FOLDER Gesamt Hospital ENG 2105 SCREEN LOW Brosch PDF

The Plus for Infection Prevention.
Innovative solutions
for medical institutions.
2018 /
2019
1
Our major plus – our total hygiene skills. Like bookmarks, only smaller:
Stick-its by schülke.
Hands | Skin
I like.
Hand disinfection,
washing and care
10 – 29
Wounds | Skin |
Mucous membrane
Wound and mucous
membrane antisepsis,
wound management,
MDRO decontamination
30 – 45
Surfaces
Disinfection
and cleaning
We protect lives worldwide.
46 – 71
Our products and services protect people and mate- efficiency, environment protection and social respon-
rials against infections and contaminations. In so sibility during product developments are a main focus
doing, we have learnt that the prevention of infec- for schülke.
tions is considerably easier than fighting them. Sterile products
We believe in the power of partnerships when search- for the producing
Our world is changing. Our planet is getting closer, ing for the best solution. In collaboration with industry pharmacy
borders are breaking down. People are travelling leaders and experts we strive to provide excellence
and innovation. We aim to offer tested solutions as 72 – 81
from country to country and microorganisms are
turning up ever more frequently as invisible pas- soon as new hygiene-related problems emerge.
sengers in a globalised world. The risks associated
with this are often underestimated. As hygiene experts we must always be ahead of our
Instruments
Counter-measures deal more with treating the symp-
time. For example our wound and mucous membrane
antiseptic, octenisept®: Within a short time this product Efficient hygiene management Manual and automated
toms rather than fighting the causes.
Subsequently there are gaps appearing in the hygiene
range has become market leader in the wound and
mucous membrane antiseptic. secures safe health care and reprocessing
82 – 105
chain. We want to close these gaps with our inte-
grated approach. We offer effective products, com-
(Source: IMS Health Germany)
economic success.
petent advice and a broad range of services.
Hygiene technology
Our hygiene concept is based on over 125 years of
Accessories, hygiene
experiences with the successful combat of any kind of
technology, dispensers
germs. Our solution for the microbiological challenge
consists out of many new procedures and products. 106 – 123
With all activities of our company we feel obliged to Range of 124 – 143
keep sustainability for a safe environment. Resource services
Knowledge with passion
Index 144 – 145

All products from A – Z
2 3
Procedures and products for all Content
worldwide challenges.
Hygiene at the highest level using procedures schülke products overview:
and products by schülke.
Category Application area Products Page
desderman® pure • desmanol® pure • desderman® pure gel • desmanol® pure gel •
Hand disinfection 19 – 21
schülke optics | schülke optics lotion for training methods
Ensure quality. Reduce costs. schülke offers these solutions in the form of an har-
The constant change of structure of the hospital monised product portfolio with numerous applica- Hands | Skin Hand and body wash
sensiva® wash lotion • esemtan® wash lotion • s&m wash lotion •
24 – 25
esemtan® wash mitts • esemtan® cleansing foam
market causes German hospitals to optimise quality tion areas, which ensure the optimal preparation for 10 – 29
sensiva® protective cream • sensiva® protective emulsion • sensiva® dry skin balm •
assurance and the efficiency. Modified legal require- the various challenges and the constantly changing Skin care | Skin protection sensiva® regeneration cream • esemtan® skin lotion • esemtan® dry skin balm • 28 – 29
ments demand cheaper and better services. market. esemtan® active gel
Wound and mucous membrane octenisept® • octenilin® wound gel • octenilin® wound irrigation solution •
34 – 35
antisepsis | Wound management octenicare® repair creme • schülke wound pad
Alongside procedures and products which have al- Recognising, avoiding and combating infections re- Wounds | Skin |
ready helped to close the gaps and solve problems in mains a decisive factor when assuring quality. Thanks Mucous
membrane Skin antisepsis kodan® tincture forte colourless | coloured • kodan® wipes • octeniderm® colourless 35 – 37
the hygiene chain. The prevention of hand-, surface to schülke, Germany is up at the top in the internati- 30 – 45
disinfection, reprocessing of instruments and the onal country comparison for hospital hygiene. MDRO decontamination
octenisan® wash lotion • octenisan® wash mitts • octenisan® wash cap • octenisan® md
40 – 43
nasal gel • octenidol® md mouth wash • octenisan® set
wound management play a big role, as the preven-
tion of infections is a lot easier and cheaper than Wiping disinfection terralin® protect • antifect® AF (N) • antifect® extra • perform® • terralin® PAA 52 – 53
fighting the infection. Wet wipe disinfection – schülke wipes • schülke wipes safe & easy 58 – 58
Wet wipes dispensing system
terralin® liquid • antifect® N liquid • pursept® A Xpress • mikrozid® AF liquid • mikrozid®
Surfaces AF wipes | Jumbo | premium • mikrozid® sensitive liquid •
46 – 71 Rapid disinfection 62 – 65
mikrozid® sensitive wipes | Jumbo | premium | maxi • mikrozid® PAA wipes •
mikrozid® universal liquid • mikrozid® universal wipes premium | maxi
Cleaning and care s&m cleaning additive • s&m care additive 68
Specialities mikrocount® 69
Alcohol-based rapid disinfection perform® sterile alcohol EP • perform® sterile alcohol IPA • perform® sterile wipes IPA 76
perform® sterile PAA • perform® sterile concentrate PAA •

Sterile Sporicidal disinfection 77
perform® sterile concentrate OXY
products
72 – 81 Basic disinfection and cleaning perform® sterile concentrate Q2 • perform® sterile cleaner ND 78
perform® sterile dry wipes • perform® sterile premium dry wipes •

Dry, sterile wipes 79
perform® sterile mix dry wipes
(disinfectant) gigazyme® X•tra • gigazyme® • mucadont® zymaktiv • edisonite® classic •
pre-cleaning 90 – 91
edisonite® super
Manual Cleaning disinfectant gigasept® instru AF • gigasept® AF • gigasept® AF forte • mucocit® T 92 – 93
reproces-
sing gigasept® pearls • gigasept® PAA • gigasept® PAA concentrate • gigasept® FF (new) •
Final disinfection 93 – 94
mucadont® IS
Instruments
Care mucadont® fluid 95
82 – 105
thermosept® X•tra • thermosept® RKN-zym • thermosept® alka clean forte •
Automated CSSD thermosept® RKF • thermosept® NKZ • thermosept® NKP • thermosept® BSK • 99 – 101
thermosept® NDR • mucapur® MP
reproces-
sing Endoscopes thermosept® EndoCleaner • thermosept® ER • thermosept® ED • thermosept® PAA 104
Bed pans thermosept® SEK • thermosept® SKS 105
Hygiene
Technology for the hyclick® system • dispensers • holders • hygiene tower • dosing systems •
technology 111 – 123
highest demands hygiene combinations • water filters • instrument baths • application aids
106 – 123
Range of Field service • Customer Sales Service • Services Hygiene technology • Hygiene
services schülke – knowledge with passion consulting • Concentrate calculator • Download center • schülke stickers • Knowledge 124 – 143
124 – 143 portal • Sustainability • Quality management • schülke online • Interviews
Index All products from A – Z 144 – 145

144 – 145
An easy way to 1. 2. ONLINE 3.

QR-Code Scan QR-Code Read online
get all info's: (with matching app) information
4 5
Hygiene has a name: schülke. l l i en ifi i n
'The teaching of preventing disease and maintaining, in i ni n i en ifi i n

promoting and stabilising health.'
They show which pathogens, which mode of In the brochure these information icons appear
action and which properties are important for the wherever the use of schülke products is menti-
This is how the DGHM (German Society for Hygiene We will continue to develop products ensuring clean individual products. oned explicitly.
and Microbiology) defines hygiene. Our research, hospital environments in the future.
development and production, along with constant
quality assurance, all follow on from this idea. We offer our clients a wide range of products and Norovirus (symbol used in the area of the skin / hands, surfaces)
services fulfilling all hygiene-related requirements NORO Noroviruses are the leading cause of non-bacterial gastrointestinal infections. The virus is transmitted via the faeces
Numerous new processes and products have already for outstanding quality, effectiveness and safety in and orally. Immunocompromised patients in particular suffer from serious consequences of the infection. These
been developed, solving each microbiological chal- use. viruses are particular resistant and can thus survive on surfaces for a relatively long time. Effective prevention can be
achieved with professional hygiene; treatment with tested products proven to be effective against norovirus (MNV).
lenge as it arose.
C. Clostridium difficile (symbol used in the area of surfaces, instruments)
DIFF Clostridium difficile is a spore-forming bacterium that is capable of causing various forms of diarrhoea and bowel di-
seases with serious consequences, which can be particularly dangerous for elderly patients and children. Prepara-
tions containing oxidising active substances or RKI-listed products with proven sporicidal activity should preferably
be used for disinfection.
Wounds / TB (symbol used in the area of the skin / hands, surfaces, instruments)
Hands / TB
Mucous Membrane Skin Tuberculosis (abbreviated TB) is an infectious disease that most commonly affects the lungs and is caused predomi-
nantly by mycobacteria. The prevalence of extremely drug-resistant TB strains is particularly worrying. Mycobacteria
De
co ion remain infectious for many hours in the ambient air and on the hands, the skin, surfaces and surgical instruments.
nta ec t n
mi i s inf ec tio Disinfectants with suitable active substances and a broad spectrum of activity can be used for prevention and con-
na n d in f
Sk i tio Sk i d dis trol. Their efficacy should be ensured by the special test instructions for mycobacteria of the European standards EN
na t n
n re -
nti d
un me
n Ha /p g 14348 and EN 14563 and listed in accordance with DGHM / VAH.
sep Cle i ve ashin
sis Wonage an
ing
t
ve n e w
m a Pre rativ
Sk i
nc o p e SPORI Sporicidal (symbol used in the area of surfaces, sterile products, instruments)
a re
MD
RO CIDAL Sporicidal efficacy refers to a product‘s ability to decrease the number of viable bacterial spores of certain test microbes
under predefined conditions. (in accordance with EN 14347).
Instru- Surfaces /
ments Bactericidal (symbol used in the area skin / hands, antiseptic, surfaces, sterile products, instruments)
Room BAC The term bactericidal is used to describe active substances or active substance solutions that damage the bacte-
ria so severely that they trigger the irreversible cell death of the pathogens. Bacteria can be transmitted through
Dis droplet infection, via the hands, skin, surfaces and instruments. Bactericidal disinfectants reduce or in the best
d inf
re p M a a te g ec t case prevent the transmission of infections through bacteria.
ro c n u a to m s i n ion r ile ion
ess l Au o c e s Cle S t e n fe c t
ing r
re p an
ing d i s i
VIRU Limited Spectrum Of Virucidal Activity (symbol used in the area of the skin / hands, surfaces, sterile products,
PLUS
CIDAL instruments)
Limited Spectrum Of Virucidal Activity is the term applied to active agents or disinfectants which attack viruses
(adeno, noro, rota) and/or their nucleic acids, excluding the so-called non-enveloped viruses, so strongly that they
irreversibly damage or inactivate the pathogen. Active disinfectants with the spectrum of action Limited Virucidal
PLUS are very good all-year-round products. A changeover to other products due to seasonal differences in the
Kitchen Hygiene viral pathogens is unnecessary.
hygiene technology
VIRU Virucidal (symbol used in the area of the skin / hands, surfaces, sterile products, instruments)
te c D o s i CIDAL Virucidal refers to medicinal products or disinfectants that attack viruses and their nucleic acids so severely that
Cle hn ng es
ar olo ss or i they irreversibly damage or inactivate the pathogen. Viruses can be transmitted through droplet infection, via the
dis ing a en gy cce
inf nd ch gy A hands, skin, surfaces and instruments. Virucidal disinfectants reduce or in the best case prevent the transmission
ec t K it nolo K r
ion c h te c i tc h l te of infections through viruses.
te hn en te r fi
olo Wa
gy
RKI RKI-listed (symbol used in the area of the skin/hands, surfaces)
LISTED The list of the German Robert Koch Institute details all disinfectants and procedures recommended by the Medi-
cal Officer in the event of an epidemic. The Robert Koch Institute researches and documents communicable di-
seases in humans. It has been operating independently for more than 100 years and combines basic and applied
research. For more information visit: www.rki.de/DE/Content/Infekt/Krankenhaushygiene/Desinfektionsmittel/
Desinfektionsmittellist/Desinfektionsmittelliste_node.html
The products and services presented in this brochure are not available in every country. If you have any questions or
comments please contact one of our subsidiaries (listed on the back) or your local distributor for more information. More information about germs: https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/Germs.php
6 7
Everything regulated! Everything regulated!
For maximum safety in the use of medicinal products, cosmetics,

medical devices and biocides.
Before products reach the market, they must undergo test procedures which are standard
throughout Europe and with which their microbiological efficacy is verified.
Depending on the product category (medicinal Here is a brief overview of the individual
products, cosmetics, medical devices and biocides) product categories:
and areas of application (antisepsis, use on surfaces,
Medicinal products:
instruments, hands, skin), a wide variety of legal Disinfectants count as medicinal products when the
and regulatory requirements must be met. These products are used for disinfecting mucous membranes or
requirements increase not only the safety of the wounds and serve to prevent or treat infections. Before
products for patients, users and third parties, but also these products can be marketed, they must be reviewed
enable product performances to be compared. in Germany by the BfArM (Federal Institute for Drugs and
Medical Devices) with regard to their quality, safety and
Important: Vigilance in the pharmaceutical efficacy. Approval is granted on the basis of EU Directive
industry. 2001/83/EC which was transformed in each European
was transformed in each European Memberstate in national 'curing or preventing a disease' is not permissible. A
In the proper sense of the word, vigilance means 'alertness' member state into the national law and in Germany it
law, applies. In April 2017, the EU Parliament adopted special feature regarding biocidal products is that the
or even 'watchfulness'. Products are monitored and applies to the German Medicines Act (AMG).
the Medical Device Regulation 2017/745 MDR which will active substances must be approved and the biocidal
assessed throughout their entire life cycle of manufacture,
replace the EU Directive and the national implementations products must be authorized. The Biocidal Products
marketing and sale. This system guarantees maximum Cosmetics:
in the future. Regulation 528/2012 applies to biocidal products.
safety. Products for external hand and/or skin cleaning, skin care
or skin protection. An 'antimicrobial effect' can be listed
Biocidal products: Dual-Use:
Disinfectant tests have methods. as a secondary claim but it cannot be the main purpose
Active ingredients or preparations which chemically or In the medical-pharmaceutical communication, this
In its standard methods, the VAH (Association for Applied of the product. Since July 2013, all cosmetic products on
biologically destroy harmful organisms (e.g. bacteria, stands for products with an intended use in two areas
Hygiene) describes the test specifications which chemical the European market must be registered at the Cosmetic
viruses) or inhibit their effects. Biocidal products are, for of application equally (here medical devices and
disinfectants must meet in order to be considered effective. Product Notification Portal (CPNP). Regulation on Cosmetic
example, industrial hand disinfectants or disinfectants for biocidal products). The legal regulations of both product
It also includes the requirements of the European standards Products 1223/2009 applies to cosmetic products.
use on general surfaces (e.g. floors). Effects against certain categories must be met. The 'dual use claim' contains a
of the CEN TC216. This should ensure that test methods are
microorganisms or according to standards (e.g. 'Hygienic specially designed label which clearly demarcates the
harmonised in Europe. For each area of application (surface, Medical devices:
hand disinfection according to EN 1500' or 'Disinfection areas of application and contains the respectively valid
instrument and hand disinfection), there are specially Products which are used on humans for the purpose of
of all types of surfaces') may be claimed. The statement instructions for use.
developed test methods in Europe. An exception is skin preventing illnesses and which, in contrast to medicinal
antisepsis: Here there is still no coordinated European test products, have primarily physical effects (bandages,
method and thus such products must be tested in Germany visual aids, medical instruments, wheelchairs). A main
according to the national standard method 13 of the pharmacological effect as in the case of medicinal products
requirements and methods for VAH certification of chemical is to be excluded. The medical devices category includes, Listings – Which area of application appears in which list?
disinfection procedures. To prove virucidal efficacy for all for example, cleaners and disinfectants which are used for
areas of application, there are national as well as European the reprocessing of medical surfaces and objects: The VAH list is valid for routine disinfection and
test methods available. Harmonisation is still pending. indicates disinfectants which are effective against
• preparations for medical surfaces and fixtures, bacteria, mycobacteria and fungi.
Our products are allocated to various • preparations for manual reprocessing of medical
product categories. instruments,
Disinfectants are subdivided into the product categories of
The IHO virucide directory includes disinfectants
• preparations for automated instrument
medicinal products, medical devices and biocidal products. reprocessing and
with virucidal efficacy (i.e. Virucidal activity against
Hand and skin cleaners and skin-care products are in • preparations for the reprocessing of medical enveloped viruses, Limited Spectrum Of Virucidal
the cosmetics category. Different legal and regulatory instruments in washer-disinfectors. Activity, Virucidal activity, relevant individual viru-
requirements apply to each individual product category. ses) for hand, surface and instrument disinfection.
Medical devices must undergo a comprehensive assessment
procedure (conformity) and be notified according to the The RKI list is only valid in the case of officially
local requirements e.g. DIMDI (German Institute of Medical ordered decontaminations.
Documentation an Information) in Germany. Thereafter the Sources:
http:/www.vah-online.de/
manufacturer may use the CE mark. The product may then http:/www.iho-viruzidie-liste.com/
be marketed in the EU. The EU directive 93/42/EEC, which http:/www.rki.de/EN
8 9
Ideal hygiene works against
invisible threats.
Hands | Skin
e i e l i n n n in
In the clinical routine, hands, skin and wounds are in the focus, when acting to prevent
and avoid the risk of infection.
While having contact with patients, instruments ruptures and small wounds are like an invitation to
and surfaces it is important to have the optimal, all kinds of germs, which spread on the skin. Hands
antiseptic protection – for yourself and the patients. have the highest transmission risk.
Despite modern technique the human hand is Due to this professional hand hygiene is one of
throughout clinical routine always in contact with the most important actions to protect staff and
potential sources of danger. Due to this risk, the patients. Correctly performed hand hygiene mini-
state of the skin plays a decisive part. Dry skin, mises contamination with pathogens up to 99.9 %.
schülke skin concept
Preparative skin protection Skin cleansing

• prevent contact between harmful • mild and gentle cleansing
agents and skin of soiled areas
• with Hamamelis • in patients with CDAD
+ Jojoba • with Allantoin
+ beeswax
+ Allantoin n
tio Cl
ec th ea
ot e
ni and
r
np
ng s
h
Ski
of
Han
ca v e
dd
re
n ati
nf pa
is
r
ec Re ski
i
tio
Minimising the risk of infections n
in the clinical routine. Hand disinfection

• gentle conditioning
Reparative skin care
• restore and maintain
disinfection of the skin protective function
• with Sorbitol of the skin
• with Panthenol
+ Sheabutter +
+ Bisabolol
10 11
schülke has got everything to threaten germs:
hand disinfection, skin care, hand & body wash lotions.
Hands | Skin
Hands | Skin Specifications Listings Efficacies Page
Hygienic hand disinfection
Surgical hand disinfection
Limited Spectrum Of
DVV-/RKI-guidelines
virucidal (EN 14476)

tested according to
enveloped viruses
hand disinfection
hand disinfection
European Norms
Virucidal Activity
IHO virucidal list
Hand disinfection
Disinfection
VAH - listing
bactericidal
Adenovirus
(EN 12 791)
levurocidal
fungicidal
Poliovirus
(EN 1500)
Norovirus
Rotavirus
Hygienic
Surgical
MDRO
TB
RKI VIRU VIRU
BAC TB NORO
PLUS
LISTED CIDAL CIDAL
30 1.5 30 30 30 15 30 30 15 1 1 15 15 30
desderman® pure
WHOLE
19
Y E A R
PRODUCT
sec. min. sec. sec. sec. sec. sec. sec. sec. min. min. sec. sec. sec.
30 1.5 30 30 30 30 15 2 2 30 15
Hand disinfection
desmanol® pure 19
WHOLE
Y E A R
PRODUCT
sec. min. sec. sec. sec. sec. sec. min. min. sec. sec.
30 1.5 30 30 30 15 1 30 2 2 1.5 2 15 15
desderman® pure gel sec. min. sec. sec. sec. sec. min. sec. min. min. min. min. sec. sec.
19
30 1.5 30 30 30 30 2 2 30 15
desmanol® pure gel sec. min. sec. sec. sec. sec. min. min. sec. sec.
20
schülke optics | lotion for training purposes 21
Further use recommendations and contact times please take from the individual product data, www.schuelke.com
Hands | Skin Application area Characteristics Page
colour- perfume- soap- rich soft

Washing and care Washing
Washing Skin Special free free free skin care skin care
without Skin care
with water protection treatment
water
sensiva® wash lotion 24
Hand and body wash

esemtan® wash lotion 24
s&m wash lotion 24
esemtan® wash mitts 25
Hand disinfection esemtan® cleansing foam 25
desderman® pure sensiva® protective cream 28
sensiva® protective emulsion 28
Hand and skin care

sensiva® dry skin balm 28
sensiva® regeneration cream 28
esemtan® skin lotion 29
Hand and Skin protection

Skin care esemtan® dry skin balm 29
body wash
sensiva® wash lotion sensiva® dry skin balm sensiva® protective cream
esemtan® active gel 29
Use disinfectants safely. Use disinfectants safely.

Always read the label and product information before use. Always read the label and product information before use.
12 13
It's in your hands.
Hand disinfection puts The hand is the most versatile tool in the world and the most
Hands | Skin
an end to germs. important for human beings.
''Can there be a greater contradiction than contracting an infection in a hospital?''*
Hand hygiene is the most important preventive

action.
Skin | Hands
Hand disinfection
Despite all modern technology, the human hand is
in constant use in hospital routine and in permanent
contact with equipment and patients. Most nosoco-
mial infections can be avoided by the correct hand
disinfection.
'Clean Hands Campaign': schülke supports the cause.
The 'Clean Hands Campaign' is a does not necessarily refer to the start and end of a
national campaign to help care sequence or activity. They are defined as move-
TÜ TZ E N !
NT ERS
WI
RU improve hand disinfection ments between various areas (direct and extended
compliance in German health- patient surroundings, colonised and non-colonised
care facilities. The importance body parts).
of hand disinfection in the pre-
• Do nursing staff and doctors reside in the
vention of nosocomial infec-
immediate vicinity of patients or do they
tions (healthcare-associated
reside some distance away from them?
infections) is at the heart of
this campaign.
• Is there any contact with colonised
• Employee compliance with hand disinfection or non-colonised regions of the body?
has a direct impact on the transmission of
pathogenic organisms and the development of The 'Clean Hands Campaign' was funded
nosocomial infections. by the Federal Ministry of Health from 2008
– 2013. The association ASH, which is com-
• Hand disinfection is not a choice or an prised of various organisations, has existed since
opportunity.** 2014. schülke, as an official partner and pio-
neer in hand disinfection – boasting more than
Due to the sheer quantity of possible situations, the 100 years of experience, supports this cause.
WHO has created a model which identifies five key
moments of hand hygiene, named 'My 5 Moments www.aktion-sauberehaende.de (German Homepage)
of Hand Hygiene'. The key moments are described as http:/www.who.int/gpsc/en/ (International Homepage)
'BEFORE' and 'AFTER' contact; however, this wording
* JOHANN PETER FRANK, a founding father of public hygiene

** Source: PITTET, D.; et al..; Effectiveness of a hospital-wide programme to improve compliance with hand hygiene.
The Lancet Vol 356; 2000 1307–1312
14 15
Hand hygiene in the focus. Time-pressure is no excuse:
Compliance in the daily hospital routine.
Hands | Skin
Hygienically clean – all along the (guide)line! Hygienic hand disinfection requires consistency.
Hygienic hand disinfection barely affects the skin‘s harbours a high risk of infection, as it is also home What is a compulsory process prior to every inter- Reasons given for not performing hand disinfec-
own – resident – bacterial flora. to microbes with a pathogenic potential, patho- vention in the operating room (surgical hand disin- tion (according to the EURIDIKI study of hygienic
The foreign – transient – bacterial flora is eliminated gens from existing infections and viruses. fection), has to be performed just as consistently in hand disinfection):
first and foremost. The foreign bacterial flora the daily hospital routine – hygienic hand
Hand disinfection
disinfection. • forgetfulness / laziness
Hyg. hand
• lack of training or knowledge
Germ reduction (log10-steps)**

Hand disinfection must 0 disinfection It is an undisputed thought that hygienic hand dis- • time pressure, lack of time
always happen before* -1 infection takes time and interrupts the work pro- • fear of possible skin problems
water and
soap cess. However, it is also indisputable that hands are • lack of awareness of the problem
1| BEFORE patient contact -2
the primary transmitters of microbial pathogens.
2| BEFORE an antiseptic activity
-3 The close contact between physicians, nurses, aids Hand disinfection that is not performed is also a
3| AFTER contact with possibly contaminated materials
and patients undeniably becomes a risk of trans- psychological problem. It is considered a preven-
4| AFTER patient contact -4
mission. The potential dangers associated with this tive measure – but not always a vital measure at
5| AFTER contact with the direct environment -5 time / mins. can only be reduced by consistent and repetitive the same time.
of the patient 1 2 3 4
hand disinfection!
* Source: Information broschure 'Clean Hands Campaign' according to ** Reduction of 3 log10-steps means a reduction of 99.9 %
of the germs.
However not only the pathogens, but also the
the recommendation of the WHO
extent of their danger is invisible!
Alcoholic skin disinfectants. Compatible for all skin types.
The skins compatibility to alcohol is one question In addition, the high-quality disinfectants made by
which keeps resurfacing when talking about alco- schülke also increase skin protection through the
hol based skin disinfection. Unlike water and soap, addition of moisturising-retaining substances, nur- Compliance – following guidelines and regulations.
the skin‘s innate pH value is not altered in a clinical- turing additives and emollients that restore the lipid.
ly relevant way by alcohol. This helps to preserve the In recent years, various studies have investigated These studies showed that the average comp-
skin-protective properties of the natural acid mantle the rate of regular hand disinfection and hand liance rate is low and was found to be around 50 %,
of the skin. The decision about which alcoholic disinfection compliance in Germany. whereby the results vary depending on the differ-
base (kind and concentration of alcohol) of a disin- ent professional categories and departments:
fectant is preferred depends of the efficacy of the
product, the individual skin compatibility as well as
preference.
Studies for the compliance while doing a hand disinfection in Germany*
In very rare cases, the alcohol used in hand disin-
fectants are responsible for the formation of a con- Way of observation Compliance rate (%) Author
tact allergy. When using alcohol-based rubbing Average Variation
preparations, the alcoholic component evaporates
Announced observation 55.2 25.7 – 83.7 Eckmanns, 2001
very rapidly. In the process, the important skin
lipids are dissolved, but they are not removed; Not announced observation 52.2 No information Wendt, 2004
instead, they are redistributed – the skin‘s fatty film Announced and not announced observation 41.2 29.6 – 46.8 Eckmanns, 2006
remains intact.
* German source: Krankenhaushygiene + Infektionsverhütung, 30. Jahrgang, Juni 2008, Heft 3
16 17
Full protection for the whole year!
Hand disinfection
The whole-year products desderman® pure and desmanol® pure,
Hands | Skin
WHOLE
e e i el i in e e n ll e n desderman® pure
Y E A R
PRODUCT
Alcohol-based hand rub for hygienic and surgical hand disinfection,

