ELSŐ FELVONÁS

BELGRÁD ELŐTT

Szabad térség a Belgrádi vár előtt. Az előtér jobb oldalán van a várkapu felhúzó híddal,
balfelé bástyák vonulnak. A bal oldalon nyílt kilátás a vidékre. A színpadsot a Hunyadiak
barátai népesítik be, kik az imént érkeztek Nándorra. A leeresztett hídon át Mátyás lép
közéjük apródokkal és néhány magyar tiszttel. A bástyákon őrök járnak fel-alá. A vár fokán
trombitás áll. A vitézek közül némelyek lóháton vannak, mások már leszálltak. A lovakat az
első kórus alatt a várba vezetik.

1.
Mátyás előtérbe lép és üdvözli a nemeseket, akik félkörben felállnak körülötte.
(A nemesek közt püspökök és főpapok is vannak az akkor divatos harcias öltözetben,
szablyával az oldalukon)
Allegro non troppo – nem túl gyorsan
KAR „Hős családod hű barátit, miért hivád ez hősi várba”
- miért hívtál minket, csak nem támad újra a török? „ha úgy, ha úgy”
Allegro marcato – gyorsan, nyomatékosan
Lelkesedéssel összemérik kardjaikat
- legyen, mi nem hátrálunk meg.

Szövegprobléma: „jöhet, jöhet bátran a tar” (régi: „mit könny, meg szép szó meg nem
tart…”)

2.
CAVATINA (MÁTYÁS)
A nemesekhez
Recitativo
Moderato – mérsékelt tempóban
- érezni tudok, tenni nem,
Allegro - gyorsan
Lelkesen
- de majd ha felnövök, és erős leszek, megvédem a hazát
KAR
- majd ha felnősz, és erős leszel, megvéded a hazát
MÁTYÁS
KAR

Szövegprobléma: „de hogyha felvirágozand, a most csak gyenge sarjadék” (régi: „de
majd, ha nagyon nagy leszek, mit lelkem érez és remél…”

Recitativo

- László most érkezett Futakról, ő majd elmondja, miért hívott össze titeket

3.
László kijön a várból, vele Rozgonyi és néhány tiszt. Izgatottan a nemesek közé lép, akik
lelkesen üdvözlik.
Allegro non tanto – nem nagyon gyorsan
Tempo moderato – mérsékelt tempóban
KAR
LÁSZLÓ
KAR
LÁSZLÓ
- ismét bilincset ver az ármány

Recitativo

- Cillei lett a kormányzó

Általános megdöbbenés,

- és Ujlaky a főkapitány

KAR

Allegro - gyorsan
Allegro feroce- vad gyorsasággal

- nem ismerjük el Cilleit minden Hunyadinak átkát helytartónak, soha, soha

Recitativo

- László jön, Cilleivel, megtekinteni a várat (pp) levelet vesz ki övéből, a levelet átadja
az egyik nemesnek. A karvezető olvas:
- levél Brankovics György szerb fejedelemnek arról, hogy a gyűlölt oláh fajt, minként
fenyíti meg „hatalompálcájával’ és, hogy elküldi a két Hunyadi fejét.

(ff)

KAR

- átkot kiált és Hunyadi szellemére megesküszik, hogy meglakol a gonosz istentelen

A trombitás jelzi a király közeledtét

LÁSZLÓ

- Menjünk a király elé

László és Mátyás az apródokkal és tisztekkel a vár felé indulnak. A nemesek a színpad

jobboldalán sereglenek össze, s itt várják a királyt. Függyöny.

4.

