,

EYPA
(The Tempest)
flp eBelrvr: Xuuoj vrH Cuivruh w Crua llaugypoBvrh

lrr/IuA
AIIOH3O, KPaIb Hailyrua KATIETAH EPOIA
CEEACTilJAH, tbetoo 6pam BO5 [ArIyEE
IIPOCfIEPO, 3aKortumu Boj ooga MOPH APYI
MUnAHCKU MI'IPAHAA, Ilpoc[tepos a rcltu
AHTOHHO, ruetoo 6pam, APWIEII, aasgytaHu gyx
MunaHcKu ooj eo g a-ryPuatilop WPVD,A
OEPII4HAHI, ct nl HauylbcKol UEPEPA
Kpalba lvHoHA
|OHIIAIIO, uoturueH ctuaPu HI4MOE
ca6emHuK XETEOIIT{ - gyxolu
AAPTUAH, OPAHUT{CKO -
HAUyrbcKu unemuttw IPOCIEPOBOI CryXEI4
KAIIWBAH, gusrbaK u HaKa3aH
po6 \ Mectuo pagrue
TPI4HKYIIO, naKpgujaw BPOI HA MOPy, A 3AT7IM
CTEOAHO, r.tuj aruu ilogpyruap OCTPBO

NPBWI{WH

CUEHA IIPBA (KAIIETAH ogila3u' fl,onase

MOPHAPI4.)
Epog na uopy. Eypa, ca ipwtuaoutloM u BO$. Xej, MqMIIT rvroju! Eo4po, 6ogpo, uona-
ce^atueM Mytua. qu! Bpso, 6pso! Ceujre BPITIHo je4po! flas'te
(fl,onase KAIIETAH EPOIA z BO5 Ha KarleraHoBy rrllura/bKy! fiynaj AoK ce He
nAnyEE.) pacryKHeru, aKo ilMa rrrecra!
Bo!o!
KAIIETAH. (fionase AIIOH3O, CEEACTI4JAH,
BO!. Ty caM, KarreraHe; raro u4e? AHTOHI4O, OEPAI4HAHI,
KAIIETAH. lonopn MopHaplrMa, 4o6pu vo- ;OHIIA1O u LPYfVl.)
neve. Ilperunre ceojcrlr un' heuo ce Hacy- AIIOH3O. Crapaj ce,4o6pra nofo. Ige je ra-
rarn. X(ypno, xypno! nerau? flpxlrre ce xpa6po, MoMIIIT.

I
 Bunujam lllerccuup: Ca6pana gena

BO!. Aorle.
Morurrvr Bac, ,IAIrre |OHIIAflO. Jan'rqrl1a Aa ce oH nehe y4aar'rtu,
AHTOHI4O. I4e je ranerau, nofo? rn6uo 6pogcrrla6 r'o opaxona rbycKa I4 IIpo-
BO$. 3ap ra ue vyjete? Bn uarvr cMerare 6yureu rao 6nygna 4erojvypa'
y paqy. Vlgure y csoje ra6uHe. Ioirlaxere Bo!' Cautjte cea jeApa' na 6po4 ys o6any!
6ypvt.He'paearnrre14,uIaBHoI/IflpeArbe;Hany-
|OHIIAIO. Cvupuce, go6pr qoBeqe.
-qM:Hy'
Ealbe o4 o0a.ryl

Bog. cuupuhy ie ras ooope 6yne M,,IpHo-

I*:{i:;'r[.%'#i'##:Y,:l,Morrr4rBy
OAnasrre! IIIra tr 6yravxr,r ralracw MaPe 3a
KparbeBo urvre? Y xa6wy! Mrp! He orvretajre
Hac.
Uu ffirr"yt flpouano je cne!
roHuAno. ,[o6po, anw Hesa6oparu rora ,"fffl1#lfJ'Jle ycra rvropajy Aa
r4Marrr Ha 6pogy. xna,e?
BO$. Hnrora Kora BorII{M nuure og ce6e. IOHIIA/IO. Ha r'ronr,rrsr4 cy rpane*rh u
Bn cre caBerHrrK. Axo uoxere Aa HapeArITe
wrwr cruxuiaMa [a ce yrvuajy n Ea oAMax n"Jllft" wM;vrcranaru je ro6.
ycrocraBe ultp, neheuo ce BIlrIre g,otahu ly6urvr crpflrberbe.
yx(era; yuotpe6nte ceojy nnac'r. Axo ne uo- CEEACTI4JAH.
AHTOH,IO. 36or upenape u,rx
xere 3ilxBarl're Bory IIIro cre roTI'Ko xlrBe-
Ilnjanraqa ry6unao *rrora,
nvrw rTpr/firpeMrlre ce y cnojoj xa6unfi sa rc.e- A Her ce, rr,r xyrbo pa3BarbeHrrx ycra,
cpehHn qac, aKo 6r,l ryuuyo. - 9uno, go6pv ygarr,rur AoK re san^ycryje
rvronaqr! Crnonure HaM ce c Iryra, KaxeM' Inurvra! ^ecer
(oge.) roHUAno. Tlnax he oH Ha BeIIra/Ia,
|OHIIAIO. Taj o6euremax rvrn npyxa jary 11a ua ce ilporrrB rora 3aKrIe/Ia
yTexy; slrrJyI MyI ce Aa HeMa HI{KaKBy AaBIbe- Csara ran BoAe ,{ svrlryna Aa ta
HrrrrKy 6enery sa ce6vt. flo rsrne4y r na- flporyra.
paBvr o1ilr4';ran je sa Berrrara. [o6pu ycyge, (tlyje ce s6prcaua eurca: ,,Cmunyi uaru ce!"
ilorpyAr,r ce Aa ra o6ecrur. O[ ronourla me- - "Epog je pasdujeu, pas6ujen!" -
rone cyA6uHe HarrpaBr,r HaM yxe, jep uarvr je ,,36oiou xeuo, geqo!" - ,,36oiou,
Harrre oA uane nouohu. Aro nuje pofeu sa 6patrre!" - .Epog je ilpooarbeH,
Berrrafla, oHAa rerlrKo HaMa. ilposarbeH, ilpoaaneu!")
(Ogy. BOJ' ce apaha.) AHTOHI4O. Ilotonuuo c rpaneru!
BO!. Cnyurraj epu[ro jegpo! Epso! Hr,rxe, CEEACTI4JAH. Onpoctnuo ce c rcnvr!
nuxe! ycuopw 6pi'.o""*rr* jegpot$. (Burca (AHTOHI4O u CEBACTIIIAH ognase.)
qertIPI4 croryIHe
usuyfipa.) H. yporrrte, fano sac o4neo! IOHUAIO' Cap, 6vx Aao
(CE- xyIlbap.a aprl Mopa 3a qerPAecer apv rtyc-
lpnarvju cy o4 6ype u rvroje rorvrauge.
sRctuleu, AHTOHI4O r.r IOHIIA/IO ce rape, Becilrura,qera Ilo/ba, xyrrIIIoBKe' IIITTIIIa-
epahajy..) 3ap ouer! IIIra here onAe? Xohe- Itn\e ilnvr Ma Apyror' Hera 6yAe noba
Te nrt Ea MaHeMo cBe, rra ga ce nogaanuo? eilIxlbl4x! Atru 6vx BIIIIIe BoIIeo Aa
yMpeM

Xohere ga uoronete? cyeortl o'rphy'

CEBACTI4JAH. Bpenra te yhytraxa, tn @ge')
najaoo, 6oroxynno, HeMI,IlocpAHo nceto!
BO5. Pauute BrI oHAa. CUEHA ApyIA
AHTOHI'IO. Ha reutarra, ncero! Ha neura-
/Ia, KyPBTIH crrHe, ApcKI,I naprvragnjo. Mn ce Ocfripso. Ilpeg Ilpocuepoaou henujotw.
Mabe nrlarlilMo EaBIbeILa Ho rrl. (Ynase IIPOCIIEPO a MIIPAHIA.)

