Professional Documents
Culture Documents
©
DOPAG 1/2010
2/ PU200-N001/407-001
Contents
1 Contents
1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Key Word Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Objective of Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Keeping the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Target audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Note on changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Symbols and pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Margin column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Cross-references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8 Safety advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.9 Prohibition signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.10 Warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.11 Mandatory signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.12 Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Hazardous zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.1 Particular sources of danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.2 Danger from electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3.3 Danger from toxic and combustible materials . . . . . . . . . . . 15
4.3.4 Danger from high pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Responsibilities of the operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Changes to the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Flushing and cleaning the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7 Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8 Warranty and liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Structure and Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Basic function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.1 Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.2 Chassis and drum holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.3 Lifting cylinder and pump elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.4 Drive and transfer pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.5 Level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.6 Follower plate with Ventilation and De-aeration . . . . . . . . . 22
5.2.7 Ventilation rod (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.8 Discharge system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.9 Compressed air preparation unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.10 Silicagel air dehumidifier (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2.11 Connecting block with de-aeration valve (optional) . . . . . . . 25
5.2.12 Material pressure reducing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.13 Material filter (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.14 Packing box nut with lubricating cup (optional) . . . . . . . . . . 27
5.2.15 Drum roller device (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2.16 Drum roller conveyor (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PU200-N001/407-001 1/3
Contents
5.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.1 Indicator and operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.2 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.3 Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.4 Two hand control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.5 Pump elevator UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.6 Pump elevator UP - 0 - DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.7 Ventilation of follower plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Pressure control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.1 Operating cylinder pressure controller . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.2 Pump elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.3 Ready to operate indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.2 Technical informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.5.3 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Commissioning procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3 Operating location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4 Removing packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5 Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6.2 Compressed air connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.7 Functional check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.8 Setting level control (drum pump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.9 Filling (Delivery pump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.10 De-aeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.11 Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3 Container change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6 Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4/1 PU200-N001/407-001
Contents
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.1.1 DOPAG-Customer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.1.2 DOPAG-Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.1.3 Operating material and Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1.4 Adjustable Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2 Maintenance of the components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2.1 Maintenance plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2.2 Visual check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2.4 Lamp Function Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2.5 Metering/delivery pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2.6 Outlet valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2.7 Compressed air preparation unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.2.8 Silica gel air dehumidifier (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2.9 Material pressure regulator (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2.10 Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2.11 Material filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2.12 Pneumatic cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Disposing of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1.1 Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1.2 Materials, packaging and system parts . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2 Final system decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.1 EC Declaration of Conformity (as per directive 2006/42/EC) . . . . . 63
11 Spare parts lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13 Technical specification sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14 DOPAG Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PU200-N001/407-001 1/5
Contents
6/1 PU200-N001/407-001
Key Word Index
PU200-N001/407-001 2/7
Key Word Index
8/2 PU200-N001/407-001
General
3 General
3.1 Objective of Operating Instructions
These operating instructions are to ensure the intended and efficient use of the
equipment. They contain the relevant information for the safety, construction, func-
tion, commissioning, operating, servicing and disposal. The required information
can be located in the operating instructions using the Contents Index, the Key Word
Index, Title and Further Information.
Ignoring the operating instructions and the safety information can lead to dangers
and restrictions for:
• life and limb of the operator;
• the machine and material assets of the operating company;
• efficient operation of the system.
NOTICE!
The company DOPAG (hereafter called the manufacturer of the equipment)
takes no responsibility for any damage resulting from not observing the op-
erating instructions.
Operators Persons working at the system and operating it possess sufficient training for the op-
erations concerned. It is essential for personnel to have read and understood the op-
erating instructions.
Service personnel Persons who service and repair the system must be skilled and:
• adequately trained to undertake the operations necessary;
• be familiar with and follow the relevant technical regulations and safety instruc-
tions;
• have read and understood the operating instructions.
Skilled persons mean those whose training and experience have provided them with
adequate knowledge in the fields of hydraulics, pneumatics, and material-handling
technology, in addition to being familiar with the regulations applicable to occupa-
tional safety and accident prevention, directives and generally recognized rules on
technology and standards, so that they can evaluate operational safety of the sys-
tem.
