Professional Documents
Culture Documents
Emstrulteams
Zrear ta st`rtemg tfes f`mdnaai sokolt ‛Fokp‘ crah tfo
@lran`t ^o`dor Homu N`r. Moxt, sokolt ‛@lran`t
‛@lran`t ^o`dor
Fokp.‘ Tfes slroom pravedos
pravedos yau wetf
wetf v`reaus sokolteams
sokolteams
wfelf wekk `kkaw yau ta nolaho c`heke`r
c`heke`r wetf @lran`t ^o`dor.
Ta oxet tfo f`mdnaai sokolt ‛Ceko‘ tfom sokolt ‛Lkaso.‘
Lkeli am tfo rod
tfo rod autkemo nax,
nax, kal`tod am tfo k`st p`go ac
o`lf lf`ptor ar `ctor o`lf ceguro `md t`nko, ta roturm ta
tfo ‛LAMTOMT‘ p`go.
ALTANO^ 0553
M@SC@L Z - 4:?
\O@NOO ZK@MMO^―
ZK@MMO^ ―\
@MD O\TEH@TA^―\
F@MDNAAI
DE\T^EN_TEAM
ee
CA^OWA^D
Tfo \o`
\o`noo Zk`mm
Zk`mmo or' s `md O steh`
eh`tar ' s F `mdn es ` tolfmel`k G_EDO car
mdnaai es car pk`mmemg
pk`mmemg
`md osteh
teh`temg lamstrulteam prab praboolts umdort`iom ny tfoM`v`k Lams Lamstrulteam
trulteam Carlo
Carlo (MLC
(MLC).
Tfo
Tfo f`
f`mdnaai pra prav
vedo
edos emca
emcarh
rh`team
eam am
am os
osteh`temgemg lalamstrul
rulteam
eam wa
wari oko
okoh
homts `m
`md h`
h`tore`k
qu`mtete
mteteos,
os, emlk
e mlkude
udemg
mg oque
oqueph
phomtomt `md h`mpawor roq roque
uerrohomts.
omts.
@nnrove`
rove`teams
teams car ho`surohom
surohomts `md qu`m
qu`mte
tete
teos
os f`vo noom
noom lf`mgod ta lamc
lamcar
arh
h ta \uppky
\uppky
Dop`rthomt ardoremg roquerohomts (mat lahhorle`k `nnrove`teams) ta c`leket`to tfo ardoremg
praloss.
praloss. @ gkass`
gkass`ry ac `nnr
`nnrove`t
ove`teeams usod, st`md`
st`md`rd dr
dr`wemg
wemg syhnak
syhnaks,
s, `md atfor prac
praco
osseam`
sseam`k
emcarh`team moodod ny tfo pk`mmor ar osteh`tar `ro pravedod em tfo n`li ac tfo f`mdnaai.
Tfo
Tfo `ddetea
eteam
m ta tf
tfo Z-4:
Z-4:? F@MDN
F@MDNA AAI `ro wari okoh kohomt lalado muhnors.rs. Tfo
Tfo lado
`kw`ys nakd `md em tfo p`romtfoses, oetfor ta tfo regft ar deroltky nokaw h`m-faur por
muhnor es `kw`ys
umet. Tfo umet es `kw`ys AMO. Tfes fes lados
lados `ro usod em tfo LNLH NL H pk`m
pk`mmemg
memg `md osteh
steh`temg
temg
sactw`ro.
Tfes
Tfes punkel` eam l`mloks `md suporsodos tfo \o`
kel`team \o`noo Zk`m
Zk`mmor' s `md O ste
ste h`tar' s F`md
F`mdnaai,
M@SC@L Z -4:?
-4:?, d`tod
d`tod Altanor
Altanor 0554
0554 `md sunsoquomt lf`mgos. ^olahhomd` omd`teteams
ams car rovese
oveseams
ams
car eh
ehpravohomt sfa sfaukd
ukd no spo
spolec
lecel `md
`md carw`rdo
arw`rdod ta tfo
tfo Derolt
Deroltar,
ar, Levek
vek Omge
mgemoor \uppart
\uppart Acc
Ac celo,
M`v`k Lamstrul
amstrulte
team
am N`tt`
N`tt`keam Lomto
mtor, 0::: ><rd @vom
@ vomuo
uo, Zart Fuomoho, L`kecarme`
arme` 5<:4
5<:4<-4<:0
<-4<:0..
Tfes
Tfes punkel`
kel`team
eam f`s noom roveow
eowod `md `ppravravod em `llard`
rd`mlo wetf
etf \OLM@SEM\
OLM@SE M\T T ?3
?3::.03
.03@.
N. D. MO@K
L@ZT@EM
L@ZT@E M, LOL LOL,, _.\.
_.\. M@SU
Deroltar, H `mpawor
mpawor H`
H`m`gohomt
`md \o`noo \uppar
\uppart
M`v`k C`leketeos Omgemooremg Lahh`md
eee
LF@MGO
LF@MGO ^OLA^D
ev
LAMTOMT\
Z`go
T@NKO\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . veee
v
@ppomdex @. Wari Okohomt Lfolikest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @-0
@ppomdex N. Oquephomt `md Taak Doslrepteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-0
@ppomdex L. Lamvorseam `md W`sto C`ltars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-0
@ppomdex D. Lamvorseam C`ltars car Omgkesf ta Hotrel \ystoh . . . . . . . . . . . D-0
@ppomdex O. @vor`go Tohpor`turo `md ^`emc`kk Lf`rt . . . . . . . . . . . . . . . . . O-0
@ppomdex C. \t`md`rd Dr`wemg \yhnaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-0
@ppomdex G. Zrabolt Zk`mmemg \tops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-0
@ppomdex F. Carhs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-0
EMDOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emdox-0
ve
CEG_^O\
vee
T@NKO\
veee
T@NKO\
ex
T@NKO\
x
T@NKO\
xe
Typo ^akkor Zurpaso
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
(4) \lr`pors f`vo twa gomor`k lk`ssecel`teams2 dr`wm ar tawod9 `md hatarezod
ar sokc-prapokkod. \lr`pors tawod ny tr`li-k`yemg tr`ltars f`vo sokc-ka`demg l`p`neketeos noyamd
tfaso ac hatarezod slr`pors, nut `ro rostreltod em tfoer occeleomt f`ukemg dest`mlo, r`mgemg crah
<:: ta 0,?:: coot. Tfo struli l`p`lety car slr`pors hast croquomtky usod ny tfo \o`noos r`mgos
crah 04 ta 06 lunel y`rds. Gomor`kky, slr`pors `ro usod wforo k`rgo vakuhos ac h`tore`k `ro ta
no f`ukod em "lut `md cekk" apor`teams.
(?) Tr`ltars f`vo twa gomor`k lk`ssecel`teams usod em o`rtf havemg2 wfook ar
pmouh`tel tero tr`ltars9 `md tr`li ar lr`wkor typos. Natf typos `ro usod ta pukk slr`pors, rakkors,
`md atfor o`rtf havemg ar lahp`ltemg oquephomt, `md h`y no cettod wetf ` dazor nk`do, ka`dor,
n`lifao, `md ` v`reoty ac atfor `tt`lfhomts.
(3) Lr`mos f`vo tfroo gomor`k typos ac k`md lr`mos, pkus cka`temg ar n`rgo-
haumtod lr`mos. Tfo tfroo typos ac k`md lr`mos `ro2 tr`li haumtod ar lr`wkor lr`mos9 truli
haumtod9 `md sokc-prapokkod runnor terod (semgko omgemo), sahotehos l`kkod "h`xe-haumt."
L`p`leteos ac lr`mos `ro usu`kky r`tod em twa w`ys2 s`co-ka`d kectemg l`p`lety9 `md lunel y`rds
struli nuliot l`p`lety. Tforo es ` v`reoty ac `tt`lfhomts tf`t es st`md`rd wetf tfo n`sel lr`mo
h`lfemo. Tfo cakkawemg es ` kest ac lr`mo `tt`lfhomts `md tfoer lf`r`ltorestels.
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@tt`lfhomt Lf`r`ltorestels
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
K `ttelo-typo Naah Faai nkali car gomor`k kectemg bans.
Lk`hsfokk nuliot car vortel`k deggemg nokaw graumd kovok9 edo`k car
deggemg h`mfakos, lf`rgemg `ggrog`to fappors, wforo vortel`k foegft `md
doptf es moodod.
Dr`gkemo car nokaw graumd kovok deggemg ac tromlfos ar lukvorts9 wokk
suetod car n`mi skapemg, wetf farezamt`k deggemg `lteam `s tfo nuliot es
dr`wm taw`rd tfo h`lfemo.
Zeko drevor ko`ds.
Ar`mgo pook car f`mdkemg k`rgo naukdors.
Fo`d`lfo n`kk car dohaketeam wari.
H`gmot.
<-5
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@tt`lfhomt Lf`r`ltorestels
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
N`lifao, ar Zukk \favok _sod car nokaw graumd-kovok deggemg. Tfo deggemg `lteam es sehek`r ta ` dr`gkemo em
tf`t tfo nuliot es dr`wm taw`rd tfo h`lfemo.
Zasetevo deggemg `lteam duo ta ets reged lamstrulteam, wfelf h`ios et edo`kky suetod
ta wari em f`rd h`tore`k. Et es kehetod em ro`lf, fawovor.
Mat wokk suetod ta n`mi skapemg.
3. H@TO^E@K WOEGFT\ @MD ZO^LOMT AC \WOKK. D`t` tf`t port`em ta tfo woegft
`md porlomt`go ac swokkemg ac v`reaus lamstrulteam h`tore`ks `ro prosomtod em lf`ptor 4, t`nko
4-06. Tfoso d`t` `ro fokpcuk ta tfo osteh`tar ta prop`ro qu`mtety osteh`tos.
<-0:
LF@ZTO^ 4. K@NA^ O\TEH@TO\
`. Zrokehem`ry h`mpawor osteh`tos `ro usod ta ost`nkesf lasts car nudgot purpasos
`md ta prabolt h`mpawor roquerohomts car sulloodemg prabolts `md dopkayhomts. Tfo osteh`tos
`ro prop`rod crah kehetod emcarh`team2 gomor`k doslrepteams ar prokehem`ry pk`ms `md
spolecel`teams tf`t lamt`em kettko ar ma dot`ekod emcarh`team9 car ox`hpko, am tfo n`ses ac `ro`,
komgtf, ar atfor suet`nko ho`surohomt. Em saho l`sos, ` lahp`resam h`y no h`do wetf sehek`r
c`leketeos ac tfo s`ho n`sel dosegm, sezo, `md typo ac lamstrulteam. @ gaad prokehem`ry osteh`to
sfaukd v`ry koss tf`m 0? porlomt crah tfo dot`ekod osteh`to.
Tfo M@SC@L Z-4<7, C`leketeos Zk`mmemg Guedo, Sakuho 0(dr`wemgs), `md Sakuho >
(h`tore`ks kest) es `m oxlokkomt saurlo car prokehem`ry osteh`tos wfelf l`m no usod ta cemd osteh`tos
car ` wedo r`mgo ac c`leketeos `md `ssohnkeos lahhamky lamstrultod. Tfo M@SC@L Z-4<7 mat
amky gevos tfo h`m-faurs roquerod, nut `ksa gevos ` nro`idawm ac tfolamstrulteam occart ny r`temg
(N_, LO, _T, `md sa cartf), `s wokk `s lamstrulteam dur`team osteh`tos.
