OWANY & SERVIÇOS

Bairro Maiaia, Cidade -Baixa, Nacala-Porto

CELL: +258 84 888 21 43 ORIGINAL
E-MAIL: agenciaowany@gmail.com
Nuit: 400 989 117

FUMIGATION CERTIFICATE
CERTIFICADO DE FUMIGAÇÃO

CERTIFICATE NO.238
DESCRIPTION OF THE CONSIGNEMENT/DESCRIҪÃO DA REMESSA
REF NO. : OW-MC / NCL2022/238
COMMERCIAL INVOICE NUMBER PPAT220148 DT.18-JUNE-2022
NÚMERO DA FACTURA COMERCIAL:

VESSEL/ NAVIO MSC GRACE XA228A

DESTINATION/ DESTINO SEMARANG, INDONESIA
LOAD PORT/ PORTA DE CARGA NACALA-MOZAMBIQUE
CARGO GROUNDNUT KERNNELS CROP-2022 (MOZAMBIQUE ORIGIN)

PACKING/ EMBALAGEM 9200 BAGS OF 50KG(JUTE BAG PACKING) EACH CONTAINNING

GROUNDNUT
NAME AND ADRESS OF SHIPPERS TEREX IMPEX, LDA
AV.FPLM MUHIVIRE EXPANSAO NO. 14
NOME E ENDEREÇO DO REMETENTE
NAMPULA, MOZAMBIQUE (ON ACCOUNT OF SHREEDEEP
EXPORTERS DMCC,UAE)
(ON BEHALF OF PRARAMB AGRI TRADING DMCC DUBAI, UAE)
NAME AND ADRESS OF CONSIGNEES
NOME E ENDEREÇO DO DESTINATARIO TO ORDER

NOTIFY PARTY / NOTIFICAR PARTE PT SUKSES MUKTI ABADI

RUKO BIZPARK BLOK B NORMOR 1,
KEL. TAWANG MAS KEC.SEMARANG BARAT,
KOTA SEMARANG NPWP.91.949.197.7-503.000
DESCRIPTION OF THE TREATMENT/ DESCRIÇÃO DO TRATAMENTO
NAME OF OWNERS TEREX IMPEX, LDA

DATE OF FUMIGATION/ DATA DE FUMIGAÇÃO 20

th
DAY OF JUNE, 2022
PLACE OF FUMIGATION/ LOCAL DE FUMIGACAO WAREHOUSE
DESCRIPTION OF GOODS/ DESCRIÇÃO DA MERCADORIA GROUNDNUT KERNNELS CROP – 2022 (MOZAMBIQUE ORIGIN)

QUANTITY OF PACKAGE/ QUANTIDADE DE VOLUMES 05X20ST

NET WEIGHT/ PESO LIQUIDO 95.000
GROSS WEIGHT/ PESO BRUTO 95.920
MAIN CHEMICAL SUBSTANCE USED/ PRODUTO QUIMICO ALUMINIUM PHOSPHIDE 57%
USADO
METHOD OF APPLICATION 5 GRAMS PER METRICTON
DOSAGEM 25-28 DEGREES CELSIUS
EXPOSITION TIME/ TEMPO DE EXPOSIÇÃO 1 DAYS MINIMUM RECOMMENDED
TEMPERATURE/ TEMPERATURA 24HR
CONTAINERS NUMBER FCIU3974694, MEDU5290332, FTAU1526957,
CRSU1311702, TGHU1824563
WHEA THER CONDITION FINE
This is to certify that in accordance with your instruction, we OwanyImobiliaria e Servicos , witnessed the fumigation of the
above consignment at TEREX IMPEX, LDA, Nacala using (ALUMINIUM PHOSPHIDE 57%) on 18TH day of June 2022. This certificate
was issued whithout prejudice to the parties involved and correct to the best of our liability and knowledge issued whithout
prejudice on this 18TH day of June, 2022 at Nacala.Signed on behal od Owane Imoboliaria e Servicos
Nacala 18TH of June 2022