PU200-N001/407-001 3/9
General
Pictograms
Buttons, switches, pressure gauges and functions are designated by pictograms in
the operating instructions and on the machine itself. The letters A, B, C... picto-
grams identify the components.
3.7 Cross-references
Cross references are printed in italics. They point out information in other sections,
e.g. (<Nicht definierter Querverweis>).These points are to be found in the Contents
or the Key Word Index.
10/3 PU200-N001/407-001
General
Danger Signal word to indicate a danger with a high risk that could lead directly to death or
serious physical injury.
DANGER!
Type of danger
Potential consequences
Steps to avert danger
Warning Signal words indicate a danger with a high risk that could lead directly to death or
serious physical injury.
WARNING!
Type of danger
Potential consequences
Steps to avert danger
Caution Signal words indicate a danger with a low risk that could lead directly to death or se-
rious physical injury.
CAUTION!
Type of danger
Potential consequences
Steps to avert danger
Information Signal word for a possible damaging situation, were the system or anything in the
vicinity could be damaged.
NOTICE!
Text of notice
PU200-N001/407-001 3/11
General
Attention Prohibition signs forbid types of behavior that pose danger. The consequence of ig-
noring a prohibitive signs could lead to a dangerous situation and serious injuries.
Warning Warning signs warn of acute danger. The consequences of ignoring prohibitive signs
can lead to a dangerous situation and most serious injuries.
Warning - General
This general warning sign is always used in conjunction with safety information.
The safety notice must be observed without fail.
Warning - Flammable
Warning of flammable materials. These materials are easily combustible. If they
catch fire, serious burns could result possibly leading to death.
12/3 PU200-N001/407-001
General
Mandate Mandatory signs prescribe specific courses of action. They must be followed, as
they help protect against injury.
3.12 Labelling
The type plate is located on the control cabinet and provides the following details:
1 Type description
2 Serial number
1
3 Month/Year of con-
struction 2 7
4 Voltage
3 8
5 Current
6 Mains air pressure 4 9
7 Diagram number
5 10
8 Weight
9 Voltage frequency 6
10 Power
11 Address of manufac- 11
turer
12 CE label 12
PU200-N001/407-001 3/13
General
Notes
14/3 PU200-N001/407-001
Safety rules
4 Safety rules
4.1 Intended use
The equipment and its functions may only be used for the purposes of delivering,
measuring and mixing. The prescribed environmental conditions for operation
(5.5.3 Ambient conditions) must be observed. Only those materials confirmed in the
contract may be used.
• If the composition of materials change, then the use of these materials must be
declared to and be approved by DOPAG Customer Services.
• If a different type of material is to be used, this must be clarified and approved
by DOPAG Customer Service.
NOTICE!
The use of material unapproved by DOPAG Customer Services can damage
the equ ipment. If f or ex ample se als ca nnot with stand th e new compo und,
then they will be destroyed. Information on your telephone contact can be ob-
tained from DOPAG Customer Services (14 DOPAG Customer Service).
Explosive vapors Mixing and metering materials that form explosive vapors is prohibited. This ma-
chine has no protection against explosion.
DANGER!
Danger of explosion!
Operating the system using materials that form explosive vapors can cause serious
burns resulting from explosions.
Do not mix or meter explosive materials.
Foodstuffs Mixing and metering foodstuffs is prohibited. This system is not designed for pro-
cessing foodstuffs. Toxic substances would contaminate foodstuffs.
DANGER!
Danger of poisoning!
Operating the machine with foodstuffs can result in serious poisoning.
Do not mix or meter foodstuffs.
PU200-N001/407-001 4/15
Safety rules
Operating this system is safe. Even so, dangers can arise in various situations. Ad-
here to the following points.
• The oscillating pumps are powered by pneumatic- or hydraulic cylinders. Never
reach in between the drive and the pump. Otherwise injury from crushing can
result.
• Under all situations when working on the equipment, whether installation, re-
moval and re-installation, commissioning, operation, modification, adaptation,
maintenance and cleaning, the isolation procedure and safety information given
in the operating instructions is to be observed.
