Manual .KADKJSKFBSSKD

OPERATING INSTRUCTION
TABLET PRESS 1010
39029 BINDER 3
Technical documentation
Operating instruction
P 1010
BINDER 3
Chapter 17 General information ..................................................................................1
17.1 Fields of Application ..................................................................................................................... 1

17.2 Function ......................................................................................................................................... 2
17.3 Copyright........................................................................................................................................ 2
Chapter 18 Safety ..........................................................................................................3
18.1 Explanation of Symbols and Signs.............................................................................................. 3

18.2 Work Safety Warning .................................................................................................................... 3
18.3 Limits of the machine.................................................................................................................... 6
18.4 Proper Use ..................................................................................................................................... 7
18.5 Agreed Applications...................................................................................................................... 8
Chapter 19 Electrical ....................................................................................................9
FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. [I]

P 1010
[ II ] Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

P 1010
17. General information

This information has been written with the intention of its being read, understood and observed in all
points by those responsible for the use of the P 1010 tablet press.
The full technical documentation extends to three (3) volumes, which should always be kept within easy
reach of the P 1010. This operating manual draws attention to de- tails that are especially important for
the use of the P 1010.
A sound knowledge of the operating manual is required, if mistakes in operating the P 1010 are to be
avoided and the smooth running of the machinery is to be guaranteed. It is therefore very important that
the persons responsible for the equipment are thoroughly familiar with this operating manual.
We recommend that this operating manual be read carefully before the equipment is put into operation,
as we accept no liability for damage or interruption to operation arising due to non --- observation of the
contents of this manual.
Should difficulties nevertheless arise, please contact our service department, our spare parts division or
one of our representatives. They will be pleased to assist you.
The present operating manual is solely applicable to the P 1010.
As regards the presentation and contents of this operating manual, we reserve the right to make techni-
cal alterations necessary for the improvement of the P 1010.
17.1 Fields of Application
The P 1010 tablet press was designed as a modular system within a tablet --- compressing cell for the
manufacture of tablets or press --- formed preparations.
Tablet presses are employed in the chemical, pharmaceutical, food, animal feed and sinter --- metal
industries.
To enable a P 1010 to be employed to its full capability in the given field of application, various pressing
tools, accessory parts and peripheral devices can be delivered to meet the specific production require-
ments.
Basically speaking, the P 1010 is suitable only for those areas of application specified in the operating
manual and with the tools, accessory parts and peripheral devices foreseen in the supply schedule.
Before employing the P 1010 in fields of application other than those specified by contract, the FETTE
company customer service section should be consulted , as otherwise the warranty is invalid.
FETTE customer service contact info:
Mailbox: Service.cn@fette-compacting.com
Phone: + 400 8282 827 (for domestic customer only)
FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 1

P 1010
17.2 Function
The heart of the tablet press is the die plate package fastened to the rotor which accommodates the
pressing punches (upper and lower punch).
The rotary movement of the rotor brings the pressing punches through sinusoidal cams that make the
pressing punches move up and down.
And so the process passes through the horizontal stations from filling to the ejector. The profile in the
cams guides the pressing punches vertically which makes the pressing punches move up and down.
The system of cams accommodates the metering component which is responsible for filling the dies,
together with the pressuring stations with rollers for pre --- and final compaction of the pressed tablets.
In machine types P 1010, these stations are duplicated. The metering component and pressuring sta-
tions are moved vertically for adjustment of technological values.
17.3 Copyright
The copyright to this operating manual is retained by Fette Compacting (China) Co., Ltd.
This operating manual is intended for personnel involved in the assembly, operation or supervision of
the equipment. It contains directives and drawings of a technical nature, that must not be copied, circu-
lated or conveyed to unauthorized persons for advertising purposes, whether in whole or on part.
The copyright also extends to the data processing programs and the related program descriptions.
In the event of extension or exchange of the existing programs the user undertakes to destroy all previ-
ous versions, copies and documentation of the substituted programs, unless some alternative agree-
ment has been reached.
Transfer to a third party is not permitted.
Mailing address:
Fette Compacting (China) Co., Ltd.
No. 8 Phoenix Road Jiangning Development Zone
211100 Nanjing, China
Delivery address:
No. 8 Phoenix Road Jiangning Development Zone
211100 Nanjing, China
Phone: + 86 25 52121818
Fax: + 86 25 52129951
Website: www.fette-compacting.cn
Mailbox: Fcn@fette-compacting.com
Binder 3 - 2 Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

P 1010
18. Safety
18.1 Explanation of Symbols and Signs
Work Safety Symbol:
This symbol is to be found in connection with all work safety references made in this operating
manual which involve some risk to life and limb.
Be sure to pay attention to all references of this sort, taking special care in such in- stances.
Pass on all work safety references to other users, too.
The general safety and accident --- prevention regulations currently valid must also be observed, in
addition to the safety warnings given in this operating manual.
This ATTENTION! symbol is used to indicate those parts of this operating manual to which particu-
lar attention must be paid, in order to ensure that regulations, directives, references and correct work
sequences are observed, and to avoid damage and destruction of the machinery and/or other
installation components.
18.2 Work Safety Warning
Your P 1010 is equipped with all safety devices as foreseen by machine protection law, the relevant
DIN / ISO directives, EC guide --- lines and the requirements of the German Professional Association
for Chemistry.
If all the regulations governing the operation and servicing of the machinery are observed, the
required safety level will have been achieved and the risk of injury will have been excluded.

P 1010
PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE PAID THE FOLLOWING WORK

SAFETY WARNINGS :
• Use of this machine can be dangerous, if it is incorrectly operated by un- trained personnel or is
employed for purposes not foreseen or intended.
• Everyone on the user’s premises involved in the transport, erection, pre --- / installation, assem-
bly, dismantling and re --- assembly, start --- up, operation, maintenance (inspection, cleaning, ser-
vicing, repair), shutdown or disposal of the P 1010 must have read the entire operating manual
and, in particular, must have both read and understood the chapter ”Safety”. It is recommended
that the user has this confirmed in writing.
• The P 1010 is intended for the stipulated field of application only. Any use made of the equip-
ment outside this field shall be regarded as not having been agreed. The manufacturer shall
accept no liability for any damage resulting from such use, the associated risk being borne
solely by the user.
• Observation of the transport, erection, pre --- /installation, assembly, dismantling and re ---
assembly, start --- up, operation, maintenance (inspection, cleaning, servicing, repair), shutdown
and disposal requirements specified by the manufacturer must also be regarded as part of the
agreed utilization.
• Transport, erection, pre --- /installation, assembly, dismantling and re --- assembly, start --- up, oper-
ation, maintenance (inspection, cleaning, servicing, repair), shutdown or disposal of the P 1010
and/or all of its components must be completed by authorized, trained and well --- instructed per-
sonnel only. Such personnel must have received special instructions on the dangers that might
possibly arise.
• Responsibility for transport, erection, pre --- /installation, assembly, dismantling and re --- assem-
bly, start --- up, operation, maintenance (inspection, cleaning, servicing, repair), shutdown and
disposal must be clearly estab- lished and observed, so that no uncertainty can arise with
respect to areas of competence and safety aspects.
• For all work that involves transport, erection, pre --- /installation, assembly, dismantling and re ---
assembly, start --- up, operation, maintenance (inspection, cleaning, servicing, repair), shutdown
and disposal, the disconnection procedures specified in the operating manual must be
observed.
• Working techniques that detract from the safety aspect must not be employed.
• The user is responsible for ensuring that no unauthorized person gains operational access to
the equipment.
• The user is required to report any changes detracting from the safety of the plant immediately.
• The user is required to ensure that the P 1010 will always be operated in sound condition only.

P 1010
• User --- authorized modifications and alterations that affect the safety of the equipment are not
permitted.
• Basically speaking, work on the machinery is to be carried out only after it has been brought to
a standstill.
• Before the commencement of modification, servicing or maintenance work, care should be

taken to ensure that the drive units and accessory parts cannot be switched on inadvertently.
• After the completion of repairs, before renewed start --- up, a check should be made to ensure
that all protective gear is in place.
• When it comes to removal and replacement of mechanical components, attention must be paid
to the weight of the parts in question.
• For cleaning work, it is imperative that the manufacturer’s note (on cleaning agents) be
observed.
• The load --- bearing capacities of the lifting appliances to be installed must at least be equivalent
to the weight of the assembly components.
• Doors and flaps may not be opened until the machinery has already been brought to a stand-
still.
• Machinery and switch cabinet must be fastened using the appropriate eyelets only.
• After significant electrical assembly or electrical repair work, the existing safeguards are to be
tested (e.g. earth resistance).
• The local safety and accident prevention regulations apply, in every case, to the operation of
the P 1010.
• The owner must ensure that the operator is not exposed to any health risk from the substances
being compacted at any point during the service life of the machine. The operator must wear
protective clothing correspond-ding to hazard and take suitable protection measures.
• If work to the machine causes soiling of the floor, the owner must ensure that this cannot result
in any dangerous slippery surfaces that could make people slip.
• Suitable protection measures must be taken if elevated noise levels are caused during produc-
tion (e.g. ear muffs). Recommend to separate room placement machine and ITS terminal. This
measure will effectively reduce the influence of noise to operating personal.
• All work to electrical equipment must only be carried out by qualified trained electricians.
• Disconnect the equipment from the power supply. Before working on the electrical equipment,
turn off the main switch and secure it to prevent it from being switched on again.
• Do not reach into the switch cabinet. After the power has been disconnected the main filter and
frequency converter are live with dangerous voltage for at least 3 minutes.

P 1010
THE FOLLOWING 5 POINTS MUST BE OBSERVED BY EVERY USER:

1. Access to the compression compartment and drive chamber
Safety switches attached to the window flaps, tablet chute or paneling plate.While one or more
window flaps are opened, a tablet chute removed or paneling plate removed during operation, the
machine is stopped immediately. As long as a window flap is open, the tablet chute is missing or a
paneling remains removed, the machine can not ready and cannot start up. Access to moving
parts in the compression compartment or drive chamber is thus not possible. Perfect functioning of
the safety switches must be checked every day before the machine is started.
2. Window Flaps
For easier opening of the window flaps these are equipped with gas --- pneumatic springs. For
opening the windows they must imperatively be held and guided by hand up to the complete open-
ing position (up to the final stop --- position).
Warning note: if the window flaps shoot up (opening without hand hold) they might break.
3. Paneling plates on the Underside of the Housing
The 4 panelling plates on the underside of the housing are secured by toggle fasteners and must
be opened with a key. This key is to be given to authorized person only. Before the panelling
plates to the underside of the housing are opened by the authorized person, the main electrical
switch is to be switched off at the switch cabinet, which is then to be locked.
4. Plug Connections
If the electrical connection between the machinery and the switch cabinet is to be interrupted, the
plugs must be pulled out. Before the plugs have been entirely removed, however, the main --- switch
has to be in the “OFF” position.
5. EMERGENCY SHUTOFF Switch
Your P 1010 has EMERGENCY SHUTOFF switches, in keeping with the relevant VDE and TÜV
provisions. These switches must be unblocked again, after activation, by turning them through a
quarter rotations.
18.3 Limits of the machine
Reasonably foreseeable misuse:
Use of powdery or granulate substances that could explode. Use for compaction of liquid
substances. Use of the tablet press in a room climate that does not comply with the specifications
in the operating manual, cleaning the tablet press with equipment that is not stated in the operating
manual, e.g. with power washer. Integrated removal arm be used for fitting or removing the
components besides the rotor.
Time limits:
• Service life until scrapping: 25 years on compliance with the maintenance cycles.
The machine comes under the following category:

• Food machine, machine for manufacturing chemical or pharmaceutical products.

P 1010
18.4 Proper Use
The tablet press is to be used as stated in the “Fields of application” chapter.
Proper use of the tablet press is as used in the chemical, food and pharmaceutical industry as a
press for producing tablets and similar semi-finished products.
It is suitable for compaction of granules and powdery, non-explosive substances for the pharma-
ceutical, food processing and washing powder industry.
Compliance with all contents and safety warnings stipulated in the operating manual may make it
possible to operate the tablet press for 25 years until it is ready for scrapping, on condition that all
maintenance cycles are heeded.
Operational safety of the supplied P 1010 is only warranted when used for its proper purpose.
Proper purpose only applies when:

• the occupational safety instructions are heeded
• qualified, authorized staff are deployed
• the P 1010 is operated and maintained pursuant to this operating manual
• the installation conditions stipulated in volume 1, Chapter 3 “Technical Data” and Chapter 4
“Installation” are fulfilled
• the room climate specifications stipulated in Volume 1, Chapter 3 “Technical Date” are fulfilled
• the tablet press is operated in fully functional condition
Any other or more extensive use is not proper use.
Any personal injury and damage to property resulting from not proper use is the responsibility of
the tablet press operator and not the manufacturer.
The following are not permitted, for example:

Operating the P 1010
• In faulty condition
• With materials not approved for tablet production
• Together with liquid, adhesive or explosive substances
• Cleaning the tablet press with equipment that is not stated in the operating manual, e.g. with a
power washer
• Unauthorized modifications to the tablet press P 1010.
• Modifications or changes to the parts are only permitted after obtaining the manufacturer’s writ-
ten consent.
• Any possibly integrated removal arm may only be used for fitting or removing the rotor.

P 1010
18.5 Agreed Applications
The P 1010 is intended for use as described in the supply schedule (pressing tools, accessory
parts, and peripheral devices) only.
Each and every other use shall be regarded as not having been agreed.
The manufacturer accepts no liability for consequent damage, the risk here being borne solely by
the user.
This operating manual may contain references to special parts that are not necessarily to be found
on your machine and might well be described as options.
The security aspect is not thereby prejudiced.
The supply schedule covers only those parts governed by contract or by delivery note.
Subject to technical alterations.
As at: February, 2019 Version: FCN 7204407 V.2.1

P 1010
19. Electrical

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Technical data
B
circuit diagram B
Customer NURACOM INDUSTRIA
commission
Drawing number Customer

C
C
Type/Number of machine
supply L1,L2,L3/PE
380,400,415,440,460,480V
P1010-G2 / 39029 +-5% 50/60Hz
control voltage 230V AC / 44V DC /24V DC

D D
Current rating 30A
Fuse supply 32A

Fette COMPACTING GmbH
E
Grabauer Straße 24 cable supply 6qmm
E
D-21493 Schwarzenbek
Enclosure Type
Tel. 04151/12-0
Fax 04151/833371 electrical documentation P1010_39029

F Version : V1 F
www.fette.com
Revision :
Gezeichnet / Designed Geprüft / ProvedGedruckt / Printed Letzte Änderung / Last Change Zeichnung/Draw V1/ Anlage:
Datum/Date09.03.2010 14:06 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 cover sheet Ver./Rev.:
Ort:
Name MMarkl SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 01_Deckblatt 1 >>1 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Chapter Page Description Date Change

01_Deckblatt
A A
1 cover sheet 09.03.2010 05.07.2019
04_GAO
1 project 31.03.2010 05.07.2019
2 Equipment layout Periferie of devices 09.03.2010 05.07.2019
3 Machine P1010 09.03.2010 05.07.2019
4 Machine P1010 Side view behind 09.03.2010 05.07.2019
B B
5 Machine P1010 Side view front 31.03.2010 05.07.2019
6 Machine P1010 Side view left 31.03.2010 05.07.2019
7 Machine P1010 Side view right 31.03.2010 05.07.2019
8 Machine P1010 head assembly 16.06.2014 05.07.2019
17 Equipment layout -XC1 10.05.2010 05.07.2019
18 Equipment layout -XD1 10.05.2010 05.07.2019
20 Switch cabinet P1010 08.03.2010 05.07.2019
C 21 Switch cabinet P1010 18.03.2010 05.07.2019 C
22 Switch cabinet P1010 18.03.2010 05.07.2019

23 Switch cabinet P1010 18.03.2010 05.07.2019
24 Switch cabinet P1010 18.03.2010 05.07.2019
25 Switch cabinet P1010 18.03.2010 05.07.2019
40 Connection board A1C 12.07.2010 05.07.2019
41 mounting plan PCB A1C Id.7025452 25.06.2010 05.07.2019
D 42 mounting panel -A3C 06.07.2010 05.07.2019 D
43 Connection board A3C connector page 06.07.2010 05.07.2019
44 Connection board A3C Rear side 06.07.2010 05.07.2019
91.1 Terminal 24.07.2013 05.07.2019
91.2 Terminal 24.07.2013 05.07.2019
91.3 Terminal 11.01.2018 05.07.2019
91.4 Terminal Facelift-V1 Equipment layout 27.02.2017 05.07.2019
E 05_SLP E
1 supply, control voltage 230VAC, 44VDC 31.08.2009 05.07.2019

1.1 PE rail head assembly 22.02.2011 05.07.2019
2 24VDC Power supply / UPS 29.10.2009 05.07.2019
3 Main drive 07.09.2009 05.07.2019
4 VME +A1V, +A1C 05.10.2009 05.07.2019
5 A3C supply 15.06.2010 05.07.2019
F 5.1 A3C Spare 23.06.2010 05.07.2019 F
6 VME +A1V, +A1C 27.05.2010 05.07.2019
6.1 &VME Bus-CPU; Jumper / Set-up 04.06.2013 05.07.2019
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:44:00
P1010-G2 Nr.:39029 Contents Ver./Rev.:
Ort:
Name SZONG SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 02_Contents 1 >>2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
05_SLP A
6.2 VME Bus board Jumper / Set-up 11.01.2018 05.07.2019
7 VME Rack 15.03.2010 05.07.2019
8 VME A591cross-references 12.03.2010 05.07.2019
9 VME Spare -A141 15.03.2010 05.07.2019
10 VME A310cross-references 27.05.2010 05.07.2019
11 VME -A141,-A151 cross-references 12.03.2010 05.07.2019
B 12 VME Spare -A151 15.03.2010 05.07.2019 B
13 VME Spare -A310 15.03.2010 05.07.2019
15 VME Spare -A591 15.03.2010 05.07.2019
17 PNOZ PLC Power supply 05.03.2010 05.07.2019
18 PNOZ cross-references 05.03.2010 05.07.2019
19 PNOZ Spare, Release Adjusting drives & Fillomatic 08.03.2010 05.07.2019
20 general 27.01.2010 05.07.2019
C 21 Main drive pilot operation 07.01.2010 05.07.2019 C
22 Fillomatic Frequency converter 27.05.2010 05.07.2019
23 Fillomatic Drive 08.02.2010 05.07.2019
24 Main pressure bottom adjustment drive 04.02.2010 05.07.2019
25 Pre pressure bottom adjustment drive 09.02.2010 05.07.2019
26 Dosing adjustment drive 09.02.2010 05.07.2019
32 Lubrication pump 16.03.2010 05.07.2019
33 Machine lighting, Pilot lamp 12.01.2010 05.07.2019
D D
34 Load cell Ejection force measurement 02.10.2009 05.07.2019
36 Shearing probe Punch stiff action 02.10.2009 05.07.2019
37 Window flap / monitoring 10.02.2010 05.07.2019
38 Fan Machine / Switch cabinet 03.03.2010 05.07.2019
39 Vibrator Tablet discharge chute 04.03.2010 05.07.2019
40 Vibrator Feed hopper 04.03.2010 05.07.2019
41 start/stop external 04.03.2010 05.07.2019
E 42 Selection gate, Discharge gate, Feed hopper 10.02.2010 05.07.2019 E
43 Selection gate, Discharge gate, Feed hopper 18.02.2010 05.07.2019
51 panelling plate Monitoring 02.08.2013 05.07.2019
53 handheld terminal 10.02.2010 05.07.2019
80 Gratex Deduster 23.02.2010 05.07.2019
90 connection Terminal 11.01.2018 05.07.2019
92.1 Terminal TSC-F1 PC 23.07.2013 05.07.2019
F 92.2 Terminal TSC-F1 Power supply 23.07.2013 05.07.2019 F
07_Parts list
1 Parts list 05.07.2019 05.07.2019
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:44:20
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
07_Parts list A
2 Parts list -1.. 05.07.2019 05.07.2019
3 Parts list -A0VME.. 05.07.2019 05.07.2019
4 Parts list -A3.. 05.07.2019 05.07.2019
5 Parts list -A5.. 05.07.2019 05.07.2019
6 Parts list -A100.. 05.07.2019 05.07.2019
7 Parts list -A151.. 05.07.2019 05.07.2019
B 8 Parts list -A271.. 05.07.2019 05.07.2019 B
9 Parts list -A314.1.. 05.07.2019 05.07.2019
10 Parts list -A314.1.X1.. 05.07.2019 05.07.2019
11 Parts list -A314.1.X7.. 05.07.2019 05.07.2019
12 Parts list -A314.3.. 05.07.2019 05.07.2019
13 Parts list -A452.. 05.07.2019 05.07.2019
14 Parts list -A592... 05.07.2019 05.07.2019
C 15 Parts list -A701.X.. 05.07.2019 05.07.2019 C
16 Parts list -A721.X.. 05.07.2019 05.07.2019
17 Parts list -A741.X.. 05.07.2019 05.07.2019
18 Parts list -B600.. 05.07.2019 05.07.2019
19 Parts list -C4.. 05.07.2019 05.07.2019
20 Parts list -C11.. 05.07.2019 05.07.2019
21 Parts list -ETH1.1.. 05.07.2019 05.07.2019
22 Parts list -F3.. 05.07.2019 05.07.2019
D D
23 Parts list -H200/201.. 05.07.2019 05.07.2019
24 Parts list -KM3.1.. 05.07.2019 05.07.2019
25 Parts list -M3.. 05.07.2019 05.07.2019
26 Parts list -M700.Xa.. 05.07.2019 05.07.2019
27 Parts list -M740.. 05.07.2019 05.07.2019
28 Parts list -PE2.. 05.07.2019 05.07.2019
29 Parts list -R13.. 05.07.2019 05.07.2019
E 30 Parts list -S181/S182.. 05.07.2019 05.07.2019 E
31 Parts list -S312.2.. 05.07.2019 05.07.2019
32 Parts list -S331-VLBL-L.. 05.07.2019 05.07.2019
33 Parts list -S721.S.. 05.07.2019 05.07.2019
34 Parts list -U3.. 05.07.2019 05.07.2019
35 Parts list -V2.. 05.07.2019 05.07.2019
36 Parts list -V30.. 05.07.2019 05.07.2019
F 37 Parts list -W16.. 05.07.2019 05.07.2019 F
38 Parts list -W150.X150F1.. 05.07.2019 05.07.2019
39 Parts list -W156.. 05.07.2019 05.07.2019
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:44:31
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
07_Parts list A
40 Parts list -W211.. 05.07.2019 05.07.2019
41 Parts list -WA316.. 05.07.2019 05.07.2019
42 Parts list -WM20.. 05.07.2019 05.07.2019
43 Parts list -WM641.. 05.07.2019 05.07.2019
44 Parts list -WS332.. 05.07.2019 05.07.2019
45 Parts list -X0.3.. 05.07.2019 05.07.2019
B 46 Parts list -X1.. 05.07.2019 05.07.2019 B
47 Parts list -X01.. 05.07.2019 05.07.2019
48 Parts list -X1D1.. 05.07.2019 05.07.2019
49 Parts list -X2.. 05.07.2019 05.07.2019
50 Parts list -X7C.. 05.07.2019 05.07.2019
51 Parts list -X16A.. 05.07.2019 05.07.2019
52 Parts list -X16A.. 05.07.2019 05.07.2019
C 53 Parts list -X16B.. 05.07.2019 05.07.2019 C
54 Parts list -X16B.. 05.07.2019 05.07.2019
55 Parts list -X17.. 05.07.2019 05.07.2019
56 Parts list -X18.. 05.07.2019 05.07.2019
57 Parts list -X27A.. 05.07.2019 05.07.2019
58 Parts list -X39A.. 05.07.2019 05.07.2019
59 Parts list -X50.. 05.07.2019 05.07.2019
60 Parts list -X57.. 05.07.2019 05.07.2019
D D
61 Parts list -X71.. 05.07.2019 05.07.2019
62 Parts list -X90.. 05.07.2019 05.07.2019
63 Parts list -X150B.. 05.07.2019 05.07.2019
64 Parts list -X151.. 05.07.2019 05.07.2019
65 Parts list -X204.. 05.07.2019 05.07.2019
66 Parts list -X310.. 05.07.2019 05.07.2019
67 Parts list -X314.. 05.07.2019 05.07.2019
E 68 Parts list -X315.. 05.07.2019 05.07.2019 E
69 Parts list -X502.. 05.07.2019 05.07.2019
70 Parts list -X591.. 05.07.2019 05.07.2019
71 Parts list -X602.. 05.07.2019 05.07.2019
72 Parts list -X640.. 05.07.2019 05.07.2019
73 Parts list -X927.. 05.07.2019 05.07.2019
74 Parts list -XA181.. 05.07.2019 05.07.2019
F 75 Parts list -XC1.. 05.07.2019 05.07.2019 F
76 Parts list -XH2X1.. 05.07.2019 05.07.2019
77 Parts list -XM90.. 05.07.2019 05.07.2019
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:44:41
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
07_Parts list A
78 Parts list -XP1.. 05.07.2019 05.07.2019
79 Parts list -XPE.. 05.07.2019 05.07.2019
80 Parts list -XPE.. 05.07.2019 05.07.2019
81 Parts list -XPE.. 05.07.2019 05.07.2019
82 Parts list -XPE3.. 05.07.2019 05.07.2019
83 Parts list -XPE10.. 05.07.2019 05.07.2019
B 84 Parts list -XS313.. 05.07.2019 05.07.2019 B
85 Parts list -XU1.. 05.07.2019 05.07.2019
86 Parts list -XWY181.. 05.07.2019 05.07.2019
09_Lead list
1 Lead list 05.07.2019 05.07.2019
2 Lead list W.... 05.07.2019 05.07.2019
C
3 Lead list =M00+SK-W16.. 05.07.2019 05.07.2019 C
4 Lead list =M00+SK-W16.. 05.07.2019 05.07.2019
5 Lead list =M00+SK-WA3X7.. 05.07.2019 05.07.2019
6 Lead list =M00+SK-WM90B.. 05.07.2019 05.07.2019
7 Lead list =M00+SK-X1.. 05.07.2019 05.07.2019
8 Lead list =M01+AR-A701.W.. 05.07.2019 05.07.2019
9 Lead list =M01+AR-M720.W.. 05.07.2019 05.07.2019
10 Lead list =M01+AR-WA316.. 05.07.2019 05.07.2019
D 11 Lead list =M01+AR-WB603.1.. 05.07.2019 05.07.2019 D
12 Lead list =M01+AR-WS331.. 05.07.2019 05.07.2019

13 Lead list =M01+Extern-WA452.. 05.07.2019 05.07.2019
14 Lead list =M01+GOT-W27A.. 05.07.2019 05.07.2019
15 Lead list =M01+GOT-W204.. 05.07.2019 05.07.2019
16 Lead list =M01+GOT-W401.. 05.07.2019 05.07.2019
17 Lead list =M01+GOT-WS314.. 05.07.2019 05.07.2019
E 18 Lead list =M01+TA1-WB222.. 05.07.2019 05.07.2019 E
19 Lead list =TSC V3-W5.. 05.07.2019 05.07.2019
20 Lead list -W150.. 05.07.2019 05.07.2019
F F
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:44:52
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Anlage Ort Benennung A

A
=M00 +SK Switch cabinet
+A0C Backplane VME
+A0VME Backplane VME
B B
+A2C Machine Distribution board
+Extern Outside of the machine
+VME VME Rack
=M01 +AR drive area

C C
+HT1 handheld terminal (HT1)
+GMT Housing Center part
+GOT Housing Upper part
D +PR compression area D
+TA Tablet discharge chute
=M04 +Extern Deduster (Gratex)
=M05 +Extern Metal detector (Metalcheck)

E E
=M06 +Extern Checkmaster, Weightmaster
=ITS +Extern Touchscreen-Terminal (Rittal)
F F
Datum/Date31.03.2010 08:01 05.07.2019 05.07.2019 16:38:04
P1010-G2 Nr.:39029 project Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 04_GAO 1 >>2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
P1010 Equipment layout

handheld terminal
A Jogging operation -A452 Periferie of devices A
Machine =M01
1
+SK
-X01.#1
=M00
+SK
B -W150.X150B#1 -X150B#1 B
2133884 2133885
2137929
*12 *12
=M00
+SK
-X927#1
2130874
*6
C C
*6
D D
E E
ITS-Terminal
2137929
-W150.X150F#1
-W150 2133885
2137929
Id = 2137853 *12
F
Mains l=
d = 16.8 mm F
Customer r=
1 9
10 12
11 Gezeichnet / Designed Geprüft / ProvedGedruckt / Printed Letzte Änderung / Last Change Zeichnung/Draw V1/ Anlage:
Datum/Date09.03.2010 10:53 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Equipment layout Periferie of devices Ver./Rev.:
Ort:
Lötseite
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
head assembly
Equipment layout A
A
Machine
B B
C Rear side C
D D
E Chute Front side E
Switch cabinet
right side
F F
Datum/Date09.03.2010 09:48 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 Ver./Rev.:
Ort:
Name Summy Zong SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A +A55 A
-H204/205
X1 /33.F8 X2
B B
C C
-B603
/36.F2
Punch stiff action bottom
=M01
D +AR D
-S332
7013167
Pre pressure [1] bottom +AR Monitoring
Servomotor M -M720 panelling plate
-S721.S
behind
Pre pressure [1] bottom Limit switch
-A721.
Pre pressure [1] bottom /51.F4

Encoder
E E
+AR
-A271
Encoder Main drive
F F
Datum/Date09.03.2010 09:44 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 Side view behind Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+A53
A -H200/201 A
X1 /33.E6 X2
-B604
/36.F4
Punch stiff action top
B B
+TA1
-Y102 M
C Discharge gate [1] C
+TA1
-B222
Tablet jam Monitoring
+TA1
-B220
Position Discharge gate
=M01
+AR
D -S333 D
7013167
Monitoring
panelling plate
=M01 front
+AR
-XH2
7056604
/51.F5
+AR
E -Y181 Y
+AR E
-M741 M
Lubrication valvepump
Lubrication
-S181/S182
Lubrication Feed level
F F
Datum/Date31.03.2010 07:23 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 Side view front Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+A56
-H206/207
X1 /33.F6 X2
B B
C C
-B600
Main pressure [1] bottom
D D
Monitoring +AR
panelling plate M -M700
left =M01
+AR +AR +GMT
-S331 -A701. -S700.S
7013167
Main pressure
/51.F3 [1] bottom Main pressure [1] bottom Limit switch
Encoder
E E
F F
Datum/Date31.03.2010 07:21 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 Side view left Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+A54 A
A -H202/203
X1 /33.E8 X2
B B
=M01
+PR
-S322 +PR
9137577 -B232
Limit switch /42.F7
Discharge gate 1 Fillomatic [1] Position
/51.F6
C C
+AR +AR +GMT

Punch dismantling opening bottom 1 -B204 -M740 M
-S741.S Dosing [1] Limit switch
/20.F5 /26.F1
Dosing [1]
Servomotor
+AR
-A741.
/26.F2
Dosing [1]
D D
Encoder
E E
F F
Datum/Date31.03.2010 07:22 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 Side view right Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=M01
A +GOT A
-S313.1
9153651
Window flap /37.F3
behind
+GOT
=M01
B B
2136807
-XC1
/17.C4
-XD1
2136808 =M01
/18.B4 +GOT
=M01 =M01
+GOT +GOT C
C -S314.S1 -S312.1
9153651 9153651
Window flap /37.F5 Window flap /37.F2
left right
D D
+GOT
-M90 M
/23.F3
Fillomatic [1] Drive
E E
=M01
+GOT
-E58
2137212
/33.F2
=M01
+GOT
-S311.1
9153651
F Window flap /37.F1
F
front
Datum/Date2014/6/16 09:30 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine P1010 head assembly Ver./Rev.:
Ort:
Name szong SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Distributor -XC1
B =M01 B
+GOT
-XC1
2136807
/8.B6 /37.D1 /37.D2 /32.D6 /21.D7
X1C X2C X5C X6C

C C
HAN 10A (EMV) 8x 5Q Buchsen (EMV) max. 60VDC
mit 1xModul
12pol. Stifte
X3C X4C X7C X8C
EMV-Verschraubung EMV-Verschraubung
/37.D3 /37.D5 /33.D2 /33.D3
D D
Leitung:
4m LIYCY 12x 0,25
E E
F F
Datum/Date10.05.2010 11:49 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Equipment layout -XC1 Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Distributor -XD1
B =M01 B
+GOT
-XD1
2136808
/42.E3 /42.E5
/8.C3
X1D X2D
HAN 10A (EMV)
C 4x 8U Buchsen (EMV) C
mit 1xModul
max. 60VDC
12pol. Stifte
X3D X4D
EMV-Verschraubung EMV-Verschraubung
Leitung:
D 4m LIYCY 12x 0,25 D
/42.E6 /42.E7
E E
F F
Datum/Date10.05.2010 11:46 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Equipment layout -XD1 Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-U1
9148880
L1 L2 L3 PE
13 14 DC-OK
I<IN
24V DC 20A
1 1 1 1 1 1
1 3 5 1 3 5 1 3
EasySwitch 3pol EasySwitch 3pol EasySwitch 2pol 40 30 20
SK3110
50
2 4 6 10
=M00 VME-CPU VME-Series VME-Series VME-Series VME-Series
Rittal
60
°C PTIDAC-4 IPOS
=M00 =M00 =M00 C-4A C-10A C-10A D-1A B-10A C-25A +SK T10 DIGIO-32 DIGIO-32
+SK +SK +SK -A4

=M00 -F1 -F2 -F3 =M00 =M00 =M00 =M00 =M00 =M00 7016454 Reset
=M00+SK=M00+SK
+SK
=M00 +SK -K20

+SK +SK +SK +SK +SK +SK IRQ SPV IRQ SPV
-Q1 7026131 -F8 -F9 -F10 -F11 -F12 -F6 A B C D
7026118 7026118
10/100 BASE T 10/100 BASE T

7013544 BUS SFL BUS SFL 2137527 2137527
7023438 7023437 7023437 7141075 7141161 7025688 Power
LAN 1
SEL SEL
-B1 RUN PST RUN VDC
-F15
-F40
1 C 0 C 0
D-OUT
1 3 5 1 2 H 1 H 1
1 2 3 4 5 6 7 =M00+SK
3 4
A 2 A 2
LAN 2
5 6
2 4 6 2 4 6 2 4 2 2 2 2 2 2
N 3 N 3
1
7 8 2132009
V E 4 4
0 5 0 5
X600
XN1
D-IN
SCHAFFNER 2
DEBUG
1
6 6
3 4
6
7 7
400V AC 3PH 1 5
7 8
XFT1
C 8 C 8 XP2
X601
L1 L2 L3 PE + + - - -
ST EN H 9 H 9
RI UM
A 10 A 10
B B
=M00 T1 T2
N 11 N 11
+SK
-A1
X602
12 12
-U4 1 13 1 13
2138838 5
9148880 9 14 14
15 15
TEST
O1 O2
X603
6
1 O3 O4 C 16 C 16
O5 E H 17 H 17
9 A 18 A 18
=M00 1 8
I11 I12
X604
10 12 7
+SK N 19 N 19
-XA452 2
6 I21 I22 X16A
7025450
20 20
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X10V
-X10V
-X10V
-X10V
0V
-X10V
-X10V
-X10V
-X1 1
-X1 1
-X1 1
11 J3 J3 J3
RS 232/485
3 5 5
9 I31 I32
RS-232
4
2135170
RS-232
RS-232
6 6 6 2 21 2 21
7025908
7025908
7025908
1 I41 I42 22 22
X605
1 1
6
1 I51 I52 23 23
Junus Junus Junus
X1:4/CO+
X1:3/CO-
X2:6/24V
X2:7/24V
X1:1/CI+
X1:2/CI-
X2:8/0V
X2:9/0V
JSP-090-20
X1:10
JSP-090-20 JSP-090-20
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X1:9
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X2:1
X2:2
X2:3
X2:4
X2:5
X3:1
X3:2
X3:3
X3:4
C 24 C 24
J2 J2 J2 H 25 H 25
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
X606
=M00+SK
RS 232/485
5
9 A 26 A 26
9148880
=M00+SK -A740
=M00+SK -A700
=M00+SK -A720
=M00
-U6
1
9
1
9
1
9 =M00 N 27 N 27
+SK POWER +SK 2132022 6
-A314.3 28 28
-A314.1 FAULT 1
7015984 7016163
X607
3 29 3 29
2137857 =M00 2137862 X19A
15 15 15 30 30
8 8 8 +SK
Front Front Front
-A314.2 FLASH PRG 31 31 XP1
X608
V1
2137861 -A590 -A591 -A310 -A141 -A151
J1
X2:1
J1 J1
X2:2
X2:3
X2:4
X2:5
X2:6
X2:7/24V
X2:8/24V
X2:9/0V
X2:10/0V
=M00 1 16
X2:5
X2:1/24V
X2:2/24V
X2:3/0V
X2:4/0V
X5:1
X6:1
2
X6:11
X5:2
X5:3
X5:4
X5:5
X5:6
X5:7
X5:8
X6:2
X6:3
X6:4
X6:5
X6:6
X6:7
X6:8
X6:9
X6:10
X6:12
X7:1/24V-S
X7:2/24V-S
X7:3/0V-S
X7:4/0V-S
-U7
15
1 Mot+ 1 Mot+ 1 Mot+ +A1C 3 14
5X4:5
X4:4
X4:3
X4:2
1X4:1
4 13
X4:SH
2 Mot- 2 Mot- 2 Mot- -V1 5 12
9148880 11
+SK -A100
6
GND
+A100
3
=M00
2137437
3 GND 3 GND
=M00
7
X609
10
X4:66
X4:99
X4:8
X4:7
-M1
L1' L2' L3' PE' 4 GND 2137455 8 9
4 GND 4 GND U5
U3
5 +HV 5 +HV 5 +HV
C1
PE
-C1
A1
A2
1 DATEL 4
=M00 2 UEP-12/1400-D24N-C TRACO Trim
5 3 8
C6
+A1C ON/OFF POWER -Vout
XNT3
=M00 +A1C -U3 7 C2
-C2
U4
-C6 DC/DC Converter
+Vout
3 2138453 2 Input: 9-36VDC C9
-C9
6 -Vin 6
UST-12/250-D48-C
Output: 5.0VDC/
3 4 DATEL 7 8
5 6
7025735
=M00
+S
+24V
+SK
-U1
8.0A max
=M00+A1C -U4
+Vin 5 =M00
5VS+
1 16
+12V
5VS-
1 =M00+A1C -U5
-12V
ACF
+
2138454
2
-
15
+5V
=M00 -S +A1C
PE
3 14
XNT2
4
+A1C -V2
4 13
V2
5 12
-U5 6 11
0V
TEN40-2411WI
=M00
7 10
1 2
24V 31 21 11 12 13 22 23 32 33 R1 R2
+SK
-C1
2137455
9148880
8 9
0,2A
7010802 7010493
-U8
PHOENIX
-U5
QUINT-DC-UPS/24DC/10
~
CONTACT
9148880
=M00
+SK
+
Arlam
1 2
-A2
Bat. Mode
Bat. Charge
C
110-230V ~
on
Power In
C
PE
off =M00 OK
+SK 2
-A5 t max
5
9106282 [min] 0
3 4 20
-XPE1 -X50 -X508 -X71 -X72 R206 A202 A200

2133379 Aussortierschaltung 1
V200
V9 V5 R205 R200
X315 X17 X314
R204 R202
24VDC 10A R15
R12
R13
C11 C21
C5
Input Output
V31 V30
+ - + - V29 A204 A203 A201
C6 b X72 a b X71 a b X508 a b X50 a
V204
R10A
C4 V11 1 1 1 1 1 1 1 1
R10
C10 C20
V4 V10
R14
-X57
R203A
R201
R203
R201A
6 6 6 6 6 6 6 6
A1 A2 X57
R20A
Aussortierschaltung 2
R20
1 3 5 8
15
X16B
13
SIEMENS 23 31
3RT10241
9148880
1 3 5 21 A1
R30
-U3
V21
V20
9
MDRS 1
R25
X2
SIEMENS
X19B
-KM700
-KM700
=M00
=M00.
+SK -X580 -X161 -X90 -X48 R35
+A3CBG -X55 -X53 -X56 -X54
V15
X48 X90 X161 X580
-KM3.1 2130613 0V V19
X54 X56 X53 X55
14 24 32 42 2 4 6 22 A2
-A3C V40 K1
R24
PE
2 4 6 V41
7143527 0V(230)
V39
R23 K2
R22
0V(44V)
X3
=M00 =M00
-X640 -X502 -X68 -X204 -X49 -X69 +SK
-X01
+SK
-X150B
X18
X69 -X86
X49 -X67
X204 X68 -X88 X502 -X70 X640
X70 X88 X67 X86 X2
X4
PE1 PE1
A181 A180
mattkeag -X936 -X935 -X39A -X78 -X40A -X79