Norovirus infections increase in the cold winter months. Robert Koch Institute accepts preparations of proven without colour and perfume.
The product is frequently changed for prevention of efficacy against adenoviruses and murine noroviruses*.
Our plus Pack size
norovirus infection in winter and in case of an outbreak. RKI-listed products with full virucidal
• extensive efficacy spectrum with virucidal activity in accordance Carton with 30 x 100 ml-bottles
This is not only time-consuming, it also costs a lot of efficacy acc. to DVV** need only be used if instructed
Hand disinfection
RKI
with EN 14476 Carton with 20 x 500 ml-bottles
money and effort. As norovirus-effective products, the by the public health officer. LISTED
• inactivates norovirus within 15 sec. Carton with 10 x 1 l-bottles
BAC
In winter In spring • meets the FDA clinical efficacy standards (TFM) Carton with 10 x 1 l-euro bottles
TB
viruses are especially prevalent, no time-consuming change of hand • excellent skin compatibilty and pleasant skin feeling due to an 5 l-canister
especially norovirus is particularly disinfectant is necessary: desderman® VIRU Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
CIDAL established system of refattening agents
frequent. In suspected cases no pure and desmanol® pure remain
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles
change of product is necessary: effective against many seasonal viru- NORO
Outbreaks can be effectively reduced ses and bacteria. Also against influen-
with the hand disinfectants za bacteria.
desderman® pure and desmanol®
pure.
WHOLE * hyclick® articles are coming soon
Accessories
Y E A R
Dispenser and application accessories from page 108
In autumn
the infection period begins - and the
PRODUCT In summer
desderman® pure and desmanol® WHOLE
focus is therefore on hand hygiene as pure remain the safe protection desmanol® pure Y E A R
PRODUCT
prevention. Hand disinfection with for staff and patients against trans- Alcohol-based hand rub for hygienic and surgical hand disinfection
desderman® pure and desmanol® missible germs by patient and sur- with innovative system of refattening agents, without colour and perfume.
pure - the all-year-round protection face contact.
against germs! Our plus Pack size
• innovative system of refattening agents with nourishing Panthenol Carton with 30 x 100 ml-bottles
BAC and Ethylhexylglycerin Carton with 20 x 500 ml-bottles

Hand disinfectants which are virucidal acc. to EN 14476 and limited • limited spectrum of virucidal activity in accordance with EN 14476 Carton with 10 x 1 l-bottles
virucidal PLUS are thus also effective against noroviruses. They can TB
Carton with 10 x 1 l-euro bottles
• inactivates norovirus within hygienic hand disinfection
be used all year round for prophylactic disinfection. VIRU
PLUS
CIDAL 5 l-canister
NORO Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
desderman® pure desmanol® pure Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles
(virucidal acc. to EN 14476) (limited virucidal activity PLUS
acc. to EN 14476) * hyclick® articles are coming soon
+ established system of + innovative system of Accessories

refattening agents refattening agents Dispenser and application accessories from page 108
+ excellent skin compatibilty + with nourishing Panthenol
and pleasant skin feeling and Ethylhexylglycerin
Non-stop + all-round protection + all-round protection
desderman® pure gel
e!
noro-effectivtec -
pro Alcohol-based gel for hygienic and surgical hand disinfection,
All-year-round
roviruses. without colour and perfume.
tion against no = the means of choice for the whole year!
Our plus Pack size
• extensive efficacy spectrum with virucidal activity in accordance with Carton with 30 x 100 ml-bottles
EN 14476 Carton with 20 x 500 ml-bottles
The advantages of preventively acting measures with • inactivates norovirus within 15 sec. Carton with 10 x 1 l-bottles
• meets the FDA clinical efficacy standards (TFM) Carton with 10 x 1 l-euro bottles
e e i e g in n i e e le BAC
• excellent skin compatibilty and pleasant skin feeling due to an 5 l-canister
TB established system of refattening agents Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
much smaller number of norovirus cases, thus no change of product in suspected norovirus
VIRU • no dripping from the hands due to user-friendly gel formulation Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles
many fewer officially ordered decontaminations cases CIDAL
necessary higher compliance in hand disinfection due to * hyclick® articles are coming soon NORO
lower costs due to use of standard preparations well proven skin tolerability Accessories
Use disinfectants safely. * Robert Koch Institute: Epidemiological Bulletin No. 18, 05/05/2014: p. 2 Use disinfectants safely.
** German Registered Association for Combating Viral Diseases
Always read the label and product information before use. *** Application and skin tolerability study (DermaTronnier, 2017).
Always read the label and product information before use.
18 19
Recognize danger, stop danger!
Hand disinfection
Hands | Skin
desmanol® pure gel Safety is lacking due to gaps in hand disinfection.
Alcohol-based gel for hygienic and surgical hand disinfection with
innovative system of refattening agents, without colour and perfume.
Germs – the invisible enemy, which can only be Disinfect your hands according to the current
Our plus Pack size attacked through a thorough hand disinfection. The standards and using your usual method.
• innovative system of refattening agents with nourishing Panthenol and Carton with 30 x 100 ml-bottles
biggest problem is, that it is not possible to see if all
Hand disinfection
Ethylhexylglycerin Carton with 20 x 500 ml-bottles
skin areas have been wetted and thoroughly To make gaps visible hold your disinfected hands
• limited spectrum of virucidal activity in accordance with EN 14476 Carton with 10 x 1 l-bottles
disinfected using only our eyes. Some skin areas, for under a UV-lamp (366 nm). Due to the fluorescent
• inactivates norovirus within hygienic hand disinfection Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
BAC
example finger tips, thumbs or skin areas under solution, non moistened parts of the hands appear
• no dripping from the hands due to user-friendly gel formulation Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles
jewellery are difficult to reach and often forgotten. dark – that way the effectiveness of the users hand
TB
disinfection procedure can be analysed closely.
NORO With schülke optics the security gaps
Accessories
are made visible: One hint: The darker the room or the area is, in
* hyclick® articles are coming soon
schülke optics is a product which has had a which the UV-lamp is, the easier the results can be
florescent substance added for training and seen.
verification of hand disinfectant procedures.
Pic. A: Pic. B:
A B
Disinfected hands Hand disinfection the
with gaps. right way!
It is clearly visible that the No moistening gaps are
parts around thumbs and visible – this proves that the
finger tips are colored darkly. hand disinfection procedure
This means there are consid- has been done correctly.
erable gaps in moistening.
Accessories
Matching wall holders and bed brackets for the 500 ml- and 1 l-bottles. Especially for areas
ssories
Matching acce which are close to the patient environment. Dispensers and application pumps
te ch nology
-> Hygiene for the safe use of the products.
from pa ge 10 8
schülke optics | schülke optics lotion
For training and verification of
hand disinfection procedures.
Our plus Pack size

schülke optics schülke optics
• fluorescent solution for varification of hand disinfection procedures Carton with 20 x 500 ml-bottles
• to supervise the results of rub in methods schülke optics lotion
• make gaps visible by means of UV-light Carton with 20 x 500 ml-bottles
schülke optics lotion
• fluorescent solution for varification of glove permeability
• shows the permability of gloves by means of UV-light
Accessories
20 21
Our skin:
The most ingenious packaging of evolution!
Safety and care – no hand
Hands | Skin
Optimal skin protection with targeted skin cleansing
should be left out! and effective care.
The structure of the skin
Skin protection
Skin care |
The upper skin
The true skin
The subcuta-
neous tissue
Muscle
The upper skin (epidermis) The true skin (corium) The subcutaneous tissue (subcutis)
is a tissue consisting of multiple layers of consists of collagenous and elastic con- is the layer which connects to the deeper-
cells that constantly renew themselves – the nective tissue fibres. The true skin is lying muscle and organ tissues and con-
germ layer, prickle cell layer, granular cell responsible for the firmness and resilience sists of loose connective tissue, in which
layer and cornified layer. Starting from the of the skin to mechanical influences. The fat cells are embedded. The subcutis pro-
lowest cell layer, new cells are constantly dermis holds the skin’s receptors as well as tects our organs from pressure and blows,
formed which are then, in a constant cycle numerous blood vessels, adipose tissue, for its fat stores act as shock absorbers.
of about four weeks, shed from the cornified hair follicles, nerves as well as sebaceous They also offer protection against the cold
layer as corneocytes. In this way, the epider- and sweat glands. The dermis protects the and store energy.
mis performs the most important protective body from temperature fluctuations and
functions against chemical and physical mechanical injuries.
influences.
22 23
Hand and body wash Hand and body wash
Washing Washing
with water without water
Hands | Skin
sensiva® wash lotion esemtan® wash mitts
Skin-friendly colour- and perfume-free wash lotion. For a quick, caring and gentle body wash without water.
Our plus Pack size Our plus Pack size

nt oin
• soap-free wash lotion on basis of skin-compatible surfactants Carton with 20 x 500 ml-bottles + Alla • directly ready to use and easy to use Carton with 24 x 10 wash mitts
Hand and body wash

• gentle on skin Carton with 10 x 1 l-bottles • gentle on the skin, good cleaning
• mild cleaning Carton with 10 x 1 l-euro bottles • pleasant scent
• colour-, perfume- and Lanolin-free 5 l-canister • dermatologically tested
• dermatologically tested Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
ntoin
+ Alla
Accessories
esemtan® cleansing foam
Gentle cleansing foam.
Our plus Pack size

• gentle on skin, cleans effectively Carton with 10 x 500 ml-aerosol canisters
esemtan® wash lotion • odour-covering
Skin-friendly wash lotion with selected care substances. • leaves no sticky film behind
• with fresh scent
Our plus Pack size • dermatologically tested
• soap-free wash lotion with skin-compatible surfactant Carton with 20 x 500 ml-bottles
kin
e to s
• gentle on skin Carton with 10 x 1 l-bottles Gentl
• mild cleaning Carton with 10 x 1 l-euro bottles

• with a subtle scent 5 l-canister
• dermatologically tested Carton with 10 x 1l-hyclick® dispenser bottles
ntoin
+ Alla
Accessories
s&m wash lotion

Soap-free, hand and body wash lotion. The euro bottle ...
... the alternative to the normal 1 l-bottles
Our plus Pack size to be used in the KH dispenser.
• gentle on the skin, effective cleaning Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles
Container (L x W x H)
• good skin and mucous membrane tolerance Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles
• soap-/alkali-free und pH skin neutral Carton with 10 x 1 l-euro bottles
euro bottle 71.5 x 88 x 205 mm (210 mm incl. closure)
• preserves the protective layer of the skin Carton with 10 x 1l-hyclick® dispenser bottles standard 1 l 102 x 79.5 x 197 mm (205 mm incl. closure)
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles standard 500 ml 65 x 72 x 163 mm (171 mm incl. closure)
euro bottle
Accessories (picture desderman® pure) Pic. KH touchless
24 25
Don‘t give pathogens the chance! The content matters!
Effectively prevent fissures, cracks and eczema. Overview of the selected ingredients in the schülke products.
Hands | Skin
Whether external – or internal, psychological influences irritate the skin, i. e. if excessive INCI – Name Ingredient Description Contained in
(Hexadecyl/octadecyl)
demands are made on the skin, its in-built regeneration mechanisms can no longer cope. (2-ethylhexanoat) Cetearyloctanoat re-fattening agent
fatty acid esters desderman® pure
sensiva® protective cream
soothing
nourishing sensiva® protective emulsion
Our skin reacts noticeably: it itches, becomes rough, The following measures can help to successfully Allantoin Allantoin emollient
protective
sensiva® wash lotion
octenisan® wash lotion
Hand & body washing

flaky or even cracks. Skin diseases can then develop. prevent skin diseases in people with severely plant-based
octenisan® wash mitts
Eczema makes up about 90 % of the cases, while in- stressed skin: inflammatory
nourishing sensiva® regeneration cream
Bisabolol Bisabolol active substance of the
flammatory, non-infectious disease of the epider- camomile oil
plant-based
octenicare® repair creme
mis and dermis make up the remaining 10 %. Regu- • special skin protection / wearing of gloves nourishing
lar and systematic preventative measures offer the (preparative) Butyrospermum Sheabutter moisturizing
sensiva® dry skin balm
Parkii Butter fat from the shea tree nut
plant-based
best protection from skin irritations and the allergic • targeted and gentle skin cleansing nourishing
Cera Alba Beeswax sensiva® protective emulsion
contact eczema that frequently follows. • effective skin care (reparative) protecting
emulsion stabilizer, consistency agent
Cetearyl Alcohol Cetearyl Alcohol plant-based sensiva® regeneration cream
Each of these components is of equal importance Cetearyl Ethylhexanoate Cetearyl Ethylhexanoate emollient sensiva® protective cream
oil structure similar to the - uropygial gland fat sensiva® protective emulsion
for the protection of the skin. nourishing
Ethylhexylglycerin Ethylhexylglycerin moisturizing sensiva® wash lotion
Glycerin Glycerin moisturizing
sensiva® protective emulsion
Glyceryl Stearate Glyceryl Stearate emulsion stabilizer, consistency agent
sensiva® regeneration cream
astringent
Hamamelis Virginiana Water /
Cream – but the right way: Hamamelis Virginiana Hamamelis
tannin
nourishing
protective sensiva® protective cream
Bark/Leaf/Twig Extract extract from different parts of witch hazel
plant-based
for hygienic reasons, the product should be nourishing

Hydrogenated Castor Oil Rhizinus Oil Esters with hydrogenated castor oil
plant-based
extracted via pump or dispenser
nourishing
Isopropyl Myristate Isopropyl Myristate refattening desderman® pure
rub the product gently into clean / dry hands fatty acid esters
plant-based sensiva® protective emulsion
cleaning
apply the product to the back of the hand Lauryl Glucoside Lauryl Glucoside non ionic
nourishing (does alleviate the irritative effect of sensiva® wash lotion
Sodium Laureth Sulfate)
and spread the cream with the back of the stabiliser sensiva® dry skin balm
Magnesium Sulfate Magnesium Sulfate mineral-based sensiva® protective cream
other hand fatty acid triglycerides from oil
Olus Oil Olus Oil nourishing
made of vegetable oil
afterwards also apply the cream to the fingers H 3 C
O H
nourishing
Panthenol
H H
N
Dexpanthenol provitamin B5 sensiva® regeneration cream
and finally to the inside of the hands H O
C H 3 O O H
regenerating
wound-healing octenicare® repair creme
while rubbing in, pay special attention to the areas Potassium Sorbate Potassium sorbate preservative
(food additive substance E211) sensiva® protective cream
between the fingers and the nail beds sensiva® dry skin balm
Propylene Glycol Propylene Glycol moisturizing sensiva® regeneration cream
Simmondsia Chinensis nourishing
(Jojoba) Seed Oil Jojoba Oil plant-based sensiva® protective emulsion
preservative
Sodium Benzoate Sodium benzoate (food additive substance E211) sensiva® protective cream
What Skin protection Skin cleaning Skin care sensiva® protective emulsion
thickening
Sodium Chloride Sodium chloride mineral-based sensiva® wash lotion
When • after breaks • when soiling is visible • after activities which cause Sodium Hydroxide Sodium hydroxide pH-regulation
mineral-based sensiva® wash lotion
• on-the-go • before breaks risks for the skin
Sodium Laureth Sulfate Sodium laureth sulfate cleaning sensiva® wash lotion
• before activities which cause • after work • morning and evening
Sodium Polyacrylate Sodium Polyacrylate gel former sensiva® protective emulsion
risks for the skin preservative
Sorbic Acid Sorbic Acid (food additive substance E200) sensiva® regeneration cream
nourishing
Sorbitol Sugar Alcohol moisturizing
plant-based
desderman® pure
With what sensiva® protective cream sensiva® dry skin balm
(for example) sensiva® wash lotion Stearic Acid Stearic Acid re-fattening
sensiva® protective emulsion sensiva® regeneration cream stabilizing
nourishing
Tocopherol Vitamine E antioxidant
plant-based
Zinc Stearate Zinc Stearate stabilizing

26 27
Hand care Skin protection Skin care Skin care Skin care Special
treatment
Hands | Skin
sensiva® protective cream esemtan® skin lotion
Particularly skin-friendly colour- and perfume-free protective cream. Colour-free body care lotion for normal skin.

• improves the natural skin barrier Carton with 30 x 100 ml-tubes • nourishing & moisturizing Carton with 30 x 150 ml-bottles
Hand care | Skin care

• protective cream (according TRGS 401 - German regulation) • fast absorbing Carton with 20 x 500 ml-bottles
• fast absorbing • easy to spread
Accessories
• easy to spread • colour-free & pleasant scent
mame
lis Wall holder for 500 ml-square bottles
+ Ha
• does not reduce the effect of hand disinfection (desderman® pure • dermatologically tested
ba
and desmanol® pure) + Jojo
• colour- and perfume-free
• dermatologically tested

Colour- and perfume-free lotion for normal skin.
Our plus Pack size

• soft skin care Carton with 30 x 150 ml-bottles
esemtan® dry skin balm
• moisturising Carton with 20 x 500 ml-bottles Colour-free body care balm for dry and demanding skin.
• fast absorbing
Accessories Our plus Pack size
• easy to spread
Wall holder for 500 ml-square bottles • rich skin care Carton with 30 x 150 ml-bottles
ba • does not reduce the effect of hand disinfection (desderman® pure
+ Jojo • moisturizing Carton with 20 x 500 ml-bottles
and desmanol® pure)
• easy to spread
• colour- and perfume-free Accessories
• colour-free & pleasant scent
• dermatologically tested Wall holder for 500 ml-square bottles
er
abutt
+ She
Colour- and perfume-free care balm for dry and demanding skin.
Our plus Pack size

• rich skin care Carton with 30 x 150 ml-bottles
• moisturising Carton with 20 x 500 ml-bottles
• easy to spread
Accessories
• does not reduce the effect of hand disinfection (desderman® pure
er and desmanol® pure)
Wall holder for 500 ml-square bottles esemtan® active gel
abutt
+ She
• colour- and perfume-free Revitalising gel for stimulating blood circulation.
Our plus Pack size
• refreshing and revitalising thanks to essential oils Carton with 30 x 150 ml tubes
sensiva® regeneration cream • fast absorbing Carton with 20 x 500 ml-bottles

• targeted and economically applicable
Intensive care and regeneration for demanding and weakened skin. Accessories
Wall holder for 500 ml-square bottless
Our plus Pack size
Vitalizing
• rich regeneration cream Carton with 30 x 50 ml-tubes
• encourages skin regeneration
l • dermatologically tested
theno
+ Pan Washing Washing Special Skin
with water Skin care
without water treatment protection
28 29
The active substance octenidine.
n i e i e i e ell le e
octenilin® Without a doubt the right antiseptic agent for all

skin and mucosal wounds.
Successful healing calls
for clean wounds. The innovative active substance octenidine, which
was developed by in-house research at schülke, was
Thanks to the broad field of application of the active
substance, the brands octeniderm®, octenisan® wash
Mucous membrane
born in the mid-1980s. lotion, octenidol® md mouthwash and octenilin®
Wounds | Skin |
wound irrigation solution were launched for the
While searching for an antiseptic agent for the oral various areas of application in the following years.
mucosa, researchers synthesised octenidine for the
first time and discovered the particular efficacy and The advantages of the active substance octenidine:
tolerability of this active substance.
broad antiseptic spectrum – bactericidal,
fungicidal, virucidal against enveloped viruses
The active substance‘s success story started with
octenisept®: rapid onset of action (max. 2 min.) and 48 hour
residual effect
octenisept® was launched as a mucosal antiseptic very good skin, mucosal and tissue tolerability
agent in 1990.
extremely low allergy potential
Only a few years later (1995) the marketing autho- no formation of resistance
risation was extended to include antiseptic wound
suitable for pregnant women (after 3rd month),
care.
infants and premature babies with immature
skin**
In a very short period of time, octenisept® grew to
become today‘s market leading position in wound
and mucosal disinfection*.
* Source: IMS Health, DKB consumption data sales 2017

** Please check package leaflet
30 31
schülke has got everything to threaten germs:
Wound, skin and mucous membranes antiseptics &
MDRO decontamination.
Application area Listings Efficacies Page
Skin antisepsis Wound | Skin | Mucous membrane
Hair- and scalpcleaning

octeniderm® colourless
Wound management
tested on Euro norms
simplex-virus
Mucous membrane
enveloped viruses
Wound antisepsis
Mucous membrane
Skin antisepsis
Mouth rinsing
|
VAH – listing
Wound and mucous membrane antisepsis,
Herpes| Skin
Mucous membrane
bactericidal
Adenovirus
Body wash
fungicidal
antisepsis
Wound and
Rotavirus
Wounds | Skin |
wound management, skin antisepsis and
Skin care
mucous membrane
MRSA
Wounds
octenisept® BAC
30 30 2 30 30
octenisept® sec. sec. min. sec. sec.
34
MDRO
decontamination
membrane antisepsis
Infection prevention
Wound and mucous

octenilin® wound gel 34
octenisan® wash mitts
with octenidine. octenilin® wound irrigation solution
for debridement with 34
schülke wound pad
octenicare® repair creme 35
kodan® tincture forte 15 15 30 15 10 30 15
Skin antisepsis
35
colourless | coloured sec. sec. min. sec. min. sec. sec.
15 15 15 15 1 30 15
octeniderm® colourless sec. sec. min. sec. min. sec. sec.
37
octenisan® wash lotion 40
octenisan® wash mitts 40
octenisan® wash cap 40
octenisan® md nasal gel 41
octenidol® md mouth wash 41
octenisan® set 43
Use disinfectants safely.

32 33
Wound and mucous membrane antiseptic Wound management
octenisept® octenis
establisept® –
wound hed in the
octenicare® repair creme
in hosp antisepsis
Painless wound and mucous membrane antiseptic. itals Skin care lotion to protect sensitive or irritated skin.

• painless application For wound management: • cares epithelialising wounds Carton mit 20 x 50 ml-tubes
Mucous membrane
• broad antiseptic spectrum of activity Carton with 20 x 50 ml-bottles with spray pump • protects against moisture and inhibits odour-causing germs,
Wounds | Skin |
• rapid onset of action from 1 minute onwards Carton with 10 x 250 ml-bottles e.g. by incontinence
• well tolerated by skin and mucous membrane Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pump • supports the natural regeneration of the skin with panthenol
• free of perfumes and dyes
• suitable for infants and premature babies* Carton with 20 x 500 ml-bottles
New • dermatologically tested
• colourless Carton with 10 x 1 l-bottles Autumn
2018
Application aids
Wall holder for 500 ml-square bottles
Wall holder for 1 l-square bottles
Skin antisepsis
1. Phase:
Exsudation 2. Granulation
Phase:
3. Phase:
Epithelisation 4. Regeneration
Phase:
& prophylaxis
Skin care / skin
octenisept® octenilin® octenicare® octenicare® octenicare®

wound gel repair creme repair creme repair creme
Wound management
schülke wound pad

octenilin wound gel ® Therapeutically effective for wound care and prevention.
sterile
For moistening and cleansing of chronic skin wounds. Our plus Pack size
• dissolve fibrin and debris Carton with 4 x 3 wound pads (white, blue, red)
Our plus Pack size
• can be used in combination with octenilin® wound irrigation solution Carton with 10 x 1 wound pad (blue)
• effectively moisturises and cleans wounds Carton with 20 x 20 ml-bellows
• wound healing disorders due to poor blood circulation may be
• helps loosen wound coatings Carton with 6 x 250 ml-tubes
reduced or removed
• creates an ideal wound healing environment to support the natural
• stimulates granulation and epithelisation
healing process
• individual usability because of the different textures and surfaces
• pain-free, colourless and odour absorbent
• contains octenidine as preservative, capable of inactivating patho-
gens in the gel to build a protective barrier against penetrating
germs Skin antisepsis
kodan® tincture forte colourless | coloured

Ready-to-use, alcohol-based skin antiseptic.
octenilin® wound irrigation solution Our plus Pack size

sterile
• effective against a broad spectrum of microorganisms: bactericidal, kodan® tincture forte colourless
For cleansing and moistening of chronic skin wounds.
fungicidal, virucidal against enveloped viruses* (incl. HIV, HBV, HCV, HSV) Carton with 40 x 6 ml small-bottles
Our plus Pack size • excellent skin compatibility Carton with 5 x 2 l-bottles
• long-term antimicrobial activity for a minimum of 24 hours Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pump
• excellent cleaning performance Carton with 10 x 350 ml-bottles
• rapid acting (15 sec. prior to injections) Carton with 10 x 1 l-bottles
• especially well tolerated by the skin and tissues
• orange-red coloured solution allows the disinfected area to be marked
• best before 8 weeks after first opening kodan® tincture forte coloured
BAC
• for repeated and long-term use Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pump
TB
Carton with 10 x 1 l-bottles
Accessories
* Please check package leaflet.

Use disinfectants safely. * in accordance with DVV (German Registered Association for
Combating Viral Diseases)/RKI Guideline 12 / 2014
34 35
Studies speak in favour of octeniderm® colourless
In combination with alcohol, octenidine is the perfect residual active substance.

