Professional Documents
Culture Documents
Terapi Kuliner Nusantara Berbasis TCM Indonesia-2 A5
Terapi Kuliner Nusantara Berbasis TCM Indonesia-2 A5
INDONESIA
2022
Judul : TERAPI MAKANAN NUSANTARA BERBASIS TCM
INDONESIA
KLASIFIKASI KULINER LOKAL MENURUT
KHASIATNYA BERBASIS ILMU TCM
ISBN : 978-623-90012-0-9
Penyusun: Dr. Willie Japaries, MARS, PhD
Penyunting: Fendy
Desain Sampul dan Tata Letak: Ariyanto, Fendy
Penerbit: Yayasan Be Good
Redaksi:
Rukan Italian Walk (MOI) Blok I No. 17-18, Jl Boulevard Barat,
Kelapa Gading Square, Kelapa Gading Barat, Jakarta Utara
Telepon: 021 45869690-1 | yayasan.begood@gmail.com
-i-
KATA SAMBUTAN
......
Steve Sudjatmiko
Ketua Yayasan Be Good
- ii -
KATA PENGANTAR
Willie Japaris
- iii -
DAFTAR ISI
- iv -
BAB I.
HERBA1 GOLONGAN PEMBEBAS BIAO
(DIAFORETIK2)
Yang dimaksud herba pembebas biao atau diaforetik adalah herba yang
terutama berefek menghilangkan sindrom permukaan. Sindrom
permukaan terutama ditandai antara lain oleh rasa takut dingin atau
takut angin, demam, pegal linu sekujur tubuh, hidung tersumbat,
berlendir, bersin, tak berkeringat ataupun berkeringat, batuk, tenggorok
gatal sakit, selaput lidah tipis putih, nadi mengambang cepat.
Ini merupakan manifestasi yang sangat mirip dengan infeksi saluran
pernapasan atas seperti flu dan influenza, simtom awal berbagai
penyakit infeksi akut.
Penelitian menunjukkan, rasa takut dingin atau takut angin disebabkan
vasokonstriksi3 kulit. Vasokonstriksi kulit secara reflektif menyebabkan
vasokonstriksi mukosa4 saluran pernapasan atas, iskemia 5 mukosa
menyebabkan daya tahan lokal menurun, memudahkan mikroba (seperti
bakteri, virus) oportunistik6 lokal berbiak dan menimbulkan radang dan
infeksi.
1
Herba: tumbuhan yang daun, bunga, atau akarnya dapat digunakan untuk bumbu makanan,
obat-obatan, atau parfum (KBBI)
2
Diaforetik: obat yang merangsang pengeluaran keringat (KBBI)
3
Vasokonstriksi: penyempitan pembuluh darah jantung (KBBI)
4
Mukosa: lapisan jaringan yang membatasi rongga saluran cerna dan saluran napas; selaput
lendir (KBBI)
5
Iskemia: anemia lokal yang disebabkan oleh penyumbatan arteri yang membawa darah (KBBI)
6
Oportunistik: ......
-1-
Herba golongan diaforetik terutama berefek mengeluarkan keringat,
sebagian juga berefek diuretik7, menghilangkan udem8, antitusif9,
antiasma, meredakan nyeri, ruam10.
Oleh karena itu ia terutama dipakai untuk mengobati penyakit akibat
patogen luar dengan sindrom permukaan. Sebagian juga untuk
mengobati gejala yang disertai sindrom permukaan antara lain terapi
udem, campak, batuk sesak dan nyeri reumatik.
Berdasarkan sifatnya, herba golongan diaforetik ini dapat dibagi
menjadi dua golongan, yaitu:
7
Diuretik: obat pendorong produksi air seni (KBBI)
8
Udem: …..
9
Antitusif: bersifat meredakan batuk (KBBI)
10
Ruam: bintil-bintil merah pada kulit; penyakit kulit (pada anak-anak) karena peluh (KBBI)
-2-
Menurut teori empiris11 TCM, herba golongan diaforetik semuanya
berefek mengeluarkan keringat hingga dapat mengeluarkan
patogen12 permukaan.
Ilmu medis modern membagi keluarnya keringat menjadi karena
rangsangan panas dan karena rangsangan psikis (kejiwaan).
Penelitian menunjukkan keluarnya keringat oleh herba diaforetik
umumnya termasuk karena rangsangan panas.
Setelah minum herba diaforetik bersifat pedas hangat, sekujur tubuh
terasa panas. Alkaloid13 Mahuang (efedrina14) dapat menyebabkan
orang yang berada dalam lingkungan panas tinggi mengeluarkan
keringat secara cepat dan banyak.
Selain itu, situasi fungsional sistem saraf pusat dan perifer (tepi,
jauh dari pusat) juga berpengaruh pada efek diaforetik herbal ini.
Mekanisme keluarnya keringat akibat herba diaforetik masih belum
jelas, mungkin secara langsung mempengaruhi kelenjar keringat
menambah sekresinya, atau melalui peningkatan sirkulasi amat
kecil hingga memacu berkeringat. Tapi mungkin juga herba
diaforetik merangsang reseptor15 alfa perifer hingga memacu
berkeringat.
2. Efek antipiretik
Herba diaforetik memiliki efek antipiretik yang bervariasi. Pada
model hewan yang demam, suhu tubuh dapat diturunkan dengan
pemberian antara lain Chaihu, Guizhi, Jingjie, Fangfeng, Gegen,
Yinqiaosan, Sangjuyin, Maxingshigantang, dan
Jiuweijianghuotang.
11
Empiris: berdasarkan pengalaman (terutama yang diperoleh dari penemuan, percobaan,
pengamatan yang telah dilakukan) (KBBI)
12
Patogen: parasit yang mampu menimbulkan penyakit pada inangnya, bahan yang menimbulkan
penyakit (KBBI)
13
Alkaloid: senyawa organik bernitrogen dan bersifat basa (KBBI)
14
Efedrina: alkaloid putih, menyerupai kristal yang larut dalam air (KBBI)
15
Reseptor: ujung saraf yang peka terhadap rangsangan pancaindra; penerima (KBBI)
-3-
Efek antipiretik dari herba diaforetik pedas-sejuk relatif lebih
menonjol. Sebagian herba itu (zat berkhasiat atau bagian
berkhasiatnya) dapat menurunkan suhu tubuh hewan bersuhu
normal, misalnya minyak atisiri Mahuang, saponin Chaihu,
puerarin, infusan Guizhi, minyak atsiri Xixin. Efek pembebas
permukaan (‘jiebiao’ atau penurun panas) dari herba diaforetik ini
mungkin berkaitan dengan proses berikut:
melalui pengeluaran keringat,
vasodilatasi16 kulit dan mukosa membuat disipasi17 panas
meningkat,
pengaruh atas zat aktif intraserebral 18 (cAMP, PGE), hingga
mempengaruhi fungsi pusat pengatur suhu di otak; melalui efek
antiradang dan antimikroba, mempengaruhi suhu tubuh.
3. Efek antimikroba
Sindrom permukaan (‘biao’) disebabkan oleh patogen luar, yang
dalam terminologi medis mencakup antara lain bakteri, virus,
hipotermia19, hipertermia20.
Penelitian dalam in vitro (lingkungan buatan) menunjukkan herba
seperti Mahuang, Guizhi, Fangfeng, Xixin, Shengjiang, Chaihu,
Bohe, Niubangzi berefek bakteriostatik (mampu menahan
pertumbuhan bakteri) terhadap berbagai kuman (seperti antara lain
S. aureus, S. pneumoniae, S. haemolyticus, E. Coli, S. typhi, S.
dysentriae) dan jamur patogen kulit, dengan derajat bervariasi.
Mahuang, Guizhi, Chaihu, Guizhitang juga berefek menghambat
virus tertentu (misal, virus saluran pernapasan). Umumnya
penelitian efek antimikroba dilakukan secara in vitro, maka masih
perlu diverifikasi. Namun praktek klinis memakai herba diaforetik
16
Vasodilatasi: .....
17
Disipasi: hilangnya energi mekanik karena gesekan atau gaya mirip gesekan
(KBBI)
18
Intraserebral: .....
19
Hipotermia: keadaan suhu tubuh yang turun hingga di bawah 35°C (KBBI)
20
Hipertermia: ...
-4-
untuk terapi infeksi saluran pernapasan atas hasilnya cukup baik,
mungkin dikarenakan berbagai efeknya secara terpadu.
5. Efek antiradang
Radang saluran pernapasan sering ditemukan pada sindrom biao.
Penelitian membuktikan herba antara lain Chaihu, Mahuang,
Shengjiang, Xinyi, Xixin, Guizhitang, Yinqiaosan, Sangjuyin
berefek supresi22 kuat terhadap berbagai model peradangan.
Efek antiradang herba diaforetik mungkin terkait dengan hambatan
terhadap metabolisme asam arakidonat, hambatan produksi atau
pelepasan histamin23 dan perantara peradangan lain, memperkuat
pengeluaran adrenokortikal24, dan pembersihan radikal bebas.
21
Depresan: obat yang bekerja untuk mengendurkan atau mengurangi aktivitas susunan saraf
pusat (KBBI)
22
Supresi: ....
23
Histamin: .....
24
Adrenokortikal: ....
25
Modulasi: ....
-5-
Herba antara lain Chaihu, Gegen, Suye, Mahuangtang,
Maxingshigantang, Guizhitang. dapat meningkatkan fungsi
imunitas nonspesifik tubuh hingga membantu mengatasi sindrom
biao, sebagian juga berefek meningkatkan imunitas spesifik.
Sebagian herba diaforetik atau formulanya (seperti Mahuang,
Guizhi, Xiaoqinglongtang, Gegentang) dapat menekan reaksi alergi,
dapat meredakan dan mengobati penyakit hipersensitivitas (keadaan
yang terlalu peka).
Jenis bahan makanan berefek diaforetik:
26
Xiaoke: ……
-6-
kaki gajah, udem,
bidur (gatal), bisul borok,
luka berdarah.
27
Bi angin: ……
28
Waigan: ….
29
abses toksik: ….
-7-
meredakan hati, menerangkan mata).
Indikasi: Flu batuk pilek angin panas, sefalgia, mata merah, pterigium,
radang tenggorok, distensi stagnasi makanan, sariawan, sakit gigi, bisul
kurap kudis bidur; luoli, kolera, muntaber, disentri berdarah, lancar sendi,
halitosis, masuk angin hilang suara, ulu hati kembung, anak demam kaget,
tulang fatig panas, punggung bahu sakit, vertigo, ayan.
Kontra Indikasi: defisien Yin darah kering, Yang hati hiper-aktif, Biao
defisien banyak keringat; overdosis dingin defisien, pedas aromatik serbu
Qi dapat lukai jantung paru2; demam defisien Yin, batuk keringat spontan.
-8-
bebas biao, halau bekuan lancar luo. Anti-bakteri,
anti-virus
Indikasi: Flu sakit kepala/ perut, batuk, muntaber, radang selaput lendir
lambung-usus, bi reumatik, cedera jatuh terpukul, haid kacau, hemiparese,
migren. Kumur utk sakit gigi/gusi.
Kontra Indikasi: hati2 hamil.
Nama TCM: Xiangmao 香茅
https://baike.baidu.com/item/%E9%A6%99%E8%8C%85/3399091#5
Pedas manis, hangat. Paru-paru, limpa, hati. Tonik lambung atur qi, bantu
cerna, detoks anti parasit, turunkan lemak darah; hepato-proteksi, halau
dingin, diaforetik, luruh dahak, cegah flu, cegah bekuan, perkuat
pembuluh darah.
Kontra Indikasi: sakit panas, sakit kulit gatal, berlebih mata rabun, sakit
mata, sakit pencernaan.
Tidak boleh bersama: madu (lukai mata), kedelai (ganggu abs. Ca).
-9-
Efek: alkalin, anafrodisiak, pacu imun, pacu testosteron, tonik; abortikum,
analgetik, antelmintik, anti-alergi, anti-mikroba, anti-akne, antitumor,
antikoagulan, anti-ketombe, anti-DM, antihistamin, antiradang, antipiretik,
afrodisiak, pengencer darah, pelancar qi-xue, detoks, diuretik, emenagog,
ekspektoran, hipoglikemik, hipolipidemik, mukolitik, rubefasien.
Cara Pakai: ….
Indikasi: pembebas Biao, lancar Yang, detoks. Terapi sakit kepala, sakit
perut dingin, BAB-BAK susah, disentri, bisul.
Kontra Indikasi: Biao lemah mudah flu, banyak keringat; tukak lambung.
Tidak boleh bersama: angco (panas dalam), arbei (turunkan gizi), sanca
(lukai lambung).
- 10 -
Boleh bersama: liver (abs. gizi), daging sapi (antiflu, sakit kepala hidung
mampat), jamur kancing (turunkan kolesterol), daging babi (imunitas),
edamame/ kedelai utuh (perbaiki tidur).
Pedas, hangat. Paru-paru, limpa, lambung. Bebas biao, halau dingin, anti
mual, buang dahak.
Indikasi: flu angin dingin, demam tinggi, muntah, timbunan dahak, batuk
sesak, diare, kembung dispepsi, reumatik, ketiak bau, detoks mkn laut,
unggas dll. Nyeri haid dingin, mabuk kendaraan.
Indikasi: Flu sakit kepala, migren, sinusitis, hidung mampat, batuk sesak,
tbc, sengatan panas, indigesti, anoreksi, perut kembung sakit, muntaber,
disentri, nyeri reumatik, demam, hiperurikemi, nefritis, beser mani,
gonore, haid irregular, lancar partus, sakit gigi, bau mulut, pterigium (biji),
eksim, gatal bidur, akne, kulit kendur, keriput, kulit berminyak, mata
panda, kantung mata, mastitis, stress, rudapaksa, gigitan ular serangga.
Kontra Indikasi: hati2 qi lemah xue kering; overdosis timbul sesak; hamil
(mutagenik), laktasi, anak kecil; iritasi. *Biji kontrasepsi.
- 13 -
BAB II. HERBA PEMBERSIH PANAS
30
Mencahar: mencuci perut (dengan minum pencahar) (KBBI)
31
Konfusi: …..
- 14 -
Dari sudut pandang kedokteran modern, identik dengan berbagai
penyakit infeksi organ atau jaringan dalam, termasuk
komplikasinya, seperti :
‘paru panas’ menimbulkan batuk banyak dahak,
‘lambung panas’ menimbulkan sakit kepala, gusi bengkak dan
sakit;
‘api hati membara ke atas’ menimbulkan mata merah,
bengkak, sakit, sefalgia32 dan vertigo33;
‘hati empedu lembab panas’ menimbulkan ikterus34, nyeri iga;
‘usus lambung lembab panas’ menimbulkan antara lain diare,
disentri, mual muntah.
‘Unsur darah panas sejati’ tampil antara lain sebagai
eksantem35, epistaksis (mimisan), gusi berdarah, hematemesis
(muntah darah), hematokezia (darah dalam tinja), gelisah,
konfusi, bicara kacau.
‘Panas semu’ dikatakan karena defisit Jing (esensi) dan kurang
darah, cairan Yin luka berat, gejala berupa mulut kering, bibir
panas kering, lemah, gelisah, sulit tidur, berkeringat malam,
identik dengan tanda dan gejala melemahnya fisik seperti pada
fase lanjut dari penyakit serius dan tuberkulosis.
32
Sefalgia: …..
33
Vertigo: kehilangan keseimbangan disertai rasa pusing
34
Ikterus: …..
35
Eksantema: ….
36
Patologik: …..
- 15 -
Perhatian:
Herba anti panas mudah melukai limpa lambung, maka harus hati-hati
digunakan pada penderita defisiensi (kekurangan) limpa lambung atau
defisiensi Yin.
1. Efek antipatogenik:
Berbagai herba pembersih panas terhadap antara lain bakteri,
fungi (jamur), virus, protozoa. Berefek inhibisi (menghambat) atau
mematikan dengan derajat bervariasi. Dari 29 jenis herba obat
pembersih panas, hanya satu yang belum terbukti berefek
antipatogenik. Golongan herba pembersih panas penawar racun,
pembersih panas pengering lembab terutama memiliki efek
antibakterial, antiviral37 yang menonjol.
2. Efek antitoksin
Banyak herba pembersih panas memiliki efek anti endotoksin 40
bakterial, dapat meningkatkan daya tahan organisme terhadap
endotoksin. Herba antara lain Jinyinhua, Pugongying,
Chuanxinlian, Huanglian, Huangqin, Yazhicao, Shuiniujiao dapat
menurunkan angka kematian mencit (tikus putih kecil) akibat
endotoksin dari antara lain E. coli, V. cholerae., juga meringankan
diare dan reaksi peradangan mukosa usus. Selain itu, herba
Chuanxinlian, Kumu berefek antitoksin ular.
3. Efek antiinflamasi
Sebagian besar herba pembersih panas memiliki efek antiinflamasi
(anti radang) akut. Herba antara lain Jinyinhua, Daqingye,
Banlangen, Yuxingcao, Chuanxinlian, Huanglian, Huangqin,
Kushen, Longdancao, Zhimu, Zhizi, Chishao, Danpi, Kumu,
Yazhicao, Xuanshen, Kudouzi berefek inhibisi (menghambat) yang
menonjol terhadap udem telinga mencit akibat dimetilbenzen 41,
udem kaki tikus akibat karagenin 42 dan peradangan akut
eksudatif43 lain, bahkan antara lain dapat menurunkan
peningkatan permeabilitas44 kapiler darah akibat histamin45. Herba
antara lain Jinyinhua, Zhimu, Huangqin, Danpi, Chishao terhadap
40
Endotoksin: racun yang terdapat di dalam kuman dan yang baru keluar
apabila kuman itu rusak
41
Dimetilbenzen: ….
42
Karagenin: ….
43
Eksudatif: ….
44
Permeabilitas: kemampuan (bahan, membran, dan sebagainya) meloloskan
partikel dengan menembusnya
- 17 -
artritis46 adjuvan47 pada tikus juga berefek inhibisi (menghambat)
tertentu.
45
Histamin: zat kimia yang diproduksi oleh sel-sel darah putih di dalam tubuh
ketika Anda mengalami reaksi alergi atau infeksi (Alodokter)
46
Artritis: peradangan atau degenerasi struktur sendi yang disertai dengan
rasa sakit, pembengkakan, kekakuan, dan keterbatasan bergerak (KBBI)
47
Adjuvan: obat yang bekerja membantu berkhasiatnya obat lain (KBBI)
- 18 -
tingkatan bervariasi, meningkatkan daya fagositosis 48 dari lekosit
dan makrofag49, memperkuat daya imunitas nonspesifik.
Herba antara lain Shandougen, Jinyinhua, Huanglian, Huangqin
berefek memacu imunitas selular;
Herba antara lain Shandougen, Huangbai, Jinyinhua berefek
memacu imunitas humoral, sehingga memperkuat daya imunitas
spesifik.
Di lain pihak, herba pembersih panas tertentu dapat menghambat
reaksi imunitas abnormal. Misalnya antara lain, Huangqin,
Huanglian, Chuanxinlian dapat melawan reaksi alergi,
menimbulkan efek imunosupresi50.
6. Efek antitumor
Tumor dipandang secara empiris sebagai patogen racun, herba
pembersih panas tertentu seperti Kushen, Zicao, Beidougen,
Jinyinhua, Qingdai berefek antitumor tertentu.
7. Efek lainnya
Herba Huangqin, Mudanpi, Niuhuang dan herba pembersih panas
lain memiliki efek antara lain sedatif (penenang), hipotensif 51,
hepatoprotektif52, kolagogum53.
48
Fagositosis: proses yang terjadi pada sebuah sel yang mengelilingi partikel-
partikel dari sekitarnya dengan sitoplasmanya (KBBI)
49
Makrofag: sel fagosit besar yang terdapat dalam sistem kekebalan tubuh,
berasal dari monosit, berfungsi dalam penghancuran antigen asing (seperti
bakteri dan virus), memiliki siklus hidup lebih panjang dari mikrofag (KBBI)
50
Imunosupresi: penekanan reaksi imun; usaha pencegahan atau
pengurangan reaksi imun (KBBI)
51
Hipotensif: …..
52
Hepatoprotektif: ….
53
Kolagogum: ….
- 19 -
tersebut antara lain yaitu antimikroba patogenik, antitoksin,
antiinflamasi, antipiretik, imunomodulasi54, antitumor.
Cara pakai: …
Agak pahit, dingin. Jantung, hati, usus besar, lambung. Halau angin
lembap, bersih panas detoks, lancar haid, bantu cerna.
Indikasi: sakit panas, flu, sakit mag, asam berlebih, sakit dada, nyeri
reumatik, sengatan kemarau, diare disentri, bisul abses toksik, gondongan,
54
- 20 -
jatuh terpukul, racun makanan.
Manis, dingin. Limpa, ginjal. Buang panas dalam, diuretik, bantu cerna.
Seluruh terna: Pahit sejuk. Limpa paru. Bersih panas racun, anti-radang,
urai agregat, luruh dahak lembap, stop batuk, lancar haid, abortif.
Indikasi: Hepatitis, sirosis, flu demam, DM, indigesti, sakit perut, diare,
sakit tenggorok, saraf lemah, abses paru, batuk, tbc, mata merah; bisul
- 21 -
abses toksik, cacingan, sakit telinga, wasir, digigit ular (topikal).
Buah: Manis agak asam, netral/sejuk. Limpa, hati, paru. Bersih panas
terbit liur, pelembap, tonik limpa stop diare, ceria wajah, purgatif (resin).
Indikasi: Panas dalam, fisik lemah kurang gizi, pulih stamina, reda batuk,
mulut kering, sariawan, xiaoke, reumatik, diare limpa lemah, prolaps ani,
lekore, disuri, sembelit usus kering, mata buram, api hati membara, kulit
kusam.
Kulit biji: diare disentri, enteritis kronis, gangguan napas, infeksi kulit.
Daun, kulit kayu: turun demam, bisul, luka, diare disentri, disuria.
Akar: haid irregular.
Garcinia Mangostana Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Buah, kulit, dahan, daun, kulit kayu:
Efek: anti-diare, anti-oksidan, antitumor, anti-alergi, anti-mikroba, anti-DM,
antiradang, anti-histamin, kardiotonik, antipiretik, pacu imun, pacu ingatan, toner
kulit.
Indikasi: Diare, alergi, penuaan, sariawan, kanker, kandidiasis, DM, eksim, gonore,
sakit jantung, radang, ikterik, lekore, masalah haid, obesitas, osteo-artritis, sakit
perut, tbc, infeksi saluran kemih.
Kontra Indikasi / ES: alergi (bidur, gatal, sakit dada, mual, dll); sedasi, hati2 hamil
& laktasi, interaksi dengan anti-koagulan (hemoragi), kemoterapi (anti-radikal
bebas),
Manis, netral. Hati, lambung. Bersih panas lembap, urai nodul stop nyeri,
rawat lambung tonik ginjal, tambah nafsu makan bantu cerna, isi sumsum
tulang, lancarkan sendi & meridian, cegah sembelit.
Indikasi: ikterus lembap panas, tukak saluran cerna, sendi kaku, lemah.
Cara pakai: ….
Tawar manis, sejuk netral. Bersih panas lembap paru, rawat darah. Paru-
paru, limpa.
Kembang kol [B. Oleracea L. Var. Botrytis L]: Huayecai/ huacai/ caihua 花椰菜/花菜/
菜花/椰菜花. https://baike.baidu.com/item/花椰菜#12 Sejuk, manis.
Lambung, liver, paru-paru. Pelega tenggorok, pelembab paru2, stop batuk,
anti darah gumpal, anti-infeksi, detoks liver, naikkan imunitas.
Indikasi: tidak nafsu makan, bab keras, anak remaja, kanker.
Kontra Indikasi: batu kemih.
Tidak boleh bersama: susu kedelai, susu (gizi turun), hati sapi (kurang
sehat).
Boleh bersama: madu (henti batuk lembab paru), tomat (turun tensi,
kolesterol), jamur kancing (turun lemak darah), minyak tiram (nafsu
makan), cabai (antikanker).
- 24 -
Manis, sejuk. Paru-paru, lambung, usus besar. Buang panas gelisah, terbit
liur stop haus, bersih paru buang dahak, lancar lambung-usus. Terapi batuk
paru panas, xiaoke, sembelit, dispepsi, erisipelas, redakan bengkak urai
gumpalan, dada pengap.
Daun, akar: pedas pahit/ manis tawar dingin; paru2; bersih panas stop
batuk, tawar racun reda bengkak.
Indikasi: flu angin panas, batuk, dahak panas gumpal, batuk paru panas,
bisul abses bengkak toksik, bronkitis; antidot racun singkong; disentri.
Hibiscus Tiliaceus Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Daun kulit kayu bunga akar; pahit:
Efek: analgetik, anti-mutagenik, anti-oksidan, gugah selera, diuretik, anti-
tukak, antipiretik, laksan, sudorifik, emetik, emolien.
- 25 -
Indikasi: demam, anemia, alopesia, bronkitis, disentri, sakit telinga,
fraktur, gonore, sakit kepala, hipertensi, hipoglikemi, infeksi, lumbago,
masalah haid, penyakit sal napas, penyakit kulit, luka, dahak.
Cara pakai: ….
Kontra Indikasi: limpa lambung lemah dingin, lesu darah (hamil), darah
beku, sedang haid.
- 26 -
1. Sebagai camilan
secara langsung (mentah) atau dimasak terlebih dahulu. camilan khas Betawi saat
lebaran.
2. Afrosidiak/ perangsang gairah seksual yang alami.
3. Dapat mengobati ejakulasi dini. Biji ketapang juga dapat menurunkan resiko
ejakulasi dini.
4. Sumber protein.
Kandungan protein dalam biji ketapang juga cukup besar yaitu 25.81%.
5. Sumber asam lemak tak jenuh dan asam lemak jenuh. sangat bermanfaat,
khususnya asam linoleat (omega-6).
6. Menurunkan resiko serangan jantung.
7. Menurunkan kadar kolesterol darah dengan cara menghambat sintesis kolesterol
8. Mengurangi resiko terjadinya stroke
9. Mencegah hipertensi dengan melebarkan dan melancarkan pembuluh darah
10. Sumber vitamin E yang baik. 11. Menjaga kesehatan dan kelenturan kulit
karena kandungan vitamin E yang berlimpah.
12. Mencegah penuaan dini
13. Membantu menurunkan berat badan – kandungan asam lemak dalam biji
ketapang membuat tubuh merasa kenyang lebih lama.
14. Mengurangi resiko diabetes – Omega-6 yang dikandung biji ketapang
menurunkan sensitifitas insulin.
15. Mencegah peradangan karena sifat anti inflamasi.
16. dimanfaatkan sebagai biodiesel
17. sumber antioksidan
Kulit kayu: pahit sejuk. Tawar racun stop disentri, luruh dahak stop batuk,
astringen.
Indikasi: Batuk dahak panas, bisul abses, sariawan.
Cara Pakai: Oral: 6-12g.
Indikasi: disentri, muntah darah, menoragi, BAB/ BAK tak lancar, disengat
serangga/ ular, bisul toksik, rinitis, ingus nanah, mata rabun, nebula.
- 28 -
Nama TCM: Xiancai/yanlaihong/sansexian/ hongrenxian (红)苋菜/雁
来红/三色苋/红人苋
https://baike.so.com/doc/5598063-5810664.html#5598063-5810664-5;
https://baike.sogou.com/v112534.htm.
13. Suryan/ suren sabra/ mahoni cina (daun) [Toona sinensis/ Trevesia
palmata]
https://baike.baidu.com/item/%E9%A6%99%E6%A4%BF%E5%8F%B6
Daun muda: Pedas pahit, netral/ sejuk. Paru2 limpa lambung. Halau panas
kemarau/ angin lembap, atur lancar Qi, lembab kulit, terang mata, detoks,
antiparasit; hepato-protektif, rawat paru2, limpa, astringen, stop disentri
stop menoragi, anti-radang, anti-bakteri, hemostasis, tonik darah, lega urat;
pacu imun.
Cara pakai: Oral: 30-50g.
Indikasi: cedera Jiao tengah oleh kemarau lembap, mual muntah anoreksia,
diare, disentri, wasir berdarah, cacingan, lekore, menoragi, bisul abses
toksik, kudis, eksim kepala, rambut rontok, cerah kulit; mata merah, batuk
paru2 panas; anti-sars.
Kontra Indikasi: hati2 qi lemah, sakit kronis (picu kambuh), banyak
keringat, overdosis koma.
- 29 -
14. Daun gedi, sayor yondok [Abelmoschus manihot L.
Medic/ Hibiscus manihot] daun, bunga, biji, (kulit)
batang, akar.
https://id.wikipedia.org/wiki/Abelmoschus_manihot
种子:用于大便秘结,小便不利,水肿,尿路结石,乳汁不通。
根、叶:外用治疔疮,腮腺炎,骨折,刀伤。花:浸菜油外用治烧烫
伤。
【用法用量】种子 3~5 钱,水煎服或研粉每服 0.5~1 钱;根、叶外用
适量,鲜品捣烂敷患处。
- 30 -
Seluruh herba: Manis, dingin, licin, tidak beracun.
Pembersih panas penawar racun, lumas kering lancar
usus, pelancar ASI.
Daun: manis dingin/sejuk. Reda bisul buang racun, buang nanah picu regenerasi.
Indikasi: topikal remasan untuk bisul borok, luka bakar, fraktur, luka pisau.
Kembang: manis licin dingin. Lancar bak, reda bengkak, buang racun.
Indikasi: disuria, bisul bengkak toksik, borok nanah kronis, luka panas/ bakar, pacu
partus.
Kontra Indikasi: hamil.
Cara pakai: Oral: 3-6g (bubuk); topikal bubuk dioleskan (dengan minyak).
Batang: manis licin agak dingin. Rawat darah, buang panas toksik.
Cara pakai: Oral: 15-30g (dpt direbus dg telur), topikal: rendaman minyak.
Indikasi: demam nifas, luka bakar.
Akar: manis pahit licin dingin. Diuretik urai bekuan, reda bengkak buang racun.
Cara pakai: Oral: 3-9g (segar 15-30g); topikal: remasan/ rebusan.