Wari \foot
H`m-Faurs Tat`k
Doslrepteam Pu`mtety Zor _met H`m-D`ys
4-0
Ec tfo lamtrak es ta no oxorlesod amky am oxtorear p`emtemg wetfaut rog`rd ta dot`ek, tfo H`mpawor
Osteh`to waukd sfaw tfo cakkawemg am tfo wari sfoot.
WA^I \FOOT
H`m-Faurs Tat`k
Doslrepteam Pu`mtety Zor _met H`m-D`ys
>. LFOLIKE\T\. H`mpawor osteh`tos sfaukd no lfoliod `g`emst tfo `ltevety osteh`to ta
`ssuro tf`t ma `lteveteos f`vo noom ahettod. Tfo t`nkos emlkudod em tfo lf`ptors lamlormod wetf
h`mpawor osteh`tos h`y sorvo `s ` lfolikest car ahesseams. Em `ddeteam, ` wari okohomt (ar
`ltevety) lfolikest es emlkudod `s `ppomdex @ , `md `m oquephomt `md taak lfolikest es emlkudod `s
`ppomdex N.
`. Warika`d. Tfo teho `kkattod car lamstrulteam ac tfo prabolt f`s ` docemeto no`remg
am tfo muhnor ac wariors `ssegmod ta da tfo wari. ^usf bans h`y roquero ` lrow ta wari kamg
faurs `md 7 d`ys ` wooi. @ warior's pradulteam por faur dolro`sos sf`rpky umdor tfoso
lamdeteams. \ahotehos et es nottor ta emlro`so tfo muhnor ac wariors em ` lrow ar wari sovor`k
lr`cts `t tfo s`ho teho em amo kal`team em ardor ta lahpkoto ` ban queliky. Wfom wari `ro` es
lrawdod, wariors `ro keioky ta got emta o`lf atfor' s w`y, ar destr`lt atfors em tfo `ro`. Tfo
rosukts `ro rodulteam em occeleomly sa tf`t haro h`m-d`ys `ro noemg usod ta `llahpkesf tfo s`ho
`haumt ac wari. Tfo sezo ac tfo lrow l`m `ccolt pradulteam em `matfor w`y. Lrows `ro h`do
up ac wariors wetf tfo v`reaus siekks roquerod ta da ` lort`em ban `md `ro `ssegmod ta bans `s `
lrow. Tfoy v`ry em sezo. Wfom ` lrow es `ssegmod ta ` ban wfelf wekk mat t`io queto `kk d`y,
tforo es tomdomly ta skaw dawm `md h`io tfo wari k`st aut tfo d`y.
Car ox`hpko, okoltrele`ms `md uteketeos hom f`vo ta wari `t tfo s`ho teho em tfo s`ho `ro`,
wariemg 0>-04 faur d`ys, tfo occeleomly c`ltar l`m no `s kaw `s .<:9 am tfo atfor oxtroho, ec
o`lf lr`ct l`m wari emdopomdomtky em deccoromt `ro`s ac tfo prabolt, tfom tfo occeleomly c`ltar l`m
no `s fegf `s .6?.
n. \eto@ro`. Tfo sp`lo car oquephomt h`mouvor`nekety, star`go ac h`tore`ks, `md ban
k`yaut, f`vo segmecel`mt ehp`lt am tfo pradultevety ac tfo lrow. \eto `llossenekety l`m `ccolt k`nar
4->
roquerohomts car ` prabolt. @ f`rd-ta-ro`lf seto h`y l`uso erroguk`r dokevory ac h`tore`ks `md
teho lamsuhemg dok`ys, wfelf uso h`m-faurs wetfaut pradulemg rosukts. Tfoso c`ltars hust no
lamsedorod wfom osteh`temg h`mpawor roquerohomts car ` prabolt. Lamdeteams h`y v`ry, lr`hpod
wariemg `ro`, ma h`tore`k star`go, h`y rodulo pradultevety ta .>? -.<: occeleomly. @m ox`hpko
ac edo`k wariemg lamdeteams, k`rgo wari `ro`, ma rostrelteams am uso ar oquephomt
h`mouvor`nekety, `kk h`tore`ks starod `t tfo seto wetf o`sy `lloss, wekk r`to fegf .6:'s `s
pradultevety occeleomly em tf`t `ro`.
l. K`nar. Tfo siekk `md oxporeomlo ac tfo wariors wfa `ro `ssegmod ta tfo wari
sfaukd no lamsedorod wfom doledemg tfo h`m-faur r`mgo ta uso. Tfo pradulteam r`to ac
oxporeomlod wariors es nottor tf`m tf`t ac ` wariors wetf kettko ar ma oxporeomlo. Ec ` lrow
lamsests ac ` cow oxporeomlod wariors `md h`my emoxporeomlod wariors, tfo oxporeomlo wariors
wekk uso p`rt ac tfoer teho emstrultemg `md tr`ememg tfo emoxporeomlod wariors. Ec ` dopkayhomt
lamsests ac ossomte`kky tfo s`ho typo ac lamstrulteam am `kk ets prabolts, emoxporeomlod wariors wekk
emlro`so tfoer siekk nocaro tfo dopkayhomt es lahpkotod. Bans porcarhod taw`rds tfo omd ac tfo
dopkayhomt, `ctor h`my hamtfs ac sehek`r wari `ro damo quelior, `md wetf koss occart. Car
ox`hpko, ` porsam wetf ma tr`ememg ar oxporeomlo wekk r`to .>? -.<:, "@" slfaak gr`du`to h`y
r`eso c`ltar ta .<? -.4:, ` <rd lk`ss potty accelor wekk `vor`go .?: -.3?, ` baurmoyh`m wetf kamg
oxporeomlo `t t`si h` r`to .6: -.6? em occeleomly.
Tfo pfysel`k `neketeos ac ` porsam delt`tos faw hulf l`m no `llahpkesfod em ` gevom teho
poread. \ahoamo wetf kehetod pfysel`k pawor ta kect ar wetf ma omdur`mlo wekk skaw dawm
pragross ac tfo prabolt segmecel`mtky, lahp`rod ta ` porsam wetf gro`t pfysel`k pawor, `gekety `md
omdur`mlo. Occeleomly wekk v`ry crah .>? -.<: car wo`i ta .3? -.7? car sahoamo wfa es stramg.
Gomor`k fo`ktf wekk `ccolt porcarh`mlo ac tfo lrow9 tfo "cku so`sam" wekk skaw dawm ovom
stramgost porsam. Fegf seli l`kk h`y r`to .>? -.<: `md spar`del seli l`kk wekk r`to .7: -.6: em
occeleomly.
Tfo har`ko ac tfo lrow wekk delt`to faw queliky tfo ban wekk pragross. F`rdsfeps em
gottemg ta `md crah tfo ban, ar ho`ks wfelf `ro dok`yod ar sorvo lakd, oxtomdod wariemg faurs,
`md paar kevemg lamdeteams tomd ta kawor har`ko `md rodulo pradulteam.
d. \uporveseam. Tfo siekk `md oxporeomlo ac tfo lrow ko`dor f`s ` docemetevo no`remg
am faw tfo lrow porcarhs. @ <rd lk`ss potty accelor wetf kettko tr`ememg `md oxporeomlo h`y
`lfeovo .<: -.4: occeleomly c`ltar9 ` >md lk`ss potty accelor wetf ropotetevo prabolts, `md ko`dorsfep
tr`ememg wekk porcarh `m `vor`go r`mgo, car tfo \o`noos, ac .3: -.7:9 `m oxporeomlod 0st lk`ss
potty accelor h`y f`vo .7: -.6? occeleomly r`temg.
4-<
ehpart`mt h`y f`vo ` .7: -.7? occeleomly r`temg. Hode`m qu`kety roquerohomts sulf `s tohpar`ry
lamstrulteam h`y f`vo `m `vor`go occeleomly r`temg. Fegf vesenekety prabolts wforo fegfost qu`kety
`md warih`msfep `ro roquerod h`y f`vo `m occeleomly r`temg ac .>? -.<:. Tfo typos ac h`tore`k
usod h`y skaw dawm ban pragross segmecel`mtky. Fo`vy wot lk`y es hulf haro deccelukt ta
oxl`v`to tf`m s`mdy ka`h ar s`md. Nukiy ar fo`vy h`tore`ks wekk roquero haro teho `md
oquephomt tf`m kegft, prop`li`god, o`sy ta f`mdko h`tore`ks. Tfo occeleomly c`ltar h`y r`mgo
crah .>? -.<? car fo`vy lk`ys ta .7? -.6: car pokkotezod tekos. Teho `kkal`tod car apor`teams wekk
gevo .<: -.4: car "sfart cuso" ar sfart dur`team prabolts ta .3? -.6: car prabolts wetf `doqu`to
teho. Emsolt `mmay`mlo f`s ta no t`iom umdor lamsedor`team. @ seto wetf gro`t muhnor ac
hasquetas, gm`ts, ar atfor emsolts wekk f`vo ` .<: -.4: occeleomly c`ltar, wforo ` seto wetf ma
emsolts h`y r`to .3? -.6:.
Em lakdor lkeh`tos et es usu`kky moloss`ry ta pravedo fo`t `md pratolteam car saho p`rts
ac ` prabolt. @kkaw`mlos hust no h`do em tfo osteh`to car wo`tfor lamdeteams oetfor ny sokoltemg
` h`m-faurs por umet, wfelf wekk pravedo saho k`nar car tfoso passeneketeos, ar ny deroltky `ddemg
h`m-faurs ta pravedo car tfoh. @ppomdex O kests tfo `vor`go hamtfky tohpor`turo, `vor`go
hamtfky r`emc`kk, `md `vor`go hamtfky d`ys ac r`em car tfo v`reaus \o`noo dopkayhomt kal`teams.
Tfes t`nko wekk `ssest em sokoltemg ` haro `llur`to porlomt`go car wo`tfor lamdeteams. @s `m
ox`hpko, ` suhhor dopkayhomt ta Gu`h, wetf tohpor`turos em uppor 6:'s, fegf fuhedety, `md
croquomt emtorhettomt r`em r`tos .>? -.<? em occeleomly. @ faho part prabolt em Zart Fuomoho em
k`to @ugust wetf pko`s`mt wo`tfor, kaw fuhedety, ma r`em c`kk, `m edo`k lamstrulteam wo`tfor wekk
r`to .3? -.7? em occeleomly. @ prabolt am @d`i duremg wemtor hamtfs wekk no `ccoltod segmecel`mtky
ny lakd wemds, smaw `md r`em `md hesor`nko wo`tfor. Tfes wekk skaw tfo prabolt ta .>? -.<:
occeleomly r`temg.
4-4
f. T`ltels `md Kagestels. Kal`team ac ` ban seto wekk f`vo trohomdaus ehp`lt am tfo
pragross ac tfo prabolt9 rohato kal`team, skaw suppky dokevory, croquomt t`ltel`k dok`ys wekk r`to
. >? -.<? em occeleomly c`ltar. Zrabolt mo`r tfo h`em l`hp, prahpt dokevoreos, ma t`ltel`k dok`y
wekk r`to .7: -.6: em occeleomly c`ltar. @s `m ox`hpkos, ` DCT prabolt em \autf @horel`, dest`mt
crah ` suppky paemt, wetf spole`k ardoremg roquerohomts wekk r`to .>?9 ` prabolt mo`r
L`hpHetlfokk, wforo tforo `ro ma prankohs wetf suppky `md dokevory wekk r`to .3?9 `md ` faho
part prabolt em Gukcpart wforo h`tore`ks l`m no dokevorod `t ` hahomt―s matelo wekk r`to .7? -.6:
em occeleomly.