Fundamental and comparative studies to demonstrate the re-
sidual action of the various active substances show that octeni- Residual effect: 0.1 % Octenidine > 2 % Chlorhexi-
dine (OCT) has the strongest residual effect in comparison with dine > 1 % PVP-iodine > 0.5 % Chlorhexidine > IPA
Chlorhexidine (CHX), PVP-iodine and also compared to pure iso-
propyl alcohol (short: IPA).*
400
Mucous membrane
350
Wounds | Skin |
Colony building units (CFU)
300
250
200
150 IPA
0,5 % CHX + IPA
100
1,0 % PVP-iodine + IPA
50 2,0 % CHX + IPA
0,1 % OCT + IPA
0
3h 6h Time after disinfection
Antisepsis
octeniderm® colourless for preventing infections prior to
high-risk invasive procedures L
EFFEC T
S I D UA
Microbial count around the ‚CVC (central venous catheter)‘ insertion site over time 48 hrs
RE
In contrast to an alcohol-based commercial product containing the additive benzalkonium chloride, octeniderm®
shows a highly significant reduction in germs even 48 hours after placing a catheter (p = 0.0005).**
3
Skin microbial count (CFU)

2,5
p = 0,0005
2
EFFECT
1,5
L 1
S I D UA
48
0,5
hrs 0
CFU prior to disinfection CFU after disinfection CFU 48 h after disinfection
alcohol/BAC alcohol/OCT
RE
Thanks to the active substance octenidine, the medicinal product octeniderm® has a proven residual effect of 48 hours. This long-lasting
effect guarantees effective protection especially in invasive procedures with a very high risk – also against transient exogenous flora.
EFFECT
L
S I D UA
48 hrs octeniderm® colourless
RE
octeniderm® colourless Ready-to-use, alcohol-based, colourless skin antisepsic.
Our plus Pack size

Excellent effect and long-lasting protection are more important • residual effect for at least 48 hours Carton with 10 x 250 ml-spray bottles
than visibly marking the skin. With a residual effect of more than • rapid onset of action (15 sec. before injections) Carton with 10 x 1 l-bottles
• effective against a broad spectrum of microorganisms (bactericidal incl.
48 hours and a very rapid onset of action. Particularly well suited Accessories
mycobacteria and MRSA, fungicidal, virucidal against enveloped viruses* incl.
prior to invasive procedure with a high risk of infection, e.g. prior Spray top for 500 ml- / 1 l-bottles
HIV, HBV, HCV, HSV)
Bottle holder for 1 l-square bottles
to placing a vascular catheter. • excellent skin compatibility
* Source: Melichercikova, V.; et al. (2010): Residual effect of antiseptic substances on human skin. Journal of Hospital lnfection, 75: 238-239
** LUTZ, J.T.; DIENER, I.V.; Freiberg, K.; et al. (2016): Efficacy of two antiseptic regimens on skin colonization of insertion sites for two different catheter types – a randomized
clinical trial. lnfection DOI 10.1007/s15010-016-0899-6
*** in accordance with DVV (German Registered Association for Combating Viral Diseases)/RKI Guideline 12 / 2014
36 37
Bundle strategy against MDRO.
octenisan®
Provides security. The right product for every application.
Builds confidence. In the interests of patient safety, individual measures Both exogenous and endogenous factors are taken
aiming for infection prophylaxis are insufficient. A ran- into account, while modern hospital hygiene is increa-
ge of highly effective hygiene measures are combined singly focussing on the endogenous patient flora.
and consistently applied in the so-called 'bundle
strategy'.
Mucous membrane
Wounds | Skin |
schülke bundle strategy against MDRO:
Success in decontamination with the full concept
decontamination
scalp and hair
MDRO
octenisan®
wash lotion
Application area:
intact skin
(rinse-off solution)
1 x daily
contact time 1 min.
octenisan®
wash cap
Especially for immobile patients
Application area:
scalp and hair
(leave-on solution)
whole body 1 x daily
contact time 5 min.
octenisan®
wash lotion nose octenisan® md
nasal gel
Application area:
intact skin Application area:
(rinse-off solution) nasal vestibule
1 x daily 2 x daily
contact time 1 min. contact time 2 min.
octenisan® throat area octenidol® md

wash mitts mouth wash
Application area:
Especially for
throat area
immobile patients
3 x daily
Application area:
contact time 15 sec.
intact skin (leave-on solution)
1 x daily
contact time 30 sec.
drainage octenisept®
wound and mucous
wound membrane antiseptic
Application area:
Wounds and mucous membrane
(leave-on solution)
1 x daily
contact time 2 min.
38 39
MDRO decontamination MDRO decontamination
octenisan® wash lotion octenisan® md nasal gel

Wash lotion for the whole body washing in the case of MDRO contamination. For moistening and decontamination of nasal vestibules by physical cleansing and supportive
wound treatment of lesions of the nasal epithelium.
Our plus Pack size
• mild and gentle wash lotion for the skin and hair Carton with 30 x 150 ml-bottles
Our plus Pack size
• decontamination by physical cleaning of the nasal vestibules Carton with 20 x 6 ml-tubes
Mucous membrane
• for whole body washing against MDRO Carton with 20 x 500 ml-bottles
Wounds | Skin |
• suitable for all skin types Carton with 10 x 1 l-bottles • for moistening
• skin-neutral pH value • excellent compatibility

Accessories
Wall holder for 500 ml-square bottles
decontamination
MDRO
octenisan® wash mitts octenidol® md mouth wash
Wash mitts for cleaning and care of the skin. For moistening and decontamination of oral cavity and pharynx by physical cleansing
and for supportive wound treatment of lesions in the oral cavity.
Our plus Pack size
• especially gentle due to additional care with allantoin Carton with 24 x pouches with 10 wash mitts
Our plus Pack size
• for whole body washing against MDRO • by physical cleaning for decontamination Carton with 10 x 250 ml-bottles
• ready to use, no secondary rinsing required • no discoloration of teeth* * Concerning discolouration of teeth: A cosmetic study with 53
• Chlorhexidine-free subjects has shown that 94 % of the subjects did not show any
• easy application due to practical mitt dimensions discolouration after a period of application of 4 weeks.Measure-
• colour- and perfume-free ment method: vital scale
octenisan® wash cap

Impregnated disposable wash cap for the decontamination of scalp and hair.
Our plus Pack size

• for decontamination of the hair and scalp by physical cleaning Carton with 24 x pouches with 1 wash cap
• ready to use
40 41
octenisan® set
i e e i il nfi en e
Up to 107 microbial cells

settle on 1 cm² of skin.
These microbes belong to the skin and protect it. Up to 5 days once daily:
Surgery penetrates the natural protective barrier of the whole body washing, skin and scalp
skin. Thus, microbes can enter the interior of the body,
octenisan®
Mucous membrane
octenisan® Application note:
Wounds | Skin |
where they do not belong, and can cause infections. For wash lotion Do not use in children
under 3 years of age.
modern hospital hygiene it is important to prevent such
Provides security. infections. And for the patients’ well-being even more so.
2
1
octenisan®
Recent studies show that decontaminating wholebody
Builds confidence.
Step
Step
hair o
w cte
as n
wash lotion
h is
washing before surgery can significantly reduce the risk

lo a
tio n ®
n
of infections. octenisan® wash lotion enables patients moist and

body fresh
to start this while still at home. Since nasal bacterial wash cloth
colonization is known to play a special role in infections,
decontamination
additionally octenisan® md nasal gel should be used.
MDRO
Completely wet Apply the wash lotion
hair and body. undiluted to a damp and
fresh wash cloth.
4
Step
Step
Up to 5 days twice daily: hair
nasal vestibules recommen-
1 min. ded contact
octenisan® md time body
1
1
nasal gel particular attention
Step
to armpits, abdomen
md
and lower abdominal
®
an
nis l
te ge
oc sal
na area
Application note:
Apply the wash lotion evenly to Wash off thoroughly.
Care must be taken not to introduce the entire body.
the gel too deeply into the Lather for 1 minute.
nose. The product is not suitable
for children under 1 year. Apply a sufficient quantity of
5
nasal gel onto a cotton swab.
6
Step
Step
3
3
clean
Step
Step
Haare fresh
towel clothing
Körper
Apply the gel onto the sur- Spread the gel by lateral com-
Dry with a fresh towel. After each application:
faces of the nasal vestibules. pression of the nostrils. Remove Put on clean clothing.
excess gel.
octenisan® set
octenisan® wash lotion and octenisan® md nasal gel for preoperative
decontamination of the skin, hair and nasal vestibules.
Our plus Pack size

• octenisan® wash lotion and octenisan® md nasal gel for Carton with 10 x 1 set
preoperative decontamination in the convenient set
• use up to 5 days twice daily
• provides security: comprehensive patient information for safe use of the
product and to increase compliance
• builds confidence: for the patient to have the feeling of being in the best
More information:
hands
www.octenisan.com
42 43
Important user information Further information material:
Use disinfectants safely. For further information

please order our brochures.
kodan® tincture forte colourless:
• Composition: 100 g solution contain: 2-propanol (Ph. Eur.) 45.0 g, 1-propanol (Ph. Eur.) 10.0 g, biphenyl-2-ol 0.20 g. Other ingredients: hydrogen peroxide solution 30%
(Ph. Eur.), purified water. • Indications: Skin disinfection prior to surgical procedures and antiseptic suture care. For hygienic hand disinfection as well as for additional
general hygienic measures to prevent fungal skin infections. • Contraindications: kodan® tincture forte colourless may not be used in cases of hypersensitivity to any of the Hand Disinfection in Focus. Hygienic hand disinfection Surgical hand disinfection
components of the preparation. kodan® tincture forte colourless should not be used for surgical hand disinfection. • Undesirable effects: Particularly with frequent use, skin Maximum protection, optimal skin care. Procedure for surgical hand disinfection (according to EN 12 791)
Hands | Wounds | Skin

Standard rubbing technique for hygienic
conta
hand disinfection in accordance with EN 1500 ct
30 se time
irritations such as reddening, stinging and dryness can occur. In rare cases allergic reactions (e.g. contact eczema) are possible. • Special warnings and special precautions
conds
Wash hands and forearms Dry hands and forearms
up to the elbows with a with a single-use towel.
for use: For external use only. Do not expose to open flame or switched on electrical heat sources. Let kodan® tincture forte colourless dry before applying dressings. Do Rub the closed
mild liquid soap before
using the alcoholic hand
disinfectant.
not put thermocautery on skin before the areas disinfected with kodan® tincture forte colourless have dried. In case of accidental contact with eyes rinse immediately for Rub palm to palm,
additionally rub the
fingertips of the right
hand on the left palm
using a circular
Sterile brushes only to
be used for nails and nail-
folds (if necessary).
wrists
several minutes with plenty of water keeping the eyelid open.Due to the high alcohol content kodan® tincture forte colourless must not be applied on premature infants motion – and vice
versa
Hands need to be washed before the first operation procedure of the day and if hands are visibly soiled.
and neonates with immature skin (e.g. restricted barrier function of the skin). 1 4
Step 1 Step 3
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this user information, please tell your doctor or pharmacist. Apply hand disinfectant
onto dry hands.
Follow the standard
hygienic hand disinfection 2 5
Run right palm over Rub palm to palm method to thoroughly rub
Activate the dispenser
the back of the left with interlaced spread in the disinfectant to the
with the elbow.
hand – and vice versa fingers hands. 4
3 6
kodan® tincture forte coloured:

• Composition: 100 g solution contain: 2-propanol (Ph. Eur.) 45.0 g, 1-propanol (Ph. Eur.) 10.0 g, biphenyl-2-ol 0.20 g. Other ingredients: hydrogen peroxide solution 30% Rub the right thumb
Step 2
Rub hand disinfectant

Step 4
Keep hands above
(Ph. Eur.), quinoline yellow, orange yellow S., brilliant black PN, purified water. • Indications: Skin disinfection prior to surgical procedures, antiseptic care of sutures and for Rub the backs of the in the closed palm of into hands and lower elbow level during and
interlocked fingers on the left hand using a arms up to the elbow after rubbing in the
for at least 90 seconds*. hand disinfectant.
the opposing palms circular motion – and
additional general hygienic measures to prevent fungal skin infections. • Contraindications: kodan® tincture forte coloured may not be used in cases of hypersensitivity to vice versa Hands must be dried off
2049 / II / 05.11 / B / westwerk

before sterile gown and
gloves are dressed.
any of the components of the preparation. • Undesirable effects: Particularly with frequent use, skin irritations such as reddening, stinging and dryness can occur. In rare cases For hygienic hand disinfection, apply the hand disinfectant onto cupped dry palms and rub in up to the wrists for 30 seconds
allergic reactions (e.g. contact eczema) are possible. • Special warnings and special precautions for use: For external use only. Do not expose to open flame or switched
following the steps listed above. Please pay special attention to fingertips and thumbs.
2047 / I / 06.08 / A
Make sure that the hands remain moist during the entire contact time. Hands and lower arms must be kept moistened with
If necessary, apply more hand disinfectant.
on electrical heat sources. Let kodan® tincture forte coloured dry before applying dressings. Do not put thermocautery on skin before the areas disinfected with kodan®
westwerk
the disinfectant for at least 90 seconds*. * The period in which the disinfectant takes
effect depends upon the preparation.
tincture forte coloured have dried. In case of accidental contact with eyes rinse immediately for several minutes with plenty of water keeping the eyelid open.Due to the www.schuelke.com
high alcohol content kodan® tincture forte coloured must not be applied on premature infants and neonates with immature skin (e.g. restricted barrier function of the skin). Hand disinfection brochure Flyer hygienic hand disinfection Flyer surgical hand disinfection
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this user information, please tell your doctor or pharmacist. No. 2058 No. 2049 No. 2047
octenisept®:
• Composition: 100 g solution contain: octenidine dihydrochloride 0.1 g, phenoxyethanol (Ph.Eur.) 2.0 g ; Other ingredients: cocamidopropylbetaine, sodium D gluconate,
glycerol 85%, sodium chloride, sodium hydroxide, purified water. • Indications: For repeated, short-term antiseptic treatment of mucous membranes, adjacent skin and as
adjuvant antiseptic wound treatment. octenisept® is intended for superficial application and must not be applied e.g. by syringe into the depths of the tissue. • Contraindi-
cations: octenisept® may not be used in cases of hypersensitivity to any of the components of the preparation. octenisept® should not be used for rinsing the abdominal
cavity (e.g. intra-operatively) or the bladder, nor the tympanic membrane. • Undesirable effects: rare: burning, redness, itching and warmth at the application site, very rare:
allergic contact reaction, e.g. temporary redness at the application site; frequency unknown: after lavage of deep wounds with a syringe, persistent edema, erythema and
also tissue necrosis have been reported, in some cases requiring surgical revision . Rinsing of the oral cavity may cause a transitory bitter sensation. • Special warnings and
special precautions for use: Do not swallow octenisept® and do not allow octenisept® to pass into the circulation, e.g. as a result of accidental injection. Usage of octenisept®
in the eye should be avoided. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water. If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not
listed in this user information, please tell your doctor or pharmacist.
To prevent possible tissue injury, the product must not be injected into the deep tissue using a syringe. The product is intended for superficial use only (application by
swab or spray pump).
Preventive and Preoperative

Whole-Body Washing with octenisan®
octeniderm® colourless :
Fight infections
• Composition: 100 g solution contain: octenidine dihydrochloride 0.1 g, 1-propanol (Ph.Eur.) 30.0 g, 2-propanol (Ph.Eur.) 45.0 g. Other ingredients: purified water. • Indi- before they occur
cations: Skin disinfection prior to surgical procedures, once-only suture care. If no special hand disinfectant is available, octeniderm® can also be used for hygienic and
surgical hand disinfection. • Contraindications: octeniderm® should not be used in case of hypersensitivity to any of the components of the preparation. • Undesirable
effects: Particularly in cases of frequent use, skin irritation such as redness, burning and itching may occasionally occur. In rare cases allergic reactions (e.g. contact eczema) 1
are possible. • Special warnings and special precautions for use: Flammable! Do not spray into open flames. Remove the excess product to avoid pooling. Do not put 15-1094_FOLDER_praeoperatives Waschen_16S_EN_900836_rz.indd 1 01.07.15 09:27
thermocautery on skin before the disinfected areas have dried. In cases of accidental eye contact with octeniderm® the eye must be rinsed immediately with open eyelid Preventive and Preoperative Whole-
for several minutes with plenty of water. Avoid inhalation of vapour. Due to the high alcohol content octeniderm® must not be applied on premature infants and neonates Body Washing with octenisan® brochure
with immature skin (e.g. restricted barrier function of the skin). No. 900836
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this user information, please tell your doctor or pharmacist.
Manufacturer: Schülke & Mayr GmbH, 22840 Norderstedt, Germany, Tel. +49 40 52100-666, info@schuelke.com
44 45
Clean surfaces. Clean work.
Comprehensive protection ensures a healthy environment.

The disinfection of critical areas represents a daily and decisive challenge in the routine
of medical facilities.
In medical facilities, the daily and thorough tested. From the early stages of development the
disinfection of surfaces is a must – especially in selection of materials and active ingredients are fo-
critical and sensitive areas. cused upon creating a safe and user-friendly product.
According to new medical findings, the thorough These properties have made schülkes surface prod-
disinfection of surfaces within facilities is a major ucts to trusted partners within various areas of usage
factor in the containment of so-called nosocomial in daily clinical practice.
infections.
Surface Information page:
schülke products are developed with their area of www.surfacedisinfection-online.com
usage in mind and their effectiveness is extensively
Surfaces
Disinfection and cleaning of hospital surfaces.
The maximal infection prevention is a must in Survivability of relevant pathogens on surfaces*
all medicinal facilities and must comply with the
Pseudomonas aeruginosa up to 16 months
highest requirements to keep patients and staff
Escherichia coli up to 16 months
safe.
Staphylococcus aureus
up to 7 months
including MDRO
Bacteria
The reason is, that microorganisms can survive a Clostridium difficile (spores) up to 5 months
few months on items, which makes a contamination Mycobacterium tuberculosis up to 4 months
through surfaces and other areas, for example, by Enterococcus spp.
up to 4 months
Surfaces are the hands hand or skin contact very likely. incl. VRE and VSE
Fungi Candida albicans up to 4 months
of the hospital. To stop the transmission chain a extensive Vacciniavirus up to 5 months
disinfectant clean is a must! Viruses

Adenovirus up to 3 months
Norovirus up to 7 days
HIV / HBV up to 7 days
Cleaning and disinfection of risky areas

Without patient Patients who have
treatment an agent inside of Infection risk
Areas **
Risk of infection High infection risk them, which could
bring danger of for staff
Without
infection risk spreading further
• stair cases, hall general ward, Operating theaters, Units for: Isolation area • microbiologi-
ways, offices, ma- outpatient area • special intensive care (long- • functional areas in cal laboratorys
nagement • radiology term ventilation <24hours, se- which the patient is • pathology
• dining room • physical rooms vere burns injured patients) being treated • disposal
• teaching rooms • sanitary rooms • transplant • unclean
• technical areas • dialysis • oncology (for patients under areas like
Examples
• maternity ward aggressive chemotherapy) - laundry
• intensive therapy • premature ward - functional
units like for
example CSSD
schülke‘s recommendation at least

cleaning surface disinfection
cleaning / disinfection cleaning
* German Source: BMC Infectious Diseases 2006; 6:130: How long do nosocomial pathogens persist on inanimate surfaces? A systematic review. (A. Kramer, I. Schwebke, G. Kampf )
** German Source: RKI recommendation – Hygiene requirements for cleaning and disinfecting surfaces, German Federal Health Gazette – Health Research – Health Protection 2004, 47:51-61
46 47
l e g e e ing e en ge li e ig l e e i e i in e n ll e
Applica-
Surfaces tion Dosage form Listings Efficacies Page
tested according to European Norms
Limited Spectrum Of Virucidal

Wet wipe disinfection |
RKI listed according §18IfSG

Wet wipes dispensing systems |
Rapid disinfection |
Polyoma SV 40 virus
enveloped viruses
for schülke wipes
Cleaning and care |
IHO virucidal list
perfume-free
Ready-to-use
Specialities
Vacciniavirus
Concentrate
Disinfection
alcohol-free
bactericidal
Adenovirus
levurocidal
fungicidal
VAH listing
sporicidal
Poliovirus
Norovirus
C. difficile
Rotavirus
Cleaning
virucidal
Activity
Wipes
TB
Wet wipe disinfection
RKI VIRU VIRU SPORI C.
BAC TB NORO
PLUS
LISTED CIDAL CIDAL CIDAL DIFF
e ®
| e ®
e lin
®
e
terralin® protect 52

antifect® AF (N) 52
antifect® extra 52
perform® 53
Surfaces
terralin® PAA 53
Rapid disinfection
Wet wipes dispen-

schülke wipes 58
i i en i i e
®
i e e i
sing systems
i i ® AF wipes
schülke wipes safe & easy
i i ®
ni e l i e e i i 58
bag-in-box system

58
bagless system
terralin® liquid 62
antifect® N liquid 62
Rapid disinfection pursept® A Xpress 62
i i ®
PAA wipes mikrozid® AF liquid 63
Rapid disinfection
mikrozid® AF wipes |
63
Jumbo | premium
mikrozid® sensitive liquid 63
mikrozid® sensitive wipes |

64
Jumbo | premium | maxi
mikrozid® PAA wipes 64
e lin® PAA
mikrozid® universal liquid 65
mikrozid® universal wipes 65

premium | maxi
s&m cleaning additive 68

Cleaning
and care
s&m care additive 68

Speciali-
Wet wipes mikrocount® duo for the combined determination of total plate count, yeasts and fungi.
mikrocount®
ties
dispensing systems mikrocount® TPC for the determination of the total plate count. 69
mikrocount® TPC/E for the combined determination of total plate count and enterobacteria.
schülke wipes safe & easy Further use recommendations and contact times please take from the individual product data, www.schuelke.com

48 49
Surface disinfection has a method!
i l e li e i ien l e
In practice, the wet wipe-method has proven useful. The best method:
the 2-step wet wipe-method
In one-step mopping, the floor is being cleaned with
a well wrung mop. This means that the area being 1. step:
disinfected may not have been moistened suffici- apply the disinfectant solution with a well soaked
ently and, after drying, residual disinfectant solution mop, which softens and loosens adhesive contami-
may remain on the floor. Optimum efficacy can only nations. Within 2 – 5 minutes (detailed information
be achieved if the floor is sufficiently moistened. can be found in the overview), the active agent of the
disinfectant solution attaches to the bacteria and the
remaining partially removed dirt.
2. step:
the excess disinfectant solution is removed with a
second mop – and with it the bacteria. Any remai-
ning moisture needs a maximum of 5 minutes to dry.
Surfaces
The 2-step wet wipe-method guarantees, that all surfaces are moistened enough so that the disinfectant can
be very efficient. It makes sure that there is no layering. For these reasons this method is the one which is
always chosen.
Wiping disinfection
Our guide for the wet wipe-method can be ordered in English #2194, German #27176, Russian #2195 and Turkish #2196
for free at schülke; Tel. +49 40 52100-666, online: www.schuelke.com
Don’t spray if you can wipe!

Shiny surfaces with It has been proven that disinfecting by wiping is uneaven, contorted surfaces and/ or surfaces which
extreme cleanliness. more efficient and effective than spraying.

As spraying lacks the mechanical action of wiping.
are difficult to reach can still be disinfected. But if
possible wipe the surfaces again, so that the product
However one positive aspect of spraying is that gets spread over the whole surface.
Criteria: spraying and wiping

A disinfection through wiping should always be favoured before spraying.
(This has to be decided individually in every facility)
Spraying Wiping
• contorted, uneaven surfaces • lower health risk for the staff
(whilst wiping there is no dan-
• ready to use
gerous aerosol formation, which
• long shelf life the staff could breave in)
• the whole surface gets disinfected
• whilst wiping a further mecha-
nical way of getting rid of germs
appears
50 51
Wiping disinfection Wiping disinfection
terralin® protect perform®

RKI
Powerful aldehyde-free large area cleaner and disinfectant, LISTED Active oxygen-based concentrate in powder form for disinfecting and cleaning
ideal for use on all surfaces of medical devices and other wipeable surfaces. BAC medical devices and other surfaces.
Our plus Pack size TB

Our plus Pack size
• free of aldehydes and thus especially user-friendly Carton with 500 x 20 ml-pouches VIRU • broad range of effectiveness Carton with 250 x 40 g-pouches
BAC CIDAL
• smells nicely fresh and discreet Carton with 5 x 2 l-bottles VIRU • especially ecological due to an active agent system based on oxygen Carton with 60 x 40 g-pouches
PLUS
TB CIDAL
• wide microbiological efficacy spectrum against bacteria (incl. Tb, MDRO), 5 l-canister • easy dosing due to one-dose portion pouches Carton with 4 x 900 g-tins
VIRU yeasts, enveloped viruses* (incl. HIV, HBV ,HCV), rota-, adeno- and 20 l-canister NORO • RKI according §18 lfSG (enveloped viruses)
PLUS
CIDAL
noroviruses 200 l-drum SPORI
NORO CIDAL
• delivers excellent optical characteristics 500 l-container
• especially convenient for odour sensitive areas and sensitive materials
Surfaces
antifect® AF (N) e
OH terralin® PAA
Concentrate for aldehyde-free disinfection and cleaning of Peroxide- Concentrate for the disinfection in case of an 'outbreak'.
Wiping disinfection
power
medical devices and other wipeable surfaces. RKI

LISTED Our plus Pack size
Our plus Pack size BAC • very short contact time with extensive efficacy Carton with 12 x (2 x 80 ml) double containers
BAC • free of aldehydes and thus especially user-friendly Carton with 5 x 2 l-bottles • effective immediately upon preparation of solution
TB
VIRU • good efficacy against bacteria, yeasts, enveloped viruses 5 l-canister • no dust formation during preparation such as with a powder
PLUS
CIDAL VIRU
(* incl. HBV, HIV, HCV) and rotaviruses CIDAL concentrate
NORO
• good cleaning and dirt-loosening properties VIRU • excellent compatibility of materials due to targeted adjustment
PLUS
CIDAL
of the pH value and added protection against corrosion
NORO
SPORI
CIDAL
BAC antifect® extra

TB High performance concentrate for disinfection and cleaning of
VIRU
medical devices and other wipeable surfaces.
CIDAL
VIRU Our plus Pack size
PLUS
CIDAL
• pleasant scent Carton with 5 x 2 l-bottles
NORO
• good cleaning performance 5 l-canister
SPORI
CIDAL • formaldehyde-free 20 l-canister
• extremely low application concentration
• good compatibility with materials
52 53
Wiping disinfection – wipe dispenser systems
Safe, because it's easy.
schülke wipes schülke wipes safe & easy
m
x system bagless syste
bag-in-bo
Surfaces
quick and handy safe & easy
schülke wipes – wipes and dispenser are to be used with schülke wipes safe & easy – these (single-use) systems are
disinfectant for a quick disinfection of all surfaces in areas ideal for any areas where the risk of infections for patients
with small risks. Various sizes and amounts of wipes are and staff is extremely high. safe – the risk of contamina-
available. The expiry date is 28 days (exception: terralin® tion is minimised, because the container (box / bag) is
PAA: 12 h). only used once.
Wipe dispenser
m
bagless syste easy – the handling is so simple.
systems
Aim for the optimum safety in high risk areas!
The higher the risk of contamination for patient and staff,

the more important a very reliable disinfection
Speciall
of all surfaces is. y for
high ris
k areas
high
Risk of infection*
Immunosuppression of the patient

Areas with a very high risk of
infection and isolation areas
Areas with an infection risk for
-box syst ss syst the staff

-in gle e
Areas with and without potential
g
ba
em
m
ba
infection risk
* according to the RKI guidelines (2004) page 5
bag-in-box s
ystem
bagless syste
m
high
Risk of contamination and the possibility of direct contact
54 55
Wiping disinfection – wipe dispenser systems Wiping disinfection – wipe dispenser systems
e ll i e en e i ig e e
This is how to use the schülke wipes dispenser system -in
-box syst
gle
ss syst
e
correctly.
ba
em
m
ba
schülke wipes – reusable wipe dispenser.
m
bagless syste
ystem
bag-in-box s
Can be used universally for different application areas. Wet wipe dispenser systems
1 Unpack the role of wipes and place the role in the wet wipes dispenser (disinfect dispenser beforehand) schülke wipes mini schülke wipes 70 schülke wipes schülke wipes schülke wipes schülke wipes
safe & easy safe & easy
and drain the disinfection solution into the dispensing container. dispenser bucket dispenser box dispenser bucket 100/111 dispenser box bag-in-box system bagless system
(40 wipes dispenser) (70 wipes dispenser) (100 /111 wipes dispenser) (100 / 111 wipes dispenser)
2 Fill out the batch label. (111 wipes in the bag) (130 wipes in the bag)
3 Once used up or at the latest after 28 days (exception: terralin® PAA: 12 h) please dispose of the content.
The dispenser box and lid can be reprocessed and reused. (Further information on www.schuelke.com)
Picture
biological c
cro on Area low risk areas low risk areas low risk areas low risk areas high risk areas high risk areas
mi
Surfaces
tr
+ ol
2
St
g a
li n
nd
Due to the very easy handling of the single-use
1
Fil
2 3
ing
30 min. wet wipe dispenser systems and the protec-
Wet wipe dispenser systems for the use in combination with the schülke surface disinfectants tive bag or bucket the schülke wipes safe & easy
Operation
time
for all areas in hospitals, old peoples home, rescue service and doctors practice. are the ideal disinfectant wipes for use in are-
+ Ex p
as with very high risk of contamination with pa-
The critical phases of the
e
1 Filling thogen germs.
tim
wet wipe dispenser*:
er t
Standing time 3
g
2 Re
p r o ce s s i n g
in
Wipe dispenser
re
nd
or
ta
p
3 Reprocessing ts
on ds
Dispose bag and lid af- Dispose bucket after
systems
com an Application Prepare the system after use or ending of the standing time ter use or ending of the use or ending of the
patibility standing time standing time
schülke wipes mini

40 wipes
40 wipes
30 x 30 cm
No. 119532
schülke wipes safe & easy systems – safe single use system. schülke wipes
70 wipes
70 wipes
28 x 23 cm
70 wipes
28 x 23 cm
No. 119505
Minimise the risk of contamination in high risk areas with easy and safe handling with the wipe schülke wipes
Amount of wipes /
100 wipes
100 wipes 100 wipes
dispenser systems, which are for single use only. No compromises on the costs for staff or the
application
30 x 30 cm 30 x 30 cm
No. 119503
patient safety in high risk areas like, for example, the neonatology. schülke wipes
111 wipes 111 wipes
111 wipes
30 x 24 cm 30 x 24 cm
No. 119506
1 safe: In the bag / bucket the fleece role is safe. Open the bag / bucket, fill up – finished. schülke wipes safe &
111 wipes (in the bag)
2 Mark the date of beginning in the 'End Date' field. easy bag 30 x 24 cm
No. 119544
3 easy: Dispose after use or after 28 days (exception: terralin® PAA: 12 h).
130 wipes 130 wipes (inclusive)
inclusive in the system 30 x 19 cm
safe & easy with the bag-in-box system ... ... even faster with the bagless system.
2 litres ready-to-use
Solution ready-to-use product / 1.5 litres 2 litres ready-to-use product / 3 litres diluted concentrate solution product / 2.5 litres di-
1 2 3 1 2 3 diluted concentrate solution luted concentrate so-
lution
Suited for ready-to-use • acryl® des • antifect® N liquid • buraton liquid • mikrozid® AF liquid • mikrozid® sensitive liquid • perform® advanced alcohol EP
products*: • perform® classic alcohol EP • pursept® A Xpress • terralin® liquid
30 min. + dispenser box 30 min.
x system m • antifect® AF (N) • antifect® extra • disinfectant cleaner AF • terralin® protect

bag-in-bo bagless syste
Diluted concentrate • terralin® PAA** • perform® classic concentrate Q-Plus • TPH protect
solution*: (Information on other products available on request from our Customer Sales Service department (Phone: +49 40 521 00-666 | E-mail: info@schuelke.com) or from
your area sales manager.)
Use the safe & easy training video in the internet