6
X79 -X66X40A A185 -X87
X78 -X73
X39A A184 X935-X89 A183 X936
1 11
X89 X73 X87 X66 PE2 PE2
10 15
5
D X6
=M00
+SK
-X927
2133839
=M00
+SK
-X926
2133839 D
>PC-GF20< >PC-GF20<
=M00
R R
HARTING HARTING
+SK1
-A19 1 7025463
16A 230/400V 4kV 3 2 1 16A 230/400V 4kV 3 2
-SK1
Rückseite
600V 600V
A3C/1 7025463 Han Q5/0-F Han Q5/0-F

9148880
230V
-U9
3 4 5 3 4 5 3119476
2131032 2131032
9092358
=M00
-XU1
+SK
9092446
9092451
=M00
-XU1
+SK
-XU1
+SK
=M00
9092446
9092456
-XU1
+SK
=M00
9092446
-XU1
+SK
=M00
9092446
-XU1
+SK
=M00
9092446
-XU1
E +SK
=M00
E
Siemens
38
2
37
1
36
7013493
Z
PE DCN DCP/R1 35
W
7078476
-T1
=M00
34
+SK
-L2
+SK
33 =M00
V
X
32 0
L2 L3
U
R2 U2 V2 W2 PE L1
31 32
PE
230
F F
9148880
-U10
Datum/Date08.03.2010 13:37 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Switch cabinet P1010 Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9
=M00 1 8
A
A +SK 10 12 7
-XA452 2
6
3 11
5
4
2135170
B B
L1' L2' L3'
C C
24V 31 21 11 12 13 22 23 32 33 R1 R2
0,2A
PHOENIX
QUINT-DC-UPS/24DC/10
CONTACT
=M00
+SK Arlam
D 1 2 D
Bat. Mode
Bat. Charge
~
on
Power In
110-230V
=M00
PE
off OK
+SK 2
-A5 t max
5
9106282 [min] 0
3 4 20
-XPE1
2133379
24VDC 10A
Input Output
E + - + -
E
A1 A2
1 3 5 8
15
13
SIEMENS 23 31
3RT10241
1 3 5 21 A1 9
F F
MDRS 1
X2
SIEMENS
-KM700
-KM700
=M00
+SK
-KM3.1 2130613
Datum/Date18.03.2010 11:07 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
X
X602
1 2 3 4 5 6 7 8
X603
A
X604
A
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X1PE
-X10V
-X10V
-X10V
-X10V
0V
-X10V
-X10V
-X10V
-X1 1
-X1 1
-X1 1
J3 J3 J3
RS-232
RS-232
RS-232
6 6 6
7025908
7025908
7025908
1
X605
1 1
Junus Junus Junus
X1:4/CO+
X1:3/CO-
X2:6/24V
X2:7/24V
X1:1/CI+
X1:2/CI-
X2:8/0V
X2:9/0V
X1:10
JSP-090-20 JSP-090-20 JSP-090-20
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:1
X1:2
X1:3
X1:4
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X1:9
X2:1
X3:1
X1:5
X1:6
X1:7
X1:8
X2:2
X2:3
X2:4
X2:5
X3:2
X3:3
X3:4
J2 J2 J2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
X606
1
9148880
=M00+SK -A740
=M00+SK -A700
=M00+SK -A720
=M00
-U6
1
9
1
9
1
9 =M00
+SK POWER +SK
B -A314.1 FAULT
-A314.3 B
7015984 7016163
X607
2137857 =M00 2137862
15 15 15
8 8 8 +SK
Front Front Front
-A314.2
X608
2137861
J1
X2:1
X2:2
X2:3
X2:4
X2:5
X2:6
J1 J1
X2:7/24V
X2:8/24V
X2:9/0V
X2:10/0V
X2:5
X2:1/24V
X2:2/24V
X2:3/0V
X2:4/0V
X5:1
X6:1
X6:11
X5:2
X5:3
X5:4
X5:5
X5:6
X5:7
X5:8
X6:2
X6:3
X6:4
X6:5
X6:6
X6:7
X6:8
X6:9
X6:10
X6:12
X7:1/24V-S
X7:2/24V-S
X7:3/0V-S
X7:4/0V-S
1 Mot+ 1 Mot+ 1 Mot+ -U7
1X4:1
5X4:5
X4:4
X4:3
X4:2
X4:SH
2 Mot- 2 Mot- 2 Mot-
3 GND 3 GND 3 GND 9148880
X609
X4:99
X4:8
X4:7
X4:66
L1' L2' L3' PE' 4 GND
4 GND 4 GND
5 +HV 5 +HV 5 +HV
C C
XNT3
7025735
=M00
+SK
-U1
-
+
-
XNT2
=M00
+SK
-C1
9148880
-U8
-U5
~
9148880
+
D D
-A2
-X50 -X508 -X71 -X72 R206
V200
V9 V5 R205 R2
X315 X17 X314
R204 R2
R15
R12
R13
C11 C21
C5
V31 V30
E C6 V29 E
A20
b X72 a
R10A
C4 V11 1 1
R10
C10 C20
V4 V10
R14
6 6 -X
X57
R20A
R20
8
15
R30
V21
V20
9
MDRS 1
R25
F F
X2
=M00.
-X580 -X161 -X90 -X48 R35
+A3CBG -X55 -X
V15
0V V19
X54 X56 X53 X55
P1010-G2 Nr.:39029 Switch cabinet P1010 Ver./Rev.: V40
R24
Datum/Date18.03.2010 11:26 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45 Ort:
Name Summy Zong SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA
PE
P1010_39029 Blatt-Nr.: V41
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 0V(230)

04_GAO 22 >>V39
23 >>| 182
R23
1 2 3 4 5 6 7 8
Bat. Mode
Bat. Charge
QUINT-DC-UP
~
on
Power In
110-230V
PE
off OK
2
t max
5
[min] 0
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4 20
-XPE1
2133379
24VDC 10A
Input Output
A + - + - A
A1 A2
1 3 5 8
15
13
SIEMENS 23 31
3RT10241
B 1 3 5 21 A1 9
B
MDRS X2
1
SIEMENS
-KM700
-KM700
=M00
+SK
-KM3.1 2130613
14 24 32 42 2 4 6 22 A2
2 4 6
C C
X3
X4
D D
mattkeag
6
1
11
10 15
5
X6
E E
F F
Datum/Date18.03.2010 11:11 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-X50 -X508 -X71 -X72 R206

V200
V9 V5 R205 R
X315 X17 X314
R204 R
R15
R12
R13
C11 C21
C5
A V31 V30 AA2
C6 V29
b X72 a
R10A
C4 V11 1 1
R10
C10 C20
V4 V10
R14
6 6 -X
X57
R20A
R20
8
15
B R30 B
V21
V20
9
MDRS 1
R25
X2
=M00.
-X580 -X161 -X90 -X48 R35
+A3CBG -X55 -X
V15
0V V19
X54 X56 X53 X55
-A3C V40
R24
PE
V41
7143527 0V(230)
V39
R23
C R22 C
0V(44V)
X3
-X640 -X502 -X68 -X204 -X49 -X69
X18
X69 -X86
X49 -X
X2
X70 X88 X67 X86
X4
D D
mattkeag -X936 -X935 -X39A -X78 -X40A -X79
6
X79 -X66X40A A185 -X
1
11
X89 X73 X87 X66
10 15
5
X6
E E
A3C/1 7025463 Rückseite
9148880
230V
-U9
F F
Datum/Date18.03.2010 11:14 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9092358
=M00
-XU1
+SK
9092446
9092451
=M00
-XU1
+SK
A -XU1 A
+SK
=M00
9092446
9092456
-XU1
+SK
=M00
9092446
-XU1
+SK
=M00
9092446
-XU1
+SK
=M00
B 9092446
B
-XU1
+SK
=M00
C Siemens C
38
37
D 36
D
7013493
Z
PE DCN DCP/R1 35
7078476
-T1
=M00
34
+SK
-L2
Y
+SK
33 =M00
V
X
32
L2 L3
U
R2 U2 V2 W2 PE L1
31
PE
E E
9148880
-U10
F F
Datum/Date18.03.2010 11:15 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
X600
XN1
A A
XFT1
XP2
X601
X602
B B
X603
a
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
X590 X591 X592 X310 X311 X141 X151
1 C3
1 R3
1 C7
1 R7
1 C4
a
c
a
c
a
c
a
c
a
c
a
c
a
c
1
11 1 1
11 1 1
1 1 1
1 1
X604
X16A
7025451
C C
10
10
10
10
10
C608 C604 C603 C602 C601 C600
X605
XP1
C609 C607 C606 C605
X606
1 C8
1 C5
D D
X607
X19A
c
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 a
10
10
X608
V1
32
E =M00 +A1C -A1C E

X609
U3 U5
C1
C6
XNT3
C2
U4
C9
+24V
5VS+
+12V
5VS-
-12V
ACF
+5V
PE
XNT2
V2
F F
0V
Datum/Date12.07.2010 12:48 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Connection board A1C Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
265.00 mm
20.00
A A
28.00 mm
16.00
X600 X601 X602 X603 X604 X605 X606 X607 X608 X609 XNT3 XNT2
30.00
8.00
65.00 mm U4
B B
X590
+24V 0V
C3
C6
R3 C600, C601, C602, C603, C604, C608
X591
C8 +12V
C4 R5
C
-12V C
X592 +5V
151.00 mm
157.00 mm
5VS-
U3
215.00 mm
C7
R7 C605, C607, C609 5VS+
X310 ACF
PE
D
X311 D
U5
X141
X151
E E
30.00
8.00
C9
30.00 mm
XP2
XP1
C1
C2
XV1 (V1) XV2 (V2)
XN1
XFT1 X16A X19A

F F
Datum/Date25.06.2010 08:36 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 mounting plan PCB A1C Id.7025452 Ver./Rev.:
Ort:
Name hbehns SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-X50 -X508 -X71 -X72
B B
-X57
=M00 C
C -X580 -X161 -X90 -X48
+A3CBG -X55 -X53 -X56 -X54
-A3C
7143527
-X640 -X502 -X68 -X204 -X49 -X69

-X86 -X67 -X88 -X70
D D
-X936 -X935 -X39A -X78 -X40A -X79

-X66 -X87 -X73 -X89
E E
F F
Datum/Date06.07.2010 13:40 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 mounting panel -A3C Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A200 A202 R206

V200
R200 R205 V5 V9 X314 X17 X315
A R202 R204 A
C21 C11 R15
R13
R12
C5
V30 V31
A201 A203 A204 V29
a X50 b a X508 b a X71 b a X72 b C6
R10A
1 1 1 1 1 1 1 1 V11 C4
R10
C20 C10
V10 V4
R14
R201
R203
R201A
R203A
V204
6 6 6 6 6 6 6 6
B X57 B
9
=M00 1 8
V21 R20A
10 12
+A3C
R20
7
X16B -X57 2
6
R30 11
3
R25
5
V20
4
2133681
X19B
V15
R35
X580 X161 X90 X48
0V
C V19 X55 X53 X56 X54 C
K1 >PC-GF20<
>PC-GF20< >PC-GF20< >PC-GF20<
V40
R24
9 9 9
=M00 9
=M00 =M00
R
=M00
R R
HARTING
8 8 8
R
HARTING
HARTING HARTING
1 8 1 1
10 12
1
10 12 10 12 PE
1 2 1 16A 230/400V 4kV 3 2 1 16A 230/400V 4kV 3 2 1 16A 230/400V 4kV 3 2 V41 +A3C 7 +A3C 10 12 7 +A3C 7 +A3C 7
-X55 -X56 -X54
16A 230/400V 4kV 3
600V
600V
Han Q5/0-F
600V
Han Q5/0-F Han Q5/0-F
600V
Han Q5/0-F
2
6 -X53 2
6
2
6
2
6
3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5
V39 3 11
3 11 3 11 3 11
5 5 5 5
2133681 4 4
2133681 4
2133681 4 0V(230)
K2 R23 2133681
R22
0V(44V)
X18
X640 X502 X68 X204 X49 X69
D X2 X86 X67 X88 X70 D
>PC-GF20< >PC-GF20<
9
>PC-GF20<
R
HARTING
>PC-GF20<
R
HARTING
>PC-GF20<
R
HARTING
R
HARTING
R
HARTING
>PC-GF20<
HARTING
R
=M00 1
9
8 =M00 1 8
=M00 1
9
8 =M00 1
9
8
10 12
1 2 +A3C 10 12 7 +A3C 7
+A3C 10 12 7 +A3C 10 12 7
-X67
1 2 16A 230/400V 4kV 3
-X70
16A 230/400V 4kV 3
1 2 1 2 1 2
2
-X86 -X88
16A 230/400V 4kV 3 16A 230/400V 4kV 3 16A 230/400V 4kV 3
1 16A 230/400V 4kV 3 2
600V 600V 600V 600V
600V 2 2 2
600V
Han Q5/0-F Han Q5/0-F Han Q5/0-F Han Q5/0-F Han Q5/0-F
Han Q5/0-F
6 6 6 6
11 3 11 11 11
4 4 3 4 5 3 4 5
4 3 5 3 3
3 4 5 3 5 3 5 3 5
5 4 5 5
2133681 4 2133681 2133681 4
2133681 4
A180 A181
X936 A183 X935 A184 X39A X78 A185 X40A X79

E X66 X87 X73 X89 E
9
>PC-GF20<
R
>PC-GF20<
R
>PC-GF20<
R
HARTING
>PC-GF20<
R
>PC-GF20<
R
HARTING
>PC-GF20<
R
HARTING =M00 1
9
8 =M00 1 8 =M00 1
9
8 =M00 1
9
8
10 12
+A3C
HARTING HARTING HARTING
10 12 10 12 10 12
+A3C 7 7 +A3C 7 +A3C 7
1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2 1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2
1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2
1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2
1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2 1 16A 230/400V 4kV 3
600V
Han Q5/0-F
2
-X66 2
6
-X87 2
6 -X73 2
6 -X89 2
6
11 3 11 11 11
4 4 3 5 3 3
3 5 3 5 3 4 5 5 4 5 5
2133681
3 4 5 3 4 5 3 4 5
4 4 4
2133681 2133681 2133681
F F
7025463 -A3C +A3C =M00
Vorderseite 230V A3C/1 7025463
Datum/Date06.07.2010 13:57 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Connection board A3C connector page Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
R206 A202 A200

Aussortierschaltung 1 -R206
V200
=M00 1 16
R205 -R205 R200 -R200
X315 X17 X314 V9 V5 2 15
-A202 +A3C
=M00 -A200 +A3C
=M00
+A3C 3 14
A
A -V9 -V5 R15 -V200
4 13 R204 -R204 R202 -R202
R12
R13
C11 C21 5 12
z b d z b d z b d C5 -C5 6 11
-A204 +A3C
=M00 -A203 +A3C
=M00 -A201 +A3C
=M00
-R15 +A3C=M00 7 10
V31 V30 2137455 8 9
V29 =M00 A204 A203 A201

C6 -C6 =M00
-R12
-R13
-V31
+A3C -V30
-R10A +A3C =M00 b X72 a b X71 a b X508 a b X50 a
V204
+A3C
+A3C -V29
R10A +A3C
+A3C
C4 -C4 -V11 V11 1 1 1 1 1 1 1 1
R10 -C11 -C21
-R10 +A3C =M00
16
13
15
14
11
12
10
9
C10 C20
=M00
-R201
-R203
-R203A
-R201A
-V204
V4 -R14 +A3C -V10 V10
+A3C
8
6
2
7
1
-X315 =M00 =M00
=M00
+A3C
-V4
2137455
R14
+A3C +A3C
R203A
R201
R203
R201A
6 6 6 6 6 6 6 6
B 2130618 X57 -C10 -C20 B
R20A
R20
c
X16B
=M00+A3C -R25
=M00 +A3C -R20

=M00 +A3C -R20A
a
R30
V21
V20
=M00
+A3C
-X16B
2131033
-R30
R25
-R31
-R32
c
-V21
-V20
-R33 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
X19B
-R34
a
-R35
=M00
+A3C
-X19B
2131033
R35
V15
X48 X90 X161 X580
0V -V19 V19 =M00 1
1 16
14
C
C 2
V23100-V4324-C011
0V(+24V) X54 X56 X53 X55 +A3C 2
3
15
13
14
+A3C -R24
13
-V40 +A3C V40 -XK1
4
K1
R24
-V15
5 12
6 11
PE 6
7 10
9
-V41 +A3C V41 2137204

7
8 9
8
PE
=M00 1
1
16
14
V39 2
V23100-V4324-C011
-V39 +A3C 2
15
13
+A3C 3 14
0V(230) 13
R23 -R23 -XK2
4
5 12
K2
0V(230V) 11
R22 -R22
6
6
7 10
9
7 8
2137204 8 9
0V(44V)
0V(+44V)
X18
X69 X49 X204 X68 X502 X640
D X70 X88 X67 X86 X2 D
z b d
-X2
4
3
2
=M00
+A3C A181 A180
1
-X18
-A181 +A3C =M00 -A180 +A3C =M00
2130618
X79 X40A A185 X78 X39A A184 X935 A183 X936
E X89 X73 X87 X66 E
-A185
-A184
-A183
=M00 +A3C
=M00 +A3C
=M00 +A3C
F F
=M00 +A3C -A3C. 7025463
A3C/1 7025463
230V Rückseite
Datum/Date06.07.2010 14:03 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Connection board A3C Rear side Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 04_GAO 44 >>91.1 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Gezeichnet / Designed Geprüft / ProvedGedruckt / Printed Letzte Änderung / Last Change Zeichnung/Draw V1/ Anlage:=TSC F1
Datum/Date24.07.2013 10:45 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Terminal Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 04_GAO 91.1 >>91.2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Datum/Date24.07.2013 10:45 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Datum/Date11.01.2018 15:30 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=TSC F1
-A21
7105554
Control panel
A =TSC F1/92.1.A6 A
=TSC F1
-S20
2131219
Emergency Stop =TSC F1/92.1.D2
B B
APC910
-A20
=TSC F1
7179610
C C
D D
E E
=TSC F1 =TSC F1
F -A1#1 -A2#1 F
=TSC F1/92.2.D3 =TSC F1/92.2.D6 X150F
Power supply
uninterruptible power supply
Gezeichnet / Designed Geprüft / ProvedGedruckt / Printed Letzte Änderung / Last Change Zeichnung/Draw V1/ Anlage:=ITS V2
Datum/Date27.02.2017 17:24 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Terminal Facelift-V1 Equipment layout Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 04_GAO 91.4 >>1 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Black 6.00 mm² Black 6.00 mm²
Black 6.00 mm² Black 6.00 mm² Blue 1.50 mm² Blue 1.50 mm² Blue 1.50 mm² Blue 1.50 mm²
=M00
Black 6.00 mm²
+SK 1
32A
32A
32A
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
=M00 =M00 A
6A
6A
6A
8A
8A
A -F11
=M00 =M00 =M00 +SK 1 +SK 1 =M00 1
+SK 1 3 5 +SK 1 3 5 +SK 1 3 +SK 7141075
-F8 -F9
Black
Black
Black -F1 -F2 -F3 7023438 7023437 -F10 1A_D 2
M20_FAN_A1
7023437 /3.A1
7026118 7026118 7026131 4A_C 2 10A_C 2
Main drive Frequency converter 2 4 6 Power supply 24VDC 2 4 6 Transformer 230V, 32V 2 4 10A_C 2
7026151
7026151
7026151
7026069
7026069
7026069
7026150
7026150
ITS Terminal Power supply Load cell
Periferie of devices 230VAC.F10
A3C Distribution board /80.A1
Blue 1.50 mm²
#8001496 =M00
+SK
PE'
/2.A1
L1'
L2'
L3'
Black 1.50 mm² 230VAC_F9

-T1
1.50 mm²
1.50 mm²
A4-L2 /5.B1
=M00 1.50 mm²
/2.A1 7013493 Blue 1.50 mm²
+SK L2U1 /3.A1 Black
B A4-L3 B
-A1
Black
Black
Black,Black 4.00 mm²,4.00 mm²
1.50 mm²
/2.A1
2138838 L2V1 /3.A1 Black
Black,Black 4.00 mm²,4.00 mm² 1 230 L.F0
L1
L2
L3
PE
Line filter L2W1 1.50 mm²

/90.C5
4.00 mm²,4.00 mm²
/3.A1 6.00 mm² Blue
Black,Black Input Voltage
Blue
31
Jumper
Transformer supply terminal 1 +2

32
34-35 600V 33
33-35 575V =M00
32-35 550V
34 +SK
PE 31-35 525V -3
=M00. /37.C2 35
2133811
2133801
Green-Yellow 2.50 mm² 34-36 500V 0 Blue 2138311 C
+
C 6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
+SK
360 mm
33-36 480V 36
-X1 PE 2133816 Blue 6.00 mm²
+
32-36 460V
2133110 32-37 440V 37 32 =M00
~
Black
Black
Black
Green-Yellow
PE PE 31-37 415V =M00 1

/3.B1 38 +SK
32-38 400V +SK + -F6
PE
~
PE.A1 31-38 380V -C1
1.50 mm²
/22.D1 7025688
Green-Yellow 1-36,2-32 230V 0 9098152 - 25A_C 2
PE PE 1-37,2-31 208V 47000UF/100V
/2.A1
PE
~
Green-Yellow 1.50 mm² 2 2138311
PE PE Blue 6.00 mm²
/80.A1 -4 2133816 +44V.A1 /5.B1
Green-Yellow 1.50 mm²
+SK Blue 6.00 mm²
-
-
PE +44V.A2
=M00 Blue 6.00 mm² =M00 /22.D1
-V1
2.50 mm²
7118149
Green-Yellow
6.00 mm²
+SK 2 4 6 PE PE
-Q1 /3.A1
D PE PE
D
7013544
Green-Yellow
1 3 5 /4.D1
main switch PE PE
=M00 /4.D1 0V
+SK Green-Yellow 1.50 mm² /2.E5
-PE1 PE =M00 0V
6.00 mm²
+SK /19.E3
2133811
Blue 0.50 mm²

PE -X1
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
0V 0V
Housing
750 mm
/3.A1 /3.A1
Green-Yellow 1.00 mm² 2133112
Blue
PE.A3
/5.A1
Black
Black
Black
Green-Yellow
Green-Yellow 6.00 mm² PE 0V

/90.C5 +SK /2.E6
Green-Yellow 1.50 mm² 0V Blue 1.00 mm² 0V
6.00 mm²
/4.A1
Green-Yellow +SK Blue 0.50 mm²
1 2 0V 0V
E /4.B1 E
Green-Yellow 6.00 mm² =M00 Blue 1.50 mm²
2130671
=M00
+SK
-X01
+SK
+SK 0V 0V.A6
PE1
/5.A1
SH
-XPE1 Blue 6.00 mm²

2
3
1
HAN C male +SK

2133379 2133830 0V 0V
1.50 mm² 2.50 mm²
/2.D1
Blue Blue
1
2137991
-X01.
2
3
+SK
=M00
+SK
PE1
2130671
SH
2137183
3 4 0V 0V
2.50 mm² 1.50 mm²
/90.C5
Blue Blue
=M00 =M00 +SK
+SK +SK 0V 0V
-PE2 -PE3 /22.D1
Blue 2.50 mm²
HAN C female +SK 0V
0V /22.B7
F Housing Switch cabinet door Blue 0.50 mm² 0V F
2133112 /80.A1
Blue 1.50 mm²
supply Switch cabinet
0V.A4
/5.A1
Blue 1.50 mm² Blue 1.50 mm² 0V.A5
/5.A1
Blue 2.50 mm²
Datum/Date31.08.2009 11:18 05.07.2019 05.07.2019 16:29:31
P1010-G2 Nr.:39029 supply, control voltage 230VAC, 44VDC Ver./Rev.:
Ort:
Name HBehns SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 1 >>1.1 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PE rail head assembly BG:9135278
=M01
+GOT
-XPE -XPE 1 -XPE 2 -XPE 3 -XPE 4 -XPE 5 -XPE 6 -XPE 7
2133192 2133192 2133192 2133192 2133192 2133192 2133192
9135278
B B
2133801
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
Green-Yellow
C C
2133717
1
1
2133716
=M01
+AR PE
-XPE4
D D
=M01 support column 4
+AR
6.00 mm²
PE
-XPE3
Green-Yellow
+AR PE
-XPE2
+AR PE =M01
-XPE1 +SK PE
-XPE
support column 1
E Switch cabinet E
=M01 =M01
+GOT PE +AR PE
-XPE2 -XPE5
Cover plate head assembly Bottom plate
F F
Datum/Date22.02.2011 15:02 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 PE rail head assembly Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 1.1 >>2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.C3 PE
A #8001496 A
/1.B4 1.50 mm²
Black
/1.B4 A4-L2
Black 1.50 mm²
/1.B4 A4-L3
Black 1.50 mm²
=M00
L1 L2 L3 PE
B +SK 13 B
400V AC 3PH
-A4 DC-OK
7016454 14
Power supply 24VDC 24V DC 20A I<IN
+ + - - - DC-OK
C C
115VAC RF.Acc.
250VAC RF.Acc.
RF.Acc.
RF.Acc.
Switch cabinet Temperature sensor
48/60V
2131828
2.50 mm²
2.50 mm²
=M00
+SK 1 -B1
-F12 24V +SK
=M00
Blue
Blue
7141161
10A_B 2 7 6 5 4 3 2 1
D D
2130261
0V
=M00
/1.E8 +24V.A18
2.50 mm²
-F15
Blue 2.50 mm² /20.E1
+SK
+24V
Blue
/4.A1
0.50 mm² 0.50 mm²
U
u
Blue Blue
1.00 mm²
1A/T
=M00 +24V
+SK /19.D3
Blue 0.50 mm²
=M00
Blue
-X1 1 2133114 1 2133114 1 +24V
+ - + - R1 R2 /4.B1
+SK Input Output Remote 2133111 Blue 1.50 mm²
0.50 mm²
-A5 OFF
24VDC/ 10A ON
9106282 t-max=0,5min +24V.A2 =M00
/5.C1
Blue
E 24VDC Blue 2.50 mm² +SK E

UPS -X5 1 -X5B1 2
Alarm Bat. Mode Bat. Charge =M00 U =M01 =M01 +24V.A1 2133162 =M00
+SK +GOT +GOT /22.D1 +SK
0,2A
24V 11 12 13 21 22 23 31 32 33 -F40 -WM7 2134109 -WM7 21341090V /1.D8 0V -X5 5-X5B3 6
0.50 mm²
2130261 0.75 mm² 0.75 mm² /1.E8
u =M00 Brown White Blue 1.00 mm²
=M01
1A/T
0.50 mm²
+SK 12 14
+GOT A1 A2
Blue
-K20 -M7
2130789 7013152
Blue
11
FOM FAN M
FOM 风扇
Blue 0.50 mm² AC-Fail =M00 =M00
1.00 mm²
/4.D1 +SK A1 A2 +SK A1 A2
Blue -M2 -M3
F 0V_A1C 7143396 7013152
F
1.00 mm²
/4.D1
Blue M M
Switch cabinet outlet Fan
Datum/Date29.10.2009 11:12 05.07.2019 05.07.2019 16:30:02
P1010-G2 Nr.:39029 24VDC Power supply / UPS Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 2 >>3 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.D3 PE
0V
Rotor Peripheral pulse

/1.D8
/1.A8 M20_FAN_A1
7078476
Blue 1.00 mm²
Track 1 Rotor
Track 2 Rotor
=M00
A A
+SK
PE
-L2
/1.D3
PE
L2U1 U X
/1.B3
L2V1 Black 4.00 mm² V Y -A314.1 -A591 -A591 -A591
/1.B3 4.00 mm² /18.D1 /8.D1 /8.C1 /8.D1
L2W1 Black W Z
/1.B3 4.00 mm² 2137857 2132022 2132022 2132022
Black
4.00 mm²
4.00 mm²
4.00 mm²
/1.C3 PE O5:23 O5:24 UMF00 ENC00 RIC00
+ OUT - IN IN IN
Black
X3:3 X3:4 13c 13a 14c
Black
Black
13c
13a
13a
14c
13c
14c
B B
DCP/R1
L1
L2
L3
DCN
PE
=M00
=M00 +A1C
10a
10c
9c
+SK
-A2 AC AC
=M00
=M00
2133677
9c
10a
10ccolor 51 0.08 mm² 10c

+SK
-X16A
7141081
U2
V2
W2
PE
R2
2135181
+SK
0.08 mm²
0.08 mm²
-A2
color 52
9c Wire9ccolor 49
-W16
-X16B
2133677
=M00
C
+SK
C
7141081
/21.E5
/21.E5
10a Wire10a
Air
10c Wire
-X16B
2131033
T1_MOTOR
T2_MOTOR
+24V_A3C /5.D1
0V(+24V)_A3C /5.D1
2133681
Switch cabinet
-X57
=M00
Housing/Cable gland +A3C
11
10
3
8
Housing/Cable gland
D -1 D
11
2133671
-X57
10
+AR
3735405
drive area -2 2138789
2138789
-W156 2134117
4.00 mm²
4.00 mm²
1.50 mm²
4.00 mm²
6.00 mm²
1.50 mm²
1.00 mm²
Brown 1.00 mm²
1.00 mm²
1 9
11 12 Housing/Cable gland
Green-Yellow
Green-Yellow
-WM20
-WM20
10
Blue
Lötseite
3735405
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
1500 mm
Red
White
Blue
Violet
Pink
-WA316
E E
Housing/Cable gland Housing/Cable gland
RD(10)
BU(11)
VIO(3)
WH(8)
PK(5)
SHD
=M01 U V W PE =M01
+AR 1 2 =M01 A1 A2 PE
-M20 M +AR +AR =M01
-M20 PHI0 PHI1 PHI2 + GND SHD
7140160 3 ~ -M20 +AR
7140160 7140160 M
Main drive -A271
5.5kW 380V 50Hz
Main drive Main drive
3735405a
F 12,3A 3735405 F
/4.F4
Encoder Main drive
Datum/Date07.09.2009 10:08 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Main drive Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=M00 +24V-Mess_A1C
=M00 +SK /15.E2
+A100 -AF1 0V-Mess_A1C
/7.F1
-XNT3 7257232 -XNT3
2130885 2130889
XG1:1 XG2:1 A
A +24V 1 Bridge 1 +
/2.D5 XG1:2 XG2:2 -C6 -U5
0V 2 XG1:3 XG2:3 2 2132292 -
/1.E8
3 3 470UF/100V
7010802
+24V_A1C /7.F1
0V_A1C /7.F1
=M00
23a
24a
31a
32a
23c
24c
31c
32c
15a
16a
15c
16c
+A100 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3
7a
8a
7c
8c
+Vin -Vin Remote ON/Off +Vin +Vin -Vin -Vin +Vin -Vin CRTL
-XNT2 -XNT2 -U4 -U3
B 2130889 TEN402411WI 18-72VDC 18-36VDC B
Blue 1.50 mm² -U5 2138454 2138453
/2.E5 0.081A 12VDC 0.8A 12VDC
+24V 1 1 7010493 9-24-36VDC / 5 -1.9-1,25A
5VDC, 8A 0.25 A 1.4 A
Blue 1.50 mm² 2 2 GND +Vout GND +Vout +Vout -Vout Trim
/1.E8
23a
24a
31a
32a
23c
24c
31c
32c
15a
16a
15c
16c
0V 3 +Sense -Vout 5 6 7 8 4 5 6
7a
8a
7c
8c
3 -Sense +Vout Trim
4 5 6 7 8
-XFT1
-XP1
22
23
21
32
23
34
10
8
-A1C
C C
=M00
7025451
-XNT1
-XNT1
-XFT1
-XFT1
2131036
+A100
AC-Fail
AC-Fail
+5VS
+12V
+24V
+24V
+24V
+24V
-5VS
-A1C
-12V
-XP1
+5V
=M00
PE
0V
0V
0V
0V
24
19
10a
10a
10c
10c
+A1C
2a
9a
2a
9a
25
27
36
2c
9c
2c
9c
12
1a
1a
14
1c
1c
3
1
7025452
1
AC-Fail
AC-Fail
-5VS
+5VS
+5V
-12V
+12V
0V
0V
0V
+24V
/1.D3 PE
Green-Yellow
AC-Fail 1.50 mm²
/2.F5 1.00 mm²
/2.F5 0V_A1C Blue
Blue 1.00 mm²
/1.D3 PE
D D
1.00 mm²
1.00 mm²
2.50 mm²
2.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
1.00 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
=M00
Red
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
+SK PE
-A100
7025450
E E
SYS-Res.
GND-Sen
AC-Fail
AC-Fail
SYS-Fail
+5V STD
GND
+5V-Sense
GND-Sense
+5V-Sense
GND
-12V
+12V
+5V
GND-CHA
+5V
A1 A2 PE
=M00
+A100
-M1
=M00 2137437 M
+A100
F -A0VME VME Backplane J1 F
2132964
Datum/Date05.10.2009 09:32 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME +A1V, +A1C Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.E3 PE.A3
0V.A4
A /1.F8 A
/1.E8 0V.A6
/1.F8 0V.A5
/1.B8 230VAC_F9
1 3 5
/19.F7 2 4 6
/1.D8 +44V.A1 2133816
Blue 6.00 mm²
B 2130601 B
=M00
-KM700
+SK
2133816
2153318
2133816
2133830
2133801
6.00 mm²
2.50 mm²
1.50 mm²
6.00 mm²
6.00 mm²
1.50 mm²
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Green-Yellow
2153318
/2.E5 +24V.A2
2.50 mm²
C
Switch cabinet C
Blue
7025594
=M00
+SK
-X2
4
2
3
1
0V(+24V) 1
0V(+44V) 1
0V(230V) 1
PE 1
-X2
1
-X2
2
7025616
3
4
-X2
2138633
D D
/3.C8
+24V_A3C-X57:10 +24V_A3C /17.E1
+24V_Power_A3C
/3.D8
0V(+24V)_A3C
-X57:11 0V(+24V)_A3C /17.E1
+44V_A3C /24.C1
0V(+44V)_A3C
/24.C1
+SK
-A3C -A3C 230V_A3C /32.C1
0V(230V)_A3C
E /32.C1 E
7026613 7025463
PE_A3C /20.D1
00
3C A3C Distribution board
F F
Datum/Date15.06.2010 15:19 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 A3C supply Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
D
C
3C
00
Name MMarkl
1
1
Datum/Date23.06.2010 14:32
-X18 -X19B
A3C Distribution board

Reserve 24V / 0,5A
2b 3a
Reserve 24V / 0,5A
4b 4a
© FETTE GmbH
Reserve 24V / 0,5A
SZONG
6b 5a
05.07.2019
Reserve 24V / 0,5A
12b 9a
Reserve 24V / 0,5A
4d 10a
Reserve 24V / 0,5A
2
SZONG
2
4z 17a
05.07.2019
-X19B
Reserve 24V / 0,5A
16:27:45
28b 18a
Gezeichnet / Designed Geprüft / ProvedGedruckt / Printed Letzte Änderung / Last Change

Reserve 24V / 0,5A
30b 19a
Reserve 24V / 0,5A
32b 20a
Reserve 24V / 0,5A
12d 22a
Reserve 24V / 0,5A
Komm.Nr.:
26d 24a
P1010-G2
Reserve 24V / 0,5A
28d 25a
3
3
Reserve 24V / 0,5A

30d 26a
Reserve 24V / 0,5A
Kunde: NURACOM
32d 28a
Reserve 24V / 0,5A
2z 29a
Reserve 24V / 0,5A
6z 4c
Reserve 24V / 0,5A
10z 8c
Reserve 24V / 0,5A
INDUSTRIA
Nr.:39029
26z 9c
Reserve 24V / 0,5A
28z 10c
Reserve 24V / 0,5A
30z 17c
Reserve 24V / 0,5A
32z 18c
4
4
-X315 -X19B
Reserve 24V / 0,5A
4b 19c
Reserve 24V / 0,5A
14b 20c
Reserve 24V / 0,5A
16b 22c
Reserve 24V / 0,5A
22b 24c
Reserve 24V / 0,5A
24b 25c
5
5
Reserve 24V / 0,5A

26b 26c
Reserve 24V / 0,5A
28b 28c
24V / 0,5A
32b
24V / 0,5A
32d
24V / 0,5A
32z
A3C Spare
6
6
-X315 -X16B
Reserve 24V / 0,5A
30b 28a
Reserve 24V / 0,5A
14d 2c
Zeichnung/Draw
7
7
P1010_39029
V1/Ver./Rev.:
05_SLP
Ort:
Anlage:
Blatt-Nr.:
8
8
5.1 >>6
>>| 182
F
A
E
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A PTIDAC A
=M00 =M00 =M00 =M00 =M00 =M00 =M00
+SK +SK +SK +SK +SK +SK +SK
-A590 -A591 -A592. -A310 -A311. -A141 -A151 Interrupt VME-BUS Sysfail VME-BUS
/7.A3 /11.B1 /11.B5 IRQ SFV
access VME-BUS BUS SFL Sysfail PTIDAC
Reset
PTIDAC Spare IPOS Spare DIGIO-32 DIGIO-32
2132022 2134364 2132009 2134364 2137527 2137527 RUN RUN PST intern ini.
A B C D IRQ SFV IRQ SFV SEL SEL
BUS SFL BUS SFL
RUN PST RUN VDC
10/100
B B
BASE T
D-OUT
LAN 1
D-OUT 1 2
1 1 2
3 4 C 0 C 0 3 4
/=GAO-60 (61)
5 6 H 1 H 1
10/100
BASE T
5 6
LAN 2
7 8 A 2 A 2
1 V E N 3 N 3 7 8
D-IN 4 4
V E
1 2 0 5 0 5
DEBUG
Power Outputs Error Outputs

3 4 6 6
D-IN
1 5 6 7 7
1 2
C 7 8 C
C 8 C 8 3 4
H 9 H 9 /=GAO-60 (61)
5 6
ST EN A 10 A 10
RI UM N 11 N 11 7 8
T1 T2 12 12
1 13 1 13
O1 O2 14 14 ST EN
O3 O4 15 15 Encoder Pulse
Punch pulse
5 O5 E RI UM
TEST
9
C 16 C 16 T1 T2
I11 I12 H 17 H 17 Directional signal Peripheral pulse
D 6 D
1 I21 I22 A 18 A 18
I31 I32 N 19 N 19 Test Test
I41 I42 20 20
I51 I52 2 21 2 21
22 22 T
23 23 E
S Pin 1: GND
C 24 C 24 T Pin 2: UM
H 25 H 25
RS 232/485
RS 232/485
5 5 Pin 3: RI
9 9
A 26 A 26 Pin 4: EN
E N 27 N 27 E
6 6 Pin 5: ST
1 1 28 28 R
3 29 3 29 S
30 30 2
VME-CPU/T10 31 31
3
7235754
2
FLASH PRG
Flash Pin
FLASH PRG
F F
A591
Datum/Date27.05.2010 08:44 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME +A1V, +A1C Ver./Rev.:
Ort:
Name szong SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
VME-CPU/T10
=M00
E +SK E
-A590
7235754
F F
Datum/Date04.06.2013 15:01 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 &VME Bus-CPU; Jumper / Set-up Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 6.1 >>6.2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
GND
EPROM 2MB
EPROM 2MB
C C
BR201
J100
GND
CS
EPROM
RESET
SYSFAIL
512k
CLK
ISP
D D
IPOS
PTIDAC-4/5
=M00 =M00
+SK +SK
-A845 -A844
2133306 2132971
E E
F F
Datum/Date11.01.2018 15:37 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME Bus board Jumper / Set-up Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=M00 =M00
+SK +SK
A
-A591 -A310 A
/6.A1
PTIDAC IPOS
2132022 2132009
8a I 01 /42.B4 DIG-OUT
8c I 02 /15.B5 +24V 1c AE0
9a I 03 /15.B5 3c 2c AE1
3c
DIG-IN
9c I 04 /15.B6 4c 1a AE2
GND
4c
10a I 05 /15.B6 GND 2a AE3
10c I 06 /15.B6 4a 3a AE4
4a
B 12a 11a I 07 /53.B6 B
12a
12c 11c I 08 /53.B4 5a Spare
12c 5a
5c
5c
13a ENC /3.B7
DI-ENC
14a 13c UMF /3.B6 ENCODER IN
14a
14c RIC /3.B8 6ac S00
7ac S01
16a 16c MI1+ /15.E3 8ac S02
16a
17a 17c MI2+ /34.B3 9ac S10
17a
18a 18c MI3+ /34.B5 10ac S11
18a
19a MI4+ /36.B5
AN-IN
19c 11ac S12
19a
C 20a 20c MI5+ /36.B3 12ac S20 C
20a
21a 21c MI6+ /34.B7 13ac S21
0V Force measurement
21a
22a 22c MI7+ /15.E3 14ac S22
22a
23a 23c MI8+ /15.E3 15ac S30
23a
24a 24c AI1+ /15.E4 16ac S31
24a
25a 25c AI2+ /22.B4 17ac S32
25a 18ac
26a 26c AI3+ /21.B4 S40
26a
28a 28c AI4+ /22.B4 19ac S41
28a S42
20ac
27a 1a O 01 /42.B2
27a O 02 /15.B2
27c 1c LIMIT SWITCH
27c O 03 /15.B2 E00
DIG-OUT
D 2a 21c D
2c O 04 /15.B3 GND 21a E01
5a O 05 /15.B3 24c 22c E10
5c O 06 /15.B3
24a 22a E11
24a
6a O 07 /15.B4
24c 23c E20
6c O 08 /15.B4 23a E21
25c E30
29a 29c A01+ /21.B4 25a E31
29a
AN-OUT
30a 30c A02+ /22.B3 26c E40