Tfo osteh`to ac `vor`go \o`noo pradulteam em tfes h`mu`k c`kks `t 37 porlomt am tfo nattah
ac tfo gr`pf (ceguro 4-0), wfelf em turm wekk no ` dok`y c`ltar ac 0.:: am tfo regft. @ dok`y c`ltar
ac :.37 roprosomts po`i pradulteam. Tfo dok`y c`ltar es usod amky ta dotorhemo h`m-d`y
osteh`tos. _so tfo carhuk` tf`t cakkaws ta dotorhemo ` h`m-d`y osteh`to.
`. Faw ta _so tfoLf`rt `md Gr`pf. @ssuho tf`t crah tfo t`nkos em tfes f`mdnaai
yau oxtr`lt `m osteh`to ac 3 h`m-faurs car ` gevom umet ac ` wari okohomt. Ta `dbust tfes ceguro
ta tfo lamdeteams ov`ku`tod am yaur ban, `ssuho tf`t tfo `vor`go ac carosoom lamdeteams r`tod ny
yau es 67 porlomt. Tfo larrospamdemg dok`y c`ltar ro`d acc ceguro 4-0 es :.6: ar .37 / .67 8 .77.
Tfo `dbustod h`m-faur osteh`to es caumd ny huktepkyemg tfes c`ltar ny tfo h`m-faurs crah tfo
osteh`temg t`nkos, sfawm em tfo lahput`team2 3HF^\ x :.6:HF^\ 8 4.6HF^\ ar 3HF^\ x
.77 8 4.3HF^\
4-?
@m ox`hpko ac tfo uso ac tfoso c`ltars ta st`cc ` dot`lfhomt es sfawm nokaw.
\AK_TEAM2 HL 8 DK x @C x WD x HO
<::: 8 DK x .6: x 0>: x 0.0>?
<::: 8 DK x 0:6
<::: 8 DK x 0:6
0:6 0:6
DK 8 >6 \o`noos
Mato2 Tfopk`mmod derolt k`nar es >6 \o`noos. @ltu`k derolt k`nar oqu`ks >6 x .6 ar
>>.4 \o`noos. Tfes ho`ms tf`t >>.4 \`onoos wekk no am tfo ban `t `my gevom
teho.
Ec tfo Dot`lfhomt roloevod 0: \o`noos car avorfo`d ar emderolt k`nar, sulf `s @dhem Zorsammok ,
Lomtr`k Taak ^aah (LT^), H`tore`k Ke`esam Accelo (HKA), Lamstrulteam Holf`mels (LH), otl., tfo
tat`k stromgtf nolahos >6 + 0: 8 <6 \o`noos. Tfo porlomt ac `ltu`k derolt k`nar car tfo Dot`lfhomt
waukd no >>.4/<6 8 ?6.5 ar ?5 porlomt.
Tfes s`ho carhuk` l`m no usod ny tfo lrowko`dor (osteh`tar) ta dotorhemo dur`team ar lrow sezo car
` gevom `ltevety ny h`iemg tfo cakkawemg sunstetuteam em tfo n`sel oqu`team2
HL 8 HD (H`m-D`y Osteh`tos)
DK 8 L\ (Lrow \ezo)
WD 8 D_^ (Dur`team)
HD 8 L\ x @C x D_^ x HO
4-5
Tfes p`go es nk`mi
4-0:
DESE\EAM 0. GOMO^@K
Z`go
@. ZK@MT AZO^@TEAM
T`nko 4-> @spf`kt Zk`mt Apor`team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-00
T`nko 4-< ^ali Lrusfemg Zk`mt Apor`team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-00
4-00
Tfes p`go es nk`mi
4-0>
T@NKO 4->. @spf`kt Zk`mt Apor`team
MATO\2 0. Ceguros `ro n`sod am druh hex pk`mt, 7: tam por faur.
>. \eto prop`r`team `md lamlroto luremg teho mat emlkudod em t`nko.
MATO2 0. Tfo pradulteam ceguro es n`sod upam 7? TZF pk`mt apor`temg `t ?: porlomt ac r`tod l`p`lety lrusfemg
gr`meto `t <,::: KN por lunel y`rd. Car pk`mts ac atfor sezos uso ?: porlomt ac r`tod l`p`lety `md tfo
sezo ac yaur lrow car l`kluk`teams.
>. Zradulteam ceguros h`y f`vo ta no `dbustod em `llard`mlo wetf tfo typo ac h`tore`k noemg pralossod,
`md wetf atfor v`ryemg lerluhst`mlos. Car ox`hpko2 Lar`k woegfts (`ppraxeh`toky >,::: KN por kaaso
lunel y`rd.
4-0<
T@NKO 4-4. \l`ccakdemg, ^umw`ys, `md ^`hps
MATO2 0. Tfo cerst teor roqueros haro teho duo ta kovokemg `md `kegmhomt praloduros.
MATO2 0. Car tohpar`ry ra`ds `md comlemg rocor ta Deveseam >9 car tohpar`ry w`tor sorvelo rocor ta Deveseam
0?9 car tohpar`ry kegftemg `md okoltrel`k sorvelo rocor ta Deveseam 03.
4-04
DESE\EAM >. \ETO WA^I
Z`go
@. LKO@^EMG
T`nko 4-3 @lro`go `md @ro`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0?
T`nko 4-7 Lko`remg, \treppemg, `md Grunnemg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-03
T`nko 4-6 Dohaketeam `md ^ohav`k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-07
N. OVL@S@TEAM
T`nko 4-5 Gomor`k Oxl`v`team C`ltars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-06
T`nko 4-0: Cramt Omd Ka`dors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-06
T`nko 4-00 Nukkdazor Zradulteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-05
T`nko 4-0> Lk`hsfokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-05
T`nko 4-0< Dr`gkemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->:
L. T^OMLFEMG
T`nko 4-04 Tromlf Oxl`v`team C`ltars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->:
T`nko 4-0? Zawor Oxl`v`tars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->0
T`nko 4-03 Tromlfor/Detlfors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->0
T`nko 4-07 \footemg `md \faremg Oxl`v`teams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->>
D. O@^TFHASEMG
T`nko 4-06 H`tore`k Woegfts `md \wokk C`ltars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-><
T`nko 4-05 Duhp Trulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->4
T`nko 4->: Wfook Tr`ltar \lr`pors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4->4
4-0?
T@NKO 4-4>. Zk`lemg ^oemcarlemg \took
MATO\2 0. Zk`lohomt ac roemcarlemg stook emlkudos f`mdkemg emta pk`lo, tyemg, suppartemg, `md `my luttemg
wfelf nolahos moloss`ry `t tfo seto, sulf `s luttemg `raumd ehnoddod etohs ar luttemg stali komgtfs ac
str`egft n`rs ta cet sk`n dehomseams.
>. H`m-Faur osteh`tos `ro n`sod am `kk roemcarlemg stook noemg sfap c`nrel`tod (lut ta komgtf `md nomt
ro`dy ta pk`lo em tfo strulturo).
4. Ardor tfroo 4-K N rakks ac tfo wero car o`lf tam ac ron`r ( 03 G@ nk`li `mmo`kod wero).
4-40
T@NKO 4-4<. Hexemg Lamlroto
MATO\2 0. F`md hexemg t`nkos `ro n`sod am omaugf hom ta ioop ` shaatf lamst`mt ckaw ac h`tore`ks,
`ppraxeh`toky oegft hom. H`m-faur ceguro (f`md) daos mat emlkudo pk`lemg. H`xehuh autput `naut
>: LD por d`y.
>. F`md hexemg usemg twa na`rds okehem`tos w`etemg car ` n`tlf ta no hexod nocaro dry lf`rgemg tfo
hexemg na`rd, `s tfo hexor `ktorm`to na`rds. Wetf twokvo hom tfo h`xehuh autput es `naut >6 LD
por d`y.
<. W`rh wo`tfor (5: ta 0:: dogroos) wekk skaw hexemg teho `md `dd :.? h`m-faurs por LD.
4. K`nar ta lf`rgo ` 03 \ Hexor l`m no rodulod ny tfo uso ac ` sh`kk cramt omd ka`dor, nut `t ko`st amo
h`m hust roh`em am o`lf `ggrog`to stali peko ta hametar nuliot ka`demg.
?. Tr`mset hex h`m-faurs `ro n`sod am usemg caur trulis, `vor`go f`uk ac cevo hekos, `md caur hom
apor`temg ` dry lohomt n`tlfemg pk`mt (^ass ar oqu`k).
3. K`rgo p`vemg ban h`m-d`y osteh`tos `ro dopomdomt am oquephomt usod, h`muc`lturors r`temgs `md
rolahhomd`teams.
4-4>
T@NKO 4-44. Zk`lemg Lamlroto
Zk`lo Caatemgs,
Caumd`teams2
Gr`do No`hs LD 0.: (>:44) >.: (>:4?) 0.?: (>:43) 0.?: (>:47)
\k`ns am Gr`do LD 0.? (>:46) <.: (>:45) >.:: (>:?:) >.?: (>:?0)
W`kks ta 0:' Fegf LD -- -- 0.36 (>:?>) >.>4 (>:?<)
Lakuhms LD -- -- 0.36 (>:?4) >.>4 (>:??)
\uspomdod \k`ns LD -- -- 0.36 (>:?3) >.>4 (>:?7)
No`hs `md Gerdors LD -- -- 0.36 (>:?6) >.>4 (>:?5)
\t`ers LD >.4 (>:3:) 4.6 (>:30) 0.36 (>:3>) >.66 (>:3<)
Cemesfemg
\took Trawok2 H`lfemo \C :.:0? (>0:3)
F`md \C :.:< (>:34)
Cka`t Amky \C :.:>? (>:3?)
Luremg
Kequed \pr`y, Hohnr`mo, Nurk`p, W`tor \pr`y \C :.::? (>:33)
Lakd Wo`tfor Zratolteam LD :.? (>:37)
\_GGO\TOD L^OW \ERO2 Caur ta oegft N_\, dopomdemg am sezo ac paur `md typo ac
cemesf.
MATO2 0. Lakd wo`tfor pratolteam ceguro es `vor`go. S`re`teams dopomd am hotfad, `ddetevos, str`w `md
t`rps, fo`tod `ggrog`to, s`k`h`mdors, otl.
4-4<
T@NKO 4-43. Heslokk`moaus `md Ehnoddod Etohs
MATO\2 0. T`nkos `ro car emst`kk`team amky, `md da mat emlkudo c`nrel`team teho.
>. Zrohakdod oxp`mseam baemt ceguros es n`sod am h`tore`k ¸-emlf tfeli, `md ac succeleomt wedtf ta
oxtomd tfo roquerod doptf. _so 0.0? huktepkeor car 0-emlf h`tore`k.
<. Lamlroto s`wemg es n`sod am 4,::: CT por emlf nk`do keco, wfelf rodulos em praparteam ta doptf.
4. Laro drekkemg k`nar v`reos ec sk`ns ar w`kks `ro fo`veky roemcarlod wetf </4 emlf ta 0-0/> emlf ron`r,
ar fakos `ro wedoky sp`lod.
4-44
T@NKO 4-47. Lamlroto ^oquerohomts car Caatemgs
4-4?
T@NKO 4-46. Sakuho C`ltars ac S`reaus Hexos(Lamtemuod)
W`tortegft Lamlroto
car Lokk`r W`kks `md 3.: 3.: 0?.: >0.:
W`kks @navo Graumd
W`tortegft Lamlroto
car T`mis, Lestorms
`md Zrol`st _mets hodeuh ?.: 7.0 04.> >0.<
(Zekos, Zasts, Tfem wot ?.7? 3.5 0<.6 >:.7
^oemcarlod \k`ns, otl.