(www.youtube.com/user/schuelkeChannel) or scan the QR code. * maximal standing time of 28 days.
** maximal standing time of up to 12 hours in the schülke wipes mini dispenser bucket.
Further information under: www.safe-and-easy.com
* 1. Recommendation for controlling critical points while using wipe dispenser system for surface disinfection (2012) Further information under: www.schuelke-wipes.com
2. Control measures for the use of wet wipe dispenser system for surface disinfection in combination with the risk profile. (2013)
56 57
Wiping disinfection – wipe dispenser systems Wiping disinfection – wipe dispenser systems
schülke wipes
x system
Wet wipe dispenser system bag-in-bo
for the application of schülke surface disinfection.
–––––––––––––––––––– closure
Our plus Pack size (single-use)
• broadly usable Wet wipes dispensing system
Carton with 5 x dispensing system | 1 x dispensing system
• easy to handle
schülke wipes 40 dispenser bucket ––––––––––––– lid
• lifetime when solution is prepared: up to 28 days,
schülke wipes 100/111 dispenser bucket -box syst
dispenser dispenser e.g. terralin® protect schülke wipes 70 dispenser box -in
em
boxes bucket schülke wipes 100/111 dispenser box
ba
• lint-free on surfaces
• various sizes of cloth rolls schülke wipe rolls ––––––––––––– bag
• handy in areas schülke wipes 40 (Carton with 10 x 40 cloth rolls)
with low risk • medical device (CE-identification) (single-use)
schülke wipes 70 (Carton with 6 x 70 cloth rolls)
ystem
bag-in-box s

Accessories
Surfaces
Wall holder bucket schülke wipes
Wall holder box schülke wipes –––––––––––– box safe – the wipes are safely protected.
No contact between wipes, box and
hands.
easy – easily dispose the bag and

• especially for the closure.
Wipe dispenser
schülke wipes safe & easy bag-in-bo
x system high risk areas
systems
Innovative wet wipe dispensing system
for use of surface disinfectants.
Our plus Pack size

• innovative bag-in-box system for 111 applications schülke wipes safe & easy bag-in-box system
bag • no preparation needed Carton with 6 x bags with each 111 wipes
m
• very easy to handle Carton with 10 x dispenser boxes bagless syste
• medical device (CE-identification) Accessories
dispenser
box Wall holder box schülke wipes
ss syst
• especially for gle e
ba
high risk areas
–––––––––––––––– closure
m
(single use)
m
bagless syste
bagless syste
m –––––––––––––––– bucket
schülke wipes safe & easy (single use)
Innovative wet wipe dispensing system
for 130 uses of surface disinfectants.
Single use system – now even faster:
Our plus Pack size
safe – the wipes are safely protected in a
• innovative bagless system for 130 applications schülke wipes safe & easy bagless system
stable bucket. The seal label makes sure,
• no preparation needed Carton with 6 x buckets with 130 wipes
that the bucket is only used once.
• very safe and easy handling Accessories
dispenser
bucket • no mixing up / refilling due to the seal label Wall holder bucket schülke wipes • especially for easy – dispose the whole system.
• medical device (CE-identification) high risk areas
• especially for
high risk areas
Further information under: www.schuelke-wipes.com Further information under: www.safe-and-easy.com
58 59
Professional rapid disinfection
gives germs no chance.
Protect patients, prevent contamination.
Surfaces that frequently come into contact with hands or skin present a high risk of transmis-
sion of infections. This includes in particular all surfaces in the patient‘s surroundings.
Studies* have shown, that pathogens can sur- Consequently a number of surface disinfectants
vive several weeks or in some cases even like sprays or disinfectant wipes have been
months on surfaces causing a high risk of cross- developed for surfaces close to patients.
contamination.
schülke makes sure, that these products
In the past noscomial infections have increased have an excellent effectiveness and material
in a worrying number. Surface disinfection is one compatibility, as well as application comfort,
of the most important preventive measures to smell and efficient cost benefit relation.
stop contamination. Specially all surfaces close
to patients are part of the transmission chain.
Surfaces
Rapid disinfection
Recognise the problem,
solve the problem!
*
KRAMER, A.; SCHWEBKE, I.; KAMPF, G.: How long do nosocomial pathogens persist on inanimate surfaces? A systematic review, BMC Infectious Diseases, 6 (2006) 130
60 61
Rapid disinfection Rapid disinfection
terralin® liquid mikrozid® AF liquid

Alcohol-based rapid disinfectant Alcohol-based rapid disinfectant for
for medical devices. medical devices and other surfaces.

• ready to use Carton with 10 x 1 l-bottles • dries rapidly without leaving smears Carton with 10 x 250 ml aerosol-bottles
BAKT.
BAC • dries rapidly, leaving no streaks 10 l-canister • aldehyde-free Carton with 10 x 1 l-bottles
ZID BAC
• aldehyde-free • very broad biocidal activity within the shortest possible time 1 x 10 l-canister
TB Accessories
• effective against bacteria (incl. Tb), fungi and enveloped viruses TB (effective against bacteria and enveloped viruses*)
Wall holder for 1 l-square bottles Accessories
NORO (incl. HIV, HBV, HCV) and adeno-, rota- and Polyoma SV 40 viruses NORO • good wetting properties
Surfaces
antifect® N liquid mikrozid® AF wipes | Jumbo | premium
Alcohol-based rapid disinfectant for Alcohol-based wipes for fast effective disinfection
medical devices and other surfaces. of medical devices and other wipeable surfaces.
Rapid disinfection
• ready to use Carton with 20 x 500 ml-bottles • dries rapidly, leaving no streaks Carton with 10 x 200 wipes Jumbo
BAC • usable for food sector, colour- and perfume-free Carton with 10 x 1 l-bottles • aldehyde-free Carton with 12 x 200 wipes Jumbo refill
BAC
• short contact time and broad efficacy against bacteria, 5 l-canister • effective against bacteria (incl. Tb), enveloped viruses* Carton with 10 x 150 wipes
TB
eveloped viruses and fungi TB (incl. HIV, HBV, HCV), adeno- and rotaviruses Carton with 20 x 150 wipes refill
NORO
Accessories
• fast and residue-free drying • mikrozid® AF wipes: also available with a handy refill pouch Carton with 12 x 50 wipes premium
Wall holder for 1 l-square bottles NORO
• mikrozid® AF wipes Jumbo: extra large wipes, extra large reach
Wall holder for 500 ml-square bottles Application aids
• mikrozid® AF wipes premium: handy softpack format,
Wall holder
premium quality wipe, extra soft
Wall holder Jumbo
Wall holder premium
pursept® A Xpress mikrozid® sensitive liquid

Ready-to-use alcohol-based rapid disinfection Alcohol-free rapid disinfectant for
for safety and fresh fragrance at record speed. medical devices and other surfaces.

• ready to use and highly effective even before Carton with 10 x 1 l-bottles • ready to use Carton with 10 x 1 l-bottles
the surface has been dried 5 l-canister • alcohol-free and so extremely good for alcohol sensitive surfaces 5 l-canister
• very good compatibility with surfaces • rapid and good efficacy against bacteria, yeasts, enveloped viruses*
BAC Accessories BAC Accessories
• dermatologically tested (incl. HIV, HBV, HCV) and rotaviruses
NORO Wall holder for 1 l-square bottles Wall holder for 1 l-square bottles
• very fresh fragrance NORO
• dries rapidly without nearly leaving smears
62 63
The new mikrozid® universal.
Rapid disinfection Uniquely versatile.
Low alcohol-based disinfection for
mikrozid® sensitive wipes | quick disinfection of non-invasive rs a l
ve
Jumbo | premium | premium maxi medical devices and other surfaces. ni
u
mikrozid ®
Alcohol-free disinfection wipes for a fast disinfection
of medical devices and other surfaces.
Particularly suitable for:
Our plus Pack size
• mobile phones • keyboards
BAC • ready to use Carton with 10 x 200 wipes Jumbo
• alcohol-free and thus especially convenient for alcohol-sensitive areas Carton with 12 x 200 wipes Jumbo refill pouches • touchscreens • synthetic leather
NORO
• rapid and good efficacy (bacteria, yeasts, enveloped viruses* Carton with 10 x 120 wipes • displays • furniture surfaces
incl. HBV, HIV, HCV and rotaviruses) Carton with 12 x 50 wipes premium
• mikrozid® sensitive wipes Jumbo: extra large wipes Carton with 6 x 100 wipes premium
Very good material
• mikrozid® sensitive wipes premium: handy softpack, Carton with 6 x 80 wipes premium maxi
compatibility. *
premium quality wipe, extra soft, size 20 x 20 cm
Accessories Dermatologically
• mikrozid® sensitive wipes premium maxi: extra large wipes, handy soft-
Wall holder The new mikrozid® universal is ideal for tested.
pack, premium quality wipe, extra soft, extra larger reach, size 25 x 25 cm
Wall holder Jumbo cleaning and disinfecting surfaces near Works in seconds.
Surfaces
patients. When it has to be done quickly,
Wall holder premium
A special mixture of surfactants enables mikrozid® universal can also be used Is fast disinfection with broad-spectrum
excellent material compatibility. without gloves (if allowed by your efficacy essential in your field of work?
occupational safety standards). Due Then use fast-acting mikrozid® univer-
As a result, tablets and smartphones to the mild alcohol-based combina- sal, for example:
which are used every day and on the job tion of active ingredients, this prod-
• virucidal to a limited extent – 15 sec.
mikrozid® PAA wipes can be easily cleaned and disinfected. uct is very skin-friendly.
• noro – 30 sec.
Rapid disinfection
Sporicidal peracetic acid surface wipes In addition, testing at schülke has shown This has been confirmed by an
that the cleaning performance is signifi- independent testing laboratory.
for the surface disinfection.
BAC cantly higher than that of comparable
products.
TB Our plus Pack size HIGH DEG DERM
REE
O ATO FA
VIRU • ready-to-use extra large wipes Carton with 10 x 50 wipes
FM
ST
LO
CIDAL
AT E R
-AC T
• very fast and good efficacy: bacteria, fungi, viruses (e.g. HIV, HBV,
GIC A
Accessories
IA
VIRU
L CO M PAT
noro), TB and spores
L LY T E S T
PLUS
ING
CIDAL
Wall holder Jumbo
NORO • approved for TOE probes**
IB
ED
ILI
TY
SPORI
CIDAL
*
mikrozid® universal liquid | wipes

Unique: Peracetic acid 'ready-to-use'! BAC
premium | premium maxi
TB Low-alcohol-based rapid disinfectant for medical devices and other surfaces.
The microbiocidal effect of peracetic acid has by the recommendation of the Robert Koch
or your dis
VIRU
been known for more than 100 years. Only Institute, which recommends peracetic acid Our plus Pack size
rt f
PLUS
CIDAL
ta in in the 1960s, however, peracetic acid gained for disinfection of high-risk areas.1 NORO • especially material friendly (e.g. tablets) Carton with 10 x 1 l-bottles
greater attention when Kline and Hull de- schülke – the peracetic expert. With the mik-
ks
fec
• rapid effect (noro 30 sec.) 5 l-canister

monstrated its excellent effect against viru- rozid® PAA wipes schülke is the first succeed
Quic
tion
• dermatologically tested Carton with 6 x 100 wipes premium

ses. Today, peracetic acid undergoes another in providing peracetic acid in the application • high quality wipes Carton with 6 x 80 wipes premium maxi
renaissance: The decisive factors are the short form of a ready-to-use cloth. • colour- and perfume-free
Accessories
• PA
e •
contact time and the safe disinfection perfor- Compared to other ready-to-use wipes, the • outstanding cleaning performance
Wall holder premium
mance, even against spores of the pathogen contact time of the mikrozid® PAA wipes is
ülk
• mikrozid® universal wipes premium handy softpack,

A
Wall holder premium maxi

Clostridium difficile. much shorter.
ch
se
ba
dp s premium quality wipe, extra soft, size 20 x 20 cm

rod uc t s from Ideal for risk areas. Characteristics that make • mikrozid® universal wipes premium maxi extra large wipes, handy
peracetic-based products ideal disinfectants softpack, premium quality wipe, extra soft, extra larger reach, size 25 x 25 cm
especially for risik areas. This is also reflected
Use disinfectants safely. 1

www. rki.de
* in accordance with DVV (German Registered Association for
Use disinfectants safely. * The product can also be used without gloves, if allowed by infection protection
and occupational safety standards.
Always read the label and product information before use. Combating Viral Diseases)/RKI Guideline 12 / 2014
** These approvals are restricted to specific product families.
Detailed information is available from schülke Customer Sales Service.
64 65
Rapid disinfection
mikrozid® wipes – quick overview of rapid disinfection.

mikrozid® – Safety on all surfaces.
a strong brand. An effective strategy for combating pathogenic microbes on surfaces calls for carefully selected
products. schülke would like to assist you in this selection, and with its clear and fast disinfection
concept, it offers a preselected range of suitable products. They are perfectly coordinated and leave
no gaps within a multi-barrier system.
OPT BRO
IM
BAC
AD
NO M
AL
SPEC
CL EANING
mikrozid® AF wipes
O · A DE
R SA · T
TB
TRUM
B · NOR
NORO 3M **
The classic choice among rapid disinfection pre-
parations. The alcohol-based wipes are effective mikrozid® AF wipes Wipe size Wipes pieces Grammage Surface coverage
Surfaces
within 1 minute against almost all relevant micro- Box 14 x 18 cm 150 24 g/m2 Ø 0.3 m2
Box Refill
bes. The alcohol film dries very quickly and leaves Jumbo Box 20 x 27 cm 200 24 g/m2 Ø 0.5 m2
no residue behind. Material compatibility is good, Jumbo Box Refill
however stress cracks may form in plastics. Softpack premium 20 x 20 cm 50 50 g/m2 Ø 1 m2
Active ingredients: Ethanol, Propan-1-ol
Rapid disinfection
SUITAB EXCELLE
LE F NT
PERFUME
MA
FREE
OR
TER
U
LTRAS D HEAD
IA L COMPATIBI
BAC
OU N
mikrozid® sensitive wipes 3M **
LIT
S
Y
NORO
The specialist for sensitive surfaces. There are mikrozid® sensitive wipes Wipe size Wipes pieces Grammage Surface coverage
many sensitive materials in a hospital and for this Box 14 x 18 cm 120 19 g/m2 Ø 0.3 m2
reason, mikrozid® sensitive wipes combine a high Jumbo Box 20 x 20 cm 200 19 g/m2 Ø 0.5 m2
degree of efficacy with excellent material compa- Jumbo Box Refill
50
tibility. Even ultrasound heads* can be disinfected Softpack premium 20 x 20 cm 50 g/m2 Ø 1.0 m2
100
with mikrozid® sensitive wipes. Softpack premium maxi 25 x 25 cm 80 50 g/m2 Ø 1.5 m2
Active ingredients: Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride, Didecyl-
dimethylammonium chloride, Alkyl(C12-14) ethylbenzylammonium chloride
PERFUME
FREE
GE N H I G H D E GRE E DER M
O F AT
T
BAC
AS
OL
FM
LE
mikrozid universal wipes
®
OGI
T-A
ATER
ON S
CALLY TESTED
C TING
IAL COMPAT
URFACES
TB
The all-round wipes – also for disinfecting sensi- 1M **
IB
IL I
NORO
TY
tive communication devices. Smartphones and

mikrozid® universal wipes Wipe size Wipes pieces Grammage Surface coverage
tablets have nearly constant contact with hands.
Softpack premium 20 x 20 cm 100 50 g/m2 Ø 1.0 m2
They can be safely treated with mikrozid® univer-
Softpack premium maxi 25 x 25 cm 80 50 g/m2 Ø 1.5 m2
sal wipes without damage to the materials.
Active ingredients: Ethanol / Propan-2-ol
SUITA SIGN IF
BL ICA
VIRU PERFUME
mikrozid® PAA wipes CIDAL FREE
NT
EF
OR T
TIME
EE PROBE
NORO BAC
S AV I N
The powerhouse for cases of outbreak. With the
l
l l l l l
GS
28D **
SPORI
l l
l l l l l l
l l l l l
TB
l
l l
CIDAL
l l l l l l
unique oxidising power of peracetic acid, mikro-

mikrozid® PAA wipes Wipe size Wipes pieces Grammage Surface coverage
zid® PAA wipes have a sporicidal effect and are
Jumbo Box 20 x 30 cm 50 40 g/m2 Ø 3.5 m2
also effective against C. difficile in just 5 minutes.
Active ingredients: Peracetic acid
Use disinfectants safely. Use disinfectants safely. Further information under: www.mikrozid.com
Always read the label and product information before use. Always read the label and product information before use. * Not suitable for final disinfection of semicritical medical devices.
** The shelf life after the container is opened is marked on articles
with the following symbol:
66 67
Cleaning and care Specialities
s&m cleaning additive mikrocount®

High-quality maintenance cleaner for intensive cleaning. The practical dipslide for a fast hygiene check.

• intensive cleaning effect, even removes disinfectant residues Carton with 5 x 2 l-bottles • mikrocount® duo for the combined determination of total plate Box with 20 x mikrocount® duo
• tested ability to mix with schülke surface disinfectants 5 l-canister count, fungi and yeasts Box with 20 x mikrocount® TPC
• can be used for maintenance cleaning on all surfaces that can • mikrocount® TPC to check the total plate count Box with 20 x mikrocount® TPC/E
be wiped wet (floorings and inventory) • mikrocount® TPC / E for the combined determination of total plate
• drying free of streaks count and Enterobacteria
• economical consumption due to very low dosing
Surfaces
s&m care additive
High-quality special product for intensive cleaning and
care of floorings that can be wiped wet. fast and easy – flexible joint
on all of the test stripes, which
Cleaning and care /

Our plus Pack size
Hygiene testing
makes the pressing down of
• intensive cleaning effect – tested ability to mix Carton with 5 x 2 l-bottles
the whole test stripe very easy.
with schülke surface disinfectants
• maintains a special shine and care film
• reduces the adherence of dirt to floor surfaces
• drying free of streaks
• economical consumption due to low dosing
to incubate the mikrocount®

dip slides we recommend the
small incubator cultura®
cultura® offers room for up to
18 mikrocount® dipslides
the evaluation takes place in
comparison with an evaluation
table
Further information under

www.mikrocount.com
68 69
Further information material: Further information material:
For further information please

order our brochures!
l e i e e&e schülke wipes safe & easy

gieni filling n e i n e e gieni filling schülke wet wipes dispensing system
m Filling under hygienic conditions
bagless syste
Step 1 Step 2 Step 3

ss syst Step 1 Step 5
We recommend that you disinfect your
-b x
Step 1 gle e
-in
Open the bag by peeling off the self Stick the sealing label on the For personnel protection as well Place the lid onto the dispenser and
t
ba
m
hands and the work surface and wear adhesive sealing label. Make sure you appropriate side of the dispenser box. as protection of the schülke wipes close it until it locks into place.
We recommend that you disinfect
g
an overall, protective goggles and work hygienically. Do not let your from contamination, we recommend Now carefully close the protective
e
ba
your hands and the work surface
gloves*. This will protect you and the gloves become contaminated during prior disinfection of the work surface cap of the dispensing system.
and wear an overall, protective
schülke wipes. the procedure. with for example terralin® liquid or
goggles and gloves*. This will
mikrozid® AF liquid and wear protec-
protect you and the schülke wipes.
tive coats and gloves.
m
bagless syste
te
bag-in-b x
* as required by paragraph 4.1.3 of TRBA 250

Step 2 Step 6
Open the lid of the wet wipe After a minimum of 20 minutes, the
Step 2 Step 3 Step 4 dispenser and insert the unpacked wipes are completely saturated.
fleece roll into the dispenser.
Stick the sealing label on Pull the inmost wipe a little from
Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Open the bag by
peeling off the self the appropriate side of the
Find the innermost wipe in the
roll and pull it out slightly. the centre.
adhesive sealing label. dispenser box. Wait
Find the innermost wipe in the roll Place the lid over the opening of the Screw the lid onto the bag. Place the bag in the dispenser box. Pour 2 litres of ready-to-
20 minutes
and pull it out slightly. Pour 2 litres of bag and pull the innermost wipe in the Make sure you work use solution** or 3 litres
ready-to-use solution** or 3 litres of use- roll through the star-shaped opening hygienically. Do not of use-solution once
solution slowly in a spiral shape over the in the lid. let your gloves become slowly in a spiral shape
roll of wipes in the bag. contaminated during over the roll of wipes Step 3 Step 7
the procedure. in the bucket.
Then slowly pour 2 – 2.5 litres of In the meantime, complete each
** acryl® des, antifect® N liquid, ready for use disinfectant solution charge label supplied with each
mikrozid® AF liquid, mikrozid® sensitive liquid, over the fleece roll, spirally from cloth roll and stick it onto the field
pursept® A Xpress, terralin® liquid
the centre to the outside. provided.
This ensures complete wetting.
Step 5 Step 6 Step 7

Pull the Screw the lid Throw away
innermost onto the bag. the first wipe and
Step 8 Step 9 Step 10 Step 11 wipe in the thoroughly close the Step 4 Step 8
roll through protective cap.
the star-shaped Now pull the inmost wipe of the The schülke wet wipes dispensing
Fasten the lid onto the Write all the necessary information The wipes take 30 minutes to become The schülke wipes safe & easy
opening. roll into the star-shaped dispensing system is now ready for use.
dispenser box. on the sealing label on the side of the fully saturated. dispenser system is now ready to use.
opening of the lid and dispose of it.
empty dispenser box.
Throw away the first wipe and
thoroughly close the protective cap.
Wait 30 Step 8 Step 9 Step 10

minutes
Write all the necessary The wipes take 30 minutes The schülke wipes safe & easy
information on the to become fully saturated. are now ready to use.
sealing label.
e ing efilling e i en e e
Please dispose the bag with any remaining product and wipes in the correct way after the expiry date of 28 days has been reached or while refilling.
The wipes do not have any contact with the box or the lid due to the protective bag around them. No Biofilm can develope.
Wait 30 Discard solution Dispose of wipes Clean & dry Spray down
900825 | I | 05.15 | A | westwerk

We still recommend a frequent disinfection of the box inclusive the lid with a rapid disinfectant.
2900824 | I | 05.15 | A | westwerk

minutes
2099 / I / 10.08 / A / westwerk

To refill the dispenser system please proceed the same way as the first time.
Refilling
* as required by paragraph 4.1.3 of TRBA 250 Please dispose of any remaining products and wipes after the expiry date or when refilling accordingly.
** acryl® des, antifect® N liquid, mikrozid® AF liquid, mikrozid® sensitive liquid, pursept® A Xpress, terralin® liquid
Please dispose the bucket with any remaining product and wipes in the correct way Then thoroughly clean and disinfect the dispenser. If required, it can be thermally recycled up to 70 °C. The dried dispenser is refilled in the same way as for a first filling.
after the expiry date of 28 days has been reached. Not intended to be reprocessed. We recommend to additionally spray down the lid with e. g. terralin® liquid or mikrozid® AF liquid.
Please always observe hygienic requirements for producing and storing disinfectant solutions.
Surfaces
Flyer schülke wipes safe & easy Flyer schülke wipes safe & easy Application plan schülke wipes -INT-
bag-in-box system hygienic filling – bagless system filling – (only PDF) No. 2099
No. 900824 (only PDF) No. 900825 Application plan schülke wipes -FR-
(only PDF) No. 2100
Application plan schülke wipes -GER-
No. 2257
The 2-step wet wiping procedure

Systematic wiping.
Step 1 Step 6
The blue bucket of the double The loosened dirt remaining is
rolling bucket system is filled with wiped up with the mop.
accurately dosed cleaning agent
(e. g. terralin® protect).
The red bucket is filled to one third
with clear water. Later, the dirty
water is collected in there.
The squeezer is located above the
red bucket.
Step 2 Step 7
In the first step, the mop is soaked The used mop and the dirty water
with the cleaning agent in the blue are to be appropriately disposed of.
bucket. The cleaning equipment must be
cleaned after use.
Step 3 i e en e
The surfaces are wiped with
n n i e e
disinfectant by means of over-
lapping, loop-like/zigzag wiping
narrow surfaces
Glossy tips movements.

Adhering dirt is soaked and loos-
ened. At intervals, the mop is rinsed
e ing
in the red bucket and squeezed out
into the same bucket.
i le ning n ing Step 4

After the first steps, the mop
is changed and the used mop is
No.
disposed of.
wide surfaces
Step 5
2194 (INT)
Excess cleaning agent is absorbed
by the second mop with the same
2176 (GER)
2194 / I / 03.09 / A / westwerk

wiping technique.
The remaining wet film dries within
2195 (RU)
a few minutes.
2196 (TR)
Flyer_Wischleitfaden_2194_GB_RZ.indd 1 30.03.2009 13:30:14 Uhr
Folder flooring Instructions for wiping

No. 2349 (only PDF)
mikrocount® dipslides
Hygiene testing made easy.
Surface Information page:

www.surfacedisinfection-online.com
15-1170_FOLDER_mikrocount_Dipslides_8S_EN_900790_1015.indd 1 11.02.16 15:32
mikrocount® dipslides brochure -INT-

No. 900790
70 71
More safety through
cleanroom conditions.
Cleaning and disinfection for compounding pharmacies.
Sterile disinfectants and cleaning agents for a sterile production environment: According to
Annex 1 of the EU GMP Guideline, disinfectants that are used in cleanroom classes A and B
must be sterile prior to use.
Sterile disinfectants and cleaning agents for a sterile Since the amendment of the Ordinance on the
production environment: Operation of Pharmacies on 12 June 2012, §35
According to Annex 1 of the EU GMP Guideline, dis- stipulates that medicinal products for parenteral use
infectants that are used in cleanroom classes A and have to be manufactured according to the defini-
B have to be sterile prior to use. This has far-reaching tion of Annex 1 of the EU-GMP Guideline. Varying
consequences: Cleanrooms are production rooms safety standards have to be observed for the various
in which production takes place under particularly cleanroom classes regarding the airlock system for
Safe production hygienic conditions. people and objects to minimise the risk of particles
or microbes being transported into the cleanroom.
under cleanroom Recommended limits for microbial contamination (a)
conditions. Grade Air sample Settle plates Contact plates Glove print
cfu/m3 (diameter 90 mm) (diameter 55 mm) 5 fingers
cfu/4 hours (b) cfu/plate cfu/glove
Sterile products
A <1 <1 <1 <1
B 10 5 5 5
C 100 50 25 –
D 200 100 50 –
(a) These are average values. (b) Individual settle plates may be exposed for less than 4 hours.
Source: Annex 1 Manufacture of Sterile Medicinal Products
With the products of the product line perform® Depending on your requirements you are sure to
sterile we offer you a targeted selection of sterile find the right product for the cleaning and
products for use in the cleanroom. All products disinfection of your cleanrooms in schülke‘s
comply with the strictest requirements for use in perform® product range. The classification of
safety cabinets and compounding areas of the cleanrooms is based on the particle concentra-
pharmacy. tion in the ambient air. The two most common
classifications are found in the EU-GMP Guideline,
The perform® sterile line offers sterile disinfectants Annex 1 and in DIN EN-ISO 14644.
in different types of formulation and with different
active substances with a wide spectrum of activity
in compliance with the Biocidal Products Directive.
For further information ask your sale represent- www.youtube.com/

ative or visit our schülke channel: schuelkeChannel
72 73
schülke has got everything to threaten germs … … sterile products for all pharmacy surfaces.
Sterile products Application Dosage form Efficacies Page
Also available as a not sterile version
tested according to European
(under clean conditions)

bactericidal EN 13697
levurocidal EN 13697
bactericidal EN 1276
sporicidal EN 13697
sporicidal EN 13704
levurocidal EN 1650
fungicidal 13697
IHO virucidal list
fungicidal 1650
Ready-to-use
Concentrate
Disinfection
Standards
Cleaning
Format
Wipes
Size
BAC BAC SPORI SPORI
CIDAL CIDAL
Alcohol-based rapid disinfection

1 1 2 2 1 1
perform® sterile alcohol EP sterile 500 ml
min. min. min. min. min. min. 76
500 ml,
1 l, 1 1 1 1
perform® sterile alcohol IPA sterile 500 ml min. min. min. min. 76
WFI
Alcohol-based perform® sterile wipes IPA sterile

20 1 1 1 1
76
rapid disinfection pieces min. min. min. min.
perform® sterile alcohol EP
Sterile products
500 ml, 5 5 5 5 5 5
perform® sterile PAA sterile
300 ml min. min. min. min. min. min. 77
Sporicidal disinfection
5 5 1 1 1 1 5
perform® sterile concentrate PAA sterile 40 ml min. min. hours hours hours hours min. 77
0.25 % 0.25 % 2 % 2% 2% 2% 1%
Alcohol-based
rapid disinfection
5 5 1 1 2
perform® sterile alcohol IPA perform® sterile concentrate OXY sterile 40 g min. min. hours hours hours 77
0.5 % 1% 1.5 % 1.5 % 1%
5 15 2 2
Basic disinfection
perform® sterile concentrate Q2 sterile 60 ml min. min. hours hours 78
and cleaning
0.5 % 1.5 % 1% 1%
Alcohol-based perform® sterile cleaner ND sterile 500 ml 78

rapid disinfection
perform® sterile wipes IPA

10
perform® sterile dry wipes sterile pieces 79
Dry, sterile wipes
100
perform® sterile premium dry wipes sterile
pieces 79
Sporicidal
disinfection
100
perform® sterile mix dry wipes sterile
pieces 79
perform® sterile PAA

74 75
Alcohol-based rapid disinfection Sporicidal disinfection
perform® sterile alcohol EP perform® sterile PAA

Sterile, alcohol-based ready-to-use Sterile ready-to-use solution based on
solution for disinfecting surfaces. peracetic acid for disinfecting surfaces.

