WEEK 2 ENGLISH DEPARTMENT HCMUE

EDUCATION

Discussion
1. What is the meaning of ‘schools’ to you? How important is education in your life?

2. What do you think make a student successful in this AI era?

3. Which provides better quality: public schools or private schools?

Activity 1: Listen and ll in the blanks

The APAX Leaders English-language center system announced on Tuesday a plan to (1)
…, including 24 in Ho Chi Minh City, by June after recent (2) … while the municipal
Department of Education and Training denied receiving any document regarding the
reopening from the rm. A (3) … of APAX Leaders told Tuoi Tre (Youth) newspaper that
over 30 of its centers are ready to (4) … this month. A total of 38 centers will resume
operation in March, including 13 in Hanoi, four in Ho Chi Minh City, and the rest in Hai
Phong City, Da Nang City, Nghe An Province, Quang Binh Province, Binh Duong Province,
and Dong Nai Province. Sixteen more APAX Leaders centers will be back (5) … across
Vietnam in May, including six more in Ho Chi Minh City. Another 20 branches will (6) … in
June, increasing the number of reopened centers to 74.

A (7) … from Le Hong Phong High School for the Gifted in Nam Dinh Province, northern
Vietnam bagged (8) … for their study at the 2023 World Invention Creativity Olympics
(WICO) recently held in South Korea. These students, including Vu Duc Manh, Nguyen
Trong Phuc, Tran Phuong Linh, and Hoang Mai Phuc Thinh, won the gold medal for their
research entitled ‘(9) … of Melanin Nanoparticles Created from Squid Ink against X-Rays
on Human Dermal Fibroblasts' at the 12th WICO held in Seoul from February 3 to 4, the
school representative told Tuoi Tre (Youth) newspaper on Monday.  Manh, Phuc, and Linh
are (10) … biology while Thinh is a 11th-grade major in English.

Vietnam’s EdTech (Education Technology) has (11) …, especially after the COVID-19
pandemic. The sector is (12) … further this year if it can overcome the challenges in (13)
… In Vietnam, Galaxy Education is one of the largest and most well-known EdTech rms.
Offering online learning courses on the HOCMAI (Study Forever) for 15 years, Galaxy
Education has (14) … for learners at all ages. The rm currently has over seven million
trainees and 600,000 online lectures (15) …, such as asynchronous learning, synchronous

PAGE 1 JOURNALISM INTERPRETATION 1 BUI DUC TIEN, MR

fi
fi
fi

fi
WEEK 2 ENGLISH DEPARTMENT HCMUE

learning, and (16) … learning. Pham Giang Linh, CEO of Galaxy Education, told Tuoi Tre
(Youth) newspaper that the EdTech market in Vietnam was formed in 2006-07, or the rst
stage of the (17) … in the Southeast Asian country. However, since 2016, especially in
2020-21, online teaching and learning demands have increased due to the COVID-19
pandemic and the local EdTech sector has been (18) …

Pham Tuan Huy has become the second Vietnamese mathematician after (19) …
Professor Ngo Bao Chau to receive a (20) … from the Clay Mathematics Institute. The Clay
Mathematics Institute of cially announced two mathematicians who will be awarded
research fellowships in 2023, including Paul Minter, who (21) … in 2022 at the University
of Cambridge, and Pham Tuan Huy, who is about to receive his PhD from Stanford
University. On the website of the Clay Mathematics Institute, Huy is introduced as a highly
(22) … researcher who has already made (23) … to combinatorics, probability, number
theory, and (24) … computer science. The 27-year-old is the second Vietnamese
mathematician to receive a research fellowship from the Clay Mathematics Institute after
famed Professor Ngo Bao Chau in 2004.