4-43
T@NKO 4-45. H`tore`ks car 0:: \qu`ro Coot ac Lamlroto
Lamlroto N`so
Lamlroto N`so
0 2 >-0/> 2 4 02<2?
4-47
T@NKO 4-?<. Lamlroto Lahprossevo \tromgtf
Zk`em Lamlroto (Zrapor Luremg Lamdeteams)
4-?:
T@NKO 4-?4. Lamvorseam `md W`sto C`ltars2 Lamlroto Lamstrulteam
Lamlroto (02>24)
Lohomt 3.: \I/ LD 0:
Cemo `ggrog`to :.? LD/ LD 0:
La`rso `ggrog`to :.5 LD/ LD 0:
Carhs
Caatemgs `md peors
>V4 0.? CT / \CL\ >:
>V6 :.> CT / \CL\ 0:
> V 0> :.7 CT / \CL\ ?
4-?0
T@NKO 4-??. H`tore`k Woegfts `md Ho`suros
Lamlroto
Lemdor 00>
Gr`vok/ Kehostamo 0?:
^oemcarlod 0?:
Hart`r 0:<
\`md
Dry 57 ta 007 >,305 ta <,0?5
Wot 0>: ta 04: <,>4: ta <,76:
Waad
Daugk`s Cer <4
A`i 43
Wostorm Fohkali >5
4-?>
DESE\EAM 4. H@\AM^U
Z`go
L. HE\LOKK@MOA_\ H@\AM^U
T`nko 4-3: Sakuho ac Graut em Grautod LH_ W`kks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-?7
T`nko 4-30 H`xehuh _msuppartod Foegfts ac
LH_ W`kks Duremg Lamstrulteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-?7
T`nko 4-3> H`samry Lamvorseam _mets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-?6
T`nko 4-3< H`tore`k Woegfts `md Ho`suros2 H`samry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-?5
4-?<
Tfes p`go es nk`mi
4-?4
T@NKO 4-?3. Komgtf ac Lamlroto H`samry W`kks ny \trotlfors
*N`sod am umets 0?-</6 emlfos kamg `md f`kc umets 7-?/6 emlfos kamg, wetf </6-emlf tfeli fo`d
baemts.
0.: 0 CT 4 EM
0.? > CT : EM
>.: > CT 6 EM
>.? < CT 4 EM
<.: 4 CT : EM
<.? 4 CT 6 EM
4.: ? CT 4 EM
4.? 3 CT : EM
?.: 3 CT 6 EM
?.? 7 CT 4 EM
3.: 6 CT : EM
3.? 6 CT 6 EM
7.: 5 CT 4 EM
7.? 0: CT : EM
6.: 0: CT 6 EM
6.? 00 CT 4 EM
5.: 0> CT : EM
5.? 0> CT 6 EM
0:.: 0< CT 4 EM
0:.? 04 CT : EM
00.: 04 CT 6 EM
00.? 0? CT 4 EM
0>.: 03 CT : EM
0>.? 03 CT 6 EM
0<.: 07 CT 4 EM
0<.? 06 CT : EM
04.: 06 CT 6 EM
04.? 05 CT 4 EM
0?.: >: CT : EM
>:.: >3 CT 6 EM
4-??
T@NKO 4-?7. Foegft ac Lamlroto H`samry W`kks ny Laursos
W`kk Foegft
4-?3
T@NKO
NK O 4-7:. Woegfts ac \took Zk`to
Zk`tos em Zaumds Zor \qu`ro Caat
T@NKO
NK O 4-70. Woegfts ac \t`md`rd De`ham
De`hamd \took Ck
Ckaar Zk`to
Zk`tos
T@NKO
NK O 4-7>. Okoltrad
koltrado/Wer
Wero ^oquero
erohomts car Fa
Farezamt`k Cekk
Cekko
ot Wokd
4-36
T@NKO
NK O 4-7<. Okoltrado
trado/Wer
Wero ^oquero
erohomts
mts car "S" Graavo Nutt B aemt
T N G W e tf a u t W et f W et f a u t W etf
^oemcarlohomt ^oemcarloh om
om ^oemcarloh om omt ^oemcarlohomt
t
T@NKO
NK O 4-74. Okoltrado/Wer
Wero ^oquero
querohomts car \qu`ro Graavo Nutt B aemts
T N G W e tf a u t W etf W e t fa u t W et f
^oemcarlohomt ^oemcarlohomt ^oemcarloh om omt ^ oem carloh om t
4-35
T@NKO
NK O. 4-7?. Woegfts ac Ck`t
Ck`t \to
\took N`rs
N`rs 0-Caa
-Caat Kam
Kamg em KN\
K N\
Wedtf ac N`rs
Tf elim oss 0 em lfos > emlf os < em lfos 4 eml fos ? emlfo s 3 emlfo s
em emlfos
4-7:
T@NKO
NK O 4-73. Woegfts ac \qu`ro `md ^aumd N`rs
N`rs 0-Caa
0-Caat K amg em K N\
4-70
T@NKO
NK O 4-77. Woegfts ac \t`md`rd Lf`mmoks
D op tf ac W oe gf t Tf el i- W edtf D op tf ac W oe gf t Tf eli - W e d tf
L f` mmo ks Z or Ca at moss a c a c C k` mg o L f`m mo ks Z o r C aa t moss a c ac
(em lfo s) ( pa u m ds ) W on (em lf os) (em lfo s) ( p a um d s) W on Ck `m g o
( emlf os) ( emlf os) (em lfo s)
4-7>
T@NKO 4-76. Woegftsac \took @mgkos
< x > x 0/4 4.0 4 x < x ?/6 0<.3 3 x <-0/> x ?/03 5.6
< x > x ?/03 ?.: 4 x < x </4 03.: 3 x <-0/> x </6 00.7
< x > x </6 ?.5 3 x <-0/> x 7/03 0<.?
4 x <-0/> x 0/4 3.> 3 x <-0/> x ¸ 0?.<
< x >-0/> x 0/4 4.? 4 x <-0/> x ?/03 7.7 3 x <-0/> x ?/6 06.5
< x >-0/> x ?/03 ?.3 4 x <-0/> x </6 5.0
< x >-0/> x </6 3.3 4 x <-0/> x 7/03 0:.3 3 x 4 x ?/03 0:.<
< x >-0/> x ¸ 6.? 4 x <-0/> x ¸ 00.5 3 x 4 x </6 0>.<
3 x 4 x 7/03 04.<
<x < x 0/4 4.5 4 x 4 x 0/4 3.3 3x4x¸ 03.>
<x < x ?/03 3.0 4 x 4 x ?/03 6.> 3 x 4 x 5/03 06.0
<x < x </6 7.> 4 x 4 x </6 5.6 3 x 4 x ?/6 >:.:
<x < x 7/03 6.< 4 x 4 x 7/03 00.< 3 x 4 x </4 ><.3
<x < x ¸ 5.4 4x4x¸ 0>.6 3 x 4 x 7/6 >7.>
<x < x ?/6 00.? 4 x 4 x ?/6 0?.7
4 x 4 x </4 06.? 3 x 3 x </6 04.5
<-0/> x >-0/> x 0/4 4.5 3 x 3 x 7/03 07.>
<-0/> x >-0/> x ?/03 3.0 4-0/> x < x </6 5.0 3x3x¸ 05.3
<-0/> x >-0/> x </6 7.> 3 x 3 x 5/03 >0.5
<-0/> x >-0/> x ¸ 5.4 ? x < x ?/03 6.> 3 x 3 x ?/6 >4.>
<-0/> x >-0/> x ?/6 00.? ? x < x </6 5.6 3 x 3 x </4 >6.7
? x < x 7/03 00.< 3 x 3 x 7/6 <<.0
<-0/> x < x 0/4 ?.4 ?x<x¸ 0>.6 3x3x0 <7.4
<-0/> x < x ?/03 3.3 ? x < x </4 06.?
<-0/> x < x </6 7.5 7 x <-0/> x </6 0<.:
<-0/> x<x¸ 0:.> ? x <-0/> x ?/03 6.7 7 x <-0/> x 7/03 0?.:
? x <-0/> x </6 0:.4 7 x <-0/> x ¸ 07.:
<-0/> x <-0/> x 0/4 ?.6 ? x <-0/> x 7/03 0>.: 7 x <-0/> x ?/6 >0.:
<-0/> x <-0/> x ?/03 7.> ? x <-0/> x ¸ 0<.3
<-0/> x <-0/> x </6 6.? ? x <-0/> x ?/6 03.6 6 x <-0/> x ¸ 06.7
<-0/> x <-0/> x 7/03 5.6
<-0/> x <-0/> x ¸ 00.0 ? x 4 x </6 00.: 6x3x¸ ><.:
<-0/> x <-0/> x ?/6 0<.3 ?x4x¸ 04.? 6 x 3 x </4 <<.6
4-7<
T@NKO 4-75. Naktod \took T`mis
MATO2 0. N`ses2 T`mi orolteam amky. Daos mat emlkudo seto prop`r`team ar umlr`temg.
4-74
DESE\EAM 3. L@^ZOMT^U
Z`go
@. ^A_GF L@^ZOMT^U
T`nko 4-6: ^augf L`rpomtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7?
T`nko 4-60 \fo`tfemg `md \edemg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73
T`nko 4-6> Muhnor ac Waad Baests ^oquerod car @my Ckaar \p`lemg . . . . . . . . . 4-77
T`nko 4-6< Na`rd Coot ac Kuhnor ^oquerod por 0:: \qu`ro Coot ac \urc`lo . . . . 4-76
T`nko 4-64 H`tore`k ^oquerod car Nuekt-_p Gerdors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76
T`nko 4-6? Na`rd Coot Lamtomt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75
T`nko 4-63 Na`rd Coot ^oquerod car Waad Z`rteteams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6:
T`nko 4-67 Muhnor ac \tuds ^oquerod car S`re`nko \p`lemg. . . . . . . . . . . . . . . 4-6:
T`nko 4-66 H`tore`k ^oquerod car ^`ctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
T`nko 4-65 ^aac @ro`s ac Zetlfod ^aacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6>
T`nko 4-5: Lretore` car Zkywaad ^aac \fo`tfemg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6>
T`nko 4-50 Lretore` car Zkywaad Ckaaremg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6<
T`nko 4-5> Cemesf L`rpomtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
T`nko 4-5< Wero M`eks2 Komgtf, `md @ppraxeh`to Muhnor por Zaumd . . . . . . . . 4-64
4-7?
Tfes p`go es nk`mi
4-73
T@NK O 4-66. H`tore`k ^oquerod car ^`ctors
Komgtfs ac Lahham, Fep, `md S`kkoy ^`ctors por 0> Emlfos ac ^um
0 > < 4
^eso `md ^um Komgtf em Emlfos Komgtf em Emlfos
ar Lut Lahham ^`ctor Fep ar S`kkoy
por 0>" ac ^um ^`ctors Lamvorseam C`ltar
> `md 0> 0>.03? 07.:66 0.:04
< `md 0> 0>.<35 07.><< 0.:<0
4 `md 0> 0>.345 07.4<< 0.:?4
? `md 0> 0<.::: 07.35> 0.:6<
3 `md 0> 0<.407 06.::: 0.006
MATO\2 0. Emlkudos lahham r`ctors, fep `md v`kkoy r`ctors, redgo na`rds `md lakk`r no`hs.
>. Ta ant`em tfo \C ac raac `ro` car ` gevom petlf, uso tfo nuekdemg \C ac ckaar `ro` `md huktepky et ny
tfo `pprapre`to lamvorseam c`ltar em lakuhm 4 (emlkudo tfo avorf`mg).
