RUBICLUB SCAN THE QR CODE OR

ENTER WWW.RUBI.COM

JOIN THE COMMUNITY

OF 70.000+ EXPERTS APPLE
SSTORE
ST ORE
GOOGLE
PLAY
PLAY
PLA
AY

IN THE ART OF TILING

After Sales Service
1. SIGN UP IN LESS THAN 1 MINUTE aftersales@rubi.com rubi.com

2. EXTEND THE WARRANTY OF YOUR PURCHASES EASILY

3. GAIN ACCESS TO EXCLUSIVE BENEFITS AND GIFTS

SP GERMANS BOADA, S.A. RUBI TÜRKIYE RUBI UK LTD.

TR UK
BARCELONA (OFICINAS CENTRALES) Demir Makine Ticaret Ve Sanayi Ltd. Şti. Units 16 & 17, Easter Park,
Pol. Can Rosés, Emekyemez Mah. Tersane Cd. No.114 IE Ferry Lane
Avda. Olimpíades 89-91, P.O.BOX 14 Karaköy / İstanbul - Türkiye - Turkey Rainham, Essex
08191 RUBI (Bacelona) SPAIN T. (212) 237-2224 RM13 9BP - UNITED KINGDOM
T. 34 936 80 65 00
F. (212) 237-2252 P. 44 (0) 1708559609
F. 34 936 80 65 01
info@rubi.com rubiturkiye@rubi.com F. 44 (0) 1708553813
rubiuk@rubi.com
MADRID
Thomas Edison 4 Bloque 2 PL RUBI POLSKA Sp. z o.o.
Planta 1 Oficina 2110 RUBI DEUTSCHLAND GmbH ul. Karczunkowska 43
T. 34 914 99 48 63 DE 02-871 Warszawa
Krahnendonk 89
28521 Rivas Vaciamadrid SPAIN POLSKA
F. 34 914 99 48 70 AT 41066 Mönchengladbach
DEUTSCHLAND T. +48 (0) 226 44 51 61
rubimadrid@rubi.com F. +48 (0) 226 44 58 45
T. 49 (0) 2161 990 60 90
F. 49 (0) 2161 478 12 69 rubipolska@rubi.com
RUBI PORTUGAL rubideutschland@rubi.com
PT MX GERMANS BOADA MEXICO
Rua da Ribeira de Eiras, S/N, Armazém B Av. Industria Moderna #2001 Bodega 82,
Ponte de Eiras El Cerrito, CP 76240
3020-324 Coimbra - PORTUGAL El marqués, QRO

Electric and electronic equipment subject to recycling costs determined by an agent appointed by GERMANS BOADA, S.A.
T. 351 239 492 430 NL RUBI BENELUX BV
Weidehek, 70 T: +52 55 5592 4907
F. 351 239 492 431 T: +52 55 5592 5386
rubiportugal@rubi.com LU 4824 AS BREDA
NEDERLAND mexico@rubi.com
BE T. 31 (0) 76 57 29 200
RUBI FRANCE S.A.R.L. F. 31 (0) 76 57 20 190 CO RUBI COLOMBIA
FR Cra. 11a #94-56, Oficina 501
Immeuble Oslo rubibenelux@rubi.com
19 Avenue de Norvège Bogotà D.C. COLÒMBIA
91953 LES ULIS - FRANCE T. (+571) 749 85 08
T. 33 1 69 18 17 85
T. 33 1 69 18 17 89 CL RUBI CHILE
CA RUBI CANADA
rubifrance@rubi.com GERMANS BOADA S.A.
Anjou, QC H1J 2T4
Los Militares # 5620, Oficina 1503
P. 1866 898 7924
Prices valid with exception of typing or printing errors. Photos are not contractual.