Indikasi: disuria, udem, ASI tak keluar, parotitis, bisul abses, sakit gigi, reda batuk;
luka pisau, fraktur.
Kontra Indikasi: hamil.
- 31 -
15. Kembang sepatu/ bungo rebhang/ kembang wera/ wora
wari/ bungong raya, bunga2, noribang, wara wari, ubo
gerara, bole bunga [Hibiscus rosa-sinensis]
D:129,A:28,59,76,151,228); S:146; lbn5:63(Rose of China);
BPOM:49; H-2:33;
Daun: Manis sepat netral. Jantung hati. Bersih panas luruh lembap, tawar
racun reda bengkak abses, sejuk darah, dekongestan.
Cara pakai: Oral: 3-9g.
Indikasi: lekore, disuri, gonore, bisul abses toksik, mimisan, hidung
mampat, parotitis, kulit merah gatal, limfadenitis, mastitis.
Akar: manis sepat netral. Paru limpa hati. Atur haid hemostasis, anti-
radang, stop batuk.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
Indikasi: haid iregular, menoragi, lekore, urin keruh; batuk, bronkitis,
servisitis.
- 32 -
16. Tespong, seladren, pampung, plopo, selom; seledri air
[Oenanthe javanica]
https://id.wikipedia.org/wiki/Oenanthe_javanica
Indikasi: Flu, demam haus gelisah, muntaber, udem, ikterik, bak tak lancar,
disuri, hematuri, bab berdarah, muntah darah, mimisan, menoragi, mata
merah, radang tenggorok, sariawan, abses, luoli, gondong, herpes zoster,
wasir, rudapaksa.
Seluruh terna: Asam, agak getir, dingin. Usus besar, hati, limpa, jantung.
Bersih panas toksik, sebar darah, diuretik, sedatif, hipo-glikemik, anti-
tumor, anti-mikroba, tonik, kardiotonik, reda bengkak, reda nyeri,
koleretik, terang mata, lancar bab/ bak/ janin.
- 34 -
Seluruh terna: Pahit pedas manis dingin. Liver limpa ginjal. Bersih panas
kemarau lembap, reda bengkak tawar racun, halau angin dingin, lancar
bak, bantu cerna, terang mata.
Indikasi: Sakit perut mual diare disentri panas lembap, ikterik, disuria
pasir/ darah, enuresis, wasir, batuk paru panas, batuk darah, mimisan,
radang tenggorok, sariawan, mata merah, bidur, bisul abses, kudis kurap,
lepra, rudapaksa, luoli, panas dingin, vertigo, pegal linu, flu, sakit kepala,
fatig demam, ageusia, perut penuh kembung, udem, cacingan, jengkolan,
hati bengkak, pleuritis, cegah terapi campak, cerah kulit, awet muda.
Manis dingin. Paru2 lambung usus besar. Halau angin panas, lembap
panas, detoks; anti-radang, virus, tumor; anti-oksidan, antipiretik, anti-
trombotik, pacu imun, turun gula & lemak darah, kolagogum, turun
ALT/AST, anti-perlemakan hati.
- 35 -
pneumoniae, Aspergillus niger, and Leptospira.
Cara pakai: Oral: rebus 9-15g (s/d 30-60g), minum/ cuci/ tetes telinga
mata; dibubuk @6-3g.
Indikasi: Flu demam, radang tenggorok, radang kdg empedu, tensi tinggi,
sariawan, batuk sesak, sakit gigi, ensefalitis epidemis, otitis media,
perdarahan rongga mulut, mimisan, sinusitis, tromboangitis obliterans,
tifoid, pneumonia, tbc, parotitis, DM, diare disentri, disuri, bisul abses
borok, digigit ular bisa, luka panas.
- 36 -
22. Tapak liman/ tutup bumi/ balagaduk/ talpak tana/ tapak
tangan/ jukut cancang [Elephantopus scaber/ tomentosus/
Asterocephalus cochinchinensis/ Scabiosa cochinchinensis]
1:110; P:259, S:250; D:19
Seluruh terna, akar: pahit pedas dingin. Paru hati ginjal. Bersih panas
lembap sejuk darah tawar racun luruh dahak.
Indikasi: Disentri diare kronis, sakit perut, malaria, wasir, bisul abses, kutil
kondiloma, rudapaksa, bab/ bak berdarah panas, disuri, lekore, vulva
gatal /nyeri, cacingan, kanker.
Kontra Indikasi: limpa lambung lemah, muntah, alergi, hati2 hamil & anak
kecil.
作用 抗肿瘤,免疫系统调节,抗疟,抗阿米巴。
性味功能 苦,寒,有小毒。清热,解毒,杀虫,截疟,腐蚀赘疣。
主治用法 热毒血痢,冷痢,休息痢,疟疾,痔疮,痈肿,阴痒,白带,瘊疣,鸡眼。内服:
多去壳取仁,用胶囊或龙眼肉包裹吞服,治疟疾每次 10-15 粒,治痢疾每次 10-30
粒。外用: 适量,捣敷;或制成鸦胆子油局部涂敷;或煎水洗。
Indikasi: turun panas, batuk, dispepsia, gastritis, wasir, diare anak, disentri,
xiaoke, disuri, sakit pinggang, tumor (prostat, pankreas), parasitosis.
Daun: hepatitis, ginjal kronis, disentri, wasir berdarah, prolaps ani anak,
borok bisul toksik, lekore.
- 38 -
Nama TCM: Ciguofanlizhi/hongmaoliulian 刺果番荔枝/红毛榴莲
*bantu lepas rokok.
https://www.epochtimes.com/b5/16/4/15/n7556551.htm ;
https://wjherb.blogspot.com/2017/11/soursop-fruitseedrootleaf-
benefits.html;
https://idnmedis.com/apel
Indikasi: limpa lambung lemah, diare, jin-ye kurang, haus mulut kering,
minum arak berlebih; anemia, skorbut, gastritis kronis, sembelit.
Kontra Indikasi: berlebih perut kembung; DM, lambung dingin; biji apel
beracun.
Indikasi: sakit panas haus, urin pekat, tensi tinggi, Timun Jepang : Manfaat - Efek
sembelit, udem oliguri, luka panas, panu, eksim, Samping dan Tips Konsumsi -
- 39 -
lembab kulit; DM, anti-tumor, obesitas, kanker, suka IDN Medis;
arak.
Kontra Indikasi: fisik dingin lemah, sakit perut diare, paru dingin batuk,
hipotensi.
Kontra Indikasi: hati2 aborsi (asam tua), hiperasiditas lambung, gula darah
rendah.
- 41 -
Seluruh terna, buah, daun: pahit kecut astringen, dingin.
Efek: anti-DM, abortikum, alkalin, analgesik, antelmintik, antitumor, anti-
mikroba, anti-fertilitas, hipotensif, anti-radang, anti-malaria, anti-oksidan,
anti-parasit, antipiretik, anti-skorbut, digestif, afrodisiak, apetiser,
astringen, kardiotonik, bersih darah, galaktogog, hipoglikemik, hipo-
kolesterolemik, pacu imun, laksan, pacu haid, estrogenik, tonik.
Indikasi: sindrom metabolik, DM, sakit kulit, hemoglobin tinggi, sakit
lambung, abses, refluks asam, akne, alkoholisme, alergi, anemia,
anhidrosis, anoreksia, afte, artritis, cacingan, asites, asma, bau napas,
kanker darah/ mamae, kutu badan, pirai, dislokasi tulang, bronkitis,
rudapaksa, luka panas, kandidosis, dada pengap, flu, kolitis, sembelit,
batuk, ketombe, tuli, debilitas, diare, disentri, sakit telinga, kudis, eksim,
udem, sakit mata, demam, fraktur, sakit kepala, sakit jantung, bersih darah
nifas, pacu ASI, hepatitis, ikterik, limpa hati bengkak, herpes, hipertensi,
kolesterol tinggi, HIV, impoten indigesti, infeksi, digigit insek/ ular, gatal,
gagal ginjal, batu ginjal, lepra, malaria, campak, masalah haid, rabun senja,
mimisan, obesitas, paralisis, wasir, pneumonia, psoriasis, bisul abses,
rabies, reumatik, sinusitis, sifilis, gonore.
Kontra Indikasi/ES: overdosis turunkan libido dan produksi semen,
gangguan saluran cerna.
Akar daun dipanasi terapi lumpuh; urai darah reda bengkak; buang panas
lembap Jiao bawah, astringen.
Indikasi: hematuri, menoragi, disentri darah, prolaps uteri, karies, afte; bi
angin, wasir, reumatik urat tulang lumpuh.
Cara pakai: Oral: 9-18g.
Buah: Manis, sejuk. Limpa lambung, paru-paru usus besar. Bersih panas,
- 42 -
aktif darah, reda nyeri & bengkak.
Indikasi: BAB/ wasir berdarah, bisul abses toksik, borok kulit; sakit panas,
nyeri mamae, eksim; skorbut, sembelit, perdarahan retina, kulit dll;
antioksidan, antikanker, anti aterosklerosis.
Kontra Indikasi: fisik lemah dingin diare (perlu +penghangat), bisul borok
kulit, sakit mata, hamil.
http://www.a-hospital.com/w/%E8%8C%84%E5%8F%B6:
Daun: pedas manis netral/ sejuk. Limpa lambung usus besar. Urai darah
reda bengkak.
Indikasi: hematuri, disentri darah, prolaps uteri, karies, afte; bengkak
abses, luka dingin.
Cara pakai: Oral: 6-9g.
30. Buah melon [Cucumis melo L]; blewah [C. melo var.
cantalupensis]
- 43 -
Indikasi: panas kemarau haus gelisah, disuri, disentri https://
sakit perut; reumatik, bisul, sariawan; sembelit, idnmedis.com/
anemia, estetik, sakit ginjal/ lambung, batuk dahak. melon
Seluruh terna: Manis sepat dingin. Bersih panas racun, diuretik reda
bengkak, tenang janin.
Indikasi: ensefalitis B, lekore, janin gelisah; bisul abses toksik, otitis
media.
Cara pakai: 30-120g segar.
Buah: Manis, dingin. Limpa lambung, usus besar. Bersih panas detoks,
lembap paru lumas usus, lancar darah, lancar bab, tawar arak, turun tensi.
Indikasi: sakit panas gelisah haus, batuk paru panas, sembelit, wasir
berdarah, mabuk arak; diare disentri, obesitas, kanker.
- 44 -
Kontra Indikasi: hati2 limpa lambung dingin, diare, asam berlebih, DM,
flu, reumatik, hipertensi (Na>); batasi pada saat haid, hamil, bayi.
Cara pakai: Oral: 1-4 buah (segar/ rebus).
Akar (pisang kepok): manis sepat dingin. Lambung. Bersih panas racun
sejuk darah.
Indikasi: panas sesak batuk, hematuri, bisul abses panas; distensi bekuan
darah masa nifas, disuri; disentri, menoragia, mimisan dan perdarahan lain;
sakit tenggorok (kumur), tumbuh rambut.
Cara pakai Oral: 30-60g; topikal secukupnya.
Kontra Indikasi: limpa lambung dingin; bengkak toksik Yin.
新/马草药自然医学: 朱蕉 的搜索结果: (wjherb.blogspot.com):
Batang pohon: manis dingin. Bersih panas lumas usus, tonik, pacu
peristalsis, turun kolesterol, diuresis, bantu cerna.
Indikasi: sindrom panas kering, obesitas, hipertensi, impoten, sembelit,
DM, infeksi sal kemih, batu ginjal, tukak lambung usus, berlebih asam,
detoks, sariawan usus.
Cara pakai: Oral: 50g.
1. Menstabilkan gula darah
2. Memperbaiki sistem pencernaan
3. Menduku ng program diet
4. Menurunkan demam nifas
5. Mengobati sariawan usus
6. Mengobati cacar air
7. Mencegah batu ginjal
8. Mengurangi keasaman lambung
9. Detoksifikasi
10. Menyembuhkan infeksi
- 45 -
bab), plum oriental (bersih panas lumas usus), jamur kuping putih, bulbus
lili (lega tenggorok rawat paru lancar bab), wijen putih (rawat limpa
jantung tenang Shen), buah persik (lega tenggorok gugah selera), buah per
(bersih panas, lancar bab), coklat (rangsang saraf, perbaiki emosi), kumis
jagung+ pisang+ kulit semangka+ gula batu (anti-hipertensi), gula batu
(terapi sembelit).
Manis agak asam, sejuk. Paru-paru, lambung, jantung, hati. Bersih panas
terbit liur, lembap paru buang dahak stop batuk, halau kering rawat darah,
buang racun arak.
Indikasi: sakit panas, haus gelisah lesu Yin, xiaoke, batuk kering, psikosis
mania dahak panas, disfagi, suara hilang, mata merah bengkak, dispepsi,
sembelit; insomnia; pertusis, kanker sal napas.
Kontra Indikasi: limpa lambung dingin lemah, diare dingin, batuk angin
dingin; DM, enteritis kronis, saat partus, haid.
Manis netral/ dingin/ hangat. Paru2, limpa. Bersih paru lumas usus, serasi
tengah stop haus, luruh dahak, turun Qi bersih Ying, perkuat imun.
Indikasi: muntah darah, batuk kronis; sembelit, DM, hipertensi, sehat kulit
rambut.
Kontra Indikasi: berlebih timbul dahak.
Daun muda: Manis, pahit dingin. Hati, limpa, Pakis Cakar Elang:
lambung, usus besar. Bersih panas dan lembap, Manfaat - Efek
turun Qi buang dahak, hemostasis, sehat mata, Samping dan Tips
sehat otak, lancar bak, sehat jantung, anti-oksidan. Konsumsi - IDN
- 47 -
Medis:
Indikasi: Demam flu, panas toksik, ikterus, xiaoke, disentri, lekore, batuk
darah, berak darah, Bi reumatik.
Kontra Indikasi: jangan mentah, jangan overdosis (impoten, rabun,
kembung, rambut rontok tumor...). Hati2 limpa lambung lemah dingin,
kudis, batu oksalat.
Biji: pahit dingin. Bersih panas, lancar air, lancar bab, anti-parasit.
Indikasi: Udem, batu kemih, batuk paru2 panas, usus luka bab berdarah,
wasir, sembelit, cacing pita.
Kontra Indikasi: hati2 limpa lemah, hamil.
Cara pakai: Oral: 6-9g direbus, atau disangrai dibubuk; topikal
secukupnya.
Indikasi: penyakit kulit (akne, flek, abses, eksim, kusam, kudis, gatal),
anemia, artritis, radang, anoreksi, mual, cacingan, asma, botak, diare,
kolera, flu, ketombe, kutu rambut, sakit mata, demam, gingivitis, sakit gigi,
histeria, psikosis, ikterik, gigitan insek/ ular, depresi, obesitas, rabun senja,
mimisan, paralisis, mikosis, impoten, disuri, tbc.
Biji: pahit netral, toksik kecil. Jantung paru. Bersih panas luruh dahak urai
gumpal anti-parasit; hemostasis.
Cara pakai: Oral: 3-6g (rebus, dibubuk/ panasi). Topikal bubuk/ rebusan
(kumur, cuci)
Indikasi: radang tenggorok batuk paru panas, sesak, suara serak, indigesti,
demam flu, pertusis, anak kurang gizi, cacingan, vaginitis trikomonas,
eksim bisul toksik, lekore, difteri, vesikulitis seminalis, urin keruh sering
bak..
Lembaga 种仁: pedas netral. Lambung limpa usus besar. Sirna gumpal
buang kotor.
Indikasi: Anak kurang gizi, cacingan, perut kembung, bau napas.
Kulit kayu: pedas pahit hangat. Paru2. Tawar racun sirna bengkak, halau
angin anti-parasit.
Indikasi: difteri, bisul kudis, eksim bandel.
Cara pakai untuk Difteri: 15g kulit kayu direbus, sari dikumur 4-6x/hari.
Daun (+dahan muda): pahit netral. Jantung paru. Bersih panas racun,
stop batuk.
Indikasi: pertusis, digigit ular.
Cara pakai: Oral: 6-9g. Topikal gerusan secukupnya.
Daun: 無患子葉,無患子葉的功效與作用_中藥無患子葉_無患子葉是什麼_無患子葉的用法用量_A+
醫學百科 (a-hospital.com):
Akar: pahit pedas sejuk. Jantung paru ginjal. Kembang paru stop batuk,
tawar racun luhur lembap.
Indikasi: demam waigan, batuk sesak, urin keruh, lekore, radang
tenggorok, batuk/ muntah darah, indigesti, digigit ular bisa.
Cara pakai: Oral: 10-30g; rebusan utk kumur dll.
Akar:無患樹蔃,無患樹蔃的功效與作用_中藥無患樹蔃_無患樹蔃是什麼_無患樹蔃的用法用量
_A+醫學百科 (a-hospital.com):
Lembaga: 無患子中仁,無患子中仁的功效與作用_中藥無患子中仁_無患子中仁是什麼
_無患子中仁的用法用量_A+醫學百科 (a-hospital.com):
Daging buah: Pahit netral beracun. Bersih panas luruh dahak, lancar Qi
stop nyeri, halau depresi distensi, sirna gumpal.
Indikasi: Radang tenggorok, sakit lambung, hernia, reumatik, cacingan,
indigesti, bengkak toksik, digigit serangga; diare.
Cara pakai: Oral: 6-9g (rebusan/ bubuk), topikal gerusan ditempel, rebusan
kumur/ cuci.
Akar & buah: pahit, agak manis, racun kecil. Bersih panas racun, luruh
dahak stop batuk.
- 51 -
Indikasi: Disentri diare ikterik, bisul abses sulit matang/ menutup; sakit
gigi, sakit perut.
Cara pakai: 15-30g (segar 60-90g).
Seluruh terna: manis pedas sejuk. Hati lambung usus besar. Bersih panas
lembap tawar racun sirna bengkak; peluruh dahak, pelumas, anti-radang.
Indikasi: Flu demam tinggi, radang tenggorok, difteri, disentri lembap
panas, ikterik, lekore, disuri, reumatik layu lemah, tbc, pinggang tungkai
sakit, tukak kronis, pusing, fatig, wasir berdarah, bisul abses, kudis, cacing
kremi, digigit insek.
Cara pakai: Oral: 15-30g (segar s/d90g).
Kontra Indikasi: hati2 hamil.
Seluruh terna:
Efek: Anti-reumatik, abortikum, analgetik, anti-ansietas, antiradang, anti-
oksidan, afrodisiak, astringen, diuretik, emolien, hepatoproteksi, nutritif,
laksan, stimulant.
Indikasi: Reumatik, penyakit perut, luka panas, cacar air, kolik, mata
merah, debilitas, konvalesen, kram, luka iris, depresi, diare, elephantiasis,
sakit mata, fraktur, disuri, gonore, hematuri, herpes, beser mani, impotensi,
debilitas seksual, radang, gatal, ikterik, artralgia, lekore, malaria, paralisis,
siatika, sinusitis, mialgia, sakit gigi, tbc, kutil, asma bronkial, pertusis.
Kontra Indikasi /Efek Samping: iritasi, cemas, pusing.
Sidaguri: Manfaat – Efek Samping dan Tips Konsumsi - IDN Medis:
Efek/ indikasi: Antitumor, Alzheimer, DM, kardioproteksi, hepatoproteksi,
nefroproteksi, ansiolitik, antidiare, anti reumatik, anti-gout, antimalaria,
tbc, anti-hipertensi, analgetik, antiradang, anti-oksidan, anti-mikroba.
Kontra Indikasi: hati2 overdosis beracun.
Nama TCM: Mulan/ dalanqing/ yeqingdian/ yindulan 木蓝/ 槐蓝/ 印度蓝/ 野青靛
木蓝_百度百科 (baidu.com);
Indigofera Tinctoria Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com);
Seluruh terna, daun, akar, pewarna buah:
Efek: Antelmintik, anti-mikroba, antitumor, antidotum, antiradang, anti-
oksidan, antiseptik, diuretik, emenagog, ekspektoran, hepatoproteksi,
hipoglikemik, laksan, stimulant, digestif, termogenik, tonik.
Indikasi: Ayan, botak, gangguan cerna, akne, Alzheimer, anemia, afte,
keracunan arsen, artritis, asites, asma, kelainan bipolar, sendawa, kelainan
darah, darah kotor, bronkitis, luka panas, dada penuh, flu, menggigil,
kolitis, sembelit, pilek, sakit gigi, DM, diare, mengantuk, disuri, udem,
erisipelas, penyakit mata, demam, pirai, sakit kepala, hepatitis, histeria,
gigitan insek, gatal, ikterik, penyakit sal napas, terkilir, cemas, mimisan,
palpitasi, wasir, rabies, prolaps rekti, kejang, cacar, penyakit limpa
bengkak, cacingan, radang tenggorok, sakit gigi, tbc, pertusis, luka.
Cara pakai: Daun: 3x5g/d (ikterik); 2x4g/d (DM)
- 53 -
Seluruh terna: pedas pahit netral/ hangat/ sejuk.
Paru2 perikard. Bersih panas tawar racun,
antiradang, lega tenggorok reda bengkak, urai
bekuan, stop nyeri hemostatik, anti-parasit.
Indikasi: Flu demam sakit tenggorok, radang paru2, difteri, bisul abses
borok eksim, rudapaksa, luka berdarah, reumatik, tumor, prolaps uteri;
menoragi, batu sal kemih, gastro-enteritis, disentri, gastritis, otitis media,
cuci mata, stomatitis, hipertensi, DM.
Kontra Indikasi: sakit liver/ tumor, hamil (aborsi).
Seluruh terna.
Efek: antidepresan, sedatif; astringen, vasodilator; abortikum, analgetik,
antimikroba, antitumor, antikoagulan, antiradang, antikonvulsan, anti-
oksidan, antipiretik, antiseptik, antispasme, bersih darah, karminatif,
kontrasepsi, diaforetik, digestif, diuretik, emetik, insektisid, laksan,
relaksan otot, stimulan, tonik, susut luka, pecah batu ginjal.
Indikasi: luka panas, hipertensi; sakit perut, anoreksi, memar, bisul, kolik,
diare, luka potong, eksim, ayan, sakit mata, demam, kembung, flu, sakit
kepala, hepatitis, impoten, ikterik, lepra, malaria, menopause, keram,
terkilir, otitis, radang paru2, cemas, reumatik, penyakit kelamin, gigitan
ular, tumor, disuria.
- 54 -
Umbi: Pahit sejuk. Bersih panas tawar racun, anti-radang, anti-nyeri, anti-
replikasi HIV, reda bengkak, laksan, lancar ASI.
Indikasi: Radang sal napas (tenggorok paru2), demam, batuk, serak, tbc,
difteri, sembelit, tipus, disentri, muntah darah, xiaoke, digigit ular, kusta,
kanker.
Cara pakai: Oral: 25-50g.
- 55 -
BAB III. HERBA PENCAHAR
Semua obat herba yang dapat menimbulkan diare atau melumas usus
besar, memacu pembuangan air besar, disebut sebagai obat pencahar
(xiexiayao). Obat pencahar terutama dipakai untuk sembelit karena
panas menggumpal ataupun karena dingin menumpuk, untuk stagnasi
lambung dan usus, panas konkret menggumpal di dalam, udem karena
stasis55 reak dan sindrom ‘konkret dalam’ (‘lishi’) lainnya.
55
Stasis: terhentinya aliran darah atau cairan tubuh lain di suatu bagian tubuh
(KBBI)
56
Defek: ….
57
Sekresi: pengeluaran hasil kelenjar atau sel secara aktif
58
Ileus: …..
59
Kolesistitis: …..
60
Abdomen: bagian tubuh berupa rongga perut yang berisi alat pencernaan
(KBBI)
- 56 -
sakit perut, mengigau, konfusi61, dan konvulsi62. Gejala ‘defek yin dan
sekresi layu’ (‘yinkui jinku’) umumnya ditemukan pada sembelit pada
lansia, anak kecil dan pasca melahirkan, juga pada fase lanjut penyakit
serius serta setelah operasi pada pasien berfisik lemah, speristalsis63
usus lemah hingga timbul obstipasi64. Sedangkan gejala ‘air reak stasis
di dalam’ sesuai dengan pleuritis 65, asites (penumpukan cairan dalam
rongga perut) pada sirosis (pengerutan & pengerasan) hati, dekomp 66
jantung kanan, dengan tanda utama akumulasi cairan di toraks (dada)
dan abdomen. Dapat disimpulkan, sindrom ‘konkret dalam’ terutama
disebabkan antara lain oleh gerak peristalsis gastrointestinal (kontraksi
pada dinding lambung dan usus) melemah, dan infeksi mikroba
patogen. Dengan patogenesis67 mencakup antara lain obstipasi,
demam, sakit perut, dan peradangan. Efek pencahar dari herba
pencahar merupakan basis farmakologik (ilmu interaksi obat) dari efek
terapinya terhadap sindrom ‘konkret dalam’, herba pencahar juga
berefek antara lain antiradang, antimikroba, antivirus, diuretik, dan
antitumor.
Perhatian:
Sebagian dari herba pencahar berefek keras dan beracun, maka hati-
hati atau kontraindikasi pada penderita lansia, berfisik lemah, dengan
defisiensi (kekurangan) limpa lambung, hamil, pasca bersalin, dan saat
haid. Harus memperhatikan dosis dan pengolahannya.
68
Purgasi: …..
69
Antraglikosida: ….
70
Aglikon: senyawa organik (seperti fenol atau alkohol) yang bersenyawa
dengan bagian glikosida yang bergula (KBBI)
71
Hiperosmosis: …
- 58 -
melumasi melicinkan saluran usus, melunakkan feses, minyak
lemak dalam lingkungan cairan usus yang basa akan terurai
membentuk asam lemak, dapat menimbulkan iritasi lembut
dinding usus dan berefek melumasi usus melancarkan defekasi
(buang air besar).
2. Efek diuretik.
Antara lain Yuanhua, Gansui (Radix Kansui), Qianniuzi, dan
Shanglu (Radix Phytolaccae) berefek diuretik (pendorong produksi
air seni) cukup kuat. Pemberian Yuanhua intragastrik pada tikus
dapat meningkatkan volume urin secara jelas, ekskresi
(pembuangan) natrium juga bertambah, Daji (Herba Cirsii
Japonici) dapat menimbulkan diuresis jelas pada tikus asites
(penumpukan cairan dalam rongga perut) percobaan.
Ke semua herba itu dalam penggunaan klinis berefek jelas diuretik
dan pereda udem. Antrakuinon72 dari Dahuang juga berefek
diuretik ringan, mekanismenya terkait dengan inhibisi (hambatan)
enzim Na+, K+-ATPase epitel tubuli renal73.
3. Efek antimikrobial.
Dahuang, Luhui mengandung rhein, emodin, aloe-emodin,
terhadap berbagai mikroba patogenik, fungi (jamur) dan virus
tertentu, protozoa amuba berefek inhibisi (hambatan). Air
rebusan Shanglu, ekstrak air, etanol antara lain dari Yuanhua,
Fanxieye, dan Badou terhadap pneumokokus74, H. influenzae, S.
dysentriae dan dermatofit75 tertentu berefek inhibisi bervariasi.
72
Antrakuinon: ....
73
epitel tubuli renal: ....
74
Pneumokokus: sekelompok penyakit yang terdiri atas meningitis,
pneumonia, infeksi telinga tengah, infeksi darah, dan sinusitis, dapat
menyebabkan kehilangan pendengaran permanen, kerusakan otak, cacat fisik,
retardasi mental, bahkan kematian pada anak-anak, umumnya menyerang
kelompok usia lanjut (KBBI)
75
Dermatofit: ….
- 59 -
4. Efek antiradang.
Dahuang dan Shanglu berefek antiradang menonjol, dapat
menghambat fase awal udem dan fase akhir hiperplasi76 jaringan
granulasi (penutupan luka). Dahuangsu (emodin) dapat
menghambat pengeluaran faktor nekrosis tumor (TNF-) dari
fagosit mononukleat, interleukin (IL) 1, 6, 8 dan sitokin inflamasi
lain; juga dapat menghambat sekresi (pengeluaran) berbagai
sitokin77 tersebut yang diinduksi (dibangkitkan) endotoksin 78.
Phytolaccasaponin dapat merangsang sistem hipofisis-korteks
adrenal hingga timbul efek antiradang. Mekanisme antiradang
Dahuang mungkin terkait dengan inhibisi (hambatan)
metabolisme asam arakidonat.
5. Efek antitumor.
Dahuang, Luhui, Shanglu, Yuanhua, Daji semua berefek
antitumor. Rhein, emodin, aloe-emodin dapat menghambat
melanoma (radang hitam pada kulit), karsinoma mamae (tumor
payudara) dan sarkoma asites Ehrlich pada mencit (tikus putih).
Yuanhuacine (yuanhuazhijia) terhadap leukemia mencit P 388,
Shanglu terhadap sarkoma (tumor ganas) mencit S 180 berefek
inhibisi (hambatan). Mekanisme antitumor mungkin terkait
dengan inhibisi sintesis protein sel tumor.
- 61 -
Nama TCM: https://baike.baidu.com/item/%E8%A1%80%E7%BA%A2%E5%AF
%86%E5%AD%94%E8%8F%8C/5216551 (xuehongmikongjun/ xuehongsuanjun/ 血
红密孔菌/血红栓菌)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ipomoea_aquatica: Anti-oksidan,
anti-mikroba,
hipoglikemik, anti-tumor.
Indikasi: wasir, mimisan, cacingan, hipertensi; ikterik, neurasthenia;
DM.
- 62 -
4. Dompet gembala/ tas gembala [Capsella
bursapastoris]
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_l/luhuiye.html (Daun);
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_l/luhuigen.html (akar);
Getah daun: Pahit, tawar agak manis, dingin. Hati, jantung, limpa, paru-
paru. Bersih panas, laksan, basmi parasit, terang mata tenang Shen, lancar
haid.
Indikasi: Panas sembelit, amenore, kejang anak, cacingan kurang gizi,
kurap eksim, wasir, sinusitis, luoli, udem, redam api hati, mata merah,
panas jantung, disuri, DM, sakit kepala, sakit gigi/ gusi, batuk asma.