BEVONULÁSI INDULÓ

Az induló alatt mindenünnen nép özönlik a színpadra. Férfiak, nők, gyermekek, akik a
háttérben gyűlnek össze. A bástyákon magyar harcosok jelennek meg. A király megérkezik
Cilleyvel és zászlós urakkal, valamennyien lóháton vannak. Őket követik a fegyverhordozók,
csatlósok, apródok és zászlóvivők, mint utolsók Cilley német zsoldosai. A király a zászlós
urakkal a színpad közepén megáll, baloldalt maradnak a zsoldosok. A nép újjong, a férfiak
süveggel köszöntik az uralkodót, az asszonyok magasra emelik a gyermekeket, s úgy mutatják
nekik a királyt. A kincstárnokmester pénzt dobál a sokaság közé. A nemesek meghajolnak és
kalapjaikkal üdvözlik V. Lászlót.

Recitativo
Moderato

KIRÁLY lelkesedéssel.

- királyként és nem ellenségként üdvözli a várat, „nyiss, oh nyiss kaput”

CILLEI gúnyosan.
majd
Allegro
Recitativo

- ez a hely lesz a sírod

KIRÁLY
majd recitativo

- „ne mérgezd örömem”, mindjárt elénk jön

CILLEI
- küldjünk követeket?

Allegro

A hidat leeresztik.
A várból kilép László és Mátyás. Az egyik apród a vár kulcsait viszi párnán. László térdhajtva
üdvözli a királyt, s átnyújtja a kulcsokat.

LÁSZLÓ
- hódolatom záloga
KIRÁLY
- kelj fel

László fölkel
LÁSZLÓ

Piu moderato

Esküre emelvén jobbját

- életét ajánlja a vérszerezte honért, ha kell

KAR
Allegro
A nemesek, nép s bástyákon álló magyar harcosok magasra emelt fegyverrel.
Tamburo militare a színfalak mögött

-„ Éljen a király!”
CILLEI
- a kíséret megérkezett

A király kíséretével a várba vonul. László, Mátyás és a nemesek követik. A nép éljen –
kiáltásokkal elhagyja a színpadot.

Marcia

Újabb zsoldosok érkeznek, akik betöltök az egész színpadot. Az induló végső ütemeivel
csoportosulnak, hogy a királyt a várba kövessék, előttük azonban elzárják a kaput, a hidat
felhúzzák, s így kinn rekednek.

INDULÓ ism.

5.

Magyarok a bástyán.
- németek „ante portas” felháborodva
Magyarok Gúnnyal

Poco piu lento

Poco a poco animato

A zsoldosok az előtérbe vonulnak úgy, hogy a ferde vonalban szemben álljanak várral.
Függöny.

VÁLTOZÁS

A vár egyik csarnoka. A háttérben oszlopos folyosó húzódik végig, melyre néhány lépcső
vezet. Jobbra ajtó nyílik a káplnába, balra a király szobáiba, az utóbbi mellett tágas ablak.
Balra asztal, mellette karosszék. Az asztalon írószerek.

6.

DUETT
Allegro agitato

Függöny.
A király balról belép, követi őt CIlley és négy apród, kik a háttérben megállanak.
Király izgatottan.
Leül apródok el.
- Adj tanácsot

CIlley hideg nyugalommal, kissé gúnyosan.

Vivo
Cilley Allegro moderato
- ez egy gonosz család, céljuk lerántani a trónról
Király felriad.
- meg akarnak ölni!
Cilley magába
- ha fél: öl: maradunk ketten: maradok egyedül.
Király esdeklő hangon
Andante
- Miért nem figyeltem?
Cilley:
- teljes hatalom
- ne ölj
- ők ölnek
- mit kérsz
- neved

Írást tesz eléje az asztalra, melyet a király aláír

Allegro
A király a kápolna felé indul, mialatt Cilley a levelet összehajtja, int a nyitott ajtón keresztül,
mire megjelenik az egyik szolga, kinek átadja a levelet.
A szolga el.
Cilley az előtérbe lép. Gúnnyal.
- közelebb a trónhoz
El a király lakosztálya felé.

7.

László az oszlopos folyosó felől, lassan közeleg, ábrándosan és elmélázva.

ARIA

Andante

Melegséggel.

Növekvő hévvel.

