Frankofonija u Hrvatskoj 2023

Natjecanje
« Reci mi deset riječi u svim vremenima »

Kontroliramo li ritam svog života ? Možemo li i dalje gubiti vrijeme u svijetu u kojem vrijeme neprestano
bježi i ubrzava se? Kako doživljavamo vrijeme? Prolazak vremena, brzo ili sporo, godišnja doba,
oživljavanje prošlosti u sadašnjosti, iščekivanje budućnosti, sjećanje i zaborav, vrijeme koje daje ritam
našim danima, koje oblikuje naše navike, vrijeme nastanka i kraj vremena, gramatičko vrijeme, lijepo
vrijeme i loše vrijeme!

Francuski institut u Hrvatskoj, u partnerstvu s Wallonie-Bruxelles International i Hrvatskom udrugom

profesora francuskog jezika, poziva učenike francuskog jezika u Hrvatskoj da promisle o ovoj temi i
naprave originalni umjetnički ili književni rad, na listu papira formata A4, koji se temelji na jednoj ili više
riječi odabranih u okviru natjecanja “Reci mi deset riječi” 2023.:

Année-lumière, déjà-vu, lambiner, tic-tac, synchrone,

plus-que-parfait, dare-dare, rythmer, avant-jour, hivernage

Natjecanje je otvoreno do 8. ožujka 2023. (pogledajte pravila u nastavku)

Sva pristigla djela bit će izložena u Medijateci Francuskog instituta Hrvatske u Zagrebu od 20. do 30.
ožujka, a potom će otputovati u druga mjesta diljem zemlje. Najbolji radovi bit će nagrađeni u nekoliko
dobnih kategorija.
 Pravila

natjecanja « Reci mi deset riječi u svim vremenima »

Frankofonija u Hrvatskoj 2023.
Natjecanje je otvoreno za sve učenike i studente koji uče francuski jezik u školskom sustavu (dječji
vrtići, osnovne i srednje škole), na sveučilištu, u udrugama (FLAM i Francuske alijanse), centrima za
učenje stranih jezika, francuskim i međunarodnim školama.

Sudionici trebaju izraditi, isključivo na listu papira formata A4, umjetnički ili književni rad, nadahnut
temom natjecanja « Reci mi deset riječi » (vrijeme) koristeći jednu ili više riječi odabranih za 2023.
godinu: Année-lumière, déjà-vu, lambiner, tic-tac, synchrone, plus-que-parfait, dare-dare,
rythmer, avant-jour, hivernage.

- Za sudionike koji pohađaju dječji vrtić i osnovnu školu : izvorno umjetničko djelo (crtež, slika,
kaligram i ostala vizualna djela)

- Za srednjoškolce, studente i odraslu publiku : izvorno književno djelo na francuskom jeziku, u

prozi ili stihovima (haïku, pjesma, autobiografska ili izmišljena priča i ostala književna djela)

Svaki prijavljeni rad mora sadržavati, u donjem desnom kutu papira A4, ime i prezime, dob, naziv
škole ili fakulteta i grad iz kojeg dolazi.

Sudionici trebaju poslati radove i prijavni obrazac poštom na adresu Francuskog instituta u Hrvatskoj,
do 8. ožujka 2023., (datum slanja vidljiv iz poštanskog pečata):

Concours « Dis-moi dix mots » 2023

Institut français de Croatie

Ulica grada Vukovara 284,

10000 Zagreb

Najbolji radovi bit će nagrađeni u 4 dobne kategorije :

- Dječji vrtići : knjiga aktivnosti na francuskom, zbirka naljepnica, majica, plišana igračka i dodatni
materijale iz zbirke Vuk (Loup)
- Osnovne škole : društvene igre, knjige i stripovi na francuskom jeziku
- Srednje škole : digitalni čitač, pretplata na zbirku Culturethèque, knjige i stripovi na francuskom
jeziku
- Odrasli : digitalni čitač, pretplata na zbirku Culturethèque , knjige na francuskom jeziku
Pristup svim materijalima natjecanja « Reci mi deset riječi », s knjižicom koja predstavlja deset zadanih
riječi i izborom didaktičkih igara : https://dismoidixmots.culture.gouv.fr/

Za bilo kakva dodatna pitanja, možete pisati na education@institutfrancais.hr

 Prijavni obrazac
Frankofonija u Hrvatskoj 2023
Natjecanje « Reci mi deset riječi u svim vremenima »

Ispunjava sudionik ili profesor francuskog jezika ukoliko je sudionik maloljetan

IME : __________________________ PREZIME : __________________________

Dobna kategorija u kojoj se natječete:

 Dječji vrtić  Osnovna škola

 Srednja škola  Sveučilište i odrasli sudionici

Vaša elektronička adresa ili broj telefona kako bismo Vas kontaktirali ukoliko Vi ili Vaši učenici osvoje
nagradu :
Email : __________________________ Tel : __________________________

Ako ste nastavnik i prijavljujete radove više učenika, molimo navedite imena i prezimena svih
prijavljenih sudionika.

__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________
__________________________ __________________________

Ispunjeni prijavni obrazac poslati poštom do 8. ožujka 2023. na adresu: Concours « Dis-moi dix
mots » 2023, Institut français de Croatie, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb