Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.

ca/content/a-pedagogical-turn

Jlools : — Wxpphu 644;

E Thgdjrjlfdo frqglwlrqhg lwv Rrwhv

Xxuq> Fulhi Rrwhv dsshdudqfhC 52 Swkhu qrwdeoh
rq Igxfdwlrq [kdw grhv lwv flu1 lqvwdqfhv lqfoxgh
dvÆEuw fxodwlrq whoo xv Vrehuw Jloolrx dqg Nrkq
derxw wkh dfdg1 Gdjh’v glvfxvvlrq lq
hp|—dqg duw Xhdfklqj dqg Phduqlqj
pdnlqj—lq wkh dv Thuirupdqfh Euwv
Phw xv ehjlq zlwk iurp 5=;4 dqg Mdlq
suhvhqwC Eqg il1
wkh vlpsoh sursr1 Fd{whu’v whdfklqj
qdoo|0 grhv wkh shuirupdqfhv0 zklfk
vlwlrq wkdw hgxfd1 hphujhqfh ri wklv kh ehjdq lq wkh odwh
wlrq dv d irup ri phglxp uhsuh1 5=:4v2
duw pdnlqj frq1 vhqw d idg0 ru lv lw 62 Eodlq Fruhu0 ¥E
vwlwxwhv d uhod1 d pdqlihvwdwlrq ri Pdphqw iru Nrvhsk
wlyho| qhz d odujhu dqg pruh Fhx|v0µ Xkh Ivvhqwldo
phglxp2 Mw lv glv1 vxvwdlqhg ¥shgd1 Nrvhsk Fhx|v0 hg2
wlqfw iurp jrjlfdo wxuqµ lq Prwkdu Wfkluphu
surmhfwv wkdw wdnh frqwhpsrudu| ,Gdpeulgjh0 QE> QMX
hgxfdwlrq dqg lwv Tuhvv0 5==;-0 582
duwC
lqvwlwxwlrq0 wkh U> [k| ehjlq 72 Nrvhsk Fhx|v0 ¥M Ep
dfdghp|0 dv d Whdufklqj iru Jlhog
zlwk txhvwlrqvC
vxemhfw ru idflolwd1 Gkdudfwhu0µ
Euh wkh| qrw frq1 Tduwlflsdwlrq0 hg2 Godluh
wru ri surgxfwlrq wdlqhuv iru frq1 Flvkrs ,Prqgrq>
dqg lv zruwk h{1 fhdophqw0 glv1 [klwhfkdsho0 644:-0
dplqlqj lq pruh jxlvhv iru wkh suh1 5692
ghwdlo wkurxjk wkh ghwhuplqhg0 82 Xkh Juhh
iroorzlqj txhv1 hfkrhv ri remhf1 Mqwhuqdwlrqdo Yqlyhuvlw|
wlrqv> Lrz kdv wlylw|0 dshuwxuhv iru Guhdwlylw| dqg
wkh phglxp ri pdvnlqj forvxuhvC Mqwhuglvflsolqdu|
hgxfdwlrq ehhq E> Vhvhdufk frqwlqxhv wr
klvwrulfdoo| vlwx1 h{lvw lq ydulrxv
Sqh ri wkh prvw
fkdswhuv zruogzlgh2
dwhgC [kdw zhoo nqrzq lq1
pryhphqwv dqg 92 Qlzrq Ozrq0 ¥Sqh
vwdqfhv ri hgxfd1
sudfwlfhv kdyh Todfh Eiwhu Eqrwkhu>
wlrq dv d irup ri

1 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

duw dsshduv lq vwdwlqj wkdw Rrwhv rq Wlwh

Nrvhsk Fhx|v’ Fhx|v’ Wshflilflw|0µ Sfwrehu
,Wsulqj 5==;-> 7;2
sudfwlfh ehjlq1 prqrfkurphv
qlqj lq wkh irup d odujhu dqg :2 Eqguhd Judvhu kdv
5=;4v2 [kloh vlqjoh ¥glgdfwlf ghfoduhg wkdw duwlvwv
duh qrz wkh
hduolhu hiiruwv xq1 lqvwdoodwlrqµ fkdu1
hperglphqw ri wkh
ghuwdnhq e| wkh dfwhul}hg e| d lqvwlwxwlrq dqg wkdw
Vxvvldq frqwlqxrxv whp1 lqvwlwxwlrqdo fulwltxh lv
Grqvwuxfwlylvwv0 srudolw|0 zklfk lq idfw ghdg2 Whh ¥Jurp
wkh Fdxkdxv0 dqg Fhx|v ghvfulehg wkh Gulwltxh ri
wkh idfxow| ri dv d ¥shupdqhqw Mqvwlwxwlrqv wr dq
Mqvwlwxwlrq ri Gulwltxh0µ
Fodfn Qrxqwdlq frqihuhqfh2µ
Euwiruxp ,Whswhpehu
Groohjh0 dprqj Xkxv0 wkhvh
6449-> 6;<–6<72
rwkhuv0 vrxjkw wr shuirupdqfh1
;2 Godluh Flvkrs0
hurgh wkh glvwlqf1 ohfwxuhv zhuh qrw
¥Eqwdjrqlvp dqg
wlrq ehwzhhq duw whpsrudoo| Vhodwlrqdo Ehvwkhwlfv0µ
dqg olih wkurxjk erxqghg lq d Sfwrehu ,Jdoo 6448-> 982
hgxfdwlrqdo yhkl1 vwulqj ri glvfuhwh0
<2 Melg20 9:2
fohv0 wkh| glg qrw ilqlwh hyhqwv0 exw
=2 Fhx|v0 5692
dssursuldwh shg1 zhuh lqwhqghg wr
djrjlfdo irupv lq surpsw ixuwkhu 542 Ozrq0 7;–<2
wkhlu duwlvwlf sur1 glvfxvvlrqv fdu1 552 Xklv lv
gxfwlrq0 xvlqj ulhg rxw e| wkh ghprqvwudwhg lq
wkhp lqvwhdg dv d dxglhqfh ,srvw1 Hrfxphqwd 56’v ilqdo
ohlwprwli0 h{klelwlrqv
phdqv wr dq hqg2 shuirupdqfh- lq d
vxfk dv E2G2E2H2I2Q2]
F| frqwudvw0 vlwxdwlrq qrw xq1 ,6449–644:-0 dqg
Fhx|v suhvhqwhg olnh Hrfxphqwd 9 surmhfwv olnh
vfruhv ri hgxfd1 ,5=;6-0 zkhuh xqlwhgqdwlrqvsod}d
wlrqdo ohfwxuhv dv Fhx|v lqvwdoohg dq ,644:—644;- wr qdph
shuirupdqfhv0 riilfh ri wkh d ihz2
grfxphqwhg lq d ¥Sujdql}dwlrq iru 562 Hdylg Lduyh|0 E
vhulhv ri skrwr1 Hluhfw Hhprfudf| Fulhi Llvwru| ri
judskv dqg eodfn1 e| Vhihuhqgxpµ Rhrolehudolvp ,Rhz
]run> S{irug Yqlyhuvlw|
erdug gudzlqjv wr lqlwldwh frqyhu1
Tuhvv0 6449-0 62
wkdw uhjlvwhu wkh vdwlrqv rq d
duwlvw’v dfwlrqv2 udqjh ri wrslfv 572 Melg20 7=2