Álmodozó tekintettel, mintegy megigézve, mozdulatlanul állva marad.

8.

FINALE

Rozgonyi a jobboldali ajtón gyorsan belép. László álmából felzavarva, feléje fordul.

Recitativo

LÁSZLÓ
Andante
- a mennyben voltam
Allegro doppio movimento

ROZGONYI határozottsággal
Allegro
Átadja neki a királytól aláírt levelet, melyet László fokozódó izgalommal olvas.
LÁSZLÓ felháborodva
ROZGONYI kezét nyújtja.

LÁSZLÓ
Allegro
A háttér felé megy és kikiált az ajtón.

A nemesek minden oldalról a színpadra özönlenek.

- Cilley rábírta a királyt…
KAR
Megrémülve
LÁSZLÓ Rozgonyinak nyújtja jobbját. Az írást az egyik nemesnek adja.
KAR
Furioso
Fenyegető mozdulattal.

Az egyik nemes megpillantja a király szobáiból közelgő CIlleyt.

Kardot rántanak.
LÁSZLÓ csillapírja őket.
A nemesek a háttéren át elhagyják a színpadot.

CILLEY – LÁSZLÓ
- Meghívlak a Nándorfehérvár emlékére ünnepelni
- Temetésre hívsz
Andante
- Tessék?
- Kiderült.
CILLEY fenyegetve.
Ki akar menni, de László útjába áll.
Egészen közel lép Cilleyhez.
- Mit vétett apám neked? Mit vétettünk mi neked?
CILLEY tettetéssel.
- Rágalom!
LÁSZLÓ a két levelet mutatja.
- Megtévesztés!
Allegro
CILLEY kardot ránt és Lászlóra tör.
- Segítség!

Rozgonyi előresiet, felfogja a Lászlóra mért csapást és leszúrja CIlleyt.

Cilley földre rogyik.
Nemesek összesereglenek.
Cilley haldokolva átkot szór.
KAR

Moderato ma enegrico

- még az utolsó pillanatban is átkokat szór

piu largo
Allegro
A király kijő a kápolnából, apródok követik.
Megpillantja a halottat.

KAR
Moderato
- Megöltük Cilleyt.
LÁSZLÓ a király felé fordul.
- elmeséli, mutatja a levelet
LENTO
Térdhajtva.
A nemesek meghajolnak.
- Bocsáss meg nekik.
KIRÁLY magába.
Színlelt jóindulattal a nemesek felé fordulva.
Largo
Allegro
A nemesek kalapjaikat lobogtatva az előtérbe jönnek.
- Éljen László király!
Ezalatt a háttérben kiviszik Cilley holttestét.
Allegro non tanto
- Meghalt a cselszövő
Poco a poco piu largo, Tempo, Piu mosso, Piu ritenuto,

LÁSZLÓ És KIRÁLY és tenor.

Piu Largo, Lento,

Stretto

Mialatt a király az apródjaival elvonul, gyorsan leeresztik a függöny.

MÁSODIK FELVONÁS

A temesvári várnak tágas előcsarnoka, a háttérben a családi kápolnával. Az utóbbihoz nagy

ívalakú rácsoskapu vezet. A kápolna mélyén oltár áll, néhány lépcső van előtte, jobbra-balra
pedig faragott gótstílű imaszékek: a nézőtől balra a királyé, Garáé, Máriáé, jobbra Erzsébeté,
Lászlóé és Mátyásé. A kápolna bejáratát a felvonás elején sűrű függöny takarja. Az előtérben
függönyös ajtók és magas, ereszes ablakok.

Moderato
Függöny.
A hölgyek valamennyien gyászruhában, a színpad előtérben állnak.
- Igaz-e a hír, hogy jön a király?
- Miért a síri hangulat?
Egy hölgy egyedül.
- Elmeséli
Minden hölgy.

