tcvn tIªu chuÈn vIÖt nam

TCVN 6447 : 1998

c¸p ®iÖn vÆn xo¾n c¸ch ®iÖn b»ng xlpe

®iÖn ¸p lμm viÖc ®Õn 0,6/1 kv

Electric cables-XLPE insulated - aerial bundled for

working voltages up to 0,6/1 kV

Hμ néi – 1998
TCVN 6447 : 1998

Lêi nãi ®Çu

TCVN 6447 : 1998 do ban kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC/E4

D©y vµ c¸p ®iÖn biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn - §o l−êng -
ChÊt l−îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban
hµnh.
 TCVN 6447 : 1998

TIªu chuÈn vIÖt nam tcvn 6447 : 1998

C¸p ®iÖn vÆn xo¾n c¸ch ®iÖn b»ng xlpe ®iÖn ¸p lµm viÖc ®Õn
0,6/1 kV

Electric cables-XLPE insulated - aerial bundled for working voltages up to 0,6/1 kV

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh kÕt cÊu, kÝch th−íc vµ c¸c thö nghiÖm ®èi víi c¸p ®iÖn vÆn xo¾n (sau ®©y gäi t¾t lµ
c¸p) ®Æt ngoµi trêi, c¸ch ®iÖn b»ng polyethylen liªn kÕt ngang (XLPE) ®iÖn ¸p lµm viÖc ®Õn 0,6/1 kV, cã 2, 3
hoÆc 4 lâi, cã ruét dÉn ®iÖn b»ng nh«m. mÆt c¾t danh ®Þnh tõ 16 ®Õn 150 mm2.

2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn

TCVN 1824 - 1993 D©y kim lo¹i. Ph−¬ng ph¸p thö kÐo

TCVN 2103 - 1994 D©y ®iÖn bäc nhùa PVC

TCVN 5064 - 1994 D©y trÇn dïng cho ®−êng d©y t¶i ®iÖn trªn kh«ng.

TCVN 5934 - 1995 Sîi d©y nh«m trÇn kü thuËt ®iÖn

TCVN 5935 - 1995 C¸p ®iÖn lùc c¸ch ®iÖn b»ng chÊt ®iÖn m«i r¾n, ®iÖn ¸p danh ®Þnh tõ 1 kV ®Õn 30 kV.

TCVN 5936 - 1995 C¸p vµ d©y dÉn ®iÖn. Ph−¬ng ph¸p thö c¸ch ®iÖn vµ vá bäc.

3 Yªu cÇu kü thuËt

3.1 Yªu cÇu ®èi víi ruét dÉn

Ruét dÉn ph¶i b»ng nh«m bÖn tõ nh÷ng sîi nh«m trßn kü thuËt vµ ®−îc Ðp trßn. KÝch th−íc, th«ng sè kü
thuËt cña ruét dÉn ph¶i phï hîp víi b¶ng 1. C¸c sîi nh«m dïng ®Ó bÖn thµnh ruét dÉn ph¶i phï hîp víi
TCVN 5934 - 1995.

C¸c líp xo¾n kÕ tiÕp nhau ph¶i ng−îc chiÒu nhau vµ líp xo¾n ngoµi cïng cïng ph¶i theo chiÒu ph¶i.

3
TCVN 6447 : 1998

3.2 Yªu cÇu ®èi víi c¸ch ®iÖn

C¸ch ®iÖn ph¶i ®−îc chÕ t¹o tõ vËt liÖu XLPE cã hµm l−îng tro kh«ng Ýt h¬n 2% khèi l−îng. C¸ch ®iÖn ph¶i
®ång nhÊt, b¸m ch¾c víi ruét dÉn nh−ng vÉn cã thÓ t¸ch ra khái ruét dÉn vµ phï hîp víi b¶ng 1 vµ b¶ng 2
cña tiªu chuÈn nµy.

VËt liÖu c¸ch ®iÖn cã thÓ lµ XLPE ký hiÖu lµ X-90 hoÆc XLPE ®Æc biÖt cã ®é chÞu nhiÖt cao h¬n, ký hiÖu lµ
X-FP-90.

3.3 Yªu cÇu vÒ nhËn biÕt lâi c¸p

3.3.1 C¸c lâi c¸p ph¶i ®−îc nhËn biÕt th«ng qua c¸c g©n næi liªn tôc däc theo chiÒu dµi cña lâi c¸p nh− qui
®Þnh ë 3.3.2 vµ h×nh 1.

Ngoµi ra, c¸c lâi pha ph¶i ®−îc ®¸nh dÊu b»ng ch÷ sè arËp b»ng ph−¬ng ph¸p in thÝch hîp, dÔ ®äc vµ bÒn
däc theo chiÒu dµi cña lâi c¸p. C¸c ch÷ sè ph¶i t−¬ng øng víi sè g©n næi trªn lâi c¸p.

3.3.2 C¸c g©n næi trªn c¸c lâi ph¶i cã mÆt c¾t gièng nhau. KÝch th−íc cña g©n næi ®−îc qui ®Þnh trªn
h×nh 1.

Lâi trung tÝnh (nÕu cã trong c¸p) cã thÓ cã hµng lo¹t g©n næi c¸ch ®Òu nhau theo chu vi vµ sè l−îng g©n næi
®−îc qui ®Þnh trªn h×nh 1 hoÆc kh«ng cã g©n.

C¸c lâi- pha ph¶i cã c¸c g©n næi nh− sau:

− ®èi víi c¸p hai lâi: mét g©n næi;

− ®èi víi c¸p ba lâi: mét lâi cã g©n næi, lâi kia cã hai g©n næi;

− ®èi víi c¸p bèn lâi: mét lâi cã g©n næi, mét lâi kh¸c cã hai g©n næi cßn lâi thø ba cã ba g©n næi.

3.3.3 ChiÒu cao cña c¸c ch÷ sè arËp trªn c¸c lâi pha kh«ng ®−îc nhá h¬n 3 mm ®èi víi ruét dÉn cã mÆt
c¾t ®Õn 35 mm2 vµ kh«ng nhá h¬n 5 mm ®èi víi ruét dÉn cã mÆt c¾t lín h¬n. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ch÷ sè
kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 100 mm. C¸c ch÷ sè ph¶i ®−îc ph©n bè cho c©n ®èi víi c¸c g©n næi. Tuy nhiªn, ®«i
khi cã thÓ bÞ chång chÐo lªn c¸c g©n næi.