• All service maintenance on the system must be carried out while system is sta-
tionary.
• In all cases observe local regulations applicable to safety and accident preven-
tion.
16/4 PU200-N001/407-001
Safety rules
Pneumatic and hydraulic component sections are pressurized. Adhere to the follow-
ing points:
• Only personnel with special knowledge and experience may work on hydraulic
systems.
• When dealing with the system, protective goggles and protective gloves must be
worn.
• De-aerate sections of the system and pressurized lines that are to be opened
before starting repair work.
• Change hydraulic hose lines at appropriate intervals, even if no safety related
defects are detected.
• Pumps operate at high pressure. All pumps and lines must be discharged before
opening or assembly work. No residual pressure may exist.
• Otherwise the main switch should be turned off and locked against inadvertent
switching on. The main switch (Device for isolation from electricity supply) iso-
lates the entire system. All electric functions are switched off and the outlet valve
closes. Parts of the system continue to be subject to pressure.
• Remove mains plug.
PU200-N001/407-001 4/17
Safety rules
18/4 PU200-N001/407-001
Safety rules
DANGER!
Danger of explosion when using solvents!
When using solvents based on halogenized hydrocarbons, such as trichlorethane
and methylene chloride (dichloromethane), chemical reactions can arise on alumin-
ium and on galvanized parts. The parts can oxidize and be destroyed as a result.
In extreme cases, the reaction can occur in an explosive manner.
Do not use any solvents based on halogenized hydrocarbons.
When selecting flushing and cleaning agents, please observe the following points:
• Note manufacturer's recommendations.
• System components must be capable of withstanding the recommended flush-
ing and cleaning agents. If you have any questions, please contact DOPAG Cus-
tomer Service (14 DOPAG Customer Service).
• Note the current safety data sheets of your suppliers.
At certain points in these instructions, reference is made to the use of cleaning
agents, oils and similar products (e.g. Mesamoll ®). Safety data sheets of the man-
ufacturers of these materials, as far as we are aware, quoted are in these instruc-
tions (13 Technical specification sheets). The current safety data sheets must be
available and the instructions contained therein must be followed.
4.7 Conformity
The equipment complies with the EU Directive Machines (2006/42/EU), Low voltage
(2006/95/EU), Pressure Equipment (97/23/EU) and EMV (2004/108/EU). You can
find details in the Declaration of Conformity (10 Certificates).
PU200-N001/407-001 4/19
Safety rules
20/4 PU200-N001/407-001
Structure and Function
Components 7 5
1 Drum pump
2 Drum or container 1
3
3 Hose
4 Dispensing valve
5 Material pressure reg- 6
ulator
6 Volume counters
7 Air relief valve
4
PU200-N001/407-001 5/21
Structure and Function
5.2 Structure
Components
15 2
1 Air prepare mainte-
nance unit
2 Control unit
3 Compressed air con-
nection
4 Pump elevator
9
5 Drive
6 Lifting cylinder
7 Level control 10
8 Chassis
9 Terminal block with air
relief valve and pres- 12
sure gage (optional)
11
10 Transfer pump
11 De-aeration of the fol-
lower plate
12 Ventilation of the fol- 13
lower plate (optional) 8
13 Drum holder
14 Follower plate 1 4
15 Material pressure re-
ducing valve (option)
3
5
14
22/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
The chassis of the system consists of a U-section. The system can be transported
using a lifting truck. The drum holder centres and secures the drum on the chassis.
Two lifting cylinders raise and lower the pump elevator when drums are changed,
and subject the material to pressure via the follower plate.
If the lower level limit is reached, the level control will output an acoustic alert, indi-
cating that the container will soon be empty. Additionally, it turns off the pump when
the min. level is reached and prevents that air is sucked in. The level limits are ad-
justable.
Systems with only one level control trigger an alarm wh en the min. level is
reached. The pump is turned off automatically.
1
2
PU200-N001/407-001 5/23
Structure and Function
During the operation the follower plate applies pressure on the material in the con-
tainer. The follower plate may be equipped with several sealing options as well as
ventilation and de-aeration devices. The ventilation is either connected firmly to the
follower plate or is installed instead of the vent rod.