2
 Eypo,
M7IP.: Axo cr4 Berrrrr4HoM , Mvtlvt oqe vroj,
Ys6ypxao ry soAy roMaMHy,
Crwmaj je. He6o 6w, yr3r/re[ a, yrzrrytilo
CvrpgrruBy cMony Aorre, Aa ce Mope
[o He6ecKora o6pasa He Ar4x(e
[a racrr Barpy. A ja cavr \arvrila
C oHuu a twjy caM rrarlby rnegana!
firnaH 6pog (c uerrM rr/reMeHr4rr4M 6rhevr
Ha ce6r4, cBaKaro) y rapaMrapqaA oge.
Ao cpqa MM je gourp'o raj xpnx!
laguwqyr, crvt cy rrororyrrw c rlru!
,[a cavr 6oxcancrBo uohHo, ja 6wx raA
Mope y 3eM/by rrororrwila rpe
Ho rur o 6w oHo rporyr ano raj
Jlenu 6pou ca cBWMa [yuraMa Ha rbeMy.
ilPOCilEPO . llpw6epw ce w ne ouajanaj,
Beh caxa/br,rBoMe cpqy peqr cBoM
fia yuwrbeHo rtwje Hr4trrra 3rro.
MI'IPAHIA. [i uecpehua AaHa, anaj!
IPOCIIEPO. Hmmra 3no.
Cne rrrro ypailwx wz 6pure je s6 re,
3a re6 e, v.yr.l'a, zi re, xhepr uoja.
IIIro He 3Harrr Ko cyr, :nyr orKyA catw ja,
Hurl,rr ro Aa caM MHoro Byrrrrer peAa
Ho llpocrepo, rocrroAap re 6e4ue
\enwje, w ca!\jagan oraq rnoj.
MI'IPAHAA. He noxerex HyrKaA Aa Herrrro
BI4IIIC 3HAM.
[POC.: Bpervre je Aa re o6asecryrM 6ome.
Ilovrdsw Ea cKr4HeM cnoj .rapo6Hu rrrrarrr.
Taxo.
(Octilalrba ceoj olptilau y ctilpaHy.)
Jlezv oBAe, cvrv6ore cBe vroje
Bemrrne. O6pwruru orrrr, yMwpu ce.
Crpaxo Brrvr rpr43op 6pogonoMa
IIIro je wzazBao rnoje caxa/berbe
BeurruHoM caM cnojonr go6po yaecwo,
fa uwjeAHa Alura ruwje usry6meHa,
fla .raxHw r.ne,c c rlaBe oHyrMa Ha 6pogy
Ca ror a cw -tyra KpyrKe vr Bnp.eila
Kaxo oH roHe. Cegr; rpe6a cail
[a 4osHarrr Herrrro Br4rrre.
MI4PAHAA. cre qecro
Bm
3aycrwnvr ila Kaxere Ko caM,
An' cTe sac rajanw, yr Ha 3a/ryAH a MW
Ilrrama peKnu: ,,Ilpwuexaj, jo- He."
I uuu, c4erua II
IPOC.: Anw qac je goru'o, yt rpeHyr Ha/rax(e
,[a ornoprarrr yruw w cilyruaru ca [axrboM.
Moxeur ilu ce cervrrvr BpeMeHa
Aox jo- HrdcMo Eorutw y oBy henwjy?
Muc.l'tM Aa He Mox€rr, jep rag lancvtjo-
Wvana Hrd ryH e rpw roAr4He.
MI'IPAHIA. 36uma,
Mory, oqe.
ilPOCIIEPO. llo vevry? flo nexoj
[py.oj xyhu uilru nwly? Oururw Myr
Ma rura rrrro rr4 ocra y cehalby jo-.
M}'IPAHAA. flanero je, npe iluqw Ha caH
Hero Ha curypHo 3Harbe za xoje 6w
flavrheme vroje Mor/ro Aa rw jarvruw.
3up Me HeKaAa uwje ABopra/ro
tlerupyt Mrrw rrer xeHa?
IPOCIIEPO. W swrue,
Mupauga. Anrr orKyAa Aa ro
X(usw y rBoM yMy? Ea n' Bu1urujo* ruro
Y uosopy MparrHoM v,Wrrynor Bpenaeua?
Axo ce cehau r4qera rrrro 6erue
llpe Hero rrrro cyr ryr Aorrrla oBaMo)
Cernhem ce r{ KaKo cvt Aorilila.
MI{PAHAA. He, ro He Mory.
IPOCIIEPO. IIpe ABaHaecr nera;
firauaecr, MrpaHAa, rBoj oraq je 6wo
MNnau cKvr nojnoga w jegaH uohaH KHeB.
M7IP.: 3up Hrrcre nn vroj orarl, rocroAwrte?
[POC.: Majxa ryr je 6wna ysop oA Bp/rr/rHe
- W xasana je Ea cw vroja rhr.
Tnoj orartr je 6wo nojeo4 a MilrraHcKyr,
A jeguHa My HacrregHil\a ryr,
Og rcre KpBrd K'o rrro je rd oH.
M7IP.: O He6o! Karno ilv noq/ro Hege/ro
Orepa Hac oryl? VIn' Hac MoxAa cpeha
fone4e onauo?
IIPOC|IEPO.W j"AHo yr Apyro.
fere vroje: rog/ro Hegeno, ruro Kaxeur,
Orepa Hac oryg; a ue6ecKa uouoh
fionege oBaMo.
MI'IPAHEA. Cpq. Mr4 KpB apvr
Kag roMracrrvrM Ko['Ke 6pwre BaM 3a4aBax
A ne cehaiu ce! Anw, ja eac MorrFrM,
npogyxyrre caMo.
ilPOCIEPO. Moj 6par, a moj crpw\,
Aurouwo - cnyruaj Me rraxrbvrBo
3
 Bunujaru lllerccuup: Ca6paua gena
Karo 6par Moxe 6wru nogao!
I OH, Kora caM najnurue Borleo
Ilocne re6e Ha cBery; KoMe caM
Ocraemo yrpaBy ApxaBoM
Koja j, y ro go6 a 6wna rpBa
Bojno4vrHa, a llpocrepo rpBI,I
Bojnoga Ha rnacy s6or cBor gocrojaHcrBa,
CvrarpaH HeHaAMaITIHI4M y 3Harby w fiefiwM
BeurruHaMa, I4 oAaH laayr\w -
)a cavr ocraBl4o B/IaAy 6pary cBoM
I4 noryK'o ce oA ApxaBe, 3aHer
Hayxovr rajuoM. Teoj HeBepHvr crpwl{ -
Cnyuraru ilv ue?
MI'IPAHIA. C naxtboM, oqe Moj.
IPOCIEPO. flomro ce 6wo ycaBpllrvlo
Karo aa npwva vr oy6wja uon6e,
Kora Aa rogp:xw, Kora ga o6y3A4,
Moje je mf6e HarpaBlro ceojuu,
Ilpeo6pa3ro rtx, vt rlocraBl4o HoBe.
Wmajyhw Kr'y.u o[ c/Iy>r6euma
Y cnyx6w, ceaje cpua y ApxaBI4
Ycrnagwo sa recMy Ilrro roAvl
FberonoM yBy, I4 raKo rocrao
EpurmaH rrrro MI{ cra6no KHe)Kencxo je
cKpTIO
W coqHy My cuary vrcwc'o. He cnyuraru?
MI'IPAHAA. Cnyruau, go6pr oqe.
IIPOCIIEPO. MonlrM re, cnyruaj vre.
Moja roByrreHocr xojovr 3aHeMapmx
3enaancKe rext+,e vr rpeAagox ce caB
Borahelby yMa rajnovr HayKoM,
Kojy Hapo4 He 3Ha Aa cxBarvr lnvl ueHI4,
flpo6y1vrna j" y HeBepHoM MI4 6pary
3ny rprdpoA1r, re vroje roBepetb€,
K'o go6ap oral{, I43a3Ba y }beMy
CyuporHocr cnojy - r,elrvKo HeBepcrBo
Koje, K'o n naoje roBepelb€, 6erue
BesrpaHmrrHo. lla KaA je uocrao
locuogap He caMo Mora rpvlxoga
Beh n naoje uohu, ou je - cilM-uHo oHoM
IIIro roHaBrbalbeM lra>Kvr rperBopl4
Ilavrhelbe cBo j" y raKBor rpellrHvrKa
[a y rax cnojy uonepyje ciu -
Ilo.reo [a cMarpa Aa je oH sal4cra
Bojnoga. Taxo je wt HaMecHI4IIrrBa ror
W saNreHvrrrKor Bprrrerba AyxHo crI,I
BojeogcKe, ca :BWM [paBvtMa, rIoHIaK/Io
4
Cnanorsy6me - uyjeru nw me?
MI4PAHIA.Barua
Ilpn.ra 6w, o.re, I{s/Ieqvila ulyBor.
IPOCIEPO. [a yrnoHl4 cBaKy rperpeKy
wzrre\y
Csor HaMecHvIIIrrBa rrr nojeogcKor 3Barba
W Ua caMoApxaq rocraHe Munilrua.
3a ueue je jagnor vroja KlbrIxHWL\a
foronHo BerIvrKa eojnogvrna 6wna.
Ou vre je za r.Iraqy ApxaeoM cMarPao
Hecnoco6Huvt, Iro je yronopl4o -
Tonrro je xlgaH B/Iacrvt 6wo neh -
Ca HauylbcKwM Kpa/beM Aa My AaHar unaha
W 6yue roAaHI4K, [? rorql4Hw ceoiY
Bojno4cKy KpyHy Kpa/beecroj My KpyHI4.
W Na nojnograHy, HTIKaA rloKopeHy,
- Baj , jagvwMwnaruo! - y cpaMau iapaM Aa.
MI{PAHIA. O He6o!
IPOCIIEPO. Cnyuraj yroeop r ucxo[,
fla peqr Ea n' Mvrje ro vroryhn 6par.
MI4P.: 3rpeurwila 6wx Aa He vrnclrwrvr go6po
O cnoj oj 6a6u; ail' 4o6pe yrpo6e
Pat1ajy KarKaA pfane cvIHoBe.
IPOCIIEPO. t{yj yroBop cap, HauyncKvr
Kpa/b, Moj
3axneul AyTIIM a:n, ycnwrrar,a won6y
Epara Mor, I{ oH he, rao Harpa[y
3a meroBy BepHocr rIoAaHI4qKy
He 3HaM Ko/II4KvI AaHax jour,
I/I ttw civr
Wcreparvl MeHe I4 Mo)e ms eojnogcrBa
X upe4arr/I ilerrvr Mwnino ca cBt/IMa
flo.racrvrMa MoMe 6pary. Crynneua je
WzgajrurarrKa nojcra, w jegue nosohu
3rogHe Aurouldo orBopl4 xanwje
Mwnilrua,, 4 lbyaw ogpefeHm 3a ro
flo vrpxnoj Hohu oAByKoIIre raA
MeHe m re6e orlA yr/IaKaHy.
M7IP.: O jagal la ce He cehau ror rl/Iaqa,
Anw hy cne ro
orlrl aKarvr cag;
Cyse MI4 wpy s6or yAeca ror.
HaB
[POC.: Ilovyj jo- Ma/Io, ua hy rw ra!\ pehr
O npegcrojeheM rorxBary 6es Kor
IJena 6w npu.Ia 6ecMt/rcilena 6wna.
MVIP.: Illro Hac oHor rraca :ancy y6wnvfi
[POC.: YuecHo rI4roIrI, Aere; vroja rpl4rra
Wsaswr,a raKBo rrvrrarbe. At' Mrrna,
MeHe je Hapoy\ rolwrKo Bo/Ieo
 Eypa,
n[u:r^Wcy
cMenwKpBaB rerrar cnoj
Crasrrvr Ha croje Aerro, seh cy /rerrrr4M
Bojaua rHycHr4 o6ojwnvr cMep.
Kparro: oHr4 cy Hac y 6poa yKp\ailw
W wopeM oAB egrrw HeKo/rr4Ko Mr4lba,
flu y rpyrry 6apxy rpeMecrvtrwr rag
Bes jegpa, KarapKe w ilpyre orpeMe,
Kojy r4 nar-loBrd Harycrwllre eeh.
Ty Hac ocraByrrue [a vanwjeMo Mopy
IIIro oKo Hac xyrrr4, vr ila y3grdrrreMo
flp.g BerpoBwMa xojm caxa/br{Bo
Ogronapaxy HaM Ha 6onHe y3gaxe.
MI4P.: Buj, Ko/rrrKo caM BaM 6penle 6wna ra4!
ilPOCIEPO. O, xepyBr4M cyr 6una rrrro Me
IIITVITW.
Cueuru ila cu ce HaAaxHyra cHaroM
He6ecxoM, AoK caM ja upcxao Mope
Cysaua c/raH vM, jer{'o roA reperoM.
Tnoj ocMex ww je yrruBao xpa6pocr
[a uogHeceM rrrro Hac 6ya.^ cHaruro rag.
MWP.: A raxo cMo Ha KorrHo rrprr ctenu?
IPOCIEPO. Mrnoruhy 6oxjona. Heurro
xpaHe, BoAe
Vwanru cMo rrrro HaM je lonqa.ro,
Ilneueuvrryr Hauynaq, oApef en
3a rsepuryrre/ba ror [/raHa, rlpyxr{o
Ws rvtwnocpfa sajegno c 6oraurnr
Pyxovr , py6r',ev- yr ApyroM orpeMoM
IIIro HaM je orag Kopr4crvrila MHoro.
A sHajyhm Aa Bo/ryrM cBoje xmrre,
floHeo rvm je w3 KtuttxHr4r{e laoje
Cnecre roje r{eHr{M Bmrrre og nojnoAcrBa.
MI4PAHIA. Kag 6ux ta vrKag nn4ena!
IPOCIEPO. Cag ce gmxeu!
(Cmaalba Ha ce6e uapoduu olptttaq ga
6u yc[talao MT,IPAHIY u upuslao
APVTIETIA.)
Tu cegvr v^upHo yt cnyruaj Kpaj
Te Haue ryxHe froBe cru ca Mopa.
Crurnw cMo Ha oBo ocrpBo , vr ry cvr
Og ivreHe, Kao yqwrerba cBor,
O6paaoBarbe creKrra nornynuje
Ho gpyre rpr4Hr{e3e ca Br4rrre BpeMeHa
3a sa6aBy, a ca Marbe BpenHrax
HacraeHr4Ka.
MI'IPAHAA. Hex Bac ne6o 6narocnoer!
A cag MVr, oqe, pertrr4Te , MoIrvrM Bac -
I ,tuu, c4erua II
|ep vrojy gy*y joru rorpeca ro -
3aruro cw Avrtao ry 6ypy?
IPOCIEPO. 3Haj oBo.
[apexrbyrBa cpeha (roja rww je caA
llpujarerbw\a) gonen a je aMo
Ha o6aily oBy vroje rporr4BHr4Ke;
W rvroje Mrr 3Hame 6yuyhuocur Kaxe
Ea je vroja 3Be3Aa Ha BpxyHr{y cBoM;
W axo rponycrvrv- Aa joj wcKopvtcryrM
Yrxqaj rroBo/baH, cpeha he Mw ray\
Klonyrw sayBeK. - flpecraHyr Ea rrwrarrr;
Te6w ce crraB a, vr BpeMe je 6aru;
Cry ce cBoM npegaj; He Moxerr lpyxurje.
(MI{PAHIA sacuu.)
Xogn oBaMo, c/ryro, xoAr{. Cag caM
Cupenran. [ob^, aobw, Apwje]ty vroj!
(f,onasu APVIIEII.)
APWI.: 3gpan o, BerryrKm rocrogapy! 3gpano,
fiuuruw craperurHo! flonasuM Aa Bprrrr4M
Cee rrrro xoheru, fro 6wno Aa nervM,
lInwnaM, poHvrM y Barpy, rn' jaruevr
Ha nyn acrvtv- o6na4vtMa rr,rM.
Ornegaj crporr4M Hape g6ava cnojrvr
Apwjena cBora r4 lberone uohr.
ilPOCfIEPO.lecw ilw, Ayrue, rd3Beo ry 6ypy
Ta.rHo KaKo rv Hapegwx?
APVIIEII. [o crroB r-t e.
Cnereo caM Ha Kpa/beB 6poA, ra caM -
9ac Ha rpaivr{y, qac Ha rpyny 6poga,
Yac Ha KpMw, y cnaroj xa6wuw -
llJwpwo yxac uojanoM y sutry
flnaueua. KarKaA ce Aeilvtx ciru nlaurehr
Y rcro BpeMe Ha MHotvrM Mecrr4Ma.
Ha rnanHoj Karaprlyr, Ha KocHr,rKy ulw
Ha xpcroByrMa 3arr/raMreo 6wx ja,
XecroKo, ra 6wx ce cuaj'o, cje4rubaB'o.
Iyru,rcepoBe Myrbe, Te rpereqe
lpovron a, :avrcy xwrpwje Hrar 6pxe
Wsmwqaile oKy; rr/raM, rpacaK cyMropHe
Xyxe x'o ga 6exy ofrKo/rr{lyr ruohHor
HeuryHa, re cy My railacw Epxrarm
W rpecao ce rposy6ar{ My crparrrHrd.
IPOCIEPO. Moj peBHocHyr Ayrrre! Ko je
6uo qBpcr
Aarury ra xyKa He roMere yM?
APIIIEII. He 6erue Alure xoja He ocerr4
lposunr{aBo rryiluilo, rrrro ttwje
5
 Bunujam Aerccuup: Ca6pana gena
\
Y ovajaley MaxHI4TaIra cBoM.
Csw, ceM MopHapa, cKorrrrre ca 6po4a,
IIIro oA MeHe 6eue y r/IaMeHy caB,
Y uenyrraBo Mope. KpameB cIaH,
@epguHaHg, HaKocrpellreHe Koce
- Cnuqwwje rpcIIrI Ho Kocw - upnu je
Cxo.rmo Br4KHyBLuil: ,,flaKao je npasau,
Csr flasonw cy onge."
IPOCIEPO. Epano, E]IIr€ uoj!
le nw ro 6wno 6nwsy o6ane?
APWI.: Emno je cacnww 6nw3y, rocro[apy.
IIPOC .: lecy nvr ocralrw 6es roBpeg e csw?
APWI.: Hw A/IaKy ca rrlaB e Hvrcy vrsry6wnw,
A pyxo 6es Mp/be, rerure Ho Irrro 6erue.
V xao rrrro cvr v,vr HapeAI4 o rw,
IIo ocrpBy wx pacrypldx y rpyre.
KpaneBor caM cvrma I,ICKpIIao caMor
W ocraBvlo y Kyry ocrpBa,
[a easgyx xilaqvr y3qacvrMa cBo j^*.
Ou cegw c
oBaKo cKprureHl4M pyKaMa.
IPOCIEPO. IIIra cw ypatrwo ca KparbeBI{M
6pogoM,
MopnapvrMa vI Apyrnvr 6pogonmena?
APWIE/I. Kpa/beB 6poU rvmpyje y ilpvcra-
Hr4rrrry co[,
[y6oroM 3arlvrBy, rAe cI4 Me rI4 jegnorvr
Y nouoh uprsn'o ga AoHeceM poce
Ca se.rHo 6ypHI{x Bepvryga. Tavro je
CxprneH, a MopHapw y rpyry cy 6poga.
Ocrasr{o caM vrxy cHy; vroje Lrnlr.vr
W yxnop oA MyKa ycraBalrw cy wx.
Ocraxo 6po4orme 6ejax pacrypwo,
Anw ce oHo rIoHoBHo 3Apy>Kvrlto
W ryx<Ho rrtoevr CpeAo3eMHI4M MopeM
Harpar y Hailym, c yBeperbeM Aa je
Bl,rgeno Kpa/beB 6pogonoM vI cMpr
Fberos e BerrvrKe rll,tqHocrl4.
IPOCIIEPO. O, Moj
Apwjene, rvr cvr raqHo I43BpIIrvIo
Cnoj 3a[araK; alwr wvra rocra jo-.
Koje je so6a?
APVIIEII. flpourro rogHe eeh.
[POC.: Eap 3a [Ba qaca. A epevre Ao tuecr
WcxopwcrwheMo ca[a Kao rpaBy
IparoqeHocr.
API{JEII. 3ap wv.ajo- pasa?
An' KaAa ww gajerrr saMopHe roc/IoBe,
6
flogcehaM re Ha oHo Ilrro cvr Mr/r
O6ehao, & Ilrro lavrcw wctrynvro.
[POC.: lne HaMer/breIla! A ruta 6w rw xreo
[a rpaxcvlllr og iueue?
APWlEll. Ia cno6osy cnojy.
I1POC.:Hw per{I4 o roMe rpe Ho rpofe porc!
APWIEII. He sa6opaBld, Mo lrvrv. re, Aa rw je
Moja cnyx6a o[ Koplacrw 6wna;
Hmcau re /Iarao, Htr{ Lrvrnvro rpellrKe,
Hw, cny>rehvr re, rynf ao, porlrao,
lla cw o6ehao Aa MvI orpocrvrtLr
logruy AaHa.
ilPOCnEPO. 3up cvr cMeo c yMa
Og raxBe caM re MyKe oc/Io 6oawo?
APWIEII. He.
IIPOC.: leat, vr cMarpam Aa je rpeMHoro
[a raqallr flo Mylby rr/rx clranvrx Ey6wtta,
[a rpvrllr rlo orrrpoM ceBepl{y, Aa paAI4Lu
Y seuaMa 3eM/be KaA je crnpAHe Mpa3.
APWIEII. He, rocro[apy.
IPOCIIEPO. Ilaxerr, HeBaDar'Ie!
3up sa6opaBl4 rpoKrlery BeIIrrI4I{y
CrropaKc, roja ce oA crapocrr, gno6e
Caswna y o6py.{? 3ap je sa6opanm?
APWIEII. He, rocrloA apy.
ilPOCIEPO .lecw. lse je oHa
PofeHa?
API'UE lI. Y Anxwpy, rocroAapy.
[IPOC.] A, je nw raro? Mopavr ruiegaHrlyr
Mece.rHo pehl4 Ilrra cw 6wo tw,
)ep ro sa6opaB/ballr. Ilpornera BeIIrrI4IIa
CrropaKc, s6or cnojmx uuoro6pojnltx salra,
lezwswx rvrafnja sa uone.ljv cnyx,
flporuaHa je ws Anxrpa, K'o lrlro 3HaIIr;
A xmeor joj lnwcy o[y3erlu caMo
36or je4He crBapw. Peqr, je nw raxo?
APWIEII. |ecre.
ilPOCIIEPO.W ry MyrHooKy, rpyAHy
fpgo6y MopHapI4 AoB elrru cy oB[e
W ocraBnltw. Tvt cvt, po6e vroj,
Kao rrrro cAvr rpl,t.raru , 6wo cilyta rbeH.
Anw cw 6wo ogneh qecrl4r Ayx
Ea 6wjoj ruycHe Hapeg6e BpIIrrIo,
W og6wo cw rbeHe 3axreBe.
Ona re je 3aro, y3 roMoh vrohruwiwx
Cxyry, vr y cBoMe HeyMl4rHovr 6ecy,
3arnopwra y pacqerl/beHy jeny,
 Eypo,
d
W 6onrro yKnerrrreH y rpoqery roM,
Ocrao cu rryHr4x ABaHaecr rogr4Ha.
3a ro je npevre r4 oHa yMpna
W ocraBuna re raMo, r4e cm xyx'o
Bpexhyhn xao BogeHrrr{Kr4 roqaK.
Tag ocrpBo oBo - wsyseBrrrr4 re
Ilerage HaKa3e, IbeHor cr4Ha, Ty
OroheHor, nwje rro3HaBano
/bygcror /II4Ka - [IPOCilEPO. Xogu, KaxeMt VIwa Apyra
APIUE 17. Ad, Kaxw6aH, IbeH cr4H.
[POC.: TyuaBrre, ceM re6e r4 ror Kanu6aHa
IIIro Me cag cny>Kvr. Tm maj6ome 3Harrr
Y xaxsoj cavr re rvry{yr Harrrao;
Og jeuarba rBora ypnailv cy ByrJvr,
W crperero cprtre rHeBHora MeABeAa;
Bunaje ro MyKa 3a BeqHo rrpoKrrere,
IIIro CrxopaKc uwje Morrra Aa paurqvrnyr.
Moja Berrrryrna, KaAa caM Aoruao
W.tyo re, pa3 janwna je jeny
W cnacrra re.
APVIIEII. Xea/ra, rocro4apy.
[POC.: Eygeru nr4 ponrao, pacqerwhy xpacr
W yxnerurwrw re y qBopHoBary
Yrpo6y rberoBy, AoK ue ogjayqem
.[nanaecr 3r4Ma.
APWIEII. IIpo cryt, rocro4apy.
IloropaBaM ce rBoM sarroBe4Hr4rxrBy
I/I pesnocHo hy rm rocryxvrryr cnojnvr
[yxonHvlM cHaraMa.
IIPOCIIEPO . Pagw caMo raKo,
IIa hy re Kpo3 ABa AaHa orrycryrru.
AP7IIEII. O rr/reMeHrrr rocrogapy rvroj!
IIIraAa paAwm? Kaxu caMo rrrra.
IIPO.: VEw, y MopcKy HyrMQy.. ilperBopr4;
Bya BvralbwR caMo 3a MeH e w re6e.
A ueerqrbuB sa cBaKo Apyro oKo.
Wau, ra y3Mw raj o6nwx sa ce6e,
W go\w. floxypr.
(APWIE)I ognasu.)
Ilpo6yaw. ce, vrurro
Cpqe, upo6yaw ce; Aocra cv cilaBa/ra.
MI/IP.: Heo6r4rrHocr rnoje rpraqe vre je ero
Ycuaeana.
IPOCIIEPO. Orpe cw ry ApeMe)K,
XajA'vro Kanr 6arty, MoMe po6y, ruro HaM
Hrxa4a my6asaH ogroBop He [aje.
I uuu, c4erua II
MI'IP.: OH je rag, oqe, Mp3r4M Aa ra Brr.awv..
IIPO.: Ar' AoK je ro rrrro je vropaMo ca r+,vrv,.
Ou noxvr Barpl, Aonocr{ HaM Apea
W xopr,rcHo crry>Kvt X.j, po6e, xej rvt
Kanu6aue! Wnor,a.ro, xej !
Ogsonw ce!
KAIMEAH (cilorua). Eoeo/bHo je gpea
YHyrpa.
flocna sa re6e. Kopmaqo, roxyprl.
(APWIEII ce apalta Kao logeHa ruurufia.)
Ileua cnuxa! Kpacur Apwjene,
tlyj Ha yBo.
APVIIEII. locno4apy, 6whe.
(ose.)
[IPOC .: Tw orpoBHu po6e, Kora fano poqw
C rnojoM 3/roM vrajxovr, Aorra3r onauo!
(AIWEAH gonasu.)
KAII.: Hajropa poca, rrrro je vroja vrajxa
Itlxay
cKvr:ay rra raBp aHoBr4M rep oM
C Hes4paBe MorrBape, HeKa rragHe
Ha eac gnoje! Hexa c jyrosaraga
Berap HerrpeKyrAHo Ha Bac Alea
I4 noxpwje r,am re/ro r/rr4KoBwvat
ilPOC.: 36or oBora heru jo- Hohac, ro sHaj,
Wwaru rpqeBe, ay cna6waraMa
llpo6oge rrrro he rl,r ycraB/b arw Aax.
Y rnyxo 4o6a nohr he rr Aohu
Sanon.{whw Aa re Myrre ceaxojaKraM
Myxavr a; 6wheru wzy6aAaH rycro
K'o cahe, yr cBaKu y6o!, 6uhe ruyhw
Ho yjeA rqera rrrro ra yr3rp abyjy.
KAII.: MopaM caA Aa py.ravr. Oeo je ocrpBo
Moje, uo uojoj vrajuw CwxopaKcw;
Tru wwr ra y3r4Marr. Kag cm rrpBvr rtyr
fioruao, Ttr cvr v,ttltoBao MeHe
W nocryrao ca MHoM Bpno nero;
flaeao Mr{ Bo[e c 6o6r4r{aMa y moj;
Y.rro Me KaKo Aa Ha3raBaM cBer/rocr
Behy, ruro ropr4 Aalby, vtilw Marby
IIIro ropr4 nohy. Tag caM re Bo/reo
I4 noxa3ao rr4 rrrra ocrpBo wv,ai
Tlsnope c/rarKe BoAe, c/raHe /roKBe,
W nyctope, v ililoAHo 3eM rbvrruTe;
O npoxrrer Aa caM rrrro ypa4vrx ro!
Hexa re cKo/r e qvrHw CrxopaKce,
7
e
Bunujam lllerccuup: Ca1parua gena
Xa6e, TBp[oKpwltr\w t v.vrrreBr crenlt!
Iep ja caM rnoje rogaHrdurrBo cBe,
A upe caM 6wo cnoj Bilacrvrrla Kparb,
YI apxr4rrr Me y rep[oj crenw roj
Kao y cBnr+,r\f, w sa6parryjeru vrm
[a ocr ailw Aeo ocrpBa roulegaM.
[POC.: Hajna:xrbr Bujw po6e, ocer/bmB
Carvro Ha 6w.\, a He na my6asHocr!
flocryrao caM c ro6oM qoBerrHo,
He.roseqe, ja cau re cMecrlao
Y cnojy Bfiacrvrcy nehwHf, AoK Hvtcvr
Iloryruao [a ur o6eluqacrltur xhep.
KAIIWEAH. Oxoxo! Kavro Aa ce ro gecmno!
Tw cw Me crrpe.ruo, raHaqe 6w or,o
Ocrpn o 6wno ryHo Kanm6aHa.
MI{PAH.: lnycHvr po6e, cnoco6Hm sa 3/Io,
TN He rrpr4Marrr reqar HTrKaKBe go6pore!
la re caxarbeBax, w rp1r4rtx ce Aa re
HayvuM roBopy; csaKora caM qaca
Y.twna re Heqeu. Ka ila rvr, avrBlba,t'e,
Iour Hvrcw. yMeo ila v,uctrvrrrr, roBoplallr,
Hero cr4 MyMrrao x'o 6ecrroBecHa 3Bep,
Xelraua caM reojl,rrvr Earra r,r3pa3, pe.r.
Anw rnoj raAHr,r coj, u KaAa yHW,
Wma Heruro s6or qera go6pa 6wha
He uory rnoje ApyrrrrBo ro4mocwrw.
Onpan[aHo cw craB/beH y ry creHy,
A sacnyxr4o crt Brtrue oA raMHvrrle.
KAII7ISAH. Yqunw cre Me roBopy, a vroja
Kopmcr je oA rora rrrro yMeM Aa KyHeM.
IJpneHa Kyra y6mna Bac cBe
IIIro cre Me roBopy BarrreM ruayuwnw!
[POC. : Beurvrvtrtmo rrrreHe, oarrazvr!.fioHecn
ApBa. I4 noxypw, caBer rw je Moj,
,[a uocBpruaB aut w Apyre rocrroBe.
Cnexeru paMeHr{Ma, rage? Anw aKo
He lrsspurrarrr ruro rr{ Hapefyjevr,
Wn' r43Bprrru[r roue, Myrrrahy re
lpverrMa cr apr{a, wcrrylnrtr\q
Teoje Kocrr4 6onovr, rro heur yprrwKarvr
[a cre 3Bepr,r Apxre oA rBora jayra.
KAIWEAH. Monmu re, Heuoj.
(3a ce6e.)
Mopavr ra c/rym arvr.
BerurmHa My je raxo uohHa, ga 6w
Cenagana Cere6a,6ora nroje uajre,
W tperBopl{na ra y lberoBor Ba3a/Ia.
IPOCIIEPO. Taro, po6e; xajA' cag!
(KAIIWEAH ogna3u. APWIEII ce apatta,
Hesuglbul, csuPajyttu u ileaajyttu. 3a
tbuM uge OEPEI4HAHA.)
APVIIE)I (ueaa). ilobr4re Ha recaK >Kyrvr,
cvr fla sa pyKe ra[;
IIornoH'Te ce w ilolby6're cdil,
|ep gun lbv ralrac hyrw,.
Ty TaMo cKoq'Te rrl4[o.
^
fro6pw illctl Her nenajy
flprnen. 9yjre, vyjre!
('Iyje ce ca pa3Hux cfrpaua: Bay! aay!)
flcw 'rryBapv ilajy.
(Ca pasHux ctilpana ilpu[rea: Bay! aay!)
9yjre, uyjre! tlyjeu ry
flecvry ropAor reBqa.
('Iyje ce ilputtea: I{yrcypurcy!)
OEPA.: l4e xu je oBa MysIaKa? Y 3paKy
ILnw Ha 3eMmw? flpecraila je cay;
A nepoBarHo clry>t<w ga za6aaw
Hexora 6ora Ha ocrpBy roM.
[ox caM ua o6poHKy ceAeo >xanehr
Cnou Kparba, Mor oqn, oBa je vrysmxa
flpexo BoAe Ao MeHe Aorlllpaila
Y6naxanajyhw 6ypruor Mopa rHeB
W rvrojy ryry rrerloM Menogl4jo*.
Ogarne caM rloruao 3a tboM,
Wn' 6ome, oHa Me [plaByrre oBaMo.
Axwje nruue3rra. He, orler [oql4rbe.
APIIIEII (ileaa). Oraq reoj re>lcl{ ner xe6ril
[Y6oro'
Kocur My ca4a nocrajy Koparu;
OHaj 6w,cep raMo rberoBo je oxo;
Cvrprue My [e/Ione vremajy rw r,alrvr
Y seruro raKo AI4BHo, AparolleHo;
IlocvrprHo My 3BoHo urvrQe 3BoHe eHo.
('Iyje ce: Eurvr, 6aru!)
APWIEII. Cnyruajt la wx eBo uyjeu caA -
6yr, 6yr.
OEPA.: Ta rrecMa roMl4rbe yror/beHor oqa.
Oso ttwje [eno cMprHI4Ka HvI ulac
3euarrc:rvr. - Cag ra uyjeM w3laag MeHe.
IPOC.: lloglmHl4 pecacry 3aBecy cBor oKa
W peryu Mra rlrr a Br ariltt.
MI'IPAHAA. IIIra je ro?
8
* Eypa,
Eyx? Eoxe, ureAa HaoKo/ro cBlA.
Bepyj MVr, oqe, Ar4BHor je r43ureAa.
Anuje Uy*.
IPOCIIEPO. He, genojxo, Huje.
On jege, crraB a, yrMa vrcra Lryila
K'o w MM. Onaj Br4re3 Kora BuAMru
Y 6poaonoMy je 6wo; vr Ka!\ 6on
(Taj r{pB /rerore) ue 6u ra pyxro,
Moua 6m ta 3Barm rrerroraHoM.
Wny6wo je cnoje ApyroBe,
fla cag a nyra r4 rpara Ba rbrrMa.
Mr{P.: Morn a 6wx ra Ha3B arv 6oxascKr4M
Elrhevr, j.p He Br4gex y rprrpo4r joru
Huura raKo [/reMeHrrro.
IPOCIIEPO (sa ce6e). Bugwrvr
[a cne vqe KaKo caM xeneo.
nyrue, Ar BHr/r lyrue! 3a oeo hy re ja
Beh Kpos ABa AaHa ocno6o Ertrvt.
OEPA.: To cBaKaKo recMe ueeajy 1orwruw!
Ycnwruw wojy MorryrrBy vr peqr
Eoparrru rm. Ha oBoM ocrpBy,
W ynyrr Me KaKo Aa ce BnaAaM.
A npna Mr4 Mo n6a Harroc/rerKy tilacw:
O rr rrygo! lecw r' 4ena wilw ue?
Mtr{PAH.: HncaM qyAo, Brrrexe, neh AeBa.
OEP[.: Moj jesux! O, rle6o! A rpBr4 cav- ja
Meb oHr4Ma rrrro rmM jesnxoM roBope.
O ga caM raMo rge ce rbr{Me cnyxe!
[POCII.: Kaxo? IIpew? A rrrra 6w 6wo rw
fa re Kpa/b Harry/b cKu.ryje caga?
OEPAYIHAHI. Enhe
Kareo caM v caqa, N xoje ce rrygra
Cnyruajyhm Aa o Hauyny roBopwru.
On nre s6wma qyje; w ja rraqeM 3aro
IIIro Me oH qre; ja carw Kpa/b Hanyrsa,
|ep ovnvra cnojxvr jour HeocyueHrrM,
heg'o caM AaB/belbe Kpa/ba, oqa Mor.
MYIPAHAA. O jasa!
@EPEI4HAHI. A c rbr4Me r4 Be/rMoxa cBrlx,
Vleby rojnrvra je rwrnaHcKr{ nojnoga
Euo ca crojyrM [/reMeHr{TvtM cvr*oM.
IPOCIIEPO (sa ce6e). Mw.naHcKr{ nojnoga
yr rberona xhr,
Iour npnwja, rraKo 6w no6wilvr
Tnpfeme reoje, E?je npevre roM.
3arnegailw cy ce w sarby6wnv.
I ,tutt, c4eua II
Ocno6oguhy re, go6pvt Apujene,
36or rora.
(oEPIr,rHAHIy)
IegHy pee, rocrro4 t/rue,
Ywruu Mu ce Aa cre Herrrro rrorpemvilw.
IegHy pev!
MI'IPAHIA. [IIro nu je orar{ raKo crpor?
Oso je rpehr rroBeK Kora rdKag
Br4ex, a rrpBr je sa xojnrvr y3gr4rrreM.
Hexa caxarberbe raHe oLIa Mor
Aa rury r4 oH 6yae HaK/rorbeH x'o ja.
OEPAI4HAHA. O, aKo cr{ [eBnr\a r4 aKo
Cpr{. je rnoje joru cno6ogHo caA,
Ha.rilH why re Hary/bcKoM Rparbrrr{oM.
ilPOCIIEPO. Ilaxue, rocrograHe! Ioru jegHy
pe.r caMo.
(3a ce6e.)
Beh cy y BrracrwjegHo ApyroMe.
Ar' ry 6psy my6aB orexarvr MopaM,
[a uo6ega /raKa He rrorrleHrr Aap.
(oEP[TrHAHIy)
Iour jeguy peq: ja rm Hapefyjevr
[a uofeu ca MHoM. Tw cw npucnojwo
VIme xoje rrr He rrpmra ila; ru cw
K'o yxoga goru'o Ha oBo ocrpBo,
fa ra oA MeHe, rocrroAapa, y3Merrr.
OEPEI4HAHA. He, raKo vrtt .uacrn.
MI4PAHAA. Ax, Hr4KaKBo 3no
He uoxe 6wrw y raKBoMe xpaMy.
Kag 6w snw Ayx rM'o raKo Ar4BaH AoM,
Csw 6w go6pyr xre rrv ila craruyjy c r+;wv^.
ilPOC.: Xajue ca MHovr. A rvr ta ue 6paruw;
Ou je wzga)wr{a. Xajge, uof M ca MHoM.
Oxosahy rw Bpar r4 Hore cKyra;
Ilrheru MopcKy BoAy; xpaHa he rn 6urw
fiIxorrx e vrc rroroKa w cyBo Kope]be
W \aruw\e >t<upa. flofr ca MHoM.
QEPAI,IHAHA.He,
Onyupehy ce raKBoM rocroBarby
Cee AoK Me AyrrrMaHrrH He caBrraqa Moj.
(Itlcyue Ma14, aflu 6uea ouqurbeH u He
MUffe ga ce marcrue.)
MI4P.: O, tvtwttrl orre, He craB )baj ra raKo
Ha o4eeh cypoB oureg, jep je oH
IlneueHrra poAa w nuje crpau rbwr,au,.
ilPOC.: IIIra! flwne yqw nerna? Bparu Maq
9
G
Bunujaru lllerccuup: Ca6pana gena