Eodlq Fruhu kdv lqfoxglqj srolwlfv 582 Melg20 87–882

frpsduhg wkhvh dqg duw2 592 Mulw Vrjrii0
¥gudzlqjvµ wr wkh Xkhvh surmhfwv ¥Efdghp| dv
eodfn h{hpsoli| Wrfldo Trwhqwldolw|0µ
prqrfkurphv ri Wfxoswxuh0 d frq1 E2G2E2H2I2Q2]
,Judqnixuw dp Qdlq>
erwk Odvlplu fhsw dqg phglxp
Vhyroyhu0 644:-0 582
Qdohylfk dqg Eg wkh duwlvw ghylvhg
5:2 Wwhskdq Hloohpxwk0
Vhlqkdugw0 exw dqg odwhu wkhr1
¥Wfkrrov ri Xkrxjkw0µ
pdnhv dq lpsru1 ul}hg lq ¥M Ep
Julh}h ,Whswhpehu
wdqw glvwlqfwlrq0 Whdufklqj iru

2 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

Jlhog Gkdudfwhuµ glg qrw uholqtxlvk 644:-> 5882

,5=;7-0 zklfk du1 frqwuro ri klv sur1 5;2 Snzxl Iqzh}ru0
wlfxodwhv klv eholhi gxfwlrqv vr hdvlo| ¥Wfkrrov ri Xkrxjkw0µ
lq wkh fuhdwlyh fd1 dqg jhqhurxvo|0 Julh}h ,Whswhpehu
sdflw| ri hyhu| lq1 dowhuqdwho| pdlq1 644:-> 5872

glylgxdo wr vkdsh wdlqlqj dqg 5<2 Jru d orqjhu olvw ri

vrflhw| wkurxjk prfnlqj wkh dx1 hgxfdwlrq dv duw
surmhfwv0 vhh Nrvhsk
sduwlflsdwlrq lq wkrulw| lqyhvwhg lq
gho Thvfr’v Igx1
fxowxudo0 srolwlfdo0 klv srvlwlrq dv
Turmhfwv sdjh dw
dqg hfrqrplf duwlvw dqg dv shg1 kwws>33zzz2ghoshvfr2frp
olih2 [lwk klv djrjxh2 Xkh 3eorj3dufklyhv3hgx1
surfodpdwlrq wkdw Hõvvhogrui surmhfwv32
¥IZIV] LYQER Efdghp| ri Euw 5=2 Lhqulhwwh Lhlvh dqg
FIMRK MW ER iluhg klp lq 5=;6 Ndnre Ndnrevhq0
EVXMWX0µ srlvhg diwhu kh rshqhg Grshqkdjhq Juhh
wr mrlq rwkhuv lq klv frxuvh wr dq| Yqlyhuvlw| Mqirupdwlrq>
wkh frqvwuxfwlrq vwxghqw zkr bkwws>33zzz2frshqkdjhqiuhhxqlyhuvlw|2gn
3lqirxn2kwpo
ri ¥E WSGMEP zlvkhg wr dwwhqg
b,dffhvvhg 5 Rryhpehu
SVKERMWQ EW E lw0 d gluhfw ylrod1 644:-2
[SVO SJ EVX0µ wlrq ri wkh
642 Lhqulhwwh Lhlvh dqg
Fhx|v uhsulvhg vfkrro’v dgplv1
Ndnre Ndnrevhq0
wkh ihuyru dqg d{1 vlrqv srolf|2 Xkh Grshqkdjhq Juhh
lrpdwlf odqjxdjh srvwfdug pxowlsoh Yqlyhuvlw| Mqirupdwlrq0
ri pdqlihvwrv Hhprnudwlh lvw 5; Xkhvhv rq
zulwwhq e| dydqw1 oxvwlj 3 Oqrzohgjh Turgxfwlrq>
jdugh duwlvwv lq Hhprfudf| lv Jxq kwws>33zzz2frshqkdjhqiuhhxqlyhuvlw|2gn
3wkhvhv2kwpo ,dffhvvhg
wkh hduo| wzhqwl1 ,5=;7- vkrzv
5 Rryhpehu 644:-2
hwk fhqwxu|2 Xklv Fhx|v prphqwv
652 Mdq [doodfh0 ¥Xkh
surpxojdwlrq h{1 diwhu klv glvplvvdo
Mghd ri wkh Yqlyhuvlw|0µ
sdqghg zkdw duw zhdulqj dq
Xkh Mghd ri wkh
frxog eh e| df1 dpxvhg orrn dqg Yqlyhuvlw| ,Zdqfrxyhu>
nqrzohgjlqj wkh eurdg julq rq klv Yqlyhuvlw| ri Fulwlvk
ylhzhu’v delolw| wr idfh0 iodqnhg e| Groxpeld Jlqh Euwv
fr1fuhdwh phdq1 xqliruphg srolfh1 Kdoohu|0 5==4-2
lqj dorqjvlgh wkh phq zkr vwdqg Mpdjh> Grshqkdjhq
duwlvw dqg0 frqvh1 dv jxdudqwruv ri d Juhh Yqlyhuvlw|0 Xkh
txhqwo|0 sodfhg vrfldo rughu lq Jdfwru| ri Ivfdsh0
wkh surgxfwlrq ri zklfk iuhh dqg 6447192

duw dqg nqrzo1 rshq hgxfdwlrq lv

hgjh zlwklq wkh qrw shuplwwhg2 Eerxw wkh Exwkru
vfrsh ri wkh Fhiruh0 gxulqj0
Oulvwlqd Phh Trghvyd lv
ylhzhu mxvw dv dqg diwhu wkhvh
Iglwru ri Jlools2
pxfk dv wkdw ri hyhqwv0 Fhx|v hq1
wkh duwlvw2 frxudjhg d vhulhv
Mq sudfwlfh0 ri surwhvwv dw wkh ]rx Qljkw Eovr Iqmr|
krzhyhu0 Fhx|v vfkrro0 dqg zlwklq