3.4 Bè trÝ c¸c lâi c¸p

3.4.1 C¸c lâi c¸p ®−îc xo¾n theo chiÒu tr¸i, thø tù c¸c lâi ®èi víi c¸p bèn lâi b¾t ®Çu b»ng lâi trung tÝnh, råi
®Õn lâi pha 1, lâi pha 2, lâi pha 3.

3.4.2 B−íc xo¾n (®o theo ph−¬ng däc trôc) kh«ng nhá h¬n 22 lÇn vµ kh«ng lín h¬n 28 lÇn ®−êng kÝnh tÝnh
to¸n lín nhÊt cña c¶ c¸p (xem phô lôc A)

4
 TCVN 6447 : 1998

a) C¸p bèn lâi b) C¸p ba lâi

c) C¸p hai lâi

KÝch th−íc tÝnh b»ng milimÐt

KÝch th−íc cña g©n næi ChiÒu réng ë ch©n g©n (b) ChiÒu cao (h) cña g©n

Lâi pha 1,0 ± 0,2 0,5 ± 0,1

Lâi trung tÝnh 0,6 ± 0,2 0,3 ± 0,1

Kho¶ng c¸ch a lµ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c g©n næi trªn c¸c lâi pha (®o gi÷a c¸c ®Ønh cña g©n)

= 3 mm ± 1 mm ®èi víi ruét dÉn cã mÆt c¾t danh ®Þnh tõ 16 mm2 ®Õn 35 mm2.

= 5 mm ± 1 mm ®èi víi ruét dÉn cã mÆt c¾t danh ®Þnh tõ 50 mm2 ®Õn 150 mm2

MÆt c¾t ruét dÉn danh ®Þnh, mm2 16 25 35 50 70 95 120 150

Sè l−îng g©n næi trªn lâi trung tÝnh 10 12 14 16 18 20 22 24

H×nh 1 - KÝch th−íc vµ bè trÝ c¸c g©n næi trªn c¸c lâi c¸p.

5
TCVN 6447 : 1998

B¶ng 1 - C¸c th«ng sè kü thuËt

TT §Æc tÝnh §¬n MÆt c¾t ruét dÉn danh ®Þnh

vÞ
16 25 35 50 70 95 120 150

1 Sè l−îng lâi ** 2/4 2/3/4 2/3/4 2/3/4 4 2/4 4 4

2 D¹ng ruét dÉn ruét dÉn ®iÖn trßn ®−îc Ðp chÆt

3 Sè l−îng sîi d©y nh«m trong mét ruét dÉn 7 7 7 7 19* 19* 19* 19*

4 §−êng kÝnh ruét dÉn

− nhá nhÊt mm 4,5 5,8 6,8 8,0 9,6 11,3 12,8 14,1

− lín nhÊt mm 4,8 6,1 7,2 8,4 10,1 11,9 13,5 14,9

5 §iÖn trë mét chiÒu lín nhÊt cña ruét dÉn ë Ω/km 1,91 1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206
0
20 C

6 T¶i kÐo ®øt nhá nhÊt cña ruét dÉn (dùa kN 2,2 3,5 4,9 7,0 9,8 13,3 16,8 21,0
trªn tÝnh to¸n theo suÊt kÐo ®øt nhá nhÊt
b»ng 140 MPa)

7 ChiÒu dµy trung b×nh nhá nhÊt cña c¸ch mm 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7
®iÖn (kh«ng ®o ë chç cã g©n næi vµ chç in
nh·n næi)

8 ChiÒu dµy nhá nhÊt cña c¸ch ®iÖn ë mét vÞ mm 1,07 1,07 1,07 1,25 1,25 1,43 1,43 1,43
trÝ bÊt kú

9 ChiÒu dµy lín nhÊt cña c¸ch ®iÖn ë mét vÞ mm 1,9 1,9 1,9 2,1 2,1 2,3 2,3 ,23
trÝ bÊt kú (kh«ng ®o ë chç cã g©n næi)

10 §−êng kÝnh lín nhÊt cña lâi c¸p (kh«ng ®o mm 7,9 9,2 10,3 11,9 13,6 15,9 17,5 18,9
ë chç cã g©n næi)

11 T¶i nhá nhÊt ®èi víi ®é b¸m dÝnh cña c¸ch

®iÖn

− X-90 vµ X-FP-90
kg + + + 100 140 190 240 300
− chØ cã X-FP-90 kg + + + + + 110 + +

* Cho phÐp dung sai ±1 sîi d©y nh«m.

** Cho phÐp chÕ t¹o theo yªu cÇu cña kh¸ch hµng.

+ Ch−a x¸c ®Þnh .

Chó thÝch − Ruét d·n lµ phÇn dÉn ®iÖn cña c¸p

− Lâi c¸p gåm ruét dÉn vµ líp c¸ch ®iÖn.

6
 TCVN 6447 : 1998

3.5 Yªu cÇu vÒ thö nghiÖm

C¸p ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu vµ c¸c thö nghiÖm cho ë b¶ng 2

B¶ng 2 - Ch−¬ng tr×nh thö nghiÖm

Tªn thö nghiÖm §iÒu kiÖn thö Yªu cÇu D¹ng thö Ph−¬ng ph¸p
nghiÖm nghiÖm thö
1. Thö nghiÖm ruét dÉn

a) ®iÖn trë mét chiÒu Xem b¶ng 1 Thö th−êng TCVN 5064-1994
xuyªn TCVN 2013-1994

b) lùc kÐo ®øt Xem b¶ng 1 Thö ®iÓn h×nh TCVN 5064-1994
TCVN 1824-1993

c) ®−êng kÝnh ruét dÉn Xem b¶ng 1 Thö ®Æc biÖt Phô lôc B

2. Thö nghiÖm c¸ch ®iÖn

a) ®é bÒn c¬ häc ®èi víi mÉu − §é bÒn kÐo nhá nhÊt: 12,5MPa Thö ®iÓn h×nh TCVN 5936-1995

