincs ktelez ereje. Krtk teht, hogy az ltaluk dolgozott s a
tancstl megvizsglt s a felsbb rendeletekhez alkalmazott j
szablyaik megerstst segtse el. A krelmezk: Nuszbaumer

2
) L. KOLOZSV. TRT. I. kt. KAJZOK I. fuz. X I I I . Tbljn.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1831. 7564. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1839. 5835. sz. A cseh eredetijbl.
4
) Eredetijeik a esek leveles ldjban.
6
) Veres brbe ktve, gazdag aranyozssal.
 599
Jzsef fczhmester, Grssel Fidl alczhmester, id. s ifj. Hilberth
Kristf, Bor Antal, Mller Jnos, Mszros Ferencz mesterek
vcltak. Ell levezets, azutn az I. rsz 1 21 czikkben szl a
mesterekrl, aII. 2238-ban a legnyekrl, a III. 39 44-ben az
inasokrl, vgl a bezrs. Jellemzbb pontok: 12. Czhen kv
liekre irnyad az 1774. jan. 2-ki legfelsbb kir. leirat, mely ren
deli, hogy a kik arra valk, tartoznak czhbe llani, klnben a
mestersgtl eltiltatnak; 13. tiltja idegen nyergeseknek sokadal
mon kivl a kolozsvri piaczon rulst. E czikkben rdekesen van
krvonalozA^a a nyerges-ipar munkakre. Kszitnek gymond
a szably nmet vagy borozott, bllett nyergeket, pisztoly
tokot, bllst brbl, posztbl, hintt, carousselt- = kocsit, gy-
s muntli zskot, turbkat [?], ti- s postatskt, tbori s hl
szket; hzakat krpitoznak [spallieren], gyakat, koporst bort
nak be, mtrczot kszitnek s trszekerekre val ernyket, teke-s
jtszasztalokat vszonnal, brrel vonnak be, tltnytskt, lodin-
got, tarsolyt mindenfle brbl, zszl- s puskalbat, vagy
papucsot, czafrangot, vasas s brs ldkat, kincses ladikokat
[szekrnykket], fvkat brrel bortnak be, brket kivnat sze
rint kszitnek el. Eajtok kivl ezeket kszitni senkinek sem sza
bad . . . 16. a ki a felvllalt munkt meg nem kszti, a czh-
biztosnak bepanaszoltatvn, 30 krra bntettetik, 19. a czh
pnztrbl telre-italra, vendgeskedsre klteni semmit nem
szabad, hanem csak a betegek, szklkd mesterek s zvegyeik
8 rvk, mint szintn a beteg legnyek s inasok segedelmezsre;
22. felszabadult legny azon czhnl tartozik egy ideig szolglni,
a melyik felszabadtotta, azutn 3 vig ms orszgban vagy
vrosban vndorolnia kell; 27. a legnyek mesterremeke: egy
nnyereg, egy iskolba val nyereg, a hozztartoz fkszlkeket
is hozzrtve, egy hint, rajzval egytt sat.1) JegyzMnyvJchrom
van, mind nmetl szerkesztve.2) A magyar szab csehnek a meste
rek szma megszortsa vgett az 1827. mrcz. 17. kzgylsre

') A czh ldjban lev eredetibl. Lsd: rsg. levlt, erd. oszt. 1829.
1822. 5523., 7793. sz.
2
) Protocott von hiesigen Sattler Meister und Landmeister. 4-rt
knyvalaku, 1837. octob. 8. nmet nyelven. Protocott der Einnahnien und
Ausgaben. 4-rt knyvalaku, 1834. sept. 25.-tl kiterjed 1862-ig.
 tOO

beadott egy fontos tny emlkt tartotta fenn. Panaszolta t. i.:

hogy a mdi knts szntelen vltozsa ltal a magyar kntst
kszitetk szma rendkvl kevsre apadvn, k ez ltal csaknem
vgpusztulsra jutottak, nmelyek e miatt mindennapi lelmket
sem kereshetik meg; krik, hogy ezhtagjaik szma, mely most
74, ms czhek pldjra llittassk meg ugy, hogy tbbre ne
szaporodhassanak, s akrki csak reseds esetben juthasson a
czhbe. A kzgyls elfogadta s ajnlta a tancs figyelmbe, elg
levn a ltez szabk szma a vroson, st a vidken magyar
kntsket dolgoztatknak is/'') A Csipeszek czhszablyait a
nmet szabkval egyidejleg erstette meg a felsg, mint ideig
leneseket az erdlyi czhek talnos szablyozsig 1799. mr-
2
czius 28. ) A Szcs csehnek tbb felkelhetje szrmazik e korbl.
Gzhtblja 1820-beli, anyaga srga rz, szabadul-levelt vastag
veres rz lemezre nyomatta, melyre egy bizonyos pontrl felvve
Kolozsvr vrosa volt metszve, htlapjn ez irs; Lner Jnos
I. czhmester, IAvi Jzsef alczhmester, Bagdi Jnos czh nt
riusa. E czhtbla ez idben kszlt 1819-ben.3)" Aczlitagok nv
sora fa-katalogusra volt felirva, a mit gylskor fel szoktak olvasni.
Lobogja stt-kk selyembl val, egyik feln babrkoszorus
nemesi korona, kzbl: Kolozsvr szab. kir. vrosabeli szijj-
gyrt czh zszlja 1834;" msik feln: lovn lve s srknyt
fojtogatva szent Gyrgy lovag [S. Georgius) kt nemzeti bojttal
s szalaggal."4) Az j parasd [czigny] kovcsok s vasmves tr
sasg is akart ezhet alkotni 1834. s az egsz orszgban fennll
irnyul szolgl szablyok = [Regul Directiva] rtelmben ksz
tett szablyait a tancshoz felsbb megersts kieszkzlse vgett
beadta, a tancs ltal szmukra ksztett szablyczikkekkel egytt,
mely octob. 1. a kir. kormnyszkhez tett jelentsben ugy nyi
latkozott, hogy mivel krelmezk mestersgkben nincsenek any-
nyira elhaladva, hogy mint ms, rgen szervezett czhek, oly
czhszablyokat s oly ezh-nevet kapjanak, ezrt ezt nem is
ajnlja : elgnek ltja, ha mint ms czhek is tettek, a tancs ltal
kiadott szablyczikkek mellett a trsulat magt tovbb formlja s

*) Az ered. j. knyvbl.
-) Orss. levlt, erd. oszt. 1779. 8567. sz.
3
) L. KOLOZSV. TET I. kt. RAJZOK I. fiiz. XI. Tbljn.
4
) A czh eredetijbl.
 601

szervezi. A kir. kormnyszk helyeselte a tancs hatrozatt s

nov. 13-ki rendeletben meghagyta, hogy krelmezket uta
stsa arra, hogy a csak ltala nekik kiadand irny szably ok
1
kal [Regul Directivae] trsasg nevezet alatt elgedjenek meg. )
A kolozsvri [czigny] zenszek is akartak czhet alkotni, 1818.
Elbb az aug. 22. 25-ki eskdt-kzsgi gylsben azon krs ada
tott el, hogy kzttk llttassk egy intzet, melynek szmra
3 vig tartozzk minden zensz 10 frtot fizetni vnegyedenknt
vagy egyszerre, nemklnben minden zenekar [banda] vi jve
delme egy 10-dt fizesse azon intzetbe; legyen tekintet az re
gekre, zvegyekre s rva gyermekekre, kiknek nevelsre nevez
tessk ki egy zenemester [KapeUmeister]. A kzgyls a krst kt
szolgabrnak rendelte tadatni, a kik annak irit czljok irnt
kihallgatvn: az eredmnyt irjk meg a tancsnak s az a tovb
biakat intzze el.2) Az eredmny a krelmezknek nem volt ked
vez, mert ms ton a felsghez folyamodtak, a ki keresket pr.
14. vlemnyads vgett a kir. kormnyszknek kldtte le, ez a
kolozsvri tancshoz utastotta, meghagyva, hogy nekik czhsza-
blyok nem, csak is trsulati szablyok adhatk. Krdezze ki
teht ket: min ti*sulatot akarnak alkotni ? maguknak min
szablyokat hozni? s azokat tlk bekrvn; terjeszsze fel.3)
A tancs tbbszr srgette krelmezket szablyaik beadsra, de
foganat nlkl; most pedig irja mr lelmk megkeresse
vgett a nyri frdhelyekre tvozvn, mg vissza nem jnek,
lehetlen ket megtallni; de mihelyt visszatrnek, rszortja. . . .
Vgre a jelents s azzal egytt krelmk s rsban tett nyilat
kozatuk november 19. flrkezett, a tancs megjegyezte, hogy
a) a czh nevezet helyett trsasg legyen czmk, a 35. czikk,
mely a vros trvnye ellen van, hagyassk ki, s mivel a tancs
tudomsa szerint Debreczenben az j paraszt [czigny] zensz
npek trsasgg vannak alakulva, kressenek fel szablyaik, s
a felsghez jelents csak azutn ttessk. Debreczen szab. kir.
vros tancsa a kir. kormnyszk 1820. febr. 28-ki megtallsra
felkldtte az odaval Musihus Trsasg 29 pontbl ll szab-

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1834. 11,615. sz.
2
) A# ered. j. knyvbl.
3
) Orsn. levlt, erd. oszt. 1818. 5543. sz.
 602
lyait> miket a kir. kormnyszk aug. 3. Kolozsvr vros tancs
hoz tett t, meghagyva, hogy hallgassa ki egyfell krelmezket:
ha a debreczeniek szablyai szerinti trsasgot akarnak-e maguk
nak alkotni ? valamint az ott rg fenll muzsikai egyesletet is,
s mindkettnek nyilatkozatt vlemnye kisretben terjeszsze
fel. A tancs a rendeletet teljesitvn, a nyilatkozatokat jelents
hez csatolta, maga pedig irta azon vlemnyben van: mint
hogy a kolozsvri j paraszt zenszeknek czlja az volt, hogy az
elregedett zenszeknek, nejeiknek, zvegyeiknek s rviknak
valami meglhetsi mdot s seglyt biztostsanak, ezrt a czhbe
llsi djt igen nagyra szabtk s csaknem minden czikkben kln
bz bntetsekkel kvntk azt nevelni, st keresmnyk egy
rszt is a pnztrba bettetni rendeltk, minek oly sok hza-vona
lenne a kvetkezse, hogy maguk is elpusztulnnak miatta, czl-
jokat sem rhetnk el. De czhk javasolt czikkeik szerint fel-
llitsnak mg azon rsz kvetkezsei is lennnek, hogy mivel
csak a ktt ismer s magt a zenben kikpzett egynek vtet
hetnnek fel abba, az els zenekaron kivl senki, st annak sem
frne be minden tagja, a tbbi kimaradna, kvetkezleg mint
czhben nem levk, a zenlstl eltiltatnnak s gy a nagy szm
gyengbb zenszek, kik eddig lelmket s adjukat ha kln
is zenjkkel meg tudtk szerezni, ezen trsulat felllsa utn,
az l kincstrnak is tetemes krval, mind koldusokk, fldn
futkk lennnek, mig a czhben levk zenjk rt annyira fl
emelnk, hogy egy jszakn t 100 s tbb frtot is kvnnnak;
st a gyengbb zenszek eltiltatsa esetben a szegnyebb sors
emberek, klvrosi lakosok, tncztl s minden rtatlan mulat
sgtl elzratnnak; mindezeknl fogva a tancs nzete az:
hagyatnnak meg a kolozsvri zenszek tovbbra is az eddigi
szoks s gyakorlat mellett; ha pedig a kir. kormnyszk nekik
czhszablyokat adni jnak ltn, adassanak a debreczeni szab
lyok oly mdon, hogy a kik eddig is zenszek voltak, azok a
czhbe mindnyjan bevtessenek, s senkit lelmk megkereshet-
stl el ne rekeszthessenek, s hogy az I. zenekar [cJtorus] annyibl
lljon, a mennyit a zenszeti trsasg megkvn, a II. hatbl,
a III. ngybl, a tbbi pedig annyibl, a hnyat a zenltetk
kivannak. A kir. kormnyszk megfontolta a tancsi jelentst s
az j zeneegyeslet vlemnyt, melynek tagjai sept. 19-ki gyl-
 603

skben ugy nyilatkoztak, hogy nekik nincs ellenkre az j parasz

toknak sajt szablyaik alapjn czhtrsasgg alakulsa, mert
nekik nem a pnzkeress czljuk, hanem az, hogy a zent ms
mivelt eurpai nemzetek pldja szerint minl tkletesebben
kimiveljk, az isteni tisztelethez s nemzeti szinhzi eladsokra
zenert alkalmas embereket neveljenek s azon remnyket fejez
tk ki, hogy a tancs a krelmezknek, mint naturalista zenszek
nek nem fog oly szablyokat hozni javaslatba, melyek az intz
mnynek krra lennnek a felsghez tett jelentsben azon
nzett fejezte ki: hogy ezeket a zenszeket ezutn is azon szo
ksban s gyakorlatban kellene meghagyni, mint voltak eddig, s
ha a felsg akarata ms lenne, az esetben jnak ltn, hogy a
debreczeni zenszek trsasga alapszablyai szerint szervezked
jenek trsasgg, a szablyok nhny pontjt a kolozsvri viszo
nyokhoz alkalmazva, a szerint, a mint maga a felkldtt javas
latban pontonknt megjellte. A felsg 1821. augustus 10-ki
udv. rendeletben a termszeti hajlamaiknl fogva zent gyakorl
kolozsvri j parasztoknak, a vgre, hogy zvegyeiket s rvikat
koldulstl megmentsk, tagsgi betteikbl nyugdijintzetet
alaptsanak, s a debreczeni hasonl zenszek pldjra, maguk
kzt zenszi trsasgot alkothassanak, megengedte oly kiktssel,
hogy a mestersgeket kevsbb rt zenszeket ne zrjk ki, kros
fizetseket s slyos djakat ne szabjanak vagy a kzrendrsgi
szablyok ellen ne vtsenek. Ha teht k a kir. kormnyszkhez
ily kiktssel engedlyrt, s tarsasguk szmra szablyokrt
folyamodnak, az a tancs vlemnye rtelmben megadhatja.
A kir. kormnyszk ennek kvetkeztben a debreczeni s kolozs
vri zenszek trsasga szablyait a vonatkoz iratokkal egytt
a vgre kldtte a tancshoz, hogy jabban meghallgatvn a
kolozsvri zenszeket a szmukra alkotand szablvok fell,
a debreczeniekhez alkalmazott j szablytervet kszttessen s azt
hozz terjeszsze fel Kt v telt el, mig a tancsnak sikerlt az j
szablytervet az illetkkel elkszttetni. A kolozsvriak irja
jun. 7. a tancs sok prba utn sem fogadtk el a debreczeniek
ezhszablyait, st sok oly pontokat kvntak bettetni, melyek
a vros hatsgt s a rendri szolglati jogot rintettk, a miket
a tancsnak elfogadni nem lehetett. Ezrt folyt oty hosszasan a
tervkszts; vgre kivlt azt tartva szem eltt, hogy egy oly
 604

alap ltesljn, melybl zvegyeik, rvik s elnyomorodott tr

saik segittethessenek, a tancs beleegyezett azon 27 pontbl ll
szablyzatba, melyet a nevezett zenszek alkottak, s melyeket a
tancs a kir. kormnyszkhez szrevtel nlkl bekldtt. A tr
sasg czlja mond a bevezets az, hogy a magukkal jtehe-
tetlen zenszek, ezek zvegyei, rvi fentartsa, nevelse, tanita
tsa vgett bevteleibl alapot gyjtsn, nehogy koldulsra jutvn,
a kznsg terhre essenek; krosit djakat nem szabnak, a vrosi
hatsg s rendrsg felgyelete alatt kezelik gyeiket s pnzket,
a tancs teht a kvetkez szablyok engedlyezst hozta javas
latba : 1. legyen ngy zenekar [banda], mindenik vi keresete
50-ed rszt tegye be a trsasg ldjba, az I-ben legyen 16,
II-n 10, Ill-n 8, IV-n 6 vagy 7 zensz tag; a trsasg megszilr
dulsa utn tbb zenekar is llhat fel, vagy a ltezk szma
nvelhet, de e ngy zenekaron kivl mg lehet ms zenszek is
lelmk keresstl el nem zrhatk; 2. a trsasg feje lesz a
vlasztott karmester [KapeUmeister] kt altrsval [Vice-KapeU-
meister], a kik a trsasg ldjra s dolgaira gyelnek s hv szol
glatra a fbr eltt leteend eskvel lesznek ktelezve; 3. a ki
brmelyik zenekart mulatsgra meg akarja szerezni, a fkarmes-
tert kri meg vagy hivatja maghoz s eltte kt szerzdst;
4. nv- s ms rmnapok alkalmval val keresmnyek felosz
tsakor minden tag illetmnybl a kerek szmon feljl marad
sszeg bejegyzs szerint a trsulat ldjba teend, a mi v vgn
a rendrigazgat eltt vtetik szmba; 6. a ki a trsasgba lpni
kivan, bizonyt levelet kteles elmutatni irs- s olvassbeli
elmenetelrl s a becsletes magaviseletrl; 6. a f- s alkar
mestert minden vben vzkereszt napjn a tagok vlasztjk meg;
7. bevtelkor az I. zenekai'ba a fizets 10, a II-ba 8, a III-ba 6,
IV-be 4 r. frt; 8. a bellnak prbt kell adni zenei kpessgrl
az akkori magyar, nmet s ms szoksban lev ntkbl, egy pr
darabot tkletesen el kell tudni jtszani mind prmra, mind
secundra; ekkor hatroztatik el: melyik zenekarba rassk be s
melyiknek djt fizesse. Egyik karbl a msikba tmenetel, a
zenben val tkleteseds utn lehetsges. Bellskor a trsasg
1012 regebb tagjnak tisztessges, de nem kltsges asztal
adhat; 9. idegen a dj ktszerest fizeti; 10. a bntet esetekben
a trsasg tagjai a vrosi hatsg alatt llnak, kisebb vtsgekrt
 605
a trsasg is megbntetheti elbb 20 krra, azutn 1-tl 3 rtig;
11. a kromkods tilos; 12. a es. kir. zenekarokon s mzenszeken
kivl idegen zenszek blban vagy lakodalmakon nem zenlhet
nek, kivve, ha urasgok hzaikhoz hozatnak ilyet; de ezek is, ha
blban vagy lakodalmon zenlnek, a trsasg pnztrba 10 frtot
tartoznak fizetni; a 13. czikk az elljrk irnti engedelmessget ren
deli; 14. a nyerszked krtyzst tilalmazza, a 15. hrom havon
knt gylst rendel, a 16. a beteg tagokhoz virrasztkat, a 17. a
halottnak az sszes tagok ltal temetbe kikisrst; 18. a beteg
tag rszt, ha rszt nem vett is a zenlsben, kiadni ktelesek
kartrsai; ha tbb nem szolglhat, a lehetsgig akkor is gondoskod
niuk kell rla; 19. meghalt tag zvegynek, ha frje nevt viseli,
frje illetmnyt egy vig ki kell adni s gyermekeirl a lehetsgig
gondoskodni; 20. a zenlsre meg nem jelent tag bntetse 1 frt;
21. ha valamely tag elnyomorodik, de trsasgba bevehet fia
van, beveend ugy, hogy csak fl djt fizessen; 22. szegnyl meg
halt tagnak a trsasg sirt sat s koporst ad; 23. a trsasg
kzgylse napja minden vben szent Andrs nap, akkor egsz
tetnek ki a zenekarok j vlasztott tagokkal, a kik a trsasg
hsgre s jvedelmk 50-ed rsze beadsra a vros fbirja
eltt eskt tesznek; 24. elhalt tag zvegye, ha a trsasgba fel
vtelre alkalmas ifj veszi el. fldj mellett flveend; 25. meg
szorult tagnak a trsasg pnztrbl trvnyes kamatra s j
biztostkra 100 frtot venni klcsn szabad; 26. minden hten a
szp tavaszi, nyri s szi napokon cstrtkn s vasrnap trk
muzsikt tartani az T. zenekarbeliek ingyen tartoznak, tvolitk
ben a tbbi zenekarokbl kivlasztottak, gyszintn a vros kz
rmnapjain, kztiszteletek alkalmval adott blokban s katona
toborzskor ingyen ktelesek zenlni. Vgl ki van fejezve, hogy
a trsasg sem a vajdai szk tlete, sem a vrosi hatsg s
rendrsg trvnyes hatalma all kivve nincs . . . " A kirlyi
kormnyszk e szablyokat a kvetkez mdostsokkal hagyta
helyben: a 2-ik pontra: a trsasg elljrit a fbr eskesse
be s erstse meg, 4-ikre: v vgvel szmoljanak, 7-ikre: a
tagg flvtetskor a dj foly pnzben fizettessk, 18-ikra: ha
valamely tag beteg lesz s zenlsre alkalmatlan, a trsasg a
rendrigazgat tudtval s helybenhagysval, jvedelmhez kpest
adhat bizonyos segedelmet; e felett meghagyta a tancsnak, hogy a
 606
kolozsvri zenszeket rtestse, hogy az ily mdon szerkesztend
trsasgi szablyok kiadsa vgett folyamodjanak a kir. kormny
szkhez." *) Ez azonban elmaradt, tovbbi trgyalsnak a kzeml
kekben nyoma nincs; de van kt eskdt-kzsgi vgzs, melyre
egyb okot nem adhatott, mint a vrosnak arrl gondoskodsa,,
hogy a czigny zenekar a vros vdelme alatt ll, nemzeti szn
hzi eladsoknl hasznlhat legyen, t. i. 1823. az octob. 1 S-ki
kzgylsben a vros sznoka jelentvn, hogy az j paraszt zen
szek I. zenekarhoz Bcsbl hozattak 207 r. rt ru rztnyrt,
esengetys, s ms zeneszerekot s a kifizetst elrendeltetni
krte. A kzgyls meghagyta a tancsnak, hogy fizesse ki s tartsa
j gondvisels alatt. Megint az 1826. mrcz. 6-ki kzgylsben
eladatott az I. zenekar azon msik krse, hogy mintn a vrosi
kznsg jsgbl mr a nevezetesebb hangszerek megszereztet
tek, csak egy contra fagott-?'& lenne szksgk, melyet most 30 frton
talltak, a zenekar krte a kznsget, hogy ennek megvtelre is
nyjtson neki mdot. A gyls ajnlta a tancsnak, mely a kirlyi
kormnyszktl engedlyt krt r, a ) s az oly felttel alatt adta
meg, hogy a kzterhek hordozstl klnben is felmentett I. zene
kar ezen fv hangszert a vros majorsgi pnztra kltsgn meg
szerzett minden ms zene- s hangszerekkel egytt a maga klts
gn megigazttatni s iljakat is szerezni legyen kteles. 3 ) Megeml
tem mg 1825. mrcz. 9-n a kzgylshez intzett azon keresket,
hogy adjuk megfizethetse vgett bjti napokon s asztal felett
zenlhessenek, a mit a kzgyls megengedett ugy, hogy tncz
4
ne legyen ) Kt oly jelensg ismertetsvel zrom be e rszt,
melyek egyikt fisklis termszete, a msikat az egyni jognak
egyni rdekrt felldozsa tlteti el. Az els az eskdtkznsg
nek 1824. mrcz. 24. kelt hatrozata, mely a vros majorsgi pnz
tra bevtelt gyaraptotta ugyan, de az iparra tett j teher ltal
a forgalmi tkt apasztotta s r krosan hatott. Az eskdt-kzn
sg abbl indult ki, hogy a mint a czhek a czhbe llsrt tag-

:
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1818. 5543.; 1819. 7641., 11,838., 1820. 2487.,
9355.; 1821. 8117.; 1823., 5990. sz.
2
) rse. levlt, erd. szi 1826. 5251. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1826. 4672. sz.
4
) Az ered. j. MnyvMl.
 607

jaiktl bizonyos djt vesznek: ugy a vros is kvnhat mesters

gknek gyakorolhatsrt; e szerint a mesteremberekre nzve I.,
II. s Ili. osztlyt llitvn meg, meghatrozta, hogy -az I. osztlyba
es iparos polgrok 10, a H-ikban 8, a III-ikban 6 frt djt fizessenek,
mi ltal a jogot megnyertk mestersgeiknek Kolozsvratt foly
tathatsra, de polgrokk addig nem lehettek, mg a kzterheket
T
hoi'doz birtokot nem szereztek. ) Msik a ezhtagok szmnak
korltozsi ramlata, melyet az nzs gondolt ki sajt rdekben, a
versenysztn elfojtsra, az iparos vilg j sarjadknak jogcsorbi-
tsval s megkrostsra. Az illetk ment eszkznek kpzeltk azt,
s p azrt, brmily flszeg eszme volt, gyorsan eltrjedett. A nmet
szabk 1827. 50-n levn, szmukat 34-re krtk szllttatni, a szj
gyrtk 20-ra, a tmrok 1828-n 70-re, a knyvktk 1829.10-re,
s gy tovbb mg szmos ezh. De az id, npeseds s miveltsg
haladt elre, a verseny nagyobb lett benn, s klsk is hozz jrult,
annyira, hogy az eszme meg sem valsult, hasznot sem szlt. Az
elzrkzs! rendszerek alapjai mindenfel megrendltek, a kivlt
sgok a meglhets biztostkai lenni megszntek.
A kereskedelem szintn nem volt kpes eddigi kivltsgos jelle
gt fentartani: sokan is vlasztottk ez letmdot a benszlttek
kzl s sokan kezdettk felkeresni Kolozsvr vrost idegen helyek
rl, fleg Pestrl. A kor szelleme ersen hajolni kezdett a szabad
verseny fel, a kznsgben is felbredt az sztn, hogy az rusok
egyedrusokk ne legyenek s az a jzan belts, hogy a szksgese
ket mrskelt ron megszerezni igyekezzenek. Ez irnynak gyors
rvnyt szerzett az 1803. nov. 13. tartott eskdt-kzsgi gyls
vgzse. A kolozsvri keresked trsasg t. i. mindeneket eltiltatni
krt bolti portkk rulstl, kik nem valsgos kereskedk s
ms mestersgk van. A gyls azt vgezte: hogy a tancs vigyz
zon r, hogy olyanok, a kik a vroshoz hittel nem kteleztettek,
hzat s kzterheket visel egyb rksget nem birtak, ennek
kivltsgai s a trvny ellenre, a valsgos birtokosok krra
kereskedst ne folytassanak; de vigyzzon arra is, hogy a vrosnak
s vidknek jlltre szksges, elegend kereskedket lltson,
olyakat is, a kiknek ha kereskedsre joguk nincs is, de azt a vros
rgi szoksa s felsbb rendeletek szerint, a majorsgi pnztrba

]
) AJ ered.j. knyvbl.
 608
venknt fizetend bizonyos dj mellett megszerezhetik. Ez a panasz
lknak azon hozzadssal adatott tudtokra, hogy mivel tapasz
tals szerint minden rujokat szerfeletti ron s tlsgos nyere
sggel adjk, ezutn illendbb ron adni el ne mulassk." ') A keres
kedi s polgri jogviszonyt megvilgtja egy panaszos eset. Az
1803. pr. 25-ki eskdt-kzsgi gylsben t. i. keresked Csiki
Dvid panaszolta, hogy r 50 frt kereskedsi dj rovatott ki; a
gyls kimondotta, hogy a vrosi polgri joggal s javalmakkal
ls csak oly hites polgroknak engedtetik meg, a kiknek a vros
ban minden kzterheket visel hza van, krelmesnek nincs, azrt
kell fizetnie. A kir. kormnyszk rendeletre a polgrok kz fl
vtetett ugyan, de ez polgri javaimakkal val lsre nem jogo
2
stotta." )
Kolozsvr kereskedelme trtnetben j jelensg az, a mi
1793. jul. 31-ki kzgylsben trgyaltatott, t. i. Richel Jzsef
pesti s debreczeni keresked Kolozsvratt erdlyi ruczikkekkel
kereskedst akarvn felllitni, hogy e vgre szksges szemlyze
tnek tbb hasznt vehesse, engedelmet krt egy materialista bolt
fellltsra. A kzgyls megengedte, hogy ltala meghatrozand
vi djfizets mellett erdlyi termnyekkel s mtermkekkel [pro-
ductumkJcl] kereskeds vgett boltot nyithasson, ugy, hogy az ottani
kivltsgos gygyszertraknak s kereskedknek krra ne legyen."
1794. a mjus 19-ki kzgylstl polgrr flvtetst krvn:
vgeztetett, hogy krelmes mint magyarorszgi lakos s keresked
Kolozsvrra kereskedelmi djfizets mellett boesttathatik be, mely
nek fizetstl polgri jogot nyerve felszabadulna ; birtoktalan levn
azonban, csak ugy vtethetik be, ha 50 aranyat lefizet. rteslvn
errl folyamod, az oetob. 28-ki kzgylsben bejelentette, hogy
a szegnyek pnzalapjba 100 frtot fizet. Ez ajnlat kedvesen foga
dsa mellett a polgrsgra dj nlkl felvtetett, oly mdon, hogy
ezen kvl mg az eddigi Ofrtpiaczi djt fizesse meg. 3 ) Ugyanazon
vi febr. 10-ki kzgylsben 3 idegen zsid sok drga gyngyt
s kves portkt hozvn Kolozsvrra, rulsukra szabadsgot kr
tek. Az tvs czh ellenezte a 20 aranyon all levk ruihatst.

1
) As ered. j. knyvbl.
2
) Az ered. j. Iwnyvhtt.
s
) Az ered. j. knyvbl.
 609

Ez rtelemben a kzgyls a szabadsgot csak az azon feljli rtk

rukra engedte meg. J) Ugyanazon v nov. 24-ki kzgylsben
Szbel Boldizsr djfizets mellett az eddigi kereskedk kz bebo-
esttatst krvn: a kzgyls nem engedte meg, s bizottsgot
nevezett ki, mely az 1790. ta megsokasodott kereskedket irja
ssze, a vgre, hogy bizonyos djfizetst szabjanak ki rajok, mit a
mondott vtl szmtva a vrosi majorsgi pnztrba fizessenek
be. 1796. a nov. 25-ki kzgylsben olvastatott fel a kir. kormny
szk rendelete, melyben Traudafi Jonatyinak viza rulsra jog ada
tott, a mit a kznsg tudsul vett. 2)
A kereskedelmi verseny megakadlyozsa vgett a kolozsvri
kereskedk 1814. trsasg alaktst terveztk, tervket egy bizott
sg a jun. 15-ki kzgylsre be is adtk; de nmetl levn, a vg
zs az lett, hogy magyarra fordtva adjk be. A dolog evvel hallga
tsba ment. 3 )
A szabad kereskedsi irny mg hatrozottabb kifejezst nyert
a tancs s eskdt-kzsg eltti egy ksbbi trgyalsban. A kolozs
vri kereskedk ugyanis 1817. folyamodtak a felsghez, maguknak
a brassi s szebeni grg trsasgok kivltsgt krve, a ki azt
a kir. kormnyszkhez kldtte le tudsitsttel vgett, az pedig
a tancshoz, hogy mind a kls kereskedk elleni panasz, mind a
kivltsgads trgyban hallgassa ki a kereskedket s eskdt
kznsget s nyilatkozataikat sajt vlemnyvel egytt terjeszsze
elje. A tancs egyetrtve az eskdt-kznsggel, jelentsben flfej
tette: hogy felsbb rendeletekben van intzkeds az irnt, kiknek
engedhet meg a kereskeds, szmuk meg van hatrozva, s a keres
kedst csak bizonyos egynekre korltozni nem lenne helyes, mert
ez megdrgitn az rukat, a polgrokat legszebb joguktl, a keres-
kedhetstl zrn el, s nhny egyn zne vele egyedrussgot.
A vrosrl vrosra jr kls kereskedknek is csak bizonyos fl
ttelek alatt engedik meg a kereskedst a felsbb rendeletek, az is
elgg meg van szortva, mg inkbb korltozsa a kznsgre nzve
lenne rtalmas; mert ezek mintegy ellenrei a belkereskedknek, s
tapasztals szerint tlk olcsbban lehet venni. A tancs teht a

') s ered. j. Icnyvhl.

2
) Orsii, levlt, erd. oszt. 1796. 7797. sz.
') Az ered. j. knyvil.
U
M
 610
folyamodk elutastst vlemnyezte." A kir. kormnyszk a jelen
tsbl s rgibb trgy r tokbl ltta, hogy a kolozsvri kereskedk
1809. is folyamodtak kln trsasg alakithatsra felsbb engedly
s szmukra kivltsg nyers vgett, s azt a vlaszt kaptk: hogy
a kormnyszk nem ajnlhatja a felsgnek, hogy nekik a kereskeds
megszortsval s a kznsg krra nagyobb drgasg elidzsvel
kivltsglevl adassk, de nem ellenzi, hogy a kznsg szksgre
val tekintetbl, a rendes s szksges kellkekkel br kereskedk
bizonyos szmra szorttassanak s ezek kzl is esak azoknak adassk
a cs. kir. gyrakbl veend vagy Trkorszgbl behozand rukkal
kereskedsre jog, a kik a tancs eltt igazoljk, hogy k nemcsak
a kell kereskedsi ismeretekkel brnak, de elegend s legalbb
3000 frt rtk ingatlan tulajdon jszguk vagy legalbb olyan
van, melyet zlloggal lekthetnek. Minthogy a kirlyi kor
mnyszk nzete ma is az, s a kolozsvri szz-frfiak kzgylse,
valamint a gazdasgi bizottsg is egy rtelemben a tancscsal
ugy nyilatkozott, hogy Kolozsvr kznsgre nzve kereskedelmi
trsasg fellltsa mint a mi egyedrussgot foglal magban
-- szerfelett kros lenne, azrt szmukra kivltsg adst nem
ajnlhatjk, valamint a kls kereskedknek hozzjok bejhetse
s ott rulhatsi gyakorlatt is szabadon fentartandnak s semmi-
kpen nem akadlyozandnak vlik. Ehhez-a kir. kormnyszk azon
tapasztalata is jrult, hogy azon vrosokban, hol a kereskedknek
legfelsbb jvhagyssal kln szabadsgok engedtettek, mint Sze-
benben s Brassban, a klnbz kereskedk kzt csaknem r
ks az egyenetlenkeds, s ha itt is kln trsasg alaktsa meg
engedtetnk, t nylnk hasonl viszlykodsra; mely okoknl
fogva a kir. kormnyszk 1819. febr. 25-ki feliratban a kvnt
kln trsulat alaktst s szmukra kivltsg adst annl
kevsbb vlte a felsg eltt ajnlhatnak, mert a vrosrl-vrosra
jr kls, gynevezett hzal kereskedk joga az 1811. hozott s
orszgszerte kihirdetett nylt parancs ltal mr hatrok kz van
szortva, s ha az ideval kereskedk ket ezek elleni hibban tall
jk, panaszukat a tancsnl orvosolhatjk." l) A felsg a kir. kor
mnyszk javaslatt elfogadvn, pril 10-ki udv. rendeletben azon
legmagasb hatrozatt rendelte krelmezknek tudtokra adatni:

') rse. levlt, erd. oszt. 1819. 1975. sz.

 611

hogy miudakls hzal, mind a belkereskedsre nzve szigoran

tartsk magukat a fennll felsbb rendelethez", a mit a kir. kor
mnyszk a kznsggel tudats vgett a tancsnak jnius 24-n
megirt. ')
A kereskedelem figyelemremlt mozzanataknt emltem meg
nhny keresked azon krelmt, hogy az eddigi szokshoz kpest,
nem kinyitott boltban, hanem tulajdon hzaiktl rulhassanak
nnepnapokon is, nem fnyzsi rut s ruhanemt, de mindennapi
szksgre val lelmi czikkeket, a mit a kznsg csaknem zgo
ldva kivan t s a tancs ajnlta; ennek kvetkeztben a kirlyi kor
mnyszk a vasrnapon s nnepeken rulst megengedte olyanok
nak, a kiknek boltjuk sajt hzuknl van, vagy oly helyen, hov
bellrl is be lehet menni, a piaezra nyl ajtk zrva maradsval;
de csak is konyhra tartoz lelmi czikkeket, reggeltl 9 rg,
mig az isteni tisztelet elkezddik, s annak bevgzdse utn 11-ti
12-ig, dlutn 5-tl estig, a mint ez a mszrosoknak s ms lelem
rusoknak is meg van engedve.2)
Nagyobb kiterjedst vvn a kereskeds: a vros kznsge
jnak ltta e minden kzterhet visel polgrt kivltsgilag meg
illet jog gyakorlatt a majorsgi pnztr javra nmi fizetshez
ktni, a mire rgi jegyzknyvi vgzsek egsz sora s gyakorlat
utalt; mert korbban, mig szmuk kevs volt, 150300 forintot
is fizettek egy lland rulsi bolthelyrt, azutn szintn a kik
egsz ven t kereskedni akartak, a birtokosok nagyobb sszege
ket, a birtoktalanok kevesebbet, de mindenik kteles volt fizetni.
Most az 1824. mrez. 24-ki kzgyls a bizonytalansg s vltoz
djjak helyett lland szablyt kvnvn behozni, az sszes keres
kedket IIV. osztlyba sorozta, s az I-re 100, all-ikra 60, III-ra
40, IV-re 20 p. frt kereskedelmi djt szabott, e vgre azok ssze
rst s az osztlyokba besorolst rendelte. A. kzgyls a keres
kedelmi czikkek kzl kivette a kvt s czukrot, a mivel val kiz
rlagos kereskeds jogt kln szndkozott kiadni. 3)
Bellete zsibong munkssg, egszsges fejlds, j alkotsok
s alakulsok, s mintegy nmagt jra teremt megifjods kp-

') rse. levltr erd. oszt. 1819. 6251. sz.

2
) rse. levlt, erd. oszt, 1827. 8226. sz.
") As eredeti j. knyvbl.
39*
 612

ben tnik fel. E negyvenkt v alatt Kolozsvr haladsa bmul tisz

teletet kelt a figyelmes szemllben, mlt s igaz rmet a hazafiban.
A kir. kormnyszk eltt tkltzse utn mindjrt feltnt
tisztasghinya s utczinak s trinek rendezetlensge. Mr 1790.
ideiglenesen intzkedett is, de kevs sikerrel. Gykeres javtsra
volt szksg. Ilyen volt a br. Bnffi Farkas kir. kincstrnok kezde
mnyezsre, a kirlyi kormnyszk ltal, a tancshoz s orszgos
ptszeti igazgatsghoz 1791. decz. 2. kibocstott azon rendelet:
hogy a vros dsztelensgeit rszint a hztulajdonosok, rszint a
heti vsros szekerek okozvn, az elsk ezutn szemetet, ganjt s
egyb rondt dolgokat az utczra ki ne hnyjanak, az pitetk a
fldet s roncsaikot elhordassk, utbbiak eltvoztakor az okozott
rondasgot, szemetet, gazt magukkal kivigyk. De minthogy ezzel
a vros tisztasga llandul elrve nem lesz, a tancs s orszgos
ptszeti igazgatsg dolgozzanak s adjanak be tervet arrl:
mikpen lehessen az utczkat a jr-kelknek alkalmass tenni,
azokat egymsutn kvel kirakni s legalbb nhny f-utezba
csatomn vizet bevinni, s vgre mennyit lehetne ezekre venknt
a vros majorsgi pnztrbl fordtni?" 2) Az orszgos ptszeti
igazgatsg a tancsosai egyetrtve 1792. mrcz. 23. adta be tervt
melynek kt ga volt, egyik: mikppen, mily kltsggel s mennyi
id alatt lehetne az utczkat jrhatkk tenni, lassanknt kvel
kirakni s nhnyba csatornt vezetni 1 msik: ha t. i. az els igen
kltsges, vagy ms ok miatt elfogadhat nem lenne, mikpen s
mily kltsggel lehetne legalbb a fldhnysokat s dombokat
kihordatni, a lyukakat s mlyedseket betlteni, s az utczkat
elegyengetni, sros, poros fellett darabos poronddal meghordvn,
talajt szilrdabb tenni? A fellet elegyengets brmelyik terv
valstsnak nlklzhetlen flttele levn: az igazgatsg nzete
szerint els teend volt a vros utczinak s egsz fekvsnek fl
mrse s leirt rajzba foglalsa [Prographia] ugy, hogy az I. tbla,
az sszes utczk s ftr, a I I , Hl., IV., V. s VI. az utczk tmet-
szeteit foglalja magba, melyek egytt a nz el lltjk az utczk
vz-szintt [horison], a VII. tbla egy kikvezett uteza rajzt mutatta.
Az igazgatsg az ajnlatba hozott ktfle mdhoz kpest kt klt
sgvetst dolgozott ki, egyet a teljes kikvezsrl, mst csak a

:
) Ors0. levltr, erd. oszt. 1791. 10,028 sz.
 - 613

fellet szilrdabb ttelrl, az els kltsgt 64,967 r. forint

43 krra, a msodikt 36,894 r. frtra 15 krra szmtotta s a jelents
fltteleinek nyilvntotta: 1. a hzak eltt lev pinczetorkok s
ajtk eltrlst, 2. a II., IIL, IV., V. s VI. jegy alatt lthat utezk
mlyedseinek, mocsarainak betltst s elegyengetst, 3. ezen
elegyengetett utczknak szilrdabb ttele vgett durva vizi kavics
csal meghordst s kosokkal leveretst s sszetmritst; 4. a
kvezst csak rendre ajnlta, s azutn, ha elbb az illet utcza
elegyengetve, fellete megszilrditatott, 5. minden vben elbb a
hzak eltti trt kell porondozssal megszilrditni, s csak ha jl
megtmrlt, ms vben trni t a kikvezsre; 6. szles utczk-
ban 20" emelkedst kell adni a kvezetnek vagy kavicsozsnak,
hogy mindkt fell termszetes vzfolys alakuljon, keskeny utczk-
ban egy vzlefolyst kell hagyni, mint a VII. tbln lthat; 7. a
kis kvet nagyokkal kell helykre erstni, mint a VII. tbln lt
szik, 8. szksges egy szakrt kvez mester s 4 legny; 9. ezek.
meglvn, az gy elrt tisztasg biztostsa vgett az udvarokrl az
utczkra val szemtkihords, ugy a vsrosok ronditsa szigoran
eltrlend lesz. A mi a kltsget illeti: a vros majorsgi pnztr
bl e vgre venknt 1 OOOfrtot, 12 bres szekeret igs ervel ajnlott
fel, a polgrsg telke eltt az orszgos ptszeti igazgatsg ltal
meghatrozand kiterjeds hely kikveztetst, az elegyengetsi
kltsggel egytt. A magnosok ltal ajnlott 6410 _ Jl kikvezssel,
lt 1 frt 50 krra szmtva, 11,751 r. f. 40 krt takart meg a vros,
ez ltal a msodik mdon val kikvezsre fennebb kzltt sszeg
36,894 r. frt 15 krra szll le s gy mg 2 5,143 r. frt 2 5 krra lesz szk
sg. A majorsgi pnztrbl adand 1000 rthoz az elfogat ads
helyett a polgrok ltal krrel teend munka vente 1500 frtra
szmttatott; s ha ez minden vben nem egybre, mint ide fordittatik,
igy tz v alatt a kikvezs tkletessgre mehet. Ha pedig mr az
utezk igy meg lesznek szilrdtva s kikvezve, azutn kvetkezleg
atrekreissorjhet,slO 12 v alatt ezekiskikveztetvn: 20- -22
v alatt az egsz munka bevgezhet lesz, fleg ha a vrmegye is
rabjaival s tekerg embereivel kaviesrakssal s kkeresssel e
nagy munkjban a vrost segiti... A vros tisztasga fentartsa
vgett az orszgos ptszeti igazgatsg a Felek hegy vizeit csatornn
a vros kfalai mellett levezetve, vztart ptst ajnlta, honnan
a viz a zsilipek felnyitsval vezettetnk be az utczkba, a minek
 614

kltsgt C. szerint 27,594 r. rta 50 krra szmtotta. Minthogy

pedig erre alap nincs, legalbb az emiitett Felek-hegyi patakocs-
kkat fldalatti csatornn, az utczk s terek tisztasga vgett
bevezethetknek vlte, a mi 2000 r. rtnl tbbe nem kerlne/' A kir.
kormnyszk egszen helyeselvn s magv tevn e tervet:
mrcz. 30. tkldtte a tancshoz azon meghagyssal, hogy annak
minden pontjt vegye rett megfontols al s sikeresitsre tall
jon valami knnyt mdot, mindenek eltt a pinczetorkok meg
szntetse s a vros majorsgi pnztrbl venknt adand 1000
rtra nzve mg egyszer hallgassa meg a kzsget, s az eredmny
rl 15 nap alatt tegyen felvilgost jelentst, oda igyekezve, hogy
az utczk elegyengetse munkjnak legalbb egy rsze mg ez v
folytn elkszljn; ha a dologban val tovbbi lpsek, tancs
kozsok s a terv rszletei kifejtse vgett az orszgos ptszeti
igazgatsgra szksg lesz, tancs- s seglyadsra az mr eleve
utasttatott; a kvezsi terv kivitelnek felgyeletre a kirlyi kor
mnyz sajt elnklete alatt lland vegyes bizottsgot nevezett
ki.K J) A tancs mjus 24. jelentette, hogy a pinczetorkok tulaj
donosai azok megszntetsre kszek; a kimutats szerint a bel
vrosban krskrl 54 pinezetorok volt; ~) a vros az 1000 frtot
adja, 12 szekeret killt, s a hztulajdonosok hzaik eltt az orsz
gos ptszeti igazgatsg meghatrozsa szerint msfl l helyet
kikveztetnek; arra nzve, hogy a munka, vgrehajtsra valami
czlszer mdot ajnljon, felhozta, hogy a, vrosnak rgi katonai
szolglmnyok megtrtse ezmn a katonai kincstrtl 87,000
frt kvetelse levn, krte, hogy a kir. kormnyszk ennek legalbb
rszenknti kifizetst eszkzlje ki, a vros rmmel forditn azt
e munkra; vgre a szomszd vrmegykre rendelet kibocstsra
krte, hogy a kik szekrrel jnek Kolozsvrra, az utczkon s tere
ken etetst tiltsk el, s hagyjk meg nekik, hogy mindenik szekr
legalbb ngy darab kavics vagy patakkvet hozzon be. A kirtyi
kormnyszk tudsul vette a jelentst, s minthogy az akadly mr
el van nagyobbrszint hrtva, a kvezsi munkhoz mr most

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 1968. sz.
2
) Ezeket r t e t t k Kolozsvr mlt szzadokbeli vrparancsnokai, midn
feladsra hivatvn fel: azt feleltk, hogy v a n n a k Kolozsvrnak sok fldalatti
biztos rejthelyei, a hol a k a t o n a s g s p o l g r o k m a g u k a t h n a p o k i g fenn
tudjk tartani.
 615

remli hogy hozz lehet fogni. Elvrja a tancs kzj irnti

buzgalmtl, hogy a czl elrsre a vros ltal rendelt segede
lemrl kslekeds nlkl gondoskodik s az orszgos pitszeti igaz
gatsg terve szerint s felgyelete alatt az erejhez kpest lehet
sges munkt egymsutn elksztteti. A szomszd vrmegyk
lakosainak rendeletet adni az irt vgre nem ll a kir. kormnyszk
hatalmban, de a fispnokat felhivja, hogy azok nem knyszeri-
tleg, de szp szerint birjk r megyik lakosit, hogy a hol sok k
van, midn szekereiket Kolozsvrra kldik, nhny ily kvet vigye
nek magukkal s a tancs ltal a vros vgn kijejlend helyre
tegyk le. *) A kir. kormnyszk intzkedett is s annak teljestst
Kolozsvrmegye tisztsge oly mdon rendelte el, hogy a falvak, a
hol k bven van, midn munkj okban sznet van, egy bizonyos
napon az utak mell hnyjk ki, s a kik a vrosba mennek, egy-kt
darabot szekerkre tevn, oda vigyk be. Ezt megrvn a kir. kor
mnyszknek : kedvesen vette s helyeselte.2) A tancs pedig a vros
vgn lev vigyzknak meghagyta, hogy a kocsikon kivl egy
vrosra jv szekeret is mjus 1. tl k nlkl be ne bocssson.3)
A kvezsi bizottsg jul. 9. tartotta els lst a kormnyz elnklete
alatt, melynek tagjai voltak: a kir. kormnyszk rszrl tancsos
Koszta Jnos, titkr Bedeus Joaehim, egyszersmind bizottsgi jegyz,
orsz. pitszeti igazgat Fischer Mtys, pit. igazgatsgi tiszt Thalin-
ger Frigyes s Tks Istvn mrnk, a tancs rszrl: Szathmri P.
Zsigmond fbr, Bertalan Jnos kirlybr, egy tancsos s a vros
gazda. Felolvastatvn az pitszeti igazgatsg kimutatsa a
munka megkezdshez szksgesekrl, melyek kzt a f s leg
fbb volt 12 ngy krs fogat, mely llandul munkban legyen
s a fldmunkhoz kell ismeretes eszkzk: targoncza, s, kapa,
lapt, cskny, ldk, fvenyrosta, ktr, sprga sat. s a melyek
nek megszerzst a tancs meggrte, a munka hol kezdse jtt
krdsbe; meghatrozhatott, hogy azt a. vros magasabban fekv
rszeiben, t. i. a Torda- s szinutczban kell megkezdeni; mert ha
az alsbb rszekben kezdik, ess idben innen srral telnek meg
az elkszlt utczk. A hztulajdonosok felszlittattak mind pnz-,

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 3781. sa.
2
) Orsz. levlt erd. oszt. 1795. 7029. sz.
3
) Az ered. j. knyvbl.
 616

mind a hzaik eltti fld- s ptsi trmelkek eltakarittatsa irnti

greteik teljestsre, a pinczetorok-tulajdonosok azok becsinl-
tatsra; a munkaer szaportsa vgett a vroson lev lzengk
sszersa rendeltetett, a munks ok felgyeletre szabadsgolt kato
nkat krnek s rendelnek ki egy-kt vrosi hajdval, s egy lland
felgyelvel, a ki a szekerekre, munksokra s szerszmokra gy l
jen; a munksokat fizesse a vrosgazda; a kvezs vgrehajtsra
fogadand egy szakrt mester ngy legnynyel. A kvezsi munka
legfbb felgyeletre az orsz. ptszeti igazgatsg kretett meg,
mely azt valamelyik mrnk ltal teljesiti. Kimondatott, hogy a
kveztetsnl senki nknyesen nem tehet, hanem el kell vrni,
mig az orszgos ptszeti igazgatsg sort kijelli. A kir. kormny
szk ezen j. knyvet jul. 7. vgrehajts vgett a tancsnak kldtte
t, meghagyva, hogy az dvs mhz rgtn hozz kezdessen; egy
szersmind ismtelte korbbi rendelett: hogy udvarrl senki
szemett ki ne hordja, ptkezsnl a fldet a vrosbl elvitesse,
s a tancsot az engedetlenkedk megbntetsre ttasitotta, a mit
a tancs kihirdettetett, 1 ) s jul. 21. jelentette, hogy a munkhoz
hozz akarnak, kezdeni, de elbb a jezsuita eollegium s eonvictus
eltti fldhalmok s kroncsolkok elhordandk. A kir. kormny
szk visszairt, hogy azt elhordatni a telektulajdonosok ktelesek,
tett is ez irnyban intzkedst.2) Az orsz. ptszeti igazgatsg
aug. 29. jelentette, hogy az utezk egyengetse lassan halad, mert
csak egy nap sem ll el teljesen a kiszabott munkaer, krs
fogat nmely nap alig van 6, a kvezsre begylt kanyagot nem
tudja hov s mily parancsnl fogva vitetik el, ezek s hasonl
akadlyok megszntetse vgett ajnlta: 1. Hirdettessk ki a
ftren, hogy minden gyalog napszmos napjra 17, krs 42 krt
kap; 2. napszmos s szekeres lljon munkba reggel 5-kor, dolgoz
zk este 6-ig, vigyzzon rjuk a helybeli helyrsgtl kikrend
s egymst hetenknt felvlt kt kzkatona felgyel, ezek legye
nek jelen a munksok flvtelnl s irjk al a fizetsi heti levl
kket [czdula], a vros a meggrt 12 bres szekeret fordtsa
kizrlag e munkra, a szerszmokra gyeljenek a katona fel
vigyzk, fizessen csak a vrosgazda, a vrosi segdfelgyel csak

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 5065. sz.

2
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1792, 5269. sz.
 - 617

a munks-czdulkat ksztse, a munknl rendelkezsi joga ne

legyen." A kir. kormnyszk elfogadta ez ajnlatokat s vgrehajts
vgett a tancshoz kldtte le, a kveztetsi munka vezetsre
kinevezte Thalinger Frigyes tartomnyi mrnkt, meghagyta,, hogy
a tancs nevezzen ki pttet biztost, s utastsa a mrnk irnti
engedelmessgre s rendeletei pontos vgrehajtsra, s mint
hogy a kztisztasgi rendeletek daczra, az utczk szemttel, ganj-
jal, rondasggal most is teljesek, disznk, szamarak az utczkon
kborolnak s mint az lban, ugy legelsznek, a mi rt s az egsz
sgnek rtalmas, - a tancsnak ismtelve meghagyta, hogy a vros
tisztasgra nagyobb gondot fordtson, klnben jabbi mulaszts
esetben alkalmas orvoslsi szerhez nylni el nem mulasztja. Errl
Thalinger kebli mrnk is rtesttetett, 1 ) a kivel a tancs a teen
dk irnt egyetrtve, 1793. pr. 23. meghatrozta.;, hogy a vros
asszonyfalvi s flei jobbgyai is itt tegyk le a fldmunkban
robotjaikat, a klvrosiak hnaponknt egyszer vagy ktszer napi
br mellett szintn munkra felszlitandk, a vros 1000 rtja
gyalog napszmosokra fordtand, a, Szamos csatornja kitiszt
tand, hogy onnan jobb porondot kapjanak, a kvez mesternek
Szebenbe rjanak: mennyirt levez egy [H let ? g mikor s hny
segddel jhet el ? A kir. kormnyszk e hatrozatokat megerst
vn, vgrehajtsukra Thalinger mrnkt s a tancsot utastotta. 2 )
A tancs pr. 25. irt Conrad Richrd szebeni kvez mesternek,
a kinek vlasza a mjus 25-ki kzgylsben olvastatott fel, mely
ben a hnap vgre elmenni grkezett, ha elre biztosttatik, hogy
ti kltsgt megfizetik, szabad szllst adnak, s egy f] l kve
zsrt 27 krt. A tancs megkrdezte irnta Thalinger mrnkt,
a ki ugy nyilatkozott, hogy ha a 27 krban a munksok bre is
benne van, meg lehet adni, ha csak a mag, elg 24 kr., de a
szabad szllst ajnlja, mert ez t megilleti. A kzgyls meg
nyugodt rajta, flttelei elfogadst a kveznek megrta, s a
kvezst djnak az itteni kmvesek kztti kihirdetst is elha
trozta . . . Az alaptervnek csak a vzvezetki rsze levn mg
teljestetlen: a tancs az eskdt-kznsgnek ajnlotta egy
nagyobb klcsn flvtelt, de az nagy adssgaival megterhelte-

') OrS0. levlt, erd. oszt. 1792. 6794. sz.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1793. 4023. sz,
 618

ts miatt nem fogadta el; mit jelentvn a kir. kormnyszknek,

az is megnyugodott rajta, s a vzvezetki gy mellzsvel arra
utastotta, hogy mindent tegyenek meg arra, hogy a megkezdett
kvezst megakads nlkl folytassk *) Hy hosszas elkszlet
utn vgre elkezddtt a, fldegyengetsi munka a Torda-utczban.
A legels jelents 1793. a jnius 15. kzgylsben ttetett, a hol
a vros 30 kr. napi brrel fogadvn 6 szekeret, a szz-frfiak
beleegyezst krte, mit ez kszsggel teljestett. A jul. 13. kz
gylsben jelentette, hogy Conrad Richrd szebeni kvez mester
legnyeivel egytt megrkezvn, kri az ti kltsgl meggrt
25 frtot, a minek kifizetse elrendeltetett. 1794. a mrcz. 22. kz
gylsen mr azt jelentette a kvez mester, hogy hidutcznak
napnyugati sorval immr az vri siktorig rkezett, az egyenessg!
vonal azt mutatja, hogy a siktornak fennebb kell emeltetni s
rakatni, intzkedst kr irnta. A kzgyls meghagyta az vri
negyedkapitnynak, hogy az rakassa ki az j mrtk szerint.
A mj. 14. kzgylsben jelentette, hogy a kvezs nem sokra
a monostor-utezra fordttatvn, a szolgabirk szortsk r a birtoko
sokat, hogy hzaik el, elegend kvet hordassanak. Az 1796.
pr. 15. kzgylsben a kvezs felgyeli jelentettk, hogy a
vrosi terheket visel gazdk a szntelen val khordst nem
gyzhetvn, szksges lenne pnzrt is hordatni. A gyls helye
selvn, a vrosgazdnak e vgre '30 frtot rendelt adatni. A sept.
20. gylsben jelentetett, hogy a kzputezrl a kirly- s l'ar-
kasutczba viv siktor kikveztetett s 200 rtba kerlt, a minek
kifizetse elrendeltetett. Az 1797.mrczius 14. kzgyls a kvezs
gyorstsa vgett ismt 3 ngyes fogathoz val kr vsrlsra
utalvnyozta a szksges kltsget. A sept. 27. kzgyls figyelmet
fordtott a kikvezett rszekre is, meghatrozvn, hogy Theil
Gyrgy kvezsi felgyel a kikvezett szakaszokat minden hnap
ban tataroztassa ki, hogy el ne romoljanak. Az 1798. jan. 26-diki
kzgylsben a fbr jelentette, hogy szekeresek knlkozvn a
khordsra, mivel a hidutcza kiraksra nem sokra szksges lesz
a k, ajnlja, hogy inkbb most hordassk meg, mikor olcsbb,
mint ksbb kt ron. Elfogadtatvn, a kvezs felgyelje s
vrosgazda megbzattak a gondoskodsra. 1803. az pr. 29.tanes-

L
) Qrsts. levlt, erd. oszt. 1793. 6085. sz.
 619

lsben eladatvn, hogy a kvezshez szksges porondot, a mar-

hs emberek az eddig fizetett 12 krrt nem akarjk hordani, meg-
hatroztatott, hogy a vrosgazda irja ssze a kt marhs s lovas
embereket s a tancs parancsolatjbl intse meg, hogy hordjk a
kvet, a ki nem teszi jelentse fel. A nov. 1. kzgylsben a fsznok
a kvezshez vsrolt ngy kr rt utalvnyoztatni krvn:
krse teljesttetett. 1804, a magyar- s kirlyutczaiak siettetni
krtk a kvezst azrt, mert utczjok szerfelett sros s forgalma
nagy; a mr ez. 23-kiban a kir. kormnyszk a kvezsnek ez vre
a bels farkas- s bels Idrlyutczban folytatst rendelte s a
x
bels magyarutezaiakat errl rtesttetni hatrozta; ) a decz. 8.
kzgylsben felolvastatott a kir. kormnyszk rendelete, melyben
a mg htra lev utezk kikvezst a vros majorsgi pnztra
ereje arnyban rendelte folytattatni s bevgeztetni, a flddombok
s lerontott vrfalak trmelkei kihordsra a vros bres sze
kerei alkalmaztatvn. Ugy ltszik, ez vben jtt a sor a bels
magyarutezra, A tancs a kvezs elhaladsrl jelentst tevn
a kir. kormnyszkhez: eladta, hogy a vros venknt 2000,
nmelyekben 3000 frtot is klt r, s az eddig tett kltsg 40,000
r. frtot flj l halad; krte, hogy a kolozsvrin egyei tisztsgnek
rendelje el, hogy a vrosba bejv res szekerek legalbb 4 5
drb kvet szekereiken mindig vigyenek be s tegyk le a, v,ros
kapuin bell rendelt helyre. Az intzkedst megtette . . . 2 ) Ez
vben Szszsebes vrosa Conrad Jnos kvezt [OJ elhalt vllalkoz
fit] elbocsttatni krte a vrostl; de az kijelentette: hogy mivel
atyja, aki mintegy tiz vvel ezeltt Kolozsvr kikvezsnek tkle
tessgre vitelt igrte, meghalt, vette t ktelezettsgt, megtartja
atyja igrett s addig el nem megy, mig munkjt be nem vgzi,
st meghalni is Kolozsvratt kivan." Ennek kvetkeztben Szsz
sebesnek tagad vlasz adatott, 3 ) s Conrad a bevgzst tovbb
folytatta; 1805. annak gyorstsa vgett a kir. kormnyszk a
szamosjvri foghzbl rendelt rabokat 6V2 kr. munkabrrt, az
anyagot is szaportotta elbbi intzkedse s igy a munka oly for
dulatot kapott, hogy a nov. 11. kzgylsben azon vben 1452

*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1803. 1488. sz.

a
) rse. levlt, erd. oszt. 1804. 5559. sz.
*) Ors0. levlt, erd. oszt. 1804. 7631. sz.
 - 620

Ti l kvezs jelentetett be, s a kvez muiikjt a gyls kifizettetni

hatrozta. 1806. a bels-magyarutczt vgeztk be, s a szent egy-
hzutczaiak a kvezsnek azon utczban folytatst krvn: a
kir. kormnyszk megrendelte oly mdon, hogy a hztulajdonosok
hzaik eltt a jr svnyt a rgibb rendelsek rtelmben kvez
tessk ki. 1807, a jnius 16. kzgyls meghagyta a kveznek,
hogy a szentegyhzutczban elkezdett munkt minl sernyeb
ben igyekezzk folytatni, a deezember 23-ki gylsben mi-
bej elentetett, hogy a szentegyhz- s szappanyutcza kvezse
be van vgezve. Ezentl rendesen folyt a kvezs, nem jutvn
panasz a vrosi eskdt-kznsg s kirlyi kormnyszk el. En
1 813-ig nem talltam ilyesminek nyomra. Ez vben a helybeli kato
nai sthz fel kretett a kvezs folytatsa, de gy ltszik, nem
trtnt meg, mert 1815. a fhadivezrsg a kirlyi kormnyszk
tjn srgette azt. A vros megigrte, mihelyt -- gymond -
Isten jobb idket ad, eddig is a szksg s ess esztendk gtol
tk. r) Hogy ez mg azon vben megtrtnt, kitetszik az 1816.
aug. 2-ki kzgyls trgyalsaibl, midn az vri szentllek-utczai
hzbirtokosok krtk, hogy mivel az vri kapura jr uteza kik-
vezse nemsokra bevgzdik, utna az utczjok kveztessk ki,
megajnlvn a hzaik eltti kikvezs rt. E krs teljesltt
mutatja a nov. 12. lsben trgyalt azon jelents, hogy a katonai
krhztl kezdve az vri kapuig s katonai kenyrst-hz mellett
mult 1815. vben 17811 l kvezet kszlt, 1816-n 393 1 l,
ra utalvny oztatott, valamint egy 1817. febr. 3. kzgylsen
tett msik hivatalos jelents is, mely szerint az vri kis-kapunl
a katonai sthz mellett lev utcza kvezsre 1 210 r. f. 10 kr.
adatott ki. A kvezs vgs mozzanatval ismertet meg a tancs
1822. decz. 13. azon jelentse, hogy az vri piaez ez vben egyen-
2
gettetett el s kveztetett ki. ) Tbb nyomra nem talltam. Az
elbbi adatszerint, az 1792-n, teht 30 v eltt kezdett vrosren
dezsi s esinosbitsi nagy munka 1822. az vri kis-tr kikvez-
svel vgzdtt be. Kltsge szabatosan alig kiszmthat. Az
1804-ki tancsi jelentst vve alapul, a kltsg azta csak pnzben
megktszerezdtt. Ezenkivl szmba veend a vros 12 bres

') rse. levlt, erd. oszt. 1813. 6518., 1815. 941. sz.
J) Orsz. levlt, erd. oszt. 1812. 12,383. sz.
 621

szekere s azok krfogata, a polgrok s a vros jobbgyai, a

foglyok s lzengk ltal termszetben tett munkk rtke,
Kolozsvrmegye s ms szomszdos trvnyhatsgok kanyag
ban adott seglye: s bzvst elmondhat, hogy Kolozsvr utezi
talajnak ez els elegyengetse s kikvezse 100,000 r. rtnl
tbbe kerlt, s az 1791-ben kszlt tervbeli pnzkiadsi sszeget
jval feljl haladta. De e pnz s munka meghozta erklcsi
kamatt. Kolozsvr vrost ettl fogva lehet s kell a polgrosult
vrosok kz sorozni. . . Hogy a vros diszre szolgl e szp munkt
a kls kzlekeds se meg ne ronglja, se el ne rondtsa, s nemcsak a
vros mutasson jult letet s haladst, de az oda beviv utak is, a
kirlyi kormnyszk gondoskodott a vros egsz terletn lev
tainak egjdejleg megkszitsrl s jv fentartsrl. Az 1808.
jun. 4. kzgylsen trgyaltatott az orszgos ptszeti igazgat
sg jelentse, s javaslatainak vgrehajtsra a szksges intzke
ds megttetett. E szerint Kolozsvr hatrn a kolozs-monostori
hidtl Szamosfalvig 3557 foly l thely volt, melybl 800 foly
lnek k nlkl, 2697 lnek kvel kelletvn kirakatni, kellett
hozz 1573 kb-l k, beszlltsra 5033, fld s porond szllt
sra 5954, egytt 10,987 igs s 24,260 tenyeres napszm, a
miknek kltsge 38,112 r. frt. E munkra egy felgyel lltsa
hozatott javaslatba 500 r. rttal, 5 szolgabr 60 60 r. rttal,
11 negyedkapitny 20 20 r. rttal, szerszm vsrlsa szmtta
tott 1000 r. frt, minden foly l elegyengetsre sncz sssal s
krakssal s porondozssal 4 kzi napszmos. A tancstagok
kzl mentessg ajnltatott 14 egynnek, 7 szolgabrnak, a
negyedkapitnyoknak s jegyznek, sszesen 35 egynnek. gy
lett Kolozsvr kls tainak s bels utezinak s trinek az az
alakja, mely mivelt nphez illett, a mit j izlsi ignye s rzke
megkvnt s a mi neki a nyugati polgrosods blyegt s jelle
gt adta meg.
A mellett, hogy a kvezs folyama alatt itt-ott mindig kellett
javitni, a belvros utczin mr 1830. gykeres javts szksge
llott el. Az ekkori tervezsi munklatban az els kikvezst
illet oly tnyek s adatok vannak hivatalosan kifejezve, melyek
addig ms meg mskpen fordultak el a kzemlkekben. Ezrt
megemltst e trgy befejezsekpen szksgesnek ltom.
Pataki Mihly kir. br, a ki az els kvezsnek hosszasan a vros
 fi22

rszrl kinevezett felgyelje volt, azt rja a tancshoz tett tud

stsban, hogy a kikvezsben az volt a szoks, hogy minden hz
tulajdonos a maga telke eltti helyet a legszlesebb utezban
2 lnyire, a kisebbekben 1 lnyire, a mg kisebbekben V* lnyire
rakatta ki nkltsgn, 11 l djj 1 rt 40 kr. volt vlt ezdu-
lban, rgi kvezs megjavtsa djj 1 r. f. ltl. A kirlyi kor
mnyszk azon krdsre: van-e j kvezsi terv ? a fbir azt
adta felvilgostsul, hogy nincs, nem is kell, mert mr az vrban
lev egy-kt igen kis utezn kivl nincs egszen jbl kvezend
hely, csak a rgieket kell kijavitni . . . 0 letbevg szksg volt
Kolozsvrra nzve postai ugy mint kereskedelmi tekintetben, hogy
onnan jl ksztett kton lehessen a Felekhegyen tjutni. Buda
s Kolozsvr kzt mindennapi postakzlekeds llttatott fel Deb-
reczenen s Somlyn t mg 1809.,2) de nagy akadly s veszly
is gtolta az utaz kznsget a Felek vadon terletn thalad
sban, ugy, hogy azt sok ideig messze el is kellett kerlni.
Kolozsvr rezte ezt s sokszor akart rajta segitni, haja az volt,
hogy mivel ez postai, s orszgos kereskedsi, t is, ltesitshez
az orszg kzpnztra s szomszd trvnyhatsgok is jruljanak
hozz. Tancsa- s eskdt-kznsge sokszor fejezte ki ez irnti
nzett, mg vgre 1823. a kirlyi kormnyszk a vros s orszg-
rdekeinek e trgyban val egyeztetse okbl, az orszgtnak.
Kolozsvrrl kiindulva a Feleken tvitelrl s annak st alakjra
kvel kiraksrl az orszg fmrnki hivatala ltal tervet s klt
1
sgvetst kszttetvn: az sszes kltsg 17,587 frtra s 15 A krra
szmttatott, 10,423 frt 20 kr. tkszitsre, 4163 frt 55V* kr.
vaseszkzkre s ms ptsi szerekre, mely terv s munklat a,
kolozsvri tancsnak megkldetett a vgre, hogy a polgri eskdt
kzsget meghallgatvn, adjon rla vlemnyt. Ezek hlval fogad
tk a felsbb rendeletet s kijelentettk, hogy a kiszmtott ptsi
kltsgsszeget elvllaljk oly mdon, hogy azt 6 vi trlesztsre
kamat nlkl ellegezze az orszg, mi alatt a vros pontosan
visszafizeti, az ptsi eszkzk kltsgt szintn adja az. A kirlyi
kormnyszk elfogadta, ajnllag terjesztette a felsg el. az p
ts felgylsre mind a vrmegye, mind a vros rszrl birtokos

') Orsg. levlt, erd. oszt. 1830. 8028. sz.

2
) Orss. levlt, erei. oszt. 1809. 4824. sz.
 623
r
biztost nevezvn ki. ) A felsg elfogadta a kirlyi kormnyszk
elterjesztst s a tervezett kltsg-sszegnek a tartomnyi pnz
2
trbl ellegezst engedlyezte. ) Hossz id telt el mg ezutn
az pts teljes bevgzdseig, sok vltozs trtnt a tervben s
kltsgben; melyek rszletezse itt nem lenne helyn, de az alap
vets idejt, formjt s kltsgeit megjellni ugy hiszem
szksges volt. Az pitkezsrl a kolozsvri eskdt-kznsgnek
1827. oetob. 31-ki gylsi j.-knyvben esa,k e rvid megemlke
zst talltam: A feleki-t kszen lev rsznek a felgyel mr
nktl tvtelre, biztosok neveztettek ki, s a munka ez vben
novemb. 3. megszntettetett " Sok munks nagy kltsgek utn
vgre elkszlt azon t, melyet Kolozsvr 500 ven t nlklztt
s a minek nehzsgei, olykor veszlyei Erdly bels rszeivel val
kzlekedst nemcsak nehzz, de letkoezkztatv is tettk s szm
talan gyilkossg s fosztogats trtnvn Felek erdsgeiben, s
sok utas vesztvn el lett, a mint Kolozsvrra a hegymeredekrl
leereszkedve, szckerk a mlysgbe dlt, vagy a lovak elragadtk.
A hegy els meredekeinl jvet jobbra, nhny ezt tanusit sr
kereszt s kemlk mg e szzad els felben is volt lthat . . .
A vros hatrn lev utak fentartst 1809. az aug. 16-ki kz
gyls szablyozta. E szerint: 1. a feleld utat az j vrosig [czigny-
sor] csinltk s fentartottk a telekiek, minthogy e falun t]
mindjrt Tordavrmegye van, s ott k semmi utat csinlni nem
ktelesek; 2. a. Szamosfalvra men utat klmonostor-uteza, vgezte
a szent gyrgy-hegyi hidig s onnan a, szent Gyrgy-hegy aljn a
szamosfalvi hatrig, ugy a tglacsr mellki Mkat is a bel- s kl-
magyar s ktvizkzi vrosnegyed; 3. a gyrgyfalvi s patai 'utat a
bel- s klkzp- ugy a, farkasutczai vrosnegyed; 4. a kajnti s
j posta-vagy papfalvi utat az vri s hidelvi vrosnegyed; 5. a
bcsi utat a szllk kztt bel- s klmonostor, bel- s kl-, als-
s fels sznutczai vrosnegyed. Kimondatott, hogy mind a kl
vrosi, mind a hatron lev utak fentartsa oly kzteher, a mit
mind a bel-, mind a, klvrosiak egyformn viselnek, s szekrrel
vagy kzzel teljesitni. ktelesek, vagyoni tehetsgk szerint, kivve
a tisztviselket, tancsbelieket, szz-frfii, papi, tanri s templom

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1823. 9322. sz.
2
) rse. levli, ovi. oszt. 1824. 7652. sz.
 624

krl szolgl egyneket; a ki el nem llott, dologtehet embert

kellett maga helyett lltni, a gyermekeket nem fogadtk el; a
negyedkapitnyok az engedetlenkedn vagy meg nem jelenn
3 frt brsgot vehettek, a felekieket 12 24 plczval bntette
a szolgabr; itt felgyel biztosok vizsgltk meg az utakat s
hidakat s a nyakasokat ktelessgeik teljestsre szortottk . . .
A vrbeli utczk kln intzkeds trgyt t e t t k ; ezek kikvezst
az orszgos ptszeti igazgatsg tervei szerint rszint a hzbir
tokosok {telkeik eltt] s rszint a vros kltsgn hajtottk vgre;
a klvrosi utczkban hza eltt minden lakos maga, a tbbit az
illet vrosnegyedek kzpnztra seglyvel csinltattk meg s
tartottk fenn . . . A belkzlekeds nagy forgalma, a posta s
kereskedelem biztonsga szintily fontoss t e t t e Kolozsvrra nzve a
Szamoson volt, rothadozottnagy vmoshidat, melynek jra ptst
1823. mjus 10. krelmezte legelbb x) a vrosi tancs, s a mire
2700 rtrt Kirmayer Kerestly vllalkozott; a kirlyi kormny
szk a rgi. hd fenyeget llapota miatt az ptst felsbb jv
hagys remnyben azonnal megkezdeni rendelte, s a felsget az
ptsi sszeg engedlyezsre krte, a ki azonban az irnta meg
krdezett bcsi cs. kir. udvari ptszeti igazgatsg ltal ksztett
s a kirlyi kormnyszkhez lekldtt terv szerinti ptst rendelt,
s e vgre 5000 irtot engedlyezett; a kirlyi kormnyszk vle
mnyt krt az orszgos ptszeti igazgatsgtl, az azon jelentest-
tette, hogy e terv szerint a hid 14,211 r. frtba s 37 krbakerlne
s az els terv mellett maradst javasolta, mit a kormnyszk is
magv tevn, felrsban krte a felsget, hogy mivel a felsbb ren
delet megrkeztekor mr nemcsak a fk nagy rsze ki volt faragva
s erre az ptsi kltsg nagy rsze elkelt, de az pts is messze
elhaladt, s a msik terv szerinti pits a vrosi pnztrnak tete
mes krt okozna, mentse fel a vrost attl, s hagyja helyben a
munkban levt, engedlyezve kltsgt; de a felsg ismtelte
ezen terv szerinti ptsrl kelt els parancst; a kirlyi kormny
szk hivatkozott elbbi felterjesztse rveire s krte a kltsg-
engedlyezst; erre a felsg az sszes iratok felterjesztst ren
delte, mit a kirlyi kormnyszk teljestett; a felsg 1824.febr. 13.
megigaztva az erdlyi orszgos ptszeti igazgatsg szmtsait,

0 Onts. levlt, erd. oszt. 1823. 5090. sz.

 625
megrtta a tartomnyi fszmvevsg eljrst, 620 r. frtot 28 krt
engedlyezett, s a hdpts bevgzsekor, arrl, az rintett sz
mtsi zavarokat is kitisztz szmads felkldst parancsolta. *)
A Fellegvrban s vrosban lev katonasg knnyebb kzlekedhe-
tse vgett plt 1801. a mjus 4-ki kzgyls vgzse kvetkez
tben az alatta lev keskenyhid, a np nyelvn: Nmetele 'pallja.
Addig csak ideiglenes s gynge szerkezet pall levn, olymddal
megigazitst hatroztk, hogy lland legyen, hogy pedig tovbb
2
tartson, ttessk r fedl. )
A kzlekedsi eszkzk sorn a trek s utczk rendezsre
mint rokon trgyra jtt a sor, vletlensgbl inkbb, mint
a polgriasods termszetes fejlemnyeknt, s inkbb tletszerleg,
mintsem kigondolt, rendszeres terv szerint. A ftr rendezst
1798. az gs, 1831. a cholera hozta eltrbe. 1798. azon okbl,
mert lttk, mily nagy veszedelmre van a vrosnak a sok apr
rbd s huniba,, a sept. 5-ki kzgyls szigoran megtiltotta,
hogy ezentl senki a ftren fldbe vert czvekekre lland bdt s
hurubt ne ptsen s jszaka gyertyval azok kztt ne jrjon.
Eddig az mindenfle lelmi szerek s italok rul, s kivlt az
alsbb nposztly sszegylekezsi, evsi, ivsi s mindenfle tisz
ttlansgra alkalmul szolgl helye volt. Ez a kzhatsg s kir.
kormnyszk figyelmt magra vonta, s megszntetsre az els
indtvnyt a rendrigazgat. tette; ezlja az volt, hogy bizonyos
rczikkek s ezek fogyaszt kznsge a belvrosbl a vrkapu
kon kvl helyeztessk. Ilyen volt a plinka, slt hs, kis czip
s dohnyruls. Az ezek kirekesztse irnti rendrsgi javaslatot
a kirlyi kormnyszk helybenhagyta. Teljesedsbe vtele utn
azonnal szmos panasz rkezett hozz, s az a tancshoz kld)tte
le azon utastssal, hogy miutn a ftren lev kis deszka bdk
ban a zsemlt, trt s szalonnt rulk krl sok dologtalan,
lzeng s henye np szokott egybegylni, s ott a lget rontva,
a kzegszsget veszlyeztetik, erklcstelen aljas beszdeikkel bot
rnyt okoznak s a vros tisztasgt s dszt rondtjk, adjon a
tancs tervet: mikpen lehetne a ftrrl minden oly rt, bdt

*) rse. levlt, erd. oszt. 1823. 7188. 8087. 8952. 9530. 9907. 11210.,
1824. 3244. sz.
a
) g eredeti j. knyvbl
40
 626
s strokat eltvolitni, a fedeles l-helyeket s rus asszonyokat
onnan a vros klnbz helyeire, kisebb trire, utczk szegle
teire ugy elhelyezni, hogy a kznsg se szenvedjen, s a tisztasg
rdekeinek is elg ttessk? A tancs meghallgatvn az eskdt
kznsget, deez. 14. az egsz ftr rendezse tervt felkldtte
s alapos rvels utn az sszes lelmi s ms ezikkek ruhelyei
nek megllaptst javaslatba hozta. *)

') E megllapods ez 7olt: I. Apiinka rlk kiteendkakzp-,hid-

s monostorkapuk el. Ennl fogva a ftren asztalok mellett, kis bdk
ban, a nagy templom kerletben lev kis boltokban a plinka ruls eltil
tand, mert a trsadalom legalsbb osztlyai ide szoktak gylekezni kivlt
vasrnap, ott tolongst, verekedst, lrmt s mindenfele rondasgot okoz
nak ; ez illetlen, s a vasrnapi nneppel nem egyezik meg; II. a slt pecse
nyt, serts hst s italt rulk szintn rontjk a lget, csoportosulst okoz
nak, csftjk a ftrt; ezek ttessenek a kzp- s hdkapu elbe ; a vros
nem nagy, brmely rszbl knnyen elmehetnek az efflkkel lk ; III. a
kis apr czipt, kis kalcsot, kzkenyeret rulk ttessenek az elbbiek mell,
hogy egytt kapja a np ezzel l rsze. De hogy ezek a kapuk eltti szp
tereket el ne rontsk, a vros csinltasson szp szneket a kzpkapu szg
letn a rgi vmhztl a klkzp utcza fel, kt sorral szemben, a plinka,
kenyr, hs s egyb rusok ott helyezkedjenek el s a vmon kvl a vros
nak fizessenek mrskelt boltdfjt. Ily szn lenne csinland a hdkapu el
is a Hajs-fle hztl le a vros malma fel s mell, ugy, hogy a szekrjrs
meg ne szorttassk. Eltakarittatvn ezek a ftrrl: IV. az ott maradt ru
sokra nzve oly rendet ajnlott a tancs, hogy az oly lelmet rulknak, a
kik raikkal egsz nap knn vannak, apr, egyforma csinossgu kis hajlkot
kszttessenek, a mostani zsemle rulkkal egy sorba, de beljebb a hal s
tr rulkig, a fiskus hza fel, onnan megfordulva a grf Bnffi-hz eltt
felfel a kisboltok kanyarodsig s azokban ruljk a nagy kemenczs knye-.
ref, komls czipt, munt lisztet, trt, koppasztott majorsgot. Ezek is a piaczi
vmon s szemtbren kvl mrskelt boltdfjt fizessenek. Ezek rvers
tjn is kiadhatk; V. ezeken bell rulhatni tejet, vetemny t s ms oly csikke
ket, melyek ruli 1011 rakor eltakarodvn: helyeiket a vsrvm brlje
kteles megtakarittatni, a szemetet elhordatni. Minden rul egy htre
fizetne egy garast. Nem rtetnek ide a valsgos polgrok s azok zvegyei,
kik csak olykor rulnak s rvid ideig; VI. a szalonnt, hjat s serlshst rul
mszrosok a vros boltjtl kezdve [hol rgen a vros vasat ruitatott], a kis
iskola fel rendbe llthatk kis asztalaikkal; VII. a gymlcs rulknak kt
osztlya van: 1. a kik egsz ven t rulnak s vlogatott gymlcskkei
szolglnak a kznsgnek; 2. a kik csak egy s ms gymlcsfaj rsekor
kosrral ruljk. Az elsk bell csinos egyforma kis hajlkokban a lbos
hztl kezdve a b. magyarutcza fel egy sorban legyenek, nhnyan kzlk
 627

Mg a mlt szzad kt vrz sebt kellett begygyitni, mi

eltt Kolozsvr nmivelsi bels csndes munkjt s polgrost
alkotsait megkezdette; eyyike, hogy a es. kir. sorkatonasg volt a pol
grok hajlkaiban az r, a birtokos a jvevny vendg; msik, hogy a
vros mg II. Jzsef csszr korban katonai rvk nevel hzv
elfoglalt legnagyobb hza s telke s legrtkesebb vendglje mg
mind a katonasg birtokban volt. Az elsnek egyedli biztos s
tarts orvoslsi eszkze a kln laktanya pits; utbbinak vissza
vtele irnt az alkudozs mr vekre telt, de kivnt siker nlkl.
Idlt kr gygytsa ktszeresen nehz. S a katonauralom ily
idlt betegsg volt Kolozsvratt egy szzadig. Az alkotmny
helyrelltsa hatrok kz szortotta a f s legfbb hatsgokat.
T
Glrf Bnffi Gyrgy kormnyz s grf Teleki Smuel erd. udv .
kancellr tekintlyt tudtak adni magas llsuknak s ezltal meg-
vdni a politikai legfbb hatsg hatalmi krt s a polgrok jogt;
de ez nem mindig sikerlt a helyrsgi parancsnok tlsgos kve
telsei s jogbitorlsa, valamint a legnysg erszakoskodsa s
zsarolsai ellen, elannyira, hogy a katonasgnak a polgrokhoz
beszllsolsa, s annak fktelen magaviselete, feldlta a csaldi
tzhely bkjt, boldogsgt. Hogy a polgr, mezn, utazsban,
letmdja megszerzsben tvol legyen, s napokon, hnapokig,

az unitrius, r. kathol. s ev. reform, ftanodk eltt. A msodik osztlyak

szintn kvl helyezendk a kapuk eleibe; VIII. a szenes olhok Tordakapu
elbe; IX. a gymlcss szelzerli a kzp- s magyarkapu kztti helyre, a
hov a kofk s ms venni akark is a vros minden rszbl knnyen
elmehetnek . . . " A kirlyi kormnyszk e javaslatok hrom gban intz
kedett: 1. azt, hogy a vros csinltasson ruszineket, mint a mi ltal j
terh hramlik az ebbl l npre,nem hagyta helyben; 2.helyeselte a plinka -
s slt hsrusoknak a ftrre be nem bocstst; 3. a kis kenyrstknek
megengedte a ftren a nagy kemenczsekkel egytt ruihatst. Egyebek
ben a terv letbelptetst tavaszig elhalasztatni rendelte, s meghagyta,
hogy a tancs az egsz ftr rendezsrl jabb tervet terjeszszen fel, mely
ben figyelem legyen fordtva arra, hogy a klnbfle ruk s eledelek a
vros tbb terre, a ftr kln lev rszeire s a tgasabb utezk szegle
teire ugy rendeztessenek s helyeztessenek el, hogy a kell tisztasg fen-
tarthat* legyen s a szekerek kzlekedse fenn ne akadjon. Hogy ksbb e
terv tnyleg mg is letbe lpett, a feimebbi ruk s ruhelyek mai llapota
tisztn megismerhetleg mutatja.
Orss. levlt, erd. oszt. 1831. 15691. sz.
t*
 628

veken t hzban s csaldjban tudjon s trjn el egszen Ide

gent, oly trsadalmi knytelensg, oly sors, a mit nehz
elviselni. A csak fogyaszt egyn legyen br ki a trsadalom
romlsra van, s igazsgtalansg, hogy nagy szm ember, kinek
ruhjn s fegyverein kivl egyebe nincs, minden szksgeivel a
polgrokra nehezedjk. Ez szmtalan rsz forrsa volt e korszak
ban is. Sok vtizede mr, hogy a katonai laktanya pitse ezlba
volt vve. 1793. panaszoltk a kir. kormnyszk eltt a klmagyar-
utcza lakosai, hogy a tancs mi msfl v ta tartja rajtok a
1
katonasgot, ) ez kihallgatta a tancsot, s a panaszt orvosolni
ktelessgv tette. Ez orvosls csak ugy lenne lland mondja
a tancs ha teljeslne az eskdt-kznsgnek febr. 6-ki azon
hatrozata, hogy a IVentsini-vrban katonai laktanya pttessk...
Itt ln kimondva legelbb a Trentsini-vr katonai laktanyai czlra
fordtsa, De ez akkor hallgatsban maradt. 1801. jbl flele-
venittetett a jnius 3. kzgylsben. Csiszr Jzsef s Nmeti
Smuel ugyanis tbb polgrtrsaik nevben kaszrnya-pits irnt
folyamodtak mind a katonasg, mind a, np nyugalmrt. Komprad
Jnos szz-frfi tervet is adott be, a mit felolvasvn, a tancskozs
folyamban kitnt, hogy a majorsgi pnztrbl nem jut ptsre
pnz. Czlszer lenne e vgre a Fellegvr erd, de a mi tbbnem
a vros. Krjk el azon 85,000 rtban mondk a mi annak
a katonasg rszre tett rendkvli szolglmnyok megtrtsl
megllaptott kvetelse. A krelem elkszlt, de eredmnye nem
lett. A polgrsg gyakran panaszolvn a felsgnl katonatarts-
sal szerfelett megterheltetsert: ez megsokalta s a kir. kormny
szknek azon vi nov. 9-ki leiratban megrendelte, hogy orszg
szerte katonalaktanyk pttessenek s e vgre a szab. kirlyi s
mezvrosok tancsai szorttassanak fel: mikpen s min segt
sggel lennnek hajlandk a felsg szndkhoz hozzjrulni?2)
Kolozsvr vrosa 1802. jul. 13. tette meg jelentst, kzegyet
rtssel megajnlta katonai laktanya ptsre a Trentsini-vr nev
helyet, ptsi kltsgl: 1. feljebb emiitett kvetelst, a mit
II. Jzsef csszr elismervn, biztostsul a convictus s semina-
rium pleteit adta t, 2. egy vi f s polgri djfizetst, 3. az

') rse. levlt, erd. oszt. 1793. 9057. sz.

2
) Orsss. levlt, erd. oszt. 1801., 9498. SH.
 629

idegen bor bevitelert jr djakat szemlyvlogats nlkl min

denkitl: 30 vedertl 80 krt, 40-tl 1 irtot, azon feljl 30 garast
hatrozvn meg. Erre a kznsg csak nehezen llott r, mert az
idegen borbevitel ellenkezett a vros legrgibb kivltsgaival, az
orszgos trvnyekkel s legfelsbb vgzsekkel, a mit a vros
csak borterms nem ltekor engedett meg. Most is e hatrozsu
kat ahhoz ktik, hogy a felsg s kormnyszk biztostsa a vrost,
hogy ezen engedkenysgk krukra nem lesz, abbl erssget nem
vonnak, st ha krosnak bizonyulna be, kijelentik, hogy a rgi
tilalomra ismt visszatrnek. gy rtve, e djakat a most benn
lev borokra is kiterjesztette a kzgyls. 4. Felajnlta a semina-
riumra s eonvietusra azok brsa idejben tett kltsgt. Vgre
a mit a kir. kormnyszk mg 1820. jun. 29. a felkelsi alapbl
Kolozsvrt illet 1339 r. rt 26 krra nzve rendelt, hogy t. i. az a
majorsgi pnztr, illetleg katonai laktanya ptsi alapja, gyara
ptsra fordittassk. 0 A kir. kormnyszk elfogadta a Trentsini-
vrat, kimondotta, hogy Kolozsvratt msfl szzad helyett, falui
s feles jvedelme tekintetbl, s mivel ott eddig is egy ezred-
paranesnoksgi llomshely [Slaab] volt, egy t szzadbl ll
egsz zszlalj szmra lenne laktanya ptend, az sszes tisz
tekkel egytt; ezen kvl a 6-ik szzad laknk a Fellegvr-hun;
de ha ez ki nem vihet, legalbb t szzadra elg nagynak kellene
pitni, olybrmn, hogy az alsbb felgyel tiszteknek is lakhelye
legyen benne. Az orszgos ptszeti igazgatsg ily rtelemben
kt terv kidolgozsra utasttatott, egyiket a, szzadok legnysge,
msikat a tisztek szmra; nknt rtetvn, hogy Kolozsvr
megye, melynek ezltal nagy knnyebbsge lesz, kz- s szekeres
napszmmal szintn vegyen rszt az ptsben. Az ajnlott ptsi
alapok kzl az l-t, a rgi katonai szolglmnyokrl szlt nem
ltta elgg igazoltnak, de klnben is e kvetels mr 1790.
47,974 irt ]47;A krban levn megllaptva: a felsgtl azt ltta
jnak krni, hogy a mint Szebennek s Brassnak hasonl kve
telsei megtrttettek, trttessk meg Kolozsvr is oly mdon,
hogy a kincstri pnztr ngy vben fizesse ki, de a vros legyen
kteles katonai laktanya ptsre fordtni. A 2. alapra azon ezl-
bl, hogy a polgrsg a f s polgri dj ketts fizetse ltal

T
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1820. 6430. sz.
 630

felettbb meg ne terheltessk, ajnlta, hogy azon dj kt vben

fizettessk le, egyikben fele, msikban ismt; a 3-kat csak flt
telesen ltja elfogadhatnak, ha arra szksg lesz, a 4-ket nem
tartotta valsithatnak; j forrsok kijellsre hivta fel teht a
tancsot,. az ptszeti igazgatsgnak a tervek ksztst meg
hagyta, s a felsghez mindezekrl tudstst tett. 1 ) Az ptszeti
igazgatsg a terveket s kltsgvetst 1803. mrcz. 18. felter
jesztette, a tisztek lakst 10.703 forint 55V krra, az t szzad
legnysgt 135,710 r. frtra 2 krra szmtva. E tervet s kltsg
vetst a kir. konnnyszk a Kolozsvr vros kznsge ltal fel
ajnlott alapokra nzve elbb kifejtett nzetei s szrevtelei
ksretben 1803. pr. 12. a felsghez kedvez ajnlattal juttatta
fel.2) S itt az gy egy ideig hallgatsban ltszott lenni. 1804.
elbb az erdlyi fhadvezrsg a kormnyszkhez intzett tira
tban rmt fejezte ki a felett, hogy a vros laktanyt akar
pitni, s krdezte: mikor fog hozz 1- mennyibe kerl ? van-e benne
akadly s ha van, mi mdon lehetne elhrintani? Majd a kirlyi
kormnyszk a bcsi cs. kir. fhadvezrsgnek az erdlyi fhad
vezrsg tjn hozzrkezett srgetsre krdst tett az eskdt
kznsg decz. 16-ki gylsben: miben ll a laktanyapits ? s az
erre sznt idegen bor behozsa djbl mi jtt be? A tancs 4101
r. frt 11 Va krra szmtotta s a katonai szolglmnyok megtrtse
czmn ket illet sszegre nzve megrta, hogy ez irnt semmi
lps nem trtnt. 1805. a febr. 11. gylsben ismt srgette a
kir. kormnyszk az ptsi alap ltrehozst, hibztatta, hogy
egybre oly sokat klt a vros s hogy az idegen bor djt nem
adtk haszonbrbe; a 85,000 frt irnt irt mr fel, sikere reml
het, de igyekezzk a vros is. Ekzben a felsg e kvetels gy
ben hatrozott 1804. aug. 1. kelt udvari rendelete ltal, melynek
rtelmben I. 1738-tl 1750-ig szmtott igazolt kvetelsei,
II 1751-tl 1753-ig, TIT. 1754-tl 1769-ig flszmtott s bizony
tott sszes kvetelse jabb sszehasonlts utn, a kir. kormny
szk ltal 42,257 r. rtban s 36 V2 krban llapttatott meg, a bcsi
cs. kir. legfbb szmvevsg ltal 17,039 r. frtra 1 krra szlltta
7
tott le, 1770-tl 1772-ig ugyanaz ltal 4079 r. frt 56 /6 kr. egytt

') rse. levlt erd. oszt. 1802., 667. sz.

-) Orss. levltr, erd. oszt. 1803. 5232. sz.
 mi
1738-tl 1772-ig 31,374 r. rt 7 kr. talltatott igazoltnak; de
minthogy Kolozsvrnak 27a szzaddal kellett volna tbb katont
tartani, mint a mennyit felszmtott, vagyis sszesen 4 szzadot,
mely sszeg 19 v alatt 8018 r. rtra menne, ezrt ezen kisebb
katonatartsi sszeget az egsz megllaptott sszegbl levonva,
Kolozsvrt 23,356 r. rt s 7 kr. illeti, melynek kt v alatti kifi
zetse a tartomnyi pnztrnak megrendeltetett a vrosra nzve
azon ktelezettsggel, hogy ezt katonai laktanya ptsre fordtsa.
kir. kormnyszk errl azon hozzadssal rtestette a tancsot,
hogy ezen pnzt addig, mg a vros katonalaktanya ptsre
kijellt egyb alapjai annyira nvekednek, hogy az ptst belle
vgezni lehet, felelssg alatt biztos helyre, trvnyes kamatra
adja ki s az arrl ksztend szerzdst terjeszsze fel.1) Ez vi
aug. 1. kelt a felsg azon legfelsbb elhatrozsa a katona lak
tanya terve s kltsgvetse s a vros ajnlata irnt is, melyben
megratott, hogy a szban lev laktanya a bemutatott terv szerint
96,804 r. rtra s 13 krra szmttatvn, az ptsi alapok kzl
pedig az 1. a katonai szolgllnyok megtrtse 23,356 r. forint
7 krt, a 2. a f s polgri dj 1803-n 6 vi kzpszmits szerint
9503 r. frt 31 Ve krt, a 3. idegen borok bevitele vi dja 3000
r. frt, hrom vi 15,000 frt, egytt 47,859 r. frt 38Ve krt tevn:
mg 48,944 r. frt 34Ve kr. sszeg gyjtse szksges; megparan
csolta azrt a felsg, hogy megfontolvn, mily nagy hasznra lesz
azon hz a kznsgnek, mig az j terv elkszl, a vros a mg
szksges sszeg kiptlsra jabb alapokat gondoljon s ms
forrsokat jelljn ki, a kir. kormnyszk pedig 8 hnap alatt
tegyen az eredmnyrl jelentst. A kir. kormnyszk megkldvn
a tancsnak msolatban a legfelsbb leiratot, az!; lelkes eljrsra
buzdtotta, s a meghatrozott idhatron bell a kznsget jabb
nyilatkozatokra szltotta fel.2) A tancs kzlvn azt az eskdt
kznsggel : az, miutn ltta, hogy a rgi szolghnnyok meg
trtsl 85,000 frt helyett nyert 23,356 r. frt, azonkvl a pol
gri s fdj, gyszintn az idegen borbeviteli jvedelem is, a
mintegy 96,804 r. forintba kerl, t szzad katonasg szmra
elgsges laktanya ptsre fordttatni parancsoltatik, a mire a

') rse. levl!, erd. oszt. 1805. 6804. az.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1805. 6870. sz.
 632

vros nem kteles, mert eddig csak 1 V'a szzadot kellett tartani,
nem is kpes s ltta, hogy felptsre, fentartsra s igazgat
sra elegend alapja nincs s igy ez a vros teljes elpusztulsa
nlkl vgbe nem vihet, october 25-n meghatrozta: hogyha a
felsg ez elhatrozsa mellett megmarad, a kir. kormnyszket
krje annak kieszkzlsre, hogy felsge a megajnlott hely, az
egyszer fizetni igrt polgri s fdj s a kzsg vlemnye szerint
t illet 85,000 r. frt elfogadsa mellett a szban lev katona-
laktanya mind megptst, mind fentartst s igazgatst
Kolozsvr kznsge mostani s jvben val megterheltetse
nlkl mltztassk elfogadni. E kzsgi vgzst a tancs magv
tevn: october 26-n a kir. kormnyszkhez terjesztette fel; az
visszairt hozz, tudatva, hogy a kir. kormnyszki vonatkoz
iratok szerint a szban lev 85,000 forint II. Jzsef csszr ltal
nem volt megllaptva, s a eonvietus s seminarium nem ez
sszegben, de sajt beesrtkkben adattak t a vrosnak, azon
ban ha a most megllaptott 23,356 r. forint 7 krra nzve van
szrevtelk, azt megtehetik. Ajnlta azrt, hogy a felsg rende
lett mg egyszer vegyk megfontols al. talljanak az ptsre
ms forrsokat is s az eredmnyt a kirlyi kormnyszknek
jelentsk.1) A tancs nov. 10-n jelentette, hogy az ltala jbl
megkrdezett eskdt-kznsg a kir. rendeletet trgyalvn ugy
nyilatkozott, hogy a 85,000 frt irnti szrevtelei megtehetsre
jogt fentartja, az t megillet 1 xh< szzad katona tartsra kell
laktanynl tbbre tehetsgt s mdjt nem rzi, rjabb ptsi
forrsokat tallni nem kpes; kri annak kieszkzlst, hogy a
vros a meghatrozott kiterjeds laktanya ptsvel ne terhel
tessk. is prtolja a kznsg ezen krelmt s okait, s midn
a. kir. kormnyszk el terjeszti, kri hathats prtfogst. Ez a
tancs mindkt jelentsben foglalt krst s okokat mltnyol
vn, 1806. decz. 15. a felsghez ajnllag felterjesztette.2) honnan
1807. pr. 7. azon legfelsbb elhatrozs rkezett le: ..hogymiutn
a vros nagyobb ptsi alapot kimutatni nem kpes, a felsg
megengedte, hogy most csak kt szzadra val katonai laktanya
pttessk, bele foglalva az lihez tartoz sszes felsbb tisztek

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1805. 8826. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1806. 9354. sz.
 633

laksait s megparancsolta, hogy az ptkezs a katonai hatsgok

kal egyetrfcleg mihamarbb megkezdessk, oly mdon, hogy id
teltvel, ha alap lesz, kibvittetbessk; a tervek azon meghagys
sal kldettek le, hogy az orszgos ptszeti igazgatsg figyel
mezve a es. kir. udvari pitszeti igazgatsg szrevteleire s
egyetrtve a katonai hatsgokkal, ezen legfelsbb akaratnak
megtelel j tervet s kltsgvetst ksztsen; a vros, ha a meg
lev alap nem lenne elg, az idegen bor beviteli djszedst t
ven tl is folytassa, s az pts mihamarbb kezddjk meg."
A kir. kormnyszk ez rtelemben trt a fhadivezrsgnek s a
kt szzadra hatrozott laktanya j terve s kltsgvetse irnti
1
kzremkdsre flhvta. ) Az ekkpen mdostva elkszlt tervet
a kir. kormnyszk azon vi october 8. kzlte a tancscsal azon
hozzadssal, hogy mindj/rt fogjanak hozz, s ha akadly van,
jelentse. E rendeletet a tancs kzgyls el terjesztvn: miutn
az eskdt-kznsg mostani s remlhet jvedelmeit szmbavette,
s a kltsgvetsben kimutatott 81,223 r. frt [a kir. liormnyszhi
fbgalmazvnybanlcerekszim'ban 82,000 frlra van tve] ptsi kltsget
s a mg okvetetlenl bekvetkez felszerelsi, btorozsi s ms
kltsgeket, melyek 1 2,000 r. frtot tehetnek, megfontolva, azon
meggyzdsre jtt, hogy a, vrosnak az idegen borbl legfeljebb
40,491 r. frt 7 kr. jvedelme levn t v alatt remlhet, az p
ts pedig az elbbiek szerint 93,223 r. frt 45 krt. kvnvn meg:
annak bevgzsre mdja bizonyosan nem lesz, mert az mikor
egszen tkletessgre megy, 200,000 r. rtba bizonyosan bele fog
kerlni; a vros imnt kimutatott remlhet jvedelmt ezzel
szembelltva, mg 150,508 r. frtot 53 krt kell fedezni. Nem
levn a vrosnak az emiitett 700 r. frt vi borbevtelnl egyb
ide fordthat jvedelme : eltelik 200 v, mg a laktanya felpl.
Ezeknl fogva a kznsg elhatrozta, hogy magt az pits all
felsgtl flmentetni krje; de hdolata jell tadja felsg
nek a tbbszr felajnlott Trentsini-vrat, a kifizettetni remlt
rgi katonai szolglmnyok engedlyezett megtrtsi sszegvel,
egy vi fdjjal s az t v alatt begyl, fennebb kimutatott
3500 r. frt borbeviteli djjal, melyek egytt a feljebb elintett
40,491 r. frtot s 7 krt teszik; mltztassk felsge felpttetni,

') Or?s. lenlt. erd. oszt. 1867. 3577. sz.

 634

fentartani, javttatni s igazgattatni, a vros kznsgnek min

den tovbbi megterhelse nlkl; a vros a mint az pits elkez
ddik, az igrt sszegeket rszenknt azonnal ki fogja fizetni. Ha
pedig ez ajnlatuk el nem fogadtatik, engedtessk meg, hogy ez
alapok a vros egyb szksges ptseire fordttassanak. *) A kirlyi
kormnyszk ez rtelemben tette meg a felsghez jelentst 1^08.
febr. 25.,2) melynek kvetkeztben a felsg nov. 11. kelt legfelsbb
elhatrozsa ltal a vrost ezttal addig, mg az alapok a kama
tokbl s ms forrsokbl az ptsre elegend nagysgra nveked
nek, az ptstl flmentette, s az egytt lev pnzalapnak, ugy a,
most azonnal befizetend egy vi polgri s fdj-ssszegnek is 8
3
vagy 10 vig kamatoztatva gyaraptst rendelte el. ) Az gy
e szerint msodszor is fggben maradt.
1817. egy Nvtelennek nmetl a hidelvei s klmagyar- s
klkzputezai fldmves polgroknak maguk nevben irt felsgi
folyamodvnya s Blosz Jzsef kir. kormnyszki imoknak legfel
sbb helyre beadott, kirlyi kzjegyet nyert panaszos fljelentse
a katonai laktanya felptse alv gyt ismt fleleventette.1)
Az elsben a folyamodk panaszosan adtk el: hogy ket
mostansg a katonai laktanya nem lte miatt rendkvli katona
tarts terhe nyomja, Kolozsvr vros Kraszna-, Kzp-Szolnok-,
Kolozs- s Tordavrmegyk s Kvr- s Beszterczevidk, teht
hat vrmegye s kt vidk kzponti toborz helye, a krlttek
lev falukon nagy tvolsgban soha sincs fekv katonasg, mig
k csaknem llandul rakva vannak, sokszor a legnyomorultabb
kunyhban is 3 4 szll be. Hat szzad is volt a rgibb idben
beszllsolva, fleg jonczozskor, s ez sokszor siralmas volt a
lakosokra nzve, a kikkel a beszllsoltak a legrtabbul bntak,
hzuktl elldztk, megvertk, meg is ltk, zvegyeik s rvik
mgis kteleztettek ket tartani. Kt v eltt trt nt, hogy ji
rsgen lev kt polgrt a katonk megltek, tbbeket megsebe
stettek, kett alig menthette meg lett, csak azrt, hogy a czir-
kl katonart megszltottk. A katonasg oly dolgokat tesz,

l
) Orsa. levlt, erd. oszt. 1807. 7399. sz.
:!
) Orss. levlt, erd. oszt. 1808. 1159. sz.
:!
) Orss. levlt 1808. 9973. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1817. 9454. sz.
 - 635
mintha hadi llapotban volna a vros, ellensg ellensggel szem
ben, szabad zskmnyul kitve a polgrok s csaldok. S ha pana
szol a vros, a bntets csak az, hogy az ezredet ms vltja fel,
de a mely ismt az elbbi erszakossgokat kveti s gyakorolja.
Esedeztek azrt a felsg eltt, parancsolja meg a katonaiaktanya
flptst. A polgrsg megtette jabb ajnlatt, Szamosjvr is
igrt 38,000 forintot . . . Megsokaltk a mltatlansgot irja a
Nvtelen krvnyez s a katonasgtl valahra megmentve,
hajtannak sajt hajlkukban, csaldjukkal bkn pihenhetni.
Rg vrja a polgrsg a jobb idket. Trdre borulva krik a fel
sget, hogy hajuk s remnyk teljeslst eszkzlje." A felsg
mindkettt azon parancscsal kldtte le a kir. kormnyszkhez:
jrjon vgre e panaszok alapossgnak, valamint a szamosj
vriak gretnek is,s tegyen rla jelentst,arra is kiterjeszkedve:
az jonnan tett ajnlatokkal nvekedett-e mr annyira az ptsi
alap, hogy azt megkezdeni lehessen? A kormnyszk ltal 1817.
october 17. lekldtt rendeletre1) a tancs az gyet elbb az
eskdt-kznsggel trgyalva 1814. mrcz. 15. kelt jelents
ben ugy nyilatkozott: hogy senki nem emlkszik, hogy valakit ily
krelem benyjtsra megkrtek volna, nem tudjk rjt, s a
j. knyvekben sincs nyoma 1862. utn tett ajnlatoknak, sem
Szamosjvr maga ajnlsnak. A rgebb megajnlott2) t vi
borjvedelembl begylt 28,117 r. frt 54 kr., a katonai szolgl-
mnyokrt visszatrtsl kapott 23,356 frt a devalvatio kvet
keztben 13,000 r. frtra apadt, az egy vi polgri s fdj mg
felszedetlen. Ezeket most is felajnlja a vrosi kznsg, s kri a
felsget elfogadsra s a katonai laktanya felptsre s fentar-
tsra a vros egytalban nem kpes arra. A kir. kormnyszk
a tartomnyi fhadvezrsget utastotta az ptsi alap megvizs
glsra s jelentsttelre, a tancsnak meghagyta, hogy segt
sgre legyen.3) Ez 1822. tette meg jelentst, mely szerint az
alap azon v vgn 51,985 r. frt 588Ao krt tett, mit a kir. kor
mnyszk a felsg el terjesztvn: onnan 1822. augustus 6. azon
rendelet rkezett, hogy a kolozsvri tancsot a kamatoknak min-

0 Orss. levlt, erd. oszt. 1717. 9452. sz.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1805. 6804. sz.
3
) Qrss. levlt, erd. oszt. 1819. 3558. sz.
 636

den v vgig pontos flszedsre szortsa r s Hagyja meg neki,

hogy a htralk kamatokat is felelssge alatt hajtsa fel, s a
begylt pnzt elegend biztostkra kamatra klcsn adja ki;
a megajnlott egy vi f- s polgri djt ha mg nem trtnt
meg tovbbi halogats nlkl szedesse be s j biztostkra
szintn adja ki klcsn; vgre ezen ptsi alap llapotrl mind
addig, mig a rendelt czlra elegend magassgra n, kln pontos
szmadst ksztsen s a tartomnyi fszmvevsghez adja be,
melyet megvizsgls utn a kir. kormnyszk terjesszen a felsg
1
hez; a mit az sept. 20. a tancsnak tasitlag megirt. ) A nv
telen krvny s laktanyapitsi gy ezen trgyalsa alatt vgre
1824. nov. 16. felterjesztette a kir. kormnyszk a Hrom utbbi
panasz kinyomozsra kszlt j. knyvet s megtette elterjesz
tst. A nyomozsi munklat 1. pontja is megerstette a nvtelen
folyamod azon panaszt, hogy a kolozsvri polgrok katonatar
tssal p ugy terheltetnek mint ezeltt, mely miatt egyebek kzt
annak is ki vannak tve, hogy mig k nyron mezei munkra jr
nak, a katonk, a mit hzukban tallnak, ellopjk, nik s fel
serdlt lenyaik erszakos megszeplsitsnek vannak kitve, a mi
ellen hiban val a panasz. Ezen csak az segit, ha a katona
sgnak sajt kln laktanyja lesz. A flterjeszts szintgy, mint
a lerkezett udvari rendelet, mellzte e lnyeges pontot, de
egyebek orvoslsra a felsg ltal is elfogadott javaslatok van
nak benne tve, s fleg kt fontos elv mondatott ki, az egyik:
hogy a klvrosi marhs emberek jvben a fa- s sznafuvaro
zst csak a majorsgi pnztrbl adand fizetsrt kteleztetnek
teljesitni, s ekkp e terli az sszes polgrsg kzt oszlik meg;
a msilt, hogy rovatai okt felsbb engedly nlkl tenni nem
szabad, tptseknl pedig a terv s kltsgvets mindig flkl
dend . . . A Blosz Jzsef panasza trgyban, a ki azzal vdolta a
tancsot, hogy a katona laktanyra elg alap van mr gylve,
csak a tancs vonakodik, mert rszint roszul kezelte, rszint a
maga rdekben hasznlta azt, miutn ez alap a tancs elismerse
szerint is mr 51,985 r. frt 588Ao krra nevekedett, s a htralk
kamatokat behajtani felelet terhe alatti ktelessge, a mivel az tete
mesen meggyarapodik: a felsg meghagyta a kir. kormnyszknek,

x
) Orss. levlt, erd. oszt, 1824. 0886. sz.
 637

hogy a tancsnak az egy vi polgri s f-dj befizettetst s biztos

helyre kamatra adst rendelje el; tovbb, mivel az idegen bor
dja kzelebb J) vedrtl 2 p. krajczrra hatroztatott, s reml
het, hogy ebbl is feles sszeg gyl be, mit a polgrok nrde
kekben szvesen fizetnek, a felsg remnyt fejezte ki, hogy az
ptsi alap nemsokra oly llapotba jut, hogy a laktanya p
tshez hozz lehet kezdeni, s a polgrsg valahra rg hajtott
ezljt elri; megparancsolta teht, hogy meghallgatvn elbb a
tancsot s eskdt-kznsget az irnt: mennyi kzi s szeke
res napszmot, tglt, ft s kvet szndkoznak adni? s mint
hogy azon laktanya egyedl az knnyebbsg-kre pl, minden
szksges kzi s szekeres munkt, tglt, a vros flsleges k
falaibl a kvet, minden anyagnak val ft, ingyen adni nem
hajlandk-e? a kznsg nyilatkozatt az 1805-n ksztett, a mos
tani rakhoz alkalmazand plettervvel s kltsgvetsekkel
egytt helybenhagys vgett terjeszsze fel. A kir. kormnyszk
mjus 9. ily rtelemben xtasitotta a tancsot, 2 ) mely azon vi
decemb. 30. maga s az eskdt-kznsg nevben kelt jelentse
mellett: 1. flterjesztette az 1805-ki tdolgozott kltsgszmtst,
mely most nem 96,804 r. frt 13 krra, de 213,057 r. frt 19 krra
ment, a mihez szmtand mg az pts helyl vsrland telek
10 12,000 frtra tehet vtelra, mivel a vrosnak a Trentsini-
vrra a barom vsr s liskola vgett elkerlhetlen szksge van;
2. jelentette, hogy a katonai laktanya ptsi alapja 1825. octob.
vgvel 93,641 r. frt 17 "A krf tett vltpnzben, s hogy az p
tsre ad a vros a 11 vrosnegyed rsban tett ajnlata szerint
1366 szekeres, 1390 gyalog ingyen napszmot, kell pedig 40,000
napszm, de ez gret elszegnyeds s hall ltal tetemesen
leapadhat; vgre azt is kijelentette, hogy a kznsg a vrfalakon
kvl ingyen semmit sem adhat, mivel a tglt maga is pnzzel
vteti s pnzen vett fval getteti, mert a vrosnak sajt szks
gre sincs sem itteni hatrn, sem a kzeli falvaiban pletfja, a
tvoli havasok erdeibl pedig kltsges az ide szllts az erdk
jrhatatlansga miatt; azonban vra nlklzhet falaibl a klt
sgvetsben kijellt 754 kb-l kvet ingyen adni ksz, de ennek

x
) Orss. levlt, erd. oszt. 1824. 10530. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1825. 4567. sz.
 638
is lebontsa s elszlltsa tetemes kltsgbe kerl. A vros ez
volt a jelentsnek a vgeredmnyt illet rsze most sem kpes
a kltsges plet ltrehozsra, mskp, mintha a felsg az egsz
ptsi sszeget a tartomnyi vagy kamarai pnztrbl 10 vi
visszafizets flttelvel kainat nlkl engedlyezi, melybl 3A
rszt fizetne a vros majorsgi pnztra, Vio-et a szomszd vr
megyk, azrt, mert a vros az eddigi gyakorlat szerint csak 1V'2
szzad katont kteles tartani s elszllsolni, a tbbit ezen vr
megyk helyett teljestvn, ill, hogy kltsgben rszesljenek.
A fentarts s igazgats kltsgeinek is ez arnyban megosztst
kri a vros. A katona-krhz kltsgben V12 rszt ajnl fel,
Via rszt a vrmegyk ltal vl hordozandnak. Az ptsi alapot
gyarapitni javallja, mg 100,000 frtra n, s kamatbl a vros
ptsi kltsgrsze lassanknt tisztzva lesz. Mihelyt ez sszeg
meg lesz, a vros a borjvediemrl tetszse s kivltsgai szerint
intzkedhetik. A kir. kormnyszk mieltt a felsghez tudstst
megtenn, a tancs jelentsben lev szmtsi nagy klnbsgek
irnt megkrdezte a tartomnyi fszmvevsget, r) mely azok
okt a vltozott viszonyokban jellvn meg, azon vlemnyt
fejezte ki, hogy a klcsn irnti ajnlatot elfogadhatnak, ellenben
Kolozsvrtl tbb ldozatot kivnhatnak nem vli, a mit a kir.
kormnyszk is helyeselvn, azon vlemnynyel jelentett a felsg
nek, hogy ez ptssel vrakozni kellene addig, mig a meglev
alap annyira n, hogy az ptst megbrja.2) Ily rtelemben irt
fel a kir. kormnyszk mg kt izben, elbb midn azon vi pr. 2.
az orszgos ptszeti igazgatsg,3) utbb, midn 1827. febr. 19.
a tartomnyi fszmvevsg flvilgost jelentst terjesztette
fl,4) melyekre a felsg 1827. jul. 28. elfogadva a kir. kormny
szk vlemnyt, azon legfelsbb elhatrozst mondotta ki :
hogy miutn a felterjesztett szmadsok szerint az ptsi alap
csak 82,831 frt 35 kr. vltban, az ptsi kltsg pedig 201,385
frt SVo kr. mig ez kell nagysgra nem nvekedik, az ptshez
hozzkezdeni nem lehet; a tancs a htralkos kamatokat szedje

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1826. 641. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1826. 2415. sz.
3
) Orsz. levli erd. oszt. 1826. 2 8 2 1 . sz.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1827. 1392. sz.
 639

be, s a tbbi alappal egytt gymlcsztesse, tancsbelieknek s

a szmadsok vizsglinak ne klcsnzzn; s minthogy a vrosi
kznsg hajtsa az, hogy a laktanya ne t, de csak ngy
szzadra pttessk, melyben az sszes als s fbb tisztek benn
lakhassanak, az ptsi tervet a fhadvezrsggel egyetrtleg
alakitassa igy, a kltsgvetst szabja a mai rviszonyokhoz, s
annak idejben kldje a kormnyszkhez, mely azt flterjeszti;
jelentsben figj^elmezzen a kznsg azon hajra is, hogy az
pits helye megvltoztassk, s a tzifa egy rsze katonai szably
zat szercnti rban a. szomszd vrmegyk ltal adassk a vros
rszre; a kolozsvri tgla roszasgn miknt lehessen segitni, az
ptszeti igazgatsg alapos vizsglat utn adjon utastst;
a 754 kb-l k irnti ajnlat mr el levn fogadva, tovbbi tr
gyals szksgtelen." A kir. kormnyszk ez rtelemben intzke
dett az orszgos ptszeti igazgatsghoz s a tartomnyi fszm
vevsghez, a tancsnak pedig az idegen borbeviteli jvedelem
pontos kezelst parancsolta meg, hogy az ptsre szksges
sszeg mihamarabb meggyarapodjk. 7 ) A kvetkez vben a kir.
konnnyszk felsbb rendelet folytn katonai, kormnyszki s
tancsi egynekbl vegyes bizottsgot rendelt, 2 ) mely a helyre s
ms elleges teendkre nzve a vrossal megllapodjk s javaslatot
tegyen. A bizottsg tancskozsai eredmnyt a tancscsal kzl
vn: ez octob. 11. felirt a kir. kormnyszkhez, flfejtve, hogy
mikor a vros tisztviseli ezeltt 30 vvel a Trentsini-vrat kato
nai laktanya helyl flajnlottk, nem gondoltk a kir. kormny
szknek lland ott maradst, sem a vrosnak Isten kegyelmbl
ennyire megnpesedst; ma a vsrok oly npesek, hogy az uta
zk szekereinek alig lehet a kznsgen thatolni, a magyarkapu
eltti trt a liskola foglalja el, a, hdkapu eltti t r t marhavs
rosok s sertsek, szns s ms szekerek; de rvid idn egyik
hely sem lesz elg a kznsg befogadsra. Ily hely csak a Tren-
tsini-vr, ide kell kzpontosittatni a vsroknak. Ennlfogva a
kznsg e helyrl a kzrdeknl fogva nem mondhat le; de
e helyett ahhoz kzel annak keleti oldalban hrom alkalmas fek
vs telket alkudott meg, melyeket a vros majorsgi jvedelm-

') rse. levitt, eril. oszt. 1827. 8639. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1828. 7221. sz.
 640

bi az ptsi alap terhe nlkl azonnal meg vesz, ha r engedlyt

kap. Krte a kir. kormnyszket, hogy a kirendelt bizottsggal
nzss meg, s megvtelre eszkzljn ki felsbb engedlyt. Uta
sttatvn erre nzve a bizottsg, ! ) az ajnlott telkeket megnzte
de a convietusnak a s-t mellett lev kertjt ltta s ajnlta
mint alkalmasabbat, ezt a tancs 1820. janur 5. kelt jelentsben a
kormnyszknek megrta, s a megvsrlsra engedlyt krt, meg
nyervn, a telket megvette, a szerzdst megkttte, s meger
sts vgett a kir. kormnyszkhez flterjesztette.s) Ez megkr
dezte a tartomnyi fszmvevsget a kifizethets irnt, s ) mely
azt felsbb jvhagys remnyben ajnlotta, a kir. kormnyszk
a 7000 frt vtelrnak a majorsgi pnztrbl kifizetst elren
delte, s nyomosn felfejtvn: mirt kellett a vrosnak a Trentsini-
vr helyt ezzel cserlni fel, r felsbb jvhagyst krt, *) a mit
a felsg 1829. jun. 6. meg is adott. 6) Azonban a kir. kormnyszk
eltt a kimutatsokbl kitnvn, hogy a tervezett plet a klt
sgvets szernt 155,851 r. rtba s 58 krba kerl, a vros ptsi
pnz alapja pedig csak 133,573 frt 43 V* krt tesz: ajnlatba hozta
a fhadi vezrsgnl, hogy a tervezett pletnek csak nyugatra
nz homlokrszt ptsk fel alapjbl, a tbbit halszszk az
ptsi alap meggyarapodsa idejre, a mit az elfogadvn: a kir.
kormnyszk e kzs megllapodst 1830. jun. 8. felsbb helyre
terjesztette, 0 ) a mit a felsg is helyeselvn, 1831. pr. IG-ki
udvari rendeletben a javasolt njaigati szrny flptsre 52,371
r. frt 26 kr. engedlyezett, ugy, hogy a tbbi szrnyak is 3 v
alatt a helybenhagyott terv szerint flpttessenek, a kir. kor
mnyszk gondoskodjk, hogy az pts pnzalap hinya miatt
fen ne akadjon. Ezt a kir. kormnyszk a tancsnak teljests, s
az ptsnek rvers tjn a kevesebbet krnek kiads vgett
7
tudtra adta . .'. . . ) Az pts itt ismt megfeneklett, s midn a

1
) Orss. levett, erd. oszt. 1828. 9878. .sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1829. 356. sz.
3
) Orss. levlt, erd. oszt, 1829. 3705. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1829. 3799. sz.
b
) Orss. levlt, erd. oszt. 1830. 1157. az 1998. 1829. vi utlv. rendeletre
hivatkoz rszben.
) Orss. levlt, erd. oszt. 1 830. 4309. sz.
7
) Orss. levlt, erd. oszt. 1831. 5299. sz.
 641 -

felsg srgette, a tancs azzal mentette a ksedelmezst, hogy a

vr falaibl megszerzend, alapnak val kanyag hinyzik, mert
a felsg 1829. mrcz. 14. megtiltvn azok tovbbi lebontst,
a tancs azt meg nem szeghette; krte teht a kir. kormnyszket
e tilalom megszntetse kieszkzlsre, mit az 1832. jun. 30-ki
fliratban a felsg el terjesztett, x ) s onnan az engedly jul. 4.
megadatott. 2 ) Erre kvetkezleg jul. 25. a felsg szigoran meg
parancsolta, hogy miutn mr semmi akadly nem forog fenn, az
annyi v ta kivnt katonai laktanya pitshez, a vros mr
valahra semmit tbb nem ksve kezdjen hozz s a fennebb
emiitett 1831. vi pr. 16-ki legfelsbb rendelet rtelmben hajtsa
vgre, a kir. kormnyszk pedig minden vben tegyen a munka
elhaladsrl jelentst. 3 ) Ennek folytn a kir. kormnyszk a
szerzdsi terv kzlse mellett 1833. mrcz. 21. a tancsnak meg
rendelte, hogy az ptst a kevesebbrt vllalkoznak adja ki; 4 )
mrcz. 28. pedig arra utastotta, hogy a kivev ktelezze magt a
vros ptsi anyagait becsrban fizetskpen tvenni. B ) E kz
ben a tancs s eskdt-kznsg jabban folyamodott a kir. kor
mnyszkhez, mely 1833. mrcz. 18. vegyes bizottsgot kldtt
ki a katonai laktanya ptsre ajnlatba hozott helyek kzl a
legczlszerbbnek kijellsre, Katona Zsigmond kir. kormnyszki
tancsos elnklete alatt, Kolozsvr f- s kirlybri, Thalinger
Frigyes orszgos ptszeti igazgat, Gr Lajos mrnkkari szza
dos katonai biztos tagokkal, utbbinak kineveztetst a kir. kor
mnyszk elnkileg krte afhadvezrsgtl,6) kik megszemllvn
elbb a fenforg helyeket, a mrcz. 24-ki lsen trgyaltk s
elfogadtk a katonai biztos rsban beadott vlemnyt: melyben
az a Trentsini-vrral szemben napkelet fel s a kl-farkasutczra
dlfel nyl, a tancs s eskdt-kzsg ltal 1828 ta mindig leg
czlszerbbnek ltott s kivnt hrom jonnan megveend telket
jellte meg mint olyat, a hov a laktanya mind a vros, mind a
katonasg rdeknek megfelelbben pttethetnk, azrt, mert ez

') Orss. levlt, erd. oszt. 1829. 3241. az. 1832. 5885. az.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1832. 8638. sz.
:;
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1832. 8468. sz.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. 1833. 3037. sz.
r
') Orss. levlt, erd. oszt. 1833. 3532. sz.
") rse. levlt, erd. oszt. 1833. 3030. sz.
41
 642

1. szebb, szp homlokzatval dszre vlnk a vrosnak; 2. tz s

viz ellen biztosabb, mert a czignysori kovcsoktl tmad tz s
a Bkspatak kiradsa nem gyngti meg falait; 3. egszsgesebb,
mert nyugatra egy szp tgas tr van ablakai alatt, s dlutn
mindig sti a nap. A eonvictus-fle telken fellltand plet
frsze ellenben szaknak esvn, egsz nap rnykban lesz, csak
nyrban kap egy kis napot estve fel, a nyugati rszt egsz nap
ostromoljk az orszgton eljr szekerek, a Czignysor sem lesz
sem az ottani lakosoknak, sem a katonasgnak kvnatos szom
szdja; ess idben a Bkspatak zporviznek rks ostroma alatt
ll, a vros egy tgas trtl lesz megfosztva s jvend fejldsben
akadlyozva, A harmadik hely a barom- s fapiaez kzepe a kzp
kapun kivl; errl, minthogy a. vsrpiaczot kett metszen, s az
egsz trt eldsztelenitn, s pen ezrt valamennyi kzt a legroszabb,
szlni sem lehet." A katonai biztos szval azt is megjegyezte: hogy a
vros biztostsa, hogy a katonai laktanya eltti Trentsini-vr terre,
valamint a convictus-fle, ma kegyesrendiek telkre is soha semmi
idben ptkezni ne lehessen ...''") A bizottsg megvitatta a krdst,
hozott fel ms rveket is, de talban vve hatrozatt a Gr
katonai biztos flfejtse rtelmben adta s vette jegyzknyvre,
azt pr. i. az sszes jelen voltak alirtak, az elnk mg az nap
ajnllag terjesztette a kir. kormnyszkhez, ez pr. 11. a felsg
hez, honnan mjus 1. azon legfelsbb rendelettel rkezett vissza,
hogy miutn a tancs s eskdt-kznsg a convietus telkt maga
vlasztotta az plet legalkalmasb helyl, s czlszersgt fon
tos rvekkel vdte, miutn arra mr legfelsbb helybenhagys is
kvetkezett, s a mostani ellenvetseket els alkalommal kell vala
megtenni, most nem lehet tbb sz akadlyok keressrl, hanem
csak arrl, hogy a krdses ptst mikpen lehessen helyesen
vgrehajtani. A kir. kormnyszk teht utastsa a tancsot arra,
hogy minden tovbbi akadkoskodst mellzve, slyos felelssg
terhe alatt azonnal kezdje meg az ptst, s mind az ptsi alap
tknek begyjtsrl, mind az pts el haladsrl hromhavon
knt tegyen jelentst. 2 ) A kormnyszk megtette intzkedseit
a tancshoz, ez jelentette, hogy megkisrlette az rverst, de a

') Orss. levlt, erd. oszt. 1833. 3938. sz.

a
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1833. 5738. sz.
 643
kikttt flttel alatt csak ugy akadt vllalkoz, hogy a vros
adja az anyagot, az pit ptse fel, s ezrt kapja meg kikttt
djjt. A tancs ez alkalommal jabban flfejtette: hogy a vros
nem mellk tekintetbl s nem csak most hajtja a hrom jonnan
megveend telekre pitni a katonai laktanyt, de a katonasg s
vros rdekben, hogy a vrosnak maradjon fenn a jv szmra
egy szp nagy trnek val hely, s legyen egy dszes homlokzat
kzplete, a katonasgnak egy mindig tiszta lgii egszsges laka,
melyet folyvst st a nap, s a hol szabad a szl jrsa; csak azrt
llott el tle elbb is, mert azt vetettk ellene, hogy az emsztet
levezet csatornt onnan igen nagy tvolsgra kell, s ugy is csak
kanyarodsokkal bevinni a Szamosba; de a mitl az udvar ksbb,
a cs. kir. legfbb pit igazgatsg javallatra kltsgessge ok
bl elllott. A convietus-fle telek megvsrlsa nem akadly,
mert akadt polgr, a ki azt vtelrn megvltja. A tancs megvan
gyzdve, hogy e hely alkalmasabb a msiknl, krse igazsgos,
rtatlan, a jzan rtelmen alapul, azt hajtja az egsz kznsg,
a katonai kikldtt mrnk is ezt ltta jobbnak, s ha a kir. kor
mnyszk a tancs e krsnek teljeslst ki nem eszkzli, kny
telenek a felsg szemlyhez folyamodni, a mire felsge szem
lyesnek a ki mindkt helyet megvizsglvn, szintn ezt tartja
alkalmasabbnak engedlyt megnyerni szerencssek voltak.
Egybirnt az ptsi anyagot s pnzt gyjtik, hogy mikor a
szerzds meg lesz erstve, azonnal hozz kezdhessenek. Vgre
krte az gyiratok visszajuttatst. A kir. kormnyszk 1833.
jun. 13. ajnlkig azon vlemnynyel terjesztette fel a tancs
jelentst, hogy okait s rveit nyomsoknak s a krst figye
lembe veendnek tartja. J) A felsg mieltt a javasolt telekcsere
trgyban hatrozna, jul. 3. j rverst rendelt, mit a kir. kor
mnyszk kihirdettetett, s a hirdets egy pldnyt flkldtte. Erre
nemsokra lerkezett a felsgnek a telekcsere irnti legfelsbb
hatrozata, mely szernt a tancs okait s rveit nem tallta ele
gendnek az elbbi legfelsbb elhatrozstl elllsra, s a meg
llaptott ptsi helytl s tervtl eltrsre, a mit a kir. kormny
szkkel tudatva, ez a tancsot rla rtestette s meghagyta, hogy
az ptsi tkk szorgalmas felhajtsrl gondoskodjk, s az pts

') Ons. levlt, erd. oszt. 1833. 6351. sz.

41*
 844

irnt az 1831. pr. 16. s 1832. jul. 4. kiadott legfelsbb rende

leteknek minden akadkoskods s kibv ok keress nlkl telje
sedst eszkzlje, s az eredmnyrl a felsghez terjeszts vgett
tegyen jelentst. A tancsi kihirdetsre csak egj vllalkoz jelent
kezett, Winkler Gyrgy kmves mester, ajnlatot tve az pits
elvllalsra, a mit a tancs flterjesztvn: sajnlatt fejezte ki
az pits ily hossz idre haladsa felett, de a feletti fjdalmt sem
titkolhatta el irja jelentsben hogy nem tudjk megnyerni
annak oly helyre pitst, a mit a polgrsg, a tancs s eskdt
kznsg mr oly sokszor esedezve krt; nincs a tancs egy tagj
nak is semmi kln, szemlyes rdeke mondjk a vrosnak
kzjava, npesedsvel egybekttt jvend boldogsga s dsze
egyedl az, a mi ket irnyozza; annyival inkbb meg vannak
gyzdve, hogy helyest s igazat krnek, mert a horvt bn kir.
biztos br. Wlasits Ferencz is szemlyesen megnzte azon helye
ket, s a katonasg egszsge, az plet tzbiztonsga s egyb
okok tekintetbl czlszerbbeknek nyilvntotta s megigrte,
hogy Bcsbe flmenetelvel felsgnek elterjesztst is fog
tenni e trgyban. Krte teht mg egyszer a kir. kormnyszknek
a felsg eltt krse elfogadtatsa irnti hathats kzbenjrst;
ez megkrdezte irnta a tartomnyi fszmvevsget is, s az dec.
3-n jelentst megtvn, a kir. kormnyszk dec. 4-n kelt fl
terjesztsben mg egyszer mlyrehatan s minden oldalrl meg
vilgtva flfejtette a felsg eltt a dolog llst. Ugy a vros,
mint a katonasg rdeke gymond valban a tancs s
eskdt-kznsg azon kvnsgban van kifejezve, hogy a katonai
laktanya az ltaluk ajnlott 3 telekre, nem 10 de 60 l hosszu-
sgban pttessk, homlokkal nyugatra, s ne csak a Trentsini-vr
egsz terlete maradjon szabadon, de a eonvent [a hegyes rendiek]
telke is vtessk meg annak kitgasitsul. E trgyban jabban
krte a tancs a kir. kormnyszket mondja a felterjeszts
hogy a felsgnl krse teljestst eszkzlje ki. A kir. kormny
szk, mely tancskozsait mindig a kzjra s a magnosok bizton
sgra s knyelmre, valamint a legfelsbb szolglat elmozditr
sra szokta irnyozni, a vrosnak ezen mr negyedzben trdelve
a felsg eltt ismtelt esedezst, melyet az a felsg vele szletett
kegyelmessgben s engedelmes alattvali s azok helyhatsga
krst meghallgatni atyailag hajl jsgos indulatban bizlag
 645
terjesztett elbe, most ismt vizsglat s kell megfontols al
venni btorkodott, mbr tudja, hogy a felsg ez vi sept. 18-ki
utols elhatrozsban is azon korbbi legmagasb elhatrozsa
mellett mltztatott megmaradni, hogy az pits nem a fenforg
3 kert telkn, de a Trentsini-vrban legyen; de mivel a viszonyok
nak s minden krlmnyeknek ismeretvel br, mely krlmnyek
mind a tancs s eskdt - kznsg kvnsga mellett szlnak, s
jabban is megfontolva a kir. kormnyszk, a fhadi vezrsg,
erdlyi ptszeti igazgatsg s kolozsvri tancs kldtteibl
alakult vegyes bizottsg munklatt s a fenforg gyben tett
javaslatt, az ahhoz csatolt jegyzknyvvel egytt, valamint a tancs
s eskdt - kznsg e trgyban kelt legjabb folyamodst is,
melyekben a krdst felvilgost okok s rvek bven s meggy
zen ki vannak fejtve: a midn mindezeket a felsg kegyelmes elha
trozsa vgett flterjeszti, s Kolozsvr vros tancsa krst al
zattal ajnlja, btorkodik azt is tudomsra juttatni, hogy a midn
a most ott lev teljhatalm erdlyi kirlyi biztos, Horvtorszg
bnja a tancs krsre a fenforg 3 telket s kertet tbb zben
szemlyesen megnzte s az elbe adott jelentseket s felvilgos
tsokat megvizsglta, ezen, ily dolgokban jrtas, magas lls s
rang frfi a telkeket s kerteket a kivnt ezlra sokkal alkalma
sabbaknak s knyelmesebbeknek nyilvntotta, mint a Trentsini-
vri helyet. Mindezeknlfogva, esedezve krte a felsget, hogy ez
gyben knyrgseivel mr annyiszor zrgetett tancs s eskdt
kznsg krst kegyelmesen teljesteni mltztassk . . . A felsg
ltvn e felterjesztsbl, hogy a kir. kormnyszk is oly igen ajnlja
mind a kmves munknak Winkler Gyrgyre bizatst, mind a hely
csert, meghagyta, hogy e rendelet vteltl szmtott 15 nap alatt a
tancstl krjen be s kldjn fel mind a kolozsvri mai piaczi
ptsi anyagok rrl, mind a mesteremberi s fuvarosi djakrl
hivatalos kimutatst, vgre azoktl, aki a eonvictus-fletelket 1000
rtrt megvenni s a kik az ajnlott 3 telket 10,000 rtrt tadni
kszek, ktelez nyilatkozatot. A kir. kormnyszk febr. 4. kelt leira
tban 8 napot rendelt erre a tancsnak, mely mr 7. febr. felkldtte.
Hldatos szvvel vette rj a jelentsben a kir. kormnyszk
hathats kzbenjrsa kvetkeztben kelt kegyelmes udvari rende
letet, s a ktelez rsokat, a Winkler kmvessel kttt szerzdst
a legfelsbb parancs rtelmben elksztve azon megjegyzssel
 646

terjesztette fel, hogy az ptsi terveki rajzokat s kltsgvetseket

mr korbban felkldtte volt, krte a kir. kormnyszket kzben
jrsa folytatsra s a tancs s eskdt-kznsg rtatlan s igaz
sgos rgi esedezsnek megnyerse kieszkzlsre . . . A. tancs
jelentsn ltszik a j gy vdelmben val btor kitarts s nem
csgged remny s a mr flig elrt siker bens rme, de a mit
megktszerez az, hogy az gynek e kedvez fordulatt el idz,
modorra nzve vlasztkos s megnyer, rvekben ers s meg
gyz kir. kormnyszki flirat Kolozsvr egyik h finak, Bartha
Mzes egykori fbirjnak most kir. kormnyszki titkrnak
mve. E flterjesztsben nemcsak a kormnyfrfi igazsgot ml
tnyl hivatalos szava, de a polgrtrsai rdekeit s aggodalmt rezni
tud polgr rokon rzelme is nyilatkozott. A kir. kormnyszk ms
nap, febr. 8. mr flterjesztette azokat azon krssel, hogy a felsg
a fenforg 3 kert megvtelt, a laktanynak azon felpttetst
s az ptsnek Winkler Gyrgyre bizatst megengedni mltz
tassk, oly mdon, hogy csak a munkt, az anyagot a vros
adja.1)
A tancs s eskdt-kznsg szilrd elhatrozsn s igazsgos
krse teljestsnek ezen tiszteletteljes, de teleimet nem ismer
kvnsn kivl a sikert remlni engedtk a sept. 15-ki rideg
visszautasts utn is ismtelt s csak imnt elbeszlt folyamo-
katonai kikldtt ers rveken nyugv vlemnye s min
den illetkes hatsgok sszhangz prtolsa; de tn a legtbbet
tette az a szerencss vletlen, hogy a kir. biztos vilgostotta fel
Bcsben a krdst. Az orszggyls kzeledse alkalmbl Kolozs
vrra rkezvn nem sokra Estei Ferdinnd osztrk cs. fherczeg s
orszggylsi kirlyi biztos, egyebek kzt ez irnt is rdekldst
mutatta, s a kir. kormnyszktl 1834. ,pr. 22. felvilgostst
krt. Az mj. 2. megadta. A fherczeg az gyiratokat tvizsglvn,
mj. 6. tudatta azzal az ajnlott hrom telek czlszerbb voltrl
val meggj^zdst, ajnlta Kabs Gyrgy, Jns Ferencz s
Mtfi Jzsef birtokosoktl azoknak 10,000 frton val megvtelt,
a eonvictus-flnek 1000 frton eladst, meghagyta, hogy azzal
s a vros majorsgi pnztrbl vreend 3000 rttal e vtel r

') rse. levlt, erd. oszt, 1833. 6351., 8774., 9359., 11379., 13044.,
1834., 1653., 1817. sz.
 1547

fizettessk ki, s a tancs tegye meg a kell elkszletet, hogy az

pitst 1 kapitny, 2 altiszt s 380 kzember szmra mr a
tavaszon kezdesse meg. A kir. kormnyszk megtette intzkedseit,
az pts felgyeletre a mg 1829. kinevezve volt Pataki Mihly
fbrt most jabban kinevezte, az utalvnyok alrsval tarto
mnyi mrnk Brger Ferenczet megbzta s mindezt mjus 6. a
felsgnek azon krssel jelentette fel, hogy a korbbi ptsi
terveket s kltsgvets lekldst elrendelni mltztassk,
egyszersmind a fherczeget tett intzkedseirl rtestette; a ki
ekzben megtudvn, hogy az ptsi alap 199,176 vlt vagy
79,670 p. frtot, az lltand plet kltsge az anyagon kvl
36,619 v. frtot 23 frt vagyis 14,561 p. rt 45 Vs krt tesz s igy az
ptsnek pnzgyi akadlya nincs, a szerzdsek azonnal meg
ktst rendelte, Winkler G-yrgygyel a kmives-, Kirmayer
Kerestlylyel az csmunkra, Gr mrnkkari kapitnynyal
elkszttette a tervet s kltsgvetst, s jun. 4. tkldtfe a kir.
kormnyszki elnkhz intzkeds vgett, mely azokat a kor
mnyszk el terjesztvn, jun. 10. megkrdezte irntuk az orszgos
ptszeti igazgatsgot, a tancsnak meghagyta, hogy a szerzd
sekre nzve krjenek ugyan attl szakszer flvilgostst, gyszin
tn a tartomnyi fszmvevsgtl is s azt a fherczegnek jelentette.
Az ptszeti igazgatsg jun. 23. tette meg jelentst, szintgy
a tancs jun. 21. felkldtte mind a telekeladkkal, mind az ptsi
vllalkozkkal kttt szerzdseket, azon krssel, hogy a fher-
czeg az orszgos ptszeti igazgatsg ltal tett azon vltoztatst
hagyta helyben, hogy az plet ne egy, de kt emelet s az als
bolthajtssal, a fels mennyezettel legyen. A kir. kormnyszk
kzlte a fherczeggel. ez jun. 30. azon rendelssel kldtte vissza,
hogy a tancsot s orszgos ptszeti igazgatsgot szrevteleik,
s utbbit a krsnek megfelel terv s kltsgvets ksztsre s fl
terjesztsre utastsa, attl fggvn a krs teljestse, a mi a tancs
nak jul. 8. teljests vgett tudtra adatott. Az ptszeti igazgat
sg aug. 3. tette meg jelentst, mellkelte a kt emeletre vltozta
tott ptsi tervet s kltsgvetst, mely szerint mg a korbbi
egy emeletre tervezett laktanya kltsge 47,845 r. frt 343/s krba
kerlne, az ltala kt emeletre tervezett 68,723 r. frt 47 V< krt
tesz, s igy a tancs s eskdt-kznsg ltal kivnt 540 legnyt
s 6 tisztet befogadni kpes laktanya csak 20.878 r. frt 21 krral
 648

j tbbe, vagyis az egsz plet 70,651 r. frt s 201/-2 krba kerl,

a mi a most tnyleg meglev 80,000 frthoz kzel jr laktanya-
pitsi alapbl fedezhet. A kir. kormny szk mg az nap e jelents
tartalmrl az sszes iratok tkldse mellett tudstst a, fher-
czeghez megtette, megjegyezve, hogy ha fensge az pitsi tervet
helybenhagyja, kmves Winkler Gyrgygyei s cspallr Kirmayer
Kerestlylyel az j pitsi szerzds azonnal megkthet Lesz.
A kir. biztos aug. 8. kelt leiratban megelgedst fejezte ki, hogy
Kolozsvr vrosa ksz pitsi alapja a kivnsga szerinti plet
ltrehozsra teljesen elegend, ennlfogva a tancs s eskdt
kznsg krse rtelmben az orszgos pitszeti igazgatsg
ltal ksztett j pitsi tervet elfogadta, a, tett vltoztatsokat
helyeselte s kimondotta, hogy a kolozsvri katonai laktanya az
jonnan szerzett hrom telken egyms vgtben 60 l hosszsg
arczczal fog a kolozsvri pit mesterek ltal felpttetni s abba
540 katona s 6 tiszt elszllsoltatni. Ezt a kir. kormnyszk a
tancsnak oly hozzadssal irta meg, hogy rla az eskdt-kzn
sget rtestse s a tartomnyi fszmvevsggel s orszgos pit
szeti igazgatsggal egyetrtve, a mdostott pitsi torveket
s kltsgvetst, a vllalkoz pit mesterekkel pedig a szerzdse
ket megktve, megersts vgett a fherczeg fensge rendelete
szerint mielbb terjeszsze fel. A tancs mindent elksztve, 1835-
jan. 7. a kir. kormnyszkhez felkldtte, ez gyors vlemnyads
vgett ttette az orszgos pitszeti igazgatsghoz, a tancsnak
pedig miutn a pallrnak az pitsi anyag hinybl szrmaz
kra s idvesztesge megtrtse ki van ktve szigor felelssg
terhe alatt meghagyta, hogy mind elegend anyag, mind pnz irnt
oly gondja legyen, hogy a trtnhet krt az illetk szemlyesen
lesznek megtrteni ktelesek. Az orszgos pitszeti igazgatsg
1835. febr. 11. a tartomnyi fszmvevsggel egytt megvizsglt
pitsi tervet s kltsgvetst, valamint a vllalkoz pit meste
rekkel kttt szerzdseket azon megjegyzssel terjesztette fel,
hogy j lenne az plet homlokzatrl korbban kszlt rajzot is a
mostani tervek szernt alakitni t. A kir. kormnyszk mrez. 5.
hivatkozlag az 1834. mj. 6. tett feliratra, az sszes ptkezsi
iratokat helybenhagyta s megersts vgett a felsghez felter
jesztette, egyidejleg azonban mg az eskdt-kznsgnek az j
laktanya kiltsa s j levegje rdekben kifejezett egy msik
 649

krse trgyban is tett flterjesztst. Ltvn ugyanis a, kznsg,

mily nagy htrnyra, lesz szp katonai pletnek s dszbl
mennyit von le a szksg miatt s czlja elrse vgett Schilling
Jnosnak eladott convictus-fle telek s kert s mennyire elfedi a
szabad kiltst: 1834. nov. 7. krte a kir.kormnyszket,engedn
meg anna,k az ptsi alapbl visszavltst; a krs a tancshoz
ttetett t, mely a megvtelt ajnl jelentst deez. 3. tette meg;
de ers okoknl fogva ajnlotta e visszavsrlst kivlt a fbir
s pttet egyik fbiztos Pataki. Mihly decz. 8. tett flterjeszts
ben, felhozva: hogy az j plet dszcsb kinzse, nagyobb tz
biztonsga, a szobknak fleg a szegleten lev tiszti szobknak
--- egszsgesebb volta, egyirnt szksgess teszik a szban lev
kertnek s teleknek megszerzst, mely a laktanyhoz oly kzel
fekszik, hogy azt 18 l szlessgben fdi el, rnykot vetve r,
elvve tle dlutn a vilgossgot, akadlyozva a lg s szl
szabad jrst; megfontoland az is, hogy ha arra a telekre,
mint igen alkalmas helyre, a tulajdonos jvedelmez plete
ket llit, a kzveszly is mennyire nvekedik, ha pedig r
ksbb a vrosnak szksge lesz, ktszeres rat kvnhat
rette. A fbir pnzgyi okokkal is tmogatta a megvtelt,
s a kirlyi kormnyszk fleg az utbbi okoknl fogva a tarto
mnyi fszmvevsget megkrdezte, s az azon oknl fogva, mert a
majorsgi pnztr rendes szksgei fedezse utn is azon vsrt
megbrja, azt ajnlotta, hangslyozva azonban, hogy az 1000 frt
vtelr ne az ptsi alapbl melyet gyngitni nem szabad
de a vros majorsgi pnztrbl fizettessk ki. A kir. kormny
szk a tartomnyi fszmvevsg szrevtele flttelvel terjesz
tette az gyet ajnllag a felsg el, hozztve azt is, hogy a vros
legyen kteles azon telken lev sszes pleteket azonnal lerontani.
A felsg legma-gasb elhatrozst, a kir. kormnyszk 1835. mrcz.
5. s pr. 6. tett flterjesztseire, annak parancsra, Lajos fher-
czeg irta al, a kancellria, jul. 8. adta ki, oly mdon, hogy a kir.
kormnyszknek azon els flterjesztst: hogy a mr pts alatt
lev kolozsvri katonai laktanynak szksges hrom kert meg
vtelre a vrosnak Estei Ferdinnd fherczeg fensge helyes
lse utn engedlyt adott, azok tulajdonosaival, valamint az p
tsre vllalkoz mesteremberekkel kttt szerzdst szintn a
fherczeg fensgvel megersttette tudsul vette; a convie-
 650

tus-fele teleknek 1000 rtban visszavsrlst pedig a kirlyi kor

mnyszk ltal utbbi jelentsben ajnlott flttelek mellett enge
dlyezte. : )
Itt s gy vgzdtt be a katonai laktanya pitkezs s pt
kezsi hely feletti hosszas, vltoz jellem s siker gy trgyals.
Az ptsnek az 1834. decz. 10. kelt szerzds 6. pontja sze
rint 1835. jun. 18-n kezddleg 1837. nov. 18-kig kellett volna
megtrtnni, 2) de tnyleg a trgyiratok azt mutatjk, hogy hama
rabb kezddtt s ksbb vgzdtt el. Az eskdt-kznsg 1834.
sept. 1-i jegyzknyvben az van, hogy az alapkvet a fherczeg
Estei Ferdinnd aug. 4. tette le, kldt tettek be az alapba s
abban le voltak irva az akkor forgalomban volt pnzek, kt lom
tblra flmetszettk, hogyT kik alatt s mikpen plt. 3 ) Az eskdt
kznsg nov. 7-ki krvnyben 4) azon kifejezs fordul el: hogy
a kaszrnynak az ltaluk hajtott helyen szorgalmatos emelke
dst rmmel szemllik..." Pataki Mihly, egyikpitffelgyel
pedig 1836. sept. kzepn az plet homlokrajza s flirata irnt
indtvnyt tevn: azt jelentette, hogy az plet homlokzata, vako
ls s megfests alatt levn s nemsokra az llsna,k is el kellvn
szedetni: szksgesnek s a vrosra nzve dszesnek s illnek, Estei
Ferdinnd cs. kir. fherczeg fensgnek, az ptsben val oly
lelkesen tett igyekezethez ill hldatossgnak tartja, hogy a hom
lokzatot tev hromszg ressgbe a, vros czmere, mell pedig
ktfell katonai tbori czmerek 6) egy szinre festessenek ki. annak
jell, hogy azon plet a vros, s katonk laksra val, mivgre
be is mutatott Sim Ferencz rajztanr ltal ksztett egy rajzolat
tervet; a rajzon all a kapu feletti nagy kbe pedig vasbetkkel
fi
megaranyozva az ltala ajnlatba hozott irst javasolta ttetni, )
mely vgre festrl s annak fizetsrl gondoskodst ajnlott.
A tancs sept. 20. terjesztette a kirlyi kormnyszk el a czmer

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 4910. 5159. 5272. 6620. 7219. 725455.
7433. 8495. 8906. 12260. 1329293. sz. 1835. 778. 1735. 2126., 2906-
3338. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1835. 778. sz.
8
) As eredeti jegyzknyvbl.
") Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 18260. sz.
,5
) Lthat a RAJZOK s FELIRATOK Fzete XII. Tbljn.
<;
) L. a HAKAXG- S KZPLETFELIRATOK Fzete sat. 26. lapjn.
 651

kifests irnti engedlynek az llsok kzeled lebontsa tekin

tetbl' mr az rdemleges hatrozat kelse eltt a vros
fbirjval tudats-t krve. A kormnyszk azonban a sept. 22-ki
gylsben az gyet az orszgos ptszeti igazgatsghoz tette t,
ha lehet, mg az ls folytban vlemnyads vgett, mely sept.
23. ugy nyilatkozott, hogy miutn a rajzot kszt tanr a kifej
tsre nem vllalkozott, Brandspiegel Gbor fest ellenben igen,
neki nem 80 ezst forintrt mint a kirlybr s fpts-fel
gyel grtk, de 60 forintrt a mi elegend r a kifestsi
munkt fadhatnak vli. A kir. kormnyszk sept. 24. megengedte
a tancsnak, hogy a nevezett festnek a, czi'mer kifestest adja t
60 rtrt, vegyen tle ktelezvnyt arrl, hogy a munka tartss
grl jt ll, s tstnt fogasson hozz, s mskor az ily kben az
eskdt-kznsget kihallgatni el ne mulassa,; az ptsi munka
bevgzsnek pedig erlyesen jrjon utna. A. kapu flbe teend
nagy k felirata nem levn oly srgs, mg m a r a d h a t . . . *) El is
maradt vgkpen. n semmi nyomt nem lttam az engedlynek,
s senki sem emlkszik ARANYOZOTT FEI/IKSKA.
A legelbb 1769. indtvnyozott katonai laktanya teht 68
vi krs, remnykeds, nha csaknem ktsgbeejt bosszsg, kr
vallsok s szenveds, tenger kin s kzdelem utn vgre flplt,
Kolozsvr polgrainak hajlka ezutn csndes, biztos otthon-w
lett, s a csaldi erklcsk tisztasgt llandul fenyeget veszly
hzuk kszbtl vgkp elhrintatott. A katonalaktanya Kolozs
vrnak mint kzplet is dszre van, s a npnek, mely megalkotta,
ritka erlyrl, okossgrl s ldozatkszsgrl tesz tansgot,
a mellett, hogy a polgrsgra s erklcskre val rintett hatsa
dvs, kvetkezmnyei jtkonyak. A tancs s eskdt-kznsg
tbbszr kifejezte rmt az elrt siker felett, hljt Estei Ferdi
nnd fherczeg nagylelksge s igazsgrzete irnt, legmelegebben
fennebb emiitett 1834. nov. 7-ki feliratban. Ez ktelessg volt.
A trtnetrs elbeszlve, a mik s a hogy s kik ltal trtntek,
megrdemelt maradand emlket llit azok szmra, a kik a szp
s hasznos munka megalkotsban tnyezk voltak.
A msik srelem a vros kz vendgfogadjnak katonasg
ltali elfoglalsa s vtizedeken t hasznlsa volt, a mi mltn fjt

') Orss. levlt, erd. oszt. 1836. 10529. m.