Y ropuqe, Ir3gajuuue; rvr cvI Ilpnjarelba, rperrbe oBora qoBeKa

Tpru'o ta, ail' He cMeru yAapwrvr rbrlM, Y vnjoj cavr Blracrvr - cBe 6w. 6wno /IaKo
lep rwje canecr rpexovr o6ysera. Axo 6mxje4aHnyr AHeBHo I{s 3arBopa
Iloropvr ce, jep re Mory pa3opyxarvl Csora oBy AeBy Morao ila Bvravru.
IIIrauoM, il Marr rt ws pyKe wz6wrv. Hera y cBIdMa AenoBrnv,a cBera
MI'IPAHIA. Ilpernl{rbeM re, o.Ie! Cno6o[a Brla[a, sa MeHe je gocra
IPOCIEPO. Harpar! He eeuaj ce Tauurlla raKBa.
O naoj orpraq. IPOCIIEPO (sa ce6e). [o6po gejcrByje.
MI{PAHIA. O.Ie, caxiafivr ce; (oEP[I4HAHAy)
|a jauuwr sa rbera. Xajue 3a MHoM.
IPOCIIEPO. Eyrr! Pe.r, na hy re (AP7UErry)
VIsrptrwrlr, Moxga oMp3H y rvr. [o6po crt vrsBeo,
IIIra! EpauurerbKa Bapailvrlle? IIcr! Bpnw Apwjene. Xajue cag 4a vyjeur
Tm wtwcnr ru ila je rIrIIIreH cewjy MaHa, IIIra r4Maru 3a MeHe [a ypaqrtrujo-.
lep uwcll ceM rbera I4 ror Kanw6aHa MI'IPAHAA. He nnalrlvl ce; Moj je oraq,
Bwyena Hr4Kor. Ilyqxacra genojxo! rocloAt(}te,
Cnpavr sehrue tbyaw Kanw6aH je oH, Eorre laapaBvr Hero Ilrro vrsrlreqa
A our crpaM lbera autlenw. IIo pevvrMa rberoBl{vr. A onaj
MI'IPAHAA.To sHa.Ir IlocryrraK je cacu4M Heo 6w\aH
Aa je vroja my6ae cKpoMH a; ja He xerl{M 3a mera.
\a vwgwm 6omer qoBeKa oA rbera. IIPOCIIEPO. Tw heru 6wrw cno6ogaH.
IIPOCIIEPO (OEP[7IHAH[y). flocnyu]aj, Kao rrlra*vrHcKrl BerpoBv[, alr' [pBo
xajue. Tnojn cy Mlrrlruhw Tlsepruvr cBe raqKe vroje 3arloBecrvr.
Ouer y cBoMe [errrrbcrBy, 6es cHare. APWIEII. Ao rocrlegrber c/IoBa.
OEPA.: Taxo je. Moj" ,y cHare, Kao y cHy, IIPOCIIEPO. XajreMo, vrnagnhy!
Cne oKoBaHe. Cvrpr oqeB a, cna6ocr A rn 3a rbera, xhepr[, He roBopl4.
IIIro ocehau, ry6wraK cBI4x rvrojr,rx (Ognase).

[PyfwI{.wrI
CUEHA TIPBA
tPylu geo octilpaa.
(Ynas e AIIOH3O, CEEACTT'IIAH,
AHTOHT,IO, |OHUA/IO, AAPyrlAH,
OPAHIII4CKO u ilPYrvI.)
|OHIIAIIO. Pasnegpw ce, Mo/ItrIM re,
rocroAapy;
Pasnora 3a ro I{Maur K'o lr,vr cBtt,
)ep navr cuAc AarIeKo HagMarua ry6I{TaK.
tlecro w trpyre 3ageclr HaLu jug;
Csaxora AaHa MopHapcKa )KeHa HeKa,
Epogcrn o$ur4wpvr HeKora rproBlla,
fla m caM rproBau,, wrajy raj pa3rlor
3a ryroBalbe Kao vr v,vt cag.
Anw wx je Marlo w y v,vurwoHy
IIIro Mory rpuqarl4 o oBaKBoM .IyAy
K'o Harrre crlacerbe. 3aro, roc[o4apy,
Vlzlepvrre MyApo HaIIr 6on vI yrexy.
A/IOH3O. Monmu re, hyrr.
CEEACTT'IJAH (AHTOHWIy). OH rtpvrMa
yrexy Kao xnaAHy vop6y.
AHTOHT'IO (CEEA CTUII AHy) . Yreur vrr elb
ra Hehe orlaKo ocraBrtrvr.

10
 Eypa, II ,auu, c4ena I
p

CEEACTWIAH (AHTOHUIIy). lne, ruaswja |OHUAIO. Karo je 6yjna u cBexa rpana!

qacoBHr4K ceoje fraMerr4;
ca[ he rorrerra Aa Kaxo je seneua!
orKyrIaBa. AHTOHT'IO. 3eura je, z6vrlba,, MpKa.
|OHUA/IO. locnosapy - CEEACT.: Ca rgexojoM 3e/IeHoM Mp/boM.
CEEACTT'IIAH. OrxyrlaBa je4an 6poj ! AHTOHWO. Fbevry lnvrrura He rrpoMaKHe.
f OHU.: Ko ce rroAa cBaKoj rysw rrrro ra CEEACTWIA}{. Huurra, ceM vrcrvrme.
Cnafe, oH go6uje - IOHU.: Anw je Be/rr{Ko rlygo roroBo He-
CEEACTVIAH. Kpyry. BepoBarHo -
|OHI-{.: 3awcra go6wje rpHoBy KpyHy. Pe- CEEACT.: Kao vr rorrvrKa rrpr43Hara rlyAa -
Krrr{ cre raqruwje Hero rrrro cre HaMepaBanl4. |OHUAIO. IIIro je Halrre o[e/Io, vlaKo je
CEBACTT'IIAH. Cxearyrnvr cre Me vryapwje yKBarrreHo y Mopy, caqyBarlo /Ierlory vt cjaj,
HCIO IIITO CAM i0;,IVICilWO. re rpe vatileaa ga je rIoHoBo o6ojeno Hero
|OHIIAIIO. Crora, rocrogapy - Aa je yilprbaHo crraHoM BoAoM.
AHTOHI4O. Ifux, KaKo rpahr jesur! AHTOHT'IO. Kag 6u jegaH lberoB IJer Morao
AIIOH3O. Monru re, rrourregvr Me. Aa roBopw, sap ra He 6m yrep'o y nax?
|OHII.: [o6po, cBprrrr4o caM; arrw r4naK - CEEACT.: [4, uilvt 6w hyrKe rporyrao /Iax.
CEEACTWIAH. 7fr,ax My ce jo- roBopr.
AHTOHyIO. [a ce KnaAmMo Ko he o4 br4x f fIli3;,-#TX"'il; :#XT,,,.,,,
:nojrqe rrpBr4, oH yrrwr AgpwjaH, rrorr eru Ea rpBrl tryr, y ASpnqr, 3a csag6y Kpa/beBe
xr,rcypmve? /rere xhepn Knapw6ene w ry:nncKor Kpa/ba.
CEEACTWI A}{. Crapw rerao. CEBACTT'IIAH. Ileua je ro csag6a 6mna, w
AHTOHT'IO. flernyrh. /reilo cMo rpom/rv trpll rroBparKy.
CEEACT.: [o6po. y rrrra Aa ce xnagNuo? AAPWIAH. Hrraga Tymwc lnwje Kpacvna
AHTOHT'IO. Y cuex. TaKO Ar4BHa Kpa/br4rla.
CEEACTVIIAH. Baxu! |OHIIAIIO. Og npeMeHa yAoee flugoHe.
AAPTU.: Maga oBo ocrpBo rr3ureAa rycro - AHTOHVIO. Ygose! [o npara! OrKyA My je
CEtsACTI'UAH. Xa, xa, xa! ra yAoBl'rn\a rara Ha fraMer? Ygosa \ugoua!
AHTOHT'IO. [o6po, ilrraryro cvt Myr. CEEACTVIIAH. IIa rrrra Aa je peKao w ,,yilo-
AAPI,'UAH. HeHacrarbeHo, roroBo Herpr4- BarI Eueja"? 3ap ce roMe rpe6 a qy1urw?
cryraqHo - AIPWIAH. ,,Y4osa ,{rgoHa" pexocre? He-
CEBACTT'IIAH. Wnax - xajre Aa rpoMncrrvriu. Oua je 6wna Kpa/bvIIIa
AAPI'IIAH. Wnax - Kaprarrtme, a He Tymuca.
AHTOHT'IO. Hwje Morao Aa ra nlrvronfe. |OHUAIIO. Oeaj Tyrruc, rocroAvraa6wo je
AAPI{}AH. Vlnax Mopa Aa je rraKe, HexHe r4 Kaprarvrma.
6ruare K/rr{Me. AEPWIAH. Kaprarwma?
AHTOH7IO. Ilaxa je xao /raKa xeHcKa. |OHUA/IO. YeepanaM Bac, Kapratwna.
CEEACT7IIAH. [a, uvrcro raKo rpeBprrbyr- AHTOHWO. Fberosa peq je rvrohuwja oA .ry-
Ba; Kao IIITO TO IbeIOBa yTIeHOCT CaOlIIITaBa. AorBopHe xap$e.
AAP}{}AH. Oege Ha Hac rr4pKa Berap Bp/ro CEBACTWIAH. Aa, oH rboMe rpaqu He caMo
ilp\ljarHo. rpaAcKe swauHe seh n xyhe.
CEEACT.: Kao Eavrvra ulyha, r4 ro rpyna. AHTOHT'IO. Kaxny nwhe HeMoryhnocr jo-
AHTOHT{O. Wnu [a je HaMr4prncar 6apara. YLTl,rrHVITW?
|OHU.: Cse je onge roroAHo 3a xr4Bor. CEBACT.: OgHehe, v,vrcilvtM, oBo ocrpBo y
AHT.: Aa, r4syseBruM >r<yrBorHa cpe4crBa. uery ryhr n 4ahe ta cvrHy Kao ja6yxy. *
CEEACTWIAH. I$yrx w HeMa, uilM Mx vrv,a AHTOHVIO. W cejyhw ilo Mopy rberoBe ce- {
I
I
Bprro Ma/ro. MeHKe rpor{3Becrvr w apyfa ocrpBa.

11
 Bunujam lllerccuup: Ca6paua gena
I

|OHIIAIIO. Oxo! AIIOH3O. Monmna re, hyrm.

AHTOHT'IO. lla, BpeMeHoM. CEEACTT'IIAH. Cr.w cMo Krrouanw
|OHIIAIIO. locuogapy, toBopwilw cMo o [Ip.g BaMa c vron6oM Aa rocryrwre [pyKrre.
TOMe Aa Harrre oAerro vrctne4a caA oHaKo fla w rbeHa /refra [yura je mepwna
HoBo Kao KaA cMo 6wnm y Tynmcy Ha cnag6w luyuralbe cBo je cnojy rocryuHocr
Barrre xhepr, xoja je cag Kpa/byrr{a. C HegoyMr{rloM ^rrrra he ga rpeBarHe.
AHTOHI4O. W ruajAwnnwja rrrro je wxag Ao- Crpax Me Aa cMo Barrrer cvna wsry6vtnm
IIIla raMo. 3aynex. Mwnino vr. Hanyn wrajy
CEEACTWIAH. WsyzeBrrrtr{, Mo/rr{M re, ygo- Bmue ygoBr{r{a s6or oBor rorxBara
sy ilwqoHy. Ho trrro Mr4 BoAraMo rbyp'w ila vrx rerrre.
AHTOHI4O. O, ygony fngoHy! Ee, yAony Kpwvvrr{a je Barrra.
IngoHy! AIIOH3O. W ry6wraK Moj
|OHIIAIIO. Hwje rrra, rocrrogapy, Moj Haj6onruwjw.
rpyArbaK HoB K'o w npBor AaHa Ka[ caM ra f OHIIAIIO. Ilopue Ce6acrmjarue,
o6yrao? Mwcnwm 6ap yHeKorryrKo. Y wcrwHrl Barrroj Hevra He)KH ocryt,
AHT.: [o6po je ruro AoAaAe ro yHeKo/rr4Ko. W ruwje peqeHa y roroAaH qac;
|OHIIAIIO. Kag caM ra Hocr4o Ha cvag6u Bw rpmare paHy, Mecro [a Ha rby
Barue xhepn? Crasmre MerreM.
A/IOH3O. HacttnHo Mrr K/byKare yrrm rwM CEEACTYIIAH. Ao6po je peqeHo.
Pe.rraN,ra rporr4B Bo/be vroje Alure. AHTOHI/IO. W spno r.WEapcKW.
Kau' Aa Hr4KaA raMo He ygagox xhep! |OHIIAIIO. fio6pw rocrog apy,
Iep, Ao/ra3ehn oryqa, r4sty6wx 3a cse Hac j. py*Ho BpeMe KaA ce Brl
CrHa, a rro MoMe MyrLrrrberby lr xhep, Hao6naqr4Te.
Kojy AalreKy caA og VIranwje, CEEACTYIIAH. Pyxno?
Huxaga Br4rre nehy Brr.aeru. AHTOHT'IO. Bpno pyxHo.
O uoj HacneAHmrre Hanyn a, Mwndma IOHUAIIO. Kag 6wx ja wrao oBo ocrpBo,
Kaxea r' re je vyana pw6a rporyraxa? Moj rocrrogapy -
OPAHI{.: Moj rocroAapy, MoxAa je oH x<r{n. AHTOHT'IO. Ort 6w ra sacej'o xoupr{BoM
Bngex ra KaKo ytrapa rarrace CEEACTWIAH. Wnw qr4rrKoM , wrryr crre3oM.
flog co6oivr tt jarue Ha rbr4H oj rp6wnw; |OHII .: W 6wo Kparb oB[e, rrrra 6rux pagwo?
fhsr ro Bo[w, uwjy HaBa/ry CEEACT.: He 6m rtwo, jep oBAe HeMa Brr*a.
Og6aqyje, r cHaxHrrM npcwvra |OHIIAIO. Y Apxar.vr 6wxypep.no cBe
OgoneBa w HajneheM Barry. Ha Ha.rwr cyrrporaH yo6wuajeHoM:
Wsnag ys6ypxannx railacaje gpx'o He 6rx Aorycryro rproBr,rHy, Brracr;
Cnojy cMerry rrraBy rd KperKr{M pyKaMa 3a HayKy ce ue 6w 3Ha/ro ry;
Beclao je cHaxHo rpeura o6anw, He 6w 6wno 6orarrx, cyrporr4x,
TIT1s, Harnyra HaA MopeM, K'o Aa xreAe Hr xaxBe cnyx6e, :avrrw yroBopa,
Carw6ajyhw ce Aa My rroMorHe. Opanrqa, raMarba, ByrHorp tE&,
He cynrlbaM M je xrdB crm'o Ha KorrHo. Hx KosvtHa, layr Bnlaa, Hu ylna;
AIIOH3O. He, He; cBprrreHo j, c lbraMe. He 6m 6wno Hr{KaKBr4x 3aHara;
CEEAC TYII AIJ. Ilocno Eapy, Csv byaw 6w 6wnw Ha AoKo/rra\il, cByr,
3axsanvffe ce6w n ry6wraK raj, lIa w xeHe, r cBe 6w 6wne rregHe.
lep nvtcre xrerrw aa 6narocrroBrdre CynepeHocrrd HeKe rue 6w 6wno -
Hauly Enpouy cnojour heproM, seh cre CEE.: Ar' 3aro 6w wnaK oH Kpa/b 6wo oB[e.
Pagwje je ganw AQpuraHr{y, AHTOH.: FberoBa Apxana sa6opaBrba croj
lge je yKnorbeHa oA Barrrera oKa flo.reraK Ha Kpajy.
IIIro c pa3/roroM onaj jag cag onxaxyje. |OHUAIO. Ilpnpoqa 6u cBe

i!
l:t
.i4
 Eypa, II 'tuu, c4eua I

Y sajegHvnJr rpord3B oqrr.ila (Cau cilaaajy usysel AIIOH3A,

Bes sHoja w rpftra. He 6u 6wxo ry CEEACTI4JAH A u AHTOHWI A.)
WsgajcrBa, [peBape, Maqa, Korr/ba, Hoxa, AIIOH3O. [[ra, cBvr cy raKo 6pso sacilanwl
flyume Hr4 parHe crpaBe. Ilpupoga 6w O, xag 6w tvtu orrr4 ca co6oM yr MVCnvr
Carvra og ce6e 6yjHo v o6wnruo 3arnopwnel A cxroHe cy roMe.
fiatana rrno4a 3a HeBuu Hapog vroj. CEEACTWIAH. He rporyrurajre ry
CEEACTT'IJAH. flo4anr r\rt rue 6w cryrranu roHyAy cHa,
y 6pax? locnog apy. Ona perKo Aobe ry3vr,
AHTOH.: He 6r qoneqe; cBvr 6w 6wnvr ra!\ Al' KaA ce janw, yrexa je ro.
fioxoHu, lnytrHvrrtre v ilyilexyr. AHT.: Hac ABo, rocrroAapy, vynaheNao eAc
fOHIlAnO. fu 6wx Aor ce ogMapare w 6gervr :nay\ BaruoM
Taxo caBprrreHo erag'o, rocrro aapy, Ees6egnoruhy.
fia 6wx HagMarrrvro crapw 3narHvr Bex. AIIOH3O. Xeara. - Muoro Mrr ce ApeMa.
CEEACT.: XuBe/ro rberoBo BerrvqaHcrso! (3acuu. APWIEII oge.)
AHTOHT{O. )Krseo loHqano! CEE.: Kaxea ux je qy[Ha carbyrBocr ysena!
|OHIIAIIO. V - Ea nw Me crryrrarr, AHTOIJWO. To j. s6or KrrraMe oBe.
Iocuog apy? CEEACTWIAH. fla rrrro oHa
AIIOH3O. Moruu re, He Br4rrre; He saxilofivr vr Harrre oqHe ranre?
3a ueue je cBe ro Hrrrura rrrro rvr trpvrqau.la uucaM ApeMrbvrB HyrMa/ro.
|OHUAIIO. Bepyjevr s6wma BarueM Berrv- AHTOHT'{O. Hw ja;
qaHcrBy; a ypaauo caM ro Aa rpyxuM rpr4- ,[yx ww je qr4o. 3acnanw cy cBW
wrKy onoj rocrroAw xoja cy raKo ocerrbvtByrx OgjegHoM, K'o ilo HeKoM goroBopy;
yr rroKp errbr/rBnx unyha Aa ce yBeK cvrejy HW- llanw cy Kao rpoMoM uorofenn.
rreMy. IIIra 6vr uorao Bpnw Ce6acrwjau? -
AHTOHWO. fla cvrejailw cMo ce re6u. O, rura 6u uorao? - Ar' 6ome ga hyrvrM. -
|OHIIAIIO. y roj Bpcrrr Becenora nyqvr- Vluax vrrr' ce ,uw:nu Aa Ha nw1y rBoM
parba ja BaMa HracaM Hr4rrrra; 3aro Moxere Bwgwwr oHo rrrro 6w rpe6ano ila 6yileilr.
rpoAyxvrryr Aa ce w Aarbe cvrejere Hr4qeMy. flpwnwKa re 3oBe; naoja jaxa Marrrra
AHTOHI4O. [A xecroKa ygapqa! Bwgw Aa rvr KpyHa cuilasyr Ha rnaBy.
CEEACTI4IAH. Cauo Aa uwje rao rr/borrr- CEEACTT'IJAH. [[ra, jecw n' ryr 6ygatr?
Tr4Mr{r{e. AHTOHT'IO. 3ap Me He .ryjeru
|OHUAIIO. Bu cre Br{re3oBrd xpa6pu A}xa; [a ronoprvr?
y3erm 6wcre Meceq il3 rberoBe c$epe, aKo CEEACTIAIAH. Yyjena; ail' je ronop reoj
6w ocrao y lboj rrer HeAe/ba 6es MeHe. Catrre , rvt roBopynrr y cHy. IIIra cr pex'o?
(f,onasu APWIEII, Heluglbus, csup ajyhu Ilo.rraHar je qyraH ro: crraBaru rrrr4poM
csettaHy menogujy.) OreopeHrdx ouujy, cr ajarvr,
CEEACTWIAH. Y.rraHwnu 6wcrvro ro rr oHAa lonopnrr4, Kperaryr ce, ailvr
6mcl,ro rroru/rr4 y rroB Ha rrrrrhe, ca MecerloM Vlnax 6wrw y raKo rBpAoM cHy.
Kao SemepoM. AHT.: Ce6acrwjaue Bpnv1 rr4 Aoryrrrrarrr
AHTOH7IO. Hevrojre ce rbyrtrrvl go6pw fia rw cpeha crraBa - 6ome ywpw ra4;
rocrroAyrEe. X*ypvru
ilaKo cr4 6yaaru.
IOHIIAIIO. Hehy, nepyjre; He 6ux CEEACTYII AFl hacuo xpqelu;
raKo
waKo craBrdo Ha Kor{Ky cBoj rnac rraMerHa Anw vrvra cMWCrra y xpKarby rBoM.
rroBeKa. Xohere rrw Aa Me ycraBare cMexoM, AHTOHI4O. Os6wmnwjw caM Hero o6r.rHo.
jep cavr jaro yvropaH? Byau vr rvr raKaB, na he rnoja BpegHocr
AHTOHT'IO. Jleswre Aa craBare, w cnymajre YrpocrpyqeH a 6wrw - rroc/ryruaj ue.
Hac. CEEACT.: fla, ja cavr ryr K'o crajaha BoAa.