Ben Hoang Nguyen, a Vietnamese American from Las Vegas, Nevada, the U.S. created an
online platform that helps connect students with employers in their (25) … Nguyen, a
teacher at Sunrise Mountain High School in Las Vegas, Nevada brought home (26) … of
US$200,000 from The Big Idea Challenge: A Competition for Educational Innovation (27)
… Nevada-based nonpro ts The Andre Agassi Foundation for Education and The
Engelstad Foundation. "This was an (28) … experiment that gave everyone the
opportunity to come forward to make things better," Kris Engelstad, a (29) … of the
Engelstad Foundation, wrote on The Big Idea Challenge website. Julie Pippenger, chief
operating of cer of the Andre Agassi Foundation for Education, also (30) … the
competition and its contestants on the website, nothing that “This is just the beginning of
a promising path for our winners. We will certainly cheer them on and be there for them.
But in the meantime, it's been wonderful to see their ideas develop and strengthen
through this competition."

PAGE 2 JOURNALISM INTERPRETATION 1 BUI DUC TIEN, MR

fi
fi
fi

fi
WEEK 2 ENGLISH DEPARTMENT HCMUE

Activity 2: Watch, take notes and summarize

Activity 3: Look and interpret

Học sinh Việt gắng sức học trước chương trình đại học Mỹ
Trần Hoàng Nam vừa học ở trường công, vừa học trước các môn Advanced Placement
(AP) của bậc đại học, hy vọng tăng khả năng trúng tuyển các trường Mỹ.

Nam là học sinh lớp 12 trường THPT chuyên Trần Đại Nghĩa (TP HCM). Từ lớp 11, em bắt
đầu tìm hiểu và định hướng du học Mỹ ngành Marketing. Ngoài SAT, Nam được biết nếu
có chứng chỉ AP, chương trình xếp lớp nâng cao dành cho học sinh THPT của Mỹ ở một
số môn học, sẽ tăng khả năng trúng tuyển và học bổng.

Em tìm kiếm tài liệu, đề thi mẫu để tự học và ôn luyện. Kết quả, em có chứng chỉ AP ở
môn Kinh tế vĩ mô, Toán giải tích với điểm số 5/5 và môn Thống kê 4/5. Hiện Nam chờ kết
quả nộp vào Đại học Cornell, Đại học Pennsylvania và Đại học New York.

Cũng có định hướng du học, Trần Phương Anh (đổi tên), học sinh một trường chuyên ở
Hà Nội, học thêm AP tại trung tâm từ năm lớp 10. Em đã thi bốn môn, đều đạt điểm 4
hoặc 5/5. Ngoài ra, Phương Anh cũng thi sẵn TOEFL, SAT và duy trì điểm trung bình học
tập (GPA) trên 9.

Hoàng Nam và Phương Anh là hai trong ngày càng nhiều học sinh Việt Nam đang nỗ lực
học trước và thi lấy tín chỉ môn học đại học ngay từ phổ thông, nhằm làm nổi bật hồ sơ và
tăng cơ hội được nhận vào các đại học Mỹ.

AP được cung cấp bởi tổ chức College Board, cũng là đơn vị tổ chức các kỳ thi SAT, gồm
các khóa học có nội dung tương đương với các khóa cơ bản trong năm đầu ở bậc đại
học, giúp học sinh làm quen và có cơ hội hoàn thành một số tín chỉ đại học sớm. Chương
trình AP có 38 môn gồm 7 lĩnh vực, trong đó có Nghệ thuật, tiếng Anh, Khoa học, Toán và
Khoa học máy tính.

Ở Việt Nam, mỗi môn AP được học trong 15 tuần (3,5 tháng) với học phí 10 triệu đồng.
Lệ phí thi 5-7 triệu đồng một môn tùy từng trường tổ chức thi. Theo College Board, Việt
Nam có 20 trường phổ thông dạy chương trình AP. Từ năm 2018 đến nay, số học sinh Việt
Nam theo học tăng hơn 200%, chạm mức gần 1.100 em.