- 64 -
Kontra Indikasi: hamil, lambung lemah dingin diare.
Cara pakai: Oral: 0,5-1,5g (bubuk, tidak direbus).
Daun, bunga: Pahit sepat dingin. Hati limpa paru2 usus besar. Cahar api,
sejuk darah, hemostasis, sejuk hati, tawar racun, urai bekuan darah, lancar
haid, basmi parasit.
Indikasi: Mata merah, sembelit, bak keruh/ darah, anak kaget kejang,
cacingan busung lapar, luka panas, amenore, wasir, kudis eksim, bisul
abses, rudapaksa; buang minyak, lekore, DM, batuk hemoptisis, hipertensi.
Cara pakai: Oral: 3-9g; 15-30g.
Kontra Indikasi: limpa lambung lemah defisien.
Akar: manis tawar sejuk. Limpa lambung kdg kemih. Bersih panas luruh
lembap urai bekuan.
Indikasi: Anak buncit cacingan, infeksi sal kemih.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
Kontra Indikasi: akumulasi stagnasi tanpa dingin ekses; hamil, fisik lemah/
defisiensi. *diare sakit perut Badou diatasi dg minum air dingin/ kacang
hijau/ Huanglian/ Dahuang.
- 66 -
BAB IV. HERBA ANTI REUMATIK (QU-FENG-SHI)
Semua herba yang berefek utama anti reumatik dan nyeri ‘bi’ (nyeri
akibat sumbatan energi) termasuk golongan ini. Semuanya dapat
‘mengusir angin melerai dingin membuang lembab’, sebagian berefek
‘meredakan urat melancarkan luo (cabang meridian), anti nyeri,
penguat urat dan tulang’, secara klinis dipakai untuk terapi sindrom
‘bi’. Golongan ini dapat dibagi menjadi tiga jenis, yaitu anti reumatik
pelerai dingin, anti reumatik pembersih panas dan anti reumatik
penguat urat tulang.
80
Ligamen: jaringan ikat yang kuat yang mengikat tulang pada persendian
(KBBI)
- 67 -
fasia81, udem sendi, deformitas82, gangguan gerak, gejala klinis mirip
dengan penyakit jaringan ikat, penyakit autoimun, penyakit tulang dan
persendian, dan penyakit jaringan lunak. Antara lain seperti demam
reumatik, artritis83 reumatik, artritis rematoid, skleroderma84, lupus
eritematosus sistemik (borok, terutama pada kulit wajah), ankilosing
spondilosis, fibrositis kronis. Dengan faktor patogenetik berupa
kelainan imunitas, disregulasi hormonal dan infeksi.
1) Antiinflamasi
Herba anti reumatik yang sering dipakai terbukti berefek
antiradang pada berbagai model hewan radang akut maupun
kronis.
Manifestasi antara lain lokal peradangan, merah, bengkak, panas,
nyeri, terhambat atau mereda, mekanisme melalui stabilisasi
membran lisosom85, mengurangi pelepasan mediator inflamasi 86
81
Fasia: selaput jaringan ikat tipis yang membungkus otot dan memisahkan
kelompok satu dengan yang lain serta meliputi atau menutupi struktur yang
lain (KBBI)
82
Deformitas: .....
83
Artritis: peradangan atau degenerasi struktur sendi yang disertai dengan
rasa sakit, pembengkakan, kekakuan, dan keterbatasan bergerak (KBBI)
84
Skleroderma: ....
85
membran lisosom: selaput partikel sel yang mempunyai ukuran antara
mikrosom dan mitokondria dan mempunyai bentuk seperti vakuola (KBBI)
86
Inflamasi: reaksi tubuh terhadap mikroorganisme dan benda asing yang
ditandai oleh panas, bengkak, nyeri, dan gangguan fungsi organ tubuh (KBBI)
- 68 -
bradikinin, histamin87, dan 5-HT. Atau menghambat sintesis dan
pelepasan PGE jaringan radang.
Zat aktif yang diketahui antiradang antara lain adalah gentianine
(qinjiaojianjia atau longdanjian), tetrandrine (fenfangjijian), outhol
(jiayangji-ouqinfen), wilfornide (leigongtengneizhi), dan
sinomenine (qingfengtengjian atau qingtengjian).
2) Analgesik
Chuanwu, Qingfengteng, Duhuo, Qinjiao, Wujiapi, Fangji berefek
analgesik bervariasi, meningkatkan ambang nyeri hewan terhadap
rangsang panas, listrik, kimiawi, juga dapat mengurangi jumlah
reaksi memuntir tubuh pada mencit akibat rangsangan asam cuka
0,6%. Efek analgesik sinomenine dan aconitine terletak di saraf
sentral, mungkin terkait sistem noradrengerik 88 atau opioid89.
87
Histamin: zat kimia yang diproduksi oleh sel-sel darah putih di dalam tubuh
ketika Anda mengalami reaksi alergi atau infeksi
88
Noradrengerik: ...
89
Opioid: zat yang mengandung opium, dihasilkan di dalam otak secara alami
(KBBI)
90
anti-hospes: ....
- 69 -
nonhomologus91. Diketahui berbagai glikosida Leigongteng dapat
menghambat langsung ekspresi gen IL-2, wilfornide dapat
mempengaruhi nukleotida siklik 92, hingga kadar cAMP intrasel
turun, kadar cGMP naik sesuai dosis, hingga menghambat aktivitas
sel NK. Tetrandrine menghambat jelas transformasi limfosit darah
tepi manusia yang diinduksi PHA, ConA dll. juga menghambat
formasi antibodi, efeknya mungkin terkait blokade saluran
kalsium.
Sebagian kecil herba golongan ini dapat memacu fungsi imunitas.
Dapat disimpulkan, efek anti reumatik dan antinyeri ‘bi’ dari herba
golongan anti reumatik ini terkait dengan efek farmakologiknya
antiradang, analgesik, inhibisi (hambatan) imunitas.
Indikasi: Qi-xue kurang, berdebar, keringat malam, batuk paru lemah, haus
gelisah, disuri, udem; reumatik sendi, perlemakan hati, nefritis, jantung
koroner; janin gelisah, ruam tidak tuntas.
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_p/putao.html
葡萄,以果、根、藤入药。晒干或鲜用。
性味果:甘,平。
功能主治 果:解表透疹,利尿,安胎。用于麻疹不透,小便不利,胎动不安。
根、藤:祛风湿,利尿。用于风湿骨痛,水肿;外用治骨折。用法用量果、根、藤 0.5~1.5 两;外用鲜根适量,手法复位后,捣烂敷患
处。
摘录《全国中草药汇编》
Kontra Indikasi: hati2 waigan, panas defisien; kulit gatal, asma, lupus,
kanker, tbc kelenjar limfe, penyakit kronis.
Tidak boleh bersama dengan: waluh, ketimun (ganggu abs gizi), bayam
jepang (diare), buah anggur (ganggu abs. Ca), almon (keracunan).
- 71 -
3. Lengkuas/ lawas/ laos [Alpinia galanga Will]
cht.a-hospital.com/w/海芋
Umbi: Agak pedas sepat dingin, beracun. Bersih panas racun, reda
bengkak.
Indikasi: Flu, tbc paru, tifoid usus; (topikal) gigitan serangga/ ular, kurap
kudis, bisul abses, wasir.
Kontra Indikasi: fisik lemah, hamil.
Cara pakai: Dosis: 9-15g (kering), 10-60g (segar), harus direbus >2jam,
atau digoreng sampai kuning hangus dg beras, untuk oral; topikal hindari
kulit normal.
- 72 -
5. Daun ivi [Hedera nepalensis/ H. helix var. cinerea/
var. himalaica]
Buah??
- 73 -
7. Kayu kamfer/ kamper [Cinnamomum camphora/
Laurus c./ Camphora officinarum Ness.]
Pedas hangat. Liver limpa. Halau angin lembap dingin, hangat tengah atur
Qi, lancar darah kolateral, stop nyeri, bantu cerna.
通关窍;利滞气;辟秽浊;杀虫止痒;消肿止痛。主热病神昏;中恶猝倒,痧胀吐泻腹痛;寒湿脚气;疥疮顽癣;秃疮;冻疮;臁疮;水火烫伤;跌打伤痛;
牙痛;风火赤眼因香樟木材深受老百姓喜用,作为提取香料的重要经济树种。
- 74 -
8. Mamang/ bobowan/ enceng2 [Gynandropsis
pentaphylla/ G. gynandra/ Cleome gynandra; G.
affinis, Cl. viscosa]
Akar, kulit akar: manis netral. Halau angin buang lembap dahak urai
gumpalan.
Indikasi: tbc kelenjar limfe, artritis reumatik, lumbago siatika, bronkitis
kronis, hepatitis ikterik, asites sirosis hati, lekore.
Cara pakai: Dosis akar: 15-30g, kulit akar 9-15g; panasi dg arak:
- 75 -
rudapaksa.
Daun: manis agak pahit, sejuk. Halau angin bebas Biao; bersih panas
buang racun.
Indikasi: Flu demam, radang tenggorok, radang infeksi, bronkitis akut/
kronis; radang ginjal akut.
Cara pakai: Dosis: 5-10g.
https://id.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=AwrxhSSzSZJgLxEAdgr3RQx.;_ylu=Y29sbwMEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Nj?p=Wrightia+pubescens+pictures&type=wbf_infr0srvimo2_19_16¶m1=1¶m2=f%3D4%26b%3Dchmm%26cc%3Did%26pa%3Dwincy%26cd
%3D2XzuyEtN2Y1L1Qzu0A0C0EtB0DtAyCtDyEtDyCtA0Azz0D0CtN0D0Tzu0StByCyCyEtN1L2XzuyEtFyDtCtFtDtFtCtDyDtN1L1CzutN1L1G1B1V1N2Y1L1Qzu2SyDzy0E0ByEyEyC0FtGtCyDtBzytGyE0DtBzztGyDyCtA0EtGtA0F0CyDyByCyEzyyDyC0D0D2QtN1M1F1B2Z1V1N2Y1L1Qzu2StAtC1TzyyEtDyC1RtG1TtBzyzztGyEtBtDtBtGzy1P1Q1PtGyB1O1
S1RtD1QyDtBtD1O1PyB2QtN0A0LzuyEtN1B2Z1V1T1S1NzutBtCyDzzyEtN1Q2Z1B1P1RzutCyDyDyDyDzzyEtDtCyD%26cr%3D1387913167%26a%3Dwbf_infr0srvimo2_19_16%26os_ver%3D10.0%26os%3DWindows%2B10%2BHome&hsimp=yhs-fullyhosted_003&hspart=iry&ei=UTF-8&fr=yhs-iry-fullyhosted_003
- 76 -
Kontra Indikasi: hati2 hamil.
Cara pakai: Oral: 10-15g. Topikal gerusan/ rebusan.
Terna (C. picris): pedas pahit netral dingin. Halau angin lembap, bersih
panas racun, urai nodul, aktif darah reda bengkak.
Indikasi: Reumatik artritis, luoli, parotitis, bisul abses borok.
Cara pakai: Oral 5-10g. Topikal gerusan/ rebusan.
Akar (Aliteng): Halau panas reda nyeri, sirna abses tawar racun.
Indikasi: radang gigi gusi, artritis reumatik, diare limpa lemah, eksim,
udem, sakit lambung, rudapaksa.
Urena Lobata Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Seluruh terna: Pedas pahit sepat hangat beracun. Paru2 limpa liver. Halau
angin urai bekuan bengkak detoks anti-parasit.
- 79 -
Kontra Indikasi: hamil; awas topikal melepuh.
- 80 -
BAB V. HERBA AROMATIK PELURUH LEMBAB
(FANGXIANGHUASHI)
93
tukak peptik: borok yang terjadi pada lapisan selaput lendir lambung (KBBI)
94
Indigesti: ketidaknyamanan perut (lambung) setelah mengonsumsi makanan
(KBBI)
- 81 -
Efek farmakologi herba golongan aromatik peluruh lembab mencakup
berikut ini.
95
Spasmolitik: ……
96
Eksitatorik: ……
97
Inhibitorik: …..
98
Reseptor: ujung saraf yang peka terhadap rangsangan pancaindra; penerima
(KBBI)
- 82 -
mukosa99 lokal, secara refleks meningkatkan sekresi kelenjar
pencernaan.
4. Antimikroba.
Studi invitro104 menunjukkan magnolol, ekstrak Cangzhu,
pogostone (guanghuoxiangtong) berefek inhibisi atau bakterisid
terhadap antara lain S. aureus, S. haemolyticus, pneumokokus, B.
pertussis, E. coli, B. subtilis, S. dysentriae, P. aeruginosa dll.
99
Mukosa: lapisan jaringan yang membatasi rongga saluran cerna dan saluran
napas; selaput lendir (KBBI)
100
Mukoproteksi: …..
101
Antihipersekresi: ….
102
rudapaksa eksogen: ....
103
Karbakolin: ....
104
Invitro: ....
- 83 -
patogenik lain, rendaman eter dan etanol dari Huoxiang juga
menghambat C. albicans, trichophyton dan kapang patogenik lain.
Houpo, Cangzhu, Guanghuoxiang, Sharen, Baidoukou antara lain
berefek inhibisi (hambatan) virus parotitis, dan virus influenza.
Indikasi: flu, badan letih lembap kemarau, sinusitis, sakit kepala, dada
perut penuh mual, muntaber, panas dingin malaria, disentri, napas bau.
- 85 -
lambung panas, mulut kering, feses kering padat,
DM.
Cara pakai: Oral: 1,5-6g.
Elettaria Cardamomum Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Biji, minyak: Aromatik, penyejuk, detoks, analgesic, antasid, antitumor,
antioksidan, antiradang, antimikroba, anti-histamin, anti-spasmodik,
antiseptik, pacu selera, afrodisiak, diaforetik, kardiotonik, astringen.
Indikasi: Halitosis, disuria, hipertensi, impotensi, nefritis, oliguri, nyeri,
ejakulasi dini, skizofren, infeksi sal kemih, refluks asam, kembung, kolik,
pelupa, mual, mabuk kendaraan, anoreksia, artritis, aritmia, hidung
mampat, bekuan darah, asma, diare, disentri, kolera, bab darah, bronkitis,
mata buram, kandidiasis, flu, demam, kanker, batuk, tbc, sakit tenggorok,
wasir, sembelit, keram, debilitas, mulut bibir kering, alergi makanan, batu
empedu, batu ginjal, penyakit gusi/ gigi, sakit kepala, histeria, herpes,
insomnia, ikterik, libido turun, beser mani, gangguan haid, nyeri otot,
poliuri, stres, gangguan pengecapan, retensi uri, mengorok, gigitan
serangga, masalah sirkulasi darah, masalah reproduksi wanita, paralisis,
dll.
Kontra Indikasi: hati2 alergi (dermatitis, nyeri dada, sesak), tukak
lambung, overdosis impoten.
Agak pedas, asam, getir, dingin/agak hangat. Paru-paru, limpa, hati. Bersih
panas kemarau, buang lembap dahak, sehat lambung, sejuk darah, detoks,
- 86 -
atasi bengkak, anti-gatal.
Indikasi: batuk sesak, flu, reumatik, sariawan, sakit panas, sakit tenggorok,
sakit perut, sembelit, sakit kepala, mimisan, ayan, ASI sedikit, disuri,
lekore.
Kontra Indikasi: hati2 lemah dingin.
Indikasi: Panas flu, batuk dahak panas, berdebar insomnia cemas banyak
mimpi, disentri, radang usus, infeksi saluran kemih, mastitis, bronkitis,
udem malnutrisi, indigesti, sakit kepala, mimisan; luka (topikal).
Kontra Indikasi: hati2 diare lambung lemah.
Conyza sumatrensis traditionally has been used across West Africa to treat ailments like
chickenpox, smallpox, sore throat, ringworm and other skin related diseases, toothache and to
stop bleeding from injuries (Ogbeche et al., 1997). The extract of the leaf of C. sumatrensis is
used in the treatment of pulmonary problems. The plant is used in treating eye problems and
its sap is effective in treating paralysis, epilepsy and convulsion. It can be used in arresting
fever. Leaves are used in the treatment of tuberculosis and asthma (Burkill, 1985)…
Antimicrobial activity of crude extracts from the plant against all the test bacteria and fungi
was found to be very interesting and encouraging at moderate to high concentration which
justify the uses of the plant traditionally. https://africanhealing.co.ke/tall-fleabane-conyza-sumatrensis/:
Conyza sumatrensis is used in traditional medicine in the treatment of pimples and acne. This
plant has powerful antibiotic and antifungal properties. The whole shoot is pounded/blended
and the solution drunk. The essential oil of the plant is also applied on affected areas. It is
used in the treatment of gastrointestinal parasites like amoeba and other harmful bacteria.
dilator.
Indikasi: Flu angin dingin, sakit kepala, Bi
reumatik, diare disentri lembap dingin, cacingan,
gigitan ular bisa, eksim bisul, rudapaksa;
dismenore, sakit perut, lumbago, sakit gigi gusi,
sariawan, hepatitis, mimisan.
Cara pakai: Oral: 10-15g (segar 20-30g).
Kontra Indikasi: darah panas defisien Yin.
- 88 -
Nama TCM: Ainaxiang/ dafengai/ aipian/ dafengye/ dagufeng/ bingpianai
艾纳香/ 大风艾/ 冰片艾; 艾纳香也是获取冰片、艾片的重要来源之一。Salah satu sumber
kapur barus (Bingpian/Aipian).
http://www.a-hospital.com/w/%E8%89%BE%E7%BA%B3%E9%A6%99;
Blumea Balsamifera Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Seluruh terna: daun, akar.
Efek: antelmintik, antitumor, antispasme, antidiare, aromatik, astringen,
diuretik, emenagog, ekspektoran, karminatif, digestif, susut luka.
Indikasi: abses, refluks asam, artritis, cacingan, asma, batuk, luka iris,
diare, masalah haid, disentri, demam, flu, sakit kepala, menoragi,
hipertensi, indigesti, luka dalam, infeksi, gatal, batu ginjal, lekore,
lumbago, reumatik, siatika, sinusitis, gigitan ular, sait tenggorok, sakit
perut, infeksi sal kemih, penyakit sal napas.
Akar: pedas hangat. Halau angin reda bengkak, aktif darah urai bekuan.
Indikasi: nyeri reumatik, rudapaksa, sakit tulang pasca salin, diare sakit perut
terpajan dingin.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
Dahan berdaun: pahit manis netral. Hati ginjal limpa. Halau angin
lembap, tonik hati ginjal, stop diare disentri.
Indikasi: Nyeri bi reumatik, lumbago, kaki lutut lemah linu, diare, disentri.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
Akar dahan daun: pahit hangat, paru2 usus besar ginjal. Tawar racun
kering basah, kuat ginjal pinggang.
- 89 -
Indikasi: sakit perut dingin defisien, diare, disentri, lumbago defisien
ginjal, pinggang lutut linu lemah.
Cara pakai: Oral: 9-12g.
Indikasi: Pinggang lutut pegal linu, urat tulang lemah, hipotrofi, kutu air,
nyeri angin dingin lembap, ketuban bocor berdarah, ASI kurang pasca
salin; bisul abses, kuat rambut gigi, tumbuh kumis alis, menoragi, sakit
pasca salin; haid sulit, batuk darah, disentri, hipertensi aterosklerosis, sakit
jantung/paru, nefritis, vertigo, batuk luka dalam, buang dahak stop batuk,
kesemutan, anak kejang, prolaps uteri.
Cara pakai: Oral: 9-18g (dekok, puyer, rendam arak, peras sari).
Kontra Indikasi: hati2 hamil.
紅花寄生,紅花寄生的功效與作用_中藥紅花寄生_紅花寄生是什麼_紅花寄生的用法用量_A+醫學百
科 (a-hospital.com); 红花寄生(中药)_百度百科 (baidu.com): (honghuajisheng/
xiaohonghuajisheng [Scurrula parasitica L./ Loranthus parasiticus L. Merr; L. p. Var.
graciliflorus Wall exDC/ S.p. var. graciliflora Wall ex DC] ):
Dahan+daun: Pedas pahit, netral. Halau angin lembap, kuat urat tulang;
- 90 -
aktif darah detoks.
Indikasi: nyeri bi reumatik, pinggang lutut pegal linu; sakit lambung; ASI
kurang, rudapaksa, bisul abses toksik.
Cara pakai: Oral: 30-60g.
苦楝寄生,苦楝寄生的功效與作用_中藥苦楝寄生_苦楝寄生是什麼_苦楝寄生的用法用量_A+醫學百科 (a-
hospital.com); CD:1302:2669:
kulianjisheng [Loranthus chinensis DC]: Dahan+daun:
Analgetik, meluruh dahak, stop batuk, tambah darah, bersih panas, halau angin
lembap.
Indikasi: Defisien Yin hemoragis; tbc paru, sakit perut, bisul kudis, rudapaksa.
Cara pakai: Oral: 9-15g.
Trubus:244-9 [Macrosolen cochinchinensis (benalu belimbing); Loranthaceae dendrophthoe (benalu
duku); Scrurrula atropurpurea (benalu teh)]:
- 91 -
O.c.); CD:2298:4777; ikni-sumut:32; https://www.khasiat.co.id/daun/calincing.html:
http://cht.a-hospital.com/w/Oxalis_corniculata:
https://www.khasiat.co.id/daun/calincing.html:
Daftar Manfaat
1. Mencegah infeksi saluran kencing
2. Mengatasi terlambat datang bulan
3. Mencegah penyakit hipertensi
4. Mengatasi lelah dan lesu
5. Mengobati panas demam
6. Obat flu alami
7. Mengatasi penyakit diare
8. Obat hepatitis
9. Mencegah radang tenggorokan
10. Melancarkan aliran darah
11. Meredakan gejala asma
12. Mengatasi sariawan
13. Obat alami untuk amandel
14. Mencegah penyakit disentri
15. Baik untuk pencernaan
- 92 -
BAB VI. HERBA PELANCAR AIR PENYERAP LEMBAB
(LISHUICANSHI)
Semua herba yang berefek ‘pelancar saluran air, penyerap pencahar air
lembab’, menurut ilmu pengobatan tradisional Timur empiris,
termasuk dalam herba pelancar air penyerap lembab. Herba golongan
ini berefek diuretik105, anti udem, pereda ikterus106, digunakan untuk
berbagai penyakit karena air lembab terhenti di dalam, antara lain
seperti kencing tak lancar, udem, ikterus, bisul lembab, diare,
keputihan, lembab hangat, dan lembab tersumbat (‘bi’).
Bila terdapat serangan patogen luar, atau karena pola hidup tak baik
atau terlalu lelah timbul ‘luka dalam’, fungsi koordinasi paru-paru,
transportasi limpa, denyut ginjal dapat terganggu, hingga saluran air
‘san-jiao’ tidak lancar, air lembab stasis terakumulasi, menimbulkan
penyakit atau udem. Menurut ilmu tradisional Timur, bila terdapat
unsur panas bersama lembab maka dapat timbul kuning (ikterus).
Dari sudut pandang kedokteran Barat, kelainan yang timbul akibat air
lembab terakumulasi mencakup infeksi saluran kemih, urolitiasis 107,
105
Diuretik: obat pendorong produksi air seni (KBBI)
106
Ikterus: ….
107
Urolitiasis: …..
- 93 -
hipofungsi sistem digestif108, penyakit alergi, nefropati109, gangguan
metabolik, retensi sputum (lendir tertahan) pada bronkitis kronis,
hidrotoraks110, asites (penumpukan cairan dalam rongga perut), udem,
dan timbunan cairan abnormal lainnya.
1) Diuretik
Sebagian besar herba golongan ini antara lain seperti Fuling,
Zhuling, Zexie, Yumixu, Banbianlian, Cheqianzi, Tongcao, Mutong,
Bianxu, Qumai, Jinqiancao, dan Yinchen berefek diuretik
bervariasi. Di antaranya efek Zhuling, Zexie paling kuat.
Mekanisme tiap herba terdapat perbedaan, misal antara lain:
Zhuling, Zexie menghambat reabsorpsi (penyerapan kembali)
ion Na di tubuli renal111;
Fuling mengantagonis (melawan) aldosteron112;
Zexie meningkatkan kadar ANF (atrial natriuretic factor).
2) Antimikroba patogenik
108
Hipofungsi sistem disgeftif: …..
109
Nefropati: …..
110
Hidrotoraks: ….
111
Renal: bertalian dengan ginjal dan daerah sekeliling ginjal (KBBI)
112
Aldosteron: hormon yang disekresi oleh kelenjar adrenal, berfungsi
mengatur keseimbangan natrium dan kalium di dalam tubuh (KBBI)
- 94 -
Kebanyakan herba golongan ini berefek antimikroba (membatasi
pertumbuhan mikroba), misal antara lain :
Fuling, Zhuling, Yinchen, Jinqiancao, Mutong, Bianxu, dan
Banbianlian berefek antimikroba.
Cheqianzi, Yinchen, Difuzi, Bianxu, dan Mutong juga berefek
antifungal113;
Yinchen berefek antiviral114.
4) Antitumor, imunopotensiasi
Polisakarida Fuling dan Zhuling jelas berefek antitumor, dapat
menghambat pertumbuhan transplantasi banyak jenis tumor
eksperimental. Keduanya juga meningkatkan imunitas nonspesifik
dan spesifik tubuh.
113
Antifungal: ….
114
Antiviral: bersifat menyembuhkan penyakit menular yang disebabkan oleh
virus (KBBI)
115
Kolagogum: ….
116
Hepatoprotektor: ….
- 95 -
1. Kayu kertas [Tetrapanax papyriferus Hook Koch]
Bunga: manis; asam pahit asin; sejuk/ netral. Lambung paru limpa hati.
Bersih panas racun hemostasis, diuretik; tonik ginjal, lancar Qi lega hati.
Indikasi: sakit tenggorok, muntah darah, mimisan, disuri, hernia, borok
abses.
Cara pakai: Oral: 30-60g.
Benang sari: pedas pahit. Netral. Tawar racun urai gumpal, buang busuk
tumbuh otot.
Indikasi: bengkak toksik abses, luoli, wasir.
Cara pakai: Oral: 2-5g.
Tetrapanax Papyferus K. Koch Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
- 96 -
tinggi.
Indikasi: xiaoke, penyakit hati, paru panas bronkitis, flu batuk, udem, asam
urat, reumatik, lemah saraf, gelisah, anoreksi, disuri, hipertensi; beser
mani, heat stroke, haid kacau, sakit mata, wasir, artritis, neuralgia.
Kontra Indikasi: hati2 darah qi depresi; hati2 panas ginjal defisien, disuri.
Manis, tawar, agak dingin. Paru-paru usus besar, usus kecil, kandung
kemih. Diuretik, bersih panas, buang dahak, terbit liur, detoks; anti-radang,
sliming.
Kontra Indikasi: limpa lambung dingin; ginjal tubuh dingin, diare penyakit
kronis.
Biji (kuaci): manis sejuk. Hati, paru-paru. Pelembap paru peluruh dahak,
pereda bisul, diuretik; pupuk Qi, lembap kulit, gugah selera; terang mata.
- 98 -
Indikasi: batuk dahak panas, abses paru/ usus, disuria, udem, beri-beri,
wasir, hidung merah, bernanah; gelisah tidak senang, gumpalan abdomen,
radang ginjal.
Kontra Indikasi: konsumsi lama dingin tengah.
Daun bligo: utk terapi xiaoke, malaria, diare, disengat lebah, bengkak
toksik.
Tidak boleh bersama dengan: ikan mas, kacang merah (dehidrasi), cuka
(gizi turun).
Boleh bersama dengan: ikan kap perak (tonik Qi Xue pasca salin), kepiting
(sliming), ham, jamur kancing (diuretik), daging ayam (detoks cerah kulit),
penyu (halus kulit terang mata).
Indikasi: udem, asites, ikterus, xiaoke, disuri, abses bengkak. KI: dingin
limpa lambung.
- 99 -
cacar menghitam, batuk darah, radang mata,
pertusis.
https://
id.wikipedia.org/
wiki/Hata
Akar: Manis dingin. Bersih panas toksik, luruh lembap anti-bengkak.
Indikasi: radang paru, ensefalitis B, hepatitis ikterik, gastro-enteritis akut,
disentri, disuri, penis nyeri, luka pisau.
Manis, netral/ sejuk. Limpa, ginjal, paru2. Aktifkan darah diuretik, lancar
bab, buang gumpalan, halau angin/ dingin, anti-nyeri, detoks, tonik limpa
ginjal, cerah kulit, luruh lembap tonik Yin; anti-oksidan, anti-kejang, anti-
aging.
Indikasi: Udem kembung, ikterus udem, lumbago ginjal lemah, kejang Bi
angin lembap, waigan pasca salin, mengompol, tuli, vertigo, disuri, bisul
abses, sliming, estetik, xiaoke, keringat malam, keracunan obat/ makanan;
rambut putih/ rontok, tensi tinggi, sembelit, disentri sakit perut.
Kontra Indikasi: hati2 lemah limpa, usus licin diare, anak kecil. Mentah
terdapat anti-pepsin, ganggu cerna protein, diare.
- 100 -
9. Pacing/ tabar2, setawar, tawar2, tubu2/tepung tawar,
bunto/ lingkuwas, galoba utan/muri2, tebe pusa, uga2,
tehe tepu [Costus speciosus/ loureiri/ Amomum
arboreum/ hirsutum/ Banksia speciosa] 2:101; D:168,
A:19,66,181, 261
Rimpang: pedas dingin tok sik. Ginjal paru2. Diuretik sirna udem, bersih
panas toksik; uterotonik, anti-mikroba, anti-spasme, anti-parasit, sedatif,
laksan, diaforetik.
Indikasi: Udem nefritis, sakit mag, limpa bengkak, ikterik hepatitis, disuri,
urin keruh, abses bengkak toksik, bidur; flu, fraktur, hipertensi, lancar bab
bak, impoten, picu aborsi; radang tenggorok/ paru, sifilis, pembersih rahim
nifas.
Cara pakai: Oral: 3-6g.
Kontra Indikasi: hamil, limpa lambung lemah; awas toksik.