13
 Bunujam Lllerccuup: Ca6paua gena
AHT.: Hayuwhy re KaKo Aa uagoferu.
CEE.: Hayvr4 Me, jep rvre HacnefeHa /relbocr
Oceqm yqu.
AHTOHVIO. O, xa4a 6w caMo
3nao Ko['Ko rm je Mr4o oeaj rr/raH
Koue ce rrogcMeBarrr, r4 KaKo Te oH
fioxne ra og6wja- cBe Br4rrre ilpwBrra\w!
Ko rexw Hyrx.e raj Hajveruhe s6wma
fla4a Ha AHo ycrreA /rerbocr w w crpaxa.
CEEACTWIAH. MonraM re, rpo4yx<w" Oxo
rr/r w o6pas
Haroeeurranajy Herxro rrrro rw. fia1a
Teruro aa w3ycryrru.
AHTOHT{O. Eno, rocrrogr{He:
Maga je renuoxa raj cna6or uauhema
W cna6o he 6mrw sanaNrheH KaA yMpe,
Wnaxje ou cKopo yBepr4o Kpa/ba
- Iep, Berrrr y roMe, rTrMe ce w 6asw -
Aa rray cyrH >KWByr, a ro je rolrro
Heuoryhe [a je Heyrorr/beH
Konrxo r onaj rrrro craBa Aa nilwBa.
CEEACT.: HevraM HaAe Aa ce Hmje yaaBno.
AHT.: O, Ko/rr{Ko HaAe y roM ,,HeMaM uage"!
He uag arrt ce y ro orBapa rryr
Taxo BracoKo j uagn, A1 Hr4 caMo
Cnaeo/by6me He Aorr upe Aa/be,
Beh ry tacw cnojy 6axmy orKpoBerba.
Cnaxere ce Ea je OepgmHaH[ yrorr/beH?
CEEACTYIIAH. .Ua, rbera HeMa Brrrrre.
AHTOHVIO. OH4a peqr
Ko he caA 6wru Hacne[HraK Hauyma.
CEEAC Tr'I JA H . Knapvr6 ena.
AHTOHT{O. 3up oHa ruro je cag
Kparnrqa TyHr/r.ca, rrrro je Haxpaj cnera,
IIIro rs Hauyrba He Moxe go6mw
fkcuo, ceM Aa joj CyHqe rrorrrrap 6yge
(t{onex Ha Meceqy crop je), a ro rn je
Aox HoBopof eHue ue 4o6 wje 6paay?
Osa, s6or xoje Hac Mope rporyr ailo,
Vlaxo cy HeKw 6a.renr, Ha rouHo?
Cyg6mHa HaM Eocytrw Ea vrcBprrrr4Mo rrraH
Koue je uponor oHo rrrro je uporrro,
A rrlro Aobe rnoja w moja y/rora.
CTS.: Kaxo ro rotsoprru? Vlcrwua je [a je
Khr Mora 6para Rparbr/rr{a TyH vrca,
W nacnegHyrrla Hauyn a; a rsue|'
Te gee seM/be vrMa r4 Herrrro [pocropa.
L4
AHT.: flpocropa uwja cBaKa crorra KaHAa
Br.re: ,,KaKo Hac Knapw1ena ra
Mo>re upehu Harpar go Hauyma?
Hera rbe raMo y TyHvrcy, ailr/r.
Hera Ce6acrwjaru 68w." Peqruo ga je
Cvrpr oBo rrrro wx je cag cHarrrro, rra ue 6w
Bnno r4M rope Hero rrrro je cag.
Wwajo- Kora Aa B/raga Hany/beM
Wcro raKo 4o6po Kao raj mro crraBa;
yI trpyre Be/rMo)Ke Mory ga 6p6rbajy
OumrpHo, wsrrr ruHo Kao raj louqa/ro;
W cdtrt 6mx Morao 6wru 6p6mwva
Myupnqa qaBKa, Kao ou. O xay 6w
I4 rvoje cpqe 6wno Kao vroje!
Onaj caH 6u 6uo rnoje y34rdrHyhe.
fia nru Me cxBarau?
CEEACTIAIAH. I{w:r.w Myr ce cxBaraM.
AHT.: fla KaKo rvr ce cr,wtla 4o6pa xo6?
CEE.: Cehau ce Aa cw cBprHyo cBor 6para
flpocuepa.
AHTOHYIO. Taxo je rror/re4 aj cag
^
Kaxo Mr4 ogeno rero croju, MHoro
Borse Ho rpe. Cnyre 6para Mor
Bwnw cy oHAa wojw ApyroBr{,
A cag cy uroja MoMrraA.
CEEACTWIAH. Anw reoja
Caeecr?
AHTOHWO.IIa, KHexe, rA€ craruyje oua?
ila je paHa Ha rrerw, ona 6w
Haruana Me Aa Hocr4M rrarry.{e.
]a ro 6oxaucrBo y rpyAWMa HeMaM.
,[a nsiraeby MeHe w Mwnilrua croje
fiea4ecer caBe cryr, oHe 6w ce rpe
Cnegwne w vrcrorrwile Ho mro 6yr
Havryvwne ueue! Ty nexm 6par rroj,
W ne 6v 6ruo 6omw oA re 3eM/be
Ha xojoj nexvr., :rtay\ 6w 6wo oHo
Ha urro caA rrwqw - MprBarq. Ca rpw rarqa
Oeora rocrtyruHor qertr4Ka Mory ra
OrnpaByrrw y Ber{Hy rocrerby;
A ryr 6ru ua ucrtl, HaqrH Morao
Ilocnarr y BeqHyr ca:a oBy crapKe/by,
Tora rocroAnna Myapvrrly, Aa se 6w
Ocy\wB'o Haure Aerro. A cnm ilpytw
llpwtwwnru 6w Haru Mr4r Kao MarrKa
Mlexo , yr ga cBaKW [peArroxeHr4 rrr,tH
Pexlyr Aa Ao/rasvr 6am y rpaBW -uac.
 Eypo, II ,auH, c4erua II

CEE.: Tnoj cnyuaj, Eparur rrprjare/by, 6yrhe A rag Mr4 ce oqra orBopr4rrr€, Br4gex
flprvrep 3a MeHe; r K'o rrrro cyr rw Fbuxone rore MaqeBe. HeraKBor
[o6uo Mwn6no, raKo hy ju Hauyrn. IUyvra je 6wno, qe/ra je wcrmua.
floreruyr Marr ceoj ; jegnwna heur ygapoM Haj6one je 6rur Ha orp esyr,
Ocro6 o\wrw ce AaHxa xojr unaharu, Wnru Aa ogMax o4eMo oAaB[e.
A ju, Kpa/b, 6vrhy w npwjarerb reoj. Cag usBaarrMo Mm cnoje MaqeBe.
AHTOHT'IO. florerur4Mo sajeguo, rr3 KaAa AIIOH3O. Xaj4ervro, An vr aarbe rorpaxr4Mo
la gwrueM pyKy, ArrHv je ta rw, Mora jagnor cvrHa.
W sexa oHa rra4He ua lonqana. |OHUAIIO. He6o HeK ta ruryrrr/r.
CEBACTWIAH. IegHy pe.r caMo. Og rmx sBeprr, jep je on 6es cyMrbe ry,
(foaope ilo ctitpaHu. APWIEJI ce epaha Ha ocrpBy.
ne6ug/bu6, y3 My3uKy u uecmy.) AIIOH3O. Xajg'ruro.
API4JEII. Moj rocrroAap cBojo* BerrrryrHoM APr'IJEII. 3a laoje Ae/ro flpocuepo he snarr,
upe4erfa A rvr, Kparby, cMHa cBor 6es6egHo rrparyr.
OnacHocr 3a Bac, rtpujarerba cBor; (Ognase.)
IIIarse Me Aa xr{Bor caA carryBau reoj,
lep nuaqe My nporraAa caB r/raH.
(Ileaa Ha yso |OHUAIIY) CUEHA APyrA
[ox oBle xpqeur rr4,
3aeepa 6ygua 6gw tpytu geo ocrupaa,
VI spe6a uac cnoj; (f,onasu KAIII46AH ca 6perueHoM gp6a.
Ko xreory xygr4 fpmruaaurua.)
Hex ce rpeH e, 6y\w; KAIIWEAH. Cee 3apase ruro cyHr{e ycv.ca
flpo6yuvr ce, xoj! Ws 6apyrurr4Ha, MorrB apw w 6pma
AHTOHIIO. Eygrvro oHAa o6ojv\a 6psrul flane ua llpocnepa! Hex o6onu caB,
|OHUAIIO (apo6ygu ce). Aufenu yo6pw, flanaq rro rraraq! FberoBr{ AyxoBr4
ca.ryeajre Kpa ma! tlyjy vre, ailyr ja rvropaM Aa KyHeM.
(Cau ce upo6yge.) Wnax Me oHr4 He rurr{ilajy Hr/rrvr
AIIOH.: Kaxo? IIIra? Xej, ycranv.rre! 3aurro fllaure yBWtry faeonuvrha, Hr/rrw
Wcyxacre re MarreBe? 3aruro Eaqajy y 6apy, vr He 3aBoge Me,
yxa cryrw uouegr?
Tra Y nwgy zy6me, aa nyraM ro MpaKy,
|OHUAIIO. IIIra je ro? Axo r4M oH ro He Hape1w. Alu,
CEEAC.: fox crajacnro rrrryrrehr BaM caH Ou rx 3a cBaKy rpu\y uanyjAaBa
Earury, caga,qyilvr cMo rrorMyny Ha ueue, qac r'o uajMyHe xojN ce
Puxy r'o 6rxoBa) r/tilv rtpe rraBoBa. Kese r4 Aper{ e, sarwM yjetrajy,
,f,a eac ro
uvrje upo6yauilo cag? 9ac K'o je)KeBe rrrro ce Korprbajy
Yruw cy MW sBoHr4/re oA rora. flo ruorvr 6ocoHoroM ryry, rroAr4)Kyhu
AIIOH3O. Hylcau .ryo Hr4rrra. Eogne Ha uoje cronano; roHeKaA
AHTOHWO. O, ro 6eure 6yxa K'o 4a caM ryjavra o6aewjeH caB
fla ynnalr]yt vt yr,o HeMaHr4, IUro ceojmvr par{BacrnM jeswluMa ilrr4rry
f,a wsa3oBe 3eM/borpec! Bwrra je Taro Aa rony1wtvt.
lb ceaKaKo pvrKa /raBoBcKora KpAa. (f,onasu TPWHKYIIO.)
AnOf$O. 9ycre rrw Byr ro, louqano? lne cag, rne! fionaeu
|OHUAIIO. tlacrr MVt, ]egau oA lberoBr4x AyxoBa, Ea 6m we
locnog apy, .ryx HeKo syjame, Myvro ruro cropo ApBa AoHocyrM.
W to Bpno qygHo, yr roMe rrpo 6yuw. Ilaurhy uorp6yrrrKe; Mox(Aa Me oH uehe
Tag Bac rpoApMycax, ByrKHyx, rocrroAapy; Cnaswrw.

15
 Bunujam lllerccilup: Ca6parua gena

TPI4HKyIIO . Hw rpMa ruu x6yHa Aa 3aK/ro- I4 ono je nynerrrKa recMa; ailw eBo vroje
He oA HeroroAe, a 6ypu ce ofrer crrpeMa; yrexe.
uyjeu je KaKo reBa y Berpy. OHaj BerrvrKrl (IIuje.)
IIpHr o6nar nrrqv Ha rpAHy Merrrr4Hy rrrro KAIIWEAH. He vryrrld Me. Ox!
rreKa Aa ce wznwje. Axo 3arpMrd Kao Ma/ror- CTEOAHO. IIIra je ro? Wvamo mr. Mvr \a-
pe, He 3HaM r4e Aa cKrroHyrM r/raB!; raj o6nax 3*p xohere Aa Hac yr/raturTe
Bo/re orge?
he xtrcu Kao ws xa6na. IIIra je oeo? Yonex AuBrbar{vrMa vr Wttgwjalrqnivra? Ex, :avrcaw
wilt pw6a? Mpran uilw x<ws? Pm6a - MWpw- ja yMaKao AaB/berby Aa 6wx ce caa yfina-
Irre Ha pw6y; HeKr4 Bp/ro crap pw6mw vtnpvrc, rrrr4o oA Barrreqerrpr4 Hore. Pe.reHo je Aa Me
Kao oA He 6aru najcnexwjer cyBor 6axanapa. Hajnanaruwjw qoBeK rrrro je vrKap\ rrrrrao Ha
qeTt pw Hofe He Moxe HarHaTW Ea ycryKHeM;
YygHa pw6al Aa caM caa y Enrnecxoj, Kao
rrrro caM jegnovr 6wo, rra Aa caMo Haclr,rKaM ra HeKa ce raKo w aarbe roBopr{ cBe AoK Cre-
ry pw6y, nuje4ua rrpa3HmqHa 6yaana rue 6w SaHo Amrrre Ha Ho3gpre.
rpomr a a aa Mrr He gA cpe6pmax. Tanao 6u KAILSAH. [yx Me Myqw - jaot
oBo rryAoBr4rrrTe cTBopr4lo rroBeKa oA HeKor; CTEOAHO. Oro je HeKo ocrpBcKo rryAo-
Br{ruTe ca rrerrdpr{ Hore xoje je, umHvr v,vr ce,
CBaKa qyAHa XI4BOTI/ILLa TaMO Ha[paBI4 He-
go6wno rpo3Hrirrll. lAe nu je, Ao Bpara, Hay-
Kora qoBeKoM. Tavro nehe Aarw jegHy rapy
qmo Harrr jesmx? Onaxruahy My Ma/ro MyKe,
Aa roMorHy caKarona npocjaKy, a gahe Aecer
aKo :avr s6or qera Apyror, a oHo s6or rora.
Aa BWEe MprBor TlHgrujamp. Wma Hore Kao
rroBeK, a uepaja cy My Kao pyre! Bepe MVr, Aro MoraAHeM Aa ra wsil:uuwv, yt fipvrfivrro-
Mr4M, t/r oABeAeM y Hanyn, ro he 6wrw Aap
ronao je! HanyruraM cnoje Mr{rrr/berbe: oBo
gocrojau w Hajneher qapa ruro je wKaE Ko-
ruwje pw6a, seh ocrpB/baHr4H Kora je HegaBHo
parrao Ha roBeboj Koxr4.
ytrapvo rpoM. [pruu.) Anaj , 6ypu orler Ao- KAIIWEAH. He vryvr4 Me, Morrr{M re; Hocwhy
nasw! Haj6ome je Aa ce 3aByrreM roA rberoB
6pxe Apna ryhm.
orpraq; oBAe HeMa Hr{KaKBOr Apyror 3aK/rO-
CTEOAHO. Cag j" y Hacryry, w He roBo-
ua. Eega ylo3Ha rroBeKa ca Heo 6w\wwM fro-
pw najvryUpuje. Hexa oKycr4 Ma/ro vr3 vroje
cre/bHrrM ApyroBr{Ma. Yerhy ce oBAe AoK He
6oqe. Aro Hr4KaA partwje uwje rrr{o BraHa, ro
rpoby M rrocne[]br4 ocraru 6ypr. he nay orKrroHr rw Hacryn. Axo ta wlrrer{raM
(flonasu CTEOAHO, ueaajyftu, ca w fipwrryrroMnM, yr3Byhu hy sa rbera Ko/rrdKo
6o4orrr / pyt4u.) rog 6yuevr Morao. Ko ra y3Me, vropahe go6po
CTEOAHO. Hehy Brdrrre Ha Mope, Br4rrre He.
Ea firraTll.
Yvrpehy oBAe uao6axr rpe. KAIIWEAH. 3acaga Me jo- Ma/ro Myqrdrrr,
Oso je cyswrrre HesrogHa recMa 3a rreBalbe ailw heru rwy6pso rpoAlxnu4 orer, ocehavr
Ha rrorpe6y. ro ro rBoMe [pxrarbl. Cag llpocnepo yrwqe
Anw, eBo vroje yrexe. Ha re6e.
(Iluje u ueaa.) CTEOAHO. Xujgi orBopr4 ycra; oBo he rvr
KaneraH, rrlrcraq 6poga, eot7 u ja, wrw jeswx, MarrKo.
oAperu
Fberoe Apyr ro6rywja, Ornopvr ycra; oBo he ru rporpe crw Apxra-
Bonenu cMo Mr,rpy, Mapnqy u 3nary; BVr\y, Be/rr4M , t4 To go6po.
Anm Hr{Ko twje Mapr4o sa Kary, He sHaru Ko rvt je npnjarem; orBoprd orrer
lep jeswKoM je orurpwr nanapaila BWnW\e.
7I u0,pHapa cBaKor Ao cro Bpata cilafia; TPI'IHKy/IO. Kao Aa 3Hau raj rrac; ro je -
Ciuona m KarpaH o4Bparan joj 6erue, ailw oH ce ygaBvro, a oBo cy far oilw. Eoxe,
Anw je xpojav Mor'o Aa je .reule tloMo3r4 ww!
lgerog je cyp6u. fla, MoMrIrr, cag npino CTEOAHO. Yeu,rpr,r Hore w aBa uraca - pe-
Ha uope, a rby HeKa Hocrd fano! rKo tlygoBrrure! flpegrrr,r My je rrac 3a ro