Ông Trần Việt Hưng, sáng lập kiêm giám đốc học thuật của 7Astar Tutoring, chuyên
giảng dạy các môn học bằng tiếng Anh theo chuẩn quốc tế như SAT 2, ACT, AP, IB và A-
level, cho hay trung tâm bắt đầu dạy AP từ năm 2016 chỉ với 15 học sinh. Số học sinh

PAGE 3 JOURNALISM INTERPRETATION 1 BUI DUC TIEN, MR

WEEK 2 ENGLISH DEPARTMENT HCMUE

tăng gấp 2-3 lần mỗi năm sau đó. Đợt dịch Covid, sĩ số chững, nhưng đang tăng trở lại
trong năm nay, với khoảng 200 em ở Hà Nội và TP HCM.

Ông Haike Zhao, đại diện College Board, trong buổi chia sẻ về bài thi AP ở Hà Nội hồi
đầu tháng 11/2022, cho biết kết quả bài thi AP được hơn 3.300 cơ sở giáo dục ở 60 quốc
gia chấp nhận.

Nghề giáo viên hết 'hot' ở Hàn Quốc

Tại các trường đại học sư phạm ở Gongju và Seoul, cứ 10 sinh viên năm thứ nhất thì có
một người bỏ học. Trước đây, giáo viên trường công ở Hàn Quốc từng được xem là một
công việc hấp dẫn bởi nghề này mang lại thu nhập ổn định, được đảm bảo cho đến khi
nghỉ hưu.

Giáo viên cũng có số ngày nghỉ phép thoải mái hơn so với nhân viên văn phòng. Thế
nhưng có vẻ nghề dạy học đang ít được sinh viên lựa chọn khi cân nhắc về công việc
tương lai.

Tỷ lệ chọi vào trường sư phạm, vốn đã giảm, hiện ở mức thấp nhất trong 5 năm. Theo
thống kê của Jongro Academy, một đơn vị dạy thêm tư nhân lớn ở Hàn Quốc, tỷ lệ cạnh
tranh trung bình của 13 trường sư phạm công lập và khoa giáo dục tiểu học năm 2022 là
hai "chọi" một.

Ở 6 trường sư phạm công lập khác tại thủ đô Seoul, thành phố Daegu, Busan, Jinju và
Gongju, tỷ lệ này còn thấp hơn, thấp nhất là 1,4 chọi 1. Ngày càng nhiều sinh viên học
chuyên ngành giáo dục chọn rời đi để tìm kiếm con đường sự nghiệp khác.

Dữ liệu từ Bộ Giáo dục Hàn Quốc cho thấy 232 sinh viên sư phạm công lập đã nghỉ học
vào năm 2021, chiếm 6% tổng số sinh viên của các khóa học giáo dục. Tại các trường đại
học sư phạm ở Gongju và Seoul, cứ 10 sinh viên năm thứ nhất thì có một người bỏ học.

Có nhiều lý do khiến nghề giảng dạy ít hấp dẫn hơn. Một trong số đó là do tỷ lệ sinh
ngày càng giảm. Năm 2022, tỷ lệ sinh của Hàn Quốc là 0,79, lần thứ tư liên tiếp dưới mức
1. Điều này có thể dẫn đến số lượng sinh viên sụt giảm nghiêm trọng.

Thống kê của Bộ Giáo dục nước này cho thấy số học sinh từ tiểu học đến trung học phổ
thông trên toàn quốc là 5,27 triệu vào năm 2022, giảm 450.000 học sinh so với năm
2017. Một số trường học, ngay cả ở các khu vực đô thị đông dân của Seoul, đang đóng
cửa do thiếu học sinh.

Ngoài ra, điều kiện làm việc khắc nghiệt hơn cũng được cho là một lý do. Trước đây, giáo
viên được học sinh và phụ huynh kính trọng, còn ngày nay, nhiều người bị bạo hành về
thể chất hoặc lời nói.

PAGE 4 JOURNALISM INTERPRETATION 1 BUI DUC TIEN, MR