Seluruh terna: manis tawar sejuk. Hati paru2. Bersih panas racun, rembes
- 101 -
lembap diuretik; urai gumpal reda bengkak, halau angin stop batuk,
hemostasis; anti-parasit, laksan.
Indikasi: Ikterik lembap panas, mata merah bengkak nyeri, nyeri reumatik,
otitis medis supuratif, parotitis, adenitis limfatik, batuk (darah), afte,
radang gusi, feses kering keras, disuri gonore, lekore, kanker mamae, kudis
eksim, rudapaksa.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
Daun, dahan/ seluruh terna: manis tawar agak pahit, sejuk. Limpa ginjal.
Bersih panas halau lembap, buang batu, diuretik.
Indikasi: Nefritis akut/ kronis, udem, asites, sistitis, urolitiasis, artritis
reumatik, gout, kole-litiasis, bak berdarah.
Cara pakai: Oral: 30-60g (segar 90-120g).
- 102 -
12. Ujung atap/ jungrahab/ jungjung atap/ sesapu/ tutur
atap [Baeckea frutescens] D:203; P:89; S:100,
A:18,75,224 (sigamai-gamai)
Akar: pahit pedas dingin. Halau angin lembap, tawar racun diuretik.
Indikasi: demam flu, reumatik nyeri, sakit lambung, radang usus, ikterik,
disuri, kutu air, eksim, digigit insek/ular.
Cara pakai: Oral: 9-30g.
- 103 -
BAB VII. HERBA PENGHANGAT DALAM (WENLIYAO )
117
Insufisiensi kardiak: ….. jantung
118
Sefalgia: ….
- 104 -
kardiovaskular (jantung dan pembuluh darah), sistem digestif
(pencernaan). Patogenesis (proses berjangkitnya penyakit) mencakup
antara lain insufisiensi kardiak, dan bahkan syok. Hal ini hingga terjadi
antara lain insufisiensi (ketidakcukupan) volume sirkulasi efektif dan
inflamasi119 gastrointestinal (lambung & usus) akut maupun kronis, dan
tukak. Selain itu, sindrom dingin dalam juga terkait dengan peradangan
antara lain saraf, otot, dan sendi. Efek farmakologik herba golongan
penghangat dalam sebagai berikut:
1) Kardiotonik
Herba ini terutama berefek inotropik 120 positif, kronotropik121
positif, dromotropik122 positif. Misal, Fuzi, Ganjiang, Rougui,
Wuzhuyu dan sediaannya berefek kardiotonik (dapat membuat
kekuatan kontraksi jantung meningkat, frekuensi meningkat,
curah jantung bertambah).
Dari Fuzi berhasil diekstraksi zat aktif kardiotonik, yaitu
eksitator123 parsial reseptor beta. Efek kardiotonik Rougui
terkait dengan efeknya melepas katekolamin di ujung saraf
simpatis, sedangkan ekstrak alkohol dari Ganjiang berefek
langsung kardiotonik.
2) Efek terhadap frekuensi kardiak
Fuzi dapat memperbaiki konduksi atrioventrikel 124 pada
bradiaritmia125 akibat verapamil126, memulihkan irama sinus
119
Inflamasi: reaksi tubuh terhadap mikroorganisme dan benda asing yang
ditandai oleh panas, bengkak, nyeri, dan gangguan fungsi organ tubuh (KBBI)
120
Inotropik: ....
121
Kronotropik: ....
122
Dromotropik: ....
123
Eksitator: ....
124
Atrioventrikel: ....
125
Bradiaritmia: ....
126
Verapamil: .....
- 105 -
normal pada mencit. Juga terhadap hipofungsi 127 nodus
sinoatrial128akibat formaldehid pada kelinci, ia berefek
memperbaiki. Ganjiang berefek memacu frekuensi kardiak,
tapi ekstrak Wuzhuyu dapat memperlambat irama jantung.
3) Anti iskemia miokard
Antara lain Fuzi, Rougui, dan Wuzhuyu dapat melebarkan
pembuluh koroner, meningkatkan volume perfusi 129 koroner,
dapat memperbaiki iskemia miokard 130 akut akibat pituitrin
ataupun ligasi131 arteri koroner pada tikus atau anjing. Antara
lain Fuzi dan Ganjiang juga dapat meningkatkan daya tahan
hipoksia132 tubuh, memperpanjang masa hidup hewan dalam
lingkungan hipoksik.
4) Memperbaiki sirkulasi
Antara lain Fuzi, Rougui, Ganjiang dan herba penghangat
dalam lainnya dapat melebarkan pembuluh darah jantung dan
otak, menambah volume perfusi kardioserebrovaskular 133.
Sebagian herba penghangat dalam antara lain seperti Hujiao,
Ganjiang, dan Rougui mengandung minyak atsiri atau
komponen pedas yang dapat melebarkan pembuluh darah
permukaan tubuh dan organ dalam, memperbaiki sirkulasi,
hingga seluruh tubuh merasa hangat.
Herba golongan ini dapat ‘membantu Yang’, ‘disipasi dingin’,
mengobati dingin ekstremitas, terutama terkait efek
memperbaiki sirkulasi ini.
127
Hipofungsi: ....
128
Sinoatrial: ....
129
Perfusi: ....
130
iskemia miokard: ....
131
Ligasi: pengikatan suatu organ berongga dengan suatu ligatur untuk
mengikat pembuluh darah agar dapat menghentikan perdarahan (KBBI)
132
Hipoksia: keadaan kekurangan oksigen dalam jaringan tubuh, dapat
mengakibatkan kerusakan pada sistem jantung, pembuluh darah, dan sistem
pernapasan (KBBI)
133
perfusi kardioserebrovaskular: ....
- 106 -
5) Antisyok
Antara lain Fuzi, Rougui, Ganjiang dan formulanya dapat
meningkatkan tekanan arterial, memperpanjang masa hidup
dan persentasi survival dari hewan antara lain syok hemoragik
(pendarahan), endotoksik134, kardiogenik135, dan ligasi arteri
mesenterika superior136.
Selain itu, terhadap antara lain syok hipoksik sederhana dan
syok tromboembolik vaskular137 juga berefek preventif dan
kuratif menonjol. Efek anti renjatan138 dari herba penghangat
dalam terutama terkait dengan efek kardiotonik, vasodilator,
memperbaiki sirkulasinya.
5. Antiinflamasi, analgesik.
142
Kardiotonik: ….
143
Hipertensif: ….
144
Vasodilator: saraf atau zat yang dapat menyebabkan terjadinya dilatasi
(pelebaran) pada pembuluh darah (KBBI)
- 109 -
meningkatkan antara lain volume sirkulasi darah dan fungsi sistem
simpatis-adrenal. Hal ini merupakan dasar dari efek empirisnya yaitu
‘pemupuk api pembantu yang, penghangat dalam penolak dingin’.
Sedangkan antara lain efek antitukak, penguat fungsi gastrointestinal,
regulasi peristalsis, antidiare, antiinflamasi, dan analgesik merupakan
basis farmakologik dari efek empirisnya sebagai ‘penghangat tengah
penghenti nyeri’.
Fuzi + + + + + + + + + Imunopoten
siasi147,
antidingin,
analgesik
lokal.
145
Antiiskemia miokard: ….
146
Antitrombotik:. …..
147
Imunopotensiasi: …
- 110 -
Ganjia + + + + + + + + Antiemetik,
ng antibakteri,
imunopoten
siasi.
Rougu + + + + + + + + Antibakterial
i ,
antihipoksi
k148.
Wuzh + + + + + + + + Antibakterial
uyu , antiemetik,
antidiare.
Dingxi + + Antibakterial
ang ,
antelminti
k149,
uterotonik150
.
Hujia + + + + Hipertensi
o f151, rasa
hangat
tubuh.
Xiao- + + Naikkan
huixia peristalsis,
ng antitukak152.
Bi- + + + + Antialergi,
cheng antibakterial
qie .
148
Antihipoksik: …
149
Antelmintik: ….
150
Uterotonik: ….
151
Hipertensif: ….
152
Antitukak: ….
- 111 -
* Keterangan: Kard.= kardiotonik; vaso= vasodilator; gastr= penyehat gaster
(lambung); anti-emet= antiemetik153; sed.= sedatif (penenang); analg=
analgetik (pereda nyeri); simp= simpatomimetik154; anti-tromb=
antitrombotik155; antiinflm= antiinflamatorik156.
153
Antiemetik: …
154
Simpatomimetik: …
155
Antitrombotik: …
156
Antiinflamatorik: ….
- 112 -
Cara pakai: 2x3g/hari.
Indikasi: lambung kembung dingin nyeri, kontrol gula & kolesterol darah.
Indikasi: flu, batuk, cegah asma, bronkitis kronis, dada perut dingin sakit,
afrodisiak, muntah asam, dispepsia, usus bising diare, sakit gigi, sinusitis,
sakit kepala, eksim, malaria.
Akar: pedas hangat. Ginjal lambung. Hangat tengah lancar Qi, turun
balikan bantu cerna, halau dingin stop nyeri, anti-malaria, lancar haid.
Indikasi: Perut dingin kembung penuh, mual muntah, indigesti, hidrokel/
- 113 -
Shan dingin, ginjal pinggang dingin, rahim dingin infertil, malaria, fatig
fisik/ mental, reumatik, zakar basah.
Cara pakai: Oral: 1,5-3g/ 3-10g; bubuk 1-2g x3/hari.
Piper Longum Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Akar: pedas manis panas. Halau dingin lembap, aktif darah reda bengkak.
- 114 -
Indikasi: tangan kaki lemah, ginjal bengkak kistik, luka dingin.
Cara pakai: Oral: 9-15g (segar 30g).
Dahan: pedas panas. Halau dingin lembap, aktif darah urai bekuan.
Topikal: luka dingin, Bi angin lembap.
Indikasi: impoten lesu ginjal, lambung dingin sakit perut, cekutan mual,
nyeri dada, mimisan, muntah darah, hematuri, disentri, wasir, bisul toksik,
rudapaksa; mata kering, rabun senja, kulit kasar, noda putih kulit, sembelit.
Kontra Indikasi: hati2 panas dalam lemah Yin, sakit mata, dispepsia.
- 115 -
Nama TCM: Jiucai/ qiyangcao/ zhuangyangcao/ biancai 韭菜
Tidak boleh bersama dengan: madu, bayam jepang (diare); daging sapi,
arak (panas dalam); susu (ganggu abs. Ca), cuka beras (rusak karotenoid).
Boleh bersama dengan: tauge (detoks, sliming), tahu (lancar bab), telur
ayam (tonik ginjal, stop nyeri), udang (imunitas).
Biji: pedas asin manis hangat. Liver ginjal. Hangat pinggang lutut, tonik Yang
mantap Jing, lancar bak.
Indikasi: impotensi beser mani, sering bak, enuresis, pinggang lutut linu lemah
dingin, diare, lekore, bak keruh, wanita Yin dingin, perut bawah sakit, tendo tulang
sakit, hematom rudapaksa, nyeri hernia.
Kontra Indikasi: Yin defisien api membara.
Cara pakai: Oral: 3-9g.
Akar umbi: Pedas asam hangat/ panas. Hangat tengah lancar Qi urai bekuan darah,
sambung tulang otot, halau dingin lama, halau api defisien, rawat rambut.
Indikasi: Bi dada, distensi makanan stagnasi, lekore, muntah darah, mimisan, bisul
eksim, rudapaksa, sakit tulang, resusitasi Yang (+arak), (idem daun kucai).
Kontra Indikasi: Yin defisien panas dalam, bisul abses, sakit mata.
Cara pakai: Oral: 30-60g (segar).
Indikasi: dada perut dingin nyeri, muntaber, akral dingin nadi halus, batuk
sesak dahak dingin, nyeri dingin reumatik, hemoragi lemah Yang (mimisan
dll), malam sering bak.
Kontra Indikasi: panas defisien Yin, panas ekses berdarah, hati2 hamil.
- 116 -
Pedas, hangat. Lambung, paru-paru, ginjal. Hangat
lambung halau dingin, stop nyeri.
- 117 -
(CD:1594:3309) manis pedas hangat. Halau angin, lepas keringat, lancar
qi, stop nyeri.
Indikasi: bersih panas, sakit perut masuk angin (shaqi 痧气), hernia/shan,
bisul abses.
Foeniculum Vulgare Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
Indikasi: mual muntah perut dingin, sakit perut shan dingin, lumbago
ginjal lemah, beri-beri, penyakit mulut gigi.
- 118 -
Indikasi: sakit maag dingin, flatulen dispepsia, muntah, diare dingin,
anoreksi, hepatitis, sakit tenggorok, keracunan daging, ikan, jamur dll.
Pedas hangat, beracun. Limpa lambung, ginjal. Hangat tengah stop nyeri,
buang lembap stop diare, anti-parasit stop gatal.
Indikasi: Dada perut dingin, batuk flu, suara hilang, indigesti, sakit perut,
tumor abdomen, diare lembap dingin/ kolera, jatuh terpukul, reumatik,
sakit gigi, bau mulut.
- 119 -
Nama TCM: Shannai/shajiang 山奈/沙姜.
Seluruh herba untuk benjolan abdomen dan rudapaksa. (D:136)
http://www.a-hospital.com/w/%E5%B1%B1%E5%A5%88;
Daun, buah: Pedas, pahit, hangat. Limpa lambung, paru2, hati, ginjal.
Halau angin dingin lembap, buang dahak, stop gatal, anti-parasit, reda
bengkak, pengesat; anti-mikroba, anti-mutasi, anti-fertilitas.
Indikasi: Perut kembung, batuk dingin, anoreksia, pertusis, asma,
rudapaksa, reumatik sakit sendi, bisul abses toksik, wasir nyeri bengkak;
demam, suara serak, kudis, eksim, udem hamil, luka panas, sariawan, bau
napas/mulut, karies, gusi bengkak/ berdarah, mimisan, bau badan.
Cara pakai: Oral: 10-15g.
Kontra Indikasi: hamil, api defisien Yin membara.
Buah: pedas pahit hangat. Limpa lambung ginjal kdg kemih. Hangat limpa
ginjal bantu cerna; diuretik, antiseptik, anti-virus influenza.
Indikasi: kembung makanan stagnasi, ulu hati/ pinggang kdg kemih lutut
dingin nyeri, wajah dingin nyeri, mual, disuri, muntah air hitam hijau, usus
bising diare, disentri, kolera, muntaber, dahak dingin, impotensi; asma,
gonore, xiaoke, reumatik.
Kontra Indikasi: darah panas Yin defisien, batuk demam.
Oral: 1,5-3g, rebus, bubuk. Topikal oleskan di gigi atau lubang hidung.
https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Piper-Cubeba-Cid1031:
Buah, akar, minyak:
Efek: analgesik, anti-aging, antiradang, anti-mikroba, anti-asmatik,
- 121 -
antiseptik (genitor-urinarius), afrodisiak, aromatik, diuretik, karminatif,
ekspektoran, hepatoproteksi, laksan, stimulan, pacu selera, bantu cerna.
Indikasi: Kram otot, sakit perut, anoreksia, anuria, sariawan, artritis,
cacingan, asma, bau napas, enuresis, sendawa, kembung, visi buram,
bronkitis, kandidiasis, kolera, flu, batuk, debilitas, masalah haid, udem,
disfungsi ereksi, flatulen, indigesti, radang tenggorok, gingivitis, hernia,
sinusitis alergik, suara serak, libido turun, infertil, sakit liver/ paru, orkitis,
wasir, senggama nyeri, prostatitis, proteinuri, seks lemah, beser mani,
gigitan ular, infeksi sal kemih, bidur, muntah, luka.
Efek buruk: ruam kulit, mual, sakit kepala; hindari pada radang sal cerna;
jangka panjang diare.
Bunga: Pedas, hangat. Limpa lambung, ginjal. Hangat tengah & ginjal,
tonik Yang, turunkan balikan; anti-muntah, anti-kembung, anti-oksidan,
anti-mikroba, anti-radang, analgesik, afrodisiak, hambat aflatoksin, picu
apoptosis sel abnormal.
Indikasi: Sakit gigi, indigesti, mual muntah, cekuatan, bau mulut, asam
lambung berlebih, diare disentri, lambung dingin, jantung perut sakit,
impoten, reumatik, kaki lemah, racun arak, tumor abdomen, eksim,
campak, herpes, hepatitis.
Kontra Indikasi: sakit panas, defisien Yin.
Dingxiang 丁香
Kulit kayu: pedas hangat.
Indikasi: tengah dingin ulu hati perut kembung nyeri, mual, indigesti,
diare, sakit gigi.
Cara pakai: Dosis: 3-6g.
Dahan: terapi semua Qi dingin, dada perut kembung penuh, mual, diare,
indigesti.
Cara pakai: Dosis: 3-6g.
- 122 -
angin panas.
Minyak atsiri (sulingan bunga): manis pedas, panas besar. Hangat lambung
ginjal, tonik Yang.
Indikasi: lambung nyeri dingin distensi, kolik, sendawa, muntaber, nyeri
Bi, impotensi, reumatik, hernia nyeri dingin, halitosis, sakit gigi, neuralgia,
indigesti, meteorismus. Dosis: beberapa tetes pada dekoktum obat atau
topikal.
- 123 -
BAB VIII. HERBA REGULATOR ENERGI (LI QI)
Menurut TCM, energi (qi) naik dan turun, keluar dan masuk ke sekujur
tubuh, merupakan basis dari aktivitas kehidupan. Bila suatu bagian
atau organ sakit maka kelancaran energinya terganggu, timbul stasis
atau regurgitasi energi.
157
Regurgitasi: keadaan cairan yang naik ke atas lambung (KBBI)
158
tukak peptik: borok pada lapisan selaput lendir lambung (KBBI)
159
Dismenore: .....
160
Nodul mamae: .....
- 124 -
eruktasi161 atau napas memburu. Berdasarkan lokasi mekanisme energi
yang stasis dapat timbul manifestasi klinis berbeda. Misalnya:
Pada dasarnya kausa utama dari stasis atau regurgitasi energi adalah
disfungsi motorik otot polos organ dalam, dengan manifestasi
hiperaktif antara lain seperti muntah, diare, sesak batuk, dan nyeri
haid. Ataupun dengan simtom hambatan antara lain seperti kembung
gas dan sembelit. Herba yang sering dipakai antara lain meliputi
Zhishi, Zhiqiao, Qingpi, Chenpi, Muxiang, Xiangfu, Wuyao, Dafupi,
Xianbai, Chenxiang, Gansong, dan Foshou.
Perhatian: Umumnya herba golongan ini bercita rasa kecut, hangat dan
aromatik, mudah melukai Qi dan Yin, sehingga hati-hati pada penderita
defisiensi Qi dan Yin. Beberapa harus hati-hati pada wanita hamil.
161
Eruktasi: .....
- 125 -
Herba regulator energi menunjukkan efek bidireksional pada
gerakan gastrointestinal (lambung dan usus), yaitu eksitasi
(perangsangan) maupun inhibisi (hambatan). Hal itu terkait
antara lain dengan kondisi fungsional gastrointestinal, dosis
herba dan spesies hewan percobaan. Melalui efek herba
pengatur energi maka gerakan gastrointestinal yang kacau
dapat kembali normal.
3) Kolagogum178
Efek pelancaran hati terkait dengan fungsi ekskresi getah
empedu. Qingpi, Chenpi, Xiangfu, dan Chenxiang berefek
kolagogum bervariasi, dapat memacu sekresi empedu hewan
percobaan dan manusia, menambah volume aliran empedu,
Qingpi dan Chenpi dapat secara jelas meningkatkan kandungan
garam empedu dalam cairan empedu.
4. Sistem kardiovaskular.
Zhiqiao, Zhishi, Qingpi, dan Chenpi semua mengandung sinefrin;
Zhishi, Zhiqiao juga mengandung N-metil tiramin, sediaan injeksi
herba regulator energi tersebut intravena berefek farmakologik
menonjol terhadap sistem kardiovaskular.
Sediaan injeksi Zhishi secara jelas meningkatkan tekanan darah
anjing anestetik, terhadap pasien syok juga berefek menaikkan
tekanan darah.
Sediaan Qingpi dan Chenpi injeksi juga berefek hipertensif jelas
pada kucing, kelinci, tikus, dapat menimbulkan vasokonstriksi 182,
menaikkan tahanan perifer183.
Qingpi terhadap berbagai jenis syok eksperimental, antara lain
syok traumatik, syok hemoragis184, dan syok endotoksik185 berefek
terapeutik, tekanan darah yang rendah pada syok dengan cepat
naik kembali.
181
Faal: kerja alat tubuh sebagaimana mestinya (KBBI)
182
Vasokonstriksi: penyempitan pembuluh darah jantung (KBBI)
183
Perifer: terletak di tepi, jauh dari pusat (KBBI)
184
Hemoragis: ....
185
Endotoksik: ....
- 129 -
Zhishi, Zhiqiao, Qingpi, dan Chenpi juga dapat menstimulasi
jantung, memperkuat kontraksi jantung, curah jantung dan
volume perfusi koroner meningkat. Semua efek tersebut di atas
tidak tampak pada pemberian herba intragastrik 186.
Indikasi: depresi (qi hati), anoreksi, batuk sesak banyak dahak, mual
muntah, disfagi, sakit tenggorok, mabuk arak, luoli, tumor abdomen.
Kontra Indikasi: api defisien Yin tanpa stasis Qi, diare kronis defisien Qi.
Kuntum bunga (Daidaihua): pedas manis pahit netral. Paru2 liver limpa.
Lega hati lambung, atur pecah Qi, lepas depresi, lancar bersih darah.
Indikasi: dada perut penuh pengap, sakit perut, ulu hati kembung, muntah,
makan sedikit, obesitas, batuk, cerah kulit.
Kontra Indikasi: hamil.
Cara pakai: Oral: 1,5-2,5g, diseduh seperti teh (tunggal, boleh tambah
gula/madu).
Boleh bersama dengan: jahe, kulit jeruk (untuk sakit perut dingin Qi
gumpal), sanca, lobak (untuk perut kembung makanan stagnasi), pucuk,
pinang (untuk disentri tenesmus), kelembak (untuk sembelit sakit perut).
- 132 -
Asam, sejuk. Hati, limpa lambung. Buka selera,
segar mata, buang lembap.
Nama TCM:
https://obattradisionalpenyakitamandel.blogspot.com/2015/01/khasiat-
jeruk-limau-untuk-kesehatan.html
Indikasi: masuk angin, rawat lambung, batuk asma, sakit perut kembung,
sembelit, malaria, nyeri shan.
Indikasi: harmoni tengah turunkan qi, lancar ASI diuretik, detoks. Terapi
xiaoke, muntah, diare kembung, kolera, ASI sedikit, udem beri-beri, bisul
abses.
Konta Indikasi: -
- 133 -
Nama TCM: Wandou/ handou/ xuedou/ maidou/ bidou 豌豆/寒豆/雪豆/麦豆/荜豆
- 134 -
Kontra Indikasi: hati2 aborsi.
Indikasi: Dada perut sakit, tumor abdomen, mual kembung, kolera disentri
tenesmus, makanan stagnasi, anoreksia; buli2 dingin nyeri, hernia, tenang
janin, penyakit wanita (obs-gin).
Kontra Indikasi: defisien Yin panas kurang cairan, paru2 lemah panas, Qi
lambung lemah, panas kering.
- 135 -
*Sering dipakai bersama herba tonik untuk menghindari stagnasi Qi (dada
perut penuh kembung, anoreksia).
Indikasi: Flu, batuk paru panas, bronkitis, faringitis; udem, sakit lambung,
dada perut kembung penuh, batuk, bayi dispepsia, bisul, pemfigus
(topikal).
- 136 -
BAB IX. HERBA PENCERNA MAKANAN (XIAOSHI)
Efek utama dari herba golongan pencerna makanan adalah berikut ini.
1. Membantu pencernaan.
189
Gastroptosis: ….
190
Dispepsia: berkurangnya daya atau fungsi pencernaan; nyeri lambung
(KBBI)
- 137 -
Herba pencerna makanan mengandung enzim pencernaan,
vitamin yang berefek membantu pencernaan. Bisa juga dengan
memacu sekresi getah lambung, meningkatkan daya pencernaan.
Shanzha dan Shenqu mengandung lipase, membantu pencernaan
lemak.
Maiya dan Guya memiliki aktivitas amilase tinggi, dapat memacu
pencernaan hidrat arang.
Shanzha mengandung asam krataegolat dan asam sitrat dan
berbagai asam organik lain yang dapat meningkatkan aktivitas
pepsin, memacu pencernaan protein.
Shenqu adalah produk dari ragi, selain mengandung berbagai
enzim pencernaan, juga mengandung antara lain banyak kapang
ragi, dan vitamin B komplek yang dapat meningkatkan nafsu
makan dan memacu pencernaan.
Antara lain Shanzha, Maiya, dan Shenqu mengandung banyak
vitamin, meningkatkan nafsu makan, memacu pencernaan.
Jineijin dapat memacu sekresi getah dan asam lambung, volume
getah lambung meningkat 30-37% dari biasanya, asam total
meningkat 25-75%.
Shanzha juga berefek memacu sekresi asam dan getah lambung.
191
Motilitas gastrointestinal: ….
- 138 -
Shanzha dapat melawan kontraksi spastik (mengejang) sediaan
duodenum (usus 12 jari) kelinci akibat asetilkolin maupun ion
barium; juga dapat memacu kontraksi otot polos lambung tikus
yang dalam relaksasi, pertanda efek regulasi atas aktivitas GI.
Guya +
Shenqu + +
Jineijin + +
192
Kardiotonik: ….
193
Hipotensif: ….
194
Hipolipidemik: ….
195
Laktogenik: …..
- 139 -
[Zea mays L.] 吗_亲子百科_太平洋亲子网
(pcbaby.com.cn):
Indikasi: tak nafsu makan, BAK tak lancar, udem, batu saluran kemih;
aborsi habitual, infertil, stomatitis, aterosklerosis, akne, wasir, diare, sehat
kulit.
Jagung tua: manis netral. Lambung kdg kemih. Tonik limpa lambung, diuretik
halau lembap.
Indikasi: (air rebusan) regulasi lambung usus, halau lembap, sembelit, radang usus,
turun tensi stop diare.
Kumis jagung: manis tawar netral. Liver ginjal kdg kemih. Diuretik anti
udem, sejuk darah, buang panas/ lembap panas, reda liver lancar empedu,
anti-alergi, anti-hemolisis, hemostatik (tambah trombosit), lancar asi.
Indikasi: Udem nefritis, hepatitis, ikterik, hipertensi (vasodilatasi tepi),
obesitas, radang/ batu empedu, batu sal. kemih, DM, sinusitis, mastitis,
bidur, asma, dll.
Kontra Indikasi: hati2 hipotensi, dehidrasi, hipoglikemia.
Cara pakai: (Kering 3-5g/hari)
- 140 -
2. Ketumbar, panjelang [Coriandrum sativum]
Kontra Indikasi: sakit panas toksik; campak sudah tuntas, atau belum
tuntas tapi panas toksik stagnasi, bukan waigan angin dingin.
Indikasi: indigesti, telan asam, batuk dahak panas, detoks, xiaoke, disentri,
sembelit, disuri, batuk/muntah darah, mimisan; banyak ketombe, kepala
gatal.
Kontra Indikasi: hati2 limpa lambung lemah, diare; aborsi iminen, prolaps
uteri, tukak, gastritis kronis.
Buah: Manis, agak asam, agak sepat, netral/sejuk. Limpa lambung, ginjal.
Bantu cerna, tonik Qi-Xue, anti arak, halau panas kemarau, stop haus
gelisah, buang lembap, diuretik, lancar haid, lancar bab, rawat wajah,
slimming.
Indikasi: Indigesti, perut kembung nyeri, diare, cedera kemarau, panas
haus gelisah, bronkitis, tensi tinggi.
Kontra Indikasi: alergi nanas (muntaber, gatal, sakit perut, sesak, syok);
tukak, diatesis hemoragik, sakit ginjal, demam, eksim, kurap; hamil (nanas
muda).
Indikasi: limpa lemah makan kurang, fisik lemah, sakit ulu hati, diare
kronis, mata rabun, batuk sesak, pertusis, campak, cacar, bisul, luka panas;
anak gizi buruk, sembelit, hipofungsi seks.
- 143 -
http://www.stuartxchange.org/Upang;
Kontra Indikasi: lambung dingin; disentri kuman, radang usus akut; hati2
batu empedu.
Boleh bersama dengan: seledri, sanca (turun tensi, bantu cerna), madu
(tambah darah cerah wajah), telur ayam (anti-aging, cegah jantung
koroner), yogurt (tonik turun lemak darah), kembang kol (sehat jantung,
anti-tumor), ikan gemala mas (kuat tulang), tahu (tonik limpa lambung),
kailan, labu kuning (anti-tumor), ikan mujair (tambah gizi), salmon (anti-
aging sehat kulit otot), ikan komet (kaya gizi), kubis (lancar darah anti-
- 145 -
tumor).
Tidak boleh bersama dengan: ubi jalar, kepiting (mual sakit perut diare),
kiwi, waluh, ikan mas/ mola/ karper hitam (hambat gizi), udang
(keracunan), hioko (rusak karotenoid), hati babi, wortel, ketimun (rusak vit
C), ubi merah (batu, muntaber), es krim (keracunan), ikan asin/ kering
(karsinogen), delima (ganggu abs gizi).
- 146 -
Kontra Indikasi: hati2 asam berlebih.
Kontra Indikasi : hait2 overdosis stasis qi; diare; jamur liar beracun (kasus
ringan dpt diatasi dg kacang hijau).
- 147 -
13. Jamur kayu/ lingzhi [Ganoderma japonicum/
lucidum]
- 148 -
14. Jamur pompom/ jamur surai singa/ jamur kepala
kera [Hericium erinaceus]
- 149 -
Kontra Indikasi: alergi jamur (muntaber pusing dll), sering atau sedang
diare.
Indikasi: sembelit, beser mani, lekore, diare limpa lemah, keringat dingin,
- 150 -
tawar arak.
Kontra Indikasi: overdosis gerak angin, vertigo, sulit cerna, limpa lambung
lemah, picu penyakit dulu.
- 152 -
BAB X. HERBA HEMOSTATIK 196(ZHIXUEYAO)
Sifat dari herba hemostatik ada yang dingin dan ada yang hangat,
umumnya afinitas ke meridian hati, paru-paru, jantung, limpa.
Berdasarkan sifat utama herba tersebut dibagi menjadi empat
golongan besar, yaitu:
196
HEMOSTATIK: obat atau bahan lain yang apabila digunakan (sebagai obat
luar) akan menghentikan atau memperlambat aliran darah dengan
mempercepat pembekuan (pada luka) (KBBI)
197
Astringen: zat yang menyebabkan pengerutan jaringan sehingga dapat
mengurangi sekresi (dipakai sebagai obat luar untuk merawat kulit) (KBBI)
198
Hematuria: ....
199
Hematokezia: darah yang terdapat dalam tinja (KBBI)
200
Metroragia: haid yang lamanya berlebihan tanpa peningkatan perdarahan
(KBBI)
201
Ekimosis: bercak perdarahan pada kulit atau selaput lendir (KBBI)
- 153 -
1. hemostatik peluruh bekuan,
2. hemostatik astringen,
3. hemostatik penyejuk darah,
4. hemostatik penghangat meridian.
Menurut kedokteran:
202
Koagulasi: perihal menjadi keras atau padat, baik seluruh maupun sebagian
cairan sebagai akibat perubahan kimiawi, seperti menggumpalnya darah
(KBBI)
203
Trombus: darah beku yang menyumbat pembuluh darah (KBBI)
204
Emboli: penyumbatan pembuluh darah oleh embolus (benda asing dalam
aliran darah, misalnya bekuan darah, lemak, udara) (KBBI)
- 154 -
Faktor utama terjadinya perdarahan antara lain adalah
rudapaksa205 pembuluh darah, peningkatan permeabilitas 206 atau
fragilitas207 pembuluh darah; gangguan proses koagulasi, seperti
penurunan jumlah atau gangguan fungsi trombosit, dan defisiensi
atau gangguan fungsi faktor koagulasi; dan hiperaktif sistem
fibrinolisis.
205
Rudapaksa: ....
206
Permeabilitas: kemampuan (bahan, membran, dan sebagainya) meloloskan
partikel dengan menembusnya (KBBI)
207
Fragilitas: ....
208
Protrombin: faktor dalam plasma darah yang merupakan pendahulu
trombin (enzim dalam darah) yang berperan dalam pembekuan darah (KBBI)
209
Kinase: enzim yang mengatalis transfer gugus fosfat dari molekul yang
mengandung fosfat berenergi tinggi ke substrat (KBBI)
- 155 -
3. Efek terhadap trombosit
Sanqi menambah jumlah trombosit, meningkatkan adhesivitas 210
trombosit, memacu pelepasan dan agregasi trombosit;
Baiji memperkuat aktivitas faktor trombosit III;
Diyu menambah fungsi trombosit;
Puhuang, Xiaoji, Zizhu, dan Xianhecao menambah jumlah
trombosit hingga berefek hemostasis.
4. Antifibrinolisis211
Baiji, Zizhu, Xiaoji, dan Aiye berefek antifibrinolisis hingga berefek
hemostatik.
Indikasi: Aneka hemoragi, nyeri dada perut, dismenore, perut sakit darah
beku pasca salin, rudapaksa, lekore, amenore, hematuri, wasir, luoli, bisul
abses. Disangrai: pdarahan vaginal fungsional, mimisan, berak darah,
lekore, luka luar, eksim, lidah radang; prolaps uteri/ ani, paresis fasial.
Batang: manis sejuk. Limpa paru2 liver. Bersih panas sejuk rawat darah,
210
Adhesivitas: ....
211
Antifibrinolisis: ….
- 156 -
diuretik anti-udem; lancar bab bak, anti-abses, tonik tengah/ Qi, lega
tenggorok, kuat gigi terang mata telinga.
Indikasi: hamil fatig demam, janin cemas berdarah, xiaoke, sariawan
halitosis, disentri, disuria, lekore, udem, luoli, dll.
2. Cuka
Kontra Indikasi: hati2 lembap ekses limpa lambung, nyeri tumor, keram
urat.
Kulit buah: pedas hangat. Lambung. Hangat lambung turun balikan, luruh
dahak stop batuk.
Indikasi: Cekutan indigesti, sendawa lambung dingin, batuk sesak.
Cara pakai: Oral: 9-15g. 棉花壳_中药材_中医世家 (zysj.com.cn);
https://en.wikipedia.org/wiki/Gossypium_herbaceum: **:
Seluruh bagian tumbuhan
(kecuali akar), terutama biji mengandung zat toksik gosipol (kontra-sepsi
pria, aborsi), dapat dinonaktifkan dengan pemanasan dll.
- 157 -
Nama TCM: Caomian> mianhua
Akar: manis hangat. Paru limpa hati. Tonik Qi reda batuk sesak, atur haid
stop nyeri, hemostasis.
Indikasi: Bronkitis kronis, batuk, udem fisik lemah, prolaps uteri, hernia,
menoragi, lekore, haid iregular.
Kontra Indikasi: hamil.
Cara pakai: Oral: 15-30g; kulit akar: 10-30g, akar 30-60g. 棉花根_中药材_中医世家
(zysj.com.cn);
Biji: pedas panas, beracun. Ginjal limpa rahim. Tonik, hangat ginjal, halau
lembap angin dingin, stop nyeri, hemostasis, pacu ASI, lumas kulit rambut.
Indikasi: Impotensi, zakar berat, enuresis (anak), wasir bab berdarah,
hematuri, prolaps ani, menoragi, lekore, ASI kurang; keringat malam,
batuk lama, lambung dingin nyeri; pinggang lutut lemah.
Kontra Indikasi: Yin defisien api membara.
Cara pakai: Oral: 6-12g. 棉花子_中药材_中医世家 (zysj.com.cn); 棉籽_中药材_中医世家
(zysj.com.cn);
- 158 -
Indikasi: Batuk paru2 panas, pertusis batuk darah, keringat malam, sakit
gigi, tulang urat sakit, rudapaksa; luka bakar (topikal).
http://www.a-hospital.com/w/%E8%97%95%E8%8A%82:
Ruas umbi terate (Nodus Nelumbinis Nuciferae Rhizomatis): manis kesat
netral/ dingin. Hati paru lambung. Bersih panas toksik, bantu cerna stop
diare, halau cemas, tawar racun arak; lumas usus paru. Astringen
- 159 -
hemostasis, aktif darah urai bekuan.
Indikasi: Hemoragi (muntah darah, batuk darah, mimisan, menoragi dll),
pasca salin darah tertahan, pemulihan pasca sakit, polip hidung, radang
tenggorok.
Cara pakai: Oral: 9-15g.
Tepung ruas umbi terate (oufen): manis agak pahit, netral. Sejuk rawat
darah, diuretik lancar haid, tonik pinggang ginjal, rawat pembuluh darah,
hematinik.
Indikasi: pasca salin, muntah darah. (D:196: I: tbc, hipertensi, penyakit
jantung, lambung, anemia, diare, neurosis, menopause, mimisan)
Indikasi: lembap kemarau diare, vertigo, udem, sakit kepala, muntah darah,
mimisan, batuk darah, menoragi, bab berdarah, pening pasca salin, lokia
tidak bersih, lekore, radang rahim; beser mani, enuresis, anti keracunan
(jamur, kepiting), bisul abses.
Kontra Indikasi: defisien lemah, patogen ekses Jiao atas yg perlu dicahar
ke bawah.
Bunga: pahit manis hangat. Jantung liver. Aktif darah hemostasis, halau
lembap angin, tenang jantung, tawar racun panas, ceria wajah.
Indikasi: Rudapaksa muntah darah, pemfigus, bisul bengkak, ayan, eksim
- 160 -
kudis.
Cara pakai: Oral: 1,5-3g, topikal secukupnya.
Tangkai: bersih panas kemarau, lancar Qi lega urat, diuretik, terbit liur
stop haus; astringen.
Indikasi: kemarau lembap dada pengap, diare disentri, disuri, lekore;
enteritis diare kronis, usus berdarah, radang rahim kronis, beser mani,
enuresis.
Cara pakai: Oral: 9-15g; atau 15-30cm.
Nelumbium Nelumbo Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (herbpathy.com):
- 161 -
Tidak boleh bersama dengan: kedelai (rusak gigi), lindung (diare), kenari
(batu), kucai (diare), hebi (batu).
Boleh bersama dengan: telur ayam (tambah gizi), wortel (jaga
kardiovaskular), hati kambing (vitalitas), minyak untuk masak (lancar
bab), kacang tanah (cerah kulit).
Aiye
- 162 -
darah bersih panas, buang lembap detoks, lancar
bab.
Indikasi: perdarahan (batuk muntah urin retina vaginal, gusi hidung dll),
disentri, udem nefritis, kiluria, mata kering, tukak lambung; obesitas, DM,
aterosklerosis, tensi lemak darah tinggi, wasir.
Kontra Indikasi: alergi, hamil (kontraksi rahim); diare, Yin defisien api
membara, fisik lemah, flu demam, bisul abses.
- 163 -
angin lembap, tonik qi tahan dingin panas, urai
bengkak toksik, luruh dahak reda batuk.
http://www.a-
hospital.com/w/侧柏
叶
Kontra Indikasi: hati2 Yin defisien, liver ginjal defisien Xue layu.
gangeticum]
- 164 -
粘人草、粘草、粘波波、小百解菜、籽蚂蟥、红毛鸡草
甘辛;平. 归经肝经. 功能主治祛瘀调经,解毒,止痛。主跌打损伤,子宫脱垂,脱肛,闭经,牛皮癣,牙痛,头
痛. 用法用量内服:煎汤,9-15g。外用:适量,捣敷;或制成膏剂涂搽。《南宁市药物志》:止血,止痛,消瘀
散肿。治跌打损伤
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_z/zhanrencao.html :
Akar: manis agak pedas netral. Anti-radang, anti-mikroba, atur haid stop
nyeri.
Indikasi: Prolaps uteri, prolaps ani, sakit perut, amenore, psoriasis, neuro-
dermatitis.
Cara pakai: Oral: 15-30g.
https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Desmodium-Gangeticum-Cid573:
Seluruh herba, akar daun kulit: Pahit asam manis, dingin. Antipiretik,
kardiotonik, gugah selera; anti-muntah, tonik, anti-nyeri, anti-parasit, anti-
radang, kolagogum, afrodisiak.
Indikasi: Demam, lemah jantung, anoreksia, asma, mual kembung, batu
empedu, urolitiasis, disentri, DM, disuria, wasir, bronkitis, fisik lemah,
digigit ular/ skorpio.
Kontra Indikasi: hamil, laktasi.
- 168 -
manifestasi klinis nyeri, massa, hemoragi, bercak bekuan darah dll.
yang dapat menimbulkan perubahan histopatologis, fisiobiokimia,
biofisika dll.
Kelainan hemoreologik.
Gangguan mikrosirkulasi.
Kelainan hemodinamik.
- 170 -
Yimucao, Puhuang dll. terutama mencolok. Pada hewan yang disuntik
adrenalin hidroklorida subkutis dan direndam dalam air es selama 5
menit, menjadi model hewan ‘qizhi-xueyu zheng’ (sindrom energi
stasis darah beku); setelah diterapi dengan herba pengaktif darah
peluruh bekuan, berbagai parameter hemoreologi membaik secara
bervariasi.
- 171 -
Buah peach/ persik masak Manis asam, hangat. Paru-paru usus Taozi/ taoshi/shuimi
(Prunus persica L./ P. besar, hati. Terbit liur lumas usus, 桃
davidiana Carr. Franch.) aktif darah buang bekuan, tonik qi- X: penyu (nyeri dada
桃子,桃子的功效與作用_中藥桃子_ xue, lancar haid, bantu cerna, muntah, berdebar), k
桃子是什麼_桃子的用法用量_A+醫學 lembap kulit. I: sembelit usus abs protein), lobak (r
百科 (a-hospital.com) kering, massa bekuan darah, qi-xue V: susu (rawat kulit)
kurang, lemah Yin keringat malam; (kaya gizi).
mulut kering, sakit hati/ paru, udem,
hipo-glikemia. KI: berlebih timbul
panas dalam; bayi anak kecil (sulit
cerna, mudah alergi), atopia, DM,
fisik pencernaan lemah
Daun suji, semar [Pleomele Daun: Manis, wangi, netral/ sejuk. Changhua-longxuesh
angustifolia; Cordyline Paru-paru, hati, limpa. Stop batuk https://doktersehat.com/manfaat-d
https://manfaat.co.id/manfaat-daun
rumphii; Dracaena lembab paru, bersih panas sejuk https://www.khasiatsehat.com/kha
suji/; https://www.cndzys.com/yin
angustifolia] darah. Lancar darah urai bekuan, (龙血树粉功效)
reda bengkak reda nyeri, rejuvenasi 二、龙血树叶当药之后,味甘而
血是它的关键作用,平常它多用
kulit. I: Hepatitis kronis, bronkitis, 其支气管炎,也有肺结核咯血,
治,作用十分显著此外龙血树叶
hemoptisis tbc, faringitis tonsilitis, 著,它能清热去火,对人类普遍
stomatitis; asma sesak, disentri, 体炎和咽喉肿痛,及其口舌生疮
效.
lekore, galaktore, kencing nanah, 块根:甘,凉。功能主治润肝止
肝炎,百日咳,支气管炎,肺结
anoreksi; beri-beri, nyeri haid, batuk 桃体炎,咽喉炎,热病后余热未
darah, sakit perut, keracunan makan,
Umbi: Manis dingin. L
sakit gigi, gusi berdarah, darah batuk, bersih panas sej
kental, kulit kusam. KI: hati2 hamil, hepatitis kronis, pertus
fisik dingin defisien. paru, batuk/ muntah da
kronis, faringitis, panas
panas.
Angkak/ beras merah (beras Manis, hangat. Hati limpa usus Hongqu/hongmi 红曲
diragi dengan kapang besar. Aktif darah urai pecah https://www.medicinenet.com
red_yeast_rice_monascus_pu
Monascus purpureus). Oral: bekuan, tonik limpa bantu cerna, article.htm;
6-16g. hangat tengah, netralkan racun https://baike.baidu.com/item
makanan mentah dingin; anti- https://www.zhuna.cn/zhi
http://journal.unair.ac.id/filer
oksidan, hipo-kolesterolemik, fmi59f742f4b9full.pdf;
hipotensif, tambah trombosit darah.
I: Bersihkan lokia pasca salin, sakit X: ginkgo, bawang p
perut stasis bekuan, indigesti, pendarahan); hati2 in
disentri, detoks bahan mentah obat anti-agregasi tro
dingin, rudapaksa, dislipidemi,
- 172 -
trombositopeni (demam dengue). epilepsy dll.
KI: hati2 defisien Yin limpa, tanpa
stasis bekuan/ makanan, hamil,
alergi, efek buruk mialgia, pusing,
hepatitis dll.
Arak (hasil fermentasi Pahit, manis, pedas, hangat, Jiu 酒 (CD:1916:39
beras/gandum/ jagung dll) beracun. Jantung, hati, paru-paru,
lambung. Pelancar darah, sebarkan
efek obat. I: nyeri dingin, kejang
urat, nyeri dada, nyeri perut ulu hati
dingin. KI: defisien Yin, hemoragi,
lembap panas ekses.
Gula merah Manis, hangat. Hati, limpa lambung. Hongtang/ huangtan
Tonik limpa redakan hati, aktif 糖/黄糖/黑砂糖
darah urai bekuan, tambah darah. I:
lokia stasis pasca salin, sendawa
mulut kering, lemah dingin panas;
tawar racun arak. KI: dahak lembap
berlebih, obesitas, dispepsi, DM,
karies gigi.
Kunyit (Curcuma longa L.) Rimpang: agak pahit pedas hangat. Yujin (tuber/ umbi),
D:148-9, Trb:117-26. Lancar Qi-Xue, astringen, anti- (rizoma/ rimpang) 郁
https://idnmedis.com/kunyit: oksidan, lancar haid, antiradang, Jianghuang: rimpan
analgesik, pacu partus, karminatif, longa L: Pedas pahit
pacu ASI, anti-mikroba, koleretik, hati. Pecah darah lan
susut luka; anti gatal, anti-spasme; haid stop nyeri. I: Da
jaga stamina, hepato-proteksi, amenore, tumor abdo
diuretik, imun modulator, anti- lengan reumatik, rud
https://baike.baidu.com/item/%E5%A7%9C
%E9%BB%84/16267078; tumor. I: Demam flu batuk, hidung nyeri. KI: hamil, hat
mampat, malaria, diare disentri, tanpa stagnasi Qi bek
abses, tukak, dislipidemi, nyeri 3-9g.
dada, asma, perut kembung, lengan
bahu kaku, haid tak lancar/ nyeri, Yujin: akar umbi Cu
rudapaksa, radang (gusi/ tenggorok, Y. H. Chen et C. Lin
https://baike.baidu.com/item/
%E9%83%81%E9%87%91; usus dll), lekore, sakit perut pasca longa L.、Curcuma
salin, hepatitis, ikterik, hipertensi, G. Lee et C. F. Liang
* Tergolong fitofarmaka. phaeocaulis Val: Ped
batu empedu. KI: lesu darah tanpa
stasis qi/ bekuan xue, hati2 ibu Hati jantung paru2. B
hamil. bebas depresi, lancar
ikterik; lancar Qi-Xu
bersih panas jantung
- 173 -
dismenore, nyeri dad
kembung nyeri, nyer
wasir (topikal), dema
ayan kejang maniak,
merah; muntah darah
darah, hemoragi akib
dan stasis. KI: antag
cengkih. Hati2 hami
(segar: 10-20g).
Temulawak [Curcuma Pahit, sejuk. Hati, limpa, paru-paru. Yinni ezhu/ yinni jia
xanthorrhizae/ Serasi lambung, lumas usus, lancar Curcuma Zanthorrhiza Herb U
Side Effects, Nutrients (herbp
zanthorrhiza/ C. zerumbed] empedu, redakan hati, lancar ASI,
Rimpang
anti-kolesterol, anti-tumor, anti-DM,
Efek: digestif, antitu
anti-mikroba, antiradang, anti-
hipertensi, antiradan
oksidan, hepato-proteksi, anti-plak
anti reumatik, antisp
gigi, anti-stroke. I: penyakit hati-
anti-mikroba, stimul
empedu, ikterus, sakit panas, DM,
Indikasi: Indigesti; a
sembelit, kejang, diare, artritis,
penyakit jantung, ko
wasir, anoreksia, tumor, kolesterol
penyakit hati/ kdg em
tinggi, kembung tak nafsu makan,
prostat, gangguan ce
anemi, tifoid, bak berdarah,
ginjal; anoreksia, fla
penyakit kulit. Oral: 3-9g.
iritabel.
KI: hamil, laktasi; pe
empedu.
Temu ireng/ hitam Rimpang: Pahit pedas, hangat. Hati, Eshu/ heixinjiang/ la
[Curcuma aeruginosa] limpa, paru-paru. Urai xue lancar qi, jiangqi/ wenyujin/ he
- 175 -
pacu haid, urai gumpal, stop nyeri; 姜/黑心姜/姜七/文术/温
http://www.zysj.com.cn/zhongyao
anti-tumor, antinidasi, anti-mikroba, 温郁金(姜目姜科植物)_百
hepato-proteksi, pacu sirkulasi, anti- 附注:(温莪术、黑郁金)Cur
Y.H.Chen et C.Ling 的根茎,本
koagulasi, anti-radang. I: Sakit perut 桂莪术(毛莪术)Curcuma kw
bekuan xue, hati-limpa bengkak, C.F.Liang、蓝心姜(文术)C
Roxb.、川郁金(川莪术)Cu
dada perut distensi sakit Curcuma phaeocaulis Val.等同
(hidrotoraks, asites), amenore,
dismenore, tumor, jatuh terpukul,
stasis makanan; kudis koreng,
cacingan, bersih rahim pasca salin,
sesak napas. KI: hamil, qi-xue
lemah, menoragi, limpa lambung
lemah tanpa stasis hati2. Oral: 3-
10g.
Kembang pukul empat/ Akar, seluruh terna: manis tawar Zimoli 紫茉莉
kembang pagi-sore/ bunga sejuk. Limpa paru hati. Bersih panas http://www.a-hospital.com/w
https://baike.baidu.com/item
waktu kecil/ kederat/ luruh lembap, aktif darah urai %89%E8%8E%89/793130:
tegerat/ kupa oras/ turaga bekuan, atur haid, tawar racun reda Puyer biji: akne, bo
[Mirabilis jalapa] D:127; bengkak; diuretik, laksan, halau Akar: manis pahit n
S:145; A:31,60,154; 1:55 angin, tonik. I: Mastitis, bisul abses, Lancar bak, cahar pa
rudapaksa, fraktur, eksim, kedus; urai bekuan, laksan,
batuk darah paru letih, kemih keruh, Tonsillitis, haid irreg
debilitasi, pusing berkunang, disuri, erosi serviks, hemora
lekore menoragi; haid irregular, prostatitis, infeksi sa
amenore, DM, sariawan, radang reumatik; kanker sal
sendi, servisitis, prostatitis, kolitis, anak, ruam bayi, kud
kembung, disentri diare, adnexitis, rontok, bisul abses ru
parotitis. fraktur, disentri kem
Oral: 9-15g (15-30g segar); topikal diare kronis; debilita
remasan atau rebusan secukupnya. anoreksia, tangan ka
KI: Hamil. mental lesu, napas p
pusing berkunang, b
udem, batu kemih; b
9-15g (15-30g; 30-6
hamil.
https://repository.ugm.ac.id/1
http://repository.radenintan.a
Daun: manis netral.
anti-oksidan, anti-su
induksi apoptosis, ke
kanker kulit (anti-UV
- 176 -
kokarsinogen), hipog
abses, kudis eksim, r
debilitas. Oral: 9-15g
secukupnya.
https://rubi77botani.wordpres
deskripsi-dan-klasifikasi-tana
empat/:
Radang amandel, te
Batuk berdarah (hem
Infeksi genito-urina
Air seni putih berle
Batu ginjal, batu em
Kencing manis (DM
Radang kelenjar pro
Keputihan (leucorrh
Radang sendi akut
Bisul, selulitis, jeraw
Koreng, luka terpuk
Kanker
Tukak lambung
Pembekuan darah
Buah atep/ kolang-kaling, Buah: Pahit, netral/ hangat. Paru2 Guanglangzi/shata
buah pohon aren/ enau jantung ginjal. Urai gumpalan, shanyezi 桄榔子/砂
[Arenga pinnata] pecah bekuan darah/ timbunan
子.
https://idnmedis.com/kolang- makanan, stop nyeri, lancar bab; https://baike.baidu.com/item
kaling:;
cerah kulit, anti-oksidan. I: Dada %E6%A1%84%E6%A6%94%E
https://id.wikipedia.org/wiki/Enau:
lambung nyeri dingin, sakit perut http://cht.a-hospital.com/w/
%E6%A1%84%E6%A6%94%E
bawah bekuan darah pasca salin,
indigesti, sembelit; wasir, flek kulit,
artritis rematoid, keropos tulang, Nira/ tuwak/ legen (c
aterosklerosis, sliming. KI: hamil, batang bunga jantan)
mentah beracun. pencahar, lancar haid
radang paru2. Oral: 1
Oral: 1,5-3g (gerusan/ hari.
bubuk); ±100g (segar);
topikal secukupnya.
Gondang kasih, sambang Akar, daun, bunga: Agak pedas, Baihuaxian/ lanjiao
colok, erpa, reba et raedan netral. Aktif darah urai bekuan stop tuniuxi/ huainiuxi 烂
[Aerva sanguinolenta (L) nyeri, halau panas lembap, atur haid 牛膝/怀牛膝/白花苋
Bl, Verbena rubra, stop batuk stop disentri. Anti- http://www.zysj.com.cn/zho
Achyranthes s. L.] hiperglikemik, hepato-proteksi, anti- uaxian.html:
http://tropical.theferns.info/
Oral: 15-30g, rebus atau oksidan, anti-mikroba, anti-radang, id=Aerva+sanguinolenta;
- 177 -
rendam arak; topikal. diuretik. I: Disentri, ikterik lembap https://rempahid.com/aerva
https://www.phcogrev.com/
panas, rudapaksa, reumatik sendi 530phrev201929:
otot sakit, haid kacau, pterigium, https://www.phcogrev.com/
amenore, menoragi, batuk lansia. macognRev-13-26-89.pdf:
Bunga merak/ bunga Biji, akar, dahan, buah, bunga: Jinfenghua/ yangjinf
kacang/ bunga cina/ aktif darah lancar haid, abortif, fengxianhua 凤仙花/
- 179 -
kembang abang halau angin stop nyeri, detoks, biji (Jixingzi 急性子),
[Caesalpinia pulcherrima] diuretik, buang timbunan massa, (Tougucao 透骨草);
anti-mikroba, laksan (daun, bunga). 新/马草药自然医学 : caesalpinia
(wjherb.blogspot.com):
I: amenore, radang sendi, rudapaksa, Kegunaan
darah beku nyeri bengkak, bisul 1. Bunga: Menstruasi (ha
abses, digigit ular, eksim, bau terpukul; Panas, kejang
erysipelas; mata mer
badan, pegal linu, kejang demam cacingan; tonik.
anak, afte, sembelit, cacingan, 2. Kulit kayu: Diare
hepatitis, diare, flu, demam, batu 3. Akar: Kejang panas pa
ginjal, ikterik, perut kembung. Oral: 4. Daun: Purgatif, Perut k
hati (hepatitis), Sariawan
1 genggam (±10g) daun; 3-6g akar. Penyakit kulit
KI: hamil; biji mentah beracun. 5. Buah: Diare, disentri
Panas : bunga kembang m
direbus lalu airnya diminu
Rebusan 4 gram akar Kem
memicu keguguran
Caesalpinia Pulcherrima Herb
Side Effects, Nutrients (herbp
Akar daun bunga b
dingin.
Efek: abortikum, ant
antitumor, antiradang
antiseptik, astringen,
emenagog, tonik hat
Indikasi: asma, bron
nyeri dada, flu, batuk
disentri, demam, kem
digigit insek, ikterik,
penyakit hati/ paru2,
masalah haid, sakit t
mata, penyakit kulit,
- 180 -
menghentikan batuk meredakan sesak’ dll. terutama dipakai untuk
terapi batuk banyak dahak, sesak napas timbunan reak, juga tumor
terkait timbunan reak dll. Herba ini bersifat hangat, atau dingin,
umumnya afinitas ke meridian paru, jantung, limpa, lambung, usus
besar.
- 181 -
1. Efek mukolitik: Air rebusan atau pasta ekstrak Jiegeng,
Chuanbeimu, Qianhu, Ziwan, Zaojia, Tiannanxing, Kuandonghua,
Hancai, Manshanhong dll. semuanya berefek mukolitik, dapat
menambah sekret saluran pernapasan, efek puncak umumnya tercapai
1 jam setelah pemberian, di antaranya efek Jiegeng, Qianhu, Zaojia
paling poten, dan Kuandonghua relatif lemah. Kelinci setelah
mendapatkan air rebusan Tiannanxing peroral, peningkatan sekret
saluran pernapasan dapat bertahan 4 jam lebih. Dari semua herba itu,
kecuali Hancai mengandung rorifon (hancaisu), Manshanhong
mengandung farrerol (dujiansu), yang lainnya umumnya terkait dengan
kandungan saponin. Saponin dapat merangsang mukosa lambung atau
faring secara refleks timbul mual ringan, menambah sekret kelenjar
bronkial, yang mengencerkan dahak hingga berefek mukolitik. Efek
mukolitik dari farrerol berbeda dari saponin, di satu pihak dapat
memacu gerakan silia mukosa trakea, meningkatkan fungsi
membersihkan benda asing dari saluran pernapasan, di lain pihak
dapat melarutkan dahak lekat, menyebabkan fragmentasi serabut
mukopolisakarida asam dari sekret saluran pernapasan, sekaligus
menurunkan kadar asam sialat, hingga kelekatan dahak menurun,
mudah dikeluarkan.
- 182 -
bronkospasme akibat histamin pada marmot, efek ini mungkin terkait
efek anti hipersensitivitas.
- 183 -
disuri, rudapaksa, wasir, cacingan. Minyak, dahan, ak
Oral: 6-15g (bubuk 0,5-1g). KI: Efek: adaptogen, a
hamil. mikroba, antiradan
astringen, digestif,
hemostatik, trombo
imun, imun modul
tonik, stimulan, an
insektisid, susut lu
Indikasi: Sakit gig
darah, kandidiasis,
disentri, kembung,
malaria, nausea, pa
dini, psoriasis, reum
skorbut, gigitan ula
sakit tenggorok, m
gagap, luka, bisul,
stroke.
KI: hati2 overdosis
hipokalemi.
Biwa, lokwat, medlar Buah: Manis asam sejuk. Paru-paru, Pipa/jinwan 枇杷/金
jepang [Eriobotrya japonica limpa, hati. Terbit liur stop haus, Daun: pahit/pedas
(Thunb) Lindl] turun Qi buang dahak stop batuk, stop netral/sejuk. Paru2
https://idnmedis.com/daun-loquat
mual. I: batuk paru panas, batuk jantung. Bersih par
darah, mimisan, mulut kering lambung, turun Qi
lambung panas, qi lambung kurang, reda sesak stop bat
mual anoreksi. KI: diare limpa lemah, batuk dahak, hemo
berlebih timbul dahak. epistaksis, lambung
busuk, sendawa ter
wajah, bisul abses,
wasir. KI: batuk an
paru2, muntah lam
Oral: 5-10g (segar
Bunga: tawar, aga
Lembab tenggorok
Flu, batuk dingin, d
Oral: 5-10g.
Biji: Pahit netral/ d
hati paru2. Luruh d
atur Qi lega hati. I:
hernia, udem, luoli
Oral: 5-10g.
- 184 -
Ceremai, cermai Asam pahit sepat. Hati, paru-paru, Yinduculi 印度醋栗.