 652

a polgrsgnak. Az alkotmny helyrellsa utn hitte annak meg-

orvoslst, de foganat nlkl. 1792. aug. 1. folyamodott a tancs a kir.
kormnyszkhez visszaadsrt, hivatkozott 17 91 -ki krsre, mikor
azon vlaszt kapta, hogy a kvetkez v tavaszn srelmk orvosolva
lesz. Vrtk mostanig hiba ez a kzpanasz fel vannak tartz
tatva, hogy az uri mltsgoknak s klfldrl ltogatba jv idege
neknek tisztessges szllssal szolglhassanak; helyk van, pthet
nnek, de a katonai rvk ottlaksa miatt nem lehet. Ez bntja ket
s nagy krt okoz; klnben is egy hazai vros sem terheltetik ily
nevel-hz adssal, s ha Kolozsvrnak mg is oly hosszasan hordozni
kellett e terhet, hordozza immr ms vros is; krte azrt vendg
fogadja visszaadsa kieszkzlst. A kir. kormnyszk a med-
gyesi kegyesrendieknl hely irnt nyomozdva, hov t lehetne a
nvendkeket tenni, az gyet fggben hagyta. Ekzben a katona
nvendkek fparancsnoka az plet fedele megigazitst kivanva:
a tancs 1793. pr. 25. ismt megjtotta krst, rzkenyen
panaszolta, hogy nem hogy elvitetnk az intzet, de mg kltsges
pletjavitsokra hivatott fel a vros, krte tulajdona visszaadst
s a katonanvendkek mshov vitetst, tallhat alkalmas hely
szmukra Kolozsvratt mshol is. A kormnyszk tirt a fhad-
vezrsgnek, intzkedst krve tle e trgyban, mely visszairt,
hogy a katonai nevel-hznak az ezred llomshelyn [Staab] kell-
vn lenni, nincs ellenre, ha az ezred llomshelye Medgyesre ttet
vn t, a nevel-hz is elmegy vele, csak hogy a kir. kormnyszk
elhelyezsk irnt intzkedjk s azt vele tudassa. Ez visszairt, hogy
a mennyiben a fhadvezrsg az ezredlloms helynek Medgyesre
tttelhez kti a katonanevel - intzet sorst, tudatni kvnja,
hogy az ezred llomshelynek meghatrozsa az felsge s
orszggyls hatrozattl fgg. A mi a kir. kormnyszk ltal
teend intzkedseket illeti, nzete szerint a katonai felsbb sza
blyzat szerint egy kzsg sem tartozik ily nevel-intzeteknek
mskp szllst adni, mint magn flnek, szabad egyezs szerint;
szerinte ez is egszen magn intzet, mely maga kteles magnak
szllsrl gondoskodni, ugy a mint jobbnak ltja. Kolozsvr nem
knyszerthet, hogy remlhet nagyobb hasznrl vilgos krval
lemondjon, s sajtjt oly olcs rban azon nvendkeknek engedje
t, vagy ha magra nzve hasznosabbnak ltja, azt vissza ne vehesse.
Ezeknl fogva nem marad egyb htra, mint hogy az ezred maga-
 U.JO

nk ms Intzeti helyrl gondoskodjk. A fhadvezrsg erre 125

forintot grvn az eddigi 60 rt br helyett, krte az intzetnek
mg egy ideig ott maradhatst, mig t. i. a kir. kormnyszknek
Kolozsvratt maradsa elhatroztatik, mert Szebenbe visszamense
esetben oly alkalmas hely e vgre mint Kolozsvr sehol sem lenne.
A kir. kormnyszknek ezt a tancsosai tudat azon rendeletre:
elfogadja-e az ajnlatot vagy nem? a tancs kijelentette, hogy
elbbi hatrozata mellett megmarad. Ennl fogva a kir. kormny
szk a felsghez jelentst tett, az gy eddigi folyst eladta, s krte
kegyelmes intzkedst, hogy a fenforg katonai nevel-hz Kolozs
vr kznsgnek mielbb sajt czljai szerint jobban hasznlha-
tsa vgett visszaadassk s hogy az illet ezred nvendkei neve
lsi helyrl mskpen gondoskodjk, annyival inkbb, mert az gy
sem a katonasg elhelyezsvel, sem a kir. kormnyszk hol sz
kelsvel sszefggsben nincs. A felsg nov. 19. kelt udvari ren
deletben az gynek elintzst a hbors idk rendkivli klts
geinek tekintetbl elhalasztatni hatrozta, a mit a kir. kormnyszk
a tancscsal tudatvn: az 1794. jan. 5. kelt jabb folyamodsban
kijelentette, hogy azon tekintetbl, hogy a fenforg hznak,
melyre a vrosnak elkerlhetlen szksge van oly rgta s oly
sokszor krt s srgetett visszaadatst megnyerhesse s a felsg-
irnti, a mostani hbors idkben kteles hsgt bebizonyithassa,
a vros kznsge ksz arra, hogy az intzet nvendkeit nklt
sgn oda szllitja el, a hov thelyezsk s tanittatsuk e hazban
rendeltetni fog; a tancs bizik, hogy miutn a hz tadst semmi
nem akadlyozza, ha ezen ajnlat a felsgnek bejelentetik, kegyel
mesen fogadtatsa remlhet, mert az tkltzs a katonai kincstr
megterheltetse nlkl haj ttik vgre; krte annak kieszkzlst,
hogy ezen magyar vros ne knyszerttessk e hasznos tulajdon
hoz oly sokig nem juthats miatt oly nagy krt szenvedni, st azt
annyi v utn visszanyervn, majorsgi pnztrra s az tutaz
kznsg knyelmes elfogadtatsra nzve minl hasznosabb
tehesse. A kir. kormnyszk tirathoz csatolva a vros krelmt,
miutn az tkltzs fakadlya, a kltsg el van hrintva, addig
is, a mig br. Splnyi-ezred lland llomshelye vgleg megllapittat-
nk, hathatsan ajnlta annak teljestst, annyival inkbb, mert
a vros azon telken lev hzbl vendglt akar pttetni, a mi
eddig nem volt, teht krse a kzjt czlozza s majorsgi pnz-
 _ 654

trn is segit, a mire nagy szksge van; de klnb en is kivan sga

teljeslttl slyos kra nlkl eltni nem lehet. A fhadvezrsg
sept. 9. tudatta, hogy aszban lev nvendkek elhelyezsrl Med-
gyesen s Segesvratt siker nlkl tudakozdvn, nem maradt htra
ms, mint Tordn keresni alkalmas helyet; utastotta is Szappa-
nyos fhadnagy nevelintzeti igazgatt, hogy azonnal odamenjen
s vagy az ottani trzskari hz [Depot] helyisgt, vagy ms alkal
mas helyet szllsul breljen ki a kolozsvri nvendkek elszll
solsa vgett, s felkrte a kir. kormnyszket, hogy a vrosi, tan
csot utastsa arra, hogy a nevezett fhadnagynak az elszlltsban
segtsgre legyen. A nvendkek mg azon vben Kolozsvrrl a
tordai trzskari szllsra kltztettek t, a mint azt a fhadnagy
egy 1796. jan. 30. a mr ekkor Tordn volt katonai nevel-hz
rdekben a kir. kormnyszkhez intzett tirata igazolja.*) Kolozs
vr oly rg nlklztt, belmonostor-utczai Fejr L nev hza s
vendgfogadja birtokba jutvn: e srelme is orvoslst nyert, s a
tancs a szksges javtsokat rajta megttetvn: 1798.mjus 10.
minden helyisgeivel egytt 6 vre brbe adhatsra engedlyt
krt. Ebbl ltszik, hogy birtokban volt, s hogy az mennyire gyarap
totta a majorsgi pnztrt, kitetszik abbl, hogy 1808-n 3610 frt
vi brrt adatott ki, *) a mit egybehasonlitva az 1793-n a kato
nasg ltal fizetett 60 frttal, vilgoss lesz az ok, mirt bntotta
annak idegen kznl lte a vros kznsgt oly nagyon, s mirt
tprengett annyit annak visszaszerzsn... Kolozsvr trsadalmi le
tben is j korszak kezddtt ezzel, mert habr sok kltsggel s
ksn, de az id szksgnek megfelel csinosabb vendglt s tli
vigad helyet [Jiedoute] pttetvn oda: a vrosnak volt tisztessges
vendgelfogad, az utaznak knyelmes megszll, s a kznsgnek
a tli idszakban oly mulat helye, a min ms mivelt vrosokban,
a hol magn s hzi gondjaitl szabadulva, nhny rt dt sz
rakozsnak s nemes idtltsnek szentelve tlthetett el... Ez id
ben ln orvosolva, a polgrsgot vtizedek ta bnt a-zon msik
mltnytalansg is, hogy a politikai s kamarai tisztviselk, ugy a
katonatisztek szllsnak minsge s ra fenusbbleg levn meg-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1792. 5530. 1793. 3748. 4781. G259. 7435.
9421. 1794. 3837. 6145., 1795. 024. ssa.
a
) rse. levlt, erd. oszt. 1812. 7679. sis.
 655

hatrozva, a hzbirtokosok knytelenek voltak ahhoz alkalmaz

kodni. II. Jzsef csszr 1786. eltrlte a kt elst, a most ural
kod felsg azt 1826. aug. 25. kelt rendeletben most jabban
eltrltnek jelentette ki s kimondotta, hogy jvre nzve ugy a
politikai, mint a kamarai tisztviselk szlsgye a kztk s hz
tulajdonosok kzti szabad egyezkeds trgya legyen, s utbbiak ne
legyenek ktelesek hzaik valamely rszt akaratjuk ellenre az
emiitett tisztviselknek tadni. Ellenben az 1786. vi szlls-sza-
blyzat a katonatisztekre s egynekre nzve rvnyben marad, de
a kir. kormnyszk oly intzkedsre utasttatott, hogy azon hz
tulajdonosok, kik katonatiszteknek szllst adnak, azokkal hason
ltva ssze, a kik polgri egyneknek szabad alku szerint adjk ki
hzaikat, az illet pnztrakbl fizetend brek ltal meg ne kro-
sittassanak. r )
A kzbtorsg, a szemly s vagyon biztonsga, mint a vros
dsze s miveldsi rdeke egyformn szksgess tettk a vros ji
kivilgtst. Erre az eszmt Pl Andrs fbir adta, indtvnyozva,
hogy az idegen bor 1V2 kr. dijja 6-ra emeltessk, ennek s az idegen
plinka 12 kr. djjnak 7i rsze fordittassk vilgtsra. Az indt
vny 1819. 2 ) a vros gazdasgi bizottsgnak adatott t, mely a
jan. 12. kzgylsben ezt elgnek nem tallv,n, mg venknt
hrom hnap tartamra minden font hs utn egy pnz fizetst
hozta javaslatba addig, raig a kell tke ltre j ; az eskdt-kzn
sg azon mdostssal fogadta el, hogy hrom ven t fizettessk
addig, mg a szksges alap sszegyl, a mit a tancs azon mdo
stssal t e t t magv, hogy ne 3 vig, de addig fizettesk ez sszeg,
mig a vilgitsnak mind ltrehozsra, mind fentartsra elg alap
lesz, s e hatrozatt azon vi mrez. 15. a kirlyi kormnyszkhez
helybenhagys vgett felkldtte. Mg azon vben Pataki Mihly
fbir is \kelet nlkli] jelentst t e t t a tancshoz az jjeli vilgts
irnt, melyben irta, hogy sok tancsbeli s eskdt-kzsgi tagtl,
sok kir. kormnyszki tisztviseltl s vrosi uri rendektl hallotta,
mily hasznos lenne a polgrokra s a kznsgre, ha ezen hazai els
vros ms orszgok pldjra stt estvken s jjeleken megvil-
gittatnk; mily dszre lenne ez a vrosnak, s mily nagy knyel-

') rse. levlt, erd. oszt. 1826. 9917. ass.

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1819. 4328. SK.
 656

mre s btorsgra az sszes polgrsg hzainak, vagyonnak, a

boltoknak s piuczknek, mint megkevesednk a lops s meggy
rlne a rsz cselekedetek szma; a tekergk s gonosztevk igy
knnyebben tetten rethetnnek. De mivel a vilgts ltrehoz
shoz s fentartshoz, lmpsok szerzsre, rk lltsra sat.
kltsg kell: a fbir erre legbiztosabb alapnak a hs fontjtl egy
pnz fizetst ltn szksgesnek. Ez nem az gondolata gymond
de mint jt s szksgest hajtan, hogy ne csak sz s beszd
legyen ezutn is, hanem vljk tett; javalja teht, hogy a tancs
hatrozza el, hogy j vtl fogva azt megkezdi, s a gylend ala
pot a vilgtsra s a ftren egy szk kt lltsra fordtja,
mely utolst a vros dszn s hasznn kvl az eshet gsek
alkalmval rendkvl kvnatosnak tart. A tancs az indtvnyt
1821. decz. 3-ki lsben magv tette s 13-n ajnllag a kir.
kormnyszkhez flterjesztette, mely ezt s az elbbi 1819-ki fl
terjesztst 1822. jan. 5. cgj ngy tag bizottsgnak adta ki terv-
s vlemnydolgozs vgett, mely kzt volt az orszgos fpitszeti
igazgat Thalinger Frigyes s Bergai Jzsef lyceumi vegytan tanra
is, azon xtasitssal, hogy az 1819-ki tervet s ajnlott alapot meg
fontols al vve, adjon javaslatot, a fbrval indtvnya helyesl
st tudatta, Brass s Szeben vrosok tancsainak pedig a hol
mr a vilgts rg ltezett annak mivoltrl tudsitsttelt
rendelt. 1 ) A bizottsg nov. 10. adta be tervt s jelentst 2 ) s
Pataki Mihly fbir az gy elintzse gyorstsa vgett kln is
jelentst tett rla, melyben eladta: hogy neki sikerlt 124 ura
sgot s polgrt megnyerni, a kik egy-egy lmpst csinltatnak,
vagy rt kifizetik, remli, hogy ezt 200-ra nveli; ezenkvl
az eskdt-kznsg meghatrozta, hogy minden j polgr beesk-
vsekor 10 frtot fizessen lmps csinltatsra; mesterember is van
olyan, a ki mg a polgri, eskt nem tette le, 100, a kinek djjval
300-ra nvekedik a lmpsok szma; a vrosnak is van a fejede
lem intzkedsbl val 17 lmpsa; urasgoknl is sok tallhat,
ugy, hogy ezeket bele tudva, csak mintegy 100 lmpst kellene a
tancsnak a majorsgi pnztrbl szerezni; mindezek rt most
egyelre ellegezn a majorsgi pnztr, mert bizonyosra vehet,

]
) Orsz levli, erd. oszt. 1821. 11795. sz.
'2) Orsz. hvttt. erd. oszt. 1822. 11191. sz.
 657

hogy egy v alatt mind az visszatrl. Krte teht akir. kormny

szket, hogy a lmpsok megcsinltatst engedlyezze. A fentar-
tsra alapul a hs fontjtl fizetend pnzt csak 3 vre ltja
meghatrozandnak, a mi ez id alatt 5000 forintra flnevekedik,
ennek vi kamata lenne 300 frt, az j polgroktl remlhet 200
frt, ezen kvl lehetne e ezlra fizetst kvnni a kereskedktl,
vendgfogadsoktl s lland korcsmt tartktl, vagy pedig a
Kolozsvratt lev 961 valsgos birtokos polgrtl venknt 2 - 2,
166 zvegytl 1 -1 irtot. Ezekbl a, fentarts kltsge biztosan
kikerlne." ')

]
) A bizottsg jelentse rszletei: I. a f- s vri trre, Torda-, farkas-,
kzp-,magyar-,hd-, monostor- s szn- [f] utczkra 194, Il.buza-, kirly-,
szentegyhz-, szappanyutczkra, a hidutczai kt, a monostorkapu szglettl a
katonai sthzig, a toronynl lev kt siktorba, a 30-adril s bartoknl
lev serhznl, Horvth Dniel hznl, Fronius-hznl, Akeszman-hznl,
fbir Pataki Mihly utczjra, kismesterutczba, ott a kt siktorba egytt
188, III. a kfalak mellett 20 lnyire osak egyik soron; a reform, templomtl
a boszorkny szeren t a kis kapuig, innen a kzp- s magyarkapuig, tovbb
szappanyutczig, megint tovbb a hdkapuig, innen a serhzig, az vri (Jan-
dia-utczba, a monostorkaputl a szinutczai ajtig, innen a Torda-kapnig
kt-kt lmps, egytt 58, mindhrmat sszegezve, s a mint lthat, csak a
belvrost vve tekintetbe, 440 lmps beszerzst ajnlotta, melyek egyen
knt 15 v. r. frtba kerlnek: s miutn 200-nak megvtele az urasgok, kir.
kormnyszki tisztviselk s polgrok ltal meg van grve s alrssal
biztostva, csak a tbbirl kell a tancsnak gondoskodni; a mi azon kzsgi
hatrozat alapjn, mely minden eskdt-polgrt egy tzoltshoz kell br
veder megszerzsre ktelez, a mi 10 frtba kerl, az ezen czmen fizetni
kell sszegbl a 240 lmps bizonyosan kitelik, addig is ezek ra, 3690 frt
a majorsgi pnztrbl lenne fedezend . . . A vilgts idejrl a bizottsg
nzete az, hogy alapul a tavaszi s szi jjnap-egyenlsget vve, tlen 92
jen t, esti 5 rtl reggeli 4-ig, teht 11 rt szmtva, 1017 rn t,
nyron pedig esti 9-tl reggeli 3 rig, teht 6 rn t 91 jjen s 546
rn, egytt 1558 rn t a 144 lmpra 16 font s 7Vs nehezk, egytt 7110
font s 267?. nehezk olaj levn szksges, ez, fontjt 4 krra szmtva,
kerlne 1309 frtba 9 krba, a bl 50 frtba, vilgtsi biztos fizetse 104 frtba,
30 lnrpsgyujtnak egyre a gyjts gyorstsrt csak 15-t szmtva
vi 25 rtjval 750 frt, egytt 2209 r. frt 9 krba, a meglev 10 jji r
mell mg 20 rnek 25 r. rtjval 550, igaztsokra 20 r. li't 51 kr., egytt
2780 r. frt. A kltsg legbiztosabb, s az adfizet polgrok legkevesebb
megterheltetsvei jr alapja, az eskdt-kznsg 1819. febr. 27. kelt azon
hatrozata: hogy a hs fontjtl 3 vig egy pnz fizettessk ; ebbl oly sz-

42
 658

A kir. kormnyszk a bizottsgi jelentst ugy intzte el, hogy

a tervet hozz visszakldtte jabb megvitats s kiegszts
vgett azon okbl, hogy figyelmt nem terjesztette ki arra: nem
lehetne-e ms kltsgalapot is tallni s jelesen a terv valstst
a hzak lakosainak tenni ktelessgv ? tovbb azrt, mivel a
lmpsok tvolsgt sem hatrozta meg; a fbrnak a tervre
tett jelentsre pedig visszarta: hogy a kir. kormnyszk haj
land ugyan az terve elfogadsra, mert az a bizottsg ltal
felkldttel megegyezik, de szksgesnek ltvn, hogy a terv
megvalstsra ms mdot is ajnljon s a lmpsok tvolsgt
is jellje ki, ezrt azt visszakldtte s az errl val gondolkozst
annak is ajnlta azon hozzadssal: nem lehetne-e azt a majorsgi
pnztr erejn ltesitni s a vros b majorsgi helyein olajnvny
termesztsvel az erre szksges 1309 r. forint 9 krt tetemesen
leszllitni?"x) A bizottsg msodik munklatt 1823. jan. 28-n
terjesztette fl: Kikrdezte elbb gymond a gazdasgi
bizottsgot, felhvta jabb md ajnlsra az eskdt-kznsget,
elbe terjesztette a birtok s hzak fekvse s kiterjedse szerinti
hozzjrulsi javaslatot; de a kzgyls jabb tehertl tartvn,
most is azt jelentette ki, hogy a hspnznl egyb ezlszer mdot
a kivnt czl elrsre nem lt, ugy, hogy az all csak a katona
sg, a convietus, seminarium s a Karolina-krhz legyen kivve.
A kznsg ez ldozatra is fkpen a kir. kormnyszk irnti mly
tisztelet bebizonytsa, s mltsgos tagjai knyelme megszerzse
vgett hatrozta el magt; ha ez igy nem fogadtatik el, a, vros
kivilgitsi tervtl knytelen lesz el llani, A bizottsg mg pon
tosabb szmtst ttetvn a hsfogyasztsrl, ugy jtt ki, hogy
levonva a mentestend kzintzeteket, s a vilgts vi rendszeres
kltsgsszegt, tiszta maradk 6345 r. frt lenne, a mibl a 8-ik
v vgn 50,041 r. frt 34 kr. tke gylne, a mint mindezt hiteles

szeg gyl, a mibl a vilgts dvs intzmnye bizonyosan fentarthat lesz.

A bizottsg kiszmtsa szerint 4562 frt 30 Va kr. fogvn ebbl egy ven t
bejni, az igy tmadt 2780 frt kltsgen feljl tksits vgett mg 1782
rt 30 Va kr. marad meg, s azt is 1800 rtra tve, GVo kamat fizets s lelkiis
meretes kezels mellett 16 v alatt 46,210 r. frt 25 krra nvekedik, s annak
2772 r. irt 38 kr. kamata az jjeli kivilgtst llandul biztostja. A bizott
sg a lmpsok ll-helyt is kijellte.
') Orss. levlt, erd. oszt. 1822. 11191. sz.
 659

szmitsok igazoljk . . . " A kirlyi kormnyszk ellenvetette a

tancshoz 1833. mjus 21. intzett leiratban: hogy a legels s
legszksgesebb lelmi czikk megadztatsa annak megdrgulst
idzi el, a mi a helyes kzrendszeti szablyokkal ellenkezik,
terhet r nem-kolozsvriakra is, az intzet a vrosi kznsg
hasznra levn leginkbb, kltsge a, majorsgi jvedelembl fede
zend; de ha az egsz kltsg M nem telnk, a kir. kormnyszk
nem lesz idegen a hs ra felemelstl is oly mdon, hogy a
felsgnek fljelentessk. Egybirnt folytatja a kir. kormny
szk e hasznos intzet ltesithet lenne a polgrok ltal nem
rezhet kisebb fizets ltal is, vagy ha a vros fldein olajt ter
mesztene. Ha ezek a kltsget nem fedeznk, csak ekkor lehetne
s csak ptlskpen a hs-r felemelsvel is segitni. Mindezekrl
a tancs tudstst, elvrja." *) A tancs jun. 12. jelentette, hogy
kzlvn a felsbb rendeletet az eskdt-kznsggel, az nknt elis
meri: hogy azjji vilgts a vros s kznsg, teht minden
lakos s utaz knyelmre van s kltsgt a kzpnztrbl kellene
fedezni, ha az birn; de mivel nem brja, knytelen a tancs s
eskdt-kznsg annak ltestse s fentartsa alapjt az sszes
polgrsgra feloszl s alig rezhet hs-r felemelsbl megalkotni.
A majorsgi pnztrbl e czlra semmi sem jut, a hzbirtokosokra
sem tehet rovatai a vilgtsi s osztlyozsi nehzsgek miatt,
mert a klvrosokban egyelre nem lesz vilgts, hogyan lesz
ht fizets kvnhat ? Aztn ms a becse a belvrosi br nem
nagy kiterjeds, de jl beptett s nagy jvedelmet ad, s ms
a klvrosi puszta telkeknek. Ez sok panaszra adna okot s a np
ben az elnyomats flelmt kelten fel. A tancs s eskdt-kzn
sg most sem lt ms alapot az elbb ajnlottnl. Az olajnak
majorsgi fldn termelse a v,ros birtokainak haszonbrbe ada-
tsa miatt nem lehetsges, visszavtelk pedig megapasztan a
majorsgi pnztr jvedelmt; ez nem lenne j gazdlkods." 2 ) . . .
Itt az gy kt vig hallgatsban maradt. Ekkor grf Bnfi Jzsef
kir. kormnyszki tancsos a kir. kormnyszk nevben rvid
ton felhvta orszgos ptszeti igazgat Thalinger Frigyest s
Pataki Mihly vrosi rendrigazgatt, hogy figyelmezve a bizott-

1
) rse. levl!, erd. oszt. 1823. 1519. sz.
2
) 0,-sz. leoU. erd. oszt. 1823. 6915. sz.
42*
 660

sg 1822. nov. 10-ki flfejtseire, sakir. kormnyszknek nov. 30-n

erre kiadott rendeletre, valamint a kolozsvri ftr s bels utczk
kivilgitst illet eddigi terveket is az rvekkel egytt mg egyszer
szigor megfontols al vve a vros falain belli trek s
utczk pontos felmrse, utn sszevont rvidsggel tegyenek
javaslatot arrl: mikpen lehetne ltrehozni e terv megvalstsra
szksges pnzalapot ? a vros majorsgi pnztra, az sszes pol
grok s ott tartzkod kznsg mltnyos, igazsgos s kell
arnyban hozzjrulsa ltal? s azt terjeszszk a kir. kormnyszk
el. A bizottsg csekly szm- s arnyvltozssal most is 1 822-ki
vlemnyt adta el, sszevontan, eleget tve 1. a kir. kormny
szk azon meghagysnak, hogy a lmpsok tvolsgt mindentt
hatrozza meg, 2. hogy a kltsgnek a polgrsgra teend rovatai
tjn ellltst illet mdozatot fejtse ki nyomosn, 3. az eddig
fenforgott mindhrom jvedelmi forrst u. m. a hs-remelst,
a polgrsgra teend rovatalt s a majorsgi pnztr hozzjru
lst vegye figyelembe, s vlemnyt arra is terjeszsze ki: nem
lenne-e e hrmas fedezeti alap mdozata alkalmazhat?1)

7
) A bizottsg a szksges alapnak e krom jvedelmi forrsbl el
teremtsre nzve azon tervet adta, kogy :
I. 47 konoratior [gyvd, orvos, tisztvisel sat.J 2 rtjval fizetne
94 frtot, ezek zvegyei [25] 1 frt 25 krral 36 irtot.
855 polgr s mesterember 1 rtjval 855 irtot, ezek zvegyei
20 krjval 50 frtot.
20 I. osztly keresked 6 rtjval 120 frtot, 13 II. osztly
4 rtjval 52 frtot.
20 nagy vendgfogads 5 forintjval 100 forintot, 120 korcsmros
1 rtjval 120 frt . . . egytt 1416 frt.
II. a majorsgi pnztr kozzjrulna 500 rttal.
III. a hs-r felemelsbl bejo 2400 frt, a 3 ttel egytt 4316 frt,
Kltsg 2780 ,
Ezt kivonva a maradvny 1336 frt,
a mit kerek szmban 1500 rtra tve, 8 v alatt gylne 14,846 frt HV4 kr.
ennek vi kamatja 890 46'A
a polgrok hozzjrulsa 1416
majorsgi pnztr 500
egytt . . 2806 frt 46'A kr.
vi kltsg 2780 , -
maradk lenne . . 26 frt 46'A kr.
 661
Brha a bizottsg az albbi szmtsban a kormnyi parancs
nak mindenben megfelelt, vgl mgis azon vlemnyt ismtelte,
hogy mindent sszevve s megfontolva, most is legczlszerbbnek,
legigazsgosabbnak s legkevesebb terhelnek tartja vilgtsi
alapul az 1 vlt krajezrnyi hsrfelemelst, azrt ennek elfogad
st teljes meggyzdssel hozza ajnlatba. A kir. kormnyszk
febr 28-ki leiratban hangslyozta, hogy az jji vilgts a lako
sok szemly- s vagyonbiztonsgra nzve oly szksges s hasz
nos, hogy az osztrk monarchia majdnem minden vrosba mr
be van hozva, s hogy Kolozsvr is meg van errl gyzdve, mutat
jk kzsgi feliratai; oly md talland teht, mely se a kzn
sget, se a majorsgi pnztrt szerfelett meg ne terhelje. Minthogy
a lmpsok beszerzsre, mint legels szksgre mr nkntes al
rs tjn tetemes sszeg van biztostva, s a brvederszerzs klt
sg czme alatt is 1130 frt a majorsgi pnztrba begylt, a kir.
kormnyszk megengedte, hogy a mg kell 3610 r. forintot a
majorsgi pnztr ellegezze, melynek azonban az, a polgri beke
belezsi, kereskedelmi s a mlt vi deez. 20. megengedett ms
djakbl visszafizetend lesz. A vilgts folyamatba indtsa s
fenntartsa vgett gyjtend alapra nzve megrendelte: 1. hogy a
Kolozsvratt lak birtokos urasgok, polgrok, kereskedk s
korcsmrosok e czlra a bizottsg ltal kimutatott djakat ven
knt fizessk, a mi 1416 irtot tenne, 2. a majorsgi pnztr 500
rttal jruljon hozz, 3. a hs fontja utn nhny vig, mg ms
fedezeti alap lesz, a tli ngy hnapon t 1 vlt kr. fizettessk a
tudvalev kivtelekkel, a mibl 2400 frt remlhet, s igy a hrom
czmen 4316 frt ezstpnzben, a mibl a 2780 frt fentartsi
kltsget levonva, a megmarad 1536 r. frt vagyis kerekszmban
1800 6% kamatra adva, addig gymlcsztetend, mg az intzet
fenntartst biztost tke sszegyl. A kznsg s polgrok ltal
ezen czlra eddig tett ajnlat a kamatbl lassanknt ptolhat
lenne, st a vros takarkos gazdlkodsa s az olajszksgletnek
sajt termesztssel ellltsa ltal lnj^egesen leszllthat. Ez az
sszes szmitsok tkldse mellett a tancsnak azon megjegy
zssel ratott meg, hogy az eskdt-kznsggel tudassa s mihama
rbb vegye teljesedsbe. Kzlvn a tancs ezt az eskdt-kzn
sggel: hls ksznettel vette ugyan az atyai rendelst; de
kinyilatkoztattk, hogy a nagy ad, fuvardj, katonai laktanyra
 662

igrt fdj ms szksgeik ltal ugy meg vannak terhelve, hogy

nem hiszik, hogy jabb ravatallal megterhelhetk legyenek, s ese
dezve krik meg nem terheltetsket. Ok mr irjk rg
meghatroztk, hogy a hs-rnak fl p. krral emelse a legczl-
szerbb alap s helybenhagyst krtk; a tancs magv tette
ezt s krte a kir. kormnyszket, hogy az elgg megterhelt pol
grsgot jabb rovataitl kegyelmesen kmlje meg, mert ez a
szegnyebb osztlyokat fogja terhelni; a korcsmrosoktl szintn
kt czm alatt is djt venni slyos lenne, mig a hsr-felemels
ltal legkevesebb rezhet teher hromolnk a lakosokra vagyo-
nossguk arnyban . . . A kir. kormnyszk mjus 30. megkr
dezvn a tartomnyi fszmvevsget: ha a majorsgi pnztr
megbirn-e a szban lev 500 frtot ? az kimutatta, hogy7 a vros
nak terhel adssgai levonsa utn 61,576 frt 93/4 kr. knn
lev kamathtralkot is belertve 83,946 frt 13 kr. cselekv
pnztri vagyona van. A kir. kormnyszk azon czlbl, hogy ezen
pnzgyi eredmny rtkt megismerhesse, a vros 1824-ik vi
szmadsainak 8 nap alatt felkldst rendelte, a mi teljeslvn:
ez is az elbbi kimutats helyessgt igazolta, a mibl kitnt,
hogy Kolozsvr majorsgi pnztra az 500 frt kiadst megbrja.
Ennek kvetkeztben a kir. kormnyszk az gy kezdett s
eddigi folyamt a felsghez fljelentvn, azon nzett fejezte ki,
hogyr miutn a tancs s eskdt-kznsg a kir. kormnyszk
tbbszri rendeletre is csak a hs ra flemelsbe egyezett bele,
s br rvei tbbszr meg voltak czfolva, azon kivl minden egyb
jvedelemforrs keresst mellzte, minden ms ltestsi md
irnt idegensgt tbbszr kijelentette, mltztassk a felsg meg
parancsolni: 1. hogy a polgrok, vendglsk s korcsmrosok a
kir. kormnyszk ltal ajnlott mrskelt dj, 2. a marhahs font
jbl a tli ngy hnapon t 8 vig minden polgr 1 vlt kr.,
3. a majorsgi pnztr venknt 500 ezst forint fizetsre szo-
rittassk, s ezen eleinte a vros kznsge ltal is hvvel prtolt,
de most a mint ltszik azon okbl, hogy a kir. kormny
szk nemcsak az idegenek, de a polgrsg hozzjrulsval is
kvnja ltrehozst, megunt dvs intzet ltestse akadlyait,
melyek figyelmet nem rdemelnek, elhrintani, s ltestst esz
kzlni mltztassk. A felsg 1826. jan. 7. kelt udvari rendelet
ben a hsremelst nem fogadta el, azrt, mert az inkbb nyomja
 663

a szegny adz klvrosiakat, a napszmosokat s a rendes fize

tseikbl l tisztviselket, a kik az jji vilgitsnak soha sem,
vagy csak ritkn veszik hasznt, hanem a tancsot s eskdt
kznsget ms alkalmasabb md s alap kitallsra utastotta;
minek kvetkeztben az, br hiszi, hogy a klvrosi np, ha irnta
megkrdeznk, e flemelst nem ellenezn, s br tapasztalsbl
tudja, hogy a napszmosokat a dolgoztat gazdk lelmezik, s
maguk nem hssal, de szalonnval, trval, tejjel lnek, a tiszt
viselkrl is meg van gyzdve, hogy ezrt nem panaszolnnak,
s kivlt a kt els osztly sszes hskiadsa alig rdemel tekin
tetet ; mindazltal minthogy a felsg azt el nem fogadta, a tancs
s eskdt - kznsg azon jabb ajnlatot tette, hogy a kltsg
els rszt, a lmpsokra valt, Pataki Mihly fbr fradhatat
lan gondossga mr annyiban megszerezte, hogy tallt 127 oly
egynt, a ki egy-egy lmps rt mr fizeti, s remli, hogy mg
100-at tall, az jonnan berkezett polgrok 10 forint brveder
vltsgi djjban is gylt 1130 p. rt, a mi ha ezutn is fizettetik,
a 440 lmps ra bven begyl, az alap ez ga teht biztostva
van; a fentartsi kltsgalap ltestse vgett az eskdt-kznsg
azt hozta javaslatba, hogy az idegen bor vedrtl eddig fizetett
2 p. krt emeljk fel egy ezst garasra, melynek fele menjen ere
deti rendeltetsre, a katonai laktanya ptsi alapjba, ebbl
szmtsa szerint egy vben bej 1881 p. rt s a mi mg a 2700
p. forintig szksges, t. i. 819 p. frt, fedezze a majorsgi pnztr,
melybl mr 500 frtot a felsg is jvhagyott; ha ezt a kirlyi
kormnyszk elfogadja, a vros ktelezi magt, az oly rgta
hajtott jjeli vilgts mihamarbb ltrehozsra. Az ezirnt
megkrdezett tartomnyi fszmvevsg a terv els rszt eg
szen, utbbit azon mdostssal vlte elfogadhatnak, hogy a fel
emels 3 krra legyen, fele vilgtsra, fele a katonai laktanya
ptsi alapjra, mely klnben a felsbb rendeletek ellenre
Va krral kevesblne. E tervet a kir. kormnyszk october 12.
azon krssel terjesztette a felsg el, hogy mivel az ltal a kolozs
vri majorsgi pnztrra ismt jabb teher hrul, kegyeskedjk
1825. vi mrcz. 28. a vilgtsi alap gyaraptsba nzve tett
flterjesztsre legmagasb elhatrozst kiadni. A felsg mbr
az jji vilgtst kvnatosnak s mihamarbb ltestendnek ltta,
de mivel egyfell szksges tudni: ha elbirja-e ez jabb terhet a
 664

majorsgi pnztr'? msfell az idegen bor ra felemelse a keres

kedsnek krra van, ennlfogva utbbi terv helyben nem hagy
hat; az elsre nzve is tudni kell: a brvedervltsgdjbl 1822.
ta mennyi gylt? s hogy a vrosnak 1825. volt 52,157 forint
3 1 3 i kr. cselekv kvetelse befolyt-e? Mieltt teht felsbb
hatrozat hozathatnk, a kir. kormnyszk tasitsa a tancsot
a bekebelezsi djakrl val kimutats s szmads felkldsre,
mit az mjus 29. teljestvn, a tancs a vett rendeletnek sept.
19. tett eleget, felkldtte a kimutatsokat, s a fbir Pataki
Mihly ltal orszgos fpitszeti igazgat Thai inger Frigyessel
egyetrtleg dolgozott j vilgtsi tervet, melynek lnyege az:
hogy egyelre a vros csak egy rsze vilgittassk ki, a meny
nyire t. i. a mr megajnlott 220 lmps elg, s ksbb rendre
valamennyi; ezekre egyenknt egy ven t olajra kell 37 p. fit
15 kr., a mit fizetnek a hztulajdonosok, kereskedk s ms lako
sok, ugy, hogy a tisztes llsakra s kereskedkre 4, a polgrokra
1 fit 30 kr., zvegyekre 30 kr., ms lakkra 20 kr. essk. p. p. a
lmpsrk fizetsre 660 fit hatroztatott a majorsgi pnztr
bl. A tancs s eskdt-kznsg nem akarvn j terhet tenni a
polgrsgra, e tervet sem fogadta el, hanem most is legelbb
kimondott hsremelsi javaslata mellett maradt meg, vagy ha
az el nem fogadtatik, a kv s czukor haszonbrbe adst javal
lott, a mibl 3000 frt remlhet. A kir. kormnyszk kedvezt
lenl fogadta a tancs e tudstst, melybl ltta, hogy ezen
dvs intzmny, mely mr 1819. ta trgyaltatik s annyiszor
volt meghnyva s vitatva, a tancs s kpviselk nmely tagjai
nak nrdeke s tudatlansga miatt eddigel nem lteslhetett,
st a tancs s eskdt - kznsg vltoz vlemnyei s habozsai
miatt ltestse nem is remlhet mskpen, mint ha ezen klnb
fle okoskodsoknak s ellenvlemnyeknek vget vetve, erlyes
rendelet bocsttatik ki annak bizonyos idhatron bell ltre
hozsairnt. Ennlfogva, hogy a felsbb rendeletek tovbb is meg ne
hiusittathassanak, a kir. kormnyszk a tancsnak megparancsolta,
hogy flretve minden akadkoskodst, a vilgtst a fbir Pataki
Mihly ltal legjabban dolgozott terv alapjn - melyet a kirlyi
kormnyszk elfogadhatnak s a kitztt czlra alkalmasnak tart
a fbir s tancs felelssgre hat ht alatt legalbb a futezk-
ban ltesitni szigor ktelessgnek tartsa, s gondoskodjk, hogy
 665

kvetkezleg a tbbi utczk kivilgtsa is legyen meg. A kirlyi

kormnyszk e felsbb jvhagys remnyben tett intzkedseit,
megersts vgett, rvekkel s okokkal alaposan tmogatva, a
felsg el terjesztvn: ott nov. 3. kelt rendelet ltal ideiglenesen
tudomsul vtettek, de meghagyatott, hogy a kir. kormnyszk
Kolozsvr vros major-sgi pnztra gyaraptsa gyben figyel
mezve kiadsaira is mg aug. 25. parancsolt kimert tuds
tst, teljesen flszerelve, sietleg terjeszsze fel. Ez a felsbb
jvhagyst a tancsosai decemb. 10. tudatta, azon meghagyssal,
igyekezzk arra, hogy a vilgts a kvetkez vi jan. 1. okvet
lenl megkezddjk, az erre sznt alapokat szedjk fel, a polgri
bekebelezsi djt, melynek a vilgtsra fordtst 1822. meghat
roztk, de 1824. egybre rendeltk, fordtsk egyenesen erre, s
az 1822. v ta 1827-ig gylt egsz sszeget adjk a vilgtsi
alaphoz; a vilgtsi kltsgekrl minden vben vigyenek kln
szmadst, melyet a majorsgi pnztri szmadssal mindig egy
szerre kldjenek fel a tartomnyi fszmvevsghez s igyekezze
nek arra, hogy a vilgtsi alap lassanknt megrezhetlen kt
fkbl gyljn ssze. Azt is meghagyta a kir. kormnyszk, hogy
a majorsgi pnztr gyaraptsra javasolt nmely djak behoza
tala irnt megrendelt tudstsukat a felsg el terjeszts vgett
mielbb kldjk fel.1) A fbr s tancs felelss ttele a dolog
nak ms fordulatot adott. Ezek a felsbb rendelet teljestst
elhatroztk, a fbr ismeretes erlyvel gyorsan vgrehajtotta,
s a kzgylsnek csak a bevgzett tnyt jelentette be. rdekes
jelentse a vilgtsi gyben folyt hosszas vitk s elvi kzdelmek
vgkifejldst tntetvn el: a kzgylsi j. knyv eladsa sze
rint kzlm. Pataki Mihly fbr gy szl az az 1828. vi
febr. 27-ki kzgylsben rmmel tudatta tervnek a felsg ltal
is elfogadtatst, eladta, a miknek teljestsre rendelete van,
egyszersmind jelentette, hogy a vilgts 1827. decz. 31. elkezd
dtt, a lmpsok a kitztt idben meggyjtattak; a vilgtsi
jvedelmekre nzve szintn jelentette: hogy 1822. octob. 24-tl
1827 vgig 185 polgr eskdt fel, 10 rtjval fizettek 1850 vlt

:
) Trkmils vgett mind ide egybevontam ez gy trgyiratait.
Ors0. levlt, erd. oszt. 1823. 1519. 6915., 1825. 5476. 7169. 12451., 1826.
1686. 6175. 9814., 1827. 4296. 9533. 11727. HZ.
 666

r. irtot, nmely czhektl s jltevktl gylt 199 r. irt, melyek

2049 v. r. frtot tesznek; a kltsg 247 lmpshoz s a lmpagyuj-
tk fizetse 20 rtjval 185 rt, ffelgyel 60 rt, 35 egyn
fizetse egy vnegyedben 185 conv. rt vagy 463 v. frt 20 kr.
Minthogy az vr, belmonostor- s szinutczai vrosnegyed meg
lehetsen meg van vilgtva, az ottani rk febr. 1-tl megszn
tettek, s fizetsk a majorsgi pnztrban bentartatott. Jelen
tette tovbb, hogy a lmpsokra igrt s olajra tett rovatai mg
flszedve nem levn, 3600 frt tteend lesz klcsnkpen a vil
gtsi lmpspnztrba, az gretek begylse utn megtritend-
leg. A rovatai felszedsre egy ifj kineveztetst krte, a, ki az
uri rendtl, msikat, ki a kereskedktl felszedje, a polgroktl
val felszedssel a negyedkapitnyokat ajnlja megbzatni. Krte
a gyls helybenhagyst arra, hogy az intzet felgyeljv
ifj. Pataki Mihlyt nevezte ki, a ki tisztt jan. 1. kezdette meg, de
minthogy a mcsesek mindennapi megtltst, blmegjitst sat.
egyedl meg nem teheti, a 34 lmpsgyujt kzl egyet kine
vezne e tisztsgre, vagy ha ezt egyik sem akarn tenni, egy ily
sors egynt jobbaeska fizetssel ltna szksgesnek mell adni."
A tancs ksznettel vette a fbrnak a felsg rendelsei teljes
tsben va,l fradozst s annak pontos teljestse ltal az egsz
vros s tancs becslete fentartst, intzkedseit helyeslleg
fogadta, javaslatainak vgrehajtsra felhatalmazta s c gyls
azon kellemes benyomsok kztt oszlott szt, hogy a vros
dszt s javt egy szp s hasznos intzmnynyel gazdagtotta.')
A kzegszsggy is szablyozs al jtt. 1798. ajan. 22. kz
gylsben a, kl- s belmagyar- s kl- s belkzputczaiak azon
krsre, hogy a hdkapun alli hzaknl a Szamosra ptett
rnykszkek trltessenek el, s a katonai sthzbl kijv
rondasgnak a Szamos-csatornba bocstsa tiltassk meg. A gy
ls kikldtte Andrsi Antal s Titkos Mtys tancsosokat, s a
kzsgi sznokot azon utastssal: hogy a vros gyvdvel s
negyedkapitnyokkal kimenvn, a krst egszen elintzzk s
tkletessgre vigyk."'2) Ugy ltszik azonban, hogy a vgzs
teljestetlenl ma/radt, mert 1801. a mrcz. 21. gyls ismt kikl-

') A kzgyls eredeti j. knyvbl.

J
) A ksgyiUs eredeti j. knyvbl.
 667

dtte a negyedkapitnyokat: hogy a kiknek rnykszke van a

Szamoson, vagy a kik ms tiszttlansgokat vezetnek abba, a mik
az egszsgre rtalmasak, mindeniket intsk meg, hogy tstnt
eltvoltsk, mert nnep utn biztosok mennek ki, s a kiknek e
tilalom ellenre rnykszkt a Szamos vizbe folyni vagy a tm
rok brt ott ztatni talljk, kemnyen fogjk megbntetni s
pletjket levgatjk."1) 1808. Mrtonfi Jzsef r. kath. pspk
2
felterjesztsre, a kir. kormnyszk mj. 23. keltrendeletben )
megtiltotta: hogy mr rothadsnak indult holt testeket isteni
tisztelet alatt a templomba bevigyenek;" a mit a tancs az egy
hzkzsgek elljrival kzlt ugyan, ele nem volt bizonyos, ha
csak olyan holttestek rtetnek-e, melyek a szokott tisztessg meg-
adhatsa vgett, az erre val kszlet megttelig szoktak oda
vitetni ? vagy pedig a csak most meghaltaknak Bequiem mondsa
s prclikezio alatt val ott tartsa is oda rtetik? krdst intzett
azrt a kir. kormnyszkhez, honnan azon vlaszt kapta: hogy a
rendelet rtelme azon esetre, ha mr a holttest szagos s megindult,
mindenik jellemzett esetre kiterjed, annl inkbb, mert a halotti
tisztessg a holttest jelenlte nlkl is megtarthat, teht akrmi
kevs ideig sem engedhet meg ily szagos holttestnek a templo
mokban tartsa." 3 ) 1809. a mjus 2. kzgylsen Brra Istvn
orvostudor s vros physikusa indtvnyozsra a kzegszsg fen-
tartsa vgett rneghatroztatott 1. hogy a be nem oltott gyer
mekek rassanak ssze, s a szlk kteleztessenek ket beoltani;
2. addig senkit el ne temessenek, mg a htramaradottak a vros
sebsztl hallozsi levelet [ezdult] nem krtek, s hogy az foga
natos legyen, a temet r oly levlke nlkl senkit be ne bocss
son; 3. a hidelvi kapitnyok gyeljenek klnsen a Kismenbe
temetend halottakra; 4. azon hitfelekezetek, a kik pap s kntor
nlkl temetik el halottjaikat, jelentessenek fel a kir. kormnyszk
nek eltilts vgett; 5. gygyszertrak szmra gygyit-fvet s
virgot szedk no akadlyoztassanak/'4) Midn 1831. a cholera
fenyegette a vrost, a tancs jul. 11. lsben a kvetkez erlyes

x
) A IczgyL ered. j. knyvbl.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1808. 3456. RZ.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1808. 5507. sz.
4
) Az ered. j. knyvbl.
 668

intzkedseket hozta javaslatba annak tvoltartsra. A vrosba

szabad bejrst csak a 3 fkapura szortotta, a monostori-, teleki-,
kzputezai s hidelvi nagy utakat hagyva fenn kzlekedsre, a
tbbiek betviselst rendelte. Tgy a fels szinutcznak a vgt,
azon feljl a fldhidnl, hogy a jvk a feleki tra trjenek,
tovbb a hrsongrdi siktort, a temetn lejv feleki-, patai-
g gyrgyfalvi utakat, kls-farkas- s kls-magyarutcza vgt,
a 13 vros-uteza, kls-kirlyutcza vgt, Schoppel siktor, [egy
kis utcza ki a Kismez fel], Gspr szorosa, [a Kismes feletti
mezei t], kis temeti siktor [a gyalogosoknak] s a bcsi t vgeit.
A fennevezett hrom nagy t vgre kaput rendelt felllttatni
s kt fell befonatni, mindenikhez 2 2 rt llttatott, az egsz vros
ngy rszre oszolvn, minden 24 rra a hzak sora szerint 2 2
rt s velk egy szz-frfit rendeltetett ki vigyzsra. De ezen kls
vdelmi eszkzk mellett belsket is alkalmazott a tancs. A heti
vsrt ugy rendezte, hogy 10 rig vsrolhassanak a hzi szk
sgre a helybeliek, legfeljebb egy heti kszletet, az eltt se idegen, se
zsemls, kenyrst s plinkafz gabnt ne vsrolhasson, 10-tl
I 2-ig a zsemlsek s kenyrstk, azon tl minden. A heti vsrra
8 szz-frfi volt felgyelettel a vrosi s rendrszolgkkal, az
tlevl nlklit be sem bocstottk". A vlasztott eskdt-kznsg
mindezt kszsggel fogadta el s nemcsak a maga szolglatt
mindenki felajnlta, de a gyls mg a kvetkezkkel ptolta:
,,1. hogy a gyrgyfalvi t zrassk el mr a hatrszlen az erd
alatt, hogy a vidkiek menjenek a feleki nagy tra; 2. zrassk
el a borjinl alatt a Trk-vgsnl a szllkbl lejv t is a
hatrszlen; 3. a fellegvri svn3r; 4. a dzmacsrnl a Szamoson
val tjrs a Ndastl kezdve. A tancs tudassa ezeket a szomszd
vrmegyk tisztsgeivel kihirdets vgett. Most mg semmi baj
sincs a vrosban mondja a kzgyls de a ezl az, hogy
ne is legyen. Az utczk vgre kert helyett a sorompfkat czl-
szerbbnek ltja a kzgyls, ez is volt mindig szoksban pestis
kor". Ugyanazon gylsben a vros physikusa ajnlatra meghat-
roztatott: 1. az rnykszkeket hordassk a vroson jval all a
a nagy Szamosba; 2. a Lbas-lis alatti tekergket s czellengket
szleszszk el: 3. az idegen koldusokat vegyk szmba s utastsk
hazjukba; 4. a zsidknak semmi esetre ne engedjk, hogy ki
es bejrjanak; szintn a vros physikusa indtvnyra mindkt
 fi69 -

mszrszk a. flelmes idk elteltig kirendeltetett a monostor

:
magyar- s hdkapu elbe . . .''' ) Nemklnben nagy bersget
tanstott a kirlyi kormnyszk, mely a hr elterjedsre azonnal
egszsggyi osztlyt lltott fel, tagjai voltak: 2 kormnyszki
tancsos, a vrosi rendrigazgat, physikus s kt vrosi tancsos.
Ezek krhzat lltottak a fels sznutczban; a szolgabirknak
meghagyatott, hogy a lzengket, kereset- s szolglatnlkli
embereket utastsk ki, a mesterembereket brjk r, hogy elre
gabont szerezzenek be, minden negyed vlaszszon egy gyes
polgrt, a hov a hzanknt jr polgrok a vizsglat eredmnyt
jelentsk, ez pedig a kir. kormnyszk elnke, br. Jsika Jnosnak
tegyen jelentst. Az egszsggyi bizottsg az aug. 5-ki gylsben
ajnlta a vrosnak, hogy valahonnan vegyen fel 30,000 frtot,
vegyen vele Bnffi-Hunyadon s Nagy-Vradon gabont, hogy
azzal, a cholera ellen a, szegnyeket segtse. A. mint az indtvny
eladatott, Topler Imre szz-frfi kijelentette, hogy ksz 10,000
forintot adni, hasonlul gygyszersz s szz-frfi Szlbi Dniel
felajnlott 5000 frtot fl vig kamat nlkl. A kzgyls ksz
nettel fogadta s ltette az ajnlattevket, mint a vros derk
polgrait, bizottsgot nevezett ki, mely a msik 15,000 frtot is
megszerezze, s a veend gabont szlltsk a bzs bsty.ba.
Gabona vsrlsra kineveztettek ifj. Topler Imre s Walter Jnos,
a ki lovait ingyen ajnlotta fel Nagy-Vradra menetebe. A gyls
felhatalmazta, hogy mind a 15,000 frton vegyenek elegy gabont,
bzt s rozsot. A nagyvradiak Feketetig hozzk el, azon innen,
ideval szekeresek.2) A kir. kormnyszk aug. 11. rendeletben
minden intzkedst helybenhagyott, ugy, hogy a majorsgi pnz
trra abbl semmi terh ne hromoljk.3)
A nagy rtanya helyisge is ez idszak alatt vltozott meg,
egszsgrendri okokbl. 1724. a tzveszlyessgi okok kitudsa s
megszntetse vgett uteznknt sszeiratvn a szalmafedeles, rsz
kmny hzak, s a hol szna, szalma s ms gylkony anyag volt, e
munklatban a hidutczban lev gynevezett Vrda-Msrl azt jegyez
tk meg, hogy rvid kmnye van, vastbla nlkl, flelmes teht,

1
) AB ered. j. knyvbl.
2
) Az ered. j. knyvbl
) rse. levlt, eri. <mt. 1.832. 9691 s/,.
 670

mert katonasg lakik benne, s a frhely ott volt. Melyik volt e

hz, a jegyzkbl nem llapithat meg. 1 ) 1801. a vros vri hz
nak als rszben volt, az gynevezett Vrda-lta, a felsben a katona
betegek teht az akkori katona-krhznl 2 ) De ez akis Vrcla-lts
lehetett, m e r t a nagy frhznak mshol ltt az itt kvetkez
helyvltoztats ktsgenkivliv teszi. A rgi katonai frhz
fedele megromlsa s a ftr sznvonalban a kvezs vgett trtnt
vltozs elidzte annak megjitsa vagy mshov helyezse szk
sgt. A kir. kormnyszk kihallgataiidnak ltta Thalinger Frigyes
orszgos fpitszeti igazgatsgi mrnkt, a kire a kvezs ffel
gyelete volt bizva, a ki annak nem megigazitst, de lerontst s
ms helyre tttelt javasolta,, azrt, mert a mostani ronda, a vros
ftere s igy az egsz vros dsznek rt. a kzegszsgre s kz-
btorsgra nzve kros, a kvezssel a megllaptand sznvonalnl
kt lbbal albb esvn, es s viz s mindenfle ntits fszkv
vlik; most is mivel szomszdsgban nincs rnykszk, krnyke
mindenfle piszok, tiszttlansg, ganj, szemt gylhefye, melyeket
brha egy gyarl deszka kalyibcska rszben el is fed, mindazltal
kivlt nyri idben azon rettenetes rsz szag miatt, minden ott
elment az egszsgre nzve legveszedelmesebb hallos undorral
szokott eltlteni; azrt ily helyet jvre a ftr krnykn meg
trni nem lehet, oly hzrl kell gondoskodni, a hol a kell tisztasg
fentarthat, s ilyen a vlemnyad mrnk szerint a r. kath. ezin-
terem dli vrfaln kvl lev azon hz, melyet most egy csizmadia
25 frtban br. van kt kis szobja, xnykszknek val kis udvara;
ha ehhez mg hozz adatnk a mellette lev kis boltkamareska,
lenne akkora hely, mint a rgi rhzban volt, t. i. 8 hossz 2"
1' 6" szles, a hol jl ellehetne helyezni mind az rll tiszt, mind
a legnysg szobit s a kt szoba 35 rll legnynek elg lenne;
nem ktkedik abban, hogy a plebnus a kzjrt, mltnyos fel
ttelek, mellett tadni hajland lesz. A kir. kormnyszk elfogadta
elvben a javaslatot, a vgrehajts mdjra nzve vlemnyadsra
kebelbl kt biztost nevezett lei,3) a kik br. Apor Jzsef helybeli
plebnusnak a dolgot elbe adva: ugy nyilatkozott, hogy mindenre

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1724. 3448. sz.

-) Orsz. levlt, erd. oszt. 1801. 0448. sz.
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1801. 3377., 3684., 4051.
 671

ksz, a ml a vrosnak dszre s javra van s a javasolt hely

tengedse irnt irott szerzdst ktve megegyeztek, oly mdon,
hogy: 1. bre azutn is 25 frt lesz, 2. az elvllalt teher nem lesz
rks, de csak 4 vre terjed s akkor a vros ismt megjtja;
3. a mostani laknak alkalmas szllst keres a vros, az talakts
kltsgbl pedig csak azon sszeget fizeti, a mely a msik rhz
megigazitsra terveztetett." Ezen szerzds akir. kormnyszkhez
flterjesztetvn: az elleges beleegyezst megadta, az talakits
irnt Thalinger maga intzkedett s a tancsnak megrendelte, h ogy
az emiitett hely s vi br irnt a szerzdst a plebnussal ksse
meg, a mostani laknak az eddig fizetett hzbrrt mestersge
folytatsra alkalmas szllst rendeltessen, s errl a fbir magt
a kir. kormnyszk eltt igazolja.1) Az rtanya elbbi ronda helye
a mai Rhdei-Jsika-hz eltt voltt az 1 808. febr. 3. kzgylsben
t e t t fbri jelents igazolja, melyben a kznsg el terjesztette,
hogy a nagy Vrnak a Rhdei s Csky nevet visel hzak ell
trtnt elbontsa eltt idsb grf Rhdei Mihlyn s grf Wass
Smuel s ott krlbell lak ms urasgok nagy greteket tettek
volt azrt, hogy az azon helyrl elmozdittassk; miutn megtr
tnt, gretnek eleget senki nem t e t t ; figyelmezteti a kzgylst
e trgyban intzkedsre. A gyls a tancsnak meghagyta, hogy
jrjon utna, hogy az illetk igre tket teljestsk. 2 ) 1829. jul.
25. kzgylsben indtvnyoztatott az rhz telknek a rgi iskola
helyvel flcserlse, s br a kznsg hajtotta, az mg sem valsult,
sigy az rtanya, tovbb is helyn maradt. 3 )
A vros nyilvnos gygyfrd-helye a Brdfbe viv ton, a
Nadashid mellett melynek svnyos tartalmt frdsre ez id
ben is hasznltk aligha nem azon llapotban volt most is, a mint
azt 300 v eltt Heltai Gspr fellltotta, mert a kzemlkekben a
vros kzfrdjrl sehol vilgos emlkezst nem talJtam. Egyb
irnt ez nem csoda. Ha volt is t. i. ott nagyobb s szebb pits, a
hajdk, vallonok, olhok, trkk egymst szzadokon t felvlt
hada, a Lotharingiai herezeg s grf Montecuccoli nmetjei s
Rkczi kuruezai, kik a fdastern sokszor hnapokig tanyztak,
fldltk s semmiv tettk.

') Orsx. levlt, erd. oszfc. 1801. 40K0. /,.

2
) Az ered. j. knyvbl.
:i
) A.z ered. j. knyvbl.
 672
Az is bizonytalan, hogy csak nyri frd volt-e ott? vagy tli is.
A nemzeti fejedelmi korszakban emltve volt, hogy II. Jnos kirly
nak a vros kszttetett frdt. Nem hihet, hogy az a Ndas tern
lett volna a tvolsg s hely fleg tli zordonsga miatt. Benn a vr
ban mestersges frd ltnek nincs nyoma. E szzad elejn azon
ban mr kt helyen volt nyilvnos magn frd-hely : kl-monostor-
utczban az gynevezett Flra-fxd helyn s a magyarkapun kvl
balra a Szamos-csatorna partjn, az gynevezett Hrom liliom-nev
vendgfogad, Viigy korcsma telkn, melynek tulajdonosa, az ev.
ref. egyhz, s magn vllalkozk brben tartottk. A frd mg
ezeltt 20 2 5 vvel fennllott, a Eadnthfy-siktorbl a vz mel
letti kis ajtn lehetett e kezdetleges deszka frdkbejutni.... Kolozs
vr emelkedsnek s csinosbulsnak megfelel frdt kezdett pt
tetni 1840-n dr. Szombathelyi Gusztv, e mi veit s a kzrdekekrt
buzg frfi, Kolozsvr vrosnak hosszasan forvosa, azon helyen, mely
hajdan a legelhagyatottabb s a vrosnak ugyszlva szemtdombja
volt, s ksbb dszr lett; 1843 nyarn plt fel ketts falazattal
Dina-frd nv alatt, elbb csak deszkbl, nem levn szoksban
a tli frds; ksbb megkezdette a kznsg a tli-nyri frdst,
,s gy 1852. megnylt az els lland gzfrd; 1869 legett, a tulaj
donosnak oly nagy krt okozva, hogy nagy gygyel-bajjal, csak 1875.
pnksd napjnnyiltmegismtaszpkpletekkel s minden szk
sges knyelemmel bir j gz- s zuhanyfrd, mely ina Kolozsvr
kzegszsg] viszoiryai megjavullsnak ftnyezje, s melylyel
dr. Szombathelyi polgrtrsai hljt rdemelte ki s nevt a vros
trtnetben rkre emlkezetess tette. 4 )

Az 183031-ki cholera, kzrendri s kzegszsgi tekinte

tek, fleg pedig Pataki Mihly fbrnak a vros s polgrai java
irnti rdekldse ismt fleleventettk a belvrosnak bvebb
vzzel elltsa rgi eszmjt, de most rt? kutak satsval
akartk azt valsitni. A fbr 1830. nyarn a badeni frdrl
visszatrtben Bcsben tbb ily j kszts kutat ltvn s pt
jvel beszlvn, az ugy nyilatkozott, s ksbb jegyzsbe is tette,

4
) rdekes ismertetst adta maga az alapt 1881. ily czm alatt:
Lersa Kolozsvr sz, fr. vrosban jonnan plt gg-, zuhany- s -meleg kdas
f-rd-intzetnelc DNA-FRD nv alatt sat. sszelltotta dr. Szombathelyi
(rusztv vrosi forvos s az intzet alapitja s tulajdonosa. 8-drt 114.11.
 - 6?3 -

hogy 6 ti kltsgen s a munka ideje alatt fttt szllson kivl,

havi 50 r. rtrt a vros anyagbl ksz, kvnsg szernt, szmos
ily kutat kszitni, mely tapasztalatt s egyezkedst a fbir a
vros dsze, haladsa s knyelme, valamint tz esetben az olts
knnyebbsge s a veszly mrsklse okaibl, vgre, mivel egy
szkktnak a ftren fellltsa mr rgta sokszor szba hoza
tott, a kir. kormnyszkhez azon krssel terjesztette fel, hogy a
tervet helyben hagyvn, valstst engedje meg. Ez a jelentst
nov. 8. a tancshoz kldtte le az eskdt-kznsg meghallgatsa
s vlemnye felterjesztse vgett, a felsget pedig a kltsgvets
elkszithetsre szksges ksrleti munkk kltsge utalvnyo
J
zsra krte. ) A felsg megkrdezte az udvari fpitszeti tan
csot, mely ugy nyilatkozott: hogy a terv alapos vlemnyadsra
nincs minstve, mert azon artzi kt meg- s elhatrozshoz, az
alapul szolgl adatok s elmunklatok hinyzanak. Nemcsak
terv nincs, de a fldnek vagy sziklnak, a hov az artzi kt
frand, lersa vagy mivolta sincs adva, a mi nlkl nem lehet
eldnteni azt: vjjon Kolozsvratt lehetsges-e ily kutat frni?
s a vllalkoz sem irta kvetelsei al nevt, egszen ismeretlen
ktmester vllalkozst jvhagyni szintn nem lehet. Az udv. fpi
tszeti tancs eltt sok oldalrl szerzett tapasztalsbl G-arnier-nek
dr. Dietlein ltal fordtott rsaibl van tudomsa arrl, hogy s
hegysgben, min a grnit, csillmpala [Gneist], porfir, serpentin sat.
nem kell sni, ezeknek kevesek s nem mlyek rtegei [SpaUen\,
melyekbl a viz csekly tvolsgban, azonnal minden oldalrl
azon felletrl, melybe behatott, ismt flbuzog; mig a mszkben
az reg szlben s mlyben sokkal tovbb elhat, ugy, hogy a viz
a vlgyek flszine alatt knnyen sztterjedhet, a hol a fld ren
desen agyagbl, fvnybl, gmbkbl, grgetegbl, [omlk- vagy
hmpkbl] = [GescMebe] ll; szintoly kevss lehet palafldben
[ScMefer] viz utn frni, mert az abban lev vastartalom, kvg
.? ^rtorm] knnyen felolddik s a vizzel a knkves kneny
[ Wasserstoffgas] szagjt s izt kzli. Ebbl vilgos, hogy mieltt
valaki frshoz kezd, a fldfellet tulajdonsgt s a fld bels
minsgt teljesen meg kell ismernie, mert a fr lyuk knnyen
rhet vizzel tele reget, s a viz mgis az eddigi fldszinnl csak

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1830. 12,303. sz.

43
 - 674 -

kevssel hathat feljebb, br az reget tetemes magassgbl foly

tonos vizmlssel tpllja. Ha ugyanis a vznek nyilasa van ki
egy oly szomszdos vlgybe, melynek felsznnl mlyebben fek
szik, akkor a fr lyukban csak oly magassgig emelkedik fel, a
mely kt vzoszlop magassgi klnbzetvel egyenl, melynek az
agyagtalajhoz kpest val cseklyebb vizer nyomst kpviseli
akkor, ha semmi nyilasa nem lenne, s melyek kzl a msik egy
mlyebben fekv vlgy kimlse sebessgnek felel meg; st az is
megtrtnhetik, hogy a viz a fr lyukig sem emelkedik fel, ha
t. i. egy szomszdos vlgybeli viznyilsnak amaz reggel egy
tmetszete \Querschnitt] lenne, mert akkor a fr mozgst a
vlgyig semmi sem akadlyozn.
Az ily nehzsgeken kivl, melyekre az artzi kutat s
gyakran akad, ms krlmnyek is tekintetbe veendk, de a
melyekrl addig korai szlni, mig a fkisrlet meg nincs tve.
Mindenek eltt mellklend a fldnek s talajnak fldtani ismerte
tse, a melyben kt sand; megvizsglandk a szomszd havasok
s hegymagaslatok knemei, melyekbl a forrsok azon mlyebb
helyekre hatolhatnak, a hol az artzi kutat sni akarjk, a mire
nzve Garnier teljes joggal lltja, hogy oly kutaknl, melyekbl
a viznek magtl kell flszkellni, semmi sziklanem nem oly alkal
mas, mint a mszk. A frt s egyes alkot rszeit, a tekercsigt
[Winde] s annak forgatsra s mozgsban tartsra val ms
szereket, melyek kivlt midn nagy mlysgekben kell frni, fon
tosak s lnyegesek, mr a munka megkezddse eltt kell figye
lemre kell mltatni, hogy az illet ne tegyen oknlkli kltsget,
a ktmester ne fogadja fel hamarabb, mint a mikor a teljes el
vizsglatokbl a vllalat sikerrl meg lehet gyzdni, hogy ha
ezek kedvezen sikerlnek is, alkalmas frszerszmok s ms
szksges kszlkek hinyban, az illet ne jusson azon kny
szerhelyzetbe, hogy a ktmesterre kltsn a nlkl, hogy a mun
kt megkezdhetn . . . " Az udvari kancellria a felsg akaratbl
ez szrevteleket azon rendelettel kldtte meg a kir. kormny
szknek, hogy a tancsot utastsa, e czlra oly alkalmas egyn
kikeressre, a ki mshol is ksztett ily kutakat, s megttetvn
vele a fudvari ptszeti tancs szrevtelei rtelmben a kell
elleges vizsglatokat, ha a talaj alkalmasnak talltatik, kszt
tessen vele elleges kltsgvetst mind a munkrl, mind az ahhoz
 675 -

kell eszkzkrl, s ily flszerelt jelentst terjeszsze ismt fel.

A kir. kormnyszk az orszgos ptszeti igazgatsgnak adta t
a legfelsbb leiratot ez szrevtelekkel egytt tvizsgls s vle
mnyads vgett, s a tancsnak meghagyta, hogy ha ksrleteket
1
tesz, adjon mell segtsget. ) Az els 1832. jan. 26. tette meg
Kolozsvr fldje fldtani s fldismei vizsglatrl, s a vros vid
knek helyrajzi lersrl kszlt jelentst. E vros gy hang
zik az klvrosaival egytt a Szamos- s Ndas-vlgy keleti
sszefolysnl fekszik, az els kzvetlenl a vrostl dlre s
nyugatra kt rra fekv gyalui havasokbl ered, melyek az
Erdlyt Magyarorszgtl elvlaszt bihari hegysgekkel hatrosak;
a Ndas tbb s nevezetesen az Alms vize dli vlgyforrsaibl
keletkezik, s onnan foly ki; e kifolyst mindkettnl znvizkori
havasok veszik krl, s kivlt a torkolatjnl jabb korszaki hegy
ltal van elvlasztva, mely meszesedsbl s klnbz szin msz
kbl sszellott radmnyi hegysg, [aufgeschivemmtes Gebirg], a
melyre a Fellegvr is plt. A vroson fell mintegy 1800 lre a
Szamos a kolosmonostori malomgtnl kt gra szakad; ezek
kzl a kisebbik, melyen klnbz lisztel malmok vannak
ptve, a vros snczczal kritett szaki falai mellett foly le, a
mirt is az egsz fallal kritett vros ezen malomrok jobb part
jt foglalja el, valamint azon fekszik a kl-monostorutczai vros
rsz is a vron fell, s a szentpteri a vron all. Ezeken kivl
van mg szakra kt klvros t. i. a Szamos medre s malom-
csatorna kzt a Ktvizkze, a msik a Nagy-Szamos s Ndas
kztti, a Hidelve. A kt utbbi egsz trsgn, a hol sok alig
10 l mly kt van, melyek vize a legjobb, azrt, mert csaknem
mindenik a kovagrtegig [Stratum glarenum = Kies] van lesva,
s ktsgtelennek ltszik, hogy vizk a Szamosbl forr. A belvros
fels rszt figyelve meg, a hov mr oly rgta szndkszik a vros
szkkutat pitni ez kzvetlenl az znvizkori Felekhegy tv
ben van, mely a Szamos vzszint felett mintegy 225 l magasan
fekszik, s mely a gyalui havasokkal hatros hegyek gerinczeinek
[Juga] egy rszt s az Aranyos s Szamos folykat egymstl
elvlasztja, s azon rszben, mely szaknak a vros fel nz, szm
talan forrssal bvlkdik, de a kzelebbi vekben tartott vegy-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1831. 1419. sz.

43*
 676
Ibonts eredmnyei szerint, az egsz Felek hegy alatt csak kt, s
a fldhidnl egy rtalmatlan s ihat viz talltatott. Egybknt a
belvros a Szamos tern fekszik oly csekly lejtn, hogy az 1792.
vgbevitt pontos lejtmrs [Libettiren] alkalmval a vros legmagasb
pontjtl le a vrosi katonai tmlczig [Profossen-Haus] a Szamos
viz-szintig az vri szak-nyugati szgerd vagyis a puskaporos
bstya krl*) 48 1. 2' s 9" esst lehetett szlelni. A mi vgre a
talaj fldtani vizsglatt illeti, a melyre Kolozsvr plt, hosszas
tapasztalsbl, a legklnbzbb kutak ssakor s nagy pletek
pitsekor az derlt ki, hogy a vros fels rsznek fldje egszen
televnybl [Aggestum] ll, melyet egymsra klnbzleg lerakod
s rendkivl szablytalan rtegek osztanak meg, ugy, hogy tfurat-
vn a fels talajrsz t. i. a televny fld, a hely fekvse szerint 4
s tbb lb mlysgben mindig srgs, olykor hamuszn vltoz
vastagsg s tmttsg agyagrteg j el, mely alatt eddig
talban mindig vrs vask [Sistos '= eine Art Rotheisenstein]
rtegeket talltak, elannyira, hogy mivel klnbz szn, de a
legszablytalanabb tmrj agyag hasbokbl [Sistos fissilis] e
rteg alatt legtbbnyire nagy mennyisg viz jtt el, megtr
tnt, hogy thaladva frssal e rtegen, a, fld felszintl 9 l
mlysgre is nyomra sem akadtak a viznek; holott csak kevssel
tl e helyen a kzelebbi vekben Torda-utczban Vikol Simon
udvarn azt tapasztaltk, hogy attl 3 lnyire, 6 l mlysgben
ezen vrosrsz ktvizeihez hasonllag, itt is gyengn ss s kelle
metlen iz, de bv forrs vizet rtek. Ezeket a vros fels rszeire
vonatkozlag . . . Az als rszt s jelesen azOvrt, hid- s szappany-
utczt vve figyelembe, a hol a televny alatt kzvetlenl fvny
bl s nagyobb kiterjeds kovagbl [Glare] sszellott klnbz
tmrj rteg van, a legegszsgesebb ivviz tallhat, a hol
eddigel nem volt szksg 34 les ktnl mlyebbet sni, a
minek megfontolsa utn az orszgos ptszeti figazgatsg a
vros ezen rszben artzi kutak ksztst szksgesnek nem
ltja, a kir. kormnyszk blcs intzkedsre bizva: hogy mind
a mellett is, hogy a fels vrosban a talaj klnbz termszete
miatt gyakran oly tetemes mlysgre kell vzrt lesni, vjjon
mgis kevs frssal jr szk artzi kutak ksztst meg kell-

J
) KoLOZSV. TKT. I. kt. RAJZAI XIX. Tbla.
 677

jen-e kisrleni vagy ne ? Mely ksrlet mellett csak azon egy rv szl,
hogy midn e vros egsz fels rszvel szomszdos vidkek a
havasok fel a mint a kolozsmonostori, szszfenesi s szucsgi
kbnyk mutatjk nagyobb rszint hatrozottan znvizi
mszkbl alakultak, joggal lehet kvetkeztetni, hogy a fennebb
emiitett agyagrtegek s csigakvek [Lapis fossis] tfrsa utn
mszrtegre jut a kutat, a melyben a mint az orszg tbb
rszben szerzett tapasztals igazolta, a hol ily talajban egszsges
ivvizet bven talltak hasonl lehetsg szintn nem lenne
kizrva. Minthogy pedig ez ksrlet nlkl vgbe nem mehet,
a nlkl pedig kltsgvets nem kszthet, az orszgos ptszeti
figazgat a szksges gpek, frk s ms eszkzk megszerzsre
a vros majorsgi pnztrbl 1500 forintnak a szokott ellenrzs
mellett utalvnyozst ajnlta s a ksrletet az ptend katonai
laktanya udvarn, a Trentsini-vr helyn vlte megteendnek,
a hol klnben is kt kt ptse lesz szksges. A kir. kormny
szk e jelentst 1832. mrcz. 8. azon krssel terjesztette a felsg
el, hogy a szakrt egyn ltal teend ksrlet vgett szksges
sszeget a szokott ellenrzs alatt a vrosi majorsgi pnztrbl
utalvnyozni mltztassk. x) A felsg mbr az artzi kutakat
Kolozsvratt hasznosoknak ismerte el, de ily czlra kltsget az
eskdt - kznsg akaratja ellen engedlyezhetnek nem ltott.
Ha teht az nkntes adomnyokbl a mi a tancsi jelents
ben rintve van a kltsg ki nem telnk, a kir. kormnyszket
arra utastotta, hogy a kolozsvri polgri kznsget figyelmez
tesse, hogy az artzi kutakra teend kltsgek nem minden viszo
nyok kzt biztostjk a sikert; s birja r, hogy az elleges mun
klatok kltsgt viselni ne vonakodjk. Keressk meg a Kolozsvr
kzelben lak urasgokat is, hogy egyesitett kltsgen vitessenek
artzi ktkszitt, s ha nem kerl ki a kell sszeg, legalbb a
kt ktnak a leend katonai laktanya udvarn az orszgos pt
szeti figazgatsg felgyelete alatt megptsre a szksges
intzkedseket tegye meg. S ha a kolozsvri kznsg oly kutak
ptse szksge irnt meggyzdtt, s a szksges kltsgek hor
dozsra ajnlkozik, utalvnyozsa irnt tegyen a kir. kormnyszk
elterjesztst. Ez a legfelsbb akaratrl ily rtelemben tudstotta

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1832. 1598. sz.

 678

a tancsot, meghagyva, hogy az eskdt-kznsget krdezze meg:

mennyi rszben lenne hajland a tervezett artzi kutak felllt
shoz kltsggel jrulni ? s nyilatkozatt terjeszsze fel. x) A nyilat
kozat elmaradt s azzal ez gy is, mint flszzad ta tbb hasznos
kezdemnyezs, vgkp hallgatsba merlt.
Sok panaszt s kellemetlensget idzett el a zsidknak
Kolozsvratt megtelepedni trekvse, a mi oly ers volt, mint a
min nagy irnyukban a polgrsg idegenkedse. Az elsnek oka
a knny meglhets volt, utbbinak az, hogy a polgrsg rgi
kivltsgok s sok szzados gyakorlat ltal biztostott legfbb kt
letflttelt, az ipart s kereskedst ltaluk fenyegetve ltta; a
mihez kzlk sokaknak rondasga, vakbuzg miveletlensge, rsz
tulajdonai, s a titkos rablsokban s hzfltrsekben val czin-
kossga s bnrszessge is hozz jrult. Ez irny ki van fejezve
a nemzeti fejedelmek alatt hozott trvnyekben, melyek nekik
nem engednek szabad kereskedsi jogot, s lakhelyket csak Gyula-
Fejrvrra korltoztk. E jogmegszoritst a XVIII. szzadi kor
mnyok is fentartottk, a szabadelv II. Jzsef csszr alatt sem
tudtak maguknak kedvezbb jogi s trsadalmi llst kivvni. Ez
llapotban rte ket a XIX. szzad is. 1784. febr. 3. tartott kz
gylsben Kolozsvr vros tancsa s eskdt - kznsge meg
hatrozta : hogy Kolozsvratt zsidnak senki hzat pnze elvesz
tse bntetse alatt ne adjon, se szllst hr nlkl ne engedjen,
st ha mr valaki engedett is, a szolgaMrknak jelentse; a kik a
tizedes djt megfizettk, adassk nekik vissza, a vsrbirk pedig
a vsr napjn kivl piaczonvagy boltban, sem boltbeli, sem tves
portkval kereskedst, bor- s plinka rulst hordval, vederrel
2
s kupval ne engedjenek." ) Ez ellen Deutsch Lbel panaszolt a
kir, kormnyszknl, felhozva, hogy mr 15 v ta klnbz
rukkal val kereskedsbl l, a kzterheket hordozza, a kznsg-
krra nem volt, s krte joggyakorlatban meghagyatst, a mit
az a krelmesnek lete fentarthatsa tekintetbl megengedtetni
rendelt. A tancs ltal errl rteslt eskdt-kznsg ez ellen fel
folyamodott, felfejtette: hogy a vrosnak szent kirlyoktl nyert
kivltsgai s levltrban felsbb rendeletek vannak, gy 1780-bl,

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1832. 6808. sz.

2
) AJS eredeti j. knyvbl.
 679
mely a zsidkat Kolozsvrrl kitiltotta, s lakit Kroly-Fejrvrra
utastotta, 1781-bl, melyben minden vrosi s falusi helyekrl
eltiltattak, mg a 30 v ta ott lakk is, s Kroly-Fej rv rra vagy
a honnan jttek, oda utasttattak, krte azrt ezen kivltsgok s
felsbb rendeletek fentartst." A kir. kormnyszk a hzvtel,
lland laks s boltban ruls eltiltst megengedhetnek tallta,
de akr vroson, akr faluban hz brlse s ideiglenes ott tartz
kodsuk, valamint oly ezikkek rulsa eltiltst, melyeket a
kolozsvri kereskedk nem rulnak, s az iparosok nem kszitnek,
megengedhetnek nem tallta, vgre bezrt boltjban volt port
kinak eladhatsra 3 hav i idhaladkot adott; st a folyamod
Deutsch Lbel azt is megnyerte a kir. kormnyszktl, hogy hz
nl storos nnepet tarthasson. Ez az 1794. octob. 24. kzgyls
ben trgyaltatvn: a tancs s eskdt - kznsg ugy egyezett
bele, hogy tbb zsidt magval Kolozsvrra be ne hozzon." x)
1797. Farkas dm tiltatott el apr portkval val kereskeds
tl, ezrt a kir. kormnyszknl panaszolt, mely a tancsot megkr
dezvn, az hivatkozott Deutsch Lbel esetre s felhozta: hogy a
panaszl ltal rulni kezdett portkk rulsbl szmos kolozs
vri zvegy s rva kereste eleitl fogva letfentartsi eszkzt,
a kiknek joguk megsrtse nlkl nem engedhet meg idegenek
nek olyannal kereskedse, a mi a vrosban bven van; klnben
is a kereskeds kivltsgon alapul polgri jog, a mit a tancs s
eskdt-kznsg idegenek ltal a benszlttektl elvtetni nem
tartja megengedhetnek." Ezek kvetkeztben a folyamod pana
szval eltasittatott. 1812. Salamon Jakab, Hirsch Dvid s bel
Ferencz panaszoltak azon fhatsg eltt, hogy Kolozsvr tancsa
ket az ottlakstl eltiltotta, holott msok tbben laknak ott, s
azoknak, st a grgknek is meg van engedve az ottlaks s
kereskeds. A tancs a kir. kormnyszk rendeletre jelentette:
hogy a zsidknak nincs polgri joguk, teht kereskedsi joggal
sem birhatnak; a grgkre hivatkozs nem ad nekik jogot, mert
ezeket a trvny s felsbb rendeletek eltrteknek nyilvnitottk,
nekik papjuk s isteni tisztelettartsra szabadsguk van, a zsidk
nak ellenben csak Kroly-Fej rvron van joguk lakni s ott is csak
zsellrl; a vros kereskedelmi kivltsga rvnyt a kir. kor-

J
) iiz eredeti j. knyvbl.
 - 680
mnyszk a Deutsch Lbel gye trgyalsakor 1812. nov. 14.
elismerte, kri azrt a tancs annak s 1794. vi rendeletnek
fentartst." A kir. kormnyszk azon okoknl fogva: hogy a
zsidknak hzat venni, sem pitni, s igy Kroly-Fej rvron kivl
mshol llandul megtelepedni s lakni nem volt megengedve,
st kereskednie csak oly czikkekkel engedtetett meg, melyek az
illet vrosban nem voltak, a tancs krst helybenhagyta,
annyival inkbb, mert a mint a folyamodk krvnybl ltszik,
azon engedlyt igen szles rtelemben vve, Kolozsvrra szerfelett
kezdettek gylekezni, st rabbi ocjahozatalval synagoga felllt
sra is trekednek, s a mi ket leginkbb terheli, a klvrosiakat
uzsorval s lopott portkk elrejtsvel szegnyitik, a plinkt
is a polgrok jogai s kivltsgai srelmvel titkon rgta ruljk;
klnben is, minthogy trvny ellenre egy kznsget is arra
szoritni nem lehet, hogy akaratja ellen jvevnyeket fogadjon
kebelbe, krelmeseknek csak tavaszig engedtetett ott maradhats
oly mdon, hogy az husvtjok eltt elmenni ismerjk szigor
ktelessgknek." Megjegyzem, hogy az 1813-ki sszeirsban, mint
Kolozsvratt tartzkod zsidk, be voltak igtatva: Deutsch Lipt
s Lzr, Rebies Rzsi lenyval, Wellisch Dvid, brahm s
Smuel fiaival s JSTni lenyval, Salamon dm Simon fival s
Jutzi lenyval, Kasmovits Farkas s Smson fiaival. A hrom
els hzal kereskedsbl lt, a kt utbbi plinkagetsbl. Ugy
ltszik, az sszerst nemsokra kiutasts kvette. Haller Kroly
helybeli polgr, majoros, Kajmovits Jzsef zsidnak sajt majorj
ban lakst engedett, s most a tancs valamennyinek a vrosbl
kizetst elhatrozvn: krte a kir. kormnyszket, hogy ren
delje meg zsid lakjnak j magaviselete s a kzterhek viselse
tekintetbl megszenvedtetst.*) Ez azt vlaszolta: hogy oly
szigor rendeletek parancsoljk a tancsnak azok kiutastst,
hogy egyet is kivenni nem lehet." Ksbb 1816. Wellisch Dvid
nejvel Deutsch Franciskval szintn krte, hogy Kain Jzsefet
ne utastsk ki: az mr rgta ott lakik, embersges, erklcss
jellem ember, s mindent hven teljest, a mivel kteles, beteges-
sge miatt oly lakhelyre van szksge, a hol gygyszertr van,
gynge egszsg s 6 gyermek atyja, az itteni zsidk imahzban

') Orsz, lceit- erd. oszt. 1813. 2849. 3270. sz.

 681
rszleges szertartson tiznek kell jelen lenni, e szm csak vele s
fival telik ki; ha k kereskeds miatt a vrosbl tvol vannak,
egy ms izraelita sincs, a ki a betegekrl s halottakrl gondos
kodjk. Kijelentettk, hogy nem krik tbb zsidnak e vrosban
megtelepedhetst." A kir. kormnyszk a tancsot megkrdezvn
felle, az az engedlyt megadandnak vlemnyezte azrt, mert
Kain az izraelitk papja [eccksiasticus], a ki nlkl k el nem
lehetnek, oly felttellel azonban, hogy ez rgy alatt egy
zsid is itt lakhatsra engedlyt ne kveteljen, st Kinnak
sem engedtetik meg, hogy polgri jogokkal ljen. Mely jelents
s flttelek" alapjn Kinnak Kolozsvratt maradst a kir. kor
1
mnyszk 1816. sept. 16 megengedte. ) Az 1713-ik vi sszers
ban s az emiitett 1816-ki kir. kormnyszki kziratokban van
legels nyoma a zsid imahznak, s hogy 10 zsidnak kell lenni,
hogy isteni tiszteletet tarthassanak. Ezekben j el a zsinagga
s zsid pap [zsid nyelven: rabbi =. mester] is,mint ltez. Itt ln
a zsidsg magva Kolozsvr fldbe ltetve. Terjedst htrltat
tk, magt a csirz magot fldben ismt s ismt megboly
gattk, de tbb megsemmisitni nem lehetett. Kikelt az, meg-
sarjazott, megizmosodott. Mikpen? szintn sok s nagy kzdelem
kzt a mint htrbb ltni fogjuk Kt vvel ksbb Wellisch
Dvid s csaldja is a kiutasts sorsra jutvn: neje, Deutsch
Franciska megmaradhatsukrt a kir. kormnyszkhez folyamo
dott; krvnye rdekes vilgot vet a kolozsvri zsidk ez idbeli
trtnetre. Kain Jzsef zsidt ugy emiitette, mint a ki zsinag
gikban [teht tbb volt; ez igazolja a tancs egy ksbbi jelen
tst, melyben irja, hogy a zsidknak lland zsinaggjuk nincs,
hanem most egyik, majd msik hitrokonuknl tartjk az isteni
tiszteletet] papi tisztet folytat. Panaszosan hozta fel, hogy szent
Mihly napja kzeledik s nem kap szllst, mert a hzbirtokosok
azzal tasitjk el, hogy hzuk elvesztse bntetse alatt el vannak
tiltva a tancs ltal, hogy zsidnak szllst vagy lakst brbe
adjanak. Mellkelte atyja, Deutsch Lipt egy tancsi vlaszt,
melynl fogva neki 1807. decz. 21. 50 rtrt boltnyitsra adatott

J
) rse. hit. erd. oszt. 1792. 110., 1794. 1442. 2846., 1797. 3800.,
1812. 9663., 1813. 279. 2849. 3270., 1816. 5080. 8011., 1818. 10160.,
1819. 1515. 5656., 1822. 642., 1824. 12446. sz.
 682

engedly s a Kain papnak adott engedlyt. Ha ezeknek adatott,

nem tudja mirt tagadtatnk meg frjtl s tle? Tn a nemzetk
s vallsuk fell terjesztett azon balvlemny az oka, mely 1618.
s 1621. a zsidkat Gyula-Fej rvron kivl mindennnen kitilt
Approbatabeli trvny kelsekor a nemes magyar hazban is lte
zett, hogy a zsidk a keresztelsnl keresztny vrt hasznlnak'?
De az ily rendelkezseknek mr ma taln gyenglnik kellett
volna erejkben vagy el is enysznik1? Ezt mr 1792. jan. 31. a
kir. kormnyszk nyilvnos krrendeletben megczfolta, figyel
meztetve a bevett vallsok pspkeit, hogjr a npet ily alaptalan
balvlemnyek hivstl vjk s oktassk jzanabb elvekre. Krse
tmogatsra egy ily krrendeletet mellkelt is. Vagy tn csak a
tancstl szrmazik e tilalom? De ugy tudja folyamod, hogy egy
eltrt nemzetet s vallst kitrlni igyekv rendeletet csak az
orszggyls s fejedelem hozhat. Azt is meg kell emlitenie, hogy
atyja 72 ves, auyja 64, a vrosban 38 v ta laknak s adt
fizetnek, tbbfle kzterheket viseltek; most ks vnsgkre ily
sorsra jutni, hogy vndorbotot vve kezkbe eltvozzanak rgi
lakhelykrl, vigasz nlkl, annl vletlenebb s keservesebb csaps,
mert arra okot nem adtak. Ezek alapjn krte a kir. kormny
szktl egy boltbeli legnykkel, frjvel Wellisch Dvid kszer
kereskedvel a vroson megmaradhatsuk engedlyezst. A kir.
kormnyszk azon meghagyssal kldtte le a krst a tancshoz,
hogy elhatrozsig a folyamod Kolozsvratt lakhatsban ne
hborgattassk. Ez decemb. 1. tette meg felvilgosit jelentst,
melyben felfejtette: hogy Deutsch Lbel megnyerte volt elbb a
vrosi kznsg kedvt, azrt adott neki kisebb kereskedsre
engedlyt; de a mivel nemsokra visszalt, s azt oly nagyban
zte, hogy a hazafiak nagy megkrosodsval csdt kellett jelen
tenie. Ezutn hzal kereskedsre adta magt, s az orszgban
gubicscsal s szarvhegyekkel kereskedett s csak nehezen tartotta
fenn magt elaljasodott llapotban, mig neje igen csinosan lt,
a nlkl, hogy valamely kereskedst folytatott volna. A polgrsg
mg rszvttel volt krelmes irnt frje balszerencsjert, mig ki
nem derlt, hogy orgazdasgba elegyedett, a mirt a felsges
udvar ltal flvi rabsgra tltetett. Nevelte e zsid csald
gonoszsgt Deutsch Lbel Lzr nev finak hamis mdon val
kereskedse, melynek kvetkeztben megbukvn, 12,000 frt terhe
 683

fedezsre csak ezer s nhny szz forintja talltatott. Krelmes

n teht, mint bukott apnak s orgazda anynak gyermeke, s
mint egy csalnak testvre sem rdemli a vroson megtretst,
azrt is, mert a mint kznsgesen beszlik, maga a krelmes is
gonosz let s ittlte az ifjsg megrontsra van. De sem ennek,
sem a tbbi zsidknak meg nem engedhet a vroson laks, mert
mr nekik is pap, annak schaehter kell; ezeknek tmrdek atyjok-
fia, bejrjuk van, lehetlen a rendrsgnek csak egy hzhoz tar
toz zsid sereg lett s cselekedeteit ellenrizni, lehetlen az
egyszer kezkre kerlt lopott jszgot s okozott krokat kitudni,
mert azt ugy elviszik idegen orszgba, hogy tbb szem nem ltja;
de azrt sem lehet, mert a schachterk is bntet kereset alatt
van . . . Nincs is rjuk szksg, jobb, hogy a fldbirtokosok maguk
adjk el jszgaik termst s ms ruikat az orszgos s heti vsro
kon. Ekszerrus rokonjuk is j a vrosba az v most egy, majd ms
rszben. Vgre krelmesnek amgy sem l itt frje, hzal kereske
dst folytat az orszgban szerteszt, csak maga folytatja itt
helyben ifjusgront alattomos kereskedst. Krte azrt a tancs a
kir. kormnyszket a maga s eskdt-kznsg nevben, hogy sem
a krelmesnek, sem ms zsidnak Kolozsvratt megtelepedst
meg ne engedje, st rgi szabadsgaikat, polgri jogukat, a trv
nyek s felsbb rendeletek, valamint a tancs s eskdt-kznsg
kitiltsuk irnt 1818. nov. 3. hozott vgzst erejben, a vrost
tisztasgban s biztonsgban fentartani s ily szrnytl [impos-
tura). a milyen a krelmez asszony mentse meg. A kir. kor
mnyszk azon megjegyzssel tette flre a jelentst, hogj^ ms
helyen s alkalommal ksbb fogja elintzni . . . 1819. Deutsch
Lbel [mshol : Lipt-nak iratik] folyamodott a kirlyi kor
mnyszkhez Kolozsvratt csaldjval egytt megmaradhatsrt,
krelme tudsits vgett a tancshoz kldetvn le, onnan azokkal a
terhel tnyekkel tmogatott jelents ttetett, mink lenya imnti
folyamodvnyra felhozattak s ennek elintzse is az lett, a mi az
elbbi . . .Most az sszes kolozsvri zsidsg folyamodott a kir.
kormnyszkhez, panaszait tbb pontba foglalva s tovbb is a
vrosban megmaradhatsukat krve, a mi szintn a tancshoz
kldetett le pontonknti tudsitsttel vgett, azon rendelettel,
hogy a kirlyi kormnyszk tovbbi elhatrozsig kitasitsuk
maradjon fggben. A tancs 1822. pr. 22. kelt jelentsben el-
 684

bocstotta a zsidk panaszt: hogy k nem hibsok azrt, a mit

eleik vtettek s a mirt hazjokbl szmzetve bujdoskk lettek
a fldn; a rgi bntets nem tarthat rkk, kivlt azrt, hogy
k eleik rendtartsa s trvnyeik mellett megmaradtak, s ma
is zsidk, mert k becsletes emberek, senkinek nem vetnek,
semmi polgri jogot nem kvetelnek, magukat mindenben a vros
kivltsgaihoz s trvnyeihez alkalmazzk, elljrit magukinak
ismerik, a kincstrnak hasznra vannak, a keresztnyekkel ha
klnbz mdon is, de egy ezlra trekednek, s br nmely vle
mnyekben s szertartsukban klnbznek is, de Istent ismernek
s imdnak, minden embert felebartaiknak tartanak, mindent meg
becslnek, tisztelnek s szeretnek, mint nnn magukat, ebben ll
vn az Isten imdsa is. Ezeknl fogva krtk, hogy a vroson ezutn
is mint zsellrek megmaradhassanak s szokott isteni tiszteletket
gyakorolhassk, fogadvn minden trvnyek szentl teljestst,
ha vtenek, ezek bntetse killst . . . " Ezutn a tancs a maga
szrevteleit tette meg. Sorsuk gymond sajnlatra mlt,
de hogy k a vroson meg nem maradhatnak, okai rszint maguk,
rszint a hazai trvnyek s felsbb rendeletek; maguk azrt,
mert mbr valljk, hogy a keresztnyekkel egy a czljok s fele
bartiakat szeretik, tetteik ellenkezt bizonyitnak: sokan kzlk
lopnak, csalnak, orgazdasgot folytatnak, szmtalan gonoszsgot s
krostsokat kvetnek el. A tancs a ltez trvnyek, felsbb
rendeletek s kzsgi hatrozatok ellenben a zsidknak Kolozs-
vratt megmaradhatst megengedhetnek nem tartja, st ezek
szerint nekik onnan el kell menni, ha a kir. kormnyszk ms
kpen nem hatroz, mely esetben k legalbb a plinkafzstl s
polgri javaimakkal lstl eltiltandk lennnek"... Ekkor ismt
hallgatsban maradt a dolog, s csak 1824. decz. 20. intztetett el
oly mdon: hogy a tancs mind a zsidkat, kik kereskeds jogczmn
oda telepedni akarvn, az adz npet hzzk, csalnak, s a lopott
portkk orgazdiv levn, azokat msnak eladjk, s e szerint a
kznsget csalva laknnak ott, s a kik az 1794. vi [2846. sz. a.]
rendelet ellenre megfszkeltk magukat, utastsa meghatrozott
helykre Kroly-Fejrvrra, s meg ne engedje, hogy tbb zsid
megtelepedjk."

A tancs vgzsei s a felsbb rendeletek nem kvetkezetes

elvsge s vgrehajtsa bizonytalann tette a kzvlemnyt a
 685

zsidk llapota Irnt s sok panaszra adott okot, azrt, hogy

maguk a polgrok szllsra korcsmikba, majraikba s zleteikbe
befogadtk ket. gy 1816. Dark Dniel senator majorjt Mon-
tolla [a np Mandtda-nak nevezte] Lajosnak adta brbe, s mikor a
tancs t az elkltzsre megintette, ez a felsghez folyamodott s
meghagyatsa elrendelst krte. Ki'se a kir. kormnyszk tjn
a tancshoz jutott, mely a trvnynyel s felsbb rendeletekkel
igazolta magt s Montollt engedetlen rsz letnek irtk le, a ki
most is a vrmegye brtnben van. Miutn Kolozsvratt
mondja a tancs egy rgta megtelepedett s a kir. kormny
szktl is erre engedlyt nyert hznpen kivl tbb nem szllsol,
krte helybenhagyatni a panaszl zsidnak onnan eltvoltst.
A kir. kormnyszk rteslvn, hogy a panaszl tbb nincs
Kolozsvratt, krst levltrra ttetni hatrozta. Montolla vek
mlva a felsghez folyamodott, elpanaszolva, hogy mikor 1817.
Kolozsvrrl kiutastottk, holmi portkit zllogul elvettk s
mig sem kapta vissza. A felsg kinyomozst, a panaszl kra
megtrtst rendelte s Kolozsvr vros tancst komolyan figyel
meztetni hatrozta, hogy a mr megtelepedett zsidknak ily
nknyes kiutaststl jvben tartzkodjk; a kiket bntetten
r, bntesse a trvnyek s felsbb rendeletek szerint, de ne
sanyargassa, ne zsarolja. A kir. kormnyszk oly hozzadssal
tudatta ezt a tancsai, hogy a mit Montolltl zllog czmen elvet
tek, az akkori fbir rkseitl vegyk fel, s neki, vagy ha nem
l, a Karolina-krhz pnztrba adjk be, egyszersmind kifejezte,
hogy br a trvnyek s felsbb rendeletek nekik tiltjk a
Kroly-Fejrvron kivl mshol lakst, s Kolozsvratt is csak egy
rgi csald van jelenleg is a tancs hibsan tette, hogy a kor
mnyszk hire nlkl t a vrosrl eltvoltotta . . . Meghalvn
idkzben mind a fbir, mind az illet vrosnegyed kapitnya :
a tancs nem tudott a dolognak vgre jrni; utbb mgis nyo
mra jtt, s a tle zllogban elvett portkk 12 frt becs rt a
vrosnegyed kapitnya zvegytl flvvn, a Karolina-krhzba
nyugta mellett befizettette, a mit a kirlyi kormnyszk tudo
msul vett.
E kedvez felsbb elhatrozs a zsidknak egsz Erdlybe s
gy Kolozsvrra is oly nagy szmmal beznlst idzte el, hogy
mind a kolozsvri tancs, mind a kir. kormnyszk szksgesnek
 686
ltta ellenk v intzkedseket hozni javaslatba. A tancs egsz
bnlajstromot trt fel a kir. kormnyszk eltt 1831. mjus 13-ki
fliratban, elsorolta a hazai trvnyeket s felsbb rendeleteket,
melyek ottani megtretsket tiltjk, egyszersmind felkldtte a
kzttk lakk jegyzkt s krte srelmk orvoslst, a zsidknak
vrosukbl kizetst ezen okokbl: mert kzttk az ifjsgot
romlsra bir nk vannak, tbb hivatalos nyomozsbl s perbl
kitnt, hogy k semmit r hitvny portkkkal csalnak, lopnak,
elrzott javakat ugy elsikkasztanak, hogy ha a lopott jk zsid
kzbe kerltek, tbb elkeritni nem lehet, idegen helyre szllt
jk s igy a tolvajsgot mozditjk el; trvnyes tilalom ellen
bort, plinkt rulnak, plinkt fznek, s az adfizet polgrok
ezen kereseteit megrontjk, nagy sszegben haszonbreket fogad
nak, miket nem fizetvn, ha megszortjk, tovbb llnak; csak
egy zsid megtelepedsvel is t nyittatik az orszg akrmely
szegletbl valknak nlok szllsolsra, s az ilyen ide-oda teker
gknek nincs szere-szma; az elszaporodott zsidsg mr annyira
btorodott, hogy nyilvnos zsinaggt s abban Sabes-t trtnak s
ms nnepeket, a Toppler-hzban pedig zsid korcsmt nyitottak,
blt trtnak s erklcstelen kereskedst folytatnak; az ad all
kibjnak; a hol k laknak, ott a tisztasg fen nem tarthat.
Mindezeknl fogva a tancs a zsidknak a vrosrl kiutastst
s ez ltal a vrosi polgrsg megnyugtatst krte." A kir. kor
mnyz szbeli elterjesztst tett a kir. kormnyszknek e kros
betduls s a tekerg zsidknak szerfeletti elszaporodsa megaka
dlyozsra erlyes intzkeds ttele vgett; minek kvetkeztben
ez is kvnatosnak tartvn, hogy az orszgban sztbarangol s
tekerg, a tudatlan npet csal s kisziv veszedelmes zsidk
szma inkbb apadjon, mintsem nvekedjk: krlevlben meg
hagyta a hazai trvnyhatsgoknak, hogy a kebelkben lev
sszes zsidkat szigor vizsglat al vesse, s azokat, a kik llan
dul rgen ott laknak, bizonyos letmdot folytatnak, s az ad
tblkba vannak rva, az idegen tekerg hzalktl s a hazban
adt sehol sem fizetktl elvlasztvn, ha ezeknek nem szably
szer, de csak bizonytalan tlevelk van s ez bebizonyosodik,
fogassk el s kisr irs mellett kldjk egy trvnyhatsgbl a
msikba azon hely fel, a hol az orszgba bejttek, ott csapjk ki
ket, s jvre is kebelkben effle portkval tekerg hzalkat
 687
meg ne trjenek. Kolozsvrra kormnyszki biztosul Ugrn Istvn
titoknok kldetvn ki, errl a tancs elbbi panaszos krsre
hivatkozssal rtesttetett azon meghagyssal, hogy a kormny
biztost munklkodsban minden kitelhetkben segitse. A kor
mnyszki biztos az sszeirst vgezvn, jelentst jlius 10-n
kldtte be, mely szerint ott rgi zsid 19, j bevndorl 11 volt;
az elsknek, mivel rgta laktak Kolozsvratt, hbortatlanul
ltek, tbbnyire ott szlettek, az adtblkba beirva adt fizettek,
kzterheket viseltek, kizetst az igazsggal s emberisggel
megegyeznek nem tartvn, megtretsk meghatroztatott, a
ms 11 hrom hnap alatt szrmazsi helyre visszatrsre tasit-
tatott, s e rendeletnek vgrehajtsa a tancsnak meghagyatott...
A kiutastottak kzt levn brahm Izsk, a kolozsvri zsid trsa
sg schachtere is, ennek megmaradhatsrt folyamodott Wellisch
Dvid azon oknl fogva, mert vallsukbeli szertartsukhoz, t. i.
a senki ltal nem gyakorolhat marhahs vgshoz nlklzhet-
lenl szksges s az trsasguk e nlkl el nem lehet. A kir.
kormnyszk megkrdezte a tancsot: ha a schachter klnben
magaviselete tekintetben az ott meghagyst megrdemeli-e? s
ha meg, akkor a vroson meghagyott meghatrozott szm zsidk
kzl egyet vlaszszon ki s ajnljon fel, a ki helyette ki fog uta
sttatni. A tancs a schachter helyett kiutastsra ajnlotta Schle-
singer Mzest, ki orgazdasg vtkben s ms bnkben talltatott,
Heller Izsk helyett Mehlhndler Jakabot, mint bizonytalan keres
kedst folytat s a polgrok kzt versengst okoz zsidt. A kir.
kormnyszk helybenhagyvn a tancs javaslatt: megrendelte,
hogy azoknak a kikltzsre kiszabott id alatt rgi lakhelykre
kisrtetsrl gondoskodjk, gyelve arra, hogy a zsidknak az
1831. [8067. sz.] rendeletben meghatrozott ltszma a kznsg
krval tbbre ne szaporittassk, st ha a megszenvedettek kztt
is van olyan, a ki gyans letmdjt alattomosan gyakorolja, a
1
vrosbl az is kitasittassk. )
Eltiltvn a tancs a zsidkat a plinkafzstl: elbb a pap,
Kain Jzsef neje, Gidali Eszter panaszolt miatta s krte a kii1,
kormnyszktl megengedst; majd az sszes plinkafz zsidk
") Orsz.. levltr erd. oszt. 1816. 4253., 1817. 12340., 1819. 7069.,
1826. 2760. 6753., 10718., 1831. 4951. 6453. 8064. 1342., 13444., 1832.,
341. sz.
 688 --

krtk ugyanezt, s a krsek azon meghagyssal kldettek le a

tancshoz: tegyen jelentst arrl, kztk vannak-e ezek a vro
son meghagyottaknak ? egyttal meghagyta, hogy ez gyben
hatrozata meghozatalig krelmeseknek a mrskelt plinka
fzst engedje meg. A tancs mellzte a tudsitsttelt, mert
a folyamodk a meghagyottak kzl valk voltak s elrvn
ezerjkat, elhallgattak. Panaszolt ellenben alig egy v eltelt
vel a tancs s eskdt-kznsg, elsorolva a zsidk sok vissza
lseit, a bor- s plinkarulssal, a gabonnak s csibknek
s egyb ruknak a vros vgn felszedsvel, rablssal, orgaz
dasggal, tolvajkulcsok tartsval s ms sokfle gonoszsggal;
az elsk ltal megfosztjk a polgrokat letmdjuktl, utolskkal
utat nyitnak msoknak is hasonl cselekedetekre, s krte a kir. kor
mnyszket, utastsa el ket Kolozsvrrl a trvny s felsbb rende
letek ltal kiszabott helyre. Ez visszairt, hogy meg volt a mlt
vben hatrozva a Kolozsvratt meghagyott zsidk szma; ha a
tancs s rendrigazgat pontosan vigyzott volna a rendelet telje
stsre, nem lehetne oka panaszra. A kik a tancs s eskdt-kzn
sg beleegyezsvel s felsbb engedlynl fogva maradtak ott, s
rszint ott szlettek, rszint folyvst ott laktak, az adtblkba
be vannak irva, a kzterheket hordozzk, bizonyos szabad kereske
ds nekik megengedtetett, az ilyeket hibk s gonosztettek elkve
tse nlkl elzni nem lehet. Legyen a tancs ber, hogy a meg
szabott szmnl tbben ne legyenek, tilos kereskedst ne zzenek,
s ha vtkes dolgokat tesznek, bntettessenek meg s ne utastsk
ki ket. gy nem szaporodnak el. Hagyjk meg azt is, hogy minden
megrkez zsid a rendrigazgatnl jelentkezzk, s mondja meg
tjnak czljt, hov szll, meddig marad? s sem engedelem nl
kl, sem az engedett idn tl ott maradni ne engedjk. A ki anl
kl szllsra ket befogadja, bntettessk szigoran. Utols e
korszakban a tancsnak az egyhzi Nvtr kiadhatsa vgett
1835. pr. 8. kelt jelentse, mely szerint Kolozsvratt volt zsid
frfi s zsid figyrmek 61, n s lnygyermek 48, imahelyk vagy
zsinaggjuk kln e vgre pitve nem volt, mivel megtelepednik
nem volt szabad, s fekv rksget, hzat s fldet sem brtak,
hanem hol egy, hol ms felekezetbelik alkalmasabb szllsn gyl
tek ssze isteni tiszteletre. x )

') rse. levlt, erd. oszt. 1832.7704. 7525., 1833. 6683., 1835., 5241. sz.
 689
hz- s fldbirtok helyes hasznlsa s a fld termsnek
biztostsa vgett sok hasznos intzkeds trtnt e korszakban.
Legfontosabb a telekknyv behozsa [Inahdatio]. Elbb 1802. a mjus
29-ki kzgylsben Jns Ferencz terjesztette el tervt annak
behozatalrl s magt a felllts utn, az avval jr ktelessgek
teljestsre felvtetni krte, addig, mig valami ms hivatal sz
mra megrl. A gyls helyeselte s elvben elfogadta s bvebb
megvizsgls vgett 3 szemly bizottsgnak adta t. A jun. 21-ki
kzgyls e krdst kln trgyalta: tartozik-e minden ember
szerzd leveleit bemutatni? Vgzs az lett, hogy a telekknyv
vitessk az eddigi gyakorlat szerint, a kinek tetszik, igtattassa be,
a kinek nem, elhagyhatja; de a fennll felsbb rendelsek szerint
kivlt a csd esetekben elssge lesz annak, a ki adssgt betb-
lztatta. 1819. a kir. kormnyszk felsbb utastsra a telekknyv
intzmnyt ktelezleg akarvn behozni: a vrosokat irnta meg
krdezte s a tervkidolgozsban bzottjaik ltal rszvtelre utastotta.
Kolozsvr vros tancsa s eskdt-kznsge azon vi febr. 3-ki
kzgylsben azt hatrozta: hogy ha az az elrejtsek ellen van, nem
szksges, mert errl van elg intzkeds, ha a hitelezk biztos
tsa a czL akkor kivihetlen, a pnz, teht az rtk rks inga
dozsa miatt. Mikor a telekknyv az egsz orszgban, teht a vr
megykben, a nemesi birtokokban is meglesz, akkor nknt elfogadja
s beveszi a vros is. Kikldtt kpviseljt ily rtelemben utas
totta." Kolozsvr telekknyv-gye azonban a tancskozsok s
tervezsek daczra azon els alakjban maradt meg, a miben a
< tancs s eskdt-kznsg kezdetben ltre hozni jnak ltta. 1847.
a decemb. 21-ki kzgylsben tnt fel mg egyszer ez gy, amidn
Grois Gusztv fbir a telekknyv-gyben kirendelt bizottsgba
magt berendeltetni krte s meg is nyerte. A mit azonban a bizott
sg akart s tervezett, tment azon idponton, mely mvem vlaszt-
hatra.*)

A szntfldeket s kaszlkat a klnbz hatrrszekben

szzadokig a vrosnegyedek nkntes megegyezs szerint hasznl
tk, csak az utbbi szzadban hozott ltre a szoks s gyakorlat
bizonyos megllapodst arra nzve: mely rszeket ? mily sorban,
hasznljon a birtokos kznsg? Tnyleg hrom ily hatrrsz volt

') s ered. knyvbl.

44
 690

megklnbztetve a hasznlat ltal. 1802. jan. 16. a vrosi eskdt

kznsg a felsbb rendeletek rtelmben hrom, u. m. kajntl,
szopori, feleld mgy bcsi fordulra osztvn fel a hatrt s megers
tst krvn: a kirlyi kormnyszk elbb azon vi mjus 14-n
[nmely kziratokban jnius 14.] utbb 1803. mrcz. 7. a tancs s
eskdt-kznsg egyeslt hatrozata szerint helyben hagyta s szi
gor megtartst rendelte, megtiltvn, hogy a nyomsban vagy
legelnek rendelt hatrrszben senki fldet a kzsg bele
egyezse nlkl fel ne fogjon. A tancs s eskdt-kznsg a jul.
26. kzgylsben trgyalta, s megtartst jabban meghatrozta.
1805. nagy szm birtokosok a hidelvi nagy utczn kivl, a Ndas
vizn innen s tl a Kajnt patakig terjed fldeknek melyek
akkor nyomsban voltak tavaszi vetsre befogst indtvnyoz
vn: a tancs beleegyezett. Ez ellen tbb kajnti birtokosok
panaszoltak s a kir. kormnyszktl annak meg nem engedst
krtk. Ez felvilgostst krt a tancstl s annak kvetkeztben
pr. 22. kelt rendelete ltal fentartva korbbi hatrozatt, kebe
lbl egy biztost s az orszgos ptszeti igazgatsgtl egy mr
nkt rendelt ki a vgre, hogy a panasz trgyt s az egsz hatrt
vizsgljk meg, ksztsenek rla helyrajzot s beadsa mellett adja
nak vlemnyt: mikpen kelljen a hrom fordult a feleket meg-
nyugtatlag llandul kijellni? Azonban a bizottsg munklko-
kziratokbl ki nem tetsz okokbl elmaradt. 1807. mrcz.
21-ki felterjesztsben a tancs helybenhagyst krvn az eskdt
kznsg azon vgzsnek, hogy az egyik u. m. szopori fordul ezen
vre kt rszre osztassk, egyik rsz tavaszi vetsnek, a msik
marhalegelnek: a kir. kormnyszk az id elhaladottsga tekin
tetbl mivel mr tnyleg sokat vetettek is egy vre bele
egyezett, de a tancscsal tudatta: hogy fentartja 1802. s 1803.
vi hatrozatt s jabban kimondotta, hogy az egsz hatr osztas
sk hrom egyenl rszre, kett minden vben hasznltassk, egy
maradjon nyomsban, kebelbl kt biztost s egy fpitszeti
igazgatsgi mrnkt nevezett ki, a kik a tancs s eskdt-kzn
sg tagjai kzl magukhoz veend nhny egynnel a hatrt mr-
tanilag flmrve s lerajzolva, a hrom hatrt vlaszszk el s
jegyekkel klnbztessk meg, s munklkodsukrl annak idejben
tegyenek jelentst." Midn e rendelet az 1807. sept. 12-ki gyls
ben felolvastatott, a kznsg ltvn, mennyi egyenetlensg tmad
 691
az 1802-ki j hatrfelosztsbl, ugy tallta, hogy a rgi hrmasfor
duli feloszts jobb volt; akkor t. i. kett mindig a mint kvetkezett,
szivel, tavaszival vettetett be, a 3-ik maradt legelnek, ennlfogva
meghatrozta, hogy a kir. kormnyszktl annak visszalltsa
megengedst krje, mert az igazsgos volt, s a fordulk jsgra s
kiterjedsre egymssal egyenlk, termszetes hatrokkal kijellve;
minden gazda ugy igyekezett, hogy mindenikben legyen fldje, s
nem is volt oly sok panasz. A kznsg inkbb akar arra vissza
trni, hogy a fordulk ne hasogathassanak el, hanem a mikor vala
melyik szi vagy tavaszi vets al j, szntassk fel egszen, a,
msik legyen legelnek fentartva, igy a sok kltsgbe kerl fel
oszts nem lesz szksges. A tancs e vgzst nov. 18. terjesztette
fel s a kirlyi kormnyszk nem helyeslst fejezvn ki az eskdt
kznsg vgzseinek ily gyakori s gyors vltozsa felett, jabban
kimondotta, hogy az eskdt-kznsg mostani vgzsbl csak azt
fogadja el s hagyja helyben, a hol a hrom fordul miknt hasz
nlst a kormnyszk hatrozatval sszhangzlag llaptotta
meg, a tbbire nzve most is megmarad ezen vi pr. 2-ki rende
lete mellett, s a tancsnak megparancsolta, hogy flretevn minden
mentegetzst s halogatst, ugy igyekezzenek, hogy mihelyt az
id engedi, a mr megparancsolt felmrst, hatrfelosztst s meg
jellst a kinevezett mrnkkel s biztosokkal vigyk vgbe, kln
ben a- kirlyi kormnyszk azt szigorbb mdon is vgbe vitetni el
nem mulasztja. 0
A mezk rizsre psztorfizetsl 200 frtot rendszerestett az
1793. aug. 4-ki kzgyls, oly mdon, hogy minden hold szntra
s kaszlra egy pnz rovatalt tett, terv dolgozsra bizottsgot neve
zett ki s ngy psztor fogadst hatrozta el.2) 1794. amrcz. 29-ki
kzgyls a buza-tilalmas [hatr] rizsre kln kt psztor rendelt
s meghatrozta, hogy ezeknek jjel-nappal vigyzhats vgett a
mezn kalyiba pttessk, igy a kls magyarutczai vros-negyed a
szamosfalvi t melletti magas parton, a kzputczai a Borhnts hatr
rsz tetejn. Ezeket hords utn tkltzteti, egyiket a farkas-

') Az ered. j. knyvbl. 1802. 5693., 1803. 1807. sz. 1805. 2582. 2708.
3278., 1807. 2521. 8649. sz. A felmrs s rla kszlt rajz lthat: A KAJ
KOK TI. Fzete IIT-ik Tbljn.
") As ered. j. Icnyubl.
44*
 692
utezai vrosnegyed a Kldon feljl lev hgba, a msikat a szappany-
utezai vrosnegyed a Kajnt vlgye derekra, a Lyukascsp alatt
felmen t meredekbe vagy azzal szemben a Mdegkthoz; a szna
fvek psztorkalyibi legyenek az els Tekintn, ptse a klmonos-
torutczai vrosnegyed, a,pokoli Teliintre a majorok kztti, a Halmok
tetejre a hidelvi vrosnegyed, a behajtott marhknak mindenikhez
3
akol pitend. Ezek vgrehajtsa a hatrfelgyelkre bzatott. )
Bmulatosnak fog feltnni a ks kor eltt egy elemi csaps elleni
tancsi intzkeds, mely csaknem szem el lltja a veszlyt s az
annak tvoltartsra egyesitett kzakaratot. 0 megtette gy
mond a vdelem vezetsre kikldtt biztos, Szentkirlyi Mihly
az 1828. sept. 9-ki tancslsben intzkedseit, hogy a gazdk
a hatrszlekre ganjt hordassanak, s gazzal vegytve gyjtsk meg,
de nem lett kvnt sikere; krte a tancsot erlyesebb eljrsra,
mely a szolgabirknak tette ktelessgv, hogy a ganjhords s
fstls irnti rendeletet vtessk teljesedsbe, s jton fell tart
vn a sskk iderkezstl, a hatr klnbz pontjain llttassa
nak fel rket, kik tudtul adjk a vrosnak, hogy a lakossg hama
rabb hatrai vdelmre siethessen. Epontok voltak; 1. a kolozs-
monostori hatrszlben a khidnl, 2. a feleki t melletti dombon,
3. a bkspataki tetn a Dark fldn, 4. kurtahgn, 5. a bor
hnts tetn az ispotly fldje mellett, 6. a kis Szopor felli tetn,
7. Ostormnyesen, 8. a szamosfalvi ton a Szcs-rt mellett, 9.G-erla
tetn a hatr szln elkezdve Asszupatakig ngy kijegyzett helyen.
A szz-frfiak is legyenek gyelettel az rk killtsra; a kapi
tnyok hordassanak a hatrszlekre minl tbb ganjt s gettessk,
hogy legyen fst. Melyik negyedbl hny r legyen? a kapitnyok
irnta rtsenek egyet. Sept. 10. ugyan a biztos jelentette, hogy a
sskk a komjtszegi, csni, tri s ajtoni hatron megtelepedtek
s puszttnak; az ott lev er nem elg, j lenne innen is segtsget
kldeni s akkor nem rnnek el Kolozsvr hatrra. A tancs elfo
gadta s meghatrozta, hogy a csizmadia czh kldjn legnyei s
mesterei kzl arra val 100 embert, a tmr, szcs s asztalos
czh 15 15-t, a mszros czh 12-t, a magyar szab czh 24-et,
Hidelve 50-et, ktvizkze 40-et, klszn- s magyarutcza 40-et,
az vr, barompiacz s belmostor- s kzputcza, bels magyarutcza,

') As ered. j. knyvbl.

 693

Felek, 2020-at kt napi lelemmel, lmpkkal, zskkal, seprvel

sat. 11-kn reggel 6 rakor legyenek a Trentsini-vrban, hogy
onnan a kijellt tmutatval az irt hatrokra elindittathassanak
Szathmri Pl, Bene Jzsef, Bnyai Gryrgy, Debreczenyi Gyrgy
szolgabirk alatt. 1829, pr. 8. az 1828-n ben volt sskk tojsai
nak a tordai, koppndi, puszta esni s tri hatrokon felszedsre
s elpuszttsra vrosnegyedenknt 200200 ember rendeltetett
a koppndi hatrra egy kapval s krtyval 3 napra, kezdve prl
10. a szolgabirk felelss ttetvn a maguk jrsrl; mikor egy
negyed a kell napokat kitlttte, a ffelgyel tordamegyei szol-
gabirtl bizonytvnyt vesz, ugy tvozhatik el, felvltva a kvet
kez negyed emberei ltal. Ezzel minden adfizet tartozott. Ha
egy negyed nem lesz elg, menjenek kettnek az emberei szlt
a vgzs kezdje meg a klkzputczai szolgabr a maga jr
sbl ; 12. est ve vltsa fel a klmagyarutczai, azutn a kt viz-
kzi, hidelvi, ezt, a klmonostori s szinutezai, ezeket az vri,
ezeket a bels-szinutczai, ezt a kzputczai, ezt a bels-kzp-
utezai, ezeket a feleki sat. *)
A vrosi rendrsg els nyoma az 1793. sept. 27-ki kz
gylsen felolvasott azon kir. kormnyszki rendeletben van, mely
ben meg volt hagyva, hogy a tisztasg, btorsg s napszmosok
gye rendezsre s azok irnti gondvisels vgett a vros osztassk
ngy kzigazgatsi kerletre [Procesms], mindeniknek legyen meg
szolgabirja, s ezek igaztsk a kzigazgatst s kzrendtartst.
A. kzgyls a terv kidolgozst s letbe lptetst meghatrozta.
Ez idtjt merlt fel legelbb az ptszeti s tzrendszet eszmje,
a midn az 1794. vi, mjus 9-iki kzgyls meghatrozta, hogy a
vrosnak szerzdtt fizetses kmnyseprje legyen, mint ez ms
vrosokban is van, a kmnyek rassanak ssze, s a mit kiki most
fizet, fizesse ezutn is a vros majorsgi pnztrba, onnan vegye
a kmnysepr fizetst, s a kmnyek tisztn tartsrt, valamint
a mulasztsval okozhat krokrt felels legyen. 1798. a sept.
7-ki kzgylsben meghatroztatott, hogy ezentl nagy vrosok
pldjra addig senki nagyobb pletet pitni ne kezdjen, mig
rajzt [Delineatio] a tancsnak be nem mutatta, mely ha szks
ges az orszgos ptszeti igazgatsggal egyetrtleg hatrozza

') Az eredeti j ' . knyvbl.

 694

meg az ptst, vagy a terv mdostst, vagy megvltoztatst.

A kztisztasg rdekben 1800. a jan. 10-ki kzgylsben egy rgi
gyakorlat elevenittetettfel,meghatroztatvn: hogy minden hz
tulajdonos, az udvarn lev havat gyjtesse csomba vagy vitesse
ki a vrosbl. A ki valamely szk utczba hordatja, 12 frfcra bn
tettetik; ha jg van, az utczn telke eltt mindenki egy lnyire
fel s hordassa ki; a tgasabb utczkban nyittassk a lefoly
viznek t. A rendrigazgati lloms is ez idbeli. 1799. az aug.
16. kelt kir. kormnyszki rendeletben hagyatott meg a tancsnak,
hogy az felllitand levn, a tancs a teend hrom grl dolgoz
zk hrom tasitstervet, megersts vgett terjeszsze fel, a mit az
mr azon vben teljestett s a kir. kormnyszk nmi kiegsztsekkel
s vltoztatsokkal 1801. febr. 20. helybenhagyott. Ez utasts szer
ves egsz m, de a teendk szerint 3 rsze van: az I. A vros bels kz-
btorsgrl szl 16 -ban, a II. a vros tisztntartsrl 12 -ban, a
III. a piaczon lehet legjobb mdon val vigyzatrl 18-ban, kelt 1799.
nov. 18. Szentkirlyi Mihly aljegyz alrsa alatt. Ezt a kirlyi
kormnyszk azon meghagyssal kldtte le a tancshoz, hogy a
rendrigazgatra a fbir sok ktelessge menvn t, a hat kzl
kt vrosszolga, kt jonnan kinevezend vei adassk mell, az
utasts s a hivatal megkezddsi ideje a vroson hirdettessk ki,
s kinyomtattatvn elegend pldnyban az utasts, az utczakapi-
tnyoknak megmagyarzs utn teljests vgett adassk kt-kt
pldny, egyidejleg a hivatal megkezddse a kir. kormnyszknek
fljelentetvn. A tancs 1801. mrcz. 14-ki jelentsben tudatta,
hogy a rendri hivatal megkezddse idejt mjus l-re tzte ki,
az utasts tbb pontjra nzve tett megjegyzseit elfogadtatni
krte, a kirlyi kormnyszk azok nmelyikt helyben hagyta, s
mjus 1. kelt rendeletben jbl ktelessgv tette, hogy a mr
megerstve lev rendri utastst vegye teljesedsbe; a vrosi
negyedkapitnyoknak pedig megszaporodott ktelessgeik pontos
teljestse okbl az 1796. nov. 16-ki kzgyls ltal rendelt 20
frt fizetsk 25 frtra emeltetett. E hivatal klnbz okok miatt
csak aug. 1. lpett letbe, a mit a tancs jul. 2 9-n jelentvn: a kir.
kormnyszk helyben hagyta, s a pspkk tjn orszgszerte,
Kolozsvrmegyben a fispn, Kolozsvratt a tancs ltal kihirde
tst elrendelte... Hsz v ta volt mr az j intzmny letben,
mikor a kir. kormnyz szksgt ltta a tapasztalt rendetlensgek
 695

ellen felszlalni s a kir. kormnyszket intzkedsre felhvni. Ked

vetlenl tapasztalta a kir. kormnyszk irja 1820. pr. 20. ren
deletben hogy Kolozsvratt a kereskedelmi s postai utak tr-
hetlen rsz llapotban vannak, a belvrosban a kvezs romlik,
szemt s srhalmok nem, vagy ksn hordatnak ki, a koldusok
hzrl hzra jrnak s talnos a panasz, hogy az 1 801. vi rendr
igazgati utasts nem tartatik meg; meghagyta teht, hogy a kl
vrosi hztulajdonosok a hzaik eltti snczokat kell mlysgre
takaritassk ki, hidaikat csinltassk meg, az tksztk azok meg-
igazitsra szoritassanak r, szemetet, srt a piaczon s utczkon
felhalmozdni ne engedjenek, bresek s kocsisok jjeli ostoresat-
togtatst tiltsk el, a belvrosok utczina dgltt kutykat, macs
kkat ott ne hagyjk, a koldulst meg ne engedjk, szval: a
rendrsgi szablyokat szigoran tartsk meg, klnben a mulasz
tsokat a kir. kormnyszk a rendrsg kltsgn fogja jv ttetni
a tancsot pedig rette feleletre vonja..." TJgy ltszik,hogyeren
deletnek nem volt foganata, mert a kormnyznak ismtelnie kellett
a kormnyszkhez tett flhvst, melynek kvetkeztben az egy
terjedelmes s szigora hangon irt leiratban elsorolvn, hogy a
rendrigazgati utastsban a kzbtorsg, rend s tisztasg rdek
ben kiszabott rendeletek nem tartattak meg; a vroson t jv
menkrl nem tesznek jelentst, az azt elmulasztk nem bntettet
nek meg, az idegenek huzamos idn t minden rajok val figyelem
nlkl tartzkodnak a vrosban, utczk, terek nem tisztk, a hz
tulajdonosok laksaikrl a havat, srt, szemetet a kzutczkra
hordjk s hnyjk ki, a korcsmkon s kvhzakban j idejn a
kiszabott idn tl lrmsan foly a rszegeskeds s dorbzols, a
kzcsendessget szerfeletti nekkel, lrmval, kromkodssal s
klnbz ms kihgsokkal hbortjk meg, bks polgrok abla
kait beverik, az ji vigyzk az ilyeket nem jelentik be, az utcz-
kat nem jrjk krl, az ra tst sem azok nem kiltjk ki, sem
a kzpkapu-torony dobos re dobjval nem ti ki, holott az
jjeli tzre is gyelni s azt a dobbal a kznsg tudtra adni kteles.
Ezek kvetkezmnye, hogy a lzengk s keresetnlkli emberek
szma szerfelett megszaporodvn, jjel a birtokosok hzait felverik,
kiraboljk, gyermekek s ifjak st lemedettek is a bel-s klvros
utczin laptval s nyillvssel az elmenket veszlyeztetik, a
kutyk elszaporodsval elszaporodott a veszettek szma is, dg-
 696

ltt kutyk, macskk htszmra hevernek az utczkon, mrtkek,

fontok, komponk a kereskedknl, boltokban, mszrszkekben
ritkn s nem elg szigoran vizsgltatnak meg: ezeknek kedvet
lenl vtele s legkomolyabb rosszalsa mellett a kir. kormnyszk
megparancsolta a tancsnak, tasitsa a rendrigazgatt hivataltl
felfggesztse bntetse alatt ktelessgnek pontosabb s szorgal
masabb teljestsre; midn a katona jji r elindul, a rendrsg
rszrl polgri r rendeltessk mell, hogy az elsorolt kihgsok
s tolvaj sgok megakadlyoztassanak s a rend s kzbiztonsg fen-
tartassk. *)
A rendrsg felllitsa a vagyonbtorsg s kzrend vdel
mre szolgl felsbb intzkedsek vgrehajtst, ez a vtkesek
megfenyitse s megjavtsa s fegyhz llitsa szksgt idzte el.
A kormnyz a kir. kormnyszket az irnti intzkedsre hivtafel
s ajnlta az eddig katonai foghznak [Profossen-Haus, Stochlums]
hasznlt hely e czlra alkalmazsa irnti intzkedst, minek folytn
az meghagyta a tancsnak az emiitett hz talaktst s arrl val
jelentsttelt, a mit az azon krssel teljestett, hogy a majorsgi
pnztr sokfle s nagy kiadsai miatt a dolog most halasztassk
el, de a kir. kormnyszk a terv 15 nap alatti felkldst rendel
vn : a tancs elkszttetve felkldtte, a mi a tartom, fszmve
vsggel egyetrt vlemnyads vgett az orszgos ptszeti
igazgatsgnak adatott t, melynek jelentse a tancshoz azon
utastssal kldetett le, hogy meghallgatvn az eskdt-kznsget,
adjanak vlemnyt az irnt: mifle munkra s mily mdon lehetne
a politikai foglyokat hasznlni ? s az eredmnyt jelentse fel. Ezzel
az gy hallgatsba merlt, csak 1822. eleventette fel egy jjeli
bolt feltrs s kirabls esete, melynek kvetkeztben a kirlyi
kormnyszk jan. 17. egy dolgoz-hz tervnek oly sietve flter
jesztst rendelte, hogy mg az v folytn fel lehessen pitni. A tancs
kt tervet terjesztett fel, egyiket a mr egyszer szban volt katona
foghz [StocJcJtaus] talaktsrl, melynek kltsgszmtsa 2020
r. frt 42 v. kr. a msikat a rgi serfz lukrl, melynek ptse
4600 r. frt 40 krra volt szmtva, ajnlvn az utbbi elfogadst;

') A kzsgi vgzsek az eredeti j. knyvekbl vtettek ki, a kirlyi kor

mnyszkiek szintn az eredetiekbl: Orsz. levlt, erd. oszt. 1800. 649. 9518.,
1801. 3548. 6448. 9994., 1820. 4348. 5353. sz.
 697

a mi a tartomnyi fszmvevsgnek adatvn t: az 1823. jan.

5-ki jelentsben a kltsget 6108 r. frt 174A krra igazitotta ki,
s ezt a kirlyi kormnyszk elfogadvn: a vros majorsgi pnzt
rbl engedlyezse vgett a felsgnek ajnlotta, a hol az sz-
szeg 5947 forintra 47 vlt krajezrra szllttatvn: az emiitett
pnztrbl kifizetse megengedtetett s a dolgoz vagy javit fegy
hz felptse elrendeltetett; a mit a kir. kormnyszk a tancs
nak azon hozzadssal adott tudtra, hogy a megtrtnt pitsrl
szmadst annak idejben terjeszsze fel. Az pts azonban elma
radt s a kir. kormnyszk errl csak 1830. rteslt a serhz meg
ptse alkalmbl, minlfogva mj. 12. meghagyta a tancsnak,
hogy tegyen jelentst s igazolja magt az irnt: micsoda oknl
fogva nem ptettk meg mig is a mg 1824. elrendelt fenyitk-
vagy dolgoz-hzat 'l s vjjon serhzban pitni czlzott istllval
annak helyt nem foglaltk el? A tancs 1830. jun. 28. eksedelem
okul azt adta, hogy a rgi serhz helynl alkalmasabbat talltak,
az ptend tancshz telknek kirlyutcza felli htuls rszben.
A kir. kormnyszk a tancsot megfeddette, hogy okt nem jelentve
oly nevezetes s szksges intzet megptst elmulasztotta, de
az j telken ptend irnt sem kldtt fel tervet; st a midn a
kormnyszk a htuls telekrl tervt krte, a dolgoz-hzat nem
is emltette, a mit octob. 30. felsbb helyre jelentvn: a felsg a
ksedelem s ptsi hely megvltoztatsa oknak alapos felvilgo
stst rendelte. A kir. kormnyszk ily rtelemben utastotta a
tancsot, de ott az gy ismt feledsbe ment. 1834. sept. 17. jbl
krdst tett a felsg ez gy llsrl s a kir. kormnyszk a tancsi
jelents kssvel mentette sajt jelentse ily hosszra elmarad
st. 1835. Estei Ferdinnd ausztriai cs. fherczeg kir. biztos krt
irnta felvilgostst s az 1823-ik vben legfelsbbleg helyben
hagyott tervet felkldetni rendelte. A kir. kormnyszk a felkldst s
a mulaszts igazolst kvnta a tancstl, a mit az teljestvn, a
fherczeg a tervet a felsghez felterjesztette, honnan azon rende
lettel kldetett a kir. kormnyszkhez, hogy a tancsnak hagyja
meg, hogy a mr oly rgta fggben lev ptst sajt felelssge
alatt azonnal vigye vgbe s az eredmnyrl hrom hnaponknt
tegyen jelentst; ha a rgi serhz helye idkzben ms czclra
hasznltatott volna, vlaszszon ki ms alkalmas helyet, vagy a
tancshz telke htuls rszben, a melyre mg terv ksztve
 698

nincs, vagy mshol, s tegyen irnta ajnlatot. Ez a tancscsal

kzltetvn: az gy ismt feledsbe ment s csak vek mlva,
slyos elitlt raboknak a vros brtnbl megszkse s a kir.
kormnyszknek ez alkalombl a felsghez tett jelentse hozta
viszont emlkezetbe, amit a felsg 1839.jun. 17. lnken rosszalvn,
s azrt, hogy a tancs tbbszri szigor felsbb rendeletekre is
azon ptst meg nem ttette, felelss tevn: meghagyta a kir.
kormnyszknek: utastsa oda a tancsot, hogy e javit-hz pt
st semmi mssal s nevezetesen a tancshz ptsvel ssze ne
ksse, hanem a mr csaknem hsz v eltt 1823. helybenhagyott
terv szerint, az akkor engedlyezett kltsggel tovbbi ksedelem
nlkl pttesse meg, s minthogy sok v hltlan tapasztalsa tan
stja, hogy az eddigi felsbb parancsoknak semmi foganatja nem
volt, a kir. kormnyszk nevezzen ki kebelbl kt erlyes biztost,
tegye ktelessgkk az pits vgrehajtst, s a tancsnak hagyja
meg, hogy a munka elhaladsrl kt hnaponknt tegyen jelen
tst, a mi a felsghez felkldend lesz. Lszai Lajos kir. kormnyszki
tancsos s Farkas Sndor fogalmaz mint biztosok neveztetvn
ki: megbzatsukban eljrtak, s 1840. jun. 20., a tancs jun. 16.
jelentettk a kir. kormnyszknek, hogy az ptst oly mdon
adtk ki, hogy a vllalkoz sz. Mihly napra ksztse el, mit az a
felsghez megirt, s az aug. 6. kelt udv. rendeletben tudsul vette,
de a kikldtt biztosokat utasttatni rendelte, hogy az ptsnek a
kitztt idre elksztst gondosan ellenrizzk, s ha valami aka
dly lesz, jelentsk. Vgre a tancs 1842. mj. 6. az pits bevg-
zdst jelentette s a kir. kormnyszk visszarvn r, meghagyta,
hogy mikor rendeltetsnek t lesz adva, a tancs rla jelentst
tenni el ne mulassa.1) Mikor s hogy trtnt meg1? a kvetkez kor
szakban ltni fogjuk.
Itt van helye mg egyszer megemlkeznem2) Kolozsvr
Terony nev bntet-foghzrl. Ha a rmaiak korbl valnak
teszszk fel a minek n tartom 1700, ha IV. Istvn idejbl
J
) rse. levlt, erd. oszt. 820. 5353., 1805. 4154. 4663. 5956. 6927.,
1822. 404. 10156., 1823. 5943., 1824. 290., 1830. 4820. 7362. 13747.,
1834. 4896., 1835. 4421. 6316. 11175., 1839. 8692. 9378., 1840. 7209.,
7245. 9969., 1842., 5837. sz.
) Lsd: KOLOZSVR TRTNIITL I. k. SZVEG VILGOST BAJZAJ. XVII.
Tbljt.
 699

szrmaznak, 600 vesnl rgibb egyetlen egy nagy s p marad

vnya ez az si hajdankornak. Mennyi vltozs trtnt s mily
esemnyek folytak le abban s krben ennyi id alatt! Min
czlokra szolglhatott s hnyszor cserlkeztek laki! A tulajdonos
mindig Kolozsvr vrosa maradt. Nagy ideje, hogy polgri bn
sk bntethza, brtne. Midn Kolozsvr 1822. dolgoz vagy
javit fegyhz pitst tervezte, sz volt arrl, hogy alakitsk t.
Kltsgszmitst ksztett rla Alfldi Antal, a nemzeti sznhz
pit mestere, melynek trtnelmi bees adatait a levltr stt
bl kivonva, emlkezetben hagyni szksgesnek tartom... A vr
kfalnak [rtetik az vr ezen kelet dlssgleti bstyahelye], bels
vagyis a profosz felli rszt rgen lebontottk, egy rsze magtl
lebomlott, leomladozott; e mell nhol, kivlt felfel, msfl lb
vastag falat kel emelni 2 magasra. A vrfalnak hossza 15
y a n a v a r kfala szgletben egy bstya, melynek ajtja a
profosz-hz udvara fell van. E bstya egy j magazinum lehet,
mind all, mind flj l; de e kfalnak fels rsze krskrl fl-
lnyire lesorvadott s bomlott. Ezt jra felrakni 3 kb-let tesz.
Egy l felraksa, mivel magas helyt van, 20 r. frt. . . . A bstya
hossza 3 3' szlessge 3... A fedl s annak a bstyra felraksa
kerl sat. A bstyhoz val feljrsra tlgyfa gerenda
szksges, mivel fedl nlkl lesz ksztve . . . A telek kt vgt
deszka kerttel kell elkertelni s ktfel nyil utcza-ajtt tenni
r. - - 1 ) A bstyafal vastagsgt az pit nem fejezte
ki szmokban, de rajzban megjellte. Keleti s dli oldalfala fl
l, alant fl lnl vastagabb, a mint ez az vr minden lebontott
bstyja maradvny falnl lthat, [nmely fal t. i. alant egy
les, s flfel sszehzottan vkonyodik fl lre] szaki s nyugati
oldalfala szintn fl l. Midn 1839. brtnnek j tervrajz szerint
megigazitatott, az akkor kszlt rajz szint ilyennek mutatja ez ple
tet. 1837, a kirlyi kormnyszk helyszni rajzot [JJelineatio Topo-
grapliica] kivnt rla, a tancs azzal mentegetdztt, hogy nincs,
de h lerst adta jelentsben. E lers trtnelmi rsze egyez
az 1822-kivel, de a rgi bstyt olyannak irja, hogy az olvas
elborzad. Az elbbinek kiegsztse s rszben igazolsa vgett ezt
is emlkezetben hagyom. ,,A tmlcz fekszik az vr hid-utcza

>) Orsz. levlt erd oszt, 1822. 10156. sz.

 700

felli dlkeleti szgletben jkora kfal kzt lev erssgben, az

utezra ers zros ajtja van, melyen bemenve jobbra a 3 hajd
szobja, konyha, s messzibb a telek msik szgletben, balra a
fldszinten egy szoba a tisztesb n foglyoknak, gyakkal, elkl
ntve, kzbl pitvar, azutn egy ms szoba, melyben a szintn ni
slyosb bnsk vannak, ezek gya prits; tovbb ismt egy
nagyobb szoba, s azon bell a stt szoba, kznyelven: Sperr-
Kammer, melyet a dlezeg, patvarkod foglyok tze csndesitsre
hasznltak, melyben ha 24 vagy 48 rt kil, magt megcsnde
sedve rzi. Mg tovbb van egy pinczealaku rsz, a mit rgen
slyos bnsknl tmlcznek hasznltak, de most fatart kamara.
E bstya-plet fels rszben deszka-lpcsn van a feljrs a
porkolb csinos szobjba, a brtn elg tgas udvarra nyil
kt vilgos ablakkal, konyha, e mellett ismt egy csinos szoba
elkel bnsk szmra, kik tlet folytn tartatnak itt. Ezen
tl a kznsges rabok szobja magas pritstsel ksztve, fel fel
magasra csinlt ers vas rcsos ablakval, benn kemencze. Innen
nyilik egy ajt, az imnt emiitett pineze forma fs-kamara feletti
szobba, melynek ablaka szintn az udvarra nyilik, trpe prits
van benne, melyre hallra itlt vagy tlend gonosztevk jjelre
lelnczolva fekhetnek . . -1) Legyenek ezek, mint a mai korbl
valk, nmi kiegsztsre azoknak, a mik a bstya mltjrl
itt-ott elfordultak s tartsk meg az utdok emlkezetben azok
kpt. Legyenek az don falak tansgai a letnt szzadok nagy
trtneteinek.
Nagy mozgalmat keltett fel Kolozsvr belletben a, franczia
nagy forradalom, megragadva s izgalomban tartva vtizedekig az
elmket. Ez lesebb jelleget 1808 1809. I. Napleonnak Magyar
orszgra betrsekor lttt. Elbb csak bels forrongsban, biztos
hirek terjesztsben, klnbz gylekezetek politikai dolgok feletti
tancskossaiban nyilvnult, s annyira ment, hogy a kormnyznak
hivatalosan kzbe kellett lpni elcsillapitsra. Egy 1808. jun. 22.
fenmaradt krlevelbl lnken kitnik ez. Vrosnegyedekben
a czheknl rendkvli kzgylsek tartatnak mondja a kr
levl s azokbl oly hirek szivrognak a kznsg kz, melyek
a kormnyznak a polgrsg jzan s engedelmes magaviselet-

') Orss. levlt erd. oszt. 1837. 3646., 1839. 5399. sz.
 701

rl val j vlemnyvel meg nem egyeztethetk. Atyaikpen

intette s hivatalosan meghagyta azrt a polgrsgnak, hogy sem a
vrosnegyedekben, sem a ezhekben oly rendkvli gylseket ne
tartsanak, s a trvnyeken alapul gylseket az eddigi mdon
hvjk ssze s tartsk meg, 3 csak az eddig is gyakorlatban volt
trgyakra terjeszszk ki tancskozsaikat, tetteikben s beszdeik
ben az engedelmessgrl meg ne feledkezzenek, igyekezve eddigi
j hrnevket megrizni; ha valami panaszuk s krelmk van,
krjk elintzst a felsbbsgtl csendesen, a maga tjn, s vr
jk el elintzst bkben, nehogy ellenkezleg cselekedve, magu
1
kat vtkess s bntetsre mltv tegyk. ) Egy msik loyalis
kifejezse volt a kedlyek izgatottsgnak az, midn a magyar s
nmet hites polgrok 1807. pr. 6. a kir. kormnyszkhez a tancs
ltal prtolkig felterjesztetett az irnti folyamodsa: hogy nekik
Uniformis-trsasg" lltsra adjon engedlyt, krelmkben fl
fejtettk okaikat, hogy ily polgri trsasg a felsg rks tar
tomnyai kirlyi vrosaiban is ll fenn, melyek azon vrosok
nagy dszre s a polgrok szembetn kiformldsra szolglnak.
A kirlyi kormnyszk azt a tancshoz az eskdt-kznsg kihallga
tsa vgett visszakldtte.2) Itt, a nem magyar politikai lgkrben
fogamzott eszme hallgatsban maradt. Ugy ltszik, a polgrsg
gondolkozsnak a kormnj^z s orszggyls vdelmi intzked
sei ms komolyabb irnyt adtak. Az orszg fkormnyzja t. i.
rintkezett Kolozsvr fbirjval, kzlte vele a felsg legmagasb
akaratot, s kvnta, hogy Kolozsvr ms vrosok pldjra az
orszg s kirlyi szk vdelmre tegye meg ldozatt s lltson
egy hazai bels s egy kls vdserget, az els gyeljen a bels
rend s kzbtorsg fentartsra, s ha a szksg kvnja, midn a
rendes katonasg eltvozott, tegye a vrosban a helyrsgi szol
glatot, rizze a kzpnztrakat; a msik vagy kls vdsereg
gyakorolja be magt a fegyverrel bnsban jl, s ha a krlmnyek
kvnjk, midn a felkel sereg hazulrl kimegy, menjen ki ez is,
szlljon szembe az ellensggel s harczoljon. Errl a felsg a
tancstl tervet kvnt, mit a kormnynak megersts vgett ter-
jeszszen fel. A tancs az 1809. mjus 20-ki kzgylsbe egy IV

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1808. 280.'cin. sz.
2
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1807. 2987. sz.
 702

czikkbl ll tervet mutatott be, melyet a kirlyi kormnyszk

helyeselt.*)
!
) Ennek els czikke ez: Kolozsvr sz. kir. vros kt serget llit:
egyik a polgri katonasg [BUrger - Corps], msik a hazai vdsereg
| oltalom sereg Landwahr]. A vros hrom osztlybl ll, az elsbe
tartoznak a polgrok, hzas gazdk, kik fegyverfogsra alkalmasok,
akr szegnyek, akr gazdagok, akr a vrban, akr a klvrosban,
laknak, a msodikba az elsknek gyermekei, a harmadikba a vroson
lak mltsgok, regek, g3rngk, birtokos felsbb tisztviselk, papok,
tanrok, szerzetesek, zvegyek, ntlen aggok. Az els osztlybeliek
teszik a polgri katonasgot s a bels rsereget, a msodik a hasai vdsereget.
A 3-dik osztlybeliek a kt els felfegyverzshez fognak hozzjrulni.
Ki, hov tartozik? az sszeirs mutatja meg. 77. CziJik. Mindkett szzadokra
oszlik, ezek 4 szakaszra s lesz benne 168, egy szakaszban. 42 ember, kt szzad
tesz egy osztlyt, legalbb is kt osztly egy zszlaljat. 777. Gzikk. Minden sz
zadnl van 1 kapitny s egy f- s egy msodik [aljhadnagy, kt rmester,
12 tizedes, 12 szabados [Gefreieter], 2 dobos, 1 cs, 1 szmad [Fourir],
1 sebsz. Minden zszlaljhoz egy tisztsegd [Adjutns]. IV. CziM. a) A
polgri bels vdsereg egyenruhja: korsikai kalap fekete bokrtval, selyem
nyakraval kis kihajtassl, szederjes s inig r frakk, a nyaknl s kznl
vrszin hajtkval, srga gombbal, fejr mellny szintn srga gombbal,
fejr nadrg fejr zsinrral, lbikrig r kurta magyar kivgsu s fekete
brbe szegett szr csizma, szrke kpen}r, hasonl a katonasghoz ; b) a
hazai vdsereg egyenruhja: korsikai kalap, hasonl a msikhoz, fekete
csattos nyakraval fejr szllel, szrke kurta kabt vagyis kurta frakk,
nyakon s kznl vrszin hajtkval, srga gombbal, mellny s nadrg-
csizma s kpeny az elbbihez hasonl, hajuk elvgva, mint a sorkatonasg.
Mindkett fegyverzete: szuronyos puska, a polgroknak rezes, egyenl kurta
kard, a hazai vdseregn szuronytart, tltnytska, melyek a vllrl lelg
szijjon fggnek. A bels vdsereg kz a tehetsb polgrok iratnak, kik
magukat ruhzzk, s felfegyverzik, a hazai vdsereg a szegnyebbekbl, kik
nek szabad lesz a kabtot s nadrgot is czondra posztbl kszittetni,
ezrt rendeltetett nekik szrke kabt s fejr nadrg. A ruha, minta szerint
kszitend. A kplrok klnbztet jele: kalapjuk keskeny srga szr-
szallaggal van beszegve, kplr plcza, kardjukon srga s vrszin szrbl
kszlt port d'Epe; rmestereki: kalapjuk egy szles s egy keskenyebb
srga szrszalaggal van beszegve, kezkben csaps ndplcza. A tisztek
egyenruhja kapitnytl alhadnagyig: hromszg felszegzett kalap, rajta
keskeny gmbly zsinr paszomnt rojt [stingli] s vrszin selyemmel
elegyes sodrony zsinrbl [quastU] kszlt fekete bokrta, fejr hajtsos
fekete selyem nyakraval. A bels vdseregnl vagy polgri katonasgnl
s a hazai vdseregnl. minden czifrasg nlkli szrke frakk, hajtki a nya
kon s kznl vrszin, a kzi hajtkn egy kis aran.yrojt [stingli] srga gombok-
 703

E tervet a vlasztott eskdt-kznsg sem apigri, sem a

hazai vdsereg lltst illet rszben nem fogadta el, szksgesnek
ltta a mr kihirdetve volt orszggylsen egybegylend kk. s
rr. hatrozatt elvrni, a hov kldend kveteinek utastsul
adta: hogy mintn a vros polgrai rgi kirlyoktl s fejedel
mektl nyert kivltsgai szernt semmi hadi vllalatra fellni nem
tartoznak, terjeszszk ezt az orszg kk. s rr. el, s birjk r, hogy
a vrost a felkels terhtl mentsk fel." Az orszggyls azt
hatrozta: hogy Kolozsvr a felkel sereghez adjon a rgi szoks
s trvnyek szerint 25 lovas katont, ezen kvl mint nemes
szemlyt kpvisel s a vrmegykben birtokos vros, mg kettt,
s ezltal mentesl azon kls hazai vdsereg lltstl, melynek
az ellensg ellen menetel volt rendeltetse; ellenben ktelessgv
ttetett, hogy egy fegyverrel s egyb szksgesekkel felksztett
polgri rsget lltson fel, mely a rendes katonasg ott nem lt
ben a szksges szolglatot tegye, s az ott tviend katonai szl
ltmnyokat ha szksges a kzelebbi llomsig elksrje,
de a rendes katonasg visszarkeztekor e teher all is oldoztassk
fel . . . " Ily elzmnyek utn kerlt az gy az 1809. sept. 12.,
1 3., 15-ki kzgyls el, a hol az elterjesztetett, felolvastatott
az orszggyls VII. t. czikke, a rgi Approbat. Constit. III. rsze,
81. czime s a kirlyi kormnyszk ez vi aug. 14-ki rendelete, *)
ugy szintn a kormnyz elnki meghagysa, melyben azjonezok
killtsa irnt intzkedett. Ezek ntn az eskdt-kznsg sept. 1 3.

kai, fejr mellny szintn srga gombbal, fejr nadrg, keskeny arany zsi
nrral kihnys nlkl; hasonl szinhajtkjufels kabt, szrke kpeny,
aczl hvely kard, posztbl kszlt fejr kardszijjal, melyen kis gmb van s
ktfej sas, a kard vrszin selyem s arany port d'Epevel dsztve. A
ftisztektl a trzskari tisztek egyenruhja csak annyiban klnbzik,
hogy a) a frakk ujjnak hajtkjra vkony zsinrt varrnak; b) a nadrgon
kt vkony zsinr mell vkony zsinrbl koczkkat tesznek, a hromszg
kalapot paszomntba szegik, a kardszijj vrszin selyembl s aranybl
kszl, a csizmn felkt sarkanty van. A dobos a fegyveresektl a vlln
lev vrszin s szederjes rojtbl s a kardon lev, az altisztekhez hasonl
port d'Epe-bl ll. V. czikk. Minden tizednek lesz a) szemlejegyzknyve,
b) fegyver- s ruhajegyzknyve, c) szzad listja [Rangirimgs-IAste\, d)
parancs jegyzknyve, e) mintk, jelentsek, szzad ltszm-tabellja, f) hadi
napiknyv, g) bntetsi knyve sat."
]
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1809. 6317. sz.
 704

gylsben ily hatrozst hozott: Noha a vros ltal a felkel

seregbe adand 25 lovas killtsi kltsge, a szmos itt lev hadi
fogoly tartsa, a rendes katonasg kz llott jonczok szlinek kz
terhektl mentestse, a nagy s-t csinlsa s tbb feles kltsgei a
polgrsgra nagy terhet r, mindazltal elfogadja e teher hord-
is, ugy, hogy a polgri rsg terhe a szz-frfiakon s tiszt
viselkn kvl mindenkire kiterjedjen minden meghatrozott szm
nlkl, szksg esetben minden polgr nem egyenruhban, de
sajtjban fegyveresen lljon ki s tegye meg a szolglatot. E pol
gri rsg killtsa bizassk a tancsra, a mely azt sajt polgri
tisztei ltal tegye szolglatra alkalmass, s arrl ksztend tervt
kzlje az eskdt-kznsggel szrevtelei megtehetse vgett..."
Bekldetvn e vgzs a tancsba: az ez ltal nem ltta teljestett
nek az orszggyls VII. t. ezikke rendelett s az orszgnak abban
kifejezett kvnsgt; de minthogy az eskdt - kznsg a terv-
, ksztst a tancsra bzta, annak elksztst grvn, szrevtelei
megtehetse vgett a kvetkez gylsbe meghvta. E gyls
sept. 15. volt, s a felolvasott terv ez: Midn a nemessg is flkel,
s hadba megy s rendes katonasg az orszgban nem lesz, az
Approbat. Constit. III. r. 81. ezikke szerint ktelesek a vrosok
laki vrosukat, a fejedelmet s javait rizni. Ezt az idei orszg
gylsen a vrosok jelen volt kvetei meg is ajnltk, az ajnlat tr
vnybe foglaltatott, ennl tbbet az orszg nem kvn, de ennek tel
jestst meghagyta azon hozzadssal, hogy a vrosok ezen rei
fegyverrel is lttassanak el, s a vros rsgn kivl, ha rendes
katonasg nincs, a katonai szlltmnyokat is az els llomsig
kisrjk el. E vgre a vrosi birtokosok hrom osztlyba sorozan-
dk: az I. osztlyba jnek a birtokos urak, kztisztviselk [Dicas-
terialistk], a vros elljri, papok, tanrok s ezek zvegyei; a
IJ-ba a czhek tagjai, mint hites polgrok s a czhbe nem tartoz
birtokos polgrok s kereskedk; IJJ-ba a ms kt osztlyba be nem
jv birtokos ugyan, de szntst-vetst, szllmivelst, szekeress-
get s ms efflket folytatk. Ezek kzl a III-knak ktelessge az
orszg ezredei hinyt az orszg ltal meghatrozand mdon
ptolni s minden egyb kzterheket viselni; az I. s II. osztly
belieknek ktelessge a vros rizetre kvntat tagokat el-
llitni, olyformn, hogy a 10 ves czhtagok szemlyesen, azon
feljliek gyermekeik ltal; az ilyek a ktelessg teljestsrt egyb
 705

szemlyes terhektl mentesek. A vrosnegyedek elljri a szolga-

birok kzbejttvel hitelesen sszervn a szolglatra, ktelezette
ket, a tancsnak beadjk, az rizetre kvetkezket killtjk, velk
a meghatrozand egyenruht elkszttetik, a mi a kvetkez
lesz: szrke posztbl kszlt kaput s magyar nadrg, magyar
csizma, nyakraval, kalap s fegyver. Az rsgi tagok a, vros
fbirjtl s tancstl fggnek, a fegyvergyakoiiatban minden
hten egyszer, vasrnap reggeli templom eltt oktatjk a tancs
s eskdt-kznsg ltal kinevezett egynek. Ha a katonasg a
vrosbl mind elmegy, az rszolglatot a fbr ltal naponknt
kirendelend szmmal a kiszabott mdon teszik, ezek vrosnegye-
denkint lesznek elljrik tjn rtestve, a kik ket idejben tisz
tn felltzve, rendben killitni tartoznak, s minden hibjokrt a
vros trvnyei szerint bntettetnek. Minthogy ez osztlybeliek
nek a fegyver s tltstart sokba kerl, az els osztlybeliek
ktelesek annyi fegyvert s tltstartt szerezni, a mennyit az
rzk szma megkvn, melyet a vros hznl trtnak; e mellett
lport, golybist s egyb aprsg kellket is ez osztlybeliek
adnak. E szerint az I. osztlybeliek adjk a kltsget, de azrt ha
eddig viseltk, most is viselik a kzterheket; ez all a helybeli
tisztek s szz-frfiak menttek; a II. osztlybeliek, kik az rizetre
ki nem iratnak, minden eddigi terheket vinni ktelesek; a ITT.
osztlybeliek az rtak szerint teljesitik ktelessgeiket." Felolvas
tatvn e tervezet: az eskdt-kznsg azt minden rszben elfo
gadta s helybenhagyta s a polgri rsgnek e szerint fellltsba
beleegyezett, ez egyetlen szrevtellel, hogy az elzmnyben e
szk: ugy az ennekutna viselend hadakozs idejn" trltes
senek ki, az azt megr nemzedket illetvn sajt krlmnyeik
J
hez kpest teend ebbeli intzkeds." ) Flterjesztetvn ez sept.
30-n, a kirlyi kormnyszk nov. 2-ki rendeletben a kvetkez
vltoztatsokkal hagyta helyben: 1. Ezen katonasg, melynek
soraiban minden kteles szolglni, a ki 45 ven all van, bke
idejn is fennll, fenmaradand, a katonai gyakorlsokban tkle
tesen kikpzett, minden szksges kszlettel felszerelt s kellen
szervezett legyen; de valsgos katonai szolglatra csak akkor
alkalmaztassk, midn hbor ideje van, s egybkor is. mikor a

') Ais 180K sept. IG-lci ksgylte rred.j. kihif/vbl.

ir
 706

belbtorsg s csend fentartsa kvnja. 2. E katonasgnl szolg

latban levk csak a vrosi terhek all mentesek. 3. Az ennek fel
lltsra szksges kltsgek all a vrosi tisztek s szz-frfiak
semmikpen ki nem vehetk, minthogy ily kivtelnek a nemesi
felkelsnl nincs helye. 4. Ne a katonasg, de ennek elljrjul
teend ftiszt fggjn kzvetlenl a fbrtl, illetleg a tancs
tl. " Az ekknt mdostott tervet a kirlyi kormnyszk azon ren
delettel kldtte meg a tancsnak, hogy e katonasg teljesebb
szervezse, katonai mdon felosztsa irnt, tovbb: hny tiszt
kvntatik? s azok min karbeliek legyenek? sat., ksztsen bvebb
tervet s vegye szmba a felllts kltsgt, dolgozzanak szablyt
az ahhoz jruls arnyrl, s mindezeket, lehet ms nzeteikkel
s tudstsaikkal mihamarbb terjeszszk fel, vilgosabban kife
jezvn magukat az irnt is: kik rtendk azokon a polgrokon, a
kik azl. osztlybeliek kzt elbbltl polgroknak neveztetnek? Erre a
tancs 1810. jan. 9. tette meg felvilgost jelentst: hosszason
adta el, hogy a vrosok nem ktelezhetk rks katonskodsra
mskp, mintha arrl kln trvny, hozatik, hogy k a kzterhek
viselsvel mkdnek kzre fleg a haza javra, hogy az eskdt
kznsg fjdalommal vette a kirlyi kormnyszk azon rendele
tt, hogy kebelbl mind bke, mind hbor idejre lland kato
nasg szerveztessk, s errl ltaluk ksztend terv kldessk fel;
kri teht, hogy meg levn mr klnben is a bke ktve, ily
terhtl teljesen oldoztassk fel . . ." A kirlyi kormnyszk mrcz.
22-ki rendeletben megrta a tancsnak: hogy a miket a polgr
sgnak fegyverbe ltztetsre nzve flterjesztett, nem elgsge
sek arra, hogy a felsg sokszor kifejezett szndka azokrt mellz
tethessk ; a felsg irnti engedelmessg s hittel erstett kte
lessg azt kvnja a vrostl, hogy minden akadlyt flre tve
melyek a mostani idre nem alkalmazhatk, s a polgrsgnak
inkbb a rgi vilgra val vgyakozst, mintsem pallrozottabb
gondolkozs mdjt mutatjk a kzltt tervet vegyk jabban
fontolra, igyekezzenek arra, hogy a felsg szndka a lehetsgig
megkzelittessk, s bekldvn vlekedsket, ezen vros polgr
sgnak is nyljk alkalom azon megklnbztetsre s kirlyi
kegyelemben val rszeslsre, melyre a hasonl kivltsgokkal
bir magyarorszgi ms vrosok mltknak talltattak s a mit
maguk gncsoskods nlkl val kszsgkkel valjban meg is
 - 101
x
rdemeltek. ) A polgri vdsereg-llits gye a kirlyi kormny
szk e nem egszen mltatlan szemrehnyst kifejez rendelete
kvetkeztben hallgatsban maradt a vros nem felelt, a kor
mny nem srgette tovbb.
Ez nkntes vder llts kapcsolatban emlkezetben
hagyni szksgesnek ltom a rendes katonasgnl az ezredek sz
mra, val knyszer sorozs mdjt. A felsbb utastsok egyik
pontja szerint a besoroztatsra nknt kellett ajnlkozni az illet
nek s a sorozsi tbla egyik rovatba a soroz bizottsg tartozott
bejegyezni ezt. Egy msik pont szerint bns lett nem volt
szabad besorozni, csak olyat, a kit hibi erklcsileg nem blyegez
tek meg. Ugyanazon utastsban tgas rtelmezse van a magas
sgnak s letkornak, a besorozand lehetett 5' magas is s bev
2
tethetett 18 vtl 45-ig . . . ) Ezekkel szemben az let azt mutatta,
hogy ngy a kisebb vtkest, engedetlenkedt s kicsapong lett,
mint a legnagyobb gonosztevt besoroztk, st hogy az ilyektl
a, trvnyhatsgok sorozskor igyekeztek megszabadulni, a kitl
rettegett a kzsg vagy vidk, elfogatott s a sorezredekbe vtetett
be; nem hogy nknt ajnlkozsra trtnt volna ez a soroz biztosok
rszrl, de a hatsgok jj idejn, fegyveres ervel fogtk el; mikor
gyukban pihentek, vagy a vigalom helyein mulatoztak, megyei
pandrok s vrosi hajdk rohantk meg s elfogvn, megktzve
vittk a sorozs helyre, hol aztn a megmrs, beigtats s beso-
rozs vgrehajtatott. Ha tnzzk csak Kolozsvr vros 1814.
vi jegy knyveit, megdbbent esetekkel fogjuk tele rva tallni...
Mrcz. 1. jelentette a fbr igy szl a j . knyv hogy az
jjel 20 joncznak valt fogatott el, kri besoroztatsukat, vagy
az elbocst/tatsuk irnti intzkedst. Volt kzttk egy Teutseher
Ignez nev ntlen tekerg fest, kontr mesterlegny sat. t vlt
be kzlk, a tbbi elszabadult, magval vive szenvedst s gyal
zatt; aug. 16. jjel 36-ot fogtak el, volt kztk zsid, kborl
idegen, kicsapong let, tolvaj, katonasg ell bujdos sat. beso
roztak 9-et; sept. 16. jjel bel- s klmonostor-s magyarutczban,
hidelvn, Feleken elfogottakbl besoroztak 13-at, elbocstottak
55-t; decz. 7. a kirlyi kormnyszk megparancsolta, hogy a mely

') Or.10. levlt, erd. oszt,. 1810. 1587. sz.