ch−a qua thö l·o ho¸ − §é gi·n dµi t−¬ng ®èi nhá nhÊt
200%
b) ®é bÒn c¬ häc ®èi víi mÉu 168 h ë nhiÖt ®é − §é bÒn kÐo nhá nhÊt b»ng 75% Thö ®iÓn h×nh TCVN 5936-1995
®· qua thö l·o ho¸ 135 C ± 3 C
o o
so víi mÉu ch−a qua thö l·o ho¸
− §é gi·n dµi t−¬ng ®èi nhá nhÊt Thö ®iÓn h×nh
b»ng 75% so víi mÉu ch−a qua
thö l·o ho¸
c) sau khi xö lý nãng kh«ng ®æi Thö ®Æc biÖt
§èi víi hîp chÊt cã mËt ®é 15 min ë nhiÖt − §é gi·n dµi t−¬ng ®èi lín nhÊt TCVN 5936-1995
3 o o
< 1,02 g/cm ®é: 200 C±3 C, khi cã t¶i 175%
t¶i kÐo 200 MPa − §é gi·n dµi d− lín nhÊt sau khi
lµm nguéi:15%
§èi víi hîp chÊt cã mËt ®é 15 min ë nhiÖt − §é gi·n dµi t−¬ng ®èi lín nhÊt TCVN 5936-1995
3
> 1,02 g/cm o
®é: 200 C±3 C, o
khi cã t¶i 175%
t¶i kÐo 400 MPa − §é gi·n dµi d− lín nhÊt sau khi
lµm nguéi:15%
d) kÝch th−íc g©n næi Thö ®Æc biÖt
− §èi víi lâi pha Nh− qui ®Þnh trªn h×nh 1 Phô lôc C
+ chiÒu cao
+ ®é réng phÇn ®¸y
+ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c g©n
− §èi víi lâi trung tÝnh Nh− qui ®Þnh trªn h×nh 1
+ chiÒu cao
+ ®é réng phÇn ®¸y
+ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c g©n
e) hµm l−îng tro Nhá nhÊt 2% Thö ®iÓn h×nh TCVN 5936-1995

7
TCVN 6447 : 1998

B¶ng 2 (tiÕp theo)

Tªn thö nghiÖm §iÒu kiÖn thö Yªu cÇu D¹ng thö Ph−¬ng ph¸p thö
nghiÖm nghiÖm
f) chiÒu dµy c¸ch ®iÖn Xem b¶ng 1 Thö ®Æc biÖt TCVN 5936-1995
− trung b×nh nhá nhÊt
− nhá nhÊt t¹i mét vÞ trÝ bÊt
kú.
− lín nhÊt t¹i mét vÞ trÝ bÊt kú
3. Thö nghiÖm lâi c¸p
a) ®−êng kÝnh lâi c¸p (kh«ng Xem b¶ng 1 Thö ®Æc biÖt TCVN 5936-1995
®o ë chç in næi hoÆc cã g©n)
b) ®iÖn trë c¸ch nhiÖt ë nhiÖt H»ng sè ®iÖn trë c¸ch ®iÖn, Thö ®iÓn h×nh TCVN 5935-1995
o o
®é 20 C qui vÒ 20 C, nhá nhÊt lµ
3 000 GΩ.m
c) ®iÖn trë c¸ch ®iÖn ë nhiÖt H»ng sè ®iÖn trë c¸ch ®iÖn Thö ®iÓn h×nh TCVN 5935-1995
o
®é 90 C nhá nhÊt lµ 3 GΩ.m
d) ®é b¸m dÝnh cña c¸ch ®iÖn Trªn lâi c¸p, ®Æt Thö ®Æc biÖt Phô lôc B
tr−íc mét t¶i kÐo
b»ng 28% t¶i kÐo ®øt
nhá nhÊt cña ruét
dÉn
− §èi víi hîp chÊt hçn hîp 20 h ë 75oC±3oC cã §é tr−ît kh«ng ®−îc v−ît
cña X-90 vµ X-FP-90 t¶i xem b¶ng 1 qu¸ 1 mm
− §èi víi hîp chÊt X-FP-90 o o
1 h ë 120 C±3 C cã §é tr−ît kh«ng ®−îc v−ît
t¶i xem b¶ng 1 qu¸ 1 mm
e) møc t¨ng ®iÖn dung sau a) møc t¨ng ®iÖn dung gi÷a Thö ®iÓn h×nh Phô lôc E
khi ng©m n−íc ë nhiÖt ®é ngµy thø 14 vµ cuèi ngµy
20oC thø nhÊt

C14 − C1
× 100 ≤ 3%
C1

b) møc t¨ng ®iÖn dung gi÷a Thö ®iÓn h×nh

ngµy thø 14 vµ cuèi ngµy
thø b¶y
C14 − C
7
× 100 ≤ 1,5%
C
7

f) xö lý ngÊm n−íc cña c¸ch 5 ngµy ë nhiÖt ®é Kh«ng bÞ ®¸nh thñng c¸ch Thö ®iÓn h×nh TCVN 5936-1995
®iÖn o
85 C±2 Co ®iÖn
Thö ®iÓn h×nh
g) ®é co ngãt 1 h ë 130oC±3oC Lín nhÊt lµ 4% TCVN 5936-1995

8
 TCVN 6447 : 1998

B¶ng 2 (kÕt thóc)

Tªn thö nghiÖm §iÒu kiÖn thö nghiÖm Yªu cÇu D¹ng thö Ph−¬ng ph¸p thö
nghiÖm

4. Thö nghiÖm c¸p

a) Thö cao ¸p dßng ®iÖn xoay
chiÒu
b) Thö xung ®iÖn ¸p
c) Thö bøc x¹ nhiÖt *
§o¹n c¸p dµi Ýt nhÊt 3 m ChÞu ®ùng ®−îc ®iÖn ¸p Thö ®iÓn h×nh TCVN 5936-1995
ng©m trong n−íc thö 2 kV xoay chiÒu
20 C±5 C trong 1 h tr−íc khi
o o
®−îc ®Æt gi÷a ruét dÉn
®Æt ®iÖn ¸p vµo vµ n−íc trong 4 h
Ruét dÉn cã mÆt c¾t C¸ch ®iÖn kh«ng bÞ Thö th−êng Phô lôc F
2
< 35 mm - 15 kV xoay ®¸nh thñng xuyªn
chiÒu hoÆc 22 kV mét chiÒu
Ruét dÉn cã mÆt c¾t
> 35 mm2 - 20 kV xoay chiÒu
hoÆc 30 kV mét chiÒu
NhiÖt ®é tõ 15 ®Õn 30oC, lùc Thêi gian tèi thiÓu ph¶i Thö ®iÓn h×nh Phô lôc G
kÐo c¨ng c¸p 7±1 kN, mËt ®¹t ®−îc lµ 75 s cho
®é bøc x¹ ë c¶ hai phÝa 100 ®Õn khi bÞ ®¸nh thñng.
± 5 kW/m . §iÖn ¸p ®Æt gi÷a
2

c¸c lâi lµ 0,6/1,0 kV

* Thö nghiÖm nµy chØ tiÕn hµnh ®èi víi c¸p 4 lâi, mÆt c¾t 95 mm2 cã c¸ch ®iÖn X-FP-90. NÕu ®¹t yªu cÇu qui ®Þnh
th× c¸c lo¹i c¸p kh¸c sö dông cïng vËt liÖu vµ cïng c«ng nghÖ chÕ t¹o ®−îc coi lµ ®¹t yªu cÇu.