[Phyllanthus acidus L] lambung, jantung. Gugah selera, V: madu (sehat m
http://www.fpcn.net/a/guoshu/2013/0910/Phyllanthu
s_acidus.html (Synonym:Tricarium
bantu cerna, tonik xue, terbit liur, reda
cochinchinense Lour. Phyllanthus batuk, laksan, cerah mata, anti- Daun: untuk turun
cicca var. bracteosa Müll.Arg.
oksidan, sehat paru/hati/otak/ dahak, sariawan, m
Phyllanthus distichus f. nodiflorus
(Lam.) Müll.Arg. Cicca disticha L. otot/mata/ vaskular, indah kulit, sliming.
Cicca nodiflora Lam. Cicca kekebalan tubuh. I: Anemia, batuk Biji: untuk sembeli
racemosa Lour. Cicca acida (L.) http://tropical.theferns.info/viewtropi
Merr. Cicca acidissima Blanco, asma, pilek alergi, infeksi, mual, https://juraganjamu.wordpress.com/2
buah-daun-ceremai-cerme-cereme/;
Diasperus acidissimus (Blanco) sariawan, sembelit, diare disentri, http://www.instituteofayurveda.org/p
Kuntze) https://wjherb.blogspot.com/2
dispepsi, sakit jantung, xiaoke, cermai-fruit.html;
sliming, artritis, reumatik, katarak, https://baike.baidu.com/item/西
新/马草药自然医学: 洋葱 的
kanker, sakit mata, estetik, anti- (wjherb.blogspot.com);
penuaan. Oral: 1,5-3g. KI: hati2 asam Phyllanthus Acidus Herb Uses,
Effects, Nutrients (herbpathy.c
lambung berlebih. Daun, buah.
Efek: bersih darah
Indikasi: darah ko
dislipidemi, penyak
lumbago, siatika.
Malaka/ balangka, balaka/ Buah: pahit manis asam dingin. Yougan/ anmole/ d
kemlaka/ karsinta Limpa lambung paru2. Sehat lambung yuganzi/ niugan 油柑
[Phyllanthus emblica L./ luruh dahak terbit liur stop haus stop
glomeratus/ Dichelactina batuk tawar racun; tonik Qi tenaga,
modicaulis/ Emblica hitam kuat rambut (topikal); gugah
officinalis/pectinata] selera bantu cerna; anti-mikroba, anti-
油柑的根、茎、叶、果都具有药
oksidan, anti-tumor (sekat 药已有 2000 年的历史。古人常
nitrosamin), anti-aging. I: Demam flu, 胃腹痛、感冒、牙疼、咽喉痛,
油柑对乙型肝炎、高血压亦有显著疗效
- 185 -
Diare, enteritis, sakit empedu;
obesitas, atopia; berlebih diare.
Oral: 15-30g.
Jamblang/ juwet/ duwet/ Buah, daun, kulit dahan: pahit sepat Hainanputao/ yedo
jambu kalang [Syzygium netral/ hangat. Paru2 ginjal. Lembab maliguo/ shiniangu
cumini/ jambolanum/ paru reda sesak stop batuk. I: asma masu 海南蒲桃/ 野冬青
Eugenia cumini L. Druce/ dingin, asma alergi, tbc paru. KI: 果/麻栗
http://www.zysj.com.cn/zh
jambolana Lam.; Myrtus defisien Yin api membara, batuk yedongqingguo.html ;
cumini L.] dahak darah. Oral: 3-6g; 15-30g; https://idnmedis.com/bu
rebus/ bubuk. Asam manis agak s
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_y/
yedongqingpi.html :
oksidan, anti-DM,
Kulit kayu: pahit sepat sejuk. Bersih panas anti-radang, anti-ka
tawar racun. I: disentri, enteritis/ radang anemia, pacu imun
usus. Oral: 15-30g, rebus. batuk, lancar bab, s
http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_y/ tulang, sehat kulit,
yangshiguo.html
batuk sesak, radang
Buah: manis asam netral. Kerut paru
anemia, halitosis, D
reda sesak, terbit liur, kesat usus. I:
hipoglikemi, lambu
batuk fatig, sesak defisien, haus Jin
hati2 hamil (asam,
luka, diare disentri kronis. Oral: 6-15g
jambu-jambuan.
rebus/ bubuk.
Kacang tanah [Arachis Biji: Manis, netral/ hangat. Limpa, Luohuasheng *tera
hypogaea L] paru-paru. Tonik limpa lambung, pertusis, harmoni l
https://idnmedis.com/kacang-tanah: gugah selera, lembap paru buang ASI.
dahak, lumas usus; pacu metabolisme, X: kepiting, pakis j
tumbuh kembang, kuat tulang, daya (diare ganggu cern
ingat/nalar, anti-aging, pro-koagulasi, (reduksi gizi).
lancar ASI, hematinik. I: limpa lemah, V: angco (sehat lim
batuk kering, mual, ASI kurang, cuka (gugah selera
eksim kaki, bisul akne, sembelit feses buah anggur (cegah
kering, kolesterol tinggi, anti-pikun/ jantung koroner), k
tumor/ keropos tulang. KI: hati2 (tambah darah pacu
lembap dingin diare; radang kdg (halau angin bersih
empedu, gastritis enteritis kronis. kacang tanah+bera
(sehat limpa gugah
paru stop batuk).
https://baike.baidu.com/item/%
%B1%E7%94%9F/588725?fro
%E8%8A%B1%E7%94%9F&
- 186 -
Murbei/ arbei (kulit akar) Kulit akar: Manis pedas dingin. Paru2 Sang/ Sangshenshu
[Morus alba/ indica/ limpa. Bersih panas dahak, turun Qi 白皮/黄桑
australis/ mongolica/ paru reda sesak, lancar bab bak reda Akar (sanggen): ha
cathayana] bengkak, anti-radang, anti-tumor, beracun. I: kejut ke
tonik, aktif darah halau bekuan, stop nyeri urat tulang, h
nyeri, luruh dahak stop batuk, merah, borok, saki
hemostasis, terbit liur, anti-parasit, haid, peluruh munt
bantu cerna, halau angin. I: Asma racun kelabang, an
batuk banyak dahak panas, bronkitis, https://baike.baidu
pleuritis, batuk rejan, muntah darah, %E6%A1%91%E7
mimisan, luka berdarah, kutu air, %E7%9A%AE/31
Oral: 9-15g. udem anasarka, oliguri, hipertensi, https://baike.baidu
xiaoke, sering bak; ikterik, reumatik 皮/3161788
baal, keram, cacingan, mata buram.
KI: batuk sesak krn paru2 dingin,
paru2 lemah tanpa api, poliuri, hati2
hamil.
Kecubung/ toru mabo/ Bunga: pedas hangat, beracun. Paru Yangjinhua, mantuol
kucubu/ bulutuhe/ tampong- hati, jantung. Reda sesak stop batuk, 2159: 4457 (mantuol
tampong/ benbe/ ndondoak/ analgesik, anti-spasmodik. I: Asma 9 (ye, gen);
https://tanaman--herbal.b
babotek/ toruapale/ padura batuk, perut ulu hati nyeri dingin; 2019/03/manfaat-dan-kha
[Datura metel/ D. innoxia/ nyeri Bi reumatik, ayan, kejut angin, kecubung.html;
http://www.a-hospital.com
D. alba/ D. fastuosa] 1:53; prolaps ani, anestesi operasi; eksim
%E9%87%91%E8%8A%B1:
D:118, A:24,58,148 dingin, sakit kepala, bisul abses, 2. D. innoxia
rudapaksa nyeri. KI: debilitas, batuk https://baike.baidu.com/it
sesak waigan dahak panas, glaukoma, %E9%99%80%E7%BD%97%
hipertensi, takikardi. Oral: 0,3-0,5g buah/biji:
(max 1,5g/hari). Buah/ biji: pedas p
https://baike.baidu.com/item/%E6%9B%BC beracun. Hati limp
%E9%99%80%E7%BD%97%E5%8F%B6: Daun: halau angin stop ny
Daun: pahit hangat, beracun. Paru2 sekresi liur/ kering
hati. Reda batuk sesak, stop nyeri midriatik, anti-vaso
buang nanah; midriatik, kurangi liur/ perbaiki mikrosirk
keringat/ lendir bronkus, anti-spasme sesak, kaget ayan,
vaskular, perbaiki mikrosirkulasi. I: dingin, prolaps ani
Batuk sesak, nyeri Bi, eksim kaki, bisul, sakit gigi. KI
prolaps ani, kolik, hernia, bisul abses, tanpa timbunan bek
bronkitis, asma bronkial, artritis, (mulut kering kulit
dismenore, asam lambung berlebih, kejang hipotensi ap
keringat malam tbc. Oral: 0,3-0,6g; 0,15-0,3g; atau ren
- 187 -
atau rendam arak; 1g, bubuk diseduh, 3g/180ml, minum
atau campur tembakau dihisap topikal secukupnya
asapnya. KI: overdosis toksik!
https://baike.baidu.com/item/%E6%9B%BC
%E9%99%80%E7%BD%97%E6%A0%B9:
Akar: Pedas pahit hangat, beracun.
Jantung hati. Reda batuk stop nyeri
buang nanah. I: Batuk sesak, nyeri Bi
reumatik, bisul toksik, eksim,
psoriasis, gigitan anjing gila; kolera,
sakit gigi. KI: awas toksik. Oral: 0,9-
1,5g (rebusan; atau rendaman arak
30g dalam 250ml arak selama 10 hari,
minum <3g); topikal secukupnya,
rebusan untuk kompres atau bubuk
ditabur (campur cuka atau rendam
arak).
panas, detoks,
辣木叶是纯天然绿色食品,含有人体所需的全部营养物质,它可取代复合维生素、钙片、鱼
风等有很好的效果。辣木叶可协助改善、预防疾病,改善睡眠、增强记忆力、延缓衰老,还
疾病。它还具有治疗口臭和醒酒等作用。
- 190 -
butir/hari. daya ingat. I: demam, sliming. Pacu imun, turun gula/ lemak da
batuk bronkitis, diare, anti-fibrosis hati, sehat mata, lambung, a
sehat kulit rambut (kosmetis), eksim, sak
disuri, sembelit, hipo/ kering, osteoporosis, DM, neurastenia, re
hipertensi, infeksi anemia, gout, insomnia, kulit gatal, depre
kulit, reumatik otot sembelit, dispepsia, tukak lambung, fisik
sendi, hipertensi, tonik seksual, pacu konsentrasi, cegah ka
https://baike.baidu.com/item/%E8%BE sakit liver, limpa, butir/hari (minum air 300-500cc agar mu
%A3%E6%9C%A8%E7%B1%BD
lemak darah tinggi, KI: hamil, bayi. Efek buruk: mual munta
nyaman; berefek mutagenik, teratogenik
xiaoke, gout, cemas, toxic.kmu.edu.tw/index.php/%E8%BE%A3%E6%9C
fatig lemah, %A3%E6%9C%A8%E7%B1%BD).
insomnia, obesitas;
anti-aging, bau mulut
(pasca makan bawang
dll), sadar arak. KI:
hati2 atopi, hamil,
lambung peka.
Kuncup bunga cakar ayam/ Manis, sejuk/ netral. Huanghuacai/ jinzhencai/ xuancaoh
kimciam/ kimcem Hati, ginjal. Bersih 针菜/ 萱草花; jincai/nancai/chuan
[Hemerocallis fulva L, H. panas lembap, lega 菜、南菜、忘忧草、川草花、宜男花、鹿
flava L., H. citrina Bar.] dada lepas depresi, https://baike.baidu.com/item/
https://baike.baidu.com/item sejuk darah detoks, %E9%87%91%E9%92%88%E8%
/%E9%BB%84%E8%8A tonik lambung, X: daging puyuh (wasir).
%B1%E8%8F%9C/860382 tambah darah, lancar V: krokot (bersih panas), telur ayam
#9 : ASI; diuretik, (gizi), lindung (lancar darah, kuat u
hemostatik. I: bak
(黄花菜的花有健胃、通乳、补血的功效,哺乳期妇女乳汁分泌不
足者食之,可起到通乳下奶的作用;根有利尿、消肿的功效,可
用于治疗浮肿,小便不利;叶有安神的作用,能治疗神经衰弱,
心烦不眠,体虚浮肿等症。习惯上各种萱草的 根入药不分,而作
为食用只用黄花萱草的花蕾。) pekat, ikterus, dada
HemerocallisfulvaL. H.lilio- cemas, depresi,
asphadelusL. H.minorMill. insomnia, wasir
等的花蕾干制品 berdarah, sembelit,
mimisan, bisul abses,
ASI kurang; impoten,
ejakulasi dini. KI:
herba mentah beracun
kolkisin, perlu
direndam dan panasi,
sebelum dikonsumsi;
kulit gatal, asma
bronkial.
Ganggang/ alga merah Manis asin, dingin. Zicai/ziying/wulai 紫菜/紫英/乌菜
[Porphyra tenera, P. Paru-paru, limpa,
suborbiculata, P. dentata] kandung kemih.
- 191 -
Buang dahak
lunakkan keras, lega
tenggorok stop batuk,
rawat jantung halau
cemas, bersih panas
lancar air halau
lembap. I: gondok,
radang tenggorok,
batuk, gelisah
insomnia, beri2,
udem, disuri, disentri.
KI: limpa lambung
dingin, diare;
kelebihan sakit perut,
salivasi, atasi dg
sedikit cuka hangat.
Daging tiram (Ostrea gigas Manis asin, netral. Muli. Cangkang tiram: asin sepat s
Thunb./ O. rivularis Gould) Jantung, hati. Rawat ginjal. Redam hiper-Yang hati, kes
xue tenang shen, Yang, lunakkan keras uraikan nodu
lunakkan keras atasi abnormal (keringat, mani, menorag
udem. I: insomnia KI: fisik lemah dingin.
panas cemas, mental https://repository.ipb.ac.id/bitstream
shen gelisah, nodul 789/70342/2014coc1.pdf
luoli. KI: limpa
lemah beser mani,
penyakit kulit.
Daging buah lengkeng Manis, hangat. Longyanrou/yizhi/guiyuan 龙眼/益智
(Euphoria longan Lour) Jantung, limpa. Tonik flu, malaria, wasir, bisul. Kulit bua
jantung-limpa, rawat lemah jantung, halau angin. Biji bu
darah tenang Shen. I: hemostasis, stop nyeri, atur qi, bua
lemah qi-xue, wajah nodul, kudis eksim.
muram, pusing mata V: beras (tonik Yuanqi), biji terata
berkunang, lemah telur ayam (anemia), ginseng (imu
jantung-limpa, lengkeng+bulbus lili+gula merah (
berdebar, insomnia lengkeng+penyu+huaisan (5 Zang)
pelupa, anoreksi, 【龙眼】龙眼的功效与作用_龙眼的主要功效_龙眼上
子网 (pcbaby.com.cn)
diare lemah limpa
lambung. KI: perut
kembung, panas
lembap stagnasi;
overdosis panas
- 192 -
dalam (gusi bengkak
mimisan); hati2 ibu
hamil.
Biji teratai [Nelumbo Manis sepat netral. Lianzi/lianshi/oushi 莲子/藕实/莲实
nucifera] Limpa ginjal jantung. X: kepiting, kura-kura (bereaksi bu
Tonik limpa stop biji teratai).
diare, tonik ginjal/ V: ubi (lancar bab wajah cerah), pe
Jing, rawat jantung xue), daging bebek (tonik ginjal lim
tenang Shen, kesat Yin), jamur kayu putih, waluh (red
usus. I: diare kronik lancar bab), bulbus lili (tenang jant
limpa lemah, angco (lancar darah, gugah selera),
anoreksi, beser mani, (terang mata hitam rambut anti-agi
tak dapat tahan bak, (sinergis), ranggis (terapi disentri),
menoragi lekore, qi tengah, rawat jantung tenang Sh
cemas, berdebar,
insomnia. KI:
kembung penuh, bab
kering padat.
Bulir gandum (Triticum Manis, sejuk. Xiaomai/fuxiaomai 小麦
aestivum L) Jantung, limpa, X: soda kue (rusak vitamin), madu
ginjal. Rawat Shen enak), andaliman, lobak (tidak coc
kerut keringat V: gandum kuda/soba (gizi lebih le
defisien, terbit liur, gandum+ketan+bidara hijau (terap
tonik qi & ginjal, kertas (terapi disuria, demam sakit
sehat limpa tebal (rawat jantung sehat limpa), telur p
usus, halau panas lemah saraf), beras (rawat Shen ton
stop haus. I: Terapi lambung), shanyao (terapi anak lam
histeria, xiaoke, daging, produk kedele (melengkap
disentri, abses, luka kapri (anti kanker kolon).
panas, luka berdarah,
mimisan, muntah
darah; berdebar tidak
tenang, insomnia
banyak mimpi,
keringat malam/
dingin/ berlebih,
sering menguap,
sedih, lemah. KI:
penyakit hati kronis,
DM.
- 193 -
Rumput merakan, Biji: Manis/ pedas Baiziren/ baishi/ bairen/ cebaizi 柏
kakasangan (Biota orientalis netral/ sejuk. Jantung 子、柏仁、侧桕子
L./ Platycladus orientalis) liver usus besar,
Oral: 3-10g. limpa paru2 ginjal.
http://www.a- Rawat jantung tenang
hospital.com/w/%E6%9F Shen, lumas usus
%8F%E5%AD lancar bab, lembab
%90%E4%BB%81 kulit, diuretik, anti-
radang, astringen
hemostatik. I: Kaget
berdebar, sakit
pinggang, artritis
akut, insomnia, beser
mani, keringat
malam, sembelit; Bi Daun-tangkai: lihat Cebaiye (gol. H
lembap, sakit kepala,
eksim kudis,
rudapaksa, batuk
sesak. KI: diare,
banyak dahak,
lambung lemah mual.
Gambet (Polygonum Tangkai lilit: Manis Yejiaoteng/ shouwuteng/ qiteng 夜
multiflorum Thunb) netral. Jantung liver 藤
https://www.daquan.com/ limpa ginjal. Rawat
post/1965.html jantung tenang Shen,
halau angin lancar
luo, pencahar. I:
Insomnia cemas
defisien Yin, fatig,
badan pegal linu
anemia, reumatik,
Oral: 5-10g. banyak keringat,
nodul, eksim kudis,
bisul abses, wasir.
Tapak dara/ kemuning cina/ Seluruh terna: Changchunhua/ ririxin/ sishichun/
rumput jalang/ kembang sari Agak pahit sejuk. 花/ 日日新/ 四时春/ 三万草 *juga antik
cina/ k. serdadu/ paku rane Hati ginjal. Sejuk https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-of-Cath
Cid800:
[Catharanthus roseus darah, reda hati turun Seluruh terna, akar, daun:
(L.)GDon/ Ammocallis tensi, tenang Shen Efek: antikanker, astringen, abortik
rosea/ Lochnera rosea/ sedatif. I: Hipertensi, asmatik, anti-DM, anti-mikroba, an
Vinca rosea]
- 194 -
http://www.a-hospital.com/w/ luka panas, limfoma, malaria, antiseptik, sedatif, diuretik
Catharanthus_roseus;
korio-karsinoma, ca tonik, hemostatik, tonik, antelminti
paru, lekemia. KI: Indikasi: kanker (darah, paru, limfo
hamil. Oral: 6-15g. mamae, hati, ovari, rahim), Alzheim
akne, alergi, ansietas, sariawan, asm
bakteri, sengatan lebah, luka berda
diare, disentri, mata merah, sembel
eksim, nausea, hipertensi, gingiviti
gatal, menoragi, indigesti, fatig, ps
malaria, haid iregular, tukak lambu
skorpio, ruam kulit, sakit tenggoro
disuria.
Putri malu, sikejut, rebah Seluruh terna: manis Hanxiucao/含羞草
bangun [Mimosa pudica L] sepat sejuk, racun Mimosa Pudica Herb Uses, Benefits, Cures, Side Effects, N
- 196 -
serebrovaskular dan sekuelenya, seperti pusing kepala, sakit kepala,
parestesia ekstremitas, tremor, spasme, mulut lidah mencong,
hemiplegia dll. Pada penyakit panas juga dapat tampak panas berlebih
menimbulkan angin, timbul simtom spasme atau keram. Dalam proses
penyakit dapat timbul kaku kuduk, keram, bahkan opistotonus dll.
umumnya terjadi pada ensefalitis B, meningitis serebrospinal epidemik,
tetanus dan penyakit infeksius akut lain dengan demam tinggi dan
kejang dll. Selain itu, epilepsi, spasme infantil, sindrom Menierre,
neurosis juga tampak gejala ‘angin hati bergerak di dalam’.
Siput laut/ keong laut Manis dingin. Liver. Anti-asam, Hailuo, hainiu, haiwow
[Rapana venosa/ luruh dahak, lunak keras, stop https://mobile.wiki8.com
thomasiana] kejang; bersih panas terang mata; X: Daging sapi, kambi
lega diafragma perut. I: Sakit kara, tokek (Gejie), ba
lambung, muntah asam, tbc limfe, waluh, melon, jamur k
kaki tangan kaku kejang; mata air es (diare).
merah/ berkunang, dada perut V: Garam, jahe, cuka,
panas sakit; paru panas kering; dipanggang/ dimasak h
http://www.byb.cn/ ikterus, kaki atlet, wasir berdarah; untuk membasmi para
food_236.aspx udem bak tak lancar, sindrom kepala dibuang (berac
kering, obesitas, xiaoke, pasien https://mobile.wiki8.com
kanker, jantung koroner, Cangkang (Hailuoke):
perlemakan hati. KI: limpa dingin. Luruh dahak b
lambung dingin defisien, diare, stop kejang. I: sakit lam
saat flu dingin, saat haid, pasca limfe, kaki tangan keja
salin. lambung usus 12 jari,
osteomielitis kronis. (1
http://www.sioc.cas.cn/k
201712/t20171218_4918
Tarebak/ bunga dara/ daun Dahan daun: manis tawar Baihelingzhi/ tianhecao/
新/马草药自然医学: 白鹤灵芝 的搜
burung/ manuk-manukan netral/ sejuk. Paru hati lambung (wjherb.blogspot.com):
[Rhinacanthus nasuta/ nasutus usus besar kecil. Reda hati turun Rhinacanthus Nasuta Herb Uses
(L) Kurz/ communis/ Justicia n; api, reda batuk luruh dahak
Effects, Nutrients (herbpathy.co
snake jasmine] D:192, Seluruh terna, daun, ak
lembap, stop gatal, antiradang
A:38,72,108; Efek: antelmintik, anti
tawar racun, tonik lambung,
antidotum, antiradang,
lembab paru sejuk darah diuretik,
afrodisiak, depuratif, d
antiaging, antiradang, anti-parasit,
darah.
anti-mikroba, hepato-proteksi,
Indikasi: cacingan, ka
susut luka, anti-DM, anti-
eksim, hepatitis, gangg
hipertensi, insektisid. I: batuk paru
herpes, infeksi, radang
panas/ flu/ bronkitis kronis,
hati, obesitas, tukak la
hipertensi, pnyk hati, DM, akne,
skorbut, digigit ular, b
limpa lambung lembap panas,
- 201 -
asam urat, gastritis enteritis,
bengkak toksik, eksim dll. Oral: 9-
15g (segar 30g); 17-36g. KI:
hamil.
Klemut/ kangkungan/ ula/ Daun, bunga, akar: Hati, limpa Shuqianniu/树牵牛/印度旋
kangkung hutan/ kangkung 印度旋花_百度百科 (baidu.co
usus besar, beracun. Reda hati https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
pagar [Ipomoea crassicaulis/ I. stop kejang, halau lembap luruh https://www.phytojournal.com/a
carnea/ I. fistulosa] D:142; I-I- dahak. Antioksidan, antiradang, vol10issue1/PartA/9-6-384-266
2:177 https://en.wikipedia.org/wiki/Ip
anti-mikroba, anti-konvulsan, anti-
DM, modulator imun, hepato-
proteksi, analgesik, penyembuh
luka, antitumor, anti-ansietas,
utero-tonik, anti-reumatik,
afrodisiak, laksan. I: Ayan, kejang,
sakit jiwa; rudapaksa, reumatik;
DM, ansietas, insomnia, kanker,
wasir, sembelit. Oral: 10-20g. KI:
hamil; overdosis fatal (kambing).
Introduksi
- 202 -
ensefalitis epidemik, ensefalitis B epidemik, septikemia pada infeksi
supuratif, dll. yang menimbulkan kesadaran menurun dengan demam
tinggi, konvulsi, delirium dll. Atau pada stroke, ‘reak menyelubungi
indera jantung’, yang terkait penyakit serebrovaskular, intoksikasi dll.
dengan koma, kesadaran berkabut, muntah diare, atau syok
kardiogenik yang menimbulkan kekacauan fungsi sistem saraf, dengan
gejala utama kesadaran menurun, kejang, trismus dll.
Shexiang + + + + + Antiagregasi t
antitumor, ut
Suhexiang + Antiagregasi t
antitromb
Oral: 3-6g (segar 6-24g); paru2. Buka indera kompilasi A. gramineus = A. cala
topikal rebusan atau bubuk. luruh dahak, atur Qi, X: gula maltose, daging kambing
aktif darah halau angin, (muntah).
anti-nyeri, buang
lembap, gugah selera.
I: Ayan, delirium sakit
panas, Jue (kaki tangan
dingin s/d pingsan)
- 206 -
dahak, pelupa, tuli Qi
tersumbat, dada
jantung pengap, sakit
lambung, dispepsia, Bi
angin dingin lembap,
radang sendi, bengkak
abses toksik,
rudapakasa, batuk Qi
balik, anak malaria
demam berlanjut, anti-
parasit, eksim bisul
kudis, tinitus, keram
muntaber, menoragi,
lekore darah hamil,
mimisan, abses gigi,
sakit jiwa, mania; atasi
racun Badou (ceraken),
Daji. KI: hati2 defisien
Yin Yang membara,
gelisah banyak
keringat, batuk muntah
darah, beser mani,
astenia jantung.
Kapur barus (Dryobalanops Kristal sulingan daun Bingpian, Aipian, Longnao.
aromatica/ Blumea tangkai: Pedas pahit https://baike.baidu.com/item/%E5%86%
balsamifera DC). sejuk. Jantung limpa
Oral: 0,03-0,3g bolus bubuk liver paru2. Induksi
(tidak direbus). resusitasi, buang panas
toksik halau nyeri,
terang mata. I: Konfusi,
konvulasi demam api
stagnasi; ayan, stroke
dahak, sakit tenggorok,
tuli, sariawan, sakit
gigi gusi lidah
bengkak, polip hidung;
akumulasi angin
lembap, wasir, mata
merah pterigium, cacar,
bisul, borok sulit rapat,
luka bakar. KI: hamil
- 207 -
(picu partus).
Kamfer/ kamper Kristal sulingan daun Zhangnao/ Chaonao/ Naozi/ You
[Cinnamomum camphora/ tangkai akar: Pedas 脑潮脑脑子油脑树脑
Laurus c./ Camphora panas toksik. Jantung http://ypk.39.net/c520572/
officinarum Ness.] limpa. Buka indera,
Oral: 0,1-0,2g (tidak lancar Qi, basmi parasit
direbus). stop gatal, buang kotor,
sirna bengkak stop
nyeri. I: Penyakit panas
konfusi, sinkop, dada
perut sakit, muntaber
dingin lembap, kolera,
reumatik, eksim kaki
dingin lembap, gatal
kudis kurap eksim
bandel, jamur kepala,
borok tibia, luka
dingin, luka bakar,
rudapaksa, sakit gigi,
mata merah.
KI: defisien Qi, api,
hamil, kulit alergi.
>0,5g keracunan
(vertigo sakit kepala
panas meracau kejang
fatal).
- 209 -
memburu lemah ginjal dll. Sindrom lemah yang ginjal sering ditemukan
pada gangguan fungsi seksual, impotensi, asma bronkial kronis dll.
- 210 -
Memperkuat imunitas humoral: (1) Memacu formasi antibodi:
Renshen, Huangjing, Tusizi, Suoyang, Xianmao, Rougui, Dongchongcao,
Roucongrong dll. berefek memacu pembentukan antibodi, secara
bervariasi meningkatkan kadar antibodi IgG, IgA, IgM serum darah.
Herba pemupuk yin a.l. Biejia, Xuanshen, Tiandong, Maidong,
Beishashen dll. berefek memperpanjang durasi aktivitas antibodi; (2)
Menambah jumlah sel penghasil antibodi dalam limpa: injeksi
polisakarida Yinyanghuo dapat menaikkan produksi antibodi sel limpa
mencit satu kali lipat lebih, air rebusan Yinyanghuo, polisakarida
Shanyao dengan jelas dapat menambah jumlah sel formasi plak
hemolitik limpa mencit. Selain itu, herba penguat tertentu memiliki
efek bidireksional yakni imunopotensiasi maupun imunosupresi.
- 211 -
Fushen, Danggui, Shoudihuang. Tampak pentingnya posisi herba
penguat dalam formula pemupuk kecerdasan.
- 212 -
menunjukkan perubahan degeneratif bervariasi. Herba penguat
berefek memperbaiki fungsi endokrin.
- 213 -
umur. Herba penguat terbukti dapat memperpanjang usia hewan
percobaan maupun biakan sel, memperbaiki gejala penuaan, menunda
timbulnya tanda penuaan. Herba penguat berefek menunda penuaan
terutama adalah Renshen, Huangqi, Ciwujia, Shanyao, Heshouwu,
Nvzhenzi, Gouqizi, Yinyanghuo, Roucongrong, Yiner, Fenghuafen.
Renshen, Huangqi, Roucongrong, Yiner, Heshouwu dll. berefek
memperpanjang usia lalat buah, ulat sutera, burung puyuh dan biakan
sel. Ciwujia, Huangjing, Roucongrong, polisakarida Yiner dll. dengan
jelas memperpanjang usia rata-rata, usia maksimum, waktu mortalitas
50% dari lalat buah, meningkatkan daya terbang lalat buah.
Roucongrong dapat memperpanjang waktu mortalitas 50% lalat buah
betina dan jantan masing-masing memanjang 92,9% dan 84,2%.