Ox`hpko2 Nkd 0:' V 0:' wetf >' avorf`mg am `kk sedos, usemg 3" `md 0>" aut. 04' V 04' 8 053 \C V
0.006 8 >05.0> \C ac raac `ro`.
4-6<
T@NKO 4-65. ^aac @ro`s ac Zetlfod ^aacs
fttp2//www.nrawmemgrg.lah/skapod-raac-petlf-larrolteam
Zkywaad >: Z\C <: Z\C 4: Z\C M`ek \ezo Z`mok Emtorho-
Tfelimoss `md Typo Odgo de`to
(Emlfos) (Emlfos) (Emlfos)
MATO\2 0. Zkywaad lamtemuaus avor twa ar haro sp`ms wetf gr`em ac c`lo pky `lrass supparts.
>. Zravedo nkaliemg ar atfor ho`ms ac suet`nko odgo suppart wfom sp`m oxloods >6 emlfos car ¸-emlf,
<> emlfos car ?/6-emlf, ar <3 emlfos car </4-emlf pkywaad.
4-64
T@NKO 4-50. Lretore` car Zkywaad Ckaaremg
M`ek \p`lemg
MATO\2 0. Zravedo nkaliemg `t p`mok odgo car atfor tf`m >? <>-emlf tfeli strep ckaaremg.
>. Ec strep ckaaremg es porpomdeluk`r ta supparts, ¸-emlf tfeli strep ckaaremg l`m no usod am ` >4-emlf
sp`m.
<. Ec rosekeomt ckaaremg es ta no `ppkeod wetfaut umdork`yemg, sot m`eks 0/03-emlf nokaw surc`lo.
4. Ec supparts `ro mat wokk so`samod, uso remg-sf`mi m`eks.
4-6?
T@NKO 4-5>. Cemesf L`rpomtry
Haukdemgs
Lf`er ^`eks CT :.:3 (?:>7)
Loekemg CT :.: 3 (?:>6)
Cemesf C`le`s CT :.:3 (?:>5)
Lf`ki `md T`lina`rd Treh CT :.:6 (?:<:)
\t`ers
Lokk`r Lahpkoto 0: CT ^eso Lahpkoto 0:.: (?:<0)
N`li ar Omlkasod 0> CT ^eso Lahpkoto >4.: (?:<>)
Cramt, Apom 0> CT ^eso Lahpkoto ?4.: (?:<<)
Cramt, Apom Arm`to Lahpkoto 0:>.: (?:<4)
\_GGO\TOD L^OW \ERO2 Treh wari2 twa N_\9 L`nemots2 twa N_\9
Heslokk`moaus2 twa N_\
MATO\2 0. Cemesf l`rpomtry emlkudos tfo wari ac emst`kkemg n`sona`rd, hakdemg, waadom st`ers, lkasot umets,
waadom sfokvemg, saccets, `md c`kso no`hs.
>. Car larmelo osteh`tos, uso saccet ceguros.
T@NKO 4-5<. Wero M`eks2 Komgtf `md @ppraxeh`to Muhnor Zor Zaumd
4-63
T@NKO 4-55. Daar Emst`kk`team
Hot`k Daars
\emgko O@ 3 (3:00)
Daunko O@ 5 (3:0>)
4-5?
T@NKO 4-0::. Wemdaw Emst`kk`team
H`m-Faurs
Wari Okohomt Doslrepteam _met
Zor _met
Waad Wemdaws
Daunko Fumg O@ 4.: (3:>>)
L`sohomt, \emgko O@ 4.: (3:><)
Cexod, Waad \`sf O@ <.: (3:>4)
B`kauso O@ >.: (3:>?)
\iykegfts O@ 6.: (3:>3)
Hot`k Wemdaws
L`sohomt O@ >.: (3:>7)
Lahhorle`k Zraboltod O@ >.: (3:>6)
\iykegfts O@ >.: (3:>5)
Daunko Fumg O@ 5.: (3:<:)
Kauvors O@ ?.: (3:<0)
\lrooms O@ >.: (3:<>)
Somote`m Nkemds O@ >.: (3:<<)
Wo`tforstreppemg O@ <.: (3:<4)
L`ukiemg CT :.::< (3:<?)
MATO\2 0. Emst`kk`team emlkudos drekkemg car c`stomors, oxp`mseam sfeokds, emst`kkemg pkugs, taggko nakts, nkaliemg,
femgos, kalis, `md atfor f`rdw`ro.
>. Car spole`k p`mel dovelo car daars `dd tfroo faurs car semgko, caur faurs car daunko daars.
MATO\2 0. Osteh`tos `ro n`sod am putty sot emst`kk`team2 ec emst`kkod wetf hot`k staps `md runnor, daunko tfo
h`m-faur ceguros9 ec vemyk sot, sm`p-am trepko h`m-faur ceguros9 car emsuk`tod gk`ss uso :.37 huktepkeor
>. Wfom gk`zemg crah autsedo usemg sl`ccakdemg ar swemgemg st`gemg, amo h`m es roquerod am tfo graumd
ta suppart twa gk`zeors9 uso 0.? huktepkeor
<. Car wemtor wari `dd uso 0.>? huktepkeor.
4. Da mat `er sfep emsuk`tod gk`ss umets sulf `s Tforhap`mo, Twemdaw, otl., duo ta umoqu`k
prossurez`team.
4-53
DESE\EAM 5. CEME\FO\
Z`go
N. @LA_\TEL@K T^O@THOMT
T`nko 4-0:4 @laustel`k Tro`thomt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
D. W@KK LASO^EMG
T`nko 4-0:5 W`kk Lavoremg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0::
T`nko 4-00: Osteh`temg ^o`dy Hex Baemt Lahpaumd `md T`po . . . . . . . . . . . . . 4-0:0
T`nko 4-000 Osteh`temg C`stomor ^oquerohomts car W`kkna`rd . . . . . . . . . . . . . 4-0:0
C. EMTO^EA^ Z@EMTEMG
T`nko 4-004 Emtorear Z`emtemg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0:<
G. OVTO^EA^ Z@EMTEMG
T`nko 4-00? Dryemg Tehos car Cemesfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0:4
T`nko 4-003 Lavor`go car Z`emts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0:?
T`nko 4-007 Oxtorear Z`emtemg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0:3
4-57
Tfes p`go es nk`mi
4-56
T@NKO 4-003. Lavor`go car Z`emts
4-0:7
T@NKO 4-007. Oxtorear Z`emtemg
\_GGO\TOD L^OW \ERO2 Amo ta cevo hom spr`yemg9 amo ta cevo hom tomdemg (amo h`m es usod
ta hex `md prop`ro p`emt car k`rgor lrows). \`mdnk`stemg lrow `
hemehuh ac caur.
MATO\2 0. \urc`lo prop`r`team car oxtorear p`emtemg emlkudos rohavemg hekk sl`ko crah hot`k surc`los wetf wero
nrusfos ar ny s`mdnk`stemg, rohavemg dust wetf nrusf ar lkatf, rohavemg aek `md gro`so, h`siemg `md
t`pemg `db`lomt surc`los, rohavemg h`siemg `md t`pemg. \ahotehos et es moloss`ry ta kegftky s`md
notwoom la`ts, ar sezo `md cekk paraus h`tore`ks nocaro p`emtemg, `kk ac wfelf es surc`lo prop`r`team.
>. K`nar car oroltemg sl`ccakdemg mat emlkudod.
4-0:6
DESE\EAM 0:. \ZOLE@KTEO\
Z`go
@. EM\T@KK Z@^TETEAM\ @MD HE\LOKK@MOA_\ HOT@K Z^AD_LT\
T`nko 4-006 Emst`kk Z`rteteams `md Heslokk`moaus Hot`k Zradults. . . . . . . . . . . . 4-0:5
4-0:5
Tfes p`go es nk`mi
4-00:
Tfes p`go es nk`mi
4-003
T@NKO 4-0>0. Emst`kk L`st Eram Ma Fun Zepo`md Cettemgs
(em H`m-Faurs)
_MET >EM <EM 4EM 3EM 6EM 0>EM
Zepo CT :.:5 :.04 :.06 :.>3 :.<7 :.?>
(6::0 ) (6::> ) (6::<) (6::4) (6::? ) (6::3)
Nomds O@ :.4> :.45 :.3< :.5? 0.05 0.7?
(6:0< ) (6:04 ) (6:0?) (6:03) (6:07 ) (6:06)
Lahnem`team Wyos, Toos O@ :.64 :.5? 0.>3 0.65 >.<6 >.4>
(6:05 ) (6:>: ) (6:>0) (6:>>) (6:>< ) (6:>4)
^odulemg Wyos, Toos/Lahnem`team O@ :.77 :.64 0.03 0.7? >.<0 >.7<
(6:>? ) (6:>3 ) (6:>7) (6:>6) (6:>5 ) (6:<:)
0-0/4 ta 0-0/> ta > Toos, T`ppod O@ :.4> :.45 :.3< :.5? 0.:: 0.7?
(6:<0 ) (6:<> ) (6:<<) (6:<4) (6:<? ) (6:<3)
Lrassos, T`ppod O@ :.64 :.5? 0.>3 0.65 >.4> 4.35
(6:<7 ) (6:<6 ) (6:<5) (6:4:) (6:40 ) (6:4>)
^odulors O@ :.77 :.64 0.03 0.36 >.07 4.?5
(6:4< ) (6:44 ) (6:4?) (6:43) (6:47 ) (6:46)
Zkugs, Lko`m-aut Tr`ps, Lkasot Nomds O@ :.4> :.45 :.3< :.5? 0.05 0.7?
(6:45 ) (6:?: ) (6:?0) (?:?>) (6:?< ) (6:?4)
T@NKO 4-0>>. Emst`kk Typos I, K, `md H Lappor Zepowetf L`st ar Wraugft Cettemgs
(Em H`m-Faurs)
ETOH _met 0/6 - </4" 0" 0-0/4" 0-0/>" >" >-0/>" <" <-0/>" 4"
0/>"
@d`ptors, O@ .>? .>6 .40 .34 .74 .56 0.<0 0.74 0.5: >.4:
L`ps (6:?? (6:?3 (6:?7 (6:?6 (6:?5 (6:3: (6:30 (6:3> (6:3< (6:34)
) ) ) ) ) ) ) ) )
Laupkemgs O@ <.>6
Oknaws .40 .47 .3? 0.:: 0.>? 0.37 >.>< >.56 <.>: ( 6:74)
(6:3? (6:33 (6:37 (6:36 (6:35 (6:7: (6:70 (6:7> (6:7<
Toos O@ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ?.04
(6:64)
.3> .70 .56 0.30 0.66 >.?: <.<? 4.47 4.5>
_meams O@ (6:7? (6:73 (6:77 (6:76 (6:75 (6:6: (6:60 (6:6> (6:6< <.7<
) ) ) ) ) ) ) ) ) (6:54)
S`kvos, O@ .43 .?< .74 0.07 0.<7 0.6> >.4< <.>< <.?? 4.5>
\akdor (6:6? (6:63 (6:67 (6:66 (6:65 (6:5: (6:50 (6:5> (6:5< (60:4)
) ) ) ) ) ) ) ) )
Zepo `md CT :.045
Tunem .?3 .3> .66 0.>5 0.?? >.>3 >.56 <.66 4.3> ( 6004)
(6:5? (6:53 (6:57 (6:56 (6:55 (60:: (60:0 (60:> (60:<
) ) ) ) ) ) ) ) )
4-007
T@NKO 4-0><. Emst`kk Tfro`dod ar Ck`mgod \took Zepo
(Em H`m-Faurs)
Etoh _met 0/>" </4" 0" 0-0/4" 0-0/>" >" <" 4" 3"
Zepo CT :.:7 :.:7 :.:5 :.0: :.0: :.0> :.03 :.05 :.>6
(6005) (60>:) (60>0) (60>>) (60><) (60>4) (60>?) (60>3) (60>7)
Oknaws, Laupkemgs, O@ :.4? :.?7 :.35 :.60 :.5: 0.:0 0.?? >.06 <.<0
^odulors (60>6) (60>5) (60<:) (60<0) (60<>) (60<<) (60<4) (60<?) (60<3)
Toos O@ :.37 :.6? 0.:< 0.>0 0.<4 0.?> >.<< <.>7 4.57
(60<7) (60<6) (60<5) (604:) (6040) (604>) (604<) (6044) (604?)