4 Bao gãi, ghi nh∙n

4.1 Bao gãi

C¸p ph¶i ®−îc quÊn ®Òu thµnh líp trªn rul« b»ng gç hoÆc thÐp. Trôc quÊn ph¶i trßn kh«ng ®−îc g©y h−
háng c¸ch ®iÖn cña c¸p.

4.2 Ghi nh∙n

4.2.1 §èi víi mçi c¸p ph¶i cã nh·n trªn mét lâi pha (lâi 1). Nh·n cã thÓ in trùc tiÕp trªn lâi c¸p b»ng
ph−¬ng ph¸p thÝch hîp hoÆc trªn b¨ng polyeste máng quÊn quanh lâi c¸p trªn toµn bé chiÒu dµi cña c¸p ë
c¸c kho¶ng c¸ch nhau kh«ng lín h¬n 100 mm. Nh·n ph¶i dÔ ®äc vµ chøa nh÷ng néi dung sau:

− tªn c¬ së chÕ t¹o hoÆc tªn ®¨ng ký th−¬ng m¹i;

− n¨m chÕ t¹o;

− lo¹i c¸ch ®iÖn.

9
TCVN 6447 : 1998

4.2.2 Trªn mçi rul« c¸p ph¶i cã nh·n. Nh·n ph¶i dÔ ®äc, bÒn víi c¸c néi dung sau:

− tªn c¬ së chÕ t¹o hoÆc tªn ®¨ng ký th−¬ng m¹i;

− sè sªri cña l« chÕ t¹o;

− chiÒu dµi cña ®o¹n c¸p;

− sè ruét dÉn vµ mÆt c¾t danh ®Þnh cña ruét dÉn;

− lo¹i c¸ch ®iÖn vÝ dô X-90 hoÆc X-FP-90;

− khèi l−îng cña rul« vµ c¸p;

− mòi tªn chØ chiÒu quay cña rul« khi quÊn c¸p

− n¨m chÕ t¹o.

10
 TCVN 6447 : 1998

Phô lôc A

§−êng kÝnh tÝnh to¸n lín nhÊt cña c¸p

A1 - C¸p cã 2 vµ 3 lâi

MÆt c¾t ruét dÉn danh ®Þnh, mm2

16 25 35 50 95 25 35 50

Sè lâi c¸p 2 2 2 2 2 3 3 3

§−êng kÝnh tÝnh to¸n lín nhÊt 15,8 18,4 20,6 23,8 31,8 19,8 22,2 25,6
cña c¶ c¸p, mm

A2 - C¸p cã 4 lâi

MÆt c¾t ruét dÉn danh ®Þnh, mm2

16 25 35 50 70 95 120 150

§−êng kÝnh tÝnh to¸n lín nhÊt 19,1 22,2 24,9 28,7 32,8 38,4 42,2 45,6
cña c¶ c¸p, mm

11
TCVN 6447 : 1998

Phô lôc B

Ph−¬ng ph¸p ®o ®−êng kÝnh ruét dÉn

B.1 §iÒu kiÖn ®o

PhÐp ®o ®−îc tiÕn hµnh trong ®iÒu kiÖn m«i tr−êng b×nh th−êng (®iÒu kiÖn nhiÖt ®é phßng).

B.2 ChuÈn bÞ mÉu

MÉu lµ ®o¹n c¸p ®ñ dµi ®Ó tiÕn hµnh phÐp ®o nh− m« t¶ d−íi ®©y. T¸ch phÇn c¸ch ®iÖn vµ lèp b¨ng quÊn
(nÕu cã).

B.3 C¸ch tiÕn hµnh

PhÐp ®o ®−îc tiÕn hµnh b»ng micromet cã v¹ch chia ®Õn 0,05 mm t¹i hai vÞ trÝ c¸ch nhau 100 mm. T¹i mçi
vÞ trÝ tiÕn hµnh hai phÐp ®o ®−êng kÝnh ë c¸c ®iÓm vu«ng gãc víi nhau.

12
 TCVN 6447 : 1998

Phô lôc C

§o c¸c kÝch th−íc cña c¸c g©n næi

C.1 §iÒu kiÖn ®o

PhÐp ®o ®−îc tiÕn hµnh trong ®iÒu kiÖn m«i tr−êng b×nh th−êng (®iÒu kiÖn nhiÖt ®é phßng).

C.2 Dông cô ®o

KÝnh hiÓn vi ®o cã v¹ch chia ®Õn 0,05 mm hoÆc mét ®Ìn chiÕu dïng ®Ó ®o thÝch hîp cã ®é khuÕch ®¹t Ýt
nhÊt lµ 10 lÇn.

C.3 ChuÈn bÞ mÉu

C¾t mét miÕng c¸ch ®iÖn tõ lâi c¸p b»ng dao s¾c sao cho cã chøa toµn bé c¸c g©n næi. VÕt c¾t ph¶i vu«ng
gãc víi trôc cña ruét dÉn.

C.4 C¸ch tiÕn hµnh

§Æt miÕng c¸ch ®iÖn míi c¾t lªn dông cô ®o sao cho mÆt ph¼ng phÇn c¾t vu«ng gãc víi trôc quang häc vµ
quan s¸t profin cña g©n næi råi tiÕn hµnh c¸c phÐp ®o sau ®©y:

a) chiÒu cao g©n næi theo h×nh C1 a);

b) chiÒu réng cña g©n næi theo h×nh C1 b);

c) kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c g©n næi - kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c t©m (®iÓm gi÷a cña c¸c g©n næi cña c¸c lâi pha
theo h×nh C1 c)).

13
TCVN 6447 : 1998

a) ChiÒu cao b) §é réng phÇn ®¸y c) Kho¶ng c¸ch gi÷a

g©n næi g©n næi c¸c g©n næi

H×nh C1

14
 TCVN 6447 : 1998

Phô lôc D

Thö nghiÖm ®é b¸m dÝnh cña c¸ch ®iÖn

D.1 ThiÕt bÞ thö

ThiÕt bÞ gåm:

− kÑp thö ®é b¸m dÝnh ®−îc m« t¶ trªn h×nh D1;

− gi¸ ®ì cã thÓ ®Æt t¶i kÐo vµo ruét dÉn theo h−íng däc trôc, gi¸ ®ì ph¶i cho phÐp ruét dÉn dÞch
chuyÓn trong ph¹m vi 20 mm trong qu¸ tr×nh thö nghiÖm (xem h×nh D2);

− tñ nhiÖt cã kh¶ n¨ng khèng chÕ nhiÖt ®é vµ duy tr× nhiÖt ®é trong qu¸ tr×nh thö.