Polisakarida Yiner dapat memperpanjang usia rata-rata lalat buah 1,2
kali lipat dibanding kontrol, juga dapat meningkatkan daya terbang
lalat betina dan jantan masing-masing 52,4% dan 39,9%. Buguzhi dapat
dengan jelas memperpanjang masa larva dan usia ulat sutera. Burung
puyuh tua diberi pakan mengandung bubuk Heshouwu dapat dengan
jelas memperpanjang masa survivalnya, juga memperpanjang masa
terjadinya mortalitas 50%. Ginsenoside dapat memacu proliferasi sel
fibrosit paru-paru janin manusia turunan ke-42. Huangqi dapat
menunda proses penuaan alamiah sel diploid paru-paru janin manusia,
sehingga usia sel memanjang.
- 214 -
Mohanlian dll. dapat melebarkan pembuluh koroner dan menambah
aliran darah koroner, memperbaiki pasokan oksigen miokard,
meningkatkan daya tahan hipoksia miokard, berefek antiiskemia
miokard. (4) Gancao, Ciwujia, Yinyanghuo, Dongchongxiacao, Danggui,
Maidong, Sheng Mai San, Shen Fu Tang, Jiu Gancao Tang berefek
antiaritmik.
- 215 -
imunitas tubuh, fungsi neuroendokrin, fungsi sistem saraf pusat,
memacu metabolisme zat, menunda penuaan, memperkuat fungsi
organ atau sistem tertentu, antitumor, dll.
- 216 -
terganggu, flu,
batuk, fatig, lemah
limpa lambung, tak
nafsu makan,
litiasis, mulut
kering. KI: sakit
panas, tukak peptik,
asam berlebih,
radang kdg
empedu, karies.
Salak [Salacca edulis] Manis, asam sepat, Shepiguo 蛇皮果
netral. Limpa, paru- https://baike.pcbaby.com.cn
paru, jantung, hati. 1508/2449784.html;
Tonik qi-tengah, http://www.39yst.com/yingy
halau angin panas, .shtml
atasi haus, lancar
ASI, dukung
ingatan. I: fatig,
diare, ASI kurang,
indah kulit, sehat
mata, lemah
ingatan, sliming.
KI: usus luka, hati2
sakit maag.
Buah mengkudu/ pace/ Asam, sepat, agak Nuoliguo /juyebaji/ shuidon
noni [Morinda citrifolia getir, hangat. Paru- haibingmubaji/ haibaji 诺丽果
L.] paru, limpa, 叶鸡眼藤/椿根/海滨木巴戟/海巴戟
https://baike.baidu.com/item/%E6%B5%
jantung. Perkuat %A8%E6%9C%A8%E5%B7%B4%E6
imun, lancar bab- http://www.a-hospital.com/w/%E6%A9%98%
%B6%E5%B7%B4%E6%88%9F
bak, bantu cerna, https://www.tczhishi.com/qionghainuoli
atur haid, reda stres, https://halosehat.com/makanan/buah-be
mengkudu;
bantu tidur, stop Buah Mengkudu: Manfaat - Efek Sampin
nyeri, atur IDN Medis;
metabolism, anti- Akar: pahit sejuk. Bersih pa
oksidan antitumor, demam, sakit kepala, purgas
anti-radang, anti- disentri, pneumonia, tbc par
mikroba, pacu Kulit kayu: astringen, untuk
Oral: 2-3 buah segar, stamina, susut luka, pencernaan.
30-60 ml jus Noni. anti-parasit, Daun: pelembab kulit, artrit
Topikal secukupnya. emenagog, kendali sedatif, + minyak kelapa dip
lapar, kolagogum. I: di perut untuk kolik; disentr
- 217 -
Xiaoke, asma, Biji dibubukkan, seduh sepe
hipertensi, pre- tonik badan?
eklamsi, artritis, Morinda Citrifolia Herb Uses, Benefits, Cures,
(herbpathy.com):
dislipidemia, flu, Akar daun buah kulit kayu b
radang tenggorok, Efek: adaptogen, antitumor,
difteri, sariawan, mikroba, anti-oksidan, kardi
cacar air, nadi imun, pulih stamina; analget
mengeras, haid anti-asma, antihipertensi, he
iregular, lekore, sedatif, susut luka.
alergi/ autoimun, Indikasi: kanker paru, akne
disentri, sembelit, Alzheimer, artritis, asma, ate
disuri, insomnia, hemoragi, infeksi kuman, ke
sliming, cerah kulit, stroke, bronkitis, flu, sembe
tumor, kista, potong, diare, disentri, disur
rudapaksa; batuk gangguan cerna, eksim, saki
darah, lumbago, fraktur, sakit gusi, sakit kepa
limpa bengkak, kolesterol tinggi, sakit jantu
hepatitis, radang indigesti, radang, penyakit h
empedu, cacingan, malaria, migren, nausea, obe
beri2, kulit kasar, artritis, cacar air, limpa beng
ketombe. KI: hamil, gigi, tbc, infeksi sal kemih. K
berlebih iritasi penyakit ginjal.
lambung; hati2
hepatotoksik pada
anak, jangan
campur minuman
energi.
Buah srikaya [Annona Manis, netral- Fanlizhi/shijiaguo 番荔枝/释迦
squamosa/ cinerea/ hangat. Limpa https://z.xiziwang.net/fruit/4
forskahlii/ biflora] lambung, jantung. Buah muda: kesat astringen
https://baike.baidu.com/item/%E7%95%AA
%E8%8D%94%E6%9E%9D/16760 Tonik qi, tenang disentri akut.
shen, detoks, anti- Biji (bubuk): anti-kutu ramb
oksidan, anti-aging, Minyak atsiri: mengusir kut
aktif sel otak, aktif mikroba.
gerak usus, anti- Daun srikaya: pahit, kesat. P
fungal, anti-parasit, Astringen, anti-radang, anti-
anti-tumor. I: fatig, masuk angin, demam, reuma
daya tahan turun, disentri, dispepsia, cacingan
keropos tulang, Oral: 10-20g.
sulit konsentrasi, Annona Squamosa Herb Uses, Benefits, Cures,
(herbpathy.com):
insomnia, cerah
- 218 -
kulit, atrofi otak, Daun, akar, buah, biji, kulit
sembelit, depresi. atsiri:
KI: berlebih timbul Efek: abortikum, antelminti
panas dalam, hati2 antipiretik, antitumor, astrin
tannin hambat cerna mikroba, digestif, ekspektor
protein. Oral: 15- insektisid, laksan, sedatif, m
30g. stimulan.
Indikasi: Diare, kutu rambu
anemia, luka panas, sakit gu
tbc, tumor, infeksi sal kemih
KI/ES: iritasi mata, hamil (a
Buah nangka Manis, sedikit Boluomi 菠萝蜜
[Artocarpus asam, netral. Limpa https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%
%97%E8%9C%9C/2210849
heterophyllus] lambung, hati. https://baike.pcbaby.com.cn/qzbd/
https://baike.baidu.com/item/%E8%8F
%A0%E8%90%9D%E8%9C%9C/582749#7 Terbit liur stop 13426.html#ldjc4ta=baby_tbody4
haus, halau cemas, Biji nangka (dimasak/ rebus
bantu cerna, tonik asam, netral. Tonik qi, lanca
qi, sadar arak, luruh empedu. I: ASI sedikit atau
dahak; lancar ASI, limpa lemah; diare, campak,
anti-trombosis, anti- lancar.
radang. I: mulut Daun, getah nangka: reda b
kering haus, racun racun, lancar ASI. Bubuk di
arak, mual tak nafsu borok.
makan, nyeri haid, Getah pohon: limfangitis, w
sembelit; reumatik, (topikal).
trombosis, radang X: Madu (kembung, diare, f
(bronkitis, asma, direndam madu difermentas
faringitis, mastitis, menjadi arak nangka).
retinitis, artritis, V: Obat anti-radang/biotik, d
dll). KI: hati2 penetrasi distribusi).
hamil, alergi (celup
air garam).
Waluh/ labu, labu Manis, netral/ Nangua/ Fangua/maigua/jin
parang, labu ambon hangat. Paru-paru 冬瓜/ 番瓜
[Cucurbita moschata; limpa lambung. X: cabai (rusak vit. C), dagi
Pepo indicus] Tonik qi lembap (ikterus, eksim kaki), kepitin
paru, redam angin sakit perut), ikan mas (kerac
hati, pacu imun, jepang (gizi turun), kentang
peluruh dahak, V: lida buaya (cerahkan kuli
antiradang, anti- (bersih panas racun), daging
aterosklerosis, stop limpa, detoks), biji teratai (t
- 219 -
nyeri, detoks anti- http://www.a-hospital.com/w/%E5%8D%97%
- 226 -
Jantung, paru-paru.
Tonik, pelembap,
serasi lambung,
detoks. I: fatig
kurus, xiaoke, mual
sendawa, sariawan.
KI: hati2 dahak
lembap.
Daging ikan mas/ ikan Manis, netral. Liyu (赤)鲤鱼/白鲤/黄鲤 b
karper merah/ Limpa, ginjal, kdg chili; CD:2620:5495.
putih/kuning [Cyprinus empedu. I: tonik X: kayu legi/ Gancao, waluh
carpio L] limpa-lambung, keracunan), sayur asin/acar
https://id.wikipedia.org/ diuretik, turun qi, edamame (rusak vit. B1), da
wiki/Ikan_mas lancar ASI, tenang (ganggu abs gizi), bidara hij
https:// janin. I: sakit maag, pinggang).
www.xiangha.com/ beri2, diare, udem V: cuka beras (buang lemba
shicai/ (jantung/ ginjal/ gizi, sehat otak), kacang (ba
%E9%B2%A4%E9%B malnutrisi), disuri, sawi putih (anti udem), tahu
1%BC ikterus, batuk napas beligo (imunitas), kacang hi
balik, janin cemas, jejali (diuretik anti udem), k
ASI kurang; fatig, Qi Xue), beras (anti udem h
jiwa lesu. KI (Fa): ASI), angco (sehat lambung
hati2 angin panas; kuat jantung), beligo (bersih
lupus, kanker,
eksim, tbc kelenjar,
asma, gondong,
bidur.
Ikan layur [Trichiurus Manis, hangat/ Baidaiyu/ 白带鱼/刀鱼、裙带
lepturus (Linnaeus, netral. Hati limpa. 鱼、带柳、晦刀鱼 daoyu/ li
1758) Tonik Qi & 5 Zang, yadai.日本带鱼 /Trichiurus
hangat lambung, 东海带鱼/Trichiurus haumela
https://id.wikipedia.or
lembab cerah kulit, X: beligo (keracunan), baya
g/wiki/Layur (ganggu abs gizi).
https://baike.so.com/ halau angin,
doc/4985324- hemostatik, basmi V: tahu (gizi pelengkap), pa
5208745.html kutu, anti-radang,
https://www.xiangha.co hati), papaya (tonik Qi rawa
buang dahak. I:
m/caipu/s-daiyu/ (sehat otak tonik ginjal kua
hepatitis, fisik
(bantu cerna).
lemah pasca sakit,
anemia, napas
pendek, kurang
gizi, kulit kering,
- 227 -
lansia, anak, wanita
hamil, ASI tak
lancar. Topikal:
sisik secukupnya.
KI (Fa): eksim,
kurap, bisul borok,
alergi; kanker,
lupus; tbc kelenjar,
asma.
Ikan komet/ mas koki, Manis, netral. Jiyu/fuyu 鲫鱼. CD:2624:55
koi [Carassius auratus Limpa lambung X: madu/gula pasir (mudah
L] usus-besar. Tonik bawang putih (melukai tubu
http:// limpa lambung, (iritasi kuat), daging ayam/ b
www.bibitikan.net/ diuresis anti-udem, (ganggu abs gizi), sawi mos
mengenal-ikan-komet- tambah darah lancar cocok dg sawi, daging rusa,
carrasius-auratus/ darah/ ASI; buang V: jamur kayu hitam, kice/g
http://iktiologi- lembap; bersih kulit anti-tua), kacang tanah
indonesia.org/wp- panas racun, anti jamur kancing (diuresis cera
content/uploads/ reumatik; cerah (cegah sindrom menopause)
2018/07/24.-Eni- kulit terang mata (diuresis anti udem), teratai
Kusrini.pdf sehat otak. I: asites tomat (kaya gizi), kucai (tam
https://baike.so.com/ sirosis hati, wasir wajah), tauge kacang hijau (
doc/1089392- berdarah, anoreksia, angco (kuat fisik, halau saki
1152762.html diare kronis; limpa
lambung lemah,
anoreksi mual, ASI
tak lancar; bronkitis
asma, awal campak;
fisik lemah habis
sakit, wanita hamil;
anti aterosklerosis,
hipertensi. KI:
batasi saat flu
demam.
Ikan karper hitam Manis, netral. Qingyu/luoshiyu/wuqingyu/
[Mylopharyngodon Limpa lambung. /螺鰤鱼/青根鱼/乌青鱼
piceus]/Black carp Tonik Qi, kuatkan https://baike.so.com/doc/6
limpa meluruh 6967967.html#6753398-696
lembap, rawat hati X: Prem oriental (tidak e
terang mata, rawat tomat (ganggu abs gizi),
lambung;
- 228 -
menghalau angin, acar (tumor usus).
melancarkan air. I: V: jamur kayu putih (seh
kaki lembap nyeri, kucai (terapi kaki lembap
cemas, malaria, bak diare).
berdarah dll; udem,
radang hati/ ginjal,
kurang gizi/ Qi
Xue, lemak darah
tinggi,
aterosklerosis.
KI: kanker, lupus,
tbc kelenjar limfe,
asma, abses eksim
kurap kulit gatal dll.
Empedunya: pahit
dingin, beracun.
Bersih panas, anti-
radang, terang
mata. I-topikal:
Mata merah
bengkak, pterigium,
sakit tenggorok, tuli
mendadak, tinea
kapitis, bisul
bandel. I-minum:
tonsillitis. KI: lama/
over-dosis, mual
muntaber, yang
parah dehidrasi,
oliguri, kolaps,
ikterus, kejang2,
dapat fatal.
Belut/ lindung Manis, hangat. Shanyu/huangshan (CD:273
[Monopterus albus] Hati, limpa, ginjal. belut (CD:2731:5726): mani
Tonik qi-xue, hati- disentri, xiaoke, indigesti, m
ginjal, kuat tulang bisul usus (dibakar jadi bubu
urat, anti-reumatik. dengan arak).
I: kelemahan, X: waluh, ketimun (ganggu
kurang gizi, jepang (diare), buah anggur
impoten, disuri Ca), almon (keracunan).
- 229 -
pasca salin, nyeri V: akar teratai (keseimbanga
reumatik, disentri (turun gula darah), papaya (
pus-darah, wasir apel (stop diare), jamur taug
fistel, borok Xue), kucai (imunitas), biji p
tungkai; DM, wajah).
radang telinga,
mamae bengkak,
aterosklerosis. KI:
hati2 waigan, panas
defisien; kulit gatal,
asma, lupus,
kanker, tbc kelenjar
limfe, penyakit
kronis.
Ikan mandarin Manis, netral. Guiyu 鳜鱼. CD:5723.
[Siniperca chuatsi] Limpa lambung.
Tonik limpa
lambung, rawat qi-
xue. I: fatig kurus,
limpa lambung
lemah, sakit usus
bab berdarah. KI:
hati2 lembap dingin
berlebih.
Ikan gabus/ kutuk/ Manis, sejuk Liyu/wuyu/heiliyu/heiyu 鳢
bayong [Ophicephalus dingin. Limpa 黑鱼 CD:2739:5747 [Ophic
argus/ O. striatus/ O. lambung, paru- Zhanggongyu/qixingyu/hua
punctatus] = Channa paru, ginjal. Tonik 星鱼/花财鱼 CD:1180:239
striata limpa lambung, asiaticus L]: manis, netral. T
(https://aperiki.blogspot. diuretik anti-udem. tulang urat. I: defisien Yin, e
com/2013/05/mengenal- I: udem anasarka, lemah.
ikan-gabus- udem hamil, bi
ophiocephalus.html) lembap, pasca salin
ASI kurang, aborsi
habitual, paru fatig,
perut kembung,
sakit usus wasir
berdarah, kudis
eksim. KI: pd limpa
lambung lemah
dingin, +jahe, cabai
- 230 -
dll.
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/
%E8%96%9C%E8%8D%94 Yang Jing, Akar: Pahit netral/dingin. H
hemostasis. Halau lembap, lancar urat kolatera
angin lembap, Getah: Halau angin basmi p
bersih panas racun tonik Yang kesat Jing.
kemarau, aktif
darah lancar luo,
reda bengkak
toksik, tonik ginjal
lancar ASI,
diuretik, kesat stop
diare. I: Beser mani
Oral: 9-15g (segar 60- impoten, prolaps
90g), rebus, rendam ani diare lama, ASI
arak, bubuk. Topikal macet, nyeri Bi
secukupnya. reumatik, disuri,
hematuri, hernia,
aborsi iminen, fisik
lemah pasca sakit,
- 232 -
anak kurang gizi.
- 236 -
incisa] (daun, buah) ginjal. Tonik xue, https://baike.120ask.com/art
perkuat tulang, gigi http://www.5h.com/ys/2219
(Ca), buang dahak https://www.kesehatanpedia
stop batuk, lembap khasiat-buah-sukun.html;
paru, cerah kulit, https://id.wikipedia.org/wiki
detoks. I: lesu .
darah, fatig fisik https://manfaat.co.id/manfaa
lesu, sakit liver/ kering: daun cuci, jemur ker
ginjal/ jantung, s/d coklat kental.
batuk, sakit gigi, I: gagal ginjal/cuci darah (di
gatal-gatal, masa kolesterolemia, asam urat, a
abdomen, sembelit antikanker, radang hati (aset
(kaya serat), diet splenomegali, alergi, sakit g
sliming (cepat perdarahan (wanita).
kenyang), buang
racun rokok/arak;
kulit kusam, rambut
rontok. KI: hati2
DM.
Bunga pagoda/ Bunga: manis Chengtong/bairihong: hebao
srigunggu, tinjau netral. Limpa. 真珠梧桐/ 百日红/ 荷苞花 CD:18
handak; kejibeling/ Tenang Shen, 1,2441:5096 *: juga hemost
kembang gungang/ hemostatik; tonik akar pembersih panas.
bugang/ kayu gambir darah. I: Palpitasi, https%3a%2f%2fwww.yixue.com%2f%25E8%2
%259E%25E8%258A%25B1%25E6%25A0%25B
[Clerodendron insomnia, wasir RS=nJHgT3EorCKQSsacoJo0Wk_hSTw-;
japonicum/ C. berdarah, lekore, Clerodendron Squamatum Herb Uses, B
Effects, Nutrients (herbpathy.com);
squamatum/ C. hernia. Oral: 15- http://www.theplantlist.org/tpl1.1/reco
calamitosum/ C. 30g. squamatum = Cl. japonicum);
buchanani] Akar, daun: agak 赬桐,赬桐的功效與作用_中藥赬桐_赬桐是什
醫學百科 (a-hospital.com):
manis tawar sejuk. 荷苞花,荷苞花的功效與作用_中藥荷苞花_荷
Akar: paru2 usus 法用量_A+醫學百科 (a-hospital.com);
荷苞花根,荷苞花根的功效與作用_中藥荷苞
besar. Bersih panas, 苞花根的用法用量_A+醫學百科 (a-hospital.
diuretik; sejuk Clerodendron Squamatum Herb Uses, B
Effects, Nutrients (herbpathy.com):
darah, tonik darah, Daun, bunga, akar: Antiba
hemostatik, halau radang, purgatif, obat luka. I
angin luruh lembap, mimisan, nyeri tulang, reum
urai bekuan reda kolik, mata merah, gonore, h
bengkak. I: Nyeri impetigo, ikterik, lekore, lum
tulang reumatik, haid, neuralgia, tukak, luka,
lumbago, wasir, 赬桐葉,赬桐葉的功效與作用_中藥赬桐葉_赬
rudapaksa, batuk 法用量_A+醫學百科 (a-hospital.com); daun
- 237 -
darah tbc, hernia, https://www.healthway.tips/conten
373333424230463836443038.html
insomnia, disuria,
hematuri, disentri;
lekore, bisul abses,
ikterik; gigitan ular.
Oral: 9-30g
(kering).
Daun: pedas manis
netral. Hati limpa.
Halau angin urai
bekuan, tawar racun
buang nanah reda
bengkak. I: Migren,
rudapaksa lebam,
bisul abses toksik;
kembung, luka
panas, batu ginjal,
demam, gonore,
reumatik. Topikal:
air rebusan (mandi/
kompres); daun
segar dicacah
jarum, rendam air
panas; gerusan
+madu/ minyak,
tempelkan ke lesi.
Daun kering
dibubuk, +madu
tempelkan ke lesi.
Daging buah lengkeng Manis, hangat. Longyanrou/yizhi/guiyuan 龙
(Euphoria longan Lour) Jantung, limpa. *Daun utk flu, malaria, wasi
Tonik jantung- buah utk pusing lemah jantu
limpa, rawat darah Biji buah utk hemostasis, sto
tenang Shen. I: buang lembap, nodul, kudis
lemah qi-xue, V: beras (tonik Yuanqi), biji
wajah muram, Shen), telur ayam (anemia),
pusing mata (imunitas), lengkeng+bulbus
berkunang, lemah (terapi insomnia), lengkeng+
jantung-limpa, (5 Zang).
berdebar, insomnia
pelupa, anoreksi,
- 238 -
diare lemah limpa
lambung. KI: perut
kembung dahak api,
lembap stagnasi.
Daging buah leci [Litchi Manis asam, Lizhi *biji leci utk disentri,
chinensis Sonn/ hangat. Hati, limpa. eksim.
Nephelium litchi Camb] Rawat darah sehat
【荔枝】荔枝的营养价值_荔枝的功效与作用
_荔枝上火吗_亲子百科_太平洋亲子网 limpa, lancar qi 适宜人群 一般人群均可食用。尤其
病后调养者食用;贫血、胃寒和口臭者也很
(pcbaby.com.cn)
atasi bengkak. I: 寒疼痛者食用,也适合口臭者食用。
- 240 -
laut/ haisom [Stichopus netral/hangat. X: anggur, kesemek, delima
japonicus] Jantung, ginjal, mual), cuka (cita rasa kuran
Kelas: Holothuroidea; paru-paru; tonik V: daging bebek (tonik Qi 5
ada Holothuria edulis/ Yin; rawat wajah, panas), bawang cung (tonik
atra/ nobilis, dll. hitam rambut, anti- (sehat otak kuat otot), bayam
aging; tonik ginjal- darah, basahi kering), rebun
Jing-darah, bersih panas rawat darah), g
pelembap kering, ginjal rawat darah basahi ke
hemostasis. I: (bantu terapi ca), jamur kayu
lemah Jing-xue, Yin rawat darah, basahi keri
impoten, beser usus), daging kambing/ babi
mani, sering bak, Jing ginjal rawat darah lemb
sembelit usus
kering, lemah
lansia, batuk darah,
berak darah,
rudapaksa berdarah;
hepatitis. KI: limpa
lemah, diare,
radang usus, batuk
dahak sesak,
waigan demam.
d. Tonik Kura-kura (Chinemys Manis asin, netral/ Guirou 龟肉. Cangkang kur
Yin reevesii) hangat. Paru-paru, 龟板) memiliki khasiat seru
ginjal. Tonik Yin-
xue. I: tulang panas
fatig, batuk lama
berdarah, malaria
lama, diare
berdarah, tulang
urat nyeri, lansia
urgensi sering bak.
KI: lambung dingin
lembap.
Urang aring (Eclipta Seluruh terna: Hanliancao / mohanlian/ lic
prostrata L) manis asam dingin. /莲子草/旱莲草
Ginjal hati. Tonik http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/ya
mohanlian.html;
hati ginjal, sejuk https://baike.baidu.com/item/
stop darah, reda api, %E9%B3%A2%E8%82%A0/4170687;
Eclipta Prostrata Herb Uses, Benefits, Cu
hitam rambut, Nutrients (herbpathy.com):
kokoh gigi; luruh
- 241 -
dahak, diuretik, Seluruh herba, biji: manis pa
stop gatal. I: Gigi sejuk.
goyah, uban Efek: analgestik, antasid, an
prematur, vertigo aging, antitumor, anti-asma,
tinitus, pinggang anti-mikroba, anti-oksidan, a
lutut linu lemah, antiseptik, afrodisiak, astring
darah panas darah, sedatif, kardiotonik, k
defisien Yin, digestif, diuretik, hematinik,
muntah darah, hipokolesterol, pacu imun, n
mimisan, disentri, relaksan.
hematuri, luka Indikasi: alopesia, adenitis,
berdarah, abses, tenggorok, uban, rambut ron
rudapaksa, lekore, bengkak, metroragi; abses, s
menoragi, difteri, osteo-artritis, Alzheimer, fis
genital basah gatal, anemia, anoreksi, ansietas, d
sakit mata, cacingan, asma, ateroskleros
pterigium. Oral: 6- mata buram, miop, rabun se
12g/ 10-30g. KI: memar, luka panas, kolera, f
limpa ginjal dingin tumit retak, dehidrasi, deliri
defisien diare. DM, difteri, pusing, kulit ku
sakit telinga, elefantiasis, ke
gingivitis, hematuri, hemopt
hipertensi, kolesterol tinggi,
indigesti, radang, psikosis, g
insomnia, gatal, batu ginjal,
lumbago, migren, aborsi ber
sifilis, sakit gigi, tbc, luka.
KI/ES: dapat timbul gatal ke
dingin defisien limpa ginjal,
Sarang burung walet Manis, netral. Paru- Yanwo
(Collocalia maxima/ paru lambung
Aerodramus ginjal. Tonik Yin,
fuciphagus) lembap paru, tonik
qi tengah. I: batuk
paru lemah Yin,
batuk darah, limpa
lambung lemah,
fisik lemah. KI:
dahak lembap
stasis, waigan.
Jamur kuping/ jamur Manis, tawar, Baimuer, yiner 白木耳/银耳
- 242 -
kayu putih (Tremella netral. Paru-paru,
fuciformis Berk) lambung, ginjal.
Tonik terbit liur,
lembap paru rawat
lambung. Terapi
batuk lemah fatig,
dahak darah, haus
kurang liur, fisik
lemah lesu napas
pendek. KI: batuk
angin dingin, batuk
dahak lembap
panas.
Anggrek hutan, anggrek Jinchai-shihu/ Linlan/ Diaol
cincai [Dendrobium / 林兰/ 吊兰花
nobile Lindl.]
Buah alpukat, avocado Daging buah: Eli/youli/zhangli/niuyouguo
[Persea gratissima/ P. Agak manis, gurih, 油果 http://www.zysj.com.cn/zhon
Americana/ ? netral. Limpa, paru- angli.html;
牛油果 - 搜狗百科 (sogou.com);
Butyrospermum parkii paru. Terbit liur, Persea Gratissima Herb Uses, Benefits, Cures,
Kerts] stop haus, bantu (herbpathy.com):
https://idnmedis.com/alpukat- cerna, pacu imun, Daun kulit kayu buah biji.
untuk-diet; Efek: pacu testosteron, alka
Alpukat: Manfaat - Efek diuretik; anti-
Sampingnya dan Tips Konsumsi - oksidan, anti- abortikum, antimikroba, ant
IDN Medis
radang, pacu imun, ketombe, anti-diare, antirada
proteksi hati, oksidan, anti reumatik, antit
proteksi kulit (UV). kardiotonik, digestif, diureti
I: xiaoke, sembelit, hipokolesterolemik, hipoten
sariawan, dispepsi, laksan, parasitisid, sedatif.
kulit kering/ Indikasi: botak, kanker, hip
keriput, mata lelah, bronkitis, dismenore, disentr
Oral: satu buah
sliming, depresi, jantung, obesitas, dismenore
perminggu. Daun: 3-6
cegah flu; cegah anemia, anuri, reumatik, aste
helai. Topikal
kolesterol/ tumor/ stroke, kembung, karies, kem
secukupnya.
stroke/ hipertensi/ sembelit, batuk, luka potong
DM/ akne/ artritis. kulit kering, keriput, pirai, p
KI: alergi; hamil. tiroiditis, impoten, flek, hipo
aliran darah terganggu, libid
Daun: turun artritis, osteoporosis, psorias
kolesterol, anti- ruam kulit, beser mani, sakit
DM, anti-kejang/ hamil.
- 243 -
ayan/ hipertensi, V: madu, buah naga, apel, p
antimikroba, anti- lemon, delima.
batu ginjal, anti
sakit kepala, anti-
reumatik; sakit
perut; atur haid,
penghitam rambut.
Biji: antitumor,
sakit gigi (bubuk),
DM.
Buah murbei/ arbei/ Manis asam, dingin. Sangshen/桑椹/ 桑实/黑椹/
bebesaran/ mempaung/ Jantung hati, ginjal. anti reumatik, buah tonik yin
kerto/ kitau [Morus Tonik Yin rawat diaforetik
alba/ indica/ australis/ darah, tonik hati-
mongolica/ cathayana] ginjal, reda angin,
Arbei: Manfaat - Efek Samping dan terbit liur lumas
Tips Konsumsi - IDN Medis
usus, hitam rambut
terang mata; anti-
oksidan. I: defek
Jing-darah, uban
dini, rambut rontok,
tinea kapitis, pening
berkunang, mata
gelap, tinitus tuli,
Oral: 9-15g. insomnia banyak
mimpi, mental lesu
pelupa, haus Jin
luka, xiaoke, tulang
keropos, lipoidosis
hati, dislipidemia,
usus kering
sembelit; luoli,
udem, batuk, tenang
janin. KI: alergi,
diare limpa
lambung dingin.