Andantino
Erzsébet balról belép, némán és szomorúan közeleg a hölgyekhez, kik mélyen meghajolva
üdvözlik és körülötte félkörben megállnak.
ERZSÉBET
- Csak a király segíthet.
- De körülötte annyi gazember
Allegro non tanto
- Mi vár rátok gyerekek, hiába neveltelek úgy, ez lett…
Egyre izgatottabban
- Látomás
Molto allegro agitato
Rélmülten maga elé tekint.
Doppio meno
Kezeivel eltakara az arvát.

Inog és aléltan a hölgyek karjai közé rogyik.

Meno
A hölgyek részvéttel körülfogják.
Tempo piu moderato
Erzsébet: Mintegy álmomban
ERZSÉBET Lassan magához tér.
Fájdalommal
Ébredő reménnyel.

Allegro moderato

- majd letérdelek és ő megbocsát.

10.

A színfalak mögött.

KAR

- Éljen László király

Erzsébet néhány hölggyel a király elé siet, mások ismét a színpad jobboldalán felállnak. A
király, akit Erzsébet vezet, balról vonul be, Gara, Mária, László és Mátyás, nemesek és
apródok követik, az utóbbiak jobbra helyezkednek el.

Marcia

Midőn a király a színpad közepére ér, mindnyájan mélyen meghajolnak.

Andantino

ERZSÉBET

A király lábaihoz borul.

- Esengeni fogok

Moderato

- még nem gyógyult be az előző seb és most újat nyitott a sors

KIRÁLY

- Kelj fel, kegyelmet kapnak, hős apjuk miatt elnézem az undok tettet.

TELJES KAR

Lelkesen.

- Éljen a szelíd, nemes király!

KIRÁLY

Máriához fordulva.

- Elégedett vagy a királlyal?

- Kegyelmed megingathatatlanná teszi trónod
- Milyen jó tőled hallani a jóváhagyást

GARA

Magába.

- Hálómban vagy, király!

Allegro

KIRÁLY

- Vezessetek termeimbe!

Marcia

Erzsébet a királyt balra elvezeti a termeibe, a nemesek követik, a hölgyek mély meghajlással
jobbfelé hagyják el a színpadot. A tercett kezdetén Erzsébet fiaihoz siet, azokat megöleli s
velük a szín előterébe jő.

12.
TERZETTO

Moderato

ERZSÉBET-LÁSZLÓ-MÁTYÁS

- Karomban vagytok
- Karodban vagyunk
- Véremet adnám, üdvömet adnám
- Véredet adnád, üdvödet adnád

Allegro

- Menjünk a királyhoz, venni esküjét!

A király termei felé fordulnak.

A tercett utolsó ütemeinél Gara lép ki azokból.

12a.

ARIA

GARA a két ifjúhoz.

- A király várja a két Hunyadit.

Hárman el.

ERZSÉBET

Féelelemmel.

- Mit akar velük a király?

Andante

- rossz sejtelemmel van lelkem tele, melynek megfejtésére csak Isten lenne képes

Allegro

A két ifjú örömmel telve tér vissza a király termeiből.

MÁTYÁS

- Kedves atyánk, derüljön homlokod!

ERZSÉBET
 - Öröm!

Allegro non tanto

- Szép reménysugár…
Lento
Allegro vivo

13.

ARIA

Allegro moderato

Gara a király termeiből közeleg.

Büszke örömmel.

- Remény: a király imádja Máriát, eldobja bíborát, kezembe adja így a sors a
kormánynak botját.

L’istesso Tempo
Recitativo

- - Halálos ellenségem fia meri megkérni lányom kezét? Király kertbe kerül családom
legszebb rózsája. Odaígérem, bizalmad kicsalom, legelső nyílt szavadnál pártütőként
kiadlak. Örömnapodon zuhansz a pokolba. Ism.: a király imádja Máriát, eldobja
bíborát, kezembe adja így a sors a kormánynak botját. Remény ragyog körül…

Piú mosso
Marcatissimo

14.

Mária és László két különböző oldalról belépnek, az utóbbi valamivel később. Midőn
megpillantja Máriát, feléje siet.