1 Transfer pump
2 Vent rod
3 De-aeration opening
4 Ventilation
1
5 Follower plate
6 Seal
2
An ventilation rod is used for material that tends to form crusts and glues together.
It is screwed in place of the vent rod into the follower plate. The ventilation rod helps
overcome the vacuum below the follower plate.
1 Ventilation rod
2 Vent rod
24/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
The system may be equipped with an outlet valve or may be linked to another sys-
tem. An outlet valve is used for material discharge. It closes at the end of the casting
operation to prevent any material from flowing out or dripping.
The compressed air preparation unit supplies the system with compressed air to cre-
ate optimum operating conditions. The inflow of air pressure is filtered and impreg-
nated with oil. A silica gel de-humidifier (Option) removes moisture from the air.
PU200-N001/407-001 5/25
Structure and Function
The Silicagel air dehumidifier removes moisture from the air pressure. It prevents air
pressure with too much moisture content reaching the material container.
1 Air dehumidifier
2 Viewing glass
1
The connecting block with de-aeration valve can be utilized when the system is to
be de-aerated after production is concluded. After container changeover or commis-
sioning of the transfer pump, the system can be de-aerated.
26/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
DOPAG Material pressure reducing valve reduces the pressure of the delivered ma-
terial to the required working pressure.
They compensate for pulsations (Changeover position in the pump) in the material
delivery due to the action of a piston pump.
The valves function with material viscosities of between 5.000 to 500.000 mPas.
Filter elements at material entry prevent the entry of contaminants. The spring hous-
ing is sealed using a slip-ring seal (13 Technical specification sheets).
1 with pistons
2 with membrane 1
3 for silicone
DOPAG material filters prevent impurities reaching into the valves. Impurities
present in the material are harmful to valve seats.
For detailed information (13 Technical specification sheets).
PU200-N001/407-001 5/27
Structure and Function
With material susceptible to air, a packing box nut with lubricating cup replaces the
standard packing box nut. The lubricating cup filled with oil or sealing liquid prevents
air from reaching the seal.
1 Piston
2 Lubricating cup
1
3 Transfer pump / Me-
tering pump
The drum roller device assists insertion of a heavy container below the follower plate
during container changeover.
3
Fig. 5-13 Drum roller device
28/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
The drum roller conveyor assists insertion and alignment of a heavy drum below the
follower plate during drum changeover.
PU200-N001/407-001 5/29
Structure and Function
5.3 Funktionen
All the indicators and operating elements are detailed described on the following
chapters.
Functions
10
1 Pump elevator pres-
sure gauge
2 Pump elevator pres-
sure controller 1
3 Selection switch UP-
0-DOWN
4 Latch
5 Two-hand control 3 2
6 Ready to operate indi-
cator 11
4
7 Start Pump
8 Stop Pump
9 Pump elevator UP 6
5
10 Operating cylinder of
pressure controller
5
11 Ventilation valve for
follower plate
8
7
5.3.2 Start
5.3.3 Stop
30/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
Due to safety reasons, the follower plates are raised and lowered with the two hand
control. Positioning the follower plate in the container causes risks which are re-
duced by means of the two hand control.
Rotary switch for pre-selection of pump elevator direction. In position DOWN the
automatic following of the follower plate is engaged.
Pressure control to set the pressure for the ventilation of the follower plate. The
pressure gauge indicates how much pressure is created under the follower plate to
move it out of the container.
Controls the pressure at the operating cylinder. The pressure gauge indicates the
operating pressure.. Increasing the operating pressure also increases the pump
pressure and the quantity of delivered material and vice-versa.
Controls the pressure at the pump elevator. The pressure gage indicates the pump
elevator pressure. If the pressure is adjusted, the speed of raising and lowering
changes. This pressure operates on the follower plate during operation i.e. on the
material in the container.
The ready to operate indicator lights up when the pump is ready to operate. The
follower plate must lie in contact with the material and the pump elevator rotary
switch set at the position DOWN.
