Hefner Milller
Képleiras
28010 - KézpontKényvde rate
waoso1836
ON
Miffordite Fiizetek
Jozsef Attila Kér — Jelenkor Kiad6
Budapest — PécsHamletgép
1. Csalédi album
Hanilet voltam. Acsorogiam a parton, és besz
a kicsapé hullamokkal BLABLA. Tarn ages eer
romjai, A harangok az éllami gyészszertartés endetee
Jeers ayilkos para az bavepy,tandesokok diszme-
netben a Magassagos Dig kopors6ja mégi o
ve a linet gan IT VEN 8 EMO /
KIT GYASZOLNAK NYAKRA-FORE / NEM AM. VALAME
ROSZIOT / NAGY ALAMIZSNAOSZTOT a sorfalat all6 la-
kossAg, Allambélcseletének terméke NAGY EMBER VOLT
‘CSAK MINDENKITOL FOGADOTT EL MINDENT. Megalitot-
tam a gyaszmenetet, kardommal felfeszitettem a ko-
orsét, a penge beletirt, de a csonk kitartott, é szét-
osztottam halott nemz6apémat MEGTER A HOS A HUS-
YM GOOD HAMLET GI’ME A CAUSE FOR GRIEF
AH THE WHOLS GLOBE FOR A REAL SORROW
‘RICHARD THE THIRD I THE PRINCEKILLING KING
OH My PEOPLE WHAT HAVE I DONE UNTO THEE
AGYAM NEHEZ AKAR A PUP A HATON
KOMMUNSTA TAVASZ MASODBOHOCA
SOMETHING IS ROTTEN IN THIS AGE OF HOPE
LETS DELVE IN EARTH AND BLOW HER AT THE MOON
Itt jin a kisértet, aki csindlt engem, koponyéjaban még
28
ott a bard(Ne vedd le a kalapod, dgyis tudom) eggyel
tb lyukadl van, mint Kellene. Bércsak anyamnek
eggyel kevesebb lett volna annak idején, mukor még
nis-vér alakodban voltél: meg volnék magamt6l kic
mélve. [Be kellene varmni a n6ket, anyamentes vilég.]
Nyugodian éldshetnénk egymést, és aki megunta az
Gletét vagy til szdkk a torka az ivéltézéshez, bizakod-
va tekinthetne a jovébe. Mit akarsz. t6lem, Nem volt
clég ogy dllami temetés. Ven potyales6. Nem véres a
cip6d, Mi kézém a hullédhoz. Orilj neki, hogy Kill
peldled a baltanyél, talén bejutsz vele a mennybe. Mire
‘vérsz, A kakasokat levagték. A reggel elmarad.
vaca #s
MIFELE HUSBA VAGJAM KARDOMAT
HOGY REGI JO SZOKAS SZERINT BELA
KAPASZKODIAM MERT POROG A VILAG
NYAKAM SZEGHETNED EDES ISTENEM
MIKOR LEZUBANOK A SONTESPULT
ALA
Jon Horatio. Bizalmasom, titkos gondolataim tudéja,
amelyek vért6l iszamosak, miéta tires égbolt takarja el
fa reggelt. TUL KESON JOSSZ A GAZSIERT BARATOM / TRA,
GEDTAMBAN TOBBE NINCS HELYED. Ismersz, Horatio. A
Darétom vagy. Hogy Jehetsz a barétom, hogyha is:
mersz, Akarod Poloniust jétszani, aki szeretné meg
dugni @ lanyét, Babéjos Ophéliank pont végsz6ra ér“) |
kezik, nézd, hogy siszélja a seggét, tragikus szerep. |
HoratioPolonius. Tudtam, hogy szinész vagy. En is,
snost épp Hamletet jétszom. Dania bortin, névekszik
xkéztiink a fal. Nézd csak, mi sarjad ki bel6le, Exit Polo
nius, Anydm a menyasszony. Keble rézsalugas, dle ks
gyéverem. Eifelejtetted a szbveget, mama. Majd stigo!