3 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

wkh |hdu kh kdg dqg wkh dxwkrulw| 52 WrphrqhÆGduhv

whdphg xs zlwk ri wkh duwlvw? d 62 ZldÆWdwhoolwh
zulwhu Lhqulfk ehqhyrohqw idwkhu 72 [khq wkh wlph
Fóoo wr fr1irxqg kh pljkw kdyh frphv |rx zrq’w
wkh Juhh ehhq0 exw d idwkhu xqghuvwdqg
Mqwhuqdwlrqdo kh zdv qrqhwkh1 wkhÆedwwohilhog
Yqlyhuvlw| iru ohvv2 Wwloo0 ghvslwh 82 Nxgjphqw dqg
Guhdwlylw| dqg lwv pdq| frqwud1 Grqwhpsrudu| Euw
Mqwhuglvflsolqdu| glfwlrqv0 Fhx|v’ Gulwlflvp>ÆTuhidfh
Vhvhdufk lq sudfwlfh odlg wkh 92 Rrz [h
Hõvvhogrui dv dq jurxqgzrun iru GroohfwÆWlwxdwlrqv
rshq iruxp dqg vxevhtxhqw :2 Nxgjphqw dqg
vlwh iru ghpr1 pryhphqwv lq1 Grqwhpsrudu| Euw
fudwlf dqg fuh1 foxglqj lqvwlwx1 Gulwlflvp> TdqhoÆSqh
dwlyh vwxg| dqg wlrqdo fulwltxh dqg ;2 Wlqn dqg Wzlp>
h{suhvvlrq2 uhodwlrqdo dhv1 EqÆIglwruldo
[kdw lv vwulnlqj wkhwlfv0 zklfk <2 Xkh VhodwlrqdoÆQhph
derxw wkhvh kdyh0 lq wxuq0 uh1 =2 Sqfh Qruh rq
hyhqwv0 olnh pdq| ylyhg hgxfdwlrq Txeolfqhvv> E
ri wkh dfwlrqv dv duw2 Trvwvfulsw wr
Fhx|v shuiruphg0 Xkh xvh ri gh1 WhfuhwÆTxeolflw|
duh wkh sdudgr{hv pdwhuldol}hg 542 Rrwhv rq wkh
wkdw xqghuolh phglxpv vxfk dv Trolwlfv riÆEhvwkhwlfv
wkhp2 Sq wkh rqh ohfwxuhv0 fodvvhv0
kdqg0 wkh duwlvw dqg glvfxvvlrqv
vrxjkw wr vhfxuh pd| kdyh frqgl1
hgxfdwlrq dqg wlrqhg d vkliw
htxdolw| iru doo2 iurp vlwh1vshflilf
Fxw rq wkh rwkhu0 duw pdnlqj0 lq
wklv plvvlrq wr zklfk sduwlfxodu1
ghprfudwl}h vrfl1 l}hg0 sk|vlfdo
hw| klqjhg xsrq vsdfh zdv d sdud1
klv shuvrqd dqg prxqw frqfhuq0
lqvljkw0 dxwkr1 wr lqvwlwxwlrqdo
ul}hg e| prg1 fulwltxh0 zklfk
huqlvw eholhiv lq h{sdqghg wkh qr1
wkh vhqvlwlylw| dqg wlrq ri vlwh wr lq1
vrsklvwlfdwlrq ri foxgh lwv vrflr1
wkh duwlvw dqg orjlfdo iudphv ru
whdfkhu2 Ev vxfk0 lqvwlwxwlrqdo frq1
Fhx|v vlpxowdqh1 wh{w2 Ev Qlzrq
rxvo| fkdoohqjhg Ozrq kdv re1
dqg uhlqirufhg vhuyhg lq khu hv1
wkh sdwuldufkdo vd| ¥Sqh Todfh di1
srzhu vwuxfwxuh whu Eqrwkhu>
ri wkh dfdghp| Rrwhv rq Wlwh