D.2 ChuÈn bÞ mÉu thö

Tõ mét mÉu c¸p lÊy ra mét mÉu thö cã ®é dµi thÝch hîp ®èi víi thiÕt bÞ thö (mçi lâi c¸p lÊy ra mét mÉu thö).
Vuèt th¼ng mÉu thö, t¸ch phÇn c¸ch ®iÖn Ýt nhÊt mét ®o¹n b»ng 20 mm. PhÇn lâi cßn l¹i kho¶ng 120 mm.

D.3 C¸ch tiÕn hµnh

ë nhiÖt ®é lóc ®Çu kho¶ng 20oC ± 10oC luån mÉu thö qua hµm kÑp cña kÑp thö sao cho phÇn ®−îc kÑp n»m
gi÷a hµm kÑp, v¹ch mét ®−êng trªn ruét dÉn ë c¸c ®Çu c¸ch ®iÖn ®Ó cã thÓ quan s¸t ®−îc ®é dÞch chuyÓn
cña c¸ch ®iÖn.

§Æt tr−íc mét t¶i kÐo theo h−íng däc trôc b»ng 28% t¶i kÐo ®øt nhá nhÊt cña ruét dÉn (xem b¶ng 1) vµ duy
tr× t¶i kÐo nµy trong 1 min ®Ó t¹o ra lùc h−íng t©m trªn c¸ch ®iÖn ë hµm kÑp vµ l−u ý nh÷ng dÞch chuyÓn
gi÷a ruét dÉn vµ c¸ch ®iÖn.

Sau ®ã ®−a thiÕt bÞ thö vµ tñ nhiÖt, ®Æt t¶i kÐo vµ lµm nãng. Tñ nhiÖt cã thÓ lµm nãng tr−íc ®Õn nhiÖt ®é thö
(xem b¶ng 1). Thêi gian thö nghiÖm (xem b¶ng 1) ®−îc tÝnh tõ khi nhiÖt ®é cña kÑp thö vµ mÉu thö ®¹t ®Õn
nhiÖt ®é thö qui ®Þnh.

KÕt thóc thö nghiÖm ph¶i x¸c ®Þnh ®é dÞch chuyÓn cña ruét dÉn so víi c¸ch ®iÖn.

15
TCVN 6447 : 1998

a) L¾p r¸p th©n kÑp b) Hµm kÑp

H×nh D1 - KÑp thö ®é b¸m dÝnh

H×nh D2

16
 TCVN 6447 : 1998

Phô lôc E

Thö nghiÖm møc t¨ng ®iÖn dung

LÊy mét mÉu lâi c¸p cã chiÒu dµi kho¶ng 5 m ®−îc sÊy 24 h trong tñ nhiÖt kh«ng khÝ cã nhiÖt ®é 70oC±5oC.

LÊy mét ®o¹n 3 m ë phÇn gi÷a cña mÉu lâi c¸p ng©m vµo n−íc m¸y ë nhiÖt ®é 20oC±1oC. Thêi gian ng©m
lµ 14 ngµy. §o¹n nh« trªn mÆt n−íc ë mçi phÝa kho¶ng 1 m. Buéc chÆt b»ng nh÷ng èng bäc kÝn n−íc ë hai
®Çu cña lâi c¸p ngay phÝa trªn mÆt n−íc. Møc n−íc gi÷ cè ®Þnh trong suèt thêi gian thö.

§o ®iÖn dung cña mÉu thö ë tÇn sè tõ 50 Hz ®Õn 1 600 Hz b»ng cÇu ®o thÝch hîp sau khi kÕt thóc ngµy thø
nhÊt, ngµy thø b¶y, ngµy thø m−êi bèn. C¸c gi¸ trÞ ®o ®−îc t−¬ng øng víi C1, C7 vµ C14.

Møc t¨ng ®iÖn dung gi÷a ngµy thø m−êi bèn vµ ngµy thø nhÊt lµ:

C14 − C1
× 100%
C1

Møc t¨ng ®iÖn dung gi÷a ngµy thø m−êi bèn vµ ngµy thø b¶y lµ:

C14 − C
7
× 100%
C7

17
TCVN 6447 : 1998

Phô lôc F

Thö xung ®iÖn ¸p

F1 Nguån ®iÖn ¸p cao

Nguån ®iÖn ¸p cao, nÕu lµ ®iÖn ¸p xoay chiÒu th× ph¶i cã d¹ng gÇn gièng h×nh sin, tÇn sè kho¶ng 40 Hz ÷
62 Hz hoÆc nÕu lµ ®iÖn ¸p mét chiÒu th× cùc d−¬ng ph¶i nèi ®Êt cßn cùc ©m ph¶i nèi ®Õn ®iÖn cùc thö nhê
mét ®Çu dÉn kh«ng cã mµn ch¾n cã ®iÖn dung thÊp.

Kho¶ng ®Ønh - ®Ønh cña sãng nhÊp nh« ®iÖn ¸p mét chiÒu kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 5% ®iÖn ¸p mét chiÒu. §iÖn
cùc dÉn ®Õn c¸c ®iÓm kh¸c ®iÖn thÕ ®Êt ph¶i ®−îc thÓ hiÖn trªn ®ång hå ®o b»ng c¸ch m¾c trùc tiÕp ®Õn
®Çu nèi ra cña nguån ®iÖn ¸p cao hoÆc bÊt kú ph−¬ng tiÖn thÝch hîp cã thÓ cho kÕt qu¶ trong ph¹m vi ±5%
chØ sè ®äc trùc tiÕp. §ång hå ®o ph¶i ®−îc kiÓm ®Þnh ®Ó ®äc ®−îc gi¸ trÞ mét chiÒu hoÆc xoay chiÒu (gi¸ trÞ
hiÖu dông) t−¬ng øng. CÊp chÝnh x¸c kh«ng kÐm h¬n 1.

F2 §iÖn cùc thö

F2.1 §iÖn cùc tiÕp xóc

§iÖn cùc tiÕp xóc sö dông cho c¶ hai lo¹i ®iÖn ¸p ph¶i cã kÕt cÊu b»ng kim lo¹i vµ chiÒu dµi cña nã ph¶i sao
cho mäi ®iÓm cña phÇn lâi c¸p ®−îc thö n»m trong ®iÖn cùc trong mét kho¶ng thêi gian kh«ng Ýt h¬n:

− 50 ms ®èi víi nguån ®iÖn ¸p xoay chiÒu

Chó thÝch - Thêi gian nµy thÓ hiÖn tèc ®é lín nhÊt cña d©y ®i qua lµ 1,2 m/min trªn mét milimÐt ®iÖn cùc.

