.:..甯 :t.i:.

D 盅缸E年間，有一對蛀亶的兄弟比鄰而居，哥哥辶豈很富有，弟弟三豈卻十分尙
窮。有一年，遺逢荒年，農作勃失收，一晝家窮得不能自給自足，一家老少娥得前胸肚
後背。－豈實在沒有拇法，就向主晝請求周濟一點槿食 。 上置吞吞吐吐 ， 好幾次偷看妻
子的臉色。他的妻子狠狠地盯着岑晝，並搶先開口説：「你跟我們已經分了家，有飯各
自叱，而 1l在這艱難時分，不能互相照顧了。 J ==查看着去豈，啞口無言，低着頻歎着
氣回家了。後來一晝品1l把家中值有的鍋琥瓢盆拿去換一點殺慷米屑，一家人勉強過了
一段飢腸輒輒的日子。

• 有一天，村裏幾個為非作歹的無料覬覦岑亶的財物 ， 半夜翻過固牆潛入辶亶的家 。
這夫婦而磬呼救，可是這的妻子平素吝嗇又尖酸刻薄，鄰居都不願意救她 。後來­
亶聽到求救的屋音，立即奔到家門想要出去救人，卻被妻子拉住。妻子大屋地說： 「 兄
弟已經分家了，禍患各自承受，不能互桔照颜了！」

• 那廑無精捉住了辶亶夫婦，用棍棒毆打他們，哭喊的彘音慘不忍聞 。 －置；聽到便
詵：「他們固然沒有情義，可是我怎能眼看哥哥被害卻不相救呢？」菸是就罨着兒子跑

到上亶家。村內無人不知三迸父子力大勇敢，無輯族是慌忙逃跑了。

II 這雖然受了亻另，但沒有財物損失，他對妻子說：「我們幸好沒有損失財物，這都

是弟弟的功勞啊，我們應該分他一點錢 。 」大商的妻子卻撇着嘴詵： 「 要是你弟弟真的

這樣有義氣，我們就不用吃這種若頭了 。 」辶晝：看看妻子的臉色，唯唯諾諾不敢再 説 些

某麼。

囯羣家裏已經沒有種食了，他原想這次幫了哥哥，哥哥應該 會酬謝自己，可是等了

好幾天還是沒有消息，就死心了。後來真的拌不下去，就想把房子瀆給哥哥 。 上宜：再次

與妻子商量：「他畢克是我的弟弟，他如果走了我們就會孤立無援，不如周 濟 他們 ， 讓

他們留下 。 」上亶的妻子依然不允，並貫下－置／的房子， 讓一亶搬去別的村子 。

曰那幾個無粿聽說云亶搬走後，再次閶入辶亶家搶掠，並 殘暴地毆打辶亶夫婦 泄 憤。

到了第..::..天 ， 一豈才聽說這件事，他悉忙去看望岑亶，可是辶亶已經死了，只留下半死

的妻子和五歲的兒子 。

白話文訓練五J7-
 不時掛和他們，妻子厘
育可 揖 孤缸孚 婦 ．
■
止他· 他乜:
==- ,情 A 的
是哥哥和效妓，小孩

」 直到好餞年後· 豆：的兒子把繩
子有 .Jt.~f 呢 ？ 一商才停止接
地和＂＃．足以自給．＝－
承到的田
兒跟着自已到市場摸
• 但還是讓 體 弱的娃
淆 他們

＇。 三豈扛豆：神色棲恰地説：「我被
• 一天 七了兄弟情誼。你不計較我的
妻子的话所迷惑 ， 心
銠，還替我照顧兒子，真讓我成到羞愧啊！你可
以科下之前清拌的老房子，我很久以前在囹子裏
埋了鋹，戔 ， 你可以用來增加收入。讓我那弱小的
兒子跟隨你謀生吧！」

國隔天，立私了那棟老房子，果然在國子裏找到五百兩錶子 。 菸是他在街上問 u
錐，讓兒子和姪兒一超侄理。姪兒很聰明，而且忠厚老實，凡是店鋪的支出和收＼ 丸
一一告訴叔叔三之因此戚到十分欣慰，按月給姪兒薪水。幾年後三置已經 變得窎有 ，
他在炆嫂死去後再次和姪兒分家 ， 把家中的一半財産分給了姪兒。

（ 改編自蒲松齡 《聊齋志異·二商））

醞凱 1. 試指出以下段落的內容大意 。 (4 分）

A 交代去酋富 、 二唇窮 ， 兩家關係不融洽的故事背景

B 記述去匿的妻子不願意幫助三薏

C 記述二莒不計前嫌，不時周濟和照顧嫂嫂和姪兒

D 記述二噩顧悆兄弟之 情， 救了太噩
oO
B cOO
AOO
O
(1 ) 第1 段
O
(2 ) 第 7段

、HKDSE先修班—初中中文分類練習 中—
 7
~

譯 1 段· 二訌譴幫忙時 ．為甚麼這多次愉謩妻子的檢色 7 (2 分）
2. cOoO
A 他希望妻子替他拒絕己憙的囍求 A B

B 他酥柏妻子會訓斥己莒 0 0
c 蟑妻子反對 ，不敢笞應二鹽的講求

D 他用眼神哀求妻子答應三鹽的請求

下面是二妻子為了阻止丈夫拯救譴而說的話，她這襟說有甚麼深意? (3 分）
3.
［ 兄弟已．經分家了，禍患各自承受，不能互相煦顧了 I J (第 2 段）

在第 3 段，為甚麼村裏的無頼後來逃跪了? (2 分）
4. AOB c D
ABCD
他們害怕呼叫聲會引來其他人 0 0 0
他們害怕失手把去亶打死

他們已經搶到足夠的錢財

他們害怕勇意的二噩父子

區 5.
綜合全文，以下人物有甚麼性格特徵? (8 分）
ABCDE
寡恩少義

堅守仁義

眶皆此1報

畏強凌弱

畏懼怯懦
c D0OOO
BOOOO
AO00O EOO
0000
(1) 因暨

(2) 去暨妻子

(3) 二霫

(4) :J暨妻子

白話文訓練五
 因仁義而得財富，當中靈託了甚麼道m
~ 6. 本文藉故事寄寓了深刻的道理。文中二薏 噸
(3 分）
據三唇照顴姪兒的行為 ． 加以說明 。

` 弭1霞峒薑 --- ---------;u云兒一事，指出

題目已表明本文是一篇寄託了道理的故事，應根據三噩
三噩「因 仁義而得財富」所帶來的啟示。

，這是運用了甚麼手法？有甚黝
'fl 7. 作者分別描寫了去噩及三登對待兄弟及妻子的態度
果？

(1) 運用的手法 ： (2 分） AOBOcO0

A 抑揚 0
B 襯托

C 對比

D 象徵

(2) 這種手法的效果： (2 分）
AOBOcO0
A 突顯去登的怯懦軟弱和二商的豁達大度 0
B 有助交代去唇和二回的妻子之問的仇怨

C 強調去唇遭遇厄運是事出有因

D 指出村中的無頼敬畏三苞

\
得

^JJ·· / 26
丶
'

HKDSE 先修班一初中中文分類練習 中一