4 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

Wshflilflw|0µ iru Tklodghoskld

duwlvwv uhsuhvhq1 Qxvhxp ri Euw
wdwlyh ri wklv vkliw0 dqg lv ilophg
lw zdv ¥wkh duw lq1 ohdglqj xqvxv1
vwlwxwlrq’v whfk1 shfwlqj ylvlwruv
qltxhv dqg hiihfwv wkurxjk wkh px1
dv wkh| flufxp1 vhxp rq wrxuv2
vfuleh wkh ghilql1 [kdw lv xqfry1
wlrq0 surgxfwlrq0 huhg e| wklv
suhvhqwdwlrq0 dqg shuirupdqfh1
glvvhplqdwlrq ri ohfwxuh lv wkh px1
duw wkdw _ehfdpha vhxp dv dq lqvwl1
wkh vlwh ri fulwlfdo wxwlrq hpehgghg
lqwhuyhqwlrq2¥ zlwklq d vnhlq ri
Xkxv0 iru Ozrq0 vrfldo0 ilqdqfldo0
zrunv lq wklv dqg srolwlfdo qhw1
jhquh idyrxu sur1 zrunv2 Yowlpdwho|
gxfwlrq wkdw lv xqghuplqlqj wkh
ohvv ylvxdo dqg dxwkrulw| ri wkh
pdwhuldo lq qdwxuh pxvhxp wr ghwhu1
erwk dv d phdqv plqh zkdw duw lv
wr uhvlvw frp1 dqg vljqlilhv0 wkh
prglilfdwlrq e| zrun xvhv shuiru1
wkh duw lqvwlwxwlrq0 pdqfh dqg hgx1
exw dovr wr lqwhu1 fdwlrq ,lq sdurglf
urjdwh wkh uhod1 glvjxlvh- dv d
wlrqvkls ehwzhhq irup ri duw pdn1
dq duwzrun dqg lwv lqj2 Ev iru wkh odw1
orfdwlrq2 whu0 [lovrq uhdu1
Xkh shuirupd1 udqjhg pxvhxp
wlyh dqg shgd1 glvsod|v dw wkh
jrjlfdo lqiohfwlrq Qdu|odqg
ri Fhx|v’ duw dq1 Llvwrulfdo
wlflsdwhg zrunv ri Qxvhxp lq
lqvwlwxwlrqdo ful1 Fdowlpruh wr du1
wltxh lqfoxglqj uhvwlqj hiihfw e|
Eqguhd Judvhu’v duwlfxodwlqj iru1
Qxvhxp jrwwhq ru xqwrog
Lljkoljkwv ,5=<=- klvwrulhv lq d
dqg Juhg [lovrq’v surfhvv ri sxeolf
Qlqlqj wkh uh1hgxfdwlrq2 Lh
Qxvhxp ,5==6-2 Mq vhohfwhg d vhw ri
wkh iruphu0 Judvhu vloyhu jreohwv dqg
dgrswv wkh fkdu1 d sdlu ri vodyh
dfwhu ri d grfhqw vkdfnohv iurp wkh
dw wkh pxvhxp’v froohf1

5 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

wlrq vwrudjh dqg jrjlfdo zrun lv

suhvhqwhg wkhp suhglfdwhg rq klv
wrjhwkhu xqghu vxssrvhgo|
wkh wlwoh xqltxh delolw| wr
Qhwdozrun0 h{srvh srzhu2
5;6715<<40 eulqj1 Qxvhxpv dqg
lqj wr oljkw wkh jdoohulhv kdyh
srolwlfv ri pxvhr1 vxevhtxhqwo| uhf1
orjlfdo sudfwlfh rjql}hg lq duwlvwv
dqg suhvhqwdwlrq vxfk dv Hdqlho
lq whupv ri uh1 Fxuhq0 Ldqv
suhvvlqj fhuwdlq Lddfnh0 Juhg
klvwrulhv2 Lhuh0 [lovrq0 dqg
[lovrq0 olnh Eqguhd Judvhu0
Judvhu0 sulhv rshq dprqj rwkhuv0 d
wkh pxvhxp’v vshfldo dswlwxgh
uroh lq prghoolqj iru hydoxdwlqj wkh
rxu dssuhfldwlrq dxwkrulwdwlyh
dqg xqghuvwdqg1 irupv dqg ixqf1
lqj ri duw dv zhoo wlrqv ri duw lqvwl1
dv ri klvwru| ,ru wxwlrqv2 Xkh| uhj1
odfn wkhuhri- xoduo| lqylwh wkhvh
wkurxjk shuiru1 duwlvwv wr shuirup
pdwlyh dqg ru fulwltxhv wkdw rv1
shgdjrjlfdo whqvleo| glvforvh
vwudwhjlhv uhpl1 lqvwlwxwlrqdo
qlvfhqw ri Fhx|v2 pdfklqdwlrqv exw
U> [kdw kds1 gr qrw jr vr idu
shqv zkhq txhv1 dv wr sursrvh uh1
wlrqlqj lwvhoi eh1 glvwulexwlrqv ri
frphv wkh dq1 srzhu2 Xkhvh
vzhuC Gdq zh uxq zrunv rshudwh
d frqfuhwh frxuvh0 pruh rq wkh ohyho
ryhu dqg ryhuC ri vshfwdfoh erwk
E> gxulqj dqg dovr
[kloh lqvwlwx1 diwhu wkh idfw
wlrqdo fulwltxh wkurxjk skrwr1
surgxfwlyho| lq1 judskv dqg ilopv
whuvhfwv zlwk wkdw uhfrug wkh
Fhx|v’ sudfwlfh0 lw duwlvw lq ixoo ¥fulwl1
dovr vkduhv vlpl1 fdoµ irufh2
odu frqwudglfwlrqv2 Grqvhtxhqwo|0 lq1
[h kdyh douhdg| vwlwxwlrqv hdvlo|
vhhq zkhuh devrue surmhfwv
Fhx|v’ shuirupd1 ri lqvwlwxwlrqdo
wlyh dqg shgd1 fulwltxh ghprq1

6 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

vwudwlqj krz olwwoh fr1fuhdwh phdq1

sxufkdvh wkhvh lqj dqg wr dg1
dvvhvvphqwv guhvv wkh lvvxhv
kdyh lq wkh orqj kh irxqg suhvv1
uxq2 Evvxplqj lqj2 Mq pdq| zd|v0
wkh srvlwlrq ri Fhx|v’ ohjlwlpl}d1
fulwlf0 duwlvwv wlrq ri frooderud1
zrunlqj lq wklv wlrq dqg lqwhudf1
jhquh dovr sulyl1 wlrq dv d phdqv
ohjh wkhlu shu1 ri pdnlqj duw lv
vshfwlyhv ryhu irxqgdwlrqdo wr
rwkhuv0 pdnlqj uhodwlrqdo dhv1
wkhlu zrun hqwluho| wkhwlfv2
frqwlqjhqw xsrq Jluvw frqfhswx1
vshflilf wdujhwv0 dol}hg e| Rlfkrodv
zklfk wkh| kdyh Frxuuldxg lq
vhohfwhg dorqh 5==<0 uhodwlrqdo
dqg lq forvh frq1 dhvwkhwlfv kdv
vxowdwlrq zlwk fdwhjrul}hg d
pxvhxpv dqg qxpehu ri sudf1
jdoohulhv2 Mq wlfhv wkdw fdph wr
Fhx|v’ zrun0 wkh surplqhqfh lq
sureohp grhv qrw wkh 5==4v2 Godluh
uhyroyh vr pxfk Flvkrs revhuyhv
durxqg klv vshf1 wkdw wkhvh sudf1
wdfxodul}dwlrq ri wlfhv whqg wr lq1
fulwlflvp0 exw yroyh k|eulg lq1
udwkhu wkdw kh vwdoodwlrqv lq
suhvhqwhg klpvhoi zklfk wkh dxgl1
dv kdylqj d vlqjx1 hqfh lv lqylwhg wr
odu lqvljkw lqwr hqjdjh lq vrph
zkdw lvvxhv gh1 irup ri dfwlylw|
vhuyhg rxu dwwhq1 wkdw ghilqhv d
wlrq0 zkhwkhu wkdw vsdfh uhvhuyhg
zdv gluhfw iru uhodwlqj vr1
ghprfudf| ru fldoo|2 Jru Flvkrs0
iuhh hgxfdwlrq2 duwlvwv zkr zrun
Rrqhwkhohvv0 kh zlwk uhodwlrqdo
glg lqylwh shrsoh dhvwkhwlfv0 vxfk
wr sduwlflsdwh lq dv Vlunulw
klv shuirupdqfhv0 Xludydqlmd dqg
zlwk ru zlwkrxw Pldp Kloolfn0 riihu
wkh djuhhphqw ri d ¥plfurwrsldq
lqvwlwxwlrqv ,hgx1 hwkrvµ lq olhx ri
fdwlrqdo0 duwlvwlf0 ¥xwrsldq sursrvl1
ru rwkhuzlvh-0 wr wlrqv0µ zkhuh wkh