Los Condes (Santiago de Chile) CHILE

RUBI TOOLS USA Inc. F. 1305 715 9898
US T. (+562) 3339 9193
3980 W 104th St Suite 6, rubicanada@rubi.com
T. (+569) 9799 9574
Hialeah, FLORIDA 33018 USA rubichile@rubi.com
P. 1 305 715 9892
F. 1 305 715 9898 ITALIA AE RUBI MIDDLE EAST
rubitools.usa@rubi.com IT P.O. Box 507070, Unit 08A, Level 7,
T. 800 788278
F. 800 788279 Al Fattan Currency House-Tower 1,
commerciale@rubi.com Dubai IFC, Dubai, United Arab Emirates
RU RUBI ROSSIA nkhan@rubi.com
моб. +7 903 153 30 46 T. +971 52 969 7852
тел.: +34 936806500
факс: +34 936806501 RUBI MAROC
CN Suzhou Rubi Technologies Co. ,Ltd. MA
rubirossia@rubi.com Indusmat S.A.R.L
Block 2, No.86, Tinghe Road, SIP, Suzhou City, Jiangsu
1075, Bd. Mohamed VI Rés. Fath Zhar
Province, China MAGASIN: 103 - Casablanca
RUBI INDIA Zip Code: 215121 Maroc - Morocco
Andheri Kurla Road, Andheri (East) 中国江苏省苏州工业园区亭和路86号2号厂房 T. +212 22.37.80.22
IN Mumbai-400059, India 苏州瑞比机电科技有限公司 F. +212 22.97.80.49
邮政编码: 215121 rubimaroc@rubi.com

STAR PLATINUM
T.+91 22 67587457 60
rubiwestindia@rubi.com Tel: 86 512 66626100
Ref. 93081

GBSA

VERSATILE AND LIGHTWEIGHT

8 413797 93081 8

www.rubi.com www.rubi.com
 ES Separador multipunto, con pisador de aluminio y eje de acero para una mayor robustez y potencia
de separación.

EN Multipoint breaker with aluminium pressure pad and steel breaker bar for greater ROBUSTNESS and

3 +1
breaking POWER.

YEARS
FR Séparateur multipoint en aluminium et en acier pour plus de FORCE et de PUISSANCE lors de la
séparation.
WARRANTY
CAT Separador multipunt, amb trepitjador d'alumini i eix d'acer per a una major robustesa i potència
de separació.

PT Separador multi-ponto, com separador de alumínio e eixo de aço para uma maior ROBUSTEZ e
POTÊNCIA de separação.

IT Separatore multipunto, con pressore in alluminio e supporto in acciaio per maggiore ROBUSTEZZA e
POTENZA DI SEPARAZIONE.

DE Mehrpunktbrechvorrichtung aus Aluminium und Hebel aus Stahl für höhere ROBUSTHEIT und
BRECHKRAFT.

NL Mobiel breekmechanisme met aluminium breekvoet en stalen breker voor een grotere ROBUUSTHEID
en breekkracht.

PL Łamacz wielopunktowy z aluminiową stopą i stalową osią wózka dla zwiększenia WYTRZYMAŁOŚCI i
MOCY łamania.

RU Подвижный разделитель, алюминиевые лапки, стальная ось. ПРОЧНОСТЬ и СИЛА разлома.

ES Portaherramientas de aluminio, más rígido y estable, para un rayado de la baldosa más fácil.

EN Aluminium tool holder, more RIGID and STABLE for EASIER tile scoring.

FR Porte-outils en aluminium, plus RIGIDE et plus STABLE, pour une rayure plus FACILE.

CAT Porta eines d'alumini, més rígid i estable, per un ratllat de la rajola més fàcil.

PT Com interior em alumínio, mais RÍGIDO e ESTÁVEL, para um riscar da cerâmica mais FÁCIL.

IT
STAR
Supporto rotellina in alluminio, più RIGIDA e STABILE, per una PIÙ FACILE incisione della piastrella.

DE Schneidrädchenaufnahme aus Aluminium, STEIFER und STARRER für EINFACHERES Ritzen der Fliesen.

NL Aluminium geleidehuis, STEVIGER en STABIELER voor GEMAKKELIJKER snijden.

PLATINUM PRO
PL
RU
Aluminiowy wózek, SZTYWNA i STABILNA konstrukcja zapewniająca ŁATWOŚĆ wykonania nacięcia.

Aлюминиевый держатель резца более ПРОЧНЫЙ и СТАБИЛЬНЫЙ. Лёгкая разметка разлома.

VERSATILE
AND LIGHTWEIGHT
1
Prepare
2
Cut & Drill
345
Set Grout Clean
ES
EN
FR
CAT
Base de aluminio inyectado, ligera y resistente con suplementos laterales para piezas de gran formato.

Cast aluminium base, LIGHT and STRONG with side extensions for large pieces.

Base en aluminium, LÉGÈRE et RÉSISTANTE avec des bras latéraux pour garantir la stabilité lors des
coupes des carreaux.

Base d'alumini injectat, lleugera i resistent amb suplements laterals per a peces de gran format.

PT Base de alumínio injectado, LIGEIRA e RESISTENTE com suplementos lateriais para peças de maior formato.

IT Base in alluminio iniettato, LEGGERA e RESISTENTE con supporti laterali per pezzi di grande formato.

DE Basis aus Aluminiumguss, LEICHT und STABIL mit Seitenauflagen für größere Formate.

NL
:
Gegoten aluminium bodemplaat, LICHT en STERK met zijsteunen voor grotere tegels.

63 cm 45 x 45 cm 12 mm Aluminum
24” 17” x 17” 1/2” robustness PL Podstawa z aluminium wtryskiwanego, LEKKA i WYTRZYMAŁA, z bocznymi podporami dla większych
formatów płytek.

RU Рабочий стол из инъектированного алюминия. ЛЁГКОСТЬ и ПРОЧНОСТЬ. Раздвижные опоры для

плитки большого формата.

Ø6 mm (1/4”)
Chromed rectified INCLUDED ES Soportes de guías en aluminio inyectado, para una mayor robustez.

Easy cut anti-corrosion Lateral stop

45º cuts
Light
EN Cast ALUMINIUM guide supports for greater ROBUSTNESS.

REF
FR Supports de guide en ALUMINIUM, pour une plus grande ROBUSTESSE.

COMPATIBLE WITH
51 cm 36 x 36 cm 3,76 kg
Ø 8 mm - 5/16” Ø 18 mm - 3/4”
Ø 10 mm - 13/32” Ø 22 mm - 7/8”
CAT Suports de guies en alumini injectat, per a una major robustesa.

STAR-51 PLATINUM 15901

10 1/16” 14 3/16” 8.29 Lb PT Suporte de guias em ALUMÍNIO injectado para uma maior ROBUSTEZ.

STAR-51 PLATINUM WITH CASE 15903 √

51 cm 36 x 36 cm
14 3/16”
3,76 kg
8.29 Lb
IT Supporti guida in ALLUMINIO iniettato, per una maggiore ROBUSTEZZA.
10 1/16”
63 cm 45 x 45 cm
12 mm
1/2” 4,39 kg
4 1
DE Halterungen der Führungsschienen aus Aluminiumguss für höhere ROBUSTHEIT.

STAR-63 PLATINUM 15902

24 13/16” 17 11/16” 9.68 Lb
TRANSPORT CASE NL Gegoten ALUMINIUM geleidingssteunen voor meer ROBUUSTHEID.

45 x 45 cm 4,39 kg
STAR-63 PLATINUM WITH CASE 15904 √
63 cm
24 13/16” 17 11/16” 9.68 Lb
OPTIONAL PL Wsporniki prowadnic z ALUMINIUM wtryskiwanego dla większej WYTRZYMAŁOŚCI.

RU Стойки направляющих из инъектированного алюминия для большей ПРОЧНОСТИ.