30a A03+ /15.B7
31a 31c 26a E41
31a A04+ /15.B7
32a 32c
32a
E 4a Analag OUT E
4a
1 T0V
TEST
2 TUM
GNDAA
3 TRG 28c A0
4 TEN 29c A1
5 TSP 30c A2
3c 27a 31c A3
3c +24V 27a
4c 27c 32c A4
4c 27c
0V-Mess_A1C 0V-Mess_A1C
/4.A8 /15.E2
F +24V_A1C +24V_A1C F
/4.A8
=M00 0V_A1C 0V_A1C
+A1C /4.B8 /13.C1
Datum/Date15.03.2010 07:42 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME Rack Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=M00
+SK A
A 8xDI, 8xDO, 1xENCODER
-A591 2132022 ESD PTIDAC
8xAI, 4AI, 4AO
Selection gate [1] Position Spare
8a DI 01 16c AI 01
/42.A4 /15.D3
Spare Main pressure [1] bottom
8c DI 02 17c AI 02
/15.A5 /34.A3
Spare Pre pressure [1] bottom
9a DI 03 18c AI 03
/15.A5 /34.A5
B Spare Punch stiff action top B
9c DI 04 19c AI 04
/15.A6 /36.A5
DI-IN
Spare Punch stiff action bottom

10a DI 05 20c AI 05
/15.A6 /36.A3
Spare Ejection force measurement [1]
10c DI 06 21c AI 06
ANA-IN
/15.A6 /34.A7
Approach reference Spare
11a DI 07 22c AI 07
/53.A6 /15.D3
Approach reference Spare
C 11c DI 08 23c AI 08 C
/53.A4 /15.D3
Track 1 Rotor Spare
13a ENC00 24c AI 09
/3.A7 /15.D4
DI-ENC
Rotor Peripheral pulse Fillomatic [1] tachometer Speed

13c UMF00 25c AI 10
/3.A6 /22.A4
Track 2 Rotor Main drive actual value Speed
14c RIC00 26c AI 11
/3.A8 /21.A4
Selection gate [1] Fillomatic [1] Motor current
1a DO 01 28c AI 12
D /42.A2 /22.A4 D
Spare Main drive Setpoint speed
1c DO 02 29c AO 01
/15.A2 /21.A4
ANA-OUT
Spare Fillomatic [1] Setpoint speed
2a DO 03 30c AO 02
/15.A2 /22.A3
Spare Spare
2c DO 04 31c AO 03
/15.A3 /15.A7
DI-OUT
Spare Spare
5a DO 05 32c AO 04
/15.A3 /15.A7
E Spare E
5c DO 06 1 TEST 01
/15.A3
Spare
6a DO 07 2 TEST 02
/15.A4
Spare
6c DO 08 3 TEST 03
TEST
/15.A4
27a 0V 4 TEST 04
27c
3,4c 24V 5 TEST 05

F F
Datum/Date12.03.2010 13:13 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME A591cross-references Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Spare internal
Spare internal
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
B B
-A141 -A141 -A141 -A141 -A141 -A141 -A141 -A141
/11.B1 /11.B3 /11.B3 /11.B1 /11.B1 /11.C1 /11.D1 /11.D1
+SK 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527
0 16 17 1 2 4 9 10
OUT IN IN OUT OUT OUT OUT OUT
3a 19a 19c 3c 4a 5a 11c 12a
3a
19a
4a
5a
12a
19c
3c
11c
C C
2131298
-XP1
=M00
+A1C
11
13
6
D D
Mit der Brücke A141/0 nach A141/16 aktiviert

die Steuerung im Anlauf (200msec Impuls),
das I/O Mapping für eine P2020/3030 G2/G3.
Voraussetzung ist, dass die Jumperung der
E CPU korrekt ist. E
F F
Datum/Date15.03.2010 13:20 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME Spare -A141 Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=M00
+SK A
A 5xDO, 5xUmfangsimpuls, 10xENCODER
-A310 2132009 IPOS
10xDI-Endschalter, 5AO
Pre pressure [1] bottom Release Controller Spare
1a AE2 19c S41+
/25.A6 19a S41- /13.A7
Spare Spare
2a AE3 20c S42+
DI-OUT
/13.A1 20a S42- /13.D1

Spare Dosing [1] Reference mark
3a AE4 21c E00
/13.A1 /26.A4
B Dosing [1] Release Controller Dosing [1] Limit switch B
1c AE0 21a E01
/26.A6 /26.A4
Main pressure [1] bottom Release Controller Main pressure [1] bottom Limit switch
2c AE1 22c E10
/24.A6 /24.A4
Main pressure [1] bottom Reference mark
3c 24V 22a E11
DI-Endschalter
/24.A4
Pre pressure [1] bottom Limit switch
4c 24V 23c E20
/25.A4
Pre pressure [1] bottom Reference mark
C 4a GNDA24 23a E21 C
/25.A4
Spare Spare
6c S00+ 25c E30
6a S00- /13.A2 /13.D2
Dosing [1] Encoder Track 1 Spare
7c S01+ 25a E31
7a S01- /26.A3 /13.D2
Dosing [1] Encoder Track 2 Spare
8c S02+ 26c E40
8a S02- /26.A2 /13.D3
Spare Spare
9c S10+ 26a E41
9a S10- /13.A3 /13.D3
DI-Umfangsimpuls, DI-Encoder
D D
Main pressure [1] bottom Encoder Track 1
10c S11+ 24c GNDAE
10a S11- /24.A3 24a GNDAE
Main pressure [1] bottom Encoder Track 2
11c S12+ 27c GNDAA
11a S12- /24.A2 27a GNDAA
Spare Dosing [1] Setpoint speed
12c S20+ 28c AOUT0
12a S20- /13.A3 28a GNDAA/26.A6
Pre pressure [1] bottom Encoder Track 1 Main pressure [1] bottom Setpoint speed
13c S21+ 29c AOUT1
13a S21- /25.A3 29a GNDAA/24.A6 ANA-OUT
E Pre pressure [1] bottom Encoder Track 2 Pre pressure [1] bottom Setpoint speed E
14c S22+ 30c AOUT2
14a S22- /25.A2 30a GNDAA/25.A6
15c S30+ Spare 31c Spare
AOUT3
15a S30- /13.A4 31a GNDAA/13.D4
16c S31+ Spare 32c AOUT4 Spare
16a S31+/13.A5 32a GNDAA/13.D4
17c S32+ Spare
17a S32- /13.A6
Spare
F 18c S40+ F
18a S40- /13.A7
Datum/Date27.05.2010 09:55 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME A310cross-references Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M00 VME DIGIO-32 32xDI/DO =M00 VME DIGIO-32 32xDI/DO

+SK +SK
Outputs inputs Outputs inputs
-A141 2137527 -A151 2137527
/6.A4 /6.A5
Spare internal Spare internal start Filling quantity Limit switch sample Gate Station 1
0 0 16 16 0 0 16 16
/9.B1 /9.B1 /12.A1
B Spare Spare Spare Limit switch sample Gate Station 2 B
1 1 17 17 1 1 17 17
/9.B2 /9.B2 /12.A2
Spare Emergency Stop Spare Spare
2 2 18 18 2 2 18 18
/9.B2 /37.A7 /12.A2 /12.A5
Main drive on Window flap opened Operation Mode &Bit; 2 Machine start
3 3 19 19 3 3 19 19
/21.A1 /37.A7 /12.A3 /90.A3
Spare handheld terminal connected Discharge gate [1] Discharge gate [1] GOOD position
4 4 20 20 4 4 20 20
/9.B3 /53.A3 /42.A7 /42.A5
brake pilot operation start (control unit external) Discharge gate [2] Discharge gate [2] GOOD position
C 5 5 21 21 5 5 21 21 C
/21.A2 /41.A6
Pilot lamp green Overcurrent Main drive pilot operation sample Gate Station 1 Tablet jam [2]
6 6 22 22 6 6 22 22
/33.A2 /21.A7
Pilot lamp red Temperature Main drive ok pilot operation sample Gate Station 2 Fillomatic [2] Position
7 7 23 23 7 7 23 23
/33.A3 /21.A5
Machine lighting Switch cabinet temperature < max. Fillomatic [1] on Fillomatic [2] malfunction
8 8 24 24 8 8 24 24
/33.A2 /20.B2 /22.A2
Spare Feed level Lubrication Warning limit ok Fillomatic [2] on Tablet jam [1]
9 9 25 25 9 9 25 25
D /9.B3 /32.A5 /42.A5 D
Spare Feed level Lubrication Minimum ok Spare Fillomatic [1] Position
10 10 26 26 10 10 26 26
/9.B4 /32.A5 /12.A3 /22.A2
Lubrication pump Punch dismantling opening bottom closed Spare Fillomatic [1] malfunction
11 11 27 27 11 11 27 27
/32.A5 /20.B6 /12.A3 /22.A8
Lubrication valve Lubrication 1 Pressure sensor Spare Feed hopper [1] >Minimum
12 12 28 28 12 12 28 28
/32.A2 /32.A6 /12.A4 /42.A6
ready to operate (control unit external) Lubrication 2 Pressure sensor Spare Feed hopper [2] >Minimum
13 13 29 29 13 13 29 29
/41.A3 /32.A7 /12.A4
E Two layer Ejector up Two layer Ejector top Spare Spare E
14 14 30 30 14 14 30 30
/12.A4 /12.A6
Two layer Ejector down Two layer Ejector bottom Spare Machine stop
15 15 31 31 15 15 31 31
/12.A5 /90.A3
F F
Datum/Date12.03.2010 13:15 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 VME -A141,-A151 cross-references Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Operation Mode &Bit; 2

start Filling quantity
A A
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
-A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151 -A151
/11.B5 /11.B5 /11.B5 /11.C5 /11.D5 /11.D5 /11.E5 /11.E5 /11.E5 /11.E5 /11.B7 /11.E7
+SK 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527
0 1 2 3 10 11 12 13 14 15 18 30
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT IN IN
3a 3c 4a 4c 12a 12c 13a 13c 14a 14c 20a 30a
3a
4a
12a
13a
14a
20a
30a
3c
4c
12c
13c
14c
B B
2131298
-XP1
=M00 C
C +A1C
31
22
28
29
33
35
20
24
37
16
18
19
D D
E E
F F
Datum/Date15.03.2010 13:40 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
-A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310
/10.B1 AE3 /10.B1 AE4 /10.C1 S00 /10.D1 S10 /10.E1 S20 /10.E1 S30 /10.F1 S31 /10.F1 S32 /10.F1 S40 /10.A3 S41
+SK 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009
AE3 AE4 S00+ S00- S10+ S10- S20+ S20- S30+ S30- S31+ S31+ S32+ S32- S40+ S40- S41+ S41-
OUT OUT + IN - + IN - + IN - + IN - + IN - + IN - + IN - + IN -
2a 3a 6c 6a 9c 9a 12c 12a 15c 15a 16c 16a 17c 17a 18c 18a 19c 19a
B B
2a
3a
6a
9a
12a
15a
16a
17a
18a
19a
6c
9c
12c
15c
16c
17c
18c
19c
/7.F8
0V_A1C 0V_A1C /15.C1
C C
=M00
+A1C
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
D D
-A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310
/10.B3 S42 /10.C3 E30 /10.D3 E31 /10.D3 E40 /10.D3 E41 /10.E3 AOUT3 /10.F3 AOUT4
+SK 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009
S42+ S42- E30 E31 E40 E41 AOUT3 AOUT4
+ IN - IN IN IN IN + Analog-out - + Analog-out -
+A0C
20c 20a 25c 25a 26c 26a 31c 31a 32c 32a
20a
25a
26a
31a
32a
20c
25c
26c
31c
32c
E E
=M00
+A1C
F F
Datum/Date15.03.2010 09:40 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
-A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591 -A591
/8.D1 /8.D1 /8.E1 /8.E1 /8.E1 /8.E1 /8.F1 /8.B1 /8.B1 /8.B1 /8.B1 /8.C1 /8.E3 /8.E3
2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022 2132022
DO 02 DO 03 DO 04 DO 05 DO 06 DO 07 DO 08 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 AO 03 AO 04
OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT IN IN IN IN IN A-OUT A-OUT
1c 2a 2c 5a 5c 6a 6c 8c 9a 9c 10a 10c 31c 32c
2a
5a
6a
9a
10a
1c
2c
5c
6c
8c
9c
10c
31c
32c
B B
3 4 5 6 7 8 9 9x0,1UF 3 4 5 6 7 8
2
9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 1.. 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF 9x0,1UF
3 4 5 5 7 8 9
9x4,7K 9x4,7K 9x4,7K 9x4,7K 9x4,7K 9x4,7K 9x4,7K
/13.C8 0V_A1C 0V_A1C /24.B2

C C
2131298
-XP2
=M00
+A1C
21
22
20
23
24
25
12
13
14
15
16
17
18
19
D D
Spare
Spare
Spare
Spare
-A591 -A591 -A591 -A591

/8.A3 /8.C3 /8.C3 /8.C3
2132022 2132022 2132022 2132022
AI 01 AI 07 AI 08 AI 09
A-IN A-IN A-IN A-IN
16c 22c 23c 24c
16c
22c
23c
24c
-XFT1
1
2131693
E E
/4.A8 +24V-Mess_A1C +24V-Mess_A1C

/34.B1
/7.F8 0V-Mess_A1C 0V-Mess_A1C

/34.B1
2
1
0,1UF
-X601
2130879
2131298
=M00 A1C Distribution board

-XP2
+A1C
26
27
28
2
3
1
F F
Datum/Date15.03.2010 14:02 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M00
Software version
+SK
-A314.1 MEMORY
P1010 V1.3
7032388
Software PILZ P2020
Supply voltage PILZ PILZ PILZ PILZ

B B
PNOZ PNOZ PNOZ PNOZ
X7:1/24V-S
X7:2/24V-S
2137857 2137857 2137861 2137862
X7:3/0V-S
X7:4/0V-S
X2:6/24V
X2:7/24V
X2:7/24V
X2:8/24V
X2:10/0V
X2:1/24V
X2:2/24V
7015984 7015984 7016163
X2:8/0V
X2:9/0V
X2:9/0V
X2:3/0V
X2:4/0V
-A314.1 -A314.1 -A314.2 -A314.3
X2:5
+SK +SK +SK +SK
=M00 =M00 =M00 =M00
=M00
-A314.3.X2
+SK
1
1
10
-A314.1.X2
9
=M00
=M00
-A314.1.X7
+SK
+SK
C C
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
-X314
-X314
-X315
=M00
=M00
D =M00 D
+SK
+SK
+SK
24d
24b
26b
20b
24z
18d
10b
18b
18z
4d
8d
6d
8b
6b
4z
8z
8d
24d
4d
6d
18d
8b
10b
24b
26b
6b
18b
20b
-X315
-X315
8z
24z
4z
18z
/5.D8 +24V_A3C +24V_A3C /20.D1
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/5.D8 /20.D1
E =M00 E
+A3C A3C Distribution board
F F
Datum/Date05.03.2010 08:27 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 PNOZ PLC Power supply Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M00 =M00
+SK +SK
-A314.1 2137857 Pilz PNOZ m1p -A314.2 2137861 Pilz PNOZ mo1p
T0(X1) T.0 Clock 0, I5(X5) I.5 Approach reference Fillomatic Release power O2(X1) O.2 Pilot lamp red (Output)
O0(X1) O.0
/37.A5 /53.A1 /19.A4 /33.A6
T1(X1) T.1 Clock 1 I6(X5) I.6 Window flap channel 2 O1(X1) O.1 Pilot lamp green (Output) O3(X1) O.3 Adjusting drives Release power
/37.A3 /37.A2 /33.A6 /19.A7
B Clock 2 Approach reference B
T2(X1) T.2 I7(X5) I.7
/53.A8 /53.A1
T3(X1) T.3 Clock 3 I8(X6) I.8 handheld terminal connected
=M00
/90.A4 /53.A7 +SK
O0(X2) O.0
Quick Stop I9(X6) I.9 Spare -A314.3 2137862 Pilz PNOZ mc1p
/21.A6 /19.A1 manuell Speed Machine lighting
OA0 OA.0 OA8 OA.8
O1(X2) O.1 power Release STO 1 I10(X6) I.10 Machine on VME (X1) (X1)
/21.A5 /33.A4
/21.A6 /21.A3 Fillomatic manuell Speed active Spare
OA1 OA.1 OA9 OA.9
O2(X2) O.2 power Release STO 2 I11(X6) I.11 brake (input) (X1) /22.A5 (X1) C
C
/21.A7 /21.A2 Release Controller Spare
OA2 OA.2 OA10 A.10
O3(X2) O.3 Fillomatic Quick Stop I12(X6) I.12 Fillomatic on VME (X1) /21.A5 (X2) /19.C1
/22.A6 /22.A1 Fillomatic Release Controller Spare
OA3 OA.3 OA11 A.11
OA0 Spare Machine lighting (input) (X1) /22.A7 (X2) /19.C1
I13(X6) I.13
(X2) /19.A1 /33.A3 OA4 OA.4 Emergency Stop (Output) OA12 A.12 Spare
O4(X3) O4:14 brake（Output） I14(X6) I.14 Pilot lamp green (input) (X1) /37.A6 (X2) /19.C1
/21.A2 /33.A3 OA5 OA.5 Window flap closed (Output) OA13 A.13 Spare
O5(X3) O5:24 强制冷却风扇 Pilot lamp red (input) (X1) /37.A5 (X2) /19.C2
I15(X6) I.15
D /3.A5 /33.A4 OA6 OA.6 Discharge gate (Output) OA14 A.14 Spare D
I0(X5) I.0 Emergency stop free Rotor jogging (X1) /42.A7 (X2) /19.C2
I16(X6) I.16
/90.A4 /53.A6 OA7 OA.7 Vibrator Feed hopper OA15 A.15 Spare
I1(X5) I.1 Fillomatic Release ok Fillomatic jogging (X1) /40.A2 (X2) /19.C3
I17(X6) I.17
/19.A5 /53.A7
I2(X5) I.2 Emergency stop free Discharge gate (input)
I18(X6) I.18
/53.A8 /42.A8
I3(X5) I.3 Adjusting drives Release ok Spare
I19(X6) I.19
/19.A7 /19.C3
E Window flap channel 1 E
I4(X5) I.4
/37.A1
F F
Datum/Date05.03.2010 08:32 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 PNOZ cross-references Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Adjusting drives Release power
Adjusting drives Release ok

Fillomatic Release power
Fillomatic Release ok
A A
Spare
Spare
-A314.1 -A314.1
/18.D1 /18.C3 -A314.2 -A314.1 -A314.2 -A314.1
/18.B5 /18.D1 /18.B7 /18.E1
2137857 2137857
2137861 2137857 2137861 2137857
I.9
O.0 I.1 O.3 I.3
OUT IN
X2:5 X6:2 OUT IN OUT IN
X1:1 X5:2 X1:4 X5:4
-A314.1.X2
5
=M00
2137858
+SK
B B
-A314.4.X1
2
1
4
-A314.4.X1
=M00
-A314.1.X5
=M00
=M00
-A314.1.X5
2137858
2137859
2137858
+SK
+SK
+SK
=M00
2137859
+SK
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
Spare
-A314.3 -A314.3 -A314.3 -A314.3 -A314.3 -A314.3 -A314.1
/18.C7 /18.C7 /18.D7 /18.D7 /18.D7 /18.D7 /18.E3
C 2137862 2137862 2137862 2137862 2137862 2137862 2137857 C

A.10 A.11 A.12 A.13 A.14 A.15 I.19
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
OUT OUT OUT OUT OUT OUT IN
X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 X2:5 X2:6 X6:12
Blue
Blue
Blue
Blue
1
2
-A314.3.X2
-A314.3.X2
-A314.3.X2
-A314.3.X2
-A314.3.X2
-A314.3.X2
3
6
=M00
=M00
=M00
=M00
=M00
=M00
2137860
2137860
2137860
2137860
2137860
2137860
+SK
+SK
+SK
+SK
+SK
+SK
+24V
/2.E5
=M00 =M00
D +SK +SK D
-KM3.1 21 -KM700 41
2130613
=M00 2130609
=M00 22 A1 42
A1 +SK
+SK
-KM700
-KM3.1 2130601 /19.F7
2130613 A2
A2 /19.F7
/5.B2
/1.D8 0V
Blue 0.50 mm² Blue 1.00 mm²
E E
=M00
+SK =M00
-KM3.1 +SK
2130613 -KM700
2130601
1 2
/19.E7
1 2
F 3 4 F
3 4
5 6 /5.B2
5 6 /19.E7
21 22
Datum/Date08.03.2010 08:33 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 PNOZ Spare, Release Adjusting drives & Fillomatic Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Switch cabinet temperature < max.
Punch dismantling opening bottom

A A
closed
-A141 -A141
/11.D3 /11.D3
2137527 2137527
24 27
IN IN
27a 28c
B B
27a
28c
=M00
26c
5a
+A1C
2133677
5a
=M00
26c
+SK
-X16A
0.08 mm²
0.08 mm²
C C
5a color 42
26ccolor 83
Switch cabinet
-X16B
-X16B
2133677
=M00
+SK
Wire
Wire
-X16B
2d
2130618
-X18
2z
-X16B
2131033
5a
26c
/17.E8 +24V_A3C +24V_A3C /21.C1

/17.E8
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C /21.D1
/5.E8
PE_A3C -X0.4:PE PE_A3C /21.D1
2131032
D D
-X204
2130874
0
SH
C A3C Distribution board
16b
PE
4
2
5
1
HAN Q5 female
=M01
SH
2
PE
=M00
-X17
-X204
2133899
16b
2130665
3
4
5
2137180
+AR
+SK
drive area
/2.D8 +24V.A18 HAN Q5 male
E E
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
1.00 mm²
1.50 mm²
Brown
Blue
=M01
Black
-WB204
+AR
Blue
Blue
=M01
=M00
+AR BN BU BK
1 2 -B204 + - out
+A100 2130910
-A352
F 9148598 Punch dismantling opening bottom 1
F
50°C
/7.C4
Datum/Date27.01.2010 15:04 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 general Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
D
C
Name HBehns
+A3C
=M00
+SK
/20.D7
/20.D7
/20.D7
1
1
Main drive on
+A1C
=M00
Datum/Date07.01.2010 08:54
3
/11.C1
drive area
PE_A3C
4c
OUT
4c
-A141
+24V_A3C
2137527
=M00 =M00
+SK +SK
0V(+24V)_A3C
-X16B -X16B -X16A brake pilot operation
2131033 2133677
Switch cabinet
0.08 mm² Wire color 67
© FETTE GmbH
+AR
Main drive
7140160
-M20
5
=M01
18c 2135181
18c -W16 18c 18c
/11.C1
SZONG
5c
OUT
5c
-A141
1500 mm
2137527
05.07.2019
19a Wire
19acolor 70 0.08 mm² 19a 19a
BR2
=M00 =M00
2
SZONG
2
BR1 2
+SK
1
+SK brake (input)
05.07.2019
-X314 -A314.1.X6
/18.C3
2133899
HAN Q5 male
2137858
I.11
-V1
IN
+AR
-WY1 -X90 18b 18b Blue 0.50 mm² 4
=M01
2137857
2130665 2130874
-A314.1
2134109
2132206
-WY1
X6:4
0.75 mm² brake(Output)
16:27:45
White 1 1

/18.D1
Brown 0.75 mm² 22 14z 1

+
(2131623)
O4:13
14z Blue 0.50 mm²

33
Housing/Cable gland 44
X3:1
55
OUT
Komm.Nr.:
2137857
PE
PE
-A314.1
P1010-G2
2137180
SH SH 2131032
-
6b 2
O4:14
3
0.50 mm²
3
=M00 6b Blue
+SK
+SK
=M00
=M00
X3:2
-X17 +SK
Kunde: NURACOM
2133899 Machine on VME
+24V IN
+A1C
31
=M00
-A314.1.X6
/18.C3
0.50 mm² 2d 2d
-A20
Blue
7141080
GND IN
2137858
32
I.10
Analog In/Out
IN
Blue 0.50 mm² 16z 16z 0.50 mm² 3

4b 4b Blue
DI COM2
2137857
34
-A314.1
X6:3
AI 1+
10
+SK
INDUSTRIA
Nr.:39029
AI 1-
8
11
Main drive Setpoint speed
9x0,1UF
AO 1+
26
Blue
SINAMICS Control Unit

/8.D3
GND
AO 01
27
8d 8d 22a 22a 0.08 mm² 22a 22a 29c
-A591
A-OUT
29c
2132022
+SK
=M00
0.50 mm²
4
4
1
+10V OUT
-A20
6
7141080
2
GND
9x0,1UF
+SK
Analog In/Out
Main drive
3
AI 0+
0.50 mm² actual value Speed
Blue
4
AI 0-
/8.D3
AI 11
8z 8z 22c 22c 0.08 mm² 22c 22c 26c

A-IN
-A591
26c
2132022
AO 0+
12
Blue 0.50 mm²
GND
13
+SK Temperature Main drive ok
DO 1 POS
-X16B -X16B -X16A
21
2131033 2133677 2133677
-W16 2135181
23
IN
DO 1 NEG
/11.D3
22
6d 6d 25a 25a 0.08 mm² 25a 25a 22c
0.50 mm²
-A141
Blue
22c
2137527
T1 MOTOR =M00
14
=M00
5
5
+SK +SK Release Controller

T2 MOTOR
15
-X315 -X315 -A314.3.X1
/18.C5
2130618 2133899
2137860
OA.2
6b 6b 8d 0.50 mm² 3
OUT
Blue
Blue 0.50 mm²
2137862
-A314.3
Blue 0.50 mm²

T2_MOTOR
T1_MOTOR
X1:3
manuell Speed
-X315
+SK
=M00
/18.C5
2137860
9
+24V OUT
/3.C5
/3.C5
OA.0
4z 4z 6z 0.50 mm² 1
OUT
6z Blue
-A20
2137862
-A314.3
GND
Digital In
28
7141080
=M00
X1:1
D1 COM1
+SK Quick Stop
69
-A314.1.X2
/18.C1
DI 0 2137858
0.50 mm²
O.0
Blue +SK 0.50 mm² 1

OUT
Blue
6
DI 1
Main drive pilot operation
-X314
6
6
2137857
-A314.1
Blue 0.50 mm² 2133899

=M00
X2:1
DI 2
0.50 mm² 2b 2b 4d 4d +SK power Release STO 1
Blue -A314.1.X2
/18.C1
DI 3
2137858
Blue
O.1
DI 4 0.50 mm²
16
2z 2z 4z 4z 2
OUT
0.50 mm²
Blue
2137857
Blue
-A314.1
0.50 mm²
DI 5 =M00
X2:2
17
Blue 0.50 mm² +SK power Release STO 2

-A314.1.X6
/18.C1
2137858
O.2
4d 4d 16d 0.50 mm² 2

OUT
16d =M00 Blue

2137857
+A1C
=M00
-A314.1
+SK +SK
X2:3
DO 0 NC
18
-X16A
-A20
-X16B -X16B 2133677

7141080
2131033 2133677
Digital Out
-W16 2135181
DO 0 NO
Zeichnung/Draw
19
7
0.50 mm² 0.08 mm²

7
Blue 6z 6z 24ccolor 79
24c 8dWire 24c 24c
P1010_39029
DO 0 COM
+SK
20
Overcurrent Main drive

DO 2 NC
23
Blue
22
DO 2 NO
24
IN
Ver./Rev.:
/11.C3
Blue 0.50 mm² 8b 8b 24a Wire

24a color 80 0.08 mm²24a 24a 22a
-A141
0.50 mm²
/17.C7
22a
2137527
DO 2 COM
25
1
X5C:4
2 +A3CBG
V1/
3 -X50
2133885
4 8.
05_SLP
5 8 2
Ort:
GND
24VDC
PE
X8C:5
Anlage:
X6C
Blatt-Nr.:
8
8
-XC1
=M01
+GOT
PE_A3C
0V(+24V)_A3C
+24V_A3C
RFG
21 >>22
2136807
/39.B2
/24.D1
/22.C3
/24.C1
>>| 182
F
A
E
D
C
Fillomatic [1] tachometer
1 2 3 4 5 6 7 8
manuell Speed active
Release Controller
Fillomatic on VME
Fillomatic [1] on
Setpoint speed
Fillomatic [1]
Motor current
Fillomatic [1]
Fillomatic [1]
Fillomatic [1]
malfunction
Quick Stop
Fillomatic
Fillomatic
Fillomatic
Position
Speed
A A
-A314.1 -A151 -A151 -A591 -A591 -A591 -A314.3 -A314.1 -A314.3 -A151
/18.C3 /11.D5 /11.D7 /8.D3 /8.D3 /8.D3 /18.C5 /18.C1 /18.C5 /11.D7
+SK 2137857 +SK 2137527 2137527 2132022 2132022 2132022 2137862 2137857 2137862 2137527
I.12 8 26 AO 02 AI 10 AI 12 OA.1 O.3 OA.3 27
IN OUT IN A-OUT A-IN A-IN OUT OUT OUT IN
X6:5 11a 28a 30c 25c 28c X1:2 X2:4 X1:4 28c
-A314.3.X1
2
5
11a
28a
28c
=M00
-A314.1.X6
=M00
30c
25c
28c
2137860
2137860
+SK
+SK
9 7 0.5
0m
=M00 m² =M00
21a
23a
23c
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
Blu
2a
5c
B +A1C e +A1C B
9x0,1UF 9x0,1UF
=M00
Blue
Blue
Blue
Blue
A1
=M00 =M00
21a 74 0.08 mm² 21a
2133677
23a
2133677 2133677
color 36 0.08 mm² 2a

=M00 =M00
5c 41 0.08 mm² 5c
23c
-X16B -X16A
+SK
-X16B -X16A
-W16 2135181
+SK
-W16 2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
1500 mm
-K20
-X314
-X315
2133899
2130789
=M00
=M00
A2
+SK
+SK
2133677
23a 78
23c 77
18d
+SK
+SK
0V
6d
8b
8z
5cWire color
21aWire color
23aWire color
23cWire color
2a Wire 2a
2137455
/1.F8
14
16
15
2
3
1
18d
6d
2130618
8b
2130618
-X315
-X315
8z
3 14 1 16 2 15
-X16B
-X16B
-X16B
2131033
2131033
-V4
-V4
2137455
-V4
2137455
-V4
2137455
C 0V(+24V)_A3C FOM-R C
/21.D8 1 FOM-D 1 FOM-Q 1
-C5 -C4 -C6 0V(+24V)_A3C
13 4
4
/24.C1
11 13
FOM1-POS
=M00 /42.C3 2137496 2 2137496 2 2137496 2
10d
12d
14d
14b
12b
10b
12z
10z
+A3C 11 FOM2-E 0,47UF 0,47UF 0,47UF
6
-X17
+SK
-V4
10d
12d
14d
=M00
2133899
14b
12b
10b
12z
10z
/1.C3 PE.A1
/2.E5 +24V.A1
Blue 1.50 mm²
/1.F8 0V
1 3 5
2 4 6
Blue 2.50 mm² 0.50 mm²

Blue
/1.D8 +44V.A2
Blue 0.50 mm²
D Blue 2.50 mm²
0.50 mm² D
Blue
+24V_F13 +24V_F13
-KM3.1
0.50 mm² 0.50 mm²

=M00
2130613
Blue Blue
+SK
Blue 0.50 mm²
X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 X2:5 X2:6 X2:7 X2:8 X2:9 X2:10 X2:11 X2:12 X2:13 X2:14 X2:15 X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 X4:6 X4:7 X4:8 X4:9
GND +24V BR PE GND ZK+ AIN 0+ AIN 1 DIN 4 DIN 6 DIN 8 DOUT0 DOUT2 N.C. n.c. CAN L GND n.c. n.c. n.c. CAN H n.c. GND
#AIN 0 #AIN 1 DIN 5 DIN 7 DIN 9 DOUT1 N.C.
=M00 X4 CAN
+SK X1 X2
-A3
E 7237366 E
Fillomatic [1] Frequency converter
X5 X6 Mattke
PE BR + BR - U V W
GND
GND
+5V
+5V
COS/A #COS/#A
HALL U Hall V
SIN/B #SIN/#B
HALL W MTEMP
REF/N
+12V
#REF/#N RMDRS48/10C
X5:1 X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 X5:6 X6:1 X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X6:7 X6:8 X6:9 X6:10 X6:11 X6:12 X6:13 X6:14 X6:15
2134116
Brown 1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm²
1000 mm
1.00 mm²
-WA3X7 2138034 A3-X7_9 /23.A4

Wire color 155 AWG 26 A3-X7_8 /23.A4
Blue
Black
Green-Yellow
Orange AWG 26
-WM90A
A3-X7_7 /23.A4
Wire color 156 AWG 26 A3-X7_6 /23.A4
F W /23.B1 F
Brown AWG 26 A3-X7_5 /23.A4
V /23.B1 Hose/Tube material 18 AWG 26 A3-X7_4 /23.A4
U /23.B1 Green AWG 26 A3-X7_2 /23.A4
PE
/23.B1 Wire color 135 AWG 26 A3-X7_1 /23.A4
Blue AWG 26
Datum/Date27.05.2010 08:39 05.07.2019 05.07.2019 16:29:13
P1010-G2 Nr.:39029 Fillomatic Frequency converter Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/22.F7 A3-X7_9
/22.F7 A3-X7_8
/22.F7 A3-X7_7 A
A A3-X7_6
/22.F7
/22.F7 A3-X7_5
/22.F7 A3-X7_4
/22.F7 A3-X7_2
/22.F7 A3-X7_1
2138034
AWG 26
AWG 26
AWG 26
AWG 26
AWG 26
AWG 26
AWG 26
AWG 26
1000 mm
/22.F3 PE -WM90A 2134116
W Green-Yellow 1.00 mm²
Green
Brown
Blue
Wire color 135
Hose/Tube material 18
Wire color 156

Orange
Wire color 155
/22.F3
-WA3X7
+SK
V Brown 1.00 mm²
B /22.F3 1.00 mm² B
/22.F3 U Blue
Black 1.00 mm²
HAN Q8D female
2133524
2133524
Switch cabinet
-XM90
-XR90
2133521
2131848
=M00
=M00
+SK
+SK
SH
SH
8/PE
PE
C
4
2
2
3
5
6
7
1
1
C HAN 3A female
1
1
SH
SH
-WM90B
PE
8/PE
=M00
=M00
-WR90
2133520
3
2137180
2131025
3
4
5
6
7
2137180
+SK
+SK
machine head
HAN 3A male
2138933
HAN Q8D male
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
0.14 mm²
2138934
1.00 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
Green
Red
Black
Black
Black
Grey
Black
Yellow
-WR90
+SK
D D
Black
Black
Black
Green-Yellow
-WM90B
-WM90B +SK
-WR90
2133791
9183200
=M00
=M00
E E
+SK
+SK
PE
4
2
2
3
7
1
1
4 5 6 PE 1 2 4 5 6 7 S
=M01 =M01 ref+ ref- cos+ cos- sin+ sin- SH

PE
W
U
140W +GOT
+GOT 4,6A
-M90 M -M90 Fillomatic [1] Drive
30V 2138932 KTY/ /23.E3
2138932 3 ~
/8.E5 /8.D5 Thermoschalter
/23.E5 T+ T- n.c. n.c. n.c. n.c.
Fillomatic [1] Drive Fillomatic [1] Drive 11 12 3 8 9 10 DRIVECONTROL
11
12
10
F F
Datum/Date08.02.2010 09:22 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Fillomatic Drive Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Release Controller
Encoder Track 1
Encoder Track 2
Reference mark
Setpoint speed
Limit switch
A A
-A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310

/10.D1 S12 /10.D1 S11 /10.C3 E11 /10.B3 E10 /10.B1 AE1 /10.E3 AOUT1
2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009
S12+ S12- S11+ S11- E11 E10 AE1 AOUT1
+ IN - + IN - IN IN OUT + Analog-out -
11c 11a 10c 10a 22a 22c 2c 29c 29a
11a
10a
22a
29a
11c
10c
22c
2c
29c
/15.C8 0V_A1C 0V_A1C /25.B1
B =M00 B
31a
29c
32c
16a
13a
16c
13c
+A1C
2133677
16a
13a
31a
29c
=M00
16c
13c
32c
-X16A
+SK
-X16A
=M00
+SK
2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
Switch cabinet
color 63
Wire color 64
color 57
Wire color 58
color 94
color 95
color 89
-W16
-X16B
2133677
=M00
+SK
31a Wire31a
29c Wire29c
32c Wire32c
16a
13a
16c Wire16c
13c Wire13c
C C
-X16B
-X16B
-X16B
2131033
16a
13a
/21.C8 +24V_A3C +24V_A3C /25.C1
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/22.C8 /25.C1
/5.E8
+44V_A3C +44V_A3C /25.C1
0V(+44V)_A3C 0V(+44V)_A3C
/5.E8 /25.C1
/21.D8 PE_A3C PE_A3C /25.D1

2131032
2
1
2130874
2133681
2133681
=M00
-X78
-X67
-X66
-R30
39K, 0.6W
SH
+A3C
24d
26d
24b
28b
26b
22z
24z
26z
PE
11
10
4
2
7
1
1
D D
=M01
=M01
1
11
1
7048441
2133671
2133671
SH
2
PE
24d
26d
=M00
=M00
-X17
2130665
2137180
10
24b
28b
26b
+AR
-M700.X
+AR
-A701.X
+GMT
-S700.X
2136512
2130966
22z
24z
26z
+SK
Housing/Cable gland
2134102
1 9 1 9
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
1500 mm
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
0.25 mm²
11 12 11 12
2136512
7048441
10 10
0.75 mm²
0.75 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
Cable gland
HAN Q5 male
Brown
Green
Blue
Blue
Blue
Blue
White
2130966
Yellow
-A700W2
Lötseite Lötseite
Housing/
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
Brown
Green
Brown
White
White
=M01
=M01
Grey
Yellow
+AR
-M700.W
+AR
-A701.W
Brown
Green
White
=M01
+GMT
-S700.W
E E
5 -A700X2
-A700X1
=M01
2133497
+GMT
WH(11)
7031635
=M00
BN(10)
-S700.S 1.21 2.21

GN(8)
GY(3)
YE(5)
+SK
SH
11
10
12
13
14
15
SHD
4
2
8
9
7
5
6
3
1
2130966
3
1
7002323
=M01 =M01 PHI0 PHI1 PHI2 + GND SHD 1.22 2.22
+AR + - =M00 1 2 3 4 5 1 2 9 7 13 5 6 4 3 10 11 12 14 8 15
+AR GND Ref+ Ref- GND IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 GND GND GND OUT1 RxD TxD SH
-M700 +SK +M -M GND GND +HV
7048441a /6.D5 -A701. -A700 Analog Digital RS-232 SH
7048441 2136512a =M01 J1 20-90VDC J2
M 2136512 +GMT 7025908
-S700.S
F /6.D4
7002323 2 JSP-090-10 J3 RJ-11
F
2130966 1 x RxD GND GND TxD x
Encoder 1 2 3 4 5 6
/6.D5 Main pressure [1] bottom Limit switch
7048437
Datum/Date04.02.2010 10:21 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Main pressure bottom adjustment drive Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Pre pressure [1] bottom

Release Controller
Encoder Track 1
Encoder Track 2
Reference mark
Setpoint speed
Limit switch
A A
-A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310

/10.E1 S22 /10.E1 S21 /10.C3 E21 /10.C3 E20 /10.A1 AE2 /10.E3 AOUT2
2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009
S22+ S22- S21+ S21- E21 E20 AE2 AOUT2
14c 14a 13c 13a 23a 23c 1a 30c 30a
14a
13a
23a
1a
30a
14c
13c
23c
30c
/24.B7 0V_A1C 0V_A1C
/26.B1
B =M00 B
32a
27c
30c
15a
12a
15c
12c
+A1C
2133677
15a
12a
32a
27c
=M00
15c 61 0.08 mm² 15c
12c
30c
-X16A
-X16A
+SK
=M00
+SK
-W16 2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
color 91 0.08 mm²
0.08 mm²
Switch cabinet
Wire color 62
color 55
Wire color 56
color 96
color 85
-X16B -X16B
2133677
=M00
material
+SK
32a Wire32a
27c Wire27c
30c Wire30c
15a
12a
12c Wire12c
C C
Hose/Tube
-X16B
2131033
15a
12a
15c
/24.C8 +24V_A3C +24V_A3C /26.C1

/24.C8 0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/26.C1
/24.C8 +44V_A3C +44V_A3C /26.C1
0V(+44V)_A3C 0V(+44V)_A3C
/24.C8 /26.C1
/24.D8 PE_A3C PE_A3C /26.D1

2131032
2
1
2130874
2133681
2133681
=M00
-X68
-X87
-X86
SH
+A3C
-R31
39K, 0.6W
28d
30d
32d
30b
32b
28z
32z
30z
PE
11
10
4
2
7
1
1
D D
=M01
=M01
1
11
1
7048441
2133671
2133671
SH
2
PE
28d
30d
32d
=M00
=M00
-X17
2130665
2137180
10
30b
32b
+AR
-M720.X
+AR
-A721.X
+GMT
-S721.X
2136512
2130966
28z
32z
30z
+SK
Housing/Cable gland
1 9 1 9
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
1500 mm
11 12 11 12
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
2136512
7048441
10 10
0.75 mm²
0.75 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
Cable gland
HAN Q5 male
Brown
Green
White
2130966
Yellow
-A720W2
=M00
+SK
Lötseite Lötseite
Blue
Blue
Blue
Blue
Housing/
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
Brown
Green
Brown
White
White
=M01
=M01
Grey
Yellow
+AR
-M720.W
+AR
-A721.W
Brown
Green
White
=M01
+GMT
-S721.W
E E
5 -A720X2
-A720X1
=M01
2133497
+GMT
WH(11)
7031635
=M00
BN(10)
-S721.S 1.21 2.21

GN(8)
GY(3)
YE(5)
+SK
SH
11
10
12
13
14
15
SHD
4
2
8
9
7
5
6
3
1
2130966
3
1
7002323
+AR + - =M00 1 2 3 4 5 1 2 9 7 13 5 6 4 3 10 11 12 14 8 15
7048441a /4.D5 -A721. -A720 Analog Digital RS-232 SH
7048441 2136512a =M01 J1 20-90VDC J2
M 2136512 +GMT 7025908
Pre pressure [1] bottom -S721.S
F Servomotor
/4.E4
7002323 2 JSP-090-10 J3 RJ-11
F
Encoder 1 2 3 4 5 6
/4.D5 Pre pressure [1] bottom Limit switch
7048437
Datum/Date09.02.2010 13:43 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Pre pressure bottom adjustment drive Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Release Controller
Encoder Track 1
Encoder Track 2
Reference mark
Setpoint speed
Limit switch
Dosing [1]
Dosing [1]
Dosing [1]
Dosing [1]
Dosing [1]
Dosing [1]
A A
-A310 -A310 -A310 -A310 -A310 -A310

/10.D1 S02 /10.D1 S01 /10.B3 E00 /10.B3 E01 /10.B1 AE0 /10.E3 AOUT0
2132009 2132009 2132009 2132009 2132009 2132009
S02+ S02- S01+ S01- E00 E01 AE0 AOUT0
8c 8a 7c 7a 21c 21a 1c 28c 28a
8a
7a
21a
28a
8c
7c
21c
1c
28c
0V_A1C 0V_A1C
B =M00 /25.B7 /42.B3 B
30a
27a
31c
14a
11a
14c
11c
+A1C
2133677
14a
11a
30a
27a
=M00
=M00
14c
11c
31c
-X16A
-X16A
+SK
+SK
2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
Switch cabinet
color 92
color 59
Hose/Tube material 60
color 53
Wire color 54
color 93
color 86
-W16
-X16B -X16B
2133677
=M00
+SK
30a Wire30a
27a Wire27a
31c Wire31c
14a
11a
14c Wire14c
11c Wire11c
C C
-X16B
2131033
14a
11a
/25.C8 +24V_A3C +24V_A3C /32.C1
/25.C8 0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/32.C1
/25.C8 +44V_A3C +44V_A3C /42.C1
0V(+44V)_A3C 0V(+44V)_A3C
/25.C8 /42.C1
2131032
PE_A3C PE_A3C
2
1
/25.D8 /32.D1
2130874
2133681
2133681
=M00
-X48
-X53
-X55
-X18
-R32
39K, 0.6W
SH
+A3C
12d
14d
16d
14b
16b
12z
16z
14z
PE
11
10
4
2
7
1
1
D D
=M01
=M01
1
11
1
2133671
SH
2
PE
10
12d
14d
16d
=M00
=M00
-X18
3
14b
16b
+AR
-M740.X
+AR
-A741.X
+GMT
-S741.X
2130966
12z
16z
14z
+SK
Housing/Cable gland
2134102
=M01 9 1 1 9
0.25 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
1500 mm
HAN Q5 male
+AR 12 11 11 12
2136583
-A741.X 10 10
0.75 mm²
0.75 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
Cable gland
2133671
Brown
Green
Blue
Blue
Blue
Blue
White
2130966
Yellow
-A740W2
=M00
+SK
Lötseite Lötseite
Housing/
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
Brown
Green
Brown
White
White
=M01
Grey
Yellow
-M740.W
+AR
-A741.W
Brown
Green
White
=M01
+GMT
-S741.W
E E
5 -A740X2
-A740X1
=M01
2133497
+GMT
WH(11)
7031635
=M00
BN(10)
-S741.S 1.21 2.21

GN(8)
GY(3)
+SK
YE(5)
SH
11
10
12
13
14
15
SHD
4
2
8
9
7
5
6
3
1
2130966
3
1
7002323
+AR + - =M00 1 2 3 4 5 1 2 9 7 13 5 6 4 3 10 11 12 14 8 15
/7.C4 -A741. -A740 Analog Digital RS-232 SH
7048615a
7048615 2136583a =M01 J1 20-90VDC J2
M 2136583 +GMT 7025908
Dosing [1] -S741.S
F Servomotor
/7.D4
Dosing [1]
7002323 2 JSP-090-10 J3 RJ-11
F
Encoder 1 2 3 4 5 6
/7.C5 Dosing [1] Limit switch
7048636
Datum/Date09.02.2010 13:43 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Dosing adjustment drive Ver./Rev.:
Ort:
ale © FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 26 >>32 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Feed level Lubrication
Feed level Lubrication

Lubrication pump
Lubrication valve
Pressure sensor
Pressure sensor
Warning limit ok
Lubrication 1
Lubrication 2
Minimum ok
A A
-A141 -A141 -A141 -A141 -A141 -A141

/11.E1 /11.D1 /11.D3 /11.D3 /11.E3 /11.E3
2137527 2137527 2137527 2137527 2137527 2137527
12 11 25 26 28 29
OUT OUT IN IN IN IN
13a 12c 27c 28a 29a 29c
14
11
15
2
3
6
13a
28a
29a
12c
27c
29c
-XFT1
21
3 14 11 6 15 2
2131693
20
-V1
-V1
-V1
-V1
B =M00 B
4a
9a
3a
4c
8c
3c
+A1C
4 13
13
2133677
9a 50 0.08 mm² 9a
3a
4a
=M00 =M00
8c
3c
4c
+SK
-X16B -X16A
-W16 2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
-PE
-X16B -X16B
2133677
+SK
8c 47
3a 38
3c 37
4a 40
4c 39
+SK
=M00
9aWire color
8cWire color
3aWire color
3cWire color
4aWire color
4cWire color
2131057
3
1
1
C
-X16B
2131033
C 3 1 3 1
230V_A3C
-A181 -A180 /39.B2
2131052 4 2 2131052 4 2 0V(230V)_A3C
230V_A3C /39.C2
/5.E8 +24V_A3C
2
2
4
4
0V(230V)_A3C /33.C1
/5.E8 0V(+24V)_A3C
+24V_A3C /38.B2
/26.C8 PE_A3C
0V(+24V)_A3C /38.B2
/26.C8
/26.D3 PE_A3C
2131032
2131032
-X502
-X161
2130874
2130874
2133885
2133839
=M00
PE1
-X50
4
2
3
1
SH
SH
SH
+A3C
PE
PE
4
4
2
2
3
3
1
1
/17.C6
D =M01 D
=M01
-WM161
-W161
1
SH
SH
2
PE
PE
2130665
4
3
5
2137180
2130665
4
5
2137180
+AR
+AR
X5C
2.
4.
3.
1.
PE
+GOT
24VDC
-XC1
GND
2136807
PE
1
2134109
2
3
4
5
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
HAN Q5 male HAN Q5 male
=M01
SH
-W211 2137874 -XW211/2
2
2130665
3
4
2137180
+GOT
2137874
HAN Q5 male
Brown
Green
-W161
White
=M01
+AR
-WY181 2134059
-WM161 2134059
2000 mm
2000 mm
Brown 1.00 mm²
1.00 mm²
1.00 mm²
Brown 1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm²
-W212 2131589
Black 0.34 mm²
E E
Blue
Blue
Green-Yellow
Green-Yellow
Blue 0.34 mm²
Brown 0.34 mm²
Brown 0.34 mm²

Blue 0.34 mm²
Black 0.34 mm²

-XWM161
-XWY181
2133285
2130874
-XW211 =M01
=M01
+GOT
1
+AR
+AR
PE 3 3
-XW212
PE
PE
2 4
4
2
5
1
=M01 5
2137874
+GOT
+GOT
=M01 2
=M01
=M01
1
+AR 1 2 PE 1 2 3 4 5 3
+AR
-Y181 HAN Q5 female =M01 L N PE 4 M12x1 socket
MinWarn
-S181/S182 PreWarn 2 5
-XW211 2137874
+AR
4
3
3
1
1
3738906 3774408 1
-M161 M
1 3 2 4 1 3 2 4
Lubrication valve 3719508 1 ~ =M01 M12x1 socket 2137874 =M01
Lubrication Feed level + - no nc + - no nc
F +GOT +AR F
-S211 no/nc -S212 no/nc
/5.E4
Lubrication pump /5.E5 3700777 PNP P 3700777 PNP P
0...100 bar 0...100bar
Lubrication pressure top Lubrication pressure bottom
Datum/Date16.03.2010 15:58 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Lubrication pump Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Pilot lamp red (input)

Pilot lamp green
Machine lighting
Pilot lamp green
Machine lighting
Pilot lamp green

Machine lighting
Pilot lamp red
Pilot lamp red

A
(Output)
(Output)
A
(input)
(input)
-A141 -A141 -A141 -A314.1 -A314.1 -A314.1 -A314.3 -A314.2 -A314.2
/11.D1 /11.C1 /11.D1 /18.D3 /18.D3 /18.D3 /18.C7 /18.B7 /18.B5
+SK 2137527 2137527 2137527 +SK 2137857 2137857 2137857 2137862 2137861 2137861
8 6 7 I.13 I.14 I.15 OA.8 O.2 O.1
OUT OUT OUT IN IN IN OUT OUT OUT
11a 6a 6c X6:6 X6:7 X6:8 X1:9 X1:3 X1:2
-A314.4.X1
12
=M00
2
11a
6a
3
=M00
-A314.1.X6
6c
2137858
+SK
+SK
B B
=M00
20a
20c
19c
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
1.00 mm²
+A1C
0.50 mm²
0.50 mm²
Blue
Blue
Blue
Blue
2133677 2133677
20a
=M00 =M00
19c 69 0.08 mm² 19c
20c 71 0.08 mm² 20c

+SK
-X16B -X16A
Blue
Blue
-W16 2135181
0.08 mm²
-X314
-X315
2133899
=M00
+SK
20a 72
20d
20b
20z
+SK
18z
2d
2z
20cWire color
20aWire color
19cWire color
20d
20d
2d
20b
2130618
-X315
-X315
18z
20z
2z
C
-X16B
2131033
/32.C8 +24V_A3C +24V_A3C /38.B2
+A3CBG
+A3CBG
2133885

-X50
6
1
-X50
+A3C
5
6
7
/17.D7
D =M01 =M01 D
X7C X8C
5.
6.
7.
+GOT
Res
Res
Res
Res
+GOT =M01 1500 mm
4
-W202
4
4 4 2134095 4 4
-XC1 +GOT X6C:4 Yellow 0.50 mm²
-XC1
0V
0V
0V
0V
2136807
3
3
3
GND GND
3 3 3 3
/17.D6 0.50 mm²
24VDC 24VDC
White
GN
GN
GN
GN
2
2
PE
PE
1
2
2
3
4
5
2
3
4
5
2 2 2 2
Brown 0.50 mm²
RD
RD
RD
RD
1
1
1 1 1 1
=M01
=M01
1
1
3510161
SH
SH
PE
-X7C
-W200-X8C
2130665
3
2137180
2130665
3
4
+GOT
+GOT
HAN Q5 male 0.50 mm²

HAN Q5 male =M01
Green
+GOT -X1 -X2 -X1 -X2
=M01
-H200/201
=M01
+A53
7299019
/5.A4
+A54
-H202/203
7299019
/7.A5
2134095
2500 mm
-W200 +A53 +A53 +A54 +A54
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
1500 mm
2134095
E Yellow 0.50 mm² =M01 =M01 =M01 =M01 E
Brown 0.50 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
Green
Brown
White
=M01
Yellow
-W204
+GOT
Green 0.50 mm²
=M01
White 0.50 mm²
+GOT
Brown
White
=M01
Res
Res
Res
Res
-W58
+GOT
1500 mm
4
-W206
4
4 2134095 4 4
=M01
-W200-X8C
+GOT
Yellow 0.50 mm²

2137180
0V
0V
0V
0V
3
3
3
3
WH BN
3 3 3
White 0.50 mm²
GN
GN
GN
GN
=M01
2
2
2
2 2 2
+GOT Brown 0.50 mm²
-E58
RD
RD
RD
RD
1
1
2137212 =M01 1 1 1 1
F Green 0.50 mm² F
+GOT
Machine lighting
-W200-X8C -X1 -X2 -X1
=M01
=M01
6
+A56
-H206/207
7299019
/6.A4
+A55
-H204/205
7299019
/4.A5
2131951 +A56 +A55 +A55
/8.F4 =M01 =M01 =M01
Datum/Date12.01.2010 12:55 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Machine lighting, Pilot lamp Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Ejection force measurement [1]

Main pressure [1]
Pre pressure [1]

A A
bottom
bottom
-A591 -A591 -A591
/8.B3 /8.B3 /8.C3
2132022 2132022 2132022
AI 02 AI 03 AI 06
A-IN A-IN A-IN
17c 18c 21c
B B
17c
18c
21c
-XFT1
-XFT1
-XFT1
2
2131693
2131693
2131693
6
/15.E5 +24V-Mess_A1C +24V-Mess_A1C /36.B2
/15.E5 0V-Mess_A1C 0V-Mess_A1C /36.B2
2
1
11
2
2
1
0,1UF
11
0,1UF
0,1UF
2137455
-V2
6
6
-X600
-X602
-X608
2130879
2130879
2130879
C +A1C C
2
2
3
3
1
1
1
1
=M00
=M00
+A100
-X600
=M00
+A100
-X602
=M00
+A100
-X608
2
2
2130882
2130882
2130882
3
1
+SK
Switch cabinet -RA1
7296716
2 =M00
=M00 =M00
+SK 1 +SK 1 +SK 1
-XU1 -XU1
2132197
-XU1
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
9092446 9092446
9092446
M12x1 socket
Housing/Cable gland
Black
drive area
Blue
White
-WB608.1
Brown
-XU1
-XS608.1-XB608.1
D D
=M00
9092358
+SK
-XB608.1#1
=M01 =M01
=M01
+AR
+AR
1/5
4
2
3
1 1
2
3
4
2131892
+AR
2
3
1
9139983
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
5000 mm
Brown 0.25 mm²
White
Blue
Black
-WB600
E E
M12x1 socket
-WB600
Housing/Cable gland
=M01
+AR
4
2
3
1
1 2 3 4
UB+ - M/UB- S+
*5
=M01
+AR
-B600
F 7268271 F
/6.D5
100KN 0-10V
Datum/Date02.10.2009 15:18 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Load cell Ejection force measurement Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Punch stiff action
Punch stiff action

A A
bottom
top
-A591 -A591
/8.B3 /8.B3
2132022 2132022
AI 05 AI 04
A-IN A-IN
20c 19c
20c
19c
B B
-XFT1
-XFT1
2131693
2131693
4
/34.B8 +24V-Mess_A1C +24V-Mess_A1C
/34.B8 0V-Mess_A1C 0V-Mess_A1C
2
1
1
0,1UF
0,1UF
15
14
15 14
2137455 2137455
-V2 -V2
2 3
-X603
-X604
2130879
2130879
2
3
+A1C
C C
2
2
3
3
1
1
1
1
=M00
+A100
=M00
+A100
2
2
-X603
-X604
2130882
2130882
3
Switch cabinet
=M00 =M00
+SK 1 +SK 1
-XU1 -XU1
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
Brown 0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
drive area 9092446
9092446
-XS608.1-XB604.1
-WB603.1
-WB604.1
Brown
Blue
White
Blue
White
-XB603.1 =M01
+GOT=M01
Black
Black
+AR
+GOT
D D
=M01. =M01
M12x1 socket
=M01
M12x1 socket
2
3
1 1
+AR
2
3
4
2131892
4
2
3
1
-XB604.1#1
+AR
-XB603.1#1
2
3
1
+GOT
=M01
=M01
2
-XS603
4
+AR
=M01
+AR
1/5
1/5
=M01
2
-XS604
4
+AR
Housing/Cable gland
+AR 2000 mm
mm
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
0.34 mm²
Housing/Cable gland
+AR 2000
E E
Red
Red
White
Blue
White
Blue
=M01
=M01
Black
Black
-WB603
-WB604

WH
WH
RD
RD
n.c. BU
n.c. BU
BK
BK
UB+
UB+
S+
S+
=M01 =M01
M/UB-
M/UB-
+GOT +GOT
-B603 -B604
7090536 7090536
F /4.D4 /5.A4 F
Punch stiff action bottom Punch stiff action top
5000N 0,5-10V 5000N 0,5-10V
Datum/Date02.10.2009 15:19 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Shearing probe Punch stiff action Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Emergency Stop (Output)
Emergency Stop
Window flap channel 1
Window flap channel 2
Window flap
Window flap closed
opened
A A
(Output)
Clock 0,
Clock 1
-A141 -A141
/11.B3 /11.C3
-A314.1 -A314.1 -A314.1 -A314.1 -A314.3 -A314.3 +SK 2137527 2137527

/18.E1 /18.B3 /18.B1 /18.B1 /18.D5 /18.D5 18 19
+SK 2137857 +SK 2137857 2137857 +SK 2137857 +SK 2137862 2137862 IN IN
I.4 I.6 T.1 T.0 OA.5 OA.4 20a 20c
IN IN OUT OUT OUT OUT
20a
20c
X5:5 X5:7 X1:6 X1:5 X1:6 X1:5
B B
-A314.1.X1
-A314.1.X1
-A314.3.X1
5
5
=M00
-A314.1.X5
=M00
=M00
=M00
-A314.1.X5
2137858
2137860
2137860
+SK
+SK
+SK
+SK
+SK
=M00
0.50 mm²
0.50 mm²
26a
25c
0.50 mm²
+A1C
2133872
Blue
Blue
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
Blue
2133677
26a
=M00
color 81 0.08 mm² 25c

=M00
+SK
-X16A
=M00 =M00
+SK +SK +SK
-X7 1 Verkl-Blech_2
Blue
Blue
Blue
-X7 2 -X7 3
-W16 2135181
/51.B1 Verkl-Blech_3 Verkl-Blech_1
/51.A1 /51.B1
0.50 mm²
0.08 mm²
2133130 2133130 2133130
Verkl-Blech_4
=M00 /51.A1
-X314
-X315
-X315
2133899
=M00
=M00
=M00
Blue 0.50 mm²
14dBlue
color 84
+SK
-X16B
+SK
+SK
+SK
2133677
=M00
PE -X7 4a Verkl-Blech_PE C
10d
+SK
12z
10z
C /1.C3 /51.B1
2d
2b
26a Wire26a
25c Wire25c
2133167
2d
14d
10d
2b
-X315
-X315
12z
10z
-X16B
-X16B
+A3CBG
2133885
=M00 Switch cabinet

-X50
10 4
3
11 5
12 6
-X50
-X50
+A3C
9
=M01 =M01 =M01 =M01

+GOT X1C +GOT X2C +GOT X3C +GOT X4C
9.
11.
12.
10.
D -XC1 -XC1 -XC1 -XC1
X2C:3 machine head D
X2C:1
2136807 2136807 2136807

X4C:1
2136807
X2C:2 X4C:2
/17.C5 /17.C5 /17.D5 /17.D5
X2C:4 X3C:4
X4C:3
PE
1
2
3
4
5
PE
PE
PE
1
1
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
=M01
5000 mm -XS311
=M01
=M01
=M01
1
1
SH
SH
SH
SH
-XS312
2
2
-XS313
-XS314
3
4
2137180
3
4
2137180
3
4
2137180
3
4
2137180
+GOT
+GOT
+GOT
+GOT
2137462
2137462
2137462
2137462
5000 mm
5000 mm
5000 mm
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
E HAN Q5 male E
Brown
Brown
Brown
Brown
-WS311
Blue
White
Blue
White
Blue
White
Blue
White
=M01
=M01
=M01
=M01
Black
Black
Black
Black
-WS312
-WS313
-WS314
-XB311 +GOT
-XB312 +GOT
-XB313 +GOT
-XB314 +GOT
+GOT
+GOT
+GOT
+GOT
=M01
=M01
=M01
=M01
4
4
2
2
3
3
1
=M01 4 3 2 1 =M01 4 3 2 1 =M01 4 3 2 1 1

=M01 4 3 2 1
+GOT BK BU WH BN +GOT BK BU WH BN +GOT BK BU WH BN +GOT BK BU WH BN
-S311.1 -S312.1 -S313.1 -S314.S1
9153651 9153651 9153651 9153651
/8.F5 /8.C6 /8.A5 /8.C3
F F
Window flap Window flap Window flap Window flap
front 9153653 right 9153653 behind 9153653 left 9153653
-S311.2 -S312.2 -S313.2 -S314.1
Datum/Date10.02.2010 14:58 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Window flap Ver./Rev.:
Ort:
Name MMarkl SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA monitoring P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/33.C8 +24V_A3C +24V_A3C /39.C2

/32.C8 0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C /39.C2
/32.C8 PE_A3C PE_A3C /39.C2
B B
2131032
-X640
2130874
=M00 A3C Distribution board Switch cabinet
SH
+A3C
PE
HAN Q5 female
4
2
3
5
11
SH
2
PE
3
4
5
drive area
C =M00 C
+A3CBG
-X640
2133528
HAN Q5 male
-W640 2134109
2134109
White 0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
Brown 0.75 mm²
-W641
Brown
White
=M01
=M01
+AR
+AR
D D
-W641XB
-W641XB
9087625
9087625
2130874
=M01
2130874
=M01
+AR
+AR
SH
SH
PE
PE
4
2
3
5
1
HAN Q5 female
4
2
3
5
1
9087625
=M01
=M01
2
PE
1
2130665
3
4
5
+AR
-WM640XA
SH
SH
2
PE
2137180
2130665
3
4
5
2137180
+AR
-WM640XA
E E
2134109
2134109
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
0.75 mm²
HAN Q5 male
-WM641
Brown
Brown
White
White
=M01
=M01
-WM640
+AR
+AR
-M641
-M640
7143396
=M01
7143399
=M01
+AR
+AR
=M01 =M01
+AR 24V 0V +AR A1 A2
-M640 -M641
F 7143399 7143396 F
M M side wall Machine
散热风扇出风散热风扇进风
Datum/Date03.03.2010 08:52 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Fan Machine / Switch cabinet Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
/21.D8 RFG
2131057
1
3 1
B -A183 B
2131052 4 2
2
4
/32.C8 230V_A3C 230V_A3C /40.C1
0V(230V)_A3C 0V(230V)_A3C
/32.C8 /40.C1
/38.B7 +24V_A3C +24V_A3C /40.C1
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/38.B7 /40.C1
/38.B7 PE_A3C PE_A3C /40.D1
C C
2131032
2131032
-X935
-X936
2130874
2130874
=M00
A3C Distribution board SH Switch cabinet
SH
+A3C HAN Q5 female 2131032 HAN Q5 female 2131032
PE
PE
4
4
2
2
3
5
1
1
=M00 drive area
=M00 +A3CBG
+A3CBG -X936
-X935 2133528
D 2133528 D
E E
F F
Datum/Date04.03.2010 11:45 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Vibrator Tablet discharge chute Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Vibrator Feed hopper

A A
-A314.3
/18.D5
2137862
OA.7
OUT
X1:8
-A314.3.X1
8
=M00
2137860
+SK
B B
0.50 mm²
Blue
-X315
2133899
=M00
+SK
12b
2131057
2131057
12d
2130618
12b
-X315
3
1
1
C
3 1 3 1
-A184 -A185
2131052 4 2 2131052 4 2
/39.B7 230V_A3C 230V_A3C
2
4
4
/39.C7
0V(230V)_A3C 0V(230V)_A3C
/39.C7 +24V_A3C +24V_A3C /41.C2
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/39.C7 /41.D2
/39.C7 PE_A3C PE_A3C /41.D2
2131032
2131032
-X39A
-X40A
Switch cabinet
SH
SH
D +A3C D
PE
PE
2131032 2131032
4
4
2
2
3
5
1
1
HAN Q5 female HAN Q5 female
drive area
=M00 =M00
+A3CBG +A3CBG
-X39A -X40A
2133528 2133528
machine head
E E
F F
Datum/Date04.03.2010 11:46 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Vibrator Feed hopper Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
start (control unit external)

(control unit external)
ready to operate
A A
-A141 -A141
/11.E1 /11.C3
2137527 2137527
13 21
OUT IN
13c 21c
13c
21c
B B
=M00
1a
+A1C
1c
2133677
1a
=M00
1c
+SK
-X16A
0.08 mm²
Wire color 33 0.08 mm²

=M00
-W16
+SK
1aWire color 34
+SK =M00
-W16
-X16B +SK
-W16
=M00
+SK
-X16B
2133677
=M00
=M00
SH
C
+SK
C
2137608
1c
-X16B
-X16B
2131033
1a
1c
/40.C7 +24V_A3C +24V_A3C /42.C1
0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
/40.C7 /42.C1
/40.D7 PE_A3C PE_A3C
D D
-XK2
-XK2
16
16
2
2
9
1
1
2+ 1 14 9 2+ 1 14
-V4
8
6- 6-
8
7/8 7/8
2131032
Switch cabinet
6
7
-X580
2130874
=M00
SH
+A3C
PE
4 HAN Q5 female 2131032
2
3
5
1
E E
=M00
+A3CBG
drive area
-X580
2133528
F F
Datum/Date04.03.2010 15:10 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 start/stop external Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Feed hopper [1] >Minimum

Discharge gate [1]
Discharge gate [1]

Selection gate [1]
Selection gate [1]
GOOD position
Discharge gate
Discharge gate
Tablet jam [1]
Position
(Output)
A
(input)
A
-A591 -A591 -A151 -A151 -A151 -A151 -A314.3 -A314.1

/8.D1 /8.A1 /11.C7 /11.D7 /11.E7 /11.C5 /18.D5 /18.E3
+SK 2132022 +SK 2132022 2137527 2137527 +SK 2137527 2137527 2137862 +SK 2137857
DO 01 DI 01 20 25 28 4 OA.6 I.18
OUT IN IN IN IN OUT OUT IN
1a 8a 21a 27c 29a 5a X1:7 X6:11
=M00
-A314.3.X1
2137860
11
+SK
1a
8a
21a
29a
5a
=M00
-A314.1.X6
27c
2137858
+SK
9x0,1UF
16
2
-XFT1
2131693
16
1
2 10
B 1 16 B
=M00 1..
-V1
21c
2137455
6a
7a
8a
1
6c
7c
+A1C 0V_A1C 9x4,7K 0V_A1C 9x0,1UF
0.50 mm²
0.50 mm²
/26.B7 /53.B2
2133677
color 44 0.08 mm² 6a
7a
8a
=M00
6c
7c
21c
+SK
-X16B -X16B -X16A
Blue
Blue
-W16 2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
0.08 mm²
-X315
-X314
2133899
2133899
=M00
=M00
-X16B
-X16B
-X16B
+SK
+SK
2133677
color 43
color 46
color 45
color 48
color 73
-PE
=M00
22d
+SK
+SK
2b
21c Wire 21c
=M00
6a Wire 6a
7a Wire 7a
8a Wire 8a
6c Wire 6c
7c Wire 7c
C C
-X16B
-X16B
-X16B
22d
2131033
2130618
2b
-X315
FOM1-POS
/22.C3
/26.C8 +44V_A3C +44V_A3C

0V(+44V)_A3C 0V(+44V)_A3C
/26.C8
/41.C7 +24V_A3C +24V_A3C
/41.D7 0V(+24V)_A3C 0V(+24V)_A3C
+A3CBG
1
-V10
PE1
-X71
10 4
2
2
3
12 6
5
6
9 3
11 5
1
1
SH
2
4
2
8
3
5
6
7
1
D D
1
12.
10.
11.
PE.
=M01 =M01 =M01 =M01

2.
4.
3.
8.
5.
6.
7.
9.
1.
-R14 +GOT +GOT +GOT +GOT

24VDC
GND
1 1
-XD1 -XD1 -XD1 -XD1
BDW83D
2 2.2K, 3W 2
-R10 -R10A -V11 2136808
2 47R, 5W 2
1 /18.B5 /18.B6 /18.D5 /18.D6
47R, 5W
2 -V30
PE
PE
PE
PE
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2 /42.D5 /42.D6 /42.D7 /42.D3
-V9 1
1 3 IN
=M01
-X1D1
1
=M01
-X2D1
1
-X4D1
1
2
8/PE
8/PE
Green 0.75 mm² 8/PE

2131025
3
4
5
6
7
2131025
3
4
5
6
7
2131025
White 0.75 mm² 3

4
5
6
7
HAN Q8D male
+GOT
+GOT
+GOT
1
E
HAN Q8D male HAN Q8D male =M01 =M01 E
-R12 +GOT +PR
0.75 mm²
1 E -V31 2
-X237 -X237
1,5K
+ -R15 2 B 2134102
2134102
-C10
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
C -V29
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
-V5
Brown
1 1
=M01
C
-W110
2131939
+GOT
- 1 Ohm, 5W 2 1 B
2200UF/63V 2 2
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
Brown
Green
White
=M01
Grey
Pink
Yellow
E
+GOT
-W27A
BDW84C
-W401
Green
Brown
White
3 3
=M01
Grey
Pink
Yellow
+GOT
+ X401.2
-C11
TIP120
/43.C1 X27A.6 PE PE
=M01
SH
+PR
1
Brown
Blue
Black
2132292 - /43.B2
470UF/100V X401.4 SH
-R13 /43.B1 X27A.4 /43.B2
22K 2 X401.1 /43.C1 X27A.1
-WB232
/43.A2 BN BU BK
X401.3 /43.C1 +PR + - out
F X27A.3 /43.B2 F
X401.8
-B232
=M00
Out /43.B1 X27A.5 /43.B2
2130910
/7.B4
X401.5
+A3C /43.B1 X27A.2 Fillomatic [1] Position
/43.A2
Datum/Date10.02.2010 13:39 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Selection gate, Discharge gate, Feed hopper Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=M01
+GOT +PR=M01
=M01
+GOT -X27A -X27A
2133561 Lemo FFA.3E.306.CLAC
/42.F5 X27A.1 -W27A Lemo PSA.3E.306.CLLC 2133560
X27A.2 White 0.25 mm² 1 1
/42.F5
X27A.3 Brown 0.25 mm² 2 2
/42.F5
X27A.4 Green 0.25 mm² 3 3
/42.F5
X27A.5 Yellow 0.25 mm² 4 4
/42.F5
X27A.6 Grey 0.25 mm² 5 5
/42.F5
Pink 0.25 mm² 6 6
B B
=M01
+GOT
/42.F4
X401.8 -W401 2134102
2134102
Pink 0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
500 mm
X401.5
/42.F4
X401.4 Grey 0.25 mm²
/42.F4
Brown
Green
White
=M01
Grey
Pink
Yellow
Yellow 0.25 mm²
-W27B
+PR
/42.F4 X401.3
Green 0.25 mm²
/42.F4 X401.1
X401.2 White 0.25 mm²
C /42.F4 0.25 mm²
C
Brown
machine head
Front
Housing/Cable gland
6
+GOT
-X401
=M01
1
-X27B
2133560
=M01
4
2
3
5
6
7
8
9
1
+PR
compression area
1
3
1
Lemo FFA.3E.306.CLAC
5
6
Front
1
2
-X27B
2133568
3
6
5
6
D D
2132206
Lemo ERA.3E.306.CLL 1
-V1
2
2133872
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
0.50 mm²
E E
Brown
Brown
Blue
Blue
Blue
Blue
Black
Black
-WB222
-WB220
1 2 BN BU BK BN BU BK
-Y102
3100856 + - out + - out
-B220 -B222
Discharge gate [1] 2130910 2130908
/5.C5 Position Discharge gate Tablet jam Monitoring
F F
=M01 Tablet discharge chute
+TA1
Datum/Date18.02.2010 13:49 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Selection gate, Discharge gate, Feed hopper Ver./Rev.:
Ort:
E.306.CLLC
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Verkl-Blech_6
Verkl-Blech_5
A A
Verkl-Blech_4
/37.C4
Blue,Wire color 36 0.50 mm²,0.50 mm²
Verkl-Blech_3
/37.C4
Wire color 35 0.50 mm²
Verkl-Blech_PE
/37.C3
Verkl-Blech_2
/37.C3
Blue 0.50 mm²
Verkl-Blech_1
B /37.C5 Blue 0.50 mm² B
Blue 0.50 mm²
Blue 0.50 mm² Blue 0.50 mm²

-XH2 UN 0V PE 1/4 1/2 2/4 2/2 3/4 3/2 4/4 4/2 5/4 5/2 6/4 6/2
=M01 -XH2 -XH2 -XH2 -XH2 -XH2 -XH2
+AR =M01 =M01 =M01 =M01 =M01 =M01
X1/1(A)
X1/2(B)
X2/1(A)
X2/2(B)
X3/1(A)
X3/2(B)
X4/1(A)
X4/2(B)
X5/1(A)
X5/2(B)
X6/1(A)
X6/2(B)
7056604 +AR +AR +AR +AR +AR +AR
/51.C3 4 1:+24V 7056604 1:+24V 7056604 1:+24V 7056604 1:+24V 7056604 1:+24V 7056604 1:+24V 7056604 1:+24V
3
5
/51.C4 2
1
/51.C2 4 2:IN-B /51.C2 4 2:IN-B /51.C2 4 2:IN-B /51.C2 4 2:IN-B /51.C2 4 2:IN-B /51.C2 4 2:IN-B
/51.C5 3:0V 3
5 3:0V
3
5 3:0V
3
5 3:0V
3
5 3:0V
3
5 3:0V
3
5 3:0V
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
/51.C6 4:IN-A 4:IN-A 4:IN-A 4:IN-A 4:IN-A 4:IN-A
/51.C7 5:PE 5:PE 5:PE 5:PE 5:PE 5:PE 5:PE C
C
/51.C8
1
1
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
=M01
-XH2X1
=M01
=M01
=M01
1
1
-XH2X2
2
2
-XH2X3
-XH2X4
2135253
3
4
5
2135253
3
4
5
2135253
3
4
5
2135253
3
4
5
+AR
+AR
+AR
+AR
-XH2X5 -XH2X6
+AR +AR
=M01 =M01
D D
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
0.25 mm²
-WS331
Brown
Brown
Brown
Brown
White
Blue
White
Blue
White
Blue
Blue
=M01
=M01
=M01
=M01
Black
Black
Black
Grey
Black
-WS332
-WS322
-WS333
+AR
+AR
+AR
+PR
E E
GY
BU
BN
BK
13 14 21 22 13 14 21 22 13 14 21 22
-S331-VLBL-L BK BU WH BN -S332-VLBL-R BK BU WH BN -S333-VLBL-H BK BU WH BN -S322
2130955 2130955 2130955 2131017
=M01 =M01 =M01 =M01

+AR +AR +AR +PR
-S331 -S332 -S333 -S322
9137577
7013167 7013167 7013167
/6.E4 /4.E5 /5.E4
Monitoring Monitoring Monitoring Limit switch
F panelling plate panelling plate panelling plate Discharge gate 1
F
left behind front /7.C4
3 Datum/Date2013-8-2 10:07 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 panelling plate Monitoring Ver./Rev.:
Ort:
Name SZong SZONG SZONG Kunde: NURACOM INDUSTRIA P1010_39029 Blatt-Nr.:
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A
E
D
C
Name
=M00
-A452
+Extern
=M01
+SK Approach reference
-A314.1.X5
/18.B3
S127
S126
MMarkl
S131
Ref.
I.5
IN
Blue 0.50 mm² 6
** **
1
1
2137857
S132
S129
S128
-A314.1
Ref.
=M00
X5:6
+SK Approach reference
Datum/Date10.02.2010 14:55
-A314.1.X5
/18.B3
I.7
S133
S130
IN
0.50 mm² 8
Enabling
Blue
Emergency Stop
2137857
X452
-A314.1
X5:8
© FETTE GmbH
SZONG
05.07.2019
+A1C
=M00
2
SZONG
2
05.07.2019
/42.B4
1
1
0V_A1C
-V2
16:27:45
2137455
16
16
+A3C
=M00
+SK
=M00 =M00
Switch cabinet
+SK +SK handheld terminal
Komm.Nr.:
-X16B -X16B -X16A connected
P1010-G2
2131033 2133677 2133677
-W16 2135181
20
IN
3
/11.C3
Periferie of devices
3
18a Wire18a
color 68 0.08 mm² 18a 18a 21a
-A141
21a
2137527
Kunde: NURACOM
10UF/63V
2131922
-C9
=M00
=M01 =M00
+SK
-
+
+Extern +SK
-A452
+Extern
7118368
=M01
-XA452 -XA452 -X17
INDUSTRIA
Nr.:39029
2135169 2135170
PK/6 7118368 -WXA452 2134098 2133899
7
Pink 0.25 mm² 6 6 Pink 0.25 mm² 18d 18d

7
1 2 3
-V1
S133
BU/7 7118368
0.25 mm² 7 7 10
Blue
4
4
10
YE/4 7118368
+SK
Yellow 0.25 mm² 4 4

Approach reference
S130
IN
DI 08
/8.C1
GY/5 7118368 17a Wire 17a

color 66 0.08 mm² 17a 17a 11c
-A591
11c
2132022
0.25 mm² 5 0.25 mm² 18b 18b
21
22
Grey 5 Grey
7118368
WH/1 White 0.25 mm² 1 1 White 0.25 mm² 18z 18z
11
12
10UF/63V
2131922
-C1
7118368 11c
-
RD/8
+
0.25 mm² 8 8 0.25 mm² 22b 22b
S131 13
14
Red Red
7118368
10UF/63V
BK/9
-C2
5
5
Black 0.25 mm² 9 9 Yellow 0.25 mm² 20z 20z
21
22
-
+
11a
S132 13
14
0V_A1C
21
22
BN/2 7118368
0.25 mm² 2 0.25 mm² 20b 20b
S126 13
14
Brown 2 Brown
Approach reference
S128
13
14
7118368
IN
GN/3
DI 07
/8.C1
17c Wire 17c

color 65 0.08 mm² 17c 17c 11a
0.25 mm² 0.25 mm²
-A591
3 20d 20d
S127 13
14
11a
2132022
Green 3 Green
8
8
handheld terminal
13
14
6 -V1
6
9
9
S129 13
14
+SK
2136099
=M00
-XA452
+SK
=M00
+SK +SK Rotor jogging
-X314 -A314.1.X6
/18.D3
2133899
2133872 2137858
I.16
IN
20z 20z Blue 0.50 mm² 9

2137857
-A314.1
X6:9
Fillomatic jogging
-A314.1.X6
/18.D3
I.17
Zeichnung/Draw
IN
22b 22b 0.50 mm² 10

7
Blue
7
2137857
-A314.1
P1010_39029
X6:10
handheld terminal
-A314.1.X6
/18.B3
connected
I.8
Ver./Rev.:
IN
16b 16b Blue 0.50 mm² 1

2137857
-A314.1
=M00
X6:1
+SK Emergency stop free

V1/
-A314.1.X5
/18.E1
2137858
I.2
05_SLP
IN
12b 12b Blue 0.50 mm² 3

2137857
Ort:
-A314.1
=M00
X5:3
Anlage:
+SK Clock 2
Blatt-Nr.:
53
-A314.1.X1
8
/18.B1
8
2137858
T.2
14b 14b 0.50 mm² 7

OUT
>>80
Blue
2137857
-A314.1
X1:7
>>| 182
F
A
E
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
/1.B8 230VAC.F10
Blue 1.50 mm²
/1.F8 0V A
A Blue 1.50 mm²
/1.D3 PE
B B
Switch cabinet
-X926
=M00
2131032
+SK
SH
HAN Q5 female
PE
4
2
3
5
1
=M00
+SK
-X926
2133528
C C
D D
E E
F F
Datum/Date23.02.2010 09:35 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Gratex Deduster Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Emergency stop free

Machine stop
Machine start
Clock 3
A A
-A151 -A151 -A314.1 -A314.1

/11.E7 /11.C7 /18.D1 /18.B1
+SK 2137527 2137527 +SK 2137857 2137857
A590 CPU 31 19 I.0 T.3
Ethernet IN IN IN OUT
30c 20c X5:1 X1:8
1
-X151
-X151
-A314.1.X1
8
-X590
=M00
-A314.1.X5
=M00
4c
3c
2c
1c
30c
20c
2137858
2137858
+SK
+SK
B B
2138287
=M00
-XN1
3-RX+
29a
28c
1-TX+
6-RX-
2-TX-
+A1C
2133872
0.50 mm²
0.50 mm²
2133677
29a
=M00
28c
+SK
-X16A
-XN1
Blue
Blue
1-TX+
3-RX+
SHD
=M00
2132273
2-TX-
6-RX-
+SK
2135181
0.08 mm²
0.08 mm²
-X314
2133899
=M00
color 90
color 87
-W16
-X16B
+SK
2133677
=M00
10d
+SK
C
4b
29a Wire29a
28c Wire28c
/1.B8
/1.E3
/1.F8
1 8
10d
2130618
4b
-X314
-X314
-X16B
-X16B
2131033
L.F0
PE
0V
2133804
2133830
2133830
1.50 mm²
1.50 mm²
1.50 mm²
2130618
=M00
-X17
-X17
-X17
-X17
PE1 Green-Yellow
Blue
+A3C
Blue
22d
16d
14z
16z
D D
=M00
-X17
+SK
2130671
0.50 mm² 22d
0.50 mm² 16d

14z
16z
7
Switch cabinet
2133839
1
-X150B
7
8
-X150B
2133885
=M00
=M00
10Blue
9 Blue
+SK
+SK
6
SH
2130671
PE2
2137929
12
8
7
11
12
Han_DD_12pol_female
5
2133884
11
SH
-W150.X150B
12
10
2133884
2137929
5
2137183
2137929
9
1
E 7 E
-W150.X150F
12 2137929
2133885
Han_DD_12pol_male 6
White 0.25 mm² 9
Brown 0.25 mm² 10
Terminal
Wire color 34 1.50 mm² 7
Wire color 33 1.50 mm² 8
Green-Yellow 1.50 mm² 2137911 SH TSC-Terminal_X150F
=TSC F1/92.1.F3
2137913
SH
F Wire color 155 AWG 26 5 F
Orange AWG 26 6
Hose/Tube material 18 AWG 26 11
Green AWG 26 12
Datum/Date11.01.2018 15:05 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 connection Terminal Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
/92.2.C6
/92.2.C6
A A
-A21
7105554
+24V-USV
0V-USV
Control panel PE
PE
=ITS V2/91.4.B4
-A2:+
-A2:-
USB
-COM 1
1.50 mm²
1.50 mm²
2133606
-A2:4
/92.2.F7
1
Blue
Blue
-A2:2 2
/92.2.F7 Display OUT
24V
B Display IN B
PE
0V
-A2:3 3 -X1 4
2133804
/92.2.F7
4 -X1 3 2 1
1.50 mm²
-A2:5 3
/92.2.F7 2133130
-A21.X1
5
PE
2138533
=TSC V3
0V
24V
2134109
6
Green-Yellow
0.75 mm²
0.75 mm²
-A2:1
400 mm
/92.2.F7
-A2:6 7
/92.2.F7
8
Brown
White
-W3
1 400 mm
9 -W6 2134109
-R1 1 0.75 mm²
2131629 Brown -XPE 1
4,7K 2 -R2 White 0.75 mm²
3736008
24V
2131629
PE
0V
-XPE 1
C 4,7K 2 C
7022760
3736008
+ PE-
1800 mm
2133830 -A20
24VDC
1 1 1
1.50 mm² -A20 6 -A20 6 -A20 6
-W4
Blue
PE
0V
COM1 COM2 CAN1
-S20 -S20 7179610 7179610 7179610
USB2 USB3 Display
2131219 11 21
9 9 9
5 5 5
2135659
Emergency Stop COM 1 Front IF Option 2 Front IF Option 1 Front
12 22
=ITS V2/91.4.B5 (COM 1) (COM 2) (CAN)
1 USB1 USB4
2138753
2138753
-ETH1.W1 -ETH1.1
-ETH2.1
1
1-TX+
3-RX+
9-SHLD
9-SHLD
1-TX+
3-RX+
2-TX-
6-RX-
2-TX-
6-RX-
D -A20 ETH1 ETH2 PE D
8 8
2138191
7179610
3000 mm
USB 1
-ETH2.W1
2134109
2138743
2138743
-W5
2400 mm
0.75 mm²
0.75 mm²
2500 mm
2500 mm
AWG 20
AWG 22
AWG 22
AWG 22
AWG 20
AWG 22
AWG 22
AWG 22
/92.2.C7
Brown
White
Orange
White
Blue
Orange
White
Blue
+OBEN
Yellow
Yellow
-W7
-A1:L 230V.TSC
E /92.2.D2 E
2133814
-XETH2
1
9161653
1.50 mm²
-A1:N N.TSC
=TSC V3
-XPE10
/92.2.C2
1.50 mm²
1.50 mm²
Black
1
-X150F
2133884
2137912
9-SHLD
-XETH2
Green-Yellow
3-RX+
7
1-TX+
6-RX-
-X150F
2-TX-
7Black
OUT-1..OUT-8,SHD
2137912
SH
-X150F 2137912
11
10
12
+Fuss 12
8
5
6
2133884 IN-1..IN-8,SHD
PE
Han_DD_12pol_male 6 9161653
supply 230VAC connection press X150E

F TSC-Terminal_X150F F
Basic cable 5m 2137929/90.F7
(2138021)
Datum/Date23.07.2013 14:31 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Terminal TSC-F1 PC Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 05_SLP 92.1 >>92.2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=TSC V3
1300 mm
-XPE 1 2133801 -XPE4 1 Terminal Housing
A 6.00 mm²
A
Green-Yellow
=TSC V3
1000 mm
-XPE 1 2133801 -XPE3 1
6.00 mm² Terminal rear panel Cover plate
Green-Yellow
=TSC V3
1200 mm
-XPE 1 2133801 -XPE2 1
6.00 mm² Terminal Upper part
Green-Yellow
B -XPE 1 B
3736008
/92.1.A5
/92.1.A6
/92.1.D6
2133801
6.00 mm²
USB 1
Green-Yellow
+24V-USV
0V-USV
+OBEN
C C
-X1:3
-X1:4
=TSC V3
N.TSC -X150F:7 -XPE10 1

/92.1.E2
Black 1.50 mm²
2133804
1.50 mm²
230V.TSC -X150F:8
/92.1.E2
2138191
Black 1.50 mm²
3000 mm
Green-Yellow
2133830
1.50 mm²
1.50 mm²
-W5
D D
L N PE
1.50 mm²
1.50 mm²
Blue
Blue
-A1 100-240VAC
9106281 =TSC V3
Blue
Blue
=ITS V2/91.4.F4
24VDC 10A -XPE10 1
Power supply =TSC V3 =TSC V3
+ + - - -
+ - + - - USB -XPE10 1 2133801-XPE1 1
-A2
1.50 mm²
Input Output 6.00 mm²

Green-Yellow
9148257
=ITS V2/91.4.F5
Blue
Terminal Hood base

E SHUT-DOWN UE-o.k. UC> ERROR E
1 + -
-F1 1 2 3 4 5 6 7 9 8
7023436
10A 2
uninterruptible power supply
-COM 1:1 /92.1.B1

-COM 1:3 /92.1.B1
-COM 1:4 /92.1.B1
-COM 1:4 /92.1.B1
F -COM 1:7 /92.1.B1 F
+Fuss -COM 1:8 /92.1.B1
Datum/Date23.07.2013 14:31 05.07.2019 05.07.2019 16:27:45
P1010-G2 Nr.:39029 Terminal TSC-F1 Power supply Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
Parts-list
D D
E E
F F
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:07
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 07_Parts list 1 >>2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
pos. Dev. ident no. description ( supplier: Part number ) page

1 -1 +SK 2131953 Cable gland M32x1,5 EMV 13-18mm 05_SLP
A ( Harting Deutschland: 61 06 000 0645 ) /3.D4 A
=M00
2 -2 +SK 2132072 Cable gland locknut M32x1,5 Brass 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 5210 3040 ) /3.D4
=M00
3 -3 +SK 2138311 ADHESIVE CLIP; NYLON; LARGE 05_SLP
B B
( Ettinger GmbH: 72.59.571 ) /1.C7
=M00
4 -4 +SK 2138311 ADHESIVE CLIP; NYLON; LARGE 05_SLP
( Ettinger GmbH: 72.59.571 ) /1.D7
=M00
5 -5 7143519 --- 04_GAO
C ( Fette: 7143519 ) /20.D3 C
/21.1.D3
/23.1.D3
/24.1.D3
6 -A0VME +A100 2132964 VME-BACKPLANE 5 SLOT J1 05_SLP
( Hartmann Electronik GmbH: B129405P7D ) /4.E2
=M00
D D
7 -A0VME +A100 2153355 Crimping cable lug 0,25-1,65mm² d=4,3mm
( : RV1.25-4 )
=M00
8 -A0VME +A100 2153358 Crimping cable lug 1-4,6mm² d=4,3mm blue
( Holster: RV2-M4 )
=M00
E E
9 -A0VME +A100 2153355 Crimping cable lug 0,25-1,65mm² d=4,3mm
( : RV1.25-4 )
=M00
10 -A0VME +A100 2153358 Crimping cable lug 1-4,6mm² d=4,3mm blue
( Holster: RV2-M4 )
=M00
F 11 -A0VME +A100 2153376 FASTON Receptacle 6.3x0,8mm 0,3-1,5mm², pre-insulated F
( AMPLIVERSAL: 9-160-583-2 )
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:09
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

12 -A1 +SK 2138838 Line Filter 3x520VAC/50-60Hz/35A 05_SLP A
A
( Schaffner EMV GmbH: FN3100-35-33 ) /1.B1
=M00 04_GAO
/20.C3
/21.1.C3
/22.1.C3
13 -A1 9106281 Power supply 100/240V 50/60HZ // 24VDC 10A 04_GAO
B B
( Phoenix Contact: 2866323 // TRIO-PS/1AC/24DC/10 ) =ITS V2/91.4.F4
=TSC F1 05_SLP
=TSC F1/92.2.D3
14 -A1C +A100 7025452 Backplane A1C/0 assembled for VME P2020/P3030 05_SLP
=M00 /4.C2
15 -A1C +A1C 7025451 Backplane A1C/0 for VME P2020/P3030 05_SLP
C ( Andus Electronic GmbH: ) /4.C2 C
=M00 04_GAO
/40.F3
16 -A2 2143365 WASHER DIN125-A-6.4A2-70
17 -A2 2143382 LOCK WASHER DIN127-A-6-X12CRNI177
18 -A2 2143603 NUT DIN934-M6-A2-70
D D
19 -A2 7031370 Owner capacitor control cabinet P2020 04_GAO
/20.C4
/22.1.C4
20 -A2 +SK 7141081 Low Voltage Converters, SIMATIC G120, 7.5kW, 25A 04_GAO
( Siemens AG: 7141081 ) /20.F3
=M00 /25.1.F3
E 05_SLP E
/3.B4
/3.C1
21 -A2 9148257 Uninterruptible power supply 24V DC/10A, (Condenser) 04_GAO
( J. Schneider: C-TEC 2410-10KJ-001 ) =ITS V2/91.4.F5
=TSC F1 05_SLP
=TSC F1/92.2.D6
F F
22 -A3 +SK 7237366 Frequency converter MDRS48/10C 24-60VDC, 10A, with connector
( Mattke GmbH: RMDRS48/10C )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:11
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A0VME.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

04_GAO
A =M00 /20.C3 A
/21.1.C3
/22.1.C3
05_SLP
/22.E2
04_GAO
/23.1.C3
B B
/24.1.C3
23 -A3C +A3C 7025463 P2020-3030 Distribution Board A3C/1 04_GAO
( Andus Electronic GmbH: ) /43.F1
=M00 05_SLP
/5.E2
24 -A3C +A3CBG 7143527 Steel sheet cover for connectors of PCB A3C 04_GAO
C =M00 /42.F1 C
25 -A3C +SK 2143364 WASHER A 5.3 DIN125-A-5,3A2-70

=M00
26 -A3C +SK 2143381 SPRING LOCK WASHER
=M00
27 -A3C +SK 2143602 NUT DIN934-M5-A2-70
D =M00 D
28 -A3C +SK 7026613 P2020-3030 Distribution Board A3C/1 mounted on steel sheet 05_SLP
=M00 /5.E1
29 -A3C +A3CBG 7143527 Steel sheet cover for connectors of PCB A3C 04_GAO
=M00. /20.D4
/22.1.D4
E /24.1.D4 E
30 -A3C. +A3C 7025463 P2020-3030 Distribution Board A3C/1 04_GAO

( Andus Electronic GmbH: ) /44.F1
=M00
31 -A4 +SK 7016454 Power supply QUINT-PS/3AC/24VDC/20A 05_SLP
( Phoenix Contact Deutschland GmbH: 2866792 ) /2.B1
=M00 04_GAO
F F
/20.B4
32 -A5 +SK 9106282 Uninterruptible power supply 24 V DC/10 A, with integrated 1.3 Ah battery module.
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:12
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Phoenix Contact: 2866226 ) 05_SLP
A =M00 /2.E2 A
04_GAO
/20.C2
/21.1.C2
/23.1.C2
33 -A19 7025463 P2020-3030 Distribution Board A3C/1 04_GAO
B ( Andus Electronic GmbH: ) /20.D4 B
/22.1.D4
/24.1.D4
34 -A20 +SK 7141080 SINAMICS G120 Control Units CU240E-2 05_SLP
( Siemens AG: 7141080 ) /21.F3
=M00 /21.F4
/21.F5
C /21.F7 C
35 -A20 7179610 APC910 +SSD +Celeron 827E progr. inclusive programming 04_GAO
=TSC F1 =ITS V2/91.4.B7
05_SLP
=TSC F1/92.1.C4
=TSC F1/92.1.C5
=TSC F1/92.1.C6
D =TSC F1/92.1.C7 D
=TSC F1/92.1.D3
=TSC F1/92.1.D4
=TSC F1/92.1.D6
=TSC F1/92.1.D7
36 -A21 7105554 DISPLAY SET 15"/silver/TOUCH / XP-COMBI; 04_GAO
( B & R: 5P90:FETTE-07 ) =ITS V2/91.4.B4
E E
=TSC F1 05_SLP
=TSC F1/92.1.A6
37 -A21.PE 2153378 Receptacle 6.3x0,8mm 4-6mm², pre-insulated 05_SLP
( AMPLIVERSAL: 160314-2 ) =TSC F1/92.1.A8
=TSC V3
38 -A21.X1 2138533 CONNECTOR, 3-POLES FOR APC 05_SLP
F ( B & R: 0TB103.9 ) =TSC F1/92.1.B7 F
=TSC V3
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:14
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

39 -A100 +SK 7025450 VME-RACK P2020/P3030 A1C completed 04_GAO
A ( SysCom electronic GmbH: ) /20.C5 A
=M00 /22.1.C5
05_SLP
/4.D2
40 -A141 +SK 2137527 VME32-Digital I/O-Board 05_SLP
( Janz Automationssysteme AG: KD-FET-33003 VME-DIGIO-32 ) /11.A1
B =M00 /20.B2 B
/20.B6
04_GAO
/20.C5
05_SLP
/21.B1
/21.B2
/21.B5 C
C
/21.B7
/32.B2
/32.B5
/32.B6
/32.B7
/33.B2
/33.B3
D /37.B7 D
/41.B3
/41.B6
/53.B3
/6.A4
/9.C1
/9.C2
E /9.C3 E
/9.C4
41 -A151 +SK 2137527 VME32-Digital I/O-Board 05_SLP
( Janz Automationssysteme AG: KD-FET-33003 VME-DIGIO-32 ) /11.A5
=M00 /12.B1
/12.B2
/12.B3
F /12.B4 F
/12.B5
/12.B6
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:15
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

04_GAO
A /20.C5 A
05_SLP
/22.B2
/22.B8
/42.B5
/42.B6
/42.B7
B B
/50.A4
/6.A4
/90.B3
42 -A180 +A3C 2131052 Solid State Relais Us=8-32VDC, Ub=240VAC 4A (Imin=10mA) 05_SLP
( CELDUC: SKL20120 ) /32.C4
=M00 04_GAO
C
/44.E7 C
( CELDUC: SKL20120 ) /32.C3
=M00 04_GAO
/44.E7
( CELDUC: SKL20120 ) /39.B2
D =M00 04_GAO D
/44.F7
( CELDUC: SKL20120 ) /40.C3
=M00 04_GAO
/44.F7
E 46 -A185 +A3C 2131052 Solid State Relais Us=8-32VDC, Ub=240VAC 4A (Imin=10mA) 05_SLP E
( CELDUC: SKL20120 ) /40.C5
=M00 04_GAO
/44.F6
47 -A271 +AR 3735405 ENCODER 3600/RPM. 24VDC
( Lenord, Bauer & Co GmbH: GEL 293-SN03600G021S )
=M01
F F
48 -A271 +AR ------- Encoder Main drive
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:16
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /3.F7 A
04_GAO
/4.E4
49 -A310 +SK 2132009 VME Board IPOS configurated and programed 05_SLP
( Fette GmbH: ) /10.A1
=M00 /13.B1
B /13.B2 B
/13.B3
/13.B4
/13.B5
/13.B6
/13.B7
/13.E1
/13.E2 C
C
/13.E3
/13.E4
04_GAO
/20.C5
05_SLP
/24.B3
/24.B4
D /24.B6 D
/25.B3
/25.B4
/25.B6
/26.B3
/26.B4
/26.B6
E /6.A3 E
/7.A6
50 -A311. +SK 2134364 PARTIAL FRONT PLATE 6HE/4TE (20MM) 05_SLP
( Schroff GmbH: 30818-518 ) /6.A3
=M00
51 -A314.1 +SK 2137858 Set spring terminals PNOZ m0p/m1p/m2p
( PILZ GmbH & Co. KG: 783100 )
F F
=M00
52 -A314.1 +SK 7015984 PNOZ multi m1p base unit (without terminals)
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:18
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Fette GmbH: )
A =M00 A
53 -A314.1 +SK 2137857 PNOZ multi m1p base unit (without terminals) 05_SLP
( PILZ GmbH & Co. KG: 773100 ) /17.B2
=M00 /17.B3
/18.A1
/19.B1
B /19.B6 B
/19.B8
/19.C3
04_GAO
/20.B4
05_SLP
/21.B2
/21.B3 C
C
/21.B6
/21.B7
04_GAO
/22.1.B4
05_SLP
/22.B1
/22.B6
D /3.B5 D
/33.B3
/33.B4
/37.B1
/37.B2
/37.B3
/37.B5
E /42.B8 E
/53.B1
/53.B7
/53.B8
/90.B4
54 -A314.1 +SK 7032388 PNOZmulti Chipcard 8kB programed for P3030/P2020-G3 05_SLP
( Fette GmbH: 7032388 ) /17.A2
F =M00 F
55 -A314.1.X1 +SK 7014959 FEMALE CONNECTOR 8pol BLZF 3.5 125V
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:19
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A314.1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) 05_SLP
A =M00 /37.B2 A
/37.B3
/53.B8
/90.B4
56 -A314.1.X2 +SK 7014980 FEMALE CONNECTOR 9pol BLZF 3.5 125V 05_SLP
( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /17.C2
B =M00 /19.B1 B
/21.B6
/22.B6
57 -A314.1.X3 +SK 9129045 FEMALE CONNECTOR STRIP, 4-POLE 05_SLP
( Weidmüller GmbH & Co. KG: 1672650000 // BLZF 5,08/4/270B ) /21.B3
=M00 /3.B5
58 -A314.1.X3 +SK 2130884 CONNECTOR-STRIP;8-POLES; C.C. 5MM C
C
( WAGO Kontakttechnik: 721-608 )
=M00
59 -A314.1.X4 +SK 2130550 Crimp contact female for D-SUB (0,25-0,56mm²)
( Harting Deutschland: 09 67 000 8267 )
=M00
D ( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /19.B6 D
=M00 /19.B8
/37.B1
/37.B5
/53.B1
/53.B8
/90.B4
E E
( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /21.B2
=M00 /21.B3
/21.B7
/22.B1
/33.B3
/33.B4
F /33.B5 F
/42.B8
/53.B7
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:20
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A314.1.X1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A ( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /17.C3 A
=M00
63 -A314.2 +SK 2137861 PNOZ multi mo1p 4 so Output module (without terminals) 05_SLP
( PILZ GmbH & Co. KG: 773500 ) /17.B4
=M00 /18.A5
/19.B4
B /19.B7 B
04_GAO
/20.B4
/22.1.B4
05_SLP
/33.B6
C ( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /17.C4 C
=M00
65 -A314.3 +SK 2137860 Set spring terminals PNOZ mc1p/ma1p
=M00
66 -A314.3 +SK 7016163 PNOZ multi mc1p 16xDO + Plugs
D
( Fette GmbH: ) D
=M00
67 -A314.3 +SK 2137862 PNOZ multi mc1p Output module (none safety) (without terminals) 05_SLP
( PILZ GmbH & Co. KG: 773700 ) /17.B5
=M00 /18.B5
/19.C1
/19.C2
E /19.C3 E
04_GAO
/20.B4
05_SLP
/21.B5
/21.B6
04_GAO
F
/22.1.B4 F
05_SLP
/22.B5
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:21
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A314.1.X7.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/22.B7
A /33.B5 A
/37.B6
/40.B3
/42.B7
B =M00 /21.B6 B
/22.B5
/22.B7
/37.B6
/40.B3
/42.B7
C ( Weidmüller GmbH & Co. KG: ) /17.C5 C
=M00 /17.C6
/19.C1
/19.C2
/19.C3
70 -A314.4 +SK 2137859 Set spring terminals PNOZ; mi1p/mi2p/mo1p/mo3p/ml1p
D =M00 D
71 -A314.4 +SK 7016162 PNOZ multi mo1p 4xDO + Plugs

( Fette GmbH: )
=M00
E =M00 /19.B7 E
/33.B6
73 -A352 +A100 9148598 TEMPERATURE SWITCH 50°C +-3K NC; TYPE 2455R100 73 05_SLP
( Distrelec Schuricht GmbH: 240102 ) /20.F2
=M00
74 -A352 +A100 2153376 FASTON Receptacle 6.3x0,8mm 0,3-1,5mm², pre-insulated
( AMPLIVERSAL: 9-160-583-2 )
F F
=M00
75 -A452 +Extern 7118368 ---
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:23
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A314.3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A =M01 A
76 -A452 +Extern 2228104. Is part of 2228104 05_SLP

=M01 /53.D1
/53.F4
77 -A590 +SK 7235754 VME BUS BOARD VME-CPU/T10-F, OS9 05_SLP
( ESD Electronic System: K.0508.51 VME-CPU/T10-F, OS9 ) /6.1.B2
B B
=M00 /6.A1
78 -A591 +SK 2132022 VME BOARD PTIDAC 05_SLP
( Fette GmbH: 2132022 ) /15.B2
=M00 /15.B3
/15.B4
/15.B5
/15.B6 C
C
/15.B7
/15.E3
/15.E4
04_GAO
/20.C5
05_SLP
/21.B4
D /22.B3 D
/22.B4
/3.B6
/3.B7
/3.B8
/34.B3
/34.B5
E /34.B7 E
/36.B3
/36.B5
/42.B2
/42.B4
/53.B4
/53.B6
/6.A1
F F
/7.A3
/8.A1
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:24
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

79 -A592. +SK 2134364 PARTIAL FRONT PLATE 6HE/4TE (20MM) 05_SLP
A ( Schroff GmbH: 30818-518 ) /6.A2 A
=M00
80 -A700 +SK 2130533 Knurled screw 4-40 UNC for D-SUB housing
=M00
81 -A700 +SK 2130551 D-SUB 15 Housing shielded, 45° 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 67 015 0573 ) /24.E8
B B
=M00
82 -A700 +SK 7025908 Junus DC servo control JSP-090-20 04_GAO
( Maccon GmbH: JSP-090-20 ) /20.B3
=M00 /22.1.B3
05_SLP
/24.F5
C 83 -A700W2 +SK 2134102 Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened 05_SLP C
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /24..

=M00
84 -A700X1 +SK 7031635 COMBICON plug 5 pin / pitch 5mm 05_SLP
( Phoenix Contact: 1792553 // MVSTBW 2,5/5-ST-5 ) /24.E5
=M00 /24.E6
D
85 -A700X2 +SK 2133497 D-SUB 15 Connector insert male, solder 05_SLP D
=M00 /24.E7
/24.E8
86 -A700X2 +SK 2130549 Crimp contact male for D-SUB (0,25-0,56mm²)
=M00
E E
87 -A701. +AR ------- Main pressure [1] bottom / Encoder 05_SLP
=M01 /24.F2
04_GAO
/6.D4
88 -A701.W +AR 2134098 Control cable LIYCY 8x0,25mm² screened 05_SLP
=M01 /24..
F 89 -A701.X +AR 2133671 M23x1 Plug 12pin N straight solder F
( CONINVERS GmbH: UC-12-P1N1280DU )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:25
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A592... Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /24.D2 A
/24.D3
/24.E2
=M00
B B
=M00
=M00 /22.1.B3
05_SLP
C
/25.F5 C
93 -A720W2 +SK 2134102 Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened 05_SLP

( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /25..
=M00
=M00 /25.E6
D D
95 -A720X2 +SK 2133497 D-SUB 15 Connector insert male, solder 05_SLP
=M00 /25.E7
/25.E8
E =M00 E
97 -A721. +AR ------- Pre pressure [1] bottom / Encoder 05_SLP

=M01 /25.F2
04_GAO
/4.D4
=M01 /25..
F F
99 -A721.X +AR 2133671 M23x1 Plug 12pin N straight solder
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:27
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -A701.X.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /25.D2 A
/25.D3
/25.E2
=M00
B B
=M00
=M00 /22.1.B3
05_SLP
C
/26.F5 C
103 -A740W2 +SK 2134102 Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /26..
=M00
=M00 /26.E6
D D
105 -A740X2 +SK 2133497 D-SUB 15 Connector insert male, solder 05_SLP
=M00 /26.E7
/26.E8
E =M00 E
107 -A741. +AR ------- Dosing [1] / Encoder 05_SLP

=M01 /26.F2
04_GAO
/7.D4
=M01 /26..
F F
109 -A741.X +AR 2133671 M23x1 Plug 12pin N straight solder
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:28
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /26.D2 A
/26.D3
/26.E2
110 -A844 +SK 2132971 VME Position Controller board IPOS 05_SLP
( ESD Electronic System: 650D 27357 ) /6.2.B5
=M00
B B
111 -A845 +SK 2133306 PT-IDAC-BOARD (PT-IDAC 4) 05_SLP
( ESD Electronic System: 650D 27421 / K.1104.03 ) /6.2.B3
=M00
112 -AF1 +SK 7257232 board 24->22VDC 1A filter board SMD 05_SLP
=M00 /4.A1
113 -B1 +SK 2131828 Thermostat for switchboard cabinets 05_SLP
C ( Rittal Vertriebs-: SK 3110.000 ) /2.C6 C
=M00 04_GAO
/20.B4
114 -B204 +AR 2130910 Proximity switch inductiv 40x26,Sn=4mm 6m PUR-cable 05_SLP
( Ifm Electronic GmbH: IN-5213 // IN3004-BPKG ) /20.F6
=M01 04_GAO
/7.C4
D D
115 -B220 +TA1 2130910 Proximity switch inductiv 40x26,Sn=4mm 6m PUR-cable 05_SLP
=M01 04_GAO
/5.C5
116 -B222 +TA1 2130908 Proximity switch capacitive d=34mm, l=81mm, Sn=30mm 2m cable, holder 05_SLP
( H.-J. Bernstein GmbH: 6607915106 // KCN-R34PS/030-KLP2 PU ) /43.F8
E =M01 04_GAO E
/5.C5
117 -B232 +PR 2130910 Proximity switch inductiv 40x26,Sn=4mm 6m PUR-cable 05_SLP
=M01 04_GAO
/7.B4
118 -B600 +AR 7268271 Load cell 100kN 4-20mA
F F
( HBM GmbH: C2FVA2-S10 )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:30
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /34.F2 A
04_GAO
/6.D5
119 -B603 +GOT 7090536 --- 05_SLP
Punch stiff action bottom /36.F2
=M01 04_GAO
B /4.C4 B
120 -B604 +GOT 7090536 --- 05_SLP

Punch stiff action top /36.F4
=M01 04_GAO
/5.A4
121 -C1 +A1C 2131922 Capacitor 10UF 63V 04_GAO
( ROEDERSTEIN: ) /20.C5 C
C
=M00 05_SLP
/53.B5
122 -C1 +SK 9098152 Capacitor 47000UF 100V 05_SLP
( RS Components GmbH: 183-5318 ) /1.C7
=M00 04_GAO
/20.C4
D
/22.1.C4 D

( ROEDERSTEIN: ) /20.C5
=M00 05_SLP
/53.B5
124 -C3 +A1C 2130648 Capacitor-array 9 x 0,1µF 05_SLP
( A + B Assmy + Böttger: 2952461 ) /15.B2
E E
=M00 /15.B3
/15.B4
04_GAO
/40.C4
05_SLP
/42.B3
/42.B5
F F
125 -C4 +A1C 2130648 Capacitor-array 9 x 0,1µF
( A + B Assmy + Böttger: 2952461 )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:32
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -B600.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /15.B5 A
/15.B6
/15.B7
04_GAO
/40.C4
126 -C4 +A3C 2137496 Capacitor 0,47UF 50V 05_SLP
B ( RS Components GmbH: 264-4955 ) /22.C6 B
=M00 04_GAO
/44.A3
127 -C5 +A1C 2130648 Capacitor-array 9 x 0,1µF 05_SLP
( A + B Assmy + Böttger: 2952461 ) /21.B4
=M00 /22.B3
/22.B4
C 04_GAO C
/40.D4
=M00 04_GAO
/44.A3
D
129 -C6 +A1C 2132292 Capacitor 470UF 100V 04_GAO D
=M00 05_SLP
/4.A2
=M00 04_GAO
E /44.A3 E

( ROEDERSTEIN: ) /20.C5
=M00 05_SLP
/53.B3
132 -C10 +A3C 2131939 Capacitor 2200µF 63V 05_SLP
( RS Components GmbH: 127-818 ) /42.E1
F F
=M00 04_GAO
/44.B4
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:33
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -C4.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

133 -C11 +A3C 2132292 Capacitor 470UF 100V 05_SLP
A ( RS Components GmbH: 414-8774 ) /42.E2 A
=M00 04_GAO
/44.A4
( Güssow GmbH: 002943719 ) /34.C3
=M00 04_GAO
B /40.C4 B

( Güssow GmbH: 002943719 ) /15.E2
=M00 04_GAO
/40.C4
( Güssow GmbH: 002943719 ) /34.C5 C
C
=M00 04_GAO
/40.D4
( Güssow GmbH: 002943719 ) /36.B2
=M00 04_GAO
/40.D4
D 138 -C604 +A1C 2131940 Capacitor 0,1UF 63V 05_SLP D
( Güssow GmbH: 002943719 ) /36.B5

=M00 04_GAO
/40.D4
( Güssow GmbH: 002943719 ) /34.B7
=M00 04_GAO
E E
/40.D4
140 -COM 1 2133606 D-SUB 9 pin female connector insert with solder cup 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 67 009 4704 ) =TSC F1/92.1.B2
=TSC F1 =TSC F1/92.1.C2
141 -E58 +GOT 2137212 LED Machine light 24VDC 3m Cable 05_SLP
( Teubner Industrie-: 000-01063/01 ) /33.F2
F =M01 04_GAO F
/8.E4
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:34
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -C11.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

142 -ETH1.1 2138753 RJ45 connector 4pins RJ-Ind IP20 05_SLP
A ( Harting Deutschland: 09 45 151 1100 ) =TSC F1/92.1.D4 A
=TSC F1
143 -ETH1.W1 2138743 Cable, flexible; ETHERNET CAT 5; ISO/IEC 11801; PVC green, ;PROFINET TYP E B 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 45 600 0102 ) =TSC F1/92.1..
=TSC V3
144 -ETH2.1 2138753 RJ45 connector 4pins RJ-Ind IP20 05_SLP
B B
( Harting Deutschland: 09 45 151 1100 ) =TSC F1/92.1.D5
=TSC F1
145 -ETH2.W1 2138743 Cable, flexible; ETHERNET CAT 5; ISO/IEC 11801; PVC green, ;PROFINET TYP E B 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 45 600 0102 ) =TSC F1/92.1..
=TSC V3
146 -F1 +SK 7026118 Fuse holder 10x38mm 3pol AMBUS-EasySwitch (UL,CSA,CCC) 05_SLP
C ( Wöhner GmbH & Co. KG: 31113 ) /1.A2 C
=M00 04_GAO
/20.B3
147 -F1 +SK 7026151 Fuse 10x38 32A gG (glL) 05_SLP
( Wöhner GmbH & Co. KG: 31189 ) /1.A2
=M00
D
148 -F1 7023436 Circuit Breaker 1x10A-B 1x10A-B, 10kA AC/DC, 230/400V 05_SLP D
( Siemens AG: 5SY4110-6 ) =TSC F1/92.2.E3
=TSC F1
149 -F2 +SK 7026069 Fuse 10x38 6A gG (glL) 05_SLP
=M00
E E
=M00 04_GAO
/20.B3
=M00 04_GAO
F
/20.B3 F
152 -F3 +SK 7026150 Fuse 10x38 8A gG (glL)
( Wöhner GmbH & Co. KG: 31009 )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:36
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -ETH1.1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /1.A5 A
153 -F6 +SK 7025688 Circuit Breaker 1x25A-C 230/400VAC, 10KA 05_SLP
( Siemens AG: 5SY4125-7 ) /1.C7
=M00 04_GAO
/20.B4
154 -F8 +SK 7023438 Circuit Breaker 1x4A-C (AC/DC) 250/440VAC, 50/60HZ, 10kA 05_SLP
B B
( Siemens AG: 5SY4104-7 ) /1.A6
=M00 04_GAO
/20.B4
( Siemens AG: 5SY4110-7 ) /1.A7
=M00 04_GAO
C
/20.B4 C
( Siemens AG: 5SY4110-7 ) /1.A8
=M00 04_GAO
/20.B4
157 -F11 +SK 7141075 Circuit Breaker 1x10A-D (AC/DC) 250/440VAC, 50/60HZ, 10kA 05_SLP
( Siemens AG: 5SY41018CC ) /1.A8
D =M00 04_GAO D
/20.B4
158 -F12 +SK 7141161 Circuit Breaker 1x10A-B 1x10A-B, 10kA DC, 220V 05_SLP
( Siemens AG: 5SY51106CC ) /2.D3
=M00 04_GAO
/20.B4
E 159 -F15 +SK 2130261 Fuse element 5X20, 1A/T 05_SLP E
( WICKMANN: ) /2.D4
=M00
160 -F40 +SK 2130261 Fuse element 5X20, 1A/T 05_SLP
( WICKMANN: ) /2.E3
=M00
161 -H200/201 +A53 7299019 LED fault indicator 24VDC P1010 Red / Green
F F
( : 7299019 )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:38
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -F3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /33.E5 A
04_GAO
/5.A4
162 -H202/203 +A54 7299019 LED fault indicator 24VDC P1010 Red / Green 05_SLP
( : 7299019 ) /33.E7
=M01 04_GAO
B /7.A4 B
( : 7299019 ) /33.F7
=M01 04_GAO
/4.A4
( : 7299019 ) /33.F5 C
C
=M01 04_GAO
/6.A4
165 -K1 +A3C 2131055 DLR Reed Relay V23100-V4324-C011 24VDC 1No/Nc 175VDC 0,25A 05_SLP
( Tyco Electronics Idento GmbH: 4-1393763-3 ) /41.D3
=M00 04_GAO
/44.C8
D 166 -K2 +A3C 2131055 DLR Reed Relay V23100-V4324-C011 24VDC 1No/Nc 175VDC 0,25A 05_SLP D
( Tyco Electronics Idento GmbH: 4-1393763-3 ) /41.D6

=M00 04_GAO
/44.D8
167 -K20 +SK 2130789 PLC Relais 24VDC, 1 PDT 6A 05_SLP
( Phoenix Contact Deutschland GmbH: 2966171 // PLC-RSC- 24DC/21 ) /2.E3
=M00 04_GAO
E E
/20.B4
05_SLP
/22.B7
168 -KM3.1 +SK 2130613 Contactor 4,0kW; 24VDC 05_SLP
( Siemens AG: 3RT1016-1BB42 ) /19.D4
=M00 /19.D5
04_GAO
F F
/20.C2
/21.1.C2
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:39
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -H200/201.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /22.D2 A
04_GAO
/23.1.C2
169 -KM700 +SK 2130601 CONTACTOR 11KW; 24V-;3H/2S/2OE 05_SLP
( Siemens AG: 3RT1026-1BB44 ) /19.D7
=M00 /19.F7
B 04_GAO B
/20.C2
/21.1.C2
/23.1.C2
05_SLP
/5.B2
170 -KM700 +SK 2130609 AUXILIARY SWITCH 2S/2O SIRIUS; BG S0 TO BG S3 05_SLP
C ( Siemens AG: 3RH1921-1FA22 ) /19.D7 C
=M00 /19.F7
04_GAO
/20.C2
/21.1.C2
/23.1.C2
171 -L2 +SK 7078476 Ripple filter choke 3x400V 25A 1,18mH with terminals 04_GAO
D ( Baumüller Nürnberg GmbH: 399136 // BK3-0025/0030-002 ) /20.F4 D
=M00 /25.1.F4
05_SLP
/3.A3
172 -M1 7143398 Ventilator Filter Unit 04_GAO
( KAKU shanghai: ) /20.F5
E 173 -M1 +A100 2137437 Fan 24VDC, 170m³/h, 119x119x25mm 04_GAO E
( ebm-papst GmbH & Co. KG: 4414F ) /20.C5
=M00 05_SLP
/4.F5
174 -M2 +SK 7143396 24VDC, 19.5W, 119x119x38mm 310m3/h 05_SLP
( ebm-papst GmbH & Co.KG: ) /2.F6
=M00
F F
175 -M3 +SK 7013152 Fan 24VDC, 100mA, 79m³/h, 80x80x25mm
( ebm-papst GmbH & Co. KG: 8414N/2GH )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:41
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -KM3.1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /2.F6 A
176 -M7 +GOT 7013152 Fan 24VDC, 100mA, 79m³/h, 80x80x25mm 05_SLP
( ebm-papst GmbH & Co. KG: 8414N/2GH ) /2.E4
=M01
177 -M20 +AR 7140160 THREEPHASE MOTOR 5.5KW 1425RPM 3PH 380V 50HZ 05_SLP
( ABB China: QABP112L4A ) /21.F2
B B
=M01 /3.F4
/3.F5
178 -M90 +GOT 2138932 WORM GEAR MOTOR MOTOR: SDS GS RS 035-22 WITH GEAR: SSN31-1GHCR 035 C22 05_SLP
( Lenze Vertrieb GmbH: ) /23.E3
=M01 /23.E5
04_GAO
C
/8.D5 C
179 -M161 +AR 3719508 LUBRICATING PUMP TYPE MKU2-KW3-20007 + 428 230V 50/60HZ; 30BAR; 3L; LEVELSWITCH TYP 997-000-861; VOGEL 05_SLP
( Willy Vogel AG: ) /32.F4
=M01
180 -M161.S1 +AR 3774408 LEVEL SWITCH
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
=M01
D D
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
=M01
182 -M640 +AR 7143399 Filter fan 24VDC 26W 172x150x51mm 480m³/h 05_SLP
( ebm-fafst: 6424H ) /38.F3
=M01 /38.F4
E E
183 -M641 +AR 7143396 24VDC, 19.5W, 119x119x38mm 310m3/h 05_SLP
( ebm-papst GmbH & Co.KG: ) /38.F5
=M01 /38.F6
184 -M700.W +AR 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /24..
185 -M700.X +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
F ( Harting Deutschland: 09 12 005 3001 ) /24.D1 F
=M01 /24.D2
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:42
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -M3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

186 -M700.Xa +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
A ( Harting Deutschland: 19 62 003 1440 ) /24.D2 A
=M01 /24.E1
187 -M700-A701 +AR 2136512 SHAFT ENCODER 5820 50 P/ROT.
( KSR-Kuebler: )
=M01
188 -M700-A701 +AR 7048437 WORM GEAR MOTOR GNM 544OE WITH SHAFT ENCODER 5820E
B B
( Fette GmbH: )
=M01
189 -M700-A701 +AR 7048441 WORM GEAR MOTOR DC-MOTOR GNM 5440E 42V, N=3000 1/MIN, 150W, IP54
( Fette GmbH: )
=M01
190 -M720 +AR ------- Pre pressure [1] bottom / Servomotor 05_SLP
C =M01 /25.F1 C
04_GAO
/4.D4
=M01 /25..
D
( Harting Deutschland: 09 12 005 3001 ) /25.D1 D
=M01 /25.D2
( Harting Deutschland: 19 62 003 1440 ) /25.D2
=M01 /25.E1
( KSR-Kuebler: )
E E
=M01
195 -M720-A721 +AR 7048437 WORM GEAR MOTOR GNM 544OE WITH SHAFT ENCODER 5820E
( Fette GmbH: )
=M01
196 -M720-A721 +AR 7048441 WORM GEAR MOTOR DC-MOTOR GNM 5440E 42V, N=3000 1/MIN, 150W, IP54
( Fette GmbH: )
F =M01 F
197 -M740 +AR ------- Dosing [1] / Servomotor
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:44
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -M700.Xa.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /26.F1 A
04_GAO
/7.C4
=M01 /26..
B B
=M01 /26.D2
=M01 /26.E1
C ( KSR-Kuebler: ) C
=M01
202 -M740-A741 +AR 7048615 WORM GEAR MOTOR GNM4150A-G35 I=80:1, 42V, N=2700 1/MIN, 90W, 2,9/21,5A
( Fette GmbH: )
=M01
203 -M740-A741 +AR 7048636 WORM GEAR MOTOR GNM 4150A WITH ENCODER 5820 1200IMP
D
( Fette GmbH: ) D
=M01
204 -M741 +AR 3719508 --- 04_GAO
Lubrication pump /5.E5
=M01
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
E E
=M01
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
=M01
207 -PE1 +SK ------- Housing 05_SLP
=M00 /1.D2
F F
208 -PE2 +SK ------- Housing
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:45
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -M740.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /1.F3 A
209 -PE3 +SK ------- Switch cabinet door 05_SLP

=M00 /1.F4
210 -Q1 +SK 7013544 Main switch 40A red/yellow 3 05_SLP
( Kraus & Naimer GmbH: KG41B T203/04 E ) /1.D1
=M00 04_GAO
B B
/20.B3
211 -R1 2131629 RESISTOR 4K7, 1/3W, 1% 05_SLP
=TSC F1/92.1.C2
212 -R2 2131629 RESISTOR 4K7, 1/3W, 1% 05_SLP
=TSC F1/92.1.C2
213 -R3 +A1C 2130556 Resistor array 9x4,7kOhm 1,25W SIL-10 05_SLP C
C
( Walter Kluxen GmbH: ) /15.B2
=M00 /15.B3
/15.B4
04_GAO
/40.C4
05_SLP
/42.B3
D D
214 -R10 +A3C 2131649 RESISTOR 47R, 5W, 10%, KK A5 05_SLP
( Conrad Elektronic GmbH: 410195-66 ) /42.D1
=M00 04_GAO
/44.B4
215 -R10A +A3C 2131649 RESISTOR 47R, 5W, 10%, KK A5 05_SLP
E =M00 04_GAO E
/44.A4
216 -R12 +A3C 2131658 RESISTOR 1K5, 0,6W, 1% 05_SLP
=M00 /42.E2
04_GAO
/44.A3
217 -R13 +A3C 2131659 RESISTOR 22K.OHM; 1/3W; 1% 05_SLP
F F
=M00 /42.F2
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:47
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -PE2.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

04_GAO
A /44.A3 A
218 -R14 +A3C 2131662 RESISTOR KKA5 2,2K.OHM; 4W 05_SLP

( RS Components GmbH: 214-2803 ) /42.D2
=M00 04_GAO
/44.B3
219 -R15 +A3C 2131663 RESISTOR KKA5 1 OHM; 5W 05_SLP
B B
( Schuricht Distrelec GmbH: 9.739.15 ) /42.E2
=M00 04_GAO
/44.A4
220 -R30 +A3C 7025486 RESISTOR 39K, 0.6W, 1% 05_SLP
( Reichelt Elektronik: METALL 39,0K ) /24.D6
=M00 04_GAO
C
/44.B4 C

=M00 04_GAO
/44.B4
D =M00 04_GAO D
/44.C4
223 -RA1 +SK 7296716 RESISTOR 0.5W 500Ω ±0.1% 05_SLP
( TE Connectivity: UPF50B500RV ) /34.C3
=M00
224 -S20 2131219 EMERGENCY STOP Switch 2 NC 04_GAO
E ( EAO Lumitas GmbH: 704.075.2 + 704.910.4 ) =ITS V2/91.4.A5 E
=TSC F1 05_SLP
=TSC F1/92.1.C2
225 -S20 2135659 TERMINAL COVER 04 05_SLP
( EAO Lumitas GmbH: 704.964.5 ) =TSC F1/92.1.C3
=TSC F1
226 -S181/S182 +AR 3774408 LEVEL SWITCH
F F
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:48
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -R13.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /32.F5 A
04_GAO
/5.E5
227 -S181/S182.S1 3774408
+AR LEVEL SWITCH
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
B =M01 B
228 -S181/S182.S2 3774408

+AR LEVEL SWITCH
( Willy Vogel AG: 997-000-861 )
=M01
229 -S211 +GOT 3700777 Pressure sensor PK6522 0-100bar 05_SLP
( Ifm Electronic GmbH: PK6522 ) /32.F6 C
C
=M01
230 -S212 +AR 3700777 Pressure sensor PK6522 0-100bar 05_SLP
( Ifm Electronic GmbH: PK6522 ) /32.F8
=M01
231 -S311 +GOT 9153665 CODED SENSOR SET PSEN 2.1p-11
=M01
D D
232 -S311.1 +GOT 9153651 CODED SENSOR PSEN 2.1p-11 05_SLP
( PILZ GmbH & Co. KG: PSEN 2.1P-11 522111 ) /37.F1
=M01 04_GAO
/8.F5
233 -S311.2 +GOT 9153653 CODED MAGNET PSEN 2.1-10 SN=3mm 05_SLP
( PILZ GmbH & Co. KG: PSEN 2.1-10 512110 ) /37.F1
E =M01 E

=M01
=M01 04_GAO
F
/8.C6 F
236 -S312.2 +GOT 9153653 CODED MAGNET PSEN 2.1-10 SN=3mm
( PILZ GmbH & Co. KG: PSEN 2.1-10 512110 )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:49
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -S181/S182.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /37.F3 A

=M01
=M01 04_GAO
B B
/8.A5
=M01
=M01
C C
=M01
242 -S314.S1 +GOT 9153651 CODED SENSOR PSEN 2.1p-11 05_SLP
=M01 04_GAO
D /8.C3 D
243 -S322 +PR 2131017 CODED MAGNET TK-52-CD SN=3mm 05_SLP

( H.-J. Bernstein GmbH: 6402052305 ) /51.E6
=M01
244 -S322 +PR 9137577 CODED SENSOR MAK-5236 05_SLP
( H.-J. Bernstein GmbH: 649.0652.307 ) /51.E6
=M01 04_GAO
E E
/7.B4
245 -S331 +AR 7013167 Magnetic safety sensor BNS-303-11z-3,0M-2211 05_SLP
( K.A. Schmersal GmbH: BNS-303-11z-3,0M-2211 ) /51.E3
=M01 04_GAO
/6.D4
246 -S331-VLBL-L 2130955
F +AR Coded actuating magnet BPS 300 F
( K.A. Schmersal GmbH: BPS 300 )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:51
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -S312.2.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /51.E2 A
247 -S332 +AR 7013167 Magnetic safety sensor BNS-303-11z-3,0M-2211 04_GAO

( K.A. Schmersal GmbH: BNS-303-11z-3,0M-2211 ) /4.D5
=M01 05_SLP
/51.E4
248 -S332-VLBL-R 2130955 05_SLP
B B
+AR Coded actuating magnet BPS 300 /51.E3
=M01
249 -S333 +AR 7013167 Magnetic safety sensor BNS-303-11z-3,0M-2211 04_GAO
( K.A. Schmersal GmbH: BNS-303-11z-3,0M-2211 ) /5.D4
=M01 05_SLP
C
/51.E5 C
250 -S333-VLBL-H 2130955 05_SLP

+AR Coded actuating magnet BPS 300 /51.E5
=M01
251 -S700 +GMT 2130966 Multi limit switch 2x with 3m cable and 12p Conin connector
( Euchner GmbH + Co. KG: 089634 // SN02D12-502-MC1794 )
D =M01 D
252 -S700.S +GMT 7002323 Multi limit switch 2x 05_SLP

( Euchner GmbH + Co. KG: SN02D12-502-M ) /24.E4
=M01 /24.F4
04_GAO
/6.D5
E 253 -S700.W +GMT 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP E
=M01 /24..
254 -S700.X +GMT 2133671 M23x1 Plug 12pin N straight solder 05_SLP
( CONINVERS GmbH: UC-12-P1N1280DU ) /24.D4
=M00 /24.E4
F F
=M01
256 -S721.S +GMT 7002323 Multi limit switch 2x
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:52
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -S331-VLBL-L.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Euchner GmbH + Co. KG: SN02D12-502-M ) 05_SLP
A =M01 /25.E4 A
/25.F4
04_GAO
/4.D5
257 -S721.W +GMT 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /25..
B B
=M00 /25.E4
=M01
C 260 -S741.S +GMT 7002323 Multi limit switch 2x 05_SLP C
( Euchner GmbH + Co. KG: SN02D12-502-M ) /26.E4

=M01 /26.F4
04_GAO
/7.C5
261 -S741.W +GMT 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /26..
D D
=M00 /26.E4
263 -SK1 +SK1 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
264 -T1 +SK 7013493 SINGLE-PHASE TRANSFORMER 2,5KVA 50/60HZ PRIM. 230,280,,380,400,415,440, 460,480,500,525,550,575,600 V SEC. 230V/7 05_SLP
E E
V/7A, 32V/25A /1.B4
( BLOCK: USTE2500-X ) /1.C5
=M00 04_GAO
/20.E5
/25.1.E5
265 -U1 +SK 7025735 Rectifier VUO105-12NO7 1200V/140A 04_GAO
( : 139-9359613 ) /20.C5
F F
=M00 /22.1.C5
266 -U3 +A1C 2138453 DC/DC Converter 16W In 18-36V Out 12V 1,4A
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:53
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -S721.S.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Murata Power Solutions GmbH: 1635581; UEP-12/1400-D24N-C ) 04_GAO
A =M00 /20.C5 A
05_SLP
/4.B5
267 -U4 +A1C 2138454 DC/DC Converter 3W In 18-72V Out 12V 250mA 04_GAO
( Murata Power Solutions GmbH: UST-12/250-D48-C ) /20.C5
=M00 05_SLP
B /4.B4 B
268 -U5 +A1C 7010493 DC/DC Converter 40W In 9-36V Out 5V 8A 04_GAO
( TRACO ELECTRONIC GMBH: TEN40-2411WI ) /20.C5
=M00 05_SLP
/4.B3
269 -U5 +A1C 7010802 heat sink DC/DC converter TEN40 TEN-HS3 04_GAO
( TRACO ELECTRONIC GMBH: TEN-HS3 ) /20.C5 C
C
=M00 05_SLP
/4.A3
270 -V1 7118149 --- 05_SLP
/1.D6
271 -V1 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm
( Holster: RV5.5-5 )
D D
272 -V1 +A1C 2137455 DIODE Array; DIL16; 7x 1N400X 04_GAO
( Teubner Industrie-: 000-01034/01 ) /20.C5
=M00 05_SLP
/32.B2
/32.B3
/32.B4
/42.B2
E E
/53.B4
/53.B6
273 -V1 +AR 2132206 DIODE BY251 05_SLP
( : DIODE BY251 ) /21.F2
=M01
274 -V1 +TA1 2132206 DIODE BY251 05_SLP
F ( : DIODE BY251 ) /43.D6 F
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:55
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -U3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

275 -V2 +A1C 2137455 DIODE Array; DIL16; 7x 1N400X 04_GAO
A ( Teubner Industrie-: 000-01034/01 ) /20.C5 A
=M00 05_SLP
/34.C7
/36.C2
/36.C5
/53.B2
B 276 -V4 +A3C 2137455 DIODE Array; DIL16; 7x 1N400X 05_SLP B
( Teubner Industrie-: 000-01034/01 ) /22.C1
=M00 /22.C5
/22.C6
/22.C7
/41.D4
04_GAO
C
/44.B3 C
277 -V5 +A3C 2130654 DIODE 1N5401; VF=1,2V; L=9,5MM 05_SLP

( Conrad Elektronic GmbH: 162370-62 ) /42.E2
=M00 04_GAO
/44.A4
D =M00 04_GAO D
/44.A3
=M00 04_GAO
/44.B4
E 280 -V11 +A3C 2130654 DIODE 1N5401; VF=1,2V; L=9,5MM 05_SLP E
=M00 04_GAO
/44.A4
281 -V29 +A3C 2132221 TRANSISTOR TIP120 05_SLP
( TEXAS Instruments: TIP120 ) /42.E2
=M00 04_GAO
F /44.A3 F
282 -V30 +A3C 2132332 TRANSISTOR BDV 67B
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:56
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -V2.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /42.E2 A
04_GAO
/44.A3
283 -V31 +A3C 2132331 TRANSISTOR BDV 66B 05_SLP
=M00 /42.E2
04_GAO
B /44.A3 B
284 -W3 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP

=TSC V3 =TSC F1/92.1..
285 -W4 7022760 DVI-D (24+1) Cable 1,8m 05_SLP
( B & R: 5CASDL.0018-01 ) =TSC F1/92.1..
=TSC V3
C 286 -W5 2138191 USB Cable A-B 3,0m 05_SLP C
=TSC V3 =TSC F1/92.2..

=TSC V3 =TSC F1/92.1..
=TSC V3 =TSC F1/92.1..
D 289 -W16 +SK 2135181 CABLE, SCREENED 64x0,08mm², UL 05_SLP D
( Harting Deutschland: 09 18 064 7010 ) /20..

=M00 /21..
/22..
/24..
/25..
/26..
E /3.. E
/32..
/33..
/37..
/41..
/42..
/53..
/90..
F F
290 -W16 +SK 2137608 Shield terminal for cable d=10-20mm
( Weidmüller GmbH & Co. KG: 171 232 1001 // KLBU10-20SC )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:40:58
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -V30.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /41.C7 A
291 -W27A +GOT 2134102 Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /42..
=M01 /43..
292 -W27B +PR 2134102 Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /43..
B B
=M01
293 -W58 +GOT 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /33..
294 -W58/59 +GOT 3510161 HAN Q5 connector with 2x1,5m cable for Machine lighting
( Fette GmbH: 3510161 )
=M01
C C
295 -W58/59.X1 +GOT 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
=M01 /33..
D =M01 /42.. D
298 -W150 2137929 X06-X098I-Cable CAN4.05m 150E-F Connection cable Machine - Terminal 5m
( Fette GmbH: )
299 -W150 2137853 CABLE SCREENED (3X1,5)+(5X0,25)+(2XCAT7) 05_SLP
( Robotec Systems GmbH: SO89008232-2 ) /90..
300 -W150.X150B1 2137183 05_SLP
E E
HOOD HOUSING HAN10A EMC SIDE ENTRY M25 /90.E2
=M01
301 -W150.X150B2 2130671 05_SLP
HAN-MODULAR RETAINER MODULE /90.E5
F 302 -W150.X150F1 2137913 F
BUSH HOUSING HAN MODULAR COMPACT; M25
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:41:00
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -W16.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /90.F7 A
303 -W150.X150F2 2137911 05_SLP

HOUSINGS BULKHEAD MOUNTING HAN MODULAR COMPACT /90.F7
=M01
304 -W150.X150B 2133884 HAN-MODULAR MODULE DD 12PIN MALE 04_GAO
B B
( Harting Deutschland: 09 14 012 3001 ) /2.B3
05_SLP
/90.E1
/90.E2
/90.E4
/90.E5
305 -W150.X150B 2133545 Crimp contact male gold 0,14-0,37mm² HAN A+D+K C
C
306 -W150.X150B 2133578 Crimp contact male silver 1,5mm² HAN A+D+K
307 -W150.X150B 2133545 Crimp contact male gold 0,14-0,37mm² HAN A+D+K
D
308 -W150.X150F 2133885 HAN-DD-MODULE 12 POLE; JACK 04_GAO D
( Harting Deutschland: 09 14 012 3101 ) /2.F7
05_SLP
/90.E7
/90.F7
309 -W150.X150F 2133546 Crimp contact female gold 0,37mm² HAN A+D+K
E E
310 -W150.X150F 2133579 Crimp contact jack silver 1,5mm² HAN A+D+K
311 -W150.X150F 2133546 Crimp contact female gold 0,37mm² HAN A+D+K
312 -W154 7087005 Oilflex-cable 3G1,5mm²
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0010064 )
F F
313 -W156 2134117 Oilflex-cable 3x1,0mm² screened
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0035221R )
Datum/Date05.07.2019 16:40 05.07.2019 05.07.2019 16:41:01
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -W150.X150F1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /1.. A
/3..
314 -W159 2132197 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with M12x1 socket 5-pos. straight
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79 3540 35 05 )
315 -W161 +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
B B
=M01 /32.D6
316 -W161 +AR 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /32..
317 -W161 +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01 /32.E5
C C
=M01 /33..
319 -W200-X8C +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01 /33.E3
/33.E4
D 320 -W200-X8C +GOT 2131951 Cable gland M20x1,5 EMV 6-12mm 05_SLP D

=M01
321 -W200-X8C +GOT 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
E 322 -W202 +GOT 2134095 Control cable LIYCY 4x0,5mm² screened 05_SLP E
=M01 /33..
=M01 /33..
=M01 /33..
F 325 -W211 +GOT 2131589 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² with M12x1 socket 5-pos. angled F
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79-3444-35-05 )
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:03
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /32.. A
326 -W211/2 +GOT 2137874 Y-distributor Connector HAN3A 5pin plug/M12x1 Socket-Socket angled
( Harting Deutschland: 61 04 203 0029 00 )
=M01
327 -W212 +GOT 2131589 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² with M12x1 socket 5-pos. angled 05_SLP
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79-3444-35-05 ) /32..
B B
=M01
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0034406 ) /42..
=M01 /43..
329 -W453 +SK 2138034 ETHERNET CABLE CAT 7 S-STP FLEX S-STP 4X2XAWG 26/7 PIMF, FRNC CO. 05_SLP
( : UC900 SS27 ) /90..
C =M00 C
=M01 /38..
331 -W640XA +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 12 005 3001 ) /38.C5
=M01 /38.C6
D 332 -W640XA +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP D

=M01
=M01 /38..
334 -W641XB +AR 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 05_SLP
E ( Harting Deutschland: 09 12 005 3101 ) /38.E3 E
=M01 /38.E4
335 -W641XB +AR 9087625 SOCKET HOUSING HAN3A EMV 1XM20x1,5 05_SLP
=M01
336 -WA3X7 +SK 2138034 ETHERNET CABLE CAT 7 S-STP FLEX S-STP 4X2XAWG 26/7 PIMF, FRNC CO. 05_SLP
( : UC900 SS27 ) /22..
F F
=M00 /23..
337 -WA316 +AR 3735405. Cable is part of Id.3735405
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:04
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /3.. A
338 -WA452 +Extern 2130580 Spiral cable LIYCY 18x0,25mm² screened L=1800-4800mm, d=31mm
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 73222893 )
=M01
339 -WB204 +AR 2130910. is part of 2130910 05_SLP
=M01 /20..
B B
340 -WB205 +AR 2130910. is part of 2130910 05_SLP
=M01 /20..
341 -WB220 +TA1 2130910. is part of 2130910 05_SLP
=M01 /43..
342 -WB222 +TA1 2130908. is part of 2130908 05_SLP
=M01 /43.. C
C
343 -WB231 +AR 2130908. is part of 2130908
=M01
344 -WB232 +PR 2130910. is part of 2130910 05_SLP
=M01 /42..
345 -WB600 +AR 9139983 cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with M12x1 socket 5-pol. 90° 05_SLP
D
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79 3544 15 05 ) /34.. D
=M01
346 -WB603.1 +AR 2132197 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with M12x1 socket 5-pos. straight 05_SLP
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79 3540 35 05 ) /36..
=M01
347 -WB604.1 +GOT 2132197 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with M12x1 socket 5-pos. straight 05_SLP
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79 3540 35 05 ) /36..
E E
=M01
348 -WB608.1 +AR 2132197 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with M12x1 socket 5-pos. straight 05_SLP
( Binder GmbH + Co. KG: 763 79 3540 35 05 ) /34..
=M01.
349 -WM7 +GOT 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /1..
F /2.. F
350 -WM20 +SK 2138789 Cable Servoflex PUR-C-582 4x4/12AWG+2x1.5/16AW
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:06
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -WA316.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( ConCab Kabel GmbH: 582404021508 ) 05_SLP
A =M00 /21.. A
/3..
351 -WM90A +SK 2134116 Oilflex-cable 5x1,0mm² screened 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 1135205 ) /22..
=M00 /23..
352 -WM90B +SK 2133520 CONNECTOR INSERT MALE HAN 3A 05_SLP
B B
=M00 /23.C3
353 -WM90B +SK 2138934 Motor cable 4m for 931 Inverter 05_SLP
( Lenze Vertrieb GmbH: 15098026 // EYP0003A0040M01A00 ) /23..
=M00
354 -WM90B +SK 9183200 PLUG-TYPE CONNECTOR; FEMALE; 05_SLP
C ( Baumüller Nürnberg GmbH: 417522 ) /23.E3 C
=M00
355 -WM161 +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01
356 -WM161 +AR 2134059 Oilflex-cable 3x1,0mm² 05_SLP
D
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0010042 ) /32.. D
=M01
357 -WM161 +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01 /32.E4
358 -WM640 +AR 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP
=M01 /38..
E E
359 -WM640XA +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01 /38.E4
360 -WM640XA +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
F F
361 -WM641 +AR 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:07
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -WM20.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /38.. A
362 -WR90 +SK 2131025 Male insert HAN 8D crimp 05_SLP

=M00 /23.D6
363 -WR90 +SK 2133629 Crimp contact male silver 0,14-0,37mm² HAN A+D+K
B B
=M00
364 -WR90 +SK 2133791 M23x1 Socket 12pin N straight solder 05_SLP
( CONINVERS GmbH: UC-12S1N1280DU ) /23.E5
=M00 /23.F5
365 -WR90 +SK 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
C =M00 /23.D5 C
366 -WR90 +SK 2138933 Resolver cable 4m für 931 Umrichter 05_SLP
( Lenze Vertrieb GmbH: 15073012 // EYF0017A0040F01S01 ) /23..
=M00
367 -WS311 +GOT 2137462 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 4x0,34mm² with M8x1 socket 4-pos. straight 05_SLP
( Hans Turck GmbH & Co. KG: 6900325 / IPSKP4-5/S90 ) /37..
D
=M01 D
=M01
=M01
E E
=M01
371 -WS322 +PR 9137577. is part of 9137577 05_SLP
=M01 /51..
372 -WS331 +AR 7013167. Cable is part of Id.27013167 05_SLP
F F
=M01 /51..
373 -WS332 +AR 7013167. Cable is part of Id.27013167
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:09
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -WM641.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /51.. A
374 -WS333 +AR 7013167. Cable is part of Id.27013167 05_SLP

=M01 /51..
375 -WXA452 +SK 2134098 Control cable LIYCY 8x0,25mm² screened 05_SLP
=M00 /53..
B 376 -WXH2 +AR 3344342 Oilflex-cable 5x0,5mm² UL 05_SLP B
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0015005 ) /37..
=M01 /51..
377 -WY1 +SK 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M00 /21.D3
378 -WY1 +SK 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 05_SLP C
C
=M00 /21..
379 -WY1 +SK 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M00 /21.E2
380 -WY181 +AR 2134059 Oilflex-cable 3x1,0mm² 05_SLP
( U.I. Lapp GmbH & CO.KG: 0010042 ) /32..
D =M01 D
381 -X0.1 +A3C 2132275 screw connection M4 press 04_GAO

( Schroff GmbH: 60800-578 ) /44.C2
=M00 05_SLP
/5.D3
382 -X0.1 +SK 2134586 Crimping cable lug 2,5 - 6mm² d=4mm 05_SLP
E =M00 /5.C3 E

( Schroff GmbH: 60800-578 ) /44.D2
=M00 05_SLP
/5.D3
384 -X0.2 +SK 2153358 Crimping cable lug 1-4,6mm² d=4,3mm blue 05_SLP
( Holster: RV2-M4 ) /5.C3
F F
=M00
385 -X0.3 +A3C 2132275 screw connection M4 press
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:11
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -WS332.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Schroff GmbH: 60800-578 ) 04_GAO
A =M00 /44.C2 A
05_SLP
/5.D4
386 -X0.3 +SK 2153355 Crimping cable lug 0,25-1,65mm² d=4,3mm 05_SLP
( : RV1.25-4 ) /5.C4
=M00
B B
( Schroff GmbH: 60800-578 ) /44.C2
=M00 05_SLP
/5.D5
388 -X0.4 +SK 2134586 Crimping cable lug 2,5 - 6mm² d=4mm 05_SLP
=M00 /5.C5
C 389 -X1 +SK 2133110 Terminal green/yellow 6mm² 05_SLP C
( WAGO Kontakttechnik: 282-107 ) /1.C3

=M00 04_GAO
/20.B4
/22.1.B4
390 -X1 +SK 2133111 TERMINAL GREY 6,0mm² 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 282-101 ) /2.E3
D =M00 04_GAO D
/20.B5
/22.1.B5
391 -X1 +SK 2133112 TERMINAL BLUE 6,0mm² 05_SLP
=M00 04_GAO
/20.B4
E E
/22.1.B4
392 -X1 +SK 2133114 Cross Connector 6mm² 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 282-402 ) /1..
=M00
393 -X1 +SK 2133110 Terminal green/yellow 6mm² 05_SLP
F =M00. F
394 -X1 +A53 2131849 Connector strip female 4 pins angled, CageClamp, Pin spacing 5.08mm/0.2in, orange
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:12
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X0.3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( WAGO Kontakttechnik: 232-404/026-000 ) 05_SLP
A =M01 /33.D5 A
/33.E5
395 -X1 +A53 2134485 WIRE END FERRULE 0,5mm² white WITH PLASTIC COLLAR
( Weidmüller GmbH & Co. KG: 901901 // H0,5/14 )
=M01
396 -X1 +A54 2131849 Connector strip female 4 pins angled, CageClamp, Pin spacing 5.08mm/0.2in, orange 05_SLP
B B
( WAGO Kontakttechnik: 232-404/026-000 ) /33.D7
=M01 /33.E7
=M01
C ( WAGO Kontakttechnik: 232-404/026-000 ) /33.E8 C
=M01 /33.F8
=M01
D
( WAGO Kontakttechnik: 232-404/026-000 ) /33.E6 D
=M01 /33.F6
=M01
402 -X1 +GOT 2133717 FASTON Receptacle 6.3x0,8mm 4-6mm² unisolated 05_SLP
( Gustav Klauke GmbH & Co: 2250 ) /1.1.C2
E E
=M01
403 -X1 2133130 Terminal grey 2,5mm² 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 280-641 ) =TSC F1/92.1.B5
=TSC F1
404 -X01 +SK 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 05_SLP
F =M00 04_GAO F
/20.D5
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:14
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

405 -X01 +SK 2134491 PIN-END CABLE LUG, INSULATED; 2.5SQ.MM-6.5SQ.MM
A ( Holster: VTB-5,5 ) A
=M00
406 -X01 +SK 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 62 015 0301 ML00 ) /1.E2
=M00 04_GAO
/20.D5
B B
407 -X01 +SK 2137107 HAN-C-MODULE; 3POL.; MALE; 40A 05_SLP
=M00 /1.E2
04_GAO
/2.B3
408 -X01 +SK 2137112 CRIMP CONTAKT MALE 6,0mm² HAN C-MODULAR
( Harting Deutschland: 09 32 000 6108 ) C
C
=M00
409 -X01 +SK 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
410 -X01. +SK 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 05_SLP
=M00
D D
411 -X01. +SK 2137183 HOOD HOUSING HAN10A EMC SIDE ENTRY M25 05_SLP
=M00
412 -X01. +SK 2137991 HAN-MODULAR female connector insert 3x 2,5-8mm², 40A, screw 05_SLP
=M00 /1.F1
E 04_GAO E
/2.B3
413 -X01. +SK 2137110 CRIMP contact, jack , 4,0 mm²; HAN C-MODULAR
=M00
414 -X1a +SK 2133113 SEAL PLATE GREY 04_GAO
( WAGO Kontakttechnik: 282-301 ) /20.B5
F F
=M00 /22.1.B5
415 -X1D1 +GOT 2131025 Male insert HAN 8D crimp
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:16
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Harting Deutschland: 09 36 008 3001 ) 05_SLP
A =M01 /42.E3 A
/42.E4
416 -X1D1 +GOT 2133578 Crimp contact male silver 1,5mm² HAN A+D+K
=M01
417 -X2 +A3C 2138633 Mounting flange for PCV Terminal 05_SLP
B B
( Phoenix Contact: 1827570 // BF-PC 4 ) /5.D2
=M00
418 -X2 +A3C 7025616 Plug COMBICON POWER 4POL./ 7,62; 29MM , LP , 20A, 400VAC 04_GAO
( Phoenix Contact: 1804700 // PCV 4/ 4-G-7,62 ) /44.E8
=M00 05_SLP
/5.D2
C 419 -X2 +SK 7025594 Plug, no. of positions: 4, pitch: 7.62 mm, U = 1000 V, I = 41 A, rated c ross section = 6 mm², mounting flange 05_SLP C
( Phoenix Contact: 1975710 // PC 5/ 4-STF-7,62 ) /5.C2

=M00
=M01 /33.E6
D
421 -X2 +A53 2134485 WIRE END FERRULE 0,5mm² white WITH PLASTIC COLLAR D
=M01
=M01 /33.E8
E E
=M01
( WAGO Kontakttechnik: 232-404/026-000 ) /33.E7
=M01 /33.F7
F ( Weidmüller GmbH & Co. KG: 901901 // H0,5/14 ) F
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:17
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X1D1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

426 -X2 +GOT 2133716 PANEL CONNECTOR TYP A ORDERING NO. 180351-8 05_SLP
A ( Gustav Klauke GmbH & Co: ) /1.1.D2 A
=M01
427 -X2D1 +GOT 2131025 Male insert HAN 8D crimp 05_SLP
=M01 /42.E6
B B
=M01
429 -X4D1 +GOT 2131025 Male insert HAN 8D crimp 05_SLP
=M01 /42.E8
C ( Harting Deutschland: 09 15 000 6101 ) C
=M01
431 -X5 +SK 2133162 TERMINAL GREY 4x1,5mm² 05_SLP
=M00
432 -X5B1 +SK 2133165 Cross Connector for Terminals 260 05_SLP
D
( WAGO Kontakttechnik: 260-402 ) /2.. D
=M00
433 -X5B3 +SK 2133165 Cross Connector for Terminals 260 05_SLP
=M00
434 -X7 +SK 2133130 Terminal grey 2,5mm² 05_SLP
E E
=M00
435 -X7 +SK 2133167 Terminal green/yellow 2,5mm² 05_SLP
=M00
436 -X7 +SK 2135122 Terminal sign 5mm blanc
=M00
F F
437 -X7C +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:19
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /33.D3 A
/33.E2
438 -X16A +A1C 2131033 CONNECTOR-STRIP, MALE; A-R, 5,0MM; 96P/64K; DIN41612; TYP GDS-A-R, 05_SLP
=M00 /20.B6
/21.B2
B /21.B4 B
/21.B5
/21.B7
/22.B2
/22.B3
/22.B4
/22.B8
/24.B3 C
C
/24.B4
/24.B6
/25.B3
/25.B4
/25.B6
/26.B3
/26.B4
D /26.B6 D
/3.B7
/3.B8
/32.B2
/32.B5
/32.B6
/32.B7
E /33.B2 E
/33.B3
/37.B7
04_GAO
/40.D6
05_SLP
/41.B3
/41.B6
F F
/42.B2
/42.B4
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:20
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X7C.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/42.B5
A /42.B6 A
/42.B7
/53.B3
/53.B4
/53.B6
/90.B3
B 439 -X16A +SK 2133677 CONNECTOR-STRIP, FEMALE 64-WAY; DIN41612; TYPE GDS A-C; 05_SLP B
=M00 /20.C6
/21.C2
/21.C4
/21.C5
/21.C7
/22.B2 C
C
/22.B3
/22.B4
/22.B8
/24.B3
/24.B4
/24.B6
/25.B3
D /25.B4 D
/25.B6
/26.B3
/26.B4
/26.B6
/3.C7
/3.C8
E /32.B2 E
/32.B5
/32.B6
/32.B7
/33.B2
/33.B3
/37.C7
/41.B3
F F
/41.B6
/42.B2
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:21
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X16A.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/42.B4
A /42.B5 A
/42.B6
/42.B7
/53.B4
/53.B6
/53.C3
/90.C3
B B
440 -X16B +A3C 2131033 CONNECTOR-STRIP, MALE; A-R, 5,0MM; 96P/64K; DIN41612; TYP GDS-A-R, 05_SLP
=M00 /20.D6
/21.C2
/21.C4
/21.C5
/21.C7 C
C
/22.C2
/22.C3
/22.C4
/22.C8
/24.C3
/24.C4
/24.C6
D /25.C3 D
/25.C4
/25.C6
/26.C3
/26.C4
/26.C6
/3.C7
E /3.C8 E
/32.C2
/32.C5
/32.C6
/32.C7
/33.C2
/33.C3
/37.C7
F F
/41.C3
/41.C6
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:22
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/42.C2
A /42.C4 A
/42.C5
/42.C6
/42.C7
04_GAO
/44.B7
05_SLP
B B
/5.1.B6
/53.C3
/53.C4
/53.C6
/90.C3
441 -X16B +SK 2133677 CONNECTOR-STRIP, FEMALE 64-WAY; DIN41612; TYPE GDS A-C; 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 03 264 6828 ) /20.C2 C
C
=M00 /20.C6
/21.C2
/21.C4
/21.C5
/21.C7
/22.B2
/22.B3
D /22.B4 D
/22.B8
/24.C3
/24.C4
/24.C6
/25.C3
/25.C4
E /25.C6 E
/26.C3
/26.C4
/26.C6
/3.C7
/3.C8
/32.C2
/32.C5
F F
/32.C6
/32.C7
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:23
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -X16B.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/33.C2
A /33.C3 A
/37.C7
/41.C3
/41.C6
/42.C2
/42.C4
/42.C5
B B
/42.C6
/42.C7
/53.C3
/53.C4
/53.C6
/90.C3
442 -X17 +A3C 2130618 CONNECTOR-STRIP; SERIES F DIN 41612 48-POL; TYPE GDS A-F; 05_SLP C
C
=M00 /21.D3
/21.D4
/21.D5
/21.D6
/21.D7
/22.C4
D /22.C5 D
/22.C6
/22.C7
/22.C8
/24.D5
/24.D6
/24.D7
E /25.D5 E
/25.D6
/25.D7
04_GAO
/44.C2
05_SLP
/53.D4
/53.D5
F F
/53.D6
/90.D3
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:24
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/90.D4
A A
443 -X17 +SK 2133899 MULTI-CONNECTOR, MALE 48-WAY 05_SLP
=M00 /21.D3
/21.D4
/21.D5
/21.D6
B /21.D7 B
/22.C4
/22.C5
/22.C6
/22.C7
/22.C8
/22.D4
/24.D5 C
C
/24.D6
/24.D7
/25.D5
/25.D6
/25.D7
/53.D4
/53.D5
D /53.D6 D
/90.D3
/90.D4
444 -X17 +SK 2133695 KEY CONTACTS CRIMP TYPE F; 0,5-1,5mm²
=M00
E 445 -X18 2133114 Cross Connector 6mm² 05_SLP E
446 -X18 +A3C 2130618 CONNECTOR-STRIP; SERIES F DIN 41612 48-POL; TYPE GDS A-F; 05_SLP
=M00 /26.D5
/26.D6
/26.D7
F 04_GAO F
/44.F2
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:26
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /5.1.E1 A
/5.1.E2
=M00 /26.D6
/26.D7
B B
=M00
449 -X19B +A3C 2131033 CONNECTOR-STRIP, MALE; A-R, 5,0MM; 96P/64K; DIN41612; TYP GDS-A-R, 04_GAO
=M00 05_SLP
C
/5.1.B1 C
/5.1.B2
/5.1.B3
/5.1.B4
/5.1.B5
450 -X24 2133113 SEAL PLATE GREY 04_GAO
D
/22.1.B4 D
451 -X25 2133190 END-ANGLE FOR TS35 04_GAO

/21.1.C2
/21.1.C2
E E
/21.1.C2
/23.1.C2
454 -X27A +GOT 2133561 Connector for housings 3 female + 3 male contacts, Push Pull 05_SLP
( Lemo Elektronik GmbH: PSA.3E.306.CLLC55 ) /43.A4
F =M01 /43.B4 F
455 -X27A +PR 2133560 Connector 3 female + 3 male, Push Pull
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:27
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Lemo Elektronik GmbH: FFA.3E.306.CLAC55 ) 05_SLP
A =M01 /43.A5 A
/43.B5
456 -X27B +PR 2133560 Connector 3 female + 3 male, Push Pull 05_SLP
( Lemo Elektronik GmbH: FFA.3E.306.CLAC55 ) /43.D6
=M01 /43.D7
/43.D8
B B
457 -X27B +TA1 2133568 Connector for housings 3 female + 3 male contacts, Push Pull 05_SLP
( Lemo Elektronik GmbH: ERA.3E.306.CLL ) /43.D6
=M01 /43.D7
/43.D8
/21.1.C2 C
C
/23.1.C2
459 -X31 2138533 CONNECTOR, 3-POLES FOR APC 05_SLP
( B & R: 0TB103.9 ) =TSC F1/92.1.C5
=TSC F1/92.1.C6
460 -X33 2138753 RJ45 connector 4pins RJ-Ind IP20 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 45 151 1100 ) =TSC F1/92.1.F5
D D
462 -X39A +A3C 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M00 /40.D4
04_GAO
E /43.E3 E
463 -X39A +A3CBG 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 05_SLP

( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /40.D3
=M00 /40.D4
464 -X39A +A3CBG 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket 05_SLP
=M00
F F
465 -X39A +A3CBG 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:29
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

466 -X40A +A3C 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 05_SLP A
A
=M00 /40.D6
04_GAO
/43.E4
467 -X40A +A3CBG 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 05_SLP
B B
=M00 /40.D6
468 -X40A +A3CBG 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket 05_SLP
=M00
469 -X40A +A3CBG 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
C C
470 -X48 +A3C 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M00 /26.D2
04_GAO
/43.C3
471 -X48 +A3CBG 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 05_SLP
D
( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /26.D2 D
=M00
472 -X48 +A3CBG 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
473 -X50 +A3CBG 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 05_SLP
=M00
E E
474 -X50 +A3CBG 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 62 015 0301 ML00 ) /32.D7
=M00
475 -X50 +A3CBG 2133885 HAN-DD-MODULE 12 POLE; JACK 05_SLP
=M00 /32.D6
F /33.D2 F
/33.D4
/37.D1
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:30
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/37.D3
A /37.D4 A
/37.D5
=M00
477 -X50a +A3C 2133916 HAN DD P.C.BOARD ADAPTER 6POLES 05_SLP
B B
=M00 /33.D2
/33.D4
04_GAO
/43.B2
478 -X50b +A3C 2133916 HAN DD P.C.BOARD ADAPTER 6POLES 05_SLP
=M00 /33.D4 C
C
/37.C1
/37.C3
/37.C4
/37.C5
04_GAO
/43.B2
D
479 -X53 +A3C 2133681 PLUG-TYPE CONNECTOR 12 pin 05_SLP D
( CONINVERS GmbH: RC-12-S1NA24300 ) /26.D2
=M00 /26.D3
04_GAO
/43.C6
480 -X55 +A3C 2133681 PLUG-TYPE CONNECTOR 12 pin 05_SLP
E =M00 04_GAO E
/43.C5
=M00 04_GAO
/43.B6
482 -X57 +AR 2133671 M23x1 Plug 12pin N straight solder
F F
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:32
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /3.D6 A
/3.D7
=M00 04_GAO
/43.E5
B B
=M00 /24.D3
04_GAO
/43.D6
( Harting Deutschland: 09 12 005 3101 ) /25.D1 C
C
=M00 /25.D2
04_GAO
/43.D3
=M00
D 487 -X68 +A3CBG 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8 D
=M00
488 -X71 +A3CBG 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 05_SLP
=M00
489 -X71 +A3CBG 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV 05_SLP
E ( Harting Deutschland: 09 62 015 0301 ML00 ) /42.D4 E
=M00
490 -X71 +A3CBG 2133885 HAN-DD-MODULE 12 POLE; JACK 05_SLP
=M00 /42.D5
/42.D6
/42.D7
F F
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:33
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

492 -X71a +A3C 2133916 HAN DD P.C.BOARD ADAPTER 6POLES 05_SLP A
A
=M00 /42.D5
04_GAO
/43.B3
493 -X71b +A3C 2133916 HAN DD P.C.BOARD ADAPTER 6POLES 05_SLP
B B
=M00 /42.D5
/42.D6
/42.D7
04_GAO
/43.B3
( Harting Deutschland: 09 12 005 3101 ) /24.D1 C
C
=M00 /24.D2
04_GAO
/43.E3
=M00
D 496 -X78 +A3CBG 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8 D
=M00
=M00 04_GAO
/43.D5
E 498 -X87 +A3C 2133681 PLUG-TYPE CONNECTOR 12 pin 05_SLP E
=M00 /25.D3
04_GAO
/43.E6
F =M00 /21.D3 F
04_GAO
/43.C3
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:35
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A ( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /21.D3 A
=M00
=M00
502 -X141 +A1C 2131031 MULTIPLE-CONTACT SOCKET 96P/64K; DIN41612; TYPE GDS-A-C 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 03 264 6850.01 ) /20.B2
B B
=M00 /20.B6
/21.B1
/21.B2
/21.B5
/21.B7
/32.B2
/32.B5
C /32.B6 C
/32.B7
/33.B2
/33.B3
/37.B7
/4.B6
/4.B7
D
/4.C5 D
/4.C6
04_GAO
/40.E5
05_SLP
/41.B3
/41.B6
/53.B3
E E
/9.C1
/9.C2
/9.C3
/9.C4
503 -X150B +SK 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 04_GAO
=M00 05_SLP
F F
/90.D5
504 -X150B +SK 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:36
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Harting Deutschland: 09 62 015 0301 ML00 ) 04_GAO
A =M00 /20.D5 A
05_SLP
/90.D2
505 -X150B +SK 2133885 HAN-DD-MODULE 12 POLE; JACK 04_GAO
=M00 05_SLP
B /90.D1 B
/90.D2
/90.D4
/90.D5
506 -X150B +SK 2133546 Crimp contact female gold 0,37mm² HAN A+D+K
=M00
C C
507 -X150B +SK 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
508 -X150F 2133884 HAN-MODULAR MODULE DD 12PIN MALE 05_SLP
=TSC F1 =TSC F1/92.1.F2
=TSC F1/92.1.F3
D
=TSC F1/92.1.F4 D
509 -X150F 2133545 Crimp contact male gold 0,14-0,37mm² HAN A+D+K
=TSC F1
510 -X150F 2133574 Crimp contact male silver 1,0mm² HAN A+D+K
=TSC F1
E E
511 -X150F 2133545 Crimp contact male gold 0,14-0,37mm² HAN A+D+K
=TSC F1
512 -X150F 2137912 EXTENTION HOUSING HAN MODULAR COMPACT 05_SLP
=TSC F1 =TSC F1/92.1.F4
F F
513 -X151 +A1C 2131031 MULTIPLE-CONTACT SOCKET 96P/64K; DIN41612; TYPE GDS-A-C
( Harting Deutschland: 09 03 264 6850.01 )
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:37
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /12.B1 A
/12.B2
/12.B3
/12.B4
/12.B5
/12.B6
/22.B2
B B
/22.B8
/4.B6
/4.B7
/4.C6
04_GAO
/40.E5
05_SLP
C /42.B5 C
/42.B6
/42.B7
/50.A4
/90.B3
D =M00 04_GAO D
/43.C2
=M00
E =M00 E
=M00 /20.D6
04_GAO
/43.D4
518 -X204 +A3CBG 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV
F F
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:39
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /20.D6 A

=M00
520 -X204 +AR 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01 /20.D6
B B
521 -X204 +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01 /20.E5
522 -X237 +GOT 2133521 SOCKET INSERT HAN 3A 05_SLP
=M01 /42.F8
C C
523 -X237 +GOT 2133525 Extention housing HAN 3A EMV 05_SLP
=M01
524 -X237 +GOT 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M01
525 -X237 +PR 2133520 CONNECTOR INSERT MALE HAN 3A 05_SLP
D ( Harting Deutschland: 09 20 003 2611 ) /42.E8 D
=M01 /42.F8
526 -X237 +PR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
E ( Harting Deutschland: 09 03 264 6850.01 ) /13.B1 E
=M00 /13.B2
/13.B3
/13.B4
/13.B5
/13.B6
/13.B7
/13.B8
F F
/13.E1
/13.E2
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:40
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/13.E3
A /13.E4 A
/13.E5
/24.B3
/24.B4
/24.B6
/25.B3
/25.B4
B B
/25.B6
/26.B3
/26.B4
/26.B6
04_GAO
/40.E4
05_SLP
C /7.B6 C
/7.D6
/7.F6
=M00 /17.D3
/21.C2
D /21.C3 D
/21.C6
/21.C7
/22.C1
/22.C6
/33.C3
/33.C4
E /37.C1 E
/37.C3
/37.C4
/37.C5
/42.C8
04_GAO
/44.C2
05_SLP
F F
/5.1.E2
/5.1.E3
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:41
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/5.1.E4
A /53.C7 A
/53.C8
/90.C4
=M00 /17.D3
B /21.C2 B
/21.C3
/21.C6
/21.C7
/22.B1
/22.B6
/33.C3
/33.C4 C
C
/37.C1
/37.C3
/37.C4
/37.C5
/42.C8
/53.C7
/53.C8
D /90.C4 D

=M00
E =M00 /17.D5 E
/17.D6
/21.C5
/21.C6
/22.C5
/22.C7
/33.C4
/33.C5
F F
/33.C6
/37.C6
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:43
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/40.C3
A /40.C5 A
/42.C7
04_GAO
/44.C2
05_SLP
/5.1.E4
/5.1.E5
B B
/5.1.E6
=M00 /17.D5
/17.D6
/21.C5
/21.C6 C
C
/22.B5
/22.B7
/33.C5
/33.C6
/37.C6
/40.C3
/42.C7
D D
=M00
534 -X401 +GOT 2130545 D-SUB 9 pin female connector insert for crimp contacts 05_SLP
=M01
E E
535 -X401 +GOT 2130550 Crimp contact female for D-SUB (0,25-0,56mm²)
=M01
=M00 04_GAO
F
/43.D2 F
537 -X502 +A3CBG 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:44
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /32.D4 A

=M00
=M00 /41.E4
B B
04_GAO
/43.C2
( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /41.E5
=M00
541 -X580 +A3CBG 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket 05_SLP
C ( Harting Deutschland: 09 20 003 5408 ) /41.E4 C
=M00
=M00
543 -X590 +A1C 2131031 MULTIPLE-CONTACT SOCKET 96P/64K; DIN41612; TYPE GDS-A-C 04_GAO
( Harting Deutschland: 09 03 264 6850.01 ) /40.E3
D
=M00 05_SLP D
/90.B1
/90.B2
=M00 /15.B3
/15.B4
E /15.B5 E
/15.B6
/15.B7
/15.E3
/15.E4
/21.B4
/22.B3
/22.B4
F F
/3.B6
/3.B7
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:45
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/3.B8
A /34.B3 A
/34.B5
/34.B7
/36.B3
/36.B5
04_GAO
/40.E4
B B
05_SLP
/42.B2
/42.B4
/53.B4
/53.B6
/7.B2
/7.C2
C /7.D2 C
/7.E2
/7.F2
=M00 /3.B7
/3.B8
D 04_GAO D
/40.E4
05_SLP
/53.B5
546 -X600 +A100 2130882 CONNECTOR-STRIP; 3-POLIG; C.C. 5MM 05_SLP
=M00 /34.C3
E E
547 -X600 +A1C 2130879 CONNECTOR-STRIP, 3-POL.; SOLDER 5MM 05_SLP
=M00 /34.C3
( WAGO Kontakttechnik: 722-133 ) /15.F2
=M00 /15.F3
F F
549 -X602 +A100 2130882 CONNECTOR-STRIP; 3-POLIG; C.C. 5MM
( WAGO Kontakttechnik: 721-603 )
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:47
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /34.C4 A
/34.C5
=M00 /34.C5
B B
=M00 /36.C3
=M00 /36.C3
C ( WAGO Kontakttechnik: 721-603 ) /36.C4 C
=M00 /36.C5
=M00 /36.C5
D
( WAGO Kontakttechnik: 721-603 ) /34.C6 D
=M00 /34.C7
=M00 /34.C7
E E
=M00 /38.B6
04_GAO
/43.D2
=M00
F 559 -X640 +A3CBG 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket F
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:48
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /38.C4 A

=M00
561 -X641XB +AR 9087625 SOCKET HOUSING HAN3A EMV 1XM20x1,5 05_SLP
=M01
B B
562 -X926 +SK 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 04_GAO
=M00 /20.D5
05_SLP
/80.B2
/80.B3
C 563 -X926 +SK 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 04_GAO C

=M00 05_SLP
/80.B3
564 -X926 +SK 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket 05_SLP
=M00
D D
=M00
566 -X927 +SK 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 04_GAO
=M00 /20.D5
05_SLP
E /81.B2 E
/81.B3
567 -X927 +SK 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 04_GAO
=M00 05_SLP
/81.B3
568 -X927 +SK 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket
F F
=M00
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:50
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /81.C3 A

=M00
=M00 /39.C3
B B
04_GAO
/43.E2
( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /39.C3
=M00 /39.C4
C ( Harting Deutschland: 09 20 003 5408 ) /39.D3 C
=M00
=M00
D
=M00 /39.C6 D
04_GAO
/43.E2
( Harting Deutschland: 09 62 003 0304.01 ) /39.C5
=M00 /39.C6
E E
=M00
=M00
578 -XA180 +A3C 2131057 Solder socket for 1mm pins 05_SLP
( Bürklin OHG: F075.900 ) /32.C4
F =M00 F
579 -XA181 +A3C 2131057 Solder socket for 1mm pins
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:51
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Bürklin OHG: F075.900 ) 05_SLP
A =M00 /32.C3 A
( Bürklin OHG: F075.900 ) /39.B3
=M00
( Bürklin OHG: F075.900 ) /40.C3
B B
=M00
( Bürklin OHG: F075.900 ) /40.C5
=M00
583 -XA452 +SK 2135170 M23-bayonet female 12pin panel mounting 04_GAO
( CONINVERS GmbH: TC-12S1N12WB00 ) /2.A3
C =M00 /20.B2 C
/21.1.B2
05_SLP
/53.D4
/53.D5
/53.D6
584 -XA452 +SK 2136099 M23-Bayonet-TC dust cap, metal with 70mm rope 05_SLP
D ( CONINVERS GmbH: TC-Z 2259 ) /53.E6 D
=M00
585 -XA452 +Extern 2135169 M23-Bayonet male 12pin N straight, solder 05_SLP
( CONINVERS GmbH: TC-12P1N128UDU ) /53.E4
=M01 /53.E5
/53.E6
E 586 -XC1 +GOT 2136807 DISTRIBUTOR C; STRAIGHT; 8X HANQ5 + HAN10A/MODULE; EMV 4m Cable 12x0,25mm² 04_GAO E
=M01 05_SLP
/21.D7
/32.D6
/33.D2
/33.D3
/37.D1
F F
/37.D2
/37.D3
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:52
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XA181.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/37.D5
A 04_GAO A
/8.C6
587 -XD1 +GOT 2136808 DISTRIBUTOR D/L; STRAIGHT; 4X 8U + HAN10A/MODULE; EMV 04_GAO
=M01 05_SLP
/42.D3
B /42.D5 B
/42.D6
/42.D7
04_GAO
/8.C3
588 -XETH2 9161653 RJ45 wall/panel feed-through 8pins with 1x RJ-Ind 3A 1xData 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 45 215 1103 ) =TSC F1/92.1.E5
C =TSC F1 =TSC F1/92.1.F5 C
589 -XFT1 +A1C 2131693 POST CONNECTOR SEK18, 26 PIN 05_SLP

=M00 /32.B4
/34.B3
/34.B5
/34.B8
D /36.B3 D
/36.B5
/4.C6
/4.C7
/4.C8
/42.B4
590 -XH2 +AR 7056604 Sensor/actuator box, without LED, with 6 double-occupied M12x1 slots 04_GAO
E E
( Phoenix Contact Deutschland GmbH: 1692048 // SACB-6/12-SC ) /5.D4
=M01 05_SLP
/51.C2
/51.C3
/51.C4
/51.C5
/51.C6
F /51.C7 F
/51.C8
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:54
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XC1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

591 -XH2X1 +AR 2135253 M12x1 connector plug 5 pins straight screw-connection Cable screwing for cables 4-6mm 05_SLP
A ( CONINVERS GmbH: 713 99 0437 82 05 ) /51.C3 A
=M01
( CONINVERS GmbH: 713 99 0437 82 05 ) /51.C4
=M01
B B
( CONINVERS GmbH: 713 99 0437 82 05 ) /51.C5
=M01
( CONINVERS GmbH: 713 99 0437 82 05 ) /51.C6
=M01
595 -XH2X5 +AR 2131185 M12x1 Dust Cover for socket 05_SLP
C ( CONINVERS GmbH: BC-Z 2279 ) /51.C7 C
=M01
596 -XH2X6 +AR 2131185 M12x1 Dust Cover for socket 05_SLP
( CONINVERS GmbH: BC-Z 2279 ) /51.C8
=M01
597 -XK1 +A3C 2137204 IC DIL-Socket 16 pins, press 05_SLP
D
( MPE-Garry GmbH: 1250231 // MP16.3 PTG ) /41.D3 D
=M00 /41.D4
/41.E3
/41.E4
04_GAO
/44.C8
598 -XK2 +A3C 2137204 IC DIL-Socket 16 pins, press 05_SLP
E ( MPE-Garry GmbH: 1250231 // MP16.3 PTG ) /41.D6 E
=M00 /41.E6
04_GAO
/44.D8
599 -XM90 +SK 2133521 SOCKET INSERT HAN 3A 05_SLP
=M00 /23.C3
F F
600 -XM90 +SK 2133524 EXTENTION HOUSING HAN 3A EMV STRAIGHT
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:55
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XH2X1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /23.C2 A
/23.C3
601 -XM90 +SK 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
602 -XM90 +AR 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
B B
=M01 /23.D2
603 -XN1 +A1C 2138287 RJ45 (8/8 FCC68 ) socket straight for Circuit boards 05_SLP
=M00 /90.B2
604 -XN1 +SK 2132273 RJ45 Plug grey 05_SLP
( Phoenix Contact: 2744856 ) /90.C1
C =M00 /90.C2 C
605 -XNT1 +A100 2153376 FASTON Receptacle 6.3x0,8mm 0,3-1,5mm², pre-insulated 05_SLP
( AMPLIVERSAL: 9-160-583-2 ) /4.D3
=M00
606 -XNT1 +A1C 2131036 FASTON plug 6,3x0,8mm 05_SLP
( Ettinger GmbH: 19.68.041 ) /4.C3
D
=M00 D
607 -XNT2 +A100 2130885 Connector strip female 3 pins, CageClamp, Pin spacing 5 mm / 0.197 in, grey 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 721-103/026-000 ) /4.B2
=M00
608 -XNT2 +A1C 2130889 Multi connector male 3 pins, press in, Pin spacing 5 mm / 0.197 in, grey 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 721-163/100-000 ) /4.B2
=M00
E E
609 -XNT3 +A100 2130885 Connector strip female 3 pins, CageClamp, Pin spacing 5 mm / 0.197 in, grey 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 721-103/026-000 ) /4.A1
=M00
610 -XNT3 +A1C 2130889 Multi connector male 3 pins, press in, Pin spacing 5 mm / 0.197 in, grey 05_SLP
( WAGO Kontakttechnik: 721-163/100-000 ) /4.A2
=M00
F F
611 -XP1 +A1C 2131298 SOCKET TERMINAL-STRIP 37 POL.; PRESS; D-SUB;
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:57
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XM90.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00 /12.C1 A
/12.C2
/12.C3
/12.C4
/12.C5
/12.C6
/4.C6
B B
/4.C7
/50.A4
/9.D2
/9.D3
/9.D4
612 -XP1 +A1C 2133323 Spacer UNC4-40 female/male 6,2mm
=M00 C
C
613 -XP1.1 +SK 2133768 D-SUB 37 Connector insert male, solder in 05_SLP
( Harting Deutschland: 09 67 037 2654 ) /50.A4
=M00
614 -XP1.1 +SK 2130549 Crimp contact male for D-SUB (0,25-0,56mm²)
=M00
D D
615 -XP2 +A1C 2131298 SOCKET TERMINAL-STRIP 37 POL.; PRESS; D-SUB; 05_SLP
=M00 /15.C3
/15.C4
/15.C5
/15.C6
/15.C7
E E
/15.F3
/15.F4
616 -XP2 +A1C 2133323 Spacer UNC4-40 female/male 6,2mm
=M00
617 -XPE +GOT 9135278 pe conductor bar 6x M5 complete 05_SLP
( Fette GmbH: ) /1.1.B2
F =M01 F
618 -XPE +GOT.XPE 2133192 Neutral conductor bar M5
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:41:58
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XP1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( Wieland Electric GmbH: Z2.220.0421 // FKK 18/3Z ) 05_SLP
A =M01 /1.1.B2 A
619 -XPE +GOT.XPE 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm

=M01
620 -XPE +GOT.XPE 2133192 Neutral conductor bar M5 05_SLP
( Wieland Electric GmbH: Z2.220.0421 // FKK 18/3Z ) /1.1.B2
B B
=M01
=M01
C =M01 C

=M01
D
=M01 D

=M01
=M01
E E
=M01
=M01
F F
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:42:00
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XPE.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A =M01 A

=M01
B B
=M01
632 -XPE +SK ------- Switch cabinet 05_SLP
=M01 /1.1.E4
633 -XPE 3736008 BOLT M5x10 ALU 05_SLP
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.A6
=TSC F1
C C
634 -XPE 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm
=TSC F1
=TSC F1
D 636 -XPE 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm D
=TSC F1
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.B6
=TSC F1
E 638 -XPE 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm E
=TSC F1
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.1.C8
=TSC F1
640 -XPE 2153356 CRIMPING CABLE LUG 0,25-1,65mm² d=5,3mm red
F F
=TSC F1
Datum/Date05.07.2019 16:41 05.07.2019 05.07.2019 16:42:01
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

641 -XPE 3736008 BOLT M5x10 ALU 05_SLP A
A
=TSC F1
642 -XPE 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm
=TSC F1
B 643 -XPE 3736008 BOLT M5x10 ALU 05_SLP B
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.1.C8
=TSC F1
644 -XPE1 +SK 2133379 Ground disconnect terminal block, voltage 110 - 250 V AC/DC 05_SLP
( Phoenix Contact: 3121012 // GTF 76/230 ) /1.E5
=M00 04_GAO
/20.C2
C /21.1.C2 C
/23.1.C2
645 -XPE1 +AR ------- support column 1 05_SLP
=M01 /1.1.E3
646 -XPE1 3736008 BOLT M5x10 ALU 05_SLP
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.E8
D
=TSC V3 D
647 -XPE1 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm

=TSC V3
=M01 /1.1.D3
E 649 -XPE2 +GOT ------- Cover plate head assembly 05_SLP E
=M01 /1.1.E2
=TSC V3
F F
=TSC V3
652 -XPE3 +AR ------- support column 3
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:03
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M01 /1.1.D3 A

=TSC V3
B B
=TSC V3
=M01 /1.1.D3
=TSC V3
C C
=TSC V3
658 -XPE5 +AR ------- Bottom plate 05_SLP
=M01 /1.1.E4
D ( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.1.E4 D
=TSC V3
660 -XPE10 2153356 CRIMPING CABLE LUG 0,25-1,65mm² d=5,3mm red
=TSC V3
E ( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.C4 E
=TSC V3
662 -XPE10 2153356 CRIMPING CABLE LUG 0,25-1,65mm² d=5,3mm red
=TSC V3
( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.D7
F F
=TSC V3
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:04
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XPE3.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A =TSC V3 A

( Heinz Soyer: ) =TSC F1/92.2.E7
=TSC V3
666 -XR90 +SK 2131848 female connector insert HAN 8D crimp 05_SLP
B B
=M00 /23.C5
667 -XR90 +SK 2133579 Crimp contact jack silver 1,5mm² HAN A+D+K
=M00
668 -XR90 +SK 2133630 Crimp contact female silver 0,14-0,37mm² HAN A+D+K
C =M00 C
669 -XR90 +SK 2133524 EXTENTION HOUSING HAN 3A EMV STRAIGHT 05_SLP
=M00
670 -XR90 +SK 2143316 CYLINDRIC SCREW M3 X 8
=M00
D 671 -XS311 +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP D

=M01
672 -XS311. +GOT 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
E 673 -XS312 +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP E
=M01 /37.E3
=M01
675 -XS313 +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp
F F
=M01
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:05
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XPE10.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A /37.E3 A
/37.E4
=M01
677 -XS314 +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
B B
=M01
=M01
679 -XS603 +AR 9198447 M12x1 connector plug 5 pins straight 05_SLP
C ( Phoenix Contact: 1693416 ) /36.E2 C
=M01 /36.E3
680 -XS604 +AR 9198447 M12x1 connector plug 5 pins straight 05_SLP
( Phoenix Contact: 1693416 ) /36.E4
=M01 /36.E5
681 -XS608.1 +AR 2131892 --- 05_SLP
D
=M01 /34.E7 D
682 -XS608.1 +AR 2131892 --- 05_SLP

=M01. /36.E4
/36.E5
683 -XU1 +SK 9092358 Cable entry system KDL/E 24/10 04_GAO
( Murrplastik: 87121020 ) /20.E4
=M00 /25.1.E4
E E
05_SLP
/34.D2
684 -XU1 +SK 9092446 Cable entry grommet clamping range 6 - 7 mm 04_GAO
( Murrplastik: 87121216 ) /20.E4
=M00 /25.1.E4
05_SLP
F
/34.D2 F
685 -XU1 +SK 9092446 Cable entry grommet clamping range 6 - 7 mm
( Murrplastik: 87121216 )
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:07
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XS313.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

05_SLP
A =M00. /50.C2 A
686 -XV1 +A1C 2137204 IC DIL-Socket 16 pins, press 05_SLP

( MPE-Garry GmbH: 1250231 // MP16.3 PTG ) /32.B2
=M00 /32.B3
/32.B4
/42.B2
B /53.B4 B
/53.B6
( MPE-Garry GmbH: 1250231 // MP16.3 PTG ) /34.B7
=M00 /34.C7
/36.B2
/36.B5
C /36.C2 C
/36.C5
/53.B2
/53.B3
( MPE-Garry GmbH: 1250231 // MP16.3 PTG ) /22.C1
=M00 /22.C5
D /22.C6 D
/22.C7
/41.D4
/41.E4
689 -XW211/2 +GOT 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01 /32.E6
E E
690 -XW211/2a +GOT 2137180 NOZZLE HOUSING; HAN 3A EMV M20 05_SLP
=M01
691 -XWM161 +AR 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 05_SLP
=M01 /32.E4
F /32.E5 F
692 -XWY181 +AR 2133285 Valve connector type A
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:09
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XU1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

( HIRSCHMANN: GDM 3011 + GDM 3-16 ) 05_SLP
A =M01 /32.E2 A
/32.E3
/32.F2
693 -Y102 +TA1 3100856 SOLENOID FOR TABLET CHUTE 05_SLP
( Fette GmbH: ) /43.F6
=M01 04_GAO
B /5.C5 B
694 -Y181 +AR 3738906 3/2-VALVE DN 2, 230VAC 05_SLP

( Norgren GmbH: ) /32.F2
=M01 04_GAO
/5.E4
C C
D D
E E
F F
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:10
P1010-G2 Nr.:39029 Parts list -XWY181.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
Cable list
D D
E E
F F
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:10
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 09_Lead list 1 >>2 >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Cable Destination 1 Lead no./color Destination 2

A700W2=M00+SK 2134102 A
A
Control cable LIYCY 6x0,25mm² screened
=M00+SK-X17:26z 05_SLP /24.D6 WH =M00+SK-A700X2:2 (-A700:2 05_SLP /24.E6
=M00+SK-X17:28b (-X17:28b05_SLP /24.D6 BN =M00+SK-A700X2:9 (-A700:9 05_SLP /24.E6
=M00+SK-A700X2:13 (-A700:05_SLP /24.E6 GN =M00+SK-X17:26d (-X17:26d 05_SLP /24.D6
=M00+SK-X17:26b (-X17:26b05_SLP /24.D7 YE =M00+SK-A700X2:10 (-A700: 05_SLP /24.E7
- GY -
B B
- PK -
=M00+SK-A700:SH 05_SLP /24.E8 Schirm/Shield- 1/(WH...)
A720W2=M00+SK 2134102
=M00+SK-A720X2:2 (-A720:205_SLP /25.E6 WH =M00+SK-X17:32d (-X17:32d 05_SLP /25.D6
=M00+SK-X17:32z (-X17:32z05_SLP /25.D6 BN =M00+SK-A720X2:9 (-A720:9 05_SLP /25.E6
C =M00+SK-X17:32b (-X17:32b05_SLP /25.D6 GN =M00+SK-A720X2:13 (-A720: 05_SLP /25.E6 C
=M00+SK-A720X2:10 (-A720:05_SLP /25.E7 YE =M00+SK-X17:30z (-X17:30z 05_SLP /25.D7

- GY -
- PK -
A740W2=M00+SK 2134102
D D
=M00+SK-X18:16d (-X18:16d05_SLP /26.D6 WH =M00+SK-A740X2:2 (-A740:2 05_SLP /26.E6
=M00+SK-A740X2:9 (-A740:905_SLP /26.E6 BN =M00+SK-X18:16z (-X18:16z 05_SLP /26.D6
=M00+SK-X18:16b (-X18:16b05_SLP /26.D6 GN =M00+SK-A740X2:13 (-A740: 05_SLP /26.E6
=M00+SK-X18:14z (-X18:14z05_SLP /26.D7 YE =M00+SK-A740X2:10 (-A740: 05_SLP /26.E7
- GY -
- PK -
E E
W16=M00+SK 2135181
CABLE, SCREENED 64x0,08mm², UL
=M00+SK-X16B:1c (-X16B:1c05_SLP /41.C6 1 =M00+SK-X16A:1c (-X16A:1c 05_SLP /41.B6
=M00+SK-X16A:1a (-X16A:1a05_SLP /41.B3 2 =M00+SK-X16B:1a (-X16B:1a 05_SLP /41.C3
- 3 -
=M00+SK-X16A:2a (-X16A:2a05_SLP /22.B8 4 =M00+SK-X16B:2a (-X16B:2a 05_SLP /22.B8
F =M00+SK-X16B:3c (-X16B:3c05_SLP /32.C5 5 =M00+SK-X16A:3c (-X16A:3c 05_SLP /32.B5 F
=M00+SK-X16B:3a (-X16B:3a05_SLP /32.C5 6 =M00+SK-X16A:3a (-X16A:3a 05_SLP /32.B5
=M00+SK-X16A:4c (-X16A:4c05_SLP /32.B7 7 =M00+SK-X16B:4c (-X16B:4c 05_SLP /32.C7
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:12
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list W.... Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A =M00+SK-X16A:5c (-X16A:5c05_SLP /22.B2 9 =M00+SK-X16B:5c (-X16B:5c 05_SLP /22.B2 A
=M00+SK-X16A:5a (-X16A:5a05_SLP /20.C6 10 =M00+SK-X16B:5a (-X16B:5a 05_SLP /20.C6

=M00+SK-X16A:8c (-X16A:8c05_SLP /32.B5 15 =M00+SK-X16B:8c (-X16B:8c 05_SLP /32.C5
B B
=M00+SK-X16A:9c (-X16A:9c05_SLP /3.C7 17 =M00+SK-X16B:9c (-X16B:9c 05_SLP /3.C7
=M00+SK-X16B:10c (-X16B:105_SLP /3.C8 19 =M00+SK-X16A:10c (-X16A:1 05_SLP /3.C8
=M00+SK-X16B:10a (-X16B:105_SLP /3.C7 20 =M00+SK-X16A:10a (-X16A:1 05_SLP /3.C7
=M00+SK-X16A:11c (-X16A:105_SLP /26.B4 21 =M00+SK-X16B:11c (-X16B:1 05_SLP /26.C4
=M00+SK-X16A:11a (-X16A:105_SLP /26.B4 22 =M00+SK-X16B:11a (-X16B:1 05_SLP /26.C4
C =M00+SK-X16A:12c (-X16A:105_SLP /25.B4 23 =M00+SK-X16B:12c (-X16B:1 05_SLP /25.C4 C
=M00+SK-X16B:12a (-X16B:105_SLP /25.C4 24 =M00+SK-X16A:12a (-X16A:1 05_SLP /25.B4

=M00+SK-X16B:13c (-X16B:105_SLP /24.C4 25 =M00+SK-X16A:13c (-X16A:1 05_SLP /24.B4
D
=M00+SK-X16A:15a (-X16A:105_SLP /25.B3 30 =M00+SK-X16B:15a (-X16B:1 05_SLP /25.C3 D
=M00+SK-X16B:16a (-X16B:105_SLP /24.C3 32 =M00+SK-X16A:16a (-X16A:1 05_SLP /24.B3
=M00+SK-X16A:18c (-X16A:105_SLP /21.C2 35 =M00+SK-X16B:18c (-X16B:1 05_SLP /21.C2
=M00+SK-X16A:18a (-X16A:105_SLP /53.C3 36 =M00+SK-X16B:18a (-X16B:1 05_SLP /53.C3
E E
=M00+SK-X16A:21a (-X16A:205_SLP /22.B2 42 =M00+SK-X16B:21a (-X16B:2 05_SLP /22.B2
F =M00+SK-X16A:23c (-X16A:205_SLP /22.B4 45 =M00+SK-X16B:23c (-X16B:2 05_SLP /22.B4 F
=M00+SK-X16A:23a (-X16A:205_SLP /22.B3 46 =M00+SK-X16B:23a (-X16B:2 05_SLP /22.B3
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:13
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M00+SK-W16.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=M00+SK-X16A:24a (-X16A:205_SLP /21.C7 48 =M00+SK-X16B:24a 05_SLP /21.C7
A =M00+SK-X16A:25c (-X16A:205_SLP /37.C7 49 =M00+SK-X16B:25c (-X16B:2 05_SLP /37.C7 A

B B
- 56 -
C =M00+SK-X16A:32c (-X16A:305_SLP /24.B6 63 =M00+SK-X16B:32c (-X16B:3 05_SLP /24.C6 C

=M00+SK-W16:SH 05_SLP /41.C7 Schirm/Shield- 1/(1...)
W453=M00+SK 2138034
ETHERNET CABLE CAT 7 S-STP FLEX, S-STP 4X2XAWG 26/7 PIMF, FRNC, CO.
- WH/OG =M00+SK-XN1:1-TX+ 05_SLP /90.C1
D
=M00+SK-XN1:2-TX- 05_SLP /90.C1 OG - D
=M00+SK-XN1:3-RX+ 05_SLP /90.C1 WH/GN -
=M00+SK-XN1:6-RX- 05_SLP /90.C2 GN -
- WH/BU -
- BU -
- WH/BN -
- BN -
Schirm/Shield- 1/(WH/BN...)
E E
Schirm/Shield- 1/ 1/(WH/OG...)
Schirm/Shield- 2/ 1/(WH/GN...)
Schirm/Shield- 3/ 1/(WH/BU...)
Schirm/Shield- 4/ 1/(WH/BN...)
WA3X7=M00+SK 2138034
ETHERNET CABLE CAT 7 S-STP FLEX, S-STP 4X2XAWG 26/7 PIMF, FRNC, CO.
F =M00+SK-A3:X6:2 05_SLP /22.E4 WH/OG =M00+SK-XR90:8/PE (-WR90: 05_SLP /23.C5 F
=M00+SK-A3:X6:12 05_SLP /22.E5 OG =M00+SK-XR90:7 (-WR90:7) 05_SLP /23.C5
=M00+SK-A3:X6:7 05_SLP /22.E4 WH/GN =M00+SK-XR90:4 (-WR90:4) 05_SLP /23.C5
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:15
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M00+SK-W16.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=M00+SK-A3:X6:4 05_SLP /22.E4 GN =M00+SK-XR90:3 (-WR90:3) 05_SLP /23.C5
A =M00+SK-A3:X6:15 05_SLP /22.E5 WH/BU =M00+SK-XR90:2 (-WR90:2) 05_SLP /23.C5 A
=M00+SK-A3:X6:13 05_SLP /22.E5 BU =M00+SK-XR90:1 (-WR90:1) 05_SLP /23.C5

=M00+SK-A3:X6:11 05_SLP /22.E5 WH/BN =M00+SK-XR90:6 (-WR90:6) 05_SLP /23.C5
=M00+SK-A3:X6:9 05_SLP /22.E5 BN =M00+SK-XR90:5 (-WR90:5) 05_SLP /23.C5
Schirm/Shield- 1/(WH/BN...)
Schirm/Shield- 1/ 1/(WH/OG...)
Schirm/Shield- 2/ 1/(WH/GN...)
B B
Schirm/Shield- 3/ 1/(WH/BU...)
Schirm/Shield- 4/ 1/(WH/BN...)
WM20=M00+SK 2138789
Cable Servoflex PUR-C-582 4x4/12AWG+2x1.5/16AW
=M01+AR-M20:U 05_SLP /3.F4 1 =M00+SK-A2:U2 05_SLP /3.C4
=M00+SK-A2:V2 05_SLP /3.C4 2 =M01+AR-M20:V 05_SLP /3.F4
C =M00+SK-A2:W2 05_SLP /3.C4 3 =M01+AR-M20:W 05_SLP /3.F4 C
=M00+SK-A2:PE 05_SLP /3.C4 GNYE =M01+AR-M20:PE 05_SLP /3.F4

=M01+AR-M20:1 05_SLP /3.F5 5 =M00+SK-A20:14 05_SLP /21.F5
=M01+AR-M20:2 05_SLP /3.F5 6 =M00+SK-A20:15 05_SLP /21.F5
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(1...) Housing/Cable gland /
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/ 1/(5...)
Housing/Cable gland /
WM90A=M00+SK 2134116
D Oilflex-cable 5x1,0mm² screened D
=M00+SK-A3:X5:4 05_SLP /22.E3 BK =M00+SK-XM90:1 (-WM90B:1) 05_SLP /23.C3

=M00+SK-A3:X5:5 05_SLP /22.E3 BU =M00+SK-XM90:2 (-WM90B:2) 05_SLP /23.C3
=M00+SK-A3:X5:6 05_SLP /22.E3 BN =M00+SK-XM90:3 (-WM90B:3) 05_SLP /23.C3
- BK -
=M00+SK-A3:X5:1 05_SLP /22.E2 GNYE =M00+SK-XM90:PE (-WM90B:P 05_SLP /23.C3
=M00+SK-XM90:SH (-XM90:SH05_SLP /23.C3 Schirm/Shield- 1/(BK...)
E E
WM90B=M00+SK 2138934
Motor cable 4m for 931 Inverter
- WH -
- BN -
=M00+SK-WM90B:PE (-M90:PE05_SLP /23.E3 GNYE =M00+SK-WM90B:PE (-XM90:P 05_SLP /23.C3
=M00+SK-WM90B:1 (-XM90:1)05_SLP /23.C3 BK(1) =M00+SK-WM90B:1 (-M90:4) 05_SLP /23.E3
F =M00+SK-WM90B:2 (-M90:5) 05_SLP /23.E3 BK(2) =M00+SK-WM90B:2 (-XM90:2) 05_SLP /23.C3 F
=M00+SK-WM90B:3 (-M90:6) 05_SLP /23.E3 BK(3) =M00+SK-WM90B:3 (-XM90:3) 05_SLP /23.C3
=M01+AR-XM90:SH (-XM90:SH05_SLP /23.C3 Schirm/Shield- 1/(GNYE...)
=M00+SK-WM90B:PE (-M90:PE 05_SLP /23.E3
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:16
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M00+SK-WA3X7.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Schirm/Shield- 1/ 1/(WH...)
A A
WR90=M00+SK 2138933
Resolver cable 4m für 931 Umrichter
=M00+SK-WR90:1 (-XR90:1) 05_SLP /23.C5 GN =M00+SK-WR90:1 (-M90:1) 05_SLP /23.E5
=M00+SK-WR90:2 (-XR90:2) 05_SLP /23.C5 BK =M00+SK-WR90:2 (-M90:2) 05_SLP /23.E5
=M00+SK-WR90:3 (-XR90:3) 05_SLP /23.C5 RD =M00+SK-WR90:4 (-M90:4) 05_SLP /23.E5
B B
=M00+SK-WR90:5 (-XR90:5) 05_SLP /23.C5 YE =M00+SK-WR90:6 (-M90:6) 05_SLP /23.E5
=M00+SK-WR90:7 (-XR90:7) 05_SLP /23.C5 GY =M00+SK-WR90:11 (-M90:11) 05_SLP /23.F5
=M00+SK-WR90:8/PE (-XR90:05_SLP /23.C5 BK =M00+SK-WR90:12 (-M90:12) 05_SLP /23.F5
- PK -
Schirm/Shield- 1/(GN...)
Schirm/Shield- 2/(RD...)
C Schirm/Shield- 3/(YE...) C
Schirm/Shield- 4/(GY...)
WXA452=M00+SK 2134098
=M00+SK-X17:18z (-X17:18z05_SLP /53.D5 WH =M00+SK-XA452:1 (-XA452:1 05_SLP /53.D5
=M00+SK-X17:20b (-X17:20b05_SLP /53.D5 BN =M00+SK-XA452:2 (-XA452:2 05_SLP /53.D5
D
=M00+SK-X17:20d (-X17:20d05_SLP /53.D6 GN =M00+SK-XA452:3 (-XA452:3 05_SLP /53.D6 D
=M00+SK-X17:20z (-X17:20z05_SLP /53.D5 YE =M00+SK-XA452:9 (-XA452:9 05_SLP /53.D5
=M00+SK-X17:18b (-X17:18b05_SLP /53.D4 GY =M00+SK-XA452:5 (-XA452:5 05_SLP /53.D4
=M00+SK-XA452:6 (-XA452:605_SLP /53.D4 PK =M00+SK-X17:18d (-X17:18d 05_SLP /53.D4
- BU -
=M00+SK-X17:22b (-X17:22b05_SLP /53.D5 RD =M00+SK-XA452:8 (-XA452:8 05_SLP /53.D5
Schirm/Shield- 1/(WH...)
E WY1=M00+SK 2134109 E
=M01+AR-M20:BR1 05_SLP /21.F2 WH =M00+SK-WY1:1 (-X90:1) 05_SLP /21.D2
=M01+AR-M20:BR2 05_SLP /21.F2 BN =M00+SK-WY1:2 (-X90:2) 05_SLP /21.D3
- GN -
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(WH...)=M00+SK-WY1:SH (-X90:SH) 05_SLP /21.D3
X1=M00+SK 2133114
F F
Cross Connector 6mm²
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:18
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M00+SK-WM90B.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

X1=M00+SK 2133114 A
A
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7
X1=M00+SK 2133114
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7
B B
X1=M00+SK 2133114
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7
X1=M00+SK 2133114
C =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.D7 C
X1=M00+SK 2133114
=M00+SK-X1:1 05_SLP /2.E3 B =M00+SK-X1:1 05_SLP /2.E3
X1=M00+SK 2133114
D D
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7 B =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7
X5B1=M00+SK 2133165
Cross Connector for Terminals 260
X5B3=M00+SK 2133165
E Cross Connector for Terminals 260 E