r6
 Eypa, II ,auu, cqeua II

Aa roB opw rero o cBoM tpwjarerbft a 3aAlbra CTEOAHO. flomy6u 6w6nwjy. Waxo rnv-
Aa rp4yr rt K/reBera. Axo y nrojo j 6otry 6ya" Barrr Kao fraTKa, HalpaB/beH cyr Kao rycaH.
Aocra BWr,a Aa ra rroBparr{, orrpocrnhy ra re TPI4HK.: O, CreQaHo, rrMaru rwrjo- rora?
rpo3Hmrle. Xajge! AvrrH. ,{o6rheu Marro tt y CTE@AHO. IIyHo 6ypr, qoBeqe. Moj rro-
Apyra ycra. ApyM je y nehwruw ropeA Mopa; ry je rvroje
TPI'IHKYIO. Cre$ano! Br{Ho. Kaxo cyr rvt, rryAoBr4urre? Kaxo rnoja
CTEOAHO. fra nw Me ro 3oBy rsoja Apyra rp03HTrr{a?
ycra? Mrlocr, urnocr! Oso je faeo, a He KAITYIEAH. 3ap rvr Hvrcw nao c ue6a?
rry4oBlrrure. Ocraerhy ra, jep HeMaM
Apa- CTEOAHO. Ca Meceqa, yBepaBaM re. He-
.rKy KarrrTrKy. KaAa caM 6wo onaj qoBeK Ha Meceqy.
TPZIHK.: CreQaHo! Axo cw rw CreQaHo, KAII.: Brgex re Ha rbeMy yr o6oxaBaM re,
Aogr4pHt/r Me r{ roBopw:' jep ja cavr Tpruryilo Moja rocrogapKa roKa3a wl,t re6e,
- He nilaruv ce - rnoj npwjarem TpwHKy/ro. Tsor rrca r rnoj x6yu.
CTEOAHO. Axo cw rw TprHryno, xogr4 CTEOAHO. Xajge, 3aKyHr4 ce y ro; rro/by6w
oBaMo. Wsryhw hy re 3a Marbe Hore. Aro cy Klbrdry. HanyHwhy je o4vrax HoBoM cagpxw-
vra xoje TpnHry/roBe, oHAa cy oBe . Tu cw sa- HoM. 3aryum ce.
wcra TpmHryno! fla orxytr aa 6y4eur yr3Mer TPr{HKynO. Ose wu go6pe cBerrrocrrr, ro
oBor Mece.reBor qyAoBr{rura? Wcnyrrea rrw je npno rrryrrKoyMHo tryAoBr4rrrre. 3up Aa ra
oHo ca cnojrdM BerpoByrMa wTpwnxyne? ce ja 6ojwwr? Bpno cna6o qyAoBr4ure! gosex
TPI'IHKYIIO. Mwcnwo caM Ea ra je rpoM Ha Meceqy! Bpno /raKoBepHo rrygoBruure!
y6wo. Anw 3ap ce rw, CreQaHo, :ertcw y1a- [o6po crl rrorer'o ws 6o4e, s6vrma go6po.
svto? 36wma ce ca4 HaAaM Aa ce Hvrcw ytra- KAIII/IEAH. floxasahy ryr cBaKy r/ro4Hy
BI4o. Ie rr' ce 6ypu wsgysana?. Eno caM ce crorry seMrbvrrrrra u fiorby6vthy r7r Horli vro-
caKpyro rroA orpraq oBor MprBor rryAoBr4rrrra nttl.a re, 6yaw rvroj 6or.
ws crpaxa oa 6ype. lecw ilrr. >Kvrn, CreQano? TP}'IHKyIIO. Ose Mr{ cBer/rocrr4, oH je npno
O CreSaHo, ABa cy ce Hauynlla cra cna. rperpegeHo m rrujaHo rryAoBr4rrrre. Ka4 lbe-
CTEOAHO. Monmu re, neuoj Me Br4r rrarw; roB 6o1 3acrrvr, yKpauhe vry 6oqy.
croMaK MW ce jo- uw)e cv^upwo. KAIIWEAH. Ilony6uhy rr4 Hory; saK/rehy ce
KAIIWEAH. Oeo cy AWBrua 6mha, aKo :ancy Aa hy 6wrw rnoj roAaHr{K.
[yxonm. To je nern xpa6ap 6or CTEO.: Xajg] KrreKHyr oHAa w 3aKynyr ce.
C He6ecKr4M urheu. KnexHyhy rpega Ib. TPI{HKy/IO. llyhn hy og cMexa rnesajyhw
CTEOAHO. Kaxo cr/t ce cnacao? Kaxo cvr ro rrrreHouraBo rrygoBrrrrrre. Bpno nyreruKo
Aorrrao oeavro? 3axyHr ce, TaKo rw oBe 6oqe, qyAoBrune! fiouuo mw je Aa ra wsyqapaM -
KaKo cr{ Aotrrao oBaMo. la caw ce crracao Ha CTEOAHO. Xaj4e, nomy6w.
6ypery MaAepe, roje cy MopHapr4 6arywnw TPr{HKynO. Capro Aa jagno rrygoBrrrrre
ca nat1e - oBe vrr 6oqe, rojy caM HarpaBr4o mwje uujauo. laguo qyAoBilrure!
ceojnvr pyKaMa oA Kope ApBera, KaA caM ws- KAIIWE.: Iloxasahy rw uaj6orbe K/raAeHrIe,
o6any.
6a.ren ua
t Bpahy rw 6o6wrJe, nonuhy rw pw6e,
KAIIIIEAH. 3axnehy ce y ry 6o4y ga hy rw I4 gono/bHo rw EpBa AoHo ct rr/r.
6wrw BepaH roAaHr4r, jep ro ul,rhe uruje oA Kyra yMopvr/ra oHor rwpa*Wua
oBora cBeTa. Kora cxy>Kr/rrvr! Hehy My ja nmrue
CTEOAHO. fla saxy*W ce oHAa KaKo cra ce Hocmrvr Krraqe Hero nohr c ro6ou,
c[acao. 9ygecula tloBerre.
TPI'IHKyIIO. Wcnn {Bao caM Ha KorrHo, qo- TPI4HKyIO. Cueruuo rryAoBrarrrre: rrpaBr
Beqe, Kao rrarKa. KyHeivr ru ce Ea [/rraBaM qyAo og 6e4rue nujaHr{qe.
Kao [aTKa. KA/I.: MonwM re Aa re oABeAeM rAe pacry

t7
 Bunujaru lllerccuup: Ca6paua gena
fluvmaxe. Moj^* A]rnu HoKrvIMa
I4cxonahy rr4 roM orbwKa; na hy
fa rw rroKaxeM vr xpejmo rHe3Ao,
W ruayuuhy re Aa xBararrr y 3aMKy
MajvryHrraA xvrrpy; o4Berlrhy re rno[HoM
.IlecxosvtKf, a rroHeKa4 hy rr cHervr
Ca creHe M/rage rare6e. Xoh ertr lrvt
[a uofem ca uuou?
CTEOAHO. Monmu r€, BoAr4 Hac ca,6, 6es
Aa/ber pa3roBopa. Tpmryilo, rlollrro ce
Kpa/b vr r{ero Harue ApyrrrrBo yrorullo, MW
heuo ce yrHe3[vrrvr oBAe. Eso, Hocvl 6oqy,
Apyx(e Tpunxy/ro, ycKopo hervro je oner ua-
rry}IuTu.
TPEE'{ TI'{H
CUEHA ilPBA
IIp eg IIp o cilep o B oM ttenuj orw.
(Ynasu OEPAI'IHAHA uo cettu Knagy.)
OEPII'IHAHA . Wva HeKr4x HaropHvrx
r[tapa,
An' rpy4 y rbrlMa rloBehasa vrv, cnacr.
Hexa rroHr4xerba cHocvrMo crp[ rbvrBo,
A uajropa 6etra KarKaA cpehu BoAvr.
Onaj 6eguw paA Moj 6wo 6wvw Iacro
Tonrxo re)KaK Ko/rvrKo r4 Mp3aK,
Anw rocra xojoj cily>t<vrM oxl4B/baBa
7I orto rrrro je uprBo, r4 nperBapa
Y npwjarHocr r4 r{eo Moj rpyg.
O, oHa je gecer rlyra Hexrgaja
Ho ruro je rbeH oral{ cypoB; ou je cyllrra
Crporocr. MopaM Aa Hocvrv, vt cro>r<laM
HexolvrKo xr/rrbaaa rvrx Krra4a
flog rperrboM rerrrKe Ka3He. Moja rocra
Ilna.re KaAa Me BrlAvr KaKo paAr4M
W xaxe: raKaB qoBeK HI4Ka g nwje
Pagmo raKaB rrocao. An' re
Cnarre vrvrcrrr o/raKrrr ajy t'rrtr rpyA,
Te ra sa6opaBr/rM KaA :aajvurue paAvIM.
1B
KAITVIEAH (ueaa ilujauo). 36o.o*,
rocnoAapy; a6orou, s6orovr!
TPr'fHK. : YpnaBo qy4oBvlrlrre, nwjaruo
tIyAoBI4rure!
KAII7IEAH. Hehy Br4rrre pw6apwrvr
Hwrm Hocaq Apna 6urw
Kaga ro4 3axere;
Pw6atw r{aHKe, Hurvr rrparu 34erle.
Eau, Ean Kanu6art
Ilrvta HoBor rocnogapa; rua\u cilyty HoBor.
Cno6oAa, xaj! Xaj, cno6oga! Clo6oga, xa;j,
cno6oAa!
CTEOAHO. O uyuoBl4rlrre AilrrHo! Bogr
uac!
(osy.)
(Ynasu MYIPAHAA, a 3a tuoM
IPOCIIEPO, y garbLtHu rueouarueH.)
M7IPAH.: Baj , MorrrtM re, He rpyAu ce srure!
O, garuro Myrba He cilailtt KnaAe re
IIIro Mopam cniraru! Cnycrvrje na 3eM/by
W ogaxHr. Ka u 6yae ropera
flnaxahe urro re je raKo 3aMapa/Ia.
Moj oraq je can 3aHer KrbvlraMa;
Ognaopvr ce, Mo/rvIM Te; oA lbera
Eojasnvr HeMa 3a oBa rpr qaca.
AEPA.: Cynqe he sahvt, MWila vroja rocro,
llpe Ho rrrro cBpIIrIlM oHo rlrro ce MopaM
IIo rpy avrr ri aa y p aavrM.
MI,{PAH[A.Axo
Xoheru Aa ceAH€IrI, ju hy sa ro BpeMe
Hocnrw Krraae" MonvIM re, yaj vw ry;
Ia hy je ogue rvL Ha roMl4ny.
QEPI}{HAHA.He,
fiparoq eHvr crBope; ja 6ux pagwje
Wcxttgao cBoje vrrurrhe, c/IoMI4o
Cnoj a nefla Hero [oilycrvlo
Ty cpaMory /rerbo megajyhu.
Mr{P.: Meur 6w ro vrcro raKo rtpunwql4llo
Kao w re6w, anvr 6wxja ro

Paguna MHoro /raKrrre, jep je nroja
[o6pa Bo/ba sa ro, a ruoja je npo rur..
IPOCIEPO (sa ce6e). YxeaheHa cw, jagna
urrvrqe!
Ilocera rnoja uorasyje ro.
MI{PAHAA. W:rnegaur yMopaH.
OEPII'IHAHA. llrleu etura rocrro,
Hrcanr: MeHr4 je pano jyrpo Ka!\ cr/r
Tm yneqe oBAe. Monr4M re, peqr Mu
fra 6rux ra craB vro y MorryrrBe cBo je -
Kaxo rw je wrwe?
Mr'IPAHtrA.Ml,rpan4a. - O, o.re,
Hapeg 6y caw rnojy rpeKpur wila rvrM.
OEPAI{HAHtr . flwr,na Mwpau4a! Tw cu
ryH BpxyHar{
firnor e, w Bpe[Ha najeeh era 6tara.
Mnore caM rocrre c rra)KrboM ure[oo,
W mruoro ryra roBo pa r/rM cKnaA
Moje je uax rbwBo yBo sapo6Nno.
36or pa3Hr{x Bpnwna Borrex pasHe xeHe;
An' Hr/rKa[\ HujegHy c raKo ryHoM
.{a ce HeAocraraK HeKaKan y moj
He cyx o6u ca rbeHoM rrerroroM
W sagajoj uop ae. Anw rr/r, o rw,
Taxo caBprrreHa, TaKo HeHaAMarrrHa,
CreopeHa cw c naj6orcr4M cBojcrerua
Ceaxora crBopelba.
MI'IPAHIA. He uosnajevr HrrKor
Og vrora rola; He [aMTr{vr HnjeAHor
XeHcxor /rr4Ka, ocyrM cBor y oureA an!,
Hwrw caM Bvrqerra r4Kora Kora 6rux
Haseau4 Moura qoBeKoM, 4o re6e,
fo6pw fipujarerby, r4 Mor Aparor oqa.
Kaxas je ce&t r,yart r4 xeHa ja ue 3HaM;
Ar' TaKo Mrd cMepHocrr4
, 6vtcepa
Y vroue v^vrpasy, He 6wx fro)Ke/reila
HrjegHor Apyra y cBery ceM re6e,
Hwrw Mr4 Marrrra Moxe 3aMr4 clrwrw
ilpyrw nwK, ceM TBora,
xojtt ce moj
Anw, 6p6maM oABeh nyuo u y roM
3a6opaBrbaM orreBe rroyKe.
OEPII4HAHI. /a cavr, MwpaHAo, xpanenmh
fIO CBOM
flono>xajy; a MWcnwM, r/r Kparb -
Ma4a ro He )KerrrrM! -
ru ue 6wx rprreo
To ApBapcKo po6oearbe Kao
Eypr, III ,auH, c4eua I
Hw myBy Mec apy aa Mtr. rp/ba ycra.
tlyj pe.r rvroje Alure: oHora rpeHyrKa
Ka4a re Br4gex cpq e Mvr ogrrere
Y rnojy cnyx6y, w ocrage raMo
fra rru po6 6yar. Te6e patru caMo
)a cana raj crpilrbuBw K/raAoHocaq caA.
MI'IPAHIA. Bonrur nu we?
OEPtrI4HAHI. O ue6o, o 3eM/bo,
- lloceegoqr4re MX peq vr Kpy:nnruwre
Ouo rrrro KaxeM go6pwM r4cxoAoM,
Aro je raro! A axo je nax,
Hex 6ega 6ya, uajneurra Mrd xo6!
04 cnera Ha cBery ja re Br{rue Bo/rrrM,
floruryj eM w r-leHr4M.
M7IPAHtrA. )lyAa caM rrrro rraqeM
36or oHor rrrro Me pa4yje.
IPOCIIEPO (sa ce6e). IIeu cycper
Aee Ar4BHe my6aew. He6o, uzrrw Mr4/rocr
Ha ouo rrrro ce pa\a Meby mrnra!
OEPAI4HAHA. 3aurro rraqeur?
MI4PAHEA. 36or cBor HyrruraBvrila;
AyrrroM
lep nur cMeM :ayp.vrrvr rrrro xe/rr4M 4a giu,
Hur y3er oHo 6es qera yMr4peM.
An' oBo je wpa y xojoj cKpyrBeHo
Cee Byrrrre go6uja cnojy Berrr.uwry.
Ognazm, cTn1rbrtBo /ryKaBcrso! Bo4m vre
Tw, uwcra, cBera HeBr{Ho crwl. Erhy
Tnoja xeHa aKo xoheru Aa Me y3Mexr;
Aro He, yMpehy K'o rBoja genojnu.
fla rw 6y4evr trpyra, ro Moxerr o4pehm;
Anw hy 6ww reoja cryrrrKt/rrba,
Xreo rvr, He xreo.
OEPA}'IHAHA. Moj a uajruwnwja
locua, a ja oBaKo rroHr43aH.
MI4PAHtrA. Moj Myx, gaxne?
OEPAI{HAHI. Ca cpr{eM ruro >t<ytrvr
Kao porrcrBo 3a cno6ogoM. Eso
Pyxe.
MI4PAH.: Te6r vroje, c wrojwM cpqeM y rboj.
CBWAW.
A caga s6orovr ea jeguo rro qaca.
OEPtrI,IHAHA . Xwmaq1r., xvrmatry ryra ocraj
s6ororu!
(OEPAI4HAHI, u MI{PAHAA ogna3e
Ha pa3rue ctuparue.)
[POCII.: He Mory ce roMe pa4oBaryr Kao
Our, rrrro cy cacB r[M gaaece:ar TvrM;
An' roMe ce wrrax najswrue pa4yjem.
L9
 Bunujam lllerccuup: Ca6parua gena

Wgerr cnojoj Kt+,vr3vr, iep MopaM jo* rpe Kaxeul qyAoBI4lIIHy /Iax 3aTo IUTO CVl [O/Ia
Beuepe BaxaH rlocao Aa cBpIIrIaM. pw6a, a rlorla qyAoBl4rure?
(ose.) KAIIUIEAH. lne xaKo MI4 ce pyra! 3ap heru
My Aorycrvrrw ro, uoj rocro[aPy?
TPI,'IHKyIIO. Kaxe ,,rocroaapy"l La ieAHo
rryAoBvrllrre Moxe ga 6yae raKB a ilpwpoAHa
CUEHA [PvrA
rryraqwrual
ilpyiu geo octupaa. KAIMEAH. Ero, ero, oner! Wzyiegai ra [a
(tonase KAllr{EAH, CTE@ AHO u
YMPe, MO/II4M Te.
TPr4HKvnO.) CTEOAHO. TpunrYro, rrasvr KaKo roBo-
CTEOAHO. He upnuaj ru ro MeHI4; KaA ce pr{m. Axo ce 6yuraur, o6ecwhy re o ruai6nl{xe
6yp, rcrpa3 urheuo BoAy; lnvr KafIvI rpe gpno! Cnporo rIyAoBvIIIrre je uoj
:nur, roAaHvIK ,I
rora; 3aro nwjre Ko/IIlKo Moxere. Clyro-'ry- ue cvrejy ra npet;au.
AoBvIIrre, rwl y vroje 34paBrbe. KAIIAEAH. Xsana TVr, r/reMeHvrrvt rocfro-
TP}'IHKy/IO. Cnyra-qyAoBl{Ilrre! ,[e ilyaa Aapy. Xoheur ilw vrsBolrervr Ea cacilytuatu jo-
ocrpBa! Kaxy Aa Hac ie cBera reropo Ha jegnovr vron6y Kojy caM eeh Pexao?
oBoM ocrpBy; vrvr cMo rpojuqa oA rvlx. Axo CTE@AHO. Xohy, savrcra. Knersw w roHo-
cy w oHo geoje ca oBaKBvIM Mo3roBYrMa Kao sw je. Ia hy crojarr , 4 w TPTHxY/Io.
MYr, OHAa Ce ApxaBa lbylba. (Ynasu APWIEII, ueaug mu a.)
CTEO.: II^j, cryro-qy[oBvlllrre, Ka[ rvr u.a- KALItEAH. Kao rlrro caM rr eeh pexao, ja
pebyjeM. O.Ir cy rw 6esNlano yrane y ulaBy. c aM IIoAaHIa r j egnor TIap aHIa H a, vr af no lavr.l^a-

TPI4HKYIIO. A rge 6u My 6wne aKo He Y pa, xojvr Mvrje cnojoM BeIIrrI{HoM, H? rpeBa-
rnarlr? 3avtcra 6w 6wno I43BaHpeAHo qygo- py, oreo ocrPBo.
Byrr.rrTe c orII4Ma Ha pe[y. API'IJEl1. llaxerr.
CTEOAHO. Moj cryra-qygoBlarrre yrorl4o KAII. : Ilaxerrl rI4, IraKp1vrjamrr nnajvryne,
je cnoj jeswx y BI4Ho. IIIro ce MeHe rvlqe, He Tpe6a Aa re Moj xpa6Pw rocrogaP
Moxe Me HI4 Mope yro[I4rl4. flpe Hero Irrro Y6wje. A ju He rlaxeM.
caM crl4r'o Ha o6a ily, r,nvrBao caM rpvt'ecr vt CTEOAHO. Tpnnxyro, aKo ra w \albe 6y'
rer vtnrba rojeryga. Taxo MI4 ror cyHIIa, TvI [etu yBHeMIapaBao y ]beronoj upuqtr{, oBe Mm
heru 6urw Moj 3aMeHIdK r{ygoBl4rure,vrrvr Moj recHl4l1 e, ws6vrhy rn HeKorII4ro ey6a.
CTCTOHOIIIA. TPI4HKyIO. fla ia uwcaM Hvlrura peKao.
TPI4HKyIIO. Tnoj 3aMeHI4K aKo rvt ie Bo/ba: CTEOAHO. OHga hytu, w lavr pequ Blatue.
onunje 3a creroHoury. (KA/II{BAHY) HacraBYr.
CTEOAHO. Mlt seheuo 6exaru oA He- KAIIWE.: KaxeM, Mafrjovr je sago 6wo oBo
tpwjar elba, ro cflog vrne qyAoB vIIIrre. Ocrpro I4 oA MeHe oreo ra.
TPI'IHKyIIO. Hehere Hvr whw Ha rbera, eeh Aro moja Belwruvrsa xohe
here /IexaTI4 Kao rIcyl, u ueheTe HyI rwICHyTvI. [a uy ce 3aro ocBerla - a 3HaM
CTEOAHO. gy4onulure, rporoBopl,I i"u- fa cvrerr, AoK onaj He cMe -
HoM y xmBory, aKo cw go6po ulAoBlarlrre. CTEOAHO. Taro je.
KAIIWEAH. Karo je reoj a v^vrlrocr? [oryc- KAIIWE.: Enheru rocrogap, a ia cilyra reoj.
rw Ea rvr nw.xevr o6yhy. Oeora nehy aa cily- CTE@AHO. Kaxo he ce ro vsr,ecrvf Mo-
xmM; on uuje jynar. xeilr IrM Me o4BecTvr rrevry?
TPI'IHKyIIO. IIax€rI, uajrnyrlrbe qyAo- KAII.: [4, AA, rocroAapy, npegahy ra re6w.
ertrrre. Y crarby caM Aa ce yxBarvrM y Ko- Kag crlaBao 6yae, na heur ivrohu raA
rrrral-tr v c raHgypoM. Ex, ragHa pw6o, 3ap [a vry za6wjem y no6aruY KIrvrlr,.
je vrKa!\ 6wo KyKaBvIqa onaj xoiu ie rlorl4o API'IJE II. IIax€rI, ro He Moxeur.
ro/rr4Ko r;w:na Kao ja gaHac? 3up xoheur [a KAIIWEAH. Kaxsa je ono uapeH a 6ygana?

20
 Eypa, III quu, c4eua II

Tr,r uryranu Apolbo! Monranr Baruy

Bzcocr KA.II.: ,{a, rocroAapy; ona he ru, suaj,
la ru usy$apa u 6oqy-
ysMe rr,ry
uocrerb y,-u go6aprr4 rropoA
Kan 6es me 6yAe, .o"ry'roAy h e nyrrvr; {nacr,rrr.r
popuwr.
I4nope uy 6vcrpe nor<asarr uehy.
CTEOAHO. yy4oBrarrrre, y6vhyrora qoBe_
crEoAHo' Tpr'rHryno, ue usne,.vlce Br{rue Ka;
r'eroBa xhu w ja6uhervro Kparb r/r Kparbu-
onac'ocrl4' Aro joru je4uor'r pevjy npexr,r- qa - Bor Hex iy"u ,r".uu senrqa*crsa!
MI4 oBe PvKe, I4cre- TprHxvno
;:ilrffi"#;"j :f" r Hanpanrhy ^rrailn"i"Br{rreKpa.rbeBrr.
onaj unaH, Tpr'*rryno?
Karo
cryrraHor 6axarapa#":3f :1-t-"-[9,"14a
rpr,rHKyno.3;;", rrrra caM ypapuo? Hu_ :ifHXIfaTi,;i,fX";,
caM ypa4vro Hrrrrrra. Y[amuhy ce. -EoK *"o ,, je ruro
caM re ryKao; arr\, ro4 6y4eur xuu,
3ap ruvcupeKao Aa oH aaxe? rrasrr Ha
9TI_OII9
APUlEn. Tn zaxeru.
cnoj jesr,m.

,r o. sacilaru
TPI4HKy/IA.).;1;i
::I_o3rg- Eso sarc! (ysapa xl#fl'*1;iil:i.ff;;;i"
Axo
joflr je4uorvr Aa
rw ce oBo 4o.r"4", p.r1, CTEOAHO. Vuir rr, *ony.
rr.DKeM.
rpr{HKy/ro;. i;;;
rr4 peKao Aa /riD*eru. fi:f##r:.tuhvrorvrorvr
lecunuwtry6uo r.rMer w crryx? Kyra ru o4- KA,I4EAH. pagocrz
r4
Heila ry 6oqy! Ero rura Moxe caM rryH.
Na ypa'vr Bt,*o EyArrr,ro oHy
n urajaHvene' cuouana Kyra. ro raoje vyao- "".";;;;;;;ajre
BI4IIrre, u\ano HeK Hocr rnojy ue.,ruqy!' r:.]ruy *r;;;;;anonpe yqw*.
CTEOAHO. IIo raojoj uon6w,qy*oBrrurre.
KA/II4EAH. Xa, xa, xa!
Ilpyxnhy ,^ oro Apyro orpaB4aHo
- Moruu 3aaoBo.r6er6e. Xaj4e,^-lruKo
Tpuuryxo, sauerajuo.
fflrltfS;o!;1."ut'u"'rpilqv'
KAII4EAH. j; rioup^jra.4o6po, ua
hy ra4 tr:;y"ce ,r rroABanr lbr4Ma,
fIo'{etI'I 4a ra Aeaetarvr ra ja. -
noo" arret ttM upyraj ce nnual
Cranr,r ro4a.rbe. Xaj4e ca4, rpo4yxr4.
9TE_O.. Mzcao je cno6o4na!
KA,,I.: rla, r'o ruro peKox, oH peAoBHo
cnaBa KA,I4EAH. i;ffi oHa recMa.
Iono4ne; r{ ra[ Moxeu My npocyrw
(AyUIEn 3acsupa oHy uecMy Ha ManoM
Mosar, an'npno Krbr,rre My o4ysMrr.
go6ou,ry u fipynu.)

fiH##l.ixx'ti,."f;r#x;::t;I gny*V*fr;:[;::;{a
Hoxen'r. An'upao Krbr4re My oAyBMr,r. Haruer HareBa,
rojy coupa c/rrrKa HeKor Hl.rxor.
Bes r6rrx he oH 6n,r Heirrohna 6y4ana
cr'eo., i,." .;;;;;, uoKzD(r, ce y cBoMe
Kao u ja, u Hehe HrrKora vrMaryr
ra cryura' csil ra oH'r crparrrHo
oorrr;yiu*o ;; b;:;"gil rrrro rr Bo.rba.
'(a Mpse.
Kao u ja. Cnanu My cBe Kr6r4re. Itrynyro,o,;;;;,,", rvrr
CfroeuO.
rpexe nroje!
narr4
,r. 1"'yri""
cBeAyroBe.
Wva nen uaueurraj (raro ra oH soue) Ilprocurvr S#",.., unyi uawr cel
!"::y::::'Lru^4a vrpacn rvhv, KA/rr4EAH.3ap ce unaururu?
KaA Je creKHe. Anu rsHa4 cnera
snaj CTEO.: u., ffi"rrur",;" .. He [narur4M.
fflJffo;"ffflJJl1
ffiXffi
1a,^aa ue
I.o
Ir,BAH.ir;
3ryrona' rracoBa'"o,*,;";
yM'InHlrx
ocrpBo je uy'o
necaMa
"r;.;;";;'ffi'*"
A,w, anwvcxvrhviv.
\*orffi;e;;il:
je
rorr*o rrrJa ir*op"*." e. ,*::-::::r,
lHa
Hajr'ramera.
Kozraro najrehe r,rsHa4
;il1HHXJ:^#{ff;T:;
CTEO.: 3ap je 6aru raKo
i .ror.""O ce uyjyroHoBrr
.rreua ra 4erojxa? io;, on. orrer, iloc/re Ayror cHa,

2L
 Bunujam lllerccuuP: CafPana gena

Ycuannyjy, rra Mil ce y cly qr flvI Og nyta, na nehe H?I xreul nvr uohu

E^ r, o6i^urorrupuiy tu4 [a 6y4Ho uasg r.9 oAMoPH'I'

"Tj-y
CEEACTI4JAH (AHTOHI4|Y). Her 6yge
7I naue6ena *ru 6tara.ro*usyjy;
A ra4a ce upo6ygrarvr, ja nnavervr nohac - ca4 Aocra oT oue!
04 xene Aa ofler calbaM raKaB caH. (Caetaua, ueoduwu My3uKa'
CTEO.: Ono he 6urw gvata Kpa/beB,IHa 3a IIPOCIIEPO y 6pxy' ueeugmue' Vnase
'
*.*ty rroj hy vlMarrt6ecunatny My3I'tKy. HEKOII4KO r{y[HI4X IlPll]Il{KA
6yaeyHrrrrrreH fipo.r.po.
KalilS.: iana ynoce uocuaameuy ilpu$y-OHe
rcoje

CTEOAHO. to h. ycrop o 6uiur; .t"*"* uipajy orco lbe' fr$gPaalbajy ruy6asnum

rnojy npu.ry. uoKpefriuMa u ilos.ueaiy KPAIbA z

fpyiHftyffb. 3oyr o4nasr; xajgervro sa rbrrM; OCTA/IE ga upuly u iegy. 3aftuu
a 3arlrM Ha fiocao. ognase')
rvrysnra? 9yjre, ruojt't
QTEOAHO. flpeguo4n Hac, qyloBrrrrre, Mrr AnoH3O. Karna to
je
heruo sa to6or,r. Boneo 6ux Aa BTIAI4M ror go6pu npuiarcmu!
4o6ouapa; oH x(ecroKo go6yje. |OHUA/IO' gyAeoro npr'rjarua crupra!
vyrape! -
TPI4HKy/IO. Xoheur n rii^'. |a hy sa to- A/IOH3O' He6o, gaj uar'a anlene
6orvr, CreSano. Ko 6exY rvr?
(osnase.) 3Ht|;r,*TXXH;..f#;fJ
/IvrKaMa

cuEHA rPErA H:L1';i?ilTlltffi: 'il*[*,,,uo

Bra4a ralro.
fi,pytu geoocu.tpoa. AHTOHI4O. Bepyjeu u ja.
(Ynase AIIOH3O, CEEACTI4JAH, lA sa cse [pyro rrro je uy4Honato
AHTOH7IO, IOHIIAIIO' AAPI4JAH, 3arnehy ce ga je rtcrvt*vrro.
OPAHUI4CKO u [PY|W.) flyrnnqu Hrlcy Hr'IKaAa lratartt,
IOHU.: Csete ilau geee, ja He Mory Aarbe, Ma4a ux 1ygate KoA rbl4He ryhe rope.
Moj rocnogapy;6or.e craPe Kocrr{. IOHU.: Kag 6ux y Hauyny I4cilpnqao ro'
flperunu cMo ql4raB je4au larupr'trt Ko 6u repoeao? Bu4eo caM oBe
9ac upanou, a vac enjyraoola ctasovl! OctpnraHe - a to je 6es cyrvl*e
*[onycrl,rre, MopaM
oAaxHyrlll. Hapog c oBor ocrPBa - roju cy,
'elo.r He uory Aa re KprrBrrM, crapil /Iop[e; Ma4a.ry4oelrrrrnor r43uleAa, nexcrujer
lA cil,a catt caBrIaAaH yMopoM rojlr uu W my6azuvjer floHalrralba Hero
[yx upr,rrucra; ce4vI, oAMopI4 ce, Mnoru, cKoPo cBil, oA Haruer /byAcKor PoAa.
Hanycruhy onge o6uannuBy lr,a[y. IIPOCIIEPO (sa ce6e).Ipaeo crl peKao,
Yronnen je ouaj sa rojrlt /IyraMo; llecrrlra craPrlHo,
A rvrope ce crvleje HaIueM y3arIyAHoM |ep ueru oA Bac ropil cy Ho !aro.
Tparamy no KoIrHy. ibera nena srure. A/IOH3O. He uory ce Aocra 1;a'ry4vrrvt
AHTOHI4O (CEEACTI4JAHy). Pa4yjervr ce Tw o6rr,r4uMa, noKperr{M a, vracy,
urro je uzry6uo tagy. IIIro u 6es jewxa BpIIre HeKy BPcry
Hervroj rn, s6or je4nor Heycflexa, caA Tlsnpcuora HeMor pa3roBopa.
,[a nauycrrur cMep Iuro tpe6a 4a IIPOCIIEPO (sa ce6e). He xsaril nPePaHo.
ocrBapilu. OPAHUI4CKO. K'o qyAoM r'rru'Ieanr!
CEBACTI4JAH (AHTOHI4)Y). Ilpry hervro CEEACT.: He nrapn KaA cy ocrasunvt 1eta,
3roAy [a ,rcKoPI4crI4Mo. A MrI cMo vtaEHvI. - Xohete nv ieclr
AHTOHI4O. Her ro 6y4e nohac, jep cy ca[, OA rora ruro je ty?
yMopHrr A/IOH3O. He, ja uehY.

22
 Eypa,
|OHU.: He rpe6a, Kparby, Aa ce rrrrarrrare.
Kag 6ecvro neqallr4, Ko 6w eepoBao
f,a wlaa 6ph7arua c rro4ryrxrbarlyrMa
Kao y 6mxoBa, o vmjenr Bpary BWce
Top6e oA Mec a? ILn' Ea wvra rbyaw
C rnaeoM Ha rpyAr4Ma? A caAa Br{Ar{Mo
[a he cBaKyr rryrnwK rrrro yilox<wjegau
Ha ner AoHerr{ rorBp4y o roMe.
A/IOH.: llpuhw hy w jecrw, Mo ro 6wno vroje
flocnegrb€, j.p j. uaj6ome eeh rpouro.
Bojnogo, 6pare, yrrrH'Te Luro vt vrtl.
(tpmrualuHa u Myrue. f,onasu APWIEII,
Kao xapiluja, ygaPu KpunuMa uo ctuony,
u titpile3a ca jenoru uwuesue.)
APVIIEII. Bv cre rprd rperrrHnKa, sa xoje je
cyg6a
- lwjej. opybe onaj Hytx<w cBer
W cee Ha rbeMy - lnvtKag cr4roM Mopy
Hape4r/ura Aa Bac uz6myje Ha KorHo,
Ocrpno oBo, rAe qoBeK He >t<vtBvt,
|ep cre Brr oA rbyilw Hajvrame Aocr o)ttw
[a xuBrrre. An' ja r,ac sarry1nx,
W 6aw y raKBoj rvraxHr4rocrw rbytrw
Beuajy vr \aBe caMrr. ce6e.
(AIOH3O, CEEACTT{IAH u IPYIW
u36yKy ruaueae.)
Bw,
)Iyaauwt la u rraojr ApyroBr4
Cnyxuruo clA 6wrtw; oHr4 e/reMeHrr4
Og xojvx cy Barur{ MarreBr Ka/beHr4
Mory Trcro raKo pdrumrw BerpoBe,
Wn' m3rroxenr roAcMexy y6wrw
Bogy roja ce ogMax orrer cK/rarra
K'o rrrro Mr4 Moxere o[rrer urvr Kpr{no
W saje4Ho repqe. A nrojr ApyroBr,r
HenoepeqrbvrBr/r cy Trcro x'o m ja.
Kag 6u rtac oHr4 r4 Morrr w. pa:anTyr,
Ma.resw cy Barrrr ogeeh rerrrKr4 caa
3a earuy cHary ila wx ro4r4rHere.
Anw, cerr4re ce - ro BaM uopyvyjeM
[a cre Bac rpojnqa rpornarru ws Mwniua
fio6pora flpocrepa rd rpe[ ailw Mopy
Koje ro KaxrbaBa caq - v rbera caMor
14 meroBo Aere. 3a ro HrlcKo Aeno
Brurm e crtila crrope an' gocrrdxHe Ba3Aa,
Pasjapwile cy Mop e w o6ane
14 cr,a crBopelba rporyrB Barrrer MWpa.
III "tuu, cqena III
Te6u cy, AnoH3o, oAy3err e crt:na,
W npexo MeHe wspurrry rr4 cropy
flpouacr - ropy Hero 6psa cMpr -
Koja he re y crory rparrtrtt.
W aa 6ucre rs6erHynvt rHeB
Brrumwx cvtila - rrrro he ce raHaqe
Ha oeoM rycroM ocrpBy yrsnyrrw
Ha earue rrraBe - HeMa Apyror rryra
Cevr r4cKpeHora xajama m qrcror
Xrsora ogcag.
(APWIEJI uwq%He y lp*uua6uHu;
sataum, !3 tEtuxy My3uKy, oHe upunurce
ouetil gona3e, ulpajy W pylatue u
Kuttetu€, Lt uajsag ogHoce mpuesy.)
[IPOCIIEPO. lnyvrr,r o cw xapnwjy wsBpcHo,
Moj Apwjene; r/ryMa rrr. je 6una
3auocua. Og vrojrx yryrcr aBa HWcw.
WzocraBl4o 6am uujegny pe.r.
W voje Hr4xe c/ryre cy usaerre
Ynore cnoje rorryHo rplrpoAHo
W c ryHo raxrbe. Mohn a MW rta\wja
flenyje, yr cByr cy wojw AyruMaHra
CnyraHw pacrpojcrBoM; o, oHm cy ca!,
Y vrojoj Brracrvr. Ocrae/baM nx roj
llouer MnaAoM OepUNHaHAy
r+,vr; rrAeM
- [a ce yrorro -
3a Kora v,.vrcne
X merovoj w rvrojoj Mnrbeanrlm.
(ose.)
|OHU.: Thxo BaM cBerr4rba, rocrrogapy Moj,
IIIro crojrre raKo 3ararbesw?
AIIOH3O. O, crparrrHo, crpauno! MeHyr ce
gr Ht ilo
cy
ila rarracv roBopr4 tvt cBvr
W npwqailw o rerrrKoM rpexy MoM;
Berpn cy o roM ileBarryr, a rpoM,
Ta gy6oKa, crpaBr4r{Ha opry/ba,
flourmyhw flpocuepoBo wMe,
O6janwo je 6acorvr 3roqmu Moj.
36or rora cwH Moi rrorrr4Ba y vtytby,
- A ju hy sa braM rpararw jow try6me
Ho urro ce o/roBHr4 Bl,rcaK l,r,Kaqa
- Cuycrr o, vr raMo y 6nary 6wrw c rbr4M.
(Ognasu.)
CEEACT.: Hex a ryr tlasonw caMo [o/ra3e
IeAaH uo jegaH, rra hy 6opvrrvr ce
C nerwjarra r+.vrlanM.
AHTOHT'IO. Enhy rr,r rroMararr.
23
 Bunujaru lllerccuup: Ca1pana gena
(CEEACTYIIAH u AHTOHI4O ognase.)
|OHII.: Cna rpojnqa cy o.rajHu; a rblaxoB
Terurn rpex, x'o orpoB Ilrro MHoro xacuwje
flenyje, caaa Aylrry rIM Harpilsa.
Monru sAc, xojw cre rl4rlxvtjwx srno6osa,
TIETBPTWt{WH
CIIEHA ilPBA
IIp eg IIp o cuep o soM lrenuj om.
(Ynase IIPOCIEPO, OEPII'IHAHI
uMWPAHIA.)
nPOCfI.: Axo caM re oABeh crporo Ka3HIdo
Osa rI4 HaKHaAa caq rorpaB/ba ro;
lep ru rpehnuy cBor xl4Bora rlpy)KaM,
Ono pag qera i<wBvrv, I4 Ilrro cag
Ioru jegHovr eBo y pyKe ru gajevt,
Myre cy rvr 6wne or/Ieg my6asw,
W rvt cv ta AvIBHo I43Ap)Kao eeh.
IIp.g Borou rn onaj 6orar Aap ycryraM.
O @epAvIHaHAe, He cvrej MI4 ce urto je
Tonlrxo xBa/IvIM, jep heur Bnaervt
[a he oHa cBaKy xBarly rpeBaswhw
,l
W ocraBrarvrj. ga xpaM/be 3a m6vr.
OEP[.: BepyjeM, ra Ma rpopotrlarrre caMo
llopdx/ro ro.
IPOCIIEPO. Ouga, K'o Moj Aap, a rnojy
TexosxHy 3acnyxHo creqeHy,
rhep Mojy. An' aKo pa3ApeIIrIaIIr
YsNrra
Fben AeBr4rraHcKIa nojac rpe Ho Ilrro ce
Cee.raHo BeHqarbe o6asu y ryHoM
W cr,erovr o6pegy, ne6o Hehe \arvt
Cnoj 6naroc/roB Aa BaM r/IoAaH 6yar 6pax.
)axona he vrpxrb&, jerro rpesldparbe
W secnora roKpl4rw Bav, 6pauny
flocremy raKBvrM KopoBoM ya 6yge
Mpcra u re6w u ruoj. 3aro ilasw
fiox BaM XuueuoBa sy6ma He sacB erlwr.
OEPA.: K'o llrro ce HaAaM MI4pHIaM AaHItMa,
flopogy /renow w AyroM )KI4Bory
Y onoj my6aem, raKo uN nehvrna
24
floxyp're 3a rbldMa Aa crpeql4re oHo
Ha rur a 6w rlx oBo ltyqvrfio HaBerIo.
AAPI4IAH. Monriu Bac, xaj4evro.
(CBI ognase.)
MpavH a, :avr 3ro4Ho Mecro, wt ruajjaqe
flogcutqarbe HaIIrer roper Alxa,
Hehe y roxory rperBopl4rvr Mrr, qacr,
}Imrw yMarbI4TIa qap oHor cBerlaHor
flana KaAa hy nouvcilvrrvr Aa cy
Wnw Oe6oem Kolbl4 oxpoMvrlrvr,
Vl' Aa je Hoh y xaay sagpxaHa.
[POC[I.: Ileno peqeHo. OsAa ce4il c tboM,
IIa pasronapajre; oHa je cag rnoja.
Xej, Apujene! vroj BpeAHI4 c/Iyro, xej!
(tronasu AP1yIIE[.)
APVIIEII. IIIra )KeIMre, rocrogapy? Ty carvr.
[POC[I.: Tvr vr cBvr rnojw Hvrx.w [pyroBla
[o6po cre rocrleglby cnyx6y o6arwnu;
A cag Bac MopaM yrorpe 6wrvr
3a jeguy Apyrf, cnwry rrpvtpeil6y.
Vaw, AoBeAI4 oBaMo ApyxI4Hy,
Hau rojou rw gajeM ilyHy B/Iacr.
IIogcraKHvI je ua 6pu pa1,jep nropaM
,{a uoraxeM oBoM MnaAoM rapy
Hexy vralry vrajcropwjy uojy;
O6ehao caM, a onvr verajy.
APTIJEII. 3ap osuax?
IPOCilEPO. ]ecre, 3a rpeH oKa eeh.
API4IEII. flpe Ho Kaxerl ,,AobIA", uwAM",
[nauyt ga'Helu, BI4KHeIrI,,TaKo",
Ha npcrvrMa Aoh he naxo.
Cr.w, y cMexy w rapMapy...
Bonrru ilvr v,e, roc[o4apy?
[POCII.: O, MHoro, ilparvt Apviene nroj.
He npm lrazw AoK re He ro3oBeM.
API4IE )1. [o6po, pa3yMeM.
(ose.)
IPOCIIEPO. Heuoj aa rpeKpIIrI4IIr
 Eypo, IV ,auH, cqerua I

ilary peq; He ryuraj ysge MyrroBalby. VIPI{AA. He 6oj ce t+,wx; ByrAex c Ko/rraMa
Hajjaue 3aK/rerBe c/raMa cy 3a Barpy rony6muvr
Y xprr,r : 6yaw y3gpx mwewjw, Ilpognpy Ka llaQy o6nagwr$a gy6rbyrM.
VIn' s6oroNr sanere! fiogytrre, rroxory pac rrarrytrvr xrerrre
OEPIyIHAHA. ]avrvnM, rocrroAr4He. Kog gnoje v,rraqvrx xoje ce saK/retue
Benvt, xrIaAHr4 [eBr4rraHcKrir cHer he ,[a ce nrjegHo Ha oAap He cr,arrvt
Xnagwryr xap jerpe Ha rvrojrrM rpyAWMa. Aor Xrueu cnojy zy6rcy He 3arr arrw.
[POCII.: [o6po. - Cag Aobw, Apwjene vroj! Ar' zarryq: MapcoBa Bparvrila ce Apara,
[onegr qe/ry EpyxtwHy, jep 6ome A sron orb:nvr cvrH joj uocn'o je Ao Bpara
ffa mtwa Brdrrre AyxoBa Ho Marbe, Crpele ceoje, Aa wx Hr{KaA rte ws6a\vr
flojanrrrre ce Becero. - Hm pevm! Beh c Bparr{r4Ma ila je, r'o npaBr4 Aerr a\t/r.
lnegajre caMot W hyrwre cag! UEPEPA. flonasw ro xoAy BHaM \a je ro
(Tuxa MysuKa. f,onasu II{rPWAA.) oHa - Kpamw\a Harrra, Be/rr,rKa |yHoua.
VIPW[\4. IIep€po, r4sAarrrHa rocro, x(eHrdrle, (Ynasu IYHOHA.)
Tnoja rro/ba nyHa poKyr, rureHr4rle, JYHOHA. Kaxo, go6pa cecrpo? Hex caM c
lpaxopv\e, so6w; vr. rraqvrHe rpaBe, ro6ou paga
lge osqe racy; w rrrtBaAe paBHe, Cpehr crraBHoM poAy M/ragor rapa caqa.
Ha rojuv,a ce crorrHa xpaHa gdue; (IIeaajy.)
VI o6ane rnoje oA rlBeha ruapeHe, IyHOHA. Yacr, 6orarcrBo, 6pa.rHa cpeha,
IIIro BrraxHrr ailpyrn neryje 3a qeAHe Eyrw xldBor, paAocr seha
Beuqe xrrap'levtx HmvrQw; xnaq raja rge ceAHe flparwnw Bac cBe Ao Wr.rba.
Ocras/beHrr v,rrailvrh og genojre cnoje; )yuoua aac 6narocuna!
lge u,rHorpalr4 oKpecanr croje, UEPEPA . O6wme cBaKo ,r rrrroAoBe pa3He,
A cyn.raHo xaro rycro je, 6es npyra, X{wrnwqe, au6ape xojr,r ce He npa3He,
He6ecxa Kpa/bwr\a, uwja caM ja glra lpos4onrtMa [yHo rro3r4Ho .rorohe
W r,ecnilrla,, uapefyj e ru caA Og uoga cBora uorrjeuo sohe;
[a cne ro ocraBurrr il Ea gof eur rag Hexa Bac [ponehe m jecew sa rbr,rMe
Ha onaj rpaBrbaK, oBo Mecro ry. OAcaAa [pare xrrBororvr 6es sral,re!
flayruw rbeHr4 6pso /rere aMo; He .rynra HrdKaA ocKyAr4rle r/rac -
Uepepo, gofr ga za6aBr4rrr rby. To j. IJepepxs 6naroc/roB sa nac!
(UEPEPA gonasu.) OEPA.: HajneilwqancrneHrj a Bn3wja je oBo,
IIEP.: llosgpaB/baM re, BecHr4r{y uapeHy, A uysrrma je uapo6na. Ea r' cMeM
IIIro BepHo cnyrua lytwrepoBy xeHy; Cvrarparyr aa cy ro Ayxosw?
Hwja rua$paHoBa Kpwila Ba3Aa rrmrue IPOCTTEPO. [a,
Ha vroje qnehe Karrr4 cBexe Kr{ue; W jecy AyxoBra, roje caM ja cnojovr
IIIro rpajevr cBora rrrraBor nyKa 6ojwru BeurruHoM [prd3Bao yr3 t+.wlnr x o6nacrw.,
lona ro/ba, rrryMe HaA rojrvra crojnru; \a npwKaxy oHo ruro caM 3aMr/rcrwo.
Eorarr yKpacy ropAe 3eM/be oBe, OEP[I{H.: fiaj Aa yBeK oBAe >KyrByrv.. Oraq
IIIro Kparbvrr{a rBoja onavro Me sone? Taxo ArrBHo rryAorBopaH, My4ap,
WPVilA. tra rpoc/raBr4re eepwg6y ror rapa flpernapa oBo Mecro y paj.
W gparaHr4Ma roHy4r{re Aapa. (IYHOHA u UEPEPA wailylty u watuy
IIEP.: Kaxl,r MVr, Ayro, jep ro Mopalu 3Harlr, WPWAY uercum uocnoM.)
Ea n' BeHepa t il' r+,er crtr Kparbvrqy rparw? Mwta,
)ep oru,r cKoBarrre rr/raH sa xo6Hr4 cMep Cag vrnp! Iynoua c I-{epepoM ruanyhe;
IIo xonae flwr MpaqHw go6w Mojy xhep. Cupevra ce jo- Herrrro. Eyrr, 6ytrvr HeMa,
l/I saxnex ce Aa Hr{K atr c }boM Ht rrr, [a ne roKBapr4Mo .uapoilujy o"y.
C meHnv, crrefrr4M cr4HoM uehy Aptra 6wrw. 7IPI[AA. Bm ru,rvr$e, xoje uajagaMa 3oBy,

25
 Bunujam lllerccuup: Ca6parua gena
Vz xpwr.vrx rloroKa, c rpIIrqaHvIM KpyHaMa,
Ocras're BoA e u go\vrre HaMa
Ha onaj rpaBrbax; jep |ynona x.envr
fa navr rloMorHere Aa ce rposecdnr
Bepwg6a rpaB e my6aBl4 HaM jegne;
fiofnre, rroxyp're, yw uajage uegne!
(Ynasu HEKOIIT{KO HI'IMOA.)
)Kereo \vt cyHIIeM orla/beHvl,
AnrycroM yMopHM, gofrre caA MeHr{
Ca eauwx 6pa3A&, Aa crlaBure clraBy,
[a ce Beceilvrre; craBvlTe Ha r/IaBy
Cnauue rrretrrwpe-, rla HeK oA Bac cBaKo
YsNre jegHy nnvrQy w sararpa /IaKo
Kolo KaKBo j, y cBoM ceny Bor'o.
(Ynase XETEOII4, upasuuqHo o6yueuu,
u saulpajy ca HYIMOAMA. IIP, KPaiY
ulpe IIPOCIEPO u3HeHaga yctuaHe u
Kffitte uew[ilo, Ha wtuo CBW [,tyttcuo
uwq%Hy y3 ltygaru, uotuMyo u s1prcaru
wyM')
IPOC: (sa ce6e).3a6opaBl4x rnycHy
re 3Bepu Kanw6au,a, u 3aBepeHI4Ka
Fberoer4x rporvrB Mor xvlBora. 9ac
3a mmu cMep je neh Aolrrao.
(AvxoBI4MA)
[o6po!
flocra! Ognasrre!
OEP[I4HAH[. To je vyuHoBaro;
[]6or cror'o rHeB.
Tsor oqa je uern
MI'IPAHIA. Hmag ra Ao AaHac HvIcaM
BIlEerra
Y rarsoM rHeBy.
ilPOCIIEPO . Tru I43rrIeA&IrI, 3ere,
YsueNINpeH vr Kao yrnarxeH.
Beceo 6yaw. Haura sa6asa
CnprueHa je caga. Haurr cy wrpaLrvr,
Kao ruro caM ud eeh I4 peKao)
[yxonw 6wnu, vr vrrrr.r'ellwr cy cay\
Y Bas4yx. K'o HecyuracrsdHo
Heera AIbvrB
Txreo re BI{3I4je, raxo he rr Kyne
Blacoxe, v ilvrBHvI ABopItrvI I4 cBerlauvr
XpavroBvr, rt caMa /Io[Ta 3eumrna,
V cr,e na moj, Hecrarl4 K'o oBa
I4urqes/Ia, HecrBapHa rIoBopKa,, vr nehe
3a co6oM Hr{KaKaB ocraBvlTvl Tpar.
Mn cMo rpafa og roje ce uphne
CHoera, r4 HaIIr v,alru xvlBor HaM je cHovr
3aoxpyxeH. la car rHeBaH, rocroAl4He;
Byaw crpr/bvlB rpevra vroj oi cna6ocrl4;
Moj crapw Mo3aK je cvryhen, aIWr BW
Hevrojre s6or Mora HeMIap a 6pwruyrw.
Aro BaM je nona, up'vrre y vrojy
T,exwjy, fla ce raMo ogMopvrre;
A ju hy vrano rpom erarw ga 6wx
Cruurao Ayx cnoj.
OEP[. w, MWPAHIA. Xelriuo BaM MvIp.
(Ognase.)
[POC.: Xsana BaM. - ilobu, Apnjene, 6pso
K'o Mr4cao.
(f,onasu APWIE[.)
APWIEII. IloxopaH caM rnojnvr
Mwcnwrua. [Ira xenrru?
IPOCIIEPO. Ai'rue, MopaMo ce
Cnpevrvrrvr go6po sa o6parryH cnoj
C Kanvr6auovr.
API'IJEII. lecre, rocrloAapy Moj.
[ox caM rlpeAcraB/bao Uepepy xreo caM
Pehra HeIIrro o roM, alt' cav- ce 6ojao
3aBepy
fa re He Ha/byruM.
IPOCIEPO. Kaxu tae cvr rvI
Ocrasuo re H[rxose?
APWIEII. Perox
Ea cy og nuha 6wnw yxapeHlil
V raxo xpa6pw aa cy yaapanvr
Basgyx lrlro vrvr je AyBao y nI4IIe;
Tyxnw cy 3eMny rojy crora my6w;
Anu cy cralrHo I{rlnw \vvby cBoM.
Y4apl,rvr y 6y6atb, Ha Ilrro oHvI Kao
Hej axaHI{ xApeilIII4 Haqy/bl4llre YIrM,
Ws6yrcI4lrle oqla, [I4rotue Ho3ApBe
Kao Aa rbylxe My3rIKy.W ja cavr
Tonrro I{M yrlrl4 oqapao
Ea cy, K'o relag, 3a vrojovr MruIwr pI4KoM
Kpos 6ogmwKaBe EwBrbe pyxe, rpeKo
Orurpe 66qe, qrrraKa vI rplba
IIIro uw je 6ono cna6e rorIeHI4IIe,
Hajsag caM vlx ocraBvro raMo
Y xa6oxpdvuum za rnojovr henrjovr,
lge raqajy uo ryrue y rouvr
CnrpUnwnwjoj oA rblaxoBl4x Hory.
IPOCIIEPO. Coro/Ie, ro cw go6po ypa1wo.
3agpxn joru ceoj HeBI4[/buBvr lrvrK.
OHe rpI4IIe ns xyhe AoHecI4,
3a uaiual{ Aa ce rlorl orrr yxBare.
APWIEII. I;I.ueM, I4AeM.
26
 Eypo, IV ,auu, cqerua I

(Ognasu.) Bwrw rnoje, a ja, rnoj Kanm6an,

IPOCIIEPO. gano, cyrrrr w h1aso, 3aynex nwsa'r- rBora crorra/ra.
Y^jy rpr4po Af r,acrrr4ralbe nehe CTEOAHO. ilaj MW pyKy. Ilo.rrrsy Mvr Ao-
Oundivr eHwrvr. Ueo je vroj rpyA
na3wTtL KpBaBe MVrCnW.
7Is .roseqHocrw 6wo ysaily1a*, TPI{HKyIIO. O *p arby CreQaHo! O rocno-
Cacsur,r ysarryaas. K'o rrrro c roAyrHaMa
Aapy! O npnm CreQaHo! lne ony pacKorrrHy
Fberono reno uocraje cBe pyxunje,
ogehy sa re6e!
Tar<o cBe ropu 6wsa My w Ayx.
KAn.: M6ruw ce rora, 6ygano; ro cy rpw$.
Cse hy wx Ha crparrrHe MyKe yaapwrv.
TPI4H.: Oxo, rry4oBr4urre! 3uanao Mr{ rur a je
(APWIEJI ce epaha uaruoeapeH
3a crapyrHapHwJy.O xpamy CreQaHo!
6nucfra6uM ogucgaMa u gpytuM
CTEOAHO. Cxw:nw Ao/re raj orpraq, Tpr"-
cDteapurua.)
Kyno; oBe v,rt pyKe, ysehy raj orprarr.
Xogr, o6ecw rax o ro yxe.
(|IPOCIIEPO u ApWIE]t ocDtajy TPI{HK.: Troj e BerwrqaHcrBo he ta yrvrarw.
KAIIWEAH. Bo4eua 6onecr y6wna 6yganyl
He sug lbu 6u. Ynas e KAIMEAH,
CTEOAHO u TPIIHKyII O
IIIro nytryjere 3a Aporrqr^Ma rwm?
crcpos
rworcpu.)
flycrw ro, w. rpBo yrsBprrr w y6wcrso!
KAIIWEAH. Monmnr, Aro ce rpo 6ya , vrruTrtrrahe HaM Ko)Ky
Kopavajre rr{xo, Ao Hrd Kpr w\a 04 nere Ao repqraH d, rr cTBopurvr
Cneua He oceTm crorrana BaM 6ar. Yygo oA Hac.
Cag cMo 6nwsy rberoBe henrje. CTEOAHO. Yvwpm c€, r{ygoBrarrrre. locuo-
CTEOAHO. YyAonurrrre, reoj gww,thy KoHorqe, uruje rvr oBo Moj npcHrr?
Br4lrerbaK, 3a
Kora KaxeIII Ea je 6esonacaH, yqr/r%vro je sa IIIra nw je cKpwBWo re cy ra o6ecwnr,r? Mo-
Hac Ma/ro rrrra Apyro ceM ruro Hac je naivra- paM ra cKTrHyTW C Berrrala.
f apqr4o. TPZIHKyIIO. Taxo, raKo. Kpa4r cBe rrrro
TPI{HKyIIO. Yygowrrrrre, sayTapailr caB Ha crrrrHerrr, rra w caMo PK€, jep Hac oHAa, Barrre
KolbcKy MoKpahy, r4 Hoc ww je 6ecau Ha ro. Be[[qaHCTBo, He Mory o6ecvrrr/r.
CTEOAHO. I4 Moj je. gyjeru ilvr, rryAo_ CTEOAHO. Xeana rvr Ha AocerKr4. Eeo rw
BI4IIITC?ArO CC HA/bYTWM HA rC6 C, fIAgW CC _ onaj xa/beraK 3a ro. ,{ocer/br4Bocr uehe ocra-
TPIHK. : flocraheru rporaro qyAoBr4rrrre. rm 6es HarpaAe AoK caM ja xpam oBe 3eM/be.
KAII.: Iiocuogapy go6pw,6yyw MW w Earbe ,,Kpa4r cBe rrrro crr4rHeru" go6po je /rorroB-
HarrorbeH. Byaw crpr/b we, jep HarpaAa. cKo Harrero. Eso rn joul je4au xarberaK.
Kojoj re BoA'r: .t slplacahe ry cMerrby TPI4H.: Xogr, rryAoBr4rrrre, HaMaxr4 Ma/ro
fioeop'Te rr4xo. Tnxo je x'o uoHoh. rrpcTe /relKoM, fro oAMaUrw ca ocTaTKOM.
TPI4HKyrIo. Anw, rrrro cMo wsry6wlr7r Harrre KAn.: Hehy Hrrrrrra. Wsry6rheuo BpeMe,
6oqe y 6apw - W tpereopl,rhe Hac y rycaH e, vrilyr
CTEOAHO. To j. He caMo 6pyx a w cpaMora Y vrajuyHe c rrogno Hr4cKWM LreiloM.
eeh r4 orpoMaH ry6wrax. CTEOAHO. gygoemrure, ysrrvt oBo; rroMo-
TPI4HKyrIo. 3a MeHe je ro rope Hero rrrro sw Aa ro oAHeceMo raMo r4e je nroja Merrrra_
caM caB MoKap. W ro vw je rnoj 6esouacaH Ha c Br{HoM - vrnrt hy re rporep arrt ns vroje
Byrrretbar, Y/AOn ramre ! Kpa/beBWHe.
CTEOAHO. Wznaywhy Mojy 6oqy, ra MaKap TPI'IHKy/IO. W oso.
3arao y 6apy Ao ryme. CTEOAHO. |ecr, r4 oBo.
KA/I.: Yvwpu ce, Kpany uoj , MorryrM re. ('Iyje ce 6uKa no6aqa. Ynasu
florre raMo, ro cy ycra henwje. HEKOIII4IKO IYXOBA y 6ugy
Yb^ 6es rryMa. Tlsnpru w raj go6pw no6at4Kux uaca u yctiltpeMe ce Ha tuux.
3no.rxH, rro he ro ocrpBo Ba3Aa ilPOCIIEPO u APWIEI ux iltyDtKajy.)

27
 Bunujam lllerccuup: Ca6paua gerta
IPOCIEPO . Tlyuw ra, rape, nyqr ra!
APYIIEII. IIIapoBe, raMo, rauo!
IPOCIEPO. Cpbo, cpbo, rauo! IIIapro,
rauo! Ilyur ra, r|Ur ra!
(KAtlvIEAH, CTEOAHO u
TPI{HKYIIO cy otilep auu.)
Wgwre c vrojru Bvrilerballl4Ma
Hapegwre Aa IaM Myqe srno6oee
Eonuuvr rpsajvtvra, crexy vrv- Mvnuuhe
lpuenuMa crapaqKl{M) I4 HeK Idx
NET',I I{.WH
CUEHA ilPBA
IIp rg IIp o cuep o 6 oM ttenuj o*t.
(Ynasu IIPOCIEPO , y cooM uapo6uont
olpraauy, u APWIEII.)
[POC[I.: Moj togyxBar ca3peB a; rvta\wja
fienyje vroja; wojw AyxoBI4
Crryruajy Me, a BpeMe ycrpaBHo
Hocvr cnoje 6pevre. Kojn je vac gaua?
APWI.: Cag he urecr; y oBo go6a, peKao cI4,
Iocuog apy,4a he rpecrarl4 Halrr pag.
[POC.: Pexao caM raKo KaA caM rpBI4 ryr
firrao 6ypy.Peqr, A]ure Moj,
Karo cy Kpa Ib vI rparrba lrerosa?
API'IJEII. 3arsopeHl4 cy, rocrogapy, cBvr
IIo rnojoj Hapeg6w, vr ca1 cy oHaKo
Kaxo cy 6wnv r,pw ognacKy rBoM.
Csu cy 3arBopeHl4 y lturroBoM rajy
Kojn 6pauw BaIrIy henujy og 6ype.
He rvrory naahn AoK I4x He rycrl{Te.
Kpar, 6par lberoB, I4 BaIU - cBa rpojrqa cy
jo-
Y pacrpojcrny. A ocralrvt ryxce
Hag ri..wva y crpaxy w jagawy, aru
Hajnrure oHaj Kora ct/I HasBao
,,ffo6pw crapu rocrogap lonqalo",
vy
Cyae nmjy :avrs 6puay K'o 3I4McKe
Kaur Hvrs rpruaraH KpoB. Tnoja wa\mja
Tonrro cHaxHo genyje Ha rbrlx,
\a 6w rv ce cpqe pa3Hexwro
28
VIrurwnajy, na HeK ce IrapeHe
Brrue Ho raHrepld vrlr neorapAl4.
APVIIEI. tlyj KaKo ypnwuyl
IPOCIIEPO. Her mx roHe ca[
Xecroxo. Y oBoM qacy cBvt cy tvroivt
[yurvraHm y vrojoj Blracrvr. Ycropo he
OxoH.r arvr ce w qeo Moj rpyA,
IIa heru w rvr cno6ogHo Al4carvr.
Anw. vre joru Ma/Io fiparr u r:ocfiyN.w.
(Ognase.)
Kag 6w wx BI{Aeo.
IPOCIIEPO. Taxo v^vrcrvnu, gyrue?
APWIEII. Moj e 6u, Aa caM /byAcKo 6whe ja.
IIPOCIEPO . VI woje he. Kag rvl, rrlro cu
Ba3Ayx caMo,
floxasyjerr ero ca>Kalberbe, 6on
3a muxoBe rrarlbe, 3ap aa ja, xojvt caM
[brxoeor po4 a v ocehavr cBe,
lla u rrarrbe, vlcro raKo Kao oHI4,
He 6yuevr gy6lbe raHyr Her o rw?
Maga cy Me IbI4xoB a cBrpera
3na Ao y caMo cpqe rorogrl/Ia,
I[nax caM, y ApyrurBy ca 6omI4M pa3yMoM,
Carnag arvr Mor'o cnoj corrcrB envr rHeB.
Borru je npnuHe Ho ocBere r{I4H.
Kag ce xajy, ja cal rlocrl4r'o cnoj \vub.
Wilw, Ap^je/Ie, ra vx oclo6o[r;
Cxnnyhy nrvr qtr,nvr, [oBparvrrvr Ytut,
W ortw he 6wrw Kao Irrro cy 6w,nw.
APWI.: fioneruhy nx o4Max, rocrloAapy Moj.
(Ognasu.)
[POCII.: Bvr AyxoBI4 6pila, rloroKa, jesepa,
I4 rajeel, M nw uwje crore rpar
He ocr anmajy Ha recKy, KaA roHvITe
HeuryHa [oK )e y oceql4, aIfi
Eexrre oA rbera KaAa ce oH epaha;
BN uarylnuw Iuro Ha Mecev'wuvr
flpanrre se/IeHe KrIce/Ie xpyxnhe
Og xojvrx oBIIa He race; u Bvr
 Eypa, V ,tuu, cqeua I

Ulro nouohHe ubr4Be HarrpaBure, W sepna c/ryro rocro4apa ceor!

Pa:ocHW KaEa vyjere Berreprbe - O6wnso hy Harpalwrr rnoje
Baurou caM uovrohy, ilaKo cre cna6w [o6poqr4HcrB o r peqjy r4 AerroM.
Ee: IreHe, cyHrle EHeBHo roMpaqr4B'o, A ru cu,, AnoHgo, rrocryrrr4o MpcKo
-io3lrB'o 6yuronHe BerpoBe w gttS'o Ca uuoM w nrojom hepxovr; rnoj je 6par
\r-.{au par wsme\y 3erreHora Mopa Ilouar aq rw 6wo y He4erry roM.
I I nnaeor cBoAa; crpaurroj rpM/baByrnvr Cug, Ce6acrwjarue, orajaearrr ro.
fporra gan'o Barpy r4 r{erao xpacr Tr, nroj 6pare, vroja Kpe, vroje Meco,
Ir-nlrrepoB MylbaMa beroBr4M; Bnacromy6me cw rajwo y [ytur,r,
Tpecao pr rBp[a reMerba n uyu'o A msrH ao cw r43 rbe caBecr v yo6pory.
Ils xopeHa jene r4 KeApoBe. Ca Ce6 acrwjauoM oBr4M rr4 cw 6aru -
['ro5osr cy, Ha Mojy 3aroBecr, A on s6or rora cag Hajnnure rprm -
5r:rrnlr cnoje c[aBarre,, vr raA Xreo ga y6wjerr r4 pofeHor Kpa/ba.
Creapailv ce m ryrurarrw rdx BaH An' MaAa cw o1rby5, ja rvr r4raK rparuraM.
ilo.u 4ejcrrorr,r vroje ceeMohHe BerrrryrHe. flo.rfirbe Aar4M HaA oilasvr pa3yM
Te rpy6 e mat1wje ogpwqeM ce cag; W 6nwcKa \rwrMa ror nar.whe cag
,i nourro 3arp a>KWv, He6ecxe My3yrKe, O6any yMa rrp/baBy w 6narHy.
Illro 6aru ca[ rrr4Hr{M , EZ 6wx ocrBaprdo He npurvrehyje rvre joul Hr4Ko oA rbyrx,
C-rrep croj Ha rrynyrMa oHr4x rrrro v jecy
A ue 6u we Hrr [o3H'o oBaKBor.
3a re My3rqKe qrlHw - rrpenovruhy
,flouecu Mr4 rrreurp r4 Marr, Apwjene.
Ceoj rrrrar r4 y 3eM/by 3aKorrarr4 ra raA Ilpeo6yhw hy ce, ra HeKa Me BWae
F{a uexorrr4Ko /raKara Ay6oro,
K'o HeKagarrrber eojnogy vtnnaHcKor.
A ceojy Krbr4ry yrorr4rw yy6me floxypw; 6pso cno6ogan heur 6wrw.
Ho urro je vKa!\ orroBHr,r Br[.caK [orrp'o. (APWEII ileaa u uorvtffirce My ga ce
(CaeuaHa My3uKa. Bpaha ce APWIEIT,
oilperuu.)
sataum AIIOH3O ca nygal4KuM APWIEII. Iu cwcax rAe r4 rrrera cBer.
uorcpetuuMa; 3a tuuM |OHU AIIO; ua
Y jaropqeBrHe ndxeu rlBer,
CEEACTT{IAH u AHTOHYIO, ca
Aox coBrrH rrrac Kperxryr K/rer.
nygaqKum lpuMacaMa, a upafre ux Ha cnenoM Mmrrry Moj je ner
AAPVIIAH rz <DPAHUI4CKO. Cau yna3e Kag rrero npofe. Becenu he ganu
y KPyt, rcoju je IIPOCIIEPO uaupaeuo, u
Beceno [ohn rog r{BeroM Ha rpaHrd.
cfioje y rueMy oruafiujaHu. ilPOCIIEPO [IPOC.: Teuxo he Mrt, trparur Apwjene,6wru
ux uouvrafupa.) Ees re6e; ailw Aahy rvt cro6oAy.
Cee.rana apwja r<oja je naj6orba Taxo, raKo, raKo. Xaju' Ha KparbeB 6pog
Yreumre/bKa [opeMehene Marrrre Henr4 rbt/rB KaKaB cm. Thuo heru rtauhw
Hexa rw vrsileqr4 Mo3aK rrrro je cag Ha vropHape y cHy roA nany6uvr 6aru.
Eecxopvrcrar vr Bpw y no6aruw! Kaga ce KareraH lr nof upo6yAe,
Cew crojwre, jep cre rog NrabwjoM, ry, flpunyaw vrx Aa cMecra Aoby aMo.
Ceerx louqano, qecr vrryr rloBerre, APWIE/I. Emhy 6ps Kao Myrba, eparrhy ce
Moje orrr4 rrwjy 6parcre cyse c ro6ou. IIp. Ho rrrro rm cpqe ABarryr r/qHe joru.
Ma\wje gejcreo railrqe3aBa 6pso. (ose.)
W xao jyrpo r<oje ce rpr4KpaAa |OHU.: Cse MyKe, HeBo/be, rry,qa w yx<acvI
Hohpr M ravry pacrepyje csy, Cranyjy oBAe. Hex Hac Byrrrrrbe cwile
Taxo rt t+.vrxoB rpo6y\euw Ayx Ogregy r43 oBe 3eM/be crpaxosmre!
flo.rr{rbe Mar/ry nyila'r^Ky Aa roHr4, IIPO.: flornegaj, xpa/by, HerpaBo cBprHyror
IIIro o6aswja lbr{xoB yM. O go6pr MwnancKor nojeo4y flpocrepa. A ga ru
fioHqan o, Bprrr4 c[acrrove wroj 3awcra N<ytByr KHe3 roBoprd cnA,