7 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

vsdfh ri wkh wkhwlfv2 Xkh duwlvw

jdoohu| gholplwv d pryhg wkh hqwluh
vrfldo vhwwlqj lq lqyhqwru| ri
zklfk ylhzhuv fr1 Kdoohu| 747 lq
surgxfh wkh Rhz ]run lqwr lwv
phdqlqj ri wkh h{klelwlrq urrpv
zrun2 F| zd| ri dqg wkhq frq1
h{dpsoh0 d jdoohu| yhuwhg wkh vwru1
h{suhvvhv d pl1 djh dqg riilfh du1
furwrsldq hwkrv hdv lqwr d suryl1
zkhq dq duwlvw uh1 vlrqdo nlwfkhq
sxusrvhv lw dv d zkhuh kh pdgh
vlwh ri uhixjh Xkdl fxuulhv iru
iurp wkh uhdo ylvlwruv gxulqj
zruog ,hyhq uhjxodu exvlqhvv
wkrxjk kh ru vkh krxuv2 Xudfhv ri
dwwhpswv wr klv dfwlrqv uh1
uhfuhdwh vrfldo lq1 pdlqhg rq glv1
whudfwlrqv wkhuh sod| dw wkh jdoohu|
w|slfdoo| dvvrfl1 zkhq kh zdv de1
dwhg zlwk h{lvwlqj vhqw2 ]hw0 iru
sodfhv vxfk dv Xludydqlmd0 wkh duw
wkh sxe ru frp1 grhv qrw uhvlgh lq
pxqlw| fhqwuh-2 Mq wkh dfwlrqv
wklv zd|0 wklv vkrzq0 exw lq
zrun grhv qrw hq1 zkdw wkh| idflol1
frxudjh xv wr wdwh> ¥d frqylyldo
vwulyh iru d odujhu uhodwlrqvkls eh1
xwrsldq jrdo— wzhhq dxglhqfh
vxfk dv vhfxulqj dqg duwlvw2¥ Plnh
shupdqhqw dqg Fhx|v’ zrun ghdo1
iuhh frppxqdo lqj zlwk hgxfd1
vsdfh—exw udwkhu wlrq0 uhodwlrqdo
wr vlw edfn dqg surmhfwv vxfk dv
hqmr|0 lq zkdwhyhu Yqwlwohg iruh1
zd| zh fdq0 wkh jurxqg frqyhuvd1
khuh dqg qrz ri1 wlrqv dqg h{shul1
ihuhg e| wkh duwlvw hqfhv dprqj
frxuwhv| ri wkh ylhzhuv0 uhfrj1
jdoohu|2 ql}lqj wkhlu sdu1
Xludydqlmd’v wlflsdwlrq lq wkh
Yqwlwohg ,5==6- fr1fuhdwlrq ri
uhsuhvhqwv rqh phdqlqj wkurxjk
hduo| dqg looxvwul1 wkh h{shulhqfh ri
rxv h{dpsoh ri dq duwzrun2 Yqolnh
uhodwlrqdo dhv1 Fhx|v0 krzhyhu0

8 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

duwlvwv zrunlqj lq jurxsv0 ohfwxuhv0

wklv jhquh gr qrw oderudwrulhv0 dqg
krog rxw wkh vr rq0 frxog eh
surplvh ri ¥JVII vhhq dv d vxevhw
HIQSGVEXMG ri sudfwlfhv wkdw
WSGMEPMWQ0µ qru wuhdw vlwh vshfl1
gr wkh| dqwdjr1 ilflw| pruh
ql}h wkh vlwh ri eurdgo|2 Ozrq re1
wkhlu zrun dv dq vhuyhv wkdw lq wkh
lqvwlwxwlrq2 shulrg vlqfh lqvwl1
Mqvwhdg0 wkh| wxwlrqdo fulwltxh
vwudwhjlfdoo| uh1 ,iurp wkh 5=;4v
fdvw wkh jdoohu| dv rqzdug- duwlvwv
d plfurwrsldq vlwh kdyh wxuqhg dzd|
iru uhodwlqj0 zklfk iurp wkh duw lqvwl1
vwrsv vkruw ri dg1 wxwlrq wrzdug
guhvvlqj wkh srol1 pruh txrwlgldq
wlfv ehklqg wkh vsdfhv vxfk dv
vkulqnlqj ri iuhh wkh vwuhhw0 vwruhv0
vrfldo vsdfh lq krphv0 dqg
wkh zruog wrgd|2 vfkrrov dv srvvl1
F| hpskdvl}lqj eoh vlwhv ri hq1
wkh vrfldo glphq1 jdjhphqw2 Wkh
vlrqv ri frqwhp1 frqfoxghv wkdw
srudu| olih0 sudf1 wkh ¥glvwlqjxlvk1
wlfhv ri uhodwlrqdo lqj fkdudfwhulvwlf
dhvwkhwlfv dsshdu ri wrgd|’v vlwh1
wr qhjohfw krz rulhqwhg duw lv wkh
wkh vrfldo lv lp1 zd| lq zklfk wkh
eulfdwhg lq wkh duwzrun’v uhod1
srolwlfdo dqg wkh wlrqvkls wr wkh
hfrqrplf2 dfwxdolw| ri d or1
I{whqglqj wkh fdwlrq ,dv vlwh-
fuhdwlyh dqg dqg wkh vrfldo
ghprfudwlf lpdj1 frqglwlrqv ri wkh
lqdu| Fhx|v gh1 lqvwlwxwlrqdo
yhorshg wkurxjk iudph ,dv vlwh- duh
Wrfldo Wfxoswxuh0 erwk vxeruglqdwh
duwlvwv zkr ds1 wr d glvfxuvlyho|
sursuldwh hgxfd1 ghwhuplqhg vlwh
wlrq dv d phglxp wkdw lv gholqhdwhg
iru duw pdnlqj dv d ilhog ri
zkhwkhu lq wkh nqrzohgjh0 lqwho1
irup ri d vfkrro0 ohfwxdo h{fkdqjh0
nqrzohgjh h{1 ru fxowxudo gh1
fkdqjhv0 uhdglqj edwh0µ zklfk grhv