Wijen, wijen hitam Manis, netral. Hati, Heizhima; humaren 黑芝麻/胡
[Sesamum indicum/ S. limpa, ginjal, usus X: daging ayam (keracunan)
orientale] besar. Tonik qi/ V: madu +bubuk wijen (ban
hati-ginjal, rawat Minyak wijen/ mayou 麻油:
xue-jing, lumas
- 244 -
usus lancar bab; Usus besar. Lumas usus lanc
wijen hitam hitam- ASI, pacu memori, detoks tu
lebatkan rambut, Sembelit, cacing gelang, ind
basahi 5 Zang. I: bisul, tukak, kudis, kulit reta
Lemah hati-ginjal – reumatik. KI: limpa lemah d
【芝麻】芝麻的功效与作用_孕妇能吃芝麻吗 tinitus pening, mata (CD:2220:4613; D:207, Tru
_宝宝能吃芝麻吗_亲子百科_太平洋亲子网
(pcbaby.com.cn) buram, pinggang V: sabuk laut, walnut, murb
lutut lemas, uban http://cht.a-hospital.com/w/%E
%E9%BA%BB;
dini rambut rontok Sesamum Indicum Herb Uses, Benefits, Cures
pasca sakit, kulit (herbpathy.com):
- 249 -
XVII. HERBA ASTRINGENSIA (SHOUSEYAO)
- 250 -
ilmu medis China, herba astringensia umumnya bercita rasa asam
sepat, berefek mengontraksi memantapkan mengesatkan.
- 251 -
protein dalam bakteri hingga berefek bakteriostatik. Yingsuke
mengandung morfin, dapat meningkatkan tonus otot polos
gastrointestinal, mengurangi peristalsis usus halus dan kolon. Semua
itu adalah mata rantai mekanisme antidiare dari herba golongan
astrigensia.
- 253 -
panas, melukai qi paru, timbul Bunga: asam sepat hang
dahak, disentri; orang sakit. Limpa ginjal/ paru2. Ak
Kulit buah delima: asam, sepat, hemostasis urai bekuan
hangat. Usus besar, ginjal. Kesat sepat netral. I: Mimisan,
usus, hemostasis, antiparasit. I: luka berdarah, haid irreg
diare/disentri kronis, bab darah, sakit gigi, gingivi
berdarah, prolaps ani, beser bab darah, disentri kroni
mani, menoragi, lekore, sakit 9g (15-30g segar).
perut cacingan, kudis. KI: 【石榴】石榴的功效与作用、营养价
番石榴有什么好处_亲子百科_太平洋
menahan lembap, disentri dini
belum tuntas, minum ini bahaya.
Oral: 2,5-5g.
Daun salam [Syzygium Sepat, netral. Hati, limpa- Duohuaputao (多花蒲桃)
polyanthum/ Eugenia lambung, usus besar. Pengesat, http://www.iplant.cn/info/Syzygiu
《中国植物志》 第 53(1)卷 (1984) >
polyantha/ lucidula] bantu cerna (penyedap 桃 Syzygium polyanthum.
https://id.wikipedia.org/wiki/Salam_(tum
masakan); reda nyeri, anti https://fulltxt.org/article/406;
parasit; anti-oksidan, anti- https://www.khasiat.co.id/id/dau
anemia, anti-radang, kuat tulang. salam/;
https://idnmedis.com/daun-salam
I: Diare, sakit maag, kudis, https://herbpathy.com/Uses-and-Benefit
eksim, kulit gatal, xiaoke, Wight-Cid644:
Syzygium Polyanthum Herb Uses,
Oral: 10-20g; 7-20 lembar reumatik, mabuk arak; migren, Effects, Nutrients (herbpathy.com
daun. haid tak lancar; gout, reumatik, Daun, batang, kulit ka
DM, hipertensi, hiper- astringen.
kolesterolemi, hiperurikemi, Efek: Antipiretik, antise
gastritis. KI: jangan dikonsumsi astringen, aromatik.
mentah (getah iritasi), hati2 Indkasi: indigesti, gatal
hamil, overdosis hipoglikemi. Raynaud (gangguan sirk
sakit lambung, tukak, ga
hipertensi, kolesterol tin
gout, stroke, sirkulasi da
penyakit kulit.
- 254 -
darah; berdebar tidak tenang, jantung sehat limpa), tel
insomnia banyak mimpi, lemah saraf), beras (raw
keringat malam/ dingin/ limpa lambung), shanya
berlebih, sering menguap, sedih, lambung lemah), daging
lemah. KI: penyakit hati kronis, (melengkapi gizi), kacan
DM. kanker kolon).
Sotong (Sepia esculenta Haipiaoxiao *antisperm
Hoyle) hemostatik
Cara olah: …..
Biji Ginkgo biloba Manis pahit kesat, netral, sedikit Baiguo/yinxing 白果/银
racun. Paru-paru, ginjal. Kesat
paru reda asma, stop lekore
reduksi kemih. I: batuk dahak
asma, keputihan, beser mani,
disuri, sering BAK, bengkak
toksik, eksim. KI: patogen ekses;
berlebih beracun, terutama anak.
Biji lotus (Nelumbo Manis, sepat, netral. Jantung, Lianzi *antispermatore,
nucifera Gaert) limpa, ginjal. Rawat jtg, gjl, penenang
tonik limpa, kesat usus. Terapi
malam banyak mimpi, beser
mani, disuri, diare kronis, lekore
menoragi, sulit makan. KI:
distensi perut, sembelit.
Jambu klutuk/ jambu biji/ Daun & buah: Manis, sepat, Fanshiliu/ fantaoshu/ qiu
jambu batu/ bayawas/ netral. Limpa lambung, usus bazi/ linba 番石榴/ 番桃树/ 秋
guawa [Psidium guajava/ besar; astringen, stop diare, anti- 子/番稔/花稔/番桃樹.
https://baike.baidu.com/item/%E7
aromaticum/ pyriferum] radang, anti-oksidan, anti- %B3%E6%A6%B4/899735#7;
Jambu Batu: Manfaat – Efek Samping dan Tips
Konsumsi - IDN Medis;
mikroba, anti-piretik, anti- https://www.pingguolv.com/sl/yin
番石榴,番石榴的功效與作用_中藥番石
spasme, hipotensif, stop 榴的用法用量_A+醫學百科 (a-hospita
perdarahan, anti-alergi, hipo- Buah muda: asam sepa
glikemik, anti-kanker, proteksi diare, disentri. Oral: 6-9
hati, lancar haid, cerah kulit. I: Daun: Manis sepat netra
diare, disentri, dispepsia anak; Kering lembap sehat lim
https://baike.baidu.com/item/%E7%95%AA
%E7%9F%B3%E6%A6%B4%E7%9A%AE: xiaoke, sering bak, cegah flek toksik; astringen stop di
kulit, cegah nadi keras; lekore; I: Eksim, gatal, biang ke
rudapaksa, luka berdarah, luka disentri sakit perut; stasi
kronis tungkai, trombosit radang gusi; nyeri Bi reu
rendah, hipertensi. KI: panas luka tungkai, bisul beng
dalam, alergi (iritasi, eksim), rudapaksa, luka berdarah
- 255 -
sembelit, hamil; berlebih sakit serangga; lekore, pasca
perut; peri-operasi ±2mgg/ keras, diare disentri stas
pengaruh gula darah, Oral: 2,5-5g/ 5-15g (15-
pendarahan. Oral: 15-30g. 番石榴葉,番石榴葉的功效與作用_中藥
麼_番石榴葉的用法用量_A+醫學百科
番石榴树皮_中药材_中医世家 (zysj.c
Kulit kayu/akar: pahit
asam manis netral. Paru
stop nyeri; hipotensif hi
Diare disentri sakit peru
kudis bisul, eksim, rudap
media; sakit gigi; hiperte
haid, pasca salin, lekore
X: kepiting, tomat.
Rambutan, rambot, corogol, Buah: Manis asam, pahit, Shaozi, maolizhi, maozh
tundun rambutang, balatu hangat. Limpa lambung, hati. hongmaodan/ maolongy
[Nephelium lappaceum, N. Terbit liur tambah darah, tonik 毛召/红毛丹/红毛果/红毛
chryseum/ topengii]. limpa stop diare, gugah selera, *manis, hangat, utk diar
hangat tengah atur Qi, bersih api https://wjherb.blogspot.com/sear
jantung, buang retensi racun http://www.a-hospital.com/w/%E9
%90
kronis; pacu imun, tambah Kulit buah (air rebusan
stamina, anti-oksidan, lembab anti-kuman, anti-DM. I:
ceria kulit; bersih panas cemas, disentri, kompres tukak,
https://idnmedis.com/rambutan anti-parasit usus. I: Disentri, Kulit batang (air rebusa
diare kronis, anemia, dada perut lidah.
Oral: 9-15g direbus minum
dingin, tukak, sariawan, cegah Biji beracun (sakit perut
airnya.
katarak, cegah nadi keras; demam).
pusing, hipotensi, ngidam. KI: Daun: remasan 10-15 m
hati2 panas dalam (sariawan, rambut.
radang tenggorok/ gusi, 清热解毒:味苦,能清心泻火,清热
sembelit,wasir), tukak lambung. 热毒。适宜于容易上火的人士食用。
素,增进身体健康。患有胃炎,消化
人就应该慎食了。容易上火的人可以
丹味苦,能够帮助清热解毒降火
- 256 -
Semua herba yang berefek mengeliminasi atau membasmi
parasit tubuh manusia disebut sebagai herba antiparasit (quchongyao).
Secara klinis terutama dipakai untuk terapi parasit dalam usus, seperti
cacing pita, askaris, ankilostoma, dll. terhadap parasit di luar usus
seperti trikomonas vaginal, skistosoma, fasiolopsis, trofozoit ameba,
malaria dll. juga berefek membasmi. Berbagai herba antiparasit
berefek berbeda terhadap berbagai parasit. Misal, terhadap taeniasis
sering dipakai Kujunzi, Kulianpi, Chuanlianzi; terhadap askariasis sering
dipakai Binglang, Nanguazi, Leiwan, Hecaoya dll. Herba antiparasit
umumnya toksik, maka perlu diperhatikan dosis, cara pemberian, hati-
hati pada wanita hamil, lansia, dan pasien berfisik lemah. Afinitas ke
meridian limpa, lambung, usus besar.
- 257 -
tubuh askaris, hingga parasite spasme dan mati. Omphalin dari Leiwan
adalah suatu proteolitik, dapat melisis segmen cacing, rusak dan mati,
hingga setelah meminumnya tak tampak bangkai cacing dalam feses.
Herba antiparasit dapat diberikan pada perut kosong, agar obat dapat
kontak memadai dengan badan parasit, efektivitas lebih baik. Dapat
juga dikombinasi dengan obat purgasi, memacu ekskresi badan dan
telur parasit.
Daun: anti-karsinogenes
kataralis, antiseptik, anti
selera, untuk radang ten
bronkitis, sakit pinggang
pahit) untuk gangguan c
udem.
Umbut/ pucuk muda pin
sakit pinggang, salah ura
Wudani, ceguk (Quisqualis Buah dan biji: manis hangat. Shijunzi/使君子. *untuk a
indica L) Limpa lambung. Anti-parasit, malnutrisi cacingan. Quisq
urai timbunan, sehat limpa. I: Benefits, Cures, Side Effects, Nutrients (
- 262 -
(Amorphophallus konjac/ pahit, dingin, huagenglian/ huasanba/ she
rivieri) beracun. Peluruh guilazhu 魔芋/鬼芋/蒟蒻/蒻头/
http://kplant.biodiv.tw/ dahak urai 梗莲、花伞把、蛇头草根、鬼蜡
%E8%92%9F%E8%92%BB/ http://cht.a-hospital.com/w/%E
%E8%92%9F%E8%92%BB.htm kumulasi, detoks
%94%E8%8A%8B;
urai nodul,
lancarkan bekuan mengandung KGM (Konjac
hilang nyeri; kaya menyerap air mengembang
Ca, lancar bab, rasa kenyang, lancar bab, ha
sliming, turun tensi, lemak).
anti-tumor. I: Batuk
dahak, stasis
kumulasi, nodul,
massa, rudapaksa,
bisul abses, luka
panas, gigitan ular;
obesitas, sembelit. http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/y
D: 9-15g, masak
>2jam. KI: dilarang
mentah atau
berlebih: lidah
tenggorok bengkak
nyeri.
Gadung/ gadung jawa/ Rimpang: pahit Baishulang/ baimiruliang/ s
gadung ketan/ sikapa, dingin beracun. shanpushu 白薯莨/ 白米茹粮/ 山
skapa, bunga meraya, Tawar racun reda http://www.zysj.com.cn/zhongyaocai/yaocai_
http://repository.upnyk.ac.id/6244/9/07_-_BA
bitule [Dioscorea hispida bengkak, buang _Oke!_Siap!.pdf; Kegunaan lain: - Ke
Dennst= D. daemona bekuan hemostasis. empedu - Kusta - Keputihan - Mul
Radang kandung empedu - Reuma
Rosb./ D. hirsute/ Topikal (rebusan - Kapalan (obat luar).
triphylla] atau remasan):
http://repository.upnyk.ac.id/6244/9/07_-
_BAB_VII_-_GADUNG_-_Oke!_Oke!
Bisul abses toksik,
_Siap!.pdf; rudapaksa berdarah.
https://id.wikipedia.org/wiki/Gadung:
(gejala tanda keracunan & KI: tidak boleh
cara mengatasinya) diminum (sebelum
diolah membuang
racun sianida).
Ganggang sabuk/ alga Asin, dingin. Hati, Kunbu/haidai/haicao/jiangb
coklat; rumput laut, lambung, ginjal. 海草/纶布/江白菜
gulma laut [Laminaria Buang dahak X: darah babi (sembelit), ar
japonica Aresh, Ecklonia lunakkan keras, kopi (ganggu abs. Fe), angg
kurome Okam; Sargassum diuresis atasi Ca), kesemek (ganggu gizi)
sp.; Zostera marina L; bengkak. I: gondok, (timbul racun).
- 263 -
Phyllospadix scouleri skrofula, hernia, V: jamur kayu hitam (detok
Hook]. disfagi, beri2 udem gizi), daging babi (buang le
kaki; cegah rabun (turun tensi lemak darah), u
senja, obesitas, cegah kanker), tahu (tambah
kanker; udem otak. (terapi gatal kulit), ganggan
KI: limpa lambung udem anemia), bayam (cega
dingin, ibu hamil & wijen (cerah wajah), selada
menyusui; sanca (bersih lemak, slimin
hipertiroid . kecil (terang mata luruh lem
hijau (lancar darah luruh be
keras buang dahak), cabai (
cerna).
Ganggang rambut/ alga Tawar sejuk. Paru- Facai/ facai/dimaocai/
biru [Nostoc paru, limpa. Bantu longxucai/zhumaocai
flagelliforme/ N. cerna, atur Qi, https://www.xiangha.c
commune var. bersih paru stop facai/ : 别名:地毛、旃毛
flagelliforme] batuk, diuretik, urai 菜、净池菜、头发菜、龙须菜
lemak, luruh dahak https://en.wikipedia.org/w
https://
lunak keras, lancar
baike.baidu.com/item/ mmune : 雨來菇 yulaigu
usus, antiradang. I:
发菜/285221 batuk paru panas,
panas dalam dahak
gumpal, abses paru,
bronkitis kronis,
obesitas, lipoma,
haid iregular, gizi
buruk, rakitis,
pemulihan pasca
operasi; tensi lemak
darah tinggi. KI:
limpa lambung
lemah dingin, diare,
bidur, reumatik,
komorbid laten
(Fa).
Ganggang/ alga merah Manis asin, dingin. Zicai/ziying/wulai 紫菜/紫英
[Porphyra tenera, P. Paru-paru, limpa, 適宜人群
suborbiculata, P. dentata] kandung kemih. 一般人均宜食用
1. 尤其適合甲狀腺腫大、水腫
http://cht.a- Buang dahak 嗽、癭瘤、淋病、腳氣、高血壓、肺
hospital.com/w/ lunakkan keras, 各類腫塊、增生的患者更宜食用;
2. 不宜多食,消化功能不好、
%E7%B4%AB%E8%8F lega tenggorok stop
- 264 -
%9C batuk, rawat 致腹瀉;腹痛便溏者禁食;乳腺小葉
者食用;脾胃虛寒者切勿食用。
jantung halau 烹飪指導
cemas, bersih panas 一般內地賓館和家庭多用水發
lancar air halau 其實紫菜的吃法還有很多,如涼拌,
子,脆爆,作為配菜或主菜與雞蛋、
lembap. I: gondok, 和胡蘿卜等搭配做菜等等。
radang tenggorok, 食用前用清水泡發,並換 1~
毒素。
batuk, gelisah
insomnia, beri2,
udem, disuri,
disentri. KI: limpa
lambung dingin,
diare; kelebihan
sakit perut, salivasi,
atasi dg sedikit cuka
hangat.
Kapuk/ kapok/ randu Bunga: Manis Mumian/ CD:365:0724-6 (mum
[Ceiba pentandra/ sejuk. Bersih panas, yingxiongshu/ mumiangen [Gos
Eriodendron anfractuosum/ luruh lembap, tawar malabarica (DC) Merr]).
Bombax pentandrum/ https://id.wikipedia.org/wiki/Kapuk_ran
racun, hemostasis;
Gossampinus alba/ Bagian tanaman kapuk yang da
diuretik, sehat
rumphii…] adalah daun,bunga, dan buah y
lambung. I: Diare, seperti di Filipina, bunga dan b
disentri, enteritis, dimakan di Thailand, dan polon
menoragi, bisul, muda dapat dimakan di Jawa.
luka senjata tajam. Pucuk dahan kapuk dapat dige
http://www.fpcn.net/a/qiaomu/20130718/
Ceiba_pentandra.html D: 6-9g. ekstraknya untuk mengobati as
Akar: Manis sejuk.
Daun: obat batuk, serak, as
Bersih panas luruh usus, disentri, uretritis; gang
lembap, mengerut cerna (diare dll), gangguan
stop darah. I: sakit, penenang.
gastritis kronis, https://herbpathy.com/Uses-and-Benefits-
tukak, udem pasca Cid4486:
Jarak/ kaliki [Ricinus Biji: manis pedas Bima> bimazi/ bimaren/ bim
communis L] netral, beracun bimaye 蓖麻大麻子蓖麻
(ricin, ricinin). 叶 http://cht.a-hospital.com/w/%E8%9
%E5%AD%90
Paru2 usus besar
Minyak jarak (castor oil): T
limpa hati kdg netral, beracun. Paru2 usus b
kemih. Reda kulit. I: Timbunan dalam usu
bengkak buang sembelit, kudis bisul, gatal, lu
racun, mencahar KI: lambung lemah, hamil. O
- 269 -
pelancar macet. I: 20ml).
Bisul abses, luoli, 蓖麻油,蓖麻油的功效與作用_中藥蓖
麻油的用法用量_A+醫學百科 (a-hos
sakit tenggorok, Daun: pahit pedas netral, ber
kurap kudis, udem panas racun, halau angin lem
asites kembung, bab racun reda bengkak. I: Eksim
kering keras, picu reumatik/ pirai, bisul bengkak
partus/ lokia eksim gatal, prolaps uteri/ an
(oleskan remukan dahak, anak perut kembung (
di Yongquan), keracunan: pusing, tinnitus, t
hemiplegi, tuli, merah, visi buram, fatal! Ora
eksim kaki, aneka 蓖麻葉,蓖麻葉的功效與作用_中藥蓖
麻葉的用法用量_A+醫學百科 (a-hosp
nyeri, buang nanah
Akar: pedas netral, beracun
darah, jarum dalam
Halau angin reda kejang, ak
otot; keram wajah,
bengkak, sedatif stop nyeri.
prolaps ani/ uteri
nyeri Bi reumatik, luoli, bis
(oleskan remukan
rudapaksa, prolaps ani/ uter
biji di Baihui). KI:
diare. Oral: 15-30g.
hamil, diare limpa 蓖麻根,蓖麻根的功效與作用_中藥蓖麻根_
lambung defisien; 法用量_A+醫學百科 (a-hospital.com):
*2 butir/3g biji
terkupas dapat
syok, fatal!
(dipanasi non-
aktifkan racun)
Ketepeng kebo, daun Daun: Pedas/ manis Duiyedou/ feizhou-mutong/
kaskado, d. kupang, hangat. Jantung yibingjueming/ chijiajuemin
ketepeng badak [Cassia limpa. Reda diare, chiguotiedaomu/ 对叶豆/ 非洲
alata L.] anti-parasit stop 果鐵刀木/翅荚决明*gatal, b
gatal; antimikosis, http://www.a-hospital.com/w/%E5%A
%B6%E8%B1%86:
diuretik, laksan, https://wjherb.blogspot.com/search?q=C
analgesik, anti- https://herbpathy.com/Uses-and-Benefi
Cid4278:
radang, depuratif. I:
neurodermatitis, Daun, kulit kayu, akar, biji,
psoriasis, eksim, Efek: anti-DM, anti-mikrob
Oral: bubuk daun/ bunga antipiretik, abortikum, analg
kering 3-5g. gatal, panu, akne,
bisul abses, anti-parasit, antispasme, ant
mikosis, demam, Qi-Xue, diaforetik, bantu ce
hipertensi, sakit ekspektoran, bersih darah, h
lambung, asma, laksan, pacu imun, pacu pul
gonore, sembelit, Iindikasi: herpes, impetigo
gigitan ular bisa. serangga, gatal, mikosis, ps
- 270 -
Kayu: purgatif. I: ruam kulit, sifilis, cacing pi
sembelit; eksim anoreksia, bronkitis, kejang
(kulit kayu). napas, eksim, udem, hematu
Bunga: halau dahak sakit jantung, hernia, ikterik
diuretik, bronkitis, sakit perut, bidur, sariawan,
asma, eksim KI: hamil.
vesikular, laksan,
turun demam.
Biji: laksan,
antelmintik (I:
cacingan).
Tanjung/ angkatan/ wilaja/ Manis kecut dingin Xiaoxiantao/xianglan/ niuru
kalikis/ bakula [Mimusops aromatik. Paru, yilangzhiyingjiao/ yanxiguo
elengi] D:189; S:246, w:54, limpa lambung. 树/伊朗芷硬胶/猿喜果;
A:32,74,217; 新/马草药自然医 Bersih panas racun, 香榄_百度百科 (baidu.com) (xia
学: 香榄 的搜索结果: Mimusops Elengi Herb Uses, Benefits, C
(wjherb.blogspot.com): tonik Qi-Xue, Nutrients (herbpathy.com):
hipertensif. I: Anti- Kulit kayu, bunga, buah, biji
tukak, keracunan, astringen dingin.
lekoderma, sakit Efek: Anti-oksidan; anti-hiper
gigi, cacingan, pnyk antelmintik, antipiretik, astring
neurologis, dll. hepatoproteksi, digestif, tonik,
Indikasi: Gout, masalah sal ke
Kulit kayu, akar:
akne, cacingan, asma, spondilo
pahit. Tonik, merah, sembelit, batuk, debilit
stimulan, astringen, masalah haid, demam, gingivit
afrodisiak. I: Diare kepala, jantung, digigit insek, g
disentri, demam, lekore, penyakit hati, reumatik
kudis eksim, tenggorok, sakit perut, tukak, m
D:190: Daun dihisap seperti
rokok (+daun pisang kering) tenggorok sakit,
https://www.easyayurveda.com/2016/11/28/ba
utk asma dan afte. afte, digigit ular; bullet-wood-spanish-cherry/#properties_part_
https://idnmedis.com/tanjung; luka, bau napas, https://www.easyayurveda.com/2016/11/28/ba
bullet-wood-spanish-cherry/#properties_part_
KI: hati2 alergi, hamil, sakit gigi, gingivitis Kulit kayu, bunga, buah: kecut
overdosis merusak hati. (kumur); gonore. Dosis: dekoktum kulit kayu 50
Buah: manis kesat bubuk bunga 1-2g.
sejuk. Tonik Bunga segar/ kering: dihidu le
jantung, kuat gigi. sakit kepala, sinusitis; rebusan
jantung, tonik umum.
Abortikum,
Kulit kayu: kardiotonik, diges
afrodisiak. I: astringen. I: Kumur rebusan ut
Percepat partus; mulut, gusi bengkak, gigi goya
menoragi, disentri Diminum utk tonik umum, dia
diare kronis, gigi dismenore, lekore, demam, deb
sakit kepala.
- 271 -
sakit/ goyah Daun atau buah muda: dikuny
(kumur); gigitan berdarah/ bengkak; antitoksik u
berbisa (gerusan berupa tetes hidung.
buah muda/ kulit
kayu).
Daun: Antipiretik,
analgetik; anti-
oksidan, anti-
radang, gastro-
proteksi. I: Asma,
pusing, sakit kepala
/gigi/hidung/mata,
radang amandel
tenggorok krn
panas; sakit mag,
demam, susut
rahim, rapat vagina.
Biji: sakit kepala,
sembelit bandel,
gigi goyah/ sakit.
Tembelekan/ bunga Bunga: pahit Mayingdan, wusemei, wuwei
pagar/ kayu singapur/ tai agak manis sejuk. (daun), 五色梅 (bunga).
五色梅(中药)_百度百科 (baidu.co
ayam/ kembang satek/ Paru hati ginjal. 五色梅根_百度百科 (baidu.com);
saliyara/ tahi kotok/ Bersih panas 五味草_百度百科 (baidu.com);
cente/ oblo/ puyengan/ Seluruh terna: turun pan
tawar racun,
teterapan/ kamanco parasit, stop gatal, ob
[Lantana camara/
lancar darah, abses.
aculeata/ viburnoides/ hemostasis; anti- Lantana Camara Herb Uses, Benefits, C
- 276 -
DAFTAR PUSTAKA
1. Kamus Besar Obat TCM. Shanghai Science Art Publisher (cetakan ke-13).
2004. 中药大辞典.江苏新医学院编. 上海科学技术出版社. 2004(第 13 次印刷)
2. Ni Shimei, Jin Guoliang. Ilmu terapi makanan Chinese Medicine. China
Chinese Medicine Publisher. Beijing. 2011. (chn) 倪世美,金国梁。中医食疗
学。中国中医药出版社。北京。2011.
3. Zuo Jingyun, Liu Zhiyong, Le Yimin. Ilmu diet obat Chinese medicine.
Beijing. China Chinese Medicine Publisher. 2014. (chn) 左铮云,刘志勇,乐
毅敏。中医药膳学[M]。北京:中国中医药出版社,2014.
4. Hu Weiqin (editor kepala). Makanan minuman saling cocok dan saling
tolak. Heping Publisher. Hongkong. 2017. 胡维勤(主编)。饮食相宜与相克速
查图典。和平图书有限公司。香港。2017.
5. Sastroamidjojo S. Obat Asli Indonesia. Cetakan 5 (1997). Dian Rakyat.
6. Soepardi R. Apotik Hijau, tumbuhan obat-obatan. PT Purna Wana,
Surakarta, 1964.
7. Wijayakusuma H, Dalimartha S, Wirian AS. Tanaman Berkhasiat Obat di
Indonesia. Jilid 1-4. Pustaka Kartini.1992-3.
8. Dharma AP. Indonesian medicinal plants. Balai Pustaka. 1987.
9. Japaries W (editor). Farmakologi Herbal. Balai Penerbit FKUI. 2010.
10. Hutapea JR dkk. Inventaris tanaman obat Indonesia (I) jilid 1, (I) jilid 2,
(II), (III), (IV), (V). Depkes & Kesh. sosial RI; Balitbang Kes. 1993-2001.
11. Buku Koleksi Tumbuhan Obat Kebun Raya Bogor, LIPI, 1999.
12. Buku Koleksi Polong-polongan Kebun Raya Purwodadi, LIPI, 2001.
13. Prosea/ Kehati (Prohati): search: prosea>kehati (:tanaman
obat, buah2an, makanan pokok, pemanis alami, dst.).
Diunduh dari:
http://www.proseanet.org/florakita/browser.php?
pcategory=4
14. Koleksi tanaman obat Kebun Raya Eka Karya Bali.
15. Yuliantoro D, Dwiatmoko B, Siswo. Pohon sahabat air. Balai penelitian
dan pengembangan teknologi pengelolaan daerah aliran sungai,
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan. Surakarta. 2016. Email:
bpt.kpdas@gmail.com
16. Iskandar J, Iskandar BS. Pengobatan alternatif ala Baduy. Humaniora.
Bandung. 2005.
17. Hakimah IA. 81 macam buah berkhasiat istimewa. In Azna Books, Yogya.
2012.
- 277 -
18. Dalimartha S. Atlas tumbuhan obat Indonesia, Jilid 1. Cetakan IX (2006).
Trubus Agriwidya. & Jilid 6, cetakan 1 (2009). Pustaka Bunda.
19. Sabara E (penulis), Sopian (peneliti), Gemilang L. dkk (foto). 100
tumbuhan dilindungi di Gede Pangrango. Green Radio & Taman Nasional
Gunung Gede Pangrango. Feb. 2011. Jakarta.
20. Buku seri Lembaga Biologi Nasional-LIPI, 1977-1985.
21. Aliadi A, Sudibyo RB, Hargono D, dkk. Tanaman Obat Pilihan. Yay.
Sidowayah 1996.
- 278 -
TATA CARA PENGOLAHAN BAHAN
- 279 -
DAFTAR ISTILAH
- 280 -
yang terlalu rendah (KBBI)
18. Perifer: terletak di tepi, jauh dari pusat (KBBI)
- 281 -
BIODATA PENULIS
Jabatan:
Kepala Program studi Dharma Usada (kesehatan tradisional/TCM
Indonesia) STAB Nalanda: tahun 2013-kini
Ketua LSK Sinshe/tcm Indonesia, 2010-kini
Dosen STAB Nalanda sejak 1987.
Penerjemah Inggris-mandarin-Indonesia,
Praktek dokter plus herba dan tuina di Griya Nalanda Jakarta.
Peneliti, penulis dan penerjemah buku, artikel, tentang terapi herbal.
Anggota IDI, PKNI, PDPKT, PTKHI, SP3T DKI.
[08.59, 20/4/2022] Willie Japaris - Romo Magabudhi, stab Nalanda:
Perkumpulan Naturopatis Indonesia, Perkumpulan Dokter Indonesia
Pengembang Kesehatan Tradisional Timur, Sentra Penelitian dan
Penerapan Pengobatan Tradisional.
[09.00, 20/4/2022] Willie Japaris - Romo Magabudhi, stab Nalanda:
Perkumpulan Terapi Holistik Indonesia
- 282 -