− 1,0 ms ®èi víi nguån ®iÖn ¸p mét chiÒu

Chó thÝch - Thêi gian nµy thÓ hiÖn tèc ®é lín nhÊt cña d©y ®i qua lµ 60 m/min trªn mét milimÐt ®iÖn cùc.

F2.2 §iÖn cùc kh«ng tiÕp xóc

§iÖn cùc kh«ng tiÕp xóc chØ dïng cho nguån mét chiÒu ph¶i gåm mét èng kim lo¹i h×nh trô, ®−êng kÝnh
trong lµ 13 mm.

ChiÒu dµi cña ®iÖn cùc ph¶i sao cho mäi ®iÓm cña phÇn lâi c¸p ®−îc thö nghiÖm n»m trong ®iÖn cùc kh«ng
Ýt h¬n 0,001 s.

Chó thÝch - Thêi gian nµy thÓ hiÖn tèc ®é lín nhÊt cña d©y ®i qua lµ 50 m/min trªn mét milimÐt ®iÖn cùc.

18
 TCVN 6447 : 1998

Lâi c¸p ®em thö ph¶i ®−îc ®Þnh h−íng b»ng bÊt kú ph−¬ng tiÖn thÝch hîp th«ng qua ®−êng t©m cña ®iÖn
cùc vµ ®−îc duy tr× ë ®óng vÞ trÝ trong qu¸ tr×nh thö. KÝch th−íc cña lâi c¸p ®−îc thö b»ng ®iÖn cùc kh«ng
tiÕp xóc lµ 3,0 mm (®−êng kÝnh ngoµi).

F3 Bé chØ thÞ sù cè

Bé ph¸t hiÖn sù cè ph¶i ®−îc bè trÝ ®Ó t¸c ®éng vµo mét bé ®Õm kiÓu sè nh»m ghi l¹i tõng sù cè riªng biÖt.
Bé ®Õm ph¶i l−u ®−îc th«ng tin cho ®Õn lÇn sù cè tiÕp theo ®−îc ghi l¹i hoÆc cho ®Õn khi xo¸ ®i th«ng tin
nµy b»ng tay.

F4 §é nh¹y

F4.1 Qui ®Þnh chung

Yªu cÇu vÒ ®é nh¹y cña thiÕt bÞ thö phãng ®iÖn ph¶i ®¶m b¶o sao cho bé ph¸t hiÖn sù cè sÏ t¸c ®éng khi
thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶ (®−îc m« t¶ ë F4.2 vµ F4.3) ®−îc nèi gi÷a ®iÖn cùc vµ ®Êt.

F4.2 Nguån cung cÊp ®Õn ®iÖn cùc lµ xoay chiÒu

§iÖn ¸p ®iÖn cùc kh«ng t¶i, lóc ®Çu ®−îc ®Æt ë gi¸ trÞ 3 kV vµ khi thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶ ®−îc nèi ®Õn ®iÖn cùc
víi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn t¹m thêi ®−îc nèi t¾t (ng¾n m¹ch l¹i) th× dßng ®iÖn ë tr¹ng th¸i æn ®Þnh kh«ng
®−îc v−ît qu¸ 600 μA. §Ó giíi h¹n dßng ®iÖn trong ph¹m vi cña gi¸ trÞ thÝch hîp cã thÓ ph¶i m¾c nèi tiÕp
mét trë kh¸ng vµo m¹ch cña thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶.

§èi víi ®iÖn ¸p trªn ®iÖn cùc lµ 3 kV, kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn cã cÊu t¹o gåm mét tÊm kim lo¹i vµ mét kim
nhän vµ kho¶ng c¸ch gi÷a chóng ®−îc duy tr× ë 0,25 mm ± 0,05 mm trong mét chu kú 25ms víi tèc ®é mét
lÇn trong mét gi©y.

Yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi bé nh¹y ph¶i ®¶m b¶o sao cho mét lo¹t kh«ng Ýt h¬n 20 lÇn ®¸nh thñng qua kho¶ng
c¸ch phãng ®iÖn lµm cho bé chØ thÞ sù cè ghi nhËn ®−îc kh«ng nhiÒu h¬n vµ còng kh«ng Ýt h¬n mét lÇn ®Õm
cho mét lÇn ®¸nh thñng khi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ë tr¹ng th¸i hë vµ b»ng chiÒu dµi nªu ë trªn, víi trë
kh¸ng giíi h¹n dßng m¾c nèi tiÕp víi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn.

Khi ®· x¸c ®Þnh ®−îc yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi bé nh¹y phï hîp råi th× trë kh¸ng m¾c thªm vµo (nÕu cã) ph¶i
®−îc nèi t¾t. §−a mét ®o¹n c¸p ch−a bÞ sù cè vµo ®iÖn cùc hoÆc nèi mét tô ®iÖn cao ¸p cã ®iÖn dung t−¬ng
®−¬ng qua kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn vµ t¨ng ®iÖn ¸p trªn ®iÖn cùc ®Õn ®iÖn thÕ thö nghiÖm yªu cÇu lín nhÊt.
Thö nghiÖm ®−îc lÆp l¹i víi ®é nh¹y ®−îc ®iÒu chØnh mét c¸ch cÇn thiÕt ®Ó chøng tá r»ng 20 lÇn ®¸nh thñng
tiÕp theo ph¶i lµm cho bé chØ thÞ sù cè ghi nhËn kh«ng nhiÒu h¬n vµ còng kh«ng Ýt h¬n mét lÇn ®Õm cho mçi
lÇn ®¸nh thñng. §Ó tr¸nh háng hãc ®èi víi ®iÖn cùc cã kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ®−îc sö dông ë ®iÖn ¸p thÊp
h¬n, thö nghiÖm ®iÖn ¸p cao h¬n cã thÓ thùc hiÖn b»ng c¸ch sö dông riªng biÖt nh−ng b»ng c¸ch ghÐp
®iÖn cùc cã kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn t−¬ng tù.

19
TCVN 6447 : 1998

Lo¹i kim thÝch hîp dïng trong thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶ ®−îc cho trªn h×nh F1. §Çu kim ®−îc t¹o thµnh tõ mét
que thÐp, ®−êng kÝnh 1,0 mm c¸ch ®iÓm ®Çu 3,75 mm. B¸n kÝnh ë ®iÓm ®Çu cña kim lo¹i ph¶i nhá h¬n hoÆc
b»ng 0,03 mm.