• fast, effective and residue-free Carton with 10 x 500 ml-bottles • fast, effective and sporicidal Carton with 10 x 500 ml-bottles
• sterile (gamma irradiated) and sterile filtered (0.2 μm) • sterile (filled aseptically), sterile filtered (0.2 μm) Carton with 10 x 300 ml-bottles
Accessories
• ready to use in a handy, sterile 500 ml spray system • ready to use in a handy, sterile 500 ml spray system
perform® spray bottle holder Accessories
• optional with WFI (water for injection) • colour- and perfume-free
perform® spray bottle holder-plate perform® spray bottle holder
• colour- and perfume-free BAC • efficacy tested according to European Standards
BAC perform® spray bottle holder-plate
• efficacy tested according to European Standards SPORI • bactericidal, fungicidal, sporicidal
CIDAL perform® sterile dry wipes
• double packaging • double packaging
perform® sterile alcohol IPA perform® sterile concentrate PAA

Sterile, alcohol-based ready-to-use Sterile liquid concentrate based on
solution for surface disinfection. peracetic acid for disinfecting surfaces.
Sterile products
• fast, effective and residue-free Carton with 10 x 500 ml-bottles • fast, effective and sporicidal Carton with 20 x 40 ml-bottles
• sterile (gamma irradiated) and sterile filtered (0.2 μm) Carton with 6 x 1 l-bottles BAC • sterile (filled aseptically) and sterile filtered (0.2 μm) (each bottle has a single double packaging for ease of
• ready to use in a handy, sterile 500 ml spray system WFI variation: SPORI
• convenient single use bottle introduction through airlock)
CIDAL
• optional with WFI (water for injections) Carton with 10 x 500 ml-bottles • colour- and perfume-free
• colour- and perfume-free • efficacy tested according to European Standards
Accessories
BAC • efficacy tested according to European Standards • double packaging
perform® spray bottle holder
• double packaging
perform® spray bottle holder-plate
Disinfection
perform® sterile wipes IPA perform® sterile concentrate OXY
Sterile, ready-to-use 70 % (v/v) IPA Sterile, powdered concentrate based on
impregnated wipes for surface disinfection. active oxygen for disinfecting surfaces.

• sachet of 20 x ready to use alcohol impregnated wipes Carton with 20 x 20 wipes softpacks • sporicidal and material compatible Carton with 50 x 40 g-pouches
BAC • sterile (gamma irradiated) (always 5 pouches in one doubled packaging)
• low particle tested (Helmke Drum test method) BAC
• sterile and gamma-irradiated • convenient single use sachets
SPORI
• colour- and perfume-free CIDAL • colour-free
• bactericidal, fungicidal • efficacy tested according to European Standards
• efficacy according to European Standards • bactericidal, fungicidal, sporicidal
• size 23 x 23 cm • double packaging

76 77
Basic disinfection and cleaning Dry, sterile wipes
perform® sterile concentrate Q2 perform® sterile dry wipes

Sterile, liquid concentrate for disinfection and cleaning of surfaces, based on a combination of Sterile and dry wipes. 100 % polyester
quaternary ammonium compounds and amine derivatives.
Our plus Pack size
Our plus Pack size • low-particle wipes Carton with 10 x 10 wipes softpacks
BAC • disinfection and cleaning in one step Carton with 20 x 60 ml-bottles
• suitable for cleanrooms A/B
• alkaline pH (always 5 bottles in one doubled packaging) compatible wi
• flexible use for all products in the perform® range th
perform® steril
• bactericidal, fungicidal e
• double wrapped in convenient packs of 10 PAA 300 ml
• rinses off residue-free
• size 30 x 30 cm, 100 % polyester
• free of aldehyde and PHMB
• colour- and perfume-free perform® sterile premium dry wipes
Sterile and dry wipes. 100 % polyester.
Our plus Pack size

• low-particle wipes Carton with 3 x 100 wipes
• suitable for cleanrooms A/B
perform sterile cleaner ND

® • flexible use for all products in the perform® range
• 100 wipes (10 x 10 wipes) three times packed
Sterile ready-to-use solution based on non-ionic surfactants
er
Clean for the cleaning of surfaces.
• size 30 x 30 cm, 100 % polyester
Sterile products
Our plus Pack size
• ready to use Carton with 10 x 500 ml-bottles perform® sterile mix dry wipes
• sterile (gamma irradiated) and sterile filtered (0.2 μm)
Accessories Sterile and dry wipes. 55 % cellulose, 45 % polyester.
• available in convenient sterile 500 ml spray system
perform® spray bottle holder-plate Our plus Pack size
• excellent cleaning performance • low-particle wipes Carton with 5 x 100 wipes
• double packaging • suitable for cleanrooms A/B
Cleaning / Dry wipes

• 55 % cellulose, 45 % polyester
• flexible use for all products in the perform® range (apart from Q2)
• 100 wipes (10 x 10 wipes) three times packed, size 30 x 30 cm
Overview over drained and dry wipes for the clean room
perform®spray
perform® sterile perform® sterile perform® sterile perform® sterile
bottle holder Product wipes IPA dry wipes premium dry wipes mix dry wipes
Accessories -> page 116

Spray bottle holder for cleanrooms A/B.
Active ingredient Propan-2-ol Dry wipes Dry wipes Dry wipes
Material 55 % cellulose / 45 % polyester 100 % polyester 100 % polyester 55 % cellulose / 45 % polyester
compatible with all products of the made from high quality stainless steel Wipes size 23 x 23 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
perform® range with a spray pump easy montage Number of wipes 20 10 100 100
completely autoclavable Perfume no no no no
Sterile (γ-irradiated) yes yes yes yes
Grammage 68 g/m2 130 g/m2 130 g/m2 68 g/m2
Shelf-life 2 years 2 years 3 years 3 years
Our dry wipes have been tested with all products from the 'perform® sterile' range. Detailed information on the compatibility and standing time are available on request.

78 79
Sterile sporicidal wipes – Preparing sterile, sporicidal wipes by yourself –
e e e i l e e i e how it works:
Sporicidal disinfection – an absolute must inside the cleanroom. Instruction about preparing sterile, sporicidical wipes with perform® sterile PAA
and dry wipes perform® sterile dry wipes.
Sporicidal disinfection in cleanrooms is of particular importance and is a regulatory requirement:
Annex 1 EU GMP Guideline:

''61 …Where disinfectants are used, more than one type
1 Bottle and bag in double packaging. 2 Bring in bottle and bag into the
cleanroom.
should be employed. Monitoring should be underta-
ken regularly in order to detect the development of
resistant strains'.'
PIC/S, PI007-6
(Pharmaceutical Inspection Convention Scheme):
sterile
terrile
perform® sterile
dry
d ry wipes
es
dry wipes
perform ® sterile
perform®
s
terilee
PAA
steril
f
''9.4.2 Sporicidal agents should be used wherever possi-
P
PAA
perform ® st
ble but particularly […] in aseptic areas'.'
Sporicidal agents – a complex subject

Sporicidal oxidative agents present a variety of chal- sterile sporicidal wipes – easy to prepare, simply effective
lenges in use. Often, the material compatibility repre- 3 Open the bag and pre-saturate 4 Close the bag and label it.
sents a problem, and the exposure is also critical for the
the wipes.
user. Sterile sporicidal wipes
Even the manufacture of sterile disinfectants contain- In spite of the known problems of oxidative agents re-
ing such oxidative agents is complicated, because they garding the irradiation treatment and the combination perf
PAA
orm
ste ®
generally cannot be sterilised by gamma irradiation. with wipes, schülke offers sterile sporicidal wipes for
Sterile products
rile
dry wipes
The stability of these kinds of agents in combina- use inside the cleanroom. wieder
verschließen
tion with wipes can also be problematic. For example,

pre-saturated disinfectant wipes containing oxidative For this, the ready-to-use peracetic acid solution per-
agents such as peracetic acid are difficult to stabilise, form® sterile PAA is combined with the perform® ster-
because these agents are usually broken down as a re- ile dry wipes. The disinfectant is poured over the wipes
sult of reacting with the material. inside the soft pack after being brought into the clean-
.
Sterile sporicidal wipes

room. The wipes in the soft pack are evenly saturated
Why peracetic acid and why wipes? and are stable for 24 hours. 5 Swivel the bag for 1 minute. 6 Wipes are ready to use
Peracetic acid is primarily characterised by its very
1
minute after 5 minutes
5
minutes
broad and rapid activity – even against exceedingly re- schülke has also managed to sterilise the ready-to-use
sistant spores. In addition, peracetic acid is also effec- peracetic acid solution perform® sterile PAA by gamma
tive when used in low concentrations and at low tem- radiation without compromising on efficacy. This pro-
peratures. The active substance is biodegradable and cedure has been patented.
s
pe iip
ile y w
es
es
ipe
wip
dr
drry
leaves behind virtually no residues on the treated sur-

d
ril
eri
le
erriiile
st
stter
rill
e dr
m®
eri y
s
wip
rrm
stte
ipe
®
om
rffo
s
open again
m®
rm
rffo
for
pe
pe
faces. You can combine the two products depending on your
perf
Compared to spray disinfection, wiping down surfaces requirements and prepare 'sterile sporicidal wipes' di-
boasts a number of advantages: a more even and bet- rectly inside the cleanroom. The quantity of disinfect-
ter wetting of surfaces, a mechanical action in addition ant solution to be used is perfectly matched to the
to the chemical action of the disinfectant, better re- wipes – this was confirmed by the successful 4-field
producibility of the application, lower aerosol develop- test (EN 16615), which showed that the combination is
ment than with spraying, as well as the removal of dirt effective after a contact time of 2 minutes. After a con-
and germs that are absorbed by the wipe. tact time of 5 minutes, the product has a sporicidal ef- Our plus Article | Pack size
fect (EN 13697). individual application solution perform® sterile dry wipes
schülke therefore recommends: Where wiping is possi- 4-field test (EN16615) after 2 minutes Carton with 10 x 10 wipes
ble, spray disinfection should not be used. An altogether easy, safe and above all highly effec- sporicidal action after 5 minutes (EN 13697) perform® sterile PAA
tive disinfection in your cleanroom! less aerosol development by wiping
Carton mit 10 x 300 ml-bottles
(always 5 bottles in one doubled packaging)
also available in the known 500 ml spray bottle

80 81
Hygiene is the most
important instrument.
safe. clean. schülke.
The hygienic care and decontamination of medical instruments in medical usage demands
an efficient and highly effective formulation which is attuned to the challenges of everyday
clinical routine.
Precision and ergonomic handling are two of The comprehensive offering of innovative formu-
the most important features of instruments, the lations sets international safety standards based on
cleaning and disinfection of these instruments these challenges ensuring a high level of safety for
has to work just as precisely. users and patients in the automated and manual
cleaning of instruments.
Increased demands on decontamination make
material compatibility just as important as a The entire schülke product portfolio is developed
broad spectrum of disinfection efficiency. with the most up-to-date scientific principles, is
extensively tested and meets all legal require-
Reliable preparations with short contact times ments.
and low use concentrations are essential to
ensure smooth and fast reprocessing.
Well protected through

a secure reprocessing.
Instruments
82 83
schülke has got everything to threaten germs ... ... cleaning and disinfection for manual
and automated reprocessing.
Instruments Application Listings Efficacies Page
Clostridium difficile
enveloped viruses
mycobactericidal
tested according
IHO virucidal list
in an ultrasonic
Papillomavirus
tuberculocidal
to Euro norms
Polyoma SV40
Adenoviruses
Disinfection
Noroviruses
Polioviruses
bactericidal
Rotaviruses
VAH - listing
yeasticidal
fungicidal
sporicidal
Cleaning
virucidal
bath
Care
Manual reprocessing
BAC TB VIRU C. SPORI
CIDAL DIFF CIDAL
gigazyme® X•tra Enzym- & Tensid-

power
90
gigazyme® 90
Cleaning
Enzym- & Tensid-
power
mucadont® zymaktiv Enzym- & Tensid-

power
90
edisonite® classic 91
edisonite® super 91
gigasept® instru AF 92
Disinfection
gigasept® AF 92
Cleaning &
Cleaning basic disinfection gigasept® AF forte 92
gigazyme® gigazyme X·tra

®
mucocit® T 93
gigasept® pearls e
OH
Peroxide-
power
Enzym- & Tensid-
power
93
Final disinfection
gigasept® PAA e
OH
Peroxide-
power
93
gigasept® PAA e
OH
94
Cleaning & concentrate Peroxide-
power
Disinfection disinfection gigasept® FF (neu) 94
gigasept® PAA concentrate gigasept® pearls mucadont® IS 94
Care mucadont® fluid 95
Instruments Application Application areas Page
(thermosensitive
Bed and Contai-

flexible endo-
Disinfection
Endoscopes
ner Washers
Neutraliser
Rinse aid
Cleaning
Bed pans
scopes)
Automated reprocessing
CSSD
Instruments
Cleaning
endoscopy
thermosept® X•tra Enzym- & Tensid-
power
99
thermosept® EndoCleaner
thermosept® RKN-zym 99
thermosept® alka clean forte 100
Cleaning | Disinfection | Neutraliser | Rinsing aid

thermosept® RKF 100
Disinfection
endoscopy thermosept® NKZ 100
thermosept PAA
® thermosept® NKP 100
thermosept® BSK 101
thermosept® NDR 101
mucapur® MP 101
Cleaning Rinse aid
thermosept® EndoCleaner Enzym- & Tensid-
power
104
thermosept X·tra
® thermosept BSK
®
thermosept® ER 104
thermosept® ED 104
thermosept® PAA e
OH
Peroxide-
power
104
Neutraliser Disinfection thermosept® SEK 105
thermosept® SKS 105

thermosept® NKZ thermosept® NDR
84 85
Safety is the top hygiene priority. Hygienically clean
Clinically clean applications in all areas. down to the smallest detail.
Classification of medical devices* Optimally minimise the risk of infection in endoscopy.

Classification Use affects ... Preparation
Uncritical e.g. stethoscope, Leak test Cleaning endoscopes
Only contact with intact skin Cleaning and disinfection**
medical devices ECG electrodes
Transport 3 4 Cleaning brushes
Semicritical e.g. teething rings, rigid Cleaning and a virucidal 2 5
medical devices
(risk group A) Contact with mucous rectoscopes, proctoscopes manual disinfection** Manual pre-cleaning
1 6 Rinse with water
membrane or through illness
modified skin as well as the use Medical devices with higher re-
Semicritical Cleaning and a virucidal manual,
in not sterile body cavity. quirements for the preparation,
medical devices but preferred automated Manual reprocessing
f.e. flexible endoscopes, additi-
(risk group B) disinfection**
onal instruments Either: Manual
disinfection
Disinfection
Critical
Cleaning and disinfection,
medical devices e.g. retractors
as well as sterilisation** 7A
(critical A) Getting through the skin/ Storage 8
mucous membrane,
Critical
e.g. endoscopes, additional Cleaning and disinfection,
medical devices 7B
penetration of tissue, instruments, biopsy forceps as well as sterilisation**
(critical B)
use in sterile body cavity,
Or: Automated /
Cleaning and disinfection, as well semi automated reprocessing
where the contact with blood,
Critical as sterilisation**
inner tissue or organs is pos-
medical devices sible. e.g. thermolabile catheters (There needs to be a further certifica-
(critical C) tion for the quality management sys-
tems by the competent authority)
To prevent contamination, to protect employees and patients.
With the current version of the KRINKO/BfArM The new cleaning agents with cleaning and disin- 1 Manual pre-cleaning at 2 Transport to the 3 Leak test 4 Cleaning endoscopes
the examination area reprocessing area
recommendation dated 10/2012 'Hygiene Require- fecting characteristics of the X·tra generation are
ments for Reprocessing of Medical Devices', both available for all relevant areas of reprocessing:
efficient cleaning of instruments and employee
Instruments
protection during reprocessing are becoming 1 | Manual pre-cleaning including an antimicrobial
increasingly important! effect for employee protection.
In accordance with the new requirements regarding 2 | Manual final disinfection – highly effective
the cleaning power and increased safety for emplo- disinfectant concentrates with a full spectrum of 5 Cleaning brushes 6 Rinse of the 7 Automated valuated 8 Store endoscopes
yees, new product generations were developed at activity for safe final disinfection. cleaning solution process in the RDG-E properly
schülke‘s research department.
These innovative high-performance cleaning agents 3 | Automated reprocessing of medical instruments
ensure excellent removal of infectious contaminations and utensils. High-performance, modern process No disinfection and sterilisation is safe
through an optimal combination of potent enzymes chemicals for the automated reprocessing of without thorough pre-cleaning!
and an innovative surfactant system. thermostable and thermolabile medical devices.
Microorganisms can only be effectively inactivated The cleaning strength of the process chemicals plays
4 | Automated endoscope reprocessing – special when they are not embedded in dirt, blood or secre- a key role in manual pre-treatments and in automat-
products to meet the increased demands of tions. Thorough cleaning is vital for successful disin- ed reprocessing. Only highly potent products, which
chemo-thermal reprocessing of flexible endo- fection. are harmonised to each other, can effectively target
scopes. Compatible cleaning agents and disin- and remove stubborn organic residues during the
fectants for use in all common AER (Automated When reprocessing particularly demanding instru- process.
Endoscope Reprocessor) types. ments, such as flexible endoscopes, the use of mod-
ern high-performance cleaning agents is especial-
ly advisable due to the narrow canals or the possible
presence of biofilms.
* According to: RKI, DGSV

** The German medical devices operator ordinance (Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV)) sets out provisions for reprocessing in Sections 2 and 4. It is made clear that re-
processing must take place in accordance with the provisions of the MPBetreibV and the generally acknowledged rules of technology as well as in accordance with the regulations on
occupational safety and accident prevention (Section 2, Paragraph 1 MPBetreibV). Reprocessing may only be assigned to qualified staff. (Source: recommendations for the monitoring of
86 the reprocessing of medical devices (RKI/BfArM Recommendations Project Group 22.01.2008) 87
Enzyme power in the manual
instrument reprocessing.
Enzym- & Tensid-
power
gigazyme® X·tra: Control the cleaning –

protect the personnel.
gigazyme® X·tra is a high-performance cleaning agent with basic disinfecting
activity for the manual reprocessing of instruments and endoscopes. Its surface-
Safe and efficient active ingredients help to efficiently remove protein-based residues and ensure Co
hygiene mplies with
RKI-conform pre-treatment*. for the re requirements
during manual proces

medical sing of
devices*
reprocessing. X•tra protection for employees and Severely contaminated instruments therefore
their surroundings. require potent cleaning and rapid antimicrobial
The disinfecting effect and short contact times activity. The basic disinfecting effect of gigazyme®
are decisive for occupational safety, as manual X•tra protects employees and their surroundings
reprocessing harbours a potential risk of infection against contamination with infectious pathogens
for employees. such as HIV and HBV.
Protein breakdown through enzymes Surfactants – building blocks of a micelle
Surfactant
Ala Gin
Val
Cys
Cys
Disulfide bonds Lipophilic portion Hydrophilic
Ser portion
Cys
Gin
Lys
Contamination containing protein
Asn
Cys
enclosed in micelle
Amino acid Val
Instruments
Disulfide bonds
Ala Cys
Cys
Gin
Thr
Disulfide bonds
Ans
Cys
Tyr
Manual reprocessing
Gin
Contamination
Ser containing
protein
Tyr
Protein (contamination) Proteolytic enzyme

Surfactants consist of a hydrophobic ('waterrepellent')
and a hydrophilic ('having an affinity for water') mo-
lecular part. They surround materials insoluble in wa-
ter (e.g. contaminants containing fats) and form small,
Enzymes accelerate biochemical reactions. The enzy- spherical aggregates which are known as micelles. In
me protease splits proteins into their individual com- this way, contaminants are detached from surfaces and
ponents (peptides, amino acids) and thus reduces con- held in suspension and efficient cleaning is made pos-
tamination risk. sible.
* German article: Federal Health Gazette 2012 · 55:1244–1310 | © Springer-Verlag 2012
88 89
Manual reprocessing – pre-cleaning / disinfecting pre-cleaning Manual reprocessing – pre-cleaning / disinfecting pre-cleaning
gigazyme® X·tra edisonite® super

Enzym- & Tensid-
Enzyme-based high-performance detergent with basic disinfecting effect Gentle, pH neutral specialised cleaner
for manual cleaning of endoscopes and surgical instruments. for manual reprocessing.
power

• excellent cleaning performance in combination Carton with 5 x 2 l-bottles • cleans even sensitive materials (e.g. aluminium) Carton with 12 x 1 kg-cans
with staff and environment safety 5 l-canister • removes even stubborn residues (e.g. protein, oil, 5 kg-bucket
• suitable for ultrasonic cleaning blood, grease, wax and silicon)
• very good material compatibility • self-acting, gentle, but very thorough cleaning effect
BAC
Application aids Application aids
• proven compatibility with materials used for instruments
Instrument tubs Page 122 Instrument tubs Page 122
provides lasting protection against corrosion damage manufactured by
KARL STORZ
gigazyme® edisonite® classic

Enzymatic cleaner for flexible endoscopes Powerful alkaline rapid cleaner with a broad
and surgical instruments. spectrum of application for manual reprocessing.
Enzym- & Tensid-
power

• good cleaning performance through a mixture of enzymes Carton with 5 x 2 l-bottles • optimum cleaning results even when used in low concentration Carton with 12 x 1 kg-cans
• very good material compatibility 5 l-canister • removes even stubborn residues (e.g. protein, oil, 5 kg-bucket
• suitable for ultrasonic cleaning blood and grease, wax and silicone)
• economic, as small dosage is needed • free from caustic alkaline and from chlorine compounds
Application aids Application aids
• pleasent fragrance
Instruments
mucadont® zymaktiv
High-performance enzymatic cleaner
Manual reprocessing
Enzym- & Tensid-
power
for manual reprocessing.
Our plus Pack size

• the unique zymaktiv formulation releases and removes Carton with 5 x 2 l-bottles
even the most persistent residues such as blood, 5 l-canister
proteins and biofilms
• ideal for endoscope preparation in accordance with
Application aids
RKI recommendations
Instrument tubs Page 122
• approved by RICHARD WOLF, KARL STORZ and PENTAX
• fresh fragrance
90 91
Manual reprocessing – cleaning disinfection Manual reprocessing – cleaning disinfection
gigasept® instru AF mucocit® T

Disinfection and cleaning for surgical instruments, Aldehyde-free high-performance disinfectant with
anaesthesia accessories etc., aldehyde-free.** strong cleaning effect for manual reprocessing.

• effective against bacteria (incl. M. terrae), yeasts and Carton with 5 x 2 l-bottles • broad spectrum of efficacy at short exposure times Carton with 5 x 2 l-bottles
enveloped viruses (incl. HBV, HCV, HIV)* 5 l-canister • aldehyde-free and high intensity cleaning performance 5 l-canister
BAC
• complies with European norms BAC • excellent material compatibility, compatible even
TB
• outstanding cleaning power with sensitive materials
Application aids TB Application aids
• very good material compatibility • approved for RICHARD WOLF und KARL STOLZ instruments
• pleasant fresh fragrance
n l e e ing fin l i in e i n
gigasept® pearls
gigasept® AF e
OH
Active oxygen-based instrument disinfectant for manual cleaning and
Aldehyde-free disinfection for surgical instruments Enzym- & Tensid-
power
Peroxide-
power
disinfection with a multi-enzyme formula.
as well as rigid and flexible endoscopes.**
BAC Our plus Pack size
Our plus Pack size TB • microbiological effectiveness via its synergistic combination of active Carton with 6 kg-bucket
• aldehyde-free Carton with 5 x 2 l-bottles substances plus active oxygen (concluding virucidal Carton with 4 x 1.5 kg-buckets
VIRU
• effective against enveloped viruses* (incl. HIV, HBV, HCV) 5 l-canister CIDAL
disinfection with 2 % in 10 minutes)
• pleasant fragrance SPORI
CIDAL • outstanding cleaning performance via its multi-enzyme formula
BAC
• suitable for ultrasonic use Application aids
(protease, lipase and amylase) in combination with a neutral pH
Application aids Instrument tubs Page 122
(non-protein-fixing) and powerful surfactants
Instruments
• excellent material compatibility even with sensitive materials such
as flexible endoscopes
• more user safety – thanks to its the innovative pearl structure –
dust-free (no risk of inhalation)
• innovative packaging system for safe and easy removal
gigasept® AF forte • surprisingly pleasant smell
Disinfection and cleaning of rigid and flexible endoscopes, anaesthesia accessories,
Manual reprocessing
breathing masks and surgical instruments, aldehyde-free.**
Our plus Pack size

• complies with current standard methods and European norms Carton with 5 x 2 l-bottles
• effective against tuberculocidal, mycobactericidal, enveloped viruses* 5 l-canister
gigasept® PAA
e
OH
BAC (incl. HIV, HBV, HCV) Ready-to-use high level disinfectant for the disinfection
Peroxide-
• optimum composition gives short exposure times even

power
of flexible endoscopes and medical instruments.
TB Application aids
with high contamination
Instrument tubs Page 122 BAC Our plus Pack size
• suitable for ultrasonic use
TB
• aldehyde-free 5 l-canister
• pleasant fragrance as aldehyde-free
• broad microbiological effectiveness
VIRU
CIDAL • prevention of biofilm
SPORI Application aids
CIDAL • ready-to-use

** Not for final disinfection of semicritical and critical medical devices.
92 93
n l in en e e ing fin l i in e i n Manual instrument reprocessing – care
gigasept® PAA concentrate mucadont® fluid

e
OH High level disinfectant for manual reprocessing of endoscopes Instrument care spray with
Peroxide-
power and surgical instruments. the innovative fluid formula.