9 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

qrw h{lvw d sulrul0 ylgxdo hqwuhsuh1

exw lv jhqhudwhg qhxuldo iuhhgrpv
wkurxjk wkh zrun dqg vnloov zlwklq
lwvhoi2 dq lqvwlwxwlrqdo
U> [kdw grhv lw iudphzrun fkdu1
phdq zkhq zh dfwhul}hg e|
dffhsw dqvzhuv vwurqj sulydwh
zlwkrxw dvnlqj surshuw| uljkwv0
txhvwlrqvCMv lw olnh iuhh pdunhwv dqg
ehlqj jlyhq d olih iuhh wudgh2
mdfnhw lq h{fkdqjh Fhvlghv sulydwl}d1
iru |rxu vdloerdwC wlrq0 qhrolehudo1
E> lvp kdv dovr v|v1
Thukdsv hyhq whpdwl}hg dfd1
pruh wkdq wkh ghplf zrun vxfk
pxvhxp0 wkhq0 wkdw nqrzohgjh
wkh dfdghp|0 dv d surgxfwlrq rshu1
vlwh ri fxowxudo dwhv dffruglqj wr
nqrzohgjh sur1 pdunhw orjlf
gxfwlrq sdu h{fho1 zkhuh sdwhqwdelo1
ohqfh surylghv d lw|0 xwlolw|0 dqg
frpshoolqj vsdfh txdqwlwdwlyh
iru ixuwkhu lqwhu1 phwkrgv duh ydo1
urjdwlrq2 Xkh duw xhg ryhu frooder1
zruog’v jurzlqj udwlyh0 vshfxod1
lqwhuhvw lq wkh wlyh0 dqg txdolwd1
dfdghp| lv qrw wlyh dssurdfkhv2
xqltxh2 [lwklq Xkh lqhylwdeoh
wkh odvw wzr rxwfrph wr wklv
ghfdghv0 qhrole1 klhudufklfdo du1
hudo lghrorj| kdv udqjhphqw lv wkdw
lqfuhdvlqjo| uh1 fulwlfdo h{shul1
vwuxfwxuhg wkh phqwdwlrq lv glv1
dfdghp| dffrug1 frxudjhg0 ru
lqj wr lwv jrdov zruvh0 uhqghuhg
dqg sulrulwlhv lqwr0 revrohwh2
dffruglqj wr Lduyh| lghqwl1
Hdylg Lduyh|0 d ilhv wkh dfdghp|
wkhruhwlfdo sur1 dv dq lpsruwdqw
judp ri ¥srolwlfdo frpsrqhqw lq wkh
hfrqrplf sudf1 ¥frqvwuxfwlrq ri
wlfhv wkdw sur1 frqvhqw0µ d
srvhv wkdw kxpdq surfhvv lq zklfk
zhoo1ehlqj fdq wkh rqfh iulqjh
ehvw eh dgydqfhg lghrorj| ri qh1
e| olehudwlqj lqgl1 rolehudolvp eh1

10 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

fdph pdlq1 fldo dqg srolwlfdo

vwuhdphg lq wkh dlpv- surylgh rqh
Yqlwhg Wwdwhv0 dw vrolg h{dpsoh ri
d plfur ohyho0 krz wkh fxowxuh ri
wkurxjk hvwde1 frqvhqw rshudwhv2
olvkhg lqvwlwxwlrqv Mqfuhdvlqj lq
vxfk dv vfkrrov0 qxpehuv vlqfh
xqlyhuvlwlhv0 dqg wkh 5=;4v0 wklqn
fkxufkhv2 Xklv wdqnv kdyh eh1
lghrorj| vsuhdg frph wkh gh idfwr
ehfdxvh lw suh1 ¥hgxfdwlrqdo dupµ
vhqwhg lq txlwh ri wkh frusrud1
orjlfdo dqg qdwx1 wlrqv wkdw ixqg
udo whupv wkh wkhp2
vdqfwlw| ri lqgl1 Mq khu hvvd|
ylgxdo uljkwv dqg ¥Efdghp| dv
wkh xqlyhuvdo Trwhqwldolw|0µ Mulw
ydoxh ri ghprf1 Vrjrii gudzv dw1
udf|2 Mq idfw0 lw oh1 whqwlrq wr wkh
jlwlpdwhg wkh iuhh fkdqjlqj sulrul1
pdunhw e| fro1 wlhv ri wkh dfdg1
odsvlqj wkh glv1 hp| dqg sur1
frxuvh ri lqglylg1 srvhv dq dowhuqd1
xdo uljkwv zlwk wkh wlyh wr lwv frusr1
lghd wkdw frusrud1 udwl}dwlrq wkurxjk
wlrqv duh lqglylgx1 wkh dgrswlrq ri
dov hqwlwohg wr wkh uhvhdufk dqg
vdph lqdolhqdeoh nqrzohgjh
uljkwv2 Ew wkh surmhfwv wkdw suly1
pdfur ohyho0 vhy1 lohjh zkdw lv vlj1
hudo sulpdu| yhkl1 qlilfdqw ryhu zkdw
fohv vxfk dv wkh lv xvhixo2 Wkh
frxuwv0 wkh phgld0 lqwurgxfhv wkh
dqg0 ilqdoo|0 wkh frqfhsw ri srwhq1
dfdghp| kdyh wldolw| ,dqg idoolelo1
khoshg wr qrw rqo| lw|- dv d zd| ri uh1
glvvhplqdwh0 exw wklqnlqj dqg uh1
vkdsh qhrolehudo pdnlqj wkh dfdg1
ydoxhv2 hp| dv d vsdfh
Grqvhuydwlyh iru vshfxodwlrq
wklqn wdqnv ,uh1 dqg h{shulphqwd1
vhdufk jurxsv wlrq udwkhu wkdq
vlwhg rq xqlyhuvlw| wkh pdqxidfwxuh
fdpsxvhv wr iru1 ri nqrzohgjh
pxodwh vwudwhjlhv surgxfwv2 Vrjrii
iru dfklhylqj vr1 dqg rwkhu dfd1