KÝch th−íc tÝnh b»ng milimÐt

H×nh F1

F4.3 Nguån cung cÊp ®Õn ®iÖn cùc lµ mét chiÒu

§iÖn ¸p cña ®iÖn cùc kh«ng t¶i, lóc ®Çu ®−îc ®Æt lµ 5 kV mét chiÒu vµ khi thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶ ®−îc nèi ®Õn
®iÖn cùc víi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn t¹m thêi ®−îc nèi t¾t (ng¾n m¹ch l¹i) th× dßng ®iÖn ë tr¹ng th¸i æn ®Þnh
kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 600 μA. §Ó giíi h¹n dßng ®iÖn ®Õn gi¸ trÞ thÝch hîp, cã thÓ m¾c nèi tiÕp thªm mét trë
kh¸ng vµo thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶.

§èi víi ®iÖn ¸p ®iÖn cùc ®· cho b»ng 5 kV mét chiÒu, kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn cã cÊu t¹o gåm mét tÊm kim
lo¹i vµ mét kim nhän vµ kho¶ng c¸ch gi÷a chóng ®−îc duy tr× b»ng 0,25 ± 0,05 mm trong mét chu kú 0,5 ms
víi tèc ®é mét lÇn trong mét gi©y.

Kim nhän mang ®iÖn ©m so víi tÊm kim lo¹i.

Yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi ®é nh¹y ph¶i ®¶m b¶o sao cho mét lo¹t kh«ng Ýt h¬n 20 lÇn ®¸nh thñng qua
kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ph¶i lµm cho bé chØ thÞ sù cè ghi l¹i ®−îc kh«ng nhiÒu h¬n mµ còng kh«ng Ýt h¬n
mét lÇn ®Õm cho mét lÇn ®¸nh thñng khi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ®Ó ë tr¹ng th¸i hë vµ b»ng chiÒu dµi ®·
nªu ë trªn víi trë kh¸ng giíi h¹n dßng m¾c nèi tiÕp víi kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn.

Khi ®· x¸c ®Þnh ®−îc yªu cÇu tèi thiÓu vÒ ®é nh¹y phï hîp råi th× trë kh¸ng m¾c thªm vµo (nÕu cã) ph¶i
®−îc nèi t¾t. §iÖn ¸p trªn ®iÖn cùc ®−îc t¨ng lªn ®Õn ®iÖn thÕ thö nghiÖm yªu cÇu lín nhÊt vµ lÆp l¹i thö
nghiÖm nµy ®Ó chøng tá r»ng 20 phãng ®iÖn ®¸nh thñng tiÕp theo qua kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ph¶i lµm
cho bé chØ thÞ sù cè ghi l¹i kh«ng nhiÒu h¬n vµ còng kh«ng Ýt h¬n mét lÇn ®Õm trªn mçi lÇn ®¸nh thñng. §Ó
tr¸nh háng hãc ®èi víi ®iÖn cùc cã kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn ®−îc sö dông ë ®iÖn ¸p thÊp h¬n, thö nghiÖm
®iÖn ¸p cao h¬n cã thÓ thùc hiÖn b»ng c¸ch sö dông mét c¸ch riªng biÖt nh−ng b»ng c¸ch ghÐp ®iÖn cùc cã
kho¶ng c¸ch phãng ®iÖn t−¬ng tù.

Mçi thö nghiÖm ®−îc thùc hiÖn víi mét kim míi vµ mçi kim lo¹i bá sau 60 lÇn phãng ®iÖn lÆp l¹i.

Lo¹i kim thÝch hîp dïng trong thiÕt bÞ t¹o sù cè gi¶ ®−îc cho trªn h×nh F1. §Çu kim ®−îc t¹o thµnh tõ mét que thÐp,
®−êng kÝnh 1,0 mm c¸ch ®iÓm ®Çu 3,75 mm. B¸n kÝnh ë ®iÓm ®Çu cña kim ph¶i nhá h¬n hoÆc b»ng 0,03 mm.

20
 TCVN 6447 : 1998

Phô lôc G

Thö bøc x¹ nhiÖt

G1 ThiÕt bÞ

G.1.1 Nguån nhiÖt bøc x¹: gåm hai nguån nhiÖt ®iÖn bøc x¹, mçi nguån cã kh¶ n¨ng cÊp mét mËt ®é
nhiÖt lµ 100 ± 5 kW/m2 ë kho¶ng c¸ch kh«ng qu¸ 20 mm tÝnh tõ mÐp tr−íc cña thiÕt bÞ ph¶n x¹ nh− chØ ra
trªn h×nh G1.

Mçi nguån nhiÖt ph¶i gåm ba ph©n tö nhiÖt bè trÝ song song víi nhau, mçi phÇn tö cã chiÒu dµi nhá nhÊt lµ
350 mm vµ lín nhÊt lµ 450 mm. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c phÇn tö (tÝnh theo t©m) n»m trong giíi h¹n tõ 17 mm
®Õn 23 mm.

G1.2 Nguån ®iÖn: Nguån ®iÖn cung cÊp cho c¸p khi thö ph¶i ®¶m b¶o cung cÊp dßng ®iÖn ba pha lµ 1 A
ë ®iÖn ¸p 0,6/1 kV. C¸c ®Çu nèi ®Ó nèi víi lâi c¸p ph¶i ®−îc nèi qua mét cÇu ch× 0,5 A. Nguån còng ph¶i nèi
®Õn bé ghi ®iÖn ¸p ®Ó ghi ®iÖn ¸p vµ thêi gian (víi ®é nh¹y 2 s hoÆc nhá h¬n) trong suèt qu¸ tr×nh thö . §é
nh¹y vÒ ®iÖn ¸p chØ cÇn ®ñ ®Ó chØ ra ®−îc sù cè næ cÇu ch×.

G1.3 Gi¸ l¾p ®Æt. Mét gi¸ l¾p ®Æt thÝch hîp cho trªn G2 gåm hai kÑp chÞu kÐo vµ mét kÑp treo, hai bul«ng
hoÆc bÊt kú ph−¬ng tiÖn g× kh¸c t−¬ng ®−¬ng ®Ó ®Æt lùc kÐo ban ®Çu vµo c¸p vµ lß xo cã chiÒu dµi lín h¬n
25 mm khi ®Æt theo yªu cÇu vµ ph¶i ®−îc hiÖu chØnh.

G1.4 Ngän löa mÉu. Nguån ngän löa ph¶i t¹o ra 6 ngän löa dµi tõ 50 mm ®Õn 80 mm, c¸c ngän löa c¸ch
nhau 25 mm ± 2 mm vµ cã kh¶ n¨ng ®−a vµo vµ ®−a ra trong kho¶ng trèng qui ®Þnh lµ 40 mm ± 5 mm ë
phÝa d−íi vµ song song víi mÉu c¸p nh− h×nh G3.