L`ps, Zkugs, O@ :.>? :.<< :.<7 :.4< :.46 :.?4 :.6> 0.0> 0.7>
Nusfemgs (6043) (6047) (6046) (6045) (60?:) (60?0) (60?>) (60?<) (60?4)
4-006
T@NKO 4-0>4. Emst`kk \took Graavod Zepo (\emgko ar Daunko Graavo)
(Em H`m-Faurs)
Zepo \ezo _MET 0" >" 4" ?" 3" 6" 0:" 0>" 04" 03" 06 "
(Emlfos)
Oknaws, O@ .03 .>0 .4> .3: .3> .6< .53 0.:6 0.<7 0.?6 0.75
^odulors (6?:0) (6?:>) (6?:<) (6?:4) (6?:?) (6?:3) (6?:7) (6?:6) (6?:5) (6?0:) (6?00)
Toos O@ .>< .<0 .3> .5: .54 0.>? 0.44 0.3> >.:< >.<7 >.36
(6?0>) (6?0<) (6?04) (6?0?) (6?03) (6?07) (6?06) (6?05) (6?>:) (6?>0) (6?>>)
@d`ptors O@ .0< .03 .4: .?5 .30 .33 .77 .56 0.03 0.<4 0.46
(6?><) (6?>4) (6?>?) (6?>3) (6?>7) (6?>6) (6?>5) (6?<:) (6?<0) (6?<>) (6?<<)
Lrassos O@ .>5 .<5 .6: 0.0: 0.05 0.?5 0.64 >.:3 >.?5 <.:0 <.<5
(6?<4) (6?<?) (6?<3) (6?<7) (6?<6) (6?<5) (6?4:) (6?40) (6?4>) (6?4<) (6?44)
S`kvos O@ .03 .>0 .4> .3: .3< .6< .53 0.:6 0.>5 0.?6 0.75
(6?4?) (6?43) (6?47) (6?46) (6?45) (6??:) (6??0) (6??>) (6??<) (6??4) (6???)
Laupkemgs (77) O@ .:6 .0: .>0 .<: .<0 .4> .46 .?4 .36 .75 .65
(6??3) (6??7) (6??6) (6??5) (6?3:) (6?30) (6?3>) (6?3<) (6?34) (6?3?) (6?33)
Laupkemgs O@ .:3 .:7 .03 .>< .>4 .<0 .<3 .4: .?0 .?5 .33
(76:/60) (6?37) (6?36) (6?35) (6?7:) (6?70) (6?7>) (6?7<) (6?74) (6?7?) (6?73) (6?77)
Wyos O@ .>4 .<? .3: .66 .5: 0.05 0.<6 0.?0 0.50 >.>0 >.?>
(6?76) (6?75) (6?6:) (6?60) (6?6>) (6?6<) (6?64) (6?6?) (6?63) (6?67) (6?66)
MATO\2 0. Kectemg oquephomt wekk no roquerod am k`rgor sezod (0> emlfos `md `navo.)
>. Teho emlkudos pk`lemg `md kovokemg.
4-005
T@NK
@NK O 4-0<
4-0<3. ^ocrego
cregor`mt ^olavory
^olavor ^ocregor`mt
0/> ta </4 tam TM 0.:: (6430)
6430)
0 ta 0-0/> tam TM 0.?: (643>)
643>)
> tam TM >.>? (643<)
643<)
MATO\2 0. H `m-faur
`m-faur ce c eguros h`y v`ry ny `hneomt tohp tohpor`turo `md
`md l`p`
l`p`le
lety
ty ac rolavory umet.
>. ^otracet
^otrace t cegu
ce guros
ros emlkudo caur-sto
caur-stop praloss2
praloss2 (`)
(`) ^olavor
^olavor rocre
rocregor`mt9
r`mt9 (n) Ohpty
Ohpty aek9
aek 9 (l) Lf`mgo
Lf`mgo
cektor/dre
ce ktor/dreo
or ta
ta V F7/59 (d) Cekk ek k mo
mow aek9
aek 9 (o) Ov`lu
v`lu`
`to systoh
toh9 (c) ^olf`rgo mam-LC
mam-LCL L rocre
rocrego
gor`mt.
r`mt.
<. ^opo`t stops caur teho tehos.
4-0>5
Tfes
Tfes p`go es nk`m
k`mi
4-0<:
DESE\
ESE \EAM 03. OKOL
OK OLT^E
T^EL@K
L@K LAM\T^_LTEAM
T^_LTE AM
Z`go
@. ASO^
O^F FO@D
O@D OKOLT
OKOLT^ ^EL@
EL@K \U\\U\TOTOH H\
T`n
T`nko 4-0<
-0<7 Okol
Okoltrel`
rel`k Kemo
Kemo Wa
Wariri22
Gomor`k Emc
Emcarh`team
eam am \ottemgemg Zakos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<0
T`n
T`nko 4-0<
-0<6 Degg
Deggemg
emg Zako
Zako `md @ml
@mlfar FakoFakos s2
Gomor`k E mcarh`team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<0
T`n
T`nko 4-0<
-0<5 Avo
Avorfo
rfo`d Zreh
Zreh``ry `md \olamd`ry La Lammdultars `md Dov Dovelo
elos. . . . . . . 4-0<
-0<>
T`n
T`nko 4-04
-04: \troo
root `md \olurety
rety K egf
egftemg
emg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<<
T`n
T`nko 4-04
-040 @tf
@tfkot
kotel C`
C`llekety
ekety Kegf
Kegftemg
emg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<4
N. _MDO^O^GG^A_MD \U\TOTOHH\
T`n
T`nko 4-04
-04> _md
_mdorgra
rgrau
umd Zaw
Zawor \y
\ystohs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<?
L. WE^EMG \U\TOH\
T`n
T`nko 4-04
-04< Okol
Okoltrel`
rel`k ^au
^augf-Em (Fau
(Fausemgemg `md N`rr` rr`lis) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<3
T`n
T`nko 4-04
-044 Okol
Okoltrel`
rel`k Cemes
Cemesf
f `md Treh (Fau(Fausemgemg `md N`rr` rr`lis) . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<7
T`n
T`nko 4-04
-04? Okol
Okoltrel`
rel`k ^au
^augf-Em (Emd
(Emdustre`k)
re`k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<6
T`n
T`nko 4-04
-043 La
Lammduet \p`lemg
emgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<5
T`n
T`nko 4-04
-047 Okol
Okoltrel`
rel`k Cemes
Cemesf
f `md Treh (Emd(Emdustre`k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0<
-0<5
D. T^@M
T^@M\CA^ A^HO^
HO^ @MD
@MD \_N\T@TEAMT@TEAM OP OP_ _EZHOM
EZHOMT T
T`n
T`nko 4-04
-046 \unst`team
eam Ems
Emst`kk`t
kk`team
eam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-04
-04:
C. LAH
LAHH_MEL@ EL@TEAM
EAM \U\TOH\ OH\
T`n
T`nko 4-0?
-0?: Avo
Avorfo
rfo`d ToToko
kop
pfamo K emo
emo La
Lammstrul
rulteam
eam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-04
-04>
T`n
T`nko 4-0?
-0?0 Emt
Emtorear
rear Tokop
kopfamo \orvel
rvelo
o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-04
-04>
T`n
T`nko 4-0?
-0?> _md
_mdorgra
rgrauumd To
Toko
kop
pfamo K emo
emo La
Lam mstrul
rulteam
eam . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-04
-04<
T`n
T`nko 4-0?
-0?< Ems
Emst`kkemg
kkemg Emt
Emtorla
rlahhumel`
el`team
eam \ystohs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-04
-044
4-0<0
Tfes
Tfes p`go es nk`m
k`mi
4-0<>
T@NK
@NK O 4-0<
4-0<7. Okoltre
ltrel`
l`k Kemo
Kemo Wari2
Wari2
Gomor`k Emcar
E mcarh`
h`team
team am \ottemg
ttemg Zako
Zakos
Z a ko Ko mg tf _m et K em o T rul i L r`m o Z e i o - H o tf a d
em C o ot H ` m-F au rs H `m -F au rs H ` m -F a u r s
\_GG
_GGO\TO
O\TOD
D L^OW \ERO2
ERO2 Kemo
Kemo Tru
Truli Ho
Hottfad2 Ca
Cauur LOs
LOs
Lr`
Lr`mo H otfad
tfad22 Caur
aur LOs
LO s
Zeio
Ze io Zako
Zako H otfad
tfad22 Oegf
Oe gftt LOs
LO s
T@NKO
NK O 4-0<6.
4-0<6. Deg
Deggemg Zako `md @mlfar Fako
Fakos2
Gomor`k Emcarh`t
Emcarh`team
Em \ a ek Em ^a li E m \a ek Em ^ a li
4 :.6 ( 5:0:)
5:0:) 4.: (5:00)
5:00 ) :.? (5:0>)
5:0> ) 0.: (5:0<)
5:0< )
? :.6 ( 5:04)
5:04) 4.6 (5:0?)
5:0? ) :.? (5:03)
5:03 ) 0.: (5:07)
5:07 )
3 0.3 ( 5:06)
5:06) ?.3 (5:05)
5:05 ) :.? (5:>:)
5:>: ) 0.> (5:>0)
5:>0 )
7 0.3 ( 5:>>)
5:>>) 3.4 (5:><)
5:>< ) :.3 (5:>4)
5:>4 ) 0.> (5:>?)
5:>? )
6 0.3 ( 5:>3)
5:>3) 7.> (5:>7)
5:>7 ) :.3 (5:>6)
5:>6 ) 0.3 (5:>5)
5:>5 )
@m lf a r Fa kos Em \ a ek Em ^a li E m \a ek Em ^ a li
Doptf em Coot
4 :.6 ( 5:<:)
5:<:) 4.: (5:<0)
5:<0 ) :.? (5:<>)
5:<> ) 0.: (5:<<)
5:<< )
3 0.3 ( 5:<4)
5:<4) ?.3 (5:<?)
5:<? ) :.? (5:<3)
5:<3 ) 0.> (5:<7)
5:<7 )
6 0.3 ( 5:<6)
5:<6) 7.> (5:<5)
5:<5 ) :.? (5:4:)
5:4: ) 0.3 (5:40)
5:40 )
\_GGO\TOD
\_GGO\TOD L^OW
L^O W \ERO2
\ERO2 F`m
F`md Degg
Deggemg Apo
Apor`tea
r`team
ms2 Twa
T wa LOs
LOs
Zawor Deggemg Apor`teams2 Amo OA9 @ugor truli2 Twa LOs
4-0<<
T@NKO 4-0<5. Avorfo`d Zreh`ry `md \olamd`ry Lamdultars `md Dovelos
MATO2 0. Lrass`rh @ssohnky ceguros `ro n`sod am wari noemg damo nocaro pako es sot. Ec wari hust no damo `ctor pako es sot, uso 0.0? huktepkeor.
>. Wfom usemg Nuliot Truli uso :.6? huktepkeor.