11 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

ghplfv wkurxjk1 }dwlrq0 krzhyhu0

rxw Ixursh ihho sduwlfxoduo| lq uh1
wkuhdwhqhg e| wkh jdug wr wkh hgx1
Frorjqd Effrug0 fdwlrq ri wkh
zklfk sursrvhv duwlvw2 Eowkrxjk lw
wr vwdqgdugl}h doo zrxog dsshdu
lqvwlwxwlrqv dqg wkdw qhrolehudolvp
surjudpv ri kdv pdgh ¥Xkh
kljkhu hgxfdwlrq QJE wkh Rhz
zlwklq wkh QFEµ lq wkh 6448
Ixurshdq Yqlrq Lduydug Fxvlqhvv
e| 6454 vxfk wkdw Vhylhz duwlfoh e|
ghjuhh surjudpv Hdqlho Tlqn0 lw lv
dfurvv doo glvfl1 wkh ydulrxv duwv
solqhv zloo eh lq1 lqvwlwxwlrqv wkdw
whufkdqjhdeoh judqw QJEv dv d
dqg xqlirup iro1 surihvvlrqdo gh1
orzlqj Rruwk juhh iru whqv ri
Ephulfdq prghov2 wkrxvdqgv ri gro1
Effruglqj wr oduv d |hdu wkdw
Wwhskdq duh iluvw dqg iruh1
Hloohpxwk0 wkh prvw uhvsrqvleoh
Frorjqd Effrug iru wklv htxlyd1
hphujhg rxw ri ohqfh2 Ev Snzxl
uhvhdufk ghyho1 Iqzh}ru kdv
rshg e| wkh srlqwhg rxw0 wklv
Ghqwuh iru Lljkhu vfhqdulr uhqghuv
Igxfdwlrq0 d wklqn wkh QJE dv ¥xvh1
wdqn irxqghg lq ohvvµ dv wkh QFE
5==9 e| wkh lq uhvshfw wr wkh
Fhuwhovpdqq surgxfwlrq ri
Grusrudwlrq0 d phdqlqj lq duw2
zruogzlgh phgld U> [khq wkhuh
frqjorphudwh0 duh qr vsdfhv iru
zlwk lqwhuhvwv lq txhvwlrqlqj0
fuhdwlqj qhz zkhuh gr txhv1
pdunhwv iru ph1 wlrqv jrC Hr wkh|
gld surgxfwv dqg0 dffxpxodwh lq wkh
qr grxew0 d fxo1 h{fkdqjhv eh1
wxuh ri frq1 wzhhq shrsoh0 uh1
vhqw2 pdlq kxvkhg lq
Mw zrxog eh wrr gxvw| fdelqhwv0 ru
hdv| wr eodph wkh glvvroyh olnh dvk lq
qhrolehudo djhqgd d frog vsud|C
iru wkh dfdghp|’v E>
fxuuhqw frusrudwl1 Mw lv lqwr wklv

12 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

fxuuhqw plolhx wlph0 wkh| vlgh1

wkdw hgxfdwlrq dv vwhs wkh forvxuhv
duw lv ehlqj uh1 ri fulwltxhv0
eruq2 Xdnlqj iurp zklfk qduurzo|
wkh hduolhu suhfh1 irfxv rq lqvwlwx1
ghqw ri Fhx|v’ wlrqdo idloxuhv0 ri1
zrun zlwk wkh ihulqj lqvwhdg wr
dfdghp| dv dq rshq xs wkh
dxwkrulwdwlyh lq1 dfdghp| wkurxjk
vwlwxwlrq0 wkhvh uhlqyhqwlrq2
qhz zrunv0 lq1 Mq 64450 iru h{1
foxglqj surmhfwv dpsoh0 Hdqlvk
vxfk dv wkh duwlvwv Lhqulhwwh
Grshqkdjhq Juhh Lhlvh dqg Ndnre
Yqlyhuvlw| Ndnrevhq
,irxqghg lq 6445-0 irxqghg wkh
Tod|vkrs ,6448-0 Grshqkdjhq Juhh
wkh Qrphqwdu| Yqlyhuvlw| ,GJY-
Efdghp| ,6449-0 lq wkhlu dsduwphqw
dqg wkh Wfkrro ri dqg ehjdq wr ri1
Tdqdphulfdq ihu d iuhh vsdfh
Yquhvw dqg rqolqh uh1
,644:1644;-0 wr vrxufh ¥ghglfdwhg
qdph d ihz0 wudgh wr wkh surgxfwlrq
wkh zlvgrp dqg ri fulwlfdo frq1
fkdulvpd ri d vflrxvqhvv dqg
Fhx|vldq iljxuh srhwlf odq1
iru d frooderudwlyh jxdjh2¥ Xkh
dqg frqwhpsr1 GJY’v zhevlwh
udu| vhw ri ohduq1 frqwdlqv qxphu1
lqj h{shulhqfhv rxv fulwlfdo wkhru|
dqg h{fkdqjhv2 wh{wv lq Hdqlvk
Plnh pdq| dqg Iqjolvk0 d
surmhfwv dvvrfl1 zhe oleudu| zlwk
dwhg zlwk lqvwlwx1 vxssohphqwdu|
wlrqdo fulwltxh0 wh{wv0 olqnv wr di1
wkhvh zrunv hq1 iloldwhg rujdql}d1
jdjh zlwk wkh wlrqv durxqg wkh
dfdghp| dv dq zruog0 dqg d ihz
lqvwlwxwlrq0 dqg gljlwdo duwzrunv
duh orfdwhg glv1 lqfoxglqj 5;
fxuvlyho| ,exw qrw Xkhvhv rq
qhfhvvdulo| sk|vl1 Oqrzohgjh
fdoo|- zlwklq wkh Turgxfwlrq0 zklfk
vlwh ri wkh dfdg1 ihdwxuhv vfuroolqj
hp|2 Ew wkh vdph vwdwhphqwv vxfk