BAC
• effective against bacteria, yeasts, viruses and spores (incl. Clostridium), Carton with 12 x (2 x 100 ml)-bottles • excellent yielding properties Carton with 12 x 400 ml-spray bottles
TB
enveloped viruses* (incl. HIV, HBV and HCV) • innovative fluid formula: gentle caring additives enfold
VIRU • short contact time the entire instruments and/or joints
CIDAL Application aids
SPORI • no activation time required • no stickiness or smearing
CIDAL Instrument tubs Page 122
• microbiologically evaluated – guaranteed to have no
adverse effect on sterilization results
• CFC-free
gigasept® FF (new)
A preparation based on succindialdehyde for manual disinfection
of surgical instruments and sensitive medical instruments.
BAC
Our plus Pack size
• complies with current standard methods and European norms Carton with 5 x 2 l-bottles
TB
• mycobactericidal, virucidal, tuberculocidal, sporicidal 5 l-canister nt tubs
VIRU Instrume
• outstanding material compatibility cessing
for repro
CIDAL
• particularly suitable for thermolabile and thermostable endoscopes
page 122
SPORI
• wide area of application according to tests with high organic contamination
• standing time of clean and not contaminated solution up to 7 days
• formaldehyde-free
Instruments
mucadont® IS
Manual reprocessing
Virucidal disinfection of instruments for a reliable manual disinfection
even of sensitive instruments.
Our plus Pack size

• effective against a wide range of bacteria, yeasts and viruses Carton with 5 x 2 l-bottles
BAC
• outstanding compatibility with different materials 5 l-canister
TB • DGHM- / VAH-certified, included on the IHO-virucidal-list
VIRU • approved for instruments supplied by RICHARD WOLF
and KARL STORZ

94 95
The new, strong schülke product generation
for the best hygiene conditions.
These cleaning agents and combined cleaning and disinfecting solutions

were developed for all relevant areas of instrument reprocessing; they
l e e e i n e n ien
gigasept® pearls
Universal cleaning and disinfection of thermostable and

thermosensitive medical instruments of all types. Par-
ticularly suitable for flexible endoscopes and sensitive
materials such as silicone,
polycarbonate, polysulfone
and acrylic glass. gigasept®
pearls are compatible with
all schülke process chemi-
cals for automated repro-
cessing.
thermosept® X·tra
Modern, high-performance cleaner for the automa-

ted reprocessing of medical instruments. Suitable for
use in washer-disinfector types and tunnel-washer
systems and approved for the reprocessing of robotic
instruments including Intuitive Sur-
Instruments
gical EndoWrist instruments. Meets
the current requirements of the
KRINKO/BfArM recommendation
regarding decreasing the risk for
vCJD (prions).
reprocessing
thermosept® PAA base and additive
High performance for automated
Automated
reprocessing of instruments. Active oxygen-based disinfection of flexible
endoscopes in AERs. Good
material compatibility due to
a 2-component system.
Disinfection components are
compatible with the mild
alkaline cleaning agent
thermosept® EndoCleaner.
96 97
Enzyme power in automated
instrument reprocessing. Automated reprocessing – CSSD
Enzym- & Tensid-
power
thermosept® X·tra: cleaning performance through

high-performance enzymes and an innovative No chance for a mix-up!
surfactant system. The schülke colour code system for your automated reprocessing of instruments:
thermosept® X·tra is used for the automated cleaning of medical instruments
in washer/disinfectors, bed and container washers.
E.g.:
When used as a single agent at a low dosage, ther- creased process temperature (at least 55 °C) in the
mosept® X·tra (recommendation: 0.5 %) is very eco- cleaning solution, thermosept® X·tra contributes to
nomic and exceptionally material-friendly. With a pH decreasing the risk for vCJD (prions) in accordance
value of >10, a 10-minute cleaning time and an in- with the RKI recommendation.
Cleaner Rinse aid Neutraliser Disinfection
X·tra material compatibility due to balanced corrosion protection.
Percentage erosion of the anodised layer after 30 cycles.
The synergistic combination of active ingredients allows excellent compatibility with materi-
als, even with sensitive materials such as anodised aluminium and non-ferrous metal.
thermosept® X·tra
Enzym- & Tensid-
Mildly alkaline cleaner based on surfactants and enzymes
power
-28 % for universal cleaning of medical instruments and accessories.

-28 % Alkaline cleaner 0.5%
(contains silicates) Our plus Pack size
-2-42
%% • excellent cleaning performance due to synergistic combination 5 l-canister
of active substances of enzymes and surfactants 10 l-canister
Cleaner
• value preservation due to optimised material compatibility 20 l-canister
-42 % • high economic efficiency due to low working concentration 200 l-drum
Mildly alkaline
Instruments
• pH of >10 in the cleaning solution – risk reduction in the case of vCJK 500 l-container
-18 % cleaner 0.7% (prions) according to the recommendation of the KRINKO/BfArM
• approved for the use to reprocess robotic instruments
(Intuitive Surgical EndoWrist) within Miele ROBOTVARIO X•TRA process
anodised
aluminium -20 % thermosept® X.tra • free of silicates
colour anodised 0.5 %
aluminium -2 %
reprocessing
Automated
thermosept® RKN-zym
The material compatibility of the process chemicals with regard to anodised aluminium was investigated on defi- Neutral cleaner based on enzymes
ned anodised test specimens in a process similar to actual practice. For this purpose, the test specimens underwent for the automated reprocessing of medical instruments.
30 mildly alkaline processing cycles using an automatic method (pre-rinsing, cleaning: 10 min. at 55 °C, rinsing, ther-
mal disinfection, drying). Due to the elimination of the subsequent sterilization and the rapid sequence of cleaning Our plus Pack size
steps, this process run represents particularly great material compatibility demands. The diagram shown indicates, • especially suitable for sensitive materials 5 kg-canister
as an example, the percentage erosion of a typical 15-μm thick anodised layer after 30 cycles in the test model de- • pH-neutral and low foaming
scribed. thermosept® X·tra is superior to other mildly alkaline cleaning agents as well as to process chemistry con- Cleaner • good material compatibility
taining silicates, based on material compatibility. Silicates in alkaline cleaning agents offer comprehensive materi- • ideal for the reprocessing of containers (anodised aluminium)
al protection, however they are suspected to cause discolorations and coatings on stainless-steel surfaces which
should be avoided.
98 99
Automated reprocessing – CSSD Automated reprocessing – CSSD
thermosept® alka clean forte thermosept® BSK

Alkaline cleaner containing surfactants for automated reprocessing pH neutral rinse aid
of medical instruments and accessories used in surgery, anaesthesia and care. for automated instrument reprocessing.

• alkaline instrument cleaner 5 kg-canister • assures a spot-free drying 5 kg-canister
• minimises risk of Iatrogenic transfer of CJD/vCJD • fastens the drying process 20 l-canister
Rinse aid
Cleaner (according to KRINKO/BfaRM-recommendation) • very good material compatibility 200 kg-drum
• broad range of applications
thermosept® RKF
Surfactant-free alkaline cleaner for automated reprocessing
of medical instruments and laboratory utensils.
Our plus Pack size thermosept® NDR

• very powerfull high alkaline cleaner 5 kg-canister Aldehyde-free disinfectant cleaner
• without phosphates and tensides for the chemo-thermal reprocessing of bed frames and containers.
Cleaner • best properties for laboratory use
• low foaming and good rinsing characteristics Our plus Pack size
• aldhyde-free 20 l-canister
• pH-neutral 200 kg-drum
Disinfection • bactericidal, levorucidal and limited virucidal
• compatible with pH neutral rinse aid thermosept® BSK
thermosept NKZ ®
Neutraliser based on citric acid
Instruments
for automated reprocessing of medical devices.
Our plus Pack size

• avoids residues due to cross over effects 5 kg-canister
• optimises cleaning results after neutral cleaning
Neutraliser • phosphate-free
• excellent material compatibility
• safe neutralization after alkaline cleaning
mucapur® MP
reprocessing
Automated
Universally applicable powdered cleaner for automated,
alkaline reprocessing of medical devices and laboratory utensils.
thermosept® NKP Our plus Pack size

• outstanding cleaning ability and soil removal 5 kg-bucket
Neutraliser based on phosphoric acid for the automated
• ideal for cleaning of laboratory glassware and laboratory utensils 10 kg-bucket
reprocessing of medical devices.
Cleaner • high material compatibility
Our plus Pack size • economic use concentration
• effective neutralization after alkaline cleaning 6 kg-canister
• can also be used as acidic cleaner, basic cleaner for stainless steel instru-
Neutraliser ments or for basic cleaning of WD chambers
100 101
Automated reprocessing – CSSD
Our services for your CSSD.
Service plus For your benefit:
Preparation result and process quality:

Analyses, assessment and offers for procedures Shorter reprocessing times, less consumption, lower costs,
and overall concepts higher-quality results, faster methods, value preservation
Process control:
Measurement and documentation of program parameters Target/actual value comparison, verification of values, A0 concept
Surface analysis:
Examination of surface changes, including with Implementation of countermeasures and guarantee
X-ray fluorescence of functionality
Water and liquor composition:
Analysis of selected parameters, e.g.: Adherence to thresholds, ensuring target values,
value preservation, avoidance of surface changes
• pH value
• conductivity • meeting of generally valid recommendations, e.g. RKI
• Silicate • testing for potential residual quantities and transmission
• Chloride • avoidance of stubborn discolorations
• hardness, carbonate hardness and residual hardness
• protecting against pitting corrosion
• determination of concentrations
• ensuring sufficient water quality
• testing and optimisation of the cleaning performance
Recirculation and dosing systems:

Design, planning and installation in existing facilities, for Simplification of dosing, fulfilment of the strictest requirements
renovated and new buildings, testing and maintenance regarding exact dosing, e.g. for individual machines, conveyor
belt systems and container cleaning units
Dosing units:
Start-up, inspection, maintenance and repair Sustained correct and reliable dosing
Product advice:
Advice for selecting process chemicals and creating individual Consideration of the special conditions on site;
program procedures coordinated products
Legal requirements:
Recommendations for adapting processes Legal certainty through compliance with legal regulations
Instruments
Special-canisters
As an alternative to the flat 5 kg-canister form usually used for the automated reprocessing of
instruments schülke also offers a high special-canister, for some applications areas (e.g. for bed pan
reprocessing). Compared to the flat canister form, the special canisters are higher and thinner.
reprocessing
Automated
Canister Canister
(Picture thermosept® SEK) (Picture thermosept® SEK)
Automated reprocessing
Sizes (H x W x L): Sizes (H x W x L): for flexible endoscopes.
Canister: 244 x 143 x 219 mm Canister: 195 x 149 x 247 mm
102 103
e e e ing e i le en e Automated reprocessing – bed pans
Enzym- & Tensid-
Mildly alkaline cleaner for the automated
power
reprocessing of flexible endoscopes.
Our plus Pack size

• powerful formulation based on surfactants and enzymes for a fast 5 l-canister
and effective cleaning of flexible endoscopes thermosept® EndoCleaner can be used in all AER of all main
Cleaner • very good material compatibility producers, like Belimed, BHT, Getinge, Olympus, Steelco, Steris
and Wassenburg. thermosept® EndoCleaner is compatible
• very economical due to a low dosage
with the disinfectant components thermosept® ED and ther-
• minimises the building up of coverings on the machines mosept® PAA within an automated chemo-thermal process.
• outstanding cleaning ability proven by Hygiene Institute
of Mag. Dr. Miorini Graz
thermosept® ER
Enzyme cleaner concentrate for the automated
reprocessing of flexible endoscopes.
Our plus Pack size

• ph neutral 5 l-canister
• excellent material compatibility 20 l-canister
Cleaner • excellent in combination with thermosept® ED

• low foaming
thermosept® SEK
Acidic rinse aid and softener.
Suitable for thermal bed pan reprocessing in all common bed pan washer types.
BAC
thermosept® ED Our plus Pack size
Highly effective disinfection component
TB • removes existing limescale deposits 5 kg-canister
for the chemo-thermal reprocessing of flexible endoscopes.
• ensures stain-free drying 5 kg-canister (special-canister)
VIRU
Softener
Instruments
CIDAL
SPORI
Our plus Pack size • low foaming
CIDAL • broad antibacterial spectrum (bacteria, yeasts, viruses, spores) 5 l-canister • fastens up the drying process
• excellent material compatibility 20 l-canister
Disinfection • proven compatibility with schülke cleaners thermosept® ER and

• low foaming
reprocessing
Automated
thermosept® PAA thermosept® SKS
e
OH
High level disinfectant system based on peracetic acid Acidic softener component for the thermal reprocessing of bed pans.
Suitable for the use in all common bed pan washer types.
Peroxide-
for chemo-thermal reprocessing of flexible endoscopes.

power

BAC • removes existing limescale deposits 5 kg-canister
• special peracetic acid based formulation thermosept® PAA base
TB • very comprehensive antimicrobiological efficacy (incl. bacteria, Carton with 2 x 5 l-canisters • non foaming (tenside-free) 5 kg-canister (special-canister)
Softener
mycobacteria, viruses, spores) New: 200 l-drum • stops the building up of coatings caused by water residues
VIRU
CIDAL thermosept® PAA additive
Disinfection • very short contact time: 5 min. at low temperatures
SPORI Carton with 2 x 5 l-canisters
CIDAL • good material compatibility due to 2-component system
New: 200 l-drum
• proven compatibility with schülke cleaner thermosept® EndoCleaner
New: thermosept® PAA base/additive in 200 l drums for big
reprocessing units
104 105
Technology of cleanliness.
The best hygiene product can only be fully effective if it is correctly

dosed and applied. schülke hygiene technology makes it easy for
you – reliably.
If staff members dilute concentrates to make ready-to-use solutions, this creates

uncertainties regarding health protection, dosing accuracy and environmental protection.
When developing and producing our products, Our application aids ensure that preparations are
we pay particular attention to energy consump- immediately available in appropriate quantities
tion, shelf life, stocking of spare parts as well as and dosages. This contributes significantly to in-
later disposal of old units. fection protection. In order for cleaning, disinfec-
tion and sterilization to be able to be performed
schülke hygiene technology develops dosing locally, the application aids must be available at
Technology for the highest devices which are manufactured under strict
compliance with the aspects of occupational safe-
all times. All application aids are manufactured
according to the most current requirements re-
hygiene requirements. ty and accuracy. When solutions are prepared
manually, there is frequently the problem of over-
garding environmental protection and occupa-
tional safety.
dosing – according to the motto 'the more the
better'. The devices fully eliminate the chance of
incorrect dosing. This is friendly to the environ-
ment and the wallet at the same time.
The schülke hygiene technology concept includes all elements which make life as easy as possible for
our customers with regard to products and application. In addition to comprehensive support, this also
includes training sessions, information on preparations and product brochures.
Products Training and communication

_ Präparate-Informationen
- Surface disinfection and und Broschüren
- Product information
cleaning data und
_ Produkt- and brochures
- Hand disinfection Anwendungsberatung
- Product and application
_ Flyeradvise
Hygiene technology
- Care products
- Alcohol-based and - Flyers
_ Schulungen
alcohol-free antisepsis - Training courses
- Instrument disinfection
and cleaning
Available for the patient or

during application
- Application accessories,
e.g. wall mounts, bed
holders and disinfection
columns
106 107
Manage hygiene successfully with technology. Hygiene technology, from which
e e e en enefi
Hygiene technology
Entrance Emer- Staff Patient Hall X-ray Opera- Inten- Producing Endo- Technic
hall gency rooms rooms way rooms ting sive pharmacy scopes room Page
room theaters care
Decentralised
Dispensers
dosing system
hyclick® 111
hyclick® | sm 2 500 | sm 2 universal dosit® des
Typ KHN touchless 112
Typ KHK | Typ KHL 112
Dispensers
Holders Water filters sm 2 500
113
sm 2 universal
wall holder schülke wipes FILT’RAY2G
Touchless dispenser PA1 114
schülke disinfection column 114
Holders
wall holder for
115
square bottles
bed bracket for square bottles
universal bottle holder
115
for square bottles
bed bracket for
115
square bottles
wall holder for
116
mikrozid® Jumbo tubs
wall holder for
Holders
115
kodan®| mikrozid® tubs
mount softpack 116
wall holder for

116
schülke wipes buckets
wall holder for
116
schülke wipes boxes
perform®
116
spray bottle holder
Hygiene technology
dosing system
pump des touch 117
Decentralised
dosit® des 118
Hygiene Centralised
system
dosing dosing unit D 118
hygiene panel and

panel
119
hygiene combination
Water
filters
FILT’RAY2G 120
(can also be used for example in bathing tubs)
dosing sets • dosage pumps • spray pumps • canister dosage system • key for canister • tap for canister •
Application aids 123
dosing device with adapter • measuring beaker • coat clip
This chart is only an orientation and can be adjusted according the individual needs of each institution.
108 109
Be safe, it’s easy. Ingeniously safe: The Simply advanced:
n le e fi l ine e e ne The innovative, modern hyclick® dispenser.
Adjustable dosage:
approx. 1.5 ml or 3 ml
The new hyclick® system by schülke

fully integrated pump and bottle
e
Effectiv inst
t ion aga
unbelievably fast bottle change with just one 'click' protec
ination
effective protection against contamination contam
'Click' A new bottle with pump is used every time

Easy installation
with just one 'click'
the bottle is empty – resulting in an effortless
bottle change.
The 'first-opening' red safety clips ensure safety

and security.
Non-removable screw top pump prevents

reuse and offers maximal protection against
contamination.
Suitable for 1000 ml
and 500 ml-bottles thanks
to the adapter in the vario
version
Easy assembly on schülke Minimal cleaning thanks

In the hyclick® dispenser As a stand-alone In the wall mount In the bed bracket In the universal bottle and usual wall holders to the stylish, curved design
holder
Product | Pack size hyclick®

Ingeniously combinable: hyclick® dispenser, suitable for specialised 500 ml and 1000 ml-bottles with a built-in hyclick®
Hygiene technology
esemtan® wash lotion hyclick® bottle
Match your hyclick® system individually. Carton with 10 x 1 l hyclick® bottles pump. For the application of hand disinfectants and wash lotions.
Carton with 20 x 500 ml hyclick® bottles
sensiva® wash lotion hyclick® bottle

Our plus Pack size
Carton with 10 x 1 l hyclick® bottles • one-click system for an easy, fast bottle change using just one hand hyclick® dispenser 1000 ml
Carton with 20 x 500 ml hyclick® bottles • minimal cleaning thanks to the curved design hyclick® dispenser Vario 500 ml / 1000 ml
s&m wash lotion hyclick® bottle • adjustable dosage: approx. 1.5 ml or 3 ml
Accessories
Carton with 10 x 1 l hyclick® bottles • easy installation hyclick® 500 ml-adapter
Carton with 20 x 500 ml hyclick® bottles
drip-plate
Accessories
Dispensers
Wall holder
Bed bracket (straight holder)
Bed bracket (bent holder)
Universal bottle holder for square bottles
Shelf life of products in hyclick® Further information under:
Further hyclick® articles are coming soon
dispensers once opened: 18 months www.hyclick.com

110 111
Dispensers Dispensers
Type KHK | Type KHL | Type KHN touchless sm 2 500 | sm 2 universal

Simple and exact dosage of hand disinfection, Simple and exact dosage of hand disinfection,
wash- and cream lotions. wash- and cream lotions.
Our plus Pack size Our plus Pack size .

• complies with expectations for the direct extraction of the product KHK 500 ml • Dispenser sm 2 500 for all 500 ml-bottles sm 2 500
of the professional association (BGR 250/TRBA 250) and workplace KHK 1000 ml • Dispenser sm 2 universal for 500 ml up to 1 l-bottles (including euro bottles) sm 2 universal
KHL 500 ml
ordinance • no recontamination or evaporation due to unique pump function and
KHL 1000 ml Accessories
• adjustable dosage: 0.75 ml up to 1.5 ml KHN touchless 500 ml integrated bottle closure drip-plate sm 2 500 / sm 2 universal
• aluminium canister / anodised (bacteriostatic effect) KHN touchless 1000 ml • adjustable dosage: approx. 1, 2 or 3 ml per stroke. Spare pump (complete)
• easy installation Accessories • no drips, no leakage, no drying up, no evaporation, no recontamination
Shelf life of alcoholic products
for Type KH dispensers:
• autoclavable and dishwasher-safe dispenser (except KHN touchless) in sm dispensers once opened: • easy installation
Cup holder
• 1 l-dispenser = euro bottle 12 months*
Locking plate
Angle plate
Metal pump
Plastic pump
Shelf life of alcoholic products
in Type KH dispensers once Single-use pump Two methods for reprocessing dispensers using the sm 2 500 as an example.
opened: 6 months*
Tools are not needed to dismantle the Take the product bottle out of the
Method 1
Method 2
1 1
dispenser. The smooth and polished wall dispenser. The smooth and
surfaces make cleaning and a disin- polished surface make it easy to
fection with for example perform® or clean or disinfect using, e.g.
The RKI** recommends that all dispensers must be thoroughly disinfected mikrozid® AF wipes very easy. perform® or mikrozid® universal
wipes.
and cleaned before they are refilled. Fill up a 5 litres instrument bath with Take the bottle of antifect® N liquid
2 a 2 % perform® solution. Immerse the 2 out of the dispenser and pump until
wait
Every dispenser has its own method to get reprocessed. These steps must be fulfilled, so the optimal result can be reached. pumps in inside of the solution and
60 mins.
the tube is completely empty.
pump three times. After 30 minutes Again catch the liquid in a beaker.
of contact time, please repeat this
wait
process. 5 min.
How to reprocess a dispenser. 3 Only clean with warm water and not After the exposure time is up lay the Take the bottle of antifect® N liquid
with corrosive (chlorinated) cleaners or 3 3
pump into in hygienically safe water wait out of the dispenser and pump until
2 Changing the pumps according to the scouring agents. Rinse the pump until (for example with a schülke filtration) 30 mins. the tube is completely empty.
individual instructions for use for each all soap rests and re-fattening agents and press the pump 6 x to rinse the Again catch the liquid in a beaker.
1 Remove pump KH dispenser. have disappeared and then rinse with a solution through.
surface disinfectant and after the acting
time rinse again, so that no disinfectant
is left in the pump. If adhesive bonding 4 Afterwards dry the pump 4 Dry the tube by wiping it with a
of the pump occurs when the dispenser with a wipe. dry wipe, so that all residues are
has not been used for a while, rinse and removed.
Hygiene technology
pump hot water through the dispeners
until the function is back again.
5 After a quick and easy installation 5 Hang a bottle of the desired product
the dispenser is ready to use again. back into the dispenser and pump
20 x in a beaker. The content of the
beaker can be disposed in the waste
water.
sm 2 pump
Dispensers
6 After that the dispenser is ready to
be used again.
This pump can also be dismantled without using any tools.
* Packaging in wall dispenser systems are regarded as open, even if the special construction of the dispensers protects the product perfectly. * Packaging in wall dispenser systems are regarded as open, even if the special construction of the dispensers protects the product perfectly.
** Robert Koch Institute.
112 113
Hygiene column Holders
Touchless dispenser PA1 wall holder for square bottles

The new standard for touchless hand hygiene in public areas. Plastic wall holders.
Our plus Product Our plus Product | Measurements

• high-quality stainless steel construction touchless PA1 • can be used for 500 or 1000 ml-bottles as well as hyclick bottles 500 ml-square bottle
• lockable • made from stable plastic Measurements (H x W x D) 114 x 83 x 80 mm
Accessories
• hygienic spray chamber • back side has four wholes for drilling 1000 ml-square bottle
disinfection column for touchless PA1
Measurements (H x W x D) 135 x 94 x 115 mm
• integrated drip tray • alcohol resistant
• intuitive handling due to reliable touchless senor
• adjustable dosage
• compatible with mit 1000 ml schülke bottles and with 1000 ml
Euro bottle universal bottle holder for square bottles
Bottle holder for an easy installation on tubular frames.
schülke disinfection column Our plus Product | Measurements
The compact and practical solution for flexible disinfection columns. • suitable for vertical and horizontal tubular frames 500 ml-universal bottle holder
(e.g. bed frame or hospital trolley) Measurements (H x W x D) 105 x 78 x 130 mm
Our plus Product | Measurements 1.000 ml-universal bottle holder
• can be rotated through 360°
• compatible as standard with hyclick®, sm 2 and KH dispensers Stainless steel column for dispensers Measurements (H x W x D) 125 x 85 x 160 mm
• can be used for 500 or 1000 ml-bottles as well as hyclick bottles
• perfect for entrance areas and places where wall mounting of dis- Measurements (H x W x D) 1395 x 450 x 160 mm
• made from stainless steel
pensers is not desired or possible Material Steel, white powder-coated
• easy to disinfect
• powder-coated steel for optimal and easy cleaning Weight 16.5 kg
• non-slip grip
• simple and quick installation
bed bracket for square bottles

Bed bracket for an easy montage on the bed frame.
Our plus Product | Measurements

• can be used for 500 or 1000 ml-bottles as well as hyclick bottles 1 500 ml-square bottle (straight holder)
1
• very stable wire construction Measurements (H x W x D) 110 x 70 x 120 mm
• with a holder so that it can be attached 2 500 ml-square bottle (bent holder)
at the end of the bed on the bed frame
hyclick® sm 2 KH 1 1000 ml-square bottle (straight holder)
2
• autoclavable Measurements (H x W x D) 145 x 85 x 150 mm
• stainless steel round material 2 1000 ml-square bottle (bent holder)
Hygiene technology
The euro bottle... wall holder kodan® / mikrozid® wipes
... the alternative to the normal 1 l-bottles Universal wall holder for the kodan® wipes and mikrozid® wipes cans.
to be used in the KH dispenser.
Hygiene column |
Container (L x W x H) • can be used for kodan® wipes, mikrozid® AF wipes and Wall holder kodan® / mikrozid® wipes
Holders
euro bottle 71.5 x 88 x 205 mm (210 mm incl. closure) mikrozid® sensitive wipes
standard 1 l 102 x 79.5 x 197 mm (205 mm incl. closure) • stable wire construction
standard 500 ml 65 x 72 x 163 mm (171 mm incl. closure) • back side with two holes for drilling
euro bottle • autoclavable
(picture desderman® pure) Pic. KHN (touchless) • stainless steal round material
114 115
Holders For the preparation of ready-to-use disinfectant solutions.
A strong heart for the CSSD cycle.

The schülke pump des touch – space-saving, efficient, economical.
wall holder for mikrozid® wipes Jumbo
For mikrozid® AF wipes Jumbo, mikrozid® PAA wipes
and mikrozid® sensitive wipes Jumbo cans or tubs.
The schülke pumping station offers robust technology 'Made in Germany' in the smallest of
spaces. Modern devices, which operate with minimal servicing and without complicated
programming, are housed in space-saving, high-quality stainless steel casings.
• can be used in combination with mikrozid® AF wipes Jumbo, Wall holder Jumbo
mikrozid® sensitive wipes Jumbo, mikrozid® PAA wipes Measurements (H x W x D) 176 x 150 x 145 mm
• back side with three holes for drilling • autoclavable The pump des touch offers the following advantages:
mount softpack
Wall mount for mikrozid® softpacks.