29
 Bunujam lllerccuup: Ca6Paua gena
lprrnvr rerlo rnoje n rnoje ApyxI4He,
W go6po MvI AorIIrII4.
AIIOH3O. fia nw cvr rvr oH
VInw lg'e, vrilvr HeKa o[ceHa,
[a ue, Kao rr, rtpe, rpeBapw - ja He 3HaM.
Eilrno ril yaapa x'o \a cw oA Meca
W xpsw; I4 AoK Te Ilerto BpeMe ule[aM
Vz woje Ayrlre I4[rrre3aBa [artba,
Y xojoj *e KaHAa IryAWno APxaro.
Aro je ono s6wma crBapHocr, oHAa
Cauo ce rryAorvr o6jacruwrw g6'.
\ Ogpn.reM ce rnoje nojnogtrlHe,
W wonl4M Aa MIa orpocrYllr He4ena.
- An' orrlA Aa je IIPocuePo jo- xI{B
VI orxy[ oH onge?
IIP O CIIEP O . llpwiare/by BPItw,
fionycrw Ea re 3arpilYrM, Moj craqni
Tnojoj ,uacrvr HeMa rpaHIaIIe rrt^ Mepe.
|OHU.: He 6wx ce cMeo 3aKrI ervr je n'
Crnapnocr, vrnw uuje.
IPOCIIEPO . Bw cre cBe cnvr jo-
TIseecHI4x BapKI4 oBora ocrPBa;
IIa ue nepyjere HI4 y crBaPHocr.
[o6po MI4 Aorlr ilvr, Mvrlrw rtpvriarcrcw.
(IIo ci[tpanz CEEACTWIAHY u
AHTOIH.WIy.)
IIIro ce Bac rl4rle, crrpero HeqacHa,
[a xohy, vtor'o 6wx HaMPIrITvrrvr ca4
geno lberoBe Bl4cocrvr Ha eAc,
W goxa3arvr [a cre wzgajuwrln.
Anw ry rrpwqy ocraB/baM Ha crPaHY.
CEEACTI4JAH (sa ce6e).Ws rbera faeo
rlporoBapa caM.
nPOCfI.: He. - A re6w, Hajnehvr HvrrKoBe,
Hvrjwrvr6u wrvteHoM 6par Kyxuo ycra,
flparuraM ro HeAerIo vr ocralra cBa.
Og re6e rpaxlaM Mojy nojnoAI4HY,
Kojy MvI Mopau BparI,ITYr, To 3HaM.
AIIOH3O. Axo cvr rvr llpocu€Po, Peqr
IlojegrHocrl4 o rBoMe cracerby.
Karo cvl oBAe HavIUr'o Ha Hac
Koju cMo, Kao 6pogonoMHYIIII4,
Ha o6ary ilpe rpvr cara ws6aqenVr,
lge cavr wsry6wo - Ait 6onHa cehama! -
OepunHaHga, Mm/Ior ctr.ua.
IPOCIIEPO. )Kao ww je,
locuogapy.
AIIOH3O. Onaj ie ry6wraK
Hesarlaaql.r'B:' a crpr/berbe Kaxe
La )e BaH vrohm rberoBora rleKa.
IPOCIEPO. IIpe v'vtcilvrM [a HYIcre
rpaxvl rrw My nouoh.
3a cnwqaH cnyuai oHo MV ce HexHo
CurnoBarlo gaiyhw MI4 Yrexy,
Te carvr caA MI4paH I4 croKojan ja.
AIIOH3O. CnuqtaH cvt ty6uraK I4Mao u"rw?
NPOCTIEPO. BCNIIT 3A MCHC KOIII4KO I'I HOB.
A ua Mvr cHortrlbvrB 6yaemi ry6wraK,
Cpegcrla cy nnoja MHoro cna6wia
Og cpe[craBa 3a BaIITY Yrexy,
Iep ja caM ceojy merY6wo rheP.
AIIOH3O. Khep? O ue6o, KaM' Aa cy x.vrBtr.
o6oje
Y Hanylby r'o rpa Ib w rPanrqa!
O, Aa cy raMo, He 6vx ><alruo
[a cavr ja sarnw6meru y ouoj 6nauraeoj
ro
Ilocrerwl r4e MvI caAa fie>Ku cYrH.
A xag cre cBoiy wzry6wnw xheP?
IPOCIEPO. Y osoj nocneg]boj 6YPr-
Bugru Aa cy
Benuoxe oBe rorlvlKo y ulAY
36or cycpera oBor, \a cY rPoryralre
Paeyvr w Ea jegsa MorY BePoBarYI
[a go6po BI4A e w Ea cy v'vr PerIIa
IIpmpoAaH roBop cBaKor /byAcKot 6wha.
An' Ma Ko/I't<o ga cre rloMereHa YMa,
IloysgaHo snajre Aa caM ja llpocilepo,
OHaj w,s6aqeHl{ KHes Mrx|rua rrro ce
HajuyU utrjvrwr HaqlaHou rcxPq'o
Ha o6any oBy, rge cre rPerPreilvr
EpogotoM, I4 oBAe rocflo4ap rocrao.
Al' [ocra o roMe. Oea w,croPw)a
Moxe ce MHoro AaHa rtPllrraru
A ue sa [opyqaK, HvrrYr je uogecHa
3a raj rpBrl cycper. [o6po 4otu'o, Kpa/by.
HaM Oea henwjaje ruoj gnoPi oB[e I4MaM
Many rparlby; [PYrI4x rIoAaHIaKa
Bau rbe HeMau. Mo ilYrv^, flornegajre
YHyrpa. KaA cre MvI Bparwfiia eojnogcrBo,
Ia hy BaM ce 3a ro oAyx<Yrrvr rlerlo;
Ilorasahy navr rryAo xoje he sac
O6pagoBarld K'o MeHe nojnogcrBo.
(Onaapa ltenuiY Y rcoioi ce 6uge
OEPAI{HAHf, u MWPAHIA KaKo
ulpajy wax.)
30
 Eypa, V ,tuu, cqeua
\ll IP.: Mwnw KHexe, He r{rpau rorrrreHo.
OEPf,.: )by6aBr v'rrna, He 6wx ro qrHrao
3a caB cBer.
\ll IPAHIA. lla xag 6w w 3a HeKo/rraKo
Kpa;neBWHa, ja 6mx orpocrwna rrr. ttrraK,
J I ro rrorrreHoM rrpoM.
Hase ana
AIOH.: Axo je ro caMo ocrpBcKa o6uaHa,
Oula hy graryr wzry6urw cvrna.
CE 6ACTI'IJAH. Hajnehe vyso!
@EPAI4HAHA. Maga Mope rpervr,
Cuo je unar raKo v.n,l,ocrr4Bo,
I I ia caM ra Kpr4Bo rpoKrrrtbao.
(Knercue ilpeg AIIOH3A.)
AIO.: Cag cBW 6narocnoBt pagocHora oqa
F{era re oKpyxe! Yctaruw w pe\w
Kaxo crl Aorrrao oBaMo.
\\I,{PAHAA. O vyua! Kon'ro je MHoro
KpacHrdx 6vrha
Oege! Karo je neu raj mypcKr pog!
O Aueuu :aIBW cBere, xojm r4Marrr
Eaur raKBe nyle!
ilPOCIIEPO , Te6wje on HoB.
AIOH.: Ko je ra AeBa c xojovr rarpau urax?
IIosHaHcrBo BaM uwje Alxe oA rprr cara.
le nw ro 6orvrua xoja Hac pacraBrr.
I cag Hac orer
I oKyrra na ry?
OEPII{HAHA. OHa je, oue, cMprHa, ail'
6ecvrprHoM
flpovrr cilw vroja. Wsa6p'o cam my
Kag oqeB caBer He Morox rpa>Krtrvt,
\,lmcnehw ga oqa ja Ywtte r{ HeMaM.
To je xhl,r ror crraBHor nojno1e Mrr.naHcKor,
O ronre caM MHoro xBarre cnyuao,
Anm ra Hr4Ka!\ HWcaM Byr4eo.
Og xora caM apyrt xrrBor ao6wo;
A c oBoM AeBoM oraq MW je Apyrlr.
AIIOH3O. W ja caM rbeH. Axw, KaKo qygHo
sByqr/r
Kag MopaM Mo/rr4rvr za orpoluraj cuaxy!
nPOCIIEPO. IlpecraHr4re, Kpa/byi ue
orrepehyjvro
Cehame Harrre npoxyjarroM ryroM.
|OHII.: flnarax y ilfruw, r{Haqe 6wx
Ioeoplro. flornegajre Ao/re,
6oros[ Br{rrrrbvr , vr Ha onaj rtap
Enaroc/roB eHy KpyHy crrycrvrre,
Iep nr HaM AoBAe o3Harrrcre ryr.
I
A/IOH3O. la na ro KaxeM: aMru, loHqano!
fOHIl.:
Ie ilvr v.rrilancKrr. nojnoga I4BarHaH
Ws Mwn6:rua Aa My ropog xpanyje
Y Hanylby? O, pugyjre ce BI4IIre
Hero vrKap.a, vr. 3arrwruIlTe
CnonrMa 3/IarHI4M Ha rpajHI4M cry6onrtMai
Ha jegHoM ryry Knapw6ena Hafe
Myxa y \swcy, a rbeH 6par OepRrHaHA
XeHy rge je 6wo wsry6mer vr civt,
Ilpocuepo nojnogcrBo Ha rlycroM ocrpBy,
A csr wr, ce6e y qacy KaA HI4Ko
}Jw)e Br{ure 6wo HIr rocrogap croj.
AIIOH3O (OEPEI4HAHIY u MWPAHAZD .
fiajre Mr4 Barue pyKe.
Hera jag
I/I ryra BeqHo rpne cpqe oHor
IIIro BaM He xe/rvr paAocr.
|OHUA/IO. Hera raKo
Byge! ArvrvrH!
(APWIEJI ce apatta ca KAIIETAHOM
u BOTOM IIAIIYEE, rcoju ta ilpatile
sauarueHu.)
O, uornegaj, Kparby,
Eso Hac jo- 4roje. la cam rpopeKao
[a ce raj voner uehe yrotlvrrvr
Aro wv,a Ha KorrHy Berrraila.
fla, 6oroxyrrHr4qe, Luro cI4 cBojo* rIcoBKoM
Orepao 6oxjy Mr{rocr c 6poga cBor,
3ap Ha o6a rrrt He ucyjeru, 3ap HeMaru
Ycra Ha KorrHy? Peqr Ilrra je Hoeo?
BO5. Haj6oma je HoBocr Aa cMo :aarnilvr
3ApaBe
Kparra w \eily My rparrby, BarIaM Aa je
Hau 6pog - rojm cMo rpe rpw cara jo-
Cvrarp ailw rrporra/tuv, - w rtvrraB il rlBpcr,
Oupeu/beH, cna6geBeH r'o rag rpBla ryr
WcnnoBr4cMo Ha Mope.
APWIE/I ( IIP O CIIEPY). locuoAapy,
Cse caM ro cBprrrilo rro oArlacKy cBoM.
IIIPOCII. (APyIIElly). Moj BeIIrrI4 uyure!
AIIOH3O. To urcy rrpwpoAHld
fiorafajrl Ho cBW qyAHr4 oA rryguwjwx.
Peqr Mra KaKo cre BI{ AoIIr ilw oBavro?
rpe
BO5. ,[a sHaM, rocfrogapy, Aa caM cacBI{M
6ygau,
la 6wx rroKyluao Aa BaM ro rlclprlqaM.
Bunw cMo MprBra gacrlarlVt, v cBvr
ro
IIog nany6y - He 3HaM KaKo - crpraHrl,
31
 Bunujam lIlerccuup: Ca6paua gena
W ry ce Ma/roqac ys vlAecHy xyKy,
Prxy, BpwcKy, ypnarbe Id 3BeKy
/IaHaqa r rpo3Hy, yxacHy tarrav,y
flpo6ygrdcMo rorrlyHo cno6o[Hl4.
TuA, qvraBvr vr sapar.vr BuEecMo
ila je Harrr Kpa/beBcKrd, rrerrvr, go6pw 6pog
HeourreheH. Haur je raneraH cKaKao
lnegajyhu ra. 14 sajegan rpeH
Hemo Hac je, xao y cHy, pa3nBo jwno
Og ocr aile rroca[e r4 AoBeno
Oeavro raKo norvryheHe cBecrrr.
\ APWIEI (IIPOCIIEPy). Jecavr nw yo6po
ypagwo?
IPOCIEPO (APYIIEIIY).,{rruo,
Moj rpyg6eHr4qe. Erheru ocno6ober.
AIIOH3O. Oeo je najvyp.trw naBvrpvrrr
rojnrvr cy
)byaw wKaF, urunw; y oBoM s6wvawy
IlpupoAa HvrKag ruwje 6wna Bob.
Ilpoporrr{rrrre HeKo Mopa rdcrrpaB urvr
Harue 3Harbe.
IIPOCIIEPO. Kpany, rocrogapy Moj,
He nayqr4re yM cBoj vrosrarbeM o .ryAy
36wsarba oBor; y 6onoj rrywnwrlw,
IIIro he cxopo gohw, o6jacnwhy BaM cBe
IIoj egilHocrrd oBr{x goraf aj a,
A gorxe 6yawre Beceilw vt rero
Mwcnwre o cBeMy.
(APIUEny)
Xogr aMo, [1rure.
Ocno6o4nheru Kanu6aHa caA
W apyroBe My; cKvtlau cnoje qvrnvr.
(APY{}EII ognasu.)
Karo je vroj rocrrogap v.nrrocrvlrz?
Iour HeMa HeKrax vr3 Balrrera ApyIIrrBa,
Mouaxa rrrro rrx ce ne cehare joru.
(APWIEII ce apafra |ilepajyttu upeg
co6oru KAIIYIEAHA, CTE@AHA u
TPYIHKYIIA y yKpageHoM ogeny.)
CTE@AHO. Hexa ce cBaKo crapa 3a cBe oc-
ra/re, a HvrKo caMo sa ce6e, j.p cBe je cavro
cxyuajuocr. - Xpa6po, rI4 crpalrvrro, rw .lry-
AoBrdrure, xpa6po!
TPI{HK.: Aro Me oBr{ rocMarpaqw xoje Ho-
cvrr.a y rilaBW He Bapajy, oeo je nen rpld3op.
KAITYIEAH. O Cere6e, oso cy Bavtcra
fiyxonv avrBnla! fla KaKo je rnsgan
Moj rocrogap! flnarrrrrM ce Aa he vre
32
KasHrrr.
CEEACT7IIAH. Xa, xa! Ko cy rvr crBoPoBI4,
Kuexe Asrouwje? Mory ilw ce oHId
Kyunrv sa nonaq?
AHTOHT{O. Bpno BepoBarHo;
|egaH j. og IbI4x Kao rpaBa pw6a,
fla ce, 6es cyMlbe, Moxe yHoBqI4rvI.
[POC.: flornegajre caMo pyxo oBvlx lby4w,
Benuo)Ke, rra peq're jecy ilw qecrvrrvr.
Majra oBor ryrexa HaKa3Hor
Bwnaje nerurvrrla, vr ro raKo vrohua
ila je r MeceI{oM Blraqaila w c }bvIM
flpanurta ro Bolbvr rurvrv,y I4 oceKy.
Oea cy Me rpojrga roKpaltvt,
A raj uonyfaBo - jep *y orarl 6eure
$ano - cHoBao je saBepy ca rbvlMa
flpornB Mor )KI4Bora. [nojvt\y oA ]blax
Mopare 3HarI4 w rrpwsnarvr cnojuu,
A ror crBopa MpaKa npneHajeM 3a cBor.
KAIMEAH. VlrurwnaH hy 6wrw HaMprBo.
AIIOH3O. |e n' ro
Cre$aHo, Moj ,ogpyMap ru\arum?
CEEACTWIAH. W cag je nwjaH; r4e rIvI
Hafe r.vrna?
AIIOH .: W TprHxylto je neh ro/II4Ko twjau
[a nocphe. lge cy :aaruIur raj nauuraK
Kojr ux je raKo sarpejao?
- Karo cvr sarrao y ryplrrl4jy ,y?
TP}'IHKyIIO. Eno caM y raxnoj rypuwjw
orKaKo caM Bac BI4Aeo IlocneA}nw rtyr, fla ce
6ojwrw aa Mu HI4KaA Hehe wsahw I43 Kocrvrjy.
Hehy ce rralrrvrrvr yjeaa MyBa.
CEEACTWIAH. A xaro cM rr, CreSaHo?
CTE@AHO. O, He gwpajre Me ja HI4caM
CreQaHo seh Tp6ona.
ilPOC.: Xreo cw 6wrw Kpalb ocrpBa, iuotr,l'Ie?
CTEO.: OHga 6wx cBaKaKo 6onaru 6wo Kpa/b.
AII.: Oeo je HajuyAruwjw crBop Kora caM vrKap\
Brgeo.
(Ilorcasyj e Ha KAIMBAHA.)
IPOCIEPO. 9yRaH rro rroHaluarby,
Kao w o6nvrxy.Wav ca!\ y Mojy
T,enwjy; roBeAu vr ceoje ApyroBe.
Axo ce HaAaIrI orporurajy MoM,
Ileno je cupeMr/l.
KAIII/IEAH. BawcrvrHy xohy.
Y6ygyhe hy 6wrw rlaMerHwjvt
 Eypo, V ,tuu, euunol
I I sacnyxaH 6wrw HaK/roH ocrvr rnoje.
TpocrpyKvr caM Marapar{ KaA oBy
flrrj a:a:,rrrly cMarpax 3a 6oxaucrBo
I I o6ox<aBax ry r/ryty 6y5anyl
ilPOCnEPO. XajR' ognasr!
AIOH3O. Vlgwre, vr ro
Pvxo ocraBr4Te rge cre ra yr :aauJrrw.
CEBACTWIAH. Ta.rnraje, y*p ailw.
(KAIIWBAH, CTEOAHO u
TPI4HKYIIO ognase.)
ilPOCIIEPO. locnogapy Moj,
Baruy Br4cocr w rtparrby BaM cBy
flosreaM y Mojy y6ory henwjy,
fge here jegHy orMopvrryr ce Hoh,
L[ro hy uenvrvtr-u:ao rrpoB ecryr y raKBoM
flpuualby, ga he oHa 6pso npohr.
Wcnpwvahy BaM rroBecr cBor xr4Bora
W gorabuje rrrro cy ce Aecwilu
ErIW]TOf
(loaopu nPOCIIEPO.)
I4sly6ux c6e wDrc ruafiuja Mu gana;
Octaana Mu caMo moja cruala Mafla.
Cog mometue ga Me o6ge 3agpffurue
Itln' ga Me y Hailyn ouefrt otDilpaaurile.
Crg Kag caM go6uo aojaoguruy ctilapy
W rcaga oilpoctDux c6oMe ouceuapy,
He gptrc'me Me 6utae cpeg ilyctDturbe ose
Ho pyrcaMa go6puru cKun'ttte Mu oKose.
Moja jegpo HeKa 6aru HettHu gax sogu,
KPAI
33
Omaga gofox Ha oBo ocrpBo.
Yjyrpy hy nac oABecrw Ha Barrr 6poA,
IIu y Hanym, rAe hy, na4aM ce, Bvraerw
BeH.rarbe Tr4x Harurx u v.nrrux w Apar[x.
A oryUa hy y Mwn6so Moj,
fia wu cBaKa rpeha Mrac'o 6yar- rpo6.
AIOH3O. )Kygrvr ga vyjeM rroBecr rBor
XI4BOTA
Koja he vrr qygHo ocnojlrrw cnyx.
lPOClI.: Wcnpu.rahy BaM cBe. W o6ehaBaM
Mnpno Mope, rroBo/bHe BerpoBe
VI 6psy rr/roBr4g6y, xax o 6wcre crutrw
W ganeKy Barrry MopH apw\y.
(AP7UErry)
Aprujene Munvt, ro je rroj rocao;
IIU y erreMeHr€, I cno6ogy! Hex re
Cpeha uparr! - Monrlv- Bac, xo[r4re.
(CBVI ognase.)
Iln' upouaga unau wtuo ffietuax ga saM
-togu.
fiyxoaa 6uLue ga Mu cnynrce HeMaM,
Hutuu aewtauHe ga ruafiuje cilpemaru;
Moj Kpaj tte 6uDtu y Morvt ouajatuy,
Arco Mu Monutuaa ue ilontolue ctuaruy;
A oua je Iilarco upogopHa ga ctuuwe
fr,o tvtunoctuu caMe u tpex ca Hac gwffe.
14 rc'o wDrc xenutae ga c Bac lpecu ogy,
Tarco u Bu MeHu gapyjme cno6ogy.
(Ognasu.)