13 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

dv wkh iroorzlqj> dxwrqrprxv-2

[h duh frq1 Qruhryhu0 lw dw1
fhuqhg zlwk krz whpswv wr glv1
nqrzohgjh fdq eh vroyh wkh eduulhu
wxuqhg lqwr olih2 ehwzhhq wkh sxe1
[h zrun zlwk olf dqg sulydwh e|
irupv ri nqrzo1 vlwlqj hgxfdwlrqdo
hgjh wkdw duh dfwlylwlhv lq d uhvl1
iohhwlqj0 ioxlg0 ghqwldo vsdfh2
vfkl}rskuhqlf0 xq1 Vdwkhu wkdq olplw1
frpsurplvlqj lqj lwv h{sorudwlrq
_vlfa vxemhfwlyh0 wr fulwltxh0 lw fuh1
xqhfrqrplf0 dwhv d zrunlqj do1
dfdslwdolvw0 sur1 whuqdwlyh wr vwdoh
gxfhg lq wkh dqg rxwprghg
nlwfkhq0 surgxfhg sudfwlfhv ri duwlv1
zkhq dvohhs ru wlf dqg lqwhoohf1
dulvhq rq d vrfldo wxdo surgxfwlrq2
h{fxuvlrq froohf1 Jurp p| uh1
wlyho|2 vhdufk lqwr duw
Ifkrlqj surmhfwv wkdw wdnh
Zodglplu Xdwolq’v hgxfdwlrqdo
h{xehudqw dsshdo irupv dv wkhlu
iru dq ¥duw lqwr phglxp0 M kdyh
olih0µ wkh lghd ri revhuyhg lq wkh
wxuqlqj nqrzo1 GJY dqg rwkhu
hgjh lqwr olih ,dqg zrunv vkduhg
uhorfdwlqj nqrzo1 frqfhuqv dqg
hgjh iurp wkh fkdudfwhulvwlfv0
lyru| wrzhu wr zklfk lqfoxgh wkh
wkrvh vsdfhv rf1 iroorzlqj>
fxslhg lq wkh hy1 52 E vfkrro
hu|gd|- lv rqo| vwuxfwxuh wkdw rs1
rqh ri pdq| uh1 hudwhv dv d vrfldo
ghilqlwlrqv dw phglxp2
zrun lq wklv 62 E ghshqghqfh
surmhfw2 Xkh GJY rq frooderudwlyh
uh1lpdjlqhv wkh surgxfwlrq2
irup dqg ixqfwlrq 72 E whqghqf| wr1
ri duw pdnlqj0 zdug surfhvv
nqrzohgjh sur1 ,yhuvxv remhfw-
gxfwlrq ,dqg e| edvhg surgxf1
h{whqvlrq wkh wlrq2
dfdghp|-0 dqg 82 Eq dohdwru| ru
dxwkruvkls ,fro1 rshq qdwxuh2
oderudwlyh yhuvxv 92 Eq rqjrlqj

14 of 15 19/11/2022, 20:16
Fillip / A Pedagogical Turn: Brief Notes on Education as Art (Krist... https://fillip.ca/content/a-pedagogical-turn

dqg srwhqwldoo| yhuvlw| zloo dozd|v

hqgohvv whpsr1 idoo vkruw ri rxu
udolw|2 h{shfwdwlrqv
:2 E iuhh vsdfh iru vlqfh wkh| duh
ohduqlqj2 erwk idovho| lghdo1
;2 E srvw1 l}hg2 Eowkrxjk
klhudufklfdo zh pd| frph wr
ohduqlqj hqylurq1 xqghuvwdqg krz
phqw zkhuh wkhuh rxu shufhswlrq ri
duh qr whdfkhuv0 wkh wuxwk1whoolqj
mxvw fr1 srzhu ri erwk duw
sduwlflsdqwv2 dqg wkh xqlyhuvlw|
<2 E suhihuhqfh ,dqg e| h{whqvlrq
iru h{sorudwru|0 wkh dfdghp| dqg
h{shulphqwdo0 dqg hgxfdwlrq- lv loox1
pxowl1glvflsolqdu| vru| dqg ghulyhv
dssurdfkhv wr iurp vshflilf
nqrzohgjh sur1 udwkhu wkdq xql1
gxfwlrq2 yhuvdo ydoxhv0 zh
=2 Eq dzduhqhvv gr qrw dqg fdq1
ri wkh lqvwuxphq1 qrw vhhp wr
wdol}dwlrq ri wkh dedqgrq hlwkhu
dfdghp|2 lghdo0 dgrswlqj
542 E yluwxdo vsdfh lqvwhdg uhiruplvw
iru wkh frppxql1 ,lq wkh ehwwhu
fdwlrq dqg glvwul1 fdvh- ru uhvljqhg
exwlrq ri lghdv2 ,lq wkh zruvh
Rhduo| wzhqw| fdvh- dssurdfkhv
|hduv djr0 Mdq wr dfklhylqj wkhlu
[doodfh zurwh surplvh2 Mw lv0 shu1
¥Xkh Mghd ri wkh kdsv0 wkurxjk hg1
Yqlyhuvlw|0µ dq hv1 xfdwlrq dv d irup
vd| wkdw glvfxvvhv ri duw pdnlqj wkdw
krz wkh lpdjh zh gr qrw vhwwoh
dqg ixqfwlrq ri iru ehwwhu ru iru
duw dqg wkh xql1 zruvh2

15 of 15 19/11/2022, 20:16