DUETTO
Allegro non tanto (dolce)

- pár pillanat mennyország

- szenvedtem, hittem hogy kezed vérmocsok nem szennyezi
- ne erről most

EGYÜTT

- szép vagy, örömben, bánatban arcodon az Isten vonása van

CABALETTA
Allegro moderato

- szép vagy, örömben, bánatban arcodon az Isten vonása van

(recitativo)

- mikor házasodunk meg?

- Apád és a Király Budára kívánnak bennünket és ott lesz a menyegző!
- Boldogság

Tempo 1.

- szép vagy, örömben, bánatban arcodon az Isten vonása van

Még szorosabban ölelkezve, suttogva.

- a szemed, mintha angyalok csábítanának, leheleted az Istenek közé varázsol…

Mindketten el.

15.

A finálé első ütemeinél felnyílik a kárpit s megpillantjuk a gyertyafényben ragyogó kápolnát.

Tesőrök állanak a templomajtó két oldalára, balfelől közeledik a király, őt követi Gara,
Mária, aprdódok és nemesek. A jobboldali termekből jő Erzsébet, Lászlóval és Mátyással. A
király a színtér közepén megáll, jobbról Erzsébet csatlakozik hozzá fiaival, balról Gara és
Mária. A hölgyek jobboldalt maradnak, a nemesek baloldalt, az apródok mindkét oldalon
helyezkednek el.

FINALE

Allegro
Maestoso
Allegro
Maestoso

KIRÁLY

Recitativo
Erzsébethez

- rokon veletek szívem, anyám vagy és gyermekeid testvéreim, nem állok bosszút
rajtuk.

Allegro

KAR

- éljen László király!

KIRÁLY

- Menjünk a templomba, az esküt oltár előtt letenni, majd Budára jöttök, mint rokonaim
mellettem kell, hogy legyetek!

Allegro
Andante

A király megindul a kápolna felé a többiek követik. A király balra ül, az oldalán Mária,
mögötte Gara. Erzsébet, László, és Mátyás a jobboldali székeket foglalják el.

Andante religioso

KAR

- Sokáig éljen a király, bosszút sosem áll

MÁTYÁS, LÁSZLÓ

- Az Isten kegyelme jeléül Béke lengje az országot körül. Hosszú életet, Éljen a király.

Ekkor megjelenik a képolnában a püspök, két diakónus és a ministrénsfiúk jelvényekkel

követik. A püspök az oltár felé fordul, s a lépcsőkön felhalad. A diakónusok kétoldalt
megállnak. A ministránsok a lépcső fokán letérdelnek. Rövid imádság után a püspök
visszafordul és a király felé közeledik. A diakónusok egyike a szentírást nyújtja át neki. A
király felemelkedik, balkezét a szentírásra teszi, jobbját pedig ünnepélyes esküre emeli.
Harangszó.
Mindnyájan mélyen meghajolnak.

Uno poco piú mosso

Harang a templomban

A függöny lassan legördül.

A második felvonás vége.

HARMADIK FELVONÁS

BUDAI VÁRLAK

Lakószoba a budai várban. Jobbra, balra és középen ajtók, balra ablak. Ugyanitt az előtérben
asztal karosszékkel.

16.

Moderato

A király szomorú arccal belép.

KIRÁLY

- vad kín

Andantino

Leül.

- más a trónra vágyik, engem ébren lel a hajnal

Recitativo

- irgalom

Allegro non troppo

Felkel

- Mária, te lehetsz orvosa a királynak

Piú Mosso

17.

Allegro

Gara balról belép.

KIRÁLY
GARA
- Tiéd lányom

KIRÁLY kétkedőleg. –Tréfálsz? És Hunyadi?

GARA – Pártütő, merényletet tervezett és velem, mint rokonával megosztotta. A saját
menyegzőjén tervezte a merényletet.