1 Touch screen Technical data
1 Mount Softpack
1 Suitable for mikrozid® universal wipes premium, mikrozid® AF wipes • internal status reports (due date for servicing, reserve reports, • cost-effectiveness thanks to central supply from bulk containers
Measurements (H x W x D) 110 x 250 x 90 mm empty reports, faults) by e-mail
premium, mikrozid® sensitive wipes premium (e.g. 200 l Vat or 1000 l container)
2 Wall mount Softpack premium • status reports** to schülke
• wire construction • two prepared drilling holes for the montage on • visual signalling of bulk container levels, also on containers
Measurements (H x W x D) 235 x 170 x 155 mm • device history (contains initial operation, repairs, services, product
a wall • rounded corners • pulverized wall mount • supports 2-container operations (two bulk containers to one hol-
changes etc.)
ding tank -> following ‘Empty’ report, automatic vat switch from
2 Suitable for mikrozid® universal wipes premium, mikrozid® universal • fault history (ring memory with up to 1000 reports) Vat 1 to Vat 2 – advantageous during night shifts or weekend
wipes premium maxi, mikrozid® AF wipes premium, mikrozid® sensi- • users can select language of their choice (9 languages) operations, for example)
2
tive wipes premium and mikrozid® sensitive wipes premium maxi • audible and visual signalling of changes in status • convey up to 10 products with one unit
• robust stainless steel wall mount • easy to disinfect • one handed • current status can be read off in images and text (full colour) • difference in height of up to 8 metres possible between container
• name of product being used is displayed and holding tank
removal up to the last wipe • suitable for all softpack sizes
• remote access from PC, tablet / smart phone* • distances of up to 100 metres possible between container and
holding tank
Economical • maximum consumption of 4,000 litres a month and per product
wall holder schülke wipes • logistical costs minimised through central chemistry room • maximum withdrawal of 6 litres per hour and per product
Universal wall holder for schülke wipes buckets and schülke wipes boxes. • wide range of uses (CSSD, endoscopy, conveyer belt units, con-
tainer washers, bed washing plants, dishwashers in commercial
1 Space-saving and efficient
kitchens, washing machines)
Our plus Product | Measurements • the pump unit contains powerful pumps, which, thanks to their
• no modification of the equipment necessary*** and, as a result, no
1 can be used with schülke wipes wet wipes dispenser bucket 1 Wall holder for schülke wipes buckets efficiency, take up very little room
loss of the manufacturer’s warranty
and schülke wipes safe & easy bagless system Measurements (H x W x D) 110 x 70 x 120 mm • reliable technology, minimum amount of maintenance required
• less wiring work needed thanks to BUS system
2 can be used for the wet wipes dispenser box schülke wipes 2 Wall holder for schülke wipes boxes • space-saving thanks to highly efficient feeding pumps
• in most cases, can be integrated into existing units*** at a later
Measurements (H x W x D) 265 x 180 x 220 mm • The chemical-resistant suction
and schülke wipes safe & easy bag-in-box system date
lances are fitted with electro-
• lockable
Personnel mechanical level controls, the
• back side with two or four holes for drilling need to change containers is
• burden on qualified personnel such as hygiene specialists is relieved
Hygiene technology
2 • autoclavable displayed in timely fashion.
• reduction in number of technically trained staff
• stainless steel
wall holder perform® spray bottle holder

Spray bottle holder for all products out of the sterile perform® range (e. g. perform® sterile pump des touch
alcohol EP 500 ml-bottles, perform® sterile alcohol IPA 500 ml- und 1 l-bottles). The central pumping station for use in the CSSD.
Dosing systems
Our plus Product | Measurements Our plus Product
Holders |
• compatible with all products with a spray pump from perform® spray bottle holder
• central supply from bulk containers pump des touch
the perform® range Measurements (H x W x D) 146 x 40 x 334 mm
• logistics and warehousing of small batches are reduced
• completely autoclavable perform® spray bottle holder-plate
• automatic vat switch from Vat 1 to Vat 2
• made from high-quality stainless steel Measurements (H x W x D) 150 x 42 mm
• convey up to 10 products with one unit
• easy to montage (Recommendation: labeled sticking system)
* dispenser is not included in the delivery * Connection to the local network needed
** Connection to a mail server needed
*** Requirement: machine with its own dosing mechanism for liquid products
116 117
For the preparation of ready-to-use disinfectant solutions. Hygiene combinations
dosit® des
Decentralised dosing unit for the preparation and application Hygiene combinations made of steel and stainless steel from schülke:
of aqueous disinfectant solutions. Elegant, clean and hygienic.
Our plus Product
• microprocessor-controlled system dosit® des
• sensors monitor the whole dosing operation
Accessories Depending on your demands complete with a bed pan
• dispensing range 0.25 – 5 %, dispensing tolerance + 5 %, adjustable in Lockable canister bracket washer-disinfector, shelf, hanging cupboard and
0.05 % increments
an upper and lower cupboard with a washbasin.
nd • particularly user-friendly thanks to clear control panel and Measurements | Technical data
to set 2
Option ive
alternat simple canister change
or 3rd . Breadth x depth x height: 51 x 18 x 57.8 cm
tration
concen
• tested according to RKI guidelines (certificate no.: 99189) Dispensing amount: 7 litres / minute
• long-term testing by laboratory certified by RKI Voltage: AC 230 V – 50 Hz
• suction lance and canister bracket can be mounted on either the left-hand Output: 75 Watt
or right-hand side of the unit Water connection: 3/8" external thread
• system separation in accordance with DIN 1988, Part 4 (TRWI) as well as
DIN EN 1717
• approved in accordance with KTW Guideline W270
• automatic switch-off in the event of a lack of concentrate or water as well
as when concentrate flow is interrupted
• service life monitored in accordance with VAH (German Association for
Applied Hygiene) recommendations
dosing unit D
Central pressure device for the preparation of aqueous disinfectant solutions.
Our plus Product

• for the preparation and application of aqueous disinfectant solutions Dosing unit D
• in-house water pressure is used to release the solution – without having hygiene panel
to increase the pressure Measurements | Technical data The special highlight: Our small but many-sided hygiene panel.
• for use with bedpan sinks, spray lances or attached withdrawal points Breadth x depth x height: 51 x 21 x 38 cm
Can be adjusted to a hygiene combination.
• 5 dispensing levels: 0.25 – 0.5 – 1 – 2 – 3 %; Dispensing amount: 8 litres / minute
Hygiene technology
dispensing tolerance: max. + 5 % Voltage: AC 230 V – 50 Hz Our plus Product
• dosing process controlled and monitored by means of microprocessor Control voltage: 21 V/ 8 V • sink Hygiene panel
• on-screen display of operating status and malfunctions Output: 96 Watt • disinfectant dosing system is integrated
• suction lance and canister bracket can be mounted on either the Water connection: 1/2" external thread • wall dispenser for the touchless application of hand disinfectant, Measurements | Technical data
left-hand or right-hand side of the unit Solution discharge: 1/2" external thread wash and care lotions Material: stainless steel 1.4301
• system separation in accordance with DIN 1988, Part 4 (TRWI) Wastewater connection: 1/2" external thread Measurements (H x W x D): 2,100 x 500 x 525 mm
• complete solution for small rinsing – and cleaning rooms
as well as DIN EN 1717 Intake pressure: 1.5 min. – 6 bar max. Cold / Warm water connection: 18 l / min, 2 – 8 bar
• just lean it against a wall, connect and it is ready to use
device side: ¾“ RG
Hygiene combinations
• automatic switch-off in the event of a lack of concentrate or water on site: shut-off valve,
Dosing systems |
as well as when concentrate flow is interrupted fitting R3/4“
with external thread flat sealing
Electricity supply: 230 V / ~ 50 Hz with a Schuko-plug
Waste water: Sifon DIN70
Water connection: 3/8“ external thread
* Testing number: RE SN 9038a
118 119
e fil e e fil e
Technical innovation – FILT’RAY2G fil e The right connection for the right application!
Outstanding performance
FILT’RAY2G filters contain a protective barrier against lives of 3 and 4 months
Patented Bubl’air Wash™ self-cleaning membrane system, robust high-performance waterborne microorganisms (aerobic flora at 22 °C are environmentally
tubular membrane, long-use filter with three times the microfiltration area. and 36 °C, Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneu- friendly and are intended to protect patients and do-
mophila etc.). FILT’RAY2G filters with 31and 62 day op- mestic users from waterborne microorganisms. They
The patented Bubl’air Wash™ self-cleaning membrane system ensures erating lives are designed for cleaning medical devices are not suitable for use for producing sterile water
that FILT’RAY2G filters remain permeable and retain their outstanding such as flexible endoscopes or are used for patient (type Q.2.1 – Guidelines on water use in care facilities).
performance characteristics. This ensures that adequate water flow is hygiene applications. FILT’RAY2G filters with operating
guaranteed at all times. The microfiltration membrane is an extremely
robust, sterile membrane, which preserves the water’s sensory qualities. Tap connection options
FILT’RAY filters for taps and shower heads (single and multi-spray pat-
2G
tern) are available in sterile or non-sterile versions with an operating life

of between 1 and 4 months. 1/2" (a) M22 (a) M24 (i) 1/2" (i) 3/8" (i)
1-month / 2-month filter 3-month / 4-month filter
• short-term, temporary use • through the use of the long service life,
Seal with PTFE
resources are saved on all levels:
or or tape or use
• in patient hygiene economic (purchasing & logistics) adhesive where
New • or when rinsing medical devices
• time savings for staff (technology,
logistics, purchasing)
required
a = external thread
693925 i = internal thread
• ecological (less waste, better CO2 balance 693927 693937 693928 693938 693935
in production, etc.)
FILT’RAY2G 693926 693926 693926

End filter for shower heads and taps. Art. No. Connection options accessories
693925 CPC connectors with 3/8" external thread (= a)
Our plus 693926 Straight connector from 1/2" to 3/8"
• protection from all types of germs 693936 Outlet adapter

• KTW certified (K-279048-16-Ko) 693925 693925 693925
693930 Handshower exklusive 2 x 1/2" external thread (= a)
• protection from Legionella & Pseudomonas • meets TWIN 12 Newsletter requirements
693935 CPC connectors with 1/2" external thread (= a)
• outstanding performance • selected materials in accordance with European Pharmacopo-
FILT’RAY2G 693937 CPC connectors with M22 x 1" internal thread (= i)
• harmonises visually with areas of use eia and Food and Drug Administration (FDA) requirements 60000153 693927 Transition piece M22 x 1" i x 1/2" external thread (= a)
• controls retrograde contamination • recyclable components (dispose of as household waste) 60000154
60000161 693938 CPC connectors with M24 x 1" external thread (= a)
60000162 693928 Transition piece M24 x 1" a x 1/2" external thread (= a)
693936
Product name Effective against: Format Shelf life
Hygiene technology
bacteria bacteria
FILT’RAY2G legionella legionella 1 month 2 months 3 months 4 months
Shower grab rail connection options Handheld shower head connection options
Flat outlet
for the x x sterile x x - -
Flat outlet water tap,
flat outlet x x not sterile - - x x
FILT’RAY2G FILT’RAY2G
x x sterile x x - - 60000151 60000145

Showerhead 60000152 60000146
incl. showerhead 60000157 60000149
Shower outlet fil e
x x not sterile - - x x 60000158 60000150
for the x x sterile x x - -

693926
Water filters
water tap,
Shower outlet shower outlet x x not sterile - - x x
for fixed mounted
x x not sterile x x x x
showers
693925
nline fil e inline filter x x sterile x x x x
FILT’RAY2G series filters are class I medical devices and meet Attestation de Conformité Sanitaire (ACS), KTW, WRAS* and NSF* licensing regulations. (* pending)
FILT‘RAY is a registered trademark of aqua-tools.
120 121
Instrument baths Application aids
dosing set key for canister

For 500 ml and 1 l hand disinfectant,
wash and care lotion. With a holder.
Product Product
for 500 ml for 5 and 10 l-canister
for 1000 ml for 20 and 25 l-canister
for 1 l-euro bottle / 5, 10, 20 and
25 l-canister / 200 l-drum
spray pump tap for canister

1
Product Product
2 3
1 spray pump for skin and antisepsis, for 5 and 10 l-canister
for 500 ml and 1 l, for 20 and 25 l-canister
2 spray pump for alcohol-based sur-
instrument baths face disinfectant, for 500 ml and 1 l
3 foam spray pump for 500 ml and 1 l
schülke offers compatible baths for every requirement.
In all sizes, including white or transparent lid, with instrument-box and drainage tap.
Our plus Gebindegröße Art.-Nr. dosing device with adapter

• good material compatibility with all instrument disinfectants and cleaning products. Product
for 5, 10, 20 and 25 l-canister
Karton mit 6 x 2 l-Flasche 230022
Karton mit 3 x 5 l-Kanister 230023 Sizes in mm Sizes in mm
Article name inside (l x w x h) outside (l x w x h) dosage pump
Product
3 l-bath – complete set for 500 / 1000 ml (3 ml / stroke)
250 x 150 x 120 300 x 185 x 125
lid white for 1 l-euro bottle (3 ml / stroke)
250 x 150 x 120 300 x 185 x 125 funnel
lid transparent
250 x 150 x 120 300 x 185 x 125
Product
funnel
5 l-bath – complete set
lid white 500 x 170 x 120 555 x 205 x 135
lid transparent 500 x 170 x 120 555 x 205 x 135
canister dosage
lid white 340 x 260 x 170 400 x 300 x 180 Product
lid transparent 340 x 260 x 170 400 x 300 x 180 for 5 and 10 l-canister (20 ml / stroke)
measuring beaker
for 20 and 25 l-canister (20 ml / stroke) Product
500 ml
lid white / with drainage tap 560 x 370 x 225 620 x 405 x 240 50 ml
lid transparent / with drainage tap 560 x 370 x 225 620 x 405 x 240
lid white / without drainage tap 560 x 370 x 225 620 x 405 x 240
Hygiene technology
lid transparent / without drainage tap 560 x 370 x 225 620 x 405 x 240
If required each component is also available on its own.

Don‘t heat over 55 °C.
dosing device clip
Product Product
for 2 l-bottles normal for 50 ml / 100 ml / 150 ml
Not suitable for disinfectants for any appli- extendable for 50 ml / 100 ml / 150 ml
cation and cleaners for medical devices. The
Instrument baths |
dosing device may be used exclusively for the
Application aids
following products:
• antifect® plus
• s&m Pflegeadditiv
• s&m Schaumreiniger A
• antifect® S
• s&m Reinigungsadditiv
• s&m Schaumreiniger S
All articles are specially made and tested for schülke products. With these original accessories you receive the best results.
122 123
A clean performance all around.
Not only hygiene products and technology – our range of

e ing i l n in ll eing e n e i e i e n
consultation.
With 5 divisions – see figure – our service package requirements as effectively as possible. In doing so,
offers comprehensive information on all relevant we still count on exchanges with customers, partners
hygiene topics, know-how with regard to the latest and employees – a schülke principle which has always
scientific findings, and comprehensive support in been successfully put into practice.
all areas. Our aim is to meet all of our customers'
Education
Range of
services
schülke service –
knowledge with passion.
Range of services
124 125
Support on all levels There are so many ...
which leaves nothing to be desired. Services
Page
Field service
The field service which looks after all of your
Field service 127
needs on site .... that we can't introduce them all individually.
Customer Sales Service Answers about products, applications or also official
127
requirements and regulations Our increasingly growing sales force offers extensive know-how, is consistently trained and is thus know-
Services Services Excellent service for your hygiene and ledgeable in all aspects of hygiene. Reliability and timeliness are a must – and small areas of operation
128
Hygiene technology disinfection technology
ensure that our employees have rapid response times.
Comprehensive consulting by experienced hygiene
Hygiene consulting 129
specialists
Calculate the concentration at which
Concentrate calculator 130
a product must be used
Pictures, brochures, flyers and other materials
Download center on our products 131
Tools
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/download-center/
schülke stickers Stickers which make your work easier 132
A germ-free working Detailed trainings by our sales force on all hygiene

134
Education environment topics in the health care sector
Everything about infection prevention, industrial

Knowledge portal hygiene and speciality chemicals 135
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/LP_Knowledge.php
Information portals Detailed product information about our top products 135
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/information-portals.php
Information: Hygiene support and training by experienced in days of action. These services are supplemented
Pathogens – The triggers of
Diseases and their pathogens 135
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/Germs.php employees from all areas of hygiene management by in-house presentations at schülke (Hamburg /
infections
on site – this is of course also a part of our service. Frankfurt) that focus on hygiene-relevant develop-
Publications on the latest research Likewise, we support our customers individually in ments and also present innovative products and
Publications 135 implementing hygiene concepts or actively take part methods.
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/Publications.php
News & Views The latest on current topics relating to hygiene 136
by Dr. Siebert https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/News-and-Views-by-Dr-Siebert.php
Info
Information on types of wounds, wound healing and Service – more is better.

Wound management wound treatment 136
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/Wound-management.php
Customer Sales Service
Surface hygiene Information about surface hygiene 136
https://www.schuelke.com/intl-en/knowledge/article/surface.php
In keeping with this motto we are committed to supporting our
Information on sustainability e i e e i e e e e i e in ll
Sustainability 137
https://www.schuelke.com/intl-en/about-us/responsibility/responsibility.php subjects relevant to hygiene.
Quality management From the product to sustainability 138 Our Customer Service
Services
schülke online schülke on the World Wide Web 140 More than 220 schülke products plus accessories dosage, or even the application. Our telephone
– there might be some question that arises, for product advice is at your disposal and offers simple
example, about selecting the right product, advice.
Employees Interviews Sentiments and opinions 142
g Continued on next page
Range of services
Range of services
126 127
Service – more is better. Excellent service for your dosing technology.
Services Services
Customer service also means … Hygiene technology services

… taking time for customers. And that's what we have for you. Always! By telephone, personally and in
Comprehensive technical support:
emergencies also on the weekends. We take time for our customers. By telephone, perso-
nally and in emergencies also on the weekends.
Whether for advice, technical solutions, or application. Good to know:
(In addition, we provide you with support in the form We have one of the most modern and largest research Of course our service includes a qualified customer
of training in the subjects of disinfection, infection laboratories in the industry which also works for your service that is always up to date on technology
prevention and hospital hygiene). needs, for example for analysing water samples in issues.
case of hygiene problems.
Our service technicians are specialists for hygiene

The essentials, in brief: and disinfection technology.
Their competence in the field of disinfection, electri-
Advice: Telephone advice on product cal engineering, installation technology and control
Customer Sales Service:
applications, hygiene advice on site technology goes hand in hand with the best skilled
Telephone: + 49 40 521 00-666 craftsmanship.
Technical service: Inspections, servicing,
Fax: + 49 40 521 00-660
maintenance of all technical devices/dosing Technical support from planning to training of
E-mail: info@schuelke.com
devices the operators.
Regular current information from science Our technical support performs start-up,
and jurisprudence inspection and maintenance of central as well Sales Service:
as decentral automated dispensers for you in
Databases / free download accordance with DIN 31051 – and of course also Telephone: + 49 40 521 00 -112
for special disinfection technologies in medical Fax: + 49 40 521 00 -228
Customer training facilities and industry, Not to mention technical E-mail: sales_service_so-ts.sm@schuelke.com
support of dosing systems in bed washing sys-
In addition, you can find up-to-date information all tems, container wash lines, instrument repro- Mail:
about hygiene, the latest scientific findings and applica- cessing systems. Schülke & Mayr GmbH
ble jurisdiction under 'Service' at www.schuelke.com. Hygiene Technology Sales
Our team attends to, repairs and also maintains 22840 Norderstedt
Databases with documents such as expert reports
devices and systems of other manufacturers on Germany
or even safety data sheets are available there for free Etta Franz,
the market.
download. Senior Manager Customer Sales Service
Excellent service for your dosing technology.

Hygiene technology services
To ensure our customers' economic performance.

Services
Services
From the start-up and maintenance of your dosing technology to planning and implementation
of individual special installations – our customers are sure to benefit from practice-oriented advice
Services
and competent technical support! g Continued on next page

Range of services
Range of services
128 129
Always the right amount Always the right information
with DosageCal. Tools
at hand. Tools
Dosage Calculator Download center
As much as necessary, as little as possible. Pictures, brochures, flyers and other materials on our products.
Which chemical you use is important but the success of any hygiene measure is also significantly All of the information on our products is available for you to down- https://www.schuelke.com/
intl-en/knowledge/
dependent on the correct dosage. load in our own download centre so that you can access it from download-center/
anywhere and at any time.
In each case a successful result depends on using the You can also use the calculator to estimate how
right concentrations of disinfectants and cleaning much of each disinfectant and cleaning product you
agents. use per month, per quarter or per year. That way you
can always keep an eye on consumption.
If the concentration is too low the product may not
be able to work properly. On the other hand, using For more information see:
too much means unnecessary waste and financial www.dosage-calculator-schuelke.com
loss.
We would like to enable you to use our products in

a way that is effective but also economical and envi-
ronmentally friendly. The right concentration for your solution and period
of use – exactly calculated and highly efficient. This is
schülke measuring devices give you a convenient how it works:
way to measure out our concentrates precisely, ena-
bling you to dilute them to produce a ready-to-use
disinfectant or cleaning solution.
DosageCal
As well as our dosage table you can now use our

easy DosageCal tool online or offline to calculate
your ready-to-use solution.
The calculator on our website can be used with a

computer, tablet or smartphone. So you can use it
any time and anywhere – even without a data con-
nection! All you need to do is go to the site once and
Tools
Tools
save it.
Range of services
Range of services
130 131
A little extra help, free of charge. A little extra help, free of charge.
Tools Tools
schülke stickers schülke stickers
Our stickers make your work easier. They are designed for use in individual application areas
and show information such as expiry dates at a glance, label different hospital zones, flag com-
pulsory protective measures and more.
Skin | Hands | Wounds Surfaces
30 seconds No. 2687 30 seconds (FR) Mirror sticker Mirror sticker (FR) Toilet seat hygiene Toilet seat hygiene (CZ) Toilet seat hygiene (FR) Toilet seat hygiene (rUS)
Only PDF Only PDF Only PDF Only PDF Only PDF only PDF Only PDF Only PDF
Hygienic hand disinfection Automatic Dispenser No. 900530 schülke wipes cover No. 2303 schülke wipes cover No. 2306 schülke wipes cover No. 2305 schülke wipes charge No. 900680
touchless D1
No. 2335
Instruments
Surfaces
20 ml dosing tool No. 2691

antifect® AF (N) No. 900430 antifect® extra No. 900633 terralin® protect No. 900210 Only for surfaces!
No. 2585
Other
storage instructions PAA products perform range charge No. 16310-A disinfect shoes disinfect feet
Tools
Tools
Only PDF only PDF Only PDF
hygiene zone access for authorized persons only
Only PDF Only PDF
Range of services
Range of services
132 133
A germ-free working environment. Focus on microorganisms.
Education Info
Education and training on hygiene Knowledge portal
In the health care sector, good hygiene is mainly down to staff. Everything about infection prevention, industrial hygiene and
speciality chemicals.
Ongoing training for production staff is therefore to date with current knowledge on cleaning and
an essential measure in all areas of health care. Our disinfection of hands, surfaces and instruments, As specialists in the area of hygiene and chemical-technical preservation with
roving hygiene experts are there to support your and on wound management. In addition to provi- more than 125 years of experience, we know what counts in the world of
staff – either with direct on site usage demonst- ding staff with information and training on an on- microorganisms. In our knowledge portal, you will find everything about the https://www.schuelke.com/
rations or by providing authoritative training on a going basis, this also means more advanced cour- topics of infection prevention, industrial hygiene and speciality chemicals. This is intl-en/knowledge/
wide range of hygiene issues. ses. Our partner organisation OPAL Akademie of- because we would like to pass our knowledge on to you!
LP_Knowledge.php
fers a wide spectrum of courses on a full range of

Schülke offers high quality products, dispensers hygiene-related topics.
and disinfection technology for both hand and
surface disinfection. To ensure effective prophy-
laxis and correct usage, staff should always be up
Information Detailed product information about our top products
portals We are the specialists for hygiene and infection preven-
tion, industrial hygiene, chemical-technical preservation
Example: hand disinfection and antimicrobial issues. Detailed information on selected
The theory section provides a basic refresher products as well as special topics can be found in our in-
on the ‘hows’ and ‘whys’, and explores product formation portals.
https://www.schuelke.com/
mechanisms of action and the dangers of non- intl-en/knowledge/article/
compliance. Practical elements include step by information-portals.php
step instruction on hand disinfection.