PU200-N001/407-001 5/31
Structure and Function
5.5.1 Dimensions
HA
H
32/5 PU200-N001/407-001
Structure and Function
Technical informations
Mains pressure 6 bar (min. 13 mm cross section)
Nominal pressure (transfer pump) 13 Technical specification sheets
Maximum material pressure (transfer 13 Technical specification sheets
pump)
Air consumption (air motor) 13 Technical specification sheets
Max. material viscosity 13 Technical specification sheets
Output rate depending on viscosity of 13 Technical specification sheets
material
Prepare ratio 13 Technical specification sheets
Emissions LpA 75 dB
Technical information depending on a component can be obtained from the
technical specifications sheets (13 Technical specification sheets).
System operation
System operation (without material)
Air temperature + 5 to + 40 °C
Relative air humidity 30 to 70%
Operating Temperature For all operations the material must be brought to the correct processing tempera-
Material ture. This temperature is to be considered, if:
• the material is taken out of cold storage,
• heating is required to heat up the materials,
• cooling is required to cool down the materials.
NOTICE!
Observe the temperature information in the material data sheet.
PU200-N001/407-001 5/33
Structure and Function
Notes
34/5 PU200-N001/407-001
Commissioning
6 Commissioning
6.1 Commissioning procedure
Before work can commence on the system, it must be commissioned by service
staff. Commissioning proceeds in 6-8 steps:
Start
Removing packaging
Setup Connection
End
PU200-N001/407-001 6/35
Commissioning
6.2 Transportation
The machine is packaged and delivered by the manufacturer in a proper manner. It
is protected for transportation and against weather conditions, and provided with
suitable packaging materials.
DANGER!
Transporting the system incorrectly could result in personal injury!
Fatal injury could result if the system is transported incorrectly.
Enlist staff for transport who are forklift-trained and who are able to handle heavy
items.
Transport the system to final destination as packaged and only remove before
first use. The packaging protects the system.
36/6 PU200-N001/407-001
Commissioning
Disposal All packaging must be disposed of with care. Packaging material must be disposed
of in the correct manner (9 Disposal).
Warranty conditions The system must be checked for damage that may have occurred in transit. If dam-
age is ascertained, then the conditions of guarantee must be observed. These are
described in the sales documents.
6.5 Set-up
The system must be set up and operated on a level floor. If the system of part of it
are fitted with rollers and are free to roll then a roller brake must be fitted to prevent
accidental movement. Additional securing is not necessary. All system parts must
be set up on a non-slip base. Note ergonomic principles applicable at local level.
The system has been constructed for operation in spaces that are protected from
weather conditions. Operation and storage in a hostile or too humid environment or
in the open air will result in corrosion damage, for which the manufacturer accepts
no responsibility.
6.6 Connection
The system with electrical components such as control devices, agitator, heating
etc. require an appropriate connection to a power supply (12 Connection diagram).
The control cabinet should be earthed at the screw provided for this purpose.
DANGER!
Danger of electric shock!
Touching parts in this danger zone may result in serious or fatal injury from electric
shock.
Work on power supply systems may only be performed by qualified electricians.
PU200-N001/407-001 6/37
Commissioning
38/6 PU200-N001/407-001
Commissioning
DANGER!
Danger of trapping limbs!
During raising and lowering of the follower plate/container plate situations can arise
in which limbs (hands and fingers) can become trapped.
Exercise care that when positioning a container to ensure that the hands are away
from the container rim. Two handed control protects your hands.
CAUTION!
Take care when working with open containers!
Contaminated material can result in faults occurring in the system.
Use only clean material and cover open container. Do not use containers with dents
or that have been damaged.
Preparing the filling oper- Lubricate seal of follower plate (silicone oil or Vaseline).
ation: Release clamp lever of container holder and push outwards.
Place empty container without lid under follower plate.
PU200-N001/407-001 6/39
Commissioning
6.10 De-aeration
The system must be de-aerated first. The de-aeration procedure differs according to
the material viscosity. The following procedure assumes a low viscosity. This situa-
tion requires the biggest effort for an air-free system.
The system must be de-aerated correctly before the commissioning. This en-
sures a smoot h op eration f or all app lications. In y our c ase, the proc edure
must be adapted to the procedure described below. In most cases, not all of
the steps are necessary to de-aerate your system.