Moderato

KIRÁLY – Ez förtelem. Cilley után, most én következek? Nincs megállás? Nincs! Fogd el,
kezedbe adom.

Allegro

Lakosztálya felé távozik de ismét visszatér.

KIRÁLY - És Mária
GARA – Tiéd!
KIRÁLY lelkesen. – Gyönyör!
Allegro moderato
GARA Vad örömmel – Örömre fel!
VÁLTOZÁS

Budai várkert. Balra aranyozott rácsos kapu, az előtér jobboldalán, emelkedett helyen
magyar zászlókkal és virágfüzérekkel díszített trónusalakú sátor két üléssel. A háttérben
gallyakkal és lobogókkal felcifrázott oszlopos folyosó, melyen hegedűsök és muzsikusok állnak
akkor dívó, régi hangszereikkel. Mindenhol élénk, nyüzsgő élet. Nemes urak és hölgyek
népesítik be a színteret. Apródok borral kínálják a vendégeket.

Allegro

Függöny.

KAR – Örömdal, Hunyad és Gara, mint Erdély és Magyarország. Hol a menyasszony?

Mátyáshoz.
MÁTYÁS – Itt lesznek nemsokára! Addig igyunk.
KAR – Énekeljünk!
MÁTYÁS – Jönnek!

László közeleg Máriával. Fiatal leányok, ifjak és vértes lovagok követik őket. A tömeg zajos
éljenekben tör ki. A vőlegény és menyasszony elfoglalják helyüket a sátor alatt. A násznép
kétoldalt helyezkedik el.

KAR – Nincs még egy, mint Mária – örömdal.

19.

LÁSZLÓ – Elhoztam menyasszonyom.

Mária és László lejönnek és a színpad közepém megállnak, a kar köréjük csoportosul.

KAR – Éljen!

CABALETTA NUZIALE
A piacere
MÁRIA – a pillanatról, a beteljesülésről.
Piu mosso
A piacere
Poco meno
Allegro molto
Piu mosso

BALETT – CSÁRDÁS (palotás)

A balett vége felé lassan besötétedik. Apródok fáklyákat hoznak, hogy a jegyeseket elkísérjék.

Moderato

MÁRIA
LÁSZLÓ
 - Enyém vagy örökre, míg a halál el nem választ.

Távozni készülnek, amikor Gara fegyveresekkel a kapunál megjelenik.

GARA – Vagy én! Rab vagy, a király nevében!

MÁRIA
LÁSZLÓ
KAR
– Nagy ég!

Mária aléltan az odasiető hölgyek karjai közé rogyik. A fegyveresek körül fogják Hunyadi
fiúkat. A függöny gyorsan legördül.

A harmadik felvonás vége.

NEGYEDIK FELVONÁS

BÖRTÖN

Börtön, melyet mécses gyöngén világít. A háttérben ajtó.

HUNYADI HATTYÚDALA

Andante sostenuto
Maestoso
Con resignatione

Függöny.

Con disperazione.

László kőpadon ül, fejét kezére támasztva, arcán fájdalom és kétségbeesés nyomai.

LÁSZLÓ
Recitativo
- elzárva
Andante
- Magasról a mélybe. Béke van a szívemben, nyugton várom a halált. Halál? Miért?
Piú vivo
- Kihallgatás nélkül nem vihetnek a vérpadra! A király előtt igazság terem.
Moderato
- Máriám! Fájhat a szíved.

Zörgetnek az ajtón.