The course also makes use of a UV lamp to
highlight areas which have not been adequa-
tely disinfected, and a Skin Diagnostic® sebu-
Information: Diseases and their pathogens
meter to determine skin characteristics after
disinfection and skin care.
Pathogens – Infections can be caused by a large number of
The causes of pathogens. These micro- or macroorganisms trigger
infections health-damaging processes in other organisms and are
therefore in medicine, they are assigned the property of
pathogenicity.
intl-en/knowledge/article/
Germs.php
Example: surface disinfection
Basic theory training, including information on
products and their ingredients, an explanation
of wiping techniques and the use of accesso-
ries. Practical elements include demonstrating
Publications Publications on the latest research
and practising individual cleaning and disin-
fection steps. Here again a UV lamp is used to To ensure that you are always up to date with the latest
check disinfected areas. In addition we use mi- findings in science and research as well as with regard to
krocount® dipslides as a microbial indicator continually changing regulations, guidelines and laws, we
technology to demonstrate how to use and have added the following pages to our home page. Here
you will find all of the relevant publications from the various
Education
evaluate contact plates.

divisions.
Info
Naturally we also offer specialist theoretical and practical training in the fields of instrument hygiene Publications.php
and wound management.
Range of services
Range of services
134 135
Focus on microorganisms. Our contribution to the environment:
Info
Sustainability. Info
Knowledge portal Sustainability
For a world that is ecologically, socially and economically intact.
News & Views The latest on current topics relating to hygiene In all activities our thinking and our actions relating to the use of resources are based on the
by Dr. Siebert With 'News & Views', schülke provides a summary of hot principle of sustainability.
topics relating to hygiene, explains them and puts them
into context.
News-and-Views-by-Dr-Siebert.php
Wound Information on types of wounds, wound healing

management and wound treatment
Proper treatment of a wound can be a very complex,
time-consuming and a costly task. This is why there are
a lot of training possibilities for the correct treatment of
wounds on the market. It is not always easy to ascertain
the cause of a wound, to typify it and to define a clear
treatment regimen. Nevertheless, wounds also have
commonalities that can indicate the right path to
treatment. In the following, we want to familiarize you
with the subject of wound treatment and provide some
information that you may find helpful.
Wound-management.php
schülke products make a valuable contribution to

sustainability.
Surface Information about surface hygiene In the area of hygiene our range actively combats commodities. This protects valuable resources
hygiene
Flächenhygiene:
Glänzender Schutz auf allen Ebenen.
and prevents infection. Avoiding infection and and ensures that goods remain usable for longer.
Vom Marktführer empfohlen:
Maßnahmen, Mittel, Vorgehensweisen
Surface hygiene is one of the most important measures

disease protects human health – and human life. Furthermore, preservatives now make it possible to
against nosocomial infection risks in medical facilities. It
Furthermore, each time illness can be prevented, use water as the basis for products such as paint, so
is a part of our surface concept which we – like all other
the use of drugs and their release into the environ- that environmentally dangerous organic solvents
services and activities of our company – have developed
ment are reduced. This means the economy and are no longer necessary.
under strict economic, ecological and social points of
1
FOL_Flächendesinfektion_2080_D_0810.indd 1 20.09.2010 17:12:14 Uhr
the nation save on the costs of medical treatment,

view.
drugs and working days lost to illness. Further information about the
https://www.schuelke.com/ sustainability and quality of
surface.php Our preservative products con-tribute to sustain- our products is available in our
able development by preventing contamination in '2017 Sustainability Report'.
production processes in a wide range of industry We’ll be happy to send you a
sectors and thus extending the lifetime of many copy. Or you can download the
Info
Info
report from:
www.schuelke.com Sustainability report 2017

No. 2595
Range of services
Range of services
136 137
We produce what you purchase: We produce what you purchase:
Quality. Info
Quality. Info
Quality management Quality management
In all areas of our company. schülke develops and distributes medicinal products and
medical devices.
Under the mantle of Total Quality Management (TQM), schülke has introduced an integrated man-
agement system (Risk Management, Industrial Management System (IMS), Crisis Management, This calls not only for an ethical responsibility On our homepage our customers will find a form
Quality Management, Personnel Management, GMP/ GVP/ GDP, Occupational Safety Management, towards users and patients, but also results in that allows them to report any deficiencies with
legal requirements (AMG, MPG, EU legislation and regard to the quality, shelflife, reliability, efficacy,
Environmental Management).
guidelines). Our products are tested independently safety and functionality of our products. The report
for their intended legal and medical purpose and form asks for the most pertinent information needed
Normally quality gets defined by the product or the The aim is to continuously improve products, process- pharmacological effect and approved for the for the classification and appraisal of a potential side
service. But schülke is sure, that quality includes es and services that ensure the following: pharmaceutical market. effect / complaint.
more and has chosen a wider concept. All aspects,
· safe and sustainable actions
which have influence on business processes define www.schuelke.com
· commercial success
our idea of quality.
· customer satisfaction
· employee satisfaction
We have obliged in our company principles to treat
· social acceptance
service and quality with first priority. The term quality
also includes environmental safety and work safety.
An integrated management system which is ISO 9001
Additionally an open dialog between management
and ISO 13485 certified is maintained and continu-
and staff, as well as good partnership with clients is
ous-ly developed to help implement the TQM. The
given a big importance.
management system also covers the requirements of
product legislation and contains the necessary
management tools to implement the corporate re-
ceivables especially of the IMS – Industrial Manage-
ment System.
Manange Manangem
ity m ity
al al e
Qu
et
Qu
nt
Nomenclature and system-accompanying

documents IS
O9 08 IS O
0 01:20 13485
The documents, guidelines and references listed are

system-accompanying documents into which our Laws, regulations and guidelines:
company‘s management system is embedded. AMG German Medicines Act
Directive 93/42 EWG EU-directive
MPG Medical devices law
Norms German Medicines Law and the
AMWHV German Good Manufacturing Law
DIN EN ISO 9000 QM system model
DIN EN ISO 9001 QM systems GMP EG guidelines, WHO guidelines
Regulation (EC) No 726/2004 and
DIN EN ISO 9004 QM and elements of a QM system GVP Directive 2001/83/EC
Info
Info
DIN EN ISO 14001 Environmental management systems GDP Good Distribution Practice
DIN EN ISO 13485 QA systems for medical devices EMAS III EG Nr. 1221/2009
Range of services
Range of services
138 139
schülke online. schülke online.
OW
Info RE N Info
WE A .
ON
m/
m.co
agracom/
Tradition meets future. schülke launches new website. A film says more than a 1000 words. .inst
wwwchuelke_
s
The new internet appearance of the hygiene experts. A company history can be entertaining!
The main menu consists of six thematic blocks, in ad- Approximatly five minutes of schülke history with
dition to the three main areas 'Infection Prevention‘, the most interesting scenes from research and deve-
'Industrial Hygiene‘ and 'Specialty Chemicals‘ schül- lopment.
ke also presents the 'Knowledge Portal‘. Innovative Starting with the founding of Schülke & Mayr GmbH
products and processes as well as the application in 1889 by Rudolf Schülke and Julius Mayr, the suc-
and the results of over 125 years research and devel- cessful fight against the cholera epidemic in 1892
opment are pre-sented here – followed by the are- with Lysol® untill nowadays.
as 'About Us‘ and 'Career‘. The respective drop-down
menus deepen – clear and understandable – each By now schülke is an intermational company, which
topic. advices customers world wide on the topic of micro-
bial qualtiy management and with highly qualified
The visitors of this customer-friendly website will products and innovative processes helps to prevent
also find their way to their industry sector, custom- www.youtube.com/user/schuelkeChannel and stop diseases to sprend.
er group or to the products. It‘s possible to learn all
about schülke‘s comprehensive services or go
directly with only one click to the news area. It‘s just But, see for yourself!
as easy to find the YouTube Link to our schuelke www.youtube.com/user/schuelkeChannel
channel, which can be found on each page, or the
contact to schuelke.
YouTube and facebook.
Tradition meets future: as a hygiene expert schülke
now offers its broad expertise on hygiene preventi-
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
on, chemical-technical preservatives and microbio-

logical quality management online. With just a few
clicks everyone can find the right web page and the
needed information.
Have a look straight away at:

www.schuelke.com WWW
Customer-friendly, comprehensible and easy in the

navigation – exactly how users want a website to As well as our film, YouTube offers training videos. Visit us and our fans on facebook – become a fan
be. Especially when it comes to such complex issues A film about proper hygiene, which includes yourself! Professionals and interested members
like hygiene management, preservation or Specialty practical procedures for surface and hand hygiene. of the public can hold lively public discussions.
Chemicals. And schülke has succeeded with the new And for anyone who is interested in highly effec- Whatever happens at schülke or in the world of
web presence. tive, skin-friendly disinfection we can recommend hygiene, it often happens on our facebook page
the videos on octenidine. They show the use and too. We also post upcoming trade fairs and event
Seek and ye shall find. The navigation is clearly ar- mode of operation of octenidine, an active agent dates and our latest newsletter.
ranged so that visitors reach the desired information developed by schülke. The schülke YouTube chan-
quickly. nel also includes further information such as films Hit like on our facebook page,
on product use and the prevention of infection. we‘re waiting for you!
Take a look, it’s worth it.

Info
Info
Click here for the Click here to visit schülke on
schülke YouTube channel. Enjoy! facebook, welcome!
www.youtube.com/schuelkeChannel www.facebook.com/myschulke
Range of services
Range of services
140 141
Interviews with schülke employees: Interviews with schülke employees:
Employees Employees
Re e en i e n e e l ee i i e en
divisions have a chance here to say a few words and they have one
thing in common: They work not only actively towards the company’s
e i e l le e e l n i i e e e in e e
Sandra Pfeifer
i i n l in i fie e Heiner Franke with schülke since 2006
with schülke since 1991 Customer Sales Service,
Service Technican Sales Manager
I have been working as Service Engineer at schülke since I work as Sales Manager in Customer Sales Service.
1991. I work in the metropolitan areas in North-Rhine Thanks to the daily contact with our customers I can
Westphalia. For the most part I look after hospitals, nur- say with pride that schülke not only takes into account
sing homes and industrial companies. When I began the customers‘ needs, but also presents a solution in
Wolfgang Merkens working, formaldehyde products were mainly used, even the majority of cases. Because schülke has succeeded in
with schülke since 1990
Dr. Katrin Steinhauer though the aldehyde-free products were already gai- analysing the customers‘ wishes and, based on this infor-
Senior Manager Marketing
International ning in popularity. During my years at schülke, not only mation, in developing a product portfolio that meets the
Research and Development
the number of devices has increased, but also the field customer‘s requirements in the best possible way. Pro-
of activity, thanks to new projects such as e.g. the use in duct innovations have created added value for the user.
I have been working in the Research and Development I have been working at schülke in different positions for CSSDs, kitchens (new dosing systems) and bedpan ma- For example, with our innovative hygiene plan system
Unit at schülke since 2002 and started as a research as- 28 years. In addition I have been traveling in many coun- chines. My area of responsibility also includes the sales we have set a new, future-oriented standard in the field
sociate in the Microbiology Department. Since 2007 I tries around the world for more than a decade. It’s a exci- of dosing devices, dispensers and water filters. Our de- of hygiene. Maintaining a sustainable relationship with
have been managing the Product Development Hygie- ting task to learn how different the approach to build an partment is growing continuously due to the increasing our customers is important to us. We are not only in the
ne/Bioscience Department and I am responsible for the effective management for infection prevention can be. requirements and application areas. business of selling products, but also offer advice to our
Microbiology Department since April 2015. I am inspired Of course, the financial resources of a country play an im- customers off- and online at all times.
and fascinated by the many aspects of effective infec- portant role. But also regulatory aspects, education, trai-
tion prevention, which always poses new and exciting ning of specialized personnel, cultural conditions, clima-
challenges, and I enjoy being involved in a topic as im- tic conditions and country specific habits are just a few
portant as infection prevention. I would describe schülke examples of many that make the differences clear. For us
as a company with a sense of responsibility and dynamic as a researching and producing company, it’s a very dif-
growth with a sustainable mission in which hygiene, in ficult challenge to recognize these specific features in the
all its diversity, is an extremely exciting and – in times of respec-tive geographies, so that our product range suc-
globalisation – increasingly important field of activity. cessfully reaches as many customers and satisfied users Heiko Strohkirch
Caught between complex regulatory requirements, in- as possible as a tailor-made solution. At the End it’s for with schülke since 2007
fection prevention and customer requirements we are the good of our customers. Area Sales Manager
well equipped with a wide range of products and have Pia Breese
a lot of knowhow when it comes to the efficacy and
I have been working at schülke as an Area Sales Manager Internal Sales Team
use of disinfectants, which we offer our customers as a
comprehensive service. Infection prevention is becoming in Schleswig-Holstein and Hamburg and as Key Account
increasingly important due to the rise in resistance to Manager for Purchasing Groups for eight years. Further- I have been working in the Internal Sales Department at
antibiotics, and with our products we can help to effec- more, I also work as a teacher in various facilities that schülke – more specifically in the Hospital Unit – since
tively prevent nosocomial infections. Both nationally train hygiene specialists. At schülke, our commitment to 2010. In our team we have a very positive way of working
and internationally, hygiene and infection prevention focus our efforts on the current and future needs of our with one another. I also like that the company always re-
will continue to pose important challenges as our world, customers only works through to the proximity to our sponds successfully to the demands of the market with
characterised by ageing populations, becomes increasin- customers and flexible innovation and production pro- innovations, investments and acquisitions. We offer
gly networked. cesses. In the past eight years I have witnessed the exci- high-quality products from a wide range of indications
ting development to a full-service provider – including in a comprehensive concept that is based on many years
and most recently the Kitchen Unit – and product inno- of experience and expertise. This also requires a high le-
Employees
Employees
vations in the field of ready-to-use solutions, peracetic vel of reliability and qualified, committed employees who
acid and cloth systems. can serve the customers with comprehensive advice and
services.
Range of services
Range of services
142 143
Index Index
Product Packaging size Page Product Packaging size Page Product Packaging size Page Product Packaging size Page
Carton with 5 x 2 l-bottles hyclick® preparation dispenser 1000 ml Carton with 250 x 40 g-pouches Carton 10 x 1 l-bottles
antifect® AF (N) 52 hyclick® 111 53 terralin® liquid 62
5 l-canister hyclick® preparation dispenser Vario 500 ml / 1000 ml perform® Carton with 60 x 40 g-pouches 10 l-canister
Carton with 5 x 2 l-bottles Hygiene panel (Hygiene combi) Hygiene panel 119 Carton with 4 x 900 g-cans terralin® PAA Carton with 12 x (2 x 80 ml)-double container 53
antifect® extra 5 l-canister 52 Instruments baths 122 perform® spray bottle holder Carton with 15 pieces 116 Carton with 500 x 20 ml-pouches
20 l-canister Carton with 40 x 6 ml-small-bottles perform® sterile alcohol EP Carton with 10 x 500 ml-bottles 76 Carton with 5 x 2 l-bottles
Carton with 20 x 500 ml-bottles kodan® tincture forte colourless 35 5 l-canister
Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pumps Carton with 10 x 500 ml-bottles terralin® protect 52
antifect® N liquid Carton with 10 x 1 l-bottles 62 perform® sterile alcohol IPA 76 20 l-canister
Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pumps Carton with 6 x 1 l-bottles
5 l-canister kodan® tincture forte coloured Carton with 10 x 1 l-bottles 35 perform® sterile cleaner ND Carton with 10 x 500 ml-bottles 78 200 l-drum
Application aids 123 Carton with 5 x 2 l-bottles perform® sterile concentrate OXY Carton with 50 x 40 g-pouches 77 500 l-container
Carton with 30 x 100 ml-small-bottles Carton with 20 x mikrocount® duo perform® sterile concentrate PAA Carton with 20 x 40 ml-bottles 77 thermosept® alka clean forte 5 kg-canister 100
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles mikrocount® dip slides Carton with 20 x mikrocount® TPC 69 perform® sterile concentrate Q2 Carton with 20 x 60 ml-bottles 78 5 kg-canister
Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles Carton with 20 x mikrocount® TPC/E perform® sterile dry wipes Carton with 10 x 10 wipes softpack 79 thermosept® BSK 20 l-canister 101
desderman® pure Carton with 10 x 1 l-euro bottles 19 Carton with 10 x 250 ml-spray bottles perform® sterile mix dry wipes Carton with 5 x 100 wipes 79 200 kg-drum
5 l-canister mikrozid® AF liquid Carton with 10 x 1 l-bottles 63 perform® sterile PAA Carton with 10 x 500 ml-bottles 77 5 l-canister
Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles thermosept® ED 104
10 l-canister perform® sterile premium dry wipes Carton with 3 x 100 wipes 79 20 l-canister
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles mikrozid® AF wipes Jumbo Carton with 10 x 200 Jumbo-wipes-dispenser cans perform® sterile wipes IPA Carton with 20 x 20 wipes softpack 76 thermosept® EndoCleaner 5 l-canister 104
Carton with 30 x 100 ml-small-bottles Carton with 12 x 200 Jumbo-wipes-refill pouches pump des touch 117 5 l-canister
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles thermosept® ER 104
mikrozid® AF wipes Carton with 10 x 150 wipes-dispenser cans 63 Carton with 10 x 1 l-bottles 20 l-canister
Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles Carton with 20 x 150 wipes-refill pouches pursept® A Xpress 62 20 l-canister
5 l-canister thermosept® NDR 101
desderman® pure gel Carton with 10 x 1 l-euro bottles 19 mikrozid® AF wipes premium Carton with 12 x 50 wipes premium 200 kg-drum
5 l-canister s&m care additive Carton with 5 x 2 l-bottles 68
mikrozid® PAA wipes Carton with 10 x 50 wipes-dispenser cans 64 Carton with 5 x 2 l-bottles thermosept® NKP 6 kg-canister 100
Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles Carton with 10 x 1 l-bottles s&m cleaning additive 68 thermosept® NKZ 5 kg-canister 100
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles mikrozid® sensitive liquid 63 5 l-canister
5 l-canister Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles thermosept® PAA base (Carton with 2 x 5 l-canisters
Carton with 30 x 100 ml-bottles mikrozid® sensitive wipes Jumbo Carton with 10 x 200 Jumbo-wipes-dispenser cans 200 l-drum)
Carton with 20 x 500 ml-bottles Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles thermosept® PAA 104
Carton with 12 x 200 Jumbo-wipes-refill pouches s&m wash lotion Carton with 10 x 1 l-euro bottles 24 thermosept® PAA additive (Carton with 2 x 5 l-canisters
Carton with 10 x 1 l-bottles mikrozid® sensitive wipes Carton with 10 x 120 wipes-dispenser cans 200 l-drum)
desmanol® pure Carton with 10 x 1 l-euro bottles 19 64 Carton with 10 x 1 l-bottles hyclick®
mikrozid® sensitive wipes premium Carton with 12 x 50 wipes premium Carton with 20 x 500 ml-bottles hyclick® thermosept® RKF 5 kg-canister 100
5 l-canister Carton with 6 x 100 wipes premium thermosept® RKN-zym 5 kg-canister 99
Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles Base measurements: 450 mm x 160 mm
mikrozid® sensitive wipes premium maxi Carton with 6 x 80 wipes premium maxi schülke disinfection column 114 5 kg-canister
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles Hight: approx. 1395 mm thermosept® SEK 105
mikrozid® universal wipes premium Carton with 6 x 100 wipes premium schülke optics Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles 5 kg-canister (special-canister)
Carton with 30 x 100 ml-bottles 65 21
mikrozid® universal wipes premium maxi Carton with 6 x 80 wipes premium maxi schülke optics lotion Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles 5 kg-canister (special-canister)
Carton with 20 x 500 ml-bottles Carton with 10 x 1l-bottles thermosept® SKS 105
mikrozid® universal liquid 65 Wet wipe dispenser systems 5 kg-canister
desmanol® pure gel Carton with 10 x 1 l-bottles 20 5 l-canister 5 l-canister
Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles schülke wipes 40 dispenser bucket (1 x dispenser bucket)
mucadont® fluid Carton with 12 x 400 ml-spray cans 95 schülke wipes 40 dispenser bucket (5 x dispenser buckets) 10 l-canister
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles Carton with 5 x 2 l-bottles thermosept® X•tra 20 l-canister 99
dosit® des | Dosing unit D 118 mucadont® IS 94 schülke wipes 100/111 dispenser bucket (1 x dispenser bucket)
5 l-canister schülke wipes 100/111 dispenser bucket (5 x dispenser buckets) 200 l-drum
Carton with 12 x 1 kg-can Carton with 5 x 2 l-bottles 500 l-container
edisonite® classic 91 mucadont® zymaktiv 90 schülke wipes 70 dispenser box (1 x dispenser box)
5 kg-bucket 5 l-canister Touchless dispenser PA1 touchless PA1 114
Carton with 12 x 1 kg-can schülke wipes 70 dispenser box (5 x dispenser boxes)
edisonite® super 91 5 kg-bucket schülke wipes | wipes mini 58 KHK 500 ml (with plastic pump)
5 kg-bucket mucapur® MP 101 schülke wipes 100/111 dispenser box (1 x dispenser box)
10 kg-bucket schülke wipes 100/111 dispenser box (5 x dispenser boxes) KHK 500 ml (with stainless steel pump)
Carton with 30 x 150 ml-tubes Carton with 5 x 2 l-bottles Wipes KHK 500 ml (counter)
esemtan® active gel 29 mucocit® T 93
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles 5 l-canister schülke wipes 40 (Carton with 10 x 40 wipes) KHK 1000 ml (with plastic pump)
esemtan® cleansing foam Carton with 10 x 500 ml-spray cans 25 octenicare® repair creme Carton with 20 x 50 ml-tubes 35 schülke wipes 70 (Carton with 6 x 70 wipes) KHK 1000 ml (with stainless steel pump)
Carton with 30 x 150 ml-small-bottles Carton with 10 x 250 ml-bottles schülke wipes 100 (Carton with 6 x 100 wipes) KHK 1000 ml (counter)
esemtan® dry skin balm 29 octeniderm® colourless 37
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles Carton with 10 x 1 l-bottles schülke wipes 111 (Carton with 6 x 111 wipes) Type KHK | Type KHL | KHL 500 ml (with plastic pump)
Carton with 30 x 150 ml-small-bottles 112
esemtan® skin lotion 29 octenidol® md mouth wash Carton with 10 x 250 ml-bottles 41 schülke wipes safe & easy bag-in-box system Type KHN touchless KHL 500 ml (with stainless steel pump)
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles Carton with 20 x 20 ml-bellows Carton with 6 x bags with 111 wipes KHL 500 ml (counter)
Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles octenilin® wound gel 34 KHL 1000 ml (with plastic pump)
Carton with 6 x 250 ml-tubes schülke wipes safe & easy Carton with 10 dispenser boxes 58
Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles octenilin® wound irrigation solution Carton with 10 x 350 ml-bottles 34 schülke wipes safe & easy bagless system KHL 1000 ml (with stainless steel pump)
Carton with 10 x 1 l-euro bottles octenisan® set Carton with 10 x 1 set 43 Carton with 6 x buckets with 130 wipes KHL 1000 ml (counter)
Carton with 10 x 1 l-bottles hyclick® Carton with 4 x 3 wound pad (white, blue, red) KHN touchless 500 ml (with stainless steel pump)
esemtan® wash lotion 24 Carton with 30 x 150 ml-bottles schülke wound pad 35
Carton with 20 x 500 ml-bottles hyclick® octenisan® wash lotion Carton with 20 x 500 ml-bottles 40 Carton with 10 x 1 wound pad (blue) KHN touchless 1000 ml (with stainless steel pump)
5 l-canister Carton with 10 x 1 l-bottles Carton with 30 x 150 ml-small-bottles Water filtration 120
Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles sensiva® dry skin balm 28
octenisan® md nasal gel Carton with 20 x 6 ml-tubes 41 Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles
Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles sensiva® protective cream Carton with 30 x 100 ml-tubes 28
esemtan® wash mitts Carton with 24 x 10 wash mitts 25 Carton with 24 packs
octenisan® wash mitts 40 Carton with 30 x 150 ml-small-bottles
10 wash mitts per pouch sensiva® protective emulsion 28
Carton with 5 x 2 l-bottles Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles
gigasept® AF 92 octenisan® wash cap Carton with 24 x pouches with 1 wash cap 40
5 l-canister sensiva® regeneration cream Carton with 30 x 50 ml-tubes 28
2 l-bottle Carton with 10 x 250 ml-bottles with fliptop
gigasept® AF forte 92 Carton with 10 x 250 ml-bottles with spray pump Carton with 20 x 500 ml-dispenser bottles
5 l-canister octenisept® 34 Carton with 10 x 1 l-dispenser bottles
Carton with 20 x 500 ml-bottles
Carton with 5 x 2 l-bottles Carton with 10 x 1 l-euro bottles
gigasept® FF (new) 94 Carton with 10 x 1 l-bottles
5 l-canister Carton with 10 x 1 l-bottles hyclick®
Carton with 5 x 2 l-bottles sensiva® wash lotion 24
gigasept® instru AF 92 Carton with 20 x 500 ml-bottles hyclick®
5 l-canister 5 l-canister
gigasept® PAA 5 l-canister 93 Carton with 10 x 1 l-hyclick® dispenser bottles
gigasept® PAA concentrate Carton with 12 x (2 x 100 ml)-double containers 94 Carton with 20 x 500 ml-hyclick® dispenser bottles
Carton with 4 x 1.5 kg-buckets sm 2 500
gigasept® pearls 93 sm 2 500 | sm 2 universal 113
Carton with 2 x 6 kg-bucket sm 2 universal
gigazyme® 90
5 l-canister
gigazyme® X•tra 90
5 l-canister
Holders 115
The content of this catalogue is compiled with the greatest possible care. However, we cannot guarantee that the content is correct,
Legend: Skin | Hands Wounds | Skin | Mucous membrane Surface Sterile products Instruments Hygiene technology complete and up to date.
Index
Index
Hand disinfection, Wound and mucous membrane antisepsis, Disinfection and cleaning For producing chemists Manual and automated reprocessing Accessories, hygiene technology
washing and care, wound management, MDRO decontamination Page 46 – 71 Page 72 – 81 Page 82 – 105 and application systems This catalogue contains links to third party websites ('external links'). Those websites come under the liability of the respective opera-
Page 10 – 29 Page 30 – 45 Page 106 – 123 tors. Creating external links does not mean that we adopt the content to which the reference or link relates. We cannot be expected to
144 constantly check the external links unless there are specific indications of infringements of the law. However, such external links will 145
be deleted immediately upon becoming aware of infringements of the law.
schülke worldwide:
Australia Austria Brazil China Czech Republic
Schulke Australia Pty Ltd Schülke & Mayr Ges.m.b.H. Vic Pharma Indústria e Shanghai Representative Schulke CZ, s.r.o.
Macquarie Park NSW 2113 1070 Vienna Comércio Ltda. Office 73581 Bohumín
Phone +61 2 8875 9300 Phone +43 1 523 25 01 0 Taquaratinga/SP – CEP Shanghai 200041 Phone +420 558 320 260
Fax +61 2 8875 9301 Fax +43 1 523 25 01 60 15900-000 Phone +86 21 62 17 29 95 Fax +420 558 320 261
Phone +16 3253 8100 Fax +86 21 62 17 29 97
Fax +16 3253 8101
France India Italy Malaysia Netherlands
Schülke France SARL Schulke India Pvt. Ltd. Schülke & Mayr Italia S.r.l. Schülke & Mayr (Asia) Sdn Bhd. Schülke & Mayr Benelux B.V.
92806 Puteaux, Cedéx New Delhi 110044 20158 Milano 47301 Petaling Jaya, Selangor 2031 CC Haarlem
Phone +33 1 42 91 42 42 Phone +91 11 30796000 Phone +39 02 40 26 590 Phone +60 3 78 85 80 20 Phone +31 23 535 26 34
Fax +33 1 42 91 42 88 Fax +91 11 42595051 Fax +39 02 40 26 609 Fax +60 3 78 85 80 21 Fax +31 23 536 79 70
New Zealand Poland Russia Singapore Slovakia
Schulke New Zealand Limited Schulke Polska Sp. z o.o. Moscow Representative Office Schülke & Mayr (Asia) Pte. Ltd. Schulke SK, s.r.o.
Auckland 1010 02-305 Warszawa 123001, Moscow Singapore 159410 97101 Prievidza
Phone +61 2 8875 9300 Phone +48 22 11 60 700 Phone +7 499 270 58 75 Phone +65 62 57 23 88 Phone +421 46 549 45 87
Fax +61 2 8875 9301 Fax +48 22 11 60 701 Fax +7 962 902 77 15 Fax +65 62 57 93 88 Fax +420 558 320 261
Switzerland United Kingdom
Schülke & Mayr AG Schulke & Mayr UK Ltd.
8003 Zurich Sheffield S9 1AT
Phone +41 44 466 55 44 Phone +44 114 254 35 00
Fax +41 44 466 55 33 Fax +44 114 254 35 01
... plus our international distributors
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps youtube.com/schuelkeChannel

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
facebook.com/myschulke
instagram.com/schuelke_com
Schülke & Mayr GmbH

22840 Norderstedt | Germany
Phone | Fax +49 40 52100-666 | -318
www.schuelke.com
A company of the
Air Liquide Group
2105 | I | 10.18 | B | westwerk
HI.EN.09.17
This product information is not automatically updated.

FOLDER Gesamt Hospital ENG 2105 SCREEN LOW Brosch PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FOLDER Gesamt Hospital ENG 2105 SCREEN LOW Brosch PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

The Plus for Infection Prevention.

Index 144 – 145

perform® sterile PAA • perform® sterile concentrate PAA •

perform® sterile dry wipes • perform® sterile premium dry wipes •

Index All products from A – Z 144 – 145

An easy way to 1. 2. ONLINE 3.

'The teaching of preventing disease and maintaining, in i ni n i en ifi i n

For maximum safety in the use of medicinal products, cosmetics,

schülke skin concept

Preparative skin protection Skin cleansing

in the clinical routine. Hand disinfection

Hygienic hand disinfection

Surgical hand disinfection

virucidal (EN 14476)

schülke optics | lotion for training purposes 21

Hands | Skin Application area Characteristics Page

colour- perfume- soap- rich soft

sensiva® wash lotion 24

Hand and body wash

s&m wash lotion 24

esemtan® wash mitts 25

Hand disinfection esemtan® cleansing foam 25

desderman® pure sensiva® protective cream 28

sensiva® protective emulsion 28

Hand and skin care

sensiva® regeneration cream 28

esemtan® skin lotion 29

Hand and Skin protection

Use disinfectants safely. Use disinfectants safely.

Hand hygiene is the most important preventive

'Clean Hands Campaign': schülke supports the cause.

* JOHANN PETER FRANK, a founding father of public hygiene

Germ reduction (log10-steps)**

Alcoholic skin disinfectants. Compatible for all skin types.

The whole-year products desderman® pure and desmanol® pure,

Alcohol-based hand rub for hygienic and surgical hand disinfection,

BAC and Ethylhexylglycerin Carton with 20 x 500 ml-bottles

+ established system of + innovative system of Accessories

Our plus Pack size

Safety and care – no hand

The structure of the skin

The true skin

Our plus Pack size Our plus Pack size

Hand and body wash

Our plus Pack size

• mild cleaning Carton with 10 x 1 l-euro bottles

s&m wash lotion

Hand & body washing

for hygienic reasons, the product should be nourishing

Zinc Stearate Zinc Stearate stabilizing

Our plus Pack size Our plus Pack size

Hand care | Skin care

sensiva® protective emulsion

Our plus Pack size

Our plus Pack size

sensiva® regeneration cream • fast absorbing Carton with 20 x 500 ml-bottles

octenilin® Without a doubt the right antiseptic agent for all

* Source: IMS Health, DKB consumption data sales 2017

Hair- and scalpcleaning

tested on Euro norms

Wound and mucous

octenicare® repair creme 35

kodan® tincture forte 15 15 30 15 10 30 15