[A GYILKOSSAGOT ARCODON NE LASSAM / OJ DANIANKRA|
JO SZ2MMeEL, TEKINTS. Visszaadom a s2tizességedet
anyém, hogy kixélyodnak véres nés2éjszakéja legyen.
Taz anvaor NEM EGYIRANYO. urcs} Most hétrakétézom
fala Kezedet a menyasszonyi fétyollal, mert dlelésedtél
hényingert kepok. Most leszaggatom rélad a meny-
™sszonyi ruhét. Most sikoltozz, Most menyasszonyi
fubéd rongyait behintem a folddel, mely apém lett,
foszlényaival Ssszekenem arcodat hasadat meliedet
Most apam lthatatlan rdkébe lépve magaméva tesy.
ek, anyém. Sikolyaidat elfojtom ajkaimmal. Ismerd
meg méhed gytimélesét. Most indulhatsz. az eskiiv6d-
ceyaane, cltespeszkedhets2 Dénia napja alatt, mely
cayként melegit él6t és holtakat. A hullédat a csaton,
néba gyémOsz0lém, hadd fulladjon bele a palota a kis
| [78lyiszarba. Aztin felfalom, Ophelia, aszivedet, mely-
2.An6 Burépéja
Enormous room. Ophélia. Sztve dra.
( opsttuia (KORUS/HAMLET)
Ophélia vagyok, akit partra vetett a foly6, Ané aki fel-
akasztotta magét A n6 aki felvigta
tiladagolt AJKAMON HO A né aki kinyitotia a gézcsa-
Pot Tegnap kévettem el utols6 ongyilkosséconnt
Feyediil vagyok melleimmel combjaimmal Slemmel,
Osszet6rém rebsigom kellékeit,
at, mely scivern volt. Kime.
[ syek az utedra, vérembe dltézdtten,
healed
8, Scherzo
A Holtak Egyeteme. Suttogas, mormolis. A
Fees ak sirkbveikre (katedriikra), és kinyveikkel ie
blk Haletet. A halott nOk karaata (bales). An aki fe
sikasztotta magat A n6 aki felodgtaitbereit stb. Hamlet a
rdlgatja Sket, mint valami mitzeum(seinhtz)idtogat
halost nok leszaggatiék Hemilet rub. Egy fiigeblegesen
nana lat pra Knee Cin fr
‘nak oltézbit, hifestett arcti Ophelia, Ophélia sztriplizt téncol.
OPHELIA
[Nem eszed meg a sxivemet, Hamlet Ka.
HAMLET tenyerébe temeti arcét.
N6 akarok lenni,
Ivesci Oph@lia ruktit, Ophélia kfesti, mint egy
laudius, jelenleg Hamlet apja, hangtalanul nevet,
Ophelia esékot dob Hamlet, extn Claudiusszal, Hamlet
apjdval egyiitt visseamaszik a koporsbba. Haralet herent
ban, Angyal, hdtrafelé néeb arceal: Horatio. Ténera
Hamletet.
HANG(OK) a koporsébil.
(Amit megaltél, azt szeresd is) !
ar és Obl rOhigés.
A ténc egyre gyorsabb és epyre vadabb. A kopor
2 lvoe Madonna. Hori Kong ey xr
Osszebletheznek, és mozaulatlannd dermed-
Azemlrakragyog,aktr a Nep.
4, Pest is Budan csata Grinlandért
AZ. helyszin, ahogy Ophélia feldita. Ures pancél, sisakja-
ban bird.HAMLET,
Az elévarosokban
Farkasaiért
sirdogal Doktor Zsivagé
RUN NEHA LBOTTEK 4 rata
SUETTEPTEK BGY-ECY FARASZTOT
eszi maszhjtt& jelmentt
HAMLETSZINESZ,
Nem vagyol
oan Se nen fae Ne jétezon tObb szerepet, Sza-
men ni jelentenek sz4momra semmit -
Iam Kziideakepeta vent Dein eb
Berea mogsitm a stead, Olay
lekel a dramam, olyan emberek Ss fant
rok ezimd.
cement viragzik
ak Orokébe léptek, mindéssze hérom évvel a aydlolt
hi
; ; irom,
G6 imadottférfidllam temetése utén. A kSben Lack
nem maradna el, a felkelés ide-
iva hogy
ok fyeimen Kv hagyésiva, monde
gyal Bosoké. Néholfelboritanak ae
ld réalma:Lasean beha ase,
ixényi utcdba, 6 kézeledik a visszavonhatatlan par~
Kolohely felé, melyet felfegyverzett jarbkel6k alinak
kori. A rend6réket, ha sitban vannak, {élresodorjak.