A701.W=M01+AR 2136512 / 2134098
=M01+AR-A701.X:11 (-X67:105_SLP /24.D3 WH =M01+AR-A701.:WH(11) 05_SLP /24.E3
=M01+AR-A701.X:10 (-X67:105_SLP /24.D3 BN =M01+AR-A701.:BN(10) 05_SLP /24.E3
F =M01+AR-A701.X:8 (-X67:8)05_SLP /24.D3 GN =M01+AR-A701.:GN(8) 05_SLP /24.E3 F
=M01+AR-A701.X:5 (-X67:5)05_SLP /24.D3 YE =M01+AR-A701.:YE(5) 05_SLP /24.E3
=M01+AR-A701.X:3 (-X67:3)05_SLP /24.D2 GY =M01+AR-A701.:GY(3) 05_SLP /24.E2
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:19
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M00+SK-X1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

- PK -
A - BU - A
- RD -
=M01+AR-A701.:SHD 05_SLP /24.E3 Schirm/Shield- 1/(WH...)Housing/Cable gland /
A721.W=M01+AR 2136512 / 2134098

=M01+AR-A721.X:11 (-X87:105_SLP /25.D3 WH =M01+AR-A721.:WH(11) 05_SLP /25.E3
B B
=M01+AR-A721.X:10 (-X87:105_SLP /25.D3 BN =M01+AR-A721.:BN(10) 05_SLP /25.E3
=M01+AR-A721.X:8 (-X87:8)05_SLP /25.D3 GN =M01+AR-A721.:GN(8) 05_SLP /25.E3
=M01+AR-A721.X:5 (-X87:5)05_SLP /25.D3 YE =M01+AR-A721.:YE(5) 05_SLP /25.E3
=M01+AR-A721.X:3 (-X87:3)05_SLP /25.D2 GY =M01+AR-A721.:GY(3) 05_SLP /25.E2
- PK -
- BU -
- RD -
C =M01+AR-A721.:SHD 05_SLP /25.E3 Schirm/Shield- 1/(WH...)Housing/Cable gland / C
A741.W=M01+AR 2136583 / 2134098

=M01+AR-A741.X:11 05_SLP /26.D3 WH =M01+AR-A741.:WH(11) 05_SLP /26.E3
=M01+AR-A741.X:10 05_SLP /26.D3 BN =M01+AR-A741.:BN(10) 05_SLP /26.E3
=M01+AR-A741.X:8 05_SLP /26.D3 GN =M01+AR-A741.:GN(8) 05_SLP /26.E3
D
=M01+AR-A741.X:5 05_SLP /26.D3 YE =M01+AR-A741.:YE(5) 05_SLP /26.E3 D
=M01+AR-A741.X:3 05_SLP /26.D2 GY =M01+AR-A741.:GY(3) 05_SLP /26.E2
- PK -
- BU -
- RD -
=M01+AR-A741.:SHD 05_SLP /26.E3 Schirm/Shield- 1/(WH...)
M700.W=M01+AR 7048441 / 2134109
E Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened E
=M01+AR-M700.X:2 (-X78:2)05_SLP /24.D2 WH =M01+AR-M700:- 05_SLP /24.F2

=M01+AR-M700.X:1 (-X78:1)05_SLP /24.D1 BN =M01+AR-M700:+ 05_SLP /24.F1
- GN -
M720.W=M01+AR 7048441 / 2134109
F F
=M01+AR-M720.X:2 (-X68:2)05_SLP /25.D2 WH =M01+AR-M720:- 05_SLP /25.F2
=M01+AR-M720.X:1 (-X68:1)05_SLP /25.D1 BN =M01+AR-M720:+ 05_SLP /25.F1
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:21
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+AR-A701.W.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

- GN -
A Schirm/Shield- 1/(WH...) A
M740.W=M01+AR 7048615 / 2134109

=M01+AR-M740.X:1 05_SLP /26.D1 WH =M01+AR-M740:+ 05_SLP /26.F1
=M01+AR-M740.X:2 05_SLP /26.D2 BN =M01+AR-M740:- 05_SLP /26.F2
- GN -
B B
W161=M01+AR 2134109
=M01+AR-W161:1 (-X161:1) 05_SLP /32.D5 WH =M01+AR-XWM161:3 (-S181/S 05_SLP /32.E5
=M01+AR-W161:3 (-X161:3) 05_SLP /32.D5 BN =M01+AR-XWM161:4 (-S181/S 05_SLP /32.E5
=M01+AR-W161:4 (-X161:4) 05_SLP /32.D5 GN =M01+AR-XWM161:5 (-S181/S 05_SLP /32.E5
C Schirm/Shield- 1/(WH...) C
W640=M01+AR 2134109
=M01+AR-W640XA:1 (-X640:105_SLP /38.C5 WH =M01+AR-W641XB:1 (-WM640X 05_SLP /38.E3
=M01+AR-W640XA:2 (-X640:205_SLP /38.C5 BN =M01+AR-W641XB:2 (-WM640X 05_SLP /38.E4
- GN -
D
Schirm/Shield- 1/(WH...)=M01+AR-X641XB:SH (-WM640 05_SLP /38.E4 D
W641=M01+AR 2134109
=M01+AR-W641XB:1 (-WM640X05_SLP /38.E5 WH =M01+AR-W640XA:1 (-X640:1 05_SLP /38.C5
=M01+AR-W641XB:2 (-WM640X05_SLP /38.E5 BN =M01+AR-W640XA:2 (-X640:2 05_SLP /38.C5
- GN -
Schirm/Shield- 1/(WH...)=M01+AR-W641XB:SH (-WM640 05_SLP /38.E6
E E
WA316=M01+AR 3735405 / 3735405.
Cable is part of Id.3735405
=M01+AR-X57:8 (-X57:8) 05_SLP /3.D7 WH =M01+AR-A271:WH(8) 05_SLP /3.F7
- BN -
- GN -
- YE -
F - GY - F
=M01+AR-X57:5 (-X57:5) 05_SLP /3.D7 PK =M01+AR-A271:PK(5) 05_SLP /3.F7
=M01+AR-X57:11 (-X57:11) 05_SLP /3.D7 BU =M01+AR-A271:BU(11) 05_SLP /3.F7
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:22
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+AR-M720.W.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=M01+AR-X57:10 (-X57:10) 05_SLP /3.D7 RD =M01+AR-A271:RD(10) 05_SLP /3.F7
A - BK - A
=M01+AR-X57:3 (-X57:3) 05_SLP /3.D7 VT =M01+AR-A271:VIO(3) 05_SLP /3.F7

Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(WH...)=M01+AR-A271:SHD 05_SLP /3.F7
WB204=M01+AR 2130910.
is part of 2130910
=M01+AR-X204:2 (-X204:2) 05_SLP /20.D6 BN =M01+AR-B204:BN 05_SLP /20.F6
B B
=M01+AR-X204:1 (-X204:1) 05_SLP /20.D6 BU =M01+AR-B204:BU 05_SLP /20.F6
=M01+AR-B204:BK 05_SLP /20.F6 BK =M01+AR-X204:3 (-X204:3) 05_SLP /20.D6
WB205=M01+AR 2130910.
is part of 2130910
=M01+AR-B204:BK 05_SLP /20.F6 BN -
=M01+AR-X204:1 (-X204:1) 05_SLP /20.D6 BU -
C =M01+AR-X204:3 (-X204:3) 05_SLP /20.D6 BK - C
WB231=M01+AR 2130908.
is part of 2130908
- BN =M01+GOT-X3D1:3 05_SLP /42.E6
- BU -
- BK -
D WB600=M01+AR 9139983 D
cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded, with M12x1 socket 5-pol. 90°

=M01+AR-WB600:1 (-B600:1)05_SLP /34.E2 BN =M00+A100-X600:1 (-X600:1 05_SLP /34.C2
=M01+AR-WB600:2 (-B600:2)05_SLP /34.E2 WH -
=M00+A100-X600:3 (-X600:305_SLP /34.C2 BU =M01+AR-WB600:3 (-B600:3) 05_SLP /34.E3
=M01+AR-WB600:4 (-B600:4)05_SLP /34.E3 BK =M00+A100-X600:2 (-X600:2 05_SLP /34.C3
- GY(GNYE) -
E E
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(BN...)
WB603=M01+AR 9107821b
Cable is part of Id. 9107821
=M01+AR-XS603:1 (-XB603.105_SLP /36.E2 RD =M01+GOT-B603:RD 05_SLP /36.F2
=M01+GOT-B603:BU 05_SLP /36.F3 BU =M01+AR-XS603:2 (-XB603.1 05_SLP /36.E3
=M01+GOT-B603:WH 05_SLP /36.F2 WH =M01+AR-XS603:3 (-XB603.1 05_SLP /36.E2
F =M01+AR-XS603:4 (-XB603.105_SLP /36.E3 BK =M01+GOT-B603:BK 05_SLP /36.F3 F
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(RD...)
WB603.1=M01+AR 2132197
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:24
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+AR-WA316.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded, with M12x1 socket 5-pos. straight
A A
=M01+AR-XB603.1:1 (-XS60305_SLP /36.D2 BN =M00+A100-X603:1 (-X603:1 05_SLP /36.C2
=M01+AR-XB603.1:2 (-XS60305_SLP /36.D3 WH -
=M01+AR-XB603.1:3 (-XS60305_SLP /36.D2 BU =M00+A100-X603:3 (-X603:3 05_SLP /36.C2
=M00+A100-X603:2 (-X603:205_SLP /36.C3 BK =M01+AR-XB603.1:4 (-XS603 05_SLP /36.D3
- GY(GNYE) -
B B
WB604=M01+AR 9107821b
Cable is part of Id. 9107821
=M01+AR-XS604:1 (-XS608.105_SLP /36.E4 RD =M01+GOT-B604:RD 05_SLP /36.F4
=M01+GOT-B604:BU 05_SLP /36.F5 BU =M01+AR-XS604:2 (-XS608.1 05_SLP /36.E5
=M01+GOT-B604:WH 05_SLP /36.F5 WH =M01+AR-XS604:3 (-XS608.1 05_SLP /36.E5
=M01+GOT-B604:BK 05_SLP /36.F5 BK =M01+AR-XS604:4 (-XS608.1 05_SLP /36.E5
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(RD...) C
C
WM161=M01+AR 2134059
Oilflex-cable 3x1,0mm²
=M01+AR-WM161:3 (-X502:3)05_SLP /32.D4 BN =M01+AR-XWM161:1 (-M161:1 05_SLP /32.E4
=M01+AR-WM161:2 (-X502:2)05_SLP /32.D4 BU =M01+AR-XWM161:2 (-M161:2 05_SLP /32.E4
=M01+AR-WM161:PE (-X502:P05_SLP /32.D4 GNYE =M01+AR-XWM161:PE (-M161: 05_SLP /32.E4
D
WM640=M01+AR 2134109 D
=M01+AR-WM640XA:1 (-W641X05_SLP /38.E3 WH =M01+AR-M640:24V 05_SLP /38.F3
=M01+AR-M640:0V 05_SLP /38.F4 BN =M01+AR-WM640XA:2 (-W641X 05_SLP /38.E4
- GN -
=M01+AR-WM640XA:SH (-X64105_SLP /38.E4 Schirm/Shield- 1/(WH...)
WM641=M01+AR 2134109
E E
=M01+AR-M641:A1 05_SLP /38.F5 WH =M01+AR-WM640XA:1 (-W641X 05_SLP /38.E5
=M01+AR-M641:A2 05_SLP /38.F5 BN =M01+AR-WM640XA:2 (-W641X 05_SLP /38.E5
- GN -
=M01+AR-WM640XA:SH (-W64105_SLP /38.E6 Schirm/Shield- 1/(WH...)
WS331=M01+AR 7013167.
F Cable is part of Id.27013167 F
=M01+AR-XH2X1:1 (-XH2:1.X05_SLP /51.C3 BN =M01+AR-S331:13 05_SLP /51.E3

=M01+AR-XH2X1:3 (-XH2:3.X05_SLP /51.C3 WH =M01+AR-S331:14 05_SLP /51.E3
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:25
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+AR-WB603.1.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=M01+AR-XH2X1:2 (-XH2:2.X05_SLP /51.C3 BU =M01+AR-S331:21 05_SLP /51.E3
A =M01+AR-XH2X1:4 (-XH2:4.X05_SLP /51.C3 BK =M01+AR-S331:22 05_SLP /51.E3 A
WS332=M01+AR 7013167.
=M01+AR-S332:14 05_SLP /51.E4 WH =M01+AR-XH2X2:3 (-XH2:3.X 05_SLP /51.C4
=M01+AR-XH2X2:2 (-XH2:2.X05_SLP /51.C4 BU =M01+AR-S332:21 05_SLP /51.E4
B B
=M01+AR-XH2X2:4 (-XH2:4.X05_SLP /51.C4 BK =M01+AR-S332:22 05_SLP /51.E4
WS333=M01+AR 7013167.
=M01+AR-XH2X3:3 (-XH2:3.X05_SLP /51.C5 WH =M01+AR-S333:14 05_SLP /51.E5
=M01+AR-S333:21 05_SLP /51.E5 BU =M01+AR-XH2X3:2 (-XH2:2.X 05_SLP /51.C5
C =M01+AR-XH2X3:4 (-XH2:4.X05_SLP /51.C5 BK =M01+AR-S333:22 05_SLP /51.E5 C
WXH2=M01+AR 3344342
Oilflex-cable 5x0,5mm² UL
- 1 =M01+AR-XH2(X6):6/2 05_SLP /51.B8
- 2 =M01+AR-XH2(X6):6/4 05_SLP /51.B8
=M01+AR-XH2(X1):1/2 05_SLP /51.B3 3 =M00+SK-X7:2 05_SLP /37.C3
D
=M01+AR-XH2(X4):4/4 05_SLP /51.B6 4 =M00+SK-X314:2d (-X314:2d 05_SLP /37.C4 D
=M01+AR-XH2:PE 05_SLP /51.B2 GNYE =M00+SK-X7:4a 05_SLP /37.C2
WY181=M01+AR 2134059
Oilflex-cable 3x1,0mm²
=M01+AR-XWY181:1 (-Y181:105_SLP /32.E2 BN =M01+AR-WM161:4 (-X502:4) 05_SLP /32.D4
=M01+AR-XWY181:2 (-Y181:205_SLP /32.E2 BU =M01+AR-WM161:2 (-X502:2) 05_SLP /32.D4
=M01+AR-XWY181:PE (-Y181:05_SLP /32.E3 GNYE =M01+AR-WM161:PE (-X502:P 05_SLP /32.D4
E E
WA452=M01+Extern 7118368 / 2130580
Spiral cable LIYCY 18x0,25mm² screened, L=1800-4800mm, d=31mm
- WH =M01+Extern-XA452:1 (-XA4 05_SLP /53.E5
- BN =M01+Extern-XA452:2 (-XA4 05_SLP /53.E5
- GN =M01+Extern-XA452:3 (-XA4 05_SLP /53.E6
- YE =M01+Extern-XA452:4 (-XA4 05_SLP /53.E4
F - GY =M01+Extern-XA452:5 (-XA4 05_SLP /53.E4 F
- PK =M01+Extern-XA452:6 (-XA4 05_SLP /53.E4
- BU =M01+Extern-XA452:7 (-XA4 05_SLP /53.E4
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:27
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+AR-WS331.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

- RD =M01+Extern-XA452:8 (-XA4 05_SLP /53.E5
A - BK =M01+Extern-XA452:9 (-XA4 05_SLP /53.E5 A
- VT -
- GY/PK -
- RD/BU -
- WH/GN -
- BN/GN -
- WH/YE -
B B
- YE/BN -
- WH/GY -
- GY/BN -
S700.W=M01+GMT 2130966 / 2134109
=M01+GMT-S700.S:2.22 05_SLP /24.F4 WH =M00+GMT-S700.X:1 (-X66:1 05_SLP /24.D4
C =M00+GMT-S700.X:7 (-X66:705_SLP /24.D4 BN =M01+GMT-S700.S:1.21 05_SLP /24.E4 C
=M00+GMT-S700.X:4 (-X66:405_SLP /24.D4 GN =M01+GMT-S700.S:2.21 05_SLP /24.E4

Housing/ / Cable gland Schirm/Shield- 1/(WH...)
S721.W=M01+GMT 2130966 / 2134109
D
=M00+GMT-S721.X:7 (-X86:705_SLP /25.D4 BN =M01+GMT-S721.S:1.21 05_SLP /25.E4 D
S741.W=M01+GMT 2130966 / 2134109
=M00+GMT-S741.X:7 (-X55:705_SLP /26.D4 BN =M01+GMT-S741.S:1.21 05_SLP /26.E4
E E
W27A=M01+GOT 2134102
=M01+GOT-X27A:1 05_SLP /43.A4 WH =M01+GOT-X2D1:5 (-XD1:5.X 05_SLP /42.E5
- BN =M01+GOT-X2D1:1 (-XD1:1.X 05_SLP /42.E5
F - GN =M01+GOT-X2D1:3 (-XD1:3.X 05_SLP /42.E5 F
- YE =M01+GOT-X2D1:6 (-XD1:6.X 05_SLP /42.E5
- GY =M01+GOT-X2D1:2 (-XD1:2.X 05_SLP /42.E5
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:28
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+Extern-WA452.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=M01+GOT-X27A:6 05_SLP /43.B4 PK =M01+GOT-X2D1:7 (-XD1:7.X 05_SLP /42.E5
A Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(WH...) A
W58=M01+GOT 3510161 / 2134109

=M01+GOT-X7C:3 (-XC1:3.X705_SLP /33.E2 WH =M01+GOT-E58:WH 05_SLP /33.F2
=M01+GOT-X7C:1 (-XC1:1.X705_SLP /33.E2 BN =M01+GOT-E58:BN 05_SLP /33.F2
- GN -
B B
W59=M01+GOT 3510161 / 2134109
=M01+GOT-X7C:3 (-XC1:3.X705_SLP /33.E2 WH -
=M01+GOT-X7C:1 (-XC1:1.X705_SLP /33.E2 BN -
- GN -
W110=M01+GOT 2134109
=M01+GOT-X4D1:3 (-XD1:3.X05_SLP /42.E7 WH =M01+GOT-X237:1 (-X237:1) 05_SLP /42.E8
=M01+GOT-X4D1:1 (-XD1:1.X05_SLP /42.E7 BN =M01+GOT-X237:2 (-X237:2) 05_SLP /42.E8
=M01+GOT-X4D1:8/PE (-XD1:05_SLP /42.E8 GN =M01+GOT-X237:3 (-X237:3) 05_SLP /42.E8
D
Schirm/Shield- 1/(WH...) D
W200=M01+GOT 2134095
=M01+GOT-W200-X8C:1 (-XC105_SLP /33.E3 WH =M01+A53-X1:3 (-H200/201: 05_SLP /33.D5
=M01+GOT-W200-X8C:4 (-XC105_SLP /33.E4 BN =M01+A53-X1:2 (-H200/201: 05_SLP /33.E5
=M01+GOT-W200-X8C:3 (-XC105_SLP /33.E4 GN =M01+A53-X1:1 (-H200/201: 05_SLP /33.E5
=M01+GOT-W200-X8C:PE (-XC05_SLP /33.E4 YE =M01+A53-X1:4 (-H200/201: 05_SLP /33.D5
E E
=M01+GOT-W200-X8C:SH 05_SLP /33.E4 Schirm/Shield- 1/(WH...)
W202=M01+GOT 2134095
=M01+A53-X2:3 (-H200/201:05_SLP /33.D6 WH =M01+A54-X1:3 (-H202/203: 05_SLP /33.D7
=M01+A53-X2:2 (-H200/201:05_SLP /33.E6 BN =M01+A54-X1:2 (-H202/203: 05_SLP /33.E7
=M01+A53-X2:1 (-H200/201:05_SLP /33.E6 GN =M01+A54-X1:1 (-H202/203: 05_SLP /33.E7
F =M01+A53-X2:4 (-H200/201:05_SLP /33.D6 YE =M01+A54-X1:4 (-H202/203: 05_SLP /33.D7 F
=M01+A53-X2:4 (-H200/201:05_SLP /33.D6 Schirm/Shield- 1/(WH...)
W204=M01+GOT 2134095
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:30
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+GOT-W27A.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=M01+A55-X1:3 (-H204/205:05_SLP /33.F8 WH =M01+A54-X2:3 (-H202/203: 05_SLP /33.D8
=M01+A55-X1:2 (-H204/205:05_SLP /33.F8 BN =M01+A54-X2:2 (-H202/203: 05_SLP /33.E8
=M01+A55-X1:1 (-H204/205:05_SLP /33.F8 GN =M01+A54-X2:1 (-H202/203: 05_SLP /33.E8
=M01+A55-X1:4 (-H204/205:05_SLP /33.E8 YE =M01+A54-X2:4 (-H202/203: 05_SLP /33.D8
=M01+A54-X2:4 (-H202/203:05_SLP /33.D8 Schirm/Shield- 1/(WH...)
W206=M01+GOT 2134095
B B
=M01+A56-X1:3 (-H206/207:05_SLP /33.F6 WH =M01+A55-X2:3 (-H204/205: 05_SLP /33.F7
=M01+A56-X1:2 (-H206/207:05_SLP /33.F6 BN =M01+A55-X2:2 (-H204/205: 05_SLP /33.F7
=M01+A56-X1:1 (-H206/207:05_SLP /33.F6 GN =M01+A55-X2:1 (-H204/205: 05_SLP /33.F7
=M01+A56-X1:4 (-H206/207:05_SLP /33.E6 YE =M01+A55-X2:4 (-H204/205: 05_SLP /33.E7
=M01+A55-X2:4 (-H204/205:05_SLP /33.E7 Schirm/Shield- 1/(WH...)
C W211=M01+GOT 2137874 / 2131589 C
Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm², with M12x1 socket 5-pos. angled

=M01+GOT-XW211/2:2 (-XC1:05_SLP /32.E6 BN =M01+GOT-XW211:1 (-S211:1 05_SLP /32.F6
- WH -
=M01+GOT-XW211/2:1 (-XC1:05_SLP /32.E6 BU =M01+GOT-XW211:3 (-S211:3 05_SLP /32.F6
=M01+GOT-XW211/2:3 (-XC1:05_SLP /32.E6 BK =M01+GOT-XW211:4 (-S211:4 05_SLP /32.F6
- GY(GNYE) -
D D
W212=M01+GOT 2137874 / 2131589
Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm², with M12x1 socket 5-pos. angled
=M01+GOT-XW211/2:2 (-XC1:05_SLP /32.E6 BN =M01+GOT-XW212:1 (-S212:1 05_SLP /32.F8
- WH -
=M01+GOT-XW211/2:1 (-XC1:05_SLP /32.E6 BU =M01+GOT-XW212:3 (-S212:3 05_SLP /32.F8
=M01+GOT-XW212:4 (-S212:405_SLP /32.F8 BK =M01+GOT-XW211/2:4 (-XC1: 05_SLP /32.E6
E - GY(GNYE) - E
W401=M01+GOT 2134102
=M01+GOT-X401:1 05_SLP /43.C3 WH =M01+GOT-X1D1:5 (-XD1:5.X 05_SLP /42.E3
=M01+GOT-X1D1:8/PE (-XD1:05_SLP /42.E3 BN =M01+GOT-X401:2 05_SLP /43.C3
=M01+GOT-X401:3 05_SLP /43.C3 GN =M01+GOT-X1D1:3 (-XD1:3.X 05_SLP /42.E3
=M01+GOT-X401:4 05_SLP /43.C3 YE =M01+GOT-X1D1:6 (-XD1:6.X 05_SLP /42.E3
F F
=M01+GOT-X1D1:1 05_SLP /42.E3 GY =M01+GOT-X401:5 05_SLP /43.C3
=M01+GOT-X1D1:2 05_SLP /42.E3 PK =M01+GOT-X401:8 05_SLP /43.C3
Housing/Cable gland / Schirm/Shield- 1/(WH...)Housing/Cable gland /
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:31
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+GOT-W204.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

WB604.1=M01+GOT 2132197 A
A
=M00+A100-X604:1 (-X604:105_SLP /36.C4 BN =M01+GOT-XB604.1:1 (-XS60 05_SLP /36.D4
=M01+GOT-XB604.1:2 (-XS6005_SLP /36.D5 WH -
=M01+GOT-XB604.1:3 (-XS6005_SLP /36.D5 BU =M00+A100-X604:3 (-X604:3 05_SLP /36.C5
=M01+GOT-XB604.1:4 (-XS6005_SLP /36.D5 BK =M00+A100-X604:2 (-X604:2 05_SLP /36.C5
- GY(GNYE) -
B B
WM7=M01+GOT 2134109
=M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.E7 WH =M01+GOT-M7:A2 05_SLP /2.E4
=M01+GOT-M7:A1 05_SLP /2.E4 BN =M00+SK-K20:14 05_SLP /2.E4
- GN -
WS311=M01+GOT 2137462
Sensor-/actuator-cable 5m PUR 4x0,34mm², with M8x1 socket 4-pos. straight
=M01+GOT-XS311:4 (-XC1:4.05_SLP /37.E1 BN =M01+GOT-XB311:1 (-S311.1 05_SLP /37.E1
=M01+GOT-XS311:3 (-XC1:3.05_SLP /37.E1 WH =M01+GOT-XB311:2 (-S311.1 05_SLP /37.E1
=M01+GOT-XS311:2 (-XC1:2.05_SLP /37.E1 BU =M01+GOT-XB311:3 (-S311.1 05_SLP /37.E1
D
=M01+GOT-XS311:1 (-XC1:1.05_SLP /37.E1 BK =M01+GOT-XB311:4 (-S311.1 05_SLP /37.E1 D
WS312=M01+GOT 2137462
=M01+GOT-XS312:1 (-XC1:1.05_SLP /37.E2 BK =M01+GOT-XB312:4 (-S312.1 05_SLP /37.E2
E E
WS313=M01+GOT 2137462
=M01+GOT-XS313:1 (-XC1:1.05_SLP /37.E3 BK =M01+GOT-XB313:4 (-S313.1 05_SLP /37.E3
F F
WS314=M01+GOT 2137462
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:33
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+GOT-W401.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=M01+GOT-XS314:4 (-XC1:4.05_SLP /37.E5 BN =M01+GOT-XB314:1 (-S314.S 05_SLP /37.E5
=M01+GOT-XS314:3 (-XC1:3.05_SLP /37.E5 WH =M01+GOT-XB314:2 (-S314.S 05_SLP /37.E5
=M01+GOT-XS314:2 (-XC1:2.05_SLP /37.E5 BU =M01+GOT-XB314:3 (-S314.S 05_SLP /37.E5
=M01+GOT-XS314:1 (-XC1:1.05_SLP /37.E5 BK =M01+GOT-XB314:4 (-S314.S 05_SLP /37.E5
W27B=M01+PR 2134102
B B
=M01+PR-X27A:1 05_SLP /43.A5 WH =M01+PR-X27B:1 (-X27B:1) 05_SLP /43.D6
=M01+PR-X27A:2 05_SLP /43.A5 BN =M01+PR-X27B:2 (-X27B:2) 05_SLP /43.D6
=M01+PR-X27A:3 05_SLP /43.B5 GN =M01+PR-X27B:3 (-X27B:3) 05_SLP /43.D7
=M01+PR-X27A:4 05_SLP /43.B5 YE =M01+PR-X27B:4 (-X27B:4) 05_SLP /43.D7
=M01+PR-X27A:5 05_SLP /43.B5 GY =M01+PR-X27B:5 (-X27B:5) 05_SLP /43.D8
=M01+PR-X27A:6 05_SLP /43.B5 PK =M01+PR-X27B:6 (-X27B:6) 05_SLP /43.D8
Schirm/Shield- 1/(WH...) C
C
WB232=M01+PR 2130910.
is part of 2130910
=M01+PR-X237:1 (-X237:1) 05_SLP /42.E8 BN =M01+PR-B232:BN 05_SLP /42.F8
=M01+PR-X237:2 (-X237:2) 05_SLP /42.E8 BU =M01+PR-B232:BU 05_SLP /42.F8
=M01+PR-X237:3 (-X237:3) 05_SLP /42.E8 BK =M01+PR-B232:BK 05_SLP /42.F8
D
WS322=M01+PR 9137577. D
is part of 9137577
=M01+AR-XH2X4:1 (-XH2:1.X05_SLP /51.C6 BU =M01+PR-S322:BU 05_SLP /51.E6
=M01+PR-S322:GY 05_SLP /51.E6 GY =M01+AR-XH2X4:3 (-XH2:3.X 05_SLP /51.C6
=M01+PR-S322:BK 05_SLP /51.E6 BK =M01+AR-XH2X4:2 (-XH2:2.X 05_SLP /51.C6
=M01+AR-XH2X4:4 (-XH2:4.X05_SLP /51.C6 BN =M01+PR-S322:BN 05_SLP /51.E6
WB220=M01+TA1 2130910.
E E
is part of 2130910
=M01+TA1-X27B:3 (-X27B:3)05_SLP /43.D7 BN =M01+TA1-B220:BN 05_SLP /43.E7
=M01+TA1-X27B:5 (-X27B:5)05_SLP /43.D8 BU =M01+TA1-B220:BU 05_SLP /43.E7
=M01+TA1-X27B:4 (-X27B:4)05_SLP /43.D7 BK =M01+TA1-B220:BK 05_SLP /43.E7
WB222=M01+TA1 2130908.
is part of 2130908
F F
=M01+TA1-X27B:3 (-X27B:3)05_SLP /43.D7 BN =M01+TA1-B222:BN 05_SLP /43.E8
=M01+TA1-B222:BU 05_SLP /43.E8 BU =M01+TA1-X27B:5 (-X27B:5) 05_SLP /43.D8
=M01+TA1-B222:BK 05_SLP /43.E8 BK =M01+TA1-X27B:6 (-X27B:6) 05_SLP /43.D8
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:34
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+GOT-WS314.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

WB608.1=M01.+AR 2132197 A
A
=M01+AR-XB608.1:1 (-XS60805_SLP /34.D7 BN =M00+A100-X608:1 (-X608:1 05_SLP /34.C6
- WH =M01+AR-XB608.1:2 (-XS608 05_SLP /34.D7
=M00+A100-X608:3 (-X608:305_SLP /34.C7 BU =M01+AR-XB608.1:3 (-XS608 05_SLP /34.D7
=M00+A100-X608:2 (-X608:205_SLP /34.C7 BK =M01+AR-XB608.1:4 (-XS608 05_SLP /34.D7
- GY(GNYE) -
B B
Schirm/Shield- 1/(BN...)
ETH1.W1=TSC V3 2138743
Cable, flexible; ETHERNET CAT 5; ISO/IEC 11801; PVC green, ;PROFINET TYP, E B
=TSC F1-ETH1.1:1-TX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.D4 YE =TSC F1-X150F:5 05_SLP =TSC F1/92.1.F4
=TSC F1-X150F:6 05_SLP =TSC F1/92.1.F4 OG =TSC F1-ETH1.1:2-TX- 05_SLP =TSC F1/92.1.D4
=TSC F1-ETH1.1:3-RX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.D4 WH =TSC F1-X150F:11 05_SLP =TSC F1/92.1.F4
C =TSC F1-X150F:12 05_SLP =TSC F1/92.1.F4 BU =TSC F1-ETH1.1:6-RX- 05_SLP =TSC F1/92.1.D4 C
=TSC F1-ETH1.1:9-SHLD 05_SLP =TSC F1/92.1.D4 Schirm/Shield- 1/(YE...)=TSC F1-X150F:SH 05_SLP =TSC F1/92.1.F4
ETH2.W1=TSC V3 2138743
Cable, flexible; ETHERNET CAT 5; ISO/IEC 11801; PVC green, ;PROFINET TYP, E B
=TSC F1-ETH2.1:1-TX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.D5 YE -X33:1-TX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.F5
=TSC F1-ETH2.1:2-TX- 05_SLP =TSC F1/92.1.D5 OG -X33:2-TX- 05_SLP =TSC F1/92.1.F5
D
=TSC F1-ETH2.1:3-RX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.D5 WH -X33:3-RX+ 05_SLP =TSC F1/92.1.F5 D
=TSC F1-ETH2.1:6-RX- 05_SLP =TSC F1/92.1.D5 BU -X33:6-RX- 05_SLP =TSC F1/92.1.F5
=TSC F1-ETH2.1:9-SHLD 05_SLP =TSC F1/92.1.D5 Schirm/Shield- 1/(YE...)-X33:9-SHLD 05_SLP =TSC F1/92.1.F5
W3=TSC V3 2134109
-X31:24V (-A20:+) 05_SLP =TSC F1/92.1.C5 WH =TSC F1-X1:3 05_SLP =TSC F1/92.1.B5
-X31:0V (-A20:-) 05_SLP =TSC F1/92.1.C6 BN =TSC F1-X1:4 05_SLP =TSC F1/92.1.B6
E E
- GN -
W4=TSC V3 7022760
DVI-D (24+1) Cable 1,8m
=TSC F1-A21:Display IN 05_SLP =TSC F1/92.1.B7 1 -
W5=TSC V3 2138191
F F
USB Cable A-B 3,0m
=TSC F1-A2:USB 05_SLP =TSC F1/92.2.D7 x -
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:36
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =M01+TA1-WB222.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

W6=TSC V3 2134109 A
A
=TSC F1-X1:3 05_SLP =TSC F1/92.1.B5 WH =TSC V3-A21.X1:24V (-A21: 05_SLP =TSC F1/92.1.B7
=TSC F1-X1:4 05_SLP =TSC F1/92.1.B6 BN =TSC V3-A21.X1:0V (-A21:3 05_SLP =TSC F1/92.1.B7
- GN -
B W7=TSC V3 2134109 B
=TSC F1-X150F:9 05_SLP =TSC F1/92.1.F2 WH =TSC F1-S20:12 05_SLP =TSC F1/92.1.D2
=TSC F1-S20:22 05_SLP =TSC F1/92.1.D2 BN =TSC F1-X150F:10 05_SLP =TSC F1/92.1.F2
- GN -
W150 2137929 / 2137853 C
C
CABLE SCREENED (3X1,5)+(5X0,25)+(2XCAT7)
-W150.X150F:8 05_SLP /90.F7 1 -W150.X150B:8 (-X150B:8) 05_SLP /90.E5
-W150.X150F:7 05_SLP /90.E7 2 -W150.X150B:7 (-X150B:7) 05_SLP /90.E5
=M01-W150.X150F2:SH 05_SLP /90.F7 GNYE -W150.X150B2:PE2 (-X150B: 05_SLP /90.E5
-W150.X150F:9 05_SLP /90.E7 WH -W150.X150B:9 (-X150B:9) 05_SLP /90.E4
-W150.X150F:10 05_SLP /90.E7 BN -W150.X150B:10 (-X150B:10 05_SLP /90.E4
D
-W150.X150F:4 - GN -W150.X150B:4 - D
- YE -
- GY -
-W150.X150F:1 - WHOG -W150.X150B:1 -
-W150.X150F:2 - OG -W150.X150B:2 -
-W150.X150F:3 - WHGN -W150.X150B:3 -
-W150.X150F:4 - GN -W150.X150B:4 -
- WHBU -
E E
- BU -
- WHBN -
- BN -
-W150.X150F:5 05_SLP /90.F7 WHOG -W150.X150B:5 (-X150B:5) 05_SLP /90.E1
-W150.X150F:6 05_SLP /90.F7 OG -W150.X150B:6 (-X150B:6) 05_SLP /90.E1
-W150.X150F:11 05_SLP /90.F7 WHGN -W150.X150B:11 (-X150B:11 05_SLP /90.E1
-W150.X150F:12 05_SLP /90.F7 GN -W150.X150B:12 (-X150B:12 05_SLP /90.E2
F - WHBU - F
- BU -
- WHBN -
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:37
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list =TSC V3-W5.. Ver./Rev.:
Ort:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

- BN -
A Schirm/Shield- 1/(1...) A
Schirm/Shield- 3/(WHBN...)
Schirm/Shield- 1/ 3/(WHOG...)
Schirm/Shield- 2/ 3/(WHGN...)
Schirm/Shield- 3/ 3/(WHBU...)
Schirm/Shield- 4/ 3/(WHBN...)
B B
Schirm/Shield- 4/(WHBN...)
Schirm/Shield- 1/ 4/(WHOG...)
Schirm/Shield- 2/ 4/(WHGN...)
Schirm/Shield- 3/ 4/(WHBU...)
Schirm/Shield- 4/ 4/(WHBN...)
W154 7087005
Oilflex-cable 3G1,5mm² C
C
- BN -
- BU =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.F7
- GNYE -
W156 2134117
Oilflex-cable 3x1,0mm² screened
D
=M00+SK-A314.1.X3:4 (-A3105_SLP /3.B5 BN =M01+AR-M20:A1 05_SLP /3.F5 D
=M01+AR-M20:A2 05_SLP /3.F5 BU =M00+SK-X1:0V 05_SLP /1.D7
=M01+AR-M20:PE 05_SLP /3.F6 GNYE =M00+SK-X1:PE 05_SLP /1.D3
W159 2132197
- BN -
E E
- WH -
- BU -
- BK -
- GY(GNYE) -
X18 2133114
F F
Datum/Date05.07.2019 16:42 05.07.2019 05.07.2019 16:42:40
P1010-G2 Nr.:39029 Lead list -W150.. Ver./Rev.:
Ort:
© FETTE GmbH Komm.Nr.: 09_Lead list 20 >> >>| 182
1 2 3 4 5 6 7 8
菲特（中国）制药科技有限公司
江宁经济技术开发区秣陵街道盛通路 9 号
南京中国
邮编 211111
电话 +86 25 52121818
传真 +86 25 521299 51
fcn@fette-compacting.com
www.fette-compacting.cn

No. 9 Shengtong Road, Moling Sub-District,
Jiangning Development Zone,
211111 Nanjing
China
Phone +86 25 52121818
Fax +86 25 521299 51
fcn@fette-compacting.com
www.fette-compacting.cn

Manual .KADKJSKFBSSKD

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual .KADKJSKFBSSKD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OPERATING INSTRUCTION

TABLET PRESS 1010

Chapter 17 General information ..................................................................................1

17.1 Fields of Application ..................................................................................................................... 1

Chapter 18 Safety ..........................................................................................................3

18.1 Explanation of Symbols and Signs.............................................................................................. 3

Chapter 19 Electrical ....................................................................................................9

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. [I]

[ II ] Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

17. General information

The present operating manual is solely applicable to the P 1010.

17.1 Fields of Application

FETTE customer service contact info:

Phone: + 400 8282 827 (for domestic customer only)

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 1

Transfer to a third party is not permitted.

Fette Compacting (China) Co., Ltd.

No. 8 Phoenix Road Jiangning Development Zone

211100 Nanjing, China

Fette Compacting (China) Co., Ltd.

No. 8 Phoenix Road Jiangning Development Zone

211100 Nanjing, China

Binder 3 - 2 Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

Work Safety Symbol:

Pass on all work safety references to other users, too.

18.2 Work Safety Warning

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 3

PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE PAID THE FOLLOWING WORK

Binder 3 - 4 Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

• Before the commencement of modification, servicing or maintenance work, care should be

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 5

THE FOLLOWING 5 POINTS MUST BE OBSERVED BY EVERY USER:

3. Paneling plates on the Underside of the Housing

5. EMERGENCY SHUTOFF Switch

18.3 Limits of the machine

Reasonably foreseeable misuse:

The machine comes under the following category:

Binder 3 - 6 Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

18.4 Proper Use

The tablet press is to be used as stated in the “Fields of application” chapter.

Proper purpose only applies when:

• qualified, authorized staff are deployed

• the P 1010 is operated and maintained pursuant to this operating manual

• the tablet press is operated in fully functional condition

Any other or more extensive use is not proper use.

The following are not permitted, for example:

• With materials not approved for tablet production

• Together with liquid, adhesive or explosive substances

• Unauthorized modifications to the tablet press P 1010.

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 7

18.5 Agreed Applications

The security aspect is not thereby prejudiced.

Subject to technical alterations.

As at: February, 2019 Version: FCN 7204407 V.2.1

Binder 3 - 8 Copyright © FETTE China Co. Ltd. FCN 7204407 V.2.1

FCN 7204407 V.2.1 Copyright © FETTE China Co. Ltd. Binder 3 - 9

Customer NURACOM INDUSTRIA

Drawing number Customer

P1010-G2 / 39029 +-5% 50/60Hz

control voltage 230V AC / 44V DC /24V DC

Current rating 30A

Fuse supply 32A

Fax 04151/833371 electrical documentation P1010_39029

Chapter Page Description Date Change