4-0<4
T@NKO 4-04:. \troot `md \olurety Kegftemg
MATO\2 0. LO wari emlkudos `ppraxeh`toky 0: coot ac >-emlf reged stook lamduet `md pukk nax.
>. @ssohnky `md weremg porcarhod am tfo graumd.
<. Wari es tfo s`ho `s Avorfo`d Zawor Lamstrulteam. Ec kegft es ta no `ddod ta oxestemg pako.
4. Wari es `ppraxeh`toky tfo s`ho `s Avorfo`d Zawor Lamstrulteam. _so <: porlomt ac preh`ry
lamdultars H`m-faurs car soreos lerluets. \olamd`ry emst`kk`team ac ckaadkegfts es tfo s`ho `s
solamd`ry lamdultars `md sorvelo draps.
?. Wari daos mat emlkudo emst`kk`team ac pawor saurlo.
3. ^ocor ta t`nko 4-0>3 car h`m-faurs ceguros car oxl`v`temg `md nure`k ac pawor l`nkos.
7. Ta emst`kk caumd`teams car hot`k st`md`rds, emlro`so lrow sezo ta emlkudo amo N_.
4-0<?
T@NKO 4-040. @tfkotel C`lekety Kegftemg
\_GGO\TOD L^OW \ERO2 ^ocor ta tfo v`reaus t`nkos kestod nokaw car spolecel lamstrulteam
t`sis.
Deg Zako `md @mlfar Fakos2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0>>
Cr`ho, \ot, `md Guy Zakos2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0>0
Emst`kk Tr`mscarhors2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0><
Emst`kk Avorfo`d Weremg2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0><
Emst`kk _mdorgraumd Weremg2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0>3
Emst`kk Deslammolt \wetlfos `md ^ok`tod F`rdw`ro2 . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0><
Emst`kk, Lammolt, `md @eh Ckaadkegfts2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T`nko 4-0>4
4-0<3
T@NKO 4-04>. _mdorgraumd Zawor \ystoh
Oml`sohomt
Caur Lamduets wetfaut Lamlroto CT :.:6? (5:74)
Twa Lamduets Oml`sod em <-Emlf Lamlroto CT :.:6 (5:7?)
Caur Lamduets Oml`sod em <-Emlf Lamlroto CT :.:7> (5:73)
4-0<7
Tfes p`go es nk`mi
4-046
T`nko 4-0?4. Tomseam C`nrel \trulturos
MATO2 (0) Tfoso osteh`tos `ro car cr`ho `md sfokk amky.
(>) Dulinekk `mlfars curmesfod wetf n`sel TC\ `ro car ump`vod surc`lo amky.
(<) Car `spf`kt `md lamlroto surc`los uso oxp`mseam typo `mlfars.
(4) ^ocor ta atfor solteams ac tfes Z-4:? car atfor osteh`tos.
HEL-0>: HEL->4:
\fokk `md Omd-W`kks Amky
0: - ?: CT :.3 (07:?)
0: - ?: CT 0.> (07:7)
4-045
Tfes p`go es nk`mi
4-0?:
LF@ZTO^ ?. MOTWA^I @M@KU\E\ TOLFMEP_O\
0. FE\TA^U. Nogemmemg em tfo past-Warkd W`r EE poread, tfo lamstrulteam emdustry caumd etsokc
umdor tfo s`ho lretel`k ox`hem`team tfo h`muc`lturemg emdustry f`d oxporeomlod ?: yo`rs proveausky.
K`rgo lamstrulteam prabolts woro lahemg umdor tfo s`ho prossuros ac teho, rosaurlos, `md last tf`t
f`d prahptod studeos em sleomtecel h`m`gohomt em c`ltareos `t tfo turm ac tfo lomtury.
Tfo ohpf`ses, fawovor, w`s mat am `ltu`k nuekdemg hotfads, nut upam tfo h`m`gohom t
tolfmequos ac pragr`hhemg `md slfodukemg. Tfo amky pk`mmemg hotfads woro tfaso wfelf f`d noom
dovokapod car uso em c`ltareos, `md h`m`gohomt `ttohptod ta uso tfoso car tfo lamtrak ac k`rgo
lamstrulteam prabolts. Tfoso tolfmequos succorod crah soreaus kehet`teams `s c`r `s prabolt wari w`s
lamlormod, `md et w`s tfo mood ta avorlaho tfoso kehet`teams tf`t kod ta tfo dovokaphomt ac motwari
`m`kyses tolfmequos.
Em tfo k`to 05?:'s tfes mow systoh ac prabolt pk`mmemg, slfodukemg, `md lamtrak l`ho emt a
wedospro`d uso em tfo lamstrulteam emdustry. Lretel`k Z`tf @m`kyses (LZ@ ), Lretel`k Z`tf Hotfa d
(LZH), `md Zrabolt Ov`ku`team `md ^oveow Tolfmequos (ZO^T) `ro roprosomt`tevo ac `naut ?: tetkos.
Tfo n`ses ac `my ac tfoso `ppra`lfos es tfo @m`kyses ac ` Motwari ac Ovomts `md @lteveteos. Car tfes
ro`sam, tfo gomorel tetko lavoremg tfo v`reaus systohs es"Motwari @m`kyses."
>. MOTWA^I @M@KU\E\ @DS@MT@GO\. Tfo h`em `dv`mt`gos `ro kestod nokaw.
`. \op`r`teamac \oquomlo `md Teho. Motwari `m`kyses sop`r`tos tfo pk`mmemg ac tfo
soquomlo ac bans crah tfo slfodukemg ac tehos car tfo bans, tfus avorlahemg sehukt`moaus, `md koss
occoltevo, pk`mmemg `md slfodukemg.
l. Seow Lahpkoto Zk`m. Motwari `m`kyses sots aut tfolahpkoto pk`m car ox`hem`team
ny ovoryamo emvakvod em tfo prabolt, sehpkeceos tfo t`si ac `ssossemg ets saumdmoss, `md provomt
s
umro`kestel ar suporcele`k pk`mmemg.
d. ^osaurlo `md Teho ^ostr`emts. ^osaurlo `md teho rostr`emts `ro sfawm em tfo pk`m
nocaro ets ov`ku`team. Car ox`hpko, ` rosaurlo rostr`emt es wforo sovor`k apor`teams uso ` lr`mo, nut
amky amo es `v`ek`nko. @ hemehuh dokevory poread car h`tore`ks es ` teho rostr`emt.
o. Devedos Zrabolts emta @lteveteos. Tfo `m`kyses spkets up tfo prabolt emta `lteveteos,
`ssests em osteh`temg tfoer dur`teams, `md ko`ds ta ` haro `llur`to t`rgot d`to.
c. Zrabolt Dur`team. Tfo sfartost komgtf ac teho (dur`team) em wfelf ` prabolt l`m no
lahpkotod es dotorhemod, n`sod upam tfo ardor `md rok`teamsfep ac `kk `lteveteos.
?-0
O `rky \ t`rt + Dur`team 8 O `rky Cemesf
*O`rky C emesf + K`g (ec `my) 8 O `rky \ t`rt (moxt `ltevety)
_so k`rgost ac tfo (O`rky Cemesf + K`g) wetf twa ar har o
prodolossars
?-5
Tat`k Cka`t 8 K`to \t`rt - O `rky \t`rt
ar K`to Cemes f - O`rky C emesf
* Croo Cka`t 8 O `rky \t`rt (moxt `ltevety) - K`g - O`rky C emesf
MATO2 Wetf twa ar haro cakkaw am `lteveteos uso tfo sh`kkor a c
O`rky \t`rt - K`g
Oqu`teams sfawm car tfo cakkawemg Kagel Lammolteams `ro tfo amos tf`t lf`mgo crah
Cemesf-ta-\t`rt Kagel Lammolteam. @kk atfor oqu`teams roh`em tfo s`ho.
(>)
0> 0? 04 06
04 07 03 >:
> : >
?-0:
(>)
0> 0? 04 06
04 07 03 >:
> : >
?-00
MATO2 @LTESETEO\ EM TFO MOTWA^I @^O
M_HNO^OD C^AH KOCT TA ^EGFT @MD
C^AH TAZ TA NATTAH. WFOM
@LTESETEO\ @^O @DDOD A^ DOKOTOD EM
TFO MOTWA^I ET WEKK NO MOLO\\@^U
TA ^OL@KL_K@TO TFO O @ ^ K U \ T @ ^ T
@MD O@^ KU CEME\F TEHO\ TF^A_GF TFO
MOTWA^I. TFOM, WA^I N@LI H@IEMG
TFO ^OP_E^OD @DB_\THOMT\ TA TFO
K @ T O C E M E \ F @MD K @ T O \ T @ ^ T . TFE\
@DB_\THOMT \FA_KD NO H@DO @T TFO
O@^KEO\T AZZA^T_METU TA C@LEKET@TO
TFO LAHZ_TO^ _ZD@TO
?-0>
7. LAHZ_TO^ _\O EM TFO MLC. Tfo usocukmoss ac tfo lahputor `s ` lamstrulteam
h`m`gohomt taak car tfo M`v`k Lamstrulteam Carlo w`s cerst tostod em \optohnor 0573 duremg tfo
dopkayhomt ac MHLN-< ta Deoga G`rle`. Tfo rosukts woro omlaur`gemg `md tfo doleseam w`s
h`do ta emst`kk ` hemelahputor systoh `t o`lf ac tfo porh`momt dopkayhomt setos, o`lf fahopart
rogehomt, LNK@MT, `md tfo Levek Omgemoor \uppart Accelo (LO\A). Em 056> tfo M`vy
purlf`sod `m ehpravod vorseam ac tfo aregem`k sactw`ro p`li`go car lamstrulteam h`m`gohomt,
LH-?. Em 056< tfo \o`noo @utah`tod Haneko H`m`gohomt (\@HH) systoh w`s `ppravod ny
tfo Lfeoc ac M`v`k Apor`teams (LMA). LO\A pralurod `md destrenutod avor 0,:::
helralahputors (`ksa rocorrod ta `s porsam`k lahputors ar ZL) ta MLC umets. Helratr`i
ropk`lod LH-? em 0563. Helratr`i es ` lahhorle`k sactw`ro p`li`go car uso wetf tfo
helralahputor. Em 0553 LNLH> sactw`ro ropk`lod Helratr`li.
?-0<
Tfes p`go es nk`mi.
?-04
LF@ZTO^ 3. LNLH> _\O^ H@M_@K
?-0?
T@NKO AC @KKAW@MLO (T@:>)
N-3
T@NKO AC @KKAW@MLO (T@:>)(Lamtemuod)
N-7
T@NKO AC @KKAW@MLO ATFO^ @\\OHNKEO\
N-6
6?:07 @NCL \kemgs/^apo/Nkalis
6?:06 @NCL \`w, Waadwariemg, Lerluk`r
6?:05 @NCL \`w, Waadwariemg, Lerluk`r `md ^`de`k
6?:>? T@0< \`w, Lf`em, <3M, GOD, > H`m
6?:<3 @NCL ^`ped ^umw`y ^op`er Taaks C/@H> H`ttemg
6?:<7 @NCL ^`ped ^umw`y ^op`er Taaks C/Cenor Gk`ss,
^oemc.
5:::3 T@0< Lkatfemg, Dosort \uppart car 0::-Hom Dot.
N-5
@ZZOMDEV
@ZZOMDEV L
L-0
Tfes
Tfes p`go es nk`m
k`mi
L->
T@NKO
NK O L-0.