Recitativo
- Nyílik az ajtó
Allegro
- Ki lehet?
21.
TERZETT
Allegro
Mária belép és László karjai közé rohan.
MÁRIA – Szabadság angyala!
LÁSZLÓ – Hogyan jutottál be?
MÁRIA – megvesztegettem az őrt, gyere hagyd itt e rémes helyet, menjünk Temesre, oda
nem ér el a kezük.
LÁSZLÓ – Máriám, az bűnös, ki börtönéből elszökik.
Emelt fővel.
- Szívem tiszta, nyugodtan megyek a törvény elébe.
MÁRIA
Izgatottan félelemmel.
- Kész a vérpad, semmi nem ment meg, gyere.
Allegro
Zaj kívülről.
Parlato
- Jönnek! Elvesztünk!
László keblére hanyatlik.
Allegro non tanto
Gara megjelenik a küszöbön.
GARA – Öljétek meg az őrt.
Fegyveresek tűnnek fel az ajtó előtt, Gara belép és Máriát megpillantja László oldalán.
- Mit látok lányom? Becstelen karjai között?
Kitaszítja Máriát László karjaiból.
LÁSZLÓ – Ezt nekem?
Felháborodottan kardjához akar nyúlni, amikor észreveszi, hogy nincsen fegyvere.
GARA
Máriához
- megátkozlak, ha nem fojtod el vétkes szerelmedet.
Mária lábaihoz borul.
Molto moderato
MÁRIA – Hallgasd meg gyermeked, mentsd meg Lászlómat, nem vétett x 3
Piú mosso
LÁSZLÓ
Máriához lép és felemeli.
- állj fel e pogány előtt, majd a törvény megment engem.
GARA
A fegyveresekhez, kik most lépnek a tömlöcbe.
- el vele (Máriával), a palota legmélyebb rejtekébe.
Mária László karjaiba veti magát.
Allegro moderato
MÁRIA – Isten veled hősöm, enyém leszel a síron túl.
LÁSZLÓ – Isten veled menyasszonyom, enyém leszel a síron túl.

GARA - megátkozlak, ha nem fojtod el vétkes szerelmedet.

MÁRIA – Isten veled hősöm, enyém leszel a síron túl.

LÁSZLÓ – Isten veled menyasszonyom, enyém leszel a síron túl.
GARA
Int a fegyvereseknek.
- Vigyétek el.
Máriát elhurcolják. László kétségbeesetten mozdulatlanul megáll.
Recitativo
- Meglátjuk derék hős, megtartod-e a vérpadon is makacs dacod?
Allegro
A fegyveresekhez.
- Hozzátok utánam!
Introduzione della Marcia
László büszkén magasra emelt fővel megy az ajtó felé.

VÁLTOZÁS

Szent György tér Budán. Baloldalon (egészen a 2. kulisszáig) a várpalota egy része látható
erkéllyel. A színtér közepén kis magaslaton a sárkányölő Szt. György kőszobra, melyet
vasrács vesz körül. A szobor előtt kis mécses ég. Balra néhány lakóház. A háttérben bástyák,
azokon át a budai hegyeket látni a távolból. A bástyák előtt egészen a jobboldali előtérig
néptömeg, előtte fegyveresek sorfalat állnak. A gyászinduló közben a menet a baloldali első
kulisszán lép a színpadra, s a jobboldali harmadik kulisszán hagyja el azt. Estefelé. Zivatar
közeledik. Néha villámlik és dörög az ég.

MARCIA FUNEBRE

Egy tiszt, s egy zászlóhordozó gyászlobogóval.

Fegyveresek, akik teljesen körülállják a teret.
Bírák és írnokok.
Barátok (kapucinusok) égő gyertyákkal.
László emelt fővel lép a színre, szerzetes barát kíséri.
Utána a hóhér kivont karddal.
Ismét szerzetesek. (karmeliták)
Mikor László belép, a nép előre tolong, a fegyveresek visszaszorítják.
Egy tiszt, két dobos, őket ismét fegyveresek követik.

Allegro

Erzsébet baloldalon berohan és keresztültör a fegyverek sorfalán.

ERZSÉBET – Hol van ő? Bocsássatok oda!

Fiához akar jutni, visszaszorítják.

ŐR – El innen!

A zivatar kitör, erős mennydörgés.

ERZSÉBET – Mennydörögj, ordíts!

Allegro con forza
- tudja meg a világ, ártatlanul (x ∞) ölik Hunyