Galimybių pasas / National Certificate

Vardas ir pavardė / Full name

KAROLIS OVSIANSKI
Gimimo metai / Year of birth

2003
Išdavimo data / Date of issue

2021-11-19 19:16
Galioja iki / Valid until

2022-01-17 11:23

Nuo 2021 rugsėjo 13 d. From 13 September 2021:

Visos kontaktinės paslaugos teikiamos ir ūkinės All contact services are provided, economic activities
veiklos vykdomos bei renginiai organizuojami (išskyrus are carried out and events are organised (except for
nustatytas išimtis) tik asmenims, atitinkantiems specified exceptions) exclusively for individuals who
Galimybių paso kriterijus. meet the criteria of the National Certificate.

• Su Galimybių pasu galima lankytis didžiuosiuose
prekybos centruose, baruose, kavinėse, kitose
viešojo maitinimo įstaigose, kirpyklose ar grožio
salonuose, sporto klubuose, kine, kitose pramogų
vietose;
• Su Galimybių pasu dalyvaujant renginiuose,
šventėse, susibūrimuose, dalyvių skaičius
neribojamas.
• The National Certificate holders can visit large
supermarkets, bars, cafes, other catering
establishments, hairdressing and beauty salons,
sports clubs, cinemas and other entertainment
venues;
• No limits on the number of participants are imposed
for the National Certificate holders who attend
events, celebrations or gatherings.

Nuo spalio 1 d. privaloma dėvėti kaukes uždarose
erdvėse (prekybos srityje, paslaugų teikimo vietose,
įstaigose, įmonėse ar organizacijose, organizuojant
darbo ar ugdymo procesus, renginių metu ir kt.)
nepriklausomai nuo to, ar veiklos vykdomos su
Galimybių pasu ar be jo.
Galimybių sąrašas ir sąlygos gali keistis priklausomai
nuo Vyriausybės sprendimų.
Atkreipiame dėmesį, kad Galimybių pasas neatleidžia
asmenų nuo prievolės laikytis jiems skirtos izoliacijos
taisyklių. Siekiant efektyviau valdyti pandemijos
rizikas, asmenys, kurie yra izoliacijoje, privalo laikytis
visų nurodymų net, jei Galimybių pasas jiems leidžia
kontaktines veiklas. Daugiau apie izoliaciją ir COVID-19
prevenciją: https://nvsc.lrv.lt/informacija-visuomenei-
apie-covid-19
As of 1 October, face masks will be required indoors
(in trade and service provision points, institutions,
companies, or organizations, at work and in education,
during events, etc.), regardless of whether the activities
are carried out with or without the National Certificate.
The list of allowed activities and the conditions may
change depending on the decisions of the Government.
Please note that the National Certificate does not
exempt individuals from the obligation to follow the
isolation rules applicable to them. To manage the
pandemic risks more effectively, individuals staying
in isolation must comply with all instructions even if
the National Certificate allows contact activities. More
information on isolation and COVID-19 prevention is
available here: https://nvsc.lrv.lt/en/news/information-
oncovid-19

© Valstybės įmonė Registrų centras | Adresas Lvovo g. 25-101, 09320 Vilnius

Duomenys apie įmonę kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre | Įmonės kodas 124110246
© State Enterprise Centre of Registers | Address: Lvovo g. 25-101, LT-09320 Vilnius, Lithuania
Data is collected and stored in the Register of Legal Entities | legal entity code 124110246