L-0. Lamvorseam `md
`md W`sto C`ltars
LAML^OTO LAM\T^_LTEAM
Lamlroto (02>24)
Lohomt 3.: \I/LD 0:
Cemo `ggrog`to :.3 LD/LD 0:
La`rso `ggrog`to 0.: LD/LD 0:
L-<
T@NKO
NK O L-0.
L-0. Lamvorseam `md W`sto C`ltars (Lamtemuod)
LAML^OTO LAM\T^_LTEAM(Lamtemuod)
LAM\T^_LTEAM(Lamtemuod)
^oemcarlemg \took
#< :.4 KN/CT 0:
#4 :.7 KN/CT 0:
#? 0.: KN/CT 0:
#3 0.? KN/CT 0:
#7 >.: KN/CT 0:
#6 >.7 KN/CT 0:
Kuhnor
Cr
C r`hemg QQQQ 0?
\f
\fo`tfemg QQQQ >?
Ck
C kaaremg QQQQ >?
^a
^aacemg QQQQ >?
W`
W`kkna`rd QQQQ 0?
Tr
Treh QQQQ 0:
\TOOK O^OLTEAM
^evots >? O@/TM 0:
Nakts (ceokd)
Tohpar`ry ? O@/TM ?
Zorh`momt >? O@/TM ?
\foot Hot`k QQQQ 0:
^AACEMG
Larrug`tod \took (3-emlf omd k`p)
>3-emlf wedtf 00? \C/\P 0:
>7.?-emlf wedtf 0>> \C/\P 0?
Waad \femgkos
03 emlf (4-emlf oxpasuro) 5:: O@/\P 0?
06 emlf (3-emlf oxpasuro) 3:: O@/\P 0?
>4 emlf (6-emlf oxpasuro) 4?: O@/\P 0?
M`eks (4d) 4 KN/0::: sfemgkos 0?
L-4
T@NKO
NK O L-0.
L-0. Lamvorseam `md W`sto C`ltars (Lamtemuod)
TEKEMG
Ckaar Teko
@spf`kt, vemyk, `snostas QQQQ 0:
Zrehor ? GK/0::: \C >:
@dfosevo 0: GK/0::: \C >:
Lko`mor ? GK/0::: \C >:
W`x ? GK/0::: \C >:
@laustel Teko
Te
T eko QQQQ 0:
Lohomt >? GK/0::: \C >:
Zutty
6 V 0> :.3 KN/p`mo >:
0: V 03 :.6 KN/p`mo >:
0> V >: :.5 KN/p`mo >:
04 V >4 0.0 KN/p`mo >:
03 V >6 0.4 KN/p`mo >:
L@_KIEMG
Zrehor > GK/0::: CT 0:
Z@EMTEMG
Hot`k
Om`hok :.> GK/0:: \C 0:
Reml wfeto :.> GK/0:: \C 0:
Wfeto ko`d :.> GK/0:: \C 0:
L-?
T@NKO L-0. Lamvorseam `md W`sto C`ltars (Lamtemuod)
Z@EMTEMG (Lamtemuod)
Waad
Om`hok :.> GK/0:: \C 0:
Reml wfeto :.> GK/0:: \C 0:
Wfeto ko`d :.< GK/0:: \C 0:
S`rmesf :.> GK/0:: \C 0:
Ck`t :.> GK/0:: \C 0:
Gkass :.< GK/0:: \C 0:
ZK_HNEMG
Zepo
L`st eram CT 0:
Lk`y, vetreceod CT 0:
Zk`stel CT 0:
Wraugft eram, G.S., N.E. CT 0:
Lappor CT 0:
Graavod stook (emv`seam) CT 0:
Cettemgs
L`st eram
> emlf `md sh`kkor O@ 0:
3 emlf `md sh`kkor O@ 0:
6 emlf `md sh`kkor O@ ?
Lk`y `md Lamlroto
4 emlf ta 0: emlf O@ 0:
0> emlf ta >4 emlf O@ ?
Zk`stel O@ 0:
Wraugft eram O@ 0:
Lappor O@ 0:
Graavod stook O@ ?
L-3
T@NKO L-0. Lamvorseam `md W`sto C`ltars (Lamtemuod)
ZK_HNEMG (Lamtemuod)
S`kvos
Gkano `md g`to
> emlf `md sh`kkor O@ ?
>-0/> emlf `md k`rgor O@ <
Lfoli
> emlf `md sh`kkor O@ <
>-0/> emlf `md k`rgor O@ >
\pole`k `ppkel`teams O@ :
\akdor, F`rd
F`rd sakdor roquerohomts oqu`k
7?% ac sact por emdevedu`k
sezo 0:: baemts.
Ckux
\act sakdor 0: KN/0:: KN 0:
\ekvor nr`zo (f`rd) 7.? KN/7? KN >
L-7
T@NKO L-0. Lamvorseam `md W`sto C`ltars (Lamtemuod)
OKOLT^EL@K
Lamduet CT ?
Wero CT 0:
Cettemgs O@ ?
\TOOK
Nakts (ceokd)
Tohpar`ry ? O@/TM ?
Zorh`momt >? O@/TM ?
\foot
G`kv`mezod sfoot QQQQ 0:
Lappor sfoot QQQQ 0:
@kuhemuh QQQQ 0:
Nk`li eram QQQQ 0:
L-6
T@NKO O->. @vor`go Tohpor`turo `md ^`emc`kk car tfo _metod \t`tos
B`m Con H`r @pr H`y Bum Buk @ug \op Alt Mav Dol
K al`team
@K@\I@ <4 << <? <6 40 4? 45 ?> 46 4< <7 <4
@d`i 3.4 ?.0 3.> 4.7 4.4 <.4 <.0 <.6 ?.7 7.: 6.> 7.7
>4 >> >? >> >> >> 03 06 >> >3 >3 >?
L@KECA^ME@ ?4 ?? ?4 ?3 ?5 30 34 33 33 3< ?6 ?4
Zaemt Hugu >.> >.4 0.0 :.5 :.0 :.: :.: :.0 :.0 :.> >.3 0.7
? ? < < 0 0 : : 0 0 ? 3
L@KECA^ME@ ?? ?3 ?6 3: 3> 3? 35 70 35 33 30 ?7
\`m Deoga 0.7 0.> 0.> :.3 :.> :.0 :.: :.0 :.0 :.< 0.> 0.4
3 ? ? 4 > 0 : : 0 > ? ?
^FADO E\K@MD 37
<: <0 <5 46 ?7 7< 70 3? ?? 4? <4
D`vesvekko >.?
<.3 <.7 <.5 <.6 <.6 >.7 4.: <.0 >.3 4.< 4.<
0:
00 5 0: 00 00 5 5 6 7 00 0>
\A_TF 45 ?0 ?3 3? 7> 76 6: 6: 7? 33 ?7 ?:
L@^AKEM@ <.0 <.? 4.4 >.5 4.< ?.5 6.: 3.3 ?.> <.> >.< <.0
Lf`rkostam 0: 5 00 7 5 00 0? 0< 5 3 7 6
O-?
T@NKO O->. @vor`go Tohpor`turo `md ^`emc`kk
car tfo _metod \t`tos (Lamtemuod)
Kal`team B`m Con H`r @pr H`y Bum Buk @ug \op Alt Mav Dol
O-3
@ZZOMDEV C
C-0
Tfes p`go es nk`mi
C->
CEG
CE G_^
_^O
O C-?.
C-?. Holf`mel`k \yh
\yhnaks (\foot 0 ac 4)
C-6
CEG
CE G_^
_^O
O C-?
C-?. Holf`
lf`mel`k \yhnaks (\foot > ac 4)
C-5
CEG
CE G_^
_^O
O C-?.
C-?. Holf`mel`k \yhnakd (\foot < ac 4)
C-0:
CEG
CE G_^
_^O
O C-?.
C-?. Holf`
lf`mel`k \yh
\yhnaks (\foot 4 ac 4)
C-00
CEG
CE G_^
_^O
O C-3. Okolt
koltrel`
rel`k \yhnaks (\foot 0 ac <)
C-0>
CEG_^O C-3. Okoltrel`k \yhnaks (\foot > ac <)
C-0<
CEG_^O C-3. Okoltrel`k \yhnaks (\foot < ac <)
C-04
@ZZOMDEV G
G-0
Tfes p`go es nk`mi
G->
N. DOT@EKOD (lamtemuod)
G-4
@ZZOMDEV F
CA^H\
F-0
Tfes p`go es nk`mi
F->
QQQQQ QQQ a c QQQQ QQQQQ
Z^ABOLT \OLTEAM @LTESETU M_HNO^ D^@WEMG M_HNO^ Z^OZ@^OD NU2 LFOLIOD NU2
NH _MET TAT@K
DO\L^EZTEAM KEMO AC PTU ^OH@^I\
ETOH E\\_O
Cakd Foro
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Accele`k Nusemoss
LAHH@MDEMG ACCELO^
LESEK OMGEMOO^ \_ZZA^T ACCELO, LADO 0?74
M@S@K LAM\T^_LTEAM N@TT@KEAM LOMTO^
0::: ><^D @SOM_O
ZA^T F_OMOHO, L@ 5<:4< 4<:0
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Cakd Foro
L A H H _ M EL @ T EA M 2
TFO IOU TA OCCOLTESO H@M@GOHOMT!
DE^OLTA^ 0? 067:
@NCL/TA@ Lahpamomt \feppemg 0?74 050?
@ssest`mlo Sesets 0?7? <0?<
L@\OHE\ Emcarh`team \ystoh 0?<? <>53
LO\O Ckoot 0?7? <>:4
LO\O Mam-^akkemg \tali Tolf. `md Zralurohomt 0?<3 >436
LO\O \faro @lteveteos 0?<0 <:55
LO\HE\ Emcarh`team \ystoh 0?74 066<
Dr`wemgs, C`leketeos, @NCL 0?<3 >436
Dr`wemgs, \tar`go `md ^otreov`k 0?3> ?776
OLH\ Emcarh`team \ystoh 0?34 3:54
Ckoot (MLC) `md \faro @lteveteos 0?7< 065?
Ckoot (M\O) @hpfeneaus 0?4N >76:
Emdustry Emtorc`lo LLN LD-^AH 0?6 ?330
Emdustry Emtorc`lo Oquephomt 0?34 ??<7
Emdustry Emtorc`lo C`leketeos 0?3> ?43:
H`emtom`mlo 0?74 05>>
Hek. `md Cod. \pols. Oquephomt 0?34 ??<7
Hek. `md Cod. \pols. C`leketeos 0?3> ?43:
Hek. `md Cod. \pols. Guedo \polecel`teams 0?6 ?330
MLC Tr`ememg 0?> <:3?
ML^ Lurrelukuh Dovokaphomt 0?>0 ?5>3
Zraveseamemg 0?74 0503
Zunkel`teams, L@\OHE\ h`mu`ks 0?<? <>53
Zunkel`teams, LO\O, H`emt. Nukkotem 0?74 06?3
Zunkel`teams, LO\HE\ h`mu`ks 0?74 066<
Zunkel`teams, M@SC@L, usor h`mu`ks 0?74 0603
Zunkel`teams, ^`to Tr`ememg H`mu`ks 0?>0 <:6<
Zunkel`teams, \@HH\ h`mu`ks 0?74 066<
Zunkel`teams, \o`kect \uppart H`mu`ks 0?4< >556
ZW^H\ LO\O ^akkemg \tali 0?7? <>:4
ZW^H\ Mam->L Lagmez`mlo 0?7< 065?
ZW^H\ Mam-^akkemg \tali 0?7< 065?
\@HH\ Emcarh`team \ystoh 0?74 066<
T`nkos ac @kkaw`mlo 0?70 0656
Tost `md Ov`ku`team 0?<> <:60