Phiếu thu bằng tiếng Anh - Receipt

Mẫu chứng từ phiếu thu bằng tiếng Anh được là mẫu văn bản kế toán được lập dựa trên
một nghiệp vụ kế toán liên quan đến tiền mặt. Mẫu phiếu thu này sử dụng trong các doanh
nghiệp, nhà hàng dành cho khách nước ngoài hoặc các nghiệp vụ liên quan. Mời bạn đọc
tải mẫu phiếu thu mới nhất được ban hành theo chuẩn mực kế toán hiện hành.

1. Mẫu phiếu thu tiếng Anh theo Thông tư 200

Form: 01-TT
Company: ....................... (According to Circular No. 200/2014/TT-BTC Dated
Adrress: ...................... december 22nd 2014 of the Ministry of Finance)

RECEIPT

No: ………. Account: ……………

Date: ……… Crsp acct: ……………

Payer:.................................................................

Address:..............................................................

For:......................................................................

Amount:.................................................................

In words:.................................................................

Enclosure:.............................................................. document(s)

Chief accountant Settlement account Cashier Payer

(Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name)

Received the amount (in words):………………………………

Date:…………………………

2. Mẫu phiếu thu tiếng Anh Công ty số 1

Đơn vị/ Company: .......................

Địa chỉ/ Adrress: ......................

PHIẾU THU/ RECEIPT Quyển số/ Book no: ....

https://hoatieu.vn/phieu-thu-bang-tieng-anh-95842
 Số/ No: ...................
Số tiền/Total
Ngày.....tháng.......năm....
Amount:........
On….month…year…

Họ và tên người nộp tiền/ Name of Paymen Applicant......................

Địa chỉ/ Address:.........................................................

Lý do nộp/ For reason:.......................................................................

Số tiền/ Total Amount:......................... (Viết bằng chữ/ In words):...........................

Kèm theo/ Attached:......................Chứng từ gốc/ Original document(s):……………

Ngày....tháng....năm...
 
On…month…year…
Người nộp tiền/
Giám đốc/ Kế toán trưởng/ Người lập phiếu/
Payment Thủ quỹ/ Cashier
Director Chief accountant Prepared by
Applicant

(Ký, họ tên, đóng

(Ký, họ tên/ Sign, (Ký, họ tên/ Sign, (Ký, họ tên/ Sign, (Ký, họ tên/ Sign,
dấu/ Sign, full
full name) full name ) full name) full name)
name, stamp)

Đã nhận đủ số tiền (viết bằng chữ)/ Received enough money (in words):.........................

+ Tỷ giá ngoại tệ/ foreign exchange rate:..........................................

+ Số tiền quy đổi/ Conversion amount:.............................................

3. Mẫu phiếu thu Tiếng Anh hay sử dụng

Company
Address

RECEIPT

No: ...................... Account: ..................

Date: ................... Crsp acct: ................

Payer: .....................................................................................

https://hoatieu.vn/phieu-thu-bang-tieng-anh-95842
Address: ................................................................................

For: ..........................................................................................

Amount: ...................................................................................

In words: ..................................................................................

Enclosure: ............................................................... document(s)

Chief accountant Settlement account Cashier Payer

(Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name) (Sign, full name)

Received the amount (in words):.........................................................

Date:........................................

4. Những thông tin bắt buộc phải có trên phiếu thu

Trên mẫu phiếu thu dù tiếng Anh hay Việt thì vẫn phải đảm bảo có đầy đủ các nội dung sau:

 Tên gọi và số hiệu của chứng từ kế toán.

 Ngày, tháng, năm lập chứng từ.
 Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân lập chứng từ kế toán.
 Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân nhận chứng từ kế toán.
 Nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh.
 Số lượng, đơn giá và số tiền của nghiệp vụ kinh tế, tài chính ghi bằng số; tổng số tiền của
chứng từ kế toán dùng để thu, chi tiền ghi bằng số và bằng chữ.
 Chữ ký, họ và tên của người lập, người duyệt và những người có liên quan đến chứng từ.

5. Những lưu ý khi lập phiếu thu

- Phiếu thu phải đóng dấu thành quyển, trong mỗi Phiếu thu phải ghi số quyển và số của từng
Phiếu thu. Số phiếu thu phải đánh liên tục trong 1 kỳ kế toán. Từng phiếu thu phải ghi rõ ngày,
tháng, năm lập phiếu; ngày, tháng, năm thu tiền.

- Dòng "Lý do nộp" ghi rõ nội dung nộp tiền như: Thu tiền bán hàng hóa, sản phẩm, thu tiền tạm
ứng còn thừa...

- Dòng "Số tiền": Ghi bằng số và bằng chữ số tiền xuất quỹ, ghi rõ đơn vị tính là VND hay
USD...

- Nếu là thu ngoại tệ phải ghi rõ tỷ giá tại thời điểm nhập quỹ để tính ra tổng số tiền theo đơn vị
đồng để ghi sổ

https://hoatieu.vn/phieu-thu-bang-tieng-anh-95842
- Liên phiếu thu gửi ra ngoài doanh nghiệp phải đóng dấu. Đối với ngoại tệ trước khi nhập quỹ
phải được kiểm tra và lập "Bảng ngoại tệ" đính kèm với phiếu thu.

Mời các bạn xem thêm các biểu mẫu hữu ích tại Thuế - Kế toán mục Biểu mẫu trang Hoatieu.vn
như là:
 Phiếu thu chuẩn
 Phiếu chi
 Phiếu xuất kho
 Phiếu nhập kho

https://hoatieu.vn/phieu-thu-bang-tieng-anh-95842