Venting the hose or dis- The dispensing aperture (hose or dispensing valve) must be raised as high as pos-
pensing valve: sible. Air can rise up and emerge. This can take some time, depending on material
viscosity.
Wait until air can escape.
Press button .
• Pump starts.
Dispend material until it is free from bubbles.
• Repeat several times if necessary.
40/6 PU200-N001/407-001
Commissioning
6.11 Running in
The material outlet respectively the hose end must be equipped with an outlet sys-
tem prior to running in. The discharge system controls the discharge of material.
PU200-N001/407-001 6/41
Commissioning
Notes
42/6 PU200-N001/407-001
Operation
7 Operation
7.1 Setup
Prior to starting production, the system must be prepared for operation.
The system must be checked visually every day before the beginning of the
work s hift. It should be shut down immediately, if t here is any dou bt ab out
trouble-free operation. Before further operations, the system must be checked
by the service staff.
Driving pressure .
7.2 Discharge
The system must be ready for operation for material discharging.
Activate discharge valve and discharge material.
PU200-N001/407-001 7/43
Operation
DANGER!
Danger of trapping limbs!
During raising and lowering of the follower plate/container plate situations can arise
in which limbs (hands and fingers) can become trapped.
Exercise care that when positioning a container to ensure that the hands are away
from the container rim. Two handed control protects your hands.
CAUTION!
Take care when working with open containers!
Contaminated material can result in faults occurring in the system.
Use only clean material and cover open container. Do not use containers with dents
or that have been damaged.
Changing drums: Release clamp lever of drum holder and push outwards.
Remove empty drum.
Clean seal of follower plate and lubricate (silicone oil or Vaseline).
Place empty drum without lid under follower plate.
44/7 PU200-N001/407-001
Operation
PU200-N001/407-001 7/45
Operation
7.5 Troubleshooting
This list provides information on possible faults occurring in the system and rectify-
ing them.
Alarm sounds
Causes What to do
Drum empty Change drum
If fault cannot be rectified, contact DOPAG Customer Service (14 DOPAG Cus-
tomer Service).
46/7 PU200-N001/407-001
Operation
NOTICE!
Pay attention to the storage periods and storage temperatures of all materials
remaining in the system. If materials remain in the system and they set hard,
an inspection is necessary.
If the system is shut down for any length of time, then DOPAG recommends
an inspection. Further details can be obtained from DOPAG Customer Service
(14 DOPAG Customer Service).
PU200-N001/407-001 7/47
Operation
Notes
48/7 PU200-N001/407-001
Maintenance
8 Maintenance
8.1 General
Maintenance work must be undertaken by properly trained service staff (3.3 Target
audience).
DANGER!
Danger arising from service work!
If you undertake service work without having received the necessary training, sys-
tem safety is no longer guaranteed The outcome could be serious physical injury
or fatality.
Observe all safety instructions and leave maintenance to trained staff.
Note the customer service center responsible for your area (14 DOPAG Customer
Service). For current addresses, go to www.dopag.com.
DOPAG spare parts can be found in the spare parts list (11 Spare parts lists). Parts
subject to wear that should be held in store are marked **. For further information,
see the spare parts drawing.
DANGER!
It is dangerous to use incorrect spare parts!
Using spare parts that have not been tested and approved by DOPAG means that
system safety is not guaranteed The outcome could be serious physical injury or
fatality.
Use only DOPAG spare parts.
In order that DOPAG Customer Service can deal with your order, please give the fol-
lowing order details:
PU200-N001/407-001 8/49
Maintenance
Storing the key spare parts and parts subject to wear at the setup site is an im-
portant prerequisite for ongoing operation and service-readiness of the sys-
tem or of the module supplied.
Sealing fluid For filling the seal chambers, DOPAG recommends Mesamoll® sealing liquid
(13 Technical specification sheets).
Greases DOPAG recommends commercially available Vaseline. Use the grease gun sup-
plied for greasing the grease fittings.
During the first week of operation adjustable seals must be regularly tightened until
they are correctly run-in Finally the seals must be adjusted weekly. A few drops of
oil or sealing liquid added the seal chamber will prolong its service life. Seal leakage
can be greatly reduced by tightening the adjusting nuts, however, it cannot be re-
duced entirely. If after adjustment the leakage is still excessive, the seal must be re-
placed.