'-) Orsz. levltr, erd. oszt. 1800. 1.:>04. sz.
I, r >*
 708

ifjak a katonasgot kerlik, s utczjokbl eltvoznak, fogassanak

el; ha a vros elljri nem teljesitik s szksket meg nem aka
dlyozzk, bntetsl katonasgra alkalmas sajt g3^ermekeik
fogatnak el s soroztatnak be, ha nincsenek gyermekeik, kemnyen
megbntettetnek. 1814. a jan. 25-ki tancslsben a bir jelen
tette, hogy a kzelebbi jjen joncznak 148-an fogattak el, beso
roztak 44-et. Jellemz, hogy tbbnyire idegeneket s szegny sor-
snakat rt e sors, vrosi polgrok kzl ritkn, ezeknek meg volt
engedve, hogy pnzkn mst lltsanak. 1815. a czheket is fel
szltotta a fbr, hogy a hbors idk tekintetbl lltsanak
jonczokat, de azok panaszoltak a tancsnl, mely azt vgezte,
hogy csak jakaratjuktl kvntatott, de azt elvrja a tancs, hogy
befolysukat arra fordtjk, hogy a vros katonailletsgt killt
hassa. Ugyanazon vben mjus 20. a fbr jelentette, hogy az
jjel a vrosra kirtt jonczok kiptlsra elfogatott 22 egyn....
gy folyt az emberzaklats s ldzs kt vig . . . Tudva van az
olvas eltt, hogy ekkor folyt Eurpa harcza I. Napleon ellen, mig
vgre szent Helna sziklaszigetre lnczoltatott Ez erszakttel,
bks polgroknak hajlkaikban megtmadsa, utczk s vros
rszek fellrmzsa s rettegsben tartsa elkesertette az alsbb
osztlyokat. Egyik elfogat szolgabr jelentette a tancsnak, hogy
az elfogottak fenyegetznek, a vrosnegyedek rettegnek gyujtoga-
tstl, intzkedst kr irnta. A tancs azt vgezte, hogy e fenye-
getdzket az illet kapitny mielbb kldje el a vrosrl.*) Azok
elmentek, de a np szivben ott maradt a bktlensg rzse, a
nem trvny s igazsg szerint, de rszrehajllag, ktllel val fog-
doss keser emlkvel. Az ellenzk sok hasznlta ezt fegyverl
a kormny ellen, s a drmai kltszet az irodalomban is megb
lyegezte ez embertelen bnst . . . A bke megktsekor 1814. a
vrmegyk s szkely szkek dvzl kvetsget kldvn Bcsbe a
fejedelemhez, Kolozsvr rszrl Pll Andrs kir. bir volt jelen.
Visszarkeztekor a jun. 15-ki kzgylsben eljrsrl jelentst
tett; eladta, hogy mind az uralkod felsgtl, mind a korona
rkstl s ms fherczegektl kegyelmesen fogadtatott, s fel
sge igrte a vrosnak mindenben kegyelmes prtfogst. Az
eskdt-kznsg a kirlybrnak a vros becsletert tett frado-

y Ezek mind az eredeti j. Tmyviml vannak Jwzlve.

 700

zsrt s kltsges tjrt ajnlta mindenkori szolglatt, s ti

kltsgre 500 forintot rendelt adatni. J )
Kevssel ezutn egy klns felsbb rendelet kerlt az 1815.
mjus 15-ki eskdt-kzsgi gyls el. felsge mond egy
kir. kormnyszki rendelet rettent hatalomra akarvn emelni
hadseregt, a vrostl hrom remonda lovat, vagy rban egyen
knt 270 forintot, tovbb 2 kirlyi szekersz lovat vagy azok
rban 220 r. frtot s egy teherhord lovat kr nknt adatni. . ."
Ill hazafias rzssel fogadja a kznsg igy hangzik a vgzs
felsge akaratjt s teljesiti is, csak azrt esedezik, hogy
mind maga, mind hajdani eleik hsgt, s felsge irnti engedel
messgt a kir. kormnyszk vegye tekintetbe, s ily mellkes klt
sgektl a vros most is igen megterhelt majorsgi pnztrt
kegyesen megkimlni mltztassk." 2)
Nevezetes esemny ez idben I. Ferenez csszr s kirly s
hitvese, Karolina Auguszta felsgeik 1817. vi ltogatsa Ko-
lozsvratt, mely ldsos nyomokban tartotta fen nemlkezett.
Maga a ltogats egyszer elbeszlse rendkivli rdekkel bir, s
hasonl rdekldst kelteni alkalmas A fbr, a tancs
s eskdt-kznsg jun. 16. gylsben jelentette be: hogy
felsgeik augusztus elejn fognak Besztercze fell Erdlybe
jni, ltogatsukkal Kolozsvrt is megtisztelik, s innen Temesvr
fel mennek ki. Ksrik kzt vannak: Laznszky grfn, Wrbna
fkamars, Wurmbrand fudvarnok, L. Kutschera tbornok almar-
sal, Stift llamtancsos, Neuberg kabinetigazgat s Schloisnics
Ditmar udvari titkr, tvenegybl ll udvari tiszttel s cseld
sggel, s Kolozsvratt nhny napig mulat. Ez alkalombl a gyls
elhatrozta: 1. a vrosban lev kvezet, hatrn az utak, hidak,
fleg a feleki t megigazitst; 2. a kisretnek illend szlls s az
utcznak s hztulajdonos nevnek tudtul adst; 3. a piacznak
. hssal, hallal, zsemlvel s egyb fejr s finom stemnyekkel
elltst, j serrl gondoskodst, de minden knyszer nlkl, hogy
panaszra ok ne lehessen. A f- s kirlybrnak meghagyatott,
hogy ezek pontos vgrehajtsrl gondoskodjanak. Ritka idszak
igy vgzdik a jegyzknyv hogy a kirlyt s kirlyn

1
) A vros ered. j. knyvbl.
2
) Ass eredeti j. knyvbl.
 710

asszonyt, felsges fejedelmeinket vrosunkban szemllhessk,

illend elfogadst az egsz haza, a vros becslete s a nemzet
tisztessge kivnja meg. A tancs testletileg s kln is ez igye
kezetet mozditsa el, az alrendelt tisztek pontosan hajtsk vgre
a
a kiadand rendeleteket." ) A jul. 15-ki kzgyls meghatrozta,
hogy a vros kivltsgai s ms fontosabb gyiratok 8 nap alatt
szedessenek rendbe, hogyha felsgeik valamit eladatni kivan
2
nak, legyen kzgyben, a levltrt tartsk tisztn, az 1804. vi )
szervezsi tervet keressk el, az iratokat hozzk e szerint rendbe
s minden pontot vegyenek alkalmazsba. A jul. 25-ki kzgyls-
* ben a fbir jelentette, hogy a csszrn felsge jul. 12. a kir.
kormnyz ltal a hazai szegnyek szmra kldtt 6000 frtbl
Kolozsvr szegnyeinek 2000 r. frtot rendelt pnzl vagy gabon
ban kiosztatni, oly aknk, a kik: 1. regek s betegek; 2. lelmket
megkeresni nem tudjk; 3. rvk s dologtehetetlenek. Megrendel-
tetett, hogy a koldusok 19-kn gyljenek ssze, s szmbavve s
osztlyozva, a segly osztassk ki nekik, a jegyzk annak idejben
felsgeikhez felkldetvn. Az sszers s kioszts ez rtelemben
elrendeltetett. Az aug. 16-ki kzgylsben a fbir jelentette,
hogy a vros minden hidjai s tai megigazttattak, igy a Felek
hegyen s szent Gyrgy-hegy alatt tbb hid, rj kszlt a Tartsa nev
puszta [Praedium] s Apahida kzt. E gyls megllaptotta fel
sgeik fogadsa s bekisrse nneplyeit. A vros 15 hat s
nyolcz lovas fogatot lltott, minden kocsinl egy lovsz s egy
felejtr, a szekeresek kalapjra szmot varrtak, ezek felgyel
biztosa a vrosgazda, a kocsisoknak s kocsis inasoknak \feUejlr\
szerdtl fogva naponknt 2 frt napidj s lelem rendeltetett, j
hmistrang s j lpatk kszlt minden fbgatbeli l szmra.
Hradsra gyors lovasok s gysok rendeltettek. A polgrsg fel
lltsi sora ez volt: a harisnys s ezondrs emberek llanak a
klvrosban az utcza-snczok mellett kvlrl, legszltl a mez
fell a klmagyai'utczai vrosnegyed, utna a kl-kzputczaiak,
ezutn a hidelvi, ezutn a kl-monostorutczaiak, ezek utn a kapu
kzelben a mesterlegiiyi ifjsg a vros zszljval, vezrk
Veszprmi Elek aljegyz lhton, zszltart Magyari Lszl

') As eredeti j. knyvbl.

') As eredeti j. knyvbl 1804. :S9(i. ()59. WL.
 711

szolgabr; a vrban llnak a vrbeli s klvrosi ezhbeli poszt

ruhs polgrok; a kapun bell, annak kzelben a bel-kzp-
utczaiak, kikhez csatlakoznak a kl-kzputczai poszt ruhs pol
grok, utna a bels- s klsmagyarutczaiak, azok utn az vri,
ktvizkzi s Mdelvi, ezek utn a bels s kls monostorutczai,
ezek utn a bels s kls szinutczai poszt ruhs polgrok. A kirlyi
pr bevonulsa Kolozsvr falai kz aug. 18-n volt. A vros 12
tag dszes kldttsge pomps hatfogatu kocsiban grf Haller
Gbor erdlyi kirlyi kincstrnok vezetse alatt Szamosfalvig
ment felsgeik el, s ott dvzlvn s fogadvn a vros s
Erdly nevben, meghivta hv Kolozsvr vrosa vendgszeret
falai kz, mit felsgeik kegyteljesen fogadtak, a vros s orszg
hdolatt kedvesen vettk, s Kolozsvr s Erdly fnemessge
fnyben sz nagyszm kpviseli kisretben beindult a vrosba.
Hat fiatal frang, drga nemzeti viseletben, don lszerszmzat-
tal bszklked lovakon vette krl a kirlyi hintkat, s kisrte
be a ftren lev grf Bnffi-palotig, melyet a vros elkel
polgrsga s mindenik iskola tanul ifjsga s tanri kara vett
krl. Harsny ljen-sz, az sszes harangok zgsa, s hatalmas
mozsrgy drgs reszkettette meg s tartotta perczekig rezgs
ben a levegt. A kznsg rme nagy volt, hdolata szinte, s
kifejezse mltsgos s tiszteletet parancsol. A kirly a lpcs
kn felindulva meglasstotta lpteit, hogy az agg kormnyz hzi
gazda knnyebben rkezzk vele . . . A bemutatsok napokra ter
jedtek. Aug. 19. mutattk be a kolozsvri nmket, a kiket ltni
szintgy vgyott a kirlyn, mint a hogy megvolt elgedve ket
ltva. Mint a fejedelmet s hitvest jellemz mozzanatot megem-
litem, hogy a kirly s kirlyn II. Endre aranypecst oklevele
rendelete szerint Szent Istvn napjn magyar nemzeti ruhban
mentek a ftri Zsigmond-egyhzba isteni tiszteletre; valamint a
fejedelem, a kir. kormnyszknek aug. 22-ki lsben is magyar
dszruhban jelent meg s vitte az elnksget, mig kt elad 42
klnbz trgyat eladott. r) A jegyzknyvben nincs nyoma:

]
) A jegyzknyv igy szol: Aug. 22. koi muyszki ls volt fel
sge, I. Ferencz fejedelem, legkegyelmesebb nr elnksge alatt, jelen
voltak: grf Bnffi Gyrgy kir. kormnyz, Rudnai Sndor erd. pspk,
grf Kemny kk. s rr. elnke, Straussenburg D. tartom, fszmvevsgi elnk
sat. 11 tancsos s 14 titkr. Eladk voltak: Straussenburg Dniel, br.
 712

mily nneplyessggel fogadta a kormnyszk megjelensekor s

tvozsakor hogy bcszott el ? de hogy a hangulat lelkeslt volt,
nknt rthet. rdekes lenne tudni: szlott-e hozz a fejedelem
valamely trgyhoz mert volt tbb katonai s koronagyi is
s mit szlott ? Sajnos, hogy a kzemlkekben errl semmi nyomra
nem talltam . . . Aug. 27. hagyta el a fejedelmi pr Kolozsvrt,
grf Bethlen Gergely rgta begyakorolt hat fakjtl vitt fogu-
tn, mely sebesen getve haladt ki a felek-hegyi j ton, mely
a mint mshol el volt mondva szintn a fejedelem kegyel
mnek mve s maradand emlke.
A Kolozsvratt volt nneplyekrl nem talltam fljegyzst
a kzemlkekben, kt kzgylsrl ellenben rdekesek vannak
fljegyezve. A sept. 22-ki kzgylsben egy rszletes fbiri jelen
tst olvastak fel a fejedelmi konyha elltsrl. E szerint a kony
hra egybegyjttt jknak kln figazgatja [Adminisrator] volt
s mellette kt segd. A napi jegyzseket nmetl kellvn vinni,
erre kln egyn volt szksges, kit falurl hozattak be, ez Weber
Zsigmond volt; ms szolglatokra 3 polgrt alkalmaztak, a ftren
vigyzsra is kettt. Plds szorgalommal jrt el tisztben min
denik igy szl a jegyzknyv tbben meg is betegedtek.
A vrosgazda a fuvarok elllitsban rendkivli erlyt tans
tott, pedig ez Kolozsvratt soha ugy mint most egybeesoporto-
sulva nem volt: st egsz hza npnek is sokat kellett fradni
s sok nyugtalansgot killani, mivel az felsge s hozztarto
zk szmra szksges feles majorsgra mindennap gondot kellett
viselni, azok kzl mindennap 70-t lelni s megkopasztani. Igen
nagy jszivsgt s a vroshoz vonz szeretett mutatta meg
Kirmayer Kerestly cspallr abban, hogy a Tartsn t elkszi-
tett azon hidrt, melyen felsgket t kellett hozni, semmi
fizetst nem kivnt. Vgre mindezen polgrtrsai megjutalmaz-
tatst hozvn szba jelent fbir: a kzgyls elfogadta, egy
nek hatrozott 100 frtot, egy szz-frfiv neveztetett ki, a tbbiek
megjutalmazst ksbb fogja megtenni, mikor szmadsaikat
elksztik . . ." *)

Bnffi Lszl, Csed Lszl, gr. Bnffi Jzsef tancsosok, Halnigyi Istvn,
Heydendorff Andrs, Rozsnyai Istvn titkrok.
Qrsz. levlt, erd. oszt. 1819. 4237. sz.
') Az eredeti j. knyvbl.
 713

A fejedelmi pr Koiozsvratt lte rktse vgett emlk

oszlop fellltst indtvnyozta Pll Smuel bir, mit a kzn
sg rmmel fogadvn: az engedlyt r a felsgtl mr october
els napjaiban krte, krse 1817. nov. 4. a kir. kormnyszkhez
kldetett le a vgre, hogy az eskdt-kznsg nyilatkozzk az
irnt: milyen lenne az emlkoszlop ? hol ? min alapbl s klts
gen llttatnk fel? Az ez irnt megkrdezett tancs 1818. mjus 1.
ugy nyilatkozott, hogy Kolozsvr polgrai felsgeik Kolozsvratt
ltnek rk emlkezetre a ftren lev gynevezett Bumpiacs
kzepre kvnja lltni, faragott kbl, tulajdon kltsgn; evgre
t tervet terjesztett fel s krte a felsgtl valamelyiknek helyben
hagyst. Az orszgos ptszeti igazgatsg megkrdeztetvn ezek
irnt: a 8.4. sz. alatti tervrajzok lnyegesb mozzanatait megtartva,
a tbbieket a dolog mltsghoz s az ptszeti szablyokhoz
idomtva, s A) B) betvel megjellve azon nyilatkozattal terjesz
tette vissza, hogy a B) betvel jelltet a ezlra alkalmasabbnak
vli, annak 3327 r. rt 45Va krra men kltsgvetst is mell
kelte, a mit a kir. kormnyszk elfogadott s 1819. aug. 21. hely
benhagys vgett legfelsbb helyre flterjesztett, mit azsept. 17-ki
udvari rendeletben oly flttellel engedett meg, hogy a kolozsvri
polgroktl e ezlra nknt adand pnzekrl a tancs felelssge
alatt annak idejben szmads kszttessk s a tartomnyi fszm
vevsg vizsglja meg. A kir. kormnyszk e legfelsbb engedlyt
a B) alatti emlkrajz lekldse mellett a felsg parancsa szerinti
eljrs vgett a tancshoz lekldtte.:) A felsg nemsokra ismt
flkrte a terveket, s jabb megvizsgls utn is a mr elbb
elfogadottat hagyta helyben, a polgrsg szndkt tetszssel
fogadta s a szmadskszitst jabban is megparancsolvn, a raj
zot a kltsgjegyzkkel egytt a kir. kormnyszk tjn a tancs
hoz juttatta azon utastssal, hogy a felpts az orszgos ptszeti
igazgatsg felgyelete alatt legyen. Ezalatt mr a gyjts folyt,
az urasgoktl val gyjtst Ecz Mihly vllalta el, a vros
negyedekben a kapitnyok; ksbb a vrbeli urak, kereskedk s
polgrok szemlyes flkeressre Forrai Gyrgy s Taufer Ferencz
neveztetett ki, kreget knyvecskt ksztettek s a vros
pecstvel s aljegyzi alrssal hitelestettk, az elejn meg-

*) rse. levlt, erd. oszt. 1818. 9466., 1819. 5718. 10144. sz.
 714

emlttetvn a gyjts czlja. A tancs 1821. decz. 22. tudatta az

eskdt-kznsggel, hogy az orszgos ptszeti igazgatsg s
vros sznoka jelenltben a kfarag munkra Sehindler Mihly-
lyal s Antallal, a kp faragsra Nagy Smuellel megalkudott,
ajnltk az arczkpek rzbl kintst, br ez a kltsget nveli
is, a mi elfogadtatvn: vgzsl kimondatott, hogy a munkhoz
azonnal hozz kell fogni, felgyel legyen az orszgos ptszeti
igazgatsg, a fizetst fedezze az ptsi alap. A ezhektl 212
r. frt volt ajnlva, felszedse Forrai Gyrgyre bzatott; az eskdt
kznsg rszrl a majorsgi pnztrbl 200 frt, a mi szintn
Forrai Gyrgynek lesz tadand; 1822. decz. 31-ig a pnztrnok
kijelentse szerint 488 frt 30 kr. volt sszegylve. 1823. az pril
21-ki kzgylsben Pataki Mihly indtvnyra tadatott e ezlra
a felkelsi pnzalapban maradt 1300 r. frt s meghatroztatott,
hogy az oszlopra kvntat geniuss-dk kifaragsra 400 frt fizets
mellett hivassk kfarag s vgrehajtsa a kirly brra-bzatott...
vek teltek el, mg 1827. aug. 14. a tancs el kerlvn az pits
gye, kitnt, hogy az eddigel klnbz forrsokbl e ezlra
gylt 4833 frtbl4412 frt 12 kr. elkelt s csak 420 frt 10 kr.
kszlet van a pnztrban, a felszedetlen ajnlatok kzl 183 frt,
a felkelsi alapban 117 r. frt 18 kr., a kfaragnl 1037 r. frt
6 kr., melyek egytt 1753 frtot 34 krt tesznek, kell pedig mg
kfarag-, kmves- s lakatosmunkra s vasra, fliratok betire,
kpfaragsra sat. 3658 frt 12 kr., teht mg szksges 1934 frt
23 kr. Ekkor Forrai lemondvn, Schtz Jzsef vllalta el a pnz-
tmoksgot. 1828. ismt szmbavtetvn az ptkezs gye, a
bevtelek s kiadsok, kitnt, hogy a pnzkszlet a mg htralev
munkhoz kpest kevs, az eskdt-polgrsg ismt szavazott meg
344 frt 40 krt, a kfaragnak kelletn tl fizetett sszegbl
visszatrtend 1033 frt 6 kr., a felkelsi alapbl j 200 frt, egytt
1999 frt 11 kr. Ez a kir. kormnyszknek fl jelentetett azon
krssel: engedn meg annak, a mi kevs mg kell, a majorsgi
pnztrbl fedezst . . . Ekkor Pataki Mihly indtvnyozta, hogy
vagy az emlkszobor kezdessk meg, vagy helybe egy szkkt
pttessk, a mit a tancs a kir. kormnyszkhez fel is terjesz
tett . . . Ekzben Topler Imre kzsgi sznok 1830. a jul. 12-ki
kzgylsben azon ajnlatot tette, hogyha a maradk pnzek neki
tadatnak, ksz az emlkoszlopot fel llttatni, s mintsem a m
 715

flbenmaradjon, a mg kell sszeget a magbl kiptolja.

A tancs a kir. kormnyszkhez fljelentvn: onnan klnbz
krdsek s a szkkt eszmje indt okbl az gynek elhalasztsa
rendeltetett addig, mig ezek irnt az orszgos fpitszeti igazga
tsg nyilatkozni fog; de a tancs krte a kir. kormnyszket,
eszkzlje ki felsbb helyen, hogy az emlkoszlop ne csatoltassk
ssze a szkkt krdsvel, az mg 1786. tervben volt, de klt
sges volta miatt nem lteslhetett, most is nehezen lesz ltest
het p ez okbl. Erre a kir. kormnyszk feljlrl j t t felhatal
mazsnl fogva megengedte, hogy a kt krds elvlasztassk, az
emlkoszlop ptsnek bevgzse bizassk Toplerre, az ptsi
pnzkszletnek neki tadsa s a netalni kltsgtbbletnek a
magbl fedezse flttelvel . . . Topler nem sokra jelentette,
hogy az ptshez hozz akar kezdetni, krte az ptsi pnzksz
let tadatst, s azonkvl Schindler kfarag kelletnl tbbet
vvn ki, s a Csrs Antal ltal faragott sasok nem levn alkalma
sak, az illetktelenl felvett pnzeket mindkett fizesse vissza.
0 az felsgeik mellkpt s azokhoz tartoz gniuszokat Bcsben
akarja ntetni, kri, hogy a mr elksztett mellkpeket a vros
a maga szmra tartsa meg, s az azokra fordtott 465 frtot neki
fizesse ki. A tancs azt hatrozta: hogy Pataki Mihly s Forrai
Gyrgy a 420 frtot adjk t, Schindlerrel a vros az 1033 frtot
dolgoztassa le, mert rajta felvenni nem lehet, Csrsn a sasok
rt felveszik, miutn felsgeik mellkpeit Bcsben fogjk kin
tetni, Topler a meglevket hasznlja fel, mert az azokrt flvett
465 forint felsbb engedly nlkl msodszor ki nem fizethet . . .
Topler e hatrozaton megnyugodott, s oly erlyesen ltott az
emlk elkszitetshez, hogy a tancs sept. 9. mr jelentette annak
annyira elhaladst, hogy 13-n a gniuszok, sasok s ms alakok
is fel fognak ttetni s rizskre katonai rket krt. A felszen
tels s leleplezs nneplye a mint elre ki volt hirdetve
1S31. octob. 4. volt Ferencz napjn reggeli 1) rakor a tancs s
az eskdt-kznsg testleti jelenltben t a r t a t o t t meg, a kzti J-
sg r 12 gyulvssel ttetett figyelmess; rsztvett benne test
letileg a kir. kormnyszk s katonasg, mely tbb dszlvst
lett, a mire a fellegvri tbori gyuk nagy robajjal adtak visz-
hangot, beszdet tartott a l- s kirlybr. Innen a gylekezet a
ftri nagy egyhzba ment Te Ueum-ra, estve a vros s emlk-
 716

oszlop nagyszeren ki volt vilgtva, a vrostl minden katona

fl font hst, fl kupa bort kapott, ugy az emlkszobron dolgozott
mesterlegnyek is. Az nneplyrl a kznsg e hangulatos Jelents
ben rtesttetett: Elrte valahra sok akadly legyzsvel e
szabad kirlyi vros kznsge hajtott kvnsgnak czljt,
hogy az felsgeik itt jrsnak emlkre ksztett Emlkoszlop
vrosi rdemes vlasztott polgr Topler Imre fradhatatlan kz
benjrsa s kltsge seglyvel, bcsi cs. kir. akadmiai tancsos
s megyetemi igazgat Klieber Jzsef kpfaragi mvszsge
ltal a mai napon felsge neve napjn tkletessgre vitetett.
Mivel az emlkoszlop derekn lev jltev gniusz borostyn
koszorval krtve tartja felsges urunk s asszonyunk jl eltallt
mellkpt, s az alatt brzolva van azon pomps bejvetel, mikor
a felsges pr az rvendez sokasg, szmos mgnsi lovas sereg
ksretben a kzpkapun bejve, a kormnyz hzhoz beszllott;
ezzel httal tellenben brzolva van a csszrn, a mint azon
idbeli hsg miatt egybesereglett regeket s gyermekeket sze
mlyesen fudvari hlgynek, fkamarsnak s a vros akkori
fbirjnak ksrete mellett megltogatta, s nekik sajt kezvel
alamizsnt osztogatott. A ms kt oldalon van a vros czmere
annak emlkezetre, hogy azt a vrosi kznsg csinltatta..
A negyedik oldalon az rk emlkezetre irt FLRAT [Inscrip-
tio].1) A tancs inti a kznsget, hogy a finom farags Emlk
') A szobor trtnetnek teljessge megkvnja az alapkbe letett
Emlkirat kzzttelt is, melyet a fbr 1822. octob. 25. annak lettele
kor egy ntblra latinul s magyarul a jvendsg tudomsra rmet
szetve, egy e vgre ksztett kldba ttetett be.
A latin szveg:
Ut noris
sera Posteritas
si hocce olim fundamentum erues
Quod enim Longaevum tempus concutere nequeat;
Illud sustinuisse Monumentum itineris
FEANCISCI PRUVH
Augustissimi Austriae Imperatoris
Hungri, Bohemiae, etc. Regis M. Principis Tranniae,
Qui Anno aere [sic] christianae MDOOCXVII.
Charam hanc suam Transylvaniam:
Simul eum Conjuge Augustissima
CAROLINA AVGVSTA
 717
darabjait meg ne rongljk, tiszteletben tartsk sat. A ki e tilal-

Animo vre paterno perlustrans

Hac in rbe Claudiopoli metropoli Provinci,
Novem mensis augusti l) Diebus
Principalem exercuit benignitatem.
In magni bujus eventus memrim perpetuandam
Animo devoto erexerat
Senatus et Electa Centuinviralis Commmiitas
Totusque Populus Claudiopolitanus
Propriis ac spontaneis sumptibus
Anno MDCCCXXVII.
Guberntor Transsylvani Begio Excell. ac 111. Comite et Liber
Barone de Losoncz
Georgio Bnffy.
Primario Urbis et Regio Judicibus
Michaele Pataki et Stephano goston.
Senatoribus: Johanne Pkei, Moyse Perenczi, Georgio Jnosi, Daniele
Dark, Micbaele Szentkirlyi, Ladislao Gyergyai, Georgio Lukcs, Alexio
Veszprmi, Joanne P. Szatbmri, Joanne Schuster.
Notarns: Josepho Matffi, Micbaele Verestoi, Stephano Nagy.
Oratoribus Communitas: Emerico Topler, Georgio Forrai.
A magyar szveg:
Tudd meg ks Vilg.
Ha valaha ezen fundamentumot kihnyad [igy],
Mert mit nem forgat fel a ks id,
Hogy e tartotta utazsnak emlkoszlopt,
ELS FEKENCZ.
Felsges Ausztriai Csszrnak, Magyar Csehorszgok
Kirlynak s Erdly Nagy Fejedelmnek.
Ki a keresztny szmllsnak 1817-ik Esztendejben
Ezen Erdlyi kedves Fejedelemsgt Felsges Trsval
CAKOUXA AUGSTVAT,
egytt
Atyai boldog indulattal feljrvn,
E Tartomnyi F Vrosban Kolosvrban
Fejedelmi kegyelmessgt gyakorolva,
Augustus hnapjnak 2028 napjaiban mulatott.
E nagy Trtnet kedves emlkezetnek rkitsre
A kolozsvri Nemes Tancs, s az egsz Polgri
Kznsg a maga nkntes adakozsbl
') Hzag az eredetin is.
 718
raat megszegi, elfogatik s megbntettetik. A kolozsvri Tancs
1
bl oct. 4. 1831. kiadta ifj. Trk Istvn segd aljegyz." )
Kolozsvr e kivl hdolati tnye a fejedelem rszrl nem
maradt viszonzatlanul, egy szzadokra kihat ldsos kzintzet
ltrehozsban ln ez kifejezve. A felsg mr 1799. kijelentette
volt azon legfelsbb akaratt, hogy Kolozsvratt orvos-sebszi
kroda llittassk fel, hol mindenfle betegek s elnyomorodottak
szemlyre, vallsra val tekintet nlkl gygyttassanak: Az ezt
kifejez kormnyszki rendelet a sept. 27-ki eskdt-kzsgi gy
2
lsben' ) felolvastatvn, a kznsgnek tudtra adatott, hogy e
czlra Mrtouffi Jzsef erd. kath. pspk elnklete alatt a kir.
kormnyszk kebelbl bizottsg neveztetett ki, s abba kt vrosi
egyn is bevlasztatvn, a kzgyls nevezze ki ket. A pspk
ezen beteg-hz felllts irnti terve 1800. a jan. 13-ki kzgyls
ben adatott el,3) mely alkalommal a kznsg seglyadsra szort
tatott fel. A kzgyls e hasznos s az elnyomorodottak felsegitsre
ezlz szndk elmozdtsra helyisgl a kzpkapun kvli ven
dgfogadjt ajnlta fel, ugy, hogy tulajdonosi s hatsgi joga fen-
maradjon. De e szndk nem valsult. Az 181011-ki orszggy
ls kzkrhzak fellltst hatrozvn: egyet Kolozsvrra tervezett
s ugy a nemesek, mint a vrosi polgrok telkeire 13, ksbb 14 kr.
kirovst ajnlvn: ellene a tancs s eskdt-kznsg a felsghez
folyamodott, honnan vlemnyadsra a, kir. kormnyszkhez kl
detvn le: ez az orszggyls vgzsnek fen tartst javasolta,
mit a felsg 1818. helyben hagyott s a krhznak rovatai tjn
felptst rendelte, egyszersmind a kolozsvri szent Erzsbet-agg
hz Bthori Istvn-fle 1581-ik vi alaptvnyt 2000 k sra

Hladatosan emelte vala az 1822-ik sztben.

A vrosi levltrban lev ily czra eredetibl:
Prnloeolhim PoUtiro-Oeconomieitm pro Anno 1822. pag. 554555.
[Az oetob. 25-ki tancsls 339. szma alatt.] A fordtst
hinyai daczra, az credetihe.r hven, adnom, a brrslifsg kvnta.
') A vros levltrban lev ily ezmii eredeti kziratbl: Hgyi
Mihly jegyzse sat., melynek adatai egyeznek a volt kir. kormnyszki
levltri iratok tartalmval.
") As eredeti j. knyvbl.
"') As eredeti j. l'myvhl.
 719
egsztvn ki,') egyrszben az ott fellltand kzkrhznak ren
delte kiadatni. E kirlyi adomny sem idzett el kivnt ered
mnyt. Az gy 1818-ig a trgyalsnl s tervezsnl maradt. Ekkor
a mrcz. 27. tartott kzgylsen a krhz fellltsra fontos ajn
latok ttettek: 1. a kzgyls tadatni hatrozta a Gutman Jnos
szegnyek felgyelje ltal e vgre gyjttt 4050 r. frt 48 krt,
[ksbbi helyesb szmts szerint 4321 frtot], 2. a comoedia, opti
kusok, mechanikusok s farsangi blok tizedrsz jvedelmnek
2
A-t; a bli jvedelem azonban ugy rtend, hogy a 30 kr. beme
neti djjon kivl fizettessk e vgre 3 kr. A tancs azon megjegy
zssel fogadta l, hogy a bntetspnzek egy harmada, mint eddig,
a vrosi szegnyek javra menjen, mert ezutn is lesznek kitett
gyermekek, idegen szegny betegek s halottak, kiknek polsra.
2
gygytsra s esetleg temetsre alap kell... ) Lkst adott az
idvs trekvsnek Kolozsvr 1818. sept. 2. kelt felterjesztsre
1819. jan. 30. kelt azon felsgi kegyelmes elhatrozs, hogy a fen
nebb elintett j s-alapitvnynak fele az ptend kzkrhz alapj
nak most s ezentl llandul adassk t, a mi Pll Andrs kolozs
vri fbrnak meg is rendeltetett; de a valsuls pontjra azt mg
is Karolina Auguszta fejedelemn nagylelk adomnya juttatta.
Kolozsvr kzkrhza ltre jtte e nagylelk kirlynnak kszn
het, a ki 1818. felsges frjvel ottjrtakor annak javra grf
Bnffi Gyrgy kormnyz kezbe 10,000 vlt forintot adott t.
Ez flviilanyozlag hatott az egsz orszgra s Kolozsvrra is. Akir.
kormnyszk ngy tagbl ll krhzi bizottsgot nevezett ki: a
vros physikusa dr. Brra Istvn, fbrja Pll Andrs, Szab Jnos
helybeli r. kath. plbnus s Enyedi Lszl kir. kormnyszki titkr
szemlyben. A ltestend intzet helyl ngy hely volt felajnlva:
a vros rszrl a kzpkapun kivli vendgfogad s a Topler-
bgad, a Bogdnffi-bstya s az Extertiaria apczk vri hza,
s mint legczlszerbb, az utols fogadtatott el. A bizottsg erlye
s grf Eszterhzyn lelkes gyjtse eredmnyezte, hogy a krhz
alap egy hivatalos kimutats szerint mr ez vben igen tetemes
sszegre emelkedett: 1. a kirfyn adomnya 10,000 v. frt, 2. a
14 kros alap volt 8329 v. frt 7Vs kr., 3. a kolozsvri Lazaret nev

') OKLEVLT. CCCXXXIV. SZ.

'') A kzgyls eredeti j. knyvbl.
 - 720

rgi krhz tment alapja 5539 v. frt 42 kr., 4. Bor Imre volt
jezsuita, alaptvnya jvedelme 168 r. frt, ugyanannak jtkony
ezlu adomnya 8400 v. frt, 5. a szent Erzsbet-agghz tkinek
ezen kzkrhz alapjul tadatni rendelt rsze 11,892 v. frt 22 'A kr..
6. a 2000 ks-alap ezt illet rsze 5000 v. frt, 7. a kirlyn ltal
gyjtsre megbzott grf Eszterhzy Jnosn gyjtse 19044 v. frt,
8. grf Rhdey Lszltl hagyomnyozott hz, 9. Kolozsvr vrosa
bntetspnznek Vs-a, a ltvnyos eladsok, blok jvedelmnek
bizonyos hnyada, e czlra tartott jtkony szini eladsok, nkn
tes adakozsok sat. esetleges jvedelmei. Mg kt krlmnyt
emltek meg. Egyik: hogy Kolozsvr vrosa tancsa 1818. alapit
vnyai tekintetbl a bntetspnzek Vs-nak s a ltvnyos el
adsok hnyadnak a vros sszes szksgeire fordttatst krte,
de a kirlyi kormnyszk nem engedte meg. Msik: hogy a felsg
1819. octob. 8. kir. leiratnl fogva a 2000 ks-alap egsz pnz
rtkt 2900 v. frt 62 krt egszen az j krhznak rendelte minden
vben kszpnzl kifizettetni. E, mr most biztos alapon az intzet
mg ez vben ltre jtt, s 1820. nov. 17-ki felsgi engedlynl
fogva, a kirlyn, mint kegyes jltev irnti hlbl Karolina orsz
gos krhznak neveztetett. E krhz, eredeti rendeltetst a tancs
nak 1820. a kir. kormnyszk eltt kifejezett haja s annak pril
25. hozott hatrozata fejezi ki leghvebben. Kolozsvrt, i. azt krte:
hogy az elnyomorodott s utczkon elesett betegek oda minden
szemlyvlogats nlkl bevtessenek s gygyttassanak," a
kormnyszk hatrozsa pedig az volt: az itt jonnan fellltott
betegek hznak egyenes s tulajdonkpen val czlja s rendelte
tse az, hogy abba a Kolozsvratt betegg lettek, kik magukat
gygyttatni nem kpesek, szemly, valls, nemzet, haza s szlets
klnbsge nlkl bevtessenek, ingyen gygyttassanak s felgy
gyulsokig vagy esetleg hallokig tplltassanak, s meghalvn,
eltemettessenek. Ily keresztnyi s szent igyekezettel egyelre
csak 8, ngy frfi, ngy n beteg rszre volt az alaptvnyokbl
ily ellts rendszeresthet, gyarapodvn azonban a helyisg s
alaptvny, gyarapodni fog az ingyenes beteg-gyak szma, sat.
Ksbb djas betegek is vtettek fel, kiknek a legels idkben 30 v.
krt kellett fizetni. 1820. nov. 17-ki udvari rendelet ltal e krhz
msik fontos czljv ttetett az okta/ts, hogy t. i. az orvos-sebszi
intzet tanuli ott a betegek gynl egy orvos felgyelete alatt
 - 721 -
0

gyakorlatilag oktattassanak... A felgyelet elbb 1818., ksbb

1826. szerveztetett, 1830. a felgyel 1000 frt pnz biztostk
adsra kteleztetett, 1835. a betegeknek val fzs brlnek ada
tott ki, 1836. a nem-elesett szegnyek fclvtetse kik kz a
cseldsg is tartozik s uraik ltal gygyttatsa szablyoztatott
s bizonyos flttelekkel a bujakrosok felvtele is megengedtetett;
1845. a betegek flvtele jbl szablyoztatott. Az elmebetegek
nek, mg szmukra kln intzet llittathatik, hely adatni rendel
tetett, a trgyalsok azonban azt eredmnyeztk, hogy e szndk
valstst a felsg boldogabb idkre halasztatni rendelte. *)
A franczia nagy forradalomnak kt trtneti mozzanata eml
kt tartotta fenn Kolozsvr vros levltra. 1819.jan. 26. bcsi fran
czia kvet Caraneu marquis azon hajt fejezte ki Metternich ber
ezeg eltt, hogy az 1813. Ausztridban ugy katonai mint polgri
krhzakban elhalt franczia foglyokrl egj jegyzket eszkzlne,
melyben azok neve s elneve is ki legyen fejezve s az illet poli
tikai hatsgok alrsval hitelestve. A herczeg felhvta az erdlyi
udvari kancellrit, ez a kirlyi kormnyszket ily irnyban utas
totta, 2 ) mely az erdlyi fhadvezrsget annak miknt valsitsa
irnt megtallvn: az a ezlt ugy vlte elrhetnek, hogy a kir.
kormnyszknek megkldtt minden katonai menetrendi tlevele
ket, melyeknl fogva az illet foglyok 1814. Erdly klnbz tr
vnyhatsgaiba s vrosaiba naponknt elszll soltattak. Ez tle
velek szerint, 1813. 1571 altiszt s kzember, 113 felsbb s lovas
tiszt fogoly volt Erdlyben; a bke megktse utn Kolozsvr fel
521, Kroly-Fejrvr fel 609, egytt 1130 ment vissza, meneklt
vagy telepedett meg. 3 ) A kirlyi kormnyszk e vgre kibocstott
krlevelben kzlvn a katonai menetrendi kimutatsok megkl
dse mellett az orszg trvnyhatsgai s vrosai ftisztviseli
vel a hazjukba Magyarorszgon t Buda vros fel men franczia
foglyok neveit, meghagyta, hogy az illet papok anyaknyveibl,
az ltaluk eltemetettekrl hiteles bizonytvnyt lltsanak ki,

') rse. levlt, erd. oszt 1811. 8958., 1812. 578., 1813. 5642., 1818.
6559. 6894. 10197. 11016., 1819. 10906., 1820. 2829., 1826. 10581.,
1830. 110., 1835. 5475., 1836. 5776. 6867., 1841. 2470. 12325., 1845.
14763. sz.
2
) Onz. levlt, erd. oszt 1820. 5873. sz.
B
) Crsz. levlt, erd. oszt. 1820. 8220. sz.
40
 722

melyben meg legyen a meghalt neve, elneve, szletslielye s ezrede,

a hol szolglt, s azt a kirlyi kormnyszkhez terjeszszk fel.
Kolozsvr vros tancsa 3 franczia fogoly ottani hallt jelentette
s a halotti bizonyitvnyt az anyaknyvbl Schodler Vilmos r.kath.
kpln lltotta ki 1822. febr. 25.*), de felsbb helyrl visszakl
detett azon meghagyssal, hogy rjk latinul, hitelestsk a plb-
nus, vrosi elljrsg s Mr. kormnyszki elnk. gy maradt meg
a vros levltrban a fogyatkozsos els bizonytvny, mely sze
rint az ott meghaltak voltak: FointouMihly 28ves, a IV. tenge
rsz ezred I. zszlaljbl, meghalt 1814. mrez. 19. eltemettetett
23., Calipe Louis, 17 ves, szletshelye Paris,a szajnamegyeilV. ezred
2
fdobosa, meghalt jun. 23.1814. eltemettetett 24. ), Rousseau Jean
Jacob {nagy ember nvrokonai] 24 ves, testrnek mutatja a hibsan
leirt bizonytvny [Le gard franc. Paris Departs Siennes] meghalt jun.
28.1814. eltemettetett 30., a temet pap mindeniknl Bor Igncz
kolozsv. r. k. kpln volt. Sirjok franczia felirat koporskvel jellve
a kztemet bejratnl jobbra alig 50 lpsre volt; ifjkoromban
sokszor nztem meg, szivemben irntuk kegyeletet, nemzetk irnt,
melynek Eurpa jjszletst kszni, mly rokonszenvet rezve....
Az osztrk kormny becslte franczia ellennek iparkpessgt.
Az erd. udv. kancellria 1814. mrcz. 11. a cs. kir. legfbb hadi
tancscsal egyetrtve figyelmeztette a kirlyi kormnyszket, hogy
mivel az Erdlybe ment franczia hadi foglyok kzt hiheten oly
jeles mesteremberek s iparosok is vannak, a kik azon orszgban
hinyoznak, a kiknek teht ottmaradsa az orszg javra s hasz-
nrat lenne, ezeknek ott megmaradst s megtelepedst nemcsak
ne akadlyozza, de minden lehetsges ton s mdon segtse el.
A kir. kormnyszk rtsen egyet az erd. fhadvezrrel, mondja
a felsbb rendelet s ha talltatnak kzttk, kik Erdlybe meg
maradni szndkoznnak, fleg a kiknek mestersgk s iparuk foly
tatsra mdjuk s eszkzeik is meg vannak, azokat azon vrosokba,
a hol ilyek nincsenek, megtelepeds vgett oszszk szt s minden
lehett tegyenek meg a vgre, hogy mestersgkkel magukat fen-
tarthassk s az orszgnak javra lehessenek; gondoskodjanak arrl

*) Oraz. levlt, erd. oszt. 1822. 2518. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1822. 2518. sz. A bizonytvnyban gy van:
Paris. Depart. Sienne Tambour 4. Reg.
 72;!

is, hogy azok mint kertszek s mesteremberek a nagy birtoko

sok ltal is jszgaikba befogadtassanak s ott megtelepedjenek.
A kirlyi kormnyszk ezt tudatta a fhadvezrsggel s a trvny
hatsgokat ez rtelemben azon hozzadssal szltotta, fel, hogy
a kik jelentkeznek, neveiket tudassk, hogy a fhadvezrsggel
fi
egyetrtve, szabadon bocsttattsukat kieszkzlhesse. ) Volt-e
kvnt eredmnye ? adataim rla nincsenek.
Kolozsvr mltjban trtnelmileg igazolva van, hogy pol
grainak egyfell a levantei kereskeds keletre, msfell az szaki
Dantzigig, dlre Velenczig kezben levn: vllalkoz szellemk,
munkaszeretetk s takarkossguk a nemzeti kirlyok s fejedel
mek alatt ket a jllt oly magas fokra emelte, hogy vrosunk joggal
neveztetett Kincses Kolozsvr-Tzak. E tny, jlltnek alhanyatlsa
utn, fleg a kisebb polgrsgban azon babons hitet keltette, hogy
a vrosban s hatrain vannak elrejtve e hajdan sszegyjttt kin
csek. E tvhitben kerestk a kolozsmonostori erdben Decebal kin
cst, az vri Szegedi-hzban s Mtys kirly szletsi hzban a
nagy kirlyt, s a mlt szzad vgn klnbz pontokon a jezsuit
kt. Tpllta a np e hitt az is, hogy ptsek alkalmval a vrban,
szntskor a mezken, fellegszakadskor az omladkok kzt s
kzeli faluk hatrain klnbz idbeli rgi pnzekre talltak, st
babons regek s mt olh kalugerek elhitettk a nppel, hogy
itt s amott a rgi. vrak helyein s az erdk mlyben jfli id
ben szent Gyrgy-napkor g kkes lnggal pnzt lttak kigylni.
E korban kt pnzlelet lett nyilvnoss. Az egyik 1828-ban,
midn Tyivorn Vaszi Tordavrmegye Szelistye [az oklevelekben
Sslkge rgi magyar nven j el] olh falu hatrn, az ltala brt,
de zv. br Wesselnyi Ferenczn tulajdonn III. Zsigmond s
Bthori Istvn lengyel kirlyok neve alatt vert 70 db ezst pnz
darabot tallt, s midn azokat novemberben Kolozsvratt rulta,
a rendrsg rla rteslt, s t kikrdezvn, minthogy tallt pnz
nek vallotta, a felsbb rendeletek rtelmben az t illet rsz
irnti biztosts mellett elvette, s a tancsnak, az a kir. kormny
szknek bemutatta, mely a tordavrmegyei tisztsg ltal a tallt
kihallgattatvn, az esetrl nyomozst vitetett vgbe, a mibl kide
rlt, hogy a tall 3 dbot egy kereskednek s ez zv. gr. Bethlen

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1814. 3636. sz.
46*
 - 724

dmn komornyikjnak eladott, kettt szintn Kolozsvratt

szolglatban lev Mrk Juonnak. A kormnyszk tkldve a lele
tet mint illetkes hatsghoz, a kir. kincstrhoz, ennek felhvsra
a tancsnak az eladott darabok visszavtelt meghagyta, az els
ket vissza is vette, de a kt utols vevjt Kolozsvratt nem
tallvn meg, azok vissza nem szereztethettek. A kir. kincstr a
kormnyszk tjn krdst intzett a fld tulajdonoshoz s tal
lhoz : termszetben akarjk-e visszakapni az ket illet rszt,
vagy bevltsi beesrban? mert a kincstr a felsbb rendeletek
rtelmben azok kivtelvel, melyek rtkk megtrtse mellett
a cs. kir. bcsi mzeum remtra szmra megtartattak, br
melyiket teljesitni ksz. Mindkett brmelyiket elfogadni ksznek
nyilatkozvn: a kincstr az sszes 70 db pnzrt jr lOfrt lOkr.
Vs-dt a fld tulajdonosnak, a feljelent rendrtisztet illet Va
felt annak, msik felt a tallnak a kolozsvri 30-adhivatal
ltal kifizettetni rendelte, a msik xh a fiskusnak maradvn. x )
Szelieze egyfell Lta vagy Ghyczy-vr kzelben fekvn, ms
fell az Olh-Fenesrl s Gyalubl Torda fel viv havasi tirny
ban: hihet, hogy vagy II. Rkczi Gyrgynek 1660. Gyalu s
Fenes kzt vivott, s elvesztett csatjbl Torda fel vonul vert
hadsereg egy ott elesett vitztl val, vagy Lta-Ghyczy-vr
valamelyik ostromlsakor s feldulsakor oda temetett fembere,
vagy ellensg ell elrejtett pnz volt. A lengyel pnzek Erdlyben
s az erdlyiek Lengyelorszgban a kt orszg politikai bartsgos
viszonyainl fogva egyformn forgalomban voltak akkor. Ez oka,
hogy annyi lengyel pnzt talltak amaz idkbl haznkban.
A msik a kolozsvri ev. ref. ftanoda pitsekor 1808. az
udvaron tallt 253 db klnbz nagysg s klnbz idbeli
aranypnz, a mi a kir. kormnyznak jelentetvn: ez Frisehi
Jnos kolozsvri harminczadosnak tudtra adta. Ez pr. 2. s 28.
az erdlyi kir. kincstrnak jelentst tett rla, mellkelvn azokbl
6 darabot. A kir. kincstr mjus 3. megtallta irnta a kir. kor
mnyszket, egyszersmind jelentst tevn a bcsi cs. kir. udvari
kamarhoz, mely az erd. udv. kancellrit az egsz leletnek hiva
talos trgyalsa vgett felkldsre krte fel. A kancellria jul. 22.

x
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1828. 11472., 1829. 2911. 5680. 7611., 1830.
5546. 14724., 1831. 4633. 7088. sz.
 725

leirt a kir. kormnyszkhez, mely az ev. ref. ftancsnak azon

pnzek azonnal felkldst elrendelte; de a minek teljestse
1813-ig haladvn: a es. kir. hcsi legfbb udv. kamara ismt sr
gette az erd. udv. kancellrit, ez a kir. kormnyszket, s a kor
mnyszk 1813. sept. 9. a nevezett ftancsot; de ennek sem lett
foganata; 1813. decz. 16. tirt a kir. kincstr a kormnyszkhez,
hivatkozlag 1808-ki els jegyzkiratra, s felkrte a szban lev
tallt pnzek hivatalos trgyals vgett a kolozsvri 30-di hivatal
tjn hozz juttatsra, minek kvetkeztben a kir. kormnyszk
az ev. ref. ftancsot 1814. jun. 13. fel is szltotta. E kzben a
kincstr jbl srgette az intzkedst a kormnyszknl, ez meg
srgette a ftancsot, elbbi rendelete ksedelem nlkli teljes
tsre, s a fenforg leletnek a 30-adi hivatal ltal a kir. kincstr
hoz tkldsre krve, mire a ftancs mrcz. 13. azt felelte,
hogy az erdlyi udvari kancellrihoz kldtte fel azon nyilatko
zattal, hogy a cs. kir. udvari kamara vlaszsza ki azokat, melyek
a cs. kir. Mzeum remtrba szksgesek, a tbbit a ftancsnak
kldje vissza. Ezt a kormnyszk a kincstrnak megrta, de ez
alatt a kolozsvri 30-adi hivatal is panaszolt a kincstrnl, hogy
az ev. ref. ftancs a hazai trvnyek s felsbb rendeletek, s a
kir. kormnyszk tbbszri meghagysa ellenre a fenforg rgi
pnzeket tklds vgett nem adta t neki, hanem grf Teleki
Smuel erd. udv. kancellrnak kldtte fel. Erre a kincstr tirt
a kir. kormnyszkhez s a leletnek hozzkldst krve, hivatko
zott a felsbb rendeletekre, melyek az ilyeknek hozzkldst s a
vonakodknak megbntetst hatrozzk. A kir. kormnyszk ez
tiratot nyilatkozs vgett kzlte az'ev. ref. ftancscsal; de a
mig ez folyt, az erd. udv. kancellria a kir. kincstrhoz tette t,
s errl a kormnyszket azon megjegyzssel rtestette, hogy
24 db aranypnz a cs. kir. udv. remtr szmra tartatott meg s
hogy errl az ev. ref. ftancsot rtestse, mit az teljestett is.
E kzben a kir. kincstr 1815. mjus 4-ki tiratban tudatta a
kir. kormnyszkkel, hogy a megtartott 24 db. rgi pnz bevltsi
becsra a kroly-fejrvri pnzverhz 1815. pr. 19. kelt becs
lsi jegyzke szerint 108 r. frt, a tbbi 229 darab 840 frt 47 kr.
a 255 darab egytt 948 r. frt 47 kr. Minthogy a kir. vrosokban
tallt kincs Vs-a a vros kznsgt illeti: meghagyta a kamarai
fizet hivatalnak, hogy a becsr sszege V3-t a tallnak, Vs-t
 726

Kolozsvr kznsge megbzottjnak fizesse ki, Va-t a fiskus-

nak tartvn meg; ha pedig ezek illet rszket termszetben
kvnnk kiadatni, a mennyiben azt a lehetsg engedi, ugy adja
ki; egyszersmind megkrte a kir. kormnyszket, hogy errl az
ev. ref. ftancsot rtesitse; a mit az teljestvn: a ftancs azoi
vi jul. 25. ellene felirt, felhozta, hogy a ftanoda fejedelmi ado
mnynl fogva birja a maga fldt, s annak p oly tulajdonosa,
mint a kir. fiskus, vagy akr mely nemes ember, e vrosnak felette
s talban az egyhzak s iskolk felett semmi hatsgi joga
nincs, a kir. lyceum s r. kathol. eklzsia is bir tulajdonjoggal
klnbz birtokokat; az, hogy a vros a tallt kincsek 'A-ban
rszesljn, az Approb. Constit. III. r. LIV. czikke ellen van, s a
ftancs e jogot el nem ismerheti; de a vros nem is kivan ja ezt.
Krte teht a kormnyszket, eszkzlje ki a kincstrnl, hogy
ne csak a tulajdonost s tallt illet Vs, de a fiskust illet l' is
a trvnyek s eddigi gyakorlat alapjn adassk t a ftanodnak,
azon aranyokban, a melyek talltattak s a melyek jegyzkt a
ftanoda birja, annyival inkbb, mert midn a ftanoda 1798-n
egszen legett, a felsg ltal adott 2000 aranybl sem rszesit-
tetett. A kir. kormnyszk a ftancs krst prtollag kldtte
t a kir. kincstrhoz, teljestst azon megjegyzssel krve, hogy
a bcsi cs. kir. remtr rszre kivnt 24 db aranyon kivl az
egsz meglev leletnek a ftanoda rszre tengedst a felsgtl
eszkzlje ki. A kir. kincstr octob. 20-ki jegyzkiratban tves
nek lltotta az ev. ref. ftancsnak a tallt kincs elosztsra
nzve felhozott okoskodst, s idzett egy 1809-ki felsbb rende
letet, mely a, Kirly fldn lev vrosokrl szl, s hivatkozott
azon felsbb rendeletekre, melyek e krdst egszen tisztba
lltjk. A kir. kormnyszk ezeknek vele kzltetst kvnta,
a mit a kincstr teljestett is, s^az illet szablyoz rendeleteket
msolatban kzlte. A kir. kormnyszk a ftancshoz tette t,
hogy ezek irnt vlemnyt nyilvntsa; mire az 1816. jun. 9-ki
feliratban arra krte a kir. kormnyszket, hasson oda felsbb
helyen, hogy a kir. vrosokra nzve a tallt kincs elosztsnak
azon mdja llttassk vissza, mely a kirlyfldi vrosokban
szoksban van, s a kincstrnl eszkzlje ki, hogy a vrosi kzn
sgnek itlt Va rsz zr alatt tartassk, a felsghez e trgyijn
tett jelentse s krse elhatrozsig, a fiskolt mint tulajdo-
 727

nst illet Vs rszt pedig annak kiadatni rendelje el. A kir.

kormnyszk ily rtelemben tirt a kincstrhoz, mely krdst
tett: termszetben vagy bevltsi becsrban kvnja-e a kiada
tst? A ftancs decemb. 8-ki feliratban kijelentette, hogy magt
megterheltnek rzi, orvoslsrt a felsghez flirt, s a mig onnan
hatrozs j, a dolog elhalasztst krte. E krelem felvilgosts
vgett a kir. kincstrhoz kldetvn le: az 1817. febr. 21. tirt a
kir. kormnyszkhez s az ev. ref. ftancshoz, rendeletet krt
ttetni az irnt, hogy mivel rgi krvnyben azt lltja, hogy a
ftanoda farkas-utczai helyt 1638-ki adomnylevlnl fogva birja,
krje ezt a ftanodtl fel, s juttassa hozz, hogy a dologban ala
pos vlemnyt terjeszthessen fel. A kir. kormnyszk felszlitotta
a ftancsot, hogy a szban lev adomnyleveleket az irt vgre
hiteles msolatban kldje fel, a mire az mjus 15. azon nyilatko
zatot tette, hogy a midn a ftanoda helyhez val tulajdoni jogt
s hogy ahhoz Kolozsvr vros kznsgnek semmi joga s kze
nincs, felsgi krvnyben mutogatta, arra is hivatkozott, hogy
1638. azon telek a reform, sttusnak adomnyoztatott, a mi az
Approb. Constit. I. r. I. ez. 6. czikkben megersittetett. Az id
zett trvnybe oldalvst az 1638. v be is van jegyezve, a tr
vny pedig ersebb mint az adomny, s igy az adomnylevl
beadsra szksg annyival inkbb nincs, mert a kir. kincstrt oly
birtokjog felett itl trvnyszknek [Productionale Forum], mely
eltt egyhzkzsgeik s iskolik jogairl szl gykeres okleve
leiket eladni kteleztetnnek, el nem ismeri; a mit a kir. kor
mnyszk feleletkpen a kincstrnak aug. 28. megirt; de az oct.
2-ki jegyzkiratban legfelsbb meghagys kvetkeztben ismt
srgette a hivatolt adomnylevl tkldst, mire a kir. kormny
szk octob. 27. azt irta vissza, hogy ezen kvnsgnak mr aug.
28-ki jegyzkiratban eleget tett. Mig a kt hatsg kzt az ado
mnylevl irnti felelkezs folyt, a felsg ugy hatrozta el a kr
dst, hogy 1819. mrcz. 23-ki udvari rendeletben klns kegye
lembl megengedte, hogy az 1808. a kolozsvri ev. ref. ftanoda
udvarn tallt aranypnzek fiskust illet harmadrsze azon f tano
dnak kiadassk, de a kir. fiskus azon joga, hogy a, mind Kolozs-
vratt, mind ms kir. vrosokban tallt kincsbl t a trvny s
fennll rendeletek rtelmben meg illet rsz kiadassk, most
csak klns kegyelembl engedtetett el, de jvben szigoran
 728 -
2
fentartassk; a tallt s tulajdonost illet ms /a rsz a neve
zett ftanodt mint a fenforg telek kivltsgos birtokost trv
nyesen illetvn: az a nevezett ftanoda meghatalmazottjnak
kifizetend. Errl a kir. kincstr a kir. kormnyszket pr. 15., az
ev. ref. ftancsot aug. 18. egyszersmind a teendk irnt uta
stva rtesitette " gy vgzdtt e 10 ven t vitatott
kincstallsi gy, mely egyike volt a Kolozsvratt elkerlt szebb
leleteknek; rdekessgkbl csak az hinyzik, hogy a pnzek
nemrl, s veretse idejrl a kzlevltrakban semmi emlk nem
maradt fenn; csak annyi tudhat meg a pnzver-hzi becslsi
jegyzkbl, hogy a 229 darab aranyat tev leletben 21-fle nagy
sg arany volt, a 4-ik ttel alatti pldny 1 db a legkisebb, slya
V's arany, becsrtke 3 frt 21 kr., legtbb volt a 16 ttel alatti
nagysgbl, t. i. 66 db, ezek aranyslya tett 66Vo aranyat, becs
ruk egytt 242 frt 27 krt, teht csekly klnbsggel csaknem
mind egy arany slyak s becsrtkek voltak. x )
Kolozsvr vrosban s hatrn klnbz helyeken elrejtett
kincsek lte irnt oly ers volt sokakban a hit s babons kpze-
lds, hogy 1790 krl gynevezett hnyass vagy Kincskeres Trsa
sgot alkottak, czljuk volt, hogy a vezetik ltal kijellt helye
ken rejl kincset kzs munkval s kltsggel kissk s egyms
kzt feloszszk. Egy 1796. aug. 26. Kolozsvratt Magyari Lszl
szolgabr s Schuszter Jnos tancsi eskdt ltal vgbevitt eske-
tsbl kitetszleg, a kincskeress inditja egy vn kaluger [olh pap]
volt, a kit tbb vall zarndoknak mondott. Ennek sztnzsre ala
kult a bnysz-trsasg, melynek legels tagjai Condrd Gyrgy,
Paplanos Jnos, Zonda Mrton, Gerb Andrs s Czigner Smuel
voltak. A dolog eredetre r mutat egyik kincskeres, Condrd
Gyrgy, a ki azt vallotta, hogy neki Paplanos Jnos beszlte, hogy
menjenek el a monostori Bukkre. a vn zarndokkal ott jrt, s
jegyet tettek a helyre, a hol a kincses pincze van egy rok mellett,
de csak egyszer volt ott, akkor is a zarndok vezette s be volt
estvledve, keressk fel azt. . . Hallvn ezt Zonda Mrton, Cond-
drd Gyrgyt, Lszl Ferenezet, Kontz Smuelt s Paplanos

') rse. levlt, erd. oszt. 1808. 1717., 1813. 6080., 1814. 153. 1005.
3912. 4351. 12476., 1815. 4779. \lii van az aranyok tblzata.] 8759.
1.0768., 1816, 540. 6966., 1817, 1306, 2200, 7649., 1819, 9737, 4589. sz.
 729
Jnost maghoz hivatta, mindeniknek egy-egy g szentelt gyer
tyt adott kezbe s a szent Jnos evangliumra kemnyen meg
eskette az irnt, hogy a melyik a kincsre tall, a tbbit ki nem
tagadja, hanem mindeniket rszesiti belle. A vn kaluger
vallja ugyan Condrd a kincs bizonyos lte fell azzal biztatta
t s megeskdt eltte: Jiogy az Isten neki Istene ne legyen, s az ur
vacsorja melylyel l, tzz s lngg vljk benne, ha t a Bkkn bizo
nyos kincsre nem viszi" Erre a Bkkn tbben hozz kezdettek a
kincskeresshez a kaluger utastsa szerint; Condrd sokszor, de
nevezetesen egy alkalommal egy egsz hnapig dolgozott s 300
rtnl tbbet k l t t t . . . A megnevezetteken kivl mondjk a
vallk jabban elljrkk lettek a bnysz-trsasgban Far
Jnos s Kovcs Gyrgy, Magyarorszgrl pedig Toppler . . . A kincs
keresst vagy bnyszkodst a Bkkn a trsasg az abban levk
kltsgvel folytatta, ugy, hogy a ki tehetsebb volt, tbbet kl
ttt, a tehetetlenebb kezvel dolgozott, s az elljrk a trsasg
ltal adott pnzbl fizettek. Kaszs Ferencz azt vallotta, hogy
is tudja, hogy Kolozsvratt kincskeres s bnyszkodsra ssze
llott trsasg volt; t Condrd hivta ki a Bkkre, s mondotta,
hogy tudja a kincsbnya helyt; Zonda s Gerb Andrs is mondta
neki, hogy tudjk a kincs holltt, csak egy nap kell dolgozni s
msnap megtalljk; Condrd azt is mondta neki, hogy ltta,
mikor valami magyarorszgi emberek lhton vittk onnan a
pnzt. Az elljrk kzt volt gymond a vn kaluger s
Jontyi . . . 0 maga is sok napot tlttt el s adott egyszer egy
aranyot, azutn egy nmet forintot, utoljra egy hszast
Kaszs Jzsef csizmadia vallotta, hogy a Bkkn s Nagyerdn
folytattk a kincskeresst s bnyszkodst; t a vn kaluger min
dig azzal biztatta, hogy megmutatja a kincset, s ez ltal trsaival
egytt tbbet csalt rajtuk 100 nmet forintnl; Jeremis nev
elljrnak egy pr fejels csizmt csinlt Bnyai Smuellel,
s tudja, hogy a tagok az elljrknak 3 4 5 frtot is fizettek. . .
Gerb Andrs csizmadia azt vallotta, hogy neki Paplanos Jnos
beszlte, hogy a vn kaluger neki megnyitotta a pinczt a hol a
kincs van; Zonda Mrtonrl azt, hogy az figyelmeztetsre egy
alkalommal Czigner Smuel asztalos el ment pter Borhoz [Bor
Imre volt jezsuita] s krte: mondan meg neki a Bkkn lev
kincs helyt, s ez azt felelte: Nem neki val az, mert az let s
 730

hall, dolgozza inkbb mestersgt; vagy menjen el gondviselj

hez, Fris Jzsefhez, krdezze meg tle, ha tud r l a . . . " Fris azt
felelte neki igy vall tovbb hogy nem jrt ott, csak tudta
a kincs helyt, de a sgora jrt a pinczben, [ennek neve a kz
iratokban nem j el], egy dleltt 11 rakor bement, dlutn
6-kor jtt ki, egy tarisznya tallrt hozvn magval; azt mondotta,
hogy soha tbb oda nem megy, mert alig tudott kijni. E bizta
tsokrt Czignernek kt izben egy-egy hszast adott, lnynak
csizmt fejelt, t, a vn kalugert s Zondt s msokat is, a kik
hitegettk, szma nlkl borral s egybbel vendgelte meg, el
annyira, hogy neki a bnyszkods bele kerlt 400 rtjba. Zonda
Mrton fss azt vallotta, hogy neki a pter Bor tisztje, Fris
megmutatta a kincs helyt; Szab Gergely, Balzs Mrton s
Szaeska Pter pedig egy darab stuft mutatvn meg neki, azt
mondotta, hogy Balzs a ms kett szemelttra a Bkkn bizo
nyos helyen beereszkedvn a pinczbe, onnan hozta ki a stuft;
ezutn megnevezte trsait; azt, hogy kik voltak a trsasg ell
jri, nem tudja, de s utna msok is Czigner Smuel biztat
saira kezdettek a kincskeresshez, a ki azt beszlte neki, hogy a
bnyszatot kiki maga erejn folytatta, neki ngy trsval, hr
man adtak 4 4 frtot, a mit egyms kzt felosztottak, ezenkivl
egyik trsa, Jeremis egyedl Ksmrkitl 8 r. frtot vett, de neki
500 rtjnl tbb elklt a bnysztatsra, eladta szlljt, hzt,
s mikor mindenbl kipusztult, akkor hagyta flben. Klttt kz
lk mindenki tbbet-kevesebbet; brahm brahm azt mon
dotta neki, hogy 3000 frtot is adott ki kincskeressre; Betze
Jzsef azt vallotta, hogy 200 frtot klttt el, Zakaris Jnos
timr 2 3 hnap alatt klttt el 200 frtot. A trsasg a
vallomsok szerint kilenez v ta llott fenn.
Alig fr hozz ktsg, hogy a Bkkn s Nagyerdn kincs-
keressre az alkalmat a vn kaluger adta, a kit e gondolatra egy
ottani dk vrrom ltezsnek hagyomnya vihetett; neve a kz
iratokban nem fordul el, valamint Jonatyi nev trs sem. Egy
ily nev grg keresked a mint fennebb el volt mondva
egyike volt a grg nem egyeslt kolozsvri egyhz megalapti
nak ; de hogy pen ez volt-e ? a vn kaluger vagy zarndok mely
minsgben lt Kolozsmonostoron '!> s a nyomozs bntet kvet
kezmnyt hogy kerlhette kii e krdsekre a fenmaradt kz-
 731

iratokbl felelet nem adhat. A tbbiek mint vallomsaikbl

i
megtetszik jhiszem -, egygy, flmivelt emberek, kpzel-
gk, kik kzl a kznp sokat ltnoknak, jsnak, jvendmondnak
nevezett. A mint e knnyelm, st vtkes zelem s mit csals
a felsg rtsre jutott, a bntets azonnal elkvetkezett. A kir.
kormnyszk egybelltotta a Kincskeres Trsasg nvsort, lekl-
dtte Kolozsvr vros tancshoz, megparancsolta a trsulat fbb
jeinek elfogatst s megbntetst, a magyarorszgiaknak haza
szllitst s a trsasg ms tagjainak komoly megintst, hogy
megismervn mr nhny trsuk lnok hitegetst s csal m
tst, ne induljanak tbb kpzeldseik utn, ne kapjanak ugy
az ingyenval nyeresgen s ne fogyaszszk ki magukat vagyonuk
bl, sznjenek meg a kincskeresstl, s lssanak kzi mvk szor
galmas folytatshoz. A kir. kormnyszk rendeletre elfogottak
kzl Tvisi Far Jnos 1796. sept. 15. kihallgatsakor azirnt
is megkrdeztetvn: honnan tudja, hogy az ltala krvnyben
emlegetett kincs hol van? s azt mily jelekbl s tapasztalsnl
fogva tudja? ugy nyilatkozott: hogy hrom helyen tud kincset:
az els van Komiban, a hol van egy pincze, melyet Antalffi Mihly-
tl hallott s Condrd Gyrgy is beszlte, hogy Antalffi azt mondotta,
hogy nhai Batthyny pspkkel mint mg akkor szerzetes,
kiment a Kmiba, valami tkrn ltal ltta a pinczt s abban
bizonyos kincset; msodik kincses hely van a kl - magyarutcza
vgn a keresztnl, ezt Lzr Istvntl hallotta, a ki dek korban
az iskolamester ltal azon kincsrl levelet hallott felolvastatni,
melyben azon hely s ott lev pincze s kincs kmylllsosan le
volt irva. Azutn 1011 vvel azon helyet lngolni is ltta har
madmagval, utna sni is kezdett s kevs ss utn, valami
aranyos pntlikba [ smlag] befont hajat tallt s mellette kt
Leopoldus mrjst; harmadik kincses hely Gspr-havasn van, melyet
ugyancsak Antalffitl hallott, s prbltatta is keresst tavaj sz
szel, rsz helyt keresvn, semmitsem tallt, pedig Lzrtl is
hallotta, hogy ott egy napi ss utn, a kincsre r lehetne tallni.1)

/) Orsz leveti, erd. oszt. 1796. 5449. 5599. 5795., 0415. sz.
rdekesnek s rdemesnek ltom a kolozsvri Kincskeres Trsasg
tagjai nvsort fen tar tani.
1. J\f<ujy (rorszgiak.
Far Jnos, Osandmegybl Mak vrosbl Val, mint a magyar
orszgi s erdlyi sszes kincssk meghatalmazottja.
 732

Ez utols holltet vall nem mondta meg. A kt viz kztt van

ily nev utcza, de hihet, hogy ez a Cgigny-hwasval van fl
eserlve, a hol lev kincsekrl hivatalos irat van. Vradi Istvn,
pesti lakos t. i. 1809. pr. 8. kelt levele mellett bekldtte a kir.
kormnyszkhez Varga Pl nev kolozsvri ember 1716. jul. 26.
kelt vgrendelett msolatban, a vgre, hogy nyomoztassa ki:
ott halt-e meg Varga? s mi igaz van vallomsbl? 0 ha kvn
tatik ksz az eredeti vgrendeletet is nkltsgen lekldeni,
akr le is vinni. A kir. kormnyszk a Pest-vrosi tancs ltal tudtra
adatta a jelentnek: hogy e mese egy szzad ta meg van ott
a np kztt, sokan hiszik, kerestk is a kincset siker nlkl, nem
szksges az eredeti lekldse, sem a lemenetel . . . " A vgrende
let a szban lev kincs helyt s a kincset igy irja le: Ez nCdgny-
havasmi van, Kolozsvron feljl, Gyalu felett, a Hv- s Hideg-
Szamos kztt egy patak mentben lev vr pinczjben, mely

Bobios Gbor, a ndor fherczeg inasa.

Kovcs Gyrgy, Krasznavrinegye Hosszuasz falvbl, a trsasg
kvete.
Falusi Pl, Csongrdvrmegyben Holdmezvsrhelyrl, a trsasg
kvete, tagok: Tth Jnos, Doda Mihly, Katona Perencz.
Magyarorszgiak mg: Tulipnt Andrs, Debreczeni Jnos, Rsa
Ferencz s Jnos, Istvnfi Alajos.
Zsitkovszky, bcsi gynk.

II. Kolozsvriak.
brahm brahm, Kontz Smuel, ktlver, ltnk [Visionarius}
Gaszi Ferencz, Kovcs Jnos, Szigethi Perencz, timr Zldi Andrs,
Ksmrki Jnos, Jeremis Jzsef, Antalfn Mihly, Czigner Smuel asztalos,
ltnk [Visionarius], Zakaris Jnos timr, ltnk' [Visionarius], Szerebi
Jnos, Bnyai Jnos, Svri Gbor, Kovcs Istvn, Nagy Lrincz, brahm
Antal, Lisztes Pter, Mutterin Mria, zvegy Gresslin, jsn [Divinatrix],
Lszl Ferencz, js [Divinator], Dirloga Jnos, cs, fmit s ltnk
J
\I rlyioipaM.s Impostor et Visionarius], Pter Istvn, Betze Jzsef, Vradi
Ferencz csizmadia, Trk Mrton, Condrd Gyrgy, Hoffmann Paplanyos
Jnos, Hujk Istvn, st, Szentgyrgyi Jnos, Fodor Mrkus, Miskolczi
Istvn, Babutzli Jnos, Zonda Mrton, Dnes Istvn, asztalos, Beregszszi
Jzsef, Gerb Andrs, csizmadia, Grg Jnos, keresked. Kontz Dvid,
Gyrgy Jzsef.
III. Marossseki.
Csiki Mikls, Ozigny-Szentgyrgyrl.
 733

vr fldig le volt rontva, csak csonka kapuja llott fenn, kzelben

egy kt, melynek vize dlre a patakba folyik. E patak s kt vitte
r ket a vr pinczjre. Midn , egy gyulai s egy kassai kincs
keres trsval azon helyen jrt, hrom irnyban indulvn keres
sre, volt az a szerencss, a ki a kincseket feltallta. A patak
rkn el menve hrman hrom fel mind a patak-rokban
a kt fel tartott s egyszer csak megltott egy ajt-formn nyil
lyukat, mely eltt egy nagy k volt, kilt trsait, a kik odajvn,
benn ltnak nagy fnyes vilgossgot, mintha gyertya gett volna.
Bizony mit keresnk mondnak egymsnak azrt
legyen igazsg mindnyjunk nevben, az Isten nevt segtsgl
hivtk s beindulnak a lyukon. Bell mindjrt nagy tgassg volt,
ktfell kt megkttt fekete szin s fogait vicsort agr, melyek
tl megflemedvn, btoritk egymst; egyiknek szive btrabb
vala, s r tvn szekerczjvel az agrra, megcsendlt; erre meg
tapogatvn, lttk, hogy mer ezst, szemeik tiszta gymntok;
tovbb volt kt oroszln, mind aranybl, szemeik drga kvekbl;
tovbb menve egy drga kvekkel kirakott aranyos szkben egy
frfi alak, kezben flemelt bot, tiszta aranybl ntve, szemei
karbunkulusokbl, homloka kzt ragyog napfny. E frfi Drius
kirly kpe volt, eltte 12 korons kirly aranybl kintve, fnyes
kvekkel kesen; hta megett egy msik frfi, szintn aranybl
ntve, kezben szablyt tartva, melynek hvelye egy drga kbl
volt faragva; a kirly eltt arany asztal. Ezen bell lttak egy
msodik pinczt s rsokat, de nem tudtk olvasni, mert sem
magyarul, sem dekul nem volt az rva. E pinczben sok apr
agrklykt lttak drga kbl faragva, ezst puttonokat, kdakat
megszmlltak 366-ot, mind tele ezsttel, aranynyal. Ugyanott
sok ember-, gyermek-, lenykp, mind ezstbl, a gyermekek arany
bl, egy helyen 12 vn, aranybl kintve. Tovbb lttak oly nagy
ezst darabokat, mint egy-egy hord, kupkat, tnyrokat, tlakat,
arany s ezst poharakat szmtalanokat, ugy, hogy szekerek
megtelhettek volna belle. Nem gyztek eleget csodlkozni a
tmrdek kincsen. Egsz Erdly megrn e kincsekkel minden
jvendkoriakkal egytt. A pinczkbl egy benyl arany ajtt
lttak, azon bell arany szken egy nt, a kinek fejt korona fedte,
kimondhatlan fnyben, eltte 64 leny aranybl kintve, a kik
kezket sszefogva udvaroltak a kirlynnak, mind fnyes arany
 734

koszorkkal kestve. Mikor mindent meglttak, ideje mondk

hogy kijjjenek, azrt megrakodtak, s bkvel kijttek, a lyuk
szdat kvel jra beraktk, feljl famoht raktak r, a kt folya
mait, mely a vrbl a titokrejt pincze ajtjra vitt, elszakasztva.
megeskdtek, hogy soha egyik is a msik nlkl oda nem megy. s
ezzel eljttek Varga Kolozsvrra, trsai Kassra s Gyulra . . .
Ha tudni akarod holltt, a vr mellett indulj el naptmadsra
mond tovbb az irat megtallod a kt folyst, azt
kvessed, ott van egy holt rok, azon van ajtja. Ha ez ugy
nincs a mint leirm, igy vgzdik a vgrendelet most hall
kzt vagyok, Isten szent orszgt s sznt meg ne engedje lt
nom, s bnmet meg ne bocsssa, hanem vessen rk pokolra
mind testestl mind lelkestl, ha ez dolog nincs vagy nem volt
ekkpen . . .'' x )
A mint e mese ktsgkvl a Drius kincsrl val npmon
dnak egy vltozata, de a melyben a mese alapja az lltlag Hideg-
s Hv-Szamos kzelben volt Gelu dk vra, s a kincskeresket
az emlkezs s a patak fenekn tallt arany porszemek vezetik,
a mit a viz a szomszdos hegyekbl mos ki: szintoly vilgosan
kitnik az elbbi vallomsokbl, hogy e kincskeresk vllalata.
rszint a hagyomnyokon, rszint a np szjn forg mondkon ala
pult. A Komiban emiitett helyen a szent Egyed-zrda llott, a kl-
magyarutcza vgn a szent Llek-krhz, a hagyomny a gazdag
sg fogalmt kttte mind ketthz, s a ltnokok s jsok izgatott
kpzeldse, az mtk s npcsalk ravaszsga knnyen pinczv
s rejtett kincsek helyv alaktotta t mindkettt, a mi az els
nl annl termszetesebb, mert ott a zrda pinczehelyisgt ma
is fenll rom mutatja. A pnz kigyuls kiirthatatlan hite a kz
npnek. A hol a Hv- s Hideg-Szamos sszefolysa krl Varga
Pl forr kpzeldse az aranynyal s ezsttel teli kincses pinczt
trsaival fltallni vlte, ott ma mivelt s termkeny arany s
ezst bnyk vannak, st akkor is lehettek, s a kincskeresk pinezi
e mivels alatti bnyk trnanyilsa s aranyterm bels regei.
Egy Kolozsvrt 1798. aug. 31. rt nagy tzvszt kell itt emlke
zetben hagynom. Hrom egykor hiteles lers adja megrz kpt.
Az els Szathmri P. Zsigmond fbr azon napi kzgylsi elterjesz-

') rse. levlt, erd. oszt. 1809. 3259. sz.

 73r>
tse. ,, 11 ra tjban igy szl a j. knyv. gondviseletlensg miatt
bels szinutczban Tri Mihly nyugalmazott katonatiszt szllsn
tz tmadt s az ers szl felette nagy mrtkben segtvn, oly hir
telen harapzott s puszttott, hogy d. u. 4 rra szinutcznak dli
sort, a Rhdei-hzig egszen, kzputeza piaez sort a minoritk
templomig, egsz Torda-, farkas-, s kirlyutezt a piaristk
templomval, akadmijukkal s a Idr. kormnyszk hivatal hely
vel [Besidentia], a farkasutezai ev. reform, templomot, ftanodt,
haranglbot, nemklnben kl - farkasuteznak is kis rszecskjt
hamuv s porr tette. Mely sebes tznl a piaristk s reformlt
hitvallsuak 2 nagy s 1 kisebb toronybeli harangjai, melyeknek
kevs prja volt az egsz hazban, elolvadtak; ember-ldozat
ms nem esett, hanem bels szinutezai Szentes nev kovcsnak
egy elad [frjhez ad] lenyt a lng annyira meggette - benn
rekedvn a hzban hogy a tz utn ngy napra meghalt.'' x )
A msik az ev. ref. ftanoda gondnoka s tanrai 1799. nov. 22.
kreget le velkben foglalt megindit lersa. Nem lehet szivet
fojt bnat, kesersg s forr knyhullats nlkl emlkeznik
ama rettent- esetre, irjk mely a kzelebbi v aug. utolsjn
ket egszen elront, s csaknem fldhz ragaszt, midn egy
klnben kemny szl fvsa alatt vletlenl tmadt gs a vros
nmely dszesb utczit s azokban rgi fejedelmek ltal pitett
nagyobbik templomuk meggylhat rszt, a harangtart tornyot,
drga s becses kszlet harangjaikat, az erdlyi nagyobb iskolk
kztt egyik nevezetesebb iskoljukat, abban addig dszeskedett
tanit- s tanul-hzaikat, nyomtatvnyaikat, ezek krl helyezve
volt tantk, papok, egyhzi szolgk minden pleteit mintegy
kt ra alatt ellenllhatlan sebessgei fstt s hamuv tette,
gyannyira, hogy nem kpzelhet oly szvtelen Nero, a ki e
szrny romls szemllsre mg egyszer kvnhatta volna a
hajdani Trja elgst ltni; st ugy tapasztaltk, hogy mg a
tvol val idegenek is ltvn szrny esetket, mint a szeld
Vespasianus csszr a jeruslemi templom elgsn, nem tart
hattk magukat vissza a knyhullatstl. Nekik pedig a hnyko
ld elmt megnyugtat lom sem ad pihenst azta, szntelenl
elttk llanak a haza s nemzet miveldsre szentelt iskoljuk-

*) A vrosi j. knyv eredetijeil

 736

nak sszeomlott, kormos dledkei, szemk eltt forog honjaik

bl kiperzselt, tanul-eszkzeiktl megfosztott, lassan szerteszt
bolyong tanulik gyszol serege, s azon gondolat hogy ha
segtsg nem lesz, knyszerttetnek nyjaikat szabad prdra
elszledni engedni, a nemzet rgi szennyeinek eltrlsre ezlz
nevel hzakat res barlangokk lenni hagyni flretteti velk
a szemrmetessget, s nagy tekintet uraikat s keresztny
atyjokflait plds s idejekori segedelemnyujtsra esenkedve krik
fel. grik, hogy a mit adnak, a kzhaszonra s Isten dicssge
mellett a nemzet elmenetelre forditjk, a mit a maradk ketts
kamattal, a f jutalomosztogat pedig rk kincsesei fog meg
1
jutalmazni." )
Lnyegben egyezik ezekkel a kir. kormnyszk is, melynek
a felsghez sept. 1. tett jelentse szerint az imnt emiitetteken
kivl, elgtek mg a czignysor, a kegyes alapitvnyi pletek,
az akadmiai templombeli ra, a kir. lyceumhoz tartoz vegytan
tanri lakhza, a nemes ifjak convictusa s seminariuma, a ter
mszettani Mzeum minden eszkzivel s svny gyjtemny vel,
vgre az orszg trvnyhatsgaihoz kibocstott segly irnti
krrendelet szerint -- kt klvrosnak egy-egy rszben sok sze
gny lakosok hzai, s egyb pletei, takarmnyai, vagyonai
fldig gtek, porr s hamuv lettek. A kiben felebarti sziv van
mondja a krlevl lehetlen, hogy e vrosnak romlst ne
rezze, s vgpusztulsra jutott embertrsainak siralmas sorsn
knyrre ne induljon. G-rf Bnffi Gjovgj, a kormnyz, egsz
komolysgban felfogta a vros s polgrai szomor helyzett;
a vsz napja utni sept. 1. egy annak minden gra kiterjed, s
p oly gyakorlati blcsesgre, mint igaz emberszeretetre mutat
elterjesztst tett a kii*, kormnyszkhez, mely azt egsz terjedel
mben elfogadvn: a szerint tette meg intzkedseit. Rszvt
teljes s biztat leiratot intzett a tancshoz, melyben mindenek
eltt arra figyelmeztette a polgrokat, hogy az g hzakat s
romokat gondosan vizsgljk meg, g szkot, parzs hamut

J
) Alrva: A kolozsvri ref. Collegium evanglikus elljri s pro-
fessorai: gr. Teleki Lszl curator, Szathrnri Pap Mihly, Mhes Gyrgy,
Pataki Mzes, Szilgyi Ferencz, F. Altnsi Bir Ferencz, Szathrnri Pap
Sigmond. A magyar tudom. Akadmia gr. Teleki-fle gyjtemnybl.
 737

eloltsanak, eltakartsanak, hogy j gyuls ne kvetkezzk, az

emeletekrl a romokat, fldet, kvet, gett gerendkat leszedjk,
hogy azok a megmaradt s elzott falakat ne gyngtsk; azutn
a polgrok nmi vigaszra s nbizalmuk emelsre tudatta, hogy
a maga rszrl minden szksgest s lehett elkvet, hogy
kivlt az oly szerencstleneknek, kik magukon nyomoruk miatt nem
segthetnek, segly adassk, krlevelet bocstott a hazai trvny
hatsgokhoz orszgos alamizsnagyjts vgett, felszltotta a
vallsok pspkeit s ftancsait, a szomszd vrmegyknek irt,
hogy erdeikbl minl tbb pletft szllttassanak a piaczra,
Maros- s Udvarhelyszk fkirlybirit elnkileg felkrte, hogy
Zetelaka s Lvte falukat, Olhfalu tancst, hogy a lakosokat br
jk r, hogy minl nagyobb mennyisg lezet. zsendelyt s ptsi
anyagot vigyenek elads vgett Kolozsvrra, felsgnl szintn
esedezett, hogy ez vi adjuk elengedst s az egsz monarchi
ban alamizsna gyjtst rendelje el; egyszersmind a tancs
nak meghagyta, hogy a trtnt krokat nv s becs szerint rassa
ssze ugy, hogy abbl megtudhat legyen: kinek? mennyi pleti
eszkzre van szksge ? hogy mg a tl bekvetkezse eltt szabad
g alatt maradni senki knyszertve ne legyen; tegyen jelentst:
van-e a vroson annyi mesterember, kmves, cs, asztalos sat.,
hogy a szrny sok s siet munkt mind megtehessk s a szk
sges pleteket flpthessk ? meghagyta, hogy a tglavetket
s tglavet mhelyek birtokosait arra buzdtsa, hogy j s tarts
cserepet s tglt minl felesebb szmban tartsanak kszen;
tegyen tudstst arrl is: vjjon a vros majorsgi pnztra
kpes lesz-e Jaz nerejken boldogulni nem tudknak nyomors
gukban legalbb annyi kltsget adni, hogy br oly alkalmatos
sgokat pthessenek, a hov hzuk npe magt tlire megvon
hassa? a krosokat egynenknt irjk ssze adjuk elengedse
vgett, s a kir. kormnyszk ez intzkedseinek tudatsa mellett
btortsk a npet, hogy magukon mindenkpen segitni igyekez
zenek, ltvn, hogy a kir. kormnyszk mindent megtesz, a mi
nekik javukra lehet s nyomoraikat enyhtheti."*) A tancs hl
val fogadta a szivkbe btorsgot nt nagylelk gondoskodst s
maga is hasonl irny vgzseket hozott. Mivel a tancshz is

J
) rs*, levlt erd. oszt. 1798. 6929. sz.
47
 738

elgett mond a sept. 3-ki tancsi vgzs a fbir hznl

folyt tancskozs kzben az a megdbbent hir riasztotta fel a
kedlyeket, hogy 9 nap mlva a vrosnak megmaradt rsze is
semmiv fog ttetni. A tancs egyfell a hir terjesztjnek kinyo-
mozst s kemny megbntetst, de msfell az jj-napi szigor
rkdst s vigyzst is elrendelte s a vros tovbbi romlsa
eltvoltsra minden polgrt flkrt s figyelmeztetett. A sept.
11-ki tancs-ls bizottsgot lltott fel, mely az pletfkat
szedje be s raktrba tve, a szklkdknek s getteknek, a mint
a vros vette, ugy szolgltassa t, a raktr legyen a Trentsini-
vr." 1 ) A felsg a kir. kormnyszk feliratra octob. 12. adta ki
legmagasb elhatrozst; az Erdlyben oly gyakoriv lett tz
esetek alkalmbl jbl kihirdettetni rendelte az 1788-ki jnius
26. a tzoltsra nzve kiadott kir. rendeletet, a kolozsvriaknak
megparancsolta, hogy az elgettek hzaikat szilrd anyagbl s a
lehetsgig cserppel fdve ptsk, a vrosban tzesetekre tbb
viz irnt gondoskodjanak; tudatta, hogy az egsz monarchiban
knyradomnygyjtst s a tzrendszablyok foganatostsrl,
klnsen az olt eszkzk megtrtnt megszerzsrl mindennnen
jelentst ttetni rendelt. A kir. kormnyszk a trvnyhats
gokat ez rtelemben utastotta, az orszgos ptszeti igazgat
sgnak a vzvezetk irnt 1788. ksztett tervek tvizsglst
megrendelte a minek eredmnye mr fennebb el volt adva;
a kolozsvri tancsnak az elbbieken kvl azt is meghagyta, hogy
az gsek megakadlyoztatsa s a trtnteknek legknnyebb meg-
oltsra nzve j szablyok kidolgozsra a kormnyz bizottsgot
nevezvn ki: a fbir, rendrgyi senator s kt ms trsuk ugy
legyenek kszen, hogy mikor az sszegyl, mindjrt felelhessenek
s a kidolgozsban rszt vehessenek.2) A tancs nov. 12. terjesz
tette fel a krosultak jegyzkt, melynek alapjn a tartomnyi
fszmvevsg a mr eddig elengedett 1211 frt 23 kr. adn kivl
most ismt 718 r. frt 49 kr. elengedst hozta javaslatba, a minek
a kir. kormnyszk a felsg ltal helybenhagyst ajnlvn: az
udvari kancellria azt rendelte, hogy mieltt mind erre, mind a
krvallottak seglyezsre nzve a felsgnek kimert rdemleges

J
) Ag ered. j. knyvbl.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1798. 8540. sz.
 739

elterjeszts ttethetnk, a Mr. kormnyszk kldje fel jbl a

1
krosultak azon 1798. vi kimutatst, ) mely mr egyszer fel
volt terjesztve, de 1799. mrcz. 1. visszakldetett, mit az aug. 9.
2
teljesitett. ) Erre rkezett meg a felsg 1800. mrcz. 20. kelt egy
msodik rendelete, melyben a mint annak tartalma szl
atyai szivre vvn a kolozsvri gs ltal trtnt nagy szeren
cstlensget, megparancsolta, hogy a tartomnyi fszmvevsg
ltal kidolgozand kimutats szerint a krosult adfizetknek
ket megillet adelengeds adassk, e felett a kamarai pnztr
bl 2000 arany alamizsna kifizettetvn, a szegnyebbek kzt
kiosztassk, s errl a kir. kormnyszk annak idejben a kimuta
3
ts felterjesztse mellett tegyen jelentst. ) Ez foganatostvn a
felsbb rendeletet: a tancs mjus 2. felterjesztette a seglyben
rszesitendk nvsort, de a kir. kormnyszk a felsbb rendelet
tl eltrst ltott abban, hogy a fbr, vros forvosa, fisklisa,
a tartomnyi fbiztos, Szathmri P. Mihly senator, tbb ev. ref.
pap, birtokos polgr, az akadmiai templom s ev. ref. ftanoda
s ms vagyonosak is hozattak ajnlatba, azrt ezeket kitrltetni
rendelte s a tancs ltal flkldtt jegyzket ezek kihagys
val megigazits vgett a tartomnyi fszmvevsgnek adta
t, .mely a megigazits alapjv azon elvet tette, hogy kiki kra
arnyban segittessk, s az gy kiigaztott jegyzket jnius 9. a
kir. kormnyszkhez flterjesztette, mely a kioszts vgrehajtsa
vgett a tancshoz kldetvn le: mieltt telj esitette volna, a kir.
kormnyszkhez jun. 23. visszairt s a tartomnyi fszmvevsg
felosztsi terve s kulcsa helyett az ltala kszitett s felterjesz
tett terv elfogadst krte, mit a kir. kormnyszk eltasitvn:
kibocstott rendelete haladktalan teljesitst parancsolta. Ekz
ben azonban a polgrok kzl tbben panaszosan jelentettk a
kormnyznak, hogy a kiosztsban alapul vett elv nem felel meg
sem a felsg akaratnak, sem a krvallottak seglyezse igazsgos
nem lesz, mert a ki sok vagyonbl vesztett sokat, nem helyes,
hogy sokat is kapjon, akkor, mikor a szegny kvsben mindent
elvesztette. A kormnyz elnki elterjesztst intzett a kir. kor-

J
) Orss. levlt, erd. oszt. 1798. 8884. sz.
2
) Orss. levlt erd. oszt. 1799. 157. 1534. 1788. 4195. 6512. sz.
*) Orss. levlt, erd. oszt. 1800. 2802. sz.
47*
 - 74:0

mnyszkhez, melyben ajnlotta, hogy a tartomnyi foszmvev-

sgi kioszts! jegyzs megigazitsra kldessk ki azon hivatal
elnke, s ugyan onnan s az orszgos pitszeti igazgatsgtl
egy-egy tisztvisel, a kik e munkt az eskdt-kznsg egy alkal
mas s a krvallottaknak viszonyait jl ismer tagjval egyet
rtve vigyk vgbe, a felosztsnl nemcsak a hzak s javak becs-
rt, de a krosultak ms hzi viszonyait is vegyk tekintetbe,
a fszmvevsgi osztlytervbe becsszott hibkat igazitsk meg,
a tancsi eredeti osztlyozs alapjn kszitsenek j kiosztsi
tervet s jegyzket, s a kirlyi kormnyszknek helybenhagys
vgett mutassk be. A bizottsgban rsztvett a tartomnyi fszm
vevsgi elnk s az emiitett kt hivataltl kt tisztvisel, a vros
sznoka, jegyzje, 2 senator s egy eskdt-polgr, a megigaztott
kiosztsi jegyzket sept. 15. a kir. kormnyszknek beadtk, az
helybenhagyta, s a tancsnak megrendelte, hogy a kiosztst ezen
megigaztott jegyzk szerint, ugy s azoknak, a mint a jun. 24-ki
rendeletben irva volt, tegye meg s megtrtntrl magt igazolja.
E jegyzs szerint a 2000 arany 125 egyn kzt 9002 forint
15Vi5 kr. rtkben volt kiosztand, kiknek 37,667 r. frt 20 kr.
kruk volt. A tancs 1800. decz. 30. tette meg jelentst a kiosz
ts megtrtntrl, a krosultaknak egyforma nyomtatott s
sajtkezleg alirt nyugtjt terjesztvn fel, a tartomnyi fszm
vevsg megvizsglsa utn semmi szrevtel r nem ttetvn
1801. mrczius 5. tudsul vtetett. 1 ) A hazai trvnyhat
sgok s tisztsgek rszrl a kir. kormnyszk tjn Gyergy-
S
Szent-Mikls 32 r. frt, Kzp-Szolnokvrmegye 106 r. frt 30 A
krt, Maros-Vsrhely 121 r. frt 39Va krt, Tordavrmegye 525
r. frt 28V2 krt s 559 vka gabont kldtt,2) a tartomnyi fbiz
tossg tjn Fels- s Als-Fejr-, Kkll-, Bels-Szolnok-,
Hunyadvrmegyk, Hromszk, Udvarhelyszk, Csik- s Maros
szk, Fogarasvidk, Segesvr, Brass, Besztercze, Szszsebes,
Szszvros, Erzsbetvros, Abrudbnya, Vajda-Hunyad tbbet
kevesebbet, egytt 1212 frt 213A krt adtak.3) Az osztrk rks

') rse. levlt, erd. oszt. 1800. 4331. 5751. 5798. 7501. 8061.
1801. 601. 1809. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1799. 1534. 3784, 4198. 5506. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1799. 10,060. sz. Mint jellemzt megjegyzem,
hogy a tartomnyi fbiztossg kimutatsa szerint az erdlyi trvnyhat-
 __ 741

tartomnyokbl gylt s az erdlyi udvari kancellria tjn lekl

detett az sszes erdlyi krvallottaknak 713 r. forint, a mibl
Kolozsvr rszre 177 frt gylt.1)
Vres trtnet sznhelye volt Kolozsvr 1834. februr 11-n
hshagy kedd estn, melynek fjdalmas emlke sok megmaradt
a polgrok szivben. E nap estjt Kolozsvr lnk kedly,
rvendeni szeret npe vidman szokta meglni. Most az est s
egsz j szrny izgalmak kzt, harczi lrma s vres jelenetek
utn szomoran tlt el. Hrom eddig ismert leirsban birjuk annak
miknti lefolyst: a tancs s eskdt-kznsg, a kir. kormny
szk s a kir. kormnyszki vgjelentsben foglalt nyomoz
bizottsg, a kzhangulatot pedig hven fejezi ki br. Wesselnyi
Mikls egy beszdben, valamint jellemzen rinti a tancsnak a
redout brlje s I. czigny zenekar kztti egyenetlensgben
hozott hatrozata. Mindenik ismertetse h kpet ad a trtnet
rl. Tegnap, febr. 11. dlsti t ra tjt igy szl a tancs s
eskdt-kznsg febr. 12. kzgylsben fbir Pataki Mihly
nhny tanul ifj pipzva ment el egy rlloms katonare
eltt, Vidovich Antal grntos zszlalji alezredes azrt, hogy az
egjk megszlitott a pipzstl meg nem sznt, elfogatta s az
rhzra vitette. Elterjedvn a hir a vroson, a tanul ifjsg egy
rsze tbb jsgkivn jmbor lakosokkal az rhely el csdlt,
s a nlkl, hogy a np kzl egy is a katonasgot ingerelte vagy
legkissebb is megsrtette volna, az alezredes grntosai egy
rszt golyval a npre lni parancscsal tasitvn : tbb rtatlan
nz lett a lvs ldozatv. Ezzel sem elgedett meg, hanem az
egsz vroson lrmadobot veretett, a katonasgot a npre ksz
tette s egy egsz csapattal az elbbi lrmra mg tbben egybe
gylt jsgkivnkat megrohantatta, tbb elkel bks polgrt,
kik a feltzlt ifjsgot csillapitottk, sszeszratta s ls is tr
tnt. Ennek kvetkeztben jelenti, hogy a vros elsbb rang
polgrai ezen borzaszt trvnytelen cselekedetnek megbntet
sert folyamodst kszitettek, s mielbb felsbb helyre sajt

sgok s kzsgek az erdlyi szerencstlenek rszre 1798/9 mjus 1-tl

october utolsjig adakoztak 1451 r. frt 32 Vi krt, magyarorszgiaknak
43 r. frt 1 krt, az osztrk rks tartomnyok krosultjai rszre 4093 r. frt
59V* krt, ez utbbit jobbadn a szsz szkek, vidkek s vrosok.
') Orss. levlt, erd. oszt. 1799. 11,471. sz.
 ^ 742

kveteik ltal elkldenk, kvntk e gylsben felolvastatst,

s ha a tancs s eskdt-kznsg helyesli, annak alrst s a
kir. kormnyszkhez ily mdon val felterjesztst. A kzgyls
kldtteket nevezett ki, a kik az nevben a fbb rang polgr
trsaiknak atyafisgos indulatt s a vros irnt kimutatott rsz
vtt megksznjk, s minthogy a vros bels csendessgt fl-
hborit ezen trgyat a kir. kormnyszk mellzsvel elsietni
nem kivnja: jnak ltn oda is egy nyilvnos felrst intzni,
melyben krje meg, hogy a felsg eltti kzbenjrsa ltal a
vros csndnek helyrelltst s felhbortja megbntetst
eszkzlje ki. Ez rtelemben a kzgyls a fbir elterjesztst
egsz kiterjedsben elfogadvn, meghatrozta, hogy tancsos
Gyergyai Ferencz, sznok Schtz Jzsef s mrnk Schilling
Jnos a vros nevben 1-szr fejezzk ki ksznetket az rintett
frang polgrok irnt, 2-szor ezen borzaszt trtnetet nyoms
panaszlevlben a kir. kormnyszk el terjesztvn, krjk a bn
sk megbntetst, 3-szor a fbrnak ajnlta a kzgyls, hogy min
den zenebonnak kikerlsre rendelseit sietve tegye meg."1)
Egsz talnossgban, csak nhny vonssal, de jellemzleg
rinti meg ezt az I. czigny zenekarnak a tancshoz febr. 21. az
irnt beadott panaszlevle, hogy a redout brlje, Topler Imre
februr 11. estvre kialkudott fizetsket nem adta meg, krtk
kielgittetsket. A brl tagadta, hogy a zenszek teljes szmban
jelentek volna meg s szokott helyken 1 l-ig zenltek volna, mert
a szla az azon napi rmt trtnet miatt ki sem vilgttatott;
mihelyt megrkeztek, tudtokra adatta, hogy nem lesz bl, s
egyebet nem is szolgltak, hanem a brl finak egy szomor
bcsztatt hztak, melyrt az ket puncscsal megvendgelte. Az
sem igaz, hogy ms magnosak hvtk volna zenlni, mert azon
rmt estve s jszakn t felejtette minden becsletes ember
vigadni. Ez indit ok alapjn a tancs azt hatrozta: hogy a
mondott iszony stvn, a brl hibjn kivl, a kznsg a
blozst felejtvn, a bl elmaradt, a szla ki sem volt vilgtva,
a zenekar szolglatot nem tett, gy ht fizets azon jre nem
illeti."*)

*) Az eredeti j. knyvbl.
3
) As ered. j. knyvbl.
 743

A kirlyi kormnyszk orvoslst s a katonasg elrendelst

kr jelentsben tredkesen emiitette meg az esemny folyamt,
ezt htrbb adom el, itt ismertetem a nyomoz bizottsg mun
klatban megllaptott tnyllst. Rszrehajlatlanul s a kzvet
lensg meggyz hatsval lltja az olvas el ama vres esemny
okt, okozit s lefolyst a hivatalos iratoknak 240 katonai s
polgri kihallgatott tami vallomsra a polgri s katonai tagok
bl sszelltott vegyes nyomoz bizottsg ltali sszevetse s a
kir. kormnyszknek ez alapon 1836. mrcz. 8. a felsghez tett
jelentse. E szerint abban ngy kln mozzanat megklnbzte-
tend. Az elst teszik nhny megelz krlmnyek, melyek a
zavarra okot adtak. Azon nap az illet zszlalj egyik fhadnagya
jelentse szerint a br. Jsika Jnos kormny elnk hza eltt
12-tl d. u. 2 rig rt ll katonasgot nmely ott pipzva
elmen ismeretlenek illetlenl bntalmazvn, Vidakovich alezre
des az rtllknak a legszigorbban megparancsolta, hogy az
elttk pipzva elmenknek ne kedvezzenek, hanem elbb meg
intvn, ha mgis bntalmazzk, azonnal fogjk el ket, vagy a
frhelyrl seglyt krjenek. E hatrozott parancs kiadsa utn
nhny rval a nevezett kormnyelnk hznl s a kzelben
lak alezredes szllsnl rt ll katonk eltt egy ifj pipzva
menvn el, az r magnak az ifjnak, mint els vallnak ll
tsa szerint durvn megszltotta, hogy pipjt tegye le, de
tovbb pipzott s az rt srt szkkal illette; ezrt az r elfogni
akarvn, megragadta s a frhelyre utastsa rtelmben
seglyrt kiltott t, mikzben az ifj kpenyt is a katonnl
hagyva elszaladt, s a kzeli kvhz fel tartva, a szomszd
hz melletti tls utczn elmeneklt. E kzben a frhelyrl a
katonasegly megrkezett s azt hivn, hogy az ifj a kvhzba
ment be, k is bementek, s egy ms tanult, a tekz grf Nemes
brahmot szidva s tlegelve elfogvn, a frhelyre vittk. Ez a
zavar msodik, az elsnl szerencstlenebb mozzanata. A lrms
zajra sszefutott tanulk t. i. tanultrsuk elfogatst megtudvn,
az sszecsdlt klnbz lls emberek tmegbe vegylve,
iszony lrmval a frhelyet megrohantk s trsuk kiszabadt
st ktelen mdon kvnva, st a kzel ll katonkat kvekkel
is doblva, br Burich rnagy s tbb katonatiszt lltsa szerint
tanultrsaikat fegyverre {ad rma!\ hvtk fel. Erre grf Nemes
 744

elbocsttatott. Ily krlmnyek kztt vitte egy ismeretlen egyn

az alezredeshez azon hirt, hogy a tanul ifjak a frhelyet meg
tmadni kszlnek, mire az a kzel ll dobosoknak parancsot
adott ki, hogy azok lrmadobot verve, a katonasgot fegy verte sz-
litsk s rnagy Burichchal egyetrtve, az ott lev katonasgot
az rhely eltt sorba lltvn: magyarul, tiszta s fenhangon
puskik megtltsre veznyelte s az rhz tert jobb- s balfell
megerstette, a mit a katonai biztosok s fhadvezrsg nyilat
kozata szerint, a katonai szablyok rtelmben tehetett, st tennie
kellett. E kzben az sszecsdlt emberek zavarg sokasga a
jelen volt sszes katonasg lltsa szerint az rhely jobb- s
balfeln lev katonasgig nyomult el, s szidalmazva kvel kez
dette doblni, st egy ismeretlen egy balfell ll katona kezbl
fegyvert ki akarvn venni, ez kiltte s csaknem azon perezben a
jobbfelli oldalon egy msik katona br. Bornemisza Lipt legny
tl illetlen szkkal bntalmaztatvn, puskjt szintn kiltte s
azt meglte. E kt lvst mg gyorsabban hat kvette, a mi ltal
sokan megsebesltek. E balesemny ltal a np mind inkbb s
inkbb flingereltetvn: a lvst lltlag elrendelt parancsnok tisz
ten rgtn hallos boszu elgttelt kiltozott, mbr az gyiratok
s vallomsok sszevetsbl tisztn s ktsgtelenl kitnik, hogy
a katonasg a zavarg np bntalmazsa ltal gylt haragra, s
nelhatrozsbl, tiszti veznylet nlkl ltte ki fegyvert. A midn
ezek a frhznl trtntek, csaknem egyidejleg magyarutczban
e forrongs harmadik mozzanata kvetkezett be. Nhny tanul
ugyanis mindjrt grf Nemes brahm elfogatsa utn, hirtelen
elhatrozsuk folytn, egyez akarattal a magyarutczban lev uni
trius f tanodba ment, hogy onnan seglyt krjenek, de a tan
rok nyilatkozata szerint, az igazgat rendeletbl, hogy a tanulk
ki ne mehessenek, mindkt kapu be levn zrva, be nem mehet
tek; a htuls kapuhoz siettek teht, azt betrtk s az ifjsgot
kijvetelre s tanultrsuk elfogatsa megboszulsra flhivtk;
de siker nlkl, mert egy fklynl egyebet semmit sem kaptak.
A zavarg ifjak remnykben csaldva, meggyjtott fklyval a
ftanodbl a kitrt kapun kimentek, s midn a ftr fel tartva,
az gostai hitvallsuak templomhoz rtek, vletlenl a Vidako-
vich alezredes parancsra lrmadobbal fegyverre hivott s hid-
utcztl flfel szintn a ftrre vonul katonasggal tallkoztak
 745

szembe, s annak utols sorait kvel doblni kezdettk, egy katona

cskjt fejrl letttk, a msiknak puskjt doronggal ssze
trtk. Erre a katon,k sora megbomlott, s mieltt a tiszt a nagy
lrmban brmit is szrevett volna, az ostromolt katonk haragra
lobbanva, a tanul ifjakat s klnbsg nlkl mindent, a ki eljk
kerlt, lni kezdettek, s egyik, a ki ezeket vallotta, ekkor sebeslt
meg slyosan. De sem a vallk nem tudtk voltakpen megmondani,
sem a biztosok kinyomozni, hogy honnan jtt a lvs. Nmelyek
a polgrok kzl is megsebesltek, msok a fishus nev korcs
mba meneklvn, az ldz katonk ott is megrohantk, s csak
a tizedes parancsra trtek orba. Csaknem ez idben
rkezett meg a vrba a katonasg a magyarkapu fell is, s hallvn a
lrmt, mindent, a kit ell tallt, puskja agyval tlegelvn,
sokakat megsebesitettek. S mikor ennek vge volt, a zavar ltal
mr felingerlt katonasg a ftren lev frhely fel rohant, s
itt a szerencstlen esemny negyedik s utols mozzanata kvetke
zett be. A kir. kormnyszk elnke t. i. maghoz hivatvn a Vida-
kovich alezredest, a vgett, hogy megtudja a zavar s lvs oko
zjt, midn az menni akart, a zavarg s bosszuszomjas sokasg
szidalmazsok kzt meg akarta akadlyozni, st erszakosan meg
tmadta; de minthogy nhny kisrjvel az elnk hzhoz
bntatlanul bement, nagy tmeg ember folytonos zajos lrmzs-
sal llott meg a kapu eltt, s mikor Bn Jzsef jogtanr s grf
Bethlen Jnos a kormny elnktl a ftrre lejttek s az elnk
nevben teljes elgttelt kivnva, a zavarg np haragjt mr-
mr egszen lecsndesitettk, az ell emiitett s a kormnyelnk
s frhely vdelmre rendelt katonk a szrny lrmt hallvn
a kormny elnk hza eltt s veszlyt gyanitvn: a np elre val
megintse nlkl a krlll fegyvertelen polgrokra rohantak, s
kor s llapotra val tekintet nlkl sokakat tlegelve megsebe
sitettek s a sokasgot sztkergettk, a mikor a nyugalom a ftren
s utczban helyrellott. *)
A tny ezen eladsa utn a kir. kormnyszk azon nzett
jelentette ki, hogy miutn e zendlsnek az egyetlen pipz meg-

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 7586. sz. Elnkiek: 1981. 2035. 2080.
2090. 2197. 2299. 2327. 2367. 2621. 2653 - 54. 2676. 2718. 2732.
3037. Kdeoltric: 4397. 6462. 9753. sz.
 746

bntetett tanuln kivl senki ms nem okozja s egyetlen polgr

is kln hiba elkvetsvel nem vdolhat, mivel minden hiba a
np egsz tmegtl szrmazott, a melynek egyneire avagy csak
a sttsg miatt is ismerni nem lehetett; de a katonasg mindent,
a mit elkvetett, nemcsak a katonai biztosok, de az erdlyi fhad-
vezrsg lltsa szerint is ktelessgbl folylag tett, s azon
idzett katonai szablyok, melyeken ez llts alapul, s a melyek
szerint e tny felett tlni kell, mind a biztosok, mind a kir. kor
mnyszk eltt annyira ismeretlenek, hogy azokrl lelkiismerete
sen vlemnyt adni nem kpesek, de ez a felsbb rendeletek ltal
nekik ktelessgv tve nem is volt: a kir. kormnyszk az
sszes iratokat a nyomoz vegyes bizottsg jelentsvel s csatol-
vnyaival s br. Bruekenthal Jzsef, Hollaki Antal, br. Kemny
Ferencz s Szentkirlyi Mihly nyomoz polgri biztosok egyms
tl eltr kln vlemnyvel egytt a felsg el azon krssel
terjesztette fel, hogy a dolog felett kegyelmesen hatrozni, az
rtatlan polgrok kiontott vrert mlt elgttelt adatni ml
tztassk. x)
Mieltt e flterjeszts sorsrl szlnk, kiegsztsl a kir. kor
mnyszk korbbi flterjesztseibl is megemltek nmi oly rszlete
ket, melyek az eddigiekben el nem fordultak s a helyzetet s Kolozs-
vratt a kzhangulatot megismernnk segtnek. A ftren t. i. a
zendls utols jelenetnl a megsebestettek kzt volt tbb el
kel fr: gr. Mikes Jnos, Bethlen Jnos, br. Huszr Kroly s
tbben, kiket a np lecsndesitsben val fradozsuk kzben rt
a nem rdemelt megsebesits. A katonasg, mely e vres ese
mny mve, egy grntos zszlalj volt, eljrsa annyira felboszan-
totta a polgrsgot s kzvlemnyt, hogy a kirlyi kormnyznak
gyors eltvoltst kellett krnie. Br Jsika Jnos kormny elnk
rsban szltotta fel az ezredest, hogy a polgrsg megnyugtatsa
s a kzbke s nyugalom rdekeirt szlltsa ki zszlaljt Kolozs-
monostorra s Szsz-Fenesre, intzkedett, hogy maradjon Kolozs-
vratt a Kroly Ferdinnd-ezred kt szzada s a grf Alberti knny
lovas ezred ott lev szzada ersttessk meg a Tordn s Felvinczen
lev szakaszokkal, a r. kath. ev. reform, s unitrius pspkket az
ifjsg ber felgyeletre s szigor fegyelemben tartsra, a tan-

]
) Orss. levlt, erd. oszt. 1835. 4468. sz.
 747

csot a polgrsg csillaptsra s teend intzkedsei sikernek bks

elvrsra utastsa, a fohadvezrsget pedig a helyrsg felvltsa,
a trtnt fjdalmas eset gyors kinyomozsa s a vtkesek megbn
tetse vgett vegyes bizottsg kikldsbe beleegyezsre hivta fel,
elnkv br. Bruekenthal Jzsef tartomnyi fbiztost nevezvn ki,
polgri rszrl biztosokk br. Kemny Ferencz, Hollaki Antal kir.
kormnyszki tancsosokat, grf Degenfeld Ott kzpszolnokvr
megyei fispnt, jegyzv Ehrenfeld Andrs kirlyi kormnyszki
lajstromzt s a vros rszrl Szentkirlyi Mihly senatort, s mind
ezeket az erd. udv. kancellrinak febr. 12., 13., a felsgnek l.
jelentette Vidakovieh elbb hajland volt zszlaljnak a kijellt
finkra elhelyezsre, ksbb elhatrozst megvltoztatta, s csak
a kormny elnk azon hatrozott kijelentsre egyezett jbl bele,
hogy a kir. kormnyszk minden trtnhetk irnti felelssget r
hrt, ha fellpsnek nem enged, de kikttte, hogy a kirlyi kor
mnyszk lljon jt rette, ha ezen lpsert illetkes felssge
feleletre vonja. Ennek kvetkeztben a grntos zszlalj febr. 13.
Kolozsvrrl kivonult. A fhadvezrsg a bizottsgba lovag Pidol
tbornok rnagyot, Hausegger Kroly Ferdinnd ezredi alezredest
s Kozma kapitnyt, gyszintn ron I. olh hatrrezredi hadbir
kapitnyt nevezte ki. A fhadvezrsg mr febr. 13. sajnlattal
tudatta a kir. kormnyszki elnksggel, hogy a katonasg kicse
rlse irnti kvnsgnak nem felelhet meg, mivel e vgre alkal
mazhat zszlaljak csak Szebenben s Kroly-Fejrvratt vannak,
a cs. kir. udvari fhaditancs pedig febr. 21. kelt leiratban a felsg-
parancsra az erdlyi fohadvezrsget arrl rtestette, hogy a
vegyes bizottsg s katonai tagok kikldse helyben hagyatott, de
Vidakovieh alezredes grntos zszlaljval egytt Kolozsvrra
vissza, Kroly-Fej rvrrl a Bianehi-ezredbl , Szilgy-Somlyrl
a Kroly Ferdinnd-ezredbl a 17-ik szzad s gy egytt 10 szzad
oda vonulsa rendeltetett, a grf Alberti knny lovasezred I. sz
zada is ott fogvn maradni; egyszersmind a Watlet gyalog ezred
2 zszlaljt Beszterczre s Medgyesre s az ott levket M.-Vsr-
heiyre s Kroly-Fej rvrra, a grf Alberti knny lovas ezred egy
szzadt Tordra rendelte. A kir. kormynszk vissza irt a fhadi-
vezrsghez s krte kieszkzlst, hogy Kolozsvr ily nagyszm
katonasggal ne terheltessk, felhozta a polgrsg mostani siral
mas helyzett, hogy a kir. kormnyszk ottlte miatt a visszatr
 748

grntos zszlaljon kvl mg ngy szzad katonasg elhelyezsre

Kolozsvr mskp elgtelen, mintha mind a katonk, mind a pol
grok laksai megszorulnak, vagy legalbb a lovas szzadot ren
delje ki a Kolozsvr kzelben lev Monostorra, Fenesre s Sza
mosfalvra . . . Mig a levlvlts trtnt, a Vidakovich 6 szzadbl
ll zszlalja visszament, a jelzett 4 szzad elindult Kolozsvrra;
Pidol tbornok rnagy mrcz. 3-ki tiratban tudatta a kirlyi kor
mnyszkkel, hogy fontos okok arra birtk, hogy a belvrosba
szllsoltassa el ket, megirta azok ltszmt s krte az elszllso
ls irnti intzkedst. Tudja igy vgzi tiratt hogy a pol
grsg idegenkedik a katonasgtl, s csak 2 j szzadot akar befo
gadni, de kri a kir. kormnyszk kzvetitst az sszes odarendelt
katonasg elszllsolsa irnt, vagy a fhadvezrsggel a dolog
elintzst, mert szndktl nem llhat el mskp, mint katonai
felssgnek egyenes rendeletre. Ugyanaz nap a tancs is felirt
a kir. kormnyszkhez, tudatvn, Pidol tbornok imnti szndkt
krte kzbenjrst, hogy attl lljon el, mert a vrba eddig is csak
tisztek s az ezred katonai zenekarhoz tartozk szoktak szllsol
tatni; ez a belvrosnak igen nagy megterhelse lenne, nem egyeztet
het a kir. kormnyszk mltsgval, s tartani lehet attl, nehogy
ezt a legkisebb hibjt sem rz polgrsg bntetsnek magyarzza
s ily fltevs sziveikben helyet talljon. Krte teht a i szzadnak
vagy legalbb 2-nek be nem szlltsa kieszkzlst. Ez trt a
fhadvezrsgnek, de az mrcz. 6. vlasziratban teljestst meg
tagadta; mert az ott lev parancsnoksg jelentse szerint nem
igazsgos, hogy mind a 10 szzad a klvrosok szegnyebb oszt
lyaihoz szllsoltassk. E szigor intzkedst azonban az orszgba
kir. biztosul rkezett Estei Ferdinnd fherczegnek nemsokra a
vros krsre hajnak megfelel szeldebb intzkedse vltotta
fel, a ki pril 4-ki leiratban tudatta a kir. kormnyszkkel, hogy
a felsgtl nyert felhatalmaztatsnl fogva az erdlyi katonasgot
mskp ltja elhelyezendnek. E szerint Kolozsvratt jvben egy
dandrparancsnoki tbornoknak lesz lland llomshelye, jelenleg
a lovag Pidol szemlyben; a 4 Bianchi-szzad elmegy s a lovas
szzad helyre egy szzad Kroly Ferdinnd gyalog katona s 40
fnyi tzi rizet [Feuer-Fiquet], s a grf Alberti-ezred lovas szzada
rgi llomsra visszatr. Erre a kedlyek nmileg megnyugodtak^
a nyomozs megtrtnt s az annak alapjn kszlt kir. kormny-
 749
szki flterjeszts 1837. aug. 23. jutott a felsg el, de semmi elha
trozsnak nyoma sem az erdlyi udvari kancellria, sem a kiryi
kormnyszk levltrban feltallhat nem leven: ugy ltszik, az
gy vgkifejldse ugy a kznsg, mint a trtnetrs figyelme
ell teljesen elvonatott. Az udvari fhaditancsnak 1834. febr. 19.
kelt s az erdlyi udv. kancellrihoz intzett tiratban van annyi
rnya inkbb, mint val lnye az elgttelnek, hogy Vidakovich
alezredes Kolozsvratt ms zszlaljparancsnokkal lesz felvltand,
nem azrt, a mi alatta trtnt, de hogy zszlaljval elljri enge
1
delme nlkl Kolozsvrrl eltvozott. )
A trtneti igazsg kvnja, a br. Wesselnyi Mikls 1834.
pril 24-kn [helye nincs megjellve] a grntos zszlaljnak Kolozs
vrra visszatrsekor tartott beszde megemltst. Ers, de igaz
sznekkel van abban festve az esemny. A szabadsg nagy bartj
nak politikai prtllsa s heves vrmrsklete egsz nagysgban
lltja a kznsg el a katonai hatsgok jog- s alkotmnysrt
eljrst, elitlve a kormnyt is, mely pedig hven megtette kte-
lessgt. rthet, hogy tolla les, szavai sjtok, tlete mly elkese
redst mutat, a mi pedig az igazsg bels erejt nem nveli. Midn
bartai azrt mentek a np kz, hogy flvilgostva s csnde-
sitve, vigaszt s seglyt adva, a veszlyt nagyobb nvekedni, a
flgerjedst megtorl kitrss elmrgesedni ne engedjk, s e kz
jra trekvsk kvetkeztben letk mg is szurony hegyre s
goly el kerlt, termszetes, hogy oly elsznt frfi s a szabadsg
oly btor vdje, a min volt, ers kifejezst adott a vros s kz
vlemny flhborodsnak. Visszajttek teht mondja
azon gyilkolsra vetemedett zsoldosok, a kik pr httel ezeltt
rmls s kzelkesereds helyv tettk a bks vrost: Mg sajog
nak a sebek, prolg a kiontott vr, s az elbbinl nagyobb sereg
felsbb parancsra vonatott ssze, s a kzeli vrosokba is katonasg
rendeltetett. Ostrom alatt van a vros, kapuit s trit hadilag
rzi a tboroz katonasg a bks polgrsg ellen. Bszkn vil
lognak a polgri vrbe mrtott szuronyok... Nem volt-e a bn, a
nemzeti srts s meggyalztats elg? Gnyt is csatolnak gyalza-
tunkhoz, hogy polgri jogainkat lbbal tapodjk, megalzzanak,
megtrjk rzsnket. Tn Gressler kalapjaknt akarjk tekintetni

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 33. sz.
 750

velnk a katonasgot! azt akarjk, hogy svegeljk, a kik meg

bntottak Szabad nemzetet ijeszt bb nem rettent meg. Az tisz
teli a trvnyt s meghajlik eltte, egyb eltt nem; tri az nknyt,
de nem flelembl, rzseit elfojtja, de meg nem rml, s mig erei
ben sei vre foly, nem cskolja a suhog vesszt... Most mg
nagyobb az elkvetett srelem, mert feljlrl is helyben hagya
tott ... Azt mondjk, azrt, mert Erdlyben forradalom ttt ki.
Nevetsges s bns gyansts1! A fejedelemhez hv keblnk meg
riz minket attl. Sajnlatos llapot! sehol ellensg, s mgis tmve
katonasggal a vros s vidk. A kapukat rzik, jjel ers csapatok
czirklnak a zajtalan utczkban . . . Ha a fejedelem igazn lett
volna felvilgostva a trtntekrl, oly lpseket ttetni nem
engedett volna. A mint eltvoztak azok, a kik a szrny vrenge-
zst elkvettk, alig egy-kt szz katona jelenltben bke volt s
rend, a nyugalom helyre llott. Mire val volt ostromllag meg-
szllani s tbori helyzetbe tenni a vrost ? Nem a katona tartja
fenn az orszg bkjt s j rendet, de a trvny tisztelete s a
fejedelem irnti vonzalom. rjunk fel felsghez, mondjuk meg,
hogy kzttnk bke van s a polgrok szivben nyugalom: mirt
hbort folytatni a leghsgesebb np, a legnodaadbb polgr
sg ellen?" x)
Br Wesselnyi tlete a humanismus s politika, a kzjog
s hazafisg szempontjbl alapos, de a katonai fegyelem s kz
rend tekintete benne mellzve van. Az rtll katona a pipz
dekok megszltsval ktelessget teljestett. Kolozsvr gs
miatt minden szzadban mr annyiszor elpusztult, hogy rdekben
llott a legszigorbb tzrendszeti szablyok alkalmazsa, melyek
ben mr rgta tiltva volt a fklyval, jjel szabad gyertyval
jrs. Nem egyszer javasoltk s a tancs maga is e szerencstlen
esemny utn talban eltiltatni javallta az utezkon val pip-
zst, de a kirlyi kormnyszk azon okbl, hogy ms vrosokban
sincs tiltva, ott is csak a klvrosokban hagyta helyben e tilalmat,
a hol knnyebben tmadhat gyulads.2) Az ifjak ismert szablyt
szegtek meg s a megszltst szidalmazs kzt utastottk vissza,
ennek felelssge ket terheli, valamint az rsg azon eljrsa,

') Pesti Napl. 1881. 291. sz.

2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1835. 2625. 4697. sz.
 - 751
hogy bks polgr hajlkba trtek s nem a tetten rt ifjat hur-
czolta s szgyenitette meg, a katonasg hibja, de a mit az elbo
cstssal jv tenni sietett. Az eltvoltott katonasg visszarende
lst a katonai fegyelem s tekintly rdeke kivnta, annyival
inkbb, mert a nyomoz bizottsg kikldetse a bebizonytott
vtkesek bntetst mindkt rszrl kiltsba helyezte, s mig a
nyomozs meg nem trtnt, id eltti s jogalap nlkli lett volna
a bntets. A helyrsg megerstse balrtesits szlte tlsgos
szigor volt; de mihelyt a fherezeg irnta flvilgosittatott, azon
nal enj^hbb lett alkalmazsa a br Wesselnyi ltal kifejezett
nzetek s kzohaj szerint. Minden jv ttetett vagy jv tehet
volt, csak az rtatlanul megsebesltek szenvedse nem, s az elesett
lete nem volt visszaadhat. Erre vrt a kzvlemny a nyomozs
bevgzse utn bntetst hiban. Ez az, a mi a katonasg eljr
st megblyegzi . . . Ez esemny oka a mint a kormny a fel
sghez irta nem politikai, s nem ekkor elksztett, de egszen
a vletlen mve volt, gykerei azonban tvoli idkre nyltak fel.
Kolozsvr polgxsga szivben sok szenveds keser emlke lt,
a mit egy szzadnl rgebb id ta a katonasgtl Mllott. Elbe
szltem trtneteinek idrendben. A mint 1 7 9 0 - 9 2 . az orszg
alkotmnya helyre llott s a polgrsg abban a katonasggal
szemben is nmi vdelemre tallt, sok sszeszlalkozs volt a
tancs s polgrok s a helyrsgi parancsnokok, ugy szintn a
tanul ifjsg s katonasg kztt. Ez tette jabb idben oly sr
gss a katonai laktanya ptst is; mert a felsbbek szbeli
vitja s egynetlenkedse a polgri hatsgokkal kiszivrgott
kzjk s flbtoritotta s elbizakodottakk tette nem egyszer az
alrendelt katonasgot, a tannl ifjsgot pedig jogos nrzet s
hv vralkat ragadta visszatorlsra, mit nem egyszer tettlegessg
is kvetett. Legelszr 1799. az adott alkalmat r, hogy a toborz
katonk a tanodkba bementek, az ifjsgot zszl al llsra
desgettk s csalogattk, sokakat elszdtvn: magukkal vittk,
ettek, ittak, mulattak velk s ksbb besoroztk. De a mint a
mmorbl kiesudtak, lpsket megbnva, trsaikat kiszabadt
suk irnt megkrtk. S ebbl tbb izben srldsok kvetkeztek.
Ez v febr. 6. az ev. ref. ftancs mellkelvn a tanri kar *) ez

l
) Szathmri Pap Mihly, Mhes Gyrgy, Pataki Mzes, Szilgyi
Ferencz, Bir Ferencz. Orsz. levlt, erd. oszt. 1799. 1654. sz.
 - 752
irnti panaszt, felirt a kirlyi kormnyszkhez, hogy a ftanodba
bement toborzk 3 nemes ifjat rvettek, hogy magukat a kato
nasgra beajnltk, elvittk magukkal, kettt kiknek j prt
fogjuk vala csakhamar kivettek, de a harmadik benmaradt.
A katonk ezen helytelen eljrsa megrontja az iskolai rendet
irja a ftancs s megzavarja a tanulk nyugalmt, a mi a
tanulsra okvetlen szksges; ellenre van a felsbb rendelsek
nek; krte teht, hogy megakadlyozsra talljon valami mdot,
eszkzlje ki, hogy a toborz katonk a tanodkba be ne menje
nek s a tanulk trsasga csndjt ne zavarjk meg; hivatkozott
a kirlyi kormnyszk 1797. jan. 9-ki rendeletre, mely tiltja a
katonasgnak a tanodkba bemenst s a tanul ifjaknak a toborz
katonk ltali bevtetst, s fentartst krte, mert ebbl szomor
esemnyek is kvetkezhetnek a tanulk s katonk kzt, taln
most is meg lett volna, ha az egyik fgondnok szrevevn, hogy a
tanulk a bevett ifjat ervel el akarjk venni a toborzktl, ket
le nem csendesitette volna. A kormnyszk megkereste irnta a
fhadivezrsget, mely pr. 2. kelt tiratban tudatta, hogy a
kolozsvri toborzsi parancsnoksghoz irt, a katonk ezen szably
ellenes tettt megrtta, a toborz parancsnokot vasban 24 rai
fogsgra itlte s szigoran meghagyta, hogy a ftanodk, semina-
rramok s iskolk s ms nevel-intzetek pletbe toborzs vgett
bemenni ne merszeljenek; a kiket pedig a tanulk kzl befogad
tak, ha mg eddig nem tettk, azonnal bocsssk el. Ezt a kirlyi
kormnyszk az ev. ref. ftancsnak tudtra adta. Nem sokra
azonban a Jzsef-huszr ezred tartalk szzada parancsnoka ellen
kezleg rtestvn a fhadvezrsget, hogy t. i. nem a katonk
mentek be az iskolba, -hanem a tanulk nknt kerestk fel a
toborzkat, s egyik a bevettek kzl elbocstst nem is akarja
elfogadni. A fhadivezrsg ez okbl visszavonta elbbi rendelett
s krte a kirlyi kormnyszket, hogy az ev. ref. ftancsot uta
stsa a tanrok panasznak bebizonytsra, ellenkez esetben ket
feddje meg s intzkedseirl rtestse. A kirlyi kormnyszk a
ftancs tjn kzlte ezt a tanri karral, mely szmos tan vallo
msval tmogatott jelentsben bebizonytotta, hogy a toborz
katonasg valban bement az iskolba, s ott a tanul ifjsgot
katonasgra desgette; a mit a kirlyi kormnyszk a fhadi-
vezrsghez eredetiben tkldtt, ott ugy ltszik tudomsul
 753
vtetett, mert tovbbi trgyalsnak nyoma nincs.*) Mg az
ev. ref. ftancs az fiskoljuk nyugalmt fenyeget bajt elhr
tani igyekezett: a katonasgnak a lyceum, convictus s semina-
rium r. katli. tanul ifjsgval mrcz. 17. virgvasrnapjn
esti 6 7 ra kzt egy sokkal nagyobb mrv s veszlyesebb
sszetkzse trtnt, a mire okot csik-tusndi szkely katonafi,
Snta Ferencz syntactikai osztlybeli convictusi szolgnak a
toborz katonasg ltal vallomsa szerint knyszeritett besoroz-
tatsa adott, a mibl verekeds keletkezett. A mint ez meg tr
tnt, a fhadvezrsg a kirlyi kormnyszk mellzsvel azonnal
megszaportotta a helyrsget, a mibl a kt fhatsg kzt kelle
metlen vita keletkezett; de mindkett beleegyezett, hogy a dolgot
polgri s katonai vegyes bizottsg nyomozza ki, melynek tagjaiv
kineveztettek, katonai rszrl Sturm alezredes, Thurn Flix rnagy,
Czeppa huszrkapitny s katonai felsbb trvnyszki lnk,
Horvth Lajos, polgri rszrl: br Jsika Antal lyceumi igaz
gat, Fortini Kroly aligazgat, Kolozsvri Andrs vros fbrja,
Bolla Mrton collegium igazgatja, Eudics Sndor seminariumi
rgens, Andrsi Antal senator. A katonai tanuk kln, a tanulk
s polgrok ismt kln hallgattattak ki. A fbbekben mindkett
egyezik, csak kt lnyeges krlmnyben van eltrs. Egyik, hogy
a katona tanuk mind, egyezleg azt vallottk, hogy a besorozott
nknt ajnlta fel magt. A polgri tanuk ezzel ellenkezt vallot
tak. Msik, hogy verekeds kzben a nmeteket Jmnczfut-n&k,
kutya"-rmk szidtk: ssk agyon a nmeteket!" ez lett volna
szavuk, a mit a katonai vallk kzl is kevs hallott, de nhnyan
vallottk. A verekeds sznhelye az rllomsi helyek s a Fiskus
vendgfogad volt, a hol a toborz katonk tanyztak, a tobor
zottakkal kzads utn zene sznl tnczolva mulattak s vend
geskedtek. Snta dlutn 3 rakor adott kezet, s bartsgpoharat
ivn bajtrsaival, felment a Fellegvrba, hogy megvizsgljk;
vallomsa szerint azonban azrt, hogy a toborz katonk ellen az
erszakos bevtetsert panaszoljon, 6 ra fel rkezett vissza,
a mikor a verekeds elkezddtt. Nhny tanul ott kereste fel
t, s karjnl fogva el akarta vinni, a mit Falk tizedes ellenzett s
le akarta ket beszlni; nem sikerlvn: czirkl katona seglyrt

0 rse. levlt, erd. oszt. 1799. 3004. 4188. 9291. sz.

48
 754 -
[Patrolle] indult, s midn a vendgl kapujig rt, egy tanul, a ki
egyik katontl elvett fegyvervel nyomban volt, s csak kard
jval tudta magt vdeni, egj msik tanul egy doronggal ugy
ttte fbe, hogy azonnal a fldre rogyott; ksbb eszmletre
jvn, jelentst tenni a vrparancsnokhoz ment. Mig eszmlet
lenl volt, az rjrat megrkezett, de a tanulk azok kzl is
az egyiket levertk, nemcsak, de a mint a deksg a ftren a
Piskus fel kzeledett, az orszgos pnztr eltti rt is leverte. Erre
ismt nagyobb szm katonai rjrat rkezett a tett helyszinre
a Fiskushoz. Fl ht ra lehetett, mikor a verekeds nagyobb mr
vv lett. Nagyszm tanul gylt oda, nmely vallk szzakra
teszik a szmt. A ftren az rboltokbl kitrt fkkal, padok
lbaival, kertkarkkal folyt a verekeds, nmely vallk szerint egy
kettnl katona-puska is volt. A katonasgot az I. helyrsgi ezred
Fellinghaus alezredes parancsnoksga alatt ll 3-dik zszlalja
tette. Midn a verekeds kezdetn igy adta el vallomsai
kzt a dolgot a parancsnok Falk tizedes a Fellegvrban vres
fvel jelentst tett, azonnal dobot veretett s az ott lev sszes
katonasggal a vrosba beindult. Nem sokra a kormnyz elbe
kldtt, s msok is jttek elbe s jelentettk, hogy a csend helyre
llott; de mg is bement, katonasgt a vroson sztosztotta,
a frhelyet megerstette, mert a korbbi rsg egszen szt volt
verve, elment a kormnyzhoz, a hol tallta Fortini Krolyt, a
r. kath. iskolk aligazgatjt, a kiktl azon rtesitst vvn, hogy
a csnd helyre llott, a katonasggal egytt a Fellegvrba vissza
vonult, s a mint vallomsa szl az azutn trtntekrl
semmi tudomsa nincs. Arra, hogy a verekedsnek egyb oka nem
volt, mint a besorozs, az alezredes azt vallotta, hogy s kato
nasga mindig j viszonyban lt a polgrsggal s a tanulkkal sem
volt semmi sszeszlalkozsa, utbbiaknak a, nmetek elleni fenye
get szavt is csak msoktl hallotta. Tudsa szerint a zavargs
ban polgri ember senki rszt nem vett, katona megsebeslt 21,
tanul is nhny, de szmt nem tudja. A katonasg kra: 3 eltrt
puskaagy, 1 szurony s csk czmer, 1 flinta csappanty, rtke
6 frt 5 kr. Azon krdsre: mily vdelmi eszkzkhez nylt a kato
nasg a verekeds folyamban ? az alezredes ugy nyilatkozott, hogy
a katonasg krl oly nagy tmeg tanul s oly hirtelen verdtt
ssze mindentt, s r oly hirtelen kvetkezett az zs, hogy nekik
 - 755
csak vdekeznik lehetett, tmadni nem; lni azrt nem akartak,
mert tartottak tle, hogy a npesdlst s a katonasgot fenye
get veszlyt ez ltal nvelik, s a nagy zavarban rtatlanokat fog
nak megsebesitni vagy tn meg is lni." A kihallgatottak vallo
msaibl kitnt, hogy a tmadk a tanulk voltak; k sem
tagadtk, csak itt-ott mdositva, hibjukat s a bntetst enyhtni
kvntk . . . A kirlyi kormnyszk 1799. mjus 1. kelt hatro
zatban ngy osztlyt llaptotta meg a bntetendknek, az I-be
a kik kezdi, okai, vgrehajti voltak mindennek, nyolczat soro
zott, a kiket 12 pleza ts mellett kiutastsra bntetett, a II-ba
a kik a bntny eszkzei s elmozdti voltak, tt, a III-dikba, a
kik csak ott voltak a fiskus vendgljben, kettt, ezektl a tarts
javadalma elvtelt rendelte, a IV-ikbe, a kik kevesebb hibsak
levn, rszint bor illetmnyeiknek egy vig elvesztsre, rs/int
hetenkint egy napi bjtre, rszint a lyeeum brtnben 24 rai
fogsgra bntettetsket rendelte, a mirl az erdlyi fhadvezr-
sg, udvari kancellria, a r. kath. iskolk igazgatja, a hazai sszes
tanintzetek felgyeli rtesttettek.
Mg ez folyt, a kirlyi kormnyszk az erdlyi fhadivezrsg-
hez tiratot intzett, melyben a kolozsvri helyrsgnek befolysa
nlkl val megerstse ellen, mint a mi az mint legfbb politikai
kormnyz testlet hatskrbe vg, felszlalt. A tanulk s
katonasg kztt trtnt sszetkzs utn gymond a
krlmnyek nem voltak olyak, hogy a kzbtorsg fentartsa
valamely gyors intzkedst kivnt volna. Annak megzavarsa,
irnti flelemre ok nem. volt; ha lett volna, a kirlyi kormnyszk
tudatta volna, mert a kzrend s kzbtorsg fentartsrt els
sorban felels; a fhadvezrsgnek csak az a ktelessge, hogy
fel szl itatvn ltala, annak fentartsban seglyl legyen. Ha a
fhadivezrsg magt az rsg bkje fentartjnak vli, ugy, hogy
a kirlyi kormnyszkkel val egyetrts nlkl, a legkisebb bajok
eseteiben rendelhet katonasgot, fl, hogy a klnbz hats
gok jogai sszezavarodnak, a np szksg felett terheltetik, s a
polgrok figyelme flbresztetvn, alap nlkl is sajt biztonsga,
irnti gondoskodsra lesz mintegy utalva. A fhadivezrsg nyi
latkozatra, hogy nincs felsbb rendelet, mely az nknt bell
tanulknak a katonasg kz bevtetst tiltsa, hivatkozott s
msolatban mellkelte 1796. deezcmb. 27. kelt tiratt, mely a
48*
 756
mostanival nem egyezik. Felkrte teht nyilatkozatra, hogy a kz-
intzetekben, kzfelgyelet alatt tanul ifjaknak a toborzk ltal
bevehetst ezutn is hajland-e megengedni? hogy ha igen, a
kirlyi kormnyszk e slyos srelem orvoslsa irnt, mely a
nevels- s oktatsgyet egszen megzavarja s az iskolai fegyelmet
merben felbontja, legfelsbb helyen idejben folyamodhassk.'-
A fhadivezrsg lesen felelt vissza, s tettt a kormnyszk elj
rsval kivnta igazolni. Ez ksn lttatja el a katonai gyeket
irta pedig ez gy fontos volt s siet. Klnben is sem a
kormnyz, a ki balconjrl nzte, sem a polgrsg, mely a tanu
lk garzdlkodsa alatt egszen ttlenl maradt, nem mutatva
semmi rdekldst a baj megakadlyozsra. A kirlyi kormny
szk a mint tirataibl ltszik nem tart annak tovbbi rsz
kvetkezmnyeitl, hogy az odaval tanulk az rket s rjra
tokat megverjk, ezek pedig tlttt fegyverkkel magukat erlye
sebb vdelemtl megtartztassk, hogy nagyobb szerencstlensg
ne kvetkezzk; de a fhadivezrsg nem vehette magra azt a
felelssget, hogy a mrczius 17-ki esemnyek ismt megjuljanak;
arra nzve is, hogy az nkntesen ajnlkoz tanulkat s nemes
fiakat a toborz katonk be ne vegyk, nem lehet a kirlyi kor
mnyszkkel egy nzeten. Egy ily talnos rendelet rgy lenne,
hogy minden kibjjk a katonai ktelezettsg all. Ha nemes s
tanul, ne lljon be, de ha nknt teszi, a toborzk vissza nem
tasitjk . . ." Erre a kirlyi kormnyszk viszonozta: hogy a
trgyakat fontossguk szerinti sorban intzi el s most gyors pos
tval tudatta a tanulk bns kihgst; a kormnyz hza bal-
conrl az esemnyt nem azrt nzte, hogy sznoklatot tartson
vagy rszt vegyen, de hogy intzkedseit azokhoz kpest tehesse
meg s intzkedett is a tancshoz s negyedkapitnyokhoz, hogy a
kit legkisebb rendetlensgen rnek, azonnal fogjk el; a collegi-
umban, convietusban s seminariumban lev tanulkat pedig, a kik
kzgondvisels s vdelem alatt neveltetnek, s tanttatnak, a
szlk s felgyelk beleegyezse nlkl besorozhatknak nem
tartja. Ezrt krte a fhadivezrsget, hogy e tekintetben nzett
vltoztassa meg; a mit az most elfogadott s a szerinti intzked
st grte." A kirlyi kormnyszk mind errl, mind a vegyes
bizottsg munklkodsa bevgzdsrl s a tanulk ellen hozott
tletekrl a felsghez jun. 17. jelentst tett s mindkettre hely-
 757
benhagyst krte. Az udv. kanczellria jun. 15. tudatta, hogy a
es. kir. fhadivezrsg megnyugodott a kirlyi kormnyszk ltal
a vereked lyceumi, convictusi s seminariumi tanulkra kimon
dott tleten s felhivta az irnti intzkedsre, hogy az iskolbl
kiutastott tanulk az sszeirt szkely katonafiukon s neme
seken kivl besoroztassanak, a mit meg is tett. Kevssel ezutn
az erdlyi udvari kanczellria hivatkozlag a kirlyi kormnyszk
imnti feliratra, tudatta, hogy a felsg a tanulk s katonasg
kzt fenforgott erszakttel gyt miutn a kirlyi kormny
szk tletn a katonai hatsgok megnyugodtak, teljesen elint
zettnek kvnja tekintetni; egy msik kirlyi elhatrozsban pedig,
a mi az udvari fhadi tancs elterjesztsre kelt, a felsg hely
benhagyvn azokat, a mikben a kormnyszk a fhadivezrsggel
megegyezett, a mi kztt volt a tanulk ltal okozott kr megfize
tse is, egyszersmind a fhadivezrsgnek megparancsoltatni ren
delte: hogy a kirlyi szolglat rdekben oly igen szksges,
fontos s bartsgos egyetrtst a kirlyi kormnyszkkel mindig
szeme eltt tartsa." ')
Az 1834-ki esemny fokozott idegensget hagyott htra gy
a tanul ifjsgi, mint katonai krkben. Mg azon vben egy er
szakos gyilkossg s egy utczai verekeds trtnt tanulk s kato
nk kzt. Az els szerencstlensg Kis-Solymosi Sim Jzsef unit
rius dekot rte, a ki jul. 2. kl-monostorutczban Kaukl Jnos
lakiroz hznl szllsol br Vaquant grntos osztlyi 1. sz
zadbeli Izsk Mihly kzvitzhez mint fldihez kimenvn meg
krdezni : nem izn szlinek hazjba valamit ? ott egytt ebdel
tek s mulattak. Mlats kzben Sim a gazda bels szobjbl
egy zsebrt maghoz vvn, onnan kivitte; de a gazda ltta az
ra elvtelt, visszakrte azt, s a dek vissza is adta. Krdezvn tle:
mirt cselekedte ? Ms ksztette r felelt de most nevt
elhallgatja. A dek erre az egyik katonval elindult, a gazda meg
szltotta az otthon maradt katont, hogy tolvajt a hzhoz ne
jrassanak. Erre a katonk: Theiss Gyrgy, szsz, Szab Istvn
szebeni magyar, Schemmel Jnos kplrjellt [Gefreieter] j egy
hzszki szsz haragra gerjedve, a dek utn mentek, vissza vittk, s

') Ors0. levlt, erd. oszt. 1799. 2403. 2834. 3451. 4824. 3338. 5203.
5636. 6513. 8524. sz.
 758
vallattk, hogy mondja meg: melyik ksztetsre vette el az rt?
A dek nem akarvn megmondani, a katonk pofozni, kleikkel
verni kezdettk, szegrl levett szuronyaikkal t- meg tszurdal-
tk, mg pedig elbb a hzban a hzigazda szeme lttra, azutn a
konyhn, s vgre az udvaron addig vertk, rugdostk, mig llkap-
ezja sszetrt, melyek utn a Karolina-krhzba vitetvn, tz nap
mlva meghalt. rtsre esvn e szrny tett a tancsnak, vegyes
bizottsg ltal kinyomoztatta, az gyiratok mellkelsvel a kir.
kormnyszknek jelentette s a gyilkossg plds megbntetst
krte; mert gymond ha igaz is, hogy a dek az rt elvette,
de a mit csak a gazda s tettesek llitnak, s ha mondotta volna is,
hogy a katonk valamelyike ksztette t arra, nem lett volna joguk
t bntani, annl kevsbb hallra verni. A kirlyi kormnyszk a
tancsi jelents s nyomozsi iratok tkldse mellett megkrte
az erdlyi fhadivezrsget, hogy e bns tettet elkvet katonk
plds megbntetst s annak Kolozsvratt, bntettk sznhelyn
vgrehajtst rendelje el, a tancsnak pedig szigor felelssg terhe
alatt meghagyta, hogy Kaukl Jnos ellen, a kinek mint hzigaz
dnak jelenltben trtnt a szerencstlensg, a nlkl, hogy
akr figyelmeztetve, akr szp szval helytelen cselekedetktl a
katon ltat visszatartsa, s ha nem hallgattak szavra, ellj r sg
hoz seglyrt folyamodssal a szerencstlen trtnetet megakad
lyozni legkevsb sem kvnta, st csendesen vgig nzte, azonnal
indtson kzkeresetet, hozasson gyben tletet, s legfeljebb nov.
vgig a kir. kormnyszkhez tegyen rla jelentst. A fhadivezr-
sg mr deez. 6. tudatta a kir. kormnyszkkel, hogy a haditrvny
szk a Mria Terzia kirlyn-fle bntet trvnyrendtarts 83.
czikke, a bntet rendszabs 5. . s a 31. hadi trvnyczikk rtel
mben mindhrom katont vesszfutsra tlte: Szabt 300 legny
kzt tzszer fel s al 3-szori vesszvltssal, ktszer a nlkl,
Theisst szintn tszri vesszvltssal, Sehemmelt ifjsga s hat vi
szolglata alatti j magaviselete tekintetbl kzemberr ttele
mellett ugyan 300 legny kzt hromszori vesszfutsra.1) A fhadi-
vezrsg helyben hagyvn, tkldtte Kolozsvrra az ottani hely
rsg Wattt gyalog-sorezred parancsnoksghoz, hogy azt szably-

]
) Orsz. lentt. erd. oszt. 1835. 8215. 18483. 13734., 1836. 3372. 4145.
Jud. sz. 8534., 11779., 1838. 1526. 3832. 4130. Jud. sz. 0753.
 759

szeren hirdesse ki s a tetteseken az tletet hajtsa vgre, mely

decz. 24. a fhadivezrsghez jelentette, hogy az tletet azon nap
d. u. 3 rakor a Fellegvrban vgre hajtotta. Kaukl bebizonyt
vn, hogy a katonk megakadlyozsra mindent megtett, mikor
a dekot visszahoztk s verni kezdettk, a Krisztus knszenved
sre krte, hogy hagjganak bkt; a nagy lrmra sokan gyltek
ssze, oda ment az hvsra az rmester s egy kdr, de senki
sem mert a feldhdt katonkhoz kzeledni s ket megfogni, mg
maguktl le nem csendesedtek. Ennek kvetkeztben a vrosi tancs
t a kereset all flmentette. Az gy a kir. tblra vitetvn, az
1836. jul. 2. az alperest szablyszer bjtlssel a vros tmlczben
killand egy vi fogsgra tlte, de a kir. kormnyszkhez fleb-
beztetvn: az 1838. octob. 2 3-kn a kir. tblai tlet megvltoztats
sval a vrosi tancsnak alperest feloldoz tlett hagyta helyben.
A kir. kormnyszk jelentvn a felsgnek: onnan a perfolyam s a
katonk ellen hozott tlet felkldse rendeltetett, a mit a kor
mnyszk teljestvn: 1837. mjus 31. tudsul vtetett... E sze
rencstlen esetnl kett tnik fel: egyik: hogy a Sim ltal flkere
sett Istvn nev grntosrl a perfolyamban semmi el nem fordul,
a hztl elment Simval, de mikor ezt trsai visszahoztk, sem
bartja vdelmre nem kelt, sem Sim rla semmit nem szlt. Ez
llektanilag arra mutat, hogy a ksztet lehetett, de Sim meg
nevezni llhatatosan vonakodott. A msik: hogy Kaukl kzvdlk
eltt azt vallotta, hogy ltvn a dek s katonk kzti barts
gos viszonyt, nem is gyantotta, hogy ily szrny tettet vihessenek
vgbe. A tettesek ellenben kikrdeztetvn tettk indt okrl,
ugy nyilatkoztak, hogy k Simt azeltt nem ismertk, most a
midn katona ismerst megltogatta, bartsgosan fogadtk,
megvendgeltk, mikor az rt visszaadta, bartsgosan flkrtk,
mondan meg: ki beszlte r, hogy elvegye, denem akarta meg
mondani; k teht magukat ily gyalzatosan gyanstottaknak
ltvn, szgyenrzetkben kvettk el tettket. E kett gyans
homlylyal veszi kri a dolog valdi llst. A katonknak csak
tetteiket, Kauklnak mulasztst kellett igazolni. TJgy adtk el a
dolgot, a mint czljaikra nzve legjobbnak lttk. Sim tbb nem
lt s nem vdekezett. E tny is egy, a miben az emberi lelem
nyes sz s nrdek a tiszta igazsgot a trtnetr szemei ell
rkre elrejtette. Mindkt lel meg van blyegezve: Sim nevhez
 760

a lops, a katonkhoz a gyilkossg bne s szennye tapad. A mso

dik, az utczai verekeds oetob. 25. esti 10 rakor volt a farkas-
utezban nmely katona tisztek s lyceumi dekok kzt, minek
kvetkezse Keresztes Antal nev deknak elfogatsa lett. Az gy
Estei Ferdinnd fherczeg el kerlt, a kinek oetob. 26. kelt elnki
rendeletre vegyes nyomoz bizottsg neveztetett ki, s ennek mun
klata a vtsget megllaptvn, az gy itlethozs vgett az
akadmiai tancsnak adatott t, mely Keresztest s hrom trst
az iskolai trvnyek X-ik -a rteimbn hromszor 24 rai iskolai
brtnre tlte, a min a fherczeg decz. 4-ki elnki rendeletben
megnyugodt. *)
Az anyagi rdekek irnti gondoskodsban a kormnynak seg
lyre ment a npeseds s szksg nvekedse s a flbredt trsu
lati szellem, a mi azon kitn hazafiak rdeme, a kik klfldi tjok
tapasztalatait lervn, a hazai kznsggel megismertettk. gy ter
jesztette el a kormny e szzad leghasznosabb lelmi czikkt, a
fldi magyart [krumpli], megparancsolvn Kolozsvr tancsnak,
hogy termesztst mozdtsa el. 1815. az pr. 17-ki kzgylsben
a kir. kormnyszk ismtelt srgetsre fbir Deki Filep Jnos
elterjesztette: hogy a szent Gyrgy-hegy alatt lev fels kis
rtet a vros szntassa fel s a szegnyebb np kztt oszsza ki;
ebbl szmtsa szerint bej 400 r. frt br, s ennl czlszerbben
nem lehetne e fldet hasznlni, a majorsgi pnztrnak ill jve
delme, a npnek nagy haszna lenne belle. A tancs elfogadta s a
kijellt helynek felszntst s a szegnyek kzt kiosztst az el
terjeszt fbrra bzta. a ) Mr az els vets teljesen sikerlt.
A fbir az vi terms sikerrl nov. 24. jelentettea kir.kormny
szknek: hogy a np j mddal hozz fogott termesztshez, a
vros, hogy az kedvet kapjon, egy jkora helyet fogott fel s osztott
ki csekly brfizets mellett, s br az rvz ktszer is elbortotta,
ugy, hogy nhol a mag sem trlt meg, mindazltal az vi terms
7000 vkra felment, s ha az id jvben kedvezbb lesz, hasz
nosnak tapasztalvn azt a np, a termeszts bizonyosan nagyobb
mrv lesz.3) A czlszer termeszts mdjrl a tancs mg ez

J
) Ors0. levlt, erd. oszt. 1835. 538. 544. 562. 564. elnki SK.
2
) Az eredeti j. knyvbl.
s
) Orss. levlt, erd. oszt. 1815. 12,148. S.
 761
vi octob. 23. utastst dolgozott s adott ki. *) A kormny kezde
mnyezte a lentermesztst. 1820. mg csak 750 mzst vitt ki
Erdlybl 5 forint vm fizets mellett egy keresked Olhorszgba,
s egy brassi is krvn, hogy 500 mzst ki vihessen: a kirlyi kor
mnyszk azon okbl ajnlta engedlyezst a felsgnek, hogy az
ebbl bejv pnzzel az orszgban a termelst elmozdtsa. Midn
a felsg megengedte, a kir. kormnyszk krlevlben krdezte meg
a hazai trvnyhatsgokat: mennyit lehet termesztenik terle
teiken? Kolozsvr tancsa 1821. febr. 12. jelentsben azt felelte,
hogy ott a len nem szokott teremni, s mivel az orszgbl tbb
nyire mind hasonl jelents rkezett, a kir. kormnyszk ajnlta a
felsgnek, hogy Erdlyben nem levn ily gyr, a lentermeszts
emelse vgett engedje meg a lenkivitelt minden megszorts nl
kl, mit az 2 rt 6 kr. vmfizets mellett ki a trk tartomnyokba
megengedett. 2 ) A kormnyz grf Bnffi Gyrgy figyelmt felkl
ttte egy Eesintz Simon nev bukovinai, orosz szrmazs volt
poszt fest a Stnrdza Sandalake moldvai bor fr rudzi-mossai
posztgyrban, a ki 1808. elejn egyb gyekrt panaszolvn,
ajnlta, hogy nmely keleti fest fveket s klnsen egy srga
szinre alkalmast magul vagy gykeresen hajland lenne Erdlyben
meghonositni, termesztst s hasznlatt megismertetni, ha elleg
adatnk r. A kormnyz felkrte a bukovinai kormnyz hats
got ez irnti tudsitsttelre, mely a Eesintz pnzgyeirl jegyz
knyvet kldtt, de ajnlatra az tiratban nem terjedt ki. Tudva
levn a kormnyz eltt, mily sok ksz pnz megy ki az orszgbl
poszt- s lenfonalfest frt: a jassyi s bukaresti es. kir. gyn
kket krte fel: jrjanak vgre, hol lehetne e fvekbl magot
vagy gykeres vesszt tallni, min termszetek s milyen fldet
1
kivannak ? A bukaresti cs. kir. gynksg felszltotta odaval
gostai hitvalls pap Klokner Jnost, a ki nhny ily festfnek
magvt sszegyjttte s terjesztse mdja irnti utastssal egytt
azon gynksg tjn a kir. kormnyszkhez 1809. jan. 30. bekl-
dtte, melyeket a kir. kormnyszk fvszettel s vetemnyekkel
foglalkoz frang urak, orvosok, iskolai igazgatk s vrosok ell-

J
) Az ered. j. knyvbl.
") Orszgos levlt, erd. oszt. 1820. 2350., 11180., 1821. 2118.. 6200.,
13281. szm.
 762

jri kzt az utasts egy-egy pldnyval azon felhvssal osztotta

ki, hogy gondosan figyelvn azok fejldsre, annak idejben a kor
mnyszkhez tegyenek jelentst. Kolozsvratt Bodor Pl virg- s
gymlcskedvelnek kldetett e fvekbl. A kormnyz az emiitett
es. kir. gynk ltal megksznte a papnak szves kszsgt, de mivel a
megbzottaktl azon jelentst kapta, hogy a. magvak nem keltek
ki, felszltotta, hogy rettebb magvakat s ha lehet gykereket
kldjn gastl, levelestl, srj a meg, mily fldbe kell ket ltetni?
s keletnek vagy dlnek ? rnyas vagy napos helyre ? Erre a lelksz
Paruschina Verde s Niagra nev kt ily fest nvnybl kln
ember ltal kldtt gykeres s gas-leveles plntkat, megrva,
hogy azoknak a kolozsvri galj alkalmas lesz, nem szksges valami
klns fld s eljrs, gykerei nhny nap vzben rnyas helyen
tartva, hegyeik elvgva, s napos helyre ltetve, remli, hogy dsz-
leni fog; ha szksg lesz, a kvetkez szszel tbbet is kld, most
65 L = 104 frt kltsgt megtritetni krte. A kormnyz a kor
mny ksznett fejezte ki kzj irnti bazgsgrt, a kvnt sz-
szeg elkldse irnt intzkedett, a plntkat pedig gr. Mikes Jnos,
br. Bnffi Lszl, Lnyai Lszl, Bodor Pl s Herepei Jnos, ev.
ref. lelksznek adatta t pr. 25. azon meghagyssal, hogy elltet
vn ltasits szerint, eredmnyt tudassk. Bodor Pl 1811. febr.
28. tett jelentsben megrta a kormnyznak, hogy a neki meg
jells nlkl adatott kt pldny festf-plntt kertbe elltette,
dszlenek s gykrhajtsaik lettek; addig is mg fest tulajdonuk
kal ksrletet tehetne, ennyit jelenteni szksgesnek ltta; a kir.
kormnyszk tudsul vette s meghagyta, hogy a festsi ksrlet
eredmnyt szintn jelentse.*) Egy msik ksrletet a felsg ren
delt el, meghagyvn 1812. mrez. 13. kelt udvari rendeletben a
kir. kormnyszknek, hogy krlevl tjn tudja ki a vrmegyk
physikusaitl s fvcszektl: hol s mily mrtkben terem ? s ha
nem terem, hol lehetne termeszteni e fest fvet [Rubia Tinctorum]
s a vad sfrnyt ? [Ghartannus Tinctorkts.] A kibocstott krrende
letre a tbbek kzt Kolozsvr physikusa dr. Brra Istvn 1817.
nov. 1. azt jelentette: hogy mind a test f, mind a vad sfrny
ismeretes, Kolozsvratt csak az utbbit termesztik, a kertekben

') Orsz.hoclt. ord. uazfc. J 808. 888. 8329., 1800. 428. 8522., 1.810.
3942., 1811. 2191. sz.
 763

igen bven van, az elsnek gykert a gygyszertrakban tartjk;

hol teremne meg Erdlyben? nincs rla tapasztalsa. E knnyed
vlemnyt kiegsztette Krasznavrmegye pliysikusa jelentse, mely
szerint: a vad sfrnyt [s^ekttczt] nem hiszi, hogy magtl
teremne, mert egyptomi nvny, ele kertekben igen, hasznljk is
telben s festsre; kves fldben brhol diszlik. A festfvet [llubia
Tinctorum = Krapp = magyarul bittr] csak Pesten all tallta
sznt fldeken; ltott Nagyfmban is, ez az gynevezett Gallium
Fmbickles. Br. BnffiPl fispn kertben nveltette a valdi rubit
s a seelandihoz hasonlnak tallta. A Beretty mellkn megte
2
remne. ) A Bhabarbarnak sem talltak mg nlunk alkalmas
helyet..." A kirlyi kormnyszk felhvta br. Bnffi Plt, hogy a
hasznos nvny mivelst s elterjedst s az rette kiadni szokott
pnznek a hazban benmarasztst ismeretes hazafias rzletni
fogva eszkzlje.2) Nem sokra 1812. pr. 24-ki rendelet mellett
tbb pldnyban kldetett szt egy tasit knyv a Szkompia
Bhus Cotinus seu Coriara] mivelsrl s hasznlsrl, nemkln
ben azon mdrl: mint lehet a havasi s mezei fvekbl gyapothoz
hasonl anyagot kszitni ? azon meghagyssal, hogy a trvnyhat
sgokba ksrlet vgett kldessenek ki, s ha sikerl, lefordtva a
hazai nyelvekre, nyomassk ki a tartomnyi pnztr kltsgn,
ingyen osztassk ki a np kztt, s az eredmnyrl ttessk jelents.
A kir. kormnyszk teljesitvn a felsbb meghagyst, a tbbi tr
vnyhatsgok kzt Kolozsvr vros tancsa azt jelentette, hogy
ott ahhoz rt ember - tudta szerint nincs, de ha lenne is, gyr
nem levn, ksrlet sem tehet. A kir. kormnyszk visszairt, hogy a
nvny br relsre val, Kolozsvratt elg tmr van, akrmelyik
megksrelheti, gyr nem szksges. Azon nvny megteremne a

') A buzr szkelyfldn bven terem. Gyermekkoromban Marosszken,

Szenfc-Gericzn nagy csomkat vittnk haza a mezrl; boldog emlk des
anym gyapot- s ltala festett kenderfonalbl a legszebb hzi szttes ruhkat
ksztette ntestvrehnnek: ktnyt, ruht [kntst], mellre valt, kurtikt
vagy otthonkt, neknk fiuknak mellnyt [_spentser-t], mindenfle gy- s
ruhanemt, asztaltakart s a t . Anym sok festfvet ismert zld, kk, veres,
srga sznekben, s maga alkotta ssze szvetmintit, melyek az egsz szkben
hresek voltak. Nvreim mind hzi szttest viseltek, bolti karton s selyem
ruht csak ritkn, gynevezett nagy nnepek s nneplyek alkalmval.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1812.'2849. 4387. 7927. sz.
 764

Felek oldaln is, mert nem kell neki kvr fld, termesztsmdjt
1772. leirta tanr Fridvalszky jezsuita; ennek munkja egy pl
dnyt a tancsnak azon meghagyssal kldtte meg a kir. kor
mnyszk, hogy tmutatsa nyomn annak termesztsre mint
hogy borksztsre igen szksges jelljn ki egy kln helyet,
kerittesse be, s termesztst ismerje kzj irnti ktelessgnek. *)
Megemlitem klnssgkpen a kirlyi kormnyszknek az 1811.
oetob. 14. tancsi s eskdt-kzsgi gylsben felolvasott, azon
rendelett, melyben el van adva azon md, mint lehet juharfa
nedvbl czukrot kszitni, s a birtokosok e hasznos fa-nem tenysz
tsre serkentetnek. A gyls azon mosolyt kelt hatrozatot hozta,
hogy a rendelet hirdettessk ki s a vrosgazda, mikor erdt vgat,
2
a juharfkat ki ne vgassa... ) A kormny e kezdemnyezseitl
a j szndk el nem vitathat, de igen elmletiek, ms npektl
s viszonyok kzl klcsnzttek, melyek alapflttelei nlunk
hinyzottak. A kznsg sem volt elkszlve r, s igy a siker a
fldi magyar s a lentermesztsen kivl valamennyinl elmaradt.
Oyakorlatiabbak voltak Kolozsvrmegynek az eperfa tenysztst
meghonosit intzkedse is Kolozsvr sz. kir. vrosa s eskdt-kzn
sge ltal br Wesselnyi Mikls nemes faj lovak tenysztsre
irnyult kezdemnyezsnek lelkes felkarolsa. Az elsre Kolozs
vrmegye kk. s rr. hazafias elhatrozsa s Nagy Lzr alispn
erlye volt sikert biztost befolyssal. E frfi mlt kpviselje
volt e vezrvrmegynek, ismerte ez iparg nemzetgazdasgi fon
tossgt s mivelse mdjt, ezt a kir. kormnyszkhez 1812. jan.
30. tett ajnlata oly ktsgtelenl mutatja, mint kzj irnti rz
snek bizonytka lesz mindenha. E jelents szerint Nagy Lzr:
1810. jan. 2. a vrmegye rendelete kvetkeztben jutalmas ron
kibrelte annak szmra szolgland eperfa csemetehelyl a pl
bninak a kis Szamos rka kt viz kzben s a plbnia zsellrei
telke vgben lev azon darabocska helyet, melynl a fenforg
czlra alkalmasabb a vros hatrn nem volt, a vrmegye vessz
jvel, karival a tmlczbeli rabok ltal bekerittette, sajt pnzn
a vroson, piaczon tlakkal, vkval a hogy lehetett eper
gymlcst szedegetett, magvait kimosatta, kivlogattatta, a mon-

1
) Or&z. levlt, erd. oszt. 1812. 4185., 1813. 296. sz.
2
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
 765
dott kertbe minden vben egy-egy tblt bevettetett, gondjt
viselte, riztette, gyomlltatta s tisztttatta, a nvendkeket tb
lkba ltette sajt cseldeivel, pnzes dolgosokkal, mert a rabok
affle munkt a vas miatt nem tehettek, ezek csak tlts,
trgyzs, vizhords munkjra voltak hasznlhatk. Nagy meny-
nyisg ltetvny levn: a s-tat Kolozsmonostoron, Szsz-Fenesen,
Gyaluban s Kolozsvratt 3 v alatt beltettette; urnk, szegny
nek, a ki szaporitni kivnta, a mennyi kellett, annyi csemett ada
tott, ha hivataltl fel nem fggesztettk volna, az volt czlja,
hogy nemcsak a s-t mellkt, de Kolozsvrmegye minden falu
jnak kertjeit, gymlcsseit, eperfa ltetvnynyel ingyen ellssa;
ma is sok ezer egy l, fl l magassg kiltetni val epercsemete van
azon kertben, melyek a jv tavaszon kiltethetk, s ki is kell
ltetni, mert a kiszabott 6 v letelt s a plbnus a tavaszon elvi-
tetsket kivnja. Gondolkodvn rla, mit lehetne azokkal tenni,
arra j t t : ha valaha egy boldog id s ms igazgats a selyembogr
szaporodst e vidken munkba venn, annak legelbb Kolozs
vratt kellene megkezddni, onnan knnyen s termszetesen kiter
jedne a falukra. Azt vln teht, hogy legalbb Vs-t Kolozsvr,
Vs-t a kzeli faluk lakosainak kellene kiosztani kiltets vgett.
Azrt irt gymond a kir. kormnyszkhez, mert terve kt
trvnyhatsgot illet s hogy nmely tapasztalatait s kzjra nz
javaslatait elterjeszthesse. A tapasztalat megmutatta, hogy a s-t
mellett a csemetk kertsei nem maradnak meg: utasok, marhk
elrontjk, ha a tisztek jobban nem vigyztatnak r. Ezrt oda
ismt ltetni nem ajnlja, hanem az emiitett arnyban kolozsvri
s szomszd falusi jobb gazdk s gazdagabb emberek bekertett
kertibe; ott kell megkezdeni nagyobb mrtkben az eperfatenysz-
tst. Ott felnnek, hasznt veszik addig is; ha pedig majd a teljes
termels elkezddik, eperfa bven levn, lesz tpllka a selyem
bogaraknak, hamar nagy lendletet vesz, s ha a vros vagy gazdk
szaporitni akarjk, knnyen tehetik. Ha pedig olyan gazdlkods
s igazgats lesz, mint II. Jzsef csszr alatt, mely az utak mell
kt egy-kt v alatt nagy termfkkal szeretn beltetve ltni,
ezeket rszben kisathatja, s az utak mell rendbe tltetheti.
A falukon az tltetst, nem kell a lakosokra bizni, van a vrme
gynek erdsze, az rt hozz, rkezik is, a kzeled tavaszon mell
adand segtsgekkel a jrsi tisztek szeme eltt, az felgyelete
 766
alatt mind elltethetik: j gazdk kertjbe, a faluk e vgre felfo
gott s bekertett helyeire: gy ember nem puszttja el, marha nem
prdlja fel; a mi helyet a fa elfoglal, gymlcse kiptolja, mert
s gyermekei lnek rla, majorsga meghzik..." A kir. kormny
szk e dicsretes szndkot mltnyolvn, a megvalstsra dol
gozott tervet mind Kolozsvrmegye, mind Kolozsvr vrosa kzn
sghez msolatban oly rendelssel kldtte meg, "hogy azokat a
terv ajnljval egyetrtve, Kolozsvratt a klvrosokban, a vr
megye kzeli falvaiban a jobb gazdk kzt osztassa ki, neveltet
skre s fentartsukra vigyztasson s az eredmnyrl a tisztsg s
tancs tegyenek jelentst. Nagy Lzr volt alispnnal pedig tudatta,
hogy kzjra czlz tervt a kir. kormnyszk tetszssel fogadta s
valsulsa irnt a szksgeseket megtette..." Ugyanez vben
mrcz. 15. Lzr Smuel kir. kormnyszki titkr sajt kolozsvri
kertben nevelt 3000 drb hrom ves fejr eperfa csemett ajn
lott fel, rszint a rgi s-t melletti hinyok kiptlsra, rszint
az j s-t mell ltets vgett, csak azt krve, hogy miutn a
csemetk oly nagy s ers gykerek, hogy megfogamzsuk biztos,
az elltets s megfogamzs utn elpusztulstl megvassanak.
A kir. kormnyszk az eperfknak a s-t mell elltetse s
pusztulstl megvsa vgett Kolozsvrmegye kznsghez s
tbiztos Teleld Lszlhoz rendelett megtette, tervet krve az
irnt: mifle bntetst kellene szabni azokra, a kik az oltvnyokat
s csemetket puszttjk s vjjon a felgyeletet nem lehetne-e az
tfelgyelkre bizni? Kolozsvr vros tancsa 1812. pr. 15. azt
jelentette a kir. kormnyszknek, hogy mivel a Nagy Lzr ter
vben emltve volt eperfa csemetket a kolozsvrmegyei tisztsg
mrcziusban mind kisatta s elvitette, a tancs a kolozsvriak
nak leend csemeteosztsi rendeletnek eleget nem tehet. A vr
megye tisztsge sept. 18. jelentsben igazolta ezt, tudatva, hogy
azon eperfacsemetket Kolozsmonostoron, Szsz-Lnn, Szamos
falvn, Dezmren s Patban ltette el, s br mg mind nem is
leveleztek ki, de el sem szradtak, van mg bennk nedvessg.
A kir. kormnyszk megparancsolta, hogy azon egyneket, a kikre
a csemetk ltetse, polsa s felgyelete van bizva, ugy az ell
tetett csemetk szmt, s a megfogamzottakt sszerva, jelentse
fel s megmaradsukrl gondoskodjak. A Lzr Smueltl ajnlott
csemetk elltetsre nzve, a np szegnysge tekintetbl hala-
 - 767

dkot krvn Kolozsvrmegye tisztsge: a kir. kormnyszk meg

hagyta a tancsnak, hogy azokat a jv szszel s tavaszszal a
vros hatrn jonnan plt s-t mell ltettesse el, viseltesse
J
gondjt, s az eredmnyt jelentse ) Legnagyobb mrvben mozdi-
totta el azonban Erdly s kzvetve Kolozsvr kzgazdasgi rde
kt br. Wesselnyi Miklsnak s nemes birtokos trsainak nemes
fajn lovak tenysztsre egyeslse. A felsg ugyanis a vgre, hogy
a birtokosokat e czljokban segitse, sajt mneseikben tenysztett
nemes faj lovaik eladhatsa vgett 1820. jul. 20. kelt rendelet
ben megengedte, hogy Maros-Vsrhelyen, Tordn s Vzaknn
venknt kt-kt lvsr tartassk. A kir. kormnyszk 1823.
decemb. 15. azrt, hogy a gyakori vsri id meghatrozsa miatt
zavar ne kvetkezzk, megkrte a felsget, hogy mindenik kijellt
helyen venknt csak egyszer tartassk lvsr. Mieltt erre
hatrozat rkezett volna, br. Wesselnyi Mikls 1824. mjus 18.
tbb mnes birtokos trsai nevben azon nyilatkozatot tette a
kir. kormnyszkhez, hogy Torda s Maros-Vsrhely kijellsvel
meg vannak elgedve, de mivel Kolozsvratt mind nagyobb szm
lovat lehetne elhelyezni, mind a klfldi idegenek jobb elltsrl
lehetne gondoskodni: ennlfogva a tordai lvsrnak Kolozsvrra,
tvitelt jobbnak ltnk s krik is annyival inkbb, mert e vros
a vsrosoknak szksges alkalmatossg, nyri liskola s ele
gend legel irnt szp ajnlatot tett, tartsa idejt pedig czl-
szernek lttk aug. 7-kre hatrozni; a folyamodk kteleztk
magukat, hogy mneseikbl minden vsrra lovakat fognak kldeni
s igy a vsr sikert elre is biztositjk. A kir. kormnyszk a,
br. Wesselnyi ltal felhozott okokat helyeselvn: azon ezlbl,
hogy a felsghez jabb elterjesztst tehessen, meghagyta Kolozs
vr vros tancsnak, hogy az eskdt - kznsget ez ajnlat irnt
hallgassa meg, s hrom nap alatt nyilatkozzk: mennyiben s mi
mdon lehetne a lovak nemestsre czlz ezen hasznos dolgot
az ottani helyi viszonyokhoz kpest ltrehozni ? A tancs a mjus
22-ki eskdt-kzsgi gylsben adta el a rendelet tartalmt, de
mr azeltt br. Wesselnyi maga s trsai nevben krte a vrost,
hogy a lvsr tarthatsra adjon egy ill nyri iskolnak val
helyet, csinltasson 60 lra val kt szint ingyen, a szabadon

') Orss. hv&t. eid. oszt. 1811. 1377. 2703. 4272. 4790. 9303. sz.
 768

behajtand fves lovaknak j s elegend legelhelyet ingyen s a

szna, zab s legelsre val f ra legyen megszabva. A kzgyls
mind a rendeletet, mind a krst egy czlra irnyzottnak ltvn,
minthogy a vsrtartsbl a kznsgre s kereskedkre hasznot
reml, ezen tervet elsegitni elhatrozta, s kimondotta: hogy a
kzpkapu eltt a kivnt liskolt felllttatja, a barompiaczon
lev vendgfogadjban pedig 60 lra szint llit, s minthogy
mindkettt fenn is kell tartani, evgre egy ltl 24 rra legalbb
5 kr. djt kivan; a legeltetst a szent Gyrgy-hegy alatt az gy
nevezett Hunyadi-rten meg fogja engedni, mindezt csak az
augusztusi vsrnapokon; csak a szna s zab rt nem bocstja
megszabs al, ezt a terms tbb vagy kevesebb-volta szabja s
hatrozza meg." 2) Ezt a tancs azon naprl a kir. kormnyszk
nek megirta, mely a felsghez tett jelentsben eladva a dolog
llst, br. Wesselnyi s birtokos trsai azon krsre, hogy a
Tordra engedlyezett lvsr Kolozsvrra ttessk t s pedig
aug. 7-kre, azon nzett fejezte ki, hogy azt a felhozott okokbl
megengedhetnek ltn. A felsg abba, hogy 6 vsr helyett csak
3 legyen, beleegyezett, de abba nem, hogy Tordn ne legyen, s
meghatrozta, hogy Kolozsvratt aug. 7., Maros-Vsrhelyt Szent
hromsg vasrnapja utn, Tordn Mria szletse napjn legyen,
s nevezett vrosokat kivltsguk kivtelre rendelte tasittatni.
A kir. kormnyszk visszairt ez gyben, felfejtette, hogy e vs
roknak csak Kolozsvratt s Tordn tartst azrt javasolta, mert
a fbb mnesbirtokosok e vidkeken laknak, e kt vros mintegy
kzepben van az orszgnak, s a vevk knnyebben megjelenhet
nek oda; de a czlt is elmozditn, ha a mnes tulajdonosoknak
lenne tbb haszna a vsrbl, mert k ldoznak tbbet nemes faj
lovak tenysztsre, krte a felsget teljestsre; jabb kivlt
sg adst nem ltta szksgesnek, mert e vsrok a mr ltezk
tartsa idejre esnek s a nemes faj lovak vsrvmjbl a vros
nak nem lesz haszna, mert tulajdonosaik tbbnyire nemesek s
vmot nem fizetnek. Erre a felsg elfogadta, hogy csak kt vsr
legyen, j kivltsgot ne vltsanak s a tulajdonosok a nemes faj
ltenyszts elmozditsa vgett mindenfle djfizetstl menttek
legyenek, a kir. kormnyszknek meghagyta, hogy a vsrok

2
) Ae eredeti j. knyvbl.
 769 -

napja irnt tegyen javaslatot. Ez meghallgatta br. Wesselnyit s

a kt illet vrost s Kolozsvrra nzve aug. 7-kt, Maros-Vsr
helyre nzve jul. l-jt javasolta, a mit a felsg 1825. nov. 27. kelt
udv. rendeletben elfogadott, s megparancsolta, hogy megtartsa
ideje a bcsi hrlapban kihirdettessk. A kir. kormnyszk ezt
mind br. Wesselnyinek, mind Kolozsvr vros tancsnak azon
hozzadssal irta meg, hogy ha valami szrevtelk lenne, tudas
sk, a tancs igrett teljesitse pontosan s a nemes faj lovakat
tenyszt birtokosoknak mindenben segedelmkre legyen. Br. Wes
selnyi Mikls maga s trsai nevben krte a kir. kormnyszket,
hogy a vsrok sikere biztostsa vgett e vsrnapoknak mind a
hazai, mind a szomszd Olh- Moldva- s Lengyelorszgokban
kihirdetst rendelje el, a mi irnt az intzkedett is, s ezt a
fhadivezrsgnek, m. kir. helytart tancsnak, a trvnyhats
goknak s a jassyi s bukaresti cs. kir. gyvivsgeknek alkalmas
ton kihirdets vgett megrta. A tancs kzlvn az eskdt
kznsggel, ez azon vgzst hozta, hogy mg a vsr folyamatba
indul s gyarapodsa s virgzsa megltszik, a kivnt 30 vagy
40 lra val istll [a korbbi szmot egyetrtleg szlltottk
albb] s lovagl iskola csak fbl kszttessk, a mit a kir. kor
mnyszk elfogadott, s hogy az pits ezlszeren legyen, felgye
letre Katona Zsigmond kormnyszki tancsost s Nalczi Istvn
titkrt kldtte ki, a kik a tanescsal s br. Wesselnyivel egyet
rtve, az ptkezseket a vros majorsgi pnztrbl mihamarabb
ugy ttessk meg, hogy a ezlnak s rendeltetseknek teljesen meg
feleljenek, annak idejben a kltsgrl szmadst kldvn fel.5)
Br. Wesselnyi s bartai ezen trsulata jtkony hatst gyako
rolt Erdly ltenysztsre, s sokat tett arra, hogy Kolozsvr
ez ltal is az orszg kzpontjv lett, a magyar trsadalom irny
ad frfiai s klfldi elkelsgek s vagyonos emberek tbbszr
ltogatvn meg, pnzkkel a vros jlltt, rintkezseik ltal
miveldst mozdtottk el, s Kolozsvr trsadalmi letnek a
nyugati nemzetek miveltsgi sznvonalra emelsre, s keresett
s vonzv ttelre nagy mrvben folytak be. . . . Br Wesselnyi
eszmi terjesztse vgett knyvet is irt a nemes faj lovak tenysz-

:
) rse. levlt, erd. oszt. 1820. 8537., 1823. 11,556., 1824. 4977. 5253.
7716. 10,728. 12,807., 1825. 653. 2349. 3954. az.
49
 770
x
tsrl, ) melyben ms trsadalmi s politikai krdsekrl is
elmondvn nzeteit, ez ltal is fejlesztette a trsulsi s kzszelle
met. Hogy a npre is haszon hromoljk kezdemnykbl, Szkely
fldn, Oroszhegyen vsrolt \i markos anyakanezknak angol
flvr mnekkel prostsa ltal egszen j erdlyi fajt lltott
el. Msok szintn szp erdlyi anyakanczkat szerezvn mne
seikbe s azokat nemes vr mnekkel prostvn, az orszgban
csakhamar tbb j nemes faj lovakkal br mnes nvekedett.
Idegenek kerestk fel a kolozsvri lvsrokat, pnzt hagyva ott
s adva a ltulajdonosoknak. E trsulat pldjn lelkeslve Kolozs
vr kzp osztlya megkedvelte ez j gazdasgi gat, szp lova
kat kezdett tartani, a lovaglst mind tbben-tbben tanultk, a,
mi egyik frfias, test- s jellem-ersit idtltsv lett a mivelt
osztlyoknak. Az uri udvarokbl a np kz is eljutottak a szp
lovak. A j gazdk szebb mnekkel prostottk anyakanczikat
s szp csikkat s mnes lovakat neveltek, azokbl j jvedelem
hez jutottak, elannyira, hogy Erdly lovainak hre lett. Lkeres-
kedk llottak el, a kik Olhorszgba nagyszm lovat szlltottak,
vrl-vre nvekv szmban s rban; ksbb Kolozsvr a katonasg
remonda lovai killtshoz figyelmet rdeml arnyban jrult
hozz, s gonddal nvelt ers csikibl szp pnzt vett be.
E trsulati munkssg tovbb terjedt, ugy az anyagi mint a
szellemi munkssg tern mindktfle rdekek javra. 1 825.jul. 1.
nyolcz kir. kormnyszki tisztvisel alkotott Gondoskod Trsasgot
[neve: Provisionalis g] csak tisztviselkbl, csak tisztviselk
javra, kiket szavazssal "vettek be; 1826. mg t csatlakozott,
az alapszablyoknl neveiket alirtak, a tisztviselket megvlasz
tottk, jegyzv Farkas Sndort, kinek szllsn tartottk gyl
seiket; de mr 1830. annyira szaporodtak, hogy az szllsa nem
volt elg, s ms gylshelyrl kellett gondoskodniuk. Czljok volt:
hogy megtakartott fizetseikbl vagy egyb jvedelmeikbl
havonknt meghatrozott sszeget tegyenek be egy kzs pnz
trba, ott kezeltessk maguk ltal vlasztott pnztrnokkal nveljk
annyira, hogy szksgben mindenik magn a magbl segthes
sen, arra igyekezve, hogy regsgre vagy emyomorodsa eset
ben legyen valamicskje, s hozztartozinak is hagyhasson vala-

a
) Czme s tudomnyos becse lthat Kolozsvr Trt. II. kt. llatvilgban.
 771 -
mit; a legtbb bett 4 frt, a legkevesebb 2 frt volt; a mit
pnzbntets alatt szigoran teljesitni kellett; elre tbb havit is
lehetett betenni, elksni bntetlenl nem; a betett pnzt biztos
jelzllogra 6% kamatra adtk ki; tagnak gymlcsztets vgett
lehetett nagyobb sszeget is betenni a pnztrba, a minek
kamata szintn 6%-lkos volt, nemklnben joga volt klesnt
venni szablyszer biztosts mellett; hevertetni a trsasg bet
teit nem volt szabad, de azonnal ki kellett adni; a trsasg szerve
zett 1 37.. szablyozta, tisztviseli: elnk, pnztrnok, ellenr,
jegyz, mind tiszteletbeliek, kik a kzjrt igaztottk kzs
gyeiket, ellenrizte az venknt jan. s jun. 1. egybegylt kz
gyls, melyen minden tag jelen lehetett, a hatrozatokat a tbb
sg hozta. Az els alaptk voltak: Donth Lajos, Bir Jzsef,
Keresztes Antal, Szaesvai Zsigmond, Szegedi Mihly, Farkas Sn
dor, Pataki Jzsef, Szab Lajos, Balzsi Gergely, Istvnffl Pl,
Lszl Ferencz, Lszai Lajos, Konrd Ferencz, mind kir. kormny
szki tisztviselk. A kormnyszk szablyaikat 1828. sept. 3. er
stette meg, a felsg 1831. jun. 23-n. E trsulat alkotsa szilrd,
a takarkossg elve, melyet kitztt, ma mr npszerv tette,
megersdtt, kiterjedett s mind sajt tagjaira, mind a trsulati
szellem terjedsre jtkony hatst gyakorolt. Mig fennll s
tekintlyes vagyona van.*) E plda ltal serkentve Kolozsvr
vros tisztviseli is akartak 1831. nyugdjalapot alkotni maguk,
zvegyeik s rvik javra. Czljok elrsre alapul a) az. 1826.
mrcz. 11. elhalt Ferenczi Mzes senatornak a vrosi pnztrban
maradt fizetst; b) a tartomnyi pnztrbl venknt a major
sgi pnztrnak fizetni szokott 1800 frt tiszti fizetsptlkot
[Ajutmn SalarMe] kvntk tadatni, a mihez az eskdt-kznsg
hozzjrult; de a kir. kormnyszk a tartomnyi fszmvevsgtl
lervn irnta vlemnyt, ez csak az elst ltta alkalmas alapnak
s engedlyezhetnek, a msodikat nem, azrt, mert a tartomnyi
pnzalapbl nyugdj csak llami tisztviselknek adhat, a mit a
kir. kormnyszk is magv tevn: az gj a felsg el igy ter
jesztetett, a ki 1832. jul. 18. a tancs nyugdjalap-javaslatt nem
fogadvn el, a szndk nem foganatosttathatott. 2 ) A magban

0 rse. levlt, erd. oszt. 1828. 7533., 1831. 13,731. sz.

-) Orss. levlt, erd. oszt. 1831. 15,199., 1832. 1562. 8962. sz.
49*
 772

dicsretes szndk csak fl erklcsi rtkkel birt, mert a tervezk

a maguk s vik seglyezsre idegen vagyonnal, nmaguk hozz
jrulsa nlkl trekedtek. A. nem sikerls sajnlatos, de az
erklcsi elveknek adott elgttel.
Kt nagy akotsa volt a fnemessgnek e korszakban,
melyek egyike Kolozsvr npe szellemi emelkedsre, a msik
a frfi jellem s szabadsgszeretet meggykereztetsre s kifejt
sre volt rendkivli hatssal: az uri casino s viv iskola megala
ptsa. Mindkt eszme Farkas Sndor, valsitsa a fnemessg,
s alkalmat r a lvsrok adtak. Br. Wesselnyi 1828. egyik ily
bartsgos gylekezetben indtvnyozta a nemzeti sznhznak s
casinnak rszvnyek tjn megalaptst, de az akkori pnz
telensg miatt abban hagytk: az els menjen, a hogy mehet
mondk utbbirl egy ms gylsben vgeznek. A gyls nem
sokra meglett s a casino lteslt. Dbrentei 1828. nov. 6. szeren
cst kvnt hozz Farkas Sndornak, a ki maga is jan. 19-ki leve
lben azt irta egy bartjnak: hogy jsgolvas szobjok [casino]
szerencssen ltrejtt, 15 jsguk van, dlutnait ott kell tl
tenie, mig rendbe j, mert a vllalkoz rez ember [Luborits, ven-
dgls], kinl a fnemessg tkezett s azutni idejt trsalogva s
hrlapot olvasva vagy tekzve ott tlttte el, nem rt ehhez s
sajnln, ha krosodnk, mert unszolsra mintegy 2000 frt
kiadst tett. J ) Bogdnffi Gbor kolozsvri postamester is igy irt
errl 1830. febr. 27. Carlovszky Jnos szebeni fpostaigazgathoz,
midn az krdezte honnan s min hrlapok jrnak oda? Kolozs-
vratt irja kt olvas-trsasg van, hol bel- s klfldi hr
lapot olvasnak, mindkettnek mintegy 30 tagja van; az elsk mind
politikai hrlapokat jratnak, olvass vgett az gynevezett Quarta-
hmil van egy e czlra berendezett olvas cabinet-}ok, gyneve
zett casino, a hov csak azok mehetnek, a kik a hz brlje al
rsi ivn magukat felrva, egy meghatrozott djt elre lefizettek,
a hol dohnynyal s pipval fizets nlkl szolglnak. E brl
Luborits Jnos, a ki bel- s klfldi hrlapjait a kolozsvri posta
tjn rendeli meg . . . A msik trsasg bel- s klfldi hrlapjait
kolozsvri knyvrus Tilsch Jnos tjn hozatja, a postahivatal
kzbejvetele nlkl, nem hasznlja sem a lovas, sem a szekr-

x
) Keresztny Magvet.-Y. kt. 303304.11.
 773

postt, de a miket hozat, az itteni knyvvizsgl hivatalnak

bemutatja. Errl tudstst nem tehet, mig hrlapjaikkal s kny
veikkel meg nem ismerkedik. Van egy Luts nev franczia nyelv
mester igazgatja, klfldi svjezi ember, a kinek nagy a klfld
del levelezse. Annl is vannak klfldi hrlapok, idszaki iratok
s mulattat knyvek. A ki olvasni akar, el kell r fizetni, s errl
knyvecskt kap. Hogy jobban megismerhesse a trsasgot -
irja a postamester beratta magt s a 3 frt tagsgi djt be is
fizette. Mr csak a tiltott knyvek katalgust kellene birnia, s
mihelyt a trsasg knyveit, olvasmnyainak mivoltt jobban
megismeri, megjegyzseit s a szksges felvilgostsokat meg
teszi . . . Teljestette is igrett, jelentse szerint, ott csak az egy
Hamburgi politikai hirla/p van meg, mely nincs megtiltva, de a, mit
ez a bcsi fpostahivatal kiadja mellzsvel kap . . . " A fposta-
igazgatsg e jelentst a kir. kormnyzhoz kldtte t, a ki az
elst hallgatlag tudomsul vette, az utbbi olvas-trsasg igaz
gatjnak a maga tjn meghagyta, hogy jvre csak oly hirlapo-
kat adjon ki, melyeket az ideval knyvvizsgl hivatal, s oly
idszaki iratokat s knyveket, a miket a bcsi cs. kir. knyvvizs
gl hivatal megengedett... A casino vgleges megalakulsa azon
ban 1833. jun. 3. trtnt, a mikor grf Bldi Ferencz a legels
gylsben eladta: hogy tbb honfitrsaival Kolozsvratt is egy
cassino ltestst hajtvn, melynek czlja: a miveltebb trsalko
ds, nemzetisg elmozdtsa, a kzrtelem s kzrzs terjesztse
e vgre Bethlen Jnos, dm s ifj. Bethlen Pl, grf Kendeffi
dm, grf Mikes Jnos s Farkas Sndor bartai s a maga neve
alatt tbb honfitrsaikat levlben felszltottk ennek prtolsra
s rszvnyek utjn elmozdtsra, minek oly szp sikere lett,
hogy a gyls napjn 173 hazafi ktelezte magt ngy vi 26 p. frt
rszvny fizetsre, grf Kendeffi hzt ajnlta fel, egybegylsek
vgett, [amit ljen-zssel kszntek meg]. Ksznetket fejeztk ki
Farkas Sndornak is, a ki a casino valban munks s kivlt kezdet
ben rendkvl fradsgos j egyzi tisztt buzg trekvssel vitte [hosz-
szas ljen-vs szaktotta meg a grf eladst], s a kinek jegyzsge
alatt dolgoztattak ki a szablyok, amiket az elterjeszt be is muta
tott." r) A gyls helyeselte az elterjesztst, s igy ltre jtt

") Keresztny Magvet. V. kt. 309310. 11.

 774

Kolozsvr kebelben Erdly frang fiainak azon olvas trsulata,

mely nagy ideig azon kzpont volt, hol az erdlyi magyar trsa
dalom felszine idztt, eszmt cserlt, a politikai s trsadalmi
reformkrdseket megbeszlte, s llsa s rtelmisge felssgvel
a politikban s miveldsben irnyt adott. Nyomn ksbb sz
mos olvas s ms czlu trsulat keletkezett, melyek a kzfelvil
gosodst a kis orszgban sikerrel terjesztettk, Kolozsvrnak hirt-
nevet s a politika s nemzeti miveltsg mrlegben slyt szerezve.
A test megedzsre s a frfii btorsg s nrzetes jellem
kifejlsre alaptottak ugyan e franguak Kolozsvratt szintn rsz
vnyek tjn viv iskolt. Ezer v. frt volt egy rszvny, melynek
csak kamatt kellett venknt befizetni, s azrt az illetnek joga
volt egy szegny tanult kinevezni. Huszont ily rszvny volt a
trsulat pnzalapja s a belle bejv 600 frt kamatbl fizettetett
a vvmester, megszereztk a viv eszkzket, viv termet breltek
sat. Az intzet megnylt s a tanuls elkezddtt 1834. A rsz
vnyesek elbb ideiglenes ktelezvnyt adtak, 1836-n vglegessel
cserltk fel, melyben kimondatott, hogy a ktelezs lland, de
befizetni lehet, a kinevezs joga az alapitknak fentartatott, de ha
a tanul magt roszul viselte, az igazgat elterjesztsre, alapt
vnyra ms vtetett fel, mely jogval ha az alapt egy hnapig
nem lt, az igazgatsgnak joga nyilt a kinevezsre. Ezen kivl az
alapitknak fenn volt tartva azon jog, hogy az intzet minden
hasznt ltk fogytig lvezhessk; ki volt ktve, hogy az alapt
vnyi tke soha semmi ms ezlokra ne fordttathassk, s miknt
hasznlsa felett az intzet alapitinak kzgylse, vagy az ezltal
kinevezett vlasztottsg hatrozhat; ha ms czlra akarjk for
dtni, az alapt vagy rkse az alaptvnyi tkt visszaveheti.
rdekes a mit Farkas Sndor ez intzetrl JVopfo'-jban irt.')
A viadal iskola februr 1-n tartott nagygylsben t vlasztottk
meg ismt igazgatnak, de rmmel fogadta el, mert ltezsre
s sikeres haladsra mindig valami kedves s megnyugtat
rzssel gondol; rzi, hogy az igyekezete utn ltez, eszkzl
megalaptst s ennyire meggyarapodst. Sokat bajldott
gymond mig nmelyeket rbeszlhetett, s neki is kevs
vagyonhoz kpest sok ldozatba kerlt. Kendefty dm volt

') Farkas Hndor Emlkiratai, kiadta K. l'a^p Mikls. Kolozsv. 1870.

 775 -

nagy segtsgre, nlkle nehezen is boldogult volna. Szegny

Kendeffy! Shakespeare-fle ember volt kzttk : terveivel min
dig az hta mg bujt, s az risi lelke sokat ltrehozott,
mibl nlkle semmi sem lett volna." Oh ritka lelk s jellem
frfi! igy szl e tnyeknek elbeszlsnl letirja ki a
jt csak magrt a jrt nem magn rdekbl teszed, teszed
msok ltal s titokban, j szivvel s ambitio nlkl, ldozattal
s semmit sem kvetelve, csak hogy hazd vele pljn, s npe
erklcsi s szellemi ereje gyarapodjk. Ha letekinthetnl rnk
magassgodbl, minnek tallnd ez elanyagiasult, pnzrt s
hivatalrt, rdemrendrt s nagy czmekrt fldi s gi dvt
]
felldoz kalmr kort s nemzedket." ) Hogy az olvasnak ez
intzetrl teljes ismerete legyen, megjegyzem, hogy az 184849.
megsznt, a trsulat magt 1853. feloszlottnak nyilvntotta, az
1836-ik vi eredeti ktelezvnyeket kzgylsileg rvnyen kivl
helyezte, a befizetett alaptvnyi tkk kamatra kiadva maradtak,
s igy Kolozsvr az absolutismus boldogtalansgteljes korszakban
az ifjsgnak vvsban kikpzsre szolgl intzet nlkl maradt
A mi ma minden jk rmre virgzan fennll a dszes torna-
vivoda e munka idkrn kivl es jabb alkots.
Kolozsvr rtelmisgnek figyelme e korszakban a zene- s
nekmvszet irnt is flbredt: sztnl szolglt r a sznszet
llandstsa s a sznpadi zene szksge, a mire az igazgatk
pen a mint r voltak szorulva, oly nehezen tudtak rla gondos
kodni. Nem talltam hatrozottan szl irott emlket kezddse
idejrl s a kezdemnyezrl. Fritsi Fekete Ferenez, nemzeti szn
hzigazgat s a mint iratik a kolozsvri zenetrsasg
[Societas Musicalis] kztt egy violon vagy gordon irnt 1810.
tmadt egyenetlensg; iratai kztt olvastam, hogy a zenetrsasg
a szban lev zeneszerhez jogot azrt kvetelt, mert 1802. egy
zeneakadmiai eladst a nemzeti sznhzban egyenesen e czlra
tartottak, s ezt a hirdet levllel s azzal igazolta, hogy az el
adsban val rszvtelkrt Haber, Levatta, Seltzer s Krausz
tagtrsaik jutalmat sem vettek; a sznhzigazgat szintn a hir
detssel, a sznhzban jtszssal, Horvth Mikls s Szacsvai Sn
dor l tanukkal s azzal igazolta jogt, hogy a szavalkon kivl

x
) Keresztny Magvet. V. k. 315317.11.
 776

valamennyi kivette fizetst. A kir. kormnyszk azt hatrozta,

hogy a szban lev zeneszert, mint mrt tartsa ugyan magnl
a zenetrsasg, de mikor a nemzeti sznhznak szksge van r,
mindig adja t jutalomkrs nlkl, s az igazgat elads utn
3
sajt felelssge alatt szolgltassa vissza. ) Kik voltak tagjai s
min szervezete volt e zenetrsasgnak ? st mikor, hol s meddig
mkdtek? valamint hogy mikor s mirt sznt meg? adataim
rla nincsenek. 1819. Erdly furai Grosz Pter Jzsef tantsga
alatt jabb zeneintzetet alaptottak Muzsikai ffljyeslet nv alatt,
melylyel nekiskola is volt egybektve. Czlja az volt, hogy a
magyar mindkt nem ifjsgban a zene s nek irnti hajlamot
s szenvedlyt felbreszsze, a szpszeti s nemzeti rzst kifejtse
s idvel a nemzeti sznhznl az orchoesteri zent ez egyeslet
vgezze. Grf Wass Imre, Hollaki Antal, Grl Lszl a zenszeti
akadmiban mkd tagok voltak azok, a kik a mivelt osztly
bl val zenekedvelkkel blt, hangversenyt, szini eladst ren
deztek, adakozsi ivet nyitottak s igy az egyesletet ltrejni
segtettk. A tandj vagyonosokra nzve 1 frt volt, szegny ifjak
djmentesen tanulhattak; 2 ) az egyeslet prtfogja grf Bnffi
Gyrgy kormnyz, a kinek tiszteletre 1819. decz. 22. a jun. 1.
megnylt zeneiskolai fiuk s lnyok a redoutban eladott zmeaka-
dmia alkalmval dvzl dalt nekeltek3) teljes zene mellett. Az
1820. mjus 31. tartott els nyilvnos zenevizsgrl nincs ada
tom, de van a 2-krl [1821.], mely jun. 24. volt esteli 7-kor a

") Orss. levlt, erd. oszt. 1810. 5195. 5284. 7103. sz.
a
) Keresztny Magvet, V. k. 31819.11.
3
) Ez volt: Fogadd el haznk des atyja!
Nked szentelt els zsengnket;
Ez a mi szivnk gyenge ldozatja.
Melyben bemutatjuk igyekezetnket.
Szp s kedves rzs egy atynak,
Midn gygygni hallja gyermekt;
E fejl Egyeslet, gymolnak,
Nked zengi legels nekt.
rmmel futjuk e szp plyt,
A dics czl fel hajtozva,
S ha kedvelted szivnk ldozatjt
G-yenge igyekezetnk meg van jutalmazva.
Gyjtemnyemben lev nyomtatott pldnybl.
 777

redoutban, hol a kitnbb tanulk nagyobb, a gyengbbek kisebb

darabokban tettek vizsgt nekbl s hegedvel s klnbfle
fv eszkzkkel.1) A vizsglat programmjt albb adom, azrt,
hogy a magyar zene miveli s bartai lssk az els kiinduls-
pontot: hol llott az nek s zene 65 vvel ezeltt Erdly els
aristocraticus vrosban, Kolozsvratt ? s mekkora utat tett meg
azta a halads tern; de kzlm a tancsi programmot is,2) hogy

') A Prognunm-ot Hollaki Antal zeneegyleti elnk s Kovcs Antal

jegyz irtk al, a bemenetel dja 20 kr. volt, melyre az egsz kznsget
szvesen meghvtk avagy csak azrt is, hogy meggyzdjenek arrl, hogy
az egyeslet a zeneiskolai intzetrt mindent hven s nzstelenl megtesz.
Az 1. darab egsz zeneksret mellett egy, az nneplyhez alkalmaztatott
Mayyar Karnek volt; 2. a hegedt tanulk most llottak ki legelszr,
s azon kivl, hogy az egsz zeneeladshan k is hegedltek, magukra mg
Semiramis czm dalmbl egy indult adtak el; i3. Jocomi czm dalm
bl zongora mellett kettst nekeltek, 4. egy nektanul zongorn jtszott
terczettet; 5. Lbnrinth czm dalmbl zongora mellett 3 duettet nekel
tek ; 6. t klnfle fv eszkzzel egy quartettet Licheh-tl, 8. kt hegedt
tanul von eszkzn egyquartettet, 9. 15. Taneved czm dalmbl zenvel
egy karneket, 11. a Zaubcrflte czm dalmbl quartett zene mellett egy
terczettet nekeltek, 12. fv eszkzkkel egy harmnit az gynevezett
UntergebrocJtene Opferfest dalmbl, 14. Stumpf ltal kszlt Scherzo Tri
jval egytt fv eszkzkkel; Figaro dalmbl egy karneket egsz zene
mellett . . . "
2
) A tants Programmja az 1821. aug. 17. egyesleti j. knyv szerint:
1. Az nek, heged s fv eszkzk tanve kezddik sept. 1. vgzdik a
kvetkez v jnius utolsjn; 2. a tanhelyek az oktat iskolk elljrival
gy rendeztettek: a) a leny nekiskolnak tengedtetett a r. kath. nmet
tanul lnyok iskolja, a hol az eddig is volt, b) a frfi nek, heged s
fnveszkzk iskoljnak a kir. lyceumban adatott hely. 3. Bevtetnek s
tanttatnak nemzet, rend s vallsklnbsg nlkl mindazok, kik olvasni,
rni s szmolni tudnak, ugy, ha egsz vig bejrni grkeznek s tanulsra
erejk van. A kln nem ifjakra nzve ez letkorok llttattak meg:
a) lenyok nekre 12, b) fiuk 10 ves korukban s azonfeljl c) hegedre
10, d) oboa, clarinett, corno, fagott s trombitra 14 ves korukban s azon
flj l. 4. A tandj 1 frt, a mi a hnap 1-n a tantkhoz befizetend; a ki
csak egyszer elmulasztja a befizetst, az iskolban tbbszr meg nem jelen
het ; szegnyek igazolssal dj nlkl tanttatnak. 5. A tanrk a) reggeli
10-12. lenyok iskolja, cstrtkt kivve, b) dlutn 56. lenyiskola
mindennap, c) fl7-ig frfinek iskola mindennap, d) dlutn 46 fv
eszkzk iskolja, cstrtkn 45-ig. 6. A ki egy hnap alatt iskolbl
hromszor, havi vizsgrl egyszer elmarad helyes ok nlkl, arra az vre
 778

a mdszertan s tananyag akkori llapotrl bizonyos tudomsuk

legyen, hogy nllan tlhessen a nagy klnbsgrl a szakember, s
sikereinket ltva, leljen mdot s jogos rmet jelen val helyzetnk
kedvezbb volta felett, s meritsen hitet s remnyt egy, nemzeti
vgyainknak megfelel szebb jv bizonyos bekvetkezse irnt.
Ez intzet megalapitsa nagy befolyssal volt mind a nem
zeti sznszetnek Kolozsvratt meghonosulsra s a magyar nyelv
s nemzetisg megkedveltetsre, mind a polgrsg szilaj erkl-

kizratik. 7. A ki felvtetni kivan, sept. 1 15-ig, r. kath. ifj nov. 15-ig

jelentenie kell magt Hollaki Antal elnknl, azon tl senki fel nem vte
tik. 8. A beiratkozottak az intzet trvnyei szerint tartoznak magukat
viselni, melyek elttk felolvastatnak, 9. A kik 'S hnap alatt kevs vagy
semmi elmenetelt nem tesznek, megintetnek, hogy idejket egybre for
dtsk, hogy a tbbiek is ltaluk ne htrldjanak. 10. A zeneintzet mr
kt ves levn, tbb tantvny annyira haladt, hogy mr hasznlhatk
zenre s megrdemlik, hogy az iskolbl kilpjenek. Ezrt a zene bvebb
gyakorlsa s virgzsa s a zenekedvelk gynyrkdtetse vgett 1822.
sept. elejtl fogva az iskolai tanulson kivl kt helyen lesznek gylsek
zenegyakorls nv alatt, egyik az nekesek, msik a fuveszkzket jtszk
gyakorlsrt; ksbb a harmadik is meglesz a hegedsk rszre. Az elsk
zongora mellett cstrtkn dleltt 1112-ig, utbbiak dlutn 56-ig,
a mi annak idejben hirr adatik. Ott rgi classikus szerzk darabjaibl is
fog gyakorls lenni, nha a vista val elads ltal. A darabokat a tantk
vlaszszk ki s adjk t a tantvnyoknak. Azonban rmmel veszi az int
zet, ha valaki sajt gyjtemnybl vlaszt eladsi darabokat. E zenei
gyakorlatokban rszt venni akarknak a kvetkezket kell teljesitni:
a) akr az intzetben, akr mshol tanultk a zent, ahhoz rtk eltt
prbt kell tenni, hogy kpesek s testi ervel brnak; b) a kik kpeseknek
talltatnak, errl levelet kapnak, a zenegj r akoiiatokban mindig rsztvehet
nek, mig a bizottsg az ngyakorlatra jobb utat s mdot tall; c) a kpe
st levl dja 21 frt olyanoknak, kik a prbattelig az intzetnek semmit
sem fizettek, a kik fizettek, a tett fizets beszmittatik; a kik pedig leg
albb 24 forinttal segitettk az intzetet, azok semmire nem kteleztethet
nek a prbatten kivl. A szegnyek ingyen kapjk a kpest l e v e l e t . . . .
A zeneegyeslet bizottsga szvesen hvja meg a kznsget a zenegyakor
lsokra, hogy megtlhesse, mennyire halad el az intzet czlja fel idrl
idre. A hallgatk kzt megjelenni a tantvnyoknak is joga lesz.

A Muzsikai Egyeslet bizottsgnak 1821. aug. 27. tartott gylsrl

kelt jegyzknyv.
Kiadta Bogdnffi G-bor trnok s substitutus jegyz.
Gyjtemnyemben lev nyomtatott pldnybl.
 779
cseinek szeliditsre. Hogy lassan ment, a polgrsg szksgt s
hasznt nehezen ltta t, s az alaptk nagy nehzsgekkel kz-
kdtek, az is mutatja, hogy az elnksg fentartsra seglyt kr
vn, a kpvisel-testlet ktszer tagadta meg. Elszr 1820. jan.
20. midn a bizottsg az intzet felllitsa vgett legels felhv
st kibocstotta a kpvisel-testlettl a tantk szobja ftsre ft
krt s Klein Jnos s Eder Jzsef zenemestereket, mint a kik az
intzetnek nagy segedelmre vannak, a kzterhek all mentesit-
tetni krte; de a kzgyls csak a fn kvl grte egybben prt
1
fogst. ) Msodszor ismt a majorsgi pnztr szklkdsvel
trt ki a krs ell; s csak harmadszori folyamodsra szavazott
meg 1822. decz. 20. 100 forintot, mely krs oly megczfolhatlan,
mint hazafias rvekkel volt tmogatva. Az intzetet irtk
nemes hazafiak adakozsbl alaptottk, mr 1819 ta ll fen,
a vros ifjsga tanul ott, a kznsgnek van dszre, hogy ifjaik
a zenben elmennek, a mit mr volt is alkalmuk tapasztalni."
Hasonlk az talnos indt okok is. A zene nemcsak az isteni
tiszteletre van befolyssal, de az ifjak nemes zlst is kifejti, az
anyai nyelv mivelst segti s a zene mivelinek a legfbb krkbe is
bejuthatst s becsletet szerez. A zene csak magra is egsz idege
neket tesz kedveltekk s a legfelsbbek bartsgra mltkk." Azt
is felhozta a bizottsg: hogy az intzet tancsban ugy, mint a
zenszeti akadmikban legkivlt kolozsvri polgrok vehetnek
rszt, s vgre a nemzeti sznhz fennllsa is csak ez ton biztosit
hat . . . " Ezek birtk a kzgylst kedvezbb hangulatra. De
egy msik krsben ezek sem vittk a bizottsgot czlhoz. Eddig
t. i. a zenszeti Akadmikat a Fejr L czm vendgl nagy
termben tartottk, oda kltsges zenei llvnyokat [pdium\
kszttettek, nagy kznsg jelenhetett meg az eladsokra s azok
mind jvedelme, mind hatsa s sikere nagy volt. Most a vros
haszonbrbe advn, a brl kikttte a,z egsz helyisg tadst.
Ezrt a zeneegyletnek felmondatott a nagy terem hasznlhatsa.
Krtek rette, de a vros nem akart a szerzdstl elllani; dj
fizetst grtek, a, kir. kormnyszk kzbenjrsrt folyamodtak,
mind hiba. Egyezzenek ki a brlvel ir a kormnyszk
a ki nem akart s az llvnyok elbontst, a terem megresitst

x
) As eredeti j. knyvbl.
 780

kvetelte. A bizottsg teht kikltztt, de el nem csggedett, az

gyet elesni nem hagyta. Lelkes tagok segtettk el czljban ...
A zenei ismereteknek a kznsg szemelttra terjedse, a zen
ben folyvst gyarapod ifjsg ltsa nvelte a zenszt bartai
nak szmt; mind tbb-tbb szvben tallt helyet s vert mlyebb
gykeret a mvszet ez ga kedvelse; az intzet teljesen meg
szilrdult, tagjai megszaporodtak, 1836. decz. 1. kelt leirata ltal
Estei Ferdinnd fherczeget nyerte meg prtfogjul, a mit a
jv zllognak tekintett mindenki; 1845. alapszablyokkal szer
vezte magt s azok felsbb megerstst krvn: a kir. kormny
szk jnius 30. ajnllag a felsg el terjesztette s az october 14.
1
megerstette. ) Derk frfiak! kik e szp intzetet Kolozsvr
miveltsgnek egyik nagy tnyezjt ltrehozttok, az utkor
hlval emlti neveteket s ldst mond emlkezetetekre.
Korszakalkot, a nemzeti nyelvet s szellemet felrz s
jjteremt alkotsa volt az erdlyi fnemessgnek e korban a
nemzeti sznhznak llandstsa. Az elbbi korszakban a kezde
mnyezket a jtsz nemes ifjakat s prtol kir. kormny
szket s orszggylst lltottam a nemzet tisztele tben az ket
megillet polczra; itt a vgleges megalapts, fentarts s fejleszts
1 792-tl 1 848-ig terjed vltoz sorst: emelkedst s hanyatlst,
a nmet nyelvvel s szellemmel folytatott, kzdelmei erklcsi, nem
zeti s mvszeti hatst adom el fbb vonsiban, ttekmtleg,
megemlkezve szintn rviden az gy bartaira teljes trtnett
e m kiszabott keretbe foglalnom nem lehetvn. A legels egy
kedveztlen szinszet-gyi esemny, mely szerint t. i. a kir. kor
mnyszk a pesti jtsz trsasg ruha- s knyvtra eladst
1796. afebr. 13-ki kzgylsben tudatta az eskdt-kznsggel.
Ezt arra hozom fel bizonyt tnyl, hogy az anyaorszgban pen
akkor oszlott fel a magyar sznjtsz trsasg, mikor a kisebb
testvr, Erdly, Kolozsvratt annak szervezst s llandstst
orszggylsileg kimondotta.2) Lnyeges lps a nagy czl fel
az 1794 5-ki orszggylsi 55. ls 8 pont alatti azon vgzse,
melyben: a nemzeti jtszszinnek melynek kezdete j

') rse. levlt erd. oszt. 1822. 9289., 1823. 972., 2237., 1835. 7255.,
12398., 1836. 13474. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1796. 978. sz.
 781
folytatst s llandstst kimondotta, tervksztsre bizott
sgot nevezett, az az ltal dolgozott tervet elfogadta s a kitztt
ezlra szksges 30,000 forintnak honfii adakozs tjn egybe
gyjtst eszkzlendnek nyilvntotta, beadvn a mrczius 28-ki
61. lsen egy lajstromot, melyben 31 hazafi rszint sznhzp
tsre venknt 250, rszint egy szermindenkorra 207 forintot
ajnlott; a gyjtsre a kirlyi kormnyszk hiteles levelvel
elltand biztosok kinevezst hozta javaslatba, azon utastssal,
hogy mind az Erdlyben s Magyarorszgon, mind Bcsben l
hazafiakat flkeressk s annak idejben a gyjts eredmnyrl
az orszggylshez tegyenek jelentst. Az orszggyls elfogadta
a javaslatot.
A nemzeti jtkszn fellltsnak s gyaraptsnak esz
kzlse s arra val felgyelet, ugy a jvedelmek bevtele
br Wesselnyi Mikls, ifj. Bethlen Farkas s a tervet kszt
Fritsi Fekete Ferenez tagokra bzatott, ajnltatvn a kirlyi
kormnyszknek is a czl vdelme, prtolsa s elmozdtsa.
A bizottsg ht ven t lelkiismeretesen viselte gondjt a nemes
gynek, sznjtszkat keresett s fizetett, szndarabokat fordtta
tott, ruhatrt s ms sznpadi eszkzket szerzett, 600 forinttal
jtksznnek val hzat brelt, s mikor ltta e gyarapodst, a
sznjtszk fejldst s a kznsg rdekldse fokozdst: elha
trozta az intzetnek lland rks hely keresst s vsrlst,
s e ezlra az 1794 '5-ki orszggyls gyjts irnti hatrozatnak
erlyes vgrehajtst; elksztette teht az 1802. jan. 17. orszgos
gyjtsre rendelt Kerl- vagy Zld-Knyvet, s mindenik bizott
sgi tag ltal alratva tjra indtotta, Szki grf Teleki Ferenez
ezredesnek advn azt t, a kinek buzgsga kvetkeztben a
knyv 18021809-ig az egsz orszgot bejrta, kiki beirta ig
rett vagy a mit tnyleg adott; felszlittattak a vrmegyk s
szkely szkek, egyes lelkesebb s vagyonosb hazafiak kln
kerl-levlben is, nmely trvnyhatsgba szintn kln gyjt
biztosok kldettek. Az ezek kvetkeztben bejtt sszes adakozs
hivatalos megllapods szerint 12,572 v. frt 34 1 5 krt tett. Leg
fnyesebb adomny a grf Teleki Ferenez s Lajos, br. Wesse
lnyi Mikls s br Bnffi Jzsef, kikhez jrult ksbb br
Thoroezkai Jzsef. E nagylelk hazafiak 1803. jul. 13. kelt szerz-
levelknl fogva a kolozsvri ev. ref. ftanodtl a b. farkas-utez-
 782

ban egyms mellett lev kt telket 2000 r. frton a vgre vettk

meg, hogy azon a mint a szerz levl szl kicsim/ haznk
s nemzetnk dicssgre egy nemzeti jtkszn pttessk." sat.
E telkek azon vi jul. 15. orszgos sznhzi bizottsgi lsben azon
flttellel s jogfentartssal adattak t a nemzeti sznhz intzetnek:
hogy ha azokra nem magyar nemzeti sznhz pttetik, vagy flpl/vn,
ms ezlra fordttatnk, vagy abban a magyar trsasg kirekesztsvel
vagy krra idegen nemzetbliek jtszannak, azonnal joguk legyen nekik
vagy rkseiknek kezket a sznhzra r tenni s a szerz-levlben meg
lltott 5000 bank czdulabeli forintig [37]'6 v: r. frt 4 7 7 B kr.] magu
kat trvnyesen kielgttetni." E kt telekhez, mely nem volt tiszta
Halaim, kiegsztsl 1804. mjus 10. megvettk mg a Koncz
Andrs-fle kis telket a kirlyutcza felli szgleten 325 r. frton ...
Nevezetes adomnyok mg: grf Teleki Gyrgy 480, herezeg
Eszterhzi Mikls 1200, grf Teleki Jzsef hozott Magyarorszg
rl 766 r. frt 8 krt, grf Kemny Smueln tbb zben 1200 r.
forintot a fennebb megirt flttellel. Ez volt azon els pnzalap s
telekajndk, melylyel s melyen a kolozsvri nemzeti sznhz
ptst 1803. sept. 27. megkezdettk s 1806. mjus 2-ig alapjt
a fldbl j darabra kihoztk, a mi mintegy 9000 forintba kerlt.
Szakrtk vlemnye szerint, ez a telkek vtelrval egytt, a
munka Vs-t tevn, s a ms Va-ra az ptsi anyag drgasgt
vve tekintetbe, mg mintegy 3 annyi teht 27,000 frt kellvn:
ezt az orszgos sznhzi bizottsg oly mdon vlte megszerezhetni,
hogy a kzps sori pholyokat elre 10 vre ktelezzk le, ille
tleg engedjk t oly hazafiaknak, a kik maguknak s csaldjuk
nak pholyt akarnak biztositni s e czlbl azok brleti sszegt
ezen egsz idre elre kifizetik, mg pedig az egymssal szemben
lev els pholyok brleti ra 1400 frt, a tbbiek htrafel 50
rttal kevesebb, a tizedik 1000 frt legyen, ezt pedig egy egsz v
alatt fizessk be, a mibl 19,000 forint volt bevrhat. Midn az
orszgos sznhzi bizottsg a hazafiakat e czlbl rszvtelre fel
szltotta, br. Wesselnyi Miklshoz intzett felszltsban azon
rkre emlkezetre mlt nyilatkozatot tette: hogy volt az,
kinek az egsz magyar nemzet s mindkt nemes haza ksznheti
a nemzeti sznjtszs kezdett s megalaptst, a ki e vgre
tulajdon magbl ezereket szentelt fel s a ki irnt nemes buzg-
sgrt a maradk hldatossggal tartozik."
 783

Mig a feleletek a felszltsokra az orszg minden rszbl

berkeztek, az pits sznetelt ugyan, de a sznjtsz trsasg
br. Wesselnyi felgyelete alatt s anyagi seglyvel annyira
gyarapodott, hogy tagjai egy rsze Erdlyben Kolozsvratt s
felvltva M.-Vsrhelyt jtszott, a msik rsze Magyarorszgra:
Debreczenbe, onnan Pestre ment s ott telepedvn meg: megve
tette alapjt a magyar nemzeti sznszetnek. Az erdlyi rsz
ezutn Kolozsvron s M.-Vsrhelyen kivl koronknt Debre-
czent is flkereste. Az utazs, felgyelet, gyakran nagy sszeg
pnzzel segts a br. Wesselnyi nknt vllalt hazafias gondja s
tiszte volt. Hszezer forintra teszik azon sszeget, a mibe neki a
kolozsvri vndor sznjtsz trsasg 1808-ig kerlt. Eljvn az
1809-ki orszggyls, a br. Wesselnyi Mikls elnksge alatt
mjus 10. tartott sznhzi bizottsg az pits tovbb folytathatsa
vgett seglyadsra hazafii lelkes szavakban krte fel azt, de
annak a nemzeti flfegyverkezs levn eleve kitztt rendeltetse:
a sznjtszs gyben nem hatrozott . . . Az 1811-ki orszggyls
ellenben buzgn karolta fel ez gyet, az eddigi pits kltsgeinek
megvizsglsra s a tovbbi irnt tervksztsre a februr 18-ki
104-ik lsbl bizottsgot nevezett ki, mely a jun. 26-ki 163.
lsre beadott jelentsben azon javaslatot tette, hogy a sznhz
tovbb ptsre egyedli biztos alapnak azt ltja, hogy maga a
nemessg fedezze annak kltsgt azon alapbl mely az 1 809-ki
kulcs szerint minden jobbgyfstre kirovand 20 krbl egybe
gyl. Az orszggyls helyeselte e javaslatot, szvegezve a kk. s
rr. el terjesztst hatrozta, a mi aug. 8. 189. lsben megtr
tnvn, azon mdostssal fogadtatott el: 1. hogy az ad alatt
lev vrmegyei nemesek, egyhziak, lovas s gyalog szkelyek
abban ne rszesljenek; 2. egy telekre vlt ezdulban 10, ban
kban 50 kr. rovassk, a szsz vrosok, kzsgek hozzjrulsa
tetszskre bzatvn; a sznjtszsra val felgyeletet az jonnan
vlasztott sznhzi bizottsgra,') a rovatai foganatostst a kirlyi
kormnyszkre bzta. A bizottsg j ptsi tervet kszttetett,
60,000 frt kltsgre, ugy, hogy a sznhz kls elksztse klt-

]
) Elnk br. Kemny Igncz, tagolc: gr. Teleki Jzsef, br. Wesselnyi
Jzsef, br. Thoroczkai Pl, Fritsi Fekete Ferencz s mg tbben is voltak,
Kolozsvr vros rszrl Szentkirlyi Mihly'.
 784

sgt buzg hazafiaktl vrja, mit a elnk a jul. 22. lsben a kk.
s rr.-nek jelentvn : az e kltsget kzakarattal megszavazta,
a bizottsg a pholyok megvltsi rt klnbsg nlkl 1000 v.
r. rtban llapitotta meg egyszerre leend elleges befizetssel,
minek beszedsre Bodor Pl, az pitsre Nagy Lzr neveztetett
ki, a mi az 1811. sept. 16. orszgos lsben is helybenhagyatott;
az utols pholyrksits 1844-n volt Katona Elek s rksei
ltal. A jul. 12. bizottsgi ls meghatrozta, hogy mihelyt az
pitsi alap 20,000 rtra feln, az pits azonnal folytatand lesz.
A pholyok rksitsi rbl, az orszggylsileg megszavazott
pitsi seglybl, a mi a devalvatio miatt 20,000 forintrl 16,064
r. rt 413A krra cskkent s a kir. kormnyszk ltal a felkelsi
alapbl ellegezett s ksbb megtrtett sszegbl gylt ssze
egytt azon 15,812 v. r. rt 3 kr., meybl a szinhz pitse 1817.
mjus 10-ig annyira haladt, hogy azt csaknem bevgzettnek
lehetett mondani. Az pit bizottsg jelentsben ugy nyilatko
zott: hogy az plet mr fennll, fedl s zr alatt, a tovbbi
munka maradhat 2 3 vig, kiadsa krlbell 14,739 p. forint."
A szinhzi bizottsgnak a bevgzsre sznt 20 forintos rszvny
terve sikertelen volt; nagy szm felhivotta,ktl, a kiket annyinak
fizetsre kszeknek vltek, csak 635 v. frt gylvn ssze: ez oly
leverieg hatott a szinjtsz trsasgra, hogy nem tudvn magu
kat Kolozsvratt fentartani: 1814. M.-Vsrhelyre mentek, s csak
1819. trtek vissza, midn eladsaikat a gr. Ehdei Mihly-fle
termekben a nmet trsasggal felvltva tartottk. A magyar
eladsokat a kznsg ekkor is gyren ltogatta, s ezrt a trsa
sg egszen feloszlott . . . Slyos csaps Kolozsvrra, slyosabb a
magyar nemzeti szinszetre! Ltszott, hogy ez idszak alatt
Erdlynek nem volt msodik Wesselnyije! 1820-ban februr 4-kn
a szinhzi bizottsg sok v eltelte utn ismt gylst tartott s
j. knyve 2. pontjbtn az elnk figyelmeztette a tagokat, hogy
Kolozsvratt magyar s nmet szinjtsz trsasg van, a magyart
el ne hagyjk, a nemzet becslett igyekezzenek fentartani. E czl-
bl Horvth Dniel elllse alatt bizottsgot nevezett ki, mely
a Kocsi, Szkely s Celesztin igazgatsa alatti magyar trsasgot
prtfogsa al vegye s egsz erejvel gymoiitsa, az pits bevg
zsre szksges kltsget 10,598 frt 14 krra szmitotta s annak
valahonnan megszerzst elhatrozta. Ez okbl pr. 3. s 26. a
 785

kir. kormnyszket megkrte, hogy azt visszafizets ktelezettsge

s nmely buzg hazafiak jtllsa mellett a felkelsi alapbl vagy
valamely vros kznsgtl klesnkpen engedlyezze. A krs
ijn fel voltak rvl hozva, a nemzeti becslet, a haza kzohaja, az
pits flben lte miatt eshet kr, a nem hasznlhats htrnya,
s a nemzeti sznszetre kihat kros kvetkezmnyek, vgre a kirlyi
kormnyszkben val bizalma. A kormnyszk megengedte, hogy
Kolozsvr vrosa 12,000 bank vagy 4000 p. r. forintot adhas
son klcsn 6 "A kamatra, ugy, hogy azt a szinhz pitsre
betblztathassa, az pits bevgzst elljrsgra ruhzta, st
az intzetet is a klcsn erejig a vrosnak tadatni rendelte a
klcsn megtrtsig. Az ehhez a felkelsi alapbl s ms forr
sokbl jrult seglyekkel sszegylt 13,784 r. frt 18. krbl jutott
a kolozsvri nemzeti szinhz plet azon pontra, hogy a bizottsg
1820. nov. 19. jelentse szerint mr csak a diszitmnyek hinyoz
tak, a mik Bcsben 1000 rttal meg levn rendelve, kifizettetse
vgett a bizottsg a felkelsi alapbl j klcsn felvehetsre a
kir. kormnyszk engedlyt krte. Ksbb ms fizetsek htralk
ban lte is kitnt, ugy, hogy a klcsn 5038 frtra 15 Vs krra nve
kedett, s igy a bels felszerels s teljes elkszts egytt 18,985
frtra 46 krba, teht az elre kiszmitottnl 8000 r. rttal kerlt
tbbe, vagyis az egsz szinhz az orszgos seglyt s klcsnket
sszevve 57,906 frtba 308/io krba, nem szmitva bele a hazafiak
ltal vas, msz, fa, cserp, tgla s egyb ptsi anyagban tett
ajndkokat.1) Az rkjoggal brand pholyok az 1811. elre

') A Tartomnyi Fszmvevsg 1824-ki augusztus 30-n kelt jelen

tsben a szinhz pits hivatalosan megvizsglt sszes kltsgt igy lla
ptotta meg :
I. JltevTc adakozsbl:
1. Czitziri Antal els pttet 1803. kiadott 1400 r. frt.
1804. , 2224 , 33krt.
1805/6. 4259
1806/7. , 3205
2. Ugyanazokbl Bodor Pl 1811. augusztus 24-tl 1812. mrczius
11-ig 6120 r. frtot.
II. Vegyes alapbl ti. m. adakozsbl s orszggylsi seglybl:
Nagy Lzr 1811. jlius 18-tl 1817. vgig 64,478 frt 45 kr.
III. A sznhz bels feldsztsrt:
50
 786

val pholy djbefizetsek s az intzet irnyban szerzett hazafii

rdemek alapjn az 1821. febr. 1. tartott orsz. sznhzi bizottsgi
lsben osztattak ki,1) megjegyeztetvn: hogy midn az illetk
pholyaikat nem akarjk hasznlni, ktelesek a szinhzi bizotts
got elre rtesitni, mely azokat tetszs szerint adhatja ki msoknak,
a kik a brleti s brletszneti djakat fizetik. A vros fbirjnak
s Szentkirlyi Mihly bizottsgi jegyznek a brletsznetek
kivtelvel egszen djfizets nlkl adattak t a pholyok.
A jtsz trsasg a szinhzi bizottsg ltal szerveztetvn: az els

goston Istvn 18201821. 13,800 frt.

Szentkirlyi Mihly 1822. 8162 kirlyi kormnyszki szm szerint
4000 frt.
Orsz. levlt, erd. oszt. 1824. 8866. sz.
l
) rks pholybirtokosok: Br. Jsika Mikls [3], a vros fbrja [9],
Szentkirlyi Mihly [10], gr. Ehdei dm [21], br. Wesselnyi Mikls
[25], gr. Thoroczkai Pl [26], az erdlyi kormnyz [27], br. Wesselnyi
Jzsef [28], gr. Teleki Lszl [30], tancsos Cserei Mikls [31], gr. Mikes
Jnosn [32], gr. Teleki Jzsefn [33], br. Jsika Jnos [34], gr. Bnffi
Gyrgy [35], Nagy Lzr [37], Horvth Kroly [40], Kany Lszln [41],
Baranyai Jzsef [47].
A pholy tengedsi oklevl, ugy indit okai, mint a nyert jog tekin
tetben megrdemli az emikezetben hagyst, s a midn erre br Wesselnyi
Miklst, a szinhz nagylelk maecenst vlasztom ki, a legnemzetiesb gy
legmagyarabb vdjnek szolgltatok elgttelt.
Hadadi nhai br Wesselnyi Mikls rnak, felsges Urunk arany
kulcsos hivnek s t. ns. Szolnokvrmegye Administratornak: a nemzeti
magyar jtsz trsasg felllitsra, hossz ideig lett fentartsra s mag
nak a jtkszinnek megptsre fordtott sok kltsgnek s ezek ltal
megbizonytott igaz hazafii tetteinek tekintetbl Mltsgos zvegynek,
m. Cserei Helna asszonynak s m. hzanpnek minden msokat kirekeszt
jussal ezen immr kszen lev magyar jtkszn kzbenes emeletben a
25 szmmal jegyzett Loge ezennel llandul designltatik s assignltatik
mint tulajdona, oly hozz ttellel, hogy valamint maga a mltsgos brn
asszony, ugy a hza npe is holnaponknt azon Logenak msokkal egyenl
Censust hiba nlkl fizetni kteles.
Az orszgos Theatralis Commissionak Kolozsvratt febr. 1. 1821. tar
tott lsbl."
Commissio elllje
Br. Kemny Igncz, fispn.
Kiadta Szentkirlyi Mihly,
Commissio tagja s Actuarius.
 - 787

elads 1821. mrcz. 13. volt, eladatott az urak ltal Zrnyi Mikls.
Ez igazgats jun. els hetig tartott, aug. 16. a sznhz brbe
adatott 1200 r. rtrt, hogy ebbl a klcsnk kamatai fizettesse
nek. Az els brl Nagy Lzr s Hollaki Antal volt. Ezutn
magn brlk, rszvny-trsasg, egy vagy tbb szinigazgat,
trsasgba llott jeles sznszek sat. tartottk brben, de 1841-ig
folyvst vesztesggel. Ez vi orszggyls j korszak kezdetnek
ltszott Erdly nemzeti sznhza trtnetben. Az orszg kzfigyelme
rokonszenvvel fordult a kolozsvri nemzeti sznhz fel, ldozati
kszsg jelei ltszottak, a kz szellem e nemzeti gy irnt kedve
zen volt hangolva. Az orszgos sznhzi bizottsg felhasznlta a
kedvez pillanatot, az aug, 2 7-ki lsbl hazafii hvvel irt s- a
sznhz gy llst tisztn ttekinthet vilgossgai elad fel
szltst intzett a magyar sznszet s kolozsvri nemzeti sznhz
gyben a trvnyhatsgokhoz, melyben eladta annak ptse
trtnett, s czlja fel oly nagy nehzsgek kzt kzeledsnek,
valamint akkori kedveztlen llapotnak szl okaira egyenesen
rmutatva, a teendket az eddigi tapasztalatok alapjn kijellte.
A kolozsvri nemzeti sznhz gymond a felhvs rja
fltett nemzeti kincse volt mindig e kicsiny haznak; mr megalap
tsa nagy nehzsgekkel trtnt, miket csak buzg hazafisg tudott
legyzni; fentartsa vtizedek sorn a leghbbek s a legjobbak
gondjainak trgyt tette. A Kirlyhgn tli testvrtl ide a
hegyek kz szakadt magyarsg sztnszerleg rezte, mily sok
fggtt ez intzet virgz vagy sindevsz llapottl, nem keve
sebb, mint a magyar elemnek ez orszgrszben megersdse s
kikerlhetlen szellemi hdtsa vagy az idvel szmbeli tlslyok
nl fogva szellemileg is feljl kereked ms npelemek eltt meg
hdolst 1 ) A felhvs vgkvetkeztetse az volt: hogy esznhz
jobb karba hozsnak egyetlen lehetsge az, ha az orszggyls
rendelkezse alatt ll nemesi felkelsi alap a mi a sznhz
htralk kamatval egytt 42,129 p. frt 37 krt tesz, annak ajn-
dkoztatik, tovbb ha az orszgos rovatai tjn vagy mg czl-
szerubb ton 41,885 e. frt egytt 82,215 e. frt, sszeg bocstatik
a bizottsg rendelkezsre." 2) A felhvs orszgszerte mly hatst

") Kereszt. Magvet. V. k. 251. 1.

3
) Kereset. Magvet. V. k. 255. 1.
50*
 788
tett, a magyar trvnyhatsgok utastsul adtk kveteiknek ez
gy prtolst, az oszggyls 1842. decz. 23. egy ez irnt kikl
dtt bizottsg vlemnye alapjn a nemzeti sznhznak haladk
talanul j karba lltsa szksgessgt egyrtelm hatrozattal
kimondotta, s az e vgre szksges ptkezsre, alkalmas szn
trsulat alaktsra, zene-conservatoriumra sszesen 90,000 frtot
szavazott meg, s erre a ezlra rendelte fordttatni a nemesi felkelsi
ltez alapot s az orszghz megvsrlsra gylt pnzmarad
vnyt, egytt 50,000 frtot, a mg szksges 40,000 frtot pedig az
1809-ben meglltott kulcs szerint a nemesek telkeire rendelte
kirovatni; az errl kszlt t.-ezikket a felsg megerstse al
terjesztette, a mi azonban nem ersttetett meg.1) Lemondvn id
kzben tisztrl a sznhzi bizottsg elnke br. Kemny Ignez,
s tbb tag elhalvn: az orszggyls j bizottsgot vlasztott,
elnkv: gr. Mik Imrt, tagokul: gr. Bethlen Imrt, gr. Mikes
Jnost, br. Huszr Krolyt, Kolozsvr vros rszrl fbir Grois
Gusztvot, s az 1843-ki orszggyls CXLIV. lsben azon oknl
fogva: hogy az orszgos intzet sorsa rendetlensgben s romls
nak van kitve, a kk. s rr. a bizottsgot tisztben eljrsra
kteleztk s a kir. kormnyszket megbztk, hogy az akadlyok
lehet elhrintsval a szinhzgy kvnt sikerre juttatsa vgett, a
krlmnyekhez s fennll trvnyekhez kpest czlszer lpseket
tegyen." Ennyi az, a mit az oly szp remnyek kzt megnylt orszg
gyls e fontos nemzeti gy javra tehetett. Mlyrehat reform
volt szndka s terve, melyet mint szintn a fennebbi felhvst
is a sznhzi orszgos bizottsg nagyhr s tudomny jegyzje
Blni Farkas Sndor 1841. ksztett, az orszggyls az 1811 -kit
tszrsen meghalad ajnlatt nagyobb biztossg vgett tr
vnybe foglalta, s sajnos, hogy pen ez vitte a dolgot azon tra,
melyen az utbbi vtized alatt Erdly minden javtsi trekvse
meghisult, az orszggylsen volt szsz kvetek tiltakozsa s az
udvarnl befolyshoz jutott bartaik ellenzse miatt. A sok szp
remny, a hn polt nemzeti hajok szt foszlottak.2)
Meg kell emlkeznem a magyar sznszetnek Kolozsvratt
vtizedeken t rszint a kznsg koronknti rszvthinya, rszint
') Kereszt. Magvet. V. k. 257. 1.
2
) Magyar Polgr. 1871. 204., 206209., 215.216., 220., 227., 230.,
233. sz, trczk.
 789
a nmet sznszet be-becsapsai miatti sok kzdelmeire, a minek
oka a fnemessg s kormnyszk nmely udvari s nmetes rzelm
tagjainak titkos rokonszenve volt. Ez volt prbakve a magyar
szinsz-vilg igaz hazaszeretetnek s nemzeti missioi hivatsa
helyes s komoly felfogsnak. Ezrt birjk k oly nagy mrtkben
a nemzet rokonszenvt. Ezrt oly rdekes a magyar trtnelem
minden lapja, mely rluk s sznszetnkrl szl . . . A sok kzl
csak nhny jellemzbbet beszlek el. A magyar trsasg Kolozs
vrrl 1808. tvozott el, de mr 1810. ismt ott volt; ugyanakkor
azonban Reinwart Jzsef, mint Grossmann Kroly nmet szinigazt
biztosa 1810. mrcz. 16. megbzja nevben, a kormnyz tudt
val nmet sznmvek eladsra engedlyt eszkzlt ki a tancstl;
az ily felttelek mellett engedte meg: hogy hetenknt vasrnap
a nmet s magyar trsasg jtszdjon egyenlkpen, a tbbi
napon vltoztassk hetenknt ugy, hogy egyik hten a magyar
jtsz trsasg: kedden, cstrtkn s szombaton jtszdjk, a
nmet htfn, szerdn s pnteken, s megfordtva." A magyar
trsasg jun. 4. krte rgi jtknapjait, melyek voltak: a vasrnap,
a kedd, cstrtk s szombat; de a tancs elbbi hatrozatt fen-
tartotta, s gy a kt trsasg igazgatja bks ton kiegyezett s
a tancs 1810. jun. 19. helybenhagyta.1) Grossmann trsasga ily
mdon egy vig jtszott Kolozsvratt. Ez id alatt nem jtt nyil
vnossgra kzttk ltez ellensgeskeds. 1811. a jan. 11-ki eskdt-
kznsgi kzgylsben a magyar trsasg a magyar jtk napjait
a nmet trsasgival mint jvedelmezbbekkel krte fl
cserltetni, de a gyls azt hatrozta, hogy megmarad rgi elhat
rozsa mellett, mert minden nemzet, nyelv s valls megklnbz
tetse nlkl mindenki igazsgt egyenl mrtkkel mri.2) Az
eddigi szerzds megjtsakor azonban a tancs nmely tapaszta
lsok folytn jabb fltteleket ltott szksgeseknek, jelesen :
hogy a szerzdst irja al az igazgat, a vrosi szegnyek szmra
tartsanak ngy eladst, a jobb darabokat ne tartsk mind brlet
sznetekre, az igazgat a tagokat adssgcsinlstl vja, a belpti
djakat mrskelje, a rendrsgnek s szinmbirlknak szabad
bemenetelt engedjen sat." Ez ellen Gerger Jnos az j nmet

1
) Az ered. j. knyvbl.
2
) Az eredeti j. knyvbl.
 790
igazgat a kir. kormnyszkhez panaszolt, mely tbb pontra ked
vez hatrozst hozott s a tancsot ahhoz alkalmazkodsra utas
totta. Ez felirt, igazolta a kir. kormnyszk ltal megvltoztatott
pontokat, mely azonban hatrozathoz ragaszkodott, s ezzel a
dolog hallgatsba ment. Az 1811. orszggylsen ismt megjelent
Kolozsvratt a magyar szinjtsz-trsasg, s szp eladsaival
nagy befolyssal volt a hozott kedvez orszggylsi hatroza
tokra. Ekkor trtnt, hogy az orszg kk. s rr. ltal a nemzeti
magyar szinhz fellltsra kinevezett sznhzi bizottsg tagjai
megjelenvn a mj. 13. eskiidt-kozsgi gylsben, eladtk, hogy
e vroson ezeltt nhny vvel megkezdett szinhz pits flben
maradvn, a bizottsg ezt bevgezni hajtja, krte teht, hogy a
vrosi eskdt-kznsget illetvn a sznhzpts s fentartsjoga,
engedje azt t az orszgnak, a bizottsg a jog elismersrt igi-
venknt 200 irtot, mire a kzgyls azt hatrozta: nincs joga
a sznhzpts s tarts jogt tengedni, de addig, mg maga
pthet, nem ellenzi, hogy az orszg kltsgn flpttessk"J) Ez
nmi fordulatot idzett el a magyar sznszet gy llapotban.
Mr derengett a jvben ama remny, hogy a Kolozsvratt alap
jban meglev nemzeti szinhz nem sokra felpl, s ez a polgr
sgra felvillanyozlag hatott. Ltszik ez az eskdt-kznsgnek
1813. jan. 30. kzgylsbl. A magyar sznjtszk t. i. krtk a
jtk napjainak flcserlst azokkal a napokkal, melyeken addig
a nmet trsasg jtszott, azon okbl, mert mr 3. v ta a tr
sasg azon napjain, melyeken bl van, bjtn pedig, a melyeken
az urasgoknl trsas idtltsek [Gesllschaft] tartattak, mindig a
magyar trsasg jtszott, a nmet pedig a tbbi jobb napokon, a
mibl az elsk nagy megrvidtse szrmazott, a bli napokon ezek,
bjtn a trsasg-adsok foglalvn el az urasgokat. A kzgyls
azt hatrozta: hogy mivel a nemzeti jtsz trsasgot az orszgos
kk. s rr. lltottk fel sczlja a nemzeti nyelv pallrozsa, a tancs
igazsgosnak ltja, hogy az azokon a napokon jtszdjk, melyeket
az orszgos sznszi bizottsg jnak lt. Meghagyatni rendelte a
nmet igazgatnak, hogy vlaszszon ms napokat, az nnepeket s
vasrnapokat kivve, egyebeken kvl azon okbl, mert rgen is
a nemzeti trsasgnak joga volt vlasztani, s a nmet trsasg mr

T
) Ae eredeti j. Mnyvbl,
 791

sokig jtszott a jobb sznhzi napokon. A fbir felhatalmaztatott,

hogy a nem engedelmeskedt 24 rttal bntethesse meg."*) Ez ellen
a nmet igazgat panaszolt a kirlyi kormnyszknl, a kz
sgi vgzs megvltoztatst s az 1817-ki szablyrendelet fentar-
tst krve; folyamodott a magyar trsasg is fentartst krve
fennebb elsorolt okain kivl azrt is, mert k a haza fiai s Kolozs
2
vr magyar vros. A kir. kormnyszk utalt 1811-ki rendeleteire, )
melyekben a kt igazgat egymskztti megegyezsre volt uta
stva, s arra, a mint a gyakorlat volt. Csodlkozik a kir. kormny
szk - irja hogy merte az eskdt-kznsg rendeleteit megvl
toztatni ; adja 3 nap alatt okt, s addig mindkt trsasg tartsa
meg eddig gyakorlatban volt jtknapjait... A tancs igazol okai
kzt felhozta: hogy a kir. kormnyszki rendeletbl nem tnt ki,
hogy 1811. a jtknapok rk idre lettek volna megllaptva, a
vltoztatst az orszg kk. s rr. ltal vlasztott sznhzi bizottsg-
kvnta, azon igazgat, a kivel a megllapods trtnt, mr nem is
tagja a nmet trsasgnak, teht az egyessg megsznt; a nmet
trsasg mr rgta hasznlja a jobb jtknapokat, vgre a tancs
a nemzeti nyelv pallrozst elsegt magyar intzet rdekben
hozta a kir. kormnyszk ltal neheztelt hatrozatt..." A kirlyi
kormnyszk azonban most is megmaradt hatrozata mellett. Az
irnt is panaszolt Greger, hogy r a tancs minden jtktl az
1811-ig fizetett 12 kr. helyett 1 frt kereseti [hibs kifejezssel:
kereskedelmi] djat rtt ki, holott ms kir. vrosokban, st a magyar
trsasg itt e vrosban sem fizeti azt. Ezt a kir. kormnyszk meg
tiltotta; mert egy 1771-ki febr. 18-ki felsbb rendelet szerint csak
a vrosrl vrosra jr komdisok, ktltnczosok, bohczok kte
lesek erre, de llandul benn lak hazafiak nem... A tancs niga
zol jelentsben erre is azt hozta fel: ugy tudta, hogy a kereseti
djat akr hazai, akr idegen jtszktl fel kell venni, igy is gya
korolta s a felvett djakat a kir. kormnyszk keze al szolgltatta
be." A kir. kormnyszk megrvlag irt vissza, megtiltotta annak
tovbbi vtelt s meghagyta, hogy tegyen jelentst: mennyit sze
dett fel, klnsen a magyar sznjtsz trsasgtl s hov fizettk
be ? Erre a tancs kijelentette: a parancs els rszt szorosan meg

') A vrosi ered.j. MnyvMl.

2
' ) rse. levlt, erd. oszt. 184, 9181. 9920. sz.
 792 -
fogja tartani, az utolsra nzve: a magyar sznjtsz trsasgtl
soha egy krt sem vett, mit a kir. kormnyszk tudsul vvn: a
dolog hallgatsba ment. x )
A nmet szingy e diadala lehangolta a magyar trsasgot,
elesggesztette prtolit. A magyar Thalinak szentelt Bethlen
fle hz lovardv alakttatott, a magyar sznszet egy ideig a
Pataki Smuel orszgos forvos hzban, majd a Wesselnyi-hznl
vonult meg, vgre onnan is kiszorult s Magyarorszgon keresett s
tallt menhelyet, trve nmet vetlytrsnak s a magt minden
hov beerszakol, st feltol nmet lelmessgnek a magyarsg
ez s, ers fszkben val folytonos trfoglalst. j tpllkot
adott a magyar s nmet sznigazgatk kztti viszlynak Scotti
Adolf Jzsef nmet sznigazgatnak 1820. mrezius 28. a kirlyi
kormnyszkhez adott indiseret panasza, melyben eladta, hogy
trsasgnak mjus 1. szerzdsszerleg agy-Szebenben kellvn
jtkt megkezdeni, pril 27-ig pedig nincs annyi id, hogy az
itteni kznsget az elre flvett blietekrt kielgthesse s nmi
ti kltsget is szerezhessen, grf Rhdey Lszl neki az eladsra
nzve azon kedvezmnyt tette, hogy a magyar trsasg pr. 3-tl
27-ig csak 6 jtkot adhasson, a nmet ellenben 19-et; ezt a fbr
ugy mdostotta, hogy a magyar trsasg jtszdjk pr. 20-ig,
mig a brletid kitelik, azutn 9 napig csak a nmet trsasg
adhasson el jtkot. Az gy a tancs el kerlvn: az azt hat
rozta, hogy mindkettnek szabad legyen vltoztats nlkl egy
mst felvltlag sajt jtknapjaiban eladst tartani; egyszers
mind az egyenetlensget a kir. kormnyszkhez terjesztette fel,
kifejtve: hogy a fbir hatrozatt azrt nem erstette meg,
mert 1. maga grf Rhdey is bele volt mr egyszer egyezve a kt
trsasg egymst felvltva val eladsba, 2. mert a tancs a
magyar nemzetnek szerfelett val megsrtdse, a furaknak, kik
mr elre fizettek, megcsufoltatsa nlkl arra r nem llhat, hogy
csak egyik trsasg adhassa jtkait, a msik kirekesztsvel?
3. grf Rhdeynek nincs szinhzjoga, ez a vros, az pedig mikor
a magyar sznhz plni kezdett, a magyar nemzetnek engedte t,
teht a grf sajt hzban sem br azon joggal, hogy a magyar

x
) Orsz.levlt. erd. oszt. 1811. 9181., 9820., 1813. 112324, 1247.,
1441., 2655. 5111. sz.
 793

nemzetet a maga sznhzbl a tancs megegyezse nlkl kire

keszthesse, mely joggal, hogy a grf ljen, a tancs csak azon
remnyben nzte el, hogy mint magyar grf, a magyar trsasgot
is engedi ott jtszani. Ezen okoknl fogva hatrozta a tancs azt;
hogy a grf, a kznsg s a kt sznjtsz trsasg eltt tudva
lev s eddig meg is tartott gyakorlat szerint egymst felvltlag
adassanak sznjtkok, ezt kvnja az igazsg, a kznsg s eddigi
gyakorlat; ez az, a mi teljes csendessget okoz. A tancs krte a
kir. kormnyszktl ennek helybenhagyst, mert klnben tiszte
lett] kijelenti, hogy a knnyen kvetkezhet egyenetlensgek
s lrmk s elre nem is gondolhat nyugtalansgok tekintetbl
egyik trsasgnak sem engedi meg jtkok eladst." A kir. kor
mnyszk azon hozzadssal hagyta helyben a tancs hatrozatt:
hogy ha a magyar trsasg ltal hirdetett brleti id letelt, grf
Bhdey magnjogon brt sznhzt annak adhatja, a kinek tetszik,
vagy azt bezrhatja. A tancsnak azon mersz s fggst nem
ismer kijelentst pedig, hogy ha hajtott vlaszt nem nyernek,
magok tetszse szerint val hatrozatot fognak hozni, a kir. kor
mnyszk hibul tette ki s trvnyes engedelmessgi ktelessgre
figyelmeztette..."x) Orszgszerte visszatetszst szlt a nmet szn
jtsz trsulatnak ily klns kedvezmnyben rszestse, kivlt
Rhdey grf ellen talnosan fel volt hborodva a kzvlemny s
hossz veken t meg volt blyegezve nmetessg-ert. Esze
volt e mlt kzneheztelsben a kir. kormnyszknek is, melyet
nem nemzeti, de tlsgos udvari szellem birt hatrozatra. Azon
ban a szivekben rejl harag elfojtva volt addig, mg a nemzet s
Kolozsvr nagy erfesztse s ldozatai utn, 1821-n a nemzeti
nyelv s nemzeti sznszet szmra vgkp felplt sznhzban
nmet eladsok s a nmet nyelv s sznmvszet mivelsnek
hrrl is rtesltek a vrmegyk s szkely szkek. Ekkor tbb
trvnyhatsg kzgylsben nyilvnos vita s felrs trgya
lett, s a legnyomatkosabb kifejezsre jutott Krasznavrmegye
les hangon tartott felrsban, a mire a kir. kormnyszk megro-
vlag s fenyegetdzve azt irta vissza: hogy az orszg kk. s rr.
sem tiltottk el a nmet sznjtszkat a nemzeti sznhzban val
jtszstl, s a haszonbrl az orszgos sznhzi bizottsg elmellz-

*) Orsz, levlt, erd. oszt, 1820.

 794

svel de csak azon napokra engedte meg nmet darabok jtszst,

mikor.magyar'darabok nem adatnak el; a napok kivlasztsban
pedig az elssg mindig a magyar trsasg..." A kzmltatlan-
kods ezzel elcsillapult, a felsbb rendelet teljesedsbe ment..."
Ez a nmet sznigazgatkat mg inkbb flbtortotta. 1828.
Schwelle Fiiep nagyszebeni sznigazgat megkisrlette a sznhz
kibrlst, a kormnyszk t az orsz. sznhzi bizottsghoz utas
totta, melynek hatrozatrl a kzemlkekben nincs nyom. Ksbb
Uhlik Henrik nmet sznigazgatnak a nmet elads afelsbbsg-
tl megengedtetvn: ennek s trsainak 1832. jun. 2. sznhzi el
ads utn oly bntalmaztatsa trtnt, a minek kvetkeztben sok
lyceumi s convietusi tanul ifj bntetst szenvedett. Ez esemny
lefolyst Uhlik igazgatnak a kirlyi kormnyszkhez beadott
panasza s annak a vallomsok s bizonytsok alapjn 1832. jul.
7. hozott hatrozata, keletkezst s okait a rendrsg jun. 9-ki
jelentse s Simon Elek els ves jogsz rsban tett vallomsa
hven tnteti fel. A sznigazgat azt irta: hogy jnius 2-kn
szombat napon Kolozsv rait a falakon egy int rst [admonitio]
lehetett ltni, melyben a nmet sznszeknek tudtokra adatott,
hogy a vrost hagyjk el, ha letket veszlynek kitenni nem akar
jk. Midn azon nap est ve sznhzi elads utn nhny sznsz s
sznszn Tordakapun kvl az ton szllsukra mentek, tbblar-
czos egyn [a rendrsgi jelents festett kp, bajuszos s szakllas
egyneknek nevezte] az ton megtmadta, kegyetlenl ttte s kvel
megdoblta, Toussaint sznszn kezrl gyrjt erszakkal lehz
tk, s csak a seglykiltsra oda sietett szomszdsgnak ksznhetik
letk megmentst. Ezta - ngj mond csak tetemes katonai fede
zet alatt mehetnek haza szllsaikra. Krte veszlyes helyzetkben a
kormnyz seglyt.... A kormnyz nyomoz bizottsgot kldtt ki,
melynek jun. 26-tl jul. 6-ig terjedt vallatsai s a kir. kormny
szk hatrozata szerint a bepanaszolt tny oda mdosult: hogy
Frankenstein s Stern nev sznsz s egy frjt vd sznszn
kapott egy-egy tst, de a mint a sznszek maguk megvallot
tak a pnztr elrablsrl sz sem lehet, a tmads s els
tsek utn a helysznrl mindenik szaladssal meneklt, s a gyr-
elvtel sem bizonyult be. A megtmads czlja nem komoly s ers
megvers vagy kirabls, de csak megijeszts volt, a mit ifji ret
len elmnek lehet tulajdonitni. Simon Elek vallomsa szerint:
 795

a nmet Trsasg alig kezdette el darabjait a nemzeti jtksznen

eladni, azonnal az egsz kolozsvri ifjsg zgni, bktlenkedni
egymskzt panaszolni kezdette a nmetek becslst s a magyar
mvszeknek tulajdon hazjokban megvetst. Ezen hazafias bkt
lensg annyira nvekedett, hogy a nmetek irnyban val gyl
letet mr nyilvn beszltk s mindenki javasolta azok megverst.
Mindig mindentt csoportosan llott az ifjsg s folytonosan ezen
dologrl beszlgetett. Egy alkalommal, mikor a templombl kijve
egy csoportban llnak: Simon, Ferenczi Pter s Tkus s msok
is kikre vall mind nem emlkszik - nyilvn mondottk, hogy
j volna a nmeteket megverni, ugy tn oda hagyjk a vrost. De
ez mind csak meggondolatlan beszd volt, retlen ifji elme szle
mnye, vgrehajtsa azonban nem volt komoly szndk. Mikor nme
lyek jun. 2. mgis vgrehajtottk, sem a szinjtkosokmegveret-
st, sem a vgrehajts idejt nem tudta, s rszt sem vett benne.''
A rendrsgi jelentsben pedig igy van a trtnet oka s kezdete el
adva : Az iskolbl hibikrt kiutastott tanulk szma ez idben
csak a rm. katholikus iskolkban 35-re ment; ezekkel knyes s
bajos bnni; mert ha el is fogatnak, a tstntegybeseregl ifjsg,
mely egsz jjen jr-kl, kisebb-nagyobb csnokat kvet el, bks
polgrokat ijesztget, ablakokat ver be, kapukat dnget sat., mind
jrt kiszabadtja az elfogottakat, s veszedelem nlkl ellenk llni
nem lehet, mert a rendrsg kevs ervel rendelkezik, a polgrsg
seglyre nem mozdul, elzrja magt, s ez a vdelme. Kzelebb is
Kolozsmonostor-utczban lakodalmas hzra rontottak r, az isko
lbl elfogott Pusks Jzsefet kivettk, az rjratokat levertk,
klavirmester Ruzicska nevezet becsletes jmbor polgrt jjel
szidalmaztk, gyermekgyban fekv rtatlan nejt gyalztk. Ha
katonai er megy ellenk, kijtszodjk vagy elillannak elle; ha
polgri segly, a kovacsk mindig kszen van nluk; iskolai ruh
jukat levetik s ugy kvetik el a csendhboritst... Nincs egyb
orvoslsi md, mint ha a kapuk tlen s nyron 8 rakor krlel-
hetlen szigorral bezratnak s minden hzbirtokos felelss ttetik,
hogy lakja azontl ki nem megy.. .Hogy ez ifji kicsapongs for
rsa folytatta a jelents czlt tvesztett hazafisg, legvilgo
sabb bizonytka azon falragasztvny, melyet a sznhzon talltak,*)

x
) E falragasz szszerinti ez: Instructio Admonitoria = Intet utas
ts. Mi kolozsvri hrom egyeslt ifjsg [r. Tcath,, ev. reform, s unitrius],
 796

melynek eredetrl is Simon Elek vallomsa vilgosit fel. Ez alkal

matossgra kszttetett gymond egy levl is, melynek
r _

czme: Intet Utasts." [Instructio Admonoria.] Ez sok ifjnl

fordult meg, is kapott egyet Binder msodves jogsztl, estig
llott nla elolvass vgett; ki csinlta, vagy irta ? nem tudott rla
semmit. Estve valami idegen unitrius dekok beszlgetvn Kszeghy
magyar aetorral, megmutatta nekik, s krdezte, ha nem tudnak-e
rla? Tagadlag feleltek; elolvastk, s azutn ms ifjak kezre
ment, hozz tbb vissza nem kerlt. Ily foglalat levl volt
ragasztva azon jjen a nmet sznszek ajtjra is, mely neki meg
mutattatvn, megismerte, hogy nem az elbbi... Ennyit tud rla,
hibsnak vallja magt, hogy nem jelentette meg; de ez neki meg
bocsthat, mert igaz vallomst tve rsban, vget vet oly
hosszas nyomozdsnak, mely tn sok rtatlannak belehozst
okozhatn. Krte elismert hibja megbocstst s becsletnek
helyrelltst... Mindezeket igaz lelkiismerettel vallotta Simon
Elek 1-s esztendei jurista."
A kir. kormnyszk a nyomozs rendn kiderlt enyht krl
mnyek tekintetbl: Veres Alajos, Szacsvai Jnos, Gerb Jnos
s Lukcs Ferencz tanulkat 8, Szacsvai Gbor s Molnr Miklst
6, Zld Lszlt 2 napi, az illet iskolban killand elzrsra tlte,
oly mdon, hogy minden msodnap kenyern s vizn bjtljenek;
Tkus Istvnt kt napi elzrssal bntette, Lukcs Jnosra, Juhsz
Jnosra s Pusks Jzsefre nzve kimondotta: mivel ket tvolitk
miatt ki nem hallgathattk, felkerestetsk az illet trvnyhat
sgoknak ktelessgkk ttetett, azon hozzadssal, hogy ha a

kik nemzetnk korcsosodst szivrepeszt fjdalommal nzzk, kegyelmete

ket, Ileinrich Uhlich directioja alatt lev sznjtsz Trsasgot, mint nem
zetnk s nyelvnk meghalsa eszkzeit, szebbre, de mg is derekre s iga
zn magyarr kifejlsnk eleven gtjait, csak ugyanis magyarosan megintjk,
hogy ha mg nemzeti jtksznnket semmireval bohsgaikkal, melyekkel
csakugyan nemzeti characternk legszebb vonst, a komoly frfiassgot
ronthatjk, mg befertztetni meg nem sznnek, s szegny hazafi sznjtsz
atynkfiait ezen kis theatrum jvedelemtl ezutn is megfosztank, szval;
ha fvrosunkbl Kolozsvrrl el nem takarodnak, meg fogjuk kegyelme
tekkel ismertetni, mire mehet az elkeseredett hazafisg. Ismt s ismt til
takoznak ezen magyar haza fiai. [Protestatur et iterum protestaturper Patriae
liujus Hungaricae Fios.}
 797
kvetkez iskolai vig magukat nem jelentik, ki fognak csapatni;
Bindert, a ki a nmet sznszeket fenyeget irst Simon Eleknek
adta, s ezt, a ki az irst msoknak mutogatta, elljrik ltali meg-
pirongatsra tlte, s vgrehajtst az illet egyhzak figazgati
nak ktelessgv tette. Midn ez tletek vgrehajtst melyekre
tvollte miatt nem folyhatott be Kovcs Mikls erdlyi r. kath.
pspk a kormnyszkhez jelentette, egyszersmind tudatta, hogy a
megbntetett ifjak azta magukat jl viselik, jvre nzve a pspk a
convictus s seminarium felgyelit az ifjsg feletti ber rkdsre
utastotta. A kir. kormnyszk a felsghez az egsz gy lefolyst s az
ifjak megbntetst jelentvn: ott azon meghagyssal vtetett tudo
msul, hogy az ifjsgra val szigor felgyelet a felekezetek fhat
sgainak jabban ktelessgv teend, a kihallgats eltt eltvozott
ifjak iskolbl esetleges kiutastsa pedig annak idejben orszg
szerte kihirdetend... J ) A nmet sznszek nemsokra eltvoztak,
jogos rksgkben hagyva a magyar szintrsasgot, melyet a sz
nszet fllendlse s az irodalom ltal megersdtt nemzeti kz
szellem ezutn ily tmadstl megvott.
Emberbarti trsulatok s intzetek ltestse is e korszakban
kezddtt. Mieltt a lelencs-hs eszmefnye haznkban flpislant
volna, Kolozsvr emberszeretete mr gondoskodott a szltlen sz
lttekrl. A tancs 1793. a febr. 5-ki eskdt-kznsgi kzgyls
ben egy rva [tallt] gyermek tartsra hnaponknt 2 frtot krt
talvnyoztatni, 1794. a mrcz. 15-kiben a bitang gyermekek tar
tsra talban havonknt 3 frtot, mindkett meghatroztatott;
1798. jan. 8. a fbir azon jelentsre, hogy egy szegny asszony
egj tallt gyermeket a vrostl neki jr 2 frt tartsi djrt tart,
a gyermek szpen nvekedik, kri a tartsi djt egy vre kital-
vnyoztatni: a gyls azt hatrozta, hogy mivel az asszony a gyer
meket jl neveli, fizetse jrjon ki a fbir ajnlsa szerint. Ez
emberies s keresztny, de egyszersmind blcs s hazafias gyakorlat
Kolozsvratt llandv lett, s br lelenez-hz nem volt, szmos
emberletet mentett meg a magyar trsadalomnak, gyes frfiak
kal s asszonyokkal nevelve a vros munks lakinak szmt.
Siket-nmk tanit intzete fellltst Grmr- s Ungvr-

l
)Orsz. levlt, erdlyi oszt. 1832. 2413. 6138. 6173. 7072. 7082.
12215. szm.
 798

megyk tblabrja Csszr Andrs kezdemnyezvn: prtolsra

felhvsa 1794. az pr. 20-ki eskdt-kznsgi kzgylsben fel
olvastatott s a hatrozat az lett, hogy a szolgabirk a czheket s
vrosnegyedeket szltsk fel adakozsra, s a mit adnak, kldjk
a budai cs. kir. pnztrba; 1801. a jun. 17-ki gylsben a felsg
rendelete olvastatott fel, hogy az intzetet mindenki segtse s a
polgrok erre serkentessenek. A vgzs az elbbi lett, de mindkett
sikertelen maradt. 1822.jul. 13. orszgos forvos dr. Pataki Smuel
indtvnyozta egy oly kzintzet fellltst a hov m elmebeteg
foglyokat elhelyezni lehessen. E czlra kt helyet vlt alkalmasnak,
melyeket a kirlyi kormnyszk figyelmbe ajnlott: a kolozsvri
Fellegvrt s II. Jzsef csszr ltal Szerdahelyszkben Szsz-Orbn
[Unvegen] pttetett s most res kincstri raktr-pletet; azt is
ajnlta, hogy a kirlyi kormnyszk nevezzen ki bizottsgot, mely
azokat megnzze, tervet dolgozzk s adjon be. A kir. kormnyszk
a felsget a Fellegvr tengedsre s e czlra talaktsra kr
vn: 1823. jan. 3. azon utastst kapta, hogy jrjon vgre, min
hatsg al tartozik az ? s ha katonai vagyon lenne, annak az orszg
rszre a fenforg czlra tengedse irnt a fhadivezrsggel rtsen
egyet; azt is rendelte, hogy nem levn tudsa cl SZclSZ- orbi kzp
letek mibenllsrl, arrl is tegyen jelentst; vgre vlemnyt
kvnt arrl: vjjon mind a betegek jobb polsa, mind kltsg
kmls tekintetbl nem lenne-e czlszer az elmebetegek int
zett Kolozsvratt a Karolina-krhznl lltani fel, a hol kivlt
ha a klvrosba kltztetik ki, elg b alkalmatossg lesz. A kir.
kormnyszk a fhadivezrsg megtallsa utn sem a kolozsvri
Fellegvrat, sem a szsz-orbi kincstri raktrt a fenforg czlra
alkalmasnak nem ltvn, 1826. azon javaslatot tette, hogy a Karo
lina-krhz megnagyobbtott helyisge alkalmas arra, hogy ott
nhny elmebeteg gygyitathassk, a mit a felsg azon vi nov. 3.
helyben hagyatott. A kormnyz krte a felsget, engedlyezn az
esketsi alapnak e czlra fordtst, a mit az 1829. nov. 28. kelt
udv. rendeletben megtagadott, de az udvari kancellrnak tudtra
adta, hogy nem ellenzi, ha a kormnyz a hazai trvnyhatsgo
kat e vgre adakozsra felszltja, a mit az meg is tett, felszltva
valamennyit azon czlra adomnyozsra: hogy egy, a nagy vro
sokban lev rltek hzhoz hasonl jtkony intzet pttessk;
hivatkozott 1830-n mrczius 9-n kelt s az sszes trvnyhat-
 799

Sgokhoz kibocstott krlevelre, melyben azokat oly mrv

adakozsra serkentette, hogy legalbb 10,000 forint gyljn
ssze; de nem gylt annyi, hogy a kivnt ezl elrhet, a szk
sges telek megszerezhet s az intzet felllithat lett volna;
maga Kolozsvr kznsge, melynek ez leginkbb llott rdek
ben, majorsgi pnztrbl adott 250 v. r. frtot, 8 vrosnegyed
191 e. frt 40 krt. 1 ) Tiz v mlva ismt megkisrlette a kir. kor
mnyszk e ezl valsitst, de az egsz orszgbl csak 2130 frt
gylvn ssze, a terv meghisult; 1835. jul. 13. az udvarhoz jab
ban felirt, ms alapokat jellve ki e czlra, a mit a felsg azon
vi aug. 13. kelt udvari rendeletben nem fogadott el, hanem azt
rendelte, hogy kt terv dolgoztassk ki, egyik nll, msik a
Karolina-krhzzal kapcsolatban leend elmebetegek hzul. A kor
mnyszk a ksz terveket 1839. pr. 29. terjesztette fel, a mire a
felsg 1840. jun. 2. nll elmebetegek hzra nzve ms jabb
terv ksztst rendelvn: ismtelve figyelmeztette a kir. kor
mnyszket annak megfontolsra: nem lehetne-e a Karolina-
krhzbeli betegek megszortsa nlkl egy-kt szobt e czlra
elszakitni ? Ez ugy ltszik kifradott a sok sikertelen tervezge-
tsben meghagyta az orszgos forvosnak s a krhzi physi-
kusnak, hogy egy vagy kt szobt az elmebetegek szmra ren
dezzenek be. Azok teljestettk, a 6. szm szoba e czlra
berendeztetett, a gygyts elkezddtt, mit a kormnyszk a
felsgnek 1841. mjus 11. jelentvn, jun. 10. ideiglenes tudsul
vette s az elmebetegek nll intzete fellltst boldogabb idre
halasztatni parancsolta. Ez oly hosszura hzott-halasztott, oly
sokat csrt-csavart gy vgre egszen megfeneklett, az oly szk
sges s sok ideig tervezgetett intzet lteslse elmaradt, leg
inkbb Kolozsvr polgrainak kznys rdekletlensge miatt,
mely nem engedte ket oda emelkedni, hogy belssk, mily nagy
fontossgak egy vros emelkedsre, jobbltre s dszre, dszes
nagy kzpletek s intzetek brsa, mely emeli a pnz- s sze
mlyforgalmat, a npszmot, a polgrok vagyonosodst s a
trsadalmi let knyelmeit, a szellemi s erklcsi tnyez erk
slyt s rtkt. Ama boldogabb id elg vgzetesen szsz
honfitrsaink alkalommal lni tudsa kvetkeztben az alkotmny

') Orss. levlt, erd. oszt. 1831. 2243. sz.

 800 -
felfggesztse korban jtt el. A haza sorsa feletti b megsokas
totta az elmebetegek szmt, ez elidzte a szmukra intzet
llts szksgt, s az eddig, a magyar kormny szorgalmazsra,
gylt orszgos alapbl, nem sokat tervezgetve, de gyors elhatro
zssal, flllittatott az absolut kormny ltal 1854-ben az rltek
x
hza szp orszgos plete s intzete Nagy-Szebenben. )
A szegnyekrl az idk, a szksg s viszonyok vltozsa sze
rint sokkpen gondoskodott Kolozsvr vrosa. E korszakban a
legels emlkezet errl az eskdt-kznsg 1794. aug. 12. gylse
j. knyvben van. Kolozsvratt igy szl az egy anglus
jtsz trsasg jtka hasznbl 144 forintot a szegnyek szmra
adott; de ez gy ekkor sem levn rendezve, az adomny kamatra
2
adatott ki, mig a vros felle bvebben fog intzkedni." ) 1817.
az eskdt-kznsg jan. 15-ki gylsben a kir. kormnyszk egy
rendelete olvastatott fel, melyben meg volt hagyva, hogy azok, a kik
nek brlett helyein vagy hzainl msok blokban mulatnak, fordt
sk jvedelmk egy rszt az hez szegny fld npe flsegitsre,
50 forinton feljli bevtelnek 6%-t, a fri blok [picque-nique]
1
h rszt; a blbiztosok hvjk fel szelden a kznsget, hogy e
czlra egy kitett perselybe a szabott djon feljl is adakozzanak.
A kzgyls az elsnek teljesedsbe vtelt a tancsnak meg
hagyta s az utbbi szent czlnak elrse vgett meghatrozta,
hogy e vgre a tancs zras ldt kszttessen, s azokba gyljenek
a kegyes adomnyok.3) Erre az 1816 17. dhng nagy hsg
adott alkalmat, mely kztudoms, de megdbbenten vilgtja
meg az 1817. pr. 23. tartott tancsgyls vgzse. Fbr Pl
Andrs jelentette igy szl az hogy a kalandos czhek szinte
nem gyzik mr a sok meghallozott s a mezn is halva tallt
idegen koldusok temetst; mert nekik e szk idben szintn nem
levn lelmk, a sok sirss s megholt testek kivitele s elteme
tse miatt lelmket sem kereshetik meg, s maguk is szksget
szenvednek, a mit a jelent fbrnak mr sokszor panaszoltak,
javasolja teht: 1. hogy rassanak ssze azok is, a kik a kalandos

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1822. 10818., 1823. 1130., 1826. 12324.,
1828. 248. elnki 7529., 1829. 3166., 1830. 503. 9798., 1835. 7428., 1839.
14191., 1840. 9280. 1841. 2470. 7195. 15325. sz.
2
) As ered. j. hnyvbol.
s
) Az ered. j. knyvbl.
 801

czhben nincsenek, 8 az olhok kztt is alakuljon egy kalandos

czh, 2. az idegen holttestek nem kzen, hanem szekern vitesse
nek rendre a kalandos tagok szekerei ltal; a melyik kvetkezik,
a kalandos atya rendelje ki a trsasgbl; 3. a srsknak a dr
gasg miatt egy srtl 1 r. irtot fizessenek kenyrre. A tancs azt
hatrozta a) hogy a vrosnegyedek kapitnyai az sszerst tegyk
meg, b) az atyamester a kalandos czhbl a szekeret kvetkezs
szerint rendelje ki, c) a szegnyek felgyelje minden szegny
eltemetsert adjon a srok ksztjnek kenyrre 1 frtot, mihelyt
1
meghagys van r, s azt szmadsba vegye fel." ) 1824. elkel
hlgyekbl egyeslet alakult a szegny sors asszonyok s frfiak
felsegitsre s dologgal val maguk elfoglalsra, a titkr, Bodor
Pl, a mjus 15-ki kzgylsben az egyeslet megbzsbl egy
szegnyeket segit intzet tkletesb megalapithatsra a vros
nak Tordakapun kivl kovesmhelynek hasznlt telkt vagy a
Fejr L nev nagy vendgl telke kis-mesterutczra nyl kln
vlasztott rszt e czlra alkalmazs vgett ill rban tadatni
krte. A kzgyls szenved embertrsainak segit kezet nyujtni
ksz levn, meghatrozta, hogy az irt szent czlra a kovcsmhely
mellett a vros ltal Theil Jnostl megvsrolt telket rmmel,
minden fizets nlkl tadja.9) Kvetkez vben a sept. 24. kz
gylsben azt krte az egyeslet, hogy a kznsg a szegnyek
dolgoz-hznak felajnlott imnti telket, a mi az czljaira igen
szk, vltsa meg 1000 frton, s ha az egyeslet azt brmi okbl
nem forditn ptsre, vagy ha pitne, de az intzet idvel elbo
molna, a vros azon sszeget kapja vissza. A kzgyls kszsgg]
beleegyezett.3) 1826. a jun. 11. kzgylsben az egyeslet jelen
tette, hogy a szegnyek flsegitsre ltala fellltott dolgoz-hzi
intzet megalaptsa vgett, hogy a begylt pnz jobban elhelyezve
legyen, klmonostor-utczban az gynevezett Haller-kertet [np
kertet] szp pleteivel egytt megvette, s hogy azt az tellenben
a Szamoson tl lev eperfs helylyel egy tjr ltal kzlekedsbe
hozhassa, s igy a kznsgnek is kedves mulat helye legyen:
krte a vrost, csinltasson az ltala kszttetett tervrajz szerint

x
) Az eredeti j. knyvbl.
2
) As ered. j. knyvbl.
3
) Az ered. j. knyvbl.
51
 802

egy hidat, melyen szekrrel lehessen jrni, vitessen ki a Szamosbl

a kert udvarra brcsak egy kkuthoz szksges vizet. A kzgyls
kedvesen s ksznettel vette az egyesletnek a vros dszre s a
kznsgnek javra czlz elintzst s azt a lehetsgig elsegitni
kvnvn, a hidra s vizkerekekre flajnlott 1000 forintot vltban
oly mdon, hogy a hid ne legyen a kzepn czvekekre, de ivre
pitve, mert az gtoln a viz s jg lefolyst s htrnyos lenne
1
a vros kzel lev malmnak. ) Az pr. 26. kzgyls az egyeslet
krsre, intzeti ezlokra a vsr miatt megfogyatkozott pnz
tra flsegitsre j biztostk mellett 6% kamatra egy vre
1000 frtot adott . . . Csak egy vllalatban vonakodott a tancs
s eskdt-kznsg a negyesletet segitni, a mi pedig r nzve
rendkivl fontos, a dolgoz szegnyekre hasznos volt, mert j
jvedelemforrst nyitott s a bels pnzforgalmat nevelte. Az egye
slet t. i. a krolyfej rvri cs. kir. katonai ruhzati bizottsgtl
[Monturs-Gommissio] nagyszm katonapokrcz szlltst vllal
vn el s az intzet rszre szrvgeket is kszttetvn: sztt posz
tit vnyolni Gyaluba volt knytelen kldeni, a mi kltsges volt
s sok alkalmatlansgot okozott. Az elnk br. Jsika Jnosn az
intzet kertje vgben a zsemlysek malmval szemben sajt
vnyol fellltst hatrozta el, s mrnki terv szerint s fel
gyelet alatt nagyobb rszben fel is pttette. A tancs kzbe
lpve a tovbbi ptst betiltotta, okul azt hozvn fel: hogy a
malomjog a vros, a vnyol a kzeli malmoknak kros, a kzn
sg ivvizt rondtja/' Az egyeslet krte a tilalom megsznte
tst: mert a vnyol a vrosnak sok hasznot hoz, a lisztel
malom tvol van, a viz mg a vrosba r megszrdik, tmrnak
is volt azon a vizn csertr malma; felhozta, hogy ms pallro
zott vrosokban az ily intzeteket mind a polgrsg, mind az ell
jrsg ltrejni segiti inkbb, mintsem akadlyozza . . . Erre az
eskdt-kznsg az ptst megengedte, de e szigor felttelek
alatt: 1. hogy a zsemlys malomnak srelmet soha ne okozzon,
2. egybnek mint vnyolnak ne hasznljk, 3. ha az intzet
megsznik vagy helyt eladja, a vros engedlye is megsznik, s a
vnyol a vros birtokba megy t." Az egyeslet a kirlyi
kormnyszkhez folyamodott vdelemrt; ez a tancsnak meg-

*) A eredeti j. Tenyvbl.
 803

hagyta, hogy az egyesletet az ptsben ne akadlyozza; ha

kizr jogt vlte a vnyolptshez jegyz meg a kirlyi
kormnyszk mirt nem ellenezte az ptst mindjrt kezdet
ben? krjen inkbb valami hasznlati djt, de az intzetet kzjra
czlz trekvsben ne tartztassa fel. Erre a tancs 1833. jnius
14. a kir. kormnyszkhez rszint mentegetzve, rszint malom
joga kizr termszett fejtegetve irt fel. Ha az egyeslet krte
volna, a mit tett mondja jelentsben a minden j s szent
czlzatokat minden idben felsegitni kvn vrosi kznsg bizo
nyosan teljestette volna krst, a minthogy nagyrdem elnke
irnti tekintetbl a kvnt ptsi jogot most is megadandnak
vlte, ily mdostott felttelek alatt: 1-s felttel a fenn emltett
els pont alatti, 2. hogy lisztel malomnak ne hasznltassk,
3. a vros tulajdoni joga elismersl az egyeslet valamit fizes
sen, 4. csak addig lhessen e joggal, mg az egyeslet fenll vagy
helye eladatik, vagy a vrosnak vnyolja plne." A kir. kor
mnyszk tkldtte az intzet igazgatjhoz lehet szrevtelei
megttele vgett, a ki a 4-ik flttelt az intzetre nzve krosnak
tallta a nlkl, hogy a kznsgnek haszna lenne belle. A kir.
kormnyszk teht e pontra nzve az eskdt-kznsg jabb meg
krdezst rendelte, mely 1834. febr. 18-ki gylsben kihagy
sba beleegyezett... itt a trgyals megszakadt,1) hihet, a dolog
az intzet javra egyenlittetett ki . . .2)

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1832. 12804., 1833. 3334. 6698., 7866. 1834.
2439. sz.
2
) As alapt asszonyi egyeslet szervezete s egy vi jvedelem keze
lse ez volt. Elll br. Jsika Jnosn, gr. Csky Rozlia, segde goston
Istvnn Szaknovics Mria, titkr nlaki Sala Mihly, szmvev Kollerffy
Koller Vilmos szmtiszt, pnztrnok kir. kormnyszki irnok Szentivni
Milily, a fogad felvigyz Nagy-Batzoni Incze Dniel kir. kormnyszki
irnok, gazda Blint Mrton, fz s st gazdasszony Blint Mrtonn,
Betze Mria; az gyak kegyes prtfogi: 1. br. Jsika Jnosn, 2. szintn,
3. gr. Kornis Jnosn. 4. gr. Cski Jzsefn, 5. gr. Bnfri Dnesn. 6. grf
Kinoki Jnosn, 7. m. Bartsai Lszln, 8. br. Bnffi Gryrgyn, 9. m.
Bartsai Jnosn, a 10., 11., 12. hinyzik. Az intzet szegnyei: Fnnyi
Smueln, Miller gnes, Nagy Istvnn, Pap Jzsefn, Krsi Ferenczn,
Mellovsztin, Sndor Ferenczn, Kszonin, Hints G-ergelyn, Kis Andrsn,
Szaki Benedekn. A 12-ik hely res . . . Vagyoni llsa s zletforgalma
kitnik 1831. sept. 29-tl 1832. sept. 29-kig kszlt szmadsbl. E sze-
51*
 x- 804

Szndka volt az egyesletnek intzete rdekben a dolgoz

szegnyek s szegny szlk gyermekei szmra zlloghzat fel
llatni s tervt a felsghez be is adta, onnan 1831. jan. 22. azon

rint I. Kszpnz az elbbi vi thozatallal anyagban, tsz mutikamvben s

pnzben volt 11,141 frt 50V2 kr. Ezek kzt ksz pokrcz 314 drb, szrke
poszt 24 sing, melyek a debreczeni vsron adattak el 1280 frton, ms
92 drb pokrcz, ra 734 frt 30 kr. Volt 60 mzsa 82 font mosott gyapj,
17 mzsa 82 font ksz gyapjufonal, 5138 frt 44 krban, bolti portkk r
ban Katona Sndor s Karatsai Bogdn boltosoknl 1641 frt 3 kr., a sze
gnyek ltal ksztett s a boltban meglev rnunkamvekben 1440 frt 41 kr.,
ksz kender- s lenfonal rban 70 frt 30 kr. Az intzet korcsmrosainl
bor rban 232 frt, a mit igr czdulval biztositottak. Kszpnz 604 frt
22 V2 kr. II. Az vi bevtel 1. a 40 frtos jltevktl [ennyi volt a rendes seg
lyezje rszvnye'] br. Jsika Jnosntl ktszer 40 = 80 frt, gr. Teleki
Ferenczn, gr. Komis Jnosn, gr. Bldi Venczeln, gr. Bnffi Dnesn,
m. Straussenburg Dnieln, t. Szkely Dnieln, gr. Rhdei Lszln, gr.
Csky Jzsefei 4040 = 400 frt. Ezenkivl adtak mg a) br. Jsikn
vnyolra 500, gr, Teleki Jzsefn 50, Miske Jzsefn 100, Czirjk Dnes
fispn 600, Sonnenstein Jzsefei 20, Kovcs Mikls pspk 100, Szbe
Menybrt 100, Guardazoni kolozsvri czukrsz 10, gr. Thurn Rajmondn
15, a magyar sznjtsz trsasg 139 frt 39 kr. Izsk Todes kszerrus
500 frt adomnya vi kamatban 25 frt, Szilgyi Mzes tordai keresked
10, a szegnyek boltjban ez vben elrult portkkbl u. m. pokrcz, guba,
vszon s tbb msfle kzmbl 1131 frt 51 kr. A krolyfej rvri katona
raktri bizottsgba beadott 1536 drb katonapokrczbl a szllts levonsa
utn 13,215 frt. Debreczenben, Pesten, M.-Vsrhelyen s egyebtt eladott
350 pokrcbl s 27 rf szrke posztbl a kltsgek levonsa utn 1174
r. frt 12 kr., 69 font fslt gyapjbl 20 frt 42 kr., 34 vka korpa rbl,
a mi a dolgoz-hznl gylt, 12 frt 16 kr., a fered szmra Bcsbl 1831.
hozatott por rbl 220 frt, hzbrben a kis iskolbl s tantktl 120 frt,
ugyan hzbrben az j lakktl 230 frt 56 kr., korcsmkbl 198 frt 22 kr.,
htralk bor rbl 172 frt, blokbl s casinkbl 1602 frt 49 kr., berki
s kerti djakbl 203 frt 35 kr., meleg feredkbl 468 frt 30 kr., usz-isko-
lbl 672 frt 25 kr., az eliskolai tant, dajka s segdje esztendei tkezsi
djbl az iskola alapjbl 3000 frt, a kis gyermekek jtsz helyert a kert
ben 30 frt. 1832. vi nyri ksznts megvltsbl 1225 frt, a mlt 1831.
vrl az iskolai pnztrban maradott volt 24 frt, br. Jsikn ltal ksz
tett paplanok rbl 512 frt, Kovcs Mikls r. kath. pspktl szegny gyer
mekeknek kntsre jtt be 30 frt, egy rusntl a kis iskola szmra 50 rt,
egy grfn ugyanannak adott 25 fr., br. Domokos Jzsef u. a. 100 f., gr. Thurn
Rajmondn u. a 25 fr., m. Rezsn ur u. a. 33 f. 20 kr., szoknya, sapka, jtk
s ms rukbl gylt akis iskola szmra 82 f. 50 kr. egytt 24,151 f. 79'A kr.
 805

meghagyssal kldetett le a kir. kormnyszkhez, hogy krjen be

j tervet, melyben ki legyen tntetve: mennyi bizonyos tke
pnze van kszpnzben, a mibl a szksges helyet s pletet

b) Termesztmnyben s anyagban val ajndkokbl: br. Jsikntl 38 vka

bza, 6 v. bors, 2 v. paszuj, 166 font tr, 23 v. krumpli, 7 v. asszugy-
mlcs, goston Istvnntl, Kcz Mihly kolozsvri polgrtl, Horvth
Ferencztl kisebb mennyisg termesztmny, Pataki Mihlytl 600 tgla,
br. Bornemisza Lipt az idnre is tengedte hza als rszben azon szo
bt, melyben az intzet szmos vek ta kszitmnyeit ruitatta. III. Pnz
kltsgei voltak: 1. szegnyek tartsra a gondnok kezre 3932 frt 17 kr.
Ebbl a szegnyek lelmre, kik naponknt 30-an 40-en st tbben is tar
tattak, egsz ven t 13,769 egynnek reggelire, ebdre, vacsorra 726 f.
45 kr., konyhra s lelemre valrt 1560 49 kr., 2. munkabrekre 2205 f.
31 kr., szamosjvri rabok munkabre 497 f. 38 kr. egytt 2705 f. 30 kr.
3. Munkamvekhez val anyagra: 329 mzsa 8font juhgyapjurt pokrcznak
s posztnak szlltssal 9486 f. 53 kr., a 12,000 rttal szerzett hz htralk
vtelrnak trlesztsre 2220 f. 42 kr., mlt vi gyapjuvsr ra trlesz-
tsre 1834 f. 35 kr. kerttakarits, hzmegvakols, btorozs, meszels,
sat. 238 f. 34 kr., vnyol malomra 500 f., szegdttek fizetseibe u. m.
gazda, gazdasszony, szolgl, pokrczszv mester 400 f., boltos Szilgyi
Gbornak a portkk elrulsrt 100 rttl 5 f. 30 kr., szrposzt szv
Grndits Mihlynak havi fizetsben 75 , usz-iskolra, usz-mester fize-
tsbe 157 f., meleg frdkre, u. m. frds fizetse, tzifa, frdszobk
kifests, a csvekrt sat. 518 f. 39 kr., Filippi fejritnek klcsn 400 f.,
az iskolabeli gyerekeknek 8 pr csizmra, kntsre, sat. 106 f. 50 kr., gyer
tyra 6 f. 12 kr., a tanit, dajka, segdje s vi tkezse djban 300 ,
tanit fizetse 315 , a kt tanitnnak Monostoron s Szent-Pteren: az
elsnek 185, a msiknak 50 = 235 , a kis iskolahz vi bre 120, kis
gyermekek jtszhelye 30, kis lnykknak varrshoz, gyapotra, fejtre,
csizmra, ruhra a szegnyebb sorsuaknak 126 56 kr. egytt 23,986 f.
36 kr. Maradvnyok: 1832. sept. 29. kszpnz 165 137a kr., melyhez
hozzadvn a krolyfej rvri katonai ruhzati bizottsg megrendelsre
kifizetett 248 drb lpokrcz rt, 2010 , 28 vg szrposzt 30 rtjval
840 A szegnyek dolgoz-hzban megmosva lev 83 mzsa 50 font
gyapjt s 5 mzsa 49 font gyapjfonalat 60 rtjval szmitva, 5142
24 kr., boltosoknl lev portkk fizetetlen ra 1641 3 kr., boltban lev
elad portkk ra 954 52 kr., korcsmkon eladott bor htralk ra 60
borkszlet 74 40 kr., 70 vka korpa ra 17 30 kr., Filippi fejritnek
klcsn adott 1000 = egytt 11,905 24XU kr. Kivonvn a kert vtel-
rbl fizetetlen lev 10,000 frtot s fizetetlen szmlkban lev 318 9 krt,
a mi 10,318 9 krt tesz, a kszpnzben, anyagban s ksz munkamvekben
lev 10,905 rtbl 22 lA krbl, az intzetnek marad tiszta rtke: 1587 frt
 806

megszerezze, abban a zliogok s kezel tisztviselk rszre ele

gend szobt rendezzen be, utbbiakat fizesse sat. tovbb legyen
kimutatva kinek s mily jtllsa mellett tervezi azon intzetet,
a beadand j terv irnt hallgassa meg a tartomnyi fszmvev
sget s igy terjeszsze fel vlemnye ksretben. A megkrdezett
egyeslet ugy nyilatkozott, hogy a tervezett intzetre Szbel
Menyhrt keresked 40,000 forint kszpnzt letett, rszvnyesek
adnak 20,000 irtot, teht tkje 60,000 frt lesz. vi kltsgre
kell 2500 forint. Ehhez kpest az egyeslet elismeri, hogy ezen
lland kiadsok fedezsre mg 55,000 rt kell; ebben ugyan egy
vllalkoz trsasg kzelebbi visszalpse miatt fennakadtak, de
kszek tjabb trsakat szerezni. Egj^birnt meg van a Szbel-fle
40,000 frt alap, az intzetnek van fekv vagyona, a felgyeletet
tagjai ingyen folytatnk, ezt elegend biztostknak tartjk. Az
j alapszablyokat a pesti zlloghz mintjra ksztik s akkor
terjesztik fel, mikor mind a hromfle tkepnz egybe lesz gylve.
A kir. kormnyozok visszarta, hogy tekintetbe vve ms hasonl
intzetek alaptkit, elg, ha az egyeslet a 60,000 forintnak
felt, 30,000 frtot most intzet fellltsra fordtja, msik felt
ksbbi szksgeire hasznlja fel, mert mihelyt e hasznos intzet
fel lesz lltva, gyarapodsa bizonyosan remlhet; ajnlja teht
a terv mielbbi felkldst, akkor nyilatkozvn a fell is: a
60,000 forintot mi mdon s min elvigyzatok mellett akarja
biztositni? 1831. deczember 14-n azonban Szbel Menyhrt is
kijelentette, hogy trsai, a kikkel egytt akarta az intzetet
felllitni, az ket ez vben rt vltoz esemnyek kvetkeztben
visszalpvn, knytelen maga is szndktl elllani, a minek
folytn az asszonyi egyeslet deczember 28-n a kirlyi kor
mnyszk eltt kijelentette, hogy a mig elegend biztost
kot nyjt ms egynt tallhat, ez intzet fellltsa tervrl
le kell mondania, azonban ha tall, a mit keresni nem sznik

15 h: s a Tmlmonostor-utczai telek, hz s kert [a grf Haller-fl] rajta

lev s most mr teljesen helyrelltott pletek sszes bels btoraikkal, rs
kdakkal sat."
Klencsedik esztendei szmiadsa a kolozsvri nemes Asszonyi egyeslet
ltal fellltott s gymoltott Szegnyek dolgoz hza, kertje s loskola
intzetnek. 1831. sept. 29-tl 1832. sept. 29-ig Kolozsvron 1832. eszten
dben. Nyomtattatott a kir. Lyceum betivel. vrt 1 7 levl.
 807

meg, azonnal jelenti. Ez a felsghez megrta, s ott 1832. febr.

15. s pr. 4. udv. rendeletek ltal tudsul vtetett. Mg a fri
nk egyesletnek tervezse eltt 1829. deez. 5., 1830. mrcz. 3.s
utoljra 1831. deez. 27. a kormnyszki elnk ajnlatba hozta
egy zlloghznak az alaptvnyi pnzekbl fellltst, s a kor
mnyszk a felsgtl engedlyezst krte; de az 1832. febr. 15.
kelt udv. rendelettel megtagadtatott, mert gymond a felsg
ily intzet zlete a meghatrozott fizetseket teljesitni kteles
kzalapok termszetvel nem egyeztethet. Ez intzet ltestse
a mindenfell elje grdlt s grdtett akadlyok miatt a kez
1
demnyezsnl maradt, ) s harminezkt v telt el, mig Kolozs
2
vr trsulati vllalkozs tjn llithatott. ) De a szegnyek
gynek munkval s a hazai ipar elmozdtsval kapcsolatos
rendezsben az t ki volt jellve, az els plda megadatott, s ez
rdem a br. Jsika Jnosn Csky Rozlia grfn, a kinek s lelkes
alapt trsainak nevt ezrt a hazai trtnetrs a kegyeletes eml
kezet fnyvel veszi krl.
A kolduls szablyozsra legelbb az 1790 91. orszggyls
terjesztette ki figyelmt, s a kzigazgatsi-politikai bizottsg dol
gozott is rla munklatot; ezt az 1811. orszggyls trgyalta s
nmi mdostssal helybenhagyvn: mint a vgrehajts krbe
tartozt elintzs vgett a kir. kormnyszknek adta t. Ez id
tj att Kolozsvratt annyira elszaporodtak a koldusok, hogy a
fbir 1813. a mrcz. 27. kzgylsben jelentst tett rla, sssze-
iratvn ket, kitnt, hogy az igaz nyomorkok s tehetetlenek
szma 122, ezrt nekik a hzalst e naptl fogva megtiltotta s a
polgrsgot azok alkalmatlankodstl val maga megkmlse
vgett a perselyekbe buzg adakozsra krte fel.3) Biharvrmegye
kk. s rr.-nek 1812. mj. 20. vrmegye gylsbl nem sokkal
ezutn rkezett Kolozsvrmegye kk. s rr.-hez azon tirata, mely
ben tudatta, hogy k a vrmegye koldus-gyt rendeztk, koldu
saikrl maguk gondoskodnak, ezt trgyaz munklatukbl egy
pldnyt azon bartsgos felkrssel kldttek meg, hogy miutn

') Orsn. levlt, ev. oszt. 1831. 2544. 11155. 15837. 1832. 139. 2121.
2988. 3320. 4703. 4837. sz.
l
) 1865. jul. 22. kelt legfelsbb engedlyijei.
s
) Az ered. j. knyv.
 - 808

terletkrl az idegen koldusok ki lesznek zrva, s a kik odamen

nek, kitasittatnak, esetleg megbntettetnek, Kolozsvrmegye kk.
s rr. intzkedjenek sajt koldusaikrl, s ezen hatrozatukat a
vrmegyben hirdettessk ki. Kolozsvrmegye tisztsge azon krs
sel kldtte fel az tiratot s rendszablyt a kir. kormnyszkhez,
hogy annak alapjn egy, az erdlyi viszonyokhoz alkalmazott szably
rendeletet dolgoztasson ki s azt a vrosokon s falvakon megtarts
vgett kihirdettetni rendelje el. tnzetvn ez az elbb emiitett
orszggylsi kt munklatot, az utbbit ltta czlszerbbnek,
azt fogadta el s alkalmaztatta a viszonyokhoz, magyar szvegt
latinra forditatva, knnyebb hasznlat vgett -okra, ezeket pon
tokra osztatta, s a szksges vltoztatsokkal 1813. mrc. 29. a felsg
jvhagysa al terjesztette, honnan az nhny mdost szre
vtellel helybenhagyva 1816. mj. 3. kelt udv. rendelet mellett
oly meghagyssal kldetett le, hogy a kormnyszk a vltoztat
sokat tegye meg, kinyomatvn, a trvnyhatsgoknak kldje el s
gondoskodjk, hogy a szegnyek intzete kormnyzsa alatt dvsen
gyarapodjk. Ez a legfelsbb meghagyst teljestette, szablyren
deletet s utastst s hozz mintkat dolgozott,*) a miket a kirlyi

]
) A czm ez: A koldusok gye rendezsrl szl Utasts" [Instruc-
tio de reglatione Mendicorum;] bevezetse 5 pont, tartalmazza az ltalnos
elveket, melyek emberiesek, jzanok, szabadok s szpek; a tartalom t
szakaszra [sectio] oszlik. Az els: A valdi szklkdknek s szegnyeknek
s a tettetett s a koldussgot csak hazud koldusoknak megismersrl szl
15. -n. Msodik: a csal s koldussgot csak hazud koldusok kiutasts
rl 614. . Harmadik: A valdi koldusoknak sajt lakhelyeikre utasts
rl 1521. . Negyedik: Az igaz s egszen nyomorult koldusok s szeg
nyek eltartsrl 1225. . Az eddig hzrl-hzra jrs s kolduls
eltiltsrl s csak hinyos esetekben s vatossgi intzkedsek megtar
tsa mellett megengedsrl 2634. . Czlszer, hasznos s az llami
rendet s rdeket, a valdi szegny s nyomorultak rdekvel blcsen
egyeztet intzkedsek, melyeknek vgrehajtsra a kirlyi kormny
szk a kvetkezket rendelte: , 1 . a hatsgok, vrosokon a rendr
igazgatk a kvetkez 1817. vi november 1. minden koldust rassanak
ssze, osztlyozzk, minden vben adigazitskor igaztsk ki, a pspkket
s ftancsokat egyttmkdsre hvjk fel, ezek a papsgot az ltasits pon
tos megtartsra serkentsk; 2. a csal koldusokat a seglyezsbl zrjk
k i ; 3. az igazi koldusokat utastsk lakhelykre ; 4. az egszen nyomorult
koldusokrl gondoskods vgett a szegnyeknek gyjtsenek alapot [pnz
trt] a kvetkez mdon: a) minden eklzsiban venknt legalbb ngyszer
 809

kormnyszk oct. 9. kelt krlevelben magyarul s latinul kinyo

matva, tbb pldnyban minden trvnyhatsgnak megkldtt,
Kolozsvrnak s M.-Vsrhelynek klnsen azt is meghagyvn,
hogy dolgoz-hz ptsre alapot szerezzenek, arrl tervet s
kltsgvetst dolgozzanak ki s a kirlyi kormnyszkhez kld
jk fel." 0
E rendelet rdemleges teljestsre a vrosi tancs s eskdt
kznsg magt indttatva nem rezte, csak annyi intzkedst tett
a fbrhoz az 1817. mrcz. 17. kzgylsben elterjesztett javas
latra, hogy a valdi szegny koldusokat a tbbiektl plh-pecst-
tel hatrozta megjelltetni, vgzsl kimondvn, hogy az ilyek
szmra minden polgr hetenknt tehetsge szerint adakozzk
kenyeret, s ez vrosnegyedenknt osztassk fel kztk, hogy min
denik a maga rszt naponknt kapja meg; a hzanknt koldulst

a szegnyek flsegitsre szent beszd tartassk, a templomok ajtaiban ezek

szmra egy kln zros lda legyen, az adakozst a papok hetenknt a sze
gnyek pnztrba adjk be; b) kitn frfiak minden Trosban buzdtsk
a polgrsgot nkntes adomnyokra vagy lland alaptvny ttelre;
c) a vgrendelkezk ltal bizonyos czl nlkl tett alaptvnyok a kznsg
megegyezsvel e czlra fordtandk; d) a rendri bntetsek mind oda
adassanak b e ; e) a mely vrosokban lland szini eladsok vannak, ven
knt legalbb ngy tartand e czlra, mutatvnyos jtkosok, komdisok,
a kik idnknt jelennek meg, az elsbb eladsok kzl egynek vagy tbb
nek jvedelmt egszen, a hol krhz van, felt adjk be; f) vrosokban
cstrtkn, klvrosokban vasrnap egy jobb kinzs koldus, magyarul
az gynevezett koldusok atyja, kettszru perselylyel [a kulcsok egyike a
szegnyek pnztrnoknl, a msik a rendrigazgatnl llvn] a vros
negyedeket alamizsna vgett jrja be, s gyjtst adja rendeltetse helyre;
5. vrosokon s mezvrosokon vlaszszanak szegnyek pnztraokt, az
intzet jvedelmnek [a tke kivtelvel | 4"/u-t tev fizets mellett, j hr
nev embert, hsgre eskessk meg, mindi) vrosnegyedben gyjts vgett
vlaszszanak egy koldusok atyjt az pebb vn koldusok kzl; 6. Kolossoratt
s M.-Vsrlielyen a koldusok rszre knnyebb munkkra dolgoz-hzat
ptsenek s a tekerg dologkerlket dolgoztassk ; 7. ez fleg a vrmegyket
illeti; 8. a pspknek s ftancsoknak klnsen lelkkre van ktve, ezen,
az szent hivatsukat mindenek felett rdekl gynek a papsggal egytt
buzg prtolsa s gyaraptsa. Vgre a pnz- s pnztrkezels, pnztr
nokok szmadsa sat. irnt miutk ksztsre a tartomnyi fszmvovsgi
rvaosztly volt utastva, mely azokat 1817. aug. 16. A) B) C) betkkel
jellve terjesztette el.
') Orsz. levlt, erd. oszt. 1812. 7164, 1816. 5403., 1817. 7980 sz.
 810

megtiltotta, az idegenek pedig mindaddig a vrosbl kitasittatni

hatroztattak, mig ldztetsket megsokalvn, elszoknak s ms
fel vonulnak Egsz komolysga szerint fogta fel az gyet pspk-
trsai kzl az erdlyi r. kath. pspk, a ki a kir. kormnyszk utas
tsa rtelmben a koldus-gy szablyozsra s a szegnyek pnz
tra fellltsra 1830. febr. 1. Kolozsvr viszonyaihoz alkalmazott
tervet dolgozott s azt a tancsnak megkldtte. Fbir goston
Istvn 1821. a febr. 24. kzgylsnek bemutatta azon megjegyzs
sel, hogy a mi abban neki ktelessgv van tve, mindent meg
tesz, azon kivl, hogy a gylend pnzt fel is szedje s a szegnyek
kzt kioszsza, mert erre hivatalos dolgai idt nem engednek. A kz
gyls azt hatrozta: tisztelettel s hlval veszik ez gy rende
zse tervt s a vros igaz szegnyei szmra hzanknt, teznknt
s templomokban val gyjtst a tancs igri mint eddig, ugy
ezutn is, a pspk felgyelete alatt segedelemmel lesz, s minden
lehett megtenni hivatali s keresztnyi ktelessgnek ismeri, a
terv vgrehajtsra egsz igyekezett felajnlja, a kvetkez szre
vtelekkel: 1. A pnzek szedje s kiosztja a rendrbiztos sokfle
teendi miatt nem lehet, de eddig is volt s ezutn is lesz egy
becsletes tiszta jellem polgr, a ki a szegnyek s koldusok
pnztrnoka lesz; a tancs nevezni fog ki egy msikat, a ki a
rendrbiztos s egy negyedkapitny jelenltben a seglyt kioszsza,
arrl a pspknek szmol s szmadst a kir. kormnyszkhez fel
kldi; 2. a gyjts nem bizhat senatorra, de a negyedkapitny egy
szz-frfival jl elvgzi azt s knyvecskjkbe mindent pontosan
beirnak s beszolgltatnak; 3. minden havi lsre kt lnk vlasz
tsa lehetlen, a tancs kinevezi a kirlybrt s a hrom gondnokot,
a pspk krjen fel egy-kt kormnyszki tisztviselt, ezek ptol
hatjk; 4. a templomok ldinak kulcsai kzl egyik lljon az illet
eklzsia gondnoknl, msik a szegnyek pnztrnoknl vagy a
rendrbiztosnl. Ezek jelenltben vegyk ki a pnzt havonknt.
A papsg buzdtsa a hveket adakozsra a storos nnepeken.
A koldusok sszerst, osztlyozst, az utasts kihirdetst s
kregetst elintzi a tancs. Mihelyt tudva lesz a valsgos koldu
sok s szegnyek szma s az egybegylt pnz, a tancs gyls tar
tsa irnt tudstja a pspkt. Ezzel egybefggleg a kzgyls
meghagyta a kirlybrnak s rendrigazgatnak: 1. hogy a kol
dusokat s nyomorultakat vrosnegyedenknt fogassk el, irjk
 811 -

ssze, vnsgk, gyengesgk, nyomorksguk szerint osztlyozzk:

ki oda val ? ki idegen ? ki valdi koldus s dologtehetetlen 1 tudjk
meg, s munklatukat adjk be, a koldusok gazdjnak hza vagy
lakhelye fljegyzse mellett; 2. kszttessenek minden negyedben
knyvet, irjk bele a czljt, hivassk maguk el a negyedkapi
tnyokat, adjk eljk azon keresztnjn szent intzetet, s hagyjk
meg nekik, hogy mindenik maga mell vvn egy tisztessges szz
frfit, minden embert keressenek fel szemlyesen s rassk be:
hnaponknt vagy egyszerre kiM mit fizet ? ha maga otthon nincs,
gondviseljnek hagyjk meg, mrez. 1. a kregetst megkezdvn;
3. a kirlybr s rendrigazgat ksztsenek buzdt rst, bizo
nyoss tve a polgrokat a szzakra men koldusoknak ez ton
val eltrltetsrl, 4. a czlt jelentsk be a kzelebbi eskdt-kz
sgi gylsnek s a szz-frfiak kressenek meg a kregetsekre
sorban elmenetelre, s maguknak a keresztnyi adakozs ell ki nem
vonsra." * ) . . . Tz v ugy ltszik egszen feledsbe mertette
a kir. kormnyszk 1817-ki utastst s az elbbi rm. kath. ps
pk terve alapjn a koldusok felsegitsre nzve tett kebli intz
kedseket; mert 1832. a. frang asszonyok egyeslete ismt azon val
ls pspk ltal kezdemnyezte Kolozsvr hatsga kebelben a
koldus-gy j rendezst. Az eskdt-kznsgnek azon vi mrcz.
26-ki gylse jegyzknyvben az van errl fnhagyva: hogy a r.
kath. pspk Kovcs Mikls levelben eladta, hogy az asszonyi
egyeslet elnke br. Jsika Jnosn, gr. Osky Rozlia ltal az irnt
talltatott meg: hogy lehetne a vros utczin nagy szmmal kol
dul szegnyekrl oly mdon gondoskodni, hogy ezen trsadalmi
teher jltevleg vgkp elhrittathassk, a hzanknt val kolduls
megsznjk, s egy ily terv elrajzt a kznsgnek megkldtte,
mely felolvastatvn s fontolra vtetvn: minthogy az ltal egy
rgen hajtott j czl retik el, a gyls azt ksznettel fogadta,
oly mdon, hogy abbl a vros npre rovatai, majorsgi pnzt
rra j terh ne hromoljk; remlhet is, hogy az alakuland
egyeslet gyeit intz bizottsgban a tancs tagjai kzl egy, a
vlasztott eskdt-kznsg rszrl 2 tag, jelen lehet." Egy ms
alkalommal tartott kzgyls e trgyban ptllag, a kvetkezket
hatrozta: a) a bizottsgban 1 tancsi, 2 eskdt-kpvisel tag lgy en

J
) Az eredeti j. knyvbl.
 812

jelen, b) a koldusok kz csak odavalk vtessenek be a vros biz

tosainak beleegyezsvel, c) a vrosgazda semmi ktelessgre ne
knyszerttessk, elg dolga van neki; cl) a kidolgozand terv kzl
tessk a tancscsal s eskdt-kznsggel, e) ha az igazgats vl
tozs al j, s a tancsnak s eskdt-kznsgnek ugy tetszik, az
egsz intzetet vehesse sajt igazgatsa s szabad rendelkezse
-
al. '' Eterv valsulsnak nincs tovbbi nyoma. A koldusok vagyis
a valdi szegnyek gye intzse 1817 21-ki fennebb ismertetett
elvek szerint trtnt egszen 1848-ig. 1835. a jan. 19-ki eskdt-kz
sgi gylsben a hzanknti perselylyel kregetst oly rvendetes
sikernek jelentette be a tancs, hogy csak azon vben egy ideig 130
koldus naponknt az I. osztlyban 10, a Il-ikban 8, a III-ikban 6 krt
kaphatott, s meg is apadt a koldulk szma gymond csak egy-
egy lopdzik be; de mihelyt a rendrsg szreveszi, azonnal kiksr
teti, s ha odaval koldult, megbnteti... Meglankadvn ekkor a
buzgsg: a tancs felszltst intzett a negyedkapitnyokhoz,
buzdtva ket a gyjtsre s megtiltva ugy a koldulst, mint a
koldulknak alamizsnaadst, s ennek oly sikere lett, hogy a kolduls
csaknem egszen megsznt. Kitntek az adakozsban a kereskedk.
1844. a mrcz. 19-ki kzsgi gylsben eladatott, hogy a kolduls
megszntetsre egyeslet van keletkezben, s a tervezk krik a
kzgyls prtolst. Ez igen dvs czlt mondja a vgzs
mint az eskdt-kznsg, ugy a tancs is mltnyolvn s prtolvn:
ltrehozsba beleegyezik s a tervezket, mint a leend trsulat
tagjait a maga biztosainak nevezvn ki, ajnlta a tovbbi buzgl
kodst, annak idejben a tudstst elvrja. A bemutatott irom
nyok kzt lev jegyzetekbl kirvn az aljeg}rz negyedenknt az
idegen koldusokat s a czellengket: a kzgyls meghatrozta,
hogy azok neveit adja t a rendrigazgatnak s az szllttassa
honossguk helyre, a negyedkapitnyok pedig kezk alatt egyet
is meg ne szenvedjenek... Ez egyeslet is a kedvezmnyezsnl
tovbb nem haladt.
A szellemi let s mveltsg minden kzmunkssgi tern oly nagy
tevkenysg indult meg, hogy az irodalomnak, hol az leglthatbban
nyilvnult, trtnete^tzetes megrsa szksges. n ez s a kvet
kez korszakban, a Kolozsvr vros kzemlkeiben mintegy elrejtve
volt nhny oly rszletet emltek meg, a mikhez az ir-vilg csak
nehezen s fradsgos kutats utjn juthatott volna el. A tr-
 813

tnetirodalom bartait, kivlan pedig Kolozsvr mi veit kznsgt

kellemesen fogja rdekeim Mrtonffi Jzsef rm. kath. pspknek
1809. a febr. 6-ki kzgylsen trgyalt levele, melylyel a pspki
levltrban tallt: Kolozsvr lersa." -[JDescriptio Givitatis Glaudio-
polis] czm kt kziratot oly megjegyzssel adta vissza, hogy ha
rette grf Batthyny Igncz pspk elde fizetett volna, fordittas-
sk meg; tovbb jelentette: hogy ha valaki talltatnk, a ki
Kolozsvrrl egy pontos, teljes s diplomkkal megerstett mun
kt kszitne, maga segedelmt nem vonn meg tle." A vros e
kziratokat ksznettel fogadta, fizets rettk nem volt, a mi
pedig a vros emltett mdon val lerst illeti, mihelyt azttelje-
sitni valaki magt ajnlja, a tancs excellentijt rla tudsitni
!
fogja." ) me a tuds magyar pspk, csaknem egy szzaddal elzte
meg kort, ugy hajtvn megratni Kolozsvr Trtnett, a mint a
mai irodalmi sznvonal s mrtk kvnja, s a mint tnyleges irja
is megkisrlette. Ha, a nagy tudomny s ers hazafii rzelm
fpap ma lne! Lenne e Vros-Lcirsra hiheten sok ellenszrevtele,
de tn olyan is igen, a mi neki, mint lelkes hazafinak s valdi
tudsnak rmet okozna...! Mrtonffi pspk magas mveltsg
frfi, philosophusi sz, nagy mathematikus s ritka fpapi jellem volt;
trtneti ismerete tmrdek, finom politikai rzkkel egyeslve,
bevgzett latin s grg nyelvismer, a mit knyvvizsgli tletei s
jelentsei igazolnak; jezsuiti nevelst kapott, de igaz magyar
nemzeti s alkotmnyos rzst s vilgi papi szabad gondolkozst
minden lethelyzetben ritka tapintattal megrizte; az rdeme a
rmai kath. oktatsgynek a mlt szzad vgn s ennek elejn nem
zeties alapon szervezse s az oktatsnak a jezsuitkrl a kegyes
rendiekre tszllsa, oly mdon, hogy a vilgi papsg se legyen
kzlk kizrva. E frfi egsz lete ldsos munkssgban folyt le:
nemes egynisgrt s kzjra irnyult tettei utn az egyhz bsz
kn gondolhat r, a hazai trtnet a legnehezebb idk egyik leg
kimagaslbb alakjt birja benne.
A knyvvizsglat a naptrakra is kiterjesztettet. Az pr.
17-ki kzgylsben a kir. kormnyszk rendeletbl megha
gyatott a knyvnyomtatknak, hogy oly naptrt, [Kalendrium,
Schematismus] melybe gazdasgi, politikai, trtneti, fleg pedig

') As eredeti j. knyvbl.