Nguån ngän löa thÝch hîp cã thÓ ®−îc chÕ t¹o b»ng mét èng ®ång cã ®−êng kÝnh 12 mm víi 6 lç, ®−êng
kÝnh lç 3,5 mm däc theo chiÒu dµi cña èng ®ång. Ga ®−îc n¹p ®Õn ®Çu ®èt thÝch hîp cã l−îng kh«ng khÝ
giíi h¹n võa ®ñ ®Ó æn ®Þnh ngän löa.

G1.5 Dông cô ®o bøc x¹. Dïng mét dông cô ®o bøc x¹ hoÆc ®Çu ®o phæ nhiÖt ®Ó thiÕt lËp tû lÖ vÒ vÞ trÝ
cña nguån nhiÖt theo h−íng kÝnh ®Õn mÉu c¸p. Nã cã thÓ ®o ®−îc c−êng ®é bøc x¹ ®Õn 120 kW/m2 víi ®é
nh¹y 2 kW/m2.

G2 ChuÈn bÞ mÉu

MÉu c¸p ®−îc lµm s¹ch bÒ mÆt vµ ®−îc l−u ë m«i tr−êng b×nh th−êng Ýt nhÊt lµ 2 h tr−íc khi thö .

MÉu c¸p ®−îc l¾p ®Æt vµo gi¸ l¾p ®Æt nhê c¸c kÑp chÞu kÐo vµ kÑp treo. Bul«ng ®−îc xiÕt chÆt theo qui ®Þnh
cña nhµ chÕ t¹o. Sau ®ã bul«ng ®−îc ®iÒu chØnh ®Ó t¹o ra lùc c¨ng c¸p theo qui ®Þnh x¸c ®Þnh b»ng ®é gi·n
cña lß xo.

21
TCVN 6447 : 1998

G3 HiÖu chØnh nguån nhiÖt theo ®−êng kÝnh

C¶ hai nguån nhiÖt ph¶i ®−îc hiÖu chØnh ®Ó x¸c ®Þnh chÝnh x¸c vÞ trÝ ®óng ®èi víi mÉu c¸p nh»m ®¹t ®−îc
mËt ®é bøc x¹ thö nghiÖm. Lóc ®Çu, ®Çu ®o cña dông cô ®o bøc x¹ ph¶i chØ vµo phÇn tö nhiÖt ë gi÷a cña
nguån nhiÖt vµ dÞch chuyÓn vÒ phÝa gÇn hoÆc ra xa cña nguån nhiÖt ®· ®−îc ®Þnh ®Ó x¸c ®Þnh kho¶ng c¸ch
mét c¸ch chÝnh x¸c (kho¶ng c¸ch d trªn h×nh H3). ë vÞ trÝ ®ã mËt ®é nhiÖt ph¶i ®¹t ®−îc 100 kW/m2.

Sau khi ®· x¸c ®Þnh ®−îc kÝch th−íc d, ®Çu ®o ®−îc quÐt däc theo ®−êng th¼ng cña phÇn tö nhiÖt ë gi÷a víi
chiÒu dµi Ýt nhÊt lµ 150 cm vÒ mçi phÝa cña ®iÓm gi÷a ®Ó ch¾c ch¾n r»ng mËt ®é nhiÖt qui ®Þnh kh«ng thay
®æi qu¸ ± 5kW/m2.

G4 Qui tr×nh thö

G4.1 LÊy mÉu. Thö nghiÖm ®−îc tiÕn hµnh trªn 6 mÉu lÊy tõ mét ®o¹n c¸p bÊt kú ®Ó thö nghiÖm.

G4.2 ChuÈn bÞ thö. §o vµ ghi l¹i nhiÖt ®é m«i tr−êng (trong kho¶ng 12 ÷ 30oC). MÉu thö ph¶i ®−îc kÐo
c¨ng ®Õn 7 ≠ 1 kN.

Gi¸ l¾p ®Æt cïng víi mÉu thö ph¶i ®−îc ®Æt vµo vÞ trÝ ®Ó chiÒu dµi ®o¹n c¸p ®em thö ®−îc n»m ngang gi÷a
hai nguån nhiÖt nh− trªn h×nh G3. Kho¶ng c¸ch gi÷a mÐp ngoµi cña nguån nhiÖt ®Õn lâi c¸p ngoµi cïng lµ d
(trªn h×nh G3) ®−îc x¸c ®Þnh nh− ë trªn. C¸p ®−îc bè trÝ däc theo chiÒu dµi cña phÇn tö nhiÖt cña nguån
nhiÖt.

G4.3 TiÕn hµnh thö

a) §Æt ®iÖn ¸p thö vµo c¸p.

b) §èt c¸c ngän löa mÉu chuÈn bÞ ®−a vµo phÝa d−íi mÉu.

c) BËt nguån nhiÖt vµ b¾t ®Çu tÝnh thêi gian. §Þnh vÞ ngän löa mÉu d−íi mÉu c¸p mét kho¶ng 150 mm
trong thêi gian 5 s cã ®ãng ®iÖn cho nguån nhiÖt.

d) §−a ngän löa mÉu ra vµ t¾t ngän löa khi c¸p b¾t ®Çu b¾t löa.

e) Ngõng thö nghiÖm khi cÇu ch× næ vµ ®−a nguån nhiÖt ra xa mÉu thö .

f) Ghi l¹i thêi gian khi cÇu ch× næ lÇn thø nhÊt.

g) Lau chïi s¹ch nguån nhiÖt, l¾p ®Æt tiÕp mÉu kh¸c, thay cÇu ch× míi ®Ó thùc hiÖn phÐp thö tiÕp theo.

h) Khi kÕt thóc c¶ 6 phÐp thö , hiÖu chØnh l¹i nguån nhiÖt. NÕu gi¸ trÞ v−ît qu¸ giíi h¹n 100 ± 5 kW/m2
trong vïng gi÷a c¸p vµ nguån nhiÖt th× lo¹t thö nghiÖm tiÕp theo ph¶i ®−îc thùc hiÖn ë kho¶ng c¸ch
kh¸c ®· ®−îc ®iÒu chØnh ®Ó hiÖu chØnh sai sè.

22
 TCVN 6447 : 1998

H×nh G1 - §o vÞ trÝ mËt ®é bøc x¹

H×nh G2 - Gi¸ l¾p ®Æt

H×nh G3 - Bè trÝ thö nghiÖm

23