1 Piston rod
2 Adjusting nut
3 Seal packing
4 1 7
Seal holder 1
5 Pressure ring 8 8
8
6 V-Sleeve 2 2
2
7 Shaft 5
8 Hole for withdrawal 3 5
3
6
4
4
50/8 PU200-N001/407-001
Maintenance
1 Punch
2 Special tool
PU200-N001/407-001 8/51
Maintenance
To ensure a trouble-free operation, the following service intervals are required for
various components:
DOPAG recommends an annual maintenance by an in-house specialist. Indi-
vidual training for your staff is of fered. Further details can be obtained from
DOPAG Customer Service (14 DOPAG Customer Service).
52/8 PU200-N001/407-001
Maintenance
8.2.3 Cleaning
The system should be cleaned daily and immediately if it is contaminated with ma-
terial. A dried material is very difficult to remove and requires a great effort. Observe
the safety information for cleaning (4.6 Flushing and cleaning the system).
Switching off: Switch off the system. Procedure according to the instructions in chapter Switch-
ing off (7.4 Switching off).
NOTICE!
Under no circumstances should the system be sprayed with water. Determine
which cleaning agent to use from the material used, and clean the system as
environmentally friendly and with as much care as possible.
The lamp function test provides information about the state of the indicator lights and
the acoustic horn. Faulty lights must be replaced.
The metering/delivery pumps are fitted with an adjustable seal. During the first week
of operation, the seals must be re-adjusted by re-tightening the adjustment nut. Af-
terwards, the seal must be adjusted weekly. A few drops of oil or sealing liquid added
to the seal chamber will prolong the seal's service life. Seal leakage can be greatly
reduced by tightening the adjusting nut, however, it cannot be removed entirely. If
after adjustment the seal is still leaking excessively, the seal must be replaced.
For detailed information (13 Technical specification sheets).
Discharge valves can come equipped with an adjustable seal. The adjustment nut
must be tightened. A few drops of oil can prolong the service life of the seal.
For detailed information (13 Technical specification sheets).
PU200-N001/407-001 8/53
Maintenance
The quality of the compressed air, which drives the system, depends on the prepa-
ration.
Drain water: The filter must be drained frequently. If there is too much water in the water separa-
tor it can adversely affect the equipment and its function.
Open compressed air main valve.
Press water drainage valve
• Water drains out.
When all water has drained out release valve
• The valve closes automatically.
Clean air filter and water The air filter and water separator are to be inspected weekly for contamination and
separator. cleaned when necessary.
Close compressed air main valve.
Release pressure
NOTICE!
Clean air filter and filter holder with water only! Using chemicals could de-
stroy the transparent filter holder.
Refill oil: The oil level in the lubricator must be inspected. When necessary refill oil. A contain-
er with pneumatic oil and a length of tube is required.
54/8 PU200-N001/407-001
Maintenance
NOTICE!
If the lubricator needs to be cleaned never use a solvent. The lubricator must
only be cleaned with water.
The Silica gel air dehumidifier removes moisture from the flowing compressed air.
The dehumidifier prevents too moist compressed air being fed into the material con-
tainer. The silica gel can be reactivated by drying. Silica gel when saturated with
moisture changes colour. This is visible from the outside by looking into the viewing
glass.
1 Air dehumidifier
2 Viewing glass
1
PU200-N001/407-001 8/55
Maintenance
If the material pressure reducing valve is equipped with a filter screen, it must be
checked and cleaned regularly. The regularity depends greatly on the cleanliness of
the material used.
The spare parts obtainable for the module can be seen in the service literature. If
you have any questions, please contact DOPAG Customer Service.
For detailed information (13 Technical specification sheets).
8.2.10 Leads
The leads and connections must be checked for damage. When a leak occurs de-
termine whether or not a component is defective or a connection must be re-sealed.
Replace defective parts immediately!
The material filter must be regularly maintained. Filter elements or filter core can be
removed and cleaned.
For detailed information (13 Technical specification sheets).
NOTICE!