 814
az orvosls mdjrl szl kzlsek vannak felvve, a knyv
x
vizsglnak bemutats eltt ki ne nyomassk. ) rdekes irodalom
trtneti adat van fljegyezve Kolozsvr e kori jegyzknyveiben.
Vrosi tancsos Dark Dniel kidolgozta a hazai Trvnyek Tr
tnett" [Histria Jurius] magyar nyelven rpd vezrtl kezdve
I. Ferencz kirlyig s fejedelemig, az uralkodk mindkt gon lev
nemzedkrendvel egytt, egybeszedte a Trvnykezsi Gyakor
latot" [Praxis Judiciarm] s az 1792-ki orszggyls 54-ik trvny-
czikkben kinevezett rendszeres bizottsg ltal dolgozott 53 czikk-
bl ll Trvnykezsi Kendet vagy Perrendtarts" -t [Ordo
2
Judicialis helyesebben: Ordo Processmlis] ) s az 1810/11. orszg
gylsnek: az 1810 1811-ki kolozsvri orszggylsen hozott
trvnyczikkekrl kszlt 97-ik Trvnyjavaslat-kivonatt" [Pro-
jectum Articulorum in Gomitiis prorogatis a 9-a mensis jtdii A 1810.
usque 10-m sept. A. 1811. Claudiopoli celebratis conclusorum sat.] 3 )
gyszintn a bizottsg ltal dolgozott Bntet trvnyt" [Sanctio
Criminalis], *) utbbiakat magyarra forditva IIII. darabban.
A tancs 1826.jun. 5-ki jelentshez mellkelve a kir. kormnyszk
hez kldtte fel azon krssel, hogy megvizsgltatvn: foganatosi
tassanak, klnsen ajnlta a jog trtnett, melynek megvizsglta-
tst krve, kinyomatsra engedlyt krt adatni. A vizsgl, id.
Szilgyi Ferencz vlemnyt a 8-d rt kzirat els levelre irta,
melyen az ajnl levl kezddik, s csak ennyi maradt fenn a kirlyi
kormnyszki levltrban, a mi mutatja, hogy az I. ktetet kinyo-
matsra ajnlta; de a II. s Ill-ik ktet megvizsglsa msokra bza
tott, akik nem ajnltk, mert azokban a felsg ltal mg meg nem
ersitett sok trvnyczikkre van hivatkozs. A kirlyi kormnyszk
elfogadta e nzetet, s nov. 27. azt hatrozta: hogy br Dark
sentor mve dicsretet rdemel, de mivel annak egy rsze az
1811 -ki orszggyls mg meg nem ersitett trvnyczikkeibl van
kivonva, szerz oda utastand, hogy kinyomatsval vrja el azok
megerstst." A kirlyi kormnyszk a kziratokat a tancshoz
visszakldtte, tovbbi sorsukrl a kzemlkek hallgatnak. E kz
iratok utn n: ha vjjon fen vannak-e mg? s hol vannak? vekig

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1808. 9120., 1809., 514. sz.
2
) 181011. rse. gyl.j. honyv 9951125.
5
) 1810 11. orss. gyl.j. Jcnyv. 909992.
4
) 181011. orsg. gyl.j. knyv. 11291331.
 815
siker nlkl nyomozdtam. . . . rdekes irodalomtrtneti adatok
vannak Kolozsvr vros levltrban Major Pter olh tuds s
J
ir ismeretes trtneti mvrl, ) melyet halla utn Katona Sn
dor, a meghalt finak s rksnek gymja Kolozsvrra hozatott.
Ezt 1000 pldnyban kezdettk nyomatni, de a bevgzst az ir halla
megakadlyozta. Babb pspk azt irta errl 1825. nov. 15. a kir.
kormnyszkhez, hogy a mint a knyv nmely takarnak hasznlt
veibl kitnik, mieltt a szerz kiadta, nem terjesztette vizsglat
al, de bizonyost rla nem mondhat azrt, hogy lettemny-ben
levn, srtetlenl kvntk hagyni. A pspk krte, hogy a
kir. kormnyszk ttesse zrlat al, hogy megvizsgls eltt ne
adassk ki, egy pldnyt pedig megtekints vgett adasson neki t.
Ez a zrlat al ttelt s kt pldny felkldst a kolozsvri tancs
nak elrendelte, mely azokat az vrban a Ferencz-rendi atyknl
a 18. szm szobban tallta meg, 2 pldnyt kivett, a tbbit
bezrva zr s pecst alatt hagyta. Az egyeslt gr. kath. pspk
a neki lehet szrevtelei megttele vgett tadott pldnyt tvizs
glvn: ugy tallta, hogy a budai nyomda igazgatja levele szerint
a kziratbl hinyzik a Il-ik rsz, mert els nyomtatskor olyanok
voltak a kziratban, a mik nem voltak megvizsglva s azrt arra
utasttatvn: a tovbb nyomats nem engedtetett meg. A nyomdai
jelents szerint irja a pspk 58 vnek kellene lenni, de
a neki kldtt pldnyban csak 49-et tallt, melybl az utols a
szdi br Klein pspk kort trgyalta; utna kellett kvetkezni:
Aaron, Rednik, Major s a jelent pspk kornak. A m bevg
zst teht felsbb tilalom akadlyozta meg. A kir. kormnyszk
tl fgg mond a pspk hogy az 1813. ta sttben rejl
csonka s oly sok gyalz lltssal [calumnia] telt m vilg el jjj n
vagy meggettessk ? A pspk remli, hogy a mi roszat a szerz
rla irt, az t ismer kznsg hamislelk rfogsnak fogja tlni...
E kzben az rva gymja a lefoglalt knyveket zrlat all felsza-
badittatni krvn: a kirlyi kormnyszk meghagyta a kolozsvri
tancsnak, hogy miutn a felkldtt 2 pldny csonka s hinyos:
azok helyett vlaszszon ki kt teljest s hibtlant, s pontos meg-
vizsgltats vgett kldje fel, a tbbit pedig az rva gymjnak
adja t. Az jonnan felkldtt pldnyok egyike a knyvvizsgl

') Histria Ecdesiastica Valmhorum sat.

 81G
hivatalnak s innen Bldi Tivadar kolozsvri gr. kath. esperesnek
s olh knyvvizsglnak adatvn t : az 1826. mjus 28-ki jelen
tsben ugy nyilatkozott, hogy Major knyvben a valls, llam
s a felsges trn ellen val semmi sincs, st kivve a grg kath.
papsg halhatatlan jltevjnek, Babb pspknek mltatlan kiseb
btst, dicsretre mlt; hogy ily nagy ember becslete megt
madsnak kivlt a ks maradk eltt e knyv kibocstsa
ltal mily kvetkezmnye lesz, megtlst a knyvvizsgl bizott
sg blcsesgre bzza. . . . A kolozsvri tancs jelentvn: hogy az
sszes pldnyok csonkk, a kir. kormnyszk Katona Sndornak
a kinyomtatott knyv eredetije felkldst, vagy ha tudja, hollte
megmondst rendelte; de az a tancsnak azt jelentette, hogy
midn Major javait sszertk, semmi kziratot nem talltak. Ekkor
a kir. kormnyszk a m. kir. helytarttancsot krte fel, hogy a
netaln az ottani llamnyomdnl lev kziratot, melybl a csonka
pldnyokat szedtk, kerestesse fel, feltalltats esetben kldje t
s a kinyomatst akadlyoz okokat tudassa. Emegtallsra 1828.
pr. 22. azon felvilgosts rkezett, hogy az eredeti kzirat sehol
feltallhat nem volt, a betilts okait pedig a fogarasi pspk
bven felfejtette. Tgy maradt a knyvnek nyilvnossgra bocstsa
elintzetlenl.x)
Egyedl ll a magyar irodalom trtnetben a br. Wesselnyi
Mikls kzi sajtja trtnete. A Kolozsvratt tartott 1834-ki orszg
gyls t. i. Magyarorszg pldjt kvetve, a jlius 9-ki gyls
j. knyve 49. pontja szerint, sajt tekintlye alatt s kltsgn
Jegyz-, Napl- s Iromnyknyv kinyomatst hatrozvn: a
Napl-kinyomatst a kir. kormnyszk felsbb rendeletre a 49-ik
szmnl megtiltotta s kinyomatst csak a rendes knyvvizsglat
ltali helybenhagys utn engedte meg. Ezt az orszggyls tbb
sge srelemnek tekintvn : ellene a nov. 13-ki lsben br. Wesse
lnyi Mikls indtvnyra felszlals trtnt, s hosszas vita utn
nov. 17. az elnk a nyomtats akadlyainak elhrintsra kz
hatrozatnl fogva felkretett, a ki a decz. 26-ki lsben jelen
tette, hogy a krst a felsghez juttatta, de r hatrozat mg
nem rkezett; a kk. s rr. decz. 24. ismt megsrgettk, az elnk

") Orss. levlt, erd. oszt. 1825. 11814. 1826. 382. 4499. 4795. 4852.
5206. 7277. 1828. 10780. sz.
 817
jbl grte kzbenjrst. Az 1835, v jan. 14-ki orszggyls
ben br. Wesselnyi krte fel az elnkt eljrsa eredmnynek
tudatsra, de azon vlaszt nyerte, hogy a legfelsbb elhatrozs
mg nem rkezett le. A jan. 29-ki orszggylsben br. Wesselnyi
inditvnyra szt krvn, elterjesztette: hogy egy knyvnyom
tat kzi sajtt szerzett, tudatta, hogy a Napl nyomatsa foly,
maga nyomatja, s arcza vertknek s keze munkjnak gyml
cst a kk.-nak s rr.-nek bemutatta. Itt van gymond ez
vben tartott els orszgos ls Napljnak ltala kinyomatott
els ve, vegyenek abbl a kvetek, kldik, az orszggylsi ms
tagok maguk szmra pldnyokat [Bemutatta a jan. 14-ki orszg
gyls Napl-ja ltala elMszittetett els vt]. A nyomtats folyvn,
minden hten bizonyos szm vek megjelennek, s a kik megren
delik, kapni fogjk. Kijelentette, hogy ezen birtokban lev
sajtjt a kk.-nak s rr.-nek s az orszggylsnek adja, ha elfo
gadjk, csak azon hajtssal, a mi az tadsnak flttele is: hogy
az egyedl Erdly orszggylsnek tulajdona, ahoz kls idegen
fels hatalom nem nylhat, arrl kizrlag az orszg kk. s rr. ren
delkezhetnek, vgre haja az, hogy ezt tilts vagy ms akadly
ltal meg nem sznend folytatsval a vilgossg terjesztsre,
a trvnyes s hazafi rzs regbtsre s minden j s szp kifej
tsre rkre hasznlhassk . . . " Erre az elnk kijelentette, hogy
ms trgy levn napirenden, ezt most tancskozs trgyv tenni
nem lehet, azt ltja folytatandnak." Br Wesselnyi ugy nyilat
kozott, hogy a Napl gye mr rg fggben levn, rkk elleges
napirenden van, s ugy is kell lenni; a mit tbben prtolvn, a jnius
26-ki orszgos lsben e hatrozat hozatott: A kk. s rr. Udvar
helyszk kvete br. Wesselnyi Mikls hazafii indulatbl szr
maz azon lelkes trekvsert, hogy a haza szent gyrt muta
tott tbb ldozatai kzt a kzdolgok nyilvnossgra jutsnak
ltrehozst a kk. s rr. forr hajtsa teljestsvel elmozditni
munks volt, szives ksznetket s mltnylsukat nyilatkoztat
vn ki, ajnlst a mint tette elfogadtk s meghatroztk:
hogy e sajt br. Wesselnyi Mikls ajndkbl mr az orszg
kk. s rr. tulajdona levn, az arrl val rendelkezst a trvnyek
ltal biztostott tulajdonjog egsz kiterjedsben, valamint az
azon nyomtatand iromnyok meghatrozst a kk. s rr. egye
dl s kizrlag nmaguknak tartjk fenn. A sajtra s a Napl
52
 818

nyomtatsra val felgyeletet br Wesselnyire s a brl

bizottsgra biztk; azonban fenntartjk azon jogukat, hogy a
Napl nyomtatsa megakadlyozsbl szrmazott s ezen adomny
ltal meg nem sznt srelmk orvoslsnak, mikor szksgesnek
ltjk, napirendre tzse s trgyalsa irnt a szksges lpseket
megtehessk.1) Msnap, jan. 30. Estei Ferdinnd fherezeg telj
hatalm kir. biztos s kormnyz elnk mr tirt a kirlyi kor
mnyszkhez : hogy miutn br. Wesselnyi Mikls Kolozsvratt
elleges felsbb engedly nlkl knyomdt szerzett, szllsn
sokaknak megmutatta s azzal az orszggylsi Naplt kinyomatta,
a mi a trvnyeken nem alapul, gyakorlatban nem volt soha, s
elleges vizsglat nlkl meg nem engedhet; ennlfogva a kir.
felsgtl nyert felhatalmaztatsnl fogva knytelen a kir. kor
mnyszket felhivni, hogy azonnal megfelelieg intzkedjk, hogy
br. Wesselnyi Mikls ellen - a ki eltt a Napl irnti tilt
rendelet tudva volt tiltott knyomda fellltsrt, s megvizs-
glatlanul a felsbbleg eltiltott Napl kinyomatsrt a kzgy-
igazgat ltal ksedelem nlkl kzkeresetet indttasson, minek
lejrtig a szban lev knyomdai kszletet foglalja le s tegye hiva
talos zr al. S mivel tudva van, hogy a br ezen tilos tnynl
bizonyos Stuller nev magyarorszgi egyn seglyvel lt, ennek
feleletre vonsa s ill megbntetse irnt is intzkedjk. Ez a
kzgyek igazgatjhoz br. Wesselnyi Mikls kzkereset al
vetse s a knyomda lefoglalsa, Kolozsvr vros tancshoz
Stuller feleletre vonsa s megbntetse irnt jan. 31. intzke
dett. A tancs azt irta fel, hogy Stuller magt nemes embernek
s kir. tblai' rnoknak mondvn lenni, mint Kolozsvr kzhat
sga al nem tartoz egynnel szemben a vett rendeletnek nem
tehetett eleget: a kir. kormnyszk ezt is a kzgyigazgatsghoz
kldtte t megfelel intzkeds, az t irodjba flvev itl-
mestertl felvilgositskrs s annak felterjesztse vgett. Ez
tudatvn, hogy br. Wesselnyi Mikls kzvd al helyeztetse
vgett a tny kinyomozsa irnt intzkedett, Stullert illetleg azt
jelentette, hogy a nevezett ifj egy msik magyarorszgi trsval
1834. mjus 23. ideval urak ajnlatra feleskdt ugyan a Hor
vth Ferencz itlmester irodjra, de szletsk s lakhelyeik

x
) 1835 35-ki erd. orszggyls j. knyve. 370374. 11.
 819

bersa eddig nem volt szoksban s azok. feleskvs utn nem

voltak az itlmesternl, sem irodjn, mihez kpest, a kancellriai
szablyok 23-ik czikke szerint, mr ez ltal megszntek azon iroda
tagjai lenni. A kir. kormnyszk az elsre nzve a nyomozs siet-
tetst a kzgyigazgatnak meghagyta, Stullerre nzve pedig
tirt a m. kirlyi helytarttancshoz, s mindezekrl a fherczeg
kir. biztost rtestette. 1 ) A sajt lefoglaltatvn: a kir. kormny
szkhez ttetett be zr al s fadarabjai ott voltak 1873-ig, a mikor
a levltr Buda-Pestre szllitatvn, egyb flslegess vlt tr
gyak kztt azok is eladattak, egy karja, mint trtnelmi rdek,
trgy az erdlyi mzeum rgisgtrba helyeztetvn el.
Mint az irodalomtrtnet figyelmre mltt megemlitem a
fbrnak 1826. a decz. 19-ki eskdt-kznsgi gylsben azon
eladst, hogy a kormnyszki elnk levlben tallta meg t,
hogy az ljen Ferencz csszr czm alatt megjelent knyvre el
fizetket szerezzen.; ajnlta azrt, hogy a vros szmra egyet-
kettt szerezzenek meg. Elfogadtatvn: a majorsgi pnztrbl
megvtele vgett a szksges sszeg utalvnyoztatott. 2 )
Kolozsvr kznsgnek irodalom irnti prtol hajlama ismer
tetsl fljegyzem: mennyi s mily knyvekbl llott az 1836.pril
15-ki kzgyls szmbavtelekor a vros knyvtra.3)
A hrlapirodalom kezdete Kolozsvratt e korszak vgre
esik. A mit Toldy Ferencz4) az lltlag Kolozsvratt 1791-n
kiadott Magyar Hrviv czm hrlaprl irt, s a mit e knyv irja

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1835. 1417. 1587. 2540. 2868. eln. sz.
2
) Az ered. j. knyvbl.
s
) A lajstromot Mtffi Jzsef senator ksztette, volt 41 kln m,
nv szerint: ,A Corpus Juris, Apprbata s Compata, Verbczi Triparti-
tuma, Orszggylsi j. knyvek e szzadbl s a mlt vgrl, egytt 17,
a Szchenyi-knyvtr katalgusa 5 drb s a pnzeirl kszlt katalgus,
Magyar Atiss ivrtben 18021811., Perger Diplomatikja, Vajda Lszl
t l : Erdlyi Magyar trvny, Mrton Jzsef Lexicona, Fejr Codex Diploma-
ticus-hl 14 ktet, Szsz Krolytl: Sylloge Tractatuum sat. Sfalyi Jzsef
t l : Institutiones Juris Metallici, Erdlyi Hrad 18311835. A kzgyls
tudsul vvn a jelentst: a knyvek tadattak a levltmoknab megrizs
vgett; az is meghatroztatott, hogy a miket ezutn szereznek, az aljegyz
igtassa be a lajstromba." Az eredeti j. knyvbl.
4
) A Magyar Nemzeti Irodalom Trtnete. 1878. IV. kiad. 158. 1.
52*
 820.
1
ndrd Smuelnek 1792. tervezett Magyar Democritos-rl, ) ugy
grf Teleki Ferencz s Pl, grf Bethlen Imre, br. Bnffi Dnes
s Jzsef, br. Jsika Jnos s Cserei Mikls Diarium Hungaricum
2
czm alatt tervezett hrlapjukrl, ) Bogdnffi Gbor kolozsvri
cs. kir. postamester Erdlyi Hrad ezm tervben volt, engedlye
zett, de eddigi kztudat szerint meg nem indult politikai magyar
jsgrl,3) Mhes Smuel Heti Tudstsok czm 1826. kezdem
4
nyezett, de ltre nem jtt magyar hetilapjrl, ) grf Bethlen
Imre 1829. tervezett Magyar Klio czm trtneti idszaki irata
6
tervrl, ) egyik mvben napfnyre hozott, mint rszint nem
megllaptott tnyekre, rszint nem valsult szndkokra, elg ha
megemlitve rmutatok, hol tallhatni fellk tzetes ismertetst.
6
Ily okbl emlitem meg Szacsvay Sndort, ) Kolozsvrnak e kitn
fit is, a ki a bcsi Magyar Mzsa s Magyar Kurr mellett
1787-tl 1792 vgig munklkodott,7) hasznosan szolglva idegen
vilgban, sokszor ellensges viszonyok kzt nemzete gyt, s
Kolozsvr tuds, munks s a kzgyekrt lelkesl polgrai sz
mt egy derkkel nvelve. 1829. Kis-Sznthi Pethe Ferencz
Kolozsvratt alapitotta Hasai [mr a Il-ik flvben: Erdlyi] Hr
ad czm, hetenkint ktszer egy ven megjelen politikai magyar
hrlapjt Toldalk vagy 'Nemzeti Gazda mellkletvel; de a kzn
sg nem prtolta kellen, mert a knyvvizsglk szigora az olvas
kat inkbb rdekl czikkek kzlst nem engedte meg; msfell
a kormny ingyen hirdetseivel annyira megterhelte a zsenge
vllalatot, hogy gyarapodnia lehetlen volt. Hrom vi kzdelem
teljes fennlls utn a lap ingadozni kezdett s a knyvvizsglat
s a kormnyi hirdetsek terhe a mik ellen felsbb helyen
sokszor, de mindig hiban panaszolt folytonos slyosbodsa miatt
csak 120 elfizetje levn 1831. jun. 30. megszntetst
olvas kznsgnek kijelentette. Mieltt azonban ez letelt, a
szerkeszt elbb Deki Filep Smuellel, ksbb tanr Mhes

0 Az erd. hrlaprd. Trt. 1882. 2527. 11.

3
) Az erd. hrlaprd. Trt. 1882. 2 9 . 1 .
s
) Az erd. "hrlaprd. Trt. 1882. 48 1.
4
) Az erd. hrlaprd. Trt. 1882. 4 4 8 . 1.
5
) Az erd. hrlaprd. Trt. 1882. 5 0 5 3 . 11.
c
) l e t r a j z a : Figyel 1 8 8 1 . I I I . s V. f. 1882. I. fz.
7
) Figyel 1 8 8 2 . 1 . fz. 2 5 3 6 . 11.
 821

Smuellel szvetkezett, s a lapot Erdlyi Hirad czm alatt foly

tattk. Nemsokra Pethe a lap-kiadtulajdonossgi jogot sajt
jval egytt Mhesnek adta t, a kormnyszk helybenhagyta,
s igy csaknem flszzadig tart kzkds s vajds utn Pethe
Ferencz ttr munkssga, Mhes Smuel tevkeny szelleme,
politikai gondolkozsnak nyugodt mrskeltsge s ldozatksz
kitartsa ltal Kolozsvrnak s az erdlyi magyarsgnak lland
politikai lapja lett; lapjnak szebb alakot adott, munkatrsaiul a leg
kitnbb irkat nyerte meg, a klfldi hirek rszletes s a hazai
viszonyokra vonatkoztat ismertetse mellett, Magyarorszg vezr-
frfiai politikai elveinek s reformeszminek nagy rszt programm-
jba flvette, a vrmegyk s szkek vnegyedes gylseirl
[marchalis r/ylselc] rendes tudstsokat kezdett kzlni, a kz-
miveltsg tnyezi : irodalom, hazai trtnet, a politikai szabad
sg s jog kiterjesztsnek trsadalmi nagy krdsei megvitatsa
trt talltak lapjban. Mhes lelkben ltek a kor magasb eszmi
s azon szp hivats nrzete, hogy azok megvalsulsnak a kis
orszgban kzvetitje s elharezosa s lapja legyen, a mit el is
rt.1) Ezutn a Vasrnapi Ujsg-oi alaptottk az uri easino tbb
lelkes tagjai.2) Legelbb 1833. az aug. 11-ki casino-gylsben
terjesztetett el, kivve a easino javallat-knyve 9 12. lapjai
rl, hov azt Farkas Sndor mint sajt eszmjt s indtvnyt
ksz szvegben irta bele. A easino ezlja igy szl az okadato-
ls a vilgossg s rteimeseds terjesztse, ennek egyik eszkze
a np nevelse, knyvek s folyiratok ltal, a minek foganata gyors
s szembetn, s mint a vetmag a gazdnak, ugy a szellemi elvetett
kincs magt kamatban tzszeresen s szzszorosan hozza meg. Ez
knnyen kivihet s sikeres md, a miben a vilg mivelt nemzetei
mr pldt adtak, npk rtelmessget bmulatosan magas fokra
emelve. Nlunk is a kzrtelmessgre s a szellemi vilgossg jtte
mnyre a nemessg szegnyebb s miveletlenebb rsznek s a

') AJS erd. UrUpirod. Trt. 1882. 5759.11.

2
) Mikes Jnos, Bethlen dm, Kemny Smuel, Teleki Elek e's
Mihly, Kendeffi Kroly s dm, Bethlen Jnos, Gyulay Lajos, Wr
Farkas, Nemes Jnos Wren kivl mind grf, de czmeiket a kor
democratiai szelleme hatsa alatt elhagytk, ksbb azonban flvettk.
1848. s 1861. mg ktszer ismtldtt ez a ruhadivatot utnz t- s
visszakeresztelkeds.
 822

npnek van legnagyobb szksge: az elsnek, hogy jogai erklcsi

becst lssa t, szabadsgnak legyen okos vdje, az utolsnak,
hogy legyen jzan gondolkozsa, a dolgokat fogja fel tisztn s
helyesen, s az ember s polgr ketts ktelessgt ismerje s telje
stse. Erre kivan a Vasrnapi jsg szolglni . . . " Ezutn trgyait
llaptotta meg, egy szerkeszt vlasztst mondotta ki, s a casino
tagjait prtolsra hivta fel . . . Mely szp s mlt els szlttje
lenne a kolozsvri casinonak a np miveldse mondja a javal
lat irja s mely mltn lenne bszke e lelkes egyeslet azzal,
hogy kebelbl ment ki legelbb a magyar hazba a legels Np-
jsg!" A terv szerint 1000 pldnyban vltk nyomatni, a mi
kerlne 2000frtba; egy pldnyrt az elfizetst 1 frtban lltvn
meg, ha mind elkelne is, az ldozktl 1000 forint kvntatnk.
A prtols 4 vig tartana, s az adakozni kvnk a ngy v
alatt tetszs szerinti adakozsra lennnek felkrendk, ugy, hogy
a ngy v- alatt mindenikben valami fizetst minden tag meg
grne, a mit csak akkor kellene befizetni, ha az indtvnyozk az
alirt sszegbl ltnk, hogy a kiadst meg lehet kezdeni. Az els
felhvsra 826 ezst forint gylt be. Kimondatott teht a lap
megindtsa, tovbbi rszvnyesek s engedly eszkzlse, nyom
tatval egyezs, a mik egy 9 egynbl ll bizottsgra bzattak
s megindtst 1834. elejre hatroztk. A casino azon vi janur
27-ki gylsben Brassai Smuel vlasztatott meg szavazattbb
sggel szerkesztv, a ki engedlyrt folyamodott, a mit neki a
kir. kormnyszk 1833. decz. 18. adott meg, Mhes Smuellel
ngy vre a kiads irnt szerzdtt, a lapnak Vasrnapi jsg nv
adatott s megindtsa pr. 1-re tzetett ki, de csak 6-n jelent
meg, mint az Erdlyi Hirad-nak mellklapja . . . Hogy a casino
tagjai greteiket 3 vig fizettk, igazolja Farkas Sndor kltsg-
knyve, melyben 1834. s 1835-re 1515 frtot, 1836-raj
alapitvnykpen 17 frt 30 krtfizetett, 1837-re jniusban csak 2 frt
30 kr befizetst jegyezte be. Ekkor teht mr nllv lett volt
a lap.1) Azon rendkvli hats, a mit ma a nplapok a nemzeti
miveldsre gyakorolnak, azon roppant sikerek, a miket haznk
a trsulati erk sszestse ltal a nemzeti jlt eszkzlse nagy
mvben ma elr s kivv, rdeml Blni Farkas Sndornak

') Keresztny Magvet. V. k. 310314.11.

 823

tulajdonithat, a ki erre az eszmt megadta, az uri casinonak, mely

ldozatval, Brassainak, a ki azt lelkes igyekezete ltal megval
stotta, s vgre Kolozsvr szabad kir. vrosnak, mely r fogkony
talajul szolglt.
Az irodalom ez idbeli talnos fejldsre nagy befolyssal
volt Kolozsvratt csaknem egyszerre kt knyomda fellltsa, az
egyik a kir. lyceum, msik az ev. ref. ftanoda nyomdja mellett.
1831. a felsg azon krdsre: van-e Kolozsvratt knyomda?
a tancs aug. 16. azt jelentette, hogy nincs. De a r. kath. iskolk
felgyel bizottsga mg azon vben sept. 5. feliratban azon szk
sgnek adott lnk kifejezst, hogy a kir. lyceum nyomdja mell
knyomda is llittassk, mert abbl az oktatsi alap jvedelme tete
mesen szaporodnk; engedlyt krt teht az intzet fellltsra.
A felsg azon vi oet. 6. udv. rendeletben meghagyta, hogy jellj k
ki azon egynt, kire a fellltand intzet igazgatst biznk, nyilat
kozvn klnsen arrl, hogy annak erklcsi jelleme, gondolkozs
mdja s politikai elvei olyak-e, hogy a visszalsekre sok alkalmat
ad intzetet megnyugvssal lehessen r bizni. Erre a r. kath.
pspk Krner Lipt nev egynt ajnlta, a ki magyarul tud, a
pesti egyetem budai nyomdjban egyike volt az els segdeknek
s a kinek helyes gondolkozst, politikai elveit s erklcss jelle
mt mutatja az, hogy e mestersg megtanulsa vgett a m. kir.
udv. kamarai knyomda-intzetbe flvtetett s ott rgta mkdik;
a knyomda felett a kegyesrendnek egy szerzetes tagja fog fel
gyelettel lenni, a ki a nyomdnak is igazgatja. Az erdlyi udv.
kancellria 1832. jan. 18. kelt s a legfbb kir. udv. rendri hiva
talhoz intzett tiratban az engedlyt, az 1822. vi szably
rendelet rtelmben megadatni vlemnyezte, oly mdon, hogy a
knyomda felgyelje, mint kiad tekintetvn, kiadvnyait elre
adja vizsglat al s segdeirl feleljen. Nem levn a legfbb cs. kir.
udvari rendri hivatalnak ellene kifogsa, az engedly az 1816.
szablyrendelet rtelmben a felsg ltal oly mdon adatott meg,
hogy nyomtatvnyairl kt pldnyt az erd. udv. kancellrihoz
felkldeni el ne mulaszsza.1) Egyidejleg 1831. decz. 4. az ev. ref.
ftancs is folyamodott knyomda, llithatsart, felhozta, hogy

J
) rse. levlt, erd. oszt. 1822. 872. udv. 7784. kir. korm. 1831. 6941.
7190. 70441. 13470. 14560. 1832. 216. udv. kanc. sz.
 824

nyomdja betit megjitni akarvn: hajtsa a mellett knyomdt

is lltni. Kolozsvri ftanodjuk elljri mg juniusban folyamod
tak volt az erd. udv. kancellrihoz, de foganata nem lett. Most
megjtottk keresket s az j intzet felgyeletre megbzand
egyn feddhetlen jellemrl, csendes gondolkozsmdjrl s gy
teljes bizalmat rdeml voltrl hiteles bizonytvnyokat mell
kelvn: krtk a ftancsot, hogy azt ajnlssal terjeszsze a felsg
el. A ftancs rvl felhozta, hogy a knyomda a szprsra s
rajzolsra, ugy szintn a szpmvszetekre oly nagy befolyssal
van, hogy a nevel-intzetek e nlkl el nem lehetnek; hivatkozott
tbb magyarorszgi vrosra, a hol mr ltezik ily intzet s krte
a kir. kormnyszket, hogy kieszkzlsben legyen munks, annyi-
valinkbb, mert a kolozsvri ev. ref. ftanodnak rendelkezsre ll
egy tulajdon nvendkeibl e czlra mind a hazban, mind kl
orszgokban jelesen kszlt s erklcss jellemrl s j gondolko
zsmdjrl ismeretes egyn, Brra Grbor, a kire a ftanoda
nyomdjt is bzta s a kire az lltand knyomda felgyelett is
annlinkbb r lehet bizni, mivel mindkt intzetre egyik rendes
tanr lesz felgyelettel, st az egsz ftanoda elljrinak vigyz
szemei fognak rkdni munkssga felett. A ftancs eltt fontos
az is, hogy ez ifjat maga is utazsban sajt pnzbl segtette, st
az j intzethez szksges eszkzket mr meg is szerezte, s
igy kzhaszonra tett ldozatainak sikere tetemes krval fg
gben ll. A kirlyi kormnyszk ajnlattal terjesztette fel a
krst, az udvari kancellria febr. 1. szintn ajnlta a cs. kir. leg
fbb udvari rendrsgi hivatal figyelmbe, mely 1832. decz. 19.
jegyzkiratban ellene szrevtelt nem tevn: az engedly az
1816. szablyrendelet rtelmben oly felttellel adatott meg, hogy
nyomtatvnyaibl kt pldnyt az udv. kancellrihoz mindannyi
szor kldjn fel.1) A r. kath. oktatsgyre jtkony hats volt a
lyceumi nyomdnak 1815. jul. 28. adott azon kivltsg: hogy az
erdlyi s magyarorszgi rszekbeli sszes r. kath. tanintzetekben
szksges, eddig behozott, vagy ezutn behozand tanknyveket
kizr joggal nyomathassa s rulhassa, s ms senki: sem vilgi,
sem egyhzi, nemes vagy paraszt, tuds vagy tudatlan, tovbb
sem nyomdsz, knyvrus s knyvkt, sem tanit-mester srgi

') Orss. levt erd. oszt. 1831. 15056., 1832. 6980. sz.
 825

knyveket rul [veterator] ne nyomathasson s ne rulhasson, a ki

teszi s rajta retik, ruja elkoboztatvn, t nehz sly arany
mrka bntetst fizet, felt a kirlyi kincstrba, felt a lyceumi
nyomda pnztrba. A nyomda kteles a tanknyveket a rendes
knyvvizsglatra beadni s r nyomtatsi engedlyt krni. E jog
ban minden hatsgok ktelesek a mondott kir. lyceumi nyomdt
megtartani s vdni.*) Hogy ez intzkeds egszen anyagi irny
volt, s a tanknyveknek tartalom s mdszertan tekintetben val,
magasb szinvonala, szelleme s sszhangja a sikeres oktats
kezessge s a ms iskolkkal val verseny correetivuma tekin
teten kivl maradt, oka a kor s oktatsgy llapotban volt.
Az ev. reformltak nyomdja trtnetbl a grf Rhdei dm
nagylelk adomnya emelkedik minden ms esemnyek fl.
Midn 1831. igy szl az errl kszlt eredeti oklevl a
ftanoda klnbz kezelsek alatt megromlott nyomdjnak
gykeres megjitsa s egyszersmind mellette knyomda felll
tsa vlt szksgess, ez csak ugy volt eszkzlhet, hogy a fel
gyel gondnok grf Rhdei dm klnbz idkben s kamatok
mellett egytt 5540 conv. frtot klcsnztt s 1835. sept. 8. vg
rendeletben ugy intzkedett, hogy lenyai: Mria, grf Mik
Imrn, s Klra, br Radk Istvnn, azon esetben, ha a ftanoda
tartozst kamatval egytt 6 v alatt nekik nkntesen lefizeti,
legyenek ktelesek a ftanoda nyomdja fellltsra s gyarap
tsra 1 5,000 c. r. frtot kifizetni, melyet az j biztostk mellett
elhelyezve, kamatt venknt fordtsk azon intzet hasznra.
A ftanodk pnztra azonban a kzbejtt kiadsok s szeren
cstlen idk miatt csak egyszer fizethetett kamatot. Meghalvn
a grf, nevezett rksei 1849. decz. 24. kijelentettk: hogy az
egsz klcsnsszegbl s kamatbl 6000 conv. r. forint a grf
r

Rhdei dm neve alatt, mint annak a ftanoda nyomdjra tett

alaptvnya, a frjl lev 5134 conv. frt pedig mint az ajndko
zk ltal szintn a vgre tett alaptvny tksittessk s kamata
az irt nyomda szksgre fordttassk." A ftanoda elljrsga
mly hljt fejezte ki, fleg grf Mik Imre irnt, a kire az r
ksk ez gye elintzse volt bizva s a kinek tulaj donithat
annak oly nagylelk elintzse; elismerte az alaptvnynak tv-

) OKLEr/r. CCXXXII. sz.

telt, s rendeltetse szerinti hasznlatra magt ktelezte.*) A msik
a nyomda igazgatsban szksg ltal knyszertve tett vltozta
ts. Trk Istvn 1829. kltzvn ki a nyomdbl: tvette Pethe
Ferenez. Az tadskor kszitett iromnyban az eklzsia s ftanoda
kzti osztlyra vonatkoz ngy tny emlittetett: a rgi knyvtr
alatt lev 10 mzsa bet. az, hogy a mostani nyomdt a templom
mell nem az eklzsia ptette, az rvk hzrt csak 1800. utn
1809-ig illeti az eklzsit krptls, s hogy a haranglb-hely kr-
ptland.2) Az eklzsia s ftanoda nyomda irnti jognak ismer
tetse egy ksbbi kelet, de e korszak nyomdaviszonyait s ugy
az 1800. aug. 8-ki felosztst, mintz elbb 1836-rl emltetteket fel
vilgost munklat forrsul hasznlst ltta szksgesnek, a mi
1865. pr. 28. kszlt, de mindkt testlet rsaibl, les srszre-
hajlatlan tlettel. Az eklzsia igy szl a munklat 1800.
aug. 8. a kzs vagyonokban a ftanodval megosztozvn: ignyt
a nyomda csak azon rszhez tartott fenn, mely t illeti. E krds
1817-ig maradt fggben. Ekkor pr. 22.3) a nyomda az rvi alap
hoz tartoz hzban 1785-tl 1809-ig szllsolt tanrok fizetetten
hzbre s a jelenleg pspki szllsnak hasznlt tanri lakhoz
annak ptsekor a haranglb-helybl elfoglalt rsz irnt kve
telst tmasztott. Az 1838-ki bizottsgi munklat alapjn a dolog
kiegyenltse 1840. s 1841. megkisreltetett, de foganat nlkl,
s igy az ismt hallgatsban maradt 1857-ig. Ekkor viszont bizottsg
neveztetett ki, 1858. megint ms, melynek egy tagja elhalvn, helye
mssal 1860. ptoltatvn, ezek beadott munklatt 1862. decz.
22. vizsglat al vettk, de lttk, hogy abban oly alap nincs
kimutatva, melyre tancskozsaikat fektethessk, s azt vissza
utastva, Takcs Jnosra bztk, hogy a kiegyezsre tervet kszt
sen, s az eklzsit is felkrte, hogy biztosait hasonlra utastsa.
Az eklzsia azt vlaszolta, hogy ezt nem ltja szksgesnek, a
knyvnyomda irnti kvetelsrl atyafisgos indulatbl lemond,
egyb pontokat, melyeket a ftanoda nem fogadna el, terjesz-
szenek a ftancs el, s annak hatrozsn megnyugosznak.

J
) OKLEVLT. COOXLI. SZ.
2
) A ftanoda levltrban lev eredetibl, k e l t 1838. mjus 5. Kincses
Jnos s Tompa Simon alrsa alatt.
3
) 1817. 142. ftancsi sz.
 827
A ftanoda ez ajnlatot elfogadta, de mieltt azt valsitnk, br
Kemny Ferencz s gr. Mik Imre tleteiket kikrendnek ltta s
ebbe a felek bele nyugodtak . . . Az eklzsia az eltti kvetel
sein kivl 1858-n mg kvetelte a templom dli oldalnl, a
knyomda kzelben lev pletet, a mi vtizedek ta a ftanoda
rgi knyvtra nevt viselte, csak most nevezte el az eklzsia csonka
torony-nak, valamint a templom dli oldalnl lev kt pletet,
t.i. a rgi czip-raktrt s a nyomda rakhelyt. Az t kvetels 1 -sj-
rl t. i. a nyomdrl mr lemondott, az ellen oly megdnthetlen
okok s rvek hozattak fel; csak 10 mzsa, valahol hever elkopott
betrl lehet sz. A 2-ik, az rvk hza 177374-n plt, teht
1800 eltt, addig kzs tulajdon, s a kt testlet egy jogi szemly
volt, teht kvetels csak azutn foroghat fenn. De a ftanoda is
adott szllst az rvknak, s igy egyik a mst kiegyenlti. A 3-ra
azt mondja a ftancs, hogy az elfoglalt haranglb-helyhez szol
galmi joga volt, teht az elfoglalt 10 Dl 4' helyrt fldet a
ftanoda terletbl nem adhat, inkbb rt megfizetik. A rgi
knyvtri helyisgre nzve az eklzsia azt jegyezte meg, hogy az
1798. volt gskor a rgi ftanoda plete legvn, a knyvtr a
mostani nyomdai raktr helyisgbe hozatott t, ksbb a term
szetiek mzeumnak hasznltatott, legutbb a nyomda brljnek
raktrul engedtetett t. Ez plet nem volt szently [sanctuarium],
torony sem. Szalrdi azt irja,*) hogy ez volt ama torony, a mit
I. Rkczi Gyrgy pttetett. Feltehet-e, hogy klfldrl hozatott
ptmesterek, a kik a farkasutczai templomot ma is sokaktl
bmult mdon kijavtottk, oly sszhang [symmetria] nlkl dol
goztak volna, hogy a tornyot, a templom egyik dszt, csak ugy
oda vessk a templom kt hajja kz ? Ez pletet emeletes ers
boltozat osztja fldszinti s emeletes rszre. Ez a zrdnak tem
plomhoz ragasztott rsze s az ajtrajz, melynek helye be van rakva,
a zrdai szerzetesek s ksbb a tanulk templomba bejv helye.
Bizonysgul hivatkozs van br Bnffi Farkasra, a ki a ftanoda
kertjnek egy darabjra hzat akart pitni a nyomtatnak, a
nyomdnak pedig a knyvtr alatt lev boltba. A mit a br csak
akart, Pataki Smuel [17681785] felpttette azon helyen, a hol
ma is van, a mint ez, az egyhzi ftancsi bizottsg 1827-ki mun-

') sszevetend a m II. ktete ezt trgyaz rszvel.

 828

klata 11-ik lapjn megvan llaptva. Ktsg felett ll, hogy a

bizottsg ltal emiitett knyvtr s az eklzsia ltal idzett csonka
torony ugyanazon egy plet. A ftanoda knyvtra alatt lev
bolt s ftanoda rgi knyvtra mind ez pletet fejezik ki, mint a
csonka torony s rgi knyvtr elnevezs is. Errl sem mond le
teht a ftanoda, mert mr a XVII-ik szzadban birta, s az ekl
zsia ellenkezt nem bizonytott. J ) Sajnlom, hogy a teljes kiegye
zs bevgzett tnye nlkl kell a kt nyomda kt szzadon t
figyelemmel kisrt trtnett bevgeznem. Msok tegyk s tre
dkeimet egsztsk ki, s a hol tvedtem, igaztsk meg.
Az iskolrl is ag ll, a mi az irodalomrl fennebb mondva
volt. Minden hitfelekezet iskolinak avagy csak fbb fejldsi moz
zanatai ismertetse is e m keretbe tbb be nem fr. Kln kell.
megrni valamennyit. Kettre szortkozom teht: egyik, egy-kt
fbb eredmny s a fontosabb alaptvnyok emltse; minthogy
ezekhez nehezebb jutni, n, a mit talltam, kzlm, azrt, mert ez
mutatja a nemzetnek a tudomnyos nevels irnti mly s lland
rdekldst; a msik a npnevels, erre slyt fektetek, mint e kor
szak eredeti s sajtsgos szlttre, mely csods hatalommal ragadta
meg a lelkeket, az rtelmesedst s miveldst az iskolkban ugy
meggyorstotta s annyira fokozta, hogy az, a nem sokra bekvet
kezett politikai s trsadalmi reformokra majdnem megrett . . .
Itt van helye megismertetnem Estei Ferdinnd cs. fherczeg kirlyi
biztosnak mind a hrom ftanodt illet, 1834. jul. 11. a kirlyi
kormnyszkhez intzett flhvst, melyben tudtul adta, az irnti
rteslst: hogy Erdlyben a magyarorszgi ifjsg ltal felhvs
kldetett szt a vgre, hogy alkossanak politikai egyesleteket
s eszkzljk ki Erdlynek Magyarorszggal szorosb egyeslst.
E felhvsnak meg volt a sikere, s rszint kanczellriai rnokok,
rszint mg tanul dekok Kolozsvratt sszegyltek a vgre, hogy
trsasgukat szervezzk s a magyarorszgi ifjsg felhvsra
feleletet kldjenek.2) Mivel a tanul dekoknak a korukhoz ill
tanulmnyaiktl ms trgyakra elvonsa, a mi az mg retlen
korukban csak a j rend megzavarsval s az krukkal trtn-

') A leolossv. ev. ref. ftanoda elljrsgnak 1864. pr. 28. tartott
lsbl. Ugrn Istvn, gondnok, Ocsvay Perencz, jegyz.
2
) Lthat a, Figyel 1877. vi folyama 122124, 1878. f. 11012511.
 829
hetik, el nem trhet: a fherezeg a felsgtl r ruhzott hata
lomnl fogva felhvta a kirlyi kormnyszket, hogy mind a sajt,
mind a kirlyi tbla kancellrijra, mind pedig a klnbz hit-
felekezetek ftanodai felgyel hatsgaihoz rgtn hathats
rendelst bocssson ki, hogy a dekok s rnokok a gylsezsek-
tl eltiltassanak. Ez sajt kancellrija kancellrhoz s a kir.
tblai elnkhz, ugy a klnbz hitvallsok pspkeihez krren
deletet bocstott ki, a hatsguk alatt ll ifjaknak e gylsekben
val rszvtt, az rnokokra nzve hivatalukbl kizratson kivl
rdemlett bntets, a dekokra nzve az iskolai trvnyek rtel
mben leend megbntets alatt megtiltotta, s errl a fherczeget
rtestette. Ez aug. 10-ki felsbb parancsnl fogva, a kirlyi kor
mnyszknek tudtra adta, hogy tett intzkedseit a felsg nem
csak helybenhagyta, de azt is parancsolta, hogy az ezen gylsek
ben val rszvt mind a kt kancellrin lev tiszteletbeli s
fizetses rnokoknak, mind a f tanodk ifjainak ismtelve tiltassk
meg azon fenyegets alatt, hogy ezen intsnek nem engedelmes
ked ifjak, ha mg tanulk, a ftanodkbl azonnal kicsapatnak,
ha kancellriai gyakorlaton vannak, attl elmozdittatnak, az
akr fizetses, akr a nlkli hivatalban levk pedig attl megfosztat
nak. Ennek kvetkeztben a kir. kormnyszket felhvta, hogy azt
mind a kt kancellrin, mind a fiskolkban hirdettesse ki, hogy
az ifjak az ket rend bntetst tudvn, magukat attl megvhas
sk. A kir. kormnyszk tetszstl fgg mondja a rendelet
hogy ezt akkor hirdettesse ki a ftanodkban, mikor ily alakulsi
trekvseket venne szre, de a kt kancellrin azonnal. A kolozs
vri rendrsg is figyelmeztetend lesz, hogy e gylekezsekre
berl vigyzzon, s ha a tilalom ellenre is valahol ily ksrletet
vesz szre, a kirlyi kormnyszknek azonnal jelentse; mely ez
irnyban intzkedseit mr aug. 14. megtette, azon hozzadssal,
hogy az illetk ltal tett lpsekrl jelentst vr. Az ev. ref.
ftancs decz. 28. jelentette, hogy a kolozsvri ev. ref. tanul
ifjsg tanraik tudstsa szerint sem a nyri els, sem az
szi rendels kibocstsakor semmi politikai vagy ms termszet
sszekttetsbe elegyedve nem volt, a mit a kirlyi kormnyszk
tudsul vett. *) Ugy ltszik, ms ftanodkban is.ez volt a helyzet,

') rse. levlt, erd. oszt. 1834. 7879. 8905., 850. eln. sz.
 830

mert politikai irny szvetkezsnek tovbbi nyoma a kzlevl

trakban nincs. A legfelsbb helyen nagy visszatetszst keltett
mozgalom hirt s hatst teljesen elnyomta a lyceumi s convic-
tusi r. katholikus ifjsgnak a katonasggal sszetkzse, a mi
fennebb el volt mondva.
A rmai katholikusok alkotsai kzl kimagaslik a bel-farkas-
utczban lev ktemeletes akadmiai lyceum, mely az 1727. a jezsui
tk ltal pittetett, de az id viszontagsgai miatt megronglt rgi
tanoda helyre a kor zlsnek s a felsbb oktats czljnak tel
jesen megfelel mdon s berendezssel, rszben a vros vrfalai
bl, nagyobb rszben a k.-monostori aptsgi zrdnak s egyhznak
a szentlyen kivl lebontott kvbl, 1817.mj. 16. kezdett jra pt
tetni s 1821. vgeztetettbe. A rfordtott kltsg 80,000 ezst frtra
1
ment. ) A lyceum pecst 1820-bl val, felirata magyarul: Akolozs-
vri kirlyi akadmiai lyceum pecst. 1820-bl." 2) Azpits frdeme
Rudnay Sndor pspk.8) Msik szp mve ar.katholikusok tudo
mnyszeretetnek a kl tordautczai lyceumi emeletes nyomda
plet, melynek telke egy rszt, t. i. a grf Karacsay-flt 1821. a
Balogh Istvnt 1827. febr. 11. 1000 r. frton4) vette az erdlyi
r. kath. tanulmnyi alap. A nyomdt ajndkozta 1809. Hoch-
meister Mrton, mely 1829. a grf Batthyni-fle nyomdval gya
rapodott, az elvlhetlen rdem Koros Imre igazgatsga alatt
a nyomda jvedelmbl megvettk Bergai Jzsef tanr szomszd
hzt 12,000 f r t o n . . . . 6) Az alaptvnyok kzl nevezetesek zv.
grfBethlenngrf Csky Kata 1792.octob. 20.kelts 21,000 rtrl
szl alaptvnya a convictusban tanul ifjak rszre, melyet ugy
hagyott, hogy a r. kath. bizottsg kezelje, a mg l, az hrvel,

J
) A homlokzat felirata lthat a KA.IZOK S FELIRATOK Il-ik Fzete
22. lapjn.
2
) SIGILLUM LYCEI REG1I ACAD. CLAVDIOPOLITANI. AB A. 1 8 2 0 . R g i b b p e c s t
rajza s hibsan metszett krirata lthat: KOLOZSV. TRT. I. kt. SZVEGVIL-
GOSIT RAJZAI XXXIV. tbljn.
s
) A kolozsvri kegyes Tanitrendi Trsasg Trtnetei Vzlata. 1877.
3032. 11.
4
) OKLEYLT. COOXXXIII. SZ.
5
) Az Akad. Lyceum Trt. czm jeles mben, v a l a m i n t : A kolozsvri
r. kath. nyilv. t. Gymn. vknyvei 1856/7. VI. fzetben bvebb ismeret
szerezhet ezekrl.
 831
klcsnzzk ki; kikttte, hogy szegnyebb rokonai kzl letig
maga ajnlhasson ifjt; ha alapitvnyait megvltoztatni akarjk,
legyen joga azonnal visszavenni s tehetetlenebb atyjafiai kzt
elosztani. Alaptvnya az ifjaknak oly felttellel adassk oda,
hogy naponknt fennszval 5 Miatynkot" s 5 dvzletet"
1
elmondjanak, s Jzus nevenapjn meggynjanak s ldozzanak. )
Id. Karcsony Man 1805. aug. 10. a kzj szeretetnl fogva
Mria nev. hitvese megegyezsvel hagyott a convictusnak 7000
r. frtot oly mdon, hogy abbl rmny ifjak, azok nem ltben
brmily nemzetbeliek a msodik asztalnl tkezzenek, fentartvn
maguknak az ajnls jogt, a kir. kormnyszk tovbbi rendel
2
sig. ) Lamasch Jzsef 1827. octob. 6. kelt alapitvnylevelben
egy vagy kt r. kath. ifjnak tbb elhelyezett tki kamatt adta
3
addig, mig az 1800 frtra kiegszl ) A convictus birtoka vsr
tjn is gyarapodott, 1795. aug. 1. Keszthelyi Lszl rector meg
vsrolta Andrsi Antaltl s nejtl Wurtzinger Mritl a vros
Trencsni-vr" nev raktri helye s a siktor szomszdsgai
kzt lev majorukat, melynek egyik vge a Gyrgy fal vra, msik a
Tordra viv tra r, 2000 r. forinton,4) valamint ugyanazon vi
mjus 25. Kolozsvri Andrsnak s neje Bor Annnak a kt viz
kztt br. Wesselnyi Farkas s Inczdi Smuel szomszdsgai kzt
lev kertjt 900 r. frton, melyet kszpnzben lefizetvn: a vsrl
convictus mindkt birtokba beigtattatott. 5 ) Babb Jnos fogarasi
gr. kath. pspk 1802.4000 frtot alaptott 4 nvendknek, hogy a
felveendk kzt legyenek olh nemzetbl valk is, legyenek neme
sek s polgri sorsuak is, letben az ajnlst magnak tartvn
fenn. 1806. ismt 1000 forintot alaptott hasonl flttellel; br.
Dniel Zsfia grf Haller Jnosn 1798. 2400 forintot alaptott
maga s frje szegny rokonai szmra, ha ilyen nincs, szegny
nemes ifjaknak, kivlt olyanoknak, a kik a rmai kath. vallsra
trnek t. A seminariumnak Br Jzsef 1806. decemb. 9. 2000 r.
frtot alaptott, 0 ) Pl Andrs egri prpost 1807. aug. 13. 20,000

0 OKLEVLT. COCXVI. SZ.

2
) OKLEVLT. OCCXXVIII. SZ.
a
) OKLEVLT. CCCXXXVIII. SZ.
4
) OKLEVLT. CCCXXIII. SZ.
5
) OKLEVLT. CCCXXI. SZ.
) OKLEVLT. OCCXXIX. SZ.
 832
1
frtot jremny szkely ifjaknak ott tanulsa s nevelse vgett, )
Winkler Igncz nekl kanonok 1820. nov. 2. rszint ott nevel
tetsrt tartoz hlbl, rszint netaln gyermekeiket neveltetni
nem tud szegny rokonainak a seminariumban neveltetse vgett
2
2000 r. forintot ; ) Nvtlen egy oly szkely hatrri katonafiu
seminariumi tartsra, a ki a kantai gymnasiumban az alsbb iskol
kat kitnen vgezte s a ryceumban kivnja tanulst folytatni,
1821. mrcz. 9. 50 aranyat s 600 v. forintot adott oly kiktssel,
hogy a kir. kormnyszk ezt a hirlapokban hirdettesse ki, hogy
ez ltal azon tny, hogy ezzel egy peres fl brjt meg akarta
vesztegetni, nyilvnossgra jjjn, s ha lehet, a trvnytelen tett
3
megkisrlje szigor megbntets vgett felfedeztessk. ) Molnr
Jzsef apt 1826. mrcz. 28. vagyona egy rszt negyedrszben
ugy hagyta a seminariumnak, hogy ha rokonai lesznek, elssgi
joguk legyen alaptvnyra; 4 ) Kozmsi Kovcs Pter rkanonok
1831. pr. 5. 1000 frtot hagyott oly mdon, hogy atyai s anyai
gon lev rokonainak elssgi joguk legyen, ha nincsenek, csik-koz-
msi s szentlleki szkely fiuk kapjk; hallig ajnlja, azutn
az erdlyi pspk, ennek nem ltben a krolyfej rvri kptalan.5)
Winkler Mrton m. kir. egyetemi volt tanr 1831. jul. 26. minden
vagyona 3-d rszt abrudbnyai szlets r. kath. ifjaknak semi
nariumi nevelsre hagyta,6) Miklsi Jzsef nagyvradi kanonok
1832. decemb. 28. szintn vagyona 3-ad rszt felben atyjafiaira
nzve elssgi joggal;') Keresztes Jnos gyergy-szentmiklsi ple-
bnus 1843. sept. 17. egy seminariumi ifj rszre 1000 forintot
alaptott ugy, hogy mig l, ajnlja, halla utn a gyergy-szent
miklsi rmny szertarts plebnus 8 ); Blint Igncz szkely
huszr kapitny s neje Bors Juli 1500 frtot alaptottak a Blint,
Bors s Tompos szkely nemzetsgekbl szrmaz csikszki szkely
ifjak rszre oly felttellel, hogy letkben k ajnlhassanak r

1
) OKLETLT. CCCXXX. SZ.
2
) OKLEVLT. CCCXXXV. sz.
:i
) 0-KI.EVT.T. CCCXXXVI. sz.
0 OKLEVLT. CCCXXXIX. sz.
5
) KLE VLT. CCCXLII. sz.
") OKLEVLT. CCCXLIII. SZ.
7
) OKLEVLT. CCCXLV. SZ.
8
) OKLEVLT. CCCLII. SZ.
 833

ifjat, halluk utn a csik-szentgyrgyi pap, s alsbb osztlybeliek

1
is frhessk meg azt. ) Ingatlan birtokkal is gyarapodott az
intzet e korszakban. 1795. jul. 3. Malinkovics Igncz rgens meg
vette kolozsvri hites polgr rzmves Honigberger Mihly s neje
Trfs Zsuzsanna kl-monostorutezban J Gyrgy s Al-Torjai
zv. Nagy Gyrgy n hzuk szomszdsgai kzt lev majorjt 3000
2
r. frton; ) 1822. aug. 14. Ktr Jzsef seminariumi rgens Szab
Antal gyvdtl a seminariumi rnykszk bstyja helyn lev
kis puszta telekrt cserbe adta az elvlgyben, a bels kzp-
utezai vrosnegyedben senator Dark Smuel s a vros szna
fvei szomszdsgai kzt kt rd sznafvt, ugy, hogy a cserl
3
fl oda ajtt ptsen s bejrst engedjen. )... Mint az oktatsi tren
j esemnyt, kiemelem a fejedelem 1800. febr. 14. kelt azon leg
felsbb elhatrozst, hogy Bolla Mrton lyceumi trtnettanrt
az ifjsg tantsban tanstott lelkes igyekezetrt s fleg
Egyetemes Trtnet alapvonalai czm IIII. ktetes nagy mve
rt a tudomnyok s szpmvszetek elmozdtsa s azok irnt
az elmknek fllelkesitse indit okbl arany rdempnzzel tn
tette ki.4)
A rmai kath. oktatsgy jvjnek teljes anyagi biztost
sra azonban e korszakban a legnagyobb s legdvsebb eszmt
erdlyi r. kath. pspk br. Szepessy Igncz adta hitfelekezetnek
akkor, midn a kir. kormnyszknek 1790. ta szkhelyl szolgl
jezsuita s j-collegium pleteit az orszgnak megvtelre
flajnlotta. A kir. kormnyszk helyesnek, illnek s szksges
nek tallta, hogy neki s az orszgnak tulajdon hza legyen,
ennlfogva megvtelt elhatrozta. A kegyesrendiek szerzete a
jezsuitk egyb vagyonval a collegiumot is sajt dotatiojnak
lltvn ellenzett, de okait a kir. kormnyszk meg nem llha-
tknak mondvn ki: az elads megengedst a felsgtl krte; az
1826. febr. 23. 304 udv. sz. a. kelt rendeletben megengedte,
hogy az akadmiai templommal szomszdos rgi jezsuiti colle-

1
) OKLEVLT. CCCLI. SZ.
2
) OKLEVLT. CCCXXII. SZ.
") OKLEVLT. CCCXXXVII. SZ.
") Orsz. levlt, erd. oszt. 1800. 1595. sz. A m czme: Primae Lineae
Histri Universalis in usum stdis Juveututis Claudiopolitanae. 1845.
Budn magyarul is megjelent.
59
 834

gium pleteit, melyek e szerzet eltrltetse utn a kir. aka

dmia tanulmnyi alapja tulajdonv ttettek s a melyekben
1790. ta a kir. kormnyszknek lland szkhelye van, a nemes
sg, szsz nemzet, kirlyi s mezvrosok s azok szabad lakosai
ltal az adz np rszvte nlkl nkntesen ajnlott sszegekbl
becs ron megvsroltathassanak. Kolozsvr ez sszeghez 2313
1
r. forinttal jrult. ) Ezek alapjn a magyar, szkely s szsz nem
zet rszrl 3, a r. kath. egyhzi bizottsg rszrl szintn 3 biztos
neveztetvn ki: a vsr 1829. nov. 21. megtrtnt. A kzokta
tsi alap t. i. az emiitett telkeket s pleteket 60,894 eonventios
ezst r. frton eladta az orszgnak rk ron oly mdon, hogy a
vtelrat a szerint fizethesse, a mint a trvnyhatsgokbl az
ajnlatok bejnek; az egsz vtelsszegbl fizetetten lev rszek
trvnyes kamata azonban a szerzds alrsa napja utn azonnal
folyamatba induljon, a kvetkez szolgalmakkal: a) a templom
segrestysnek szabad szllsa lesz az j plet als rszben s
v lesz a grdics alatti fs kamara, b) szllsa lesz a harangoznak
is az -collegium valamely rszben, c)az els udvaron a kripthoz
s segrestyhez, ugy az j plet grdicsain fel a templom karza
taira [chorus], d) az -plet grdicsain a templom tornyaiba, s a
fels emeleten az aranyos karzatra, e) a htuls udvaron s az j
pletnek egyik rszhez ragasztott csillagvizsgl toronyba val
feljrs a grdicsokon, a mig a csillagvizsglati kszlk [observa-
torium] benne lesz; a grdicsok s torony fentartsa kltsge az
orszg, fel a vizsgl toronyig, ennek falai s fedele fentartsi kte
lezettsge a tanulmnyi alap; mikor ez onnan elszllittatik, a
torony ezen kltsge az orszgot fogja illetni; f) a templom torny
ban lev ra fentartsa fele kltsgt az orszg hordozza. A vtel
rnak teljes lefizetsig kamatt az orszg a szerzds alrstl
fogva fizeti; ha az orszg az pletet valaha eladv tenn, a
tanulmnyi alapnak elvteli joga lesz becs ron megvenni. Az
orszg, kztrvnyhatsgai nkntes ajnlataibl vvn meg az
pleteket, kiktttk azon jogukat, hogy azon pletek s telkek
semmi egyb, akr kz, akr magn czlra s haszonra ne fordttat
hassanak, mint a kir. kormnyszk s hozztartoz hivatalok lland
hivatalos laksul s az orszg nagyobb s kisebb gylsei helyl,

>) Orss. levlt, erd. oszt. 1837. 8997., 1838. 2318. sz.
 835 -

szval : legyen az orszg hza! -Ha valaha eladv ttetnnek,

senki ms errl ne rendelkezhessk, mint az orszg egyeslt kk.
s rr. vagy ha akkor orszggyls nem lesz, a vsrl trvny
hatsgok pnzldozataik arnyban hatrozzk meg, hogy ra
mi czlra fordittassk; a trvnyhatsgok megkivnjk, hogy az
orszg, a vtel bevgzdse utn, a birtokba beigtattassk, a szer
zds kt hiteles pldnyban keljen, s egyike a tanulmnyi alap
nak, a msik az orszgnak adassk t jogai jvend vdelmre.
E szerzdst a tanulmnyi alap s igy a r. kath. egyhz rszrl a
pspk, Kovcs Mikls, az orszg rszrl grf Kornis Jnos kor
mnyszki elnk, a hrom nemzet rszrl ngy kir. kormny
szki tancsos u. m. a magyar nemzet rszrl grf Bnffi Jzsef
s Katona Zsigmond, a szkely nemzet rszrl Cserei Elek, a
szsz nemzet rszrl Straussenburgi Dniel irtk al; a beigtats
a vtelr teljes kifizetse utn 1840. sept. 9. trtnt meg,
az errl kszlt oklevelet a kolozsvri tancs 1841. october 15.
terjesztette a kir. kormnyszk el, s ugy abbl, mint a vsri
szerzdsbl 1843. sept. 21. kt pldny a kvetkez hatsgok
nak s egyneknek kldetett meg: a kir. kormnyszki levltri
igazgatnak, a r. kath. pspknek, a krolyfej rvri kptalan s
kolozs-monostori konvent levltrainak, a szsz nemzet rszre az
egyetemnek [universitas], a magyar nemzet rszre als Fejrvr
megye fispnjnak, a szkely nemzet rszre Udvarhely szk
fkirlybirjnak."*) E tekintlyes sszeg ltal, a mellett, hogy
a r. kath. tanulmnyi alap tetemesen megersdtt, egyszersmind
a jezsuitk emlke irnt is mintegy engesztelds szllott a ked
lyekbe, hogy nhatalmuk nvelsre s ms vallsak feletti ural
kodsra ltestett alkotsaik az orszg birtokba menvn t :
ezentl az orszg sszes lakinak rdekt fogjk szolglni. Ezzel a
r. katholikusok intzeteit az 1798-ik vben rt nagy vesztesg is n
mileg ptolva lett.

Slyosabb volt a csaps, a mi az ev. ref. egyhzat rte fta-

nodja, szp rgi templomuks tanri s papi lakjaiknak az 1798-ki
gskor elpusztulsa ltal, midn mg alig telt volt el kt v,
hogy azt rendkvli ldozattal s erfesztssel flptettk. 1796.

J
) Orsz. levl', erd. oszt. Cista Diplomatica. 6. 15. sz. az egyik eredeti
pldnyban. 1826. 2064., 1830. 2369., 1843. 9904. sz.
53*
 836
jan. 24. a tanrok: Tsms Mihly, Bocioki Jzsef, Szathmri Pap
Mihly, Mhes Gyrgy s Pataki Mzes esenked kr levelet
irtak grf Teleki Jzsefhez, tudattk, hogy j collegiumuk p
tse bevgzsre mg 141 5,000 forint kellene, fgondnokul meg
vlasztottk grf Teleki Lszlt, a kinek buzgsgban leginkbb
biztak, s most a grfot krik tancsrt s seglyrt, hogy elkezdett
szp munkjokat tkletessgre vihessk . . -1) Az j collegium meg
plt s kt v mlva ismt semmiv lett. Fennebb megindtan
volt ez lerva azon krlevlben, melylyel e hitfelekezet vagyono
sabb frang hvei adakozsra szemlyesen voltak felszltva.
Engedlyt s kzkregetsre kt-kt tag kldttsgnek kt tleve
let krt az egyhz s meg is nyerte februr 1-n pril 1-tl egsz
vre terjedleg. Kregetik: Dek Gergely, Kolozsvri Smuellel,
Bir Andrs Balogh Lszlval. Engedlyt krtek a felsgtl
Magyarorszgon lev hitrokonaiktl kregetsre is, kveteik vol
tak: Kovcs Sndor Miklsi Pterrel, Kis Istvn Demjn Smuellel,
Gl Zsigmond Molnr Jzseffel, Bessenyei ron vri Gyrgygyei.
A kir. kormnyszk felirt a felsghez, de az elhatrozs ksett.
1800-n msodszor krelmezte a ftancs, s a kir. kormnyszk
msodszor is ajnlta a felsgnek; midn ez vben a ftancs
Erdlyben kzsegly gyjts vgett msodszor ngy kreget kl
dttsg szmra krt engedlyt s tlevelet, a Magyarorszgra
kldendk engedlye s tlevele kieszkzlst is srgette, valamint
az rks tartomnyokban kregets elrendelsre is hajtotta
megkretni a felsget. Az Erdlyben kregetk voltak: Lnyi
Istvn s Szathmri Jzsef, Bszrmnyi Istvn s Bnyai Ferencz,
Fogarasi Smuel s Jnos, Magyari Gyrgy s ltet Zsigmond.2)
A kir. kormnyszk megjegyezte, hogy mr kettnek korbban
adott engedlyt, de mivel a ftancs kivnta, ezeknek is megadta
jul. 1-tl 6 hnapra terjedleg. A magyar udv. kancellria azon
vi septemb. 15. megtallta a kir. helytarttancsot engedly s
tlevl ads irnt s tett intzkedsrl krte szives tudstst.
Az itteni levltrakban nincs nyoma, hogy ily irny intzkedsrl,
valamint az rks tartomnyokban eszkzlt gyjtsrl a kir.
kormnyszk vagy ev. ref. ftancs rtesttetett volna.3)
]
) A m. tud. Akad. levltrban lev eredetibl.
') rse. levlt, erd. oszt. 1799. 3874., 1800. 7580. sz.
'') Orss. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1800. 3666. sz.
 837

Az ev. ref. ftanoda mai alakjban 1801. ln bevgezve, a

1 2
mint flirata ) s pecst ) igazolja. Fennebb mr emlitve volt,
hogy 1798. szerezte meg telkhez a nagy temet aljval szemben
fekv vr-rkot. A rgi collegium nyugati faltl a mostani bels
ev. ref. kntori laksig utczasorban lev s 36 hossz, 27 szles,
egytt 972D let tev telkek az 1781. s 1791 -ik pitkezskor
foglaltattak hozz. A vrfal bels oldala mellett krben elvonul
utcza is a mint fennebb rintve volt hozz szakadt, a
Bethlen-bstytl kiindul 120 lnyi hossz vrfal helyvel
egytt, melynek kve a mint fennebb lttuk 1829. a kls
ev. ref. templom pitsre hasznltatott fel. Az si, 1 holdnyi
x
bels telekterlethez 1780. ta 2 /2 holdnyi jrult. Leszmtva
ebbl a templom, nyomda- s sthz telkeit, a templom dli
oldala megett a ftanoda keleti oldalfalig 2500 Gl szabad
jtsz- s tanul hely van; a ftanodt dli oldalrl 18, nyugati
rl 12 l szlessgben a tanrok hasznlatban lev 1100 LJl
kiterjeds hrom kert veszi krl. A homlokzat oly utezra van,
mely a fkzlekedsi vonaltl flre esik, a ms hrom oldalt tgas
udvar s kertek krnykezik, az egszsgre jtkony, az ifjsgnak
tanulsra csndes, a tanroknak eladsra s lakhelyeiken elml
kedsre s tudomnyos foglalkozsra tkletesen alkalmas hely.3)
E ftanoda s tanri kar lakhzai, mint tanitsra s nevelsre
szentelt hely, Kolozsvron ktsgkvl els, st az egsz magyar
kirlysgban prjt ritkitja, s alapitik blcsesgt, a nevels s
tudomny s vallsuk irnti hv szeretetket magasztalan hirdeti.
Bven ismertetve levn mindez az idzett mben: n csak egy
kt adattal jrulok hozz . . . Midn az egyhz a ftanoda elk
szlte utn sok idvel a tanrok szllsait magban foglal nagy
hzat 1829. pttette, bevgezhetse vgett gondnok grf Rhdei
r

dmtl a gondnok s tanrok vettek fl 1000 r. frtot klcsn

') L. RAJZOK S FELIRATOK II. Fzete 23. 1.

2
) S.LG1LL. COLLEGII R E F O R , CLAUDIOP . ClNERIBUS

RESSCIT. MDCCCI. tmrje 2"

A kolozsv. ev. ref. ftanoda Trt. 1876.156. 1.

Rgibb pecst lthat : KOLOZSV. TRT. I. k. SZVEGVILGOSIT RAJZAI
XXXIV. Tbljn.
:!
) A kolozsv. ev. ref. ftanoda Trt. 1876. 5657. 11.
 838
J
kamat nlkl s biztostsra a ftanoda fekv javait ktttk le. )
Ez egyhz ers nemzeti rzletrl tesz bizonysgot az, hogy a
midn 1803. lelkes hazafiak alkalmas helyet kerestek, a melyre
a nemzeti szinhzat az erdlyi magyarsg ez egyik ers vd-
vrt ptsk, a reform, egyhz fogta fel egsz komolysgban a
nemzeti gy fontossgt s vsr tjn tengedte azon rendkvl
becses kt telkt, melyre az els lland nemzeti sznhz a
magyar kirlysgban felplt, mely azta e sokfle veszlynek
kitett orszgrszben a magyar nyelv s nemzetisg fentart osz
lopa s miveltsgnk irnyad befolysnak legnagyobb biztosi
tka . . . A nagy franczia hbor elejn 1795. meg levn tiltva az
ev. ref. tanul ifjaknak a porosz kirly birodalmban lev egye
temeken tanuls: az ifjsg nagy htramaradst szenvedett a
tanulsban s alapitvnyaik nem liasznlhatsa ltal; a jenai aka
dmiban azonban 1800,2) Marburgban 1801. ismt felszabadit-
t a t o t t 3 ) Az alaptvnyok kzl kt rdekest kzlk. rva Kendeffi
Rkkel, nhai grf Bethlen Gergely els des frjvel kzvizsglati
jutalomdjul 1795. deczemb. 8. alaptott 1000 m. forintot.4) Dniel
Imre kir. tancsos 1799. pr. 3. vallsra s nemzetre val tekintet
nlkl hsz oly erdlyi nyomorult flsegitsre, kik betegsg vagy
ms isteni ltogats ltal mindennapi lelmk megkeressre
alkalmatlanokk lettek, alaptott 8000 r. frtot, ugy, hogy annak
400 r. frtot tev kamatt az ev. ref. ftancs kezelje s oszsza ki.
Az unitriusok lveztk is azt, egyhzi tancsuk ajnlott szegnye
ket s az ev. ref. ftancs ajnlottait elfogadta.6) Midn ez legelbb
trtnt, az unitrius egyhzi kpvisel-tancs prt krt a vg
rendeletbl s kapott is... E ftanoda XVI szzad ta fenll knyv
trt e korszakban br. Bnffi Lszl 2383 ktettel gyaraptotta,
melyek kzt sok jeles trtneti, politikai s lvit idegen nyelv
szpirodalmi m van; grf Teleki Imre grg s latin classikus

J
) OKLEVLT. CCCXL. SZ.
2
) A kolozsv. ev. ref. ftanoda levlt, lev 1803. LAJSTROM VI. szak.
B. pont, 29. sz.
3
) TL o. 30 sz. I s m t o t t : A. p o n t , 43. sz.
*) OKLBVLT. CCCXXIV. SZ.
6
) OKXEVLT. CCCXXVI. SZ. E n n e k helye az egyhzi rszben l e t t volna,
de az eklzsik alapitvnyaira nem terjedek ki. I d e s o r o z t a m t e h t s kz
lm, m i n t korjellemzt.
 839

rkbl ll 730 ktet, Mhes Smuel 1844. 610 ktet termszet

tani s mathematikai s blcsszeti mvel. A knyvek szma mg
ekkor nem volt tudva, de a knyvtr egyike az erdlyi rszek
rgi, ritka magyar knyvekben leggazdagabb kzknyvtrainak.
Mr ezeltt 10 vvel fel volt vve 14,951 czmlevl, a mi bizo
nytja, hogy ez intzet a tudomnynak van szentelve, egybegyjti
a szellem fnyt s a tuds gi kincst a tudomnyos gondossg,
s ismt sztterjeszti a hazafii kzlkeny szeretet.
Az unitriusok ftanodjnak s igy biztos jvjknek a 'Suki-
alapitvny ltal szilrd biztostsban kt elhrtand nehzsg
volt: egyik, a 'Suki leny-gi rokonoknak kapott rszkkel netaln
meg nem elgedse, a msik, a birtokoknak magszakads jogczmn
perrel megtmadsa eslye, hogy ha el is vesztik a birtokot, trvnyes
czmek alatt tekintlyes pnzsszeget tev rksg maradjon meg.
Az elst az egyhz bks kiegyezssel enysztette el, oly mdon,
hogy a vgrendelkeznek az r asztalhoz tartoz rvacsorai
ednyeken kivl minden ezstjt s fegyvereit, miknek rtke
1193 frt 41 pnz volt, az rverskor megvett marhk rt, 723
frtot, s 12 bres krt s kt szekeret, melyek rtke 1215 forint
20 p. volt, nknt tengedett a 'Suki leny-gi rksk ltal mr
eleve rklt 4000 forint ptlsul, s errl 1792. oetob. 16. hites
tanuk eltt minden tovbbi kvetelsrl vgkp lemondst mag
ban foglal egyessget ktttek.*) A fiskus perrel val tmadsra
nzve pedig az egyhz 1793. jan. 29. Horvth Ferenczczel, mint
Kroly fia termszetes gymjval, kzs vdelemben egyezett meg?
ugy: hogy a per folysa alatt a birtokot brja Horvth Ferencz
oly felttellel, hogy a jszgokban lev javtsok s ptsek kz
sen megllaptand becssszegt [ami az 1793.jul. 10. kelt jelents
szerint az sszes jszgokban 12,591 r. frt 42 krttett,] 2 ) szmtsk
az egyhznak jszgvisszavlts s ms czmeken hagyott vgren
deleti sszeghez, gyszintn a meredgyi jszg s a kblsi erd
vtelrt is; az igy kikerlend egsz sszegnek 6 % kamatt Hor
vth fizesse az egyhznak mindaddig, mig a jszgokat brja, vagy
az sszeget lefizeti; erre rkseit is ktelezte. Ha a jszgok a
fiskusnak tltetnek, az ltala fizetend tke s kamat ahhoz ar-

x
) OKLEVLT. CCCXV. SZ.
3
) Az unitrius ftanoda levltrban lev eredetibl.
 840

nyosittatik; az tvtelkor talland vetsek magvnak piaezi rt

pnzl vagy gabonul lesz kteles megfizetni; a gabonakicsplst
a jszgbeli emberekkel vgezteti el, s a ftanodt s egyhzat
illet rsz Kolozsvrra beszlltsrl gondoskodik." *) Nevezetes
alapitvnyai mg e ftanodnak: a Vargyasi Dniel Elek 3000 frt
adomnya 1816.sept. 1. kolozsvri 3 nemes s szabad szlets ifj
seglyezsre, a Srdi id. Simn Elek 1815. jan. 7. a knyvtr nve
lsre 2000 r. forint, grf Szkely dm ltal vgrendeletben
hagyott s adsa Jeddi Jzsef 1793. jan. 16-ki ktelez levelvel
biztositott 1000 frt adomnya, vgre grf Bethlen Ferenczn 3000
2
frt ajndka. ) Az egyhz javait gyarapitotta 1802. mrez. 1. Olasz
Jnos rkseitl, Bajnczi Mria s Druzstl azok bels magyar-
utcza dli sorn a rgi pspki szlls s a szab czh hza kztti
3
emeletes hza 2600 m. frttal megvtele ltal; ) 1805. jul. hnap
ban az tdik tanri lloms megalaptsra gyjtst kezdett s
1806. jun. l-ig 8700 m. frt gylt ssze, a minek sikere P.Horvth
Mikls fgondnok s Kali Nagy Lzr rdeme... .*) rdekes trtnete
van e korszakban az unitrius ftanodai ifjsg jtss vagy kering
helynek. Mikor, kitl kapta vagy vette azt ? nincs rla irott emlk,
de az egymst felvlt iskolai fnkk [senior] ltal koronkint irt
jegyzknyvekben 1696. mjus 4-ke ta mindig van rla emlits.
Ez vrl az van fljegyezve, hogy a kering helyet [lafajrintlms]
megjtottk, mert iskola fnkeinek gondatlansga miatt
ugy elpusztult volt, hogy veszlylyel fenyegetett s csaknem a fld-
szinvel egyenlv lett. Az ifjsg ez v ta e hely bks birtokban
volt a XVIII-ik szzad vgig, s szerdn s szombaton ide jrtak ki
jtszani s maguknak dlst szerezni. Maga az ifjsg tartotta
fen. Az els ves dekok kora tavaszszal az iskolai fnk alatt kimen
tek, a mez krl snczot hnytak s vrl-vre kijavtottk, tbb
ponton hrsft ltettek a mint k irtk: a labyrinthust megn-
pesitettk: gyepbl l-helyeket, padokat, nyulfogkat csinltak.
Ezrt gyakran igy emlttetik: labyrinthus s nyulfog. E tavaszi

*) OKLEVLT. OCCXIX. SZ.

") Az unitrius ftanoda levltrban lev Begestrum, 54. sz.
3
) Az unitrius ftanoda levltrban lev Begestrum, Fasc. II. 18. sz.
4
) As unitrius ftanoda levltrban lev Begestrum, Vegyesek Fasei-
culuaa, 27. szm.
 841

munkt sokszor zenesznl s egyik-msik iskolaprtfog ltal adott

boros hord mellett tettk meg. gy javitottk ki a ma is ltez
jegyzknyvek szerint 1698., 1717., 1738., 1747., 1757., 1796.,
1807. s 1810-ben. Ez vek egyikrl igy hagytk azt emlkezet
ben: 1796. mjusban a Kis-Mes-ben lev mr rgi id ta
elhagyott labyrinthust gondvisels al fogtk s vgtelen sok mun
kval s fradsggal egszen helyrelltottk, szleire mindentt
hrsat ltettek, a felett az egsz mezt krskrl gyep l-helyek
kel dszesitettk fel, snczot is mintegy 89 let stak. A nemrg
elhalt Kelemen Ben, az unitrius ftanoda nagy jltevje, 1813.
mg rszt vett a kis-mezi tavaszi snczmegigazitsban s eperfa
ltetsben ... Fennebb elbeszltem, hogy Nagy Lzr sok ezer cseme
tt ajndkozott olyaknak, a kikben hozz kedvet ltott, elkszitni
akarva Kolozsvratt az eperfatenysztst s ksbb a selyemtermels
hasznos ipargnak tjt. De a mint mindjrt ltni fogjuk birtais
e helyet hosszassan. gy jutott a Kis-Mezbe oly nagy mennyisg
eperfa, melyekbl ma csak egy van meg... A Kis-Mez nem csak
dl, de menhelyl is szolglt az ifjsgnak jrvnyos, pestises
idkben, a min az 1710. s 1740-dik v volt, midn a Kolozsvratt
rekedt tanulk egy rszt ide helyezte el az elljrsg deszka haj
lkokba.. . A ftanoda e hely irnti joga sokszor volt megtmadva,
a szomszdok s vrosi kznsg ltal; amazok ellen megvdte a
tancs; de 1796. sszeiratvn, a vros eladhat kzhelyei, nme
lyek ezt is azok kz soroztk. Ebbl hosszas per lett, a vros az 1810.
megjitott snczokat betltetni rendelte, s a Fellegvr fell lefoly
viz az utat megronglvn, azt e hely legmagasabb pontjra ren
delte elvitetni. Az egyhzi kpvisel-tancs ltvn a veszlyt, ugy
segtett a dolgon, hogy 1810. jul. 28.120 rtrt eladta Nagy Lzr
nak, a ki a ftanoda egyik felgyel gondnoka s Kolozsvrmegye
befolysos fbrja volt, oly mdon, hogy az s neje halla utn
szlljon vissza a fiskolra. Az igazgat Molnos Dvid 1813. mrcz.
8. krte a tancsot, hogy a kir. kormnyszk rendelete rtelmben
biztosok ltal mresse ki a Kis-Mezt, s igaz hatrai kzt adja a
ftanoda birtokba. Mrez. 22. minden bevett vallsuakbl biztosok
neveztettek ki, a kik az pr. 13. tartott tancslsben a minta
jegyzknyv szl jelentst tettek a hely megvizsglsrl, mely
szerint a ftanoda annak tulaj donossgrl s rgi birtoklsrl
bizonytvn, st annak snczban ltt is megmutatvn: az egsz
 842

hely felmretett s 2035 Q lnek talltatott, mely 10 vka s 2

3
s A kupa frj fldet teszen, mely irnt a bizottsg vlemnye
az: hogy a nemes ifjsg, sajt mulat helyl besnczolva, tovbbra
is annak birtokban meghagyand, de ugy, hogy az onnan a
szll aljra tteend orszgtja, mely eddig is ott volt, a nemes
eollegium kltsgvel adaptltassk s 8 l szlessgre szaporittas-
sk." A bizottsg e vlemnyt az pr. 30-ki eskdt-kznsg tr
gyalvn, s ltvn, hogy a kzbizottsg az ifjsg Kis-Mezn lev
kering vagy jtsz helyt kimrte s t is adta, a kzgyls tudsul
J
vvn, a kimrt helyet maga is rmmel engedte t. ) Tiszta hat
rok kzt, biztositott tulajdoni joggal vette t Nagy Lzr a kis
birtokot s evvel a tovbbi hborgats megsznt, birta 1837. tr
tnt hallig, a mikor a vrosi tancs a f tanoda elljrsga
krsre aug. 5. a zlloglevlre irt jegyzs szerint a ftanodra
ismt vissza szllott, de ezentl 1848-ig csekly brrt haszonbr
ben biratvn: el volt vonva eredeti rendeltetstl..." 2)
A ftanoda homloksora nyugati vgben lev tanri [a korbbi
kt vtized alatt pspki] szllsul szolglt emeletes hzat csak
e szzad elejn tudta megszerezni az egyhzkznsg. Akarta mr
els pitskor, hogy az vgig utczasorban legyen, s szrnyai ne
nyljanak be a templom rnya sttbe, de a tulajdonos Pkei-
csald a kznsg s oktatsgy nagy htrnyra nem volt r brhat
sem eladsra, sem cserre. Mennyivel dszesb s oktatsra czlsze-
rbb lesz vala az plet, tvive homlokzatt mindkt szomszd
telken! Keletre a templom feltnen szp homlokzata, nyugatra a

1
) Az eredeti j. knyvbl.
2
) Azon tl is 1885-ig folyvst haszonbrben volt e hely, a mikor az
egyhz kpvisel-tancsa meghatrozta, hogy jvre azt az ifjsg jtsz
helyl s faiskolnak meghagyja. Szablyokat alkotott teht, az iskolai
igazgatsg gymlcsfkat ltettetett bele, de kerits nlkl vvn t, azon
nal a szksges helyeket bekr ittette, r zros kaput s ajtt ttetett, eleven
kertsl 300 drb galagonya bokrot ltettetett, laplyos, egyenltlen fel
lett elsimittatta. gy jelent meg ismt zrja be rdekes kzlst Ben-
czdi Gergely tanr, a kinek rtekezsbl e rsz t van vve e helyen az
ijusg boldog serege 1885. mrczius 25. s felhangzott jra az 1810. ta
teht 74 vig elnmult rmzsivaj, mely ezen tl kz remny szerint
vrl-vre megszakts nlkl juland meg/
Keresztny Magvet. XX. vfolyam, 5 fz. 304309.
 843

ftanodai kt emeletes palotasor! Szivem el ltvny lett volna a

tudomny bartaira, mlt bszkesg az unitriusoknak, s a vros
nak sokkal nagyobb dsz! Nem valsulhatott... Ksbb, az egy
hzra nzve egszen elksve, az utdok szksgtl knyszertve
tengedtk. 1819. az oetober 31 -iki egyhzi kpvisel-tancsi lsben
a pspk jelentette, hogy a Pkei-hz rvers tjn elad, ajnlja
megvtelt, melyre oly nagy szksgk van; elfogadtatvn, a
pnztrnoknak meghagyatott, hogy az rversen jelenjk meg s
mikor a legtbbet grre ledoboltk, szomszdsgi elvteli jogon
jelentsen 24 rig tart ellentmondst. Ugy trtnt, a nov. 30-iki
gylsben jelentette, hogy a hz 6300frtra leveretett, ellenmon
dst megtette, intzkedst krt. Az akkor beteg Horvth Kroly
fgondnokhoz azonnal kveteket kldttek, a ki azt izente: hogy e
vsrt okvetlen meg kell tenni, ha mskp nem lehet, a jelenlegi
pspki telek eladsa tjn is. Erre a megvtel elhatroztatott s
vgre is hajtatott... gy jutott az egyhz hz birtokba kzpletei
homlokzatt dszesen kiegsztve.x)
Mint a mi aristocratikus trsadalmunkban egszen j eszme
s ismeretlen intzmny egyszerre s csaknem vletlenl tnt fel
nlunk a npnevelsi gy, oly hatalommal ragadva meg a nemesb
kedlyeket, s rvid idn oly npszerv vlva, hogy mindenkit
bmulatba ejtett. Egymssal versenyz nemes buzgalommal karol
tk fel Kolozsvr hitfelekezetei, kivlt pedig a frang hlgyek,
hathatsan gymolitva a vrosi tancstl s eskdt-kzsgtl. Els
a r. kath. eklzsia volt, melynek kebli tancsa mint a nagy katonai
rtanya [npnyelven : vrda-Mz] telknek tulajdonosa krte a
tancsot, adn cserbe azon rtanya-helyrt a vros kzhelybl
azon darab helyet, mely a szkesegyhz czintermbe beviv kapun
tl, a4-ik bolt ajtajtl s a csizmadik rul szine faltl kt lnyire
egyenes vonalat hzva, az eklzsia ottani hat kis boltja s a csiz
madia szin eltt van, 37 let 2' 6"tesz s csak ngy lbbal
s ngy hvelylyel nagyobb, mint az rhz cserbe ajnlott
telke. E megtallst az eskdt-kznsg is helyeselte s elfogadha
tnak vlemnyezte, annl inkbb, mert a r. kath. eklzsia ott a
szegnyebb gyermekek szmra ptend gynevezett npiskola

*) Aa unitrius egyhzi ftancs levltrban: 1819. pnzgyi jegyz

knyv 138. 139. sz.
 '844

[schola trivilis] hzval dszt nyer s a 25 frt br tovbbi fizet

stl megszabadul. A tancs helyeselte a csert s sept. 12. 1829.
prtollag terjesztvn a krst a kirlyi kormnyszk el, rszrl
mg arra is engedlyt krt, hogy az eklzsinak az rhz talak
tshoz az 25V-2 kb-let tev ksz kfalval egyenrtk tglt
adhasson. Az ez irnt megkrdezett tartomnyi fszmvevsg
azon okbl, hogy ez ltal a vros az 1801. ta mikor az eklzsia
az rtanya helyt tadta az annak venknt fizetett 25 frt brtl
most megszabadul, megengedendnek vlte oljf mdon, hogy a
vros 25 V2 l k helyett ugyanannyi l tglt adjon az eklzsi
nak, mit a kirlyi kormnyszk elfogadvn, ajnllag a felsghez
terjesztette, a ki a cserbe ajnlott helyet az rkatonasg rks
kztr kzelsge, vsrok alkalmval npes kznsg s
nagy forgalom miatt iskolai czlra alkalmasnak nem ltvn, a
tancsot tasitatni rendelte, hogy iskolnak ms helyet nzzen ki,
s fekvsrl jelents mellett rajzot kldjn fel. Ez a tancsot ez
rtelemben utastotta, a r. kath. pspknek tuds vgett meg
rvn, a ki 1830. jul. 5-ki jelentsben flfejtette: hogy a ftr
kzelsge s a vsri nagy kznsg nem akadlyozza az iskolai
tantst, mert homloka a czinteremre lesz, nem a piaczra, az rta-
nytl kfal vlasztja el, az rtanya s iskola kzt ott lesz mg a
csizmadia czh szne, hetivsrok idejn a tanulknak sznideje
van, a kelet fell ptend iskola bejrsa nyugat fell lesz a templom
nagy kapujn, a czintermen ki s be men ifjsgot az emberek
sokasga nem alkalmatlanitja; a haranglb sem gtolja, mert mr
rg lerontatott,, a harangok a templom faln vannak nyugatrl,
az iskola keletre lesz s a hang nehezebben hat el oda, mint br
mely szlirnyban." Ez okok s rvek alapjn a kirlyi kormny
szk krte a felsg beleegyezst, mit az 1831. febr. 12. a tgla
engedlyezsvel egytt megadott s a kirlyi kormnyszket rla
a teendk megttele vgett rtestette. E felsbb engedly utn
nemsokra a belvrosi r. kath. npiskola flplt s kzhasznlat
nak tadatott. Ebben kivl rdeme volt irja egy kortrsa
kolozsvri plbnus s kolozs-monostori apt Kedves Istvnnak, a
kinek fradhatatlan buzgsga kvetkeztben a csizmadik rul
szine s deszkaplete helyett a ftr legdszesb helyn kbl,
cserppel fedett emeletes lenyiskola plt, melyben feljl 3 tani-
tn ugyanannyi osztlyban [classis] tantja a lnynvendkeket
 845
1
magyarul s nmetl . . - ) Ezzel csaknem egyidejleg 1830. a
jtkony negyeslet is lltott fel a szegnyek intzete kltsgn
npiskolt kl-monostorutczban, szegny gyermekek szmra, el-
2
isJcola nv alatt [a minek elbb lsdedv neve volt], ) melynek
nemes sziv alapi ti azt csakhamar megkedveltettk s munkjuk
nak ldsos nyomai voltak a np kztt. A jelentsben rintve

1
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1829. 2472. 8904., 1830. 3498. 7867. 14227.,
1831. 2975. 4296. sz.
2
) E n n e k eredett m a g a az egyeslet 1830. j a n . 2-n n y o m t a t o t t jelen
tsben igy a d t a el. Tbb ember szeretk szomoran l t v n az alacsony
s o r s u a k n l a csals, lops s ms ily tetemes hibk elharapozst, ennek
okt kis gyermekkorukbeli elhagyattatsukban talltk. A szegny apa s
anya kenyr keresni menvn, egsz napokon t ott hagyja gyermekt gond
viseletlenl laksn; ha elviszi, munkjban magt htrltatja vele, ha
nagyobb testvrre bizza, az sem iskolba nem mehet, semnem dolgozhtik, igy
az utczkon hnydsnak s vgveszlynek teszi ki, minden rosszat megtanul
s elkveti a legnagyobb csineket, almn, szilvn kezdve a ms tulajdona
elidegentst, utoljra kitanult tolvajj lesz. Mindezt ltva, Angliban,
Franczia- s Nmetorszgban, kzelebb Magyarorszgon is az ily szegny
gyermekek szmra frfi s n egyesletek menhelyeket, eliskolkat ll
tottak. Londonban egyedl 66 van, egsz Angliban 200-nl tbb, Pesten
s Budn 1826-tl fogva 3 llttatott. Kolozsvratt is igy szl a jelen
ts grf Lzr Lszln, szl. br Bnffi Erzsbet fradozsa ltal gylt
az jvi szemlyes kszntsek megvltsbl egy kis sszeg, melyen a sze
gnyek telkn, e vgre elrekesztett helyen, a fejedelemn 1817. lltott
emlkkve krl ily eliskola fog alapitatni, a hol 30 gyermekre egy ltes,
alkalmas nevel pr gyel, s a hol eddig a seglyre szorult gymoltalan rege
ket poltk, ugyanott a szintoly sorsban lev kisdedek is menhelyet fognak
tallni. A szksges kltsgek: 1. tanit szoba s a tanulk laksa elksz
tse, 2. tant pr s egy a gyermekek tisztasgra gyel egyn fizetse,
3. e hrom egyn elltsi dja, hogy semmi gond el ne foglalja, hanem
szntelen a kisdedek gynge rtelme kifejldsn munklkodhassanak, 4.
hzi btor: padok, kpek, tblk sat. az emltett grfn ltal mr meg van
nak szerezve ez vre, a szlk teht minden fizets nlkl, reggel, mieltt
dologra kimennek, gyermekeiket magnosan, fslve, ha rongyosan is, de
tisztn az intzetbe beviszik, a tantnak tadjk, a kis ebdre valval
egytt, a ki a nevket felrja, estvli 6 rig gondjukat viseli; a mely szlk
dlre haza akarjk vinni, 12-tl 2-ig otthon tarthatjk; de az egsz nap
otthagys ajnlatosabb, mivel ugy a szl egsz nap dolga utn lthat,
megnyugodva lehetvn, hogy gyermeke sem testben, sem lelkben kr nem
esik. A kt ves gyermekek [midn mr jrni tudnak] szma, kik most
elbb bevtetnek, 30-ra hatroztatott, 8 ves korukig jrhatnak az elisko-
 846

van: hogy volt fizetve a tanit s segit szemlyzet? Kezdetnek

elg volt, de hinyzott a bizonyossg s llandsg, a minek nyug
talant hatsa volt rjuk. Ezrt a r. kath. egyhz 1833. krte a
tancsot, adjon ennek a majorsgi pnztrbl venknt 50 ezst
forintot, valamint a vrbeli r. kath. t npiskola tanitnak egyen
knt tzifra 20 20 ezst forintot azon okbl, mert a mindkt
nemen lev nvendkek mind a hromban nemzetisgre s vallsra
val tekintet nlkl oktattatnak, s e tanitk kzl kettnek fize
tse a normlis iskolk alapjbl jr ki, egynek a majorsgi pnz
trbl, a negyediknek az egyhzmegye pnztrbl, az tdiknek
pedig a jtkony negylet ltal alaptott szegnyek intzete meg
rvidtsvel annak pnztrbl, de a mi nem lland. Azrt krte
az tdik iskolnak a seglyt, hogy ne legyen egy ms hasznos
intzet akadlyra. A tancs s eskdt-kznsg mindkettt meg
szavazta, s hatrozatukat helybenhagys vgett a kirlyi kor
mnyszkhez terjesztette fel. Ez megkrdezte a tartomnyi
fszmvevsget, mely a krs mindkt gt teljesthetnek vle
mnyezte; mire az ajnlat a felsghez terjesztetett, onnan azonban
1834. octob. 8. bvebb felvilgosts rendeltetett azrt, mert az
erdlyi normlis s npiskolk ez vi kimutatsbl az tnt ki, hogy
a kolozs-monostorutczai npiskola a grf Csky Rozlia elnklete
alatt ll szegnyek intzete pnztrbl el van ltva, ms 3
tanit a Csky-, a negyedik a Lipt-alaptvnybl venknt fra
6 6 forintot kap. Ezek irnt Kedves Istvn kolozsvri plbnus
megkrdeztetvn: felvilgost jelentse a felsghez flterjesztetett,
a ki ennek kvetkeztben 1836. jun. 22. kelt udvari rendeletben

lba, a mikor mestersgre alkalmasokk vlnak, szolglni vagy felsbb

iskolba mennek, s a kisebbek lakhelyt tbb el nem foglalhatjk. Az
intzet mjus 1. nylik meg s a mikor csak az id engedi, a kertben, knn a
szabad lgen tltik idejket, festknek s kis leikknek a szabad termszet
ben knnyebb kifejldse vgett, knyv s mestersges taneszkz hasznlva
nem lesz ; az itteni nevels e kt alapra lesz fektetve: Szeresd a j Istent
mindenek felett, felebartodat mint nnnmagadat," tovbb Isteni flelemre,
engedkenysgre;" imdkozni s dolgozni fognak fleg s tanttatni szelden,
szeretettel, nem verssel. Minthogy az ily kis gyermekek iskoljban min
den az rtelmes, szelid termszet, keresztny gondolkozs tanit prtl
fgg, kretnek a jltevk, eladand alkalommal az ily egyneket a szeg
nyek ftri boltjba tasitni, a hol velk bvebben rtekezik az intzet
igazgatja." Jelents a kolozsvri nemes asszonyi egyesletrl sat. 1830. jan. 2.
 847

megengedte, hogy a kl-monostorutezai npiskola tantjnak

vi 50 frt fizets, Kolozsvratt mr ltez t npiskola tantnak
ezentl tzifra egyenknt 20, egytt vi 100 frt a majorsgi
pnztrbl rendszeres javadalomknt kifizettessk, a mi a tancs
nak alkalmazkods vgett megratott.*)
Az imnt emiitett npiskolk kzl egyik a szentpteri volt, a
msik a kl-monostorutezai [kisdedv, ksbb Augustaewm], hrom a
belvrosi, melyek kzl kettben a leny gyermekeknek nk tan
tottk a magyar nyelvet s ms elemi tantrgyakat, ugy a kny-
nyebb ni munkkat, egyben, ntanit a nmet nyelvet s szintn
az elemi tantrgyakat s knnyebb ni munkkat. Egy 1845.
jun. 23. a felsg egyenes parancsra tett kirlyi kormnyszki
jelentsbl kitnik a kolozsvri r. kath. belvrosi lenyiskolk
llapota. A szkesegyhz kertsben gy szl az az egyhz
kzsg nkltsgn lltott fel a magyar lnykk szmra magyar
iskolt, vannak 90 120-an, tantjuk Gebhrd Anna, valamint a
nmet lnykknak is egy nmet iskolt, melyben 50 9 0-en vannak,
tanit nmetl Vinkler Terz, a vros majorsgi pnztra ad mind
kettnek fra 20 frtot s javalmukat a Csky-alapitvnybl kapjk
egyenknt 18 frtot vlt pnzben, a normlis iskola-alapbl mind
kett 100100 frtot kap. Tantrgyaik: olvass,rs, katechzis, bib
liai trtnet, szmvets, Erdly fldrajza s ni munkk; igazgatja a
plebnus, vallstanit [catecheta] a magyar s nmet kpln. 2 )
Eszint br Jsika Jnosn, grf Csky Rozlia pldja,
rszint az ev. reformltaknak azon tapasztalsa, hogy a szentpteri
r. kath. npiskolban igen sok mindkt nemen lev reformlt hit
valls ifj tanul, a kik ott nem az ev. ref. valls hitelvei, de
r. katholikus mdon katholikus imdsgokra s keresztvetsre
oktattatnak s szent kpekkel jutalmaztatnak meg, fllelkesitette
a reformlt hit frang hlgyeket is. Az eltt e hitfelekezetnek
csak kt gyakorl iskolja volt a bels s kls kntori hznl, a
minek mltn volt tulaj donithat a hidelvi np miveletlensge.
Ekkor Herepei Kroly az ev. reformltak npszer papja s hires
egyhzi sznoka egy vasrnap a kltemplomban a vallsos neve
lsrl nagy hats egyhzi beszdet tartott, a mire az ev. ref. ri

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1834. 1166. 7385. 1836. 2725. 7864. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1845. 5902. sz.
 848

nk fllelkeslve egyletet alaptottak, mely mg azon vbenakl-

magyarutczban mindkt nem gyermekek szmra diskola nven
ingyen npiskolt lltott. Az egylet elnke grf Bethlen Farkasn,
grf Mik Anna, hgjai br Bnf Jnosn, br Huszr Krolyn,
grf Nemes Anna, br Bnffi Lszln [ksbb Paget Jnosn],
br Wesselnyi Polixna, br Nalczi Jzsefei, grf Bethlen
Jozefa, br Wesselnyi Jzsefn, grf Kendeffi Rkhel voltak.
A vlasztottsg hamar sszegyjttte a szksges pnzalapot, tel
ket s iskolahzat vett, s egy szobval megtoldva, kt kln bej
rssal, kzepn rostlylyal elrekesztve, fiu s leny gyermekek
tanulsra czlszeren berendezte. Az iskola rendes szksgei fede
zsn kvl az egylet mg 2400 frt tkt is gyjttt, tantul
Mszros Jzsefet, az eltt ev. ref. ftanodai elemi tantt s
ntestvrt fogadta meg, s az iskolahzhoz be is kltztette, a
tants felgyelsre Salamon Jzsef hittanrt krvn fel. A tan
ts j rendszere oly ingerrel brt a npre, hogy kevs nap alatt
kzel 200-ra gylt fel mindkt nemen a tanulk szma, kiket a
felgyel tanit mr a Lancaster klcsns tantsi rendszere sze
rint oktatott, a mi Erdlyben legelbb itt volt behozva. A tanit
az elemi tantrgyakat, nvre a ni munkk tantst vgezte.
Az t hnap mlva megtett els vizsga oly sikeres volt, hogy
mindenek bmulatt keltette fel; 90 gyermek volt, a kik azeltt
semmit sem tudvn: most tanultak meg tkletesen jl s helye
sen olvasni. Az intzet felgyel tanra a npiskolkban hasznlt
klcsns tantsrl rtekezst rvn: az ev. ref. ftancs gylsn
br Wesselnyi Mikls indtvnyra az ltala megkezdett s ott
begylt ajndkokbl ezer pldnyban kinyomatta s az ev. ref.
egyhz kebelben lev npiskolk kzt sztosztatni rendelte, a fali
ABC-nek is ugyanakkor kinyomatott pldnyait szintn sztkl-
dtte. A frang rnk egylete nemcsak a gyjtst folytatta
ezutn is, de tagjai rendre ltogattk meg az eladsokat, a lny
kk elhaladst, a ni munkaoktatst figyelemmel kisrtk, s a
szorgalmasabb s kpesebb nvendkeket ajndkokkal is jutal
maztk s serkentettk. Tiz vig folyt ez igy, mikor e fri negy
let 1843. mjus 16. az tadsi iromny szerint 4820 r. frt tkvel
egytt adta t a mr megersdtt intzetet az ev. ref. egyhz
tancsnak, mely jegyzknyvben rktette a nagylelk hlgyek
irnti hls tisztelett, s nekik a np miveldse rdekben tan-
 849
sitott fradozsaikat s ldozatkszsgket melegen megksznte,
s az intzet feletti felgyeletet idrl-idre egyik helybeli papja
ltal felvltva vitette. E kzhaszn intzet alapitsa ltal mind a
frang nk egylete, mind Salamon Jzsef felgyel tanr a vros
trtnett egy fnyes lappal gazdagtottk s maguknak az utkor
eltt soha el nem ml emlket hagytak fenn . . . A msik np
iskolt Hidelvn szintn 1832. alapitotta az ev. ref. hitkzsg.
Ugyanis az elnk, br Kemny Ferencz az pr. 29-iki kebli egy
hzi tancslsben indtvnyozta, hogy az ev. ref. rnk egylete
szp pldjt kvetve, alakitson az egyhz is egy oly ingyen tanit
npiskolt. Az inditvnyt elfogadtk, valsitsra s a szksgesek
megttelre bizottsgot neveztek ki, s Herepei Kroly lelkszt fel
krtk, hogy ennek gyben is tartson egyik kzelebbi vasrnap a
kls templomban buzdt egyhzi beszdet, Csiszr Smuel pap
pedig az egyhznak ez intzet fellltsval elrni kivnt ezljt
advn el, a npet adakozsra szltsa fel. Mindkettnek gyjt
hatsa volt a kznsgre. Lelkes felbuzduls sztnzte tettre s
ldozatra a kolozsvri egsz reformlt egyhzkzsget, minek
kvetkezse az lett, hogy a bizottsg a jul. 28-ki kebli tancs
lsben mr bejelentette, hogy Kilin Mihly j pletekkel ell
tott terjedelmes hidelvi telkt lttk czlszernek, melyet az
br magnak tbben ll 3000 v. forintban felajnlott,
bemutattk a tett ajnlatokat is: kt nvtelen ajndkozott 400
frtot, a vrosi tizedekbl begylt 681 rt, egytt 1081 frt 10 kr.,
ktlevelekben a br Kemny Simon rkseitl jtt 2300 frt,
grf Bethlen Ferencztl ajndkul 700 frt, egytt 4081 frt lOkr.
A felajnlott telek megvtele elhatroztatott s az iskola mielbbi
letbelptetsre a szksges intzkedsek megttettek. A kebli
tancs rszint az egyhzi ftancs megerstst s engedelmt,
rszint a vros seglyt is krte; az els aug. 19. a megerstst
megadta s a megalaptshoz 1000 v. r. tkvel jrult, kamatt a
tanit fizetsl rendelve. A bizottsg a decz. 26-ki presbiteri
gylsben jelentette, hogy a telket megvette s kifizette, az tala
kts is megtrtnt, tantul dzsaknai kntor Mik Jnost hivta
meg nejvel egytt, a ki a tantst nov. elejn el is kezdette s
azta buzgn folytatja. Folyamodott volt a kebli tancs mg
sept. 19. az eskdt-kzsgi gylshez is, krve, hogy a normlis
s ms npiskolk tantinak rendelt tandjak arnyban ezen
54
 - 850
most lltand tantjuknak is rendeljen a vros tzifa-, gabona-
s pnzfizetst. A kzgyls a trvnynyel s igazsggal megegye
znek tallta a krst, s mind a hidelvi, mind a magyarutczai
tanitnak 50 50, a kettnek 100 frt fizetst hatrozott azon
ezlbl, hogy a szegnyebb sorsuak is ingyen tanttathassanak. A
tancs e vgzsrl az ev. ref. kebli tancsot rtesitvn, helyben
hagys vgett a kirlyi kormnyszkhez terjesztette; ez megkr
dezte a tartomnyi fszmvevsget, mely mieltt nyilatkoz
hatott volna, az ev. ref. kebli tancs megksznte mind a tancsnak,
mind az eskdt-kznsgnek jindulatt, felkldtte a tervezetet,
kijelentve, hogy az intzetben vallsklnbsg nlkl minden
szegny sors szlk gyermekei tanttatni fognak; egyszersmind
flfejtette, hogy nem krt seglyt a Ml-magyarutcmi iskolra, mert
azt a fri negylet kivnvn megalapitni, arra a kebli tancsnak
mg eddig befolysa nincs, seglyezst nem krheti; hanem krte
s kri most is a hidelvi npiskolra, mely oly szereness idben
nyilt meg, hogy mindjrt az els hetekben 70 fiu- s 66 leny
gyermek s kztk 5 r. kath., 2 gostai hitv. s 2 unitrius is van,
sszes szmuk 138, nemk szerint kt szobban kln tanulnak,
egy frfi s egy ntanittl, a lenykk knnyebb ni munkkat:
ktst, varrst sat. Ez iskola mondja a jelents bizonyra
gyorsan fog nvekedni s a tanitk s tanszobk szma fel szapo
rodni . . . Ezrt krik a nemes vros prtfog seglyt.')

') Az IXI pontbl ll tanterv az intzet egsz oktatsi s nevelsi

rendszert kedvez vilgtsban trja fel. I. Az intzet jttemnye gy
kezddik az minden fiu s leny gyermekre kiterjed vallsra val tekin
tet nlkl, de a nem reformltak a reformlt vallsra nem oktattatnak, ter
mszetesen a magukra sem. A felvteli v a 6-ik letv. II. A tanulst a
betk ismeretn Lancaster mdszere szerint kezdik, olvasni a debreczeni
ABC-bl ngy, hogy a mit olvasnak, mindjrt ki is krdik: ha megrtet
tk-e ? s a gyermekeknek el kell mondani. III. Knyv nlkl val tanuls
trgyai: a valls ktbl, az erklcsi rsz alapos megmagyarzsa mellett,
Htibnerbl vlogatott trtneti darabok, kevs fldrajz, a haza ismertetse
bvebben, szmvets, a szokottabb s szebb nekek, termszetrajz, rvid
hazai trtnet. Az rs mdja: fvnybe rnak betket s szkat, tbln
szmokat, papirosra hosszabb gyakorlatokat. IV. Erklcsi nevelsk vgett
a tant maga ad pldt nvendkeinek s ket engedelmessgre szoktatja
tantik s szlik irnt, naponta egy-egy szp erklcsi mondst ad eljk
s a megelz nap eljk adottat kikrdezi, a nagyobb gyermekeknek
 851 -

A tancs mdostva a kl - magyarutczai npiskola irnt

hozott vgzst, ajnllag terjesztette fel e jelentst a kir. kor
mnyszkhez, mely az ekzben megrkezett s a seglymegadst
ajnl tartomnyi fszmvevsgi vlemnynyel egytt 1833. pr.
19. a felsghez terjesztette, a ki sept. 4. a hidelvi tantnak s
tanitnnak 50 50 frt pnzt, ftsre ktkt l tzi ftenged-
1
dlyezett. ) E npiskola alapjt br. Radk Istvn 1834. 40. 1836.
gr. Teleki Imre elhalt des anyja meghagysa kvetkeztben 200
frttal gyaraptotta. Nvekedvn a tanulk szma, nvelni kellett
a tanszobkat, s vgre az iskolahzon tetemes talaktst tenni.
Halaszthatlansgt Herepei Gergely lelksz ltta legelbb t,
tett irnta javaslatot s ptkezsre alapot, sokaktl ptsi anyagot
gyjttt. Itt kezddik az intzet mintegy msodik megalapitsa,
a mi a lelkes iskola-felgyel lankadatlan bnzgsgnak s siker
tl megldott fradozsainak ksznhet. Az iskolknak a Laneaster-
tanrend s mdszer szellemben teljesen talaktsa s kibvtse
184344. vgzdtt be, 1845. szmadsa szerint a felgyel
czlra gyjttt 3596 frt 58 kr. kiadott 3246 frt 25 kr. megmaradt
350 frt 33 kr. a mi az iskola pnzalapjba ttetett be, s a kebli

Schnell-bl egy-egy szp erklcsi trtnetet beszl el, s velk is elbeszlteti;

a gyermekek egyms irnti gyngd, szelid bnsra szoktattatnak, az Isten
hza s embertrsaik irnt szeretetet csepegtet szivkbe, s fleg vallsos
trelmet Jzus lelke s szelleme szerint. V. Az iskolai rend: nyrban reg
geli 7, tlen 8 rakor mennek be a gyermekek, tanulnak 11-ig, dlutn
nyrban 2, tlen 1 rakor esti harangozsig; mikor iskolba rnek, els
az nekls s imdkozs, azutn a tanuls, estve szintn nekls s knyr
gs, s aztn hazamenetel. VI. A gyermekekkel bns szelid, nemes: durva
sg, vers ki van zrva ; a fenyts: ristom s vessz, a tanit megkivnja
a gyermekektl testk s ruhjok tisztn tartst; lrma, csintalansg nem
engedtetik meg, 23 htben egyszer a tanit kiviszi a nvendkeket mezre
idtlteni, testk erstse vgett; szp tavaszi, nyri s szi idben szom
baton d. u. az egsz iskola templomba megy. VII. A tanfolyam ngy v,
van 3 osztly : kezdk, olvask, nagyobb trgyakat tanulk, vizsga ven
knt ktszer tartatik a templomban, a tavaszi mjus, az szi october elejn,
a sznidt a kebli tancs hatrozza meg. VIII. E rendszablyok a lny
gyermekekre is kiterjednek. IX. A gyermekek semmi szin s czm alatt nem
fizetnek a tantnak. X. Az iskolkra a rendes felgyel vigyz, kzben
kzben a kebli tancs. XI. Az iskola megnylik nov. 12." Kiadatott a kolozsv.
ev, ref. eldzsia kebli tancsa lsbl. 1832. 84. sz. a.
l
) rse. levlt, erd. oszt. 1832. 3673. 10953. 11869. sz.
54*
 852
tancs j. knyvi elismerst s ksznett fejezvn ki az dvs
mvet oly nodaadssal vgrehajt lelkes papja s buzg iskola-
felgyelje irnt: t a felelssg all felmentette. Ez iskolnak
mg 1845. zv. gr. Teleki Jzsefh, gr. Teleki Zsfia hagyott 600
forintot rk alapitvnykpen, ugy, hogy a tbbiekkel egytt a
fegyhzi pnztrban kezeltessk s kamata e npiskola alapjba
venknt adassk ki . . . A fennebb emiitett ev. ref. rnk egyes
lete nkntes adakozsbl Msdedvt is alaptott a ktvizkzi tized
ben, rk ron megvsrolvn a grf Lzr- s csertrutezk
szegletn lev terjedelmes hzat s telket, azt kellen flszerel
vn, fizetssel elltott kisdedvt s dajkt lltott be, s 1842. az
intzetet megnyitotta, mely a nagylelk rhlgyek felgyelete
]
alatt 1850-ig llott fenn. ) A kezdk s ttrk br. Jsika Jnosn
s rhlgy trsai voltak, vk a kezds dicssge; de a folytatk

]
) Mvem kiszabott idkre nem engedi tovbb kisrnem a szp intzet
trtnett, de legalbb jegyzetben mg egy fontos mozzanatt itt ineg-
emlitnem lehet. Az 1850. jun. 4-ki kebli egyhzi tancs j. knyve szerint br
Huszr Krolyn s Ugrn Istvnn gr. Tholdalagi Kata, mint az intzet
alapitinak kpviseli, tbb jelen volt tagok hozzjrulsval, azon meg
gyzdsben, hogy a Kisdedv s Npiskola egyestve a npnek inkbb
javra vlnak, s igy k a npnevelst czlszerbben mozdtjk el, az ltaluk
alaptott intzetet az egyhz hidelvi npiskoljba kvntk bekebeleztetni,
tadtk annak tkit, fekv birtokt, btorait s tanszereit a kitztt czlra
hasznls vgett, s annak tovbbi vezetst teljesen az egyhzra ruhztk
azon kiktssel, hogy ha a hidelvi npiskola brmikor az ev. ref. egyhz fel
gyelete all idegen kzre kerlne, azon esetre az alapt negylet ezen
most bekebelezett birtok feletti szabad rendelkezsi jogt elidegenithetlenl
fen tartja . . . Az egyhz az ajnlatot rmmel s ksznettel fogadta el,
az tads megtrtnt s az azon vi jlius 16. egyhzi lsben trgyalt s
jegyzknyvre vett tadsi iromny szerint az tadott javak voltak:
kszpnz 214 frt 48 kr. p. p.
tkepnz ktlevelekben 1960 frt.
A 2318 ^j l kiterjeds telek s plet, melynek ra 12,000 frt volt,
gyszintn btorai s tanszerei, melyek kln adattak t.
Ez intzetek trtnett nekem krsemre nhai Botos Smuel
tisztelt bartom ezeltt 20 vvel dolgozta ki, tnyeladst a kir. kormny
szki s vrosi levltrban kziratokkal igazolva talltam. Nem tudom, vala
hol nem kzlte-e? ha igen is, jogom volt br megksve hasznlni, s
ktelessgem, rette halla utn is ksznetemet kifejezni.
J. E.
 853 -

magasbra emeltk a kisdedvst, s br tettkben nemes becsvgyuk

mellett ott volt a fltkenysg indt oka is: a trtnetrs mltn
nyjtja nekik az elismers koszorjt.
Az gostai hitvallsnak iskolirl sajnlatomra, forrsra nem
talltam; ez oka, hogy csak egy-kt rdekest kzlhetek. Az egyik
1774. mj. 14. a rendes pap tvolltben Schram Mrton kpln
[diaconus] s Schoppel Jnos gondnok J ) hivatalos jelentse az
ottani gostai hitvalls iskolrl, mely szerint abban kt osztly
volt: nagyobb [classis majorum], mely declinista s olvas fiukbl
s lnyokbl [ex declinistis et legenfibus] llott s kisebb [classis
minorum), a sztagolkbl s betzkbl [ex syllabisantbus et A.B. G-
r
distis], tanit [docens] volt a nag} obb osztlyban Berger Smuel
egyhzi frfi, tanknyvk: Donatus a declimistk, a szent knyv
[sacer codex] az olvask szmra; fizetse minden tanitvnyrt
2 forint s egy szekr fa, alap az eklzsia tagjainak jakarata, a
tanulk szma bizonytalan, mert nmelyek elmennek, msok jnek;
a jelents napjn 61 volt, [kztk a nmet nyelv megtanulsa vgett
sok nem-gostai hitvalls], az iskolnak knyvtra nem volt;
a kisebb osztlyban tanit Zolnai Andrs, llsa: orgonistasg,
tanknyve: kis katekismus s az ABC-s knyv.2) A msik a feje
delem azon kegyelmi tnye, hogy 1836. sept. 24. a kolozsvri
tancs s eskdt-kznsg hatrozsa s a kir. kormnyszk ajnl
felterjesztse kvetkeztben kolozsvri npiskoljukban 3 tanit
rszre a majorsgi pnztrbl egyenknt 26 frt 40 krt, egytt 80
frtot s a szobk ftsre 6 l ft engedlyezett oly mdon, hogy
a trvny szerint nem-gostai hitvalls nvendkek a valls tan
tsn jelen ne legyenek.3)
Az unitrius hitkzsg kolozsvri als lenyiskolja [schola
trivilis] tantjnak szintn azon flttelek alatt adott a felsg
1835. jul. 29. kelt udv. rendeletnl fogva a majorsgi pnztrbl
80. p. for. pnzseglyt s az iskola ftsre a vros majorsgi erde
jbl 4 l tzi ft. Az gyiratokbl az tetszvn ki mondja a
rendelet hogy azon iskolban ms valls lenygyermekek is

x
) Mg volt egy ms olvashatlan sz is utna.
3
) rse. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1774. 1326. sz.
?
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1836. 3904. udv., 10,779. kirlyi kormny
szki szra.
 854 -
tanulnak, meghagyatott, hogy szigor ellenrkds legyen arra
nzve, hogy azon nvendkek, a kiket a hazai trvnyek szerint
nem az unitrius vallsban kell nevelni, az ottani vallsi oktatson
1
jelen ne legyenek. ) Az unitriusokat rt vltoz sors s sokfle
ldztets, iskolik s javaik elvesztse s az iskolnak tanitival
egytt ide-oda vndorlsa s kltzkdse miatt czlszertlennek
ltszott az lenynevelsk s oktatsuk kln korszakbeli gyr
adatait ott emlitve meg s igy szt- s elosztva, az egszbe mintegy
bele veszteni; e helyett itt egybevonva adom a mlt s e szzad
els felbl azt, a mi kevssel eredeti s hiteles forrsokbl birok.
2
A ki engem az itt kvetkezkhz juttatott, ) arrl vilgostott fel,
hogy az unitrius hitkzsg mlt szzadi jegyzknyvei az elmleti
nevels- s oktatsgyre, valamint a tantk nvszerinti emltsre
is ritkn terjednek ki, inkbb csak a szmadsokat tartalmazzk, s a
kntort s tantt szaggatottan s rviden, talnos kifejezsekben
emltik meg . . . A mlt szzadi legels rott emlk Arkosi Lszlt
mondja kntornak, a kinek els neje Szkely Borbla 1708. vg
rendeletben a magyar unitrius kntornak a Hrsongrdban fl
hold szllt hagyott, ugy, hogy ez kntorrl-kntorra szlljon a
szerint, a mint egymsutn kvetkeznek, ez a ma is meglev ugy-
' nevezett kntori gymlcss". De hogy Arkosi mikor szolglt, a
j. knyvben nincs fljegyezve. Az 1710. j. knyvben ily kifejezs
fordul el: a kt kntornak kiadtam kntort" [vnegyedi fize
tst], a mi kt magyar s szsz unitrius isteni tisztelet
hely {templom} ltezst igazolja. Volt-e kt lenyiskola? vagy
mindkt nemzetisg lenykk a magyar iskolba jrtak, ajegyz-
knyvekbl szintn nem lehetett megtudni. E kt kntor volt
Szentpteri Smuel, mint egyszersmind tant, s Sombori Ferencz
H SZcLSZ kntor. Laksuknak a templomok krben kellett lenni, de

irott adat rla eddig flfedezve nincs. Szentpteri halla kegyelettel

van megemltve az 1730. decz. 20. j. knyvben. A szp rdem,
eklzsink dsze, kes ntju kntor Szentpteri Smuel ur elte
mettetett", hivatali utdrl pedig ugyanott ily megemlkezs

1
) Orss. levlt, erd. oszt. 1835. 344. udvari, 9553. kirlyi kormny
szki szm.
2
) Tiszt. Srdi Jzsef unitrius lenytant s nekvezet r, a kinek
br tbb nincs az lk kzt e helyen szives ksznetemet fejezem ki.
 855
van: Szentpteri helybe tbbeket megprblvn vlaszta
tott meg Koncz Istvn, a ki meg is hivatott s tisztt 1731. mrcz.
26. kezdette el, meghalt 1772." A mrcz. 5. j. knyv igy tartotta
ezt fenn: Rgi j kntorunk, nhai Kis-Solymosi Koncz Istvn
r meghalvn, temetsi kltsgre szoks szerint az eklzsia
hozzjrulvn t. Sombori Ferencz curator r rendeletbl ada
tott 3 frt 6 dr." Ekkor a pspk ifj Sim Plt nevezte ki. Ennek
laksa a bel-magyarutczban a Nagy Mihly-rksktl 1779-ben
881 m. frt 93 pnzen vett s 1781-ki szerz'levllel biztositott s meg
rktett hznl volt, mely lenyiskolv alakittatott. Ez a mos
tani templom helyn volt, a hol a j . knyv szerint a kvet
kez tanit is lakott. Sim Pl neve 1791. decz. 21. emlttetik,
mint olyan, a ki akkor tanti fizetst utoljn vette ki, de a tan
tstl korbban megsznt, mert utda Simnfalvi Mzes, mint j
kntor s tanit e jogczmen fizetst vett s a lenykk vizsgja
kor jutalmat kapott. Templomhelyl vlasztatvn s jelltetvn
ki a kntori hz s telek: Simnfalvi s az iskola 1797. az eklzsia
hatrozatbl tkltztt a szappanyutczai mostani lenyiskoli s
kntori hzhoz esteiekre. Itt tantott 1833. mj. 3-ig, mikor regsg
s szemei gyngesge tekintetbl hivatalrl lemondvn, 100 r.
frttal nyugalomba lpett. Alatta Srosi nev s Bartk Mihly
voltak szsz kntorok. Simnfalvi helyre azon vi jniusban
Szent-G-ericzei Grl bel vlasztatott a ki a tanti s kntori
tisztet 1837-ig folytatta, a mikor a janur 15. eklzsiai gylsben
abrudbnyai kntor s tanit Mt Andrs vlasztatott meg, *)
2
s ott rte az 1848-dik v. )

') Mt 1858. szent Gyrgy napjig szolglt.

2
) Ksn jutvn az itt kvetkez adatokhoz, az oktatsgy nagy
rdekrt kzlm . . . Mint leny tantk [Institutores virginuni] emlttet
nek 1717. mj. 7. Uzoni Poszt Jnos s Fodor Dniel, gymnasiumi segd
tantk [collaborator], 175154. Srdi Gyrgy, 17551767. Nagy Elek.
Ily fljegyzs sok van a j. knyvekben. A collaboratorok a fgynmsiumban
s szentpteri kis iskolban al- vagy csak segdtantk voltak, mink ma a
kztanitk. Ezek kzl vlasztottk a klfldi egyetemekre men tanr
jellteket.*) A j. knyvek arra mutatnak, hogy az altanitkat mr akkor
is idnknt, mint a kntoroknak a tantsban segdeit, a lenyiskolban
alkalmaztk. Midn Mria Terzia s II. Jzsef az oktatsgy czljaik sze
rint talaktsa vgett az sszes erdlyi iskolk ffelgyel testleteitl az
*) Foszt Uzoni Istvn sokszor idzett mvbl.
 856
A grg kath, egyhzkzsgnek mint kzvetlen forrsbl
tudom 1848. eltt nem volt iskolja. 1825. jun. 21. Bldi Tiva-

oktatsgyi llapotokrl a lekldtt krdsek szerinti kimutatst rendelt fel

kldetni, Kolozsvrrl csak az gostai hitvallsuak kldttek be egyszer,
a mit megemltettem... A tanulk ltszma, a tantrgyak s tanknyvek, gy
szintn az oktatsi rendszer s tandjfizets sincsenek fentartva a jegyz
knyvekben. E szzad els felben a tantrgyak ezek voltak: valls, kezdk
nl a Miatynk s Tiz-parancsolat, azutn a nagy s kis kt, magyar
irs s olvass, a szmtanbl a ngy elemi mvelet, fldrajz, trtnelem, ter
mszettani elemi ismeretek, egszsgtan, vers olvass s szavals. A tandj
egy vre 1 frt, vizsga venknt egyszer az iskolav vgn, a mi nyr kezdetn
esett. A kntor fizetsrl is csak tredkek vannak fenn. 1660-on kezdve
a kntori fizets a tbbi egyhzi szolgkval [sallarista] egyszerre emlttetik.
1699. a magyar kntor fizetse egy kntorra [? hnap] 6 m. frt 25 pnz
volt, teht egy vre 25. m. frt, ezen kvl a terms b- vagy szkvolthoz
kpest tbb-kevesebb bza, bor s ms dzmajvedelembl is kapott; igy
pldul kntor Szentpterinek 1709. buza-dzmbl jrt 4 kbl, ugyan neki
1710., 1712., 1713. egy kntorra 6 frt 25 p. 25 vka bza, 25 veder bor,
1713. mhdzmbl a nmet s magyar kntor kapott egytt 4 kast, teht
Szentpteri 2-t. 1718-19-ig ugyanazon magyar kntor pnzfizetse az
eddigi, bza 4 kbl, bor 14 veder, 1722. midn mr az egyhz javai el
voltak vve, a bels emberek fizetse tbb eklzsiai gylsben trgyaltatvn,
meghatroztatott: hogy ezentl a 4 pap fizetse legyen annyi, mint ezeltt
kett, t. i. 200 f., bza 240 vka, bor 240 veder, a kt kntor 25 m. f., bza
24 vka, bor 24 veder. 1728. Szentpteri kntor buza-fizetst krsre fl
emeltk 16 vkra, bort 16 vederre. 1734. Koucz Jzsef egy kntorra 3 frtot
12 Vs p., teht a korbbinak felt kapta. Nevezetes, hogy ekkor Plffi Zsigmond
pspk s a tbbi papok fizetse is egyenknt l m . frt s 16 pnz volt. Sim
Plnak 1772. fizetse a rgi maradt, de mr az 17801787-rl val szm
adsok szerint kntori fizetse 30 frt, a lenytaniti 25 m. frt. 25 vka bza,
30 veder bor volt. Itt van utlagosan megklnbztetve legelbb a kntor kt
fle tiszte s ketts fizetse. 1784. s azon innen Simnfalvi Mzes kntornak a
lenykk tantsrt volt igrve 10 vka bza, mit nha pnzl vvn ki,
vkjt 120150 pnzben szmtottk, pnzfizetse mint kntornak 32 frt,
30 veder bor, 32 vka bza, a bor vedre pnzl 26 pnzbe szmittatott.
1790. ezen kntor pnzfizetse 32 frt, bza 32 vka, bor 32 veder volt, a bza
vkja 150 pnzzel fizettetett ki, vizsgakor kapott 5 frt 40 pnzt. A papok
fizetse 120 frt volt s annyi vka bza s annyi veder bor. 1792. a kntor
pnzfizetse 45 m. frt, bzja 45 vka, bora 45 veder. 1805. pnzfizetse
szintn az elbbi. 1808. a bor- s buzailletmny tvltoztatsval 180
m. frt fizets hatroztatott, ksbb 150 frt. 1818. a pnzfizets 87 m. frt,
termesztmnyi illetmny nincs emltve. Grl bel alatt 1835. a mint mr
emltve volt az egyhzkzsg ms egyhzak pldjra a vros majorsgi
 857
dar kolozsvri egyeslt katholikus hitvalls pap s alesperes krte
a kirlybrt, hogy segtse az eklzsit egy iskola fellltsban;
indt okai kzt felhozta, hogy tulajdon hzzal bir gazda 153, a
majorokban brhzakban lak szintannyi van; szolga, bres, cseld s
ms 200; ha felratnnak, lennnek 2000-en... Babb pspk sokat
tett, de mr elvnlt rja tovbb s a kzj megkvnn, hogy
eklzsij oknak egy npiskolja [scftola trivilis] legyen, a hol a nven
dkek anyai nyelven tanuljk a szksges tudomnyokat. *) De
ugy ltszik nem lett foganata, mert tovbbi nyomokat nem
talltam.
A grg nem egyeslt vagy keleti egyhzkznsgnek, gyszintn
az izraelitknak is, nem volt iskolja.
Az egyhzak kztti viszonyt szablyoz 1790 1-ki XLVI.
trvnynek a kzhivatalok viselsnl s vlasztsnl val alkal
mazsul a felsg 1792. deczember 1. kelt legmagasb rendeletben
kimondotta, hogy az emiitett trvnyben mr megvan hatrozva,
hogy az Erdlyben bevett ngy valls, a Lipt-hitlevl ltal meg
erstett hazai trvnyek erejnl fogva jogegyenlsgben s sza
badsgaiban ellent nem llvn az idk folytn kibocstott ellen
kez rendeletek ezutn is megtartassk s a haza polgrainak
brmely hivatalokra alkalmaztatsban a trvny ltal rendelt
egyenlsgre legyen figyelem fordtva; ennl fogva a felsg a kir.
kormnyszknek meghagyta, hogy a kolozsvri tancsnl ressg
ben lev sentori lloms betltsnl a klnbz vallsak kztt
fenforg egyenetlensg a trvnyek s felsbbleg megerstett
Lipt-hitlevl rtelmben enysztessk el. 2 ) E rendeletnek Kolozs
vr bels letben flszzados vallsi bke lett a kvetkezmnye.
Az addig annyi kedvetlensget s viszlyt, eljogot s jogcsorbitst,
rszrehajlst s trelmetlensget okozott vlasztsok e trvny s

pnztrbl a kntortant rszre pnzseglyt, a tant szobk ftsre

tzi ft kapott, a mi arra mutat, hogy a tant egyhztl kapott fizetse
csaldja fentartsra nem volt elg. 1837. a fenn emiitett Mt Andrs fizetse
150 frt volt, de mr ekkor a Fekete Milily-'le alaptvny kamata bizonyos
hnyadt kapta. Csaknem msfl szzad telt el, mg a nagy szksggel kz-
kd unitrius papsgot s tanti kart az id s hvek buzgsga ismt
legalbb trhet sorsba helyezte.
J
) A grg katholikus egyhzkzsg levltrban lev eredetibl.
"-) OKLEYLT. CCCVVII. SZ.
 858
trvnyeken alapul rendelet irnyad s szablyoz befolysnl
fogva a politikai jogok igazsgos megosztst s a polgrok szivben
a bks egyetrtst idzte el. Voltak ezutn is ellenkez ksrle
tek, a megszokott felssggyakorls egyik-msik felekezetnl nem
egyszer tlzsra trekvsben tnt ki, az nzs ezutn sem sznt
meg a kzrdek helyett a sajt rdeket rvnyesitni; de a trvny
meg volt, sinrmrtke a kzkormnyzatnak, biztositka a jognak,
mely hatrok kz szortotta vissza a nem helyes kvetelst, s a
srtett jog orvoslsrt mindig bizalommal folyamodhatott s vde
lemre tallt. A mi egyenetlensg ezutn egyhzi tren a hitfeleke
zetek kzt trtnt, knny tavaszi felheskk azokhoz a viharjelz
fellegekhez kpest, melyek egy szzad alatt Kolozsvr polgri le,
tnek egt sokszor bebortottk... Az egyhzak letnek rajza azok
kln trtnetbe val. n csak nhny jellemz mozzanatot emltek
meg, melyek mindeniknek ltalnos trtnetre befolyssal voltak.
1797. a nov. 4-ki eskdt-kzsgi gylsben a r. kath. kzsgi tagok
krtk, hogy a kzputczai toronykapu tetejre, mint azeltt
volt ketts kereszt ttessk. A vgzs rviden ez lett: Maguk klt
sgn s a toronyban teend kr nlkl mint kzmbs dolog
hogy megkszttethessk, megengedtetett. B 1 ) E vgzsben korltolt
gondolkozsmd nyilvnult, mely mellzte a trtneti jogot, s kicsi
nyelte Erdlynek a magyar korona al tartozst, a minek s
nem felekezetiessgnek jelvnye volt a ketts kereszt, mit Zsig
mond kirly, a vr alapitja s a torony pttetje, joggal ttetett
r. E jogot tagadni nem lehetett, kzmbsen venni nem volt helyes.
Az 1832. octoberben tartott pspki krltogatsnak [Visi-
tatio Canmica] kt kzmiveldsi fontos vgzst is megemltem.
Egyik az, melyben a vros kznsgt felszlittatni hatrozta, hogy
egy npiskola ptshez jruljon segedelemmel, mivel az eklzsia
a sok pits s javts miatt arra elgtelen, a mi teljeslt is; msik
a grf Bnffi s grf Kemny nemzetsgeket az irnt hatrozta fel
szlittatni, hogy a nagy templom alatt lev kriptikhoz kvlrl
nyittassanak bejrst. 2 ) Pontos a fejedelemnek 1810. febr. 11. az
orszg kormnyzjhoz intzett sajt kzirata, melyben az orszg
vagyonosbjait a hbor-kltsgekre arany s ezst pnznek vagy

') JJS ered. j. knyvbl.

-) Visitatio Canonica sat. 1832. 151.1.
 859
pnzz verhet aranyaik s ezstjeik bank pnzrt cserben ad
sra felsz lttatni kivnta. Eredmnyrl az emlkek nem szlnak.
A fejedelem felhvsnak egyik pontja Mrtonffl Jzsef rm. kath.
pspkt illette, a kit egyhzvdnki jognl fogva arra hivott fel:
hogy utastsa a kptalanokat, aptsgokat, prpostsgokat, zrd
kat s erdlyi r. kath. eklzsikat arra, hogy az isteni tisztelethez
kell arany s ezst szent ednyeket adjk t a kirlyi kincstrnak;
de hogy a hvek mgis htramaradst ne szenvedjenek, az tadot
takrt 3 % -kot kamatoz ktelezvnyek adassanak, mely kamat idrl-
idre pontosan ki fog fizettetni; e felett, hogy a szksges szent
ednyek s papi flszerelvnyek nem-kltsges rczbl s ms anyag
bl az egyhzak szmra megszereztessenek, az tadott ednyek
s szent kszlkek rtknek azon rsze, a mit a pspk az j fel
szerelvnyek megszerzsre szksgesnek lt, [a mirl kln jegyzk
lesz ksztend, egyttesen avval, a mit tads vgett kijellnek,]
bankjegyben, mg pedig minden lOOfrtutn 300 rttal, valamint a
megblyegzs kltsge is megtrttetik... Kolozsvratt a jezsuitkrl
a kegyesrendiekre szllott akadmiai templomi szent ednyek, szob
rok sat. sszersa is elrendeltetett azon okbl, hogy a jezsuitk elt-
rltetsvel, javaik a fejedelem fvdnki jognl fogva, a kincstr
igazgatsa al jutottak, s mint egyb ily vdnksgi gyek, a kr. kor
mnyszk hatskrbe tartoztak. Ez meghagyta Horvatovich Jnos
akadmiai templomigazgatnak, hogy az ottani szent ednyeket rassa

l
) A jelents szerint a templomban 128 arany s ezst szent edny
s szerelvnyi trgy volt, kzttk csudatv szz Mria kpe, kt genius,
tizenkilencz kehely, hozz val kis tnyrok, egy ostyatart szekrny, hrom
szentsgtart edny [eiborium], ht szentelt vztart szelencze, 18 klnbz
nagysg kereszt, gyertyt tart kt angyal, gyertyatart szekrny, kt
nagy kanna [ampulla] tlastl, 7 fstl, keresztel poharak, kt kis oltr
hajlk [tabernacuhim] a szent ostynak, szentelt vizedny, lmpsok, kis
harang, kt kis kanl a pestiseseknek urvacsoraads vgett, pacificale,
pspki kamps bot [tincus], az oltri kis hajlk elvonsra, szent Igncz s
szent Ferencz szobrai, urvacsorai kelyhek, keresztel csupor tlczjval,
ostyatart szekrny betegltogatshoz, egytt 99 darab, melyek slya 170
font 2 'A l a t ; ezek kzl a kt genius 6 fontot nyom, kt ostyatart gyngy
gyei s drgakvekkel 13 font 14 lat, a ngy talpas kereszt 14 font 17 lat,
szent Ferencz s szent Igncz szobrai 18 font sly volt.
Orsz. levltr erd. oszt. 1810. 2604., 3066., 4576., 1811. 1482. 1998.
2629. szm.
 860
1
ssze, becsltesse meg s mindkettrl jegyzket terjeszszen fel. )
A kirlyi kormnyszk visszairt a reetornak, hogy a szz Mria
kpe s nagy oltr kztti ezst-arany dsztseket [Vota seu ana-
tlienata] is rassa ssze s ptllag terjeszsze fel; ez jelentette, hogy
a templom oltri dsztseit II. Jzsef csszr 1785. Kroly-Fejr
vrra vitette, s a mit azta a hvek Isten szent anyja irnti kegye
letbl s hljuk kifejezsl a nagy gs utn adtak, nagyobbra
a nagy oltrra vannak felaggatva, leszedni s megnzni nem lehe
tett, hozzvetleges slyuk a mellkelt jegyzk szerint mintegy
343 darab s krlbell 32 fontot 37a latot tesznek. A kir. kormny
szk a jegyzket a pspkhz kldtte az isteni tisztelethez szk
sgesek kijellse vgett, a ki 1811. mrczius 28. kldtte fel mind
a megtartandk, mind az tadhatk jegyzkt, megjegyezve, hogy
a gyngykkel s drgakvekkel kesitetteket az itt tartandk
kz sorozta, mivel a gj^ngybl s drgakbl pnzt verni nem
lehet s a pnzver-hz azokat meg nem fizeti; egyszersmind felkl
dtte msik jelentse melleit a nagy templom szent ednyeibl s
flszerelvnyeibl tengedhetk jegyzkt is, melyek ezek voltak:
2 aranyozott ezst kanna egy tnyrral, 1 aranyozott ezst kehely,
5 ezst csillag, 2 ezst lmpa, 1 aranyozott ezst keresztecske,
4 drb oltri diszitvny, [anathem] s egy szent olajtart. A kirlyi
kormnyszk a pspk ltal arrl rteslvn, hogy a bekldtt
szent ednyek Kroly-Fejrvratt a kormnyszk korbbi rende
lete rtelmben a belbecs hromszoros rtkben fizettetnek ki
bankjegyben, felsge mrez. 15-n kihirdetett legjabb parancsa
rtelmben ellenben tszrs rienne fizetend: a kolozsvri egy
hz szent ednyei ra irnt addig nem kivnt intzkedni, mg az
udvari kancellria nzett meg nem tudja, minek kzlst krvn,2)
az mjus 3. trt a cs. kir. udv. kamarhoz, mely aug. 23-ki jegy
zkiratban nem felelve a krdsre csak talnosan a
kiegyenlitst igrte meg a kvetkez katonai vben, mely jegyzk
irat msolatt a kancellr sept. 13. 1811. hasznlat vgett a kir.
kormnyszkhez kldtte le. *) Itt a dolog hallgatsba ment. Elkl-
dettok-e a kt templom arany-ezstjei vagy nem ? a kziratokban
nincs nvoma.

') Ors0. levlt, erdlyi udvari kancellriai osztly. 1811. 956. 1925. sz.
 861
Emlkszer alkotsa a r. kath. egyhznak a Zsigmond-temp
lom mell szakkeletre faragott kbl pttetett torony, melynek
eszmje s szksgesvolta legelbb az 1814. jnius l-jn tartott
eskdt-kzsgi gylsben mondatott ki. Olvastatott igy szl a
jegyzknyv a r. kath. eklzsinak a tancshoz beadott krelme,
melyben a piaczi nagy templom eleibe a vros dszre a faharang-
lb elrontsval ugy a falak nagyobb biztonsgul szolgl torony
pts felsegitsre, a vros krl lev aprbb s hasznavehetetle
nebb bstykat tadatni krte, minek kvetkeztben a bstyk
megnzsre s jelentsttelre bizottsg neveztetett ki.1) Azonban
a dolog ekkor hallgatsban maradt, s kt v mlva, 1816. csak
annyi trtnt, hogy azon fa haranglb, melyre a templom szak
nyugati kfaln llott s 1764. leszedett toronybl a harangok
tvitetvn, azta ott llottak, de talpfi megrothadtak, s ez vben
az j torony elkszlsig, a templom nyugati falra, a fedl al
helyeztettek el. Ott llott a 60, 30, 15, 6 s 5 mzss t harang
azta ekkorig, midn sok vi tapasztals, st lts utn meggy
zdvn az egyhz arrl, hogy a harangok egyszerre hzsakor azok
reszkettet zgsa s a harang szknek a templom falaira hat
mozgsa a falakban repedseket idztek el: az azon vijan. 22-ki
eskdt - kzsgi gylsben elterjesztetett: hogy a rm. kathol.
eklzsia kznsge oly sok szzadok ta a vros legdszesb helyn
fennll nagy templomhoz, egy dszhez s mltsghoz ill torony
ptst hatrozta el, s krte a kzgylst, hogy a mint az gostai
s reformlt hitvalls egyhzkzsgek templomaik ptsben a
vros haszon nlkl ll bstyibl s vrfalaibl segittettek, tlk
se vonassk meg e segly, a monostor- s szinautczai kapuk kztti
vr falai engedtessenek t, a mirt hljuknak azzal kvnjk jelt
adni, hogy azt ugy ptik, hogy abba a vros rja, dobja s dobosa
s annak szllsa tttethessk, mi ltal a vros tetemes kltsgtl
fog megkmltetni; mire azon vgzs kelt . hogy valamint keresz
tnyi ktelessgbl, ugy klcsns felebarti szeretetbl is lekte
lezettnek ismeri magt a vrosi eskdt-kznsg kpvisel gylse,
a szent czl elrsben a krelmes egyhzkzsget annyival inkbb
rmmel s egsz kszsggel segitni el, mivel az ptssel a vros
nak nemcsak dsztse, de haszna is van egybektve, mirt is a

*) Az ered. j. knyvbl.
 862

krs teljestst meghatrozta oly mdon, hogy a vros dobos

J
nak ott szllsa legyen." ) E vgzst gyors tett kvette. A kt
pont kzl, mely toronyhelynek ajnlva volt, azon, a hol ma ll,
mint legalkalmagsabbnak tlt helyen, a templomnak megfelel
sszhang s a vros elbbi dsze tekintetbl, faragott kbl ptte
tse Estei Ferdinnd fherczeg, mint orszggylsre kikldtt telj
hatalm kirlyi biztos ltal elhatroztatott, s a ngy l 3 hvelyk
mlysgben kvecs s szilrd talajra az els k 1837. mrczius 19.
lettetett, nem kznsges mdon oldalfalakkal, de az egsz kisott
reg kfalrakssal, mg pedig a fldsznen all fl lre mind faragott
kbl rakatvn ki, ugy, hogy az alap mintegy mestersges kszikln
pltnek mondhat; 1838. mjus 20. a fldsznen feljl kt l
magassgban az gynevezett alapk az szak-keleti falszgbe [Pf'ei-
ler], Kovcs Mikls erd. r. kath. pspk ltal fnyes egyhzi szertar
tssal beszenteltetett s bettetett, s ptse folyt 1848-ig.2) Gyor
san s dszesen llitatott helyre az akadmiai templom is, a mi a
r. kath. vallsalapnak 11,673 frtba 513A krba kerlt. 3 )

') Az ered. j. knyvbl

2
) Br mvem idkrn kivl van, nagyrdeksgert az pts egsz
folyamt s bevgzst megrintem. A torony kfala 1858. sept. 18. vgez
tetett be, 1859. az elkszlt toronykereszt s fedlrzsk aug. 11. Kedves
Istvn kolozsvri plebnus ltal megldatvn, s megszenteltetvn, Kirmayer
Kroly kolozsvri cspallr ki a torony fedelt is ksztette az rbocz-
f'ra fltette s azutn az egsz tornyot befdte. 1837-n kezdvn plni s
1859-n vgeztetvn be, csaknem egszen az akkor 10,000 llekre men
kolozsvri rom. kath. egyhzkzsg kltsgn csak kevs magnosok s
kzsgek jrulvn hozz 22 vre terjedett az pts, s a kivl-bell faragott
kbl val fal280,335 r.frtba 57 Vs krba kerlt vltban. Az pitstKedves Ist
vn helybeli aptplbnus kezdette meg sajt 1000 frt adomnyval. O volt a
kezdemnyez, fradhatlan buzgsgnak talaj donithat a bevgzs. Mv
vel a vros dszesb, egyhza tekintete nagyobb, az emlke maradand lesz.
EmlHrat Kolozsv. 1859. aug. 7. Nyomatott Kolozsv. a r. kath. lyceum
betivel.
s
) rse. levlt, erd. oszt. 1805. 9005.1806. 343. sz. E szentegyhz harang
jairl e mben kzlttek rszint kiegsztsl, rszint megigazitsaul Sals-
baiier Jnos egyetemi rendkvli tanr szvessgbl nhny rdekes rszle
tet kzlem szksgesnek lttam. Meg kell klnbztetni mondja a tuds
tanr az 1798-ki nagy tzvsz eltti s utni harangokat. Amazokat a
jezsuitk szereztk, nagy rsze van benne Patay Andrs recfcornak. Mikor
eltrltk ket, hat harangot hagytak htra, ngy nagyobbat a templom
 863

A jezsuita-rend rgi harangjai tzvsz miatt elpusztultak; az

utbbi szzadiak kzl ngynek felirata a HAUANGFKUHATOK 7. 8.
lapjain magyarul is olvashat, a tbbiek magyar rtelmt a nagyobb
olvas kznsgrt i t t adom. x )

elrszn lev kt toronyban, kt kisebbet a foltr feletti kis toronyban,

melyekkel az isteni tiszteletre hvtk a kznsget addig, mig nagyobb haran
gokat szerezhettek. A ngy nagyobb kzl:
az I. 38 mzsa 65 font, neve Szent Hromsg,
a II. 25 Boldogs. Sz. Mria,
a III. 13 Szent Igncz,
a IV. 8 Xavr Sz. Ferencz.
A kt kisebb kzl az :
I. 90 font, neve Szent Jnos,
II. 45 font, neve Szent Kereszt.
Ezek a legnagyobbat kivve 1798. mind elolvadtak, az ugy maradt
meg, hogy folyvst ntztk, de a harangszk mg is legvn, leesett s
elhasadt. A tzvsz utn a kt kisebb azonnal Kolozsvratt jra ntetvn,
a foltr feletti toronyban helyeztetett el, slyok az, a mi tzvsz eltt volt.
A tbbi meghasadt s elolvadt harangbl, j anyaggal ptolva, szintn
Kolozsvratt a kvetkez nev s sly harangok ntettek: AzI. 53 m. 50 ,
a II. 22 m. 15 f. Ezek neve a korbbi. AIII. 10 mzsa 49 font, neve Szent Jzsef,
a IV. 5 m. 54 ., neve Szent Istvn. A ngy nagyobbat Mrtonffi Jzsef pspk
szentelte fel 1801. aug. 2-kn a templom ajtja eltt mist s alkalmi beszdet
tartva.

') A Itegyes-rendik els harangjn a felirat magyar rtelme ez:

Midn bresztettem a vrost, hogy a lngok ell menekljn,
A vad lng rm rontott s sztolvasztva hallgatsra knyszeritett,
De a benned vl hitbuzgsg, szent Szz, Mria!
Helyrelltott, s ismt tiszteletedre szentelt.
Albb: nttt Andraschofski Jnos 1800. HA.RANGFEI.IK. sat. II. Fz. 6.1.
A negyedik harang felirata a balfelli toronyban, az 1798-ki gs utn :
ldott legyen a szent s megoszolhatatlan Hromsg, egy igaz Isten.
E szent harang szava a pokol szrnyt s a dhng Erebust elkergeti, a
mezicet fenyeget felht elzi, s a lakosokat rettegtet jg- s kes fergetegt
megtri.
Az tdik harang felirata: 1798. aug. 31. a tz miatt megolvadt,
ugyanazon vi septembcrben jra ntetett. nttt Andraschofski Jnos Kolozs
vratt. Ugyanott. 8. 1.
Mily vallsos kegyelettel viseltetnek a kegyesrendiek akadmiai tem
ploma irnt Kolozsvr katholikusai, kitnik az ottani kriptba temetkezni
 864
Az evang. reformlt egyhzkzsg letbl is fljegyzek
nhny emlkezetes dolgot. Legvn 1798. temploma fedele s a
haranglb, a ftancs az pletfk tartsa helyl, addig, mig
kifaragva elkszlnek, krte djtalanul a Trentsini - vrat, s mig

kivnk nhny vi jegyzkbl, a mit velem Mricz Istvn r, a kzrdekek

s tudomny lelkes bartja kzltt s n ktelessgnek vlem emikezetket
fentartani.
A Jcegyesrendieh kriptjba e szzadban eltemetett nevezetes emberek.
1815. br. Jsika Antal zvegye, gr. Teleki Jozefa. Mlits Gyrgy, az
akadmiai templom hitsznoka.
1817. Winkler Ker. Jnos kolozsvri jogakadmiai tanr, tuds s ala-
pit. Angla anya, volt szerzetesn. Kapfer Lszl az akad. templom hitsznoka.
1819. gr. Nemes Jnosn, ifj. grf Bnffi Gyrgy lenya, grf Bnfi
Gyrgy kormnyz unokja, bettetett sept. 16. ,,. .,'.,,.,/,
1820. Halmgyi Istvn, kir. kormnyszki tancsos, a ki rdekes Nap-
lt hagyott htra kziratban. Gr. Nemes Zsuzsanna, gr. Haller Jnos zvegye.
1825. gr. Bethlen Pln, gr. Bethlen Aloisia. Halmgyi Istvn zvegye,
Sndor Jozefa.
1827. Frank Jnos, Besztercze vros s vidk senatora.
1828. Wallner Vincze kolozsvri polgr, gr. Bnffi Gyrgy kormny
znak 30 ven t hzi sebsze.
1830. Eschenbach Nep. Jnos, szent Lszlrl czmzett szebeni pr
post, kroly-fej rvri kanonok.
1831. Kros Imre kolozsv. lyceumi blesszetkari tanr s lyceumi
nyomdaigazgat ; tudomnyos s hasznos let, frfi.
1833. grf Bethlen Farkas zvegye, br Huszr Borbra. Bn Pter,
kegyesrendi tanr, convictusi subregens.
1834. gr. Nemes dm, erd. kir. kincstrnok, orszggylsi elnk.
1835. Berzeviczei Jnosn, br. Henter Rozlia.
1836. Horvth Jnos tbornok neje, br. Jsika Jozefa, br Jsika
Jnos kormnyelnk lenya, meghalt aug. 21., bettetett 23.
1840. Szab Elek, kegyesrendi hzfnk. Lakatos Mrton kolozsvri
lyceumi trtnettanr.
1841. Osgedi Pap Smuel, kir. kormnyszki hirneves tancsos, a ki
rdemeirt nemessget nyert.
1843. br. Jsika Jnos kir. kormnyszki elnk, kornak kitn fria-
1846. Lz Ferencz, kegyesrendi ldozr, lyceumi nyomdaigazgat.
Gr. Bethlen Jzsef, kir. kamars.
1847. Szolcsnyi Ferencz, kegyesr. ldozr, normlis iskolk igazgatja.
1851. br. Jsika Jnosn, gr. Csky Rozlia, Erdlynek egyik leg
kitnbb lenya, a kit e mben kzjra irnyzott nemes tettei rkitnek.
1852. Hornyai Ambrus, kegyesr. hzfnk, tanknyvire lyceumi tanr.
 865

toronyptsre ereje lesz, jra ntetett harangjai szmra a tem

plom kzelben lev, katonai gabnatrnak hasznlt Bethlen-bstyt,
mert fa haranglbat pitni nem t a r t o t t a btorsgosnak, mshol
pedig alkalmas helyet nem tallt. Megmrte ugyan az egyhz
kzsg a grf Bethlen Imre hza vgben nem messze lev bstyt,
de az kicsiny volt, s a tulajdonos bejrst sem enged hozz; krte
azrt a kir. kormnyszket, a Bethlen-bstynak a fhadivezrsg-
tl kieszkzlsre. Az irt a tancsnak, hogy a Trentsini-vrat dj
nlkl adjk oda, a fhadivezrsgnek pedig a gabona raktr irnt. Az
els nem felelt, utbbi azt jelentette, hogy nagymennyisg gabo
nt vsroltatvn, s az als rszeket nedvessg s szabad lghiny
miatt nem hasznlhatvn, csak az alkalmas ezljaira, a mi a krel-
mes egyhz hajnak is megfelelne, t. i. az emeleti rsz, sajnlja,
hogy eleget nem tehet. 1 ) 1812. mrcz. 30. panaszolta az ev. ref.
ftancs, hogy a vros a hitkzsg s ftanoda rszre egy mltsgos
ri nemzetsgtl szinte egy szzad eltt adomnyozott Lbas-hz"
nev vendgljt melyben dzmarszket tartjk, szintgy, mint
r. katholikusok a Quarta-hz* -ban, mely kzterhektl ment kze
lebb katonatisztnek adta ki csekly hzbrrt, holott ily hzt mind
a hrom ms valls terhmentesen birja, s krte orvosoltatst.
A kormnyszk a szllsoszt bizottsghoz t e t t e t a krst, telje
sts vgett, 2 ) mely a srelmet valsznleg megszntette, mert
tovbbi panasz irnta nem keletkezett. . . . Szmban s erben
meggyarapodst mutat az ev. reformltak kls magyarutczai
3
kttorny j templomnak pttetse, ) melynek mintja a debre-
czeni ev. ref. nagytemplom. 1827. krte az egyhzkzsg ez pts
hez a Bethlen-bstytl a ref. ftanodig terjed 124 l hossz
vrfalat, mit az eskdt-kznsg kszsggel megszavazott s a kir.
kormnyszk felsbb megerstst r nem krve helyben
hagyta. Ezt a felsghez valamely titkos felad jelentette, a minek
kvetkeztben a vrfalak tovbbi elajndkozsa s lebontsa
megtiltatott. Be mg ez lerkezett, Pataki Mihly pttet biztos
e falak lebontst s elhordst ismert erlyvel oly gyorsan
vgrehajtotta, hogy mr a kvetkez 1828-ik vben az pts

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1799. 10339., 1800. 144. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1812. 2754. sz.
3
) KOLOZSV. TOKT. T. K T . SZYEGVILGOSIT RAJZAI. X X V I I . T b k .
55
 866* -*

megkezddhetett, az alapkvet 1829. october 3. tettk le, mely

alkalommal imdsgot ZgoniBodola Jnos, beszdet Csiszr Smuel
s Herepei Kroly helybeli ev. ref. papok mondottak. Az alap
kvet Kis-Rhdei grf Rhdei Klra kisasszony helyeztette be,
melyben a forgalomban lev arany- s ezstpnzekbl egy-egy
darab s kt ntbla ttetett be, melyek egyikn magyarul, msikn
latinul szerkesztett felirat olvashat.1) A rgi fa templom bezra
tsakor az utols istentiszteletet 1845. nov. 2. tartottk, beszlt
Herepei Kroly; az jonnan pltet flszenteltk 1851. oet. 12-kn,
beszdet most is Herepei Kroly vzaknai lelksz tartott. . . .a) Az
pits kltsghez az eskdt-kznsg 1829. aug. 31. gylsben
200 forinttal jrult, a mit a kirlyi kormnyszk ajnlatra a
felsg 1830. jun. 26. hagyott helyben; azon vi sept. 19. krte az
ev. ref. ftancs a kir. kormnyszket, hogy, mivel az j templom
alapja mr a fldsznen feljl emelkedett s hogy az pits fenn ne
akadjon, az rks tartomnyokban lev ev. reformltak kztti
seglygyjtsre eszkzljn legfelsbb engedlyt; az ajnlattal
terjesztvn a felsghez a krst, onnan nov. 13. az erdlyi udvari

') A szztvenkt esztendeig sok viszontagsgokat kill ott kls

vrosi fatemplom helyett a kolozsvri mintegy tizezer Llekbl ll
Evangelico-Reformata Szent Eklesia, Isten Dicssghez val buzgsgbl,
egy j kt Torny K-Templom ptst elkezdette az Urnk nevben
1828-dik Esztendben
I. Ferenez
Ausztriai Csszr, Magyar kirly s Erdlyi Nagy-Fejedelem Uralko
dsa alatt, lvn
Orszg kormnyzja: Branyitskai L. Br Jsika Jnos, az Erdlyi
kir. G-ubernium Elllje,
Az ev. Reformatum F-Consistorium Praesesse, S. Berkeszi Katona
Sigmond Gubernialis Oonsiliarius,
Minden Ev. Reformata s nmely Evangelica Erdlyi Eklesik.Ps
pke s F-Curatora, Zgoni Bodola Jnos. Az Eklesia
f Inspector Curatora sat."
E felirat kls becst is a mlt s foly szzadi feliratok kzs hibja:
az irlyi pongyolasg s a betalak s mondatok szpszetellenes - volta
cskkenti; oka a fejletlen zls s feliratok termszetvel s trvnyeivel
val ismeretlensgnkben van, a min mg csak ksbben fog segitni egy
komolyabb tudomnyos irny s a nemesebb zls.
 - 86? -

kancellria tjn azon leirat rkezett, hogy a seglygyjts gy

ben mind a es. kir. egyeslt udvari, mind a magyarorszgi udvari
kancellrihoz rendelet bocsttatott ki oly mdon, hogy a gy
lend seglyt a kir. kormnyszkhez kldjk le. Ksbb 1831. jan. 22.
az elbbi udvari rendelettel kapcsolatban jabban tudatta az erd.
udvari kancellria, hogy a magyar kir. helytart tancshoz kln
is ment seglygyjts irnti rendelet, oly mdon, hogy a gyjts
szintn azon kormnyszkhez kldessk, a mirl az az ev. ref.
ftancsot azon vi mrcz. 1. rtestette A kir. kormnyszkhez
az rks tartomnyokbl csak Morvaorszgbl rkezett 1 forint
45 kr 1837. pril 28. msodszor is folyamodott az egyhzkz
sg a tancshoz s szz-frfiakhoz seglyrt, az okok kzt felhozva,
hogy az jbl pl templom falai mr felemelkedve levn: a
fedlre szksges a tovbbi kltsg, e vgre krte a vrosi kzn
sg jabb seglyt, s minthogy e felett nmely nknt vllalkoz
buzg polgrtrsukat az orszgba szt akarnk kldeni nhny
magyar vrosba s ott a czheket s tehetsebb hitsorsosaikat segly
adsra megkrni, ebben is a kznsg seglyt krtk. A tancs s
eskdt-kznsg majorsgi pnztrbl 200 frtot ajnlott meg s
ezt helybenhagys vgett, msik keresket ajnllag terjesztette fel a
kir. kormnyszkhez, s a kijellendk szmra szksges engedly
levl kiadst maga is krte. Ez mindkettt elfogadvn, a 200
forintot a tartomnyi fszmvevsg meghallgatsa utn helyben
hagysra, a kregetsi engedlyt Lposi Istvn, Pl Smuel s
Lakatos Jzsef kolozsvri polgrok rszre jun. 1-tl hat hnapra
terjedleg megads vgett ajnlta. A felsg sept. 27. kelt udvari
rendeletben mindkettt helybenhagyta . . . 1838. Pataki Mihly
els egyhzi gondnok s pttet biztos kzvetlenl folyamodott a
kir. kormnyszkhez, s minthogy az orszgban hitrokonaikhoz
kikldtt egyik biztosuk meghalt s templomuk befedshez hozz
kellett fogniok: engedlyt krt Lakatos Jzsef, Szathmri Istvn
polgrtrsaiknak a vgre, hogy klnsen szabad kirlyi Maros-
Vsrhely vrosban s legkzelebbi vidkn lev hitrokonaikat
seglyads vgett kereshessk fel, mely azt azon vi janur
21-ktl kezdd hat hnapra megadta. Ugyanaz ksbb 1841-n
a felsghez is folyamodott kegyelmi seglyrt, honnan krse
jlius 29. a kirlyi kormnyszkhez kldetett le azon meg
hagyssal, hogy meghallgatvn az ev. ref. ftancsot, tegyen
55*
 868
jelentst az pts mibenltrl, tovbb: mekkora sszeg lenne
mg szksges annak bevgzsre? mennyit adtak eddigel e
czlra az ottani lakosok ? s mennyi az adakozk szma ? A kirlyi
kormnyszk az ev. ref. ftancshoz tirt, hogy ezek irnt tuds
tst mihamarbb tegye meg. Az 1842. februr 21-kn mell
kelve a kivnt felvilgostst magukban foglal adatokat megrta,
hogy a szban lev templom ptse csak a vallsos buzgalom s
segedelmez rszvt biztat remnyvel kezdetett meg, s nem
levn erre fordthat semmi ms jvedelmi forrs: mostani lla-
potjra egyedl magnosok adomnya ltal juthatott el. Miutn
pedig a gyakori adakozs hitfeleiket kimertette s az egyhz
a segedelmet nem nlklzheti, azrt bizta a gyjtst Pataki
Mihlyra oly mdon, hogy mint a vros egyik els tisztnek,
adomnyt brki s brhonnan bizodalommal adja kezeibe, ltala
biztosan rendeltetse helyre adatik; az, a ki az ptst eddig is
a legnagyobb pontossggal s fradhatatlan buzgalommal vezette,
felgyelte s a kiben az egyhz tkletesen megbzik. A kir. kor
mnyszk mrcz. 14. a felsg el terjesztette a ftancs feliratt,
honnan azonban az mg az gy elintzse eltt jelentse zratait
visszakvnvn: azok jlius 14-kn egyszeren visszakldettek, s
a kziratokban nincs nyoma, hogy a felsg krelmes Pataki
Mihlyt, illetleg a kolozsvri ev. ref. egyhz-kznsget segly
ben rszestette volna.*)

A klmagyarutczai ev. ref. templom a protestns szellem s

ntevkenysg ers nyilvnulsa, a mi a hitkzsg akaratnak
hatalmrl s erejnek alkalmas idben gyes egyestsrl tans
kodik. Huszonkt v telt el, mig ltrejtt. Meg volt ksrelve az
idegen segly klnbfle alakban, de a tnyek kevs sikert
mutatjk. A vrosi kznsg adta hozz vrfalaibl a szksges
kvet. Ez tekintlyes klsegly. Egyb csak msz s homokszem.
Kt vtized gondja, fradalma s fnyes sikere a hitkzsg ldo
zatkszsgnek s kitart buzgalmnak mve. Kvet kre tenni,
fillrhez fillrt adni, kevssel kezdeni s a hvek hitbuzgalmbl

') Ors0. levlt, erd. oszt. 1827. 11378. 12787., 1829. 11783., 1830.
.' 1373. 8360. 11933. 14395., 1831. 2115., 1832. 11058., 1833. 290., 1837.
5027. 6597. 7657. 11193., 1838. 6185., 1841. 10954., 1842., 2960.
9078. sz.
 869

a segly j meg j forrsait nyitni meg ez a kolozsvri ev. ref.

hitvallsuak e szp alkotsnak titka. Meglep a templom pitszeti
modora, mint komoly, mltsgos alakja. A kik helyt szzadok
eltt kivlasztottk, messze belttak a jvbe. A kik azt most fel
ptettk, a jv eszmjt valstottk meg. Ez elvltoztatja idvel
e vrosrszt, s polgrosultabb teszi a krben lak npet. Egy
virgz klvinista klvros fog e kr tmrlni, mely versenyez
a tlnyoman katholikus belvrossal. Mr is ms brzata van
azon vrosrsznek, s pedig mg csak imnt vett nagyobb arnyt
fejldse. Mint pitszeti alkots, a szebbek kz tartozik. Ltszik
rajta a reformatio typikus jellege s az azutni szzadok pitszeti
haladsa. Ez sokat gyaraptotta a hitkzsg tekintlyt s a reformlt
hitvalls magasra emelkedett ltala a kzvlemnyben. Rendkvli
rdeme van e fnyes sikerben Pataki Mihly egyhzi gondnoknak,
az p oly buzg reformtusnak, mint kzgyszeret polgrnak1.)

') Utlag fljegyzendnek ltoni mg az ev. ref. egyhz bel-farkas-

utczai rgi papi lakn az els ajtbejrat fltt lev e feliratot: B. A. 1651.,
mely szerint ez plet a mlt szzadok egyik igen rdekes emlke, valamint
a szentegyhzban lev emlkiratokat is. Egy rgi latin srfelirat-tredk
magyar rtelme ez:
I t t nyugosznak SERES JNOS tetemei,
A ki jeles s kegyes kfarag volt.
vi lltottk neki ez rk emlket.
lte negyvent ven tl terjedett
szomor eset kvetkeztben
Meghalt 1579. mrez. 24.
Egy msik sirk latin felirat-tredknek rtelme ki nem tallhat.
HARANGFELIRATOK s a t. II. Ez. 24. 1.
Ujabb szzadi czmerek is vannak a falakon krskrl keretben,
azrt, mivel nhny halott ott a templomban van eltemetve nem kript
ban, mert az nincs de egyszer srban, s mivel soknak a halotti tisztessg
ott adatvn meg, akkor hasznlt czmereik a tbbiek mell kifggesztettek.
Voltak kzttk az egyhznak jl tevi is s azoknak czmerei rendesen
ezstbl valk; de azokat pr vtized eltt rkezek nagyobbra elvittk.
Trtnelmi becsek s rtkesebbek: I. Apafi Mihly fejedelem, Gyrgy s
Anna korn elhalt kt gyermeknek ezst czmerei, egyik mintegy mter
magas, 60 centimter szles, tmr ezst, a msik jval kisebb; tovbb
gr. Bnffi Gyrgy kormnyz nagy ezst czmere, gr, Kendeffi dm ezst
szv-czmere, br. Wesselnyi Istvn ezst lapon veg alatt; beni Istvn
szintn ezst lapon. A szszkkel szemben a fhaj 2-ik oszlopn fekete
mrvnyban gr. Bethlen dm tbornok czmere, a ki utols temettetett a
 870

As gostai hitvallsnak egyhza elmllott a szzadok tala

kt befolysa alatt; nem lttam helyesnek az itt-ott rluk fenn
maradt nhny emlket az illet korszakokba elszrtan igtatni be;
sszefoglalva, lehet folytonossgban itt adom el,
2 3 4
Heltai Gspr 1544./) 1548., ) 155055. ) s 1557. ) kt
sgkvl kolozsvri gostai hitvalls pap volt, Eperjes, Besztercze
s Brass vrosok ugyanazon valls egyhzaitl papp meghiva-
tsakor, s mg azutn is sok, az volt utna Dvid Ferencz is 15 59-ig;
ha k gostai hitvallsuak voltak, eklzsijuknak is annak kellett
lenni; utbbiMelius Pterrel folytatott ers s hosszas vitja utn
ekkor trt t a reformlt hitre s vele tment hitkzsge is. Ezen
tl eltnt Kolozsvratt az gostai hitvalls pspknek s ekl-
zsinak mg neve is 1627-ig. Ekkor november 15. a kolozsvri
orthodox [reformlt] egyhz patrnusai krtek egy szsz prdik
tort; egyet k is trtnak s fizetnek mondk de istenes
dolog lenne, hogy kt j prdiktoruk legyen, a msodik szmra
krtek a szsz universitstl fizetst. A krs magyarul volt rva
s az universits 1638. mrczius 4. 100 forintot utalvnyozott a
prdiktor szmra.5) Ki volt ez? forrsom nem nevezi meg; vala-
temploniba a harminczas vekben. Az szaki oldalon, a szszktl az oldal
ajt fel az els oszlopon br. Alvinczi Gbor czmere fekete mrvnyban;
selyemre festve: a Bethlen, Kemny, Mik-, Teleki, Wesselnyi, Toldalagi,
Bnffi, Dniel, Bhdei, Zeyk, Gyrfs, Kun, Kendeffi, Hadak, Bgen fld,
Nemes, Nalczi, Gyulai, Korda, Makrai, Fldvri, Lzr, Szkely, Mikes s
mg sok frang nemzetsgek czmerei; gyszintn feles szmmal vannak a :
Fritsi-Fekete, Szathmri, Kenderest, Lengyel, Badnthfi, Nagy, Filep, Bbrsi,
Pojik, Ebem, Krspataki, s Sarospataki Patakiak, vgre a Zoltn, Istvni,
Beki-Filep, Bihari, Szathmri-Pap, Szcs, hicze s ms csaldok czmerei,
mintegy 150 . . . Ez adatokat Herepei Kroly kolozsvri evang. ref. pap r
volt szives velem 1885. november 2-ki levelben kzlni; a czmerek v
nek mellzst az id zordon sgnak s annak krvn betudatni, hogy
nagyobbra magasra vannak fggesztve. Fogadja rette szives ksznete
met. A virgz nagy egyhzkzsg trtnetirja nem ktlem -^- ptolni
fogja s megigaztja majd mulasztsomat. Hadd terjedjen itt is ez egyhz
fnye, visszaverdve ez ignytelen knyvre.
1
) OKLEVLT. II. sz.
2
) OKLEVLT. VI. sz.
a
) OKLEVLT. VE. sz.
4
) Beitrge zur Reformationsgeschicbte des Nsner - Gaues. Wien,
1858. 8. 35.1.
5
) Archv des Vereins fr Sieb, Landeskunde. II. B. 1846. 5377.11.
 871
mint azt sem: kik voltak hallgati? 1642. ugyanazon ir Grraffius
Grsprt mondja gostai hitvalls prdiktornak, de a ki refor
mlt tanok szerint osztott urvaesort hveinek s igyekezett tvinni
1
ket Klvin hitvallsra. ) 1652. Crispin Jnos emlttetik, a kit
2
Grraffius vitt oda, ez a szintn a reformlt hitekhez hajl frfi. )
Ezutn Weisskircher Jakab volt, azt is Grraffius hivta meg Szeben-
bl, holott nyilvn a reformlt pspktl kapta kinevezsi rende
lett 1658. Meghalvn Grraffius, hasonl nev fia kvetkezett
helybe, a ki nem volt atyjval egy hitnzeten, s maga mell
Hermann Lukcs szsz pspktl krte prdiktorul Melas Simont.
De ennek hamar el kellett hagyni Kolozsvrt, Graffiusnak is meg
tagadtk a fizetst, s mivel panaszra I. Apafi Mihly meg
adatni rendelte, hvei eltt gylletbe jtt, helyt el kellett hagyni s
hivatalrl lemondani. Utda Marci Mihly is a reformltak fel
hajolt, de hvei elidegenedtek, s is elhagyta llst. Utna Hart-
man Mrton lett, s ez mg nyltabban rokonszenvezvn a refor
mlt hitekkel, visszs helyzetbe jutott, s ennek is el kellett
tvozni. Ekkor Petelei Istvn kntor lett pap, a ki azeltt is
reformlt hitet vallott s most hveit is nyilvn ttritni igyeke
zett, nemcsak, de sokszor megvetleg nyilatkozott az gostai hit
valls fell. Ennek negyedvi prdiktorsga alatt adtk t a
reformlt hitvallsuak az vrban lev templomukat az orszg
kk. s rr. megegyezsvel a r. katholikusoknak.8) Petelei azt
ajnlta a reformlt hit knek, hogy ezentl tartsk isteni tiszte-
letket a szszok templomban [Oratormm\, a szszok ugy is csak
kocsisok s napszmosok, vrhatnak, mig k elvgzik isteni tisz
teletket . . . Msnap vasrnap mg harangozs eltt mr tele
volt a templom a reformlt hitekkel, ugy, hogy a harangozskor
men szszoknak nem volt lhelyk, s vissza kellett trnik.
Megsrtve legbensbb vallsos rzelmkben, fenyegettk Peteleit,
hogy hivatalbl leteszik, de az kegyencze volt a reformlt hitvall-
suaknak s nem valsthattk. Az gostai hitvallsnak Kolozsvratt
kialvssal fenyeget veszlye knyszeritette ket a szsz universits-
nl panaszttelxe; az Zabanius Izsk szebeni plebnust kldtte ki a

*) ArcMv des Vereins f. Sieben. Landeshmde 65.1.

2
) Archv des Vereins f. Siebenb. Landeskunde. 65.1.
3
) Archv des Vereins f. Siebenb. Landeskunde 6567.11.
 872

dolog megvizsglsra, a ki 1694. megbzatsban eljrvn: elbb

a szsz superintendens, azutn a maga nevben panaszt adott be
a kir. kormnyszkhez, 1695. mrez. 1. emlkiratot a kolozsvri
gostai hitvalls egyhz nevben, melyben krte a Krisztus
sebeire, adjon a lelkiismereteikben mlyen megsrtett kolozsvri
gostai hitvallsuaknak kik egyenlen hordozzk a kzterheket,
tartjk felsge katonasgt, a Lipt-hitlevl rtelmben, mely
szabad vallsgyakorlatot enged minden hitfelekezetnek, ott, a hol
addig is volt luthernus papot. A kir. kormnyszkhez ttet
vn t a krs: az e rideg hatrozatot hozta: 1. mivel Kolozs-
vratt kevs a luthernus, csak magnhzban tarthatnak isteni
tiszteletet, 2. papjukat fizessk maguk, a reformlt egyhz kz-
jvedelmeibl ne kvnjanak rszt, 3. a vrosi hivatalokbl se,
4. a szsz nemzet nemzeti pecst alatt, az egyhz a pspk vagy
a zsinat pecst alatt adjon biztostkot arrl, hogy ha a kolozs
vri luthernusok e fltteleket nem tartjk meg, a nekik most
adott jogokat vesztsk el s a vrosbl utasttassanak ki, 5. a
reformlt s unitrius hitvallsuak [ha szsz vrosokban s mez
vrosokban valahol lteznek, nvszerint Brassban vagy annak
elvrosban] a Lipt-hitlevl s e czikkek rtelmben lhessenek
az itt adott jogokkal." : )
E hatrozatra Zabanius megjegyezte: hogy Kolozsvratt
350 gostai hitvalls van, a Lipt-hitlevl nekik, mint a negye
dik bevett valls tagjainak nyilvnos isteni tiszteletjogot ad,
II. Endre kirly kivltsglevele a dzmt az papjoknak rendeli
adatni, a vros polgri jogrendszere s a Lipt-hitlevl a vrosi
hivatalokra is jogostja, a pspki pecstet k csak megegye-
zskkel kelt s mltnyos feltteleket magba foglal iratra teszik
r, a hol a reformlt hitvallsuaknak s unitriusoknak valls
gyakorlatuk van, a trvnyek s elbbi fejedelmi hitlevl erejnl
fogva azt folytathatjk " 2 ) Mg ezek folytak, a kolozsvri gostai
hitvallsuak visszavonultak a reformlt hitvallsuakkal val kzs
isteni tisztelettl, Jekel Pl rszestette a valls vigasztalsban,
volt egyhzi tanit, kntor s imdkoz; templom hinyban
kln magn hznl vettek urvacsort is. A reformlt hitvallsuak

') Archv des V&reins f. Siebenb. Landeskunde. 70. 1.

3
) Archv des Verens f. Siebenb. Landeskunde. 73. 75. 11.
 873

igyekeztek magukhoz tritni s ez sikerlt is sokaknl, fleg hiva

tali rdekek tekintetbl. Megrtvn k, hogy az gostai hitek-
nek kln papot tartani jog adatik, k is elhozattk a reformlt
szszoknak Vizaknrl Klein Jakab nev papot oly flttellel,
hogy Jekel kntort a vrosbl eltvoltsk. A szszok egyfell a
gyulafej rvri orszggylshez folyamodtak, msfell gr. Veterani
csszri tbornok marsaitl Jekel kntor rszre vdlevelet krtek,
1
hogy t istenes dolgban senki ne hborthassa. ) E kzdelem kzt
Storch Jnos gygyszertri segd a kolozsvri luthernusok dol
gt Szebenbe megrta, Gerhard Gbor knyvrus isteni tisztelet
tartsra sajt hzt engedte t, ksbb Krauss Gyrgy keresked
egy szobt, a hol Jekel kntor addig tartott a hvekkel isteni
tiszteletet, mig Klein Mrton szebeni krhzi prdiktor, mint
gostai hitvalls pap Kolozsvrra kldetett: 1695. Szenthrom
sg vasrnapjn ksznttt be, de egy v mlva visszament Sze
benbe. Utna kvetkezett Murgaschi [ebben valami magyar nv
van elssszositva\ Jnos, Zabanius szebeni plebnus rokona; a hvek
nek bemutatta 1696. jul. 27. Krampes Jnos eppendorfi plebnus,
s Klein korbbi evang. pap, ajnlotta That Mrton szebeni senator.
Hogy a zavar kikerltessk, a kolozsvri gostai hitv. eklzsia a
szebeni leny egyhznak jelentette ki magt s papja az ottani kp
talanhoz soroztatott, hzassgi perei is ott hatroztattak el. Szeben
egyhzi s vilgi frfiai vettk magukra a gondot, hogy a viszont
helyrelltott egyhzba papot tegyenek. 1711. Mrczi Gyrgy
lett pap, a mikor akolozsvri gost. hitv. egyhznak tbb ingatlan
java volt, gymint: a templomon kivl egy hza, melyben egy
gygyszersz lakott, egy msik, mely iskolahelyl szolglt, a vroson
kivl majorja s 9 10 kbl frj szntfldje, egy szllje, melyet
az egyhzfiak miveltettek, jvedelme a pap fizetshez adatott;
tovbb a mi a hvektl s nkntes adakozsbl gylt be; ezen
kivl volt a papnak kt szllje, egyiket miveltette, a msikat
az eklzsia. Midn Mrczi lett pap, prdiktor is adatott mell,
a kinek egy vre 40 forint s 4 kbl bza adatott fizetsl s
hetenknt minden hallgattl egy garas [ternarius], s fl hold
szll; a pap neki engedte az esketsi, bevezetsi, keresztelsi s
gynsi harmadrsz stlt. 120 v alatt annyira ment az eklzsia,

') Archv cles Vcreins f. Siebenb. Landeslcunde. 73., 75. 11.

 874

hogy 1816. egy terjedelmes templom alapjt rakta le; pnztra

szegnysge miatt az pts 18 vig nylt el, az orszgban tbb
szr kellett alamizsnt gyjteni, a mikor aztn Liedemann Mr
]
ton buzglkodsa folytn bevgzdtt." )
Ez pitsnek hossz s rdekes trtnete van. 1801. mg csak
imdkoz hza [Oratrium] volt az egyhzkzsgnek: ktemeletes hz,
melynek emeletben isteni tiszteletket tartottk, az als rszben
a pap s kpln lakott, de az oly romladozott llapotban volt,
hogy megjtsra orszgos alamizsnagyjts vgett az azon vi
egyhzi ftancs deczember 13-n a kir. kormnyszkhez enge
dlyrt folyamodott; ez 1802. jan. 21. a kregetsre jogot s
Bartha Istvn s Binder Jnos nevre kt felhatalmaz levelet
adott mrcz. 1. kezdd hat hnapig. De a hitkzsg is folyamo
dott, krve, hogy kikldtteik egyenesen templompts vgetti
adakozsra krjk meg nemcsak erdlyi hitrokonaikat, de a magyar
orszgi- s rks tartomnyiakat is. A kir. kormnyszk Oratrium
s papi hz pits vgett Erdlyre az engedlyt megadta s a fel
sg helybenhagyst krte, ajnlta az rks tartomnyokban val
gyjtsi engedly megadst is. Az erd. kancellria 1802. febr. 1 8.
kedvezen ajnlotta, belefoglalva Magyarorszgot is. A kolozsvri
gostai hitkzsg ismt folyamodott a kir. kormnyszkhez jabb
gyjtsre Gicza Jnos s Akeszman Jnos nevre krve engedlyt,
mit az mjus 1-tl oetober utolsig terjed idre megengedett;
valamint Brass vros 100 forint adomnyt is jvhagyatsra
ajnlvn, a felsg jul. 22. engedlyezte. Ugy ltszik, hogy a jav
ts 1802. megtrtnt; de egy j gostai hitvalls templom p
tse vgya nem sznt meg, st mg lnkebb lett a lelkekben,
a mint ezt 1816. febr. 28-n a kir. kormnyszkhez intzett kere
skben Liedemann Mrton kolozsvri gostai hitv. pap, Streicher
Mihly els, Mauksch Jnos msodgondnok az sszes kzsgi
tagok nevben melegen kifejeztk. Ebben hlval emlkezvn
meg mind a felsgnek, mind a kirlyi kormnyszknek 14 v eltt
hasonl krsk trgyban tanstott kegyelmessgkre, felfej
tettk: hogy k azta mind folytatjk a templompitesre a pnz
es anyaggyjtst, de az a kedveztlen viszonyok s devalvatio miatt
mg csak 3488 forint 6 krra emelkedett; ezen, a templom-, papi

') Arcliiv des Vreim f. Siebenb. Landeskune. 7577. 11.

 - 875 -
lak- s iskolataniti helyen s kevs ptsi anyagon kivl egyebk
ez vig nem volt; de most nhny hnap alatt a hvek ritka buz
galommal rszint pnzben, rszint ktelezvnyekben oly szp
pitsi alapot gyjtttek, hogy az ptsi anyagot s munkanap
szmot is hozzszmtva, kzel jr 30,000 forinthoz, mely mg
most is mind gyarapodik. Azonban miutn kltsgszmtsuk
szerint csak egy takarkosan ptend egyhzra s iskolra 80.000
forint kell, t fogja ltni a kir. kormnyszk, hogy csak 200 csa
ldbl ll kis eklzsijok ennek mind a magbl fedezsre kpes
nem lesz. jabban engedlyt krtek teht az sszes erdlyi hitfele
kezetek tagjainl, azutn a szsz nemzet kebelben, vgre a felsg
rks tartomnyaiban leend alamizsnagyjtsre. Azon magn hz
irjk tovbb melyet Imdkoz hs-vl hasznlnak s a hol isteni
tiszteletket tartjk, mr 1811. oly romladozott volt, hogy let
veszlyvel fenyegette imdkoz hveiket; mert azon hrom izbeli
villmcsaps, a mi harmadfl v alatt rte, annyira megronglta,
hogy tovbb fenn nem tarthat. Ha magukat letveszlynek kitenni
nem akarjk, a vgs ideje eljtt, hogy j templompitsrl gondos
kodjanak. Ezzel egyidejleg az engedlyt mrcz. 3. az gostai hitv.
ftancs is krte s a kir. kormnyszk elrendelte, hogy az sszes
nem-katholikus hitfelekezetek pspkei sajt hatskrkben e
czlra gyjtsenek kegyes alamizsnt s azt a kzelebbi adhivata
lokhoz kldjk be; a felsget is nemcsak az rks tartomnyok
ban, de a birodalmon kivli orszgokbeli hitrokonaik kzt is krege
ts vgett engedlyadsra krte fel. A felsg az idegen orszgokban
gyjtst a viszonossg kros kvetkezmnyei tekintetbl nem
ltta megengedendnek, de az rks tartomnyokban intzkedett
s az eredmny irnt a kir. kormnyszk rtestst elrendelte.
Ekkor azt krte a kormnyszktl a hitkzsg, hogy kt egyhzi
tagot kldhessen ki a kirlyfldi gostai hitvalls kzsgek fl
keressre. Okai kzt felhozta, hogy k a kebelken kivli gyj
tst azrt halasztottk ily sokra, mert az idk kedveztlenek
voltak, meg akartk elbb sajt erejket prblni, annyira is
mentek, hogy az alap csaknem be van vgezve, klnben is most
a tli idben a gyjtsnek nagyobb sikert remlik. A kir. kor
mnyszk megadta az engedlyt s a krt felhatalmaz leveleket...
Nem sokra ltszani kezdett sok irny ergyjtsk eredmnye.
A szebeni tartomnyi fbiztossg 1817. mj. 3. jelentse mellett
 876
165 frt 163/4 krt, 1818. mjus 5. 538 frt 16 krt kldtt be a kir.
kormnyszkhez, a mibl Brass egyedl 509 frt 16 krt adott; az
erd. udv. kancellria ugyanazon vi janur 30. Morvaorszgban
gylt 2 irtot, pril 17. a nmet rks tartomnyokbl gylt 228
forint 24 krt kldtt be. 1822. a szsz nemzet kebelben lev
papoktl gyjtsre krt engedlyt a hitkzsg a kir. kormny
szktl, a mi oly mdon engedtetett meg, hogy az illetk gyjt-
sket a legkzelebbi kir. pnztrnokhoz kldjk be, ez intzkedst
a tartomnyi fbiztossgnak megirta, s rla az egyhzi ftancsot
s krelmez hitkzsget rtesitette. 1823. Szszsebes vros s
szk tancsa a szkbeli 9 gostai hitvalls kzsgre kzvagyona
arnya szerinti sszeget osztott ki, maga 200 forintot adott s r
felsbb megersitst krvn: a kir. kormnyszk a tartomnyi
fszmvevsg nzetvel egyezleg, ajnlattal terjesztette a felsg
el, s ott october 3. kelt udvari rendeletben az engedly meg
adatott. 1825. febr. 22. a kolozsvri tancs is 200 forintot ajn
lott meg, a mi a kir. kormnyszk ajnlata kvetkeztben azon vi
nov. 11. a felsg ltal engedlyeztetett.1) E nagy erfeszits s
sokfelli seglykrs tjn vgre 1829. a templom pitse bevg
zdtt, a mit a fbejrasnl aranyozott fekete tbln lev felirat
tanusit. 2 )

:
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1802. 590. 729. 730. 3371. 5394. 8055.,
1816. 2631. 6650. 7085. 10782., 1817. 4473., 1818. 2678. 5415. 5830.,
1819. 1545., 1821. 6829., 1823. 6161. 9048. 12108., 1825. 3599. 6340.
12488. sz.
2
) Magyar fordtsa ez: Isten ez egyhza ptse kezddtt 1816.
bevgzdtt 1829. rdemet szereztek maguknak vgbevitelvel: Mauksch Jnos
Mrton, Theil Jnos, s ezek utn Slaby Dniel egymsutn kvetkez gondnokok,
Hermann Sndor mrnk, Bisnyi Mtys pnztrnok s Bell Mihly prdi
ktor, mindenek fltt azonban Liedemann Mrton akkori pap."' HAKANG- S
EMLKFELIRATOK s a t. II. Fz. 21. 1.

Az gostai hitvalls egyhz nmet harangfeliratai magyarul:

A nagy harangon ez v a n : Theil Jnos gondnok, Liedemann Mrton
pap, Bell Mihly prdiktor urak.
Albb: E harang ntst 1827. eszkzlte a kolozsvri gost. hitv. egyhz
kznsg nhny tagja kegyes adakozsbl. Djtalanul ntttk Andraschofsk
Ephraim s Jnos.
 877

Mint jellemzt jegyzem meg, hogy az gostai hitvallsnak

annyira s oly sokszor srgetve kivntk kln temethelyk sza
blyos alakra kibvtst, hogy a tancs teljestst szksgesnek
ltta. Az rdekes trgyals ez: 1823. jul. 28. a tancs beleegye
zett, hogy az ev. luther. eklzsia az ltala krt temethelyet, fels
szomszdja Bodor Pl kertig s lejebba temet-psztori kalyibig,
egyenes vonalban kiigazthassa, minthogj^ azon hely mg temetnek
senki ltal el nem foglaltatott. Az oda hordatni szokott szemt s
ganj gyis alkalmatlansgot okoz, s a vros temetje ez ltal
dszesebb lesz, klnben is ezen egyhzkzsg temethelye nagyon
x
megszklt." )
Az unitrius hitkzsg letbl a fejlds s ergyarapods
csak nhny mozzanatt emltem meg. Azon erklcsi elgttel,
mely e hitfelekezetnek az 179 Va-ki XLVI-ik trvnyczikk ltrejve
tele ltal adatott, 1793; jan. 12-ki legfelsbb rendeletben kl
nsen is letet s gyakorlati alkalmazst nyert az ltal, hogy a
felsg a kir. kormnyszknek meghagyta: tegye meg a kell
intzkedseket az irnt, hogy jvben Kolozsvratt a fbr
vlasztsnl az unitrius hitvallsra is igazsgos tekintettel legye
nek." 2 ) Ezzel a csaknem egy szzadig elnyomott jog erejbe visz-
szallittatott, a srelem orvoslst nyert, s hogy az unitriusok

A kis harang fels rszn: Tlcint. Theil Jnos s Czmzetes Streicher

Mihly rdemes gondnok urli.
Albb egyik feln: A kolozsvri ev. egyhzkzsg ltal a reformatio
emlkre 1817. tartott jubilris nnep alkalmval.
Msik feln : A felejthetlen emlk, igen tisztelt Liedemann Mrton
lelksz r hivataloskodsa idejben.
Aljn : nttte Andraschofski Dniel Kolozsvratt.
A harmadik harangon : E harangot 1855. a kolozsv. gost. hitv. evang.
egyhzkzsg szmra djtalanul jra ntttk Andraschofski Jnos s [nevt
visel] fia, midn gondnok volt Wendler Frigyes, pap Hintz Gyrgy, prdik
tor Klhsz Jzsef.
E harang hv titeket, hogy as ott fenn lakoz
Vilg urt dicsrjtek,
Hvst vegytek parancs gyannt,
dvtek Istenben van.
HAKANGFELIKATOK sat. II. Fz. 14.1.
]
) Az ered. j. knyvbl.
s
) OKLEVLT. COCXVIII. SZ.
 878

irnyban a r. kathol. s ev. reformlt hitvalls tbbsg, ugy a

tancs s kormny ltal gyakorolt eljrs nem volt alkotmnyos,
mellztetsk nem volt testvries, s panaszuknak s bktlensgk
nek alapja volt, maga a kirly s fej edelem ltal elismertetett . . . E
korszakban szerezte meg mai els papi lakt s telkt. Ajtai Jnos s
neje Nagy Zsuzsanna t. i. 1788. aug. 14. klcsnztek az unitrius
ftanoda pnztrbl 100 forintot, a mit nem fizethetvn ki: az
egyhzkzsg 1797. mrcz. 28. vgrehajtssal vtetett eleget s
azon sszegben s a vgrehajtsi kltsgben a klcsnvev azon
htuls hzt s boltjt a telekkel s a hz alatt lev pinczvel
egytt, mely volt belmagyaruteza szaki sorn nyugatrl J
Dnes [ma Berde ron egyetemi tanr], keletrl Pkei Jzsef
tanr utdai hza [ma a volt pspki lakhz] szomszdsgban,
maga rszre foglaltatta el. Ajtai ezen telke els rszt a rajta
lev hzzal s pinczvel egytt 626 r. frt 32 kr. tartozsban szin
tn vgrehajts tjn elbecsltk Gyulai Istvnn, Viski Sra
rszre, kezre is adtk [assignltk] olyformn, hogy a kapu kze
s konyha a kamaraszkkel s udvar egy rszvel egytt kzre
bocsttassk; mely tadott rszt, miutn az irt n 1801. novem
ber 23-n tancsi engedlylyel rversre bocstott, Gyergyai
Mihlyra, mint a ftanoda pnztrnokra s tbbet [628 forintot]
grre le is vertek. Ebbl a hitelez n kvetelse 504 m. forint
s 64 pnz, gyszintn a 90 pnzben meglltott kltsg is az
unitrius vallskznsg ltal 1801. deczember 27-n kifizettetvn:
az egsz telek s hz birtokba ment t, a ftanda, illetleg
a vallskznsg pedig tengedte az eklzsinak, mely fizets
a ksbb 1808. kettjk kzt trtnt szmvetskor a hitkzsgnek
fizetni kellett bizonyos sszeg egy rsze vgleges trlesztsl vte
tett. *) Csaknem szz v mlva az unitriusok papja ismt kln,
csndes ohon-t tallt, oly helyen, a hol lennie szksges a fiskola
mellett s a templom kzelben... A mit hrom nemzedk hordozott
szivben mint vgyat, s polgatott mint remnyt, a hitkzsg a 'Suki-
alapitvny birtokbavtele utn azonnal templom pitst hatrozta
el. 1792. jul. 16. tettk le az alapkvet, az azon idben lt egyhzi
elljrk neveit emlkl kbe metszve, s utdaiknak tudsul meg
rva rgi templomaik s iskolik szomor sorsvltozsai Emlk-

*) A ftancsi levltrban lev eredetibl.

 879
1
iratt. ) Midn 1797. nov. 7. a kolozsvri tancs ajnlatba hozta
az unitriusoknak a tancshz mellett lev rgi Oratorium-a, az gyne
vezett Salamon temploma [a mi gnyos vonatkozs volt szegnysgkre]
megvtelt, az elads okul azt hozta fel, hogy templomuk mr fel van
plve. Ugy is volt. 1792. jul. 16. s 17 9 6. kz esik az egyszersge
ltal feltn ptszeti m ltrehozsa. A homlokzaton lev felirat
2
17 9 6. teszi a bevgzst... ) Jellemzen adta el 17 9 4. alamizsnagyj-
ts irnti krvnyben templom dolgban utbbi szzadi helyzet
ket a kt gondnok. E szzad csaknem kezdettl fogva irjk
mind csak magn hzaknl knyszerittettek isteni tiszteletet
tartani, melyek szkek voltak s miatta sok alkalmatlansgot szen
vedtek. Felderlvn az isteni s kirlyi kegyelem hajnala, midn a
bevett vallsoknak, mint egyebekben, ugy templom pithetsre
nzve is igazsguk s szabadsguk visszaadatott, br tehetetlen
sgre jutott sorsukat rzk, de az isteni gondviselsben val rem-
nyk s ebben s keresztny hveik adakozsi kszsgben bizva,
templompitshez fogtak, azt erejkhz kpest el is vittk, ezutn
is folytatni el vannak hatrozva; de mg is szksgk van immr
ms felebartaik jltev segedelmre, s a kir. kormnyszk kegyes
prtol indulatra; krtk azrt, adjon engedlyt, hogy hveik ltal
a hazabeli jltev lelkeket flkereshessk, a felsgnl pedig eszk
zlje ki, hogy rks birodalmban is istenes czljok elmozdt
sra segedelem gyjtsre bocsttassk ki legfelsbb kegyelmes ren
dels. Alrva: Derzsi Bartha Mzes s Rkosi Ferencz egyhzi
gondnokok." A kormnyszk mrcz. 14. a tancshoz kldtte le
tudsitsttel vgett, mely pr. 28-ki jelentsben irta: hogy az
eklzsia elljritl bekrte az elleges kltsgvetst, mely azpit
pallr s 3 hites polgr alrsa alatt kelt s azok pecstivel van
megerstve; abbl kitetszik, hogy az csmunkn kivl egyb min
den ptsi anyagra s kmves munkra s segit aprbb mve
sekre megkvntat kltsg 36,789 r. rtban s 35 krban hatroz-
tatott meg, mely mr magban is nagy sszeg, de a tapasztals
mutatja, hogy az elleges kltsgszmtsnl minden pits tbbe
kerl; hozz jrul ehhez a mostani pnz szkvolta; minlfogva

J
) OKLEYLT. CCCXIV. SZ.
2
) Lthat a HAKANGFELIKATOK s a t. kzt, II. Fz. 21. 1. de a templomon
lev ez vszmban : MDCCICVI" hibsan van 0 eltt I. X. helyett.
 880

nem ltjk lehetsgt, hogy az eklzsia a maga erejn bevgezni

kpes legyen, st nmely unitriusoktl ugy rtettk, hogy mr is
klcsnztek az pitsre pnzt. Ezeknl fogva a tancs krelmez
hitkzsgnek kregetsre az engedly megadst ajnlta. A kirlyi
kormnyszk visszairt, s meghagyta, hogy a krelmezket tasitsa
azok megnevezsre, a kiket segly gyjtsre akarnak kldeni.
A tancs kzlvn a rendeletet az illetkkel, azok ugy nyilatkoztak,
hogy hveik nem hagyhatjk el hzukat s keresetket oly sok idre,
hanem ott, a hol feleik s eklzsiik vannak, azok elljri ltal
szndkoznak seglyt gyjteni, a hol nincs, oda Kolozsvrrl Kecs
kemti Jnos, Komjtszegi Jnos, Bartk Mihly, ifj. Vradi Jzsef,
Karcsonfalvi Jnos, Kdr Gyrgy, ifj. Fekete Istvn, Gerzon Veres
Smuel s ifj. Brassai Mihly hitrokonfeleiket fogjk elkldeni,
krtk szmukra az engedlylevelet, s az rks tartomnyokban
val kregetsre a felsg engedlye kieszkzlst. A kir. kormny
szk az engedlyt 1794. jan. 1 2-ki leiratban megtagadta azrt,
hogy a krelmez hitkzsg a kikldend kregetket nem nevezte
meg. 1796. febr. 22. jbl folyamodtak gondnokaik, ekkor 17 kln
gyjt kldttsget jelentettek be, kik az egsz orszgot bejrjk
s alamizsnt gyjtsenek. A tancs ajnlattal kldtte fel a krst
s az engedlyt mindenik kln csoportra kln megadatni ajnlta
a segly szksgt avval tmogatva hogy a hitkzsg mr is sokat
vett fel klcsn, s tetemesb segly nlkl nem lesz kpes templo
mt felpitni; mit az mrcz. 8. meg is adott pril 1-tl 6 hnapra
terjedleg; a krvnynek az rks tartomnyokban leend kre-
getsi gt mellzte. *) gy az unitrius egyhzkzsg egsz kre
csak Erdly orszgra terjedett ki, s rokontalanul llsa reztette
hatst a siker nem kielgit-voltban. Az pits kltsge meg
haladvn az elszmitst, a klcsnt birtokelads kvette. Az els
a fennebb emiitett tancshz melletti hz volt, melynek rt az
egyhz 6000 rtban szabta meg, mit br. Bnffi Jnos azonnal meg
grt, de a vros, mint szomszd, az elvteli joggal lve, a tancs
hz kibvtse vgett megvtelt hatrozta, s 1798. nov. 7. enge
dlyt krt r, mit a kir. kormnyszk megadott, sa felsg decz. 13.
megerstette. E hz helyn a mai tancshz nyugati szrnya fek
szik. Ksbb az egyhzkzsg ms hzaira is r kerlt a sor, majd

T
) Orss. levlt, erd. oszt. 1794. 1746. 3083., 1796. 1421. sz.
 - 881

a Kis-Mez nev ifjsgi jtsz-helyre, vgre a templom arany

ezst kannira, poharaira. vtizedekig megrezte az egyhzkzsg
szp temploma ptsi kltsge slyt, br az 1793. vele egyeslt
kolozsvri lengyel unitrius egyhzkzsg is rezhetleg segtette,
s eladvn Oratorium-ul szolglt bels monostoratczai hzt, hvei az
j templom felplse utn, isteni tiszteletre mind abba kezdettek
1
jrni. ) 1831. azonban szaki rsze mr javts al kerlt. Egy-
koruaktl tudom, hogy ott a talaj az ptskor oly ingovnyos s
vizenys volt, hogy czlpkre kellett az alapot rakni, s mg nem
telt el fl szzad, az alap megingott, a templom szaki vge kerek
boltjn tbb ujjnyi nyilast idzett el, s a mennyezeten mindentt
kisebb-nagyobb repedsek tntek fel. Kltsges volt a kijavits, a
mit az egyhz nerejn alig birt fedezni, habr buzg lelksze,
Sndor Istvn maga jrta be alamizsnagyjts vgett az egsz
orszgban lev hveiket. Az egyhzkzsg a tancshoz s eskdt
kznsghez folyamodott, mely a majorsgi pnztrbl 100 forintot
szavazott meg, a kir. kormnyszk a tartom, fszmvevsg meg
krdezse utn elfogadta, s ajnlatra a felsg is jan. 27. megen
gedte. 2) A templom megrepedse vagy ms volt az ok, hogy az
eklzsia nem valstotta egy kzhaszn tervt, a kziratokban nyo
mra nem akadtam. Szndka volt t. i. s 1834. a tancs s eskdt
kznsg eltt is jelentette, hogy a templom tornyban t rt akar
csinltatni s jvedelme szkvoltrt krte a tancs seglyt. A kz
gyls azon oknl fogva, hogy egy ily szp s kivlt a kt vizkzi
s nagy kiterjeds hidelvi klvrosi lakosokra nzve szksges
czl elmozdtsa forog fenn, az ajnlat elfogadsnak felsbb helyen
kieszkzlsre krte a kir. kormnyszket, mely a kihallgatott tar
tomnyi fszmvevsg ajnlsa folytn, ajnlta is a felssgnek,
mely azt azon vi jun. 18. kelt udvari rendeletben megengedte; de
ismeretlen ok miatt mg is elmaradt. 8 )
A grg katholikusok mint leny egyhz elbb a kolozsmonostori
anyaegyhzhoz tartoztak, az ottani pap szolglt nekik lelki szk
sgeikben; oda jrtak ki isteni tiszteletre, esketsre, vlsra, keresz
tel sre sat. Mhesi brahm volt a pap s esperes Kolozs-Monos-

J
) Unitria Valls Trtnete sat. 1840. 209. 1.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1 8 3 1 . 14309., 1832. 855. 2065. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1834. 2 3 4 8 . 4100. 8 2 2 1 . sz.
56
 882
toron, a ki ott is lakott. 1798. Babb pspk Kolozsvratt levn, maga
is kijrt oda templomba. Demeter Andrs nev gyvd igy tartja
a hagyomny krte, hogy pittessen nekik templomot. Hnyan
vagytok ? krd. Tbben, de t csaldot is ismer. Gondoskodni fogok
monda a pspk s mg azon vben jul. 21. Orosz Mihly kir. kor
mnyszki titkr, meghatalmazottja ltal templomhelyl megvette
a Horvth Gergely - rksk bels sznutczai [ma 158. szm]
hzt 4250 r. frton, melyet hrom izben kellett lefizetnie. Hogy
az pitend templom helye tgasabb legyen, mg szerzett hozz
Tks Lszl tartomnyi biztos s neje Grborffy Rozlia, ezen telek
vgben lev kertjkbl kt let a templom hosszabbtsra, 6-ot
szlesbitsre 90 v. forinton, melyen a torony van. Itt telepedett
meg llandul a gr. kath. lelksz s kntor. A telek szaki rszn
felplt kt v mlva [1800] a pspk kltsgn a csinos kis
templom. Igazolja ezt Mhesi grg kath. papnak s esperesnek
1801. mrcz. 11. K.-Monostorrl "Babb Jnos pspkhz, Ppa
Ilia gr. nem-egyeslt pap ellen hvei eltrtse miatt irt panaszl
levele, melyben eladta, hogy mr a harmadik hnapja, mita a
pspk helybenhagysval az jonnan ptett templomban rende
sen vgzi az isteni tiszteletet... 2 ) Igazolja ezt a templom vszmjelz
[chronosticond] alakban kszlt felirata.2) A templom 1801. jan. 1.
szenteltetett fl, a mikor az egyhzkzsg anyaknyve is kezddik.
Ekkor anyaegyhzz lett. Nagy zavart s nem kis kellemetlen
sget idzett el a grg katholikus s grg keleti egyhzak
papjai kztt utbbiak templom pitse. Azeltt a nem-egye
sltek hol a szamosfalvi, hol ms nem-egyeslt eklezsik templo
mba jrtak isteni tiszteletre, ott gyntak s ltek szentsggel. De
kzelebb levn az akkor mg Kolozs-Monostoron szkel gr. kath.
pap, ahhoz is sokan jrtak el lelki szksgeikben . . . A gr. kele
tiek a templom ptsekor sszervn llekszmukat, lltlag mai
akkor nmely g. katholikusokat maguk kz szmtottak. A mint
templomuk felplt, a pap s esperes, Ppa Ilia, hveit egybegyj
teni s eklzsijt sszetartani sietett. Azok kzt, a kik a gr. kath.
templombl s isteni tiszteletrl elmaradtak, szmosan voltak
olyak, a kiket Mhesi brahm sajt hveinek tartott, de a kik az

>) Orss. levlt, erd. oszt. 1801. 2806. sz.

2
) Lthat HARANGFEUKATOK sat. II. Fz. 20.1.
 883 "1

j paphoz kezdvn jrni templomba, az is maginak tartotta.

Mhesi panaszolt Babb pspknl Ppa Ilia ellen, hogy hveit
gyntatja, szentsggel lteti, szval: azokat, kik eddig hozz jrtak
s egyeslt hiten voltak, hat heti oktats nlkl, a felsbb rendele
tek ellenre tveszi, krte megtiltani s Ppa Ilit rette megfenyt
tetni. A pspk a panaszt 1801. mrez. 11. a kir. kormnyszkhez
terjesztette fel, s krte Ppa Ilia esperest rszorittatni, hogy a fel
sbb rendeletek ellen tvett gr. katholikusokat vagy visszatrsre
utastsa, vagy a kir. kormnyszk szortsa r az illetket a hat
heti oktats kitartsra. Ez meghagyta a tancsnak, hogy maga
el hivatvn mindkt lelksz esperest, hveiket jelenltkben szm
lltassa meg, az sszerst mindketten irjk al, a vdlott grg
nem-egyeslt papot maga igazolsra szortsa s nvdelmt az
sszerssal egytt terjeszsze hozz fel. A tancs az sszerst
megttette, ugy, hogy egy osztlyba azok jttek, a kiket mindkt
fl egyeslteknek, a msikba a kiket mindkt fl nem-egyesltek
nek ismert el, harmadikban, a kik irnt mindkt esperesnek ktelye
volt s maga hveinek tartott, negyedikbe, a kikrl a grg katho-
likus esperes megbizonytja, hogy a grg katholikus vallson
voltak s nemcsak templomba eljrtak, de ott a szentsgekkel
is ltek. Meghallgattk a grg nem-egyeslt pap merftegt is,
a ki azt hozta fel vdelmre: hogy ifj pap volt, h ^ i t nem
ismerte, ha hozz jttek szentsgek vtelre, el nem kergethette #
kiszolgltatst meg nem tagadhatta; hzhoz senkinek bizonysg
levl nlkl nem ment, s ha mg az ellene felhozott vdak kzl,
valamelyik igaz lenne is, az emberek s viszonyok nem ismers
nl fogva mltn feloldoztathatik. , a mintag.kath. lelksz ellene
panaszolni kezdett, nem-egyeslt hveit nv szerint utczrl-ntczra
sszeiratta, azt A) s B) alatt mellkeli, kijelentve, hogy hveit
sajt bevallsuknl fogva tartotta hallgatinak, azokrl sydoxialis
djt fizetett, nekik lelki szolglatokat tett, mert k magukat
szletett disunitusoknak vallottk s rattk bee nvlajstromba; ha
tn vagy egyszer meg is trtnt, hogy valamelyik templom s pap
nem lte miatt, utols szksgben keresztels, gyns, temets vagy
hzasuls vagy ms communicls dolgban oly paphoz knytele-
nittetett folyamodni, a milyet kapott, hogy p ugy mint a barmok
ne ljenek, ezrt k szletett vallsukat el nem hagytk; ha papjuk
S templomuk lett volna, bizonyosan nem mentek volna mshov.
56*
 884
Ily srgs esetekben keresztny ktelessge a papnak szegny
embertrst el nem hagyni, de azrt sajt hallgatjnak lenni
erszakkal nem kvetelheti." A tancs az 1802. febr. 2. kelt s
1
mindkt pap alrsval elltott sszerst ) a vdlott mentsgvel
s az ltala ksztett kln ssseirs-ssl egytt febr. 16. a kir. kor-

y
) Ez sszers szerint 1802. els osztlybeli minden ktsgen kvl
egyeslt hitvalls olh csaldf vagy n volt Kolozsvratt 80, nem-egyeslt
34. Az elbbiele voltak: Moldovn Gligor, Joszip s Moldovn Antaln,
Ismael Gyrgy, Rositza Vaszilika, Olh Mari, Flra Juvan, Ursz Mikls s
Tdor, Morar Onyiszia s Mrisk, Argyelum Stefn, Hirimion Aleksza,
Paduran Gavrilla, Blada Togyer, Pintye Silimon, Gyulasn Jnos, Simon
Tdor, Tyivoran Dumitru, Marusn Gbor s Von, Sergyn Togyer, Mrk
Makav, Volny Torna, Poputz Irimie, Monostorn Gavrilla, Fenyisn Gligor,
Juvan s On, Pusks Tyituj, Bosan Juvon, Gyermeran Szanduj, Burzan
Pter, Irimias Nyikule, Gyerpan, Togye Vaszilie, Polyk Vaszilie, Bords
Vaszilie, Darabn Gligor, brahm Juvon, Mszovits Vaszilie, Villa
Krutsilla, Pap Nyikulj, Teutzn Juvon, [kett volt] Szelitsn Szimion, Blint
Gergely, Borbly Mrtonn, Pop Jnos s Mrton, Malommester Onutz,
Ogruszn Krestin, Abrugyn Mihly, Sukn Gyrgy s Szimion, Gyesnn
Von, Vodn Igncz s Makav, Nvk Gergely, Popn Pvel, Gyrfalvi
Arsuntye, Halsz Mihly, Ats Jnosn, Bagarn Gligor, Matskasn Lontya,
Sajnos Mihly, Turgyn Juvon, Vonszila Vaszilie, Kalyn Mojsza, Borza
Szimion, Krisztoran Silimon, Bertsa Gyrgye, Balzs Imrn, Jubuj
Jnos, Czirn Nyikulj, Vasadi Andre, Lontya Mihly, Bom Ilia = 80.
Msodosztlybelieh ktsgen kivli nem-egyeslt olh csaldf s n.
Maurodin Jonatyi, Grg Jns s Demeter, Szimiltyi Sztti, Pntya Pl,
Roskovits Tanszie, Trandafi Gyrgy, Tanszi Jnos, Pulps Gligor, Marin
Gyrgy, zv. Kosztndinn, Labantz Gyrgyn, Kif Jnosn, Jenatyi
Trandafir, Tsertselan Juvon, Demjn Istvnn, Bgzi Antaln, Orosz Mr
ton, Filep Simon, Morr Gligorn, Gyolszn Juvon, Botos Ili, Stefn
Juvon, Marosan Von, Szelitsn Irimie, Ptre s Marku, Muntyn Gyrgy,
Rkotzi Stefn, Kxikovn Juon, Gliga Onyiszia, Rogazn Jnos, Lungn
Lzr, Moldovn Ursz = 34.
Huszonhetet tartott mindkt fl magnak.
A grg nem-egyeslt pap sajt A) jegy lajstroma 82 ttelszma
85 lelket, B) lajstroma 54 csaldot mutatott ki.
A gr. kath. pap magyarul irta al nevt: Mhesi brahm, m. pr. a
monostori s kolozsvri egyeslt vallsuaknak papja s esperestje.
A grg nem-egyesltek rszrl a kerleti esperes [nem Ppa Ilia, a
kolozsvri nem-egyeslt pap] irta al cyrill betkkel, igy:
Joan Sarosi m. pr. Protopop Neunit, A Berikasului.
 885
mnyszkhez flterjesztette, mely febr. 26. a tancshoz vgrehajts
vgett azon hatrozst s rendeletet intzte: hogy a kik az ssze
rs 1., 2. pontja szerint minden krds s homly nlkl g. katho-
likusok s g. nem-egyesltek, vallsukban a kir. kormnyszk ltal
meghagyattak, a tancs teht ez irnt mindkt valibu papot uta
stsa, a harmadik osztlybelieket, a kik a nem-egyeslt grg vall
son levk temploma ptse eltt az egyesltek templomba jrtak
vagy ott szentsgekkel ltek a kiknek nevei a rendeletben kzl
tettek mivel ezek gr. katholikusok, ettl pedig a hat heti oktats
eltt elllani nem szabad, ezeket a gr. nem-egyesltek templomba
jrstl tiltsa el s a nem-egj^esltek papjt intse meg, hogy sem
ezeket, sem a tbb egyeslteket 6 heti oktats eltt a g. nem-egyesl
tek templomba bemenni ne engedje, klnben hivatalbl ki fog
ttetni. Azon osztlybeliek vgre, a kik a g. nem-egyeslt templom
felptse eltt az egyesltek templomba jrtak ugyan, de a szent
sgekkel nem ltek a kik a rendeletben szintn nv szerint
vannak el sorolva az egyeslt valls gyakorlatra nem szort
hatk. A tancs utastsa mindkt fl papjt ez rtelemben, a
fogarasi pspknek a kirlyi kormnyszk irta meg e hatroza
tt, felkrve, hogy a kolozsmonostori grg kath. esperest rla
rtestse." 1 )
Mhesit a papsgban 1803. Sosmezei Vajda Demeter vl
totta fel, a ki mr nem Kolozs-Monostoron, de Kolozsvratt lakott
s tisztt 1807-ig viselte, a mikor balzsfalvi kanonokk neveztetett
ki. Ennek idejben vette meg a pspk a papi jvedelem gyara
ptsra egy fenmaradt jegyzs szerint zvegy Gyulmtl
a Czignysorban lev azon [188 szm] majort, kertjvel egytt,
mely ksbb mint fogad hasznosittatott, a pap javra 3000 r. frton,
azon terhvel, hogy a javtsokra venknt jvedelmbl fizessen
40 frtot; 1806. aug. 28. megvette a Topler-fle birtokbl egy
meglev szintn hzagos jegyzs szerint a kvespad, a hidon
feljl lev hidegkt, kerekerd, hosszupatak nev fldeket s egy
sznafvet, valamennyit a papsg jobb elltsra. . . Vajda helyt
Lemny Jnos foglalta el, a ki 1807-tl 1820-ig volt pap s espe
res, s mint a tudomnyt kedvel, buzg s munks pap, a pspk
jindulatt maga s egyhza irnt mind tbb-tbb ldozatban

) Orss. levlt, erd. oszt. 1801. 2800. 7884. 8169., 1802. 1616. sz.
 886

nyilvntsra birta. Lemny 1807. a tancshoz is folyamodott,

hogy a kzhelyekbl egyhznak a Mria Therzia fejedelemn
ltal rendelt papi rszt [canonica porlio] adja ki. Az gy a kir. kor
1
mnyszk el kerlt, a honnan azon elutast vlaszt kapta, ) hogy
a vrosnak adhat kzhelye nincs, ms egyhzkzsgek is vettek
s ugy mentesittettk. Az esperes jbl folyamodott s felhozta,
hogy a Felek lakositl hasznlt fldekbl most vettek vissza, azok
bl jut. A krvnynek nincs kelte, s nincs rajta vlasz, beadsi
ideje s tovbbi sorsa nem volt kinyomozhat. Abban az idben
szken volt elltva a grg kath. papsg. Lemny esperes egy
panaszlevele szerint a pspk ltal vett sznafvek az eklzsia
rszre voltak adomnyozva, neki csak 165 r. frt vi fizetse volt
s egy majorja; abbl gymond meglni nem lehet, pedig
a kznek tbbet szolgl mint magnak: az agg-szegnyek hzban,
az ifjsg tantsnl, a templomban sat. 1810. pr. 18-ki levelben
megksznte a pspknek, hogy harangntetsre kldtt 100 r.
irtot, 2 ) cskoljk kezeit gymond s hvei; nov. 5. tudatta,
hogy a kir. kormnyszk a nem-egyeslt grg pspk vlasztsa
krdsben a Moga Vazul rszn ll, s t ajnlja; decz. 10. mr azt
irta, hogy magn ton rteslt, hogy a felsg Mogt megerstette.
Ez vi nov. 5. mg egy rdekes dologrl tudstotta a pspkt.
Elment gymond a kir. kormnyszkhez, hogy lssa, dolgo
zott-e valamit a szegny olh nemzet miveldse rdekben; fjda
lommal rtette meg, hogy nem; de egy ltalnos munklat ltelt
megtudta s azt mellkelte nyomtatsban . . . Az Isten vilgostsa
fel mindazokat irja tovbb kik a nehz munkhoz kezdenek,
adja nekik blcsesge sugarait, szvbl kvnja, st trdelve esedezik
rette Isten eltt, hogy mint az llapotaiknak ismeri, oly eszk
zket hozzanak ajnlatba, melyek alkalmasok legyenek valahra a
tudatlansg stt s abbl kvetkez rosszak eloszlatsxa, melyeket
aztn mind felsge a kirly, mind a kk. srr. elismerjenek. Ezutn
magra tr t, s gy folytatja levelt. Kiszabott fizetse, mit a pspk
kegybl br, azzal, a mit szlitl kap, alig elg fa-, gyertya- s
csizmavtelre. Hol van mg ls, ruhzat ? Azt hitte, hogy valahra
az adssgbl kibontakozva valamit tehet flre knyvekre, amiket

*) rse. levlt, erd. oszt. 1807. 1570. sz.

2
) L. HARANGFELIRATOK sat II. Fz. 20.1.
 887

az letben mindennl inkbb szeretett s szeret ma is, valamint

lete telre is! De az gieknek mskp tetszett, midn a pspk
szivbe azt sugalmaztk, hogy a szntfldeket s sznarteket
kezrl elvegye. ISem tartja szabadnak e mltatlansg felett t
letet mondani, mert ura volt annak, a mirl mint magrl, tet
szse szerint rendelkezett; hogy bntetsnek vegye, tiltja az, hogy
nem tud maga fell semmi oly erklcsi roszat, a mirt e slyos
termszeti roszat r mrtnek tekinthetn. Nem tehet fl egyebet
e dologrl, melynek okt nem ltja t, minthogy az az Isten dolga,
tn ez a termszeti rsz is az ha nem testi, de erklcsi javra
volt. Csakhogy az az isteni felsg azt a kegyelmet adn neki, hogy
mindezt meghborods nlkl elviselhesse; mert ltja, hogy let
mdjra nzve, ha pap trsai kzl nem is a legutolsk, de a kze
pes osztlyak kz slyedett. De fjdalom! ha a kzp sorsuak-
hoz alkalmazkodik, czondrt s harisnyt hz magra, s ugy indul
el az utczban, bolondnak fogjk tartani. Azonban nem esik ktsgbe,
st lteti a remny . . . Ezeket a pspknek mint bizalmas atyj
nak kijelentvn: kezeit cskolja s marad . . . Lemny Jnos." 1811.
jan. 30-rl tudatta: hogy most foly a kirlyi kormnyszknl,
hogy az olh papoknak a kzsgi birtokokbl papi rszt [canonica
portio] adjanak. J lenne, ha a pspk tmenne vagy valakit kr
nyezetbl kldene. Egy alkalmas idben tett sz sokat hasz
nlna . . . A Teleki Ferencz kt emelet hza elad irja tovbb
j lenne pspki laknak, szinte szemben van a templommal az
ton tl, ra 35,000 frt." A mint egy ksbbi levlbl kitnik, a
pspk elfogadta a tancsot, s az olh nemzet mivelse rdekben
tervet kldtt fel. Mrcz. 5. krte Lemny, hogy a nagy drgasg
ban segdet ne kelljen tartani, mert koszttal nem gyzi; a pspk
beleegyezett; mrcz. 13. ismt nsorsrl irt jellemzleg rdeke
sen. A mi az letben vele trtnhetett gymond mindennl
inkbb fjlalja, hogy a pspk vrakozsnak meg nem. felelhetett,
hogy felhatalmazta ms papi lloms krsre. gy levn a dolog,
parancsoljon a pspk, alkalmasabbnak engedi t helyt, s nem
keres, de kr ms llomst. 0 irja tovbb a flelmetes szol
glatra [a papsgra} nem azrt vllalkozott, hogy sok. vilgi vagyont
szerezzen; valban neki erre a vilgi llapot knnyebb is, tiszte-
sebb is lett volna; a termszeti szksg sem knyszeritette, de igen
az erklcsi, mert Istennek s a kznsgnek ez ton vgyott szol-
 888

glni; , a ki eddig szenvedni megtanult, nem is vltozott meg e

vltozkony vilgban annyira, hogy termszett levetkezve s vg
letekre menve, kenyrkereset kedvert koldul bartknt kerlje
hazjt. Megkisrli azrt, ha a pspk helybenhagyja, maga erejn
meglni, s ha nem lehet, s ha excellentija szolglatval lni
nem kivan, azon vgs esetben, a mit elkezdett hivatala folytat
shoz, becslethez s j hitelhez inkbb illnek vl, s a mi lel
knek is dvre van, abban meg fog llapodni s hogy neki az
megengedtessk, krni fogja." E levl Lemny lett fordul pontra
vitte; tnyek mutatjk, hogy elbsult lelknek e nemes resigna-
tiora mutat nyilatkozatval egszen megnyerte a pspkt, a ki
Lemny 1811. mrcz. 28-ki levele szerint megengedte, hogy mr
skelt djfizets mellett az eklzsinak ltala papi elltsul [cano-
nica portio] adott fldeket birja; pr. 11-ki levelben krte a ps
pkt, hogy a mg 1800. vett s 1810. az eklzsia javra tengedett
fldeknek az adlajstrombl kitrlst eszkzlje ki. A templomon
s papi hzon mr romlsok levn: azon vi sept. 1-i s 1812.
jul. 14-ki levelei szerint a pspk az elsre 1500 frtot kldtt, a
msodikra a vros ltal kamatul fizetett 720 p. frtot utalvnyozta,
hogy azzal az igazittatsokat ttesse meg. Utbbi levelben Lemny
jelentette, hogy hla Istennek mr mindkett meg van igazitva,
1812. jun. 8-ki levele szerint a ktfle igazitsra kldtt sszegbl
s a vros ltal a nla klcsnben kiadva lev tktl fize
tett kamatbl 240 frt mg keznl van, s krte a pspk az
irnti rendelkezst. 1814. pr. 12. egy fontos dologrl tudsitotta
Lemny a pspkt. A mely tervet gymond az olh nem
zet miv ls ri a pspk ez eltt ngy vvel a kirlyi kormny
szkhez felkldtt, az vlemnyvel a felsghez terjesztette, mely
mutatja, min indulattal viseltetik vik irnt. A vlemny egyik
pontja az, hogy csak 70 csaldapval bir helyen adjanak egye
slt hiteknek papot s a hol kevesebbel bir papsgnak [parochia]
papi birtoka [canonica portio] van, elvtethessk. Msik pont: a hol
latin szertarts templom van, jrjanak oda a grg szertartsuak
is, mint szintn a latin szertartsuak jrjanak a grg szertart
suak templomba, a hol azoknak van templomuk. Harmadik: nincs
ok npiskolk lltsra, mert latinok vannak, s oda eljrhat az
ifjsg. A kt els az Uni vilgos koczkztatsra, utbbi az
egsz nemzet krra, mindhrom az olhok sorsnak nem javit-
 889 -

sara, de rosszabb ttelre van irnyozva, melyeket minden ervel

meg kell elzni. De miknt ? 0 titokban meg tudta mind ezt, de
itt mozgatni a dolgot nem lehet. Legjobb lenne az udvari genst
krni meg, hogy krvny ltal azon tervnek vele kzltetst
nyerje meg, s mikor megkaptk, az rsek ltal segtsenek a dol
gon." Az 1814. s 1819. kztti vek Lemnyre nzve kedvez
jabb vltozst idztek el az s pspk kztti viszonyban.
Kt fontos tny teszi ezt bizonyoss. Egyik a pspknek 1819.
jun. 27. kelt levele, melyben 4000 frtot kldvn Lemny kezbe,
t az olh sztr [Lexicon, Vocabularium] kinyomatsra biztameg,
s mint a nyomtats felgyeljnek sajtkezleg irt tasitskat
adott, s a vgn irta : hogy kldi t a nyomtats revisiojnl seg
dl s a papi teendk vgzsre Popovits Artemius kplnjt." A
msik levlben irta: hogy az tudsitsa kvetkeztben az Olh
Lexicon kziratt tkldtte volt neki s meghagyta, hogy oly alak
ban, mint a Prizppai Dictionarium utols kiadsa, azonnal nyo
massa ki; de ugy ltja, nagyon lassan ment, mg csak flvet
kldtt t, ennek is alakja igen kznsges, beti kopottak, sok
helyen olvashatlan. Krte azrt, hogy a lyceum nyomda-igazgat
jtl krjen felvilgostst: 1. kpesek-e oly paprosat adni hozz,
min az elbb emiitett m, 2. szp betket, 3. mi ron nyomjk,
4. mennyi id alatt? hogy mindent szerzdsbe lehessen venni, ha
annak megktse mindkt fl rdekben llnak fog ltszani." l)
A msik tny, hogy a pspk t 1819. nov. 1. a balzsfalvi kp
talan mell 7-ik kanonokk nevezte ki, miutn t erre a kirlyi
kormnyszk is mint legmltbbat ajnlta, s a felsg 1820.sept. 9.
kelt udvari rendeletben a kinevezst tudomsul vtellel megers
t e t t e Nhny v mlva Lemny mg inkbb megnyerte a pspk
bizalmt, st ugy ltszik t kivlan kegyelte. 1821. decz.
19-ki levelben tkldtt hozz kt levelet, tudatta: hogy Panta-
leon nev pap ellene panaszolt. hiszi, a mit Lemny neki szval
eladott, de most jra panaszolt, s a pspk hajtan, hogy egyen
ltsk ki, nehogy trvnyszk el kerlse valamelyikre nzve
kros kvetkezseket vonjon maga utn." 2) Itt a levelezsnek
vge. Az Lemnyt hv nemzeti rzlet olhnak, de nmrskl

') A kolozsvri grg kath. eklzsia levltrban lev eredetiekbl.

a
) rse. levltr, erd. oszt. 1819. 9865. 11644 12187. sz.
 890

blcs hazafinak tnteti fel, a kit kzds s nlklzs edzett meg,

s lelknek azt a finom nemes vonst adta, mely t egsz letben
minden krkkel megszerettette; tudomnya s komoly, frfias
jelleme ksn ismertetett el, s oly emelkedett llek s magas lls
frfi kellett hozz, a min Babb pspk volt, hogy tehetsgeinek
s nemes becsvgynak megfelel plyakrbe jusson, a mit az mg
elg jkor megtett, sokat hasznlva a kznek, egyhzt egy jeles
sel gazdagitva.
Lemny utn 1821-tl 1846-ig Bldi Tivadar volt kolozsvri
pap s esperes, a ki alatt 1838. jul. 21. Fenesn Jnos, mint kolozs
vri gr. kath. segdpap, hiheten az elsnek betegsge miatt
irta al az V. Ferdinnd kirlynak s nagyfejedelemnek letett
hsgi eskt. Bldi 1846. deczemberben trtnt halla utn 1847.
ht hnapig Trk Jnos, 1847. sept. hnaptl 1848-ig a mig
mvem idkora terjed s azon tl 1862-ig, Fekete Jnos, most balzs
falvi kanonok . . . Sajnlom, hogy a plyakrds trvnye tovbb
mennem nem engedi.2) A papsgnak Babb pspk alatt vett s sza
bad laksul hasznlt hzon kivl, jvedelmei voltak: a) a pspk
ltal vett 42 hold s egy szintn ltala szerzett vendgfogad vi
bre, b) 70 frt a pspk alaptvnybl, c) ugyanazon pspk ala
ptvnybl, mint esperes kap 200 frtot. Ezekhez jrul az esperesi
mellkjvedelem. A templom nevezetesebb alapitvnyai: a) Babb
pspk alaptvnybl 21 frt., b) Sosmezei Vajda Lszl egykori
kirlyi lyceumi jogtanr ltal ajndkozott 10 arany, c) Mos
Stefann ltal hagyomnyozott hz fele jvedelme [fele az iskol],

') E helyen a kiegsztst szksgesnek ltom. 1862-tl 1870-ig Pan-

filie Jnos volt pap s esperes, ki ez vben kanonokk neveztetvn, helyt
1871. v ta Pap Gbor fesperes s plebnus tlti be, a ki egy j templom
alapot kezdett gyjteni, mert a kezdetben 14 csaldbl llott egyhz, mely
1802-ig 80-ra nvekedett, ma 5000 llek k r l j r ; esperesi kerletben a
szegnyebb iskolk javra alapot ltestett, mely ma 3500 frtot tesz. Az
utbbi kt vtized alatt az egyhz, fleg Fekete Jnos lelksz s a mostani
plebnus buzg igyekezete ltal rendes iskolt alaptott, [az eltt csak a
mesterek tantottak], tanrend van behozva, a tantrgyak, kzvizsga s fel
gyelet szablyozva vannak, a tantnak, a ki egyszersmind kntor is, fize
ts eszkzltetett sat. Els tant Kiss Gergely volt, msodik a ma is l
Marosn Jakab. Ez egyhz Trtnete mint illetkes helyrl rtesltem
nem sokra nllan nyomtatsban lesz olvashat.
 891

d) Chili Grborn, e) B ldi Tivadar ltal ajndkozott hz. A

ksbbiek mvem idkrn kivl esvn: azokra ki nem terjesz
kedhettem.
A grg nem, - egyeslt egyJm els megalakulst fennebb el
adtam; itt tovbbi sorsukrl hagyom emlkezetben azokat, a mik
tanusgosak s a trtnetrst kiegsztve gyarapitjk. Ez egyhzra
nzve csaknem vlsgoss lett legfbb hajuk s legbuzgbb trek-
vsk trgya, templomuk flptse, eklzsijuk rendezse. A mig
maguknak nem volt, hveik klnbz templomokba jrtak lelki
szksgeik kielgtse vgett. Ez mindjrt eleinte maguknak is fel
tnt, azrt kt egyhzi tag Juonatyi Maurodn s Kostandin Jnos
1797. jan. elejn a kzsg nevben a kir. kormnyszkhez folya
modott s hls ksznett fejezvn ki a templomuk megptsre
szksges felsbb engedly kieszkzlsben tanstott atyai kegyes
kzbenjrsrt, egyszersmind jelentettk; hogy templomuk Isten
segtsgvel elkszlvn, mr az isteni szolglat benne mgis tte
tett, s mivel a kzelebbi szent karcsom nnepkor az isteni szol
glat hallgatsra s szent communiora feles szm np jelent
meg, a kiket papjuk nem ismervn: az isteni tisztelettl s szent
communiotl eltiltani nem merszelt, st nmely hallgatitl arra
is knyszerttetvn, hogy hzukhoz menjen a szertartsok szerinti
asztali ldsttel vgett, nmelyekhez sok krs utn el is ment;
de sokan is levn a nagy urasgok szolglatban levk kzl, vala
mint ton jrk is, a kik az templomukba kivannak isteni szol
glatra s communiora jrni; vgre olyak is levn a vroson, akik
azt mondottk, hogy k grg nem-egyesltek, de eddig nem levn
templomuk, knytelenittettek ms helyekre jrni templomba, most
azonban mr van, azrt oda jrnak s a papnak hzukhoz menete
lt is megkvnjk; minthogy ebbl knnyen kvetkezhetik vala
mely felsbb rendelet ellen val cselekedet, hogy papjuk ltal min
den ilyesmi elkerltessk, krtk a kir. kormnyszket, vilgostsa
fel ket e dologban, s hogy mitvk legyenek, blcs rendelst
tegye meg." A kir. kormnyszk azon vi jan. 16. e vlaszt adta:
A kik valban nem - egyesltek, s az egyesltek templomban
szentsggel nem ltek, azoknak a nem-egyesltek templomba jrs
s szentsgek kiszolgltatsa megengedtetett." *) Nhny v mlva

J
) rse. levlt, erd. oszt. 1797. 373. sz.
 892
azonban 1801. a kolozsmonostori gr. kath. pap s esperes tett
ellenk felsbb helyen panaszt, a mibl nagyobb zaj, st a kt egy
hz papja s hvei kzt ers srlds s viszly tmadt. Kzel levn
t. i. a kolozsmonostori grg kath. templom: a mint rgebben a
kolozsvri nem- egyesltek oda, szintgy most a kolozsmonostori
egyesltek kzl is nmelyek a kolozsvri j n. e. templomba kez
dettek jrni s az isteni tiszteletekben rsztvenni. grg katho-
likus pap azrt, hogy nmelyek elbb az templomba jrtak,
a szentsggel ltek s most kimaradtak s a n. e. templomba kez
dettek jrni, a n. e. pap ellen panaszt tmasztott, ez a kirlyi kor
mnyszk el hatott fel, mely hogy mikpen dlt el, feljebb az
egyeslteket illet rszben el volt mondva ... Nevezetes mert
lt- vagy nemlt-krdsi gye volt az ifj egyhznak e korszakban
a kzsgi birtokbl papi rsz [canonicaportio] ads krdse. A kolozs
vri n. e. grg egyhz papjnak s gondnoknak legfelsbb helyre
minden nfentartsi eszkzben szklkd egyhzuk rszre Kolozs
vr hatrn valamicske fldbirtok nyerse vgett beadott felsgi
krvnye a fejedelem kzjegyvel elltva azon meghagyssal rke
zett le 1817. sept. 12. a kir. kormnyszkhez, hogy meghallgatvn
a tancsot s eskdt-kznsget az irnt: mikpen lehetne a
krelmes egyhzkzsgen segitni?" hat ht alatt adjon vlemnyt.
A tancs a hozz intzett rendeletre az eskdt-kznsg hatroza
tbl azt jelentette: hogy mivel a vrosnak nincs oly kzhelye,
honnan valami birtokot ki lehetne szakitni, de klnben is a nem
egyeslteket, mint nem bevett vallst, papi kls birtok [canonica
portio] nem illetvn, a krelmet nem telj esi theti. Ez a felsgnek jelen
tetvn, nov. 27. azt rendelte: hogy ha a vrosnak adhat birtoka
nincs, gondoskodjk valami ms fentartsi eszkzrl s tgyen jelen
tst arrl, hogy venknt mily majorsgi birtokokat szokott a
kznsg javra fordtni?" Lekldetvn ez a tancshoz, az a kp
visel- s eskdtkznsggel egyetrtve azt jelentette: hogy a
krelmes egyhzkzsgen mskp segitni nem lehet, mintha hason
lul ms egyhzakhoz szntfldeket vesz s azokat a vros kzn
sge adtl mentesiti." A kir. kormnyszk ezt vvn: fcasitotta
a tancsot, hogy a legfelsbb rendelet utols pontjnak is tegyen
eleget. Erre az azon jelentst tette: hogy a vrosnak semmi szn
tfldje nincs, mely a kznsg hasznra fordttatnk, a mi van a
vros -jnl s a ssnafven, alig elegend a vros lovai szmra,
 - 893 -
,yzk termskor pnzen is knytelen venni." A kir. kormnyszk
ezt felterjesztvn: a felsg mrczius 10. visszairt: hogy a vros
18121815-ki majorsgi szmadsaibl kitetszik, hogy tbb helyen
van szntfldje s rtje, mink: a borjmul nev hatr-rsz, a
senatorok sznaf-letmnyei, az akasztfa melletti ell s a haszon
brbe adni szokott tartsai puszta, a kirlyi kormnyszk teht a
tancsot utastsa arra, hogy az emiitett majorsgi birtokokbl a gr,
nem-egyeslt papnak llapotjhoz ill rszt hastson ki, a mibl
az magt fentarthassa. Erre a kir. kormnyszki elnk felirt az erd.
udv. kancellrhoz, felfejtette: hogy a kir. kormnyszk mr egy
jelentsben a hazai trvnyeken, kirlyi rendeleteken s a hazai
viszonyok ismeretn alapul nzeteit e trgyban eladta, felhozta
azon okokat, melyeknl fogva a gr. nem-egyeslteknek papi kls
birtok adsa szerfelett nehz, s erre mg a felsgtl hatrozat nem
jtt; tudatta a kancellrral, hogy e rendelet vgrehajtst az rin
tett legfelsbb hatrozat lerkeztig az itt is megemltett okoknl
fogva elhalasztotta.
A kancellria e jelentst 1820. septemb. 11. tudsul vette,
de a szbanlev papsg elltsa fell rdemleges jelentst
kivnt ttetni, a mire a kir. kormnyszk ajnlatba hozta, hogy a
mint a szkelyek kept fizetnek papjaiknak, legbiztosabb elltsi
md a grg nem-egyesltekre nzve is ez eljrs. B javaslatot a
felsg elfogadta s a gr. nem-egyeslt pspk meghallgatsa utn
1822. aug. 2. kelt udv. rendeletben azt hatrozta, hogy minden
grg n. e. egyhzkzsg a politikai hatsgok kzbenjtte mellett
papjval az adand kepe felett egyezzk meg, egyezsgket kld
jk be a kir. kormnyszkhez, mely azokat megvizsglva, vlem
nyvel terjeszsze a felsg el. Kolozsvr vros tancsa 1826. deez.
4. kldtte fel az ottani gr. nem-egyeslt pap s hvei kzt a vrosi
rendrigazgat eltt kttt nkntes szerzdsi egyezst, ami 1827.
mrcz. 31. a felsghez trj esztetvn: onnan j an. 7. megerstve vissza
rkezett, s a kir. kormnyszk ltal 3 pldnyban killtva, az egyik
jul. 24. maga ahhoztartsa vgett a kolozsvri g. n. e. papnak, a msik
a gr. n. e. ftancsnak, a harmadik a pspknek kldetett meg...
Volt ezen kvl mg a papnak 10 Va holdnyi 3 drb szntfldje, a
mit az egyhzkzsgnek 1823. Panajot Mikls vett Bona Vasziltl
s a melyet a pap rszre azon szegny hvei mveltek meg, a kik
egyb papi kept fizetni nem tudtak s a melyeknek a kirlyi kor-
 894

mnyszk Trandafir Gyrgy egyhzi gondnok krse kvetkeztben

1837. nov. 27. admentessget adott. J)
A n. e. grg egyhzkzsg temploma 1795. plt. Fennebb
emltve volt, hogy a gondnok 1797. elejn irta rla: hogy mr fel
plt s az isteni szolglat benne elkezddtt." Igazolja a torony
felirata is: plt 1795-n, megjitatott 1877-n." 2) Fekszik a bel
vrostl dlkeletre a hrsongrdi szllk alatt, kies, csndes hita-
toskodsra alkalmas helyen, az gynevezett grg templom-utcza
2. szma alatti telken, gth pitsi modorban pitve; tornyban
hrom harang van. 3 ) A grf Teleki ltal adott harangot az nts
vben s utn, ha egyhzi ezlra is, de mshol hasznltk, s csak
a gr. n. egyeslt egyhz megalakulsa s temploma felptse utn
lehetett ez egyhz. A templom udvarban van a czinterem s egy
temethely, hol szp rgi olh s egy-kt magyar felirat sirk is lt
hat. A telek dlnyugati rszn van a papi lakhz, kis gymlcss
kerttel. Papja s esperese volt: Ppa [Folyovics Ilyes4) s Gli Gergely,
kolozsvrmegyei fels kerleti esperes,aki 1838. aug. 9. Ferdinnd
kirly s nagyfejedelem irnt mint ilyen tette le a hdolati eskt.5)
Egy, a tuds Cipariu kanonok ltal szerkesztett romn nyelvszeti
s trtnelmi folyirat 1867. vi folyamban volt kzlve egy
Mihly vajdtl kiadott 1600-bl val oklevl, melynek 1627-ki
hrom romn pap forditja kzt egyik Torna nev, s kolozsvri
pajsnak mondatott. Ez mr ekkor Kolozsvratt grg eklzsia
ltezsre mutatna. Torna lehetett a vajda udvari papja, vagy annak
s tbornak ott ltben a vajda nevezhetett ki papot s tarthattak
olh isteni tiszteletet; de a mint az olh hader elvonult, megsznt az
olh papsg is, s a hvek sztszrdtak. n a kzemlkekben sem gr.
egyhz, sem pap ltt igazolva nem lttam. A grg nem-egyeslt
hitkzsg mostani lelksze, Rosiescu Vazul, egyszersmind esperes ur
hozzm irt levele szerint, a hvek szma az 1851-ki sszerskor

J
) rse. levlt erd. oszt. 1817. 9453., 1818. 4498, 1819. 140. 4659.
9063, 1820. 3468. 9677, 1822. 8724, 1825. 11,543. 1826. 5669. 12,496,
1836. 4507. 8894. 11,190, 1837. 5358. 7578. 11,985. sz.
2
) Latin szvege: AEDIFCATA A. 1795. [RENOVATA 1877.]
3
) Lthatk a HAKANGPELIRATOK sat. 11. Fz. 21. 1.
4
) Fennebb idzve volt a forrs.
'") Lthat az azon vi hsgi eskk [Homagiale Instrumentum^ kzt.
 895
300 krl volt, ma a vrosi statistikai kimutatsokban 437 van
kitntetve.
A vros bellete esemnyekkel teljes volt. Sok llekemelt
s megrzt beszltem el immr. lljon itt berekesztsl mg
egy-kett, mit sajtsgos voltuk vagy belrtk tesz a trtnetirs
figyelmre mltv. Egyik a vlasztott eskdt-kznsg 1835.
mrcz. 30-ki azon kzgylse, melyben az I. Ferencz fejedelem
mrczius 2-n trtnt hallt s vgrendelett tudat kir. kormny
szki krlevelet trgyalta. Szeretett hagyja alattvalinak
igy szl a vgrjhoz kzeled fejedelem remli, hogy Isten
nl rettk knyrghet; felszlitotta ket, hogy felsges kvet
kezje irnt is viseltessenek azon hsggel s ragaszkodssal,
melyet irnta j s rsz napokban bizonytottak . . . Minden kz
tisztviselk, [kik neki jl szolgltak, vegyk ksznett . . ." Fel
olvastatvn a vgrendelet: a gyls mind a 11 vrosnegyedben
kihirdetst hatrozta s ezzel zrta be: ldott legyen emlke
zete!" 1 ) Az is rdekes, hogy a kir. kormnyszk minden hitfele-
kezeteknek megrendelte a fejedelem hallnak lehet fnynyel
megnneplst. A kolozsvri plbniban tartand nagy gysz
misre 200 forint elleg, ksbb a templomi portai asztalos
mvre 236, a ravatalra [castrum doloris] 112, festsre 140, kr-
pitosnak 60, a fejedelmi czmerekre 184, bolti poszt, damaszt,
kanavsz, ftyol, tll, zsinr, szeg s egyebekre 648 frt, viaszgyertyra
516, egytt 2673 conv. ezst forint utalvnyoztatott. 2 ) Areformlt
hitvallsuak s unitriusok is a vgre, hogy a fejedelemnek a
vgtisztessget fnyesebben tehessk meg, kltsget krvn: a
kir. kormnyszk mrez. 19. azt vlaszolta, hogy ezt csak az felsge
kormnya lakhelyn lev rm. katholikus egyhzkzsgnek szoks
adni, azrt, mert a fejedelem r. katholikus.3) Ez egyhzkzsgek
teht nerejken s sajt egyszer mdjuk szerint vgeztk el a
meghalt fejedelem feletti halotti tisztessgttelt.4

') Osrs. levlt, erdlyi osztly 1835. 2900. sz. A vrosi levltr eredeti
jegyzknyvbl.
3
) Orss. levlt, erdlyi osztly 1835. 2736. 2737. 2898. 3940. 4108.,
4368. sz.
) Orsz. levlt, erdlyi osztly 1835. 3167. sz.
4
) P o l g r i lls orvasiinrt u t l a g kzlm a FERENCZ-szobor latin
feliratt m a g y a r u l is, mely ezentl a fejedelem ottjrta s egyszersmind
halla emlkt rkiti.
 896

A beligazgats krbl emlkezetes az 1812. janur 20-ki

kzgylsnek a vros legfbb javt illet azon intzkedse: hogy
kivltsglevelei tartsra hrom kulcsos lda kszitst hatrozta
el, s hogy akkorra, mikor az elkszl, a levelek is vtessenek
jegyzkbe, a kulcsok lljanak hrom tagnl, s mikor kivesznek
x
belle, a kivev adjon rla tritvnyt." )
Kolozsvr megmagyarosodsa s nemzeti miveltsge tekinte
tben fontos Tiltsch Jnos kereskednek az oda val knyvkeres
kedkkel a boltjban lev knyvek bekldse miatt 1811. tmadt
egyenetlensgi gye, melyben a tancshoz folyamodvn, vdelmt
nmet nyelven irta meg, s azt a tancs azon meghagyssal, hogy
magyarra fordittassa, azon okbl tasitotta vissza, nehogy az ily
krsekre adand nmet vlaszszal a panaszlk igazsgnak kiszol
gltatsa s orvoslsa htrltassk. Tiltsch a kir. kormnyszkhez
folyamodott s a tancsot nmetl irt krvnye s vdelmi irata
elfogadsra szorttatni krte, azrt, mert : 1. a magyar nyel-'
vet nem rti, teht magt azon kifejezni nem tudja, 2. a szsz
szkek biri, brha nluk az helyhatsgi trvnyk [Statuta
Saxonum] szerint, mind a politikai, mind a trvnyes gyeket
nmetl kell folytatni, nemcsak a magyar, de az olh iratokat is
elfogadjk, 3. e vrosban eleitl fogva azok a. trvnyben vannak

A kegyes, boldog s felsges

I. FEKENCZ
Ausztriai Csszrnak, Magyar- s Csehorszg kirlynak,
Erdly nagyfejedelmnek s
KAROLINA AUGUSTA
Felsges csszrnnak,
A kik drga erdlyi fejedelemsgket s annak fvrost
MDCCCXVII.
Legkegyelmesebben megltogattk
Szabad kirlyi KOLOZSVR vrosa
Hdolatteljesen lltotta.
HAKAXGFELIRATOK s t b. II. Fz. 2526.11.
Azt is megjegyzendnek ltom, hogy a fejedelem Kolozsvratt 1819.
aug. 26. 8364. s Zalathnn sept. 3. 8642. sz. alatti sajt kzzel alirt kir.
leiratot bocstott ki krtjban orszgszerte a kzigazgats krben szre
vett hinyok, ntbbi helyen, az ottani jobbgyok elnyomatsa irnti
panasza kinyomozsa s orvoslsa trgyban.
') Az ered. j. knyvbl.
 - 897
rvnyben, melyek a ms szsz vrosokban, i. hogy a fenforg
gyben kirendelt elad tancsos Streicher Mihly a nmetet,
mint anyai nyelvt a magyarnl jobban tudja . . . " A kir. kor
mnyszk meghagyta a tancsnak, hogy brha a folyamod kr
vnye nmetl is van irva, vegye trgyals al, s a dolog lls
hoz kpest hozzon a fenforg egyenetlensgi gyben hatrozatot.
A tancs decz. 16-n kelt hatrozata kedvez volt Tiltschre nzve,
ezrt a kolozsvri knyvktk panaszoltak ellene, eladvn: hogy
rjuk nzve srelmes, hogy a Tiltsch boltjban lev knyvek meg
vizsglsba k nem folytak be, mert azon knyvek elmutat-
sban nem jrt el egyenesen, Bcsbl rkez knyveit nem is
szokta a knyvvizsgl bizottsg eltt bemutatni; krtk teht a
tancs hatrozata megvltoztatsval ket 1808. nyert kivlt
sgaikban megtartatni, Tiltschet az idegen kts knyveknek
rjuk nzve kros rulstl eltiltatni s csak ktetlen knyvek
rulsra szorttatni." A kir. kormnyszk 1812. mjus 4. kelt
rendeletben a knyvktket a tancs hatrozathoz alkalmaz
kodsra utastotta, Tiltsch knyvkereskednek pedig meghagyta,
hogy Bcsbl hozott knyvei jegyzkt a knyvvizsgl bizottsg
elnknek mindig mutassa be. A knyvktk ezen panaszukat
1820. a tancs tjn ismt fleleventettk, hivatkozva czhsza-
blyaik 10. -ra, mely szerint: sokadalmon kivl idegen knyv
kt-munkt senkinek rulni nem szabad elkobzs bntetse alatt"
s krtk ennek Magyarorszgon is kihirdetst. A kir. kormny
szk mrez. 2. kelt rendeletben azt irta vissza, hogy bekttt
knyveknek a vrosba behozatst s rulst nem lehet eltiltani,
miutn mind a kir. lyceumban, mind az ev. reformlt, mind az
unitrius ftanodkban sok tanulnak s ezeken kivl sok ms
magnosnak is szksge van ily bekttt knyvekre. Egybirnt
a hivatalos czhszably csak a helyben Kolozsvratt lev nem
ezhbeli knyvktket tiltja el a knyvktstl s rulstl.
Tartsa teht magt a czh most is a tancsnak 1812. hozott
hatrozathoz." x)

I. Ferencz fejedelem kl- s belpolitikja csak visszahatsaiban

esik mvem krbe. E fejedelem alirta az elde alatt hozott alaptr
vnyeket s Erdlynek T. Lipt hitlevelben biztostott alkotmnyt

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1811. 10241., 1812. 3259., 1820. 1841. sz
57
 89

helyrelltotta: de csak is ennyit tett s az alkotmny mellett mg

sem az orszg ltal vlasztott, hanem kinevezett frfiakkal kormny
zott ; mint autoeratihoz szokott Habsburg-hzi uralkod nehezen
engedte kezt alkotmnynyal megkttetni; orszggylst is csak
addig tartott, mig a nagy hborban npei tmogatsra szksge
volt; a mint a bke 1814 15. megkttetett, 18 34-ig bezrdtak az
orszg-s megyegylsek ajtai. Az orszg nkormnyzati joga tny
leg a koronra ment t, a nemzet alkotmnyos biztostkai: szabad
vlaszts,ad-s katonamegajnls a fejedelem hatalmi krbe vona
tott, a politikai szabadsg csak a trvnyekben lt, a kzszellem kihalt
nyilvnossgot s kzletet korltlan felsbb parancs s nyers
bureaucratismus fojtott el. Ezek bnit hatsa kitrj edett a vrosokra
is, s Kolozsvr kznsge nkormnyzati joga vdelmre nem egyszer
szlalt fel . . . Belgyekben e fejedelem alatt gykeres s hasznos
reformvltozsok jttek ltre. Legfbb a kirlyi kormnyszknek
Kolozsvratt llandstsa s az orszggylsek ott tartsa. Ez anyagi
tren maga utn vonta a szebb ptkezst, az utczk s terek
kikvezst, a ftr megtiszttst, a rendri intzmny szervezse
a jobb rendet s nagyobb tisztasgot; szellemi tren a felsbb
oktats ers lendletet vett, s a nagy szm mivelt s vagyonos
j lakosokkal mintegy varzstsre egy magasb trsadalom s
miveltebb trsadalmi let fejlett ki. Ez Kolozsvrt egy fensbb
mveldsi plya tjra lltotta, megadvn a lehetsget arra,
hogy az erdlyi rszek politikai s trsadalmi kzpontjv s
vezetjv legyen s a nemzeti fejedelmek alatti tekintlyt ismt
visszanyerje. . . . Msik nagy reform volt a vrkrnyk polgriv
ttele, gyes iparosokkal s vagyonos honoratiorokkal beteleptse.
Ez ismt j trsadalmi elemmel szaportotta a npesedst, fl
frisstette a rgi polgrsgot, hatst gyakorolt a kzszellemre. A vr
krnykhzai s npe egybefggbb tette a bel- s klvrosrszeket,
j alakot s bevgzettsget adva azoknak ... A katonasgnak a pol
grok hajlkbl vgkp eltvoltsa savros nagy vendgljnek
visszaadsa szintn nevezetes vvmnya e korszaknak, valamint a
nagy szm dszes kzpletek ltrejvse is . . . A trsulati szellem
flbredse fleg az aristocratiban, s a hrlapok megszlalsa az
irodalomban kzelebb hozta egymshoz az osztlyokat; ezt nyom
ban kvette a npnevels flkarolsa, casink, olvas s jtkony
trsulatok alakulsa . . . Kt nevezetes tnete e korszaknak az
 - 899 -
olhsg szmbeli nvekedse s a zsid bevndorls. A legerosb
ellenhats daczra is mindkett folyvst elre haladt; utbbi a
kereskedelmi szabadsg csirjt rejtette magban, a mi a kvet
kez korszakban rohamos fejldsnek indult; az elsnek a nemzeti
sgi viszonyok megvltozsra val hatsa a mi ma mr annyi
gondot ad akkor mg sejthet sem volt. Ezek Kolozsvr tr
tnetnek igen rdekes lapjait teszik, s a belreformok e fejedelem
uralkodst a kzemlkezetben fentartjk.
I. Ferencz csszr 33 vi uralkodst az lete vgs szakban
nyilvnult kzhangulat s nagy uralkodi vonsok jellemzik. 0 sajt
esze s hajthatlan akarata szerint, vaskzzel kormnyozta orszgait.
De e politika s kormnyzs nlunk nem volt kpes a lelkekbe s
szvekbe hatolni. Ott a kt franczia forradalom szabadsgeszmi ltek.
Paris s a franczia np gyzelmei flbresztettk az alkotmny
utni vgyat, trhetlenn tettk az autocratiai rendszer uralmt.
Az ajk nma volt, toll nem irta le a kzpanaszt; de a szenve
dlyek forrongtak, a fejedelmi kormny frfai kzgyllet tr
gyaiv lettek, a kzvlemny nyilnak llandul kitve. Bizony
talan alak remny s jobb idk utni vgy szllotta meg az
elmket. A kolozsvri 1834-ki viharos orszggyls igen sokat tett
erre. A msfl vtizedes szigor lazulni kezdett. Ltszott, hogy a
mint a fejedelem, aggulsval napjai vghatrhoz: ugy kzeledik
az orszg egy nagy visszahats rendszerbomlaszt vltozsai fel.
Egy csndes, sima fllet tengerhez hasonlitott a magyar trsa
dalom, melynek fenekrl izz vulkn moraja hallsztt fel
Az ers kz uralmt csakhamar egy jakaratteljes, de gynge ideg
zet s akarat fejedelem vette t, minek az llamletre val meg
vltozott hatst a kvetkez vek tansgos esemnyekben fog
jk elnk trni.

KI*
 900

XXXIX. FEJEZET.

v. FERDINND URALKODSA.

18351848.

V. Ferdinnd uralkodst 1835. mrcz. 2. kezdette. Erdly

kivteles llapotban, feszlt politikai viszonyok kvetkeztben
Estei Ferdinnd ausztriai fherczeg kirlyi biztos kormnyelnk
sge alatt volt, a ki Kolozsvratt a kormny szkhelyn
lakott, erlyesen mondhatni katonsan igazgatott, s midn a
fejedelem hallval a trnvltozs bekvetkezett, nem a megelge
ds bks hangulata lt a szivekben. Az j fejedelem, trnra lptt
tudat, az elbb emiitett napon kelt kir. leiratban mly fjdalmt
fejezte ki idvezlt atyja halla felett, s remnyt, hogy Erdly
laki osztoznak abban; grte, hogy az orszg javt s boldogsgt a
trvnyek s helyhatsgi jogok ltal kijellt ton elmozdtja, ugy,
mint srtetlenlfennfogja tartani kir. jogait; megerstette az erdlyi
udvari kancellrit, kir. kormnyszket, kir. tblt, az orszg kz
trvnyhatsgait s azok tisztviselit; hsget parancsolva s vrva
tlk; e rendeletnek orszgszerte kihirdetst kvnta s j indu
latrl mindenkit kirlyi szavval biztostott; kvnta a pontos gye
letet arra, hogy a halhatlan atyja letben volt kzigazgats mdja
ezentl is mindentt megtartassk; vgre kijelentette, hogy semmi
sem lesz r nzve kellemesebb, mintha a fherczeg s kir. kormny
szk gondja, trekvse s munkja folytn Erdlyben a dolgok
minl hamarabb vissza lesznek terelve azon llapotba, hogy az idve
zlt atyjtl azon orszg s a magyarorszgi rszek orszggylse
irnt rkltt szndkt megvalsthatja . . . A kir. kormnyszk
ezt krlevlben tudatta a trvnyhatsgokkal, a felsgnek pedig
megrta, hogy kir. leiratban biztositkt ltja annak, hogy a fel
sg dvezlt eldei pldjt kvetve, a 3 nemzetbl s 4 bevett
vallsbl ll kk-t s rr-t trvny ltal szentesitett, vagy eldei ltal
engedlyezett jogaikban, kivltsgaikban, szabadsgaikban s men
tessgeikben srtetlenl meg fogja tartani, s azok ellenre semmit
nem tesz.... A kir. kormnyszk erre hdollag viszonz, hogy a felsg
benne helyezett bizalmt szerencsjnek tartja, hsgt s hljt
tanusitni el nem mulasztja, hosszas s dics uralkodsrt az Istent
 901

kri; de ktelessgnek ismeri azt is hasonlul krni, hogy az

orszgnak eddig fennllott igazgatsi formja mindenben tartassk
meg, s a felsg a Lipt-hitlevl, a hazai trvnyek s azokkal egyez
1
kirlyi hatrozatok szerinti parancsai kellen teljesttessenek. )
Hogy a fejedelem a trvnyek s alkotmny megtartst s bizto
st hitlevl kiadst, valamint az orszggyls egybehivst vil
gosan meg nem grte, s I. Lipttl fogva uralkodott fejedelmi
eldei szoksaitl eltrve, ily homlyos rtelm kifejezsekben
s csak fltteles alakban nyugtatta meg a kir. kormnyszket, ez
az 1835. jun. 29. kelt s az erdlyi orszggylst feloszlat kir.
leirat azon helybl rthet, a hol a fejedelem kijelentette, hogy
akarata ellen knyszerlt az orszggylst feloszlatni, s semmit
inkbb nem hajt, mint hogy a trvnyek tekintlye helyre llvn,
s az elmk az irnti engedelmessgre visszatrvn, mihamarabb
ismt egybehvhassa s az orszg kormnyzatt szndkai szerinti
mdon vihesse.2) E fejedelem alatt 1848. mrcz. 15. s utn gyke
rig talakttatott s nemzetiv lett a magyar alkotmny, melynek
trvnyeit Magyarorszgon pr. 14., Erdly egyeslsi trvnyt
jul. 11. irta al, s ezekben az j Magyarorszg alapjait tette le.
A plyakrds mvem hatrul e fnyes napokat tzte ki, a miknek
hire Kolozsvrra mrcz. 21. rkezett el, melynek hatsa lersnl
meg kell llanom. Ebben ki van jellve az t, a mit mg meg kell
tennem.
A vrrl s vrbstykrl, mint a mlt vdelmi intzmnyrl
tbb nincs mit szlanom. A kznsg kebelbl egyszer emelkedett
mellettk az elbbi korszakban meg nem hallgatott kegyeletes
vdsz. A trntl csak 1841. nov. 11. jtt le azon figyelmeztets,
hogy a vrfalak kanyagbl a faragott s feliratos kvek kivtet
vn: a vros kznsgnek megtartandk.8) Vajha br flszzaddal
korbban jtt volna! Nem pusztult volna el azon drga emlke
a mltnak, nem maradt volna fklerithetlen homlyban a vr tr
tnetnek oly sok rsze! Az elbbi korszakban mely ronts
s pts korszaka volt elbeszltem lass pusztulst s j ren
deltetst.

]
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1835. 2736. sz.
3
) Orsz. levli, erd. oszt. 1835. Orszggy. 39. sz.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1841. 12,981. sz.
 902

Ijedlt mr a fnyes Ilium

zengette a dalnok a mulandsgrl irt szp nekben, visszagon
dolva Trja elpusztulsra. Le van rombolva itt-ott Kolozsvr tisztes
don vra is, az vr bstyi elenysztek, s a magyar-, kzp-,
Bethlen-, Torda-, monostorkapui s szappany-utezai bstyk kz
pletekre vannak kinzve 8 elgrve! Mi marad fenn a jv korra,
nem is tudhat . . . Mvem e rsznek vgs mozzanatul szolgl
jon e nhny sor.
A Fellegvrrl mg a katonasg egy ksrlett elbeszlem.
1831. legfelsbb meghagys folytn a kir. kormnyszk megren
delte a tancsnak, hogy annak kerlett mresse ki, azon ezlbl,
hogy ezutn 100 l tvolsgon bell tritvny ads nlkl senki
semmit ne pthessen. A tritvnyben igret volt tve, hogy
mihelyt hadszati tekintetek lerontst kvnjk, az illet elle
nezni nem fogja. A vros s vrmegye mrnkei, Pataki Mihly
vrosi majorsggyi eladval a mrst megtettk, de az ugy
eltvedett, hogy tbb meg nem talltk. 1839. felsbb parancsra
ugyan az, mint fbir jabban kimrette, s a kir. kormnyszkhez
tett jelentsben eladta, hogy a kincstr birtokt tev Fellegvr
gynevezett cscstl indulva el hrom oldalrl semmi plet
nincs, a 100 l szabad hely megvan, de vannak abba bele nyl,
magnosoktl emberi emlkezetet meghalad idk ta rkjoggal
birt, dzma s ad alatt lev szllk s puszta fldek, melyekre ha
valaki pitni akarna, ktelezvnyadsra nem knyszerthet, addig,
mig birtoklsi joga elvtetvn, azon hely kincstri birtokk nem
vltozik t. A dli oldalon majdnem megszmllhatatlan pletek
fldbe, ksziklba sott-vsett hzikk, kunyhk vannak, melyek
fldt a r. kath. plebnus s szent Erzsbet-krhz sajt birtokuk
nak tartjk, a rajta lakk mindig djt [taxt] fizettek, egy rsz a
vros flde, de a melyet a birtokos nem attl vett, hanem egyiktl
msiktl, kik rgi id ta klnbz mdon szereztk s birtk.
Ezeket sem lehet ktelezvny [reversalis] adsra szortni a kt
egyhzi birtokos akarata ellenre s tulajdonossgi joguk srelme
nlkl. A kir. kormnyszk felhvta a nevezett kt birtokost annak
igazolsra: fldesri jogon vesznek e a Fellegvr oldalban lakk
tl djat ? s ha azon, mikor szereztk azt ? A felelet az volt, hogy
a plebnus s szent Erzsbet-krhz azon fldet, melyen hajdan
 903
szll volt, egyhzi alaptvnyknt, emberi emlkezetet fljlhalad
id ta birtk, s ezen jogukat igazol rvket felhozvn, birtok
joguk ktsgbevonsa ellen tiltakoztak. A kir. kormnyszk eltt
az gyiratokbl kiderlt, hogy a Fellegvr nem formaszer erd,
az eltt nincs szabad vrtr vagy vrv [Esplanade], az pletek
helye hajdan szll-hely volt, melyet az egyhz alaptvnyul
birt s a melyrl a lakosok rgen dzmt, ksbb brdjat [taxt]
fizettek. Msok a vros fldre ptkeztek, adt fizettek s mindkt
fle lakk hzaikat s kunyhikat emberi emlkezetet meghalad
idk ta brjk; a np legszegnyebb osztlyhoz tartoznak, s lak
suk oly hegytetn van, melyrl iszony al is nzni, ott lakni vak
mer istenksrts A kir. kormnyszk megrta a fhadivezr-
sgnek, hogy nem ltja t, mikpen lehessen a klnbz birtoko
soknak tulajdonjoguk srelme nlkl megtiltani a szbanlev
helyen ptkezst, hanem ha a katonai rend ahoz val jogt kimu
tatja, ha bebizonytja, hogy azok valaha a Fellegvrhoz tartoztak, s
csak ksbb mentek a magnosok birtokba flttelesen. A fhadi-
vezrsg vlasziratban elismerte, hogy ilyesminek levltrban
nyoma nincs, de a Fellegvr vderd - termszetbl kvetkezik,
hogy 100 l tvolsgra krben pitni nem lehet. A bizonyts a
birtokosok tiszte, a katonasg kvetelse mellett a legfelsbb helyen
megllaptott erdtsi szablyokban elg rvet vl tallhatni.
A kir. kormnyszk ellenben a bizonytssal a katonai hatsgokat
vlte kteleseknek, nekik kellett volna rkdni, hogy a hely be ne
pttessk. Egyebet kivihetnek nem gondol, mint azt, hogy tovbbi
nagyobb ptkezsek ott ne legyenek. A felsg erre 1845. octob.
16. tudatta a kir. kormnyszkkel, hogy a katonai hatsgok azon
kvnsguktl, hogy a Fellegvr kzelben 100 lre minden magn-
pits megszntettessk, a kir. kormnyszk ltal felhozott indt
okoknl fogva, elllott, csak azt kvnja, hogy a birtokosok azon
helyen nagyobb s szilrdabb pleteket ne pthessenek; a mit az
a tancsnak s r. kathol. pspknek megirt, s igy a katonasg s
vros kzt vek sorn t fennllott ezen egyenetlensg vgkpen
megsznt. J )

J
) rse. levlt, erd. oszt. 1831. 13,694., 1832.13,126., 1835. 7111.1839.
4078. 6378. 10,002. 10,410. 12,798., 1840. 905., 1841. 5166. 11,026. 11,512
11,848-. 1845. 13,116. sz.
 904

A vagyongyarapodsnak j forrsaira utalta Kolozsvr vrost a

megvltozott idk szelleme. Ez az nsegly, birtokainak jogainak s
javaclalmainakugyhasznositsa,hogyabblakzszksgekfedezhetk
legyenek, a hinyt a polgrok tehetsgk szerinti seglye ptolvn.*)
E vltozsban az letsztn s egyni vllalkoz szellem
hatalmas ereje nyilatkozott, szemben a kzsgi szervezetek nehz
kes mozgsval, nem egyntet munkival, birtokaik sokszor cse
kly siker rtkestsvel. A kzsg msnak engedte t jogait s
j rt kvnt rette. Az egyni becs- s haszonvgy vllalkozt
teremtett el, de az igyekezett ugy lni vele, hogy pnznek kama
tt, munkjnak hasznt megkapja, s az rdekek s trekvsek ezen
klcsns egymsra hatsa a kznsgnek s egynnek egyformn
javra volt. A kzsgi javak ily mdon birtoklsa s kezelse ltal
sok vllalkoz lett vagyonoss; de polgrtrsaik bersge s a tiszt
viselk lelkiismeretes ktelessgtelj esitse mellett a kznsg is
kpess lett a halad idvel versenyt haladni, a fejld szksgek
s dvs javtsok anyagi eszkzeit megszerezni. Kvnatos volna,
hogy az sktl rklt trzsvagyon okos birtoklsa s szszer
hasznlsa ltal a polgrok ereje megkmltessk; de ha ki nem
kerlhet, az nkormnyzati jog, az sk pldja s kzmiveltsg
terjedse, talban az emelked jllt megrdemli, st kveteli a
kzrdekek ksz gymolitstsakzj elmozdtshoz val anyagi
jrulst... Mlt, hogy emlkezetben maradjon a kznsg vagyo
nnak egy eddig el nem fordult gyarapodsi alkalma. Grf Rhdei
dm nevben t. i. az 1847. nov. 27-ki eskdt - kzsgi gylsben

l
) Hogy Kolozsvr korbbi szzadi pnzbevteleivel s kiadsaival a
mostaniakat egybehasonlitni s gy szksgei s fedezeti ereje vltozst meg
tlni lehessen, ide igtatom az 1843. vi bevtel s kiads kimutatst.
Rendes jvedelem 29,324 frt 36 kr.
rendkvli 6,458 frt
egytt . 35,782 frt 36 kr.
Rendes kiads tisztekre, szolgkra 13,517 frt 24 kr.
bizonytalanok . . 22,034 frt 24 kr.
egytt . 35,551 frt 24 kr.
A kett egybeliasonlitva . . . . 35,782 frt 3 6 kr.
35,551 frt 24 kr.
pnztrkszlet . 231 rt 12 kr.
Qrsz. levlt, erd. oszt. 1843. 11,640. sz.
 905

elterjesztetett: hogy a grf goston Istvnnl lev 6000 v.r. rtjt,

a mi eddig a kamataival egytt 17,280 r. irtot tesz, s legfelsbb
helyen meg van itlve, a vros kznsgnek ajndkozta, oly
mdon, hogy a felhajts kltsgnek levonsa utn fenmarad
sszeg hasonfele legyen a klmagyarutezai evang. reform, templom,
kltsgei fedezsre, msik hasonfele szolgljon a nem rg felll
tott dolgozhz alaptkjetii, s ebbl 2000 frtfordittassk a statr
csinostsra. Ajndkoz krte a tancsot, ezek feletti lelkiisme
retes rkdsre. A v. eskdt - kznsg mind rsban, mind kikl
dtt bizottsgi tagok ltal hlsan ksznte meg a nagylelk ado
mnyt s az ev. ref. egyhzkznsget felkrte a felvtelben segdkez
bizottsgi tagok kinevezsre.
A vros hatrai vdelmre azok kijrsa szolglt, a mit egy bizott
sg hzilag vitt vgbe. Kt hatrkijrst jegyzek fl emlkezetl. Az
egyik 1843. volt, midn a nov. 8-ki eskdt-kznsg kzgylse
ezt elhatrozvn : a bizottsg elnkv Szathmri P. Gbort vlasz
totta, jegyzv Pataki Jzsefet, tagokk: fsznok Forrai Gyrgyt,
Bene Jzsefet, Kilyn Mihlyt, Simon Eleket, Akeszman Jnost
s mrnk Hermann Sndort. Elvl kimondatott, hogy az els pont
tl az utolsig mindentt mindnyjan jelenjenek meg, a napidjak
hoz mrt lelmi kltsgadst az eskdt - kznsg meghatrozta s
utalvnyozsra a tancsot felkrte. A vlasztott frfiak s polg
rok, kivlt az regek, kik a vros egy vagy ms hatrt ismerik,
a bizottsg felszltsra megjelenni tartoznak. A mrnk hely
rajzot kszit rla s a tvolsgokat legalbb lnczmrssel kijelli.
A tancs elfogadta az eskdt-kznsg hatrozatt s vgrehajtsa
irnt intzkedett A bizottsg az 1844. mrcz. 8-ki kzgylsben
javaslatt s a jegyzknyvet a vros hatrainak a hatrlevelek
szerint trtnt kijrsrl beadvn: a kzgyls rmmel jelen
tette ki, hogy a bizottsg ugy a tancsnak, mint az eskdt-kzn
sgnek msflszzados hajtst teljestette akkor, midn ezen
hatrkijrst vgbe vitte, a nem kevs terhvel s fradsggal
egybekttt munkrt ksznetket nyilvntottk s ezt maradand
emlkl jegyzknyvbe igtatni hatroztk. A munklat tartalmra
nzve: minthogy Bnyabk, Rd, Gyrgyfalva, Szamosfalva, Szent-
Mikls, Apahida, 'Sk, Pej rd s Papfalva hatrainl vagy semmi
vagy kevs klnbzs van, ez kln intzkedst kvn; kitnt
Kolozs-Monostor, Bcs s Kajnt, ahol s pedig fleg K.-Monostor
 906
s Kajnt fell nagy foglalsok voltak, s ebbl folylag a hatr
jr biztosok arra utasttattak: 1. hogy az els pont alatti falvak
birtokosait hiteles kir. emberek ltal szltsk fel, hogy midn az
id kinyilik, jelenjenek meg a hatrdombok kiigaztsra, mit ha
nem tesznek, a vros a maga rszt meg fogja jitni; ezt a vros biz
tosai tegyk is meg s egyik hatrdombtl a msikig val tvol
sgot mrjk fel, az egsz hatrrl ksztsenek helyfelvteli rajzot,
melyen a vits vonal is rszletesen legyen kijellve; a hol nagyobb
vits terletek voltak, mint Gyrgyfalvn egy erd, Szamosfalvn
Pl Mihly foglalsa, 'Skon a Szamos rgi rknak fele, tettleg
foglaljk vissza, mindezekre a szksges kltsget, mind a tancs,
mind az eskdt-kznsg utalvnyozta. A kolozsmonostori, bcsi s
kajnti vits rszeknek bks ton kiegyenltsre ezen alapt
vnyi javak ffelgyelje, a rni. katholikus pspk hajlandnak
nyilatkozvn: ei're a kzgyls kinevezte Szathmri P. Gbort, ifj.
Pataki Jzsefet, Grois Gusztvot s a vros sznokt Porray Gyr
gyt, ugy, hogy eljrsukrl annak idejben tegyenek jelentst, a
kolozsmonostori ketts hatrdombot az agyagdombnl feltltssel
helyre hozvn s az agyaghordssal okozott gdrket betltvn.
A kvetkez 1844-ik vben e hatrkijrs bevgzse hatroztat-
vn: a jun. 18-ki kzgyls a hatrok megismerse vgett minden
vrosnegyedbl egy ifj kineveztetst hatrozta meg, a mit a tancs
is elfogadott. Ezek voltak: id.Ferenczi Mzes, Vradi Mihly, Varga
Perencz, Konez Dniel s ifj. Pataki Jzsef, a kik azutn a bizottsgi
elnk felszltsra a vrosnegyedekbl gyalogosokat rendeljenek
ki kapval, sval, lapttal a hatrdombok megigazitsa vgett.
Ez a kelt hatrozat szerint vgre is hajtatott s a vros birtokter
lete foglalsok ellen biztosttatott. *)
Politikai letben a halad id s vltoz kzszellem tbb vl
tozst idzett el. 1840. febr. 12. a kpvisel-testlet kzgylsei
napjt rgi vgzsek rtelmben pntekre hatrozta, kivve az
nnepet, mire ha az eskdt-polgrok meg nem jelennek, s e miatt
a kzdolgokban htramarads lesz vagy kr kvetkezik, csak a
meg nem jelenk ttettek felelss. A gylst jrjk el krlevllel
mondja a vgzs melyet minden tag sajtkezleg irjon al.
Mikor egy gylsnl tbbet is kell tartani, jrjk el azeltti napon.

') E vgzsek mind az ered. j. lenyvbl valk.

 907

Ha pntek vasrnapra esik akr Kolozsvratt, akr kzel a vid

ken, akkor se tartassk gyls; ha pnteken sem szksges a gy
ls tartsa, jrassk el elre 1841. jun. 11. szavazattbbsggel
meghatroztatott, hogy a vlasztott e. kznsg tagjai kzl 51
minden, 30 csak pnztrt s polgri jogot nem illet kisebb gyek
ben hatrozhasson. Ha 10 rig 30-n nem jelentek meg, olvastassk
nvsor, s oszoljanak el, a gyls meg nem tartsbl szrmaz
feleletteher hromoljon a meg nem jelenkre A kirlyi kor
mnyszk eltt a tancs flterjesztseibl olyasmi tnvn fel, mintha
Kolozsvratt ktfle polgrsg lenne: az 1841. mjus 21-ki kzgy
ls vgzse folytn megratott, hogy ktfle polgr nincs; a mester
legnyek azrt eskettettek fel a vros hsgre, hogy mesters
geket folytathassk, de ms polgri jogokkal nem lnek; polgrok
csak azok, kiknek birtoka van, t. i. oly hzuk, hogy abban rajtok
kivl mg egy kormnyi tisztvisel vagy katonatiszt ellakhatik s
a polgri hitet letettk. . . . Mint a polgri ntudat ersbdse s
nagyobb politikai miveltsg jelt emltem meg, a mi Kolozsvr 1846.
mrcz. 18-ki kzgylsben elterjesztetett, hogy Kolozsvr vros
ban eddigel a polgrok kz birtokuknl fogva flvetteknek csak
egy vnyi papir 8-ad rszre irt aljegyzi bizonytvny szokott
adatni polgri jogaik igazolsul, a mi a vros tekintetvel nem,
egyezett meg; inditvnyoztatott teht, hogy ezentl a szsz vrosok
pldjra a vros els tisztei alrsval s pecstvel megers
tett formaszer oklevelet adjon ki, mit az illetnek ks unoki
is dszjell megrizzenek. Az gy felvett polgrok a polgri djon
flj l fizessenek mg 1 frtot, melynek Va-da legyen a majorsgi
pnztr, Vs-da a fbr, ki a pecstet r teszi, ^s-da az aljegyz,
a ki azt killtja. Elfogadvn ezt a kzsgi kpviselet, a vgzs
tadatott Wendler Frigyes polgrmesternek, mint az oklevl tar
talma megllaptsra kinevezett bizottsg elnknek 8 nap alatti
jelentsttel vgett. 1842. a jan. 19-ki eskdt-kzsgi gylsben
az egyik kvet, Grois Gusztv, az orszggylsrl tevn jelentst:
megemltette az orszggylsen tett azon indtvnyt: hogy a
polgri szletsek ne csak a titkrsgig, de akrmely hivatalra
alkalmaztassanak, de a kvetek nem prtoltk; ajnlja azrt,hogy
a kzgyls az orszg minden trvnyhatsgt prtolsra sz
ltsa fel, a mi elfogadtatott s a felhvs megttetett. x ) Nagy moz
galmat idzett el a kirlyi kormnyszknek 1822. jan. 8. a felsg
 908

1821. nov. 30-ki parancsa kvetkeztben helyhatsgi szablyainak

[Stattum Mmicipal] talakitsa s azon fogyatkozsaitl megtisz
ttsa irnti rendelete, melyek a trvnyekkel s felsbb rendele
tekkel nem egyeztethetk s a mostani id szeldebb erklcseivel
ellenkeznek. A tancs az eskdt-kznsggel egytt higgadtan
megfontolta a dolgot, s azon elhatrozsra jutott, hogy krje a
felsget: ne knyszertse ket helyhatsgi szablyaik megvltoz
tatsra, mert a vrosi kzsgeknek a Hrmasknyv III. r. 2.czme
szerint joguk van ily eket alkotni mg nem sarkalatos trvny
ellenre is; e joggal Kolozsvr lt a magyar kirlyok s erdlyi
nemzeti fejedelmek alatt, polgrai ezek megtartsra eskvel
voltak ktelezve; megtartotta ket ebben az 1691-ki Lipt-hit
levl, megerstettk III. Kroly, Mria Therzia. II. Jzsef fejedel
mek, s az 1791. 14. t. ez. Krte azrt a tancs ezen helyhatsgi
trvnyeiben val megtartatst, mert Kolozsvr kznsge azokat
mind szereti, minden gyeit azok szerint intzni mr hossz szza
dokon t megszokta. A tancs e hatrozatt 8 v eltelte utn
terjesztette a kirlyi kormnyszk prtolsa mellett a felsg
el, honnan 1831. febr. 5. visszairatott, hogy a felsg nem akarja a
vros rgi helyhatsgi szablyait eltrlni, sem szablyalkotsi
jogt csorbitni, csak nmely kijellt pontoknak a mostani korhoz
alkalmazst kvnta, ilyenek: a perbeli eljrsrl, gymokrl,
vgrehajtsrl, az adsokkal val bnsrl szl czikkek. Meg
hagyta teht a kirlyi kormnyszknek, hogy a tancsnak komo
lyan hibul tve ki, hogy jelentst 8 vig nem terjesztette fel,
parancsolja meg, hogy a vros helyhatsgi szablyait mind irly,
mind a megjellt szablypontok tekintetben, halogats s teker-
vnyeskeds nlkl vegye komoly vizsglat al, s megigaztva, a
kirlyi kormnyszk tjn terjeszsze fel, felkldvn I. Jnos
kirlynak a helyhatsgi szablyok I. rsze Xl-t czme 2 -ban
emiitett kivltsgt is. E parancs kzltetvn az eskdt-kznsg
gel : az eleinte a legkisebb vltoztatsnak is hatrozottan ellene
volt, ksbb mg is beleegyezett, hogy a mdosts, illetleg
jraalkots irnt vlemnyadsra bizottsg neveztessk ki, mely
munklatt a kzgylsnek beadta, az megvizsglvn, helyben
hagyta, s mikor a tancs ezt a kzmegllapods szerint elksztve,

x
) E vgzsek mind as ered. j. Iwnyvbl valk.
 909
j. knyvi kivonatban mg egyszer az eskdt-kznsg el terjesz
tette, oly ellenzsre tallt, hogy j bizottsgot neveztek ki, tbb
nyire gyvdekbl, azok ms munklatot ksztettek s elfogads
vgett a tancsnak tadtk. Ez megkisrlette a kt munklat
egyeztetst, de foganat nlkl, a kpvisel-testleti kln bizott
sg semmi egyezsgre s munklatban teend mdostsra brhat
nem volt, s igy nem volt ms md, minthogy mindkt munklat
a kirlyi kormnyszkhez s onnan a felsghez terjesztessk. A kir.
kormnyszk az I. Jnos kirly kivltsga felkldst illet
parancsnak utlagos teljestst ismtelve rendelvn: a tancs azt
jelentette, hogy az benne van a msolatban felkldtt rgi hely
hatsgi szablyok utols 10. -ban, azrt nem tartotta szks
gesnek kln leratni. A kirlyi kormnyszk ekkor a kt munklat
egyeztetse, Izabella kirlynnak a rgi helyhatsgi szably
I. rsze, 2-ik czme 2. -ban emltett kivltsgval egytt felter
jesztse s az gy ily sok haladsa okainak megrsa vgett kl
dtte vissza az gyet, hogy igy azok jabban a felsg el terjesz
tessenek. A tancs erre tett jelentst a kirlyi kormnyszk 1834.
nov. 19. intzte el, az gy elltsrl a felsghez tett jelentse
azonban csak 1839. kldetett fel s ott febr. 27. lttatott el; meg
hagyatott t. i. a kir. kormnyszknek, hogy Kolozsvr vros tan
cstl az gy mostani miben ltrl az eddigi ksedelem iga
zolsa mellett felvilgostst krjen, s mihamarabb terjeszsze
fel, a mit az a tancsnak tudtra advn: az gy hallgatsba
merlt, a munklatok egyeztetse flben, Kolozsvr vrosa rgi
helyhatsgi szablyai hbortatlan hasznlatban maradt az
1 848-ki nagy vltozsokig. Az id s halads szelleme a kormny
szndkt elksettnek, a polgrsg azzal ellenkezst hiu trek
J
vsnek bizonytotta. )

Megkisrlette Kolozsvr vrosa tancsa s kpviselete 1840.

sept. 11. a kir. kormnyszkhez tett feliratban annak kieszkz-
lst, hogy miutn a kzigazgats gyorstsa vgett a felsbb kor
mnyhatsgoknak egy helyen kzpontostsa mind a.felsg,mind
az orszg kk. s rr. ltal mr tbbszr elismertetett, s miutn
megszerezvn az orszg a r. kath. tanulmnyi alaptl a rgi

]
) Orss. levlt, erd. oszt. 1822. 271. trv. sz. 1830. 12,903., 1831.
2647., 1834. 2110. 5702., 1839. 3752. sz.
 - 910 -
jezsuita collegium nagy plett, remlhet a kir. kormnyszknek
llandul Kolozsvratt maradsa, krte a kir. kormnyszket: esz
kzln ki a felsgnl a kir. kincstrnak tkltztetst, mely
vgre a vros ingjn tadja b.-monostor utczai [rgen Fejr L,
most] reclout nv alatt ismert nagy hzt s kis-mesterutczra
tnyl telkt, ugy, a mint most van, annak hivatali helyl, min
den megtrts nlkl, s azt mindaddig birtokban hagyandja, inig
az a kir. kormnyszkkel egytt Kolozsvratt lesz. A kir. kormny
szk tirt a kir. kincstrnak, a tett ajnlatra nzve nzetei kz
lst krve, mely az gyet a felsg el terjesztvn: onnan a
mint tirata szl 1840. decz. 9-n, egy mrcz. 14-ki kelet
korbbi kir. rendeletre hivatkozlag, azon parancs rkezett hozz,
hogy minden egyb trgyalst mellzve, egyedl a Szebenben p
tend kamarai hivatalhelyisg krdsre terjeszsze ki hivatalos
tancskozst, a mit az azon megjegyzssel tudatott a kirlyi
kormnyszkkel, hogy errl Kolozsvr vros tancst rtestse, s ez
a meghagyst 1841. jan. 28. teljestette is. gy vgzdtt a felsbb
kormnyhatsgok egy helyen, esetleg Kolozsvratt egyestse irnt
1790. ta annyiszor felmerlt s ismt feledsbe ment krdsnek
trgyalsa, Kolozsvr a maga letrdekeivel mindig szemben ellen
flkpen tallvn az erdlyi udvari kancellrinl lev befolysos
szszokat s a szszsg fvrost, Nagy-Szebent.])
Kolozsvr politikai letben csaknem esemny, Mhes Smuel
s Grois Gusztv 184143-ik vi orszggylsi kveteinek eljr
sukrl, az 1843. febr. 8-ki kpviseleti kzgylsben tett nyilvnos
jelentse. Tizent hnapig tartott e gyls igy szlt Mhes,
az egyik kvet, trsa nevben is kizrlag utastsaikat kvet
tk, rszrehajls, dics- s taps vgytl tvol. A kzvlemny ered
mnytelensggel vdolja ez orszggylst gymond a jelent
kvet pedig hatrozatai ellenkezt mutatnak; azok kzl
nmelyek trvnyny vltak, ilyenek I. a vlasztsi s rendszeres
bizottsgi trvnyek, II. msok nem ersttettek ugyan meg, de
jobb jv remnyvel biztatnak, ilyenek: a) a magyar nyelv gye.
Errl trvny alkotva nincs, de nmely elvek ki vannak mondva:
igy pldul: hogy a trvnyek szvege latin s magyar legyen, a
magyar s szkely trvnyhatsgok egymssal s a kir. kormny-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1840. 10881., 1841. 867. sz.
 911
szkkel magyarul levelezzenek, az orszggyls a felsghez magya
rul tegye flterjesztseit. Remlhet, hogy a mint a felsg Magyar
orszgnak megadta, Erdlytl sem vonja meg; b) a kzhivatalokra
val vlaszts feletti vita is: 3 vagy 9 vlasztott terjesztessk-e a
felsg el ? a srelmi trrl a trvnyhozsra ttetett t, s 3-nak fel
terjesztse hatrozatilag kimondatott; c) valamint a pereknek az
orszggyls alatt folysa elve is, III. szmos hazafias s emberies
vgzs kelt: a) az rbri trvnyjavallat, jobbgyok szabad kltzse,
nem-nemesek szemlyes perelhetse, birtok- s hivatalkpessg,
fldesri bntetsek szablyozsa, az rbri szolgalmak krli vissza
lsek korltozsa, kzmunkkban a nemessg rszvte oly mdon,
hogy a jobbgyok abban eltlttt napjainak fele fldesri szolglatba
szmittassk; trvny alkots az orszgos mzeumrl, nemzeti szn
hzrl, orszgos tancskozsi hzrl, a Magyarorszggal val egyeslsrl
sat. IV. A XIX. szzad szellemnek s a kzkivnsgnak megfelel
hatrozatokat hoztak vgre s ezekben Erdly megelzte
Magyarorszgot az irnt: a) hogy a kzmunkkban ezentl ne
legyen szemlyvlogats, b) a 3 bevett nemzet s bevett valls
minden polgra a legfelsbb hivatalokra is alkalmaztassk, c) a
fldesri hatalom alatt llknak fekv birtok szerezhetsi s javaik
rl a szabad rendelkezsi jog megadassk, a vallsi srelmek kzl
a legsrtbb, a tritvnyads semmisnek nyilvnttatott. Nem
volt sikertelen az orszggyls munklkodsa mondja a jelent
elvetette magvt sok jvend jnak, csak bizniok kell a feje
delemben, a hazafiak kitartsban s az idben . . ."A vlasztott
eskdt-kznsg lnk figyelemmel hallgatta vgig az rdekes
jelentst s kifejezte : hogy kvetei rdemteljesen jrtak el meg
bzatsukban, a kznsg bszke kveteire, legyenek meggyzdve,
hogy nemcsak a vlasztott eskdt-kznsg, de az eskdt-polgr
sg kzszeretett brjk. rvendez szavuk nem puszta sz, de
komoly kijelents, mirt minden viszonyok kzt helyt llnak . . .
Ennek kapcsolatban meghatroztatott, hogy a kvetek napi djt
a kir. kormnyszktl krik, s ha meg nem nyerik, a vros major
sgi pnztrbl fedezst maguknak fentartjk.l)
Kzigazgatsi termszet ltszat szerint, de les politikai
jelleg lnyegben az a harcz, melyet a szsz nemzeti egyetem

*) As ered. j. knyvbl.
 912

[imiversitas] az erdlyi magyarsg ellen 1844. megkezdett, midn

egyenesen a felsghez intzett krvnyben azt adta fel, hogy Erdly
ben az jabb idben a nmet nyelvre nzve kzigazgatsi ton srel
mes lpsek ttettek, a magyar s szkely t. hatsgok 9J SZSZ tj.
hatsgokkal val levelezseikben az eddigi gyakorlattl eltrtek, a
mit trvnyhozs tjn megnyernik nem sikerlt, tnyleg behoz
tk, s a magyar nyelv hasznlatt a szsz trvnyhatsgokra
r erszakolni igyekeznek. Krtk teht, hogy a felsg ez jitso-
kat tiltsa meg, s a magyar s szkely trvnyhatsgokat tasitsa
arra, hogy a szsz trvnyhatsgokkal hivatalos levelezseiket
az eddigi gyakorlat szerint latinul folytassk, s ha nem, a szsz
trvnyhatsgok nmet levelezseit elfogadni s trgyalni ne
vonakodjanak.
A felsg 1844. mjus 3-n l ) az erdlyi kirlyi kormny
szkhez intzett udvari rendeleti tervezetben azon akaratnak
kijelentse volt javaslatba hozva, hogy a szsz trvnyhatsgok
a kir. kormnyszkkel val levelezseikben tartsk meg a latin
nyelvet, de az is meghagysait hozzjuk intzze latinul; meg
hagyta azonban, hogy Szeben s Brass kznsgeinek a nmet
levelezsrt a legfelsbb megrovs adassk tudtra. Ez utbbi
azonban ksbb a lekldtt rendeletbl a kancellria befoly
sn kivl a felsg beleegyezsvel kihagyatott; msik gra
t. i. a trvnyhatsgoknak egymskzti levelezsre nzve a szsz
egyetem panasza kvetkeztben a kir. kormnyszknek ugyanazon
napon meghagyatott, hogy annak mibenllsrl tegyen felvil
gost tudsitst. A kir. kormnyszk 1844. jul. 15-ki krrende
letben2) meghagyta a trvnyhatsgoknak, hogy levltraik
adatai alapjn kldjenek fel hivatalos kimutatst arrl: min
nyelven folytattk levelezseiket a szsz trvnyhatsgokkal
1791. t. i. a magyar nyelvrl alkotott 31. t.-ezikk keletkezse ta
1810-ig, s 1825-tl 1840-ig? Kolozsvr is megtette jelentst
azon vi decz. 6-n, melybl kitnt, hogy az sszes szsz trvny
hatsgoktl 1791. ta hozz 124 latin, 27 nmet, 69 magyar
megtalls rkezett, onnan pedig azokhoz 16 latin, 3 nmet, 63

*) rss. levlt, erd. udv. kanc. oszt. 1492. sz..

3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 5676. az.
 913
3
magyar felelet adatott. )Ezt a tnyt dertettk ki az egsz orszg
bl bekldtt 97 e trgy hiva,talos jelents s kimutats szmai,
melyeket a kir. kormnyszk egy talnos Kimutatsba foglalt
ssze s a felsghez felkldtt. Ebbl vilgosan kitnt: hogy a
magyar s szkely trvnyhatsgok 1791. ta a szsz trvny
hatsgokhoz legtbbnyire magyarul irtak, st a szsz trvny
hatsgok is nemcsak latinul, de magyarul is leveleztek; vratlan,
valtlan s alaptalan teht a szsz nemzeti egyetemnek a magyar
s szkely nemzet ellen a felsg eltt tett fennebbi llitsa; mltat
lanul vdolta azokat jtssal, mert azok a mellkelt jegyzkek
szerint a magyarul levelezsnek a kijellt v utn folytonos gya
korlatban voltak ; jtst trvnyhatsgok kezdettek a
nmetl levelezssel, mely soha hasznlatban nem volt, s csod
latos, hogy azon egyetem, a felsges fejedelem, minden npei kzs
atyja eltt nem talta ily hamis tudstssal valami klns
kegyet keresni. Ez indt okokbl a kir. kormnyszk nzete sze
rint az emiitett egyetem levelezs irnti krsnek, mint alap
talannak, helye nem lehet; valamint annak sem, hogyha k a magyar
s szkely trvnyhatsgokhoz nmetl rnak, azok elfogadni s
trgj^alni ktelesek legyenek, mert erre sem a trvnyekben, sem
a gyakorlatban alap nincs; a magyar s szkely trvnyhatsgok
sem ktelezhetk a trvny s kzgyakorlat szerint s az 1791.

') Rszletes Kimutats:

deh nmet magyar
1. A szsz nemzeti egyetem [Universitas] 1
2. SzeTboni tancs, rendrigazgatsg . . 48 5 6
3. Medgyesi x 14 1 1
4. Beszterczei 26 2 8
5. Szszsebesi 3 4
6. Brassai 22 3 30
7. Szerdahely szki tancs 3 1
8. Segesvri 4 12 1
9. Szszvrosi 1 11
10. Nagy-Sink szki , 2
11. Szsz-Rgeni 10
124 27 68
Kolozsvr ltal adott vlaszok 16 3 63
Orss. levlt, erd. oszt. 1844. 5676., 1845. 13656. sz.
58
 914
31. t.-czikk keletkezse utn arra, hogy latinul vagy magyarul
levelezzenek. Ha mgis a szsz nemzet kzigazgatsi ton ezt a
nmet levelezsi jogot megnyern, ez a ms kt nemzetre nzve
oly srelmes lenne, a mi a polgri egyetrtst megzavarn. A kir.
kormnyszk nzete szerint teht e krsnek sem lenne hely
adand, hanem az eddigi trvny s gyakorlat a trvnyhozs
jabb intzkedsig fen lenne tartand; az 1791. 31. t.-czikkben
foglalt eseteken kivl a szszoknak nincs joguk a nmetl levele
zsre, hanem tetszs szerint vlaszthatjk a latint vagy a magyart...
A kir. kormnyszk felterjesztse mellett kln vlemnyt adott
be br. Bruckenthal Jzsef kir. kormnyszki tancsos, a szsz
nemzet nmet levelezst a kzjog, a nemzeti nyelv termszeti
joga, a hrom nemzet jogegyenlsge s a viszonossg szempont
jbl vdve." A kir. kormnyszk fliratt 1845. jul. 15. kldtte
fel az erdlyi udvari kancellrihoz, mely az irnt nov. 28. tette
meg elterjesztst a felsghez, Konradsheim udvari tancsoson
kivl egyrtelmleg, a kir. kormnyszk fliratban foglalt elvek
s javaslatok rtelmben, hangslyozva klnsen azt: hogy
miutn kellen be van bizonyitva a krds trvnyes llsa, a
netaln ms irny intzkeds a magyar s szkely trvnyhat
sgok ltal a trvnyek s gyakorlatban lev szoks elleni jts
nak tekintetvn s pen azrt ugy gyakorlati mint trvnyes
szempontbl sikert nem grvn, a felsbb rendeletek s legfbb
llamtekintly kikerlhetlen csorbtst s az elmk nagy elkese
redst idzn el: azon nzett fejezte ki, hogy a szsz trvny
hatsgok akr latin, akr magyar tiratait fogadjk el s trgyal
jk, az eddigi szokshoz kpest, valamint szintn k is tetszsk
szerint hasznljk akr a magyar, akr a latin nyelvet . . . . ' '
Azonban az elterjeszts elintzetlenl maradt, s a kir. kormny
szk felirata klboritkn lev hivatalos megjegyzs szerint: igy
jutott levltrra.1) B vits krds az 1846. I. t.-ezikkben igy intz
tetett el: az 1. -ban: a kir. kormnyszknek azon jog adatott,
hogy rendeleteit minden alrendelt hatsgokhoz magyar nyelven
adhatja ki, a 4. . szerint a magyar s szkely trvnyhatsgok
kebelkben a magyar, a szszok a nmet nyelvet hasznljk, a

l
) Ist unerledigt herabgelangt im J. 1851. Siehe Ministerial-Zaltl
3809/41. 1851.
 915

szsz trvnyhatsgok a tbbi trvnyhatsgokkal val levele

zsekben az 1791. 31. t.-cz. alkotsa ta gyakorlott szoksban
tovbbra is meghagyatnak . . . "
Politikai s trsadalmi mlyen fekv oka volt azon viszly
nak is, mely 18171818. a kolozsvri tancs s furak s neme
sek kzt annyira lesedett, hogy az els a felsgnl keresett rette
orvoslst. Mg 1816. t. i. februr 12. a fejedelem szletsnapja
estjn, midn a vros nevezetesebb utczi s pletei s azok kzt
a frhely is ki voltak vilgtva s nagy esudlkoz nptmeg
gylt ssze, kik kztt a fbir is lenyval jelen volt, grf Ken
din dm s grf Bethlen Lajos egy sznkban lve a sokasg
kz bevgtattak s msokkal egytt a fbrt is csak hogy le nem
vertk; a fbir megszltotta a sznkzkat, hogy mirt hajtat
nak a sokasg kz 2 grf Bethlen Pl a sznkt megllit, a
fbrt rtul szidalmazva pofontssel fenyegette, mely srelmet
az egsz polgrsg magv tett s rette elgttelt kivnt. Hiva
talos s barti kzbenjrsra a dolog oda fejldtt, hogy az elg
ttel megadatott, a grf rsban krt rette bocsnatot; de a
bnts emlke a szivekben megmaradt, annyival inkbb, mert
ez s ms ifjabb gavallrok egy id ta a vroson sok rendet
lensget kvettek el, szegny embereket lovaikkal elgzoltak,
egymssal prbajt vivtak sat. A tancs az esetet a kir. kormny
szknek fljelentette s ily s hasonl kihgsok megakadlyozsa
vgett intzkedst krt ttetni. Ez a dolog elintzsl visszairt,
hogy a tancs jvben hasonl esetekben tekintet nlkl a sze
mlyekre ljen hatalmval; addig is az rintettekrl fleg a pr
bajrl tegyen rszletes jelentst, hogy a kir. kormnyszk a szk
sgesekben intzkedhessek. E trtnet a tancsi jegyzknyv tjn
a felsgnek is tudomsra jutvn, nemcsak, de grf Kendeffi dm
ellen Fejr Jakab kir. kormnyszki irnok is panaszolvn, hogy t
nyilvnos helyen felpofozta: a kir. kormnyszknek meghagyatott,
hogy a dolgot nyomoztassa ki, s tegyen felle felvilgost jelentst.
Ez a tancsot ily rtelemben utastotta, mely 1817. decz. 1. jelen
tst is tett, de a prbajrl felvilgostst adni nem tudott. Az eskdt
kznsg mg mieltt a kir. kormnyszk ez gyben felirt volna
panaszt emelt a felsgnl, eladva, hogy nmely ottani furak
s nemesek a tancstl val fggst nem ismerik el, a hibz cse
ldeikrt megfenyits vgett udvaraikba bemen tancsi tisztvise-
58*
 916
lt be nem bocstjk, st a kir. kormnyszk rendeleteinek sem
engedelmeskednek. A felsg jan. 13. a kir. kormnyszkhez kl
dtte le a panaszlevelet s meghagyta, hogy a tancsot tasitsa azon
tnyek eladsra, melyekben engedetlensgk nyilvnult, v&gj
a midn vtkes cseldeiket nem adtk ki, s maga azokat kinyo
moztatvn: az eredmnyrl kldje fel a jegyzknyvet, addig is
gondoskodvn a tancs tekintlynek brki ltal pen fentarts-
rl. Az ily rtelemben utastott tancs 1820. nov. 20. jelentsben
tbb tnyt hozott fel a ltez panaszok igazolsul, tovbb idzte
az eskdt-kznsg 1817. vi pr. 1. gylse jegyzknyvt, a hol
szmos eset volt elsorolva, felhozta az azon v elejn a vros
vigadjban trtnt bizonyos esetet, midn a tancs jan. 4-ki l
sben a kir. kormnyszk meghagysra nyomtatsban kihirdet
tette : hogy a redout tncztermben tartand larczos blokon
megjelen mltsgok, nemes s polgri renden levk alkalmat-
lanitsa s trtnhet megkrostsa tekintetbl, a most emiitett
mulat helyen az egyetlen felvigyz katonatiszten kvl
fegyveresen vagy sarkantys lbbelivel senki meg ne jelenjk,
klnben tulajdontsa magnak, ha akrmi karbeli is, meg nem fog
szenvedtetni a mulat kznsg kmletet rdeml trsasgban."
Ez talnos felhborodst idzett el ugy a katonasg, mint a fri
rendek nmely kreiben, s a tilalom ellenre mindjrt az els
nyilvnos larczos blra mindkt renden levk szmosan jelentek
meg sarkantys csizmval s fegyverkkel, a polgri rendek kzl
is egy-kett szuronyt rejt bottal. A mint az ajtn ll rendri
tisztvisel ket a tilalomra figyelmeztetve megszltotta, iszony
zaj s lrma tmadt, a kir. kormnyszket kisebbt kifejezsekkel
illettk s az emiitett tilalmi hirdets felolvasst megakadlyoztk,
elannyira, hogy a rendrtisztnek szgyennel kellett a helysznrl
eltvoznia. Ezen botrnyos rendetlensgeket a blbiztosok a kirlyi
kormnyznak jelentvn: az a kzgyigazgatnak a dolog kinyo-
mozst megrendelte, mely vgbevitetvn, kiderlt, hogy a tettesek
ktkpen kvettek el illetlensget: I. a kik sarkantyusan mentek
be a blba, 2. a kik illetlen s srt szkkal illettk a felsbbsget.
Az els osztlyba tartoztak a kvetkez katonatisztek: Szkely
Jnos lovas kapitny, Dessewffy Jzsef huszrfhadnagy, gr. Bethlen
Ferencz szzados, gr. Wass Gyrgy s Horvth Mihly alhadnagyok,
kik kzl nmelyiknek fegyvere is volt, msok egy rtll kzm-
 917
brt 50 bottal fenyegettek, a msikat s a polgri szolgkat rtul
szidalmaztk, az egyiket fel is pofoztk; br. Bnffi Gergely alhad
nagy a kir. kormnyszket illette bntalmaz szkkal. A polgriak
kzl: gr. Bethlen Pl sarkantyusan, kardosn, kezben kt mor-
dlyt tartva jelent meg, gr. Bethlen Lajos s grf Kendeffi dm
szintn sarkantj^usan, s utbbinak botjban tr is volt, gr. Bethlen
Jzsef a szegnyek kldttjt, azrt, hogy azok szmra alamizsnt
krt, leszidta, felgette, a rendrbiztost mindenfle gyalz szk
kal illette; br. Jsika Mikls ugy nyilatkozott, hogy a kirlyi kor
mnyszk jobban tette volna, ha gondjt a koldusokra fordtja,
mintsem ily durvasgot s ostobasgot hirdettessen ki. A katona
tiszteknek hibik s tanvallomsaik elsorolsa mellett
megbntetse irnt a kir. kormnyszk jul. 7-ki tiratval a fhadi-
vezrsget krte fel, a polgriak kzkereset al vetst a kzgy-
igazgatnak megrendelte. A fhadivezrsg sept. 12-ki jegyzkira
tban kszsgt jelentette ki a hibz tisztek megbntetsre, de
tudatta, hogy klnbz ezredekhez tartozvn, az eljrs nehz s
lass lesz; mindazltal intzkedni fog irntuk, de krte a kirlyi
kormnyszket: tudassa vele, min bntetsben rszesltek a pol
griak ? minthogy egytt kvettk el e rendet! enkedst, s nem lenne
igazsg, hogy egyik bnhdjk, a msik ne. A kir. kormnyszk
megrta, hogy a polgriak ellen a bizonytst hitelesitni kellett,
de mr a per ellenk a kir. tbln meg van indtva, mihelyt lefoly,
bntetsket tudatni fogja.])
Ez volt a tancs s fnemessg kztti feszltsg oka; ezrt krte
fennrintett 1820. nov. 20-ki feliratban rendeletileg kimondatni:
1. hogy a vroson l minden nemes s nem-nemes, birtokos s
birtoktalan hatsgnak al van vetve, 2. tekintlye kiterjed kiv
tel nlkl mindenkire s minden testletre, 3. az urasgok udvarba
meneklt kihgst elkvet szolgkra annl inkbb, mert Kolozs-
vratt nincs nemesi telek, hanem mindenik polgri, 4. legyen joga
a birtoktalan nemeseket az ideval mesteremberek munkadja meg
fizetsre szortni..." E flterjeszts s krelem azonban elintzet
lenl maradt 1846-ig, a mikor nov. 20. trgyalsra elvtetvn:
a kir. kormnyszk azon okbl, hogy a tancsi jabbi jelents s a

0 Orss. levlt, erd. oszt. 1816. 2980., 1817. 6209. 7454. 9750. 10,647.
12,181., 1818. 3131., 1820. 11,098., 1846. 856. sz.
 918
kir. kormnyszk tudsa szerint is hasonl esetek tbb nem for
dulnk el, az 1817-kiek tovbb nyomozstl elllst hozott
javaslatba, a tancsnak a rendri szablyok mdostsra irnyul
javaslatai a rendrsg j szablyozsa ltal szintn flslegess vl
tak ; annl fogva a kirlyi kormnyszk azon nzett fejezte ki a
felsg eltt, hogy a rendrsgi gy szablyozsa irnt 1844. oct.
x
17. ) flterjesztett jelentse mihamarabb elintzst krni elgs
9
gesnek tartja, ) a mi 1846. februr 26. meg is trtnt a jelents
3
tudsul vtele mellett az iratok levltrra ttetvn. ) Az 1817-ki
bli botrnyos eljrs elkveti ellen a kzgyigazgat ltal a kir.
tbln inditott s lejrt per eredmnye a kirlyi kormnyszknek
1821. a jan. 2-ki eskdt-kzsgi gylsben felolvasott azon rende
lete, melyben gr. Kendeffi dm, gr. Bethlen Pl s Jzsef, grf
Bethlen Lajos s br Jsika Mikls bli kihgsaikrt hrom
vig minden blbl eltlltattak, a gyls ltal egyszeren tudom
sul vtettek. 4 )

A politikai let msik nyilvnulsi tere az orszggyls. Ez

mindig nveked rdek volt e korszakban, mert az 1837 38-kin
kivl valamennyi ott tartatott, s hogy ott legyen, a polgrsgnak er
kifejtsbe s ldozatba kerlt; ezenkivl jeles kveteket kldvn, a
kzgyekre tnyezleg folyt be. Ismeretes, hogy az orszggyls tar
tsa helye mindig Eris-alma volt Kolozsvr s Nagy-Szeben kztt.
A felsg 1836. nov. 1. kelt legfelsbb elhatrozsban kimondvn
az orszggyls kzeled megtartst, 2-n kelt udv. rendeletben
meghagyta a kir. kormnyszknek, hogy helye s a kirlyi hivata
losok irnt adjon vlemnyt, utbbiaknak nvsort is flterjeszt
vn. Ez Kolozsvrt ajnlotta az 1834. vi febr. 15-ki flterjeszt
sben eladott indit okoknl fogva, mely okok gymond
egyen t. i. a vidki npnek a nagy szksg miatt letmd adson
kivl, most is mind llanak, s hozz jrul mg azon j ok, hogy azta
az orszg hza jra alakittatott. 6 ) Az erei. udv. kancellria elfogadta
a felterjeszts javaslati rszt, de a felsg azzal ellenkez rvid

1
) Orss. levlt, erd. oszt. 1844. 1613. sz.
2
) Ors0. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1846. 690. sz.
8
) OrS0. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1846. 3666. sz,
4
) Az eredeti j. knyvbl.
'-) Qrsg. levlt, erd. oszt. 1837. 664. sz,
 919

hatrozata, ez volt: A kzelebbi 1837. pr. 17-n megnyitand

erdlyi orszggylst Szeben szabad kirlyi vrosban hatroztam
J
tartatni... Alirva: Ferdinnd m. pr." ) Az orszggyls 1838.
mrcz. 31-ig tartott, s Kolozsvr kvetei goston Istvn s Jns
Dniel voltak. Az els, idkzben lemondvn: helyre Gyergyai
Ferencz vlasztatott meg, a mi a jul. 3-ki orszgos lsben vte
tett tudsul. Ez orszggylsen Kolozsvr kvetei eladtk a vros
azon kivnsgt: hogy a kir. kormnyszknek llandul Kolozs-
vratt maradsa eszkzltessk ki, e czlbl a kir. kormnyz lak
helyl a ftren lev gr. Bnffi-hznak orszgos kltsgen meg
vtelt indtvnyoztk azon kijelentssel, hogy kltsgben a vros
is rmmel fog osztozni." A krs s indtvny a rendszeres bizott
sgnak adatott t megvizsgls s vlemnyads vgett; Tordavr-
megye kvetei prtoltk, Marosszki s Marosvsrhelyi ellenez
tk; Bels-Szolnok- s Kolozsvrmegye kvetei oly fentartssal
prtoltk, hogy ha e trgy a rendszeres bizottsg jelentse alapjn
trgyals al kerl, maguk fognak irnta kln indtvnyt tenni...
A bizottsg nemsok beadta jelentst, a megvtelt kvnatosnak,
ezlszernek s szksgesnek nyilvntotta, ezt az orszggyls
elfogadta s meghatrozta, hogy a kzigazgatsgyi orszgos bizott
sgnak ttessk ktelessgv, hogy a szban lev hzat vizsglja
meg, az illetkkel rtekezzk, a szksges igaztsokrl kszttessen
kltsgvetst; az gy elksztend munklat annak idejben a tr
vnyhatsgokkal kzltetni fog, hogy jv orszggylsi kvetei
ket irnta utasthassk. Marosszk egyik kvete a kir. kormnyszk
nek s fhatsgoknak Maros-Vsrhelyt csoportostst hajtvn:
a rendszeres bizottsg vlemnyt nem prtolta, Szeben vros s szk
kvete prtoltatva a szsz kvetektl kijelentette, hogy kldi a
szban lev hz megvtelt nem prtoljk, mivel a kir. kormnyszk
lland helye mg nincs elhatrozva, Zarndvrmegye kvete sem
nyugodt meg a kelt hatrozaton; 2 ) de a tbbsg fentartotta . . .
A mint az 1841-ki orszggyls hre az orszgba rkezett, Kolozs
vr tancsa s vlasztott eskdt - kznsge 1841. jan. 8. felirt a
kir. kormnyszkhez, s grve, hogy az orszggyls, a felsg s
haza javt s a felsg rendeleteit mindenben elmozdtja, krte az

1
) Orsz. levlt, erd. udy. kanc. oszt. kiadva kir. korm. orszggy. 1. sz. a.
2
) Orsmggyl.j. knyv. 184143. 498. 71819.11.
 920
orszggylsnek ott tartsa kieszkzlst, a vros ksz knyelmes
szllsrl gondoskodni, s habr az orszgnak van is hza, a tancs
s eskdt-kznsg rmmel ajnlja fel b. monostorutczai egsz
tncztermt, minden hozztartoz fels emeleti alkalmatossgok
kal egytt, hogy ott az orszggylsi s kir. kormnyszki lsek
egytt tartassanak. A kir. kormnyszk ekzben az orszggyls
helye irnt vlemnyadsra hivatvn fel a felsg ltal: most is
1834. s 1836. adott vlemnyeivel sszhangzlag Kolozsvrt
ajnlotta. Elbbi okaihoz gymond most slyos pnzgyiek
is jrulnak. Ugyanis br az 1837-ki orszggylsre a kir. kor
mnyszknek csak csekly rsze kltztt t Szebenbe, kltsge
mgis 4:6,722 r. frt 262A krba kerlt; az gyek elltsa a tvol
sg miatt a leggyorsabb kezels mellett is gyakran tetemes ideig
ksett, s a kzigazgats folyama htrlva volt; a tapasztals iga
zolta azt is, hogy az orszggylsi tagok nagy rsznek, kivlt a
kir. hivatalosoknak a kiknek nincs napi djok sokkal nehe
zebb a flrees Szebenben magukat a szksgesekkel ell/tni, mint
Kolozsvratt, ezrt sokan nem is jelentek meg, s a kik megjelen
tek is, nemsokra eltvoztak. Kolozsvratt az orszgnak hza van,
a vros felajnlta vigadja egsz fels rszt, mi lehetv teszi az
orszggyls, kir. kormnyszk s kir. tbla mind egytt ltt s
tancskozst s gyors kzlekedst, a mi annl inkbb elfogad
hat, mert a hallgatsgnak is egszen kln helye van, a min
knyelmek Szebenben nem tallhatk. Ez okoknl fogva a kir.
kormnyszk 1841. jan. 16. feliratban ajnlta az orszggylsnek
Kolozsvratt tartst. A felsg elhatrozsa aug. 29-ig haladott;
e napon kelt kir. leiratban a megnyits idejt novemb. 1 5-kre,
helyt Kolozsvrra tzte ki. Az erd. udv. kancellr sept. 2. kelt
elnki levelben azonnal rtesitette gr. Rhdei dm kir. kincs
trnokot s kormnyszki elnkt, hogy a felsg az orszggyls
nek Kolozsvratt tartst a vros ltal felajnlott vigad helyisg
elfogadsa mellett jvhagyta, egy tertl eg teht br. Jsika Jnos
kinevezett orszggylsi kir. biztossal s a kk. s rr. elnkvel,
intzkedjk azon vigadi termek s az egsz fels emelet orszg
gylsi helyisgekk talaktsa irnt, s megbzva az erdlyi
orszgos ptszeti igazgatt s kir. kormnyszki levltrigaz
gatt, hogy az talaktst a tartomnyi pnztr kltsgre a kk.
s rr. meghagysbl ksztett s 1000 frtra szmtott kltsg-
 921

vets szerint gyorsan s takarkosan vgrehajtani igyekezzenek.

Az elnk a kir. kormnyszkkel, ez a tancscsal s illetkkel
mindezeket kzlvn, azok szerinti eljrsra tasitotta s intzke
dseit a felsgnek az 1000 frt kltsg engedlyezst krve
october 7. jelentette, mit az utlagos szmadsttelt s annak
1
felterjesztst rendelve nov. 4. megadott. )
Az orszggyls 1841. sept. 19. nyilt meg s 1843. febr. 4.
zrdott be, Kolozsvr rendes kvetei Mhes Smuel s Grois
Gusztv voltak, kiknek rdekes jelentse fennebb el volt adva;
2
ptl kvetei: Flei Istvn s Jnosi Perencz. ) Ez orszggylsen
Kolozsvrt rdekl igen sok fontos hatrozatok s trvnyczikk-
javaslatok keltek. Az elbbi orszggyls azon vgzse, hogy a
gr. Bnffi-hz kormnyzi laknak megvtessk, vltozst szenve
dett az ltal, hogy azon hznak az orszgos mzeum helyisgl
megvsrlsa hatroztatott. 3 ) Srelmei trgyban, melyek rszint
magn, rszint orszgos jellegek, kvetei erlyesen felszlaltak.
Az elsk kz tartoztak a vrosnak katonatartssal szerfelett ter-
heltetse, vlasztott tisztei kzl nem mindig a tbbsget nyert
nek megerstse, felsbb engedly nlkl vsrolhats s pits
eltiltsa, kormnyszki rendeletnl fogva sajt majorsgi pnz
trbl fizetsre knyszerittetse, hrom gygyszertr tartsi jog
tl politikai lton elrekesztetse, gyismertetsi [informatio] s
kedvez tletrt val djfizets, a rendrsg hatskrnek minden
kire kiterjesztse, a vrosi tisztviselk zvegynek a tartomnyi
pnztrbl nyugdjads, a kir. kormnyszknek s orszggylsnek
Kolozsvratt llandstsa; az utolsk: az orszggylsnek minden
vben meg nem tartsa, ad, s ra, harminczadok felemelse,
felfolyamodsok hatstalansga, vegyes hzassgoknl a r. kath.
rszrl az lds megtagadsa, kzterhekben mindenkinek, a kik a
kzjval lnek, egyenl rszvte, a katonk szllsa irnti szabad
egyezkeds terve s joga elismerse, vlttrvnyszk lltsa,
mezei rendrsgi trvny alkotsa. Ezeket kvetei 1 21. pontban
a kk. s rr. el terjesztvn, azon hatrozat hozatott: ezekrl rszint

J
) Orss. levltr, erd. osztly 1841. 738. 846. 10,572. 10,635., 1842.
258. SK.
-') Orssggyil. j. knyv. 397398.11.
:
') Orszggyill. j. knyv. 560. 1.
 922

trvnyczikkek hozatnak, rszint a felsghez felrs ttetik, minek

eredmnye bevrand lesz, rszint pedig az illet rendszeres
bizottsgokhoz tasittatnak, s midn ezek munklatukat beadjk,
1
alkalom nyilik rluk hatrozni." ) A harmadik gygyszertr kr
dsben a kk. s rr. nem lttak srelmet abban, hogy a vros a
trvny tjra utasttatott. Ez gyben egyik kvet Grois Gusztv
trstl is prtoltatva 1843. febr. 1. felszlalt s felfejtette,
hogy a vros srelme nem az, hogy gygyszertr tartsi jogtl
elrekesztetett, hanem hogy a Sehmidt dmmal kttt ktoldal
szerzds majdnem kt vtizedig rvnyben lte utn eg}rszer
folyamodsra kzigazgatsi ton, a kir. kormnyszk ellenkez
hatrozata ellenre felbontatott. Trvnyesen kttt szerzdst,
trvny tjn kivl felbontani nem lehetvn: az elad kvet
azrt szlalt fel, az rintett udvari rendeletet srelmesnek tartja
s orvosoltatst kri; az orszggyls azonban megmaradt hat
rozata mellett.'2) Ez orszggylsen Erdlyben a magyarsg meg
ersdse s egyszersmind Kolozsvr rdekben az 1842. deczemb.
30-ki orszgos lsen hrom fontos t.-ezikk hozatott: 1. az orsz
gos mzeumrl, mely ezlra a grf Bnffi-hz megvtele vgett
100,000 r. forintot, 2. a nemzeti sznhzrl s flsegitsre 89,986
r. forintot, 3. az orszgos tancskozsi terem fellltsrl, a mire
60,000 egytt kerek szmban 250,000 r. frtot hatroztak fordt
tatni rszint meglev s rendelkezs alatt ll kzalapokbl, rszint
orszgos rovatai tjn.8) E trgyban az egyik kvet Mhes Smuel
is melegen prtolva szlalt fel, ismtelve kifejezte: hogy kldi
a gr. Bnffi-hzat kormnyzi lakul hajtjk megvtetni s meg
vtelhez szvesen hozzjrulsukat grte; idzte a volt kormnyz
gr. Bnffi Gyrgy vgrendelete azon pontjt, melyben kinyilat
koztatta, hogy rdemes hazafiak gyakran unszoltk, hogy nagy
kltsggel ptett hzt kormnyzi laknak ajnlja fel, de nem
tette azrt, nehogy a netalni megvtel szemlyes befolysnak
tulajdonittassk; de gyermekeinek szivre kttte, hogy mivel
annak megtartsa nekik kros, megvsrlsa pedig az orszgra
nzve hasznos lenne, halla utn tegyenek az orszg rr. eltt

*) OrsmggyL j. knyv. 726.1.

2
) OrszggyiU. j. knyv. 2728..11.
3
) Orsiggylil.j. knyv. 556559. 11. IromnyMnyv. 31216.11.
 923

ajnlatot." Az elterjeszt kvet eltt ez ismeretes, ezrt a

1
megvtelt indtvnyozta. ) A szsz kvetek mindhrom trvny
ellen tiltakoztak s ellenvlemnyeiket j. knyvre vtettk, melyek
a felsghez terjesztetvn, egyik ers okul szolgltak a meg nem
erstsre.
kz orszg-gyls trtnete egyik legfnyesb lapjt teszi
s rkre emlkezetes marad Mhesnek a kzs adss trgyban az
1843. pr. 11-ki lsben tartott beszde, melynek alapeszmje az
volt: hogyha az orszg vissza akarja nyerni az ad feletti szabad
rendelkezsi jogt, meg kell grnie, hogy minden, a ki e haza
ldsaiban rszesl, annak terheiben is rszesljn . . . Nem kivan
gymond a nemessgnek a kzterhek hordozsban val
rszesedse arnyrl szlni, csak az elvet hajtan kimondatni,
hogy ha az ad azonnal szabad rendelkezse al esik, a nemessg
sem kiv,nja magt a kzterhek all kivonni." Ers rveket s az
anyaorszg pldjt hozta fel indtvnya mellett, bizalmt fejezte
ki a kir. hivatalosokban, kiket magas rtelmisg emel msok fl,
kik lelkiismeretk sugalmt kvethetik s leginkbb tltjk az
ad feletti rendelkezs jognak az alkotmny vdelmben val
nagy fontossgt; bizalommal van a kvetek irnt, a kik az el
leges tancskozsokban mltnyoltk azt, a szkely nemzetben,
melynek nagy rszt rn ezltal tetemes knnyebbls s a szsz
nemzet s a tbbi vrosok szabad polgraiban, a kik az indtvny
ellenzsvel nrdekk ellen cselekednnek. Az indtvnyt kvet
trsa, Kzp-Szolnok s Krasznavrmegyk kvetei prtoltk;
ellene szlottak Bels-Szolnokvrmegye kvete, kir. hivatalos
Gl Domokos s fleg gr. Bethlen Pl s Cserei Mikls szintn
kirlyi hivatalosok, a kiknek szenvedlyes felszlalsa Kolozsvr
nak s kveteinek a nemessg ellen intzett lzadssal s az
ITnio-ra tett esk megszegsvel vdolsa oly vihart keltett fel s
Kolozsvr mindkt kvete, valamint a kzp-szolnokvrmegyei
kvetek rszrl is oly ers visszatorlst idzett el, hogy csak a
megtmadt kvetek higgadt s nrzetes magatartsa, s ellenmon
dsuknak ajun. 5-ki orszggyls j. knyvbe igtatsa csillaptott le
s simtott el, a mit sok kir. hivatalos, vrmegyei s szkelyszki
kvet s a magyar vrosok csaknem sszes kvetei prtollag al-

*) OrsmggyiU. j. knyv. 349350. 11.

 924
1
rtak, gr. Bethlennel csak 3 kirlyi hivatalos nyilatkozvn. )
E trtnetek igazoljk azon kedvez fogadst s kitntet j. knyvi
vgzst, a mint Kolozsvr tancsa s kpviselete beszmol kve
tei irnti elismerst s ragaszkodst kifejezte, a mi fennebb el
volt mondva.
2
Az 1846-ki orszggyls sept. 9-re hivatott egybe ) Kolozs
8
vrra, eloszlott 1847. nov. 16. ) kvetei Mhes Smuel s Grois
4
Gusztv voltak; ) a hozott s 1847. nov. 31. szentesitett trvnyek
kzl Kolozsvrt kln rdekl nincs; az elbbi orszggylsen
hozottak s imnt emiitettek klnbz okok s befolysok kvet
keztben nem nyervn legfelsbb megerstst: ltesitsk rszint
flslegess vlt, rszint a nemsokra bekvetkezett nagy vl
5
sgok miatt boldogabb idkre maradt. )
Politikai letnek szinhelye, politikai egyedisgnek meg
szemlyeslse vroshza [Praetorium]. Frksz figyelemmel, sze
ret gonddal mondottam el felle ama keveset, de a rgisg ltal
mintegy megszenteltet s pen ezrt rendkvl rdeklt, a mi a rgi
szzadok dl puszttsai utn a kzemlkekben rla fenmaradt,
mig az 1798-ki nagy gs a falakon kivl mindent megsemmis
tett. Elgvn a tancs hza igy szl egy kzgylsi vgzs
a rendes gyls fbir Szathmri Pap Zsigmond hznl tartatott,
ksbb a Mtys kirly szletsi hznl, majd a vros b. monos-
torutezai Fejr L nev vendgljben, s mikor azt javtottk,
a tancs a vros valamely msik vendgfogadjba kltztt."")

J
) 184143. orszggyl j. knyv. 322. 1.
3
) Ors0. levlt erd. oszt. 8888. sz.
:i
) 1846/7. Orszggyl. j. linyv.
') Orsz. levlt, erd. oszt. 1846. 8888. sz.
'"') Volt mg egy az utols orszggylse Erdlynek; de a mely
mvem idkrn kvl esvn: fbb tnyeit csak egyszeren rintem. Kolozs-
vratt tartatott, 1848. mjus 29-re volt kihirdetve, bezratott jul. 18. [Lt
hat az azon vi orszggylsi j. knyv 1. 42. 11.] Kolozsvr kvetei voltak
Gyergyai Ferencz s Grois Gusztv. [Lthat ugyanott 10.] Alkotott tr
vnyei kzl trtneti fontossg az 1848. jul. 4. szentesitett 1. [7io]t.-czikk,
melynek 1. -ban Kolozsvr vrosnak az orszggylseken az eddigi mdon
kpviseltetse kifejezetten elismertetett s az egyesls mdozatai kidolgo
zsra kinevezett erdlyi bizottsgba Kolozsvr rszrl egyik kvete
Gyergyai Ferencz vlasztatott meg. [L. ugyanott 26. l.j
") Az ered. j. knyvbl.
 925
Kt klnbz idbeli vgzse van az eskdt-kznsgnek, mely
ez llapot szomor kpt megilletleg mutatja. 1830. a felsg
megtiltotta a tancshzpitst a majorsgi pnztr cselekv lla
potra jutsig. Ennek kellemetlen benyomsa alatt az 1831. jul.
6. eskdt-kzsgi kzgylsben elhozatott igy szl a j. knyv
a tancshz ptsnek oly rgta fggben lte s tancskozs
al vtetett: hogy min okai lehetnek a vrosi vlasztott eskdt
kznsg ezen mr csaknem 30 v ta valsitni hajtott szndka
meghisulsnak, hogy ezen szabad kirlyi vros ndszhez ill
vroshzat [Praetorium] pithessen s ne knytelenittessk az eddig
volt, s nemcsak az id rgisge, hanem az ezen vroson tment
rettenetes gsbeli Isten tlete ltal is megrongltatott praeto-
rialis hzt ezen residentialis vros gyalzatra fennllani ltni,
s maga gylseit, valamint a tancs is a magt bujdokolva foga
dkban tartani ? melyrl folyt tancskozs alatt megvilgosodott,
hogy a felsges udvar ezt csak ugy s akkor engedi meg, ha a
majorsgi pnztrban elbb 80,000 forint kell biztostkkal elhe
lyezve s a pnztrban 40,000 r. frt lesz kszen. Ez messze idre
veti htra a vros rgi szndka ltestst; a vrosi eskdt
kznsg nem is ltja szksgesnek ennyi pnz sszehalmozst;
eddig is ptettek 50 s tbb ezerre men rtk pleteket csak
a rendes jvedelembl, a nlkl, hogy elbb raksra gyjtsk a
pnzt, a mi most annyival knnyebben vgbe mehetne, mert
anyag amgy is van. A vros e felsbb intzkeds ltal elzratva
levn a jv eshetsgeitl: meghatrozta, hogy a tancs nzss
meg a vros hzt, s ha alkalmas, igazittassa meg, oly hamar, hogy
a mikor a Fejr L vendgfogad j haszonbrbe adsa kvetkezik,
oda vissza lehessen kltzni. Javtstl nincsenek elzrva . . -1)
A msik egy 9 vvel ksbb a kir. kormnyszkhez tett s az p
tst srget felrs, melyben alig egy-kt csattansan jellemz
szban lesen van kifejezve az ptkezs szksgessge s a kzn
sg bketrsnek mr-mr kimerlse. A Bnffi-hz meg nem
vtelt gymond a felirat a tancs elhatrozta, a tancshz
megptse pedig elkerlhetlen szksg mindazrt, hogy a vros
Fejr L vendgfogadja jvedelme nmely helyisgeknek a tancs
szmra elfoglalsa miatt folyvst albb szll s a pnztr sincs

') As eredeti j. knyvbl.

 926 -
ott kell biztonsgban; mind pedig azrt, hogy a tancsnak lseit
egy listll feletti szobban kellyn tartani, ennek egszsgtelen
gzt fleg nyron killani lehetetlen." *)
Azon egyszer, de csinos plet ltrehozst, mely ma a
vros ftere dli sort Kolozsvr vros koszors czmervel dsze
siti, a tancs mg 1799. kezdemnyezte, felkldvn a kir. kor
mnyszkhez az pits tervt s kltsgvetst, melyet az october
26. azon meghagyssal kldtt az orszgos pitszeti igazgatsg
hoz, hogy az ugy mdostsa, hogy a tancshznl a katonai rsg-
parancsnoknak, st az rsgnek is kln helyisge legyen. ISTem-
sokra a tancs jelentette, hogy gr. Korda Mria hzt a tancs
hz mellett keletre grf Kendeffi Jnos megvette a vros elzetes
megkinlsa nlkl, pedig a vrosnak arra szksge lenne, hogy
pitst ugy tehesse, hogy abban minden szksges helyisgek
meglegyenek. Krte az elads megakadlyozst. A kir. kormny
szk megkrdezte az orszgos pitszeti igazgatsgot ennek szk
sgessge irnt, mely felfejtette, hogy miutn a tancshznak ugy
kell kszlni, hogy ftr felli els rszben a tancs s eskdt
kznsg termein kivl a katonai parancsnok s helyrsg is
elfrjen, az utols rszben s az udvarban pedig legyen a kznsg
mulathelye [blhg], a vendgfogad, a sznhz, hogy ott tbb
emberek gylhetvn ssze, a vros jvedelme nagyobb legyen:
vlemnye az, hogy az igazsgszolgltatsra rendelt tancshz s
kzsgi gylsterem mltsgval egszen ms czlu s tbb embe
rek sszegylekezse miatt zajjal jr ms dolgok nem illenek
ssze, azok csak megszoritnk a vrosi hivatalt; czlszerbb, ha
a mint eleinte szndkban is volt a vros vendgfogadj
ban kszitnek e vgre alkalmas helyisgeket. A tancshznl nem
kellene egybnek lenni, mint a tancsteremnek, irodnak, a kp
visel-testlet gylstermnek, levltrnak, a katonai parancsnok
nak s helyrsgnek, legfeljebb ha mg a telek kirlyutcza felli
rszben kihgst elkvetett jobb sors, polgrok s dologkerlk
szmra kszl foghz, a hol aztn munkra szorttatvn, megjavul
hassanak, a mibl a vrosnak is haszna lenne; az udvar-rszben
pedig raktrul, vizipnskknak val szin, a lovas legnyek s
katonai parancsnok lovai rszre istll, szekrszin, a kocsisoknak

') rse. levlt, erd. oszt. 1839. 0723. sz.

 - 927
s vrosszolgknak kell lakhely kszlne; st a polgri s katonai
kt hatsg a telek keskenysge miatt mg igy is bajosan fr el
egyms mellett, ugy, hogy egymsnak alkalmatlansgra ne
legyenek, mely krlmny kivnatoss teszi, hogy a vros a
szomszd Korda-fle hzat szintn a tancshz telkl vegye
meg, s ekkor a vrosi s katonai kt hatsg lakt ugy kellene
pitni, hogy a katonai parancsnok s helyrsg az plet keleti,
a tancs nyugati fldszinti rszben lenne elhelyezve, mindkett
kln bejr kapuval; st az pitszeti igazgatsg a telek kirly-
utcza felli vgbe a szomszd Gfnthler-hz megvsrlst is
ajnlatba hozta." A kir. kormnyszk elfogadta azon nzetet, hogy a
tancshzhoz blhz s sznhz ne pttessk s megrendelte, hogy
a terv a szerint mdosittassk, hogy az a legkitnbb vendgek
szllhelye lehessen, a katonai parancsnoknak s helyrsgnek
mint eddig is magnosok hznl kellvn lakst fogadni; az ezek
s tancs kztti sszeszlalkozsok a kt udvar ltal kikerlhetk.
A tancstl a kir. kormnyszk tudstst krt arrl: elad-e a
Grnthler-hz ? melyre tagad vlasz rkezvn, az pitszeti igaz
gatsg rtesttetett a tervnek a szerint alkalmazsa fell, mely
mg azon vi sept. elejn megtette jelentst, de terve ugy levn
ksztve, mintha a Gnthler-hz mr a vros tulajdona lenne,
teht a terv hasznlhatsga ettl fggvn: a kir. kormnyszk
meghagyta a tancsnak, hogy azon hz birtokost birja r annak
a vros tulajdonba tengedsre s az eredmnyt jelentse fel. Ksr
let ttetvn irnta: a felszltott a vros egyik hzt kivnta hz
rt cserbe, a mi tadhat nem volt, s igy a kir. kormnyszk a
vsrt abban hagyatni rendelte. E vsrral a vroshz ptse
is abban maradt s nagy idre feledsbe ment. Az pitszeti igaz
gatsg terve egymstl elvlasztva ltesttetett: kln plt
vendgfogad, sznhz, katonai parancsnoki s rsgi hz sat.
A hosszas trgyals annyi jt eredmnyezett, hogy az irnyad
hatsgok kzmegllapodsa az lett, hogy a vros tancshzt
egszen nllan, minden egybtl elklntve kell pitni... Ltvn
a kznsg az j pits oly hosszura elhzdst s akadlyait,
rgi megromlott tancshznak megigazitst hatrozta el s vgre
is hajtotta; de alig telt el egy v, a romls annyira terjedt, hogy
jra ptse tovbb halaszthat nem volt. 1823. mjus 2. a kir.
kormnyszk meghagyta a tancsnak, hogy kldjn fel j ptsi
 928
tervet, s jellje ki azon alapokat, melyekbl az ptst megtehet-
nek vli. Ez 1827. pr. 30. teljestette s felkldtte a tervrajzot,
kltsgvetst, ptsi alapul kimutatta, hogy a vros jvedelme
1826. 24,215 r. frt volt, felhajtatlan adssga 82,612 r. forint,
melyekbl kivve 18,716 r. frt terhel adssgt, mgis marad
annyi, hogy az ptshez hozz lehet kezdeni; hivatkozlag korbbi
engedlyre, jabban krte a kir. kormnyszket engedly adsra,
hogy mr egyszer valahra azon rgi s a vros kisebbsgre
szolgl szennyes plet elrontatvn, minl elbb j pttethessk
helyre. Az irnta megkrdezett tartomnyi fszmvevsg jelen
tse szerint az plet 43,453 r. frt 31 krra szmttatvn s az pt
kezs a rgi tancshz romladozott llapota miatt srgsen szk
sges levn, minthogy a vros majorsgi pnztra ezt megbrja: ez
ptst az utbbi kltsgvetsi sszegben rvers tjn a keve
sebbrt vllalkoz ltal vgrehajtandnak vlemnyezte oly mdon,
hogy az sszeg hrom vre osztva adassk ki. A kir. kormnyszk
a fszmvevsgi vlemny elfogadsa mellett ajnllag irt fel a
felsghez, az erd. udv. kancellria a legfbb ndvari cs. kir. pt
szeti tancshoz kldtte t, mely 1828. jan. 30. ugy nyilatkozott,
hogy a tancs nem mutatta ki meggyzen a rgi vroshza annyira
megromlott llapott, hogy tovbb hasznlni ne lehetne, sem az
j pits szksgessgt s azon esetre, ha tn a helyisg szk, nem
adott tervet mellk ptkezsekre; ha pedig mg hasznlhat lenne,
miknt eszkzlend helyrelltsra; vgre ily kltsges ptkezs
hez az alapot sem mutatta ki, mert jvedelmez ingatlanok elad
sbl pitni nem jvedelmez hzat, a helyes pnzgyi gazdl
kods elvei ellen van. Az udvari ptszeti tancs ily ptkezst
nem ajnlhat. Mieltt teht a megengedbetsgrl tlni lehetne,
ezek kiptlsa szksges. Az erd. udv. kancellria e nzeteket elfo
gadta s 1828. mrcz. 22. a tancsnak meghagyatni rendelte, hogy
a tancshz mind mostani romlott llapotrl krlmnyes tud
stst s tervet terjeszszen fel, mind arrl nyilatkozzk, hogy bizo
nyos levn annak romladozott volta, mirt nem javasolta megigazi-
tst, s vjjon feltve, hogy a helyisgek nem elegendk, nem
lehetett volna-e az plet bvtsvel segitniabajon? Erre a tancs
1828. jul. 16. tette megjelentst, flterjesztette az ptsi rajzo
kat s kltsgvetst, eladta, hogy a mostani tancshz a rgisg
miatt meg van bomladozva, tovbb lakhatlan, s nem csak dsztelen
 - 929 -
a vrosra nzve, de az ptszeti igazgatsg bizonytsa szerint
veszlyes, tbb meg nem igazttat, sem nem bvthet; e felett
egyetlen alkalmas szoba van benne, hol a tancs s eskdt - kzn
sg is gylseit tartja. Az ptsi alapot illetleg a tancs meg
jegyezte, hogy igaz ugyan, hogy a midn tz v eltt knyszertve
volt a kijavtst megtenni, azt vgre is hajtotta, mert akkor p
tsre md nem volt; de most a felkldtt szmadsokbl kitetszleg
100,000 rtnl tbbl ll tevleges vagyonuk, a korbbi jelent
seikben eladsra kijellt hzak s telkek, ugy a vrfalak is semmi
hasznot nem hoznak, teht eladsuk a kzjvedelmet nem csk
kenti. Krte teht az j pts megengedst. Az egyttesen meg
krdezett tartomnyi fszmvevsg s ptszeti igazgatsg azon
vlemnyket nyilvntottk, hogy a vrosi pnztrban 1827.
octob. vgn 132,161 r. frt 23 kr. levn, ha abbl a vros 20,512
frt 20 kr. adssga levonatik is, 111,649 frt 3 kr. tevleges kve
telse van, a mibl az ptsre kell 43,453 frt 31 kr. hrom v
alatt bevehet, s gy ha nmely ingatlanok krt eladsa is meg
engedtetik, az ptsi engedly megadhat lenne. A kir. kormny
szk ezek alapjn a tbb se meg nem igazithat, se nem hasznl
hat rgi tancshznak, a vros 1828. vi octber vgn kimutatott
67,522 forint 35 kr. tevleges kvetelsbl leend jra ptst
engedlyezendnek vlemnyezte, egyszersmind jelentette, hogy
azok haladktalan felhajtst s az eredmnyrl jelentsttelt a
tancsnak szigoran meghagyta. A felsg mieltt hatrozott volna,
jbl jelentst kvnt ttetni a tancs ltal arrl: hogy hasznlta
eddig azon ingatlanokat, melyeknek most eladatst megenged
tetni krte? s mily vtelr van rte igrve? Ez a kir. kormnyszk
rendeletre 1830. febr. 5. flfejtette, hogy azta, hogy ptsi ala
pul ingatlanainak eladst is kimutatta, majorsgi pnztra sok
kiadsai daczra is tetemesen gyarapodott, s most 126,000 r. frt
153/4 krt tesz, melybl az adssgok trlesztse utn is knnyen
fedezhet a szksges sszeg, annl inkbb, mert 81,373 r. frt 36
kr. tke az pts tekintetbl van rvid hatridre kiadva, mibl
a kltsg fedezhet, az anyagot a vros adja a lehetsgig olcsn
beszerezve, sajt taligival szllttatja helyre; a tancs remli,
hogy gy sokat takart meg, ezrt rversen kvl, oly ptmesterrel
val pittethetsre kr engedlyt, a kiben bizik, s a kivel meg tud
egyezni, vgre a telek htuls rszn lev ptkezsi terv valst
sa
 930
snak ksbbre halasztst. A kir. kormnyszk vissza irt s meg
hagyta a tancsnak, hogy kldjn fel tervet a tancshz htuls rsze
megptsrl is, felterjesztse trgyrl pedig megkrdezte a tar
tomnyi fszmvevsget, s jelentst kvnt az irnt: min kamat
nlkli tevleges kvetelseket hajtott fel a tancs 1827. ta? a
feleki tra mennyit klttt ? s mg e czmen a tartomnyi pnz
trba mennyivel tartozik? A tancs krte magt a kijellt terv
felkldstl flmentetni, azrt, mert els felrsuk utn sok pit-
sk s kiadsuk kvetkezvn, egyszerre mindkt rszt flpitni
mdjuk nincs, s ha tervet kldnek fel, addig, mikor majd pthet
nnek, az rviszonyok megvltozsa haszonvehetlenn teszi azt;
elg lesz az els rsz flptse, abban a szksgesebb helyisgek
meg lesznek, s igy nagy vendgfogadjuk ltaluk tbb el nem
foglaltatvn jvedelme nem fog megcsonkttatni Ez is a tarto
mnyi fszmvevsgnek adatott t az elbbivel egyttes jelents
ttel vgett; az jnius 4-ki els jelentsben a szmadsokbl
kimutatta, hogy a tancs 1827 29. a vros knn lev tevleges
kvetelseibl 62,888 r. frt 46 2A krt hajtott fel, htra van mg
64,928 rt 311/4 kr.; a feleki tra a tartomnyi pnztrbl elle
gezett sszegbl mg htralkban van 29,801 v. frt 33 Vs krral, teht
sszes tartozsa 69,169 frt 565/s kr; s minthogy flhajtott s ol-
hajtatlan tevleges kvetelse 126,000 frt 153A krt tesz, nzete
szerint az ptsre a szksges 39,368 frt 28 kr. engedlyezhet
lenne; az rverstl a fennll rendeletek ellenre eltrni nem lehet,
azt azonban meg lehetne engedni, hogy a vros a tglt sajt tgla-
getjbl valamint egyb megszerzend anyagot is olcsbb rban
szolgltathassa be a vllalkoznak, a kirlyutezai kis kapu melletti
helyet s a magyar kapun kivli postakertet rvers tjn szintn
eladhatnak, jul. 5-ki msodik jelentsben pedig a tancshz htuls
rsznek felptstl val flmentst megadandnak vlemnyezte;
mit a kirlyi kormnyszk is elfogadvn, ajnllag felsbb helyre
terjesztett. A felsg brha a vros tevleges kvetelse 126,000 r.
frt 153A kr., a mibl mind adssgait trleszteni, mind az ptst
megtenni kpes lenne; mindazltal megfontolvn, mily nehz az
adssgok felhajtsa s mennyi vlik felhajthatlann, s hogy a
hzba beptend kamatoz tke megapadsa miatt a majorsgi
pnztr jvedelme is megapadvn, flni lehet, hogy az a rendes
kiadsokat nem birja fedezni: a tancsnak sem azon javaslatt nem
 931
hagyta helyben, hogy tkit flhajtva hzba pitse be, sem azt,
hogy nem levn kszpnz a pnztrban, az ptshez mgis hozz
kezdjen, hanem azt parancsolta, hogy elbb legalbb is 80,000
forintot mindenkorra egszen s rintetlenl kszen tartson, az
1828 29. kamat nlkl knn volt tevleges htralkokat pedig
melyek egytt 60,000 rtnl tbbet tesznek hat hnap alatt
teljesen flszedve, abbl legelbb a tartomnyi pnztrba a Felek
B
fel viv tra ellegezett 29,801 frt 33 A kr. tartozst fizesse be
s trleszsze, a tbbit pedig a tancshz ptsre a majorsgi pnz
trban rintetlenl tartsa meg, e rendelet teljestsrl magt a
kir. kormnyszknl igazolja, s mikor a majorsgi pnztrban annyi
pnz lesz rendelkezs alatt, hogy az ptsi kltsgeket fedezni brj a,
a szban lev tancshznak a bemutatott tervek s kltsgvets
alapjn megptse akadlytalanul engedlyeztetni fog. Az eladatni
javallott ingatlanok irnt az eskdt-kznsg s kolozsvri posta
mester meghallgatand, s errl valamint a magyar kapun kvli
kertnek a postamester hasznlatba adsa idejrl s fltteleirl
krlmnyes tudsts lesz teend " A kir. kormnyszk e leg
felsbb elhatrozst a tancscsal tudatvn: az kt vig halasztotta
jelentst, mignem 1832. sept. 6. bntet postalegny r klds
vel fny gettetvn, nov. 28. a meghagysnak eleget tett; de a
jelents nem felelt meg a felsg parancsnak; ezrt a kir. kormny
szk annak minden pontjra kln kiterjed tudstst kvnt s
egyidejleg 1831/2. vi szmadsa felkldst rendelte, megtvn
akkor az eladsra ajnlott ingatlanok irnti nyilatkozatt i s
E kzben a htralkban lev tudstsok felsg el terjesztett
kimutatsbl kitnvn az, hogy Kolozsvr vros tancsa tbb
felsbb rendeletre mr rgi id ta htralkban van tudstsval,
a felsg 1832. nov. 28. kelt udvari rendelettel fizetst mindaddig
felfggesztetni parancsolta, mg minden hozz rkezett rendeletre
a kivnt tudstst megteszi, a mit a kir. kormnyszk jan. 23.
tudtra advn: a tancs mrcz. 29. kelt t jelentse egyikben ugy
nyilatkozott, hogy az rintett rendeletre pen fizetsk felfggesz
tse napjn tette meg jelentst, mihez most mg csak annyit ad,
hogy 1831/2. vi szmadsbl ltni fogja a kirlyi kormnyszk,
hogy majorsgi pnztra 147,682 v. r. forintot s 59V* krajezrt
tesz, msik jelentsben sajt hivatalos szmai egyenknti
idzsvel igazolta, hogy mr valamennyi hozz intzett parancs-
57*
 932

nak eleget tett s a fizetsket felfggeszt rendelet megszntet

st krte. A kirlyi kormnyszk visszarta, hogy a tancs sok
srgets s fenyegets, st fizetse felfggesztse utn a kivnt
tudstsokat megtette ugyan, de azok nem kielgtk, fleg a
tancshz ptst illet 1832. nov. 28-ki jelentse a dolognak csak
klsjt illeti, a tbbiek is a rendeletek rdemrl hallgatnak, st
most legutbb tett jelentsben is arra hivatkozik a tancs, a
miben pedig a felsbb rendeletre nem felelt meg s ltala a czl el
nem retik. Meghagyta azrt jabban, hogy magt a felsbb rende
leteknek engedelmessge al vetvn, ktelessge szerint kimert
s minden rszben a czlnak megfelel tudstst tegyen; a mg
ez meg nem lesz, s hosszas ksedelmt s vonakodst hitelesen
nem igazolja, a fizetst megszntet rendeletet fel nem fggeszt
heti. Erre a tancs mj. 31. felvilgost s magt igazol jelent
st megtvn, miutn a kir. kormnyszk az eredmnybl a felsbb
rendeletek teljestsben nagyobb buzgalmt ltta, jul. 11. kelt
rendeletben fizetseiket felszabadtotta, oly kiktssel, hogy a
mg teljestetlen hrom rendeletnek is octb. l-ig tegyen eleget,
mit ha nem tesz, fizetsk ismt fel fog fggesztetni; a dolog ez
llst pedig a felsgnek jelentvn, intzkedsei helybenhagyat-
st krte, a mi 1833. aug. 31. meg is adatott.
Mennyire lehangolta Kolozsvr kznsgt az 1830. sept. 15-ki
udv. rendelet, mr fenn emltettem. E nyomott pillanatban hatrozta
el a tancs s eskdt-kznsg rgi tancshza kijavttatst s az j
megptsnek boldogabb idkre hagyst, a mit valstott is. De
kzbe jtt egy ms krlmny is, a mi j tancshza megpts
ben akadlyozta. Felajnltatott t. i. a vrosnak mr 1834. a grf
Bnffl-hz megvtele kedvez flttelek alatt s arnylag csekly
rban. A kznsgnek tetszett az eszme s knnynek ltszott
valstsa, sokig ringatta magt annak megvtele vgya s brsa
kpzelt elrmei kztt. Min tekintlyt ad a fnyes fri palota
a tancsnak, mennyire emelni fogja a kznsg nrzett, ha ltja,
hogy a vros legszebb pontjn ll legszebb plet Kolozsvr
vros egyetem! . . . Ez is ok volt arra, hogy a felsg a fegyhz-
pits gyt az j tancshz ptstl elvlasztatni kvnta, els
sget amannak adva. vekig folyt a Bnfi-hz irnti trgyals,
s midn a dolog a felsg el kerlt, ott merltek fel oly nehzsgek,
melyek a vsrt vgre is lehetlenn tettk. A vtel-r s talaktsi
 933

kltsgek nehzsgeire voltak megnyugtat rvek, de nem volt a

miknt hasznlsra. A tancsnak csak egy rsze volt szksges
sajt hasznlatra, oda minden hivatala elfrt volna. Mi trtnjk
a tbbivel? az volt a nehz krds. Magnosoknak brbe adni
vjjon ha megfrne is a hivatal feladatval, czlszer-e, hogy ily sok
klnbz polgri lls lakjk egytt a hivatallal? biztonsgban
lehet-e a pnztr s levltr? Az talaktsi kltsg kevsre volt tve,
de az pitszeti igazgatsg kiltsba helyezte rvid idn nagyobbnak
s kltsgesebbnek szksges voltt. A vtelrakat is biztostott
idhatrokban kell fizetni: vjjon a majorsgi pnztr kpes lesz-e
r, melynek kvetelsei oly nehezen s ksn folynak be ? S ha a
fizets miatt a tancs zavarokba j, ez kellemetlen lesz s a dolgok
hivatalos igaztsra is krosan hat. A hivatalos munkavgzs,
a mi magnyt s teljes csndessget kivan, az uri rend, iparos s
kereskedelmi let zajval s zleti zsibajval egyeztethet-e? Ezek
oly nehzsgek voltak, a miket legyzni nem lehetvn, a vsr
meghisult, a kirlyi kormnyszk 1837. sept. 19-ki rendeletre a
tancs s eskdt-kznsg 1839.mrez. 18-ki kzgylsben a meg
vteltl elllott, a mi a tancshz pitsi szndkt jbl eltrbe
hozta; erre mintegy buzdtst adott a felsgnek 1837. aug. 9-kikelt
azon kir. leirata is, melyben ki volt jelentve, hogy a tancs s eskdt-
kznsg a felfejtett nehzsgeket fontolja meg jl, de akr a Bnfli-
hz megvsrlsa ltal, akr j tancshzat pitve, ideje mr, hogy
a vrosnak legyen alkalmas s hozz ill tancshza, a mire oly
rgta szksge van, s a kir. kormnyszknek meghagyta, hogy a
vrost az e vgre szksges pnzalap megszerzsre erlyesen xta-
sitsa; ami pnzt a htralkokbl flhajtanak, tegyk flre e czlra
s hagyjk ott rintetlenl, egyidejleg a fegyhz pitsi felsbb
rendeletnek is halogats nlkl tegyenek eleget... Ez az udvar
nzeteinek s hangulatnak a tancshzpits krdsben meg
vltozst mutatta. A tancs s eskdt-kznsg felhasznlta a
kedvez alkalmat s 1839. pril 14. fennebb mr rintett
jelentsben az ptst ismt fleleventette, sajnlatra mltnak
mondvn hivatali helyisgeinek llapott, krte a kir. kormny
szket, hogy 1830. febr. 5. felkldtt s ltala jun. 6. a felsg el
terjesztett pitsi tervei, ugy a rajzok s kltsgvets visszakld
st eszkzlje ki, hogy azok az idhz s viszonyokhoz alkalmaz
tatvn s helyettk j tervek kszttetvn, valahra mr az ptst
 934

megkezdhessk. Ez jun. 6. felsbb helyre tett jelentsben vissza

krte azokat, a tancsnak pedig meghagyta: hogy mivel az pits
annyi v s oly sok tervezs s irogats utn is a miatt nem kez
ddhetett meg, mert a tancs, a felsbb rendeletek s sajt gretei
ellenre, a dolog valdi rdemre, t. i. az pitshez szksges pnz
megszerzsre szinte semmi sikeres lpst nem tett, s csak az g
retek s idelis szmitgatsok krben maradt, a kir. kormnyszk
most ismt korbbi rendeleteit azon meghagyssal elevenitette fel a
tancs emlkezetben, hogy mr egyszer e trgyhoz komolyan s a
dolog lnyegt rdeklleg fogjanak hozz s klnbz bizottsgoknak
tadogatsokkal azt nem htrltatvn, pnztrnokuknak nevezzk
meg azon alapokat, melyek jvedelmeit e czlra szntk, s tegyk
ktelessgv, hogy az erre bejv pnzeket elklnitve kezelje
s tartsa kszen, abbl semmi szin alatt semmit el ne kltsn; a
knn lev tartozsokat hajtsk fel, az eladsra sznt kzhelyeket
r felsbb engedlyt eszkzlve adjk el, s mind ezekre,
mind a malmok jvedelme kezelsre bzzanak meg alkalmas s a
kzj irnti buzgsgokrl ismeretes frfiakat, kik e trgyban
munklkodhassanak s idnknt munkik eredmnyrl tudstst
tegyenek, a fennebbiekrl a kir. kormnyszket is idrl-idre
tudstvn . . . " E hzptst s Kolozsvr rgi hajnak teljes
lst most is azon klns sors rte, hogy mig a kir. kormnyszk
remnyt adott az pitshez s az arra szksges pnzer elllit-
SHXcL cl tancsot tasitlag buzdtotta, a felsg jun. 19. rendeletben

ugyanannak meghagyatni parancsolta, hogy a mg 1823. tervezett

fegyhznak melynek ptsi kltsge mr rg engedlyezve is
volt nem ktve egybe a tancshz ptsvel, megptst azon
nal eszkzlje. A kir. kormnyszk elbbi felterjesztsre a felsg
az 1827., 1828. s 1830. felkldtt tancshzi terveketlekldvn:
ismtelte a fegyhz mindenek eltti s minden krlmnyek kzti
megptse irnt kelt rendelett s azt, hogy ha a vros az pitni szn
dkozott tancshzrl netaln j tervet kszttetett, azt s az a vgre
szksges alap kimutatst 3 hnap alatt felsbb helyre juttats
vgett a kir. kormnyszkhez kldje fel. Mi alatt a kormnyszk
ezt a tancsnak megrta, a fenforg gyre nzve egy kedvez vl
tozs trtnt, t. i. a vrosnak a tancshz mellett lev rgi foga
dja, az gynevezett Salamon temploma" annyira meghasadozott,
hogy lebontst el kellett hatrozni. Erre a tancs engedlyt
 985

nyervn, vgre is hajtotta, egyidejleg az eskdt-kznsggel egyet

rtve, s hivatkoziaga korbbi felsbbengedlyekre az j tancs
hz ptsrl j terv s kltsgvets kszitst hatrozta meg; a
Kagerbauer Antal s Bhm Jnos pitszek ltal ksztettek kzl
az elst elfogadta s 1841. jan. 22-ki jelentse mellett mindkettt
azon megjegyzssel terjesztette fel a kirlyi kormnyszkhez, hogy a
Kagerbauer terve szerint kivnjk az pitst megtenni, egyszers
mind jelentette, hogy a fenyeget veszly eltvolitsrt a rgi
tancshz fedele mr lebontatott s minthogy falai is leomlssal fenye
gettek, a tancs s eskdt-kznsg gylseit a vros Fejr l nev
vendgfogadja htuls rszben tartja, a mi a klnben szp jve
delmet ad fogadnak nagyobb rszt elfoglalvn, a vrosra nzve
igen kros, efelett a rgi tancshz a ftrt is dszteleniti; ez okok
nl fogva krte a felsg engedlye ki eszkzlst, hogy mr a kvet
kez tavaszon az pitshez hozz lehessen kezdem s mihamarabb
vgrehajtani.
Az pitsre szksges pnzalapot fbr Pataki Mihly
mellkelt jelentsben kimutatta, a tancs s eskdt-kzn
sg elfogadta s vgrehajtsra bizottsgot nevezett ki, mely
nek erlyben teljesen biznak, s hiszik, hogy kt vre terjedvn az
pits s a pnzre csak annak elhalaclsa arnyban levn szk
sg: hinyossg nem lesz, annl inkbb, mert a postahz, a kirly
os kzp-utczk kztti hely ra kszpnzl tekinthet, a mikkel
az pitst meg lehet kezdeni. Vgre nmely megtrtsek irnt krte
a tancs a kir. kormnyszk intzkedst. A megkrdezett tar
tomnyi fszmvevsg Kagerbauer tervt ajnlta elfogadsra,
kivlt azrt, mert a msik mellett nem volt kltsgvets; a terv
szerint az pitsre szksges 29,376 frt 521, '2 krt a fbri jelents
ben kimutatott biztos alapok fedezik, a rgi tancshz fedele mr
le van bontva, a tancsi s kzsgi gylsek a majorsgi pnztr
jvedelmeit cskkentik, a vros dsze az j plet ltal nevekedik
ez okoknl fogva a tartomnyi fszmvevsg az ptsi enge
dlyt megadatni, a munkt rlejts mellett vllalkozval egy kine
vezend biztos felgyelete alatt vgrehajtatni javasolta. A kir.
kormnyszk ebbe beleegyezvn: az gyet ajnllag a felsg el
terjesztette, a ki 1842. jan. 4. kelt udvari rendeletben a tervet
s a 28,492 forint 11 krajczrra kiigaztott ptsi klts
get elfogadta, a fbir ltal kimutatott ptsi kltsgalap tbb
 - 936
pontjra szrevteleket tett, melyeknek a tancs ltal foganatost
st a kir. kormnyszknek meghagyta, s megtrtnte utn az elbbi
kltsgsszeg kiutalsrt jabb folyamodsra utasttatni rendelte. A
tancs a kir. kormnyszk ltal vele kzltt legfelsbb meghagys
minden pontjra felvilgostst megtvn: jelentette, hogy a kp
visel - testlet rszint mivel a rgi tancshz veszlyessgrt a
szomszdoktl perrel fenyegettetik, rszint mert a kirlyutczban
sszehalmozott ptsi anyag miatt a jr t megkeskenyedvn, a
kznsg panaszol, vgre mivel nagy vendgljnek a tancs sz
mra elfoglalsa ltal a majorsgi pnztr sok krt vall: meghat
rozta, hogy az ptshez a mr helyben hagyva lev terv szerint
hozz kezd s arra venknt akkora sszeget fordit, a mennyit a
pnztr llapota megenged; ezt a tancs is elfogadta, annl inkbb,
mert a vrosnak tetemes flsleges ptsi anyaga van, a kmvesi
munkn s msz- s porondhordson kvl egyb kltsge egyhamar
nem remlhet, ezt pedig a pnztrban lev kszletbl s a szekrrel
s igs ervel bir polgrok nkntes seglyvel knnyen meg
tehetik, ha a kir. kormnyszk megegyezst adja hozz. Ennek
kvetkeztben a tancs, a rgi plet lebontsa s az jnak a terv
szerint felptse irnt szerzdst kttt s megersts vgett a kir.
kormnyszkhez felterjesztvn, krte tette nem hibztatst, de
elnzse kieszkzlst. Az irnta megkrdezett tartomnyi fszm
vevsg nem ltott akadlyt sem az pts megkezdsre, sem a
k s porondhordsban nkntes segdkezs engedlyezsre, sem
vgre az ptsre szksges 28,492 frt 11 kr. remlhet felszedhe-
tsre nzve, mirt is a tancs krse teljestst ajnlotta; ezt a
kir. kormnyszk is elfogadvn, a szerzdst megerstette, ptsi
biztos vlasztsa, a helybelieknek a porondhordsban segdkezse
irnt intzkedett, s mindezeknek legfelsbb helybenhagyst s az
engedlyezett 28,492 frt 11 kr. kitalvnyoztatst a felsg eltt
ajnlatba hozta, a tancsnak meghagyvn: hogy az pts felgye
letre jelljenek ki biztosokat, a kik kzl a kir. kormnyszk egyet
kinevezvn, a ki az ptsre, az ptsi pnzek flszedsre s kiad
sra, ugy szintn a szmadsokra vigyzzon s mindenrl felels
legyen; helybenhagyta azon krst is, hogy a helybeli lakosok a
porondhordsban nknt rszt vegyenek, csakhogy semmi kny
szerts benne ne legyen... A tancs s eskdt-kznsg a kirlyi
kormnyszk ez intzkedsert mly hljt fejezte ki, pitet biz-
 937

tosul hrom egynt vlasztott, Mk kzl a kir. kormnyszk seria-

tor Nagy Istvnt erstette meg, a tancs Hermann Sndor vrosi
mrnkt rendelte mell, mindkettnek meghagyva a terv
szerinti pits gondos felgyelst s a munknak lehet el
mozdtst.
A felsg nov. 19. a kir. kormnyszk ajnlatt elfogadta, az
ptsi kltsgnek a majorsgi pnztrbl kiflzethetst megengedte,
hibul tevn ki a kirlyi kormnyszknek, hogy a midn semmi
veszly fen nem forgott, oly nagy sszegrl hatskrt tlpve
intzkedett.
A rgi plet lebontsa 1842. jul. 15-ke utn 1 ) kezddtt
meg, az jnak alapkve 1843. november havban ttetett le.
A deez. 1. v. e. kznsg kzgylse vgzse szerint octb. 30-n
[ms rrra's szerint az esmax-Kznseg october '&., a tancs october
21.] hatrozta meg, hogy a tancshz alapjba leteend ketts
Emlktblra az eskdt-kpviselk nevt is metszessk fel, minden
tag megajnlvn annak kltsgt. E gylsben lett tudatva Nagy
Istvn ptsi biztoss kineveztetse, s meghatroztatott, hogy az
1842. kzhasznlatban volt arany-, ezst- s rzpnzek ttessenek
be az alapkbe. Biztosoknak kineveztettek az eskdt-kznsg rsz
rl : Forrai Gyrgy sznok. Ajtai Jnos pnztrnok, Vradi Jnos
fgysz, Schtz Jzsef, Walther Jnos vlasztott frfiak, a tancs
rszrl: Nagy Istvn s Grois Gusztv, utbbi kretvn fel, hogy
a kt vastblt czlszeren elkszttesse s a mr megllaptott
nvlajstromot r metszetvn: mikor kszen lesz, a pnzekre s
munkra tett kltsg kifizetse irnti intzkedhets vgett tegyen
jelentst. Az pts hrom vig tartott, mit a tancs 1846. pr.
22-ki jelentsben nagyobb rszben bevgzettnek jelentvn: az
eskdt - kznsg hatrozata kvetkeztben felgyel Nagy Istvn
tancsosnak az ptsre megkvntat pnz kiszerzsben, az p
ts folyamnak lelkiismeretes felvigyzsban 3 ven t tanstott
buzgalma elismersl 300 forint jutalmat krt legfelsbb helyen
kieszkzltetni, mit a kir. kormnyszk a tartomnyi fszmvev
sg ajnlsa alapjn maga is helyeselvn, prtollag terjesztett a

x
) B napi eskdt-kzsgi lsben krt a fbr Kagerbauer Antal pt
mesternek a leronts megkezdshez 800 r. frtot, a mi meg is adatott.
Az ered. j. Iwnyvbl.
 938

felsg el, a ki azt jlius 23. 200 forintra mrskelve, kifizetst a

majorsgi pnztrbl megengedte. J ) Az j tancshz felszentelse
nneplyessgt a tancs 1845. sept. 13-ki lsben sept. 16-kra
hatrozta, s Grois tancsosra bizta ennek az eskdt - kznsggel
tudatst, mely azt szintn helyeselte. Ennek rtelmben sept. 16.
a tancs s vlasztott eskdt - kznsg a vros bels monostor-
utczai redout vigad-hznl, 1826-tl fogva hasznlt gylsi helyn
reggeli 9 rakor sszegyltek, testletileg a ftri Zsigmond-egy
hzba mentek, a hol Kedves Istvn plebnns kroly fej r vri kano
nok s salamoni apt elbb nagy mist mondott, azutn rvid
beszdben a szszkbl eladta az nnep czljt, s buzg knyr-
gsben az j tancshzra s vrosra Istentl ldst krt. Isteni
tisztelet utn mindkt testlet dszmenetben indult az j tancs
hz fel, mely eltt a vrosi els zenekar dszegyenruhban zenlt,
benn nagy kvncsi tmeg vrta a megrkezket. A terem a felsg
mellkpvel volt dsztve, hov midn a tancs s kpvisel-testlet
berkezett, a kznsg harsog cljen-nel dvzlte. Elfoglalvn
helyt a tancs, az pitsfelgyel Nagy Istvn szmot advn elj
rsrl, az Isten segtsgvel elkszlt tancshzat a tancsnak s
eskdt-kznsgnek szves jkivnatai nyilvntsval tadta. Ezt
kvette fbr Veresti Cs. Mihlynak a tancshz trtnett el
ad jeles beszde, melynek sorn a vrosnak a felsg irnti llha
tatos hsgt s hdolatt kifejezvn: az egsz gyls hromszoros
ljen-nel dvzlte a korons fejedelmet. A fbir mltnyolta
Kagerbauer ptsz rdemeit, a kit a kznsg ezrt a vros birto
kos polgrai jogval djmentesen ajndkozott meg s a helysznn
a dszoklevl felolvastatvn, mint a vros j polgra hitt annak
hsgre letette s vgn lnk ljen-zssel dvzltk. Ezutn vrosi
sznok Kenyeres Kroly mondott felvilgosodott gondolkozst s az
idvel elhalads becsnek rtst tanst beszdet, melyben a

*) Az j tancshz ptse lersban forrsul hasznlt trgyiratok:

1799. 9332. 1800. 1521. 3525. 7742., 1802. 5850. 7366., 1827. 4454.
4455. 6094. 11,326., 1828. 4243. 4094. 9447., 1829.' 6407., 1830. 2302.
5742. 6683. 7363. 8549. 11,457., 1832. 12,766., 1833. 435. 38003801.
6406. 7001. 7362. 10,830., 1836. 12,030., 1837. 9410., 1839. 6123. 8692.
8856. 9378., 1840. 9632., 1841. 1332. 3732., 1842. 2004. 6429. 6822.
7656. 13,402., 1846. 5638. 6734. 9647. sz.
A tancsi s eskdt-kzsgi eredeti jegyzknyvek vonatkoz fljegyzsei.
 939

nemessget s polgrsgot hajdan egymstl magas kfalknt elv

laszt viszonyok s eltletek rdekesen voltak megrintve s abbl
kifolylag a vrosok fontos rendeltetse s elhivatsa kifejtve.
E beszdekre Jns Dniel aljegyz felelt, sznoklatban inkbb
a sziv rzelmeit s az j tancshz megptsben fradozk
rdemeinek a kznsg ltal elismertetst tolmcsolta. E beszdt
is lelkes Z/en-zs kvette. Nem levn otthon a kormnyz, a gyls
meghatrozta, hogy mihelyt haza j, a tancs s eskdt-kzn
sg testletileg fog nla tisztelkedni s hathats kzbenjrsrt
hljt kifejezni. Dlben a fbrnl nneplyes nagy ebd volt,
melyen a tancsosok, a plebnus, az pt pallr s ms rdemes
polgrok voltak hivatalosak, s annak folyamban a felsg, kirlyi
kormnyz, udvari kancellriai msodelnk s a r. kath. pspk
egszsgre vidm ldomspoharat ittak. Estve a tancshz eltt
az ptsben rsztvett kisebb mesteremberek megvendgeltettek,
egy a helysznre kitett hord bor tartalma hihetlen gyorsan kir
tse a jelenlevk nagy vidmsga kzt vgezvn be a nap nne
plyeit.
Egy, indt okainl fogva nemes, czljra nzve kzhaszn
tny ltal is rktette a vrosi polgrsg ez nnep emlkt, a
midn 1845. sept. 15-ki eskdt-kznsgi kzgylsben a tancs
hz hivatalos helyisgeibe a msnap u. m. sept. 16. leend bekl
tzs rmre rk emlkl a vrosban felllitni elintzett fenyt
vagy dolgoz-hz alapja megvetsre nkntes adakozsra alrsi
v nyitst indtvnyozvn: minden jelenvoltak alirtak s a tan
csot is a gyjts elrendelsre s e vgett biztosok kikldsre krte
fel. Az eskdt-kznsg vgzst Schtz Jzsef s Knausz Antal gyj
tsre kinevezett biztosok vittk t a tancshoz, mely azt rmmel
fogadta, a gyjtst a maga rszrl is meghatrozta, s a bizottsgba
kebelbl ifj. Pataki Jzsef s Grois Gusztv tancsosokat nevezte
ki. A bizottsg oly gyorsan s szerencsvel jrt el megbzatsban,
hogy a kt utbbi biztos mr az 1846.amrcz. 18-ki tancslsben
jelentette: hogy az irt czlra eddigel van megajnlva 2300 frt,
a mibl egyik trsuk Knausz pnztrnokhoz 6 700 frt be is gylt,
2. a czhek mg nincsenek felszltva, ezt a vrosi czhbiztosra
ajnlja bzatni, 3. az intzet mr a kvetkez pr. 24-ig lptettessk
letbe, hogy a kzbizalom irnyban inkbb megszilrduljon.
Ezen kvl mg a bizottsg a kvetkezket ajnlta megttetni:
 940

a) hirlapi hirdets tjn kerestessk felgyel, a ki pril 12-ig

jelentkezzk ifjabb Pataki Jzsef tancsosnl, hogy a -bizottsg
kzlk egyet vlaszthasson, b) ffelgyelnek vlasztassk kz
becslsben ltrl ismeretes Tauffer Jnos; a kitisztts s bels
felszerels eszkzltessk a mr begylt pnzbl 20 egynre; a
jelent bizottsg hatalmaztassk fel a szksgesek megttelre,
s ha az intzet folyamatba indult, az greteknek mg pril 24-ke
eltt egybegyjtsre.*) A tancs helyeslleg fogadta, s a vrosi
eskdt-kznsggel kzlvn: az is elfogadta azon kiktssel, hogy
a felgyel kinevezst a tancsnak s eskdt-kznsgnek kivnta
fentartani. A bizottsg az 1846. pril 22-ki tancslsben jelen
tette, hogy a dolgoz-hz felgyeljv a jelentkezettek kzl
Gergely Andrst ajnlta, a munkafelgyelsgre Pntek Istvnt
s Jnost. Most kettt elgnek trtnak, 23 hnapig tbb pt
kezst nem ltnak szksgesnek. A bels felszerels annyira ment,
mondjk a biztosok hogy mjus elejn, a dolgoz-hz kinyi
tst remlik. A mjus 22-ki tancslsben ifj. Pataki Jzsef,
Grois Gusztv s Kenyeres Kroly biztosok jelentettk, hogy a
dolgoz-hz fellltsval annyira haladtak, hogy mjus 25. meg
nylik; addig is jelentik, hogy 15 latos zsemlyt napjban 3-at
2 v. krrt adnak nekik s egy rszlet telt hs nlkl, melyrt a
felgyelnek 40 krt fizetnek, pnteken mind bjtlnek s csak kenye
ret kapnak. Ez jegyzik meg a rendrigazgatval tudatand,
azzal, hogy az intzetbe csak az rendeletre vtetne fel rendri
kihgsokat s egyb apr hibkat elkvetk, czellengk, lkoldusok,
dologkerlk, de rendri tisztviselkre nem. 2 )

Igazsgszolgltatst illetleg fontos mozzanat volt helyhatsgi

szablyai vltoztatsra czlz egy legfelsbb meghagys, melynek
trgyalst s meghisultt fennebb eladtarn.

1
) A tancs 1845-ki jegyzknyvben visszapillants vau a fenyitohz
mltjra; eszerint az 1842. sz. Mihly-naptl egy vig brbe adatott Celesz
tin sznsznek 60 rtrt, a mi a majorsgi pnztrba fizettetett be, azutn
a serhz brljnek a fels vrbeli kra ptlsul 1845. sz. Mihly-napig;
ksbb a vros hasznlta orszggylsi tagoknak vett btorok szmra, egy
boltot katonai gylepnek, pokrcznak sat. tartsra, pril 2-kn dolgos-
lizz alakitatott t. As ered. j. knyvbl:
2
) As eredeti j. lenyvbl.
 941
A ezekek nkormnyzatban mlyrehat vltozst idzett el
a tancs ellenrizse al vtetsk s a czhbiztosnak belkormny-
r
zati s pnzkezelsi gyekben adott tgas jogkr. )

J
) talnosan kiterjedvn ez minden czhre: egynek jegyzknyvi
emlkeibl valamennyire kvetkeztethetnk. Az asztalosokt, mint bvet s
rszletest, megismertetnem elg lesz. Ezek jegyzknyvben fel vannak
jegyezve a czhbiztosok s czhmesterek, a bevtelekrl s kiadsokrl tett
szmadsok, azoknak j formja s megvizsgltatsuk sat. 1845-tl 1848-ig.
1845. czhbiztos volt Mtfi Jzsef s Wendler Frigyes, az 18431844-ki
szmadsokat megvizsgltk 1845. febr. 24. Volt a czh ldjban 172 r. frt
18 kr. a czhtagoknl kiadva tke 749 frt, kamat 83 frt 60 kr., egytt 1049
v. frt 24 kr. . . . 184546-n a czh bevtele: 1434v.frt 42 kr., kiadsa:
647 v. frt 6 kr., a czhtagoknl kamatra adott tke 622 r. frt, aprlkos
kiads 647 v. frt 6 kr., kamathtralk 107 v. frt 3 kr., egytt 1376 frt 9kr.,
teht a kt v alatti bevtel 1434 v. frt 42 kr., a kiads, tke s kamat
htralk 1376 v. frt 9 kr., a kszlet, ezek klnbzete = 58 frt 33 kr. . . .
1847. Wendler Frigyes s Jns Ferencz czhbiztosok a czh vagyont
megvizsglvn, volt a bevtel: 365 v. frt 4 kr. tkbl val bevtel 338
v. frt 45 kr., kamatbevtel 61 frt 36kr., egytt 765 frt 25kr., kiads 274 frt
1 V kr. A czhbiztosok a szmads tisztasgrt azt rendeltk, hogy ezutn
a kszpnz bevtelekrl s kiadsokrl, ugy a befizetett s fizetetlen kama
tokrl kln szmads, a tkepnzek s kamatok fell hasonlan kln, oly
kimutats kszttessk, melybl a szmads szernti jabb tkepnzbev
telek vagy kiadsok is, a befizetett vagy fizetetlen lev kamatokon kivl
ttekinthetk legyenek, mely szerint teht a mostani 58 frt 33 kr. ksz
pnz a kvetkez vi szmadsban az els rendi szmot fogja tenni, a most
kimutatott 622 frt s fizetetlen 107 frt s 3 kr. kamat pedig a tkk s
kamatok kimutatsban fordul el . . . Ezek utn az elljrk vlasztattak
meg: els czhmesternek Kllay Lajos ref., msodiknak Sinczky Jnos unitr.,
harmadiknak Dietrich G-ottlieb luther. s jegyznek Harai Jzsef r. kath.
Bevteli forrsok: a szegdtetsi 3 frt, czhbellsi dj 30 frt, kntorgyls
alkalmval felttel pnz 2 frt 18 kr., legny szabadts 6 frt, a mesternek
sajt fia felszabadtsrt 4 frt 30 kr. Az 1848491850-ki szmadsok
egybe levn foglalva, kln az els virl mely mvem krbe esik
nem szlhatok. Kllay Lajos czhmestersgben a kiadsok kzt sok ment
vallsos, jtkony s hazafias czlra, minden hitfelekezet templomra tbb
kevesebb, a kegyes-rendiek j orgonjra, dolgoz-hz tmlcze javtsra
[125 frt], statri pall kltsgre, szegny asztalos legnyeknek, egy
elszegnyedett asztalosnak, Binetz Mzes elszegnyedett asztalos eltemet
sre tett adomny sat. Az asztalos czh trtnetbl megjegyzem, hogy a
SZVEGVITGOSIT RAJZOK I. Fzetben, a XII. Tbln lev rajz e czh szaba
dt levelrl van tvve, keletkezsi ve 1759, a mikor a ftri templom
 942
A Smbcsh magyar s nmet Szcs- s Gombktcsh s a
kivltsgos Keresked-trsasg 1842. krtk a tancsot, eszkzln
ki a Kolozsvrra bejtt s ksz ruht rul zsidk kiutastst,
mivel k mr oly szmosan vannak, hogy alig tudnak lni, naponta
inkbb szegnyednek, adjukat nem fizethetik s a kzterhek hordo
zsra kptelenekk vlnak. A tancs prtollag irt fel a kir.
kormnyszkhez; de az, azon okbl, hogy orszggyls alatt a
trvny brhol megengedi a szabad kereskedst, a krelem telje
stst megtagadta. Ksbb msok is folyamodtak, d a kir. kor
mnyszk elbbi hatrozatra utastssal intzte el. Ekkor a felsg
el vittk gyket, krelmk a kir. kormnyszkhez kldetett le,
mely a tancsnak meghagyta, hogy okleveleik visszakldsvel
tegyen irnta tudsitst. A kir. kormnyszk a vett tudsitst a
felsghez flterjesztette, de a maga elbbi hatrozata mellett
maradt meg, a mit nov. 7. kelt udvari rendeletben a felsg is
elfogadott, s a tancsot ily rtelemben tasitatni rendelte. l)
A szabczh jegyzknyvben nhny trtneti rdek fljegyzs
van e korszakbl. Nnsi Gyrgy czhtag lett 1846. mrcz. 21,2)
Szemeriai Demeter Kroly ugyanazon vi febr. I I . " 3 ) Az Arany- s
ezstmves czh a tancs helybenhagysval ezhszablyaiban kt
mdositst tevn: megersts vgett a kir. kormnyszkhez ter-

tornya mg fennllott. Az asztalos czh ered. j. knyvbl. Az utols czh-

gyls, a mirl jegyzknyv van, az 1860. jun. 25-ki, akkor mg volt kt
inas szegdtets. Az utols szmadsvizsglat 1860. jul. 3-rl val, czkbiztos
volt Kollerffy els czhmester Kllay Lajos, msodik Aranyos Mihly,
czhjegyz Lakatos Ben... .E kivonat vgn talltam most a feldolgozskor
e jegyzsemet : v Be vgeztem a czh levltrban val kutatsomat 1864.
jnius 10. J. E."
l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1842. 375. 780. 4288. 9978. 12,978. sz.
") Meghalt 1861. Farkas Smuel czhjegyz 1865. mrcz. 13. ezt irta
neve u t n : Ezen czh tagtrsunk 1848. honvdtizedes volt, hallakor oly
nagy pompj temetsben rszeslt, a milyenben a czh tagjai kzl senki
sem, s a mit letben maga sem hitt volna."
3
) Meghalt 1862. czhjegyz Farkas Smuel ezt irta rla: E becs
letes ember vndorlsaiban sokat prbit, jrt szak-Amerikban, onnan
Konstantinpolyba ment, trkl jl beszlt, a czhjegyzsget 6 vig
viselte s a czhtagok tiszteltk; szegnyl halt meg, a czh pnztrba
84 o. . rttal maradt ads. E tartozst Nagy Smuel s Zgrb Jnos
akkori czhmestereken kvetelte a czh, mint a kik azt hr nlkl adtk."
 43

jesztette fel, mely azt helybenhagyta s az illetkkel kzls vgett

a tancshoz utastotta. E szerint: 1. az illet czhbeli mester
kteles gondoskodni arrl, hogy a mhelyben lev mesterleg
nyek az gynevezett bossirozsban s metszsben gyakoroltassa
nak; 2. a prbamester ltal ksztett m, nem maga, de ms
3
mester ltal prbltassk meg. ) A Timrezh panaszolt a tancs
ellen, hogy Szbel Menyhrt helybeli kereskednek a brrel keres
kedst kivltsgaik ellenre 4 0 tagbl ll testletk csaldai
romlsra megengedte. Minthogy ez ton a pnz a hazbl kimegy,
az orszgos pnztrnak is krra van. Krtk a tancs hatrozata
megvltoztatsval nevezett kereskedt s msokat is idegen
brk rulstl eltiltatni. A kir. kormnyszk a panaszt a tancs
hoz kldtte le tudsitsttel vgett. A bepanaszolt keresked
nemsokra brgyr fellltsra krvn engedlyt, a kir. kormny
szk azt is hasonl meghagyssal a tancshoz utastotta; mely kt
rendeletre az, 1840.febr. 10-n azon jelentst tette: hogy az eskdt-
kznsg nevezett kereskednek mg 1837. megengedte volt, hogy
fellltand brgyrban minden mveket, melyek klfldrl hozat
nak be, szabadon rulhasson, ugy az itten kszlteknl jobbakat
kszttethessen is, a mit a tancs azon mdostssal fogadott el,
hogy a folyamod fellltand gyrban olyfle brk, melyek a
tmrok kivltsglevelben emltve vannak, s a melyek azok
kzl a czh tagjai ltal elegend mennyisgben s j minsgben
illend ron kszttetnek, ltala ne kszttethessenek." A kir. kor
mnyszk azon okbl, hogy a krelmes czh ltal beadott ok- s
bizonyt-levelekbl kitetszik, hogy az ideval timrczhnek adott
kivltsglevl ellenre azon czh kebelbe be nem vett tagnak az
ideval timrezh ltal eleitl fogva kszttetni szokott brknek
kidolgozsa meg nem engedtetik, meghatrozta : hogy a krel-
mesnek itt Kolozsvratt brgyr fellltsra szabadsg csak a
tancs ltal helyesen tett azon megszortssal adathatik, hogy
abban csak oly brk kszttethessenek, melyek eddigel ms
idegen tartomnyokbl szoktak behozatni, s a melyekrl a timr
ezh kivltsglevelben emlts nincs." Errl a folyamod s
panaszl a tancs tjn rtesttettek. a )

J
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1847. 463. sz.
'') Orsz. levlt, erd. oszt. 1837. 312. 9294., 1840. 2774. sz.
 944
Hasznos alkotsa volt Kolozsvr iparosainak az Iparmkilli-
tsi Trsulat, melynek alapszablyait a felsg 1848. jan. 7. oly
mdon ersitette meg, hogy azokban elleges engedly nlkl
semmi vltozs ne ttessk.') Azonban a csakhamar bekvetkezett
nagy mozgalmak munkssga megkezdsben gtot vetettek.
A kereskedket is thatotta a trsulati szellem, belttk, hogy
maguk s csaldjok letfentartsi eszkzeit ez letplyn keresknek
is ert egyesitve, jogaikat s ktelessgeiket szablyozva knnyebb
a meglhets, biztosabb a siker; .ezrt trsulat alaktsra hatroztk
el magukat, 1835-n szablyokat alkottak, melyek flttelei szerint
lehessen Kolozsvratt valaki keresked, keresked legny s inas.
2
Az elsrl IXX szl, a msodikrl IXII, utbbiakrl IVIII; )
bemutatvn a tancsnak, megvizsgls s helybenhagys utn felsbb
helyre terjesztst krtk, mely azokat a kznsgre nzve hasz
nosoknak tallta s ajnllag terjesztette fel. A kir. kormnyszk
tbb czikkre szrevtelt tett s a mdostott szablyszveget 1836.
mrcz. 8. megersts vgett a felsghez terjesztette, honnan a kor
mnyszk szrevteleire jabb szrevtelekkel s czlszer s gya
korlati mdostsokkal javtva, azon vi sept. 21. oly meghagyssal
kldettek le a kir. kormnyszkhez, hogy a legfelsbb szrevtelek
szerint mg egyszer tdolgoztatvn azokat, a kolozsvri kereske
dknek adja ki s egy msolatt a felsghez terjeszsze fel; a mit
az a tancsnak octber 26. azon hozzadssal irt meg, hogy a
folyamod kereskedket trsulati szablyaik s trvnyeik kiada
tsa vgett hozz utastsa; a mit azok mg az nap grf Kornis
Mihly kormnyz, gr. Lzr Lszl kir. tartomnyi kancellr s
Br Jzsef kir. kormnyszki titkr alrsa alatt ki is vettek.
Trtnt ugyan ellene felszlals, volt a trsulatt alakulsnak
ellenzje ugy az eskdt-kznsg, mint a czhek rszrl, melyek
a trsulat alapszablyainak a tancs ltal kihirdetsekor jttek
kifejezsre, st amidn azok az eskdt-kznsg 1838. jul. 8-ki
kzgylsben felolvastattak, a gyls tiltakozott ellene, mint a,

]
) rse. levlt, erd. oszt. 1848. 1398. sz.
') Lthat kiadva ily czm alatt: A kolozsvri cs. Icir. kivltsgos keres
ked trsasg liendszblyai. Kolozsv. 1843. Az ev. ref. fiskola knyv- s
knyoui intzetben. Ifj. Tiltsch Jnos ltal 4. 1 16. 11. Lthat az
OKT'KVFI.T. CCCXLVI. SZ. alatt.
 945
mi a polgrok eddig lvezett szabad kereskedsi jogra nzve
srelmes, s ebez a tancs is hozzjrult, kivlt a 6. s 10. czikkek
elleneztetvn; miutn azonban a kir. kormnyszk a felsg nev
ben kibocstott rendelete melll el nem llott, ezlszernek
ltszott a dolgot mskpen egyenlitni ki. A kivltsgot nyert
keresked trsulati tagok a kihirdetsre egybehvott gylsben
megnyugtat nyilatkozatot tettek az irnt, hogy a 6-ik czikket
ugy rtik: hogy az csak idegenekre szl, helybeli hites polgr,
kinek kereskedelmi joga mint ilyennek addig is megvolt, ha vala
mely kereskedst akarna nyitni, habr inasi s legnyi esztendt
nem tlttt is, de irni tud, embersgesen eltlttt lete ismeretes,
s a 6-ik czikkben megkvntat vagyona megvan, kereskedst az
eddigi szoks szerint szabadon nyithasson", a 10. czikk pedig
ugy rtend: hogy az aprsg kis rtk j portks kis boltok,
az eddigi szoks szerint megmaradnak, -szeren pedig csak por
tkk ruitathatnak/' E felvilgosits utn a tancs s eskdt
kznsg beleegyezvn a trsulat felllsba, szablyai 1831. decz.
21. ellentmonds nlkl kihirdettettek, s ezzel br mg a czhek
rszrl felszlals volt az egyenetlensg gykeres oka meg
sznvn: a vits gy a kir. kormnyszknl, mint a felsgnl
megszntnek tekintetett. 1 ) A keresked trsasg ezen kivltsgos
alapszablyai ellen 1839. 18 czh tagjai folyamodtak a kir. kor
mnyszkhez, kvetkez okoknl fogva: mert azok klfldrl olcsbb
rukat hozvn be, a kznsget s ket egyarnt megkrostjk,
a kznsget brmi ron csak tlk vsrlsra knyszeritik, s
azon szablyokon a legfelsbb megersts utn ltaluk s az
eskdt-kznsg ltal tett vltoztatsok trtnvn: azok ma nem
eredeti mivoltukban vannak letbe lptetve s hasznlatban; kr
tk teht azoknak mint a kzjra s a hazai iparra nzve rtal
masoknak visszavonst s megszntetst. A kir. kormnyszk
megkrdezte a tancsot, mely ugy nyilatkozott, hogy azon szab
lyokkal a ezheknek semmi jogsrelem s kr nem okoztatott, s
ha ezutn okoztatnk, a tancs tjn mindig orvosolhat. Erre a
kir. kormnyszk azon trsulati alapszablyokat 1845. pril 6.
kelt rendeletben jabban megerstvn, a czheket panaszukkal

*) Orsz. levlt, erd.oszt. 1835. 10,806. 11,783., 1837. 9511., 1838. 9187.
1839. 5394 az.
60
 946

elutastotta, a tancs s eskdt-kznsg azon nknyes s tr

vnyellenes eljrst, hogy a legfelsbb helyen megerstett sza
blyzat czikkein mdostst tettek, hibztatta, s azokat, mint
egyoldaluakat s a legfbb rendeletekkel ellenkezket, semmiseknek
jelentette ki.1) E kivltsgos kereskedelmi trsasg is akarta
orszggylsek ideje alatt az idegen kereskedknek Kolozsvrrl
eltiltst kieszkzlni s e vgre a felsghez folyamodott, onnan
krse 1842. pril 1. a kir. kormnyszkhez kldetett le, mely
sszhangzlag mr korbban nmely czhek hasonl krsre
hozott hatrozatval, a felsgnek jelentette: hogy az orszg tr
vnyei a kereskedst orszggyls alatt szabadnak akarjk tekin
teni, a kormnyszk is egy elzetes esetben ily rtelemben hatro
zott s a felsg helybenhagyta; nzete szerint most is ezt ltn
teendnek, a mit a felsg helybenhagyott s a szabad kereskeds
megszortsrt folyamodkat a kir. kormnyszk rintett hat
rozathoz alkalmazkodsra utastotta. 2 )
A zsidk kereskedelmi, ipari s trsadalmi viszonyait e helyen
adom el sszevontan.
E korszakban is folyt Kolzsvratt a zsidk megteleplse
s a polgrsg ellenk val kzdelme; gyket elsegtette a kor
szellem, az emberi jogok kzssgnek rzete, az ipari s kereske
delmi rdekek hatsa, az orszggylsek szabadelv viti s a kir.
kormnyszk s udvari kancellria emelkedettebb jogflfogsa.
Nem lehete ket tbb Kroly-Fejrvrra korltolni, ldzni, az
orszgbl Mtasitni. A bekltzs korltozsa, az ipari s keres
kedelmi trsulatokba s azok jogai lvezetbe juts megneheztse
volt az egyedli lehetsg. rknt znlttek az orszgba, s mint
plinkafzk, zrek, cserebere-kereskedk, jszgbrlk, minden
lhetbb vrosba s falun a nagybirtokosok udvaraiban tartzko
dsra s lelmk megkeressre engedlyt krtek. Brassban s
M.-Vsrhelyen egyik-msik frnl s birtokos egyhzi testletnl
menhelyet s prtfogst talltak. A plda hatott. Az egy helyen
nyert jog tmpontot s ert adott a msik helyen val jogkvete-
r

lsre. Utat nyitott r az 1837. mj. 24-ki legfelsbb elhatrozs,

melyben Brassra nzve elvl volt kimondva, hogy ott azon

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1839. 5393. 1845. 4093. sz.
2
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1842. 4793. 13400. az.
 947

zsidknak, a kik 1825 eltt nyertek laksjogot - a zsiclgy

Erdlyben szablyozsig a laks, s ha a kereskeds fltteleit
teljesitik: sajt telkk, tkjk van s kereskedelmi knyveiket
rendszeresen viszik, a kereskeds ezentlra is megengedtetik. Ez
alkalombl az erdlyi trvnyhatsgoknak meghagyatott, hogy
a jelenleg kzttk lak zsidkon kivl, idegen, j jvevnyeket
megtelepedni ne engedjenek, a tekerg hzalk kitasittassanak.
Erre kvetkezleg 1838. mrcz. 16. kelt udvari rendeletben a
Kolozsvratt bntnyen elmarasztalt s fogsgra itlt Bihner
brahm s Rothstein Dvid kitasitsa a felsg ltal kimondat
vn : a kormnyszk s ltala a hatsgok a zsidk llapotja ren
dezse irnt mg 1819. kelt legfelsbb meghagys foganatostsra
utasttattak. Kolozsvr tancsa azon vi november 14. megtette
jelentst s kimutatst, melyben bneik miatt sokaknak kiutas
tst krte, 36 csaldot ugy tntetve fel, hogy azok neveik, lt
szmuk, mitai ott tartzkodsuk, honnan, mikor trtnt oda klt
zsk s letmdjuk rovatok szerint meg van jellve; sokan ott szlet
tek, msok 10 20, st 30 v ta is laknak ott, meg msok kzelebb
lopztak b e Kzttk volt egy Izsk Jakab nev, a kit a tancsi
jelents papnak ir, pedig kztudat szerint csak schachter, a ki ra
lopsban val bnrszessgrt fogsggal s a vrosrl kiutastssal
b n t e t t e t e t t A kormnyszk 1831. jul. 28. kelt rendelete meg
tartsra utastotta a tancsot, s meghagyta, hogy a kimutatsban
megjellteket utastsa vissza eredetk helyre s tbb csald
megtelepedst ne engedje meg. Erre a tancs mrcz. 22. meg
hatrozta, hogy a zsidk pril 24-n a vrosrl eltvozzanak. Ez
ellen 32 csald a kormnyszkhez panaszolvn: ez pril 13. a
tancsnak meghagyta, hogy miutn az 1837. mjus 24-ki udvari
sz. rendeletben az volt a trvnyhatsgoknak meghagyva, hogy
azon zsidk, a kik azon napon valamely vrosban vagy helyen
voltak a zsidgy rendezsig ki ne utasttassanak, kivvn
a rendri szablyok ellen vtket, ellenben j jvevnyek meg
teleptse meg ne engedtessk: miutn a panaszlk kzl azok,
a kik ama rendelet keltekor mr Kolozsvratt voltak, az eltasi-
tandk sorba nem tartoznak s gy tovbb is megszenvedendk
a tancs vgzst mdostsa e szerint, az elkltzsre kitztt
pr. 24-kt pedig, mint a mi igen rvid idhatr, tegye t szent
Mihly-napra. A ta,nes e szerint ksztett j sszersa 1840.
60*
 948

mrczius 24. ment vgbe, mely szerint az imnt megjellt idn

innen 24 zsid telepedett meg. kiknek eltvozsa rendeltetvn:
azok panaszra a kormnyszk visszairt, hogy a kik az 1838-ki
jegyzkben nem voltak a kitasitandk kzt, azok tovbbra is
maradjanak ott, s az 1837. mjus 24-ki rendelet utn jabban
beteleplket nyomozza ki jbl s csak azokat tasitsa ki . . -1)
A zsidk utols sszersa 1846 volt, melynek kvetkeztben a
tancs meghatrozta, hogy a rendrigazgat a kitasitandk
elmenetelrl gondoskodjk, az itt maradottakat irassa ssze:
hny szmbl ll csaldjok? melyik nembl? letkoruk mi? mivel
szerzik mindennapijukat.2) A kiutastottak nevben Grn Simon
s Stein Lzr folyamodtak a kormnyszkhez, eladvn, hogy
k a kzterheket viselik, szllst trtnak, zletk va,n, kevs
vagyonukat abba fektettk, kitasittatsuk elpusztulsukat idzi el.
Az ez irnt megkrdezett tancs 1846. pr. 14-ki jelentsben a
panaszlk ellen felhozta, hogy k a kzad s kzterhek hordozsa
felhozsval csak a felsbb rendeleteket akarjk meghiusitni, mert
azokat mindentt kell fizetni s hordozni, az letmdjuk: zr-

') Az eredeti j. knyvbl.

2
) A tancs az elbbi felsbb rendelet rtelmben a kvetkezket
tallta lakhelyken meghagyandknak : vri tized: Horsch Altenberg
Hermn, monostor utczai: Vojtitz Jzsef, b. magyarutezm: Veliseh Dvidn,
Lzr Jzsef, lilmonostorutczai s Mszinutcmi: Salamon brahm s
Salamon Simonn, Kain Farkas, Slezinger Mzes, Mandula Simon, Sala
mon Jnos s Farkas, Schwartz Dniel, a hidelvi: Ziszmanovick Jakab,
Kszakovics K., magyarutczai: Lb Simon, Farkas ron, Hermny Mihly,
Vertheim Jzsef, Veiss Hermn, Mauthner Dvid s Dvidn, Posner Ber-
nrdn, Braun Hermn, Hersch Fischer, Friedman Pl, Simon Mzes, Men-
del Veiss s Mendel Lieblich, Hermann Bmmanuel, Eeichsberg Lrincz,
Kirschner Bernrd, Gerber Mricz, Simon Dvid neje, Simon Eszter,
h. Imzputczai: Rothstein Dvid, Bretter Jzsef, Gelvi Elias, Izsk Jakab,
ron Izrael, Vertheim Dvid, Friedman Ferencz, Haacher Jzsef, Kosenfeld
Jzsef, Hirsch Farkas = 40. A kiutastottak pedig voltak, vri tized:
Kun Lajos, Weiss Mricz, Jc. magyarutcmi s ssinutczai: Stern Lzr,
Griduli Farkas, hidelvi tized: Eisenberg Dvid, Mtvislwzi: Sijovitsch
Mzes, Salamon Jzsef, brahm schachter, Berger Mzes, Lvi
Jakab, Irsik Dvid, Weinberger Pl, le. magyarutczai: Taglait Smuel,
Mandel Weiss, tanit, Spinner Smuel, h Wzputczai: G-rn Simon.
Azered. j. MnyvML
 949
keds, plinkafzs, a np anyagi s erklcsi megrontsa. Egyb
irnt e krds felsge s az orszggyls elhatrozsnak trgya,
s szksges, hogy a zsidk llapotja a trvnyhozs tjn, az
emberisggel megegyezleg intztessk el. A kizrt csaldok szma
irja a tancs 16, s ezeknek szent Gyrgy-nap tzetett ki
elkltzsre. A kir. kormnyszk azon tekintetbl, hogy a kijellt
hatron innen bejtteket a tancs-meg nem gtolta, st azok ad
s kzterhek al rattak, bels telkeket breltek, zletet folytattak
s nagy megkrosittatsuk nlkl ily rvid id alatt el nem kltz
hetnek, hatridl szent Mihly-napot rendelte Mtzetni. A kiuta
stottak ez ellen a felsghez folyamodtak, a honnan jabb krl
mnyes tudsts felkldse rendeltetett, a tancs a kormny
szkhez annak meghagysa folytn hatrozatt igazol jelen
tst 1848. mrcz. 1. tette meg, melyet ez elfogadva, az gy a
felsghez terjesztetett fel, a hol a kormnyszki hatrozat mjus
11. kelt udvari rendeletben szintn helybenhagyatott.*)
Vltoz volt a siker a meghonostsuk vgett tett ksrle
tekre nzve is. Hajmund Man adssgrt vgrehajts tjn szer
zett birtokot s a tancs megsemmistvn: a kir.kormnyszkhez
folyamodott; ez a tancs azon felvilgostsra, hogy Eolozsvratt
a vros helyhatsgi alkotmnya szerint izraelitnak fekv bir
tokot szerezni nem szabad, st megtelepedni sem, a hozott hat
rozatot helybenhagyta, de a panaszl kvetelst kifizettetni
rendelte.2) Kirsehner Bernrd s Hermann Mihly, ksbb keres
kedsre jogot nyert kolozsvri zsidk engedlyt krtek mellny,
gyolcs, zseb- s nyakkendvel val kereskedsk mindennap foly
tathatsra. A tancs nem engedte meg, mert az 1811-ki nylt
parancs 10. czikke csak kiskereskedsre ad nekik jogot, a szerint
t. i. rulhatnak: aczlt, kovt, taplt sat. asztalon vagy kitertett
sznyegen a piaczi haszonbrl ltal kimutatott helyen, de min
dennapi ruls vgett boltot nem nyithatnak, nem brelhetnek,
mert e jog csak polgrokat illet meg. Ezek a kir. kormnyszkhez
folyamodtak, onnan is eltasittatvn: a felsgnl panaszoltak, de

l
) Orss. levlt, erd. oszt. 1831. 80(17., 1836. 6156., 1837. 7023. 13,035.,
1838. 2333., 1839. 522. 4557.6782., 1840. 3987., 1846. 3868. 8184. 10,667.,
1847. 8034. 12,895., 1848. 4186. 7164. sz.
::
) Orszgos levlt, erd. oszt. 1839. 6455. 8896. sz.
 950
ott is 1845. mjus 15. kelt udvari rendelettel a tancs hatrozata
hagyatott helyben, azon mdositssal, hogy a folyamod zsidk a
heti vsrokon nemcsak szabadon, de fedl alatt is rulhatnak,
a mit a kir. kormnyszk azon hozzadssal irt meg a tancsnak,
hogy az ruhelyre nzve a 1843. vi 11,796. sz. alatti rendelet
1
lesz kvetend. ) Wertheim Mzes szintn a heti s orszgos
vsrokon szabadon s fedl alatt rulhatsi engedlyt krt, a
tancs teljesithetnek nem ltta, annyival inkbb, mivel ellene
a helybeli keresked trsasg is felszlalt, a kir. kormnyszk is
helyeselte s krelmest 1834. sept. 20. kelt vlaszban eltasittatni
2
rendelte. ) Az ellen is panaszoltak a zsidk a kir. kormnyszk
nek, hogy nekik a tancs a reggeli 10 ra eltti gabonavsrlst
megtiltotta s krtk megvltoztatst. A kir. kormnyszk azon
figyelmeztetssel kldtte le tudsitsttel vgett a tancshoz,
hogy hatrozata meg nem llhat, mert minden, akr helybeli,
akr idegen, akr keresztny, akr zsid lakosnak szabad a kz-
piaczon gabont venni, ugy,ahogy a tulajdonossal megegyezhetik,
ennl fogva e hatrozat e szerint mdostand, talban minden
kire nzve a 10 ra eltti vsrls csak nagyobb mrtkben,
nyeresgre s kereskeds vgetti vsrlsok eseteire szortand;
nemklnben a plinkafzsre nzve sem vehetk a zsidk
nagyobb megszorts al, mint a helybeli s ms vallst kvet
lakosok.3)
Az ipar tern szintily nagy volt az ellenkezs a czhtestle-
tek rszrl. Vojtitz Jzsef kszerrus, a kinek M.-Vsrhelyen
lland s nyilvn rulhatsi joga volt s mr 30 v ta folytatta
Erdlyben kereskedst, Kolozsvratt nyilt helyen, boltban rul
hatsi engedlyrt folyamodott, s a tancs nem adta meg; ekkor a
kir. kormnyszktl egsz Erdlyre kiterjed jogot krt kereske
dsnek gynkk ltal folytathatsra; febr. 25. azon vlaszt
kapta, hogy krje azt a vrosoktl, azok a felsbb rendeletek
rtelmben rendelkezni fognak; 1842. az orszggylshez folya-

0 rse. levlt, erd. oszt. 1889. 6291. 10754., 1840. 319. 3285. 4173.,
1841. 10,063- 11,981., 1843. 2025. 4012. 11,102. 11,376. 11,796. 13,605.,
1844. 11,889., 1845. 3778. 6732. sz.
a
) Orss. levlt, erd. oszt. 1844. 7809. 9830. 10,433. sz.
;i
) Orss. levlt, erd. oszt. 1841. 9287., 1842. 3511, sz.
 951

modott, hangslyozva Erdlynek a kereskeds hinya miatti pnz

telensgt, zlete ltal nagy ri hzaknak tett szolglatait s a
fnemessg birt kegyt, valamint a ezhek egyedrssgnak mind
az iparra, mind a kereskedsre nzve kros hatst. Az orszg
gyls 1842. decz. 16-kn kelt hatrozatban a kir. kormny
szknek ajnlta, hogyha a kereskedsre nzve a fennll ktelezte-
tseknek eleget tesz, a boltnyits s ruls jogt adja meg. Ugyan
az 184 3. az orszggyls elbomlsa utn arany-ezst kszer rulsra
krt engedlyt a kir. kormnyszktl, az megkrdezte a tancsot,
a mit az aranymves czh megrtvn, a kir. kormnyszk eltt
felszlalt ellene, s mivel ott tvs mvet kszitni s rulni kivlt
sguk 7-ik pontjnl fogva az ezhuk tagjainak kizr joga, krte
ebben megtartatsukat s Vojtitznek krsvel eltasittatst. Ez a
felsg el terjesztette az gyet, a hov idkzben Vojtitz is fel
folyamodott s krse a kormnyszk tjn tudsitsttel vgett
a tancshoz ttetett t, mely azt a kpvisel-testlettel kzlvn,
mindkt testlet trvnyesnek s igazsgosnak ltta, hogy a kre
lem ne teljesttessk s neki az orszggylsen kivl is szabad
kszerrlsi jog ne engedtessk, annl inkbb, mert mint nem
polgr, nembir Kolozsvratt boltnyitsi joggal. A kir. kormnyszk
1843. febr. 24. azon oknl fogva, mivel a helybeli tvsek a kzn
sg ignyeit nem kpesek kielgitni, az engedlyezst ajnlta,
ugy, hogy folyamod brelt szllson, melynek kijrja azutczra
ne legyen, kszert rulhassa, s ezt a felsg is 1845. jan. 30-n
a
helyben hagyta ) A nmet szab czh, melynek fbb tagjai voltak
Dcsi Ferencz, Dobrai Pter s Krausz Jzsef, Goldner s Singer
pesti ruhakereskedket 1842. decz. 26. egy magn hznl elbb
szval, azutn tettleg is bntalmazvn, ruikat, azon rgy alatt,
hogy vasrnap rultak, sajt szab segdeikkel erszakos ton
elvtettk, a pesti szab segdek kzl egyet megsebestettek;
ezek panaszolvn rette a tancs eltt, az mindhrom mestert
egyenknt 12 ezst frt fizetsre bntette; Lichtenstein szab
mester is tudvn a dolgot, brha abban rszt nem vett, 6 rtra,
az erszak vgrehajtsban kzremkd hrom szabsegd: Schu
bert Kroly, Isztrai Jzsef s Kuszter Ferencz megfeddsen kivl,

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1843. 310. 664. 730. 2306. 9583., 1844.
4348. 12,662., 1845. 2334. sz.
 952 -

6 v. frtra, a mit 1842. jul. 1. kelt hatrozatval a kir. kormny

szk s nov. 7-ki udv. rendeletben a felsg is helybenhagyott.*)
Emlkezetben hagyst rdemel a kolozsvri tancsnak a
k.-fejrvri zsidk s mszrosok kztt a kserhs irnt tmadt
egyenetlensgi gyben e hsnak rulsa irnt Kolozsvratt ltez
szoksrl legfelsbb meghagysra tett azon jelentse, hogy ott
most a minoritk rendje mszrszkt birja haszonbrben egy zsid,
hitsorsosa! attl veszik a szksges hst, de ezeltt a monostori
mszrossal a hol sok zsid volt megtelepedve vagy a szent
pterivel, vagy pedig a vrosi mszros czh valamely tagjval egy
hnapban egyszer vagy ktszer vagy storos nnepre ugy egyez
tek, hogy az vgjon szmukra kser marht. Ez ugy ment vghez,
hogy a mszros legny a vghidon a marht a schachter jelen
ltbenlettte, ez a vr kifolysa vgett annak torkt beretvjval
egy rntssal elmetszette, a legnyek megnyztk, s hast kihastva,
a schachter megvizsglta klnsen tdjt s beleit, hogy nincs-e
hashoz ragadva ? ha ugy volt, nem volt kser, s ekkor mst tttek
le, mindaddig, mig egszen pet talltak. Az ily kser marha ele
jt szgy vel egytt maguk szmra elvlasztottk, ugy, hogy a
schachter a vghidon a marha minden csontjra nnal betket jegyzett
fl, azt bevittk a mszrszkbe s a szkll legny elmrte nekik,
egy pnzzel vagy krajczrral drgbban, mint a hogy ms hst
mrtek. A marha nyelvt ingyen mindig a schachternek kellett
adni. Az elmetszett nyak brt nem vettk meg azon ron, mint
a tbbit, s a zsidk krptlsul annyi forintot fizettek a msz
rosnak vagy czhnek, a hny marht levgattak, mig ksert tall
tak, a mszros is az ily brt egy forinttal olcsbban adta. 2 ) E
felvilgosts kvetkeztben a felsg a k.-fejrvri mszrosok
kser hs vgsi djnak a kolozsvri szokshoz mrsklst ren
delte. s)

A zsidk miveltsgi llapotra nzve hrom tnyt emltek

meg. 1843. jan. 18. Grnel Izrael kolozsvri zsid, zsid knyv
kereskeds nyitsra krvn engedlyt a tancstl: nem engedte-

') Orsss. levlt, erdlyi osztly 1842. 688. 2765., 2772. 4073. 10,802.
12644. sz.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1842. 9072. 10,599. 13,208. sz,
3
) A kzsgi j. knyv eredetijbl,
 953
x
tett meg. ) Wertheim Dvid a tancs azon hatrozatt: hogy azon
idegen izraelitk, a kik a szombatot vallsosn megtart hely
beliek krra e napon is rulnak, 12 forinttal bntettessenek, a
kir. kormnyszktl is megersittetni krte, s 1840. jul. 30. azon
vlaszt kapta, hogy az idzett tancsi hatrozat ellen eddig semmi
panasz nem hatvn fel, annak a kir. kormnyszk ltal megers
2
tse flsleges. ) Bretter Jzsef s Velisch Dvid sszeveszvn a
felett: hogy az els pnksdkor a zsid isteni tisztelet alkalmval
az oltrhoz sem bocsttatvn, s igy azon csak rvers ltjn meg
vsrolhat hivatal elnyerstl s viselhetstl a, mi zsid tem
plomban Mzes 10 parancsolatja felolvassban s elterjesztsben ll
az egsz zsidsg ltal, azon okbl: hogy a templomban magnak
nem vsrolt helyet s az eklzsitl rvers tjn tbszr vett
trgyak vtelrt sem fizette meg, elzratvn azt gondolta,
hogy mind erre Velisch beszlte r zsid hitsorsosait; ezrt helyt
a templomban szidni kezdette t s a vrosbl kizetsre rdemes
nek kiablta. A meg nem szn szitkozdsra Velisch felindult s
plczjval r tvn, t megvrezte. Bretter panaszolt ellene, a
tancs kinyomoztatta a dolgot, s a vallomsok alapjn Brettert
8 napi fogsgra, kt nap szraz kenyern s vizn lsre, Velischet
12 r. frtra bntette, mit a kir. kormnyszk 1841. nov. 19. mind
kettre nzve, 3 napi fogsgra vltoztatott, Velischt e felett a
gygyitsi bebizonytott kltsgek fizetsre tlte. 3 )

Azon boszantsok miatt, a miknek a zsidk sajtsgos temet

kezsi mdjuk, srjaik s srkveik az irnyukban lev ellenszenv
folytn kitve voltak, temethelyk bekerithetsre a tancstl
1840-n engedlyt krtek, s az megtagadta azrt, mert Kolozsvratt
lland laksra joguk nincs, csak ideig-rig szenvedtettek meg
nhnyan. Ezt 1841. a kir. kormny is helyben hagyta. Kt v
mlva 1842. a felsgtl krtk temet helyknek kfallal krl
kerithetse megengedtetst. A krs a tancshoz jutott le vle
mnyadsra, mely flfejtvn a dolog llst, s hogy a temetben
tanul ifjsg nemcsak a zsid, de ms srkveket is be szokott

x
) A kzsgi j. knyv eredetijbl.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1840. 8105. sz.
3
) rse. levlt, erd. oszt. 1841. 9610., 11,137. sz. Lsd: 1841. 7086.,
1842. 11,390., 13,244., 1843. 1784. 4754. 10,742., 1844. 9063. 12,937. sz.
 954

irklni, megjegyezte, hogy a zsidknak tbb jog nem adhat, mint

a mennyivel a vros ms laki birnak. A felsg krdst intzett a
tancshoz: a temet azon rsze, a hova k temetkeznek, kzs-e a
keresztnyekkel? s vannak-e ott zsid mellett keresztny sirok
is? Ez jelentsben ismtelte azon megjegyezst, hogy a zsidknak
Kolozsvratt megtelepedni nem levn szabad, nem is haltak meg
r

ott, csak mintegy 50 v eltt volt egy Deutsch Leopold s bra

hm nev zsid, a kik csaldjukkal egytt lland lakosok vol
tak, s 30 vnl nincs tbb ideje, hogy a vros ellenzse daczra
annyi ideig maradtak ott, hogy meg is haltak. Az egsz temetben
alig van 50 sirjok s sirkvk nem a keresztnyek temetkeztek
kzjk, hanem k a keresztnyek kz. A mely hely bekerithetsre
engedlyt krnek, az a csorda psztorok kt kalyibja kzelben,
a temetbe val als vagy keleti bejrsnl, a Bks szllhegybe
viv svny mellett van. Mig a temet alja el nem volt adva, oda
czigny-vrosiak, olhok s ms klvrosiak temetkeztek; de hogy
a temet fels rsze megnagyittatott, aljn hzak pltek s a psz
torok kalyibi ott llittattak fel, a np ez osztlya is feljebb kez
dett temetkezni, s csak a zsidk maradtak tovbb is meg. Ezrt van
ott most inkbb csak zsid sir, br az nekik soha t nem adatott,
st krds sem volt rla. Most hzak pttetvn a temet alja hossz
ban, nekik is feljebb kell temetkeznik. A bekerts akadlyozn
a psztorok kalyibjhoz s Bksba jrst; nekik mg lland
lakhelyk sincs, tulajdont nem szerezhetnek; bajos teht lland
lakhelylyel nem birnak lland temet hely adsa. A temet r
klnben is vigyz a kvekre. Ezeknl fogva a zsidknak kln
temet hely meg nem adst kri a tancs. A kir. konnnyszk
az gyet vlemny nlkl terjesztette fel a felsghez, honnan azon
rendelet rkezett le: hogy a kolozsvri zsidk szmra jelltessk
ki egy kln ha k kivannak tulajdon kltsgkn beker
tend temetkez hely, akr az, a hov most temetkeznek, akr fel
jebb, hogy a boszantsoktl biztostva legyenek, s ezt a kirlyi
kormnyszk a tancsnak 1843. decz. 4. tudtra adta. *) Erre a krt
temetkez hely a vrostl megadatott s ksbb megvettek hozz
200 forinttal egy darab helyet s igy temetjket bekertettk.

') A kzsgi j. knyv eredetijbl,

 955 -
Ezek okiratilag' igazolt tnyek, a mik a kolozsvri zsidk
1848. eltti llapotrl nmi kpet adnak, melyet ma l illetkes
frfiak kezeimnl lev levelei felvilgostsa alapjn mg a kvet
kezkkel egsztek ki.
A kzttk l hagyomny szerint, a Kolozsvratt megtele
ped, Magyarorszgrl bejtt legels zsid Farkas vagy Kretsch ron
volt; a legels zsid trvnyek szerinti isteni tisztelet a minek
megtartsa 10 egynnl kevesebbnek nem engedtetett meg
1807. tartatott az vrban Lbel nev reg zsidnl; az els ima
hzat, melynek falai vesszbl voltak fonva, 1818. kl magyar-
utczban Liedeman Mrton, a nagy miveltsg gost. hitv. lelksz,
e hitfelekezetek telkn, Kain Jzsef tekintlyes zsidval fennebb
sok sz volt rla volt bartsgos viszonya s gyakori beszlgetseik
kvetkeztben, egyenesen synaggnak pttette s rette 50 frt
vi brt kapott. A kolozsvri zsidk eltt mondja forrsom
feledhetlen lesz hls emlke e frfinak, a kinek szive a zsidk
irnt a legtisztbb emberi rszvttel volt tele, s a ki Kinnal
beszlgetsei kzt sokszor krdezte tle: mirt nincs synaggjok
Kain magn ember volt, de kegyes s nagy Thalmud-ismer, s a
kolozsvri zsidk vallsi gyeinek intzje. 0 azon okot hozta fel,
hogy kevesen vannak s szegnyek. pitek ht n monda az
gostai hitvalls pap s pttetett is szmukra egy kis synaggt,
a mely elg volt az alig 40 csaldu kzsgnek.... Az egyhz kls
dolgait Welisch Dvid igaztotta, a temett is eszkzlte ki a
vrostl, Farkas ronnal, leginkbb gr. G-yulai Lajos udvari tan
csos prtfogjuk seglyvel. . . A zsidknak 1848. eltt kln
papja nem volt, hanem a k-fejrvri orszgos rabbi Friedman
brahm al tartoztak [a ki ksbb orszgos frabbi lett, j helyet
tesitette Cheszkel Paveth, ksbb Rosenfeld Jzsef, utbbi 1851-ig.
1840. krl Hintz Gyrgy gost. hitv. lelksz hasznlatba ment
t az elde ltal pttetett synagoga-hz s a zsidk neki fizettk
a brt.

Ksbb egy Varjasi-nev csizmadia szintn a kl-magyar-

utczban akkor 34 szm alatt lev hzt breltk ki 200
v. frtrt, mely ott mig fennll. Felekezeti iskoljuk nem volt,
gyermekeik tbbnyire csak vallsos oktatsban rszesltek, mirl
az atya maga gondoskodott. Anya- s jegyzknyvk 1861 eltt
 956

nem volt *) E hagyomnyok egyes tvedst az olvas az ltalam

kzlttekbl fel fogja vilgosithatni.2)

J
) Hogy az olvas ez egyhzrl bvebb ismerettel birjon, mvem kisza
bott idkrn kvl es nmely rszleteket is fljegyzek. A congressus
eltt ez egyhz izraelita valls hitkzsg volt, most orthodox; korbbi
papjairl fennebb van sz. 1852. Liehtenstein Henrik Margitrl vlaszta
tott rabbiv s kt vig volt ott, azutn Fischman F., a kit Pozsonyba vlasz
tottak meg. Ezutn Glsner brahm lett az egyhz rabbija, ma Grlsner
Mzes a frabbi. Synaggjok 1851. plt az akkor mintegy 40-re men
kzsgi tag adakozsbl s a templomi lhelyek vlts g-rbl, a Szamos
csatorna mentn, a kls magyarutczbl Hidelvre tviv hid mellett
[Felirata lthat a RAJZOK II. Fzete 17. lapjn.] Az egyhz dolgait
rszint a pap, rszint kt gondnok [curator] intzi el, e vgre vlasztott kz
sgi trsaikkal. A pap s hvei beszlik a magyar nyelvet, anyaknyvk
magyar, a prdikczi nem. A pap fizetse a hvek adakozsbl havonknt
80 f. esketsrt 2 f. 50 kr., fel 5 lOfrtig, keresztelsnl s temetsnl nincs
teendje; utbbinl, ha a keservesek gysz beszd tartst kvnjk, rette
a viszonyok szerinti dj jr. A tagok szma jelenleg 200, llekszmuk
nem bizonyos. Npes iskoljukban magyarul tanitnak; 1886. Kolozvratt
ltemben flkerestem, a gyermekekhez a magyar nyelvtanbl, fldrajzbl,
Magyarorszg trtnetbl krdseket intztem, s mindenik tisztn s
szabatosan felelt, utoljra hazafias magyar dalokat szavaltak s hymnust
nekeltek; tantjukat a ltott siker elttem ktelessgben buzg frfi
nak tntette fel.

A halad [congressus-prti] zsid hitkzsg, melynek tagjai szma

160, 1880. a rgi hitkzsgbl vlt k i ; trtnete mvem idkrbe nem
esik, de rdekesnek ltom kivlsuk okrl egy kitn tagjuk levele kivona
tos tartalmt megemlitni. Kolozsvratt mint az olvas ltta a zsidk
nem lakhattak hbortatlanul, a felvilgosultabbak csak az utols tizedek
ben szrmaztak be s jobbadn az ifjabb nemzedkhez tartoznak. A rgiek
kzt sok a vakbuzg, kzsgi vagyonkezelsk hinyos, s rendes knyvvitelk
sok nem volt, a keresztnyektl idegenkeds jellemzi, tbbsgben ltk rzete
erszakossgokra birta. A miveltebbeknek sok ksrlet utn sem sikerlvn
avagy csak a legkisebb reform is : kivlsuk erklcsi szksgg vlt. Elbb
status quo ante nv alatt alkottak hitkzsget, hrom vi fennlls utn
congressus-prtiv lettek. De a kett nem fejez ki valls-elvi klnbsget.
Valls-elveik, imdsgaik, szertartsuk ugyanazok. A ktfel szakadt feleke
zetet egymstl trsadalmilag inkbb a mveltsg kisebb vagy nagyobb foka
klnbzteti meg ; vallsos szertartsaik kzl az utbbiak csak az ortho-
doxok nhny elavult, elfogult s tarthatlan szokst utastjk hatrozottan
vissza, ilyenek: a keresztnyektl val idegenkeds, minden jtsnak bnn
blyegzse, a szent egylet [Chevra Kadischa] rendeltetsvel vissaals, u. m.
 957 -
Kolozsvr utbbi msfl szzad alatti npesedst is rintem
itt sszevontan.
Kolozsvr kvetei 1717. panaszoltk a felsg eltt, hogy
a sorezredekbl szabadsgolt sok nmet mesterember s keres
ked - fle telepedett meg Kolozsvratt, nmelyek rksgeket is
1
birnak, a kzterheket viselni mgis vonakodnak. ) 1719. mrcz. 4.
a kir. kormnynl panaszolta a vros, hogy a Kolozsvratt bir
tokl nemessg, hznl sem embert nem tart, sem gondjt nem
viseli, a legkzelebbi revolutioban a nmetek bele szlltak s
2
elfoglaltk, de terheit nem viselik; ) 1722. ismt azt panaszolta,
hogy kzttk feles obsitos nmetek vannak, kik naponknt
szaporodtan-szaporodnak, nagyobbra mesteremberek, intereses
pnzbl lk, kik a vrostl fggni nem akarnak, holott a vros
javalmaival lnek. A kormnyszk szigoran megparancsolta,
hogy akrmifle nemzetbl ll mesteremberek a tancstl fggni.
s a kzterheket hordozni tartoznak. Az ellen is panaszolt a vros,
hogy az uri s nemesi renden lev birtokosok feles olh s magyar
jobbgyokat kezdettek telepitni, mind benn hzaikba, mind a kl
vrosban majoraikba, a kik a tancstl fggni s a kzterhekben
rszt venni vonakodnak, holott marhik s magok ott ldnek.
Krte azrt a tancs, hogy a jv rsz eltvoztatsa vgett
mint sok vrosban s faluban trtnt rkre tvolittassanak el.
A. kormnyszk sept. 11. azt hatrozta: a majorok dolga maradjon
az eddigi smlts szerint.'6) 1727. mj. 10. sszeiratvn Kolozsvratt
a bel- s klvrosi obsitos nmetek, talltattak 80-an, 46 r. kath.
8 luth., kztk 7 csizmadia, 1 timr, 1 vkszit, 1 dohnykeres-

betegek, szegnyek Bem polsa s olcsn vagy ingyen val temetskrl

nem gondoskods, a temetsnl gyalulatlan fbl val kopors kszts,
temetbe vitelnl hitvny gebk hasznlsa, mely szkorltoltsg s cynis-
ID.U8 csak nevetsget gerjeszt, a srkvekre csak hber felirat megengedse
s ms nyelvvel ls tiltsa, holott a Thalmud ajnlja azon orszg nyelvt, a
hol a zsid lakik. Az j hitkzsg a hidelvi nagyutczban kttorny dszes
templomot pttetett 1886. s minden vallsak kzl tekintlyes frfiak
jelenltben a szeretet ltal egyeslve fnyes nneplylyel szentelte fel.
A rajta lev felirat lthat a HA.IZOK. II. Fzete 17. lapjn.
' ") Fasc. II. 540. sz.
2
) Fasc. II. 560. sz.
8
) Fasc. II. 616. sz.
 958
ked, 2 st, 17 napszmos, 6 kmves; ezek kzl Hammer
Konrd kfarag mester, 1719. Schwalbachbl jtt be a tancs
hvsra, a vros megerstse vgett, hza van s ill keresete;
van 1 aranymves, 1 szolga, 1 asztalos, 1 keresetnlkli, 1 poszt
csinl; Grrasler Gyrgy, bavariai fest, ki a jezsuitknak dolgozik,
3 szab, 1 kocsis, 2 kalapos, 2 kszrs, 1 nyerges, 1 gyertyamrt,
1 msik kfarag; Hammer Jnos, a kit szintn Schwalbachbl hoz
tak be a jezsuitk; 3 cs, 1 mszros, 1 knyvkt, 1 lkeresked,
Kfnilfe Jnos, bavariai szobrsz [satlptor statuarms]; ezt a csszri
udvar kldtte be tiz v eltt a fej rvri vrnl val munkra;
kt v eltt Kolozsvrra jtt, nincs feleskve polgrnak, r. kath.,
hza van s 3 gyermeke, mestersgbl tisztessgesen l, szllsbrt
1
fizet a ref. prdiktornak 16 r. frt 45 kr. ) 1730. pr. 24. ismt
megszmittatta ket gr. Wallis erdlyi fhadvezr s voltak 71 -en,
10 evang., 1 ref., 60 r. kath. Ausztribl, Bajororszgbl, Slesibl
Tyrolbl s Csehorszgbl jttek be,2) mestersgbl s napszmos-
kodsbl lnek; ki akartk vonni magukat a kzterhek all, de a
kormnyszk 1730. jul. 14. a tancsnak egszen alja rendelte.3)
1732. a kir. kormnyszkhez irt krelmben jellemzen ir a tancs
a klvrosokrl. Van ugyan itt hrom klvros irja - de
laki tbbnyire szegnyek s keveset kivve, a klnbz nemzetek
gylevsz sepr ej e [colluvies gentium hinc inde congressa], a kik ma
jnek, holnap ismt odbb llnak, s nagyobb terhre, mint hasz
nra vannak a vrosnak.*) A klnbz betelepedsek ez id
beli folyamt s arnyt mutatja a tancsnak egy 1786. deczem-
ber 29-ki krelme, melyben Kolozsvr lakinak szma 11,000-re
van tve. Htrbb az 1782-ki ltszm is kzlve lesz.
E korszakra hagytam mg ama nhny adat kzlst is,
melyek a czignyokrl szlnak. Az Izabella, kirlyn ltal Kolozs-

0 Fasc. II. 675. sz.

2
) Fasc. II. 696. sz.
*) Fasc. II. 699. sz.
4
) Fasc. II. 614. sz. 1745-ben ezek az obsitos nmetek voltakKolozsvratt:
Scheller, Compactor Jzsef, Sebastian nev nmet, Gaszler, Mayer, Polczer,
Ohus, Hancz, Gaspar, Cholp, Buchard, Slejt. Thator, Buclier, Foris, Dru-
niaczki; jnek el az sszersban ilyek is: nmet lakatos, egy nmet, ms
nmet, egy reg nmet, szjjgyrt nmet, snta nmet, Nmet Lrincz,
Nmet Tams, Nmet Ferencz, Kmves Mtys. Fasc. II. 941. sz.
 959
vrnak adott ngy stor-alja czigny els megtelepedse helyrl
a tancs egy 1843. febr. 10-ki jelentsbl az tnik ki, hogy az a
kls vagy Nagy-Szamos bels malomra nz partjn elvonul
hurubkban volt, s mig a klvrosok meg nem npesedtek, ott is
szerteszt sokan telepltek meg. Id teltvel azonban a mi a
Glacis megsznte s a vrkrnyk megnpesitsekor lehetett a
kls kzp-utczai vrosnegyedben a mez fell egy nagy darab
szabadon volt hely mutattatott ki szmukra, s oda ttelepedsk
rendeltetett. Szmuk bels szaporods tjn nvekedett meg,
mert a szz-frfiak egy 1585. mrcz. 24-ki vgzsbl az tnik ki,
hogy j megtel plket nem vettek fel maguk kz. E vgzs t. i.
meghagyta a birnak, hogy a czignyok vajdjval az idegen
megtelepedettek hzait hnyassa el s nekik tbb hzat pitni
1
meg ne engedje. ) Mintegy kln vrosrszt kpezve j megszll
helyk neve Cmgnysor lett. Csaknem tlsgosan szabadsgszeret,
s maga magt kormnyozni akar np, mely mstl val fggst nem
ismer el. nkormnyzati joguk volt mindig, elljrjuknak vajda
nv adatott, a kit kt venknt vlasztottak, fizetst a majorsgi
pnztrbl kapta,2) s ez egy 1765-ik vi nov. 12-ki kormnyszki
rendelet szerint vi 10 forint volt [KOLOZSV. TRT. I I k. 245. I ] ,
a nemzeti fejedelmek alatt 3 forint s egy pr csizma, 1727. 3 frt
4 pnz. Vajdik kzl megemlitek egyet-kettt. 1614. mrez. 22.
Tllys, kinek fia bngye fennebb emlitve volt, 1727. jan. 22.
Mrkus, 1794. mrcz. 12. Trombits Jzsef, 1800. ismt az, 1848.
Ditz Kroly.8) A vajda mellett 12 lnk volt; a kik az gynevezett
rajdal szken egytt tltek 3 frton alli gyben, de a tancshoz a fel-
folyamodsi t nyitva volt; nagyobb sszeget illet gy trgyalsra
a vros gysze is megjelent. A vrbirsgbl V* a vajdt, a tbbi
a vros brjt illette. Hrom forint bntetsbl Vs a vros pnz
trba adatott be, Vs a vajda tartott meg lnkeivel. A rendkvli
eseteket a vajda a birnak jelenteni tartozott. Czignyok, adssgi
kvetelseiket nhatalommal, vajda hre nlkl el nem igazithat-

') Ag ered. j. knyvbl.

') Orss. levlt, erd. oszt. 1843. 333. sz.
:i
) A hagyomny az jabb idbl mg e neveket tartotta fenn: Trom
bits Lszl, 1805. Vidm Jzsef, Nagy Jnos, Nagy dm, Gutzi Antal,
Bufa Gyrgy, Mti Jzsef, Trombits Kroly, Pongrcz Lajos, Ditzi Lajos.
[A vros 1848. e'vi j. knyvben Ditzi Kroly iratik vajdnak.]
 960
fk. A rszeges kiabl czignyt a vajda a vrbl kteles volt ki
es haza tasitni, a czignyok vi taxjt jegyzk \tabcll\ szerint
sz. Gyrgy- s sz. Milily-napkor felszedni s a vros gazdjnak
beszolgltatni, a szegnyebbek s vagyonosabbak djt minden
v kt kijellt idszakban megigazitni [redificatio] s azt felhajtani;
1
kiadni belle csak a vros gazdja rendeletre volt szabad. ) A vajda
vlasztsrl egy rdekes adatot tartott fenn az 1802. jan. 11-ki
kzsgi gyls j. knyve. Panaszolta t. i. Vidm Jzsef zensz,
hogy 33 szavazatot kapott a vajdasgra, s a rendrigazgat
mgis a csak egy szavazatot nyert Trombits Jzsefet tette meg,
a tancs is ezt hagyta helybe. Ez azt hozta fel okul a gylsben, hogy
Vidm rszeges s egybknt is sok a hibja, ellenfele inkbb hiva
talra termett. ..A czignyok letmdja a zenszt volt eleitl fogva
mig; elbb kt, ksbb tbb kart s maguknak szablyt alkottak; mg
a gyermekek is chorusokba oszolva kis koruktl kezdve gyakoroltk
magukat a termszetes zenejtkban; nnepeken, nvnapon, far
sangon s szreteken sztjrtak a vroson s flkerestk azon tr
sasgokat, melyeket zenejtkuk kielgtett, vagy legalbb kedvk
szerint mulattatott. Mindenik evvel kereste meg kenyert. Brtak
klst is s azt miveltettk. Az asszonyok ruha, kszer s ms ily
t,rgyak hzrl-hzra jrva rulsval segtettk frjeiket a hz
szksgei fedezsben; a mezei s kerti munkt nem ztk, ads-
vevs volt szenvedlyk. . . Volt a czignyoknak az adn s
kzterhek viselsn kiv] egy si tartozsuk, a mitl szabadulni
vgytak. Ezt egy panasz-eset tartotta fenn. Vajdjok t. i. az egsz
czigny vros nevben 1794. mrczius 32. folyamodott s krte a
tancsot, hogy mivel k a vrosnegyed kz szmitattak, adt fizet
nek, a kzterheket hordozzk, szabadittassanak fel az eddig tlk
venni szokott lcz-s ssendehjszeg adstl. De nem kelt rla vgzs
Azrt is tbbszr folyamodtak, hogy mivel az adt fizetik s a
kzterheket hordozzk, bocsttassanak a polgri esk lettelre
s a polgrok kz vtessenek fel, de foganat nlkl... Egy bntet-
gyi jelents a czignyok bellete egy nevezetes esemnyvel ismer
tet meg. 1844. t. i. az octb. 8-ki kzsgi kpviselk gylsben
a rendrigazgat a vajdai szknek a Czignysorban lev kis fegyhz

a
) Lthat 1755-bl: A czignyok vajdja ttasitsa. Mik Sndor gyjt.
Egyveleg. 10. Claudiopolis. 257260.11.
 961

vagy kaliczka lebontsa s megszntetse irnt beadott s vele

vlemnyads vgett kzlt krelmre azon tudstst tette:
hogy mintn a czignyok annyira elmagj^arosodtak, hogy bajai
kat inkbb a tizedkapitny vagy a rendrsg el viszik, s ha
egyik-msik bezratsra bntettetik, a vros brtnbe szokott
elzratni: a kaliczka tbb v ta igen ritkn van hasznlatban,
vgkpen megszntethetnek vli s czlszernek ltja; hanem.
hogy a paraszt czignyok kzt a fenyitktl val flelem fenn
maradjon, szksges, hogjr a czignyok vajdja hza eltt lev
gynevezett Imloda mintjra kt kaloda kszttessk, a mi az
eddigi kaliczka anyagbl kitelnk s a megkvntat kt kaloda-
vas is megszerezhet lenne . . . " Elintzse elhalasztatott . . .
A sorshzs ltali katonallits alkalmbl sorozs all zenszeti
hivatsuk tekintetbl flmentetsket ktszer krtk: 1812. a
nov. 20-ki, 1848. a jan. 14-ki eskdt-kzsgi gylsben. Diszegi
Vas Smuel, blhzbrl panaszolta, hogy az els karbeli zen
szekkel nem tud egyezni, oly rendkvli fizetst kvetelnek.
A tancs maga elbe hivatta nhny trsukat, eljk adta a
mostani idk nehz krnyl llst s engedkenysgre intette
ket. Erre meggondolkoztak s a brltl egy-egy estvre 50 vlt
forintot elfogadtak. Ez engedelmessg jutalmul s besoroztatsuk
miatti panaszuk orvoslsul 14 egyn a kzteherviselstl s
sorshzstl tovbbi rendelsig felmentetett.1) Msodik alkalom
mal Pongrcz Lajos a kolozsvri zensz trsasg igazgatja s
Ditzi Kroly vajda az egsz zenszkar nevben krte: hogy a
mintegy 25 szmbl ll csaldot tev zenszkar mvsz tagjai
az 1846/7. vi 20. s 21. t.-czikk rtelmben sorshzssal val
jonczllitsra ne knyszerttessenek, hanem mint rgen is, az
egsz kolozsvri zenszkar mely kt osztlybl ll kt jon-
czot pnzen fogadva llithasson azon okbl, mert igen nehz egy
zensztestleti tagot kitanitni, s ha mr van, azt fjdalmas elvesz
teni, hamarjban nem is ptolhat. A sorshuzk szma 2 300.
A 25 csaldbl 1012 jhet sorshzs al, s megtrtnhetik,

') Neveik: Lol Jzsi, Nagy Jnos s Jzsef, Ztmya Istvn, Mt

Jzsef, Trombits Lszl, Ditzi Kroly s Jzsef, Putzi Jzsef s Lszl,
Vidm Jzsef, Tonti Gyrgy s Jnos, Csucsuj Ferencz. As eredeti jegys-
hnyvbol.
61
 962

hogy mindenik zensz elmen sorsot hz, s ekkor az egsz zensz

kar, melynek a nemes vros laki minden idben hasznt veszik,
vgromlsra jutna, midn azoknak, a kik sorsot nem hztak,
honnmaradsukban semmi, elmenskben nagy haszon lenne. Ok
irjk mind zenszek, kik egy vtized ta uri prtfogs s
sajt ldozataik ltal azon igyekeztek, hogy des hazjok ezen
els magyar fvrosban a zenszetet, mint csak kitart szorga
lommal tkletesthet mvszetet, minl magasabb fokra emeljk
s anyavrosuk minden rend h polgrainak szeretett s prt
fogst megrdemelhessk, mvszetkkel vigsgot s megelge
dst szerezhessenek. Czljok azt kvnta, hogy fiaikat gyermek-
sgktl fogva a zenszetben neveljk s ket jeles mvszekk
kpezzk; szorgalmuknak nagy is a sikere; ifjaik nemcsak a kt
testvr magyar honban benszltt zenszekkel megmrkznek,
st a klfldi zenszek dalt alkot s versenyz mvszeivel is
btran szembe llnak; e mellett mivel zenszek, termszetknl
fogva szeldek, jzanok, erklcssek, trvnytisztelk, a fejedelem
hez hvek, a haznak buzg lelk fiai. Vszes idben des
hazjukat verkkel s letkkel oltalmazni legszentebb kteles-
sgknek ismerik k, s ifjaik velk egytt reznek; de a mostani
bke idejn, midn a kirtt jonczok szma gyis csekly, hogy
zensz testletk valamelyik j s hirtelenben kiptolhatlan
tagja sorshzssal tlk elszakasztassk, fjdalmas s a vrosi
kznsgre nzve kros lenne . . . " A krs bizottsgnak adatott
t, mely mieltt vlemnyt adhatott volna, a bekvetkezett nagy
napok az gynek ms fordulatot adtak. Kolozsvr egsz ijusga,
zensz1) s nem-zensz, akikarjtbirta, a honvd zszlk al sora
kozott. A czignyok rgi haja teljeslt, polgrjogot nyertek s a
vros bennk a leghvebb polgrokat, a kik j s balsorsban
osztoztak. De tettek egy magasabb jelentsg szolglatot, meg
alkottk kzttnk ama termszetes magyar-czigny zent, mely
a magyar vigalmak fszere, mely mellett nnepel a np s a palo
tk salonvilga, az est csndben bvs des hangjaival rmre
breszti fel hlgyt az ifj s nyirettyje sr szava mellett elpana
szolja szive bnatt a boldogtalan. Velnk voltak k, midn a

*) Egyik jeles ifj zensz trsuk, a 20 ves Ditzi Samu 1849. a nagy-
becskereki csatban vesztette el lett.
 963

Szabadsg zszljt diadalmasan hordoztuk vgig az utczkon s

csatatereken, velnk a szolgasg stt veiben. A czignyzene a
magyar nevt az egsz vilgon dicssggel hordozta krl np-
dallamainkban, s nemzetnknek becsletet, Magyarorszgnak bar
tokat szerzett; hegedjk rtette meg nyugat npeivel: mit tesz
ama kifejezs, s a magyar termszetet igazn jellemz flig melan-
1
cholikus, flig sziljn rvend lelki hangulat: Srva vigad a magyar. )
A sajt s irodalom nveked hatst fejldse s a knyv
vizsglati nveked szigor bizonyitja. 1840. jlius 30-ki udvari,
aug. 13-ki kir. kormnyszki rendeletnl fogva engedlyt nyert
Szilgyi Ferencz ev. ref. tanr mrskelt irny politikai hirlap
Kolozsvratt kiadsra Mlt s Jelen czm alatt, Hon s Klfld
czm mellklappal, a mit ksbb flapjval Toldalk czm alatt
egyesitett, s 1841. decz. 19. jabban Magyar Gyermekbart czm
nevelsi lap kiadsra nyert engedlyt. Szilgyi lapjra elfize
tsre felszlitvn a kolozsvri tancsot is, ez a kir. kormnyszktl
nov. 25. engedlyt krt, hogy egy pldnyra 10 forintot elfizet
hessen. Az ez irnt megkrdezett tartomnyi fszmvevsg ugy
nyilatkozott, hogy egy trvnyhatsgban sem. fordul el ily czm
alatti kiads, nem is vli rendszeresitendnek, mindazltal mint
rendkvli kiadst az ezen vrosban regbed nemzeti miveltsg
elmozdtsa vgett egy pldnyra egy vre annl kevesebb kt
kedik megengedsre ajnlani, mert az eskdt-kznsg akarja s a
l
) Fijegyzek egy rdekes hagyomnyt a kolossvri szp czignylenyrl.
A Tordra viv orszgt mellett jobbra, a kztemet aljnak azon
rsze egy kis dombos vlgylet a hov a czignyok, kzeli szeg
nyebb sorsnak s zsidk temetkeztek, rgen Bortsa temetje nevet viselt.
reg Pataki Mihly ezt a hagyomnyt beszlte el nekem rla. A czignyok
egyik, ri hzat tart vajdjnak a ki egy-egy heged jtkrt szzast,
hord bort vagy paript kapott Bortsa nev oly szp lenya volt, hogy
Kolozsvr hires polgri hlgyei is irigyeltk. Egy ifj grf bele szeretett s
szivt megnyerte. A lny elhagyta rette jegyest, a legjobb ifj hegedst,
a kit bja s szgyene ngyilkoss tett. A szp lnyt nem sok keser csal
ds rte: grfja hossz tra tvozott, t boldogtalann tve; flbredt lelki
ismerete gytrni kezdette : minden este kiment kedvese srjhoz, virgot
tett r, sirt s imdkozott, hogy Isten bocsssa meg bnt. Egy izgalmas
nap utn, midn a sirhoz rkezett, mintha jegyest ltta volna, hogy j
fel, gyrjt tartja s szemrehnylag fenyegeti kezvel rmltben halva
rogyott srjra, s ktsgbeesett atyja reggel tallta fel ott... Oda temettk el
t is, s a np Bortsa temetje nevet adott a helynek.
61*
 964

nevezett hrlapot levltrban megtartani kvnja; a mit a kir.

kormnyszk elfogadvn, a tancsot irnta ez rtelemben utas
totta, klnsen meghagyva, hogy azon hrlap a vros levltr
ban megriztessk, s ha a kvetkez vekben is r elfizetni
kvnnnak, keresket vrl-vre jtsk meg. 1845. november 5.
MagyariLajos: Kis Kvet, kpekkel" czm hetenkint egyszer meg
jelen mulattat, ifjsgi s npies lapot alaptott; 1846. jul. 1.
Takcs Jnos s Berde ron nyertek engedlyt Termszetbart
czm folyirat kiadsra. Indult meg kt Hirdetsi lap is, melyekre
engedlyt 1845. jul. 3. nyert Mhes Smuel s Szilgyi Ferencz,
az els Heti Tudstsok, utbbi Kolozsvri Hetilap czm alatt, oly
flttellel, hogy a kormny hirdetseit ingyen kzljk. Tiltsch
Jnos szintn indtott meg 1845. felsbb engedly nlkl egy hir
detsi lapot Kolozsvri Heti Krnilca czm. alatt, de mrczius 30.
betiltatott. Egy msik lapot is akart kiadni ugyan Koszor, sz
s szivkpz lap nvendk ifjaknak, szerkesztl Nagy Pter ev. ref.
pap volt megnevezve, de a felsg jul. 15. kelt legfelsbb elhat
rozsval az engedlyt megtagadta. E lapok szerkesztinek s
rinak nvsora Erdly s fleg Kolozsvr szellemi erejnek fok
mrje . . . Az Erdlyi Hrad tulajdonos fszerkesztje Mhes
Smuel volt, dolgoz trsai: br. Kemny Zsigmond, gr. Teleki
Domokos, Nagy-Ajtai Kovcs Istvn, Szentivni Mihly, Kovcs
Lajos, Kriza Jnos, Ocsvai Ferencz; midn ez utbbi ksbb a
lap tulajdonos-szerkesztje lett,rendes belmunkatrsai: Szab Jnos,
Urhzy Gyrgy s Jakab Elek voltak. A Mlt s Jelen tulajdonos
szerkesztjt fennebb emiitettem, dolgoztrsai Makoldi Smuel,
Vadas Jzsef, Szigethi Gyula Mzes, Sinczki Jnos, Nemessnyi
Kroly, Szilgyi Sndor. A Vasrnapi jsg szerkesztje Brassai
Smuel, klfld-rja Kriza Jnos. A Kis Kvet dolgoztrsai: Lz
Ferencz, r. kath. tanr, Szkely Sndor unitrius pspk, Salamon
Jzsef ev. ref. tanr, Kvry Lszl s Dzsa Dniel. A tbbi
lapoknak csak szerkeszti voltak megnevezve, dolgoztrsaikrl
programm nem adatott. 1 ) A knyvvizsglat szigort bizonytjk
jabb meg jabb vizsglati rendeletek, megjelent knyvek lefog
lalsa, a szerkesztk s knyvvizsglk gyakori feleletre vonsa
s megfeddse, komolyan s tudomnyosan irt knyvek tilalom al

]
) Az erdlyi Hrlapirodalom Trtnete. 1848-ig sat. Buda-Pest 1882.
 965
vtele. Ez tzetes megrs trgyt teszi. Nekem egy-kt feltnbb
esetre szortkoznom mvem kiszabott kre kvnja. Tiltseh Jnos
knyvrus Sue Jen Atar Qull ezm, Tompa Imre ltal fordtott
tengeri regnyt kiadvn: ez felsbb helyen a Kolozsvratt kinyo
matott knyvek jegyzkbl tudomsra jutott. Brha Parisban
mg 1833-n jelent meg s akkor igtattatott a bcsi cs. kir. kz
ponti vizsglat ltal a krhoztatott knyvek sorba, 1846. aug.
27. kelt udvari rendelet ltal a knyvet tbocst vizsgl maga
igazolsra szorttatott s a regny a tancs ltal biri zr
al vtetni rendeltetett, melyet a midn a fbr vgre akart
hajtani, a kiad ugy nyilatkozott, hogy a knyvet 500 pl
dnyban nyomatta ki, de az mg 1846. ugy elkelt, hogy 10
pldnynl tbb nincs meg, a mit a fbir zr al maghoz
vvn, utastst krt, hogy vele mit tegyen ? mert a kiad kije
lentette, hogy igaz tulajdona vissza adsrt felsbb helyre folya
modni fog. A kirlyi kormnyszk tudomsul vtel-lei intzte el
az gyet, a fbri felterjeszts levltrra ttetett. A knyvvizs
glnak a felsg eltt tett nigazolsa kvetkeztben 1847. jan.
28. kelt udvari rendeletben meghagyatott a kir. kormnyszknek,
hogy intzkedjk ugy, hogy jvre a kiadand fordtsok elre leg
felsbb helyre kldessenek fel a vgre, hogy megtudhat legyen:
meg van-e engedve a kinyomatott eredeti vagy nincs ? a mi irnt
e fhatsg a knyvvizsgl hivatalt febr. 18 rtestette.') A poli
tikai lapok ers korltozsra elg lesz egy-kt eset emltse.
Az Erdlyi Hirad-b&B.2) kt oly czikk jelent meg mondja az
pr. 22. udvari rendelet mely a trvnyhatsgokat a tisztvi
selk irnti engedetlensgre hvja fel. A felsg megparancsolta a
kir. kormnyszknek, jrjon vgre s tegyen jelentst rla: vol
tak-e azon czikkek vizsglat alatt? rendeljenek irnta nyomozst,
az eredmny szerint a vizsglt s szerkesztt vonja szigor
felelssg al s nyilatkozataikat terjeszsze fel; a vizsglt
tiszttl addig is mentse fel, s helybe rendeljen olyat,
a kiben teljesen lehessen bizni, meghagyva neki, hogy az ily
ezikkekre klns figyelemmel legyen s a hibsok ellenben az

0 rse. levlt erd. oszt. 1846. 10,757. 14,021., 1837. 1139. 2205. sz.
2
) 1843. vi utols folyam 15. 20. szmaiban: Kvetssmols s Klozs-
ntegyei sgyils czm alatt.
s
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1843. 1636. udvari kancell. 5788. korm. sz. sz.
 966

3
1841. mrcz. 5-ki vizsglati szablyt alkalmazza." ) A Mlt s Jelen
szerkesztje azrt feddetett meg: hogy elksstl tartva, egy a
vizsgl ltal kitrlt ezikke helynek ms czikkel ptlsa
helyett resen hagysval adta ki lapjt, az ezt, valamint a tr
ls megemltst is tilt rendeletek ellenre; mert ez a vizsgl tekin
tlyt srti, ezt megengedni nem lehet. Ha hibsan jrt el a vizs
J
gl, felsbb helyen kell vala a szerkesztnek orvoslst keresni." )
Mg feltnbb az Ugrn Istvn s br Kemny Istvn torda-
vrmegyei kvetek 1841/3-ki orszggylsi kvetjelentse gye,
azrt, mert a kvetek teljes szlsszabadsga s srthetetlensge
mellett a kormny eljrst jellemzi, hogy kveti jelentsket a
knyvvizsglati szablyok al vontk. Kinyomatst a vrmegye
azon vi jun. 11. meghatrozta, br Kemny Gyrgy vgrehajtotta,
s 1844. jan. 31. a kzgylsnek jelentette, mely azt elfogadvn, az
gyet magv tette, e szerint a kinyomats a vrmegye tnyv
vlt. 2 ) A jegyzknyv az udvarhoz jutvn: r 1849. jun. 20. azon
megjegyzs ttetett, hogy az udvar felteszi, hogy a knyvvizsglt
nem kerlte ki s a szablyoknak elg ttetett. A kormnyz meg
krdezte a vrmegye fispnjt annak hol nyomatsa irnt s azon
felvilgostst kapta, hogy Kolozsvrt az ev. ref. f'tanoda knyv
es knyom intzetben Tiltsch Jnos nyomtatta. Ekkor a kor
mnyz a fbrnak meghagyta: nyomozza ki, meg volt-e s ki ltal
volt megvizsglva a jelents? 1845. mrcz. 5. arrl rteslt, hogy
a kvetek maguk adtk be a jelentst a knyvvizsglatra 1843.
aug. hnapban, onnan octber 16. Szkely Sndor tanrnak s
knyvvizsglnak adatott ki s a rm. kath. pspk Impriniatur-
jval el levn ltva: a kiad magt lnyomatsra jogostottnak
ltta. A kir. kormnyszk a dolog ez llsban tudomsul vtel-lei
intzte el a dolgot, az iratokat levltrra ttette. 3 ) De legslyosb
tletknt nehezlt e kor knyvvizsglati rendszere a Blni Far
kas Sndor KsmkameriJmi Utazs ezm korszakalkot mvre,4)
melyet Estei Ferdinnd fherczeg erdlyi kirlyi biztos a tiltott

*) Orss. levlt, erd. szi 1841. 1119. udv. kancellriai, 5078. kirlyi
kormnyszki sz.
2
) Orsz. levlt, erdlyi oszt. Tordavrmegye Gyrs-gy lsei jegyzknyve
183848. 4. kt.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. 1844. 2732. 8258., 1845. 2038. 9418. sz.
4
) Utazs szak-Amerikban Blni F a r k a s Sndor ltal. Kolozsv. ifj.
Tiltsch J n o s tulajdona 1834. 8.
 967

knyvek kz sorozott s olvassa csak jogost levllel engedtetett

meg. 1 ) B knyvrl 1834. sept. 10. kelt levelben azt irta grf
Szchenyi Istvn a szerzhez: hogy kimondhatatlanul kellemes
pillanatokat lt elolvassakor. Br lettek volna rk, napok! De
kezbe vve a drga knyvet, tbb nem tehette flre. Hla a Min
denhatnak, hogy az napvilgra jtt, haszna honosinkra nzve fel
szmithatatlan. Azon j, melylyel telidesteli van, oly vilgosan,
annyi rdekkel, s oly kimiv kzltetik, hogy az ldott mag, mely
belle hull, mg rosszabb fldben is kikelne, a milyen a mienk-
A nekem ajndkozott pldnyt irja a grf a legkedvesebb
kincseim kz szmtvn: nem sznendek meg e kzhaszn munka
megjelensrt legforrbb hlval viseltetni, mert eddigel ennl
hasznosabb s szebb ajndkkal tudtomra s bels meggyzdsem
szerint senki meg nem tisztelte a magyar hont s kirlysgot." 2)
Kolozsvr bszke lehet rjra s e nagy ember tletre!
A kzmivelds terjedst mutatja az, hogy ez id alatt Kolozs-
vratt a msodik rendes knyvkereskeds nylt meg. A Brra Gbor
ltal alaptott papr- s szpmkereskedst t. i. 1835. trtnt halla
utn els segde s trsa Stein Jnos rendes knyvkereskedssel
egsztette ki, mely vllalatban, nemcsak a magyar irodalom irnt
klns elszeretettel viseltetett s a fslyt arra fektette, de egyszers
mind a klfldi irodalmak termkei megszerzsre is az eddiginl
tbb figyelmet fordtott, egyenes egybekttetsbe lpett Nmet
orszg, Paris s London knyvkereskedivel, s ezt oly sikerrel
tette, hogy mr a harmadik vben a klfldi irodalom is meglehe
tsen levn kereskedsben kpviselve: a kznsg a leghasznosabb
tudomnyos s legrdekesb szpirodalmi mvekre lett figyelmes, s
gy megszerzskre mind szksge, mind kedve 1848-ig folyvst
nvekedett. Minthogy Erdlyben mshol nem volt magyar knyvke
reskeds, megkisrlette Enyeden is fikkereskedst lltni, mert ta-
lnos volt a panasz, hogy ott csak az iskolaknyvek megszerzse is
rendkvli bajjal jr; virgzott is az mindaddig, mig 1848. vgn a
vrossal egytt el nem pusztult Stein az enyedi utn nemsokra
Maros-Vsrhelyen is lltott fikknyvkereskedst. A kznsg
lnk prtolsa s a gyors fejlds, st az j vllalat virgzsnak

J
) Keresztny Magvet. V. kt. 295. 1.
) Keresdntj Magvet. V. kt. 29798. 11.
 968
indulsa igazolta a felllts korszersgt s azt, hogy a szellemi
miveldsnek a szkelysg fvrosban, j terjeszt csatornra mily
nagyszksg volt. Ha az lj34849-ki pusztuls ott is be nem kvet
kezik, a maros-vsrhelyi knyvkereskeds trsv lehetett volna a
kolozsvrinak... Mint az olvasst s knyvek szeretett elmozdt
hazai s klfldi irodalom ismerete s iskolai tanknyvek megszerzse:
oly kezdetleges llapotban volt a knyvkiads is az 18301840.
krli vekben. Alig jelent meg egsz ven t egy-kt knyv.
Nmelyek az olvas kznsg hinyban kerestk az okot; msok
nemzetnknek a knyvirstl s knyvszerzstl s olvasstl ide
genkedsben, mintha nem lettek volna Erdlynek jeles ri, nagy
szm olvasi, fnyes irodalmi korszakai a nemzeti fejedelmek ide
jben ! A f ok vllalkoz kiad nem lte volt. Ezt pedig azon
tapasztalssal kvntk igazolni, hogy a legjobb knyvek kiadsa
is koczkzattal jr, mert nem kl el. Az ri tehetsgek ttlensgre
voltak knyszertve, nem volt a mi munkra sztnzze. k kiad
nem ltre hrintottk a ttlensg felelssgt, ezek a rsz kelen
dsgre, gy forogtak hosszasan ama tvkrben, melyet a nem
kezdssel s semmittevssel nmaguk csinltak maguknak az iroda
lom s nemzeti miveltsg nagy krra. Stein mert tenni, s ttr
lett itt is. Lassan, vatosan, a kelendsg eslyeit jl szmba vve,
az rknak kevs tiszteletdjt fizetve, megkezdette a kiadst. Nagy
rsze kiadsainak kzi-, tan-, ima- s nekesknyvek, egyhzi mvek)
de van tudomnyos trgy, fldrajzi, utazsi, trtnelmi sat. kiad
vnya is. Addig, mikor emre a plyzat kihirdettetett 1864-ig
kiadsban 345 m volt mr megjelenve. Ez Steinnek nagy rdeme
Kolozsvr s nemzeti miveltsgnk irnyban, s n e rvid kzlst
mvem egyik rtkesb rszecskjnek tartom. 0 megrdemelte abban
e lapot/) s kereskedse rdemes lenne, hogy tzetesen leirassk.
A szellemi rdekekei szolgl s kzmvelds terjesztsre ll
tott kzintzetek kzt fhelyen llott e korszakban is a nemzeti

J
) Kiegsztem e sorokat a mvem idkrn kivl es egy-kt tny
fljegyzsvel. Stein kiadvnyai 184849. utn. annyira nevekedtek, hogy
1856. egy gyors sajt, 1865. a msodik fellltsa lett szksgess, ug}r, hogy
most [1874.] kt gyors vas- s kt fa-sajtval dolgozik az intzet, melynek
azeltt csak kt kzi vas- s kt la-sajtja volt. Az ev. ref. ftanoda nyomdja
Kolozsvratt mltnyos ignyeknek kpes megfelelni, s trsai kzt meg
llja helyt.
 969

sznhz: folyvst szilrdult, hatsa mind szlesebb krben terjedt,

hazafiassgra s nemzeti rzs felkltsre irnyul befolysa a tr
sadalom minden rtegben nyilvnulni kezdett; derk vllalkozk
szerencsvel igazgattk, s sajt tagjaival s meghivott jeles erkkel
lelkesen teljestette polgriasit kldetst. A kolozsvri sznpa
don szvesen lpett fl a legfnyesb tehetsg, s a polgrsg, a honora-
tior s frang krk vetlked szivesggel fogadtk ket; meghv
tk hzakhoz s esaldaik krbe, testvrknek tekintettk az
embert, szeretettel tntettk ki Thlia ldozit. Koszor, taps, fk
lys zene, versek s rtkes emlkek tettk feledhetlenn elttk
Kolozsvr mivelt s lelkes magyar kznsgt. Kolozsvr meg tudta
mutatni, hogy rti s rzi a sznszet nemzeti kldetst, beesli a
magyar mvszt s mvszetet. A sznsz a kznsget, ez a sz
nszt lelkestette. Ez idre esik a magyar nemzeti sznszet els
virgzsi kora, ekkor ltek dicssgei: Egressi, Fncsi, Lendvai,
Megyeri, Szerdahelyi, Szentpri, Lszl, a sznszek, ekkor a sznsz
nk rszrl els fny csillagai: Dryn, Kantom, Lendvayn,
Laborfalvi Rza, Szathmryn... Nagy idk, tnemnyek, halhatat
lan rdem frfiak s hlgyek a magyar mvszet derl egn!
Az iskolk letbl az alaptvnyokat emltem meg, mint a hit
felekezetek azok irnti klns szeretetnek nemes bizonytkait.
A nemzetnek s nemzeti miveldsnek csak az igaz bartja, a ki
a tanulst elmozdtja, iskolt llit s gyarapit, tuds ifjakat segt
nevelni, s ezzel neveli a mivelt emberek szmt, a miveltsg ssze
gt. Kolozsvr tanul s nevel intzetei irnt elszeretettel tette
meg polgrsga s Erdly mindenkor s ez idben is ktelessgeit.
A r. Icath. seminariumnak Szrhegyi Flp Elek 1838. dec. 11.
4000 c. frtot alaptott, nemzetsgbl val 3 4 [a mennyire telik]
jmbor, szorgalmas s j erklcs ifj nevelsre, ugy: hogy el
kszlett brmi nehzsggel vgezze be a trv. kirlyi tbln,
s legalbb egy szolgljon Gyergy-fiuszkben, hogy a tanuls
becst s hasznt tudatlansgban l nemzetsgben felleszteni,
s szabadsgukat megvdni mdjuk s alkalmuk legyen; vlaszsza
ki s ajnlja ket a szrhegyi plebnus, a kinek ezrt 50 frt kama
tt hagyta; ha Szrhegyen a Flp-nemzetsgbl tanul iju nem
lesz, ms helybeli nemes s szabad szlets, nevezetesen rva ifjak
ajnltassanak fel, kizrva a Keresztes Ferenez maradkt s minden
kvetkezit, az ajndkoz felesge testvreivel elkvetett ember-
 970

teln s vad indulat bnsrt. Ez alaptvny feln hasonl fl

ttelek mellett a szkelv-udvarhelyi seminariumban kvnja seg
lyezend rokonai felt neveltetni. Az alaptvny nvekedse
esetben a kamat fordttassk a nvendkek ruhzatra. hajtja
- gymond hogy kvetkezi is ha j llapotra jutnak
gyaraptsk az iskolkat, azzal bizonytvn meg keresztny j
x
rzsket s felebarti szereteteket." ) Keresztes Jnos gyergy-
tekerpataki plebnus 1842. eddigi 500 frt alaptvnyt jabb
500 rttal egsztette ki 1000 frtra, oly mdon, hogy annak 60
r. frt kamatt az letig ltala, azutn a tekerpataki rmny
szertarts plebnus ltal kijellend gyergy-szentmiklsi rmny
2
fiu lvezze. ) Blint Ignez huszrkapitny s neje Bors Julinn
1843. jul. 19. egy kolozsvri eonvictusi ifjnak fele rszben 1500
c. frt alaptott, ugy, hogy letkben k, azutn a csik-szentgyrgyi
plebnus nevezze ki a Blint-, Bors- s Tompos-nemzetsgekbl, ha
nincs, alesiki ms ifj is kinevezhet, mg pedig alsbb iskolkat
jr is. s )
Az evang. reformlt hvallsuak ftanocljban a termszettudo
mnyok tanszke fellltsra s megalaptsra Mhes Smuel,
mathesis s physika tanra 10,000 forintot alaptvn: a felsg
tudatta a kir. kormnyszkkel, hogy az ily magn jtkonysg
annl dicsretesebb, minl ritkbb, s minl rezhetbb a szksg
ez idben Erdlyben az ifjsgnak e tudomnyban val maga
tkletestsre; meghagyta egyszersmind, hogy a kir. kormny
szk a felsg ezen a kzj elmozdtsa irnti buzgalombl
szrmaz bkez adomny feletti legmagasb tetszst a neve
zett tanrnak fejezze ki.1' 4)
Az unitrius egyhz mindenik, de fleg kolozsvri ftanod-
jra nzve, nagyjai hallrt gyszos, azok nagyszer alapitvnyai
rt ldsos korszak volt ez. 1837. octb. 1. Augusztinovies Pl

*) OKLEVLT. CCCXLVII. SZ.

3
) OKLEVLT. CCOL. SZ.
3
) OKLEVLT. CCCLI. SZ.
4
) OKLEVLT. CCCXLIX. SZ. E ftanoda alapitvnyai l t h a t k : A kolozs
vri ev. ref. ftanoda ... Trtnete czm mben, megjelent Kolozsv. 1876.
Hogy n is n h n y jellemz alaptlevelet kzltem, oka az, m e r t mvem
OKLEVLTRA a n n a k megjelense eltt m r rg kszen volt a m i n t ezt a II-dik
k t e t b e n is megjegyeztem.
 971 -

tartom, fszmvevsgi elnk sajt kifejezse szerint az

Erdly nagy fejeclelemsgi unitrius egyhzkznsg sorst tekint
vn, s ifjainak a tudomnyokban s j erklcskben neveltetst
elmozditni hajtvn a mi eleitl fogva fletczlja volt
ezen egyhzkznsget hagyta minden javaiban talnos rk
snek. E javak: ladamosi jszga, melynek rtke 52,000 frtra,
knyvtrval s 6000 frt kszpnzvel egytt az egsz hagyatk
1
60,000 p. forintra volt tehet. ) Rendelete az volt, hogy vagyont
az egyhzkznsg javra hrom vgrendeleti vgrehajt: Blni
Farkas Sndor, Krmczi Jzsef s Fekete Smuel kezelje, a jve
delembl Ve-ot adjanak be az egyhzkznsg foly szksgeire,
Ve-bl gyjtsenek 10,000 frtot, a mikor ez egytt van, adjk be
az egyhzkznsgnek tksts vgett. gy kezeljk k, s halluk
utn az egyhzkznsg is, hogy a tke nerejn nmagbl rk
idkig nvekedjk . . . Az els 10,000 frt mr 1846 tksittetett. 2 )
Br mvem idkrn kivl esik, kiegszitsl megjegyzem, hogy
az alaptvny mr 1863-n 120,812 p. r. frtra volt nevekedve.8)
Srdi Simn Elek szintn 1839. aug. 24. kelt levelben az unit
rius ftanodai knyvtr szmra ajnlott fel 2000 frt, Glffl Jzsef
tordavrmegyei kir. pnztrnok, 1839. febr. 12. harmnia tanit-
intzetre 20 frtot. Blni Farkas Sndor 1841. aug. 22. s 1842.
febr. 12. kelt vgrendeletben knyveit, trkpeit, kziratgyjte-
mnyt knyvtrval egytt hagyta a kolozsvri unitrius f-
tanoda ifjsgnak, a Gondoskod Trsasgban lev megtakartott
kevs pnzt szintn, ugy, hogy kamata * e-dval mindig j
magyar knyveket szerezzenek, V-da legyen a knyvtra felgye
ljnek fizetse, 7-da csatoltassk a tkhez, knyvtrt kezeljk
kln, hagyatkrl vigyenek szmadst, mit a ftancs vizsgl
tasson meg. 4 ) Rediger Kroly cs. kir. postamester 1843. febr- 11.
egy trvny-tanri szkre 10,000 forintot alaptott, ugyanazon
vben sept. 6. Ged Jzsef egyedl, egy jul. 10-ki ajndklevlben
Kli Nagy Elek, Mik Lrincz, Brassai Smuel s Kriza Jnos a
latin nyelv msodik tantja szmra egytt tettek alaptvnyt.

1
) Keresztny Magvet. IV. kt. 3234. 11.
2
) Keresztny Magvet. I V . kot. 35. 11.
3
) Keresztny Magvet. IV. kt. 3 6 . 1 .
4
) Keresztny Magvet. IV. kt. 3 1 9 3 2 0 . 1 1 .
 972
Az sszes egyhzak trtnetnek jellemzi: a papsg mivelt-
sge s hazaszeretete, bks egyttlt, az oktats s nevels ber
felgyelete, a kzerklcsk tisztasgnak fentartsra trekvs,
hazafias gyekben s a kor j eszmi valstsban kszsg, er
kifejts minden kznmnkssgi tren ugyszlva sejtetlen el
kszls trsadalmi s politikai nagy talakulsokra, letknek s
trtneteiknek megnvekedett folyamt mvem keretbe foglal
nom tbb nem lehet. E tiszt s jog az egyhzak tuds s lelkes
frfiait illetik meg. n az utat sokban megtrtem, s a mit lehe
tett, szeret gondossggal, rszrehaj hatlanul adtam . . .
A trsulsi szellem tovbb haladt fejldse s izmosodsa
tjn, a reform-eszmket ms npektl tvve s itthon jakat
teremtve, becsvgyat keltett a szivekben, s j meg j dvs ter
vek krbe csoportositotta a rokon gondolkozsuakat, nagy czlo-
kat tztt a nemzet el, megedzette az izmokat s frfii tettert,
s e nagy eszmeramlat thatotta lassankint az egsz trsadalmat.
Mint delejes er jrta t Kolozsvr npt is az elre trekvs, a
kzj irnti rdeklds, a vros dsze s a polgrok boldog lte
eszkzlsnek h haja. Trsulatok alakultak az anyagi s szellemi
rdkek elmozdtsra, a mi a jllt s miveltsg egyedl biztos
alapja. Az anyagi rdekek vdelmre llott fel 1844. az erdlyi
gazdasgi egyeslet, melyet a felsg azon vi mjus 24. erstett
meg.') Ez egyeslethez a vros kznsge is tetemes rszvny
vsrlsval s egy alkalmas helynek minta-gazdasg folytatsa
vgett tengedsvel jrult. Akkor foglaltatott le s vtetett t
t. i. dr. Brra Imrtl 10,839 v. frt 54 kr. adssgban Assmpatak
nev terjedelmes birtoka, mely jeles gazdk nzete szerint az
egyeslet gazdasgi czljaira igen jnak ltszott; krte teht a
vrost, adja el neki 6000 rtrt, s a 4839 frt 54 krt engedje t
egyleti rk alaptvnyul, ugy, hogy ha az egyeslet megsznik, a
birtok a 6000 frt lefizetse mellett szlljon vissza a vrosra, s
addig, mig a felsbb jvhagys megrkeznk, adja t a vros
azon birtokot az egyesletnek 360 frt haszonbr mellett. Az
eskdt-kznsg s tancs az egyeslet czljt dvsnek ltvn :
az ajnlatot elfogadta, az tadst meghatrozta, s pr. 1. helyben
hagys vgett a kir. kormnyszkhez flterjesztette, Ez a tarto-

') Orsz. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1844. 1836. sz.
 973

mnyi fszmvevsg megkrdezse s szrevteleinek megrtse

utn prtollag terjesztette a felsg el, a ki az eladst az irt
J
mdon nov. 5. kelt udvari rendeletben megengedte, ) oly mdon,
hogy tads eltt a birtok kiterjedse s rtke becsls tjn a
fszmvevsg javaslata rtelmben llapittassk meg, s a fltte
lekkel egytt igtattassk az tadsi oklevlbe, teljestse utn
a kir. kormnyszkhez jelents ttetvn Mint ezzel rokon
ezlu magnvllalat, kormnyi kzbenjrs nlkl ltre jtt 1839.
2
a czukorgyr-trsulat, ) melynek szervezete, igazgatsa gyakorla-

') Orsz. levlt, erd. oszt. 1846. 4462. 4688. 13,812. az.
2
) Alapszablyai keltek 1837. a dec. 30-ki kzgylsben, s be voltak
igtatva a vros s vrmegye jegyzknyvbe, fbb pontjai ezek: 6. . a vg
zsek szzattbbsggel hozatnak; 9. . az egyeslet elnkt vlaszt 2 vre,
tovbb 5 vlasztmnyi tagot, pnztrnokot, ellenrt, niigazgatt. gazdt s
jegyzt. Szksg esetben 5 vl. tag is hatrozhat. 7. . hatroz szavazat
tal minden rszvnyes tag bir, 5 rszvnyig egygyel, 6-tl 10-ig kettvel,
15 rszvnynyel brnak 3 szavazata van, s igy n 50-ig, a hol megll.
A kik nem jelenhetnek meg, rsban is kijelenthetik szavazatukat. 10. .
A vlasztmny vgrehajtsi joga csak annyira terjed, a mennyire a kz
gyls vgzsei felhatalmaztk, siets esetekben ezen. kvl is vgezhet, de
ezrt a kzgylsnek felels. 21. . a rszvnyek eladhatk, a mi a vlaszt
mnynak bejelentend ; haszonban csak az rszesl, a kinek nevre a rsz
vny eredetileg ratott, vagy a kire az a kzgyls vagy vlasztmny
hrvel tratott; rksds s vgrendelet is igazolja a tulajdonjogot.
A rszvny 50 vagy 100 ezst r. rt volt, 3 drb ezst hszast szmtva egy
forintba, alirta: grf Bethlen dm elnk, id. Pataki Mihly vl. tag,
Szbel Menyhrt pnztrnok, Szathinri P. Gbor ellenr ; all r volt nyomva
a gyr pecst [L. RAJZOK I. Fzete XXXIV. Tbljn]. 1838. nov. 22. szmba
vtetvn, volt 310 rszvnyes, s igazgat dr. Szcs Schilling Jnos mr
nk 1839-n a gyr rtkt igy szmtotta k i : gyrhely 1000 rt, kmves
munka s anyag 11,000 frt 24 kr., csmunka s anyag 3966 frt 16 kr.,
asztalosmunka s anyag 721 frt, lakatosi 1290 frt 12 kr., vasanyag 1353 frt
42 kr., rzmvesmunka s anyag 3355 frt 36 kr., klfldrl hozatott er
mvek 3139 frt 12 kr., harangntmunka s anyag 351 frt 12 kr., vegyes
munka s anyag 130 frt, kdrmunka s anyag 460 frt 50 kr., plh-grtlr
s eszterglyosmunka 192 frt 12 kr., szraz malom kvei s hozz kivntatk
170 frt, szivattys kt 283 frt 24 kr., sszesen: 27,482 frt 26 kr." Ekkor
Leitner Jzsef vette brbe 1839. mrcz. 15-tl 1842. mrcz. 15-ig, ktelezve
magt, hogy a gyrnak felgyelete alatt felptsben a trsasgot tasitja, a
szksges gpeket elksztteti, a gyrt felszereli, czukrot gyrt s raffiul sat.
lehet legbvebben igyekezvn azt ellltani; gyel az pletekre, a czukor
 974

tiatlan volt, igazgat vlasztmnyban hinyzott a szakrtelem s

kitart nodaads, a brlkben a jakarat s rdekkapocs. A kor
mny sem prtolta; midn a trsulat 1842. mrez. 9. krte a gyr
pletben szrevett fogyatkozsok megszemllse s vlemnyads
irnt az orszgos ptszeti igazgatsg valamely tagja kikldst,
ez ridegen visszautastotta. Azon hivatal mond a rendelet
sok teendivel igen el van halmozva, s igy esak nhny egyn
rdekt illet munkra tagjai hivatalosan ki nem kldhetk. Pedig
egy szakrti figyelmeztets mg ekkor j irnyt adhatott volna
az gynek. A szgyenletes buks s nagy vesztesg elkedvetlen
tette a rszvnyeseket s lehangolta a kznsget, egyszersmind
Kolozsvr gyakorlati vllalatokra val kpessgt is ktess tve
2
s hitelnek rtva. ) Megalakult az erdlyi klcsns jgkr mentest
2
trsulat, mely 1845. pr. 24. ersttetett meg. ) Ezzel kapcsolat
ban a szksg a klcsns tkkrmentesit trsulatot hamar ltre
hozta, s minthogy tagjai azok voltak, a kik a jgbiztostsnak,
mely meg volt erstve: ennek kln is megerstse nem ltszott
szksgesnek . . . Van emlkezet egy ksbbi idbeli hivatalos

termelsre s fzsre, a czukorszrpbl rhumot, plinkt llit el sat. a tr

sulat igrt szllst, ftst, gyertyt s vnegyedenknt! egyenl rszletebben
1000 rt fizetst, viszont a trsulati tagok is megigrtk kszpnzfizets mellett
a szksges rpamennyisg termesztst s beszolgltatst. Leitner ugy
ltszik csak a felptst vitette vgbe, mert 1841. jul. 20-n 1842. sept. 1-tl
hat vre, telxt 1848. aug. 30-ig texjeleg Fropper Andrs vette ki a gyrat;
2600 frt vi br mellett oly mdon, hogy a trsulat 6000 frtot ruhzzon be
abba; ez 1842. sept. 1-n kelt adslevl mellett, jelzllogula gyrat ktve le
Katona Lszltl klcsn vette fel ez sszeget, minden rszvny utn 56
forintot szmtva, s 3 vi lefizetst grve kamatostl a gyr bevteleibl.
Mg azon vben octob. 1. Propper brelengedst krvn, a kzgyls a
gyrat Leitnemek hatrozta tadatni s az igazgat Szcs leltr ksztsre
biztosokat nevezett ki. 1844. sept. 6. ismt Fropper vette t, de csakhamar
ott hagyta, s a trsulat Sehramm Kroly-nak adta ki, de mr 1847. mjus 1.
a brlet all bizonyos fizets mellett felmentetett. E gyakori vltozs a
gyr bukst vonta maga utn. 1848-n mr a Kossuth-hszr ezred kolozs-
vr-dzsi osztlya I szzadnak volt lakhelye, s a korbbi marhahizlal a
szzad listlljv alakittatott. Tnkrejutsa szomor sorsa nem e knyv
idkrbe esik.
A vros levltrban lev eredeti iratokbl.
x
) rse. levlt, erd. oszt. 1842. 3018. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1845. 2907. sz.
 975
iratban egy sorsjegyeket vsrl trsulatrl is, melynek szablyai
nem voltak megerstve, de a mely lltlag Kolozsvratt fenn
:
llott. ) n ennek kziratokban ennl tbb nyomra nem tall
tam Ily irny volt a polgri biztost egyeslet, melynek
szablyai megerstse vgett a kir. kormnyszk a felsget mg
1841-n krte, de 1848-ig nem intztetett el. Azon tli trtnete
e m idkrn kvl esik.2) Emberies irny volt a felsbb helyen
mr megersitett brassi egyeslet hasonlatra ev. ref. tanr'Nagy
Ferenez ltal 1843. indtvnyozott mrtkletessgi egyeslet. Elbb
1842. aug. 20. nyomtatott krlevelet intzett a vrmegyk fbb
tisztviselihez ezen hat krdsre krvn feleletet: 1. mintegy
mennyi plinkt fznek s fogyasztanak el kerletben? 2. mily
befolyst gyakorol a np erklcsre a plinka ital? 3. a bngyek
szaporodsra? 4. azon falvak, hol nincs plinkafz zsid, erkl
csisg s vagyonossg tekintetben, hogy llanak azokhoz kpest,
a hol vannak? 5. a bor- s plinkaital kros hatsnak egybe-
hasonlitsa a np letben; 6. segitne-e a npen a plinkaital
megszntetse a mrskletessgi egyesletek elterjedse ltal?"
Kt v mlt el, mig az indtvnyoz a vlaszokat megkapta,
melyek e czlra kedvezk levn: az egylet kolozsvri kzponti mr
skleti egylet nv alatt mrczius 8. megalakult, 1 1 2 -bl ll
alapszablyt alkottak, tisztviselket vlasztottak, elnk lett Mhes
Smuel, helyettes elnk Lz Ferenez, tollviv az indtvnyoz;
ezeken kvl volt jegyz, pnztrnok s vlasztmny. Mrczius 10-n
flhvst s ktelez levlmintt bocstottak ki tagok gyjtse
vgett, melyben a kvetkez gretek voltak tve: 1. Mai naptl
fogva semmi nvvel nevezend plinkt, rozslist, puncsot, rhumot,
arrach-ot sat. nem iszunk, kivve, ha az orvos rendeli egszsgi
tekintetbl, mig a betegsg elmlik; 2. a plinkaitalrl msokat
is lemondsra brni igyekeznk, 3. a trsasg neve: mrtkletessgi
egyeslet, 4. a tisztviselk: elnk, titkr, pnztrnok, vlasztmny;
5. venknt kt nag}^ gylst, s a hnyszor szksges, vlaszt
mnyi gylst tart." 0 ) Az alapszablyok a tancshoz beadatvn,
mrczius 20. a kir. kormnyszkhez, pril 4. onnan a felsghez

>) rse. levlt, erd. oszt. 1853. 26,504. M. C. G. sz.

2
) rse. levlt, erd. oszt. 1853. 26504. 3280. M. C. G. sz.
'') Knyomat, melynek kezdete ez: isten nevben! Mrt/ileletessgi
egyeslet korlevele sat.
 976
ajnllag felterjesztettek. Ekzben a kir. kormnyszk a titkr
krsre az alapszablyok kinyomathatst krte, pril 8. meg
1
engedtetett. ) A felsgtl csekly mdostssal 1845. mjus 23.
adatott meg a helybenhagy engedly, oly mdon, hogy azokban
legfelsbb helybenhagys nlkl vltoztatst tenni nem lesz
2
szabad.' ) Az alapszablyok jellemzbb pontjai: Az egylet gyl
seinek kizr trgya a mrtkletessgi gy [10. .]", gylsei
nyilvnosak, [11. .], rszvnyfizets tetszs szerinti, legkevesebb
2 peng garas, szegnytl ez sem kvntatik [12. .] Megkldttk
a czheknek, tizedkapitnyoknak, papoknak, vrosi elljrknak sat.
Jtkony hatsak voltak az let vgs szksgben nmagn,
nerejn val segits vgett alakult temetkezsi trsulatok. Ezt
legelbb Jns Ferenez indtvnyozta az 1844. jan. 17-ki vlasz
tott eskdt-kzsgi gylsben oly czlbl, hogy a tagok legalbb
200 forintot kapjanak. ttag bizottsg neveztetett ki s tollviv.
Febr. 13. a tancs is nevezett ki 2 biztost s a bizottsg a szab
lyokat kidolgozta akkor foganat nlkl; de ksbb mgis az
els temetkezsi trsulat ez alapon jtt ltre. 1846. mrcziusban
Tauffer Jzsef igazgat, Vinkler Ferenez pnztrnok, Yajda Alajos
ellenr, igazgatsgi tagok adtk be kinyomatott alapszablyai
kat a tancshoz, mely azok megerstst azon alapos okokbl
krte, mert kivlt a szegnyebb sorsuakra nzve dvs s meg
nyugtat, hogy a trsulat tagjai letk ezen szomor szakban
magukat biztosaknak rezhetik az irnt, hogy halluk alkalmval
viknek s msoknak terhre nem lesznek. A kir. kormnyszk
pril 7. terjesztette felsbb helyre, honnan mjus 14. rkezett
meg a helybenhagys.3) Azon vi decz. 21. & msodik s harmadik
temetkezsi trsulat alapszablyait is beadta a tancshoz ugyanazon
igazgatsg, azrt egyszerre kettt mondja a folyamodvny
rja mert az elsnek ltrejvetele utn oly sokan nyilvntottk
szndkukat hasonl trsulat alaktsra, hogy ltni val volt,
hogy meg levn hatrozva a szm, a msodik utn a harmadik is
hamar fog kvetkezni. Felkldvn azrt mindkettnek alapsza
blyait: krtk a megerstst. A kir. kormnyszk 1847. febr. 5.
1
) Alakja 8-rt volt, czme: A MRTKLETESSGI EGYLET . . . Knyve,"
hozz kt iv rovatolt tiszta papr volt ktve.
2
) rse. levlt, eret. oszt. 1845. 3221. 3960. 6989. sz.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1846. 3923. 7175. sz.
 S?7

terjesztette fel ajnllag a felsghez, honnan a megersts mrcz.

26. adatott ki s pril 26. a tancshoz lekldetett a trsulat igaz
r
gatsgval kzls vgett. ) A kinyomatsra jogosit Imprimatur
nlkl levn kinyomatva mindenik trsulati alapszably: ebbl
hosszas irogats lett, feleletre vonatott a knyvvizsgl, a nyom
datulajdonos, a mit ez alkalombl krlevlileg az orszg minden
nyomdabrlivel tudatott ezen elvnek szablyul kihirdetse zrt
be: hogy egy nyomdabrl is oly munkt, melyen ezen engedlyt
flttelez sz: Npomassk ki [Imprimatur] r irva nem lesz, sajt
al bocstni ne merszeljen slyos felelssg s bntets terhe
2
alatt." ) . . . Egy sajtsgos temetkezsi trsulat az gynevezett
kalandos trsasg is, mely szokson alapul szablyai keretben
emberi emlkezetet meghalad id ta llott fenn Kolozsvratt,
s most nmely illetktelen sirsk elleni panasza kvetkeztben a
trsasg j szablyozst nyert s megersttetett. A kalandosok
klmagyar-utczai s ktvizkzi trsasga t. i. panaszolvn a tancs
eltt, hogy a Kis-Mes temetpsztora is s srokat, s & Cdgnysorban
s klsMnutczban is vannak feles sirs trsasgok: ez a dolog
kinyomozsra bizottsgot kldtt ki, mely elkrvn a trsasg
szablyait, kitnt, hogy azokban ugyan nincs megtiltva, hogy az
trsasgukon kvliek sirt ne ssanak; de minthogy ezek a
szerencstleneknek s elhalt idegeneknek ingyen is snak sirt,
mltnyosnak tallta, hogy ezen jvedelmekben megtartassanak,
s nagy embernek sott srtl [a 8 czikk szerint] 8, kisebbtl 6 m.
forint 20 pnzt vehessenek, s ha valaki a kalandosokkal akar
halottjnak tisztessget ttetni, fizessen nekik [a 29. czikk szerint]
4 m. forintot. Ez gyben az 1844. pr. 24. tartott eskdt-kzsgi
gyls azt hatrozta: hogy a klvrosnegyedekben fennll
kalandos trsasgok ktelesek nemcsak a szablyokban megll
tott rrt sirt sni s a halottakat tisztessgesen eltakaritni,
hanem a szegny elesett sorsuakat, koldusokat, helybelieket ugy,
mint msunnan ide vetdtteket tisztessgesen eltemetni. A kl-
szinutczaiaknak megtiltatott a pnzrt val sirss, hanem ll
janak be a kalandos czhekbe, a szolgabirk ket oszlassk fel,
vagy alkossanak kln kalandos trsasgot a czhbiztos helyben-

>) rse. levlt, erd. oszt. 1847. 1152. 4649. sz.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. 1847. 7364. sz.
62
 978
hagysval s a tancs megerstse mellett, s csak azutn shassa
nak pnzes srokat, hogy rszesedjenek az ingyen sirss terhben
is. kismezi temetpsztor ezutnra is megtartatott jogban,
minthogy az neki szolglati bre ptlsul szolgl.1)
A trsulati szellem terjedst nyomon kvettk a trsadalmi
miveltsget terjeszt javitsok s ms mivelt npektl tvett j
intzmnyek. Bgen csak sajt vagy fogadott kocsin kltsgesen,
lehetett utazni, mig ksbb a cs. szekrposta hasznlhatv lett; de
ez nem llott arnyban az utaz kznsg nagy szmval s drga
volt. A brkocsit nem ismertk. Valamely nneplyre, ltogatba,
nvnapra sat. bajjal s nagy kltsggel jrt az oda utazs. A politika
s hirlapirodalom flbresztette a npek kztti gyakoribb rint
kezs vgyt, s a gondolatok s eszmecsere egsz szrazfldi nagy
forgalmt, mely nemsokrn ez Oczenon tlra is kitrj edett. Bel-
s klfldi utazk jttek s mentek, s nem volt zlssel, knyelem
mel elfogadni kpes szll hely, csak rgi szabs vendgfogadkban
tudott hajlkot adni brmily magas lls utaz vendgeinek
Kolozsvr vrosa. Midn eljtt a tl, a pihens, szrakozs s
rm idszaka, s itju s meglett frfi, virul hlgy s az let jav
ban lev n rmre elkszlve vigadba ment, az larcz pajzn-
kodsa s a tncz szilaj kedvtelse volt az egyetlen knlkoz
rm; nem volt, a mi a kpzelmet megragadja, szpsgvel bjol
jon, kltszetvel flemeljen . . . Az let legbsabb helyzetben,
kedves lnyek hallakor nem volt lehetsges a fj sziv vgya
szerint megtenni a vgtisztessget azok irnt, a kik a gyszolnak
kedvesek s drgk voltak. Nyugat mr rg birt ily intzmnye
ket, Kolozsvr nem. Blni Farkas Sndor Eurpa nagy nemze
teitl s az Atlanti tenger j vilgbl hozta el kznk ezek
eszmit, kzlte egy olasz bartjval, a kinek rzke volt hozz
s kivitelre vllalkoz szelleme. 0 sztnzte Biasini Gaetant, a
hires vivmestert rja letirja, hogy mint a klfldi vrosok
ban van, nyisson szllt, lltson brkocsit, rendezzen narancs- s
virigblokat a kznsg mulattatsra, hogy az osztlyok egy
mshoz inkbb kzeledjenek, s a jogegyenlsgre megrjenek.2)
Az letre val eszme termkeny fldbe esett. Biasini egymsutn

*) AB ered. j. knyvbl.
2
) Keresztny Magvet. V. k. 319.1.
 979

hozta ltre a, polgriasodss miveltsg mindennapi intzmnyeit:

fellltotta helybeli kzlekedsre a brkocsit, tvolira a gyorskocsi-
intzetet Kolozsvrtl ki Szolnok-Buda-Pestig, be Szeben-Bras
sig, st Bukarestig, hrom orszg utaz kznsgnek knnyitvn
meg kzlekedst; megptette kltordautczai szp s knyelmes
szlljt, kibrelte a vros vigadjt s divatba hozta a virg- s
narancsblokat az elkel kznsg mulatsgra, behozta az j
modor halottas kocsikat s amiveit krkhz ill temetsi tisztes
sgttel dszesb szokst. rdekesen adta el egy kikldtt bizott
sg 1837. a jun. 21. eskdt-kzsgi gylsben szll ptsi sznd
kt, ajnlva a kznsgnek az pitet krse teljestst. Biasini
megvette gymond a Szaesvay-fle fogadt, s az eltt a
s-tig 6 l szles helyet foglalt be, fkat ltetett oda, rostlyt
csinltatott s lhelyeket, miket meg fog festetni, fljk rnyk-
tartt vonat, hogy az utazk ott lelhessenek s megpihenhessenek.
Mindezt a kznsg kny elmert, a nlkl, hogy ahoz jogot tart
son. Ezrt a bizottsg t ebben megtartatni javasolja, oly mdon,
hogy a vrosnak nyilatkozatot adjon arrl, hogy azt sem , sem
maradkai soha tulajdonuknak nem mondjk." A tancs mr
elfogadta volt a bizottsg javaslatt, midn Biasini maga is elmon
dotta a szll ptssel maga el tztt szndkt. Az a czlja
gymond hogy azt olyann tegye, hogy minden kisebb s
nagyobb lls s sors utazk teljes megelgedssel szllhassanak
be oda, a mi a vros dszt s becst emelje. A szobkat kifestette,
a fldszintieket tbb mltsgok felszltsra kvhznak alak
totta t.
Minthogy pedig a kvhzak eltt mivelt vrosok pldja
szerint szksges, hogy padok s asztalok legyenek, hovazuri
utazk s vendgek lelhessenek s hrlapot olvasva, maguknak
dlst szerezhessenek: szksgesnek ltta a helyet elegyenget-
tetni, bell fkat ltetni, a mik adand esetben a dhs bivaloktl
vdjk; sem gyalog jrs, sem szekrt elfoglalva nincs, mondja
tovbb a karfk biztosgot adnak a mulatknak. Krte teht
a tancsot s eskdt-kznsget, ne akadlyozzk; kijelentette,
hogy nem tart hozz jogot, szenvedjk el a kzjrt s kzn
sgrt, ktelezi magt, hogy mikor a vrosnak r szksge lesz,
akadlyt, nem tve, rendelkezse al bocstja." E nyilatkozatt
rsban advn ki, a kzgyls megadta a krt dsztshez s
62*
 8
1
talaktshoz az engedlyt. ) A brkocsi intzmny behozatala egszen
a Biasini mve. 0 kizr szabadalmat nyert r; de az nhaszon
csbt ingere folytn engedly nlkl csakhamar msok is sokat
lltottak. A tancs 1835. a brkocsi tarts jognak brbeadst
javasolta, de a kir. kormnyszk nem engedte meg, mert Biasini
egszen magnak krte tovbb is meghagyatni. Mr akkor 9 br
kocsi volt s mg sem llott arnyban a kznsg szksgvel.
E rendelet s Biasini krvnye 1838. a sept. 24-ki tancslsben
olvastatott fel. Biasini azt krte: 1. hogy a ki nem polgr, fizes
sen djat; 2. a brkocsi bre szabassk meg/' A tancs megkr
dezte az eskdt-kznsget, melynek az volt nzete, hogy csak
a ki polgr, az llithasson brkocsit, a mint kereskedst is csak az
folytathat." Az 1842. febr. 11-ki tancslsben ismt elkerlt
ez gy, s a brkocsitarts jognak brbeadsa vagy mindeniktl
5 frt kvezet pnz vtele javaltatott. A kzgyls egyiket sem
fogadta el, hanem megjtotta azon korbbi vgzst: hogy br
kocsit csak polgrok tarthassanak, de a vitelbr hatsgilag meg
legyen hatrozva s a kocsira plhtblcskn ragasztassk fel. A mely
brkocsin az rszably fltve nem lesz, a tancs gazdjt tiltsa el, s e
tettert bntesse meg. 2)Szitn Biasini 1837. a dec. 29-ki eskdt
kzsgi gylsben engedlyt krt cseldszerz hivatal fellltsra.
Terve az volt: hogy torda-utczai vendgljnl kln szobban
egy irnok lesz, hol a szolglatot keres cseldek jegyzknyvbe
beratnak: hov valk ? hny vesek ? vallsuk ? az eltt hol szolgl
tak? van-e ajnl-levelk? s mily szolglatra valk % A cseldet keres
s fogad ott megjelenvn meglthatja: van-e tetszse szerint
val cseld t s ha tall, vele megalkuszik. A szolglatnlkl valknak
is gondoskodott tartzkodsi helyrl [Herberg]. Fogolyutczban lev
hznl ugy intzkedett lesz kt szoba, egyik frfi-, msik
ncseldek szmra, kik nem tudvn, hol tartzkodjanak, rsz
letre adnk magukat, itt pedig a tartzkodsi hely atyja s anyja
[Herbergs Vater und Mutter] felgyelete alatt vannak, s azok a
kiknek pnze nincs, lelemmel ellttatnak addig, mg szolglatba

1
) As eredeti j. knyvbl.
2
) Brkocsi djszablyzat Kolozsvrott : E g y rnl kevesebb idre
20 ezst kr., egy rra 24 ezst kr., kettre 40 ezst kr., hromra 60 ezst
kr., tbb idre alku szerint. Az eredeti j. knyvbl.
 - 981
lpnek. Kt arra val embert tart, a kik a gazdhoz elksrjk.
Az irodra s cseldekre kell kltsgrt 1838. nov. l-ig djt nem
kivan, azon tl, a ki nevt berja, fizet 20 kr., cseld s urasg
3
egyirnt." ) Gyakorlati s hasznos kezdemny, mint valamennyi, a
mit Biasini ltestett. Kolozsvr vrosa elismerte s jegyzknyvbe
igtatta mind azt, a mit a vros dszre, hasznra s elmenetelre
felfedezett, jtott s tett, s 1836. a nov. 17-ki eskdt-kznsgi
gylsbl errl bizonytvnyt rendelt neki adatni, melyben kife
jezve legyen, hogy a tancs s eskdt-kznsg eltt nemcsak
tudva van mindez, de polgri buzgsga eltte mindig tekintetben
2
fog tartatni. ) Biasini jtsai s ltrehozott intzetei Kolozsvr
dsze, j hrneve s trsadalmi lete fejldsre tnyezkknt folytak
be. A vros t ezrt pol 2*cuTcll cl fejedelem az 184143-ki orszg
?

gyls ajnlatra a korona nemesei kz sorozta A kzvlemny

megrdemlett kitntetsnek mondotta azt.
Polgrost nagy befolysa volt a vros trsadalmi letre
a statr megalaptsa. Egszen polgri eszme s polgrok alkotsa,3)
hossz id kellett r, sok nehzsggel kzkdtek, de vgre ltes
tettk ; mvk ldsos befolys a kzegszsgre, dsze a vrosnak,
nekik dicssg, s a vros npe miveltsgnek magas fokrl tans
kodik. Ott volt klmagyarutczban az gynevezett fejedelem-kert,
nemzeti skrl, fejedelmekrl vve nevt, ott a br. Kemny- s
Jsika-kert, klmonostor-utczban a br. Bnffi [korbban Wesse
lnyi-], gr. Kendeffi-, ksbb Nemes- s gr. Haller-fle vagy gy
nevezett Npkert, k.-szin-utczban a gr. Bethlen- majd Teleki-Mik-
kert; de ezeket a fnemessg magn gynyrert ltestette s csak
nyron vasrnap s nnepeken voltak nyitva kiszabott rkban,
meghatrozott ideig; kicsinyek voltak a kznsghez kpest, s
hasznlatuk feszlyezte a birtokost s stlkat egyirnt. Hzamosb
idre, tavaszon s nyron a Hrzsongrdba, Bksba, a rzsakthoz
s kerekerdhez, a Hjba vagy monostori bkkre, nha trsasg
ban Boncz-hidra vagy a gyalui Hideg-Szamoshoz kellett menni a
tiszta lget s dlst keres kznsgnek. Ezek nem elgtettk

') Az ered. j. knyv.

2
) Az eredeti), knyvbl.
B
) Lsd kimert trtnett ily czm jeles mben: A kolozsvri statr
keletkezse s fejlse. 18121886. Kolozsv. Kvry Lszl m. tud. akad.
tagtl. 1886. 1 67. 11.
 982

ki egy fejld vros s a miveltsg tjn messze elhaladott pol

grsg egszsgi s knyelmi ignyeit. Egy, a nagy vrosiakhoz
hasonl, ms nyilvnos kz stahely szksgrzete s ltestse
vgya mg a mlt szzad vgn flbredt a polgrsgban.
Az eszme legelbb 1798. az pr. 4-ki eskdt-kzsgi gyls
ben villant meg, a hol terv ksztse hatroztatott az irnt: hogy
lehetne a Hang ysber kben l) kzmulathelyet csinlni ? s e munkval
Thalinger Frigyes tartomnyi mrnk bzatott meg. Az pr. 21.
2
folytatott gyls a terv megkszitst megsrgetni hatrozta. )
1800. a nov. 12. eskdt-kzsgi g_ylsben a Hangysberek egyelre
haszonbrbeadsa, de akkor egyszersmind az is vgeztetett, hogy ez id
alatt a vros az orszgos ptszeti igazgatsggal rtsen egyet
egy terv ksztse irnt: miknt lehessen azt mulat helyly tenni?
Itt az eszme ltszlag feledsbe ment, mert 1832. a jul. 6-ki
eskdt-kzsgi gylsben Pataki Mihly fbir a rgi tervezsre
hivatkozs nlkl arrl adott be jelentst: hov lehetne a
vros szmra stlhelyet lltni ? s krte r a gyls hatrozatt.
A jelents tadatott a gazdasgi bizottsgnak.3) Ez ugy ltszik
vlemnyt megadta s az eskdt-kzsg rla hatrozott, mert
1826. a jun. 11-ki gylsben a tancs ide vonatkozlag azon bevg
zett tnyt jelentette: hogy a kzpkapu eltt ksztend stlhely
promenade mr l fkkal be levn ltetve, hogy annl jobban
megvassk, az ideval katonai hatsg megkretni hatroztatott,
hogy a magyarkapuban tartson rsget, s az rnek legyen kte
lessge az ltetett fkra val gyelet. *) Hihet, hogy e vdel-
mezsi eszme gyakorlatiatlansga histotta meg a stahelynek
azon vrosrszben megalaptst, mert a kziratokban felle tbb
emlkezet nincs. De hogy az eszme fenmaradt, mutatja az eskdt-

J
) A Hangysberek a kt Szamos-gtl bezrt azon nagy terlet, mely
a monostori fa-raktrtl az gynevezett nmetek palljig terjed; rgen a
halszlizon tl lev rsznek Kisbrek vagy Elbasziget, a nagynak Hangys
berek volt neve, st egy idiben de nem sokig az egsz berekre az Elba
sziget nv ragadt; ksbb a tulajdonkppeni Elbaszigetbl Rozlia-sziget lett,
a jtkonysgrl hres Csky Rozlia grfn irnti kegyeletes emlkezsnl
fogva.
') A j. knyv eredetijbl.
3
) A j. knyv eredetijbl.
4
) A j. knyv eredetijbl.
 983

kzsgi gylsnek 1827. mrcz. 14. s octb. 13-ki vgzse s ez

alapon az asszonyi egyeslettel a Hangysberek stlhlyly alaktsa
irnt kttt szerzds.
Az els kzgylsi vgzsre a kir. bir goston Istvn azon
krse adott alkalmat, hogy a Hangpsberekben a vros a Szamos
f folyama partjt biztositsa, a kis Szamost szablyoztassa s az ott
felllitni szndkolt mulathelyre men utat fkkal ltesse be; ez
siets monda a fbir mert mr tbbszr felszlittatott s e
ezlbl vagy 500 jegenye fa [Papelbaum] megszerzse lenne szk
sges, mire a gyls azt hatrozta: hogy a tancs krje fel az orsz.
pit. igazgatsgot, hogy a megtett munklatokat vizsglja meg s
a mi mg szksges, arrl a tancsot rtesitse. A msodik t. i. a mulat
helyre men t beltetshez szksges fk megszerzsre nzve
meghagyatott a vrosgazdnak, hogy az erdpsztoroktl tuda
kozza meg, hogy a Lomb s Szlas nev erdben van-e hrs- s
jegenyefa csemete ? s ha van, sasson egy pr szzat, hozassa be s
ltesse el . . .') Mig e szerint a vros a statrnek hzilag klnbz
kpen ltre hozsa elmunklatval foglalkozott, azoct. 13. kzgy
lsben trgyals al kerlt gr. Bethlen Lajosnak azt krelmez levele:
hogy a Hangysberek adassk neki rksen vi br mellett, hogy
abbl a vros dszre szolgl mulathelyet alakitson; pontosan
fogja fizetni a brt s a berket j llapotban tartja. A krelem a
gazdasgi bizottsgnak adatvn ki vlemnyadsra: az ugy nyilat
kozott, hogy noha a vrosnak azon hely mostani brlitl 140 frt
jvedelme van, de minthogy a mulathely a vrosra nzve mulhatlanul
szksges, rgta munkba is van vve, s bizonyosan tbb ezer
forintba fog kerlni, a mi megmarad, ha a hely a grfnak tadatik:
ennl fogva azt a kvetkez felttelek alatt tadandnak vlem
nyezte: 1. a vros ersttesse meg a Hangysberek hosszban a Sza
mos partjait, a fentarts legyen a brl ktelessge, kivve, ha az
rviz nagy partronglst tesz; 2. az egsz terlet tadatik szabad
hasznlatra a vgett, hogy abbl beltsa szerinti mulathelyet
alakittathasson: fldjt elegyengettesse, lfkkal beltettesse, a
stlhelyen az utakat sajt tetszse szerint llttathassa, s pttet
hessen is oda annyit, a hov s a mennyit akar, de hallakor mind
szlljon a vrosra, mely csak az pletek becs-rt lesz kteles

*) e ered. j. knyvbl.
 984
megfizetni, egyb befektetsekrt krptls nem lesz kvetelhet;
3. a brl kteles lesz a Borjumltl lejr utat nyitva hagyni, gy
szintn a vros is a serfz fogadjtl kezdve valahol egy bejrt
nyittatni, ha mskp nem lehetne, a br. Wesselnyi- s Streieher-
kert melletti bejratot ismt szabadd tve . . . Az eskdt-kzn
sg mindenben elfogadta a bizottsg vlemnyt . . . Ugyan e
gylsben az assmnyi egyeslet is krte, hogy a Hangysberek neki
brbe adassk, de czljt nem jellte meg. Minthogy pedig a vros
grf Bethlennek statr lltsa vgett igyekezett azt kiadni, felkrte
a titkrt, hogy az egyeslet szndkt fejtse ki bvebben. Ez
vlasziratban ugy nyilatkozott, hogy azrt akarja kivenni a
berket, a mirt a grf, hogy tudniillik ott egy mr rgen haj
tott stahelyet llttasson. Erre a tancs kinyilatkoztatta, hogy
miutn a grf a brletrl lemondott, nincs ellenre, hogy az egye
slet a birtokot kivegye a kvetkez felttelek alatt: 1. hogy
a vros az egsz terlet hosszban a partokat rviz ellen er
sttesse meg s azutn az egylet tartsa fenn, a nagy rombolsokat
kivve, 2. a brletid 12 vre terjed, addig hasznlja, rendezze
tetszse szerint [a grffal kttt szerzds rtelmben], a Borju-
mlra viv t nyitvahagysa s j tnyits ktelezettsge is a br
lre menvn t... Ugy ltszik, hogy az egyeslet brleti ideje inkbb
annak az egylet javra rtkesitsvel, terlet-egyengetssel, sza
blyozssal s vdelmi munkval telt el, s a fczlra, a stahely
megalaptsra kevs anyagi ereje maradt. Erre enged kvetkez
tetst Schtz Jzsef eskdt polgrnak az 1833. mjus 3-ki eskdt
kzsgi gylsben az irnti nyilvnos felszlalsa: hogy az asz-
szonyi egyeslet azrt nyerte volt meg oly olcs brrt a nagy
kitrj eds helyet mely eddig szp fzest nevelt, de most a marhk
ltal egszen elprdltatott hogy ott szp stlhely legyen s fk
neveltessenek, nem pedig, hogy nagy sszeg pnzrt a marht tart
gazdknak adassk ki; krte ezek megfontolst. A kzgyls
hatrozs eltt elkerestetni rendelte a szerzdst, a miben a krds
trgyalsnak elhalasztsa rejlett; hiheten nem akartak kelle
metlensget okozni az egyeslet nagyrdem elnknek, a ki Kolozs
vr csaknem minden jtkonysgi intzetnek kezdemnyezje s
ldozatokban ki nem frad prtfogja volt, klnben is tudva levn,
hogy az egyeslet anyagi erejhez kpest a statr megalaptsra
az elkszit lpseket elg czlszeren megtette. gy az a br-
 985

letet addig tartotta meg, mg az 1837-ki szebeni orszggyls

vgekor a kir. kormnyszknek Kolozsvrra visszatrse a statr-
gynek kedvez fordulatot adott...
rdekes trtnete ez. Kolozsvr vlasztott polgri kznsge
a ezhekkel s kereskedkkel egytt mlyen reztk a kirlyi kor
mnyszknek s nagyszm tagjainak a kzelebbi szebeni orszg
gyls alatt csaknem egy vig tvolltt, a midn aztn a fejede
lem kegyelmbl megnyertk annak kebelbe visszatrst; afeletti
rme s tisztelete kifejezse vgett tnczvigalmat szndkozott
adni, s erre 2706 v. r. frt s 40 krt tett ssze;*) de a fejedelem
e kzben trtnt vletlen halla czljokbanmeggtolta,srrabirta
az eskdt-kznsget, bogy a vigalom helyett, egy, a kir. kormny
szk tekintethez, a vros dszhez ill s minden rend s rang
kznsge knyelmre s idtltsre szolgl mulat, stl s sze
kerem hely alaktst kezdje meg a kirlyi kormm/szk irnti tisztelete
jell, s hogy abban egy emlket lltson az egy vi tvollt titn val visz-
smjvetdrt. E czlra a vrosnak a kt Szamos kzt lev gynevezett
Eangysberket vagy a mint nmelyek nevezik Mbaszigetet
vlasztotta ki, minthogy az klnben is mr rgta e czlra volt
sznva, bejr helyek vtettek hozz s az asszonyi egyeslet is
sok munklatot ttetett.'-') E czlbl elbb 1838-ban mjus 1-n a
vlasztott eskdt - kznsg gylsbl bizottsg neveztetett ki,
melynek tagjai voltak: mrnk Hermann Smuel, Schtz Jzsef s
Tauffer Ferencz, jegyzTunyogi Jzsef,akire bizatott, hogy Bethlen
dm, Mikes Jnos s Bnffi Jzsef grfokat a bizottsgba meg
hvja, tervkszitsre pedig Schilling Jnos, Tauffer Ferencz s
Akeszmn Jnos bizattak meg. A kzsg e vgzst a tancs is
elfogadta s rszrl a bizottsghoz kinevezte Pataki Mihlyt

1
) Nvlajstroma azon polgroknak, kik a kir. kormnyszknek 1837.
Kolozsvrra visszatrse rmre tervezett mulatsgra elsbben adakoztak :
Szbel Menyhrt s Vikol Simon 3030 frt, Pattantys Antal, Vertn
Istvn s Tdor, Dietrich Smuel, Knausz Antal mindenik 25 frt, Schtz
Jzsef, Gbor Antal, Szenkovits Jakab, mindenik 20 frt, Mhes Smuel,
G-yergyai Ferencz, Pkei Lajos 1010 irtot. A kis- s nagykereskedk,
czhek mind ott voltak, egyedl a csizmadia czh 50 forintot irt al. Fran-
guak nem vettek rszt. A nyomtatott eredetibl.
2
) Lthat mindez a statri bizottsg 1838. oetober l-ki nyomtatott
felhvsban.
 986

elnkl, tovbb Nagy Istvnt s Jns Ferenczet. A terv elksztse

az sszes bizottsgra bzatott, de Hermann mrnk ksztette l ) s azt
1838. az aug. 13-ki eskdt-kzsgi gylsre adta be, 2 ) mely azt
elfogadvn, meghatrozta, hogy a statr alakts egsz munkja
hzilag vitessk vgbe, teljhatalm intzje legyen a statri
bizottsg, melyben a vlasztott eskdt-kznsg teljesen bzik, st
azt arra is felkrte, hogy a pnztr gyaraptsra mdokat java
soljon ; a munkra gyeljen Hermann mrnk, pnztrnok legyen
Vikol Simon, a kinek adassk utasts. A munka ez alapon 1839
szn kezddtt el egy e czlra fogadott franczia kertsz terve
szerint; 3 ) de mr 1840. a jul. 3. vlasztott eskdt-kznsgi gyls
ben a bizottsg elnke, Knig Ignez nev, mestersgben jrtas,
rtelmes kertsz felfogadst jelentette be, a ki az ltetst a
tavasz ta szorgalmasan folytatja, fk utn sokat faradott, az
allt beltette s pril 8. utalvnyozott fizetse kregetsbl ada
t o t t ki. Ezutn Buksa Mikls lett statri kertsz, fizetse felsbb
helyen nov. 1-tl talvnyoztatott . . . A tovbbiakra nzve az
olvas bv felvilgostst tall az ell emltett s tzetesen errl
irt mben; n itt mg csak Schtz Jzsefet illet kt tny meg
emltst tartom az igazsg irnt tartoz ktelessgnek. Az egyik
az 1843. vi mrcz. 15-ki eskdt-kznsgi gylsben t e t t nyilvnos
szmadsa s vrosi sznoki tisztrl leksznse, a mikor a kz
gyls szves ljm-nel fejezte ki viselt hivatalban lelkiismeretes
eljrsval teljes megelgedst s az eskdt-kznsgnek ez ltal
megnyert becslst; munkssga sikerei kzl maradand emlk
knt emelte ki a statr ltrehozsra hosezu veken t fordtott
fradhatlan munkssgt s sok ldozatait. Fogadja gy szl a
jegyzknyv az sszes polgrsgtl rdemnek nylt elismerst,
melyet rmmel nyjt szmra a vlasztott eskdt-kznsg ...''*)
Msik ugyan e frfi kitntetse, mely az 1846. vi pril 15-ki
vlasztott eskdt-kzsgi gylsben trgyaltatott. A felsg t. i.
Schtz Jzsefet kzhaszn szolglatainak elismersl a kzp-

') A kormnyszk 1840. hagyta helyben. 1840. 5640. sz.

2
) Kzlst mellzhetnek vlem, csak azt jegyezve meg, hogy nem
kln emlk llts volt a szndk, de hogy a statr legyen emlke a k o r m n y
szk rvendetes visszatrsnek.
3
) L. az oct. 16-ki nyilvnos felhivsbau.
4
) A j. knyv eredetibl.
 987

rend arany rdempnzzel t n t e t t e ld s a tancsnak meghagyta,

hogy azt a kitntetettnek a vlasztott eskdt-kznsg gyls
ben nneplyesen adja t, azon czlbl, hogy a legmagasb kegye
lem ms vrosok polgrainl is hasonl rdemek szerzsre buz-
ditlag hasson, Ugyanekkor a kir. kormnyszk a kitntetett
irnyban a maga tetszst kijelentetni rendelte azrt, hogy a
vros kzhasznra, stahelye megalaptsra s szptsre plds
igyekezettel fradozott. Az rdemrend sr ljen-zs kzt felt
zse utn Sehtz Jzsef rzkenyen s megindulva ksznte meg a
kirlyi kegyelmet s grte, hogy a nemes vros javra val igye
kezetben ezutn sem lankad meg, kitntetse lelkesitni fogja
hasonlkra trekedni, a mit a kzgyls tbbszr ismtelt ljen-zssel
fogadott; ezutn a vros sznoka fejezte ki a vlasztott eskdt
kznsg rmt jeles honfitrsa megtiszteltetse felett s a gyls
a kir. kormnyszk rendeletnek a kitntetett szmra msolat
ban rk emlkl kiadst hatrozta. 1 ) E kitntets valdi rde
mes frfit rt, Sehtz Jzsef volt a statrgynek kezdettl teljes
megalaptsig fmozgatja, ltet lelke mondhatni megalkotja.
E statr brha f indit oka a kir. kormnyszk tvollte ltal az
iparos s keresked osztly letrdeknek vlsgban lte volt
Kolozsvr polgri rzletnek oly nemes s talnos haszn nyil
vnulsa, a mi a kezdemnyezk s vgrehajtk emlkt a mig
e helyen vros lesz s ember lakik mindig fenntartja, mert az
annak egyik vonz szpsgt teszi s lakosainak egszsgi lla
potra s kellemesb letre dnt hatssal foly be.
A kzmivelds elmozdtsra alakult a polgri trsalkod,
melynek a tancshoz a vlasztmny ltal nyomtatva beadott alap
szablyait az 1845. mrcz. 26. a kir. kormnyszkhez, ez ajnl-
lag a felsghez terjesztvn: azon vi jul. 24-ki udvari rendelet
ltal megersttetett, olyformn, hogy gylseiben a kzigazgatst
illet politikai vitkat kerlje, knyvei s hrlapjai megrendels
nl a fennll knyvvizsglati szablyokat tartsa meg, szablyai
ban elleges engedly nlkl vltoztatst ne tegyen, s felgyele
2
trl atancs gondoskodjk. ) A zenei rzk smiveltsg terjesztsre
hm zenekr nv alatt szintn egyeslet alakult; alapszablyait a
tancs 1845. jan. 21. terjesztette fl a kir. kormnyszkhez,

*) A j. hnyv eredetibl
2
) rse. levlt erd. oszt. 1845. 3987. 9612. sz,.
 988

a honnan ajnlattal jutvn a felsg el: az jun. 28. kelt kirlyi

elhatrozssal, s jul. 17-ki udvari rendeletben szintn az elbbi
flttel alatt s mdon ersttetett meg. *) Az 1835. alakult zene-
conservatorium, intzetnek venknt bizonyos szm lfval seg
lyezst krvn a tancstl: az az eskdt-kznsggel egyetrtve
meghatrozta, hogy vegyen t az intzettl 4 darab 4 frtos rsz
vnyt, annak megvltsul 3 vre trj ed l eg majorsgi pnz
trbl fizessen ki 48 frtot, s megerstst a kir. kormnyszktl
1845. dee. 10. krte; ez megkrdezte a tartomnyi fszmvevs
get, mely a krst ajnlva, flfejtette, hogy ez intzet a rszv
nyesek ingyen adomnybl llttatott fel, kltsgn s flgyelete
alatt jelenleg is tbbnyire Kolozsvr 49 mindkt nem polgri
nvendke sikerrel oktattatik az nekben s a zene klnbz
nemeiben, mltnyos, hogy a vros valamivel segtse, annl inkbb,
mert a majorsgi pnztr azt megbrja. A kir. kormnyszk ajn-
llag terjesztette fel a felsghez, a ki azon vi deeemb. 16. kelt
elhatrozsval febr. 12-ki udvari rendeletben az ajnlott 48 frtot
engedlyezte.2) Olvas egyeslete volt a frang hlgyeknek, a kik
maguk kztt megllaptva lev szablyok szerint magyar, franczia,
angol s nmet knyveket szereztek, azokat olvass vgett a tagok
nak kiklcsnztk; volt elnkk, vlasztmnyuk, mely a megszer
zend knyveket kijellte s megvtelket elrendelte, knyvtrno
kuk, a ki a knyveket, pnztrnok, a ki a rszvnyeket kezelte s
eljrsrl mindkett venknt szmolt. A kziratokban rla kt
helyen lttam emltst. Egyik egy 1840. jun. 23. erd. udv. kan
cellriai irat, melyben az elad flemiitette, hogy az Erdlyi Hr
ad 1839. vi 52-ik szmban deeemb. 26-rl azt olvasta: hogy
Kolozsvratt asszonyi egyeslet alakult knj^vek vtele s olvassa
vgett, alapszablyokat dolgozott s ki is nyomatta. [Kezdemnyezje
gr. Teleki Jnosn volt.] Errl az udv. kancellrinl semmi sincs
tudva; a kir. kormnyszk felszltand jelentsttelre: ki enged
lyezte e trsulatot 1 szablyaikat ki hagyta helyben ? s min intzkeds
van tve, hogy a knyvek megszerzsnl a knyvvizsglati
szablyok megtartatnak-e vagy nem 13) Tovbbi nyomokra sem a
kir. kormnyszki, sem a vrosi levltrban nem talltam. Msik

x
) rse. levlt, erd. oszt. 1845. 1525. 9328. sz.
2
) Az eredeti j. knyvbl s 1845.14,457.14,521., 1846.3195.k. korm sz. sz.
3
) rse. levlt, erd. udv. kancell. oszt. 1840. 152. sz.
 - 98 -
emlkezs 1853-bl val, teht e m idkrn kvli, de ksbbi
kutatk rdekben kiegsztlg fljegyzem. Az absolut kormny
kinyomoztatvn s szmba vtetvn a Kolozsvratt fennllott
egyesleteket, s azt: ha megvoltak-e alapszablyaik erstve ? az
asszonyi egyesletrl csak azt jegyezte meg, hogy ltezett, de alap
szablyai elbb [1848 eltt] sem voltak megerstve, most sem folya
J
modott rette; ) knyvei feloszlsa utn az uri easino knyv
tra birtokba mentek t... 1846. llott fel a neveli kr Nagy Ferencz
s Gspr Jnos kezdemnyezsre; a febr. 18-kn tartott eskdt-
kznsgi gylstl krte, hogy gylseiket a kzsgi teremben tart
hassk a ftsrl s vilgtsrl a kr gondoskodik a tancs
tl pedig alapszablyaik felsbb helyre terjesztst. Mindkt tes
tlet rmmel egyezett bele a kr krseibe, mint a mik a miv-,
ldst a polgrsg s ifjsg kzt terjesztik. Ez a kr pril 4-lri
gylsben olvastatott fel s ksznettel fogadtatott. A testi er
s frfii gyessg kifejtsre is akartak lovagl iskolt lltni. Grf
Mikes Jnos 1847. a mj. 4-ki eskdt-kznsgi kzgylsben helyet
krt e vgre, a gyls 3 tag bizottsgot nevezett ki, mell advn
a vros mrnkt, s a tancsot is hasonlra krte fel, mely szintn
kt egynt nevezett ki. De az intzet ltestse a kziratokbl ki
nem tudhatott okbl elmaradt.
A kpzmvszet prtolst egy tehetsges helybeli polgr fiu
Bhm Jnos irnt az ltal tanstotta a vrosi kznsg, hogy
iskoli vgezte utn bvebb nkpzse vgett a mncheni mv
szeti akadmiba mehetst lehetsgess tette, 1833. decemb. 13-ki
kzgylsi vgzsnl fogva kt vre 100100 frt seglyt advn
neki. A folyamod krvnyben ugy nyilatkozott, hogy az pt
szeti tudomnynyal egybekttt ermtant, vizpitszetet s magasb
fok rajzolst hajtan megtanulni, ha a vros t segiti, s grte visz-
szafizetst. A kzgyls megadta, mert gymond tudtra van
a folyamodnak szegny sorsa, s a nevezetesebb mvszetekben tett
nagy elmenetele be van bizonytva; a vros remli, hogy trek-
vsi szp czljnak idvel gymlcseit szemllheti; a seglyt pedig
ugy adta, hogy azt szolglatval fizesse le. A tancs felsbb enge
dlyt krt r s meg is nyerte . . . Az 1836. octb. 14. eskdt-
kznsgi gylsben elterjesztetett: hogy Mnchenben pitsze-

') rst. levlt erd. oszt. 1853. 26,504. M. C. G. sz.

 990

tet tanul Bhm Jnos terhes plyja viszontagsgaiban a vros

ltal kezhez kldtt seglyt vette, s azrt a vrosnak szolglni
s testtel s llekkel ldozni meg is grte.1)
Vltozsok trtntek a vros kzigazgatsi szervezetben.
A levltr az 1840. sept. 26-ki kzgylsi vgzsnl fogva jbl
rendeztetett. A rendrigazgati teendknek a kirlybritl elvlasz
tsa s mindkett nllv ttele szksgess vlt azrt, mert kln
bz teendikhez csaknem egszen klnbz tulajdonok kvntat
nak. A miveltsg terjedse fokozta e szksget, a rend s kzbtorsg'
az let- s vagyonbiztonsg nagy rdekeinl fogva j teendk
hrultak a rendrsgre; a kzlekedsi eszkzk szaporodsa s
javulsa, a gyorsabb s nagyobb zleti s kereskedelmi forgalom
srbb tette a szemlyforgalmat, s a politikai let mozgalmas
sga nagyobb cselekvsgre utalta a kzigazgatsi hivatalokat.
Kolozsvr kznsge eltt tudva voltak ezek, a kzelebbi idk
izgalmas trtnete megrlelte az elmkben a rendrsgi intz
mny j szervezse halaszthatlansgt, a mit 1829., 1831., 1838.,
1839. s 1841. kifejezett s legutbb 1843. mj. 13. hatodszor
srgetett. A tancs a mlt tapasztalatainak s az eddigi munkla
toknak komoly megvitatsa utn, egyetrtve a vl. eskdt-kzn
sggel azon megllapodsra jutott, hogy 300 frtos segdet adni a
kirlybr mell czltalan kltsg, a rendrigazgati tiszt nll
stsa egyedl az, a mi a kzrdeknek s kzohajnak megfelel. Ez
rtelemben azon krst fejezte ki a kir. kormnyszk eltt, hogy
a rendrsgi hivatal szerveztessk jra, a rendrigazgati teendk
a kirlybritl vlasztassanak el, s a kett kt tancsi egynre
bizassk. nll kln hatskrrel s szemlyzettel. A kir. kor
mnyszk jun. 19. prtollag terjesztette a felsg el, a ki mieltt
a krdsben hatrozna, sept. 9. a kt hivatal utastst ptllag
felkldetni rendelte, a mit a tancs oct. 20. teljestett, egyszermind
flterjesztette a kir. kormnyszkhez a vros jvedelmei s kiadsai
kimutatst, a mostani tisztviselk s szolgaszemlyzet tnyleges
fizetse, mint szintn a szervezend rendrsgi tisztviselk s
szolga-szemlyzet j fizetsi jegyzkt, srgetve fontos okoknl s
rveknl fogva az gynek legfelsbb helyen elhatrozst. A kir.

J
) Az eredeti j. knyvbl.
 991 -
kormnyszk ily irnyban irt fel, mire a felsg azon vi decz 9.
megengedte, hogy a rendrigazgati lloms 600 frt fizetssel oly
mdon rendszeresthessk, hogy eddigi tancsosi 400 frt fizetshez
mg 200 frt jruljon, s hogy e hivatalra val vlasztsban s a
felsgnek ajnlsban egyedl a rendrigazgati tisztre szksges
tulajdonokra legyen tekintet, az, a ki mr kzmegelgedsre viselte
e tisztet,folytatlag ismt megvlasztathatvn; egyttal mg egyszer
kikrdeztetni rendelte a vl. eskdt-kznsget: ha most sem
hajland-e beleegyezni, hogy e hivatalokra vlasztottak abba val
maguk belegyakorlsrt hat vre vlasztassanak? A kir. kormny
szk visszairt, hogy a tancs s eskdt-kznsg p igy szndko
zik szervezni a rendrsget, s tisztviselit 6 vre hatrozta vlasz
tatni, munklata s az utastsok most vannak a tartomnyi
fszmvevsgnl s nem sokra legfelsbb helyre terjesztetnek;
e legfelsbb parancs kzlsnek szksgessge teht megsznt,
krte a felsget parancsa teljestsnek az j szervezsi munklat
flterjesztsig fggben hagysra. A tartomnyi fszmvevsg
tl e kzben visszarkezett az emiitett munklat s rendri utas
ts, s a kir. kormnyszk tbb pontra s a fellltand rendrsgi
szemlyzet fizetsre nzve is megjegyzseit megtvn: 1844:. oct.
1 7. kelt jelentsben krte a felsget legfelsbb elhatrozsnak
mielbb megttelre, hogy a kirlybri hivataltl elvlasztand
rendrigazgati szervezs a j rend rdekben mihamarabb vgbe
vitethessk... Ksre haladvn a legfelsbb elhatrozs: az eskdt
kznsg s tancs a vroson srn elfordul rendetlensgek s
kihgsok megszntetse vgett 1844. decz. 20. folyamodvnyuk
ban srgetve krtk ez gy elintzst, mit. a kir. kormnyszk is
1845. jan. 23. feliratban mint srgett ajnlott. . . Mg egy v
mlt el ezutn is, mikor a felsg 1846. febr. 26. legmagasbb elha
trozst vgre kiadta. E szerint a rendrigazgat hivatal igy
llapttatott meg: 1 igazgat 600 frt fizetssel, kt rendr szolg
val, els segddel [Ad/jundus] 150, a msodik 120 frt, ezek mell
kt-kt rendri szolga 80 frt, 11 vrosi negyedmester 15 frt, egy
lmpa-felgyel 60 frt, 48 jji r 20 frt, 48 klvrosi jji r 16
frt fizetssel, ugy, hogy az igazgatt s kt segdt a kir. kor
mnyszk nevezi ki, az utbbiakat, mint a vros szolgit a vros
lltja be; a rendr-igazgat csak a tancsnak felels, fenmarad-
vn a kir. kormnyszknek a trvnyeken alapul felgyeleti joga
 992

sat." Ezutn az utastsban tett mdostsok soroltattak el, vgre

meghagyatott a kir. kormnyszknek, hogy ezek szerint mdost
vn a hozz lekldtt utastst: egy pldnyt annak idejben az
udv. kancellria levltra szmra kldjn fel. A kir. kormnyszk
ezt teljests vgett a tancscsal azon hozzadssal kzlte, hogy
a rendrsgi utasts irnti rendelett ksbb fogja megkldeni,
mit pr. 30. tett meg, lekldvn mind az 1843-n ltala flterjesz
tett eredeti szablyokat, mind az azokra felsbb helyrl lerkezett
szrevteleket, az elsbben flterjesztett szablyoknak ezek szerint
mdostsa s nyomtats eltt megtekints czljbl annak idejben
ismt flterjesztse vgett . . . A tancs 1846. mj. 1. kelt jelen
tsvel flterjesztette az eskdt-kznsg azon vlasztsi j. kny
vt, mely szerint a rendrigazgati hivatalra legtbb szavazatot
Grois Gusztv nyervn, krte megerstst. A kir. kormnyszk
az egsz vlasztsi rend, s mindeniknek, aki szzatot kapott, neve
felkldst rendelte; felterjesztetvn a vlasztsi j. knyv, a szzat
tbbsget nyert Grois Gusztvot a kir. kormnyszk 1846. mj.
7. megerstette.1)
A rendr-igazgati j lloms rendszerestse s az tgondol
tan s mindenre kiterjed figyelemmel kszlt j utasts nem teszi
feleslegess nhny korbbi intzkeds megemltst, a mi az j
rendszert teljesen igazolja. 1829. mrcz. 12. a kir. kormnyszk
a gyakori tz esetek alkalmbl a tzoltshoz ngy vasas szekr s
ugyanannyi hord vtele rendeltetett 2 ) 1841. aug. 12. kzaggo
dalmat keltvn fel a rvid id alatt hromszor trtnt gs s flje-
lentetvn nmely a kzillemrl megfeledkez emberek azon szoksa,
hogy sznhzi karzatokon dohnyoznak, komolyan meghagyatott
a kolozsvri tancsnak: hogy ezt hirdets tjn szigoran tiltsa
meg s foganatt hatalmban ll minden eszkzkkel biztostsa;
eladsok vgvel a karzat, pholyok s fldszinti lhelyek gon
dosan vizsgltassanak meg, hogy a netaln lmpkbl lehullott
vagy mskp ott maradt senyved tzet idejben kioltani lehessen,
az orszgos sznhzi bizottsgot pedig szltsa fel, hogy mivel a

*) Orsz. levlt, erd. oszt. 1829. 8726., 1831. 244., 1838., 2827. 8576.,
1839. 5682. 8554., 1841. 4612., 1843. 6543. 11,107. 13,654., 1844. 60.
1613., 1845. 501., 1846. 3066. 4912. 5546. 5652. sz.
2
) rse. levlt, erd. oszt. 1829. 2038. sz.
 - 993 -
sznhz, bels kszletei miatt a gyuls veszlynek igen ki van
tve, oltalmra elegend tzolt eszkzrl, kzi vizi puskkrl,
vizzel megtlttt kdakrl, brvedrekrl s penetkrl gondos
1
kodni ne terheltessk." ) A tancs egyidejleg aug. 23. a kir. kor
mnyszkhez is felirt, flfedezve, hogy a nem rg trtnt szeren
cstlen gsek kzhit szerint pipzsbl eredtek; azrt halaszt-
hatlan szksgnek ltja, hogy az utczkon, istllkban, csrs
kertekben a pipzst sikeres rendelkezsek ltal megakadlyozza;
krte azrt a kormnyszket, hogy az eddigi rendelseket meg
jtva, a tisztviselkre, katonasgra s tanul ifjakra nzve az
utczn s ms flelmes helyen val pipzst szigoran tiltsa meg;
mert brha az a belvrosban nem is oly igen veszlyes, de mivel
a rendeletek kijtszsra szolglnak, s a kznpnek rsz pldt
adnak, ez okbl azt itt is megtiltani szksgesnek vli. A czh-
mesterekhez s klvrosi kapitnyokhoz a tancs megtette intz
kedseit, meghagyta nekik: hogy minden negyedben egy-kt j
hrnev polgrt rendeljen ki, a kik vletlenl hzanknt vizsg
latot tartsanak, s ha valakit pajtban, istllkban, csrskertben
szna- szalmakalangyk, raksok kzt pipzva tallnnak, azonnal
jelentsk elljriknak, st ha az illet hatsguk al tartozik,
el is fogatvn, rendrsg ltal bntettessk meg." A kir. kormny
szk helyeslleg vette tudomsul a tett intzkedseket, s hogy azok
nak nagyobb sikere legyen, intzkedett, Kolozsvrmegye kznsg
hez, a tartomnyi kancellrhoz s az ev. ref. s unitr, egyhzi
tancsokhoz, utastva, hogy a hatsguk alatti egyneknek adjk
tudtokra, hogy magukat a vrosi tancs ltal a pipzsnak utcz
kon, istllkban, csrskertekben s azok krnykben, szigor meg
tiltsa irnt kiadott rendelethez alkalmazni tartsk ktelessgk
nek, egyszersmind a cs. k. fhadivezrsget tiratban megkrte,
hogy ezen tilalom megtartst a katonatiszteknek s katonasgnak
tegye ktelessgv, a mit az sept. 17-ki jegyzkirata szerint a
kolozsvri helyrsgnl jbl kihirdettetett s a pipzst nyilvnos
tereken s utczkon szigor bntets terhe alatt rszrl is meg
tiltotta. 2) Ily czlja volt az eskdt-kznsg 1841. sept. 17. gy
lsben tett azon indtvnynak is: hogy addig is, mig az talnos

x
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1841. 7917. sz.
s
) Orsg. levlt, erd. oszt. 1829. 2038., 1841. 8832., 10,393. sz.
63
 994
tzoltsi rend kzs lsben megllapittathatik, kszttessk s
vsroltassk tbb vizi puska, melyekkel a tzet folytonosan
ntzzk, a brvedreket a negyedkapitnyok vegyk szmba, s azok
bzassanak bizonyos egynekre, a kik gskor vigyk magukkal a
helysznre, minden lakos tegyen ablakba g gyertyt, hogy az
utczn btran lehessen jrni, kszttessk egy pr beszl cs
[tubus] br kt toronyba, hogy onnan a npnek lekilthassk az
gs helyt, a vros dobosa minden rt nappal s jjel doboljon
ki, mint ez rgen is szoksban volt, annak jell, hogy bren van;
a helyrsget krjk meg, hogy a katonai laktanyai vizi puskkat
nemcsak kitegyk a kapu el, de vigyk az gs helyre is. A vizi
puskkat vigyk a brkocsisok, s a ki legelbb viszi ki, kapjon
jutalmat." ') Hasonl irnyak az eskdt-kznsg 1846. pr. 17.
gylsben hozott vgzsei: 1. a czellengk s dologtalanok
a vrosrl utasttassanak el, a helybeliek szorttassanak munkra,
az idegenek kisrtessenek hnukba; 2. a kihez idegen szll be, 12
ra alatt jelentse, s ez hzrl-hzra, iskolkban, egyesletekben
hirdettessk ki; 3. az ittlaksra engedlyt nem nyert zsidk
szent Gyrgy-napkor utasttassanak ki; 4. vendglkben, korcs
mkon a krtyzs 10 rn tl tilos 10 frt bntets alatt; 5. fes
lett letek kldessenek hazjukba, ilyekkel kereskedk vettesse
nek kzkereset al; 6. a rendrsg maga gyeljen s a tizedben
szolgabirk s kapitnyok ltal gyeltessen ezek teljestsre min
den jjel katonk kzbejttvel, polgrok kirendelsvel, szolgk
vezetse alatt czirkltatvn az egsz vroson, s kik a kapukban
idn tl. talltatnak, mint gyans szemlyek a vroson s utczkon
elfogattassanak, s tovbbi rendelsig fenyt hzba vitessenek;
7. a rendrsg jegyzknyve bevtele mellett jrassanak vgre,
hogy az idegenek, vendglk, korcsmrosok s czellengk irnt
tett rendeletek mikpen teljesttetnek s a kzbtorsg fentart-
srt miknt munklkodott a rendrsg? 8. a rendrigazgatsg
rendszerestse a kir. kormnyszknl hathatsan srgettessk."
E vgzseket a tancs is magv tette. E kzben a 8-ik pontra nzve
lerkezvn a felsbb rendelet a kir. kormnyszkhez, meghatrozta-
tott, hogy a fbr a tancshoz elkldst szorgalmazza.2) 1835.

*) Az ered. j. knyvbl.
2
) Ajs ered. j. knyvbl.
 995

oetb. 5. Grois Gusztv tancsos elterjesztvn a tancsban, hogy

sok hzbirtokos, ki az utczra 2 3 4 st tbb grdicsot csinl
tat, foglalst tve a vros birtokban s akadlyozva a kzlekedst,
inditvnyozta, hogy jvre mind a birtokosoknak, mind az pit
pallroknak tiltassk meg e helytelen pitkezs. A kzgyls a
tett indtvnyt helyeselte s az eltilts vgrehajtst a tancsnak
meghagyta.*) A hidutezai s vri 1839-ki nagy gs kt dvs
jitst idzett el Kolozsvr belletben: az egyik a szk siktorok
helyett tgas utczk nyitsa s a kapuk kijrsnak kibvtse,
msik az ptkezsek szablyozsa. A megvalstk Pataki Mihly
s Grois Gusztv, Kolozsvr kt kitn fbrja volt. A ketts
reform klnbz alkalmakbl s idnknti indtvnyok szerint
letbelptetsnek ily kpt s lefolyst mutatjk a kzjegyz
knyvek... 1840.asept. 2. tancslsben jelentette a fbr Pataki
Mihly: hogy a monostorkaputl kiviv tnak szlestse vgett
fizetsrt a vros rszre tvett Gyulai Jzsefntl 3 Vad let, az
unitrius pspktl 13! J let, a plebnustl a mennyit ell elvet
tek, helyette a kertje felli vgben annyit adtak, Gyulai Dniel
tl 1 6 d l e t " E frfi rendesen bevgzett tnyekkel lepte meg
a kzgylseket. Kigondolta a kzjra szksgest, vgrehajtotta,
s akkor helybenhagyatst krt r, a mit kszsggel megadtak, mert
tudtk fbirjuknak a vros s polgrsg java s dsze irnti j
indulatt. De ezt csak olyan tehette, mint Pataki, a kinek hta
megett oly szp, tettekben oly gazdag polgri let llott . . . Volt
a monostorkapui kijrsnl egy mly rok, a vr nyugati oldalt
vd vztart nagy t, mely be-beomladozva s szlein fltelve,
mg 1835-n is ltszott. Ez vi jul. 28-ki eskdt-kznsgi gyls
ben a kzbtorsg tekintetbl betltse inditvnyoztatvn: a
tancs utasttatott, hogy e veszedelmes gdrt Nagy Istvn tan
csos sietleg boltoztassa be s a bejrst ttesse egyeness.2) 1844.
jabban indtvnyoztatott az eskdt-kznsg egyik gylsben a
monostorkapui kijrs tgasbitsa s ez ltal a bels s kls
monostorutczk egyenes vonalba hozsa, a Jnosi Ferencz s
Walter-fle telkek egy rsznek 4000 frtba kerl csere tjn
megvsrlsa ltal; de a tancs 1844. aug. 2-n a kir. kormny-

*) Az eredeti j. knyvbl.
2
) AJS eredeti j. knyvbl.
63*
 996
Szkhez tett jelentsben a kzpnztr szks llapota okbl nem
helyeselte; s br a tartomnyi fszmvevsg s kir. kormnyszk
is ajnltk, a felsg a tancs vlemnyt fogadta el, s 1845. jan. 16-ki
udv. rendeletben, mieltt a vsrt megtenn, a kell pnzalaprl
x
gondoskodsra utastotta. )
Az ptszeti s tzrendrsg, valamint a kzbiztonsgi s
vrosszpitsi reformok tern lnk munkssgot tanstott ugy
a tancs, mint a kir. kormnyszk. Ez irnya volt utbbi 1839.
jul. 4. kelt azon rendeletnek, melylyel jabban kihirdettetni s
szigoran megtartatni parancsolta azon 1807., 1830. s 1832-ki
rendeleteket, melyek az pittetket arra ktelezik, hogy j pt
seik s javtsuk tervt az orszgos ptszeti igazgatsgnak meg
vizsgls vgett mutassk be, az ptknek az utczkon a szksges
helyet, melyet az ptsi anyaggal elfoglalhatnak s a melyen tl
terjeszkednik s a kzlekedst megszoritniok nem szabad, az pts
megkezdsekor mutassk ki. Ez a vros nkormnyzatt rintvn
s a feleknek visszalsre alkalmat advn: a tancs panaszolt, hogy
intzkedseit nmely pttetk azzal histjk meg, hogy ptsi
terveiket az orszgos szpszeti igazgatsgnak vagy valamely
tagjnak mutatjk be, mbr a vros is nevezett ki kebelbl az
ptkezsre felgyel bizottsgot, melynek tagja szintn egy p
tszeti igazgatsgi tiszt, mint vlasztott eskdt - polgr, a vgre,
hogy az ptsi esetekben a beadott terveket megvizsglja, s az
pts mdjt, s azt, hogy a kzutczkbl mennyit foglalhat el, meg
lltsa, s arra vigyzzon is; krte azrt a kir. kormnyszk intz
kedst, hogy az ptszeti igazgatsg jvre csak a tancs felh
vsra vegyljn ily tervek megvizsglsba. Az sept. 12. intz
kedett is, meghagyta az orszgos ptszeti igazgatsgnak: hogy
jvre magnosok ltal kzvetlenl hozz beadott ily ptkezsek
vagy igazitsok terveit ne vizsglja meg, de utastsa arra, hogy
azokat mutassk be a kolozsvri tancsnak, illetleg az ltala kine
vezett ptsi bizottsgnak megvizsgls s helybenhagys vgett,
maguk kzvetlenl csak a tancs flkrsre vizsgljk meg azo
kat. . . . " a) Magasb tzrendszeti elvek valstsa s a vros egsz-

0 rse. levlt, erd. oszt. 1844. 9645. 10,654., 1845. 1600. sz.
") rse. levlt, erd. oszt. 1807.4213., 1830.5868., 1832.7702., 1839.
7220., 10,091. sz.
 997

sgesebb s szebb ttelnek fontos tekintete vezrelte a tancsot,

midn az elbb emiitett gs utn a hidutczbl az vrba tviv
utcza kinyitst kezdemnyezte, s e czlbl nhny hz megvsrl
sra felsbb engedlyt krt. Mg most is flelemmel tlti el min
denki lelkt irja nov. 26. a kir. kormnyszkhez intzett folya
modsban a mjus 1. trtnt rettenetes tzvsz, s kzhiedelem,
hogy ha akkor az Ovrba tgas tjr t visz, a veszly tetemesen
korltozhat lett volna." Ez ok, a kzhaszon s knyelem s e vros
rsz tisztbb ttele s emelse birt arra nmely magnosokat,
hogy az utczanyits kltsgeire alirsi vet nyissanak, minek kvet
keztben mr 850 p. r. rt 20 kr. ajnlva van. De ez kevs, mert
kt hzat kell megvenni: a Ferenez-rendiekt, melynek ra 2000
v. r. frt, s a Gaal-rkskt, melyet 5000 v. r. frton engednek t.
A vlasztott eskdt-kznsg az elsnek vtelrt megszavazta, a
kir. kincstr is, a mely a harminczadi hz s mely az utczanyits
ltal legtbbet nyerne, megkretvn segedelemrt, nem idegenke
dett attl. Ez okoknl fogva a szksges s hasznos czlra az eskdt
kznsg ltal megszavazott 2000 v. r. rtnak a majorsgi pnztrbl
kifizetsre a kir. kormnyszk engedlyt krte, mely a tartom
nyi fszmvevsg megkrdezse s ajnl jelentse utn annak a
mi 800 frtot tesz ezstben engedlyezst a felsgnl ajnlatba
hozta, s az 1840.mrez. 19. megadta.^Ugyanazon tekintetekbirtk
r a tancsot, hogy a hidutczbl a grbe szappanyutczba is utcza-
nyitst javasoljon s ltestsen. Ott is mint az vron t alig 4' szles
siktor tjr levn: rendkvl tiszttalan, kigzlgse egszsg
telen s az tjrs rajta undort volt. A szomszd polgrok felsz-
littatvn az utczanyits kltsgben segedelemmel lenni, mindenik
ksznek nyilatkozott, csakhogy a dgleletes, st pestises szom-

') Ors0. levlt, erd. oszt. 1839. 14,165., 1840. 681. 4722. sz.
A megvsrolt kt telek vtele a fal lerontsokkal s utcza kikvezssel
kerlt 3482 frt 223/5 krba ezstben. Egyes polgroktl, kzadakozsbl s a
Gaal-fle hz eladott anyagbl bejtt sszesen 1671 frt 22 kr. Legtbbet,
120 frtot Nemes Jzsef gyvd adott, 100 frtot grf Mikes Kroly, ugyan
annyit Binetz Istvn, ktszeri redouti nyilvnos bljvedelembl bejtt
112 frt 40 kr., a vros majorsgi pnztrbl e czlra fizettetett 184 frt
Vr, kr. A vsr-sszegbl 1200 frtot ellegezett Gbor Antal keresked egy-
ideig kamat nlkl, a mi 1843. decz. 26. trttetett meg. Tancsi eredeti
szmads. 1844. 573. szm alatt, alirta Gyergyai Ferencz m. k. aljegyz.
 998

szdsgtl szabaduljanak. Megvettk ht Vszi Tbis telkt 7500,

Bagdi Istvnt 4400 v. r. rton, melyek kamataikkal egytt az
1847. sept. 3. trtnt utols fizetsig 11,993 forintra nveked
tek. x) A vlasztott eskdt-kznsg fbir Grois Gusztvnak a
hidutczbl grbe szappanyutczba trtnt utezanyitsrl tett
jelentsre 1847. sept. 3. az utezanyitsban val fradozsrt s
szorgalmrt ksznetet szavazott, s a mg hinyz sszeget a
tancsnak utalvnyozsra ajnlotta, mit az teljestett is. a )
Szmos intzkeds trtnt e korszakban kzegszsgi, rendri
s szpszeti tekintetekbl. A kzrendszet szemlyi)torsgot
illet gban, egy, csak a mi viszonyaink kzt kpzelhet tne
mny, a szemlynek hzi llatainktl val vdelme. Kolozsvr-
konyhja hires, s e hirre sokat tesz gazdag legelje, szp
tejel teheneinek s bivalyainak bsge. De utbbiak tartsa
nem egyszer jrt nk s gyerekek letveszlyvel, ugy, hogy
a tancsnak s rendrsgnek kellett vdleg intzkedni irnta.
Igazolja ezt az 1823. mrczius 4-diki tancsi vgzs, mely
rendelte: hogy a fejs bivalyokat csorda kihajtstl kezdve
egsz nyron a vrbl M- s oda behajtani nem szabad; a kinek
bivalya van, szmukra helyrl a klvrosban gondoskodjk . . . "
A szemlybtorsg vdelmre volt ama tilalom is: hogy az
utczkrl val pineze lejrsok, grdicsok meg nem engedhetk,
azokat meg kell szntetni, berakni, s bejrst kinek-kinek udvar
rl kell pinczjbe nyittatni; klnben a tancs kltsgken bera-

x
) Ebbl kregets tjn begylt 4907 frt 18 kr., az utczanyits utn
megmaradt s cserbe adott telekrt s eladott anyagokrt az szak felli szom
szd Nemessnyi Ferencz adott 6874 v. r. frt 93A krt, kamatban 80 v. r. frtot,
vrosi majorsgi pnztr ptolta 131 v. r. frt 33V4 krral. Az adomnyok
kzl legnagyobb a Vinkler Ferencz ltal, a Mayer Mrton rksei nev
ben tett 1000 frt adomny, Kraft Jzsef 600, Nemessnyi Ferenez, az
j utcza egyik szomszdja adott 250, Mesk Antal a msik szomszd 500,
iimon Elek 500, Szentgyrgyi Jnos 200, Renner Mihly 250, grf Teleki
Jzsef 50 frtot. Kimutats a hidutczbl grbe ssappanyutczra viv j utasra
tett kiadsokrl s egek honnan fedezsrl, mely az adakozsokrt val szives
ksznet nyilvntsa mellett kzz ttetik. Kolozsvratt, nov. 24. 1847.
Grois Grusztv m. p. fbir, Hermann Sndor m. p. mrnk, Gnt Jnos m. p.
sznok, Pkei Lajos m. p. vl. polgr.
A vros levltrban lev eredetibl
2
) Az ered. j. knyvbl,
 999
katja." Estli idben s nagy sokasg egybegylekezsekor trtn
het szemlyes megsrls eltvoztatsa s a kzlekeds szabadon
tartsa vgett hatroztatott meg az: hogy a hzak, kzpletek,
templomok elejrl a nagy gmbkvek, fa- s koszlopok eltvo
lttassanak ; a ki nem teszi, a tancs fogja elszedetni s anyagt a
vroshz szksgre fordttatja." Az egynnek erklcsi srelmek
ellen biztostsrl is volt gondoskods tve. Ilyen a kolduls
tilalma. A kolduls, mint a gyngd rzelmet srt mondja
egyik kzgylsi vgzs eltiltatott; segittessenek a hetenknti
kregetsi pnzbl, a kznsg induljon knyrletre s a persely-
lyel jrknak azok felsegitsre adjon valamit, de az utezkon
jrs meg ne engedtessk." *) A cseld-gy is knyes s nehz tr
gya a rendrsg munkssgnak; mert a gazda s cseld kzti
viszony szablyozatlansga krosan hat utbbiak erklcsisgre.
A cseldszerzs rszint magn egyezkedsre hagyatott fenn, rszint
cseldszerzk kzvettettk; a cseld s gazda kztti viszonyt ellen
ben a vrosi hatsg 1847. jul. 21. ktelez szablyokkal rendezte,
a mit a kormnyszk kevs mdositssal elfogadott, maga sz
mra pldnyt rendelt belle, s a szerinti eljrsra utastotta
a tancsot. 2 ) Szinten a kzrendszet s szpszet rdekeirt
hatrozta meg a vlasztott eskdt-kznsg 1847. februr 1-si
gylsben a kzpkapui bejrs kiszlestst s e vgre Rupp
Jnos telke egy rsznek 200 forinton megvsrlst. Ebbe mr
1840. beleegyezett volt a kirlyi kormnyszk, azon vi janur 11 -ki
udvari rendelet kvetkeztben. Most egyelre a majorsgi pnz
trbl fizettetett ki amaz sszeg, de a vrosnegyedekben e ezlra
adakozs gyjtse hatroztatott. Az utols rszletfizets 39 frt
30 kr. 1848. trtnt, a mit a tartomnyi fszmvevsg a kir.
kormnyszknek helybenhagysra ajnlott. Ez a felsghez mrez.
30. flterjesztetett, de a mr akkor bekvetkezett nagy esemnyek
az gy elintzst megakadlyoztk.d) 1845. a jul. 25-ki tancs
lsben tancsos Grois Gusztv s Sehtz Jzsef jelentst tettek a
bels szinutezai kapun kivl a hid mellett nhai va czignyn
telknek s hznak a bels szinutezai kijrs egyenes vonalrt

') As ered. j. knyvbl.

") Orsz. levlt, erd. oszt. 1847. 8913. sz.
') Orsz. levlt, erd. oszt. 1840. 4585., 1848. 2347. 3664. sz.
 1000

s tgasbitsrt megvsrlsa vgetti kikldetskrl, eladtk,

hogy megbzatsukban eljrtak, a vsrt megktttk, a 240 frt
vtelr megszerzsre gyjtst kezdettek s azt meg is szereztk, a
kifizets utn fenmaradt 6 frt 50 kr. egyik biztos Schtz Jzsef
keznl van, a mihez advn az gretben lev, s biztosan befizetend
22 frt 40 krt., egytt lesz 29 frt 32 kr. a minek a telek elegyen-
getsre forditst ajnljk, egyszersmind bemutatjk elfogadsra
a szerz - levelet. Az gy az eskdt-kznsg oetb. 15-ki gyls
hez jutvn: az helyeselte a biztosok eljrst, a jelentst tudsul
vette, fradsgaikrt ksznetet szavazott, s mindazt a tancs is
helyeselvn, a tovbbi teendk rajok bzattak Az e tjon lefoly
Gzignypatak kintsvel sok krt s alkalmatlansgot okozvn a
szomszd lakknak: a tancs Grois Gusztv fbrt s Hermann
Sndor vrosi mrnkt bizta meg, hogy e patakra ptend hd
tervt s kltsgvetst elksztsk, tervket az 1846. mrczius
26-ki tancslsre adtk be, mely szerint a hd 1486 forint
212/3c krajczrba kerl, a mibl a mesteremberek djt 886 frt
33 kr. minthogy a hid a posta tjban van a fennll sza
blyok szerint a tartomnyi pnztr fedezi, a napszmokat, kzi
munkt, a mi 619 frt 26 krra megy, a vros majorsgi pnztra
kteles hordozni. Ajnljk mindkt irnyban a szksges intzke
dsek megttelt. A tancs ttette az eskdt-kznsghez, mely a
bizottsg eljrst helyeselte s a terv vgrehajtsra a tancsot s
jelent biztosokat krte fel... Ily czlja volt Schtz Jzsef 1845.
a mrczius 5-ki eskdt-kznsgi gylsben tett indtvnynak is,
melyben eladta: hogy a klmonostorutczai szegnyek intzet
hez tartoz gynevezett Haller-Jcert elad levn: abbl egy rszt
utcznak meg kellene venni. Indtvnyoz felmrette s megtudta az
intzet fprtfogjtl, zv. br Jsika Jnosn, gr. Csky Rozlia
rntl, hogy ra 4000 frt.; szksgesnek ltn mind a szenved
betegek hza, mind az sz iskola megvtelt a kzbtorsg s a
vros java s szptse tekintetbl." A gyls helyeselte az indt
vnyt, mind a tancs, mind az eskdt-kznsg biztosokat nevezett
ki a vsr vgbevitelre, a bizottsgba az indtvnyoz is belev
lasztatvn.
A bizottsg eljrt kldetsben, a vsrt 3400 forintban
megkttte s jelentst az 1846. jan. 17-ki eskdt-kznsgigylsre
adta be, mely azt helyeslleg fogadta s a tovbbiak elintzst a
 1001

tancsra bizta. 0 Az utczanyits s bvits s azok egyenes vonalai

ltal a vros kls alakjnak szptse, besjnek egszsgesebb
ttele trtnett zrja be az unitrius ftanoda s templom kztti
utcza Szchenyi-trre s a nagy Szamosra kinyitsnak rdekes
folyama. Fennebb eladtam az e tjon volt kis pall s Psztorok
kalyibja trtnett. Ott szakadt meg az, midn annak Mik Sn
dor telkes hza lett szomszdjv. Az itt is tervbe vett utczanyits
ismt napirendre hozta a Psztorok kalyibja helye g y t Csak
nem ngy vtized telt el, midn az 1834. mjus 13-ki eskdt-kzn-
sgi gylsben szba jtt e hely. Mik Sndor igy szl ajegy-
zknyv a Psztorok kalyibja mellett fekv Mtys Smuel-fle
hzzal, melyet 4000 frton vett meg, a vrost mint szomszdot
megkin ltatta, de a vrosi eskdt-kznsg s tancs el vteli jog
val nem lt, s igy a vsr teljesedsbe ment... Megint 10 v telt
el... 1841. az pr. 16-ki eskdt-kznsgi gylsben elterjesztetett
Mik Sndor krse: hogy a barompiaczi [ma Szchnyi-tri] hza,
mellett lev Psztorok kalyibjt a vros onnan ttesse el s ezen
puszta helyet adja neki haszonbrbe. A kzgyls azt hatroz! a,
hogy az elttelt nem ellenzi politikai ugy mint gazdasgi szem
pontbl ; de a hely az ott czlba vett utczanyits tekintetbl szk
sges; az eskdt-kznsg teht ajnlta a tancsnak, hogy akalyi-
bt ms alkalmast) helyre ttesse, a puszta helyet pedig adassa
haszonbrbe." 2) 1842. asept. 23-kikzgylsben a kurta szappany-
utczai t kinyitsakor ismt elkerlt e telek neve s sorsa. Mik
Sndor igy szl a jegyzknyv a szappanyutczbl a kis
Szamoson t a rgi barompiaezra [Szchenyi-trr] nyitand utcznak
egyenes vonalban vihetse vgett sajt telke vgbl eles helyrt,
a Psztorok kalyibja helybl, mint vros tulajdonbl adand kz
hely irnt most, midn ptst vgzi, hatrozatot srgetvn: a
kzgyls a helyi viszonyok megszemllsre biztosokat nevezett
ki, a kik jelentsket az octb. 19-ki gylsre adtk be. A bizott
sg Mik Sndor telkhez ell annyit ajnlott adatni a vrosbl,
a mennyit az vbl htulrl az utcza egyenessgert elvesznek.
Mindkt fl beleegyezvn: vgrehajtsa a tancsra bizatott, mely
alkalommal: Mik telke htuljnak nyugati felbl nyugatrl

') s ered. j. knyvbl.

3
) As ered. j. knyvbl.
 1002

keletre mrve 1 s 5' engedett t, kapott a Psztorok halyi-

bcya-fe helybl a barompiaczi utcza fell, az kapukze faltl
nyugatra 1 V2 let, kapukznek udvar felli vgnl 1 2' helyet,
a tbbi trrt pedig a bels-magyarutczai vrosnegyed pnztrba
x
10 vlt forintot fizetett. ) gy kerlt a kecskeitat kis forrs-kt
2
s a partjn llott vn kirlykrtefa Mik Sndor birtokba... )
A vros kzbiztonsga, a bels rend s tisztasg vgett a
Vikol Gergelylyel kttt jjeli vilgtsi j szerzdst a kir. kor
mnyszk 1846. pr. 1. erstette meg, elfogadtatott a mjus 6-ki
8
tancslsben. ) Az utczk kikvezsben a kirlybr ltal az
1843. aug. 18-ki tancslsben tett azon jelentse, hogy elleges
megbeszls alapjn nmely maczedoniai kvezkkel egyessgre
lpett, hogy egy ; 1 l kvezst ha a vros ad anyagot s napsz
most elvgeznek 24 e. krrt, ha k adjk mindkettt s a roncsa
ikot elhordatjk, 45 e. krt krtek. Beadatott a megigazitand

J
) Az ered. j. knyvbl.
2
) A kt forrsa azta, hogy ezek trtntek, kt lnyi mlysgre kfal
kz vtetett, vize kitn, a Mike-hz bartain kivlfranguaks tbornokok
hordattak onnan iv vizet vtizedeken t; a krtefa annyira megvnhedt, hogy
csakagykereitllandulnedvesit hs forrsvz, s a trzst krl foly hedera
hely stir de levlzete mestersgesen tartotta fenn benne az letet 1877-ig,
melyet akkor a tli fagy zordonsga a hz fleg gyermek npe mly szomo
rsgra kioltott. E ft sok tanul ldotta, kik a ktra vizrt jttkben ter
msbl generosus lelklet tulajdonostl egyet-kettt ajndkul kaptak,
s mg tbben az orszgban, a kik nemes olt gatyit minden tavaszon szz
val vittk szt. E hznl, a Psztorok kalyibja helyn s forrsa mellett, a vn
krtefa rnyban irtam n meg e m hrom els rszt, hitvesem Mik Rza
kedves Otthon-htm, boldogan! A ngy utolst messze tle, az orszg fvros
ban, sokszor mostoha viszonyok, nha b s kny kztt. A szkelyek regnyes
szpsg fldn, Szent-G-ericzn szlettem, Szkely-Keresztr unitrius kzp
iskoljban nevekedtem, Kolozsvratt lettem frfiv s irv, s most mr
14 v ta a magyar fvrosban tltm letemet... gy hnyt s vetett
a sors ide-oda, sok rmet, tbb bnatot adva, nehz kisrtetek kz vitt,
sokszor kemnyen megsanyargatott, nem egyszer bnhdtem bntelenl. . .
Mr-mr lejr az let, mind komorabban szll al a nap lthatrom szrk
lete fel, mely utoljra egszen elsttl. De a Psztorok kalyibja paradi
csomi krnye, mint egy szp rege, s a Mike-hz, mint grngys, tvises
fldi plym gi rsznek boldogit sszesge, megaranyozva lend emlke-
zetmbetf'mindaddig, a mikor szivemben az let az utols dobbanssal
megszakad.
s
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1846. 399. sz.
 1003

kvezetek jegyzke. Munkjok a mint k vlik a fiskus sze-

geletpletnl kezddnk sat. A tancs elfogadta, ugy, hogy egy
\~\ l 46 krba kerljn, dnglshez napszmost a vros adjon s
gyeljenek folyamra a vros mrnkei: Schilling Jnos s Hermann
Sndor. x ) Ez alapon Grois Gusztv rendrigazgat s az utbb
nevezett vrosi mrnk kijelltk a kisebb kiigaztst srgeten
ignyl utczkat, s az 1846. jun. 24-ki eskdt-kznsgi gylsbl
krtk a tancsot, megllaptott arny szerint a kltsg utalvnyo-
Ez a munklatot elfogadta s kivitelre a kltsget utalv
nyozta ... Mig az igazts folyt, a rendrigazgat s mrnk indt
vnyoztk az sszes utczk flmretst, mit a tancs helyeselt s
rendeletre a mrnk a felmrst s kltsgkiszmitst elksztette,
az sszes javtsokra szksges sszeg 1178 rt 112A krban llapt
tatott meg, a mit a tancs elfogadott s vgrehajtst meghat
rozta. 2) A nov. 26-ki tancslsben a biztosok jelentettk, hogy a
magyarutcza kikvezse megtrtnt, a tovbbi igaztsokrl mun
klatukat beadtk s a kvezknek 200 frt utalvnyozst krtk, a
mit a tancs teljestett. Megttetvn a szksges kvezetigazit-
sok: a sor a piacz rendezsre jtt. Negyven vig terveztk, ideig
lenes intzkedseket tettek, a kormny s kznsg nzetei
kztti nagy eltrsek miatt folytonosan hzdott, halasztdott,
mig e korszakban vgre lteslt. rintem futlag akadlyait, a val
megismerse vgett s oktatsul a jvre. Az els elvi intzkeds
1808. trtnt, midn a tancs jelentsben felfejtette, hogy Kolozs-
vratt a piaczon rulsi joggal birnak: 1. a polgrnak vagy pol
grok nejei, gyszintn a klvrosban lak adfizet s vrosi
kzterheket hordozk felesgei vagy zvegyei, a kiknek eleitl fogva
e joguk meg volt s azt mdjuk szerint folytattk. Ezeket megg
tolni s a kzterheket velk hordoztatni nem lenne igazsg; 2. a
katonnk, fegyver viselk vagy elbocstottak ni, a kiknek fleg
tlen a gymlcsruls megengedtetett; 3. urak szolgl cseldei,
ni; ezek nem rulnak folytonosan, nincsenek is mind egyszerre a
piaczon. A kenyrstk nagy rsze frjeik csplssel keresett bzit
kistve s elrulva, azutn megsznnek; msok mikor olcs a bza,
knny az rls, akkor stnek, azutn szintn flben hagyjk; meg

') Az eredeti j. knyvbl.

-) Az ered. j. knyvbl,.
 1004 -

msok falukon szednek fel gymlcst s ruikat eladvn, kereske

dsk megszakad. Kevs van, a ki ezek kzl mindig s llandul
piaezon rul s abbl tartja fenn hznpt; 5. a kikapiaczon llan
dul rulnak, azok a helyrt fizettek a piacz haszonbrljnek, a
ki szintn pnzen breli ki e jogot; a kik pedig reggel kijnek,
s eladva sajt termesztmnyeiket, dl fel haza mennek, azok sem
mit nem fizetnek. Ezek nem tartatnak kofknak. A kik llandul
rulnak, azok a kznsgnek javra vannak, azok szmt a tancs
meg nem szorthatja; teht azt ajnlotta: 1. hogy ezen jogosult
polgrnk s klvrosi lakosok nejei s zvegyei jogukban ne szo
rttassanak meg, csak tiltassk meg, hogy a vsrra rut hozk
tl a vroson kivl le ne foglaljk, elre fel ne szedjk, rujok
elvesztse bntetse alatt. 2. a kvlrl rut hoz vsrosok a
piaez-dj megfizetse mellett 24 rig a piaezon rulvn, a mit el
nem adhatnak, szabadsgukban ll kereskedknek eladni; a grg
kereskedknek, fleg a brassiaknak ksanemit vsr napja eltt
kt, utna szintn egy nap, teht 4 napig rulni legyen joguk,
elbb megvenni kereskedknek nem szabad 24 frt bntets alatt;
4. gymlcst, almt, krtt, dinnyt, cseresnyt behozok maguk
ktelesek elrulni, kofknak eladniok nem szabad; 5. a kik a hat
ron knn elre veszik meg az rukat nyeresgre, rujok vtessk el
s e felett bntettessenek 6 frtig; 6. storokban rulni csak a kenyr
stknek szabad, hogy kny erk el ne zzk s krba ne veszszen; ms
rusok szabadon, azok is jszakra vigyk haza straikat, klnben
szthnyatnak. Szmbavtetvn e szerint a kolozsvri piaczi rulk:
volt stor alatt rul kofa 19, a napon knn rul 22, fizettek
egytt 72 frt 42 kr. dijat. ') A kir. kormnyszk a tancs ajnlatt

!
) Stor alatt s a nlkl rul kofk kimutatsa:
Kenyrst volt storos s a nlkl val 38 fizettek 104 frt 12krajezrt
Kisebb czipkat s kenyereket szintn . 66 116 , 36 ,
Ezek kzl kett fizetett 3 , 1 8 ,
Plinka- s dohny-rus 13 25 6
Sajtot, trt 4 , 1 0 6
Kemnytt 2 1 , 3 0
Aprsg rut 21 21
Koppasztott libt . . . . . . . . 26 26 ,
Ss kposztt 5 5,
Kocsonyt 1 1 , 9
 1005

helyben hagyta s megtartsra utastotta; legyen gyelettel fleg

arra monda a rendelet hogy a gymlcst s plinkt rul
asszonyok az utak kzeptl, a hol gyakran megllva, nagy helyet
foglalnak el, a piacznak illbb rszeire kln ljenek s ott
ruljanak.
Ez 1831-ig tartott. Ez vben a tancs a piaez rendezst vvn
jbl czlba, a jobb rend s kztisztasg vgett lland kis boltok
ptst hozta javaslatba, melyeket a vros pttetne, s a kik ru
lsra kibrlik, rette mrskelt djt fizetnnek. A kir. kormnyszk
nem fogadta el, mivel ez megdrgitn az ruczikkeket; ms tervet
parancsolt kszttetni, melyben az ruczikkek a kznsg nagyobb
knyelmert a klnbz helyekre, az utczk szgleteire legyenek
elhelyezve. A tancs megkrdezte az eskdt - kznsget s az ugy
nyilatkozott, hogy a kznsg szivesebben vesz boltokban tiszta
helyen lev rut, mint minden ronda helyrl flszedettet, mg ha
valamivel drgbb is; de ha bolt brlsre szorttatnak, a sok czel-
leng, dologkerl s bizonytalan idkben rulk szma megkeve-
sebbednk boltban rulk jvedelmt nveln, azt pedig,
hogy az utczk szgleteire tegyk az rukat, az eskdt-kznsg
nem helyesli, mert ez megszortja az utakat, nehezti a kzleke
dst. Krte teht ugy a tancs, mint az eskdt-kznsg, hogy
fogadja el s hagyja helyben elbbi krst, aminl jobbat gondolni
nem tud. A kirlyi kormnyszk visszairt. hogy mivel a tancs s
eskdt-kznsg nem ll el nzettl, elhatrozta, hogy bizottsgot
kld ki, nevezzen a vros hozzjok kt tancsost s kt eskdt-k-
znsgi tagot, a kik egytt a piacz rendezsre tervet ksztsenek
a kitiltandk neveit feljelentvn.... A plinkt rulkat a tancs a
fpiacz tisztasgrt a vron kivl a hid-, monostor- s kzpkapu
hoz kirendelvn, az illetk panaszoltak, a kiknek gyben a kirlyi
kormnyszk helyben hagyvn a tancs intzkedst, azt hatrozta,
hogy ezen rusoknak ha egytt kivannak maradni a vro
son kvl valamely alkalmas helyen rulhelyet jelljn ki. Mig a

Tejtflt s Tjat 5 fizettek 4 frt 54 krajczrt

Slt sertshst 13 18 30
Nyers metlt hst 6 ,
Pityka lisztet [farina fagopyr] . . 4 , 3 29
egytt: 246 fizettek 413 frt 44 krajczr.
 1006
a kir. kormnyszk ltal a piaez rendezsnl tervadsra kinevezett
bizottsg munklatt megkezdette volna, az eskdt - kznsg a
tancsosai egyetrtve, a piacz dsze s a fbb rend tekintetrt elha
trozta, hogy az rupiaezon krskrl a vros kltsgn dszes
boltokat pttessen, hogy azokban a kedvesebb iz tkek: kenyr,
zsemle s hez hasonlk tiszta helyen, j rendben ruitassanak, ezek
hta meg legyenek hasonlkpen boltok pitve, a slt hsnak,
kocsonynak, ftt teleknek s plinka rulknaksat. Ez jl elren
delve szebb teszi a piaczot, zletesebb lesz a kznsgre s hasznos
a kzegszsgre nzve. Ezt annyival inkbb hajtja az eskdt
kznsg, mert a cholera idejtl fogva a slths s plinkarul
kofk a kijr kapukban rulvn, ott a bejvetelt a zsr- s plinka
szag kivlt az idegenekre nzve csaknem undortv teszi. Midn a
tancs e hatrozatokat flterjesztette, krte a piaczrendezsi mun
klatnak lehetleg siettetst. A kir. kormnyszk az idkzben
eltvozott bizottsgi tagok helyre Augusztiuovies Pl s Hollaki
Antal tancsosokat nevezte ki, munklatuk siet beadsra utast
vn s errl alkalmazkods vgett a tancsot is rtestvn, mely
munklatt nemsokra beadta, a tartomnyi fszmvevsg kor
mny szeld rendeletre megvizsglvn: a ftr szablyozsa s faru
boltok csinltatsa kltsgt 4782 r. frt 13 krban, a kzp-, hid-
s monostorkapuhoz a slths- s plinkarusoknak ksztend
sznek kltsgt 666 frt 24 krban, egytt 5448 frt 37 krban ll
totta meg, megjegyezve, hogy a boltok a Bnffi-hzzal prhuza
mosan szemben lennnek ptendk s a tancs vigyzatra utas
tand, nehogy a rendezs az rukat a kznsg krval megdr
gtsa. Erre a kir. kormnyszk a bizottsg ltal javaslatba hozott
s az orszgos ptszeti igazgazgatsgtl mdostott tervet hely
ben hagyvn: a tancsnak meghagyta, hogy a piaez szablyozst
azon mellkletben megkldtt terv szerint haladktalanul kezdjk
meg, hirlaplag felhivn az illet ptmestereket azoknak nklt-
sgkn megptsre oly mdon, hogy a boltok jvedelmt bizo
nyos vekig k vegyk s akkor fizets nlkl menjenek a vros bir
tokba, az ptend boltok kltsge irnt ksbb fogvn intzkeds
ttetni. A tancs 1835. jun. 21. felirt a kirlyi kormnyszkhez, s
krte, engedn meg, hogy a szban lev szneket a vros kzohaj-
tsa szerint a maga kltsgn pttesse meg, azon tknek 10 v
alatt biztosan megj nemcsak kamata, de maga a tke is; az pitte-
 1007

tvel nem lesz a vrosnak a boltok miatt perelni alkalma, s a kzn

sg is nem szenved rvidsget, a mi a magn pitvel nem lesz kike
rlhet ; ne gazdagitsa a vros a brlt, inkbb legyen belle haszna a
majorsgi pnztrnak. A kir. kormnyszk az irnta megkrdezett
tartomnyi fszmvevsg azon vlemnyt fogadta el, s tette kte
lessgv a tancsnak, hogy miutn a vros adssggal van meg
terhelve s mr korbban annyi vllalkoz ltal vgbe vitt pitsbe
egyezett bele, tegyen flre minden halogatst, az rverst tartsa
meg, a szban lev ptst gy vagy szabad egyezs szerint arra
vllalkoz magnosnak adja ki s eljrsa eredmnyrl tegyen
tudstst. A tancs kihirdettette, de senki nem jelentkezett; ennek
jelentsekor ismtelve krte a kirlyi kormnyszket maga s az
eskdt - kznsg nevben, eszkzlje ki a felsg engedlyt azon
szneknek a vros kltsgn, a vros pnztra javra leend meg-
pittetst; ez ajnlkig terjesztette fel, honnan 1835. octb. 21.
azon legfelsbb rendelet rkezett le, hogy a felsg nem engedheti
meg, hogy a ftr brmifle boltok ltal elfoglaltassk; azt elfo
gadta, hogy a slths- s plinkaruls a kapukon kivli terekre
helyeztessenek el, s megengedte, hogy azt ltestsk. A klnbz
ruczikkek eladst illetleg pedig akarata az, hogy a tan.esnak
bagyassk meg, hogy lemondva a szinek vros kltsgn ptse
tervrl, az eskdt - kznsggel egyetrtve arrl tancskozzk:
mikpen lehetne az emltett klnbfle ruk piaczait ms jl
rendezett vrosok pldja szerint ms alkalmas piaczos helye
ken a mink bizonyra Kolozsvratt is vannak tbb
ms helyekre tenni t, a mi ltal a piacz tlsgos megszortsa el
lenne kerlve, azutn az errl val megllapodsok szerint j ter
vet ksztsen, s a kirlyi kormnyszkhez terjeszsze fel. A tancs
jbl az eskdt - kznsg el terjesztette az gyet, de az most
is elbbi nzetei mellett maradst jelentette ki s felfejtvn:
hogy Kolozsvratt nagy, tgas utczk a kzp- s magyar-
utczn kvl nincsenek, a hol az ruhelyeket el lehetne helyezni,
de orszgos vsrokkor ezek is ugy tele vannak rus emberekkel,
hogy oda boltokat pitni lehetlen. Nem akar a piaezbl semmit
elfoglalni, csak a dsztelen, ronda szinek helyett jakat, dszeseket,
szp rendbe pttetni, a szekerek jrsra helyet hagyvn; az
rupiaczok elszrsval nem akarnak a kznsgnek knyelmet
lensget szerezni, de inkbb kzpontositni egy helyre, hogy a
 1008
szksgeseket kiki knnyebben megszerezhesse. gsnek is inkbb
ki vannak tve a mostani rongyos, taplv vlt, vagy gykny-
fedelti boltok, mint ha j mddal jakat pitnnek. A vllalkoz
haszon remnyben venn magra a kltsget mirt adja a
vros azt msnak? De sajt dsze s pnztrnak haszna, a kznsg
knnyebbsge is azt teszik ajnlatoss. Krte a tancs, egyezzk
bele a kir. kormnyszk a kznsg ez hajtsba s a szksges
kltsget majorsgi pnztrbl utalvnyozza. Ez az orszgos
pitszeti igazgatsgot vlemnyadsra utastotta az irnt: vjjon
a vgre, hogy a ftrnek a boltokkal megszortsa kikerltessk,
nem lehetne-e bizonyos boltokat az vri trre ttenni ? s miutn
a Lbas-ha eltt mr korbban minden pitst roszallott, nem
lehetne-e a boltokat a kt fpiaczon elhelyezni ? ksztsen tervet
s tegyen rla jelentst. Ez a boltok szmt a ftren 90-rl
[melyek mindegyike 1 Q l lenne] 68-ra javallott leszllittatni,
22-t az vri trre tervezett, s az irnyra s egyes bolt-sorok
egymstl val tvolsgra nzve j rajzot ksztett s azt jelen
tssel felkldtte. A kir. kormnyszk elfogadvn a mdostsokat,
a tancs kvnsga teljestst, a boltoknak a vros ltal ptst
ajnlatba hozta s az 5448 frt 37 kr. engedlyezst krte. A fel
sg 1840. sept. 3-kn hatrozata meghozsa eltt, az orszgos
pitszeti igazgatsg tervnek megfelel kltsgvets felkldst
kvnvn, a kir. kormnyszk az ltala 2282 r. forintra 6JA krra
mrskelt j kltsgvetst 1841. febr. 11. flterjesztette, s a felsg
azon vi jun. 3-ki udvari rendeletben a szban lev boltoknak a
vrosi kznsg kvnsga szerint megpithetsbe beleegyezett,
a 2293 frt 14 krra igaztott kltsgsszeget a majorsgi pnztr
bl engedlyezte.1) Itt az gy trgyalsa fennakadt . . . 1844.
azonban a csaknem flszzados szndk egy rszt, a piaczrende-
zst a tancs nhatskrben j ptkezs nlkl elintzte, a
klnfle rukereskedk helyt IXXVI pont alatt kijellte s
hrlapokban kihirdettetvn: a hozz alkalmazkodst mindenkinek
ktelessgv tette. A terv msik rsznek, hogy a vros dszes
ruboltocskkat pttessen, valstst Grois Gusztv rendrigaz-

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. 1808. 1137. 1831. 15,691., 1832. 3355. 5252.
7678., 1833. 7699. 9036., 1834. 4645. 6783., 1835. 134. 2713. 6543. 12,406.
1840. 2775. 4433. 11,244., 1841. 1293. 6860. sz.
 1009

gat 1841.amrez. 5-ki vlasztott eskdt-kznsg gylsben egy

ksbbi kir. rendelet alapjn indtvnyozta. A felsg gymond
mg 1841. a ftren dszesb rul strak kszttetsre 1907
forint 47 krt engedlyezvn, j lenne most azt is vgrehajtani,
hogy az ez ltal is tisztbb legyen s szpljn, s a kznsg zl
snek a vsrboltok j rendje s tisztasga ltal valahra elg
ttessk. A vlasztott eskdt-kznsg helyeselte az indtvnyt,
az ruboltocskk elksztst meghatrozta, s a majorsgi pnztr
kiadsa kevesbitse vgett a dolgoz-hzra Knausz Antalhoz
begylt s mg meglev pnzeknek is oda fordtst, valamint az
e ezlra tett greteknek flszedst a tancsnak megrendelte.1)
Ily hosszas vajds 9 ennyi t- meg tvltozs utn jtt ltre
vgre Kolozsvr ftere s utczi vsri rendezse a szpszeti
rendezs eszmje elveszett a csakhamar egszen anyagi termsze
tv vlt hossz kzdelemben.
Hosszas szklkds, jabb meg jabb jvedelemkimutatsok
s sok esengs utn vgre a tisztviselk sorsa is javult. 1841. a
felsg a tancs krelme s a kir. kormnyszk ajnlata kvetkez
tben pr. 3. kelt legfelsbb elhatrozsa ltal a f- s kirlybr,
tiz tancsos, rendes s aljegyz, igtat, levltrnok s kzsgi
sznok vi fizetst a majorsgi pnztrbl fizetend szz-szz
forinttal emelte fl s a kir. kormnyszk kifizetst pril 3-tl
kezddleg 1841. mjus 11 -ki rendeletben utalvnyozta.2) Egy
belgyi klns esetet tartottak fenn a kzlevltrak. 1840.
Kolozsvr vros tancsa s vlasztott eskdt-kznsge a per-
gyel bizottsg ajnlatra a vros jszgai oltalmazsa vgett
tiz levltrban rendelte el az okleveles s bizonjdt rsok kutat
st, azon okbl, hogy gyei s perei irnti hanyagsg ne terhelje;
hrom tagot vlasztott s azoknak utastst s 300 frt tikltsget
adott utlagos szmads mellett, a minek a kirlyi kormnyszk
ltal 1840.febr. 19-n hozztett jelentsben helybenhagyst
krte. A megkrdezett tartomnyi fszmvevsg azon fltevs
ben, hogy a levelek a vros jogai vdelmre elkerlhetlenl szk
sgesek, a helybenhagyst szmadsttel mellett ajnlotta, de
megjegyezte, hogy perkltsg ezmn ily nknyes kiadsoknak

*) Az ered. j. MwyvbSl.
-) rse. levlt, erd. oszt. 1840. 12,387. 1841. 5070. sz.
64
 ioio
hely e nincs. A kir. kormnyszk is ajnlta ugyan a felsgnek, de
tancsnak a legfelsbb engedly megrkezse eltt a kiadst
megtiltotta. Erre az azon felvilgost jelentst tette, hogy krel-
mk oka nem ellenszegls; a vros ellen a mlt idkben hatal
ma s. magnosok ltal jszgait elveszssel fenyeget nevezetes
perek indttattak, s a testleti perfolytats tekintetben ellenfelnl
gyengbb levn, a per megnyersre szksges adatok s ms
segit mdok megszerzsben meg nem kttt kez magn fel
peresekkel szemben gyeinek kimenetele ltes volt, s a jelen kornak
maradt fenn ktelessgl, hogy a vros mr-mr elveszs pontjn ll
pereibe mlyebben s teljes figyelemmel nzzen bele, s a jog kr
ben lehet minden tat-mdot flkeressen, hogy azokat megmentse.
Tgy keletkezett azon hatrozs, hogy ezen tmad s vd perek
hez szksges bizonyt iratok a legnagyobb sietsggel a kln
bz levltrakbl elkerestessenek ;s mivel a trvnyes perfolyam
a felekre nem vr, mig azok bizonytsaikat megszerzik, a tancs
s vlasztott eskdt-kznsg is lelkiismeretben ktelessgnek
tartotta, hogy a remlt helybenhagys lerkeztig a keress s
adatgyjts kezdessk meg, a minthogy mr a kolozsmonostori
konventben s kroly fej rvri kptalanban el is vgeztetett. Krte
azrt a tancs a kirlyi kormnyszket, ne hibztassa ket s a
vlasztott eskdt-kznsget, hogy a keresknek helybenhagys
remnyben a szksges kltsget utalvnyozta, mert azt, mint
a vros javainak felgyeli, ktelessgkbl folylag tettk, s
hatsgnl fogva azon 300 forint kifizetst hagyja helyben. Ez
visszairt, hogy a rendelete ellenre trtnt kifizetst nem helye
selheti, a dolog a felsg eltt ll, s a tancsot figyelmezteti, hogy
ezutn a felsbb rendeleteket pontosabban tartsa meg. A felsg
aug. 17. kelt udvari rendeletben a kir. kormnyszk tjn tudtul
adta a tancsnak, hogy a Kolozsvratt lev kolozsmonostori levl
trbl kltsg nlkl, a krolyfej rvri s nagyszebenibl levelezs
tjn megszerezhette volna a szksges iratokat, a vradi kp
talan levltrban annak 1793. az udvari kancellrihoz tett
jelentse szerint ott semmi Erdlyt illet irat nincs; de mivel a
tancs s vlasztott eskdt-kznsg azon kltsget megszavazta
s ki is fizettette, az arrl teend szmads flttelvel azon szi
gor meghagyssal hagyta helyben, hogy jvre a tancs a major
sgi pnztrbl semmi szin alatt pnzt ne utalvnyozzon; a
 1011

kznsg azon krsnek, hogy perkltsget felsbb jvhagys

1
eltt is utalvnyozhasson, helye nem lehetvn. )
Mint klnssget megjegyzem, hogy 1844. a mj. 8-kieskdt-
kznsgi gylsben a majorsgi pnztr gyarapitsa vgett Tiltsch
Jnos indtvnyozta a kutyaad behozst;. Az indtvny tadatott
egy 1842. oet. 2. hasonl trgyban kinevezett bizottsgnak, a
hol teljes feledsbe ment.
Maradjon emlkezetben, mint llekemel esemny, s mint
polgrait jellemz trtneti mozzanat, Kolozsvrnak, Magyarorszg-
fvrosa Buda-Pest irnt 1837-ki nagy szerencstlensgben, vala
mint a magyar tudomnygy hasznos mveli irnt 1844. tansitott
mly rokonszenve nemes bizonytka. Nemcsak a vros maga adott
majorsgi pnztrbl, de a polgrok kztt is lelkes s sikeres
gyjtst indtott, a mit tudsul 1S38. mjus 3. jelentett a kir.
kormnyszknek. A Duna rombol rja igy szl a jelents
nemes Magyarorszg kt fvrosa Buda s Pest s tbb azon nagy
foly mentben lev vrosok s helysgek lakosainak okozott
hallatlan szerencstlensgt miutn fjdalmas szvvel megrtettk,
nemcsak a hazafii, de az emberi rzstl lelkestve, mg mieltt
felsbb rendelettel figyelmeztettek volna r, felhvtk polgrtr
saikat a szerencstlenek segedehnezsre, s oly szerencssek vol
tak, hogy kzadakozs tjn 2271 r. frt p. p. jtt be, melybi a
polgrok adtak 1666 r. frt, a kereskedsg 397 frt, a redout
brlje, Yszi Tbis egy bl tiszta jvedelmbl a kltsget
maga hordozvn 207 r. frt 13 krt p. p., melynek felkldsre
a kormnytl engedelmet nyervn, mjus 3. kelt elnki rendelet
folytn felkldttk Magyarorszg ndora, cs. kir. fherczegi
fensgnek. Ezt a tanesktelessgszerleg tudatva, a major sgi pnz
trbl megszavazott, fennebb emiitett sszeg engedlyezst, krte.
Az irnta megkrdezett tartomnyi fszmvevsg, valamint a
kir. kormnyszk is a felsegitendk szerencstlen sorsa tekintet
bl engedlyezsre ajnlta, s a felsg octb. 10. udv. rendeletben
az engedlyt megadta.2) Ugyanakkor Mtys Jnos Ltvdomny
ezm knyve fele jvedelmt a buda-pesti vizkrosultak, felt
Pesten Lovagintzet fellltsra ajnlvn fel, Kolozsvr kznsgt

]
) Orsz. levlt, erd. oszt. 18 10. 2752. 4000. 6083. 10,207. sz.
:!
) Ck-M. levlt, erd. oszt. 1839. 143. 1510. 6485. sz.
04*
 1012
is 2 rttal elfizetsre szltotta fel. A tancs s eskdt-kznsg
megszerezte s krte a kir. kormnyszk helybenhagyst. Az irnta
megkrdezett tartomnyi fszmvevsg nem ltvn benne aka
dlyt, ajnlotta, s a kir. kormnyszk szintn ajnllag a felsg
el terjesztette, honnan az engedly 1839. mjus 8. megadatott.*)
A msik a Magyar Orvosok s Termszetvizsglk 1844. sept. 2.
s kvetkez napjain ott tartott vi nagygylse tagjainak testvri
szeretettel fogadsa. Szpen fejezte ki ezt Kolozsvr tancsnak
azon vi jul. 12. e fogadsra s emlkpnz veretesre szksges
1 200 frt utalvnyozsa irnti jelentse. Azon czl igy szl az
melynek elrsre a magyar orvosok s termszetvizsglk ms
mivelt nemzetek pldjra ezeltt 3 vvel egyesltek, oly szp s
letbevg, hogy azt bizonyitni nem kell; a hol azon tisztelt
tudsok eddig gylseiket trtk, a hely, mely ket keblbe
fogadta, egyfell megtisztelve rezte magt, msfell a lelki lve
zeten fell azon haszonban is rszeslt, hogy a krnykn lev
termszeti s fldtani s ms nevezetessgei, melyek klnben
ismeretlenek maradtak vagy ksn jutottak volna megismersre,
flfedeztettek. Ez egyeslet gylshelyt a mlt vben Erdlybe
s jelesen Kolozsvrra hatrozta s foly vi sept. 2. s kvetkez
napjain fogja megtartani. E megtiszteltetst a mint a vros rm
mel fogadta, ugy ktelessgnek ismerte, hogy a gyls nagy
rdem tagjai mlt elfogadsra a maga rszrl is mindent
megtegyen, s a tancs s eskdt-kznsg illnek tallta, hogy
ittltk emlkre ezst rmet veressen 2 ) s szmukra egy kz
ebdet adjon. Erre s egyb aprbb szksgekre a fennirt sszeget

J
) rse. levlt, erd. oszt. 1839. 143. 1510. 6485. sz.
2
) A magyar orvosok s termszetvizsglk 184.4-k vi kolozsvri nagy
gylsnek emlkre vert rem lersa:
Els lapjn : Kszikln balra l, hossz ruhba ltztt, babr-
koszorus ni alak, baljban papirost, jobbjban irnt t a r t ; eltte
knyv, tvcs s fldgmb ; mgtte a j s rsz megismersnek
fja s egy kis klyhn goreb lthat. Krirata MAGTAR ORVOSOK sat.
A szelvnyben kt sorban: KOLOZSVRT SEPTEMB. 2. 1844. Lthat
a FELIRATOK II. Fz. X. Tbljn.]
Ht lapjn: Fejedelmi korona alatt baroque izls, virgokkal kes
s nemt ltal tartott paizs s Kolozsvr vros czmiere. Felirata:
Tji'VEZLEK [fejr femj. tmrje 4'6 cm.
 1013
ajnlta fel, melyrl az elfogadsi bizottsg felsbb helyre szm
adst fog beadni. Ez sszeg kevs ugyan, de mind az elfogadsrl,
mind elszllsolsrl s a kirndulsokrl a vros polgrai fognak
gondoskodni, igy nekik is rszk lesz a kltsgben. A vros tekin
tete megkvnta, hogy az irt czlra legalbb ennyiben a kzpnz
tr is kzre jruljon. Krte a kormnyszktl annak felsbb helyen
engedlyezse kieszkzlst, fleg, hogy az emlkpnz veretse irnt
idejben intzkedni lehessen. Az ez irnt megkrdezett tartomnyi
fszmvevsg a kir. kormnyszk ltal 600 rtnl tbbet tal-
vnyozhatnak nem vlt, ezrt csak ezt ltta felsbb jvhagys
remnyben talvnyozandnak. A kir. kormnyszk az egsz
sszeg engedlyezsrt a felsghez felirt, a ki e kiadst szmads
ttel mellett oetb. 31. helybenhagyta. *) A vendgek megrkez
snek mr hre lelkes hangulatba hozta Kolozsvrt. Az nneply
terv [Programm] szerint aug. 30. volt a megrkezs napja, s a
vros nagy bizottsga a kapuknl fogadta. Mindenki sietett vend
get fogadni hzhoz, s a kiket megnyert, a tisztessg s kitntets
minden kedvezseivel halmozta el. 355 tuds vett rszt a gyls
ben s rszeslt bartsgos fogadsban, szllst s elltst vendg
szeretetbl lvezve, elizleltetl s mintegy kalauzul Kolozsvr
megynek, ltala, ez alkalomra kszttetett fldabroszt s Kolozsvr
s vidke nvnyeinek nyomtatott jegyzkt kaptk. Sept. 2. kz
ebd volt a vros nagy tneztermben, azutn ngy kzebd, sept.
2-tl 6-ig bezrlag az sszes tagok ebdirl s vacsorirl a
vros polgrainak vendgszeretete gondoskodott. E napok nne
pekk lettek a tudomny kpviselinek jelenlte, a kzrtekezsek
s felolvassok ltal. A gylsek trgyalsairl nll fzet jelent
meg,2) melynek hrom trgybl nhny rdekes helyet kzlen
dnek ltok. A grf elnk szerencssen vlasztottnak mondotta a
gyls helyt, mely Mtys kirly szlflde s a magyar irodalom
nak hajdan kzpontja; az orszg termszettudomnyi nevezetes-

1
) rse. levlt, erd. oszt. 1844. 7957. 8415. 13,654. sz.
2
) A magyar orvosok s termszetvizsglk Kolozsvratt tartott tdik
Nagy Gylsnek Munklatai. A. gyls megbzsbl kzltk Sz'cs Jzsef,
Brassai Samu, egy arczkppel [Szki grf Teleki Jzsef E r d l y fkormny-
zja, a m. orvosok s termszetvizsglk 5. nagygylsnek elnke] s k t
kmetszettel. Tolozsvratt 1845. N y o m a t t a az ev. ref. ftanoda knyv- s
knyom intzete, ltj. Tiltsch Jnos ltal 4. 1200.
 1014

sgekbon gazdag, kincsben bvlkdik. De az rzelmek rokonsg

nak s a klcsns szeretetnek kifejezsre is kedvez. A gyszos
mohcsi vsz ta els alkalom, mely a kt haza lakosit egy bart
sgos egyesletbe vonta ssze s egytt tancskozsra utat nyitott.
Legyenek a gyls tagjai meggyzdve monda a grf elnk - -
hogy Kolozsvr s Erdly magyarsga testvri rzelemmel fogadja
s szvesen ajnlja fel szeretett s bartsgt sat." A msik
Kubinyi Ferencz alelnk beszdnek egy szintn nagy trtnelmi
esemnyre vonatkozsa, a hol hangslyozta: hogy itt rengettk
Bocskai Istvnnak, a bcsi bkekts szerzjnek blcsjt."
A harmadik kiemelked rsz dr. Szcs Jzsef, a trsulat ez vi
titoknoknak beszde. rvendetesnek tartja ugy mond a kt
testvrhon egyeslt termszetvizsglit e helyen ltni, melynek
kt krit hegylncza kzl az szaki csaknem egszen kvlt
csigbl alakult, tn szzadokig tengerfenk, a dli a sajtsgos
alkots gmbalaku fvnykvek mhelye. A vros kzbl terl
el kies kertekkel s szntkkal dszesen. Els a mit az ide rkez
lt, a kolozsmonostori Benedek-rendi aptsg templomnak tisztes
kis maradvnya . . . Ezutn felolvas mintegy dihjba szortva
rdekesen adta el Kolozsvr nevezetessgeit: a kir. kormnyszk,
Kolozsvrmegye tisztsge, orszghz, kir. lyceum, a r. kath. gym-
nasiumi iskolk: convictus, seminrium s normlis iskolk, csil
lagvizsgl torony, a ref. s unitrius ftanoda, gostai hitvall-
suak kziskoli, kt knyv- s knyomda, kt kroda: a Karolina
orszgos s katonai, szent Erzsbet- s Bndi-kzalapitvnyi agg-
hzak, asszonyi jtkony egyeslet intzete br. Jsika Jnosn
igazgatsa alatt, dologkpes aggok s szegnyek flsegitsre,
klmonostor-utczai s hidelvi kisdedvk, jltev nk szve s
kezeik alkotsa, kezdk szmra alaptott kt klvrosi kisebb
tanit- s nevel-iskolval; nemzeti casino, polgri trsalkod, gazda
sgi egyeslet, nemzeti szinhz, zeneconservatorium, kt hrlap, kt
magn-takarkpnztr a polgrok megtakaritottvagyona biztosi-
tsra, egy rszvnyeken plt czukorgyr, melynek gyrtmnyt
a felolvas bemutatta, sat. a lakosok szma 26,000L) a np

2
) 1782. mg csak 11,000 volt. [Vrosi levlt. Faso. II. 2397. sz.] K.-
Monostoroii ekkor mg 22 magyar gazda s 85 llek lakott. | Fasc. II. 1948,
szm.] 1839-11 Kolozsvr lakosainak szma mr 24,508-ra ment: r.katli. 7830.
ev. reform. 12,250 [ez tves szm], gostai hitvalls 1357, unitrius 1301,
 1015

szelleme csendes s bkeszeret, felsghez, trvnyhez ragaszkod,

gazdasga mg kezdetleges, mestersgekben Erdlyben az elsk kz
tartozik, kereskedse szenvedleges, a termszettudomnj^ok irnti
rdeklds kezdetn van, a gylsektl lendlett joggal vrjk..."
A tancs Estei Ferdinnd s Jzsef ndor fherczegnek is elkld
vn az Emlkrem egy pldnyt: az els Lembergben 1844. dec.
13., utbbi Pozsonyban nov. 25. irt magyar levlben ksznte
meg azt. Az els azon vi dec. 30-ki tancslsben olvastatott
fel; abban a fherczeg a, nemes vrosi tancs valdi szeretetnek
zllogt vek multa utn is ltni szerencss levn: grte, hogy
ezen megklnbztetsrt meg nem sznend vrosuk sorst szivn
hordva, annak leglnkebb rszvevje lenni; a ndor megksznte
a magyar tudsok szives fogadst, mely ltal Kolozsvr a tudo
1
mnyok polsban val buzgalmt bizonytotta be. )
A vros kzlete kt kitn polgrnak halla vesztesgt
rezte meg: Szentkirlyi Mihly fbir az egyik, a ki 1841. pril
havban, id. Pataki Mihly tancsos a msik, a ki 1843. pr. 28.
halt el. A hivatal ily eseteknl legtbbnyire nma, ha szl, szava
rzketlen s hivatalos jelleg szokott lenni. Szentkirlyinl mintha
a kznsg szve adott volna rsztvev szavakat a jegyzi tollba.
A vlasztott eskdt-kznsg igy szl az 1841. pr. 30-ki
jegyzknyv -- a folyamod zvegy \Szentkirlyinl seglykrse
alkalmbl mlt tekintetbe vvn, hogy volt fbir Szentkirlyi
Mihly a vrost 38 vig oly hsggel, szorgalommal s kitn
jlessggel szolglta, hogy azt a hv szolga htrahagyott zvegy
nek s rvinak brmi csekly rszben felsegitse ltal a lehet
sgig megjutalmazni szves ktelessg: ezrt az eskdt-kznsg
zvegynek gyermekei neveltetsre, csekly vagyoni ereje tekin
tetbl 140 e. r. frt vi seglyt szavazott meg, s a felsbbsgnl
kieszkzlsre a tancsot felkrte." A tancs, magv tevn a
vgzst, a kir. kormnyszkhez meleg ajnlattal terjesztette fel.
A tartomnyi fszmvevsg a bizonytsokbl meggyzdvn az
elhalt fbrnak hven s buzgalommal eltlttt hosszas szolglafc-

gr. egy. 1100, nem-egy. <"?50, zsid 120. Afmiaeum. 1839. els flv 28.
sz. 448. 1. Csodlatos, hogy Kolozsvr npessgt azabsolut kormny 1851.
csak 18,176-nak tallta. [Mittheikmgen aus dem Gebiete der Statistik. 1.
Heft. Wien 1853.]
') A vrosi j. knyv eredetijbl.
 1016

rl, s ltvn a vros mindkt testletnek rdemeit elismer, s

azokat zvegyben s rviban a lehetsgig megjutalmaztatni
akar hatrozatt: annak felsbb helyen val kieszkzlst hathat
san prtolva hozta javaslatba, mit az magv tve terjesztvn
tel: a felsg oetb. 6. helybenhagyta, s az ajnlott 146 e. r. rt
seglyt e naptl fogva a krelmes zvegynek kiadatni rendelte. r)
A msodik hallrl ritkn tapasztalhat elismerssel, csaknem illet-
dttenszl az eskdt-kznsgi vgzs. Itt a jelent egyni rzelme
adott alapot a vgzshez s idzte el a bens rszvt hangulatt. Ora-
torllyn Mihly ez az 1843. pr. 28-ki eskdt-kzsgi jegyz
knyv szvege jelentette, hogy tancsos idsb Pataki Mihly
kzhaszn lett ma dleltt fl 8 rakor bevgezte. A vl. esk.
kznsg s tancs a fltti fjdalmas rzse kifejezsre, ugy
bnatos zvegye vigasztalsra mindkt testletnek ls utn az
zvegynl meg kellene jelenni. A vl. esk. kznsg szl a vgzs
id. Pataki Mihly hallt nagy megilletdssel s fjdalmas rszvttel
vette; benne a kt testlet egyenes s szolglatra ksz rdemes tagjt
vesztette el; kzhaszonra szentelt letrl tanbizonysgot tesznek
a vros javra fradhatlan szorgalma ltal lteslt kzintzetek,
mikben maradand emlke lesz. A vl. eskdt-kznsg rszvte
kijelentsre mg ma elmegy zvegyhez.''' E vgzsrl rtesittet
vna tancs: azt izente vissza, hogy holnap 11-kor fog elmenni.
A mj. 3-kiesk. kznsg! gyls ismtelve kifejezte a meghalt
rdemei irnti elismerst. Mieltt a vl. eskdt-kznsg nhai
Pataki Mihly helye betltshez fogna, inditvny kvetkeztben
ezen minden kebelben viszhangra tallt vgzst hozta: A kt
testlet nhai id. Pataki Mihly halla feletti fjdalmt s rszv
tt nneplyessggel jelenti ki. Azon rdem, melyet mint tiszt
visel, polgr s ember letben ktelessgeinek oly lelkesen s
kitnleg, fradhatatlanul teljestse ltal szerzett a vros irny
ban, maradand emlket joggal vivott ki szmra. Adjon Isten
vrosunknak sok ily tisztviselt!"2) Ez rdemekre val tekintetbl,
melyeket a mint a tartomnyi fszmvevsg jelentsben irja
sikerek igazolnak, zvegynek a tancs s kir. kormnyszk, a
felsg a majorsgi pnztrbl ezen vi oct. 21. kelt udvari rende-

l
) Or$. levli, erd. oszt. 1841. 5653. 12,656, sz,
') As eredeti j. knyvbl.
 1017

ltben 140 frt vi seglyt engedlyezett.. .v) A hivatali let rideg

lgkrbl, ennyi s ily mltnyols, a mennyi s milyen e jeles
tisztviselnek osztlyrszl jutott, nyomatkos ok s rv a tr
tnetr eltt arra, hogy tlete felle mltnyl s msokat is ily
let folytatsra serkent legyen... Hny jeles f- s kirly brja
volt Kolozsvrnak e msfl szzad folytban, kik hven szolgltak,
a kznek szentelve ltket, vdtk a vros nkormnyzati jogt
s a polgrok rdekeit, megakadlyoztak sok roszat s alkottak
a viszonyok s lehetsg szerint jt s maradand beest. s a
jegyzknyvek halluk utn mgis fsvnykedve szban s rze
lemben, sehogy sem, vagy csak alig emiitettk meg. Val, hogy
amaz idk sanyarak, s hazafii nemesb s magasb ezlok utn
trekvsre nem kedvezk voltak, tetteikrl nem beszl a trtnet,
k ismeretlen srokban nyugosznak elfeledend idk elfeledett
emberei.2) Szentkirlyi s Pataki nagy idben ltek, az orszg s
nemzet jj alkotsa idejben, koruk politikai vezr-embereivel
egytt munklkodtak, az anyaorszg vgyait, sajt hnuk trek
vseit ismerve, politikjba beavatva, a kt orszg jeleseivel egy
czlra trekedtek. Mindkett nll jellem, a ki maga vizsglta meg
a dolgokat s adott rluk vlemnyt, ers gondolkod sz, knny
tollal fogalmaz f. A kir. kormnyszkhez minden fontosabb gy
ben maguk irtk a felterjesztseket, sokszor vszmban, bele jav
ts nlkl, csndesen folylag, mint a nagy folyam vize, vagy ervel,
mint a megradt hegyi patak. A els patriciusi rendbl val, de eg
szen polgrias rzlet, az nkormnyzat btor vdje, munks frfi,
tett embere Kolozsvr sok kzintzete lteslt az kezdemnye
zsre vagy hathats gymolitsval. Legnagyobb rdeme azonban
a nemzeti sznhz llandstsban van, a mire fl lett s leg-
nemesb erit szentelte. A sznhzi bizottsgban mint jegyz sokig
kpviselte a vrost s annak szive-lelke volt. Mikor a fnemessg
rszvte megeskkent s az pts fennakadt, vette a vros kezelse
al, s az ptst Babb pspktl klcsn vett s a teljes trlesztsig
pontosan kamatozott 12,000 frtbl vitte vgbe. A nemzeti nyelv
s mvszet e hajlknak tntorthatatlan s soha nem csgged
hve mindvgig. A mit ez intzetrt hosszas hivataloskodsa alatt

*) rse. levlt erd. oszt. 1843. 5872. 6388. 12,511. sz.

-) Kolozsvr vros f'- s kirlybiri. E rszt, sok mssal, mvem
nagy terjedelme miatt kihagyandnak lttam.
 1018

tett, annak s a. vrostrtnetnek egyik legszebb lapja lesz rkk.

Pataki Mihly magyarorszgi szrmazs, a hajdunp nrze
tvel s az odaval reformlt hitvallsuak magyaros, nha kihivlag
daezosjellemvelbir frfi. z eskdt-kznsgi gylsekben annak
rzlete, vgyai s igaz akarata kifejezje, a tancsban irnyad.
Neki mindenben volt vlemnye, s azt kimondani, ha kellett, leirni
btorsga. vek nagy sorn a gylsek ftrgya az elterjesz
tsei s indtvnyai voltak. . . .
A kzszksget rezte meg, a segly mdjt tallta ki a
legknnyebben s leghamarabb, akadlyaival szllott szembe a leg-
btrabban. A mi a vros s polgrsg javra szolglt, mintegy sz
tnszerleg tallta meg lelemnyes elmje. 0 minden korabeli
alkotsnl kezdemnyez, folytat vagy bevgz. Kolozsvr msod
szori kikvezse, stnya, az vri t-kijrs kezdemnyezsnl
ftnyez, az ji vilgts az terve szerint lteslt; volt a kato
nai laktanya pttet biztosa, az egyhz klmagyarutezai szp tem
plomnak pttetje, pnz- s anyaggyjtje, az ptsnek lelke s
fmozgatja. Mindezek l nyilvnulsai kzgyszeret tevkeny
lelknek, rk bizonytkai az eskdt-kznsg ltal hallakor kife
jezett rdemeinek. E kt frfi kpnek helye a tancshzban, eml
knek a maradk szivben, nevnek a vros trtnetben van.
Szentkirlyi szkebb krben mozgott, t kisebbnek tntetik fel
kisebb becsvgya, kevesebb nyilvnos sikerei, hitfeleinek csndes
termszetsge, s a tntetstl vakod lelklete. Pataki tevkeny
sge a vros egsz kzletre kitrj edett: alkot szellem, rendkvli
becsvgy, kielgithetlen tettszomj s semmitl vissza nem retten
erly mondhatnn vakmersg jellemzi. 0 birta hitfelekezete
minden j tulajdonait - termszetesen egy-kt gyngjt is -
szemlyes bartai voltak annak femberei, mindig voltak ers prt
felei, mltnyli, a kiknek az eszmi s tervei tetszettek, s a
kik hisgait, moh tettvgyt dicsreteikkel hevtsk. A sok ezerre
men ev. ref. egyhz tbb ily kzigazgatsi tehetsget e szzadban
nem szlt. Elete sikerei rszben hitfelekezete flttlenl gymolt
rokonszenvnek tulajdonithat, a mi hallakor nyilvnult a leg-
tntetbben, de jogosultan. 0 a Pataki nevet tiszteltt tette.
Sors jtka, vletlensg-e, vagy a gondvisels mve? elme
nem ltja t; de a tapasztals annak hvesre br, hogy e frfi
hallakor mintha meghallgattatott volna Kolozsvr vlasztott
 1019

eskdt-kznsgnek mjus 3-ki jegyzknyvi vgzse vgszava:

ez idben kezdett trsai felett nem keresve kiemelkedni
kebelben egy ignytelen polgri szrmazs frfi elbb al- majd
fjegyz, csakhamar tancsos, rendrigazgat, fbr s orszggy
lsi kvet Grois Gusztv, a ki patrieiusi szlets, nagy vagyon s
ogybekttetsek nlkl, egyedl kzigazgatsi kpessgei, gyors s
knny dologfelfogsa, rendkvli munkaereje s megnyer, sima
modora ltal kzkedvessgben llott. A mint tancsoss lett, a kz
igazgats az kezben kzpontosult ga mintha megelevenlt volna.
Elvgezte szakmjt, de trsaibl is sok adatott t neki elads v
gett; ezenkvl a htralkokat tisztzta, fggben lev, nehzsgeik
rt rgta flretett gyeket elintzett, a beligazgats majdnem min
den gban javtott s sok hasznos jtst kzmegelgedsre vitt ki.
Grois a polgr igaz megtestlse, ms osztlyok irnyban elfogult
sg nlkl, jelleme folytonos tevs, tervezs, a vros dsze s polgr
trsaijavaemelse. A tancshz-pits, rendrintzmny, dolgoz-
hz ltrehozsa, tisztviselk fizetsjavitsa, a levltr s vsrpiaczok
rendezse, kapuk tgasbitsa, j utezk nyitsa ltal a vros sz
ptse s egszsgesebb ttele, kvezetjavits az tevkenysge
mvei. Groisnak szerencsje volt, ez okozta sikereit, sikerei gyors
emelkedst. Mintha a Pataki Mihly nyomban jrt volna, az
erlyvel, de kimlbben s mindig tapintatosan, ezrt gyorsabban s
koczkztats nlkl jutott eredmnyre. Egybehasonlitva az tev
kenysge veit s sikereit elde kzel negyven vi kzmunks
sgval, Grois bmulatosan sokat vgzett. Tettszomjt leginkbb
bizonytja az, a mi tn mosolyra indit, pedig val, megtrtnt
dolog, hogy mikor tancsos volt. majdnem minden fbb gy az
eladsa szakmjba jutott; mikor rendrigazgatv vlaszta
tott, a dolgok csaknem felersze rendrsgi termszetet vltott,
mikor pedig fbrv lett, a kzigazgats majdnem egszen fbri
teend lett. A tancsban tett a trgyalsokra nzve javaslatot,
az eskdt-kznsgi gylsben az nzetei szellemben keltek a
hatrozatok. A mely szakban dolgozott, ott intztetett el a
legtbb vrosi kzgy. A mily sok teendje volt gynge fbirk
alatt az eskdt-kznsgnek: oly kevs Grois idejben. Grois nagy
ideig f, irnyad, a kzigazgats megtesteslse volt. Kolozsvr-
sokat kszn neki, mltjban sok van, a mi r kedvezen emlkez
tet. Mikor 184:8. mrcz. 21. az id s rendszer sszeroskadva letnt,
 1020 -

s az j, lelket, szivet flrzlag bekvetkezett, e frfi lete delel

pontjn llott, Kolozsvr nagy rtelmisg kznsgnek mg egy
fontos tancskozst vezette; azontli lete nem, de e gylsen val
elnklete mg mvem krbe tartozik elmondom, hogy folyt le
s mit vgeztek.
A mrczius 15-ki pesti esemnyek hirt hiteles alakban a
20-ki postval rkezett hirlapok vittk meg Kolozsvrra, s mint
hogy srgnyztt magnt udsitsok mr azeltt is rkeztek volt,
most nhny perez alatt a vratlan meglepets els benyomsai
alatt hazafias lelkeseds s rmre buzduls hatotta t a vros
lakosait. Nem zajong kitrs egy csndes bels rm ramlata
ltszott az arezokon. A Kolozsvratt lev franguak grf Bethlen
dm vlasztott eskdt-polgr hznl tanakodtak a teendk
felett. Meg voltak hva s meg is jelentek a trsadalom minden
osztlybl szmosan, prtra val tekintet nlkl, rzelemben s
akaratban egyek. Feledjk a multukat ln a kzjelsz, s tegyk
gyorsan, a mit a fejedelem irnti hsg, a hazaszeretet s ese
mnyek hatalma kvetel. Rvid eszmecsere utn a megllapods
az lett: hogy Kolozsvr vros tancsa s eskdt-kznsge ms
nap tartson rendkvli kzgylst, a viszonyokhoz kpest nyilv
nosan, mely szintn az adott viszonyok szerint a helyzet s
teendk irnt a kirlyi kormnyszkhez tegyen jelentst... A mint
a nap felvirradt, 9 rakor tmrdek np lepte el a vroshz eltti trt
s az eskdt-kznsg gylstermt. Grrois fbir megjelenvn, nyu
godt komolysggal adta el a rendkvli gyls okt, s bks, loyalis
tancskozsra hvta fel a jelenlevket. Mhes Smuel tanr s lapszer
keszt flszlalt s rintve rviden a francziaorszgi, berlini, bcsi s
pesti esemnyeket, melyek vatossgra s a netaln bekvetkez
het veszly ellenben, a kirlj szk, haznk s magunk vdelmre
vdeszkzkrl val gondoskodsra lthatan intenek, a kvetke
zket indtvnyozta: 1. hogy Kolozsvr eskdt-kznsge, melynek
jutott a szerencse, hogy a srgs gyben trvnyhatsgilag leg
elbb k intzkedhetnek, az uralkod felsg irnti alattvali hsgt
fejezze ki; 2. hatrozza meg, hogy polgri rsget llit fel, melyben
minden polgr vegyen rszt, s ha ez, mint elv elfogadtatik, azonnal
neveztessk ki bizottsg, mely tervet dolgozzk irnta; 3. krje
meg a gyls a kir. kormnyszket, minl hamarabbi orszggyls
tartsnak ki eszkzlsre, melynek 4. egyik legfbb teendje
 1021
legyen Erdlynek Magyarorszggal egyeslse [Uni], 5. mondja ki
a kzgyls a trvny eltti egyenlsg s kztehervisels elvnek
elfogadst, vgre 6. krje meg az eskdt-kznsg a kir. kormny
szket, hogy addig is, mig az egyeslt kt orszg trvnyhozsa azt
rendezn, az igen korltolt hrlapoknak nmileg szabadabb mozgst
engedjen. Ezek igy vgz beszdt indtvnyai, hajtan,
hogy sok vita belle ne legyen; ami ha elfogadtatnia kirlyi kor
mnyszkhez ez rtelemben kszlt felirat felolvasand lenne." ...
A rvid indtvny egy nagy jvnek programmja s kerete!
A felolvasott indtvnyt az eskdt-kznsg elfogadvn, hat
rozatul kimondatott; bizottsg neveztetett ki, mely a feliratot tisz
tba ratsa utn a kir. kormnyszkhez vigye. Mig a tisztzs
folyt, n a g y t m e g k z n s g : u r i r e n d , polgrsg, t a n u l ifjak, n e m
z e t i Szm zszlkat l o b o g t a t v a j t t k a vroshv. <\lfi, molyken ily
feliratok v o l t a k : U N I . LJEN AZ UNI. LJEN AZ ALKOTMNYOS MO
NARCHIA. LJEN A FELSGES URALKOD-HZ. LJEN A SZABAD SAJT, KZTEHER
VISELS, TRVNY ELTTI EGYENLSG, POLGRI RSEREG !" S t b b hasonlk.
A zszlk nagy szma csaknem erdnek ltszott, a szp hrom-szin
a nap sugriban megtrve festi ltvnyknt trult a nz el.
A sziveken gynyrrzs radt el, a szemekben rmkny ragyo
gott. A kznsg idkznknt ismtelve kiltotta a lelkest zszl
feliratokat s nemzeti dalokat nekelve adott hazafias rmnek
kifejezst. Mindenki nemzeti szin selyem szalagcsukrokat [cocarda]
tztt mellre, s az egyik UNI felirat lobogt a tancshz fedele
homlokzatra tztk fel. Az e kzben elkszlt felirat a vroshz
erklyrl az egsz np ltal hallhatan felolvastatvn: harsog
LJEN-nel fogadtatott, s a kldttsg elindult vele a kir. kormny
szkhez, kisrve a folyvst LJEN-Z S zszlit lobogtat sokasgtl.
Elmondvn a kldttsg oda menetele czfjt sa feliratot a kor
mnyznak tadvn: az kijelentette, hogy a kirlyi kormnyszk
orszggyls egybehivsa irnt mr irt a felsghez, a polgri rsg
rl is azonnal intzkedik, a mint a bizottsg munklatt beadja,
gyszintn a sajt szabadabb mozgsa irnt is. A kormnyz grte
a feliratnak a felsg el terjesztst s a kldttsget felkrte, hogy
a trvnyes rend s csend fentartsra legyenek gondos gyelettel.
Ez alatt a sokasg knn folyvst LJEN-zett, kvnva hallani a kor
mnyzt, a ki az ablakba kihajolva, megnyugtatni kvnta s krte
a kznsget az eloszlsra; de a mi csak lassan s ksre tr-
 1022
tnt meg folytonos LJEN-kilts s rmujjongs kzt. Est ve
2 300 fklyval, zenesznl, kzben-kzben harsog: LJEK AZ
I;NIO ! kiltsok kzt, nemzeti lobogkkal ment az ifjsg elbb a
kormnyz, azutn id. grf Bethlen Jnos, vgre Mhes Smuel
hzhoz a nap diadala fltt rmket se frfiak irnt tiszteletket
s hljukat kifejezni. Mhest beszddel dvzltk, a mit is
beszddel viszonzott.*)
A kir. kormnyszk msnap mrcz. 22. a kormnyz grete
teljesedsl visszairt a tancshoz s azt teendire nzve utastotta,
a magyar vrmegyk, vidkek, szkely szkek s vrosok f- s
altisztjeit Kolozsvr vros felirata tartalmrl s a kir. kormny
szk intzkedseirl azon meghagyssal rtestette, hogy ha a.
mint ezen ktkedni nem lehet a Kolozsvratt megindult moz
galmak hozzjok is elhatnnak s a krlmnyek ugy kvnnk, a
kir. kormnyszk intzkedseirl a kznsget felvilgostvn, a
teendk fell komoly tancskozsra figyelmeztessk, hogy a bens
csend g j rend meg ne zavartassk; vgre mindezekrl a felsghez
jelentst tevn: siet orszggyls egybehivst krte. . .
Itt van a mvemnek kitztt hatr. A nekem oly kedves
trgy, Kolozsvr vros trtnetei fonalt, melyet n Isten segly
vel s klns kegyelmbl teljes jakarattal, de gynge kzzel s
engem ki nem elgt sikerrel eddig hoztam, vegye t utnam
kvetkez hivatottabb s szerencssebb trtnetr.

') A dal, melyet az ifjsg nekelt, megrdemli az emlkezetben

tartst:
Nyugat fell testvrnk ajkirl
A szent szabadsg menydrgse szl.
bredjnk s fogjunk kezet
8 drgjn fel haznk felett:
E sz :
Legyen swvben, hazban
Az bred' magyar kzt IINIO !

Nyugat fell testvrnk ajkirl

A nemzetegysg szent igje szl.
Ki nyugszik mg V ! Ki vesztegel ? !
Most vagy soha ! drgjn fel
E sz:
A kt magyar hazban
Legyen szabadsg, legyen UNI!

Erdlyi Jirad. 1848. Szerkeszti s kiadja Mhes Smuel Kolozsvratt

337. szm 187., 188. s 189. lap. rse. levlt, erd. oszt. 1848. 4072. sz.
 MEGIGAZITSOK.

E Ill-k. kt. 4243 lapjain a grg kereskedknek Kolozavratt megtolcped

hetese trgyalsnl kimaradt az OKLEVLTR II. ktete 4 4 6 - 4 4 7 . lapjain kzlt
oklevl, tartalma. Alcxa,nder Jnos s Macedniai Pl erdlyi grg compniabeli gr
gk t. i. 1700 aug. 15. kereskeds vgett klcsnztek Felszegi Zsigmondtl 1000 m.
ibrintot. Mivel a klcsnad kolozsvri, s az oklevl a kereskedelemre vonatkozik, i t t
ptllag megemltem. Az oklevl alrinak - kik nem, azok, a kik annak elejn emlt
tetnek magukat ktelez elismerst az OKLEVELTK-ban hasonmsban adtain; itt
j grg betvel is kiszedetve, a nagy kznsgrt magyar szvegvel egytt kzlm.
A ktelezettsget elismerk balfelli alrsa j grgl rva,:
*Jiym i> J7nvnyi&oig ''gii'i'Cou fin'Qu ut ibi> naisi /ion TOV l'i-avrxtjr, uuxituti)]
'flwtu\l-ri OTQofifr T(t ocVoifi' xnl (jvofter xjg (invXrug jmg. xal g^v eXn/fi' i>
ititaig fiou naguip enaoaxrlfisrt tbi> '/.atyvoij xal fygnijisir xal Su): rit Svo gm;.
A j o b b f e l l i a l r : Kai iyii h Xaqtvntjg itagTvrioi I frmthr.
Az els alirs magyar szvege : n Franczu Panajot, Jannaki gazdmmal a,
boldogult Papalexi fival egytt, elfogadjuk a fentieket, s rteszszk pecsteinket.
Es mivel gazdm vletlenl nem volt jelen, krtem Zafirist, s mind a kt fl
helyett alirta.
A msodik alirs magyar szvege: Mg n is Zafiris bizonytom a fentieket.
Ms megigaztand a, HARANG FELIRATOK s. a. t. 9. lapjn a 24-ik sorban
a SZ. FERENCZ-RENDIEK harangfeliratnak ezen sora: CNVOCO CLAUDIACOS
MARIAE MAJORIS IN AULM. Ez a szveg Ill-k ktete 875-ik lapjn igy van for
dtva : sszehivom a kolozsvri hveket a mgyobb Mria egyhzba. A dolgot jobban kife
jezi ez: sszehvom a klozsvri hveket Mria Nagyaszssowywrik tiszteletre. [AulaChorus.|
Harmadik megjavitand: A szegnyek gye trtnetbl kimaradt, az gostai
hitvallsnak szegnyeinek menhza, a hol nhny elnyomorodott szegnyt ez egyhz
jltevi adomnybl trtnak fenn : hajlkuk, tpllkuk s ruhzatuk van. Az uni
triusok beteg tanulinak Kelemen Ben s gyermekei vettek s alaptottak krhzat
ngy gyra. A r. kathoUkusohnak 1768. alaptotta Bnd Ferencz kormnyszki tan
csos a Bandi-Agghzat 11,000 m. rttal, a m i t Apor gnes 1000 m. forinttal g y a r a p t o t t ;
Batthyny pspk 1814. o hzat az war-ban lev mssal cserlte ki, gondnoka a
plebnus. A Szhel-fte Agghs, 1812. alaptotta Szbel Boldizsr 6S00 rttal, 6 frfi
szmra, kik kzl 2 magyar, 2 nmet, 2 rmny ; htkznapon 10 k r t kaptak, nnepen
a Szbel csald lelemmel l t t a el. Az Augustaemn k. monostor-utezai szegny-intzet
br. Jsika Jnosn, gr. Csky Rozlia alaptvnya, tkje 20,000 v- frt; birta a Npkert
egy rszt a rajta lev emeletes plettel s selyemfon-hzzal; a grfn 1848-ki vgren
deletben a r. kath. pspk prtfogsba ajnlotta. A szmadsok venknt Karolina
Augusta fensge, az asszonyi egyeslet fprtfogja el terjesztettek. A Szent-frzsbet-
Agcjhe 1826. Pl Smuel vilgi gondnok hallakor a kolozsvri r. kath. plebnus
gondviselse al adatott, 1848. ismt vilgi kzbe adsa, a t. kath. eklzsia kzgylse
ltal elhatroztatott, s 7869./E. 132. fkormnyi sz. rendeletnl fogva jul. 2, gond
nokk kzfelkiltssal Winkler Ferencz vlasztatvn meg, sept. 25. neki a d a t o t t
gondviselse a l : az Agghz, a levltr, 182,810 r. for. 12 kr. a kolozsvri s mrai
ing s ingatlan javak. Kedves Istvn plebnus 18 vi gondnoki fizetsben ben-
h a g y o t t 14,448 r. Irtot, e felett nemcsak 40, de 200 szegnyt tartott, a mrai
jszgot a gr. Csky Gyrgytl 25,000 fttal vett jszggal gyaraptotta. . . .
Kisebb hibkat az olvas legyen szives elnzni vagy megigazitni.
 j RTALOM.

HATODIK "FVSZ.

HABSBURCr-LOTHRINGIAI KORSZAK.
T/A)}.

XXXII. FEJEZET. Lipt fejedelem uralkodsa, 16901705 1 80

XXXIII. FEJEZET. I. Jzsef uralkodsa 17051707 j
I I . Rkczi Ferencz s | > " 0 lOo
1707-1711 . . . . (
f. Jzsef egytt uralkodsuk I )
XXXIV. FEJEZET. Hl. Kroly [mint csszr VI] uralkodsa 17121740. 1 0 5 - 208
XXXV. FEJEZET. Mria, Tkerzia uralkodsa 1740-1780 209 390
XXXVI. FEJEZET. II. Jzsef csszr s fejedelem uralkodsa 1 7 8 0 - 1 7 9 0 . 3 9 0 - 480
XXXVU. FEJEZET. II. Lipt uralkodsa 1790-1792 480 535
XXXVIII. FEJEZET. L Ferencz uralkodsa 17921835 530 899
XXXIX. FEJEZET. V. Ferdinnd uralkodsa 1835 1848 9001023

// <=? -;- % A
, * ' " 2,
I i l ! .-> "v I

.W, >. <. tjl