‘A korménynegyed kézelében a menet rend6rkordon-
ba iitkézik. Csoportok alakulnak, kiemelkedik néhény
szénok. Az egyik korményépilet erkélyén megielenik
egy férfi elszabott frakkban, és szintén si
kezd. Mikor az els6 6 eltalalja, visszahiz6dik a go-
ly6all6 veges ajtészdeny mogé. A kidltésok eleinte
csak tébb szabadsagot kévetelnek, kés6bb mar a kor-
many megdéntését. Megkezdédik a rend6rdk lefegy-
verzése, a témeg megrohamoz két-harom épilletet,
egy bortont egy rend6rlaktanyéta titkosrendérség he~
lyiségeit, tucatnyi pribéket lébandl fogva felakaszta-
nak, a kormany beveti csapatait, a péncélosokat, Ha
drémam nem maradna ¢l, ott volna helyem a front
mindkét oldalén, a frontok kéz6tt vagy ‘Acsor-
gok a tomeg veritékszagaban, és kévekkel dobélom &
rend6rdket katonakat péncélosokat a goly6all6 dive~
get: Nézem a fenyegetGen kézelebb nyomul6 tomeget
a goly6éilé tiveg mogiil, 6s érzem magamon a rémilet
veritékszagat. Hanyinger fojtogat, mikézben Oklémet
rézom a golyéall6 tives mogott rejt6zkéds énmagam-
ra. Félelem és megvetés fog el, mikor meglatom mage-
mat habzé széjjal, ahogy dkldmet rézom magamra a
fenyegetden kézelebb nyomul6 tomegben. Labamnél
fogva felakasztom egyenruhds hisomat. En vagyok @
hharckocsi tomyaban il6 katona, fejem tires a sisak
alatt. En vagyok a sikoly, melyet a lénctalp eltapos. En
gép. fin kotém a hurkot, mikor a £6ko~
Jomposokat akasztjék, 65 mikzben kinigom al6luk a
‘simlit, az 6n ceigolyam tbrikel. En vagyok a2, akit fog
Iyul eek fn taplsiom be sajt adatzimat a komputer-|
bbe. En jétszom a nyél és a kopGcsésze, a kés és a seb, a |
fog 65 a gége, anyak 6s a hurok szerepét. in vagyok a:
adatbazis, Vérzek a tomeghen. Fellélegzek a szamyas-,
33,ait migate,Seonystnse
vast ia sa
86 hangszigetcit mondathuborekone: pe ttle.
radt, a S20vegkonyv elves; ie
Hogy itjak azt hogy xeperyns
‘lkosségunk: nekiin]
Mr Td ened Undor a eink
a hazugsagoktél mel
elyeket senki
om hisz el csak & hazugok Undor
Lméltosdg nélkitl A kés a bo
oe kszer az dks]
Megalézor Gi testek
7 elOvendé nemzedékek vérbe ayévasigha
estobasigba
filt reménye
Rohégés a halott méhekbe}
Heil coca con,
Orszagomat
By gyilkosért
EN
NOUTAM MACBETH A Kindty FELKINALTA NEKEM
S
ToMPORAN AatasA MNDBN aNvateover ISMERTENM. A,
KABATOM Rep A OY S2IVEM. ELEY nent
T MELYET Bet
UZSORASNO (EGYETLEN) Korowvataag “OSAP Az
A repiil6terek magényaban
34
fellélegzem Kivételezett
vagyok Undorom
privilégium
Megvéd a Fal
a szdgesdrét a foghaz
A szerab fényképe.