Dirty material filters cause faulty operation of system. Check the filters regu-
larly. Depending on the material, the filter must be cleaned more often.
56/8 PU200-N001/407-001
Maintenance
The pneumatic cylinder must be lubricated.. Grease nipples are fitted to the upper
and lower flange.
Apply grease through the grease nipple with a single action of the grease gun.
1 Grease nipple
PU200-N001/407-001 8/57
Maintenance
Notes
58/8 PU200-N001/407-001
Disposal
9 Disposal
9.1 Disposing of the system
9.1.1 Principle
Exercise caution when handling raw materials present in this system. Check the re-
usability value of materials and system parts prior to disposing of them. Recycle as
much as possible.
Careless or incorrect disposal can result in unforeseen consequences. Be con-
cerned about yourself and us, our future generations, nature, the environment and
the economy. Materials and system parts should be disposed of in a manner that is
proven to be un-detrimental to humans, nature and the environment. Note the de-
tails provided by the manufacturer and legislation and regulations.
Emptying the system: Switch on heating system and heat up material (if present).
Draw off residual material in container.
Switch off heating system (if present).
WARNING!
Danger of burning!
System components are heated. Touching these parts when hot can result in seri-
ous burns.
Only touch heated components when cool.
Flushing the system: Fill material container with a suitable flushing agent (4.6 Flushing and cleaning
the system).
PU200-N001/407-001 9/59
Disposal
NOTICE!
Dispose of the material residues correctly and in accordance with local reg-
ulations.
Isolating the system from Isolate system from compressed air supply.
the mains. Carefully discharge residual air pressure from all parts, from material container
by detaching air pressure connections, from lines by opening de-aeration
valves, from discharge valve or by careful release of line connections.
If present, empty hydraulic lines, hydraulic tank and hydraulic cylinder.
Make sure that no part is under pressure.
Isolate system from power supply.
Remove any batteries and rechargeable batteries fitted (auxiliary functions).
Make sure no electrical connection whatsoever is present, and no voltage po-
tential is present at any point.
The system is now fully decommissioned and can be dismantled.
Dismantling parts: Dismantle the system from top to bottom and by subassembly.
If you are able to reuse individual components in other system, clean them care-
fully and check them for wear and defects. Have these parts overhauled by
DOPAG.
Pack the reusable components before storing them.
Dismantle non-reusable components and separate them according to materi-
als. Dispose of the parts professionally and correctly.
60/9 PU200-N001/407-001
Certificates
10 Certificates
This chapter contains acceptance reports, declarations of conformity and cer-
tificates.
PU200-N001/407-001 10/61
Certificates
Notes
62/10 PU200-N001/407-001
Certificates
We, the machine manufacturers, declare that the following machine is of conformity
with the directives and standards listed below.
Authorized person for the DOPAG Dosiertechnik und Pneumatik AG, Heinz Gaisser
compilation of the techni- Langackerstrasse 25
cal documentation: CH-6330 Cham
Directives:
Description Date
2006/42/EC 09.06.2006
2004/108/EC 15.12.2004
2006/95/EC 12.12.2006
97/23/EC 29.05.1997
2002/95/EC 27.01.2003
Standards:
Description Date
EN ISO 12100-1 11/2003
EN ISO 12100-2 11/2003
EN 60204-1 11/2006
EN ISO 14121-1 09/2007
DIN EN 983 06/2009
PU200-N001/407-001 10/63
Certificates
Notes
64/10 PU200-N001/407-001
Spare parts lists
PU200-N001/407-001 11/65
Spare parts lists
Notes
66/11 PU200-N001/407-001
Connection diagram
12 Connection diagram
This chapter contains diagrams for pneumatics, hydraulics and electrical con-
nections.
PU200-N001/407-001 12/67
Connection diagram
Notes
68/12 PU200-N001/407-001
Technical specification sheets
PU200-N001/407-001 13/69
Technical specification sheets
Notes
70/13 PU200-N001/407-001
DOPAG Customer Service
PU200-N001/407-001 14/71
DOPAG Customer Service
Notes
72/14 PU200-N001/407-001
DOPAG Customer Service
File label
PU200-N001/407-001 14/73