Nem akarok tobbé enni inni lélegezni n6t szeretni fér-
fit gyereket dllatot. Nem akarok t6bbé meghalni. Nem
akarok tébbé élni.
A szera fnghépenck eset
Feltdrém hisom pecsétjét, Ereimbe hiiz6dom, cson’
tom velejébe, koponyam labirintusaba, Visszavonulok
zsigereimbe. Elfoglalom helyemet sajét szaromban, sa-
jét véremben. Valahol testeket trek dssze, hogy sajat
szaromban lakozhassam. Valahol testeket nyitnak fel,
‘hogy magamwra maradhassak véremmel. Agyam sebe
minden gondolat. Agyam sebhely. Gép akarok lenni
Fog6karok jarélabak se fajdalom se gondolat.
A Képernydk elsotétitinek. A hittszekrényb6l ver csepeg.
Hiirom meztelen n€: Marx Lenin Mao. Mindhérman egy-
szerre, mindhérman sajét nyelvitkin hadarni Kezdik az is-
‘mert sziboegel: MEG KELL VALTOZTATNI MINDEN VISZONYT
MELYEK KOZOTT AZ EMBER..." A Hamletszinész felvesci
Alaredt és jetmerét.
{fM HAMLET DAN KIRALY#I FERGEK ETKE
‘A VEGSO LYUKHOZ NEM FOLIK FOGA
KISERTET-APJA ARCA ZOLD AKAR
OPHELIAE GYERMEKAGYI LAZBAN
5 Marx Feuerbach tia (A fords mgiegyzise)t
HARMADSZOR S7OLNA EPP A HATNALT
KAKAS MIKOR BOLONDKENT OsszETéPr
SZEP CSORGOSIPKATAT A FLOZOFUS
5S TESTES VEREB MASZIK BE A TANKBA
Bemiszik a pancélba, a
baltdval széthasitja Marx Lenin
‘Mao fet. H6. Jégkors zak
5: Vad varakozés iszonys fegyverzetben évezredek
Tengermély. Ophtlia tol6scékben. Halakatroncsokat hull.
Jat testrésceket soir felé az éranilé,
OPHELIA mikézben ke oroos kipenyes ff all felfelé
Jaladea a totbkocsvalegyit gécbe bugyolj
[it Btektra beszet. a Sététség saivébél. A kinzés napja
ash & Vilég nagyvarosaihoz. Az aldozatok neveb™
| Kivetek testemb6! minden magot melyet befogadtam.
| Haldics méreggé valtoztatom tet melee
wiszavonom a vilégot, melyet szltem. Megfojton
Sombjaim kozétt a vilégot, melyet szlliem, Eltemctems
22 dlemben. Le a megalézkodés gyonyérével, Eljen a
ayWblel, a megvetés, a ézadés, a halél. Majd ha how,
| feokGssl jérkal halészobétokban az igazedy, megtud-
[ ittok, mi az.
Férfiak el. Ceak Oph
‘mared a szinpadon, mozdulatlanul
a fehér csomagolas late,
Galamb és szamuraj
Robert Wilson arrél a vidékrél ere: Se
rose Biere eliint natn let a polgtshabortborzal
ait. A bozslom defrag «bse herons
De al zinhdza maga afelémadés, A oliakfelsae
baditasa lassitott felvételen. aoa ae
enon seinpodon MGvenet etfs oI,
a lépésjeldi ki az utat{A taneol6 In maronetat
n/n nea magiren as Mb els
ember it te 6 vie niet sali ahogy Rin
baud megimodta,Aiként ge enn kl eds
fajanak gyiimélcséb6l hogy azenber vi stalin a
Artatlansag dllapotéba, “pterlie el ee ]
a rcben Wilbon tas, hogy az emberek trtécte
on seaggatak e2et
szinpadat, ha a sasok si repiilést Se
megosetotsig labopit, 6 pardccok sgt
iagoank trzoyai Keno : :
vi fibonvalsdga ember €5 ge eyslge az evo
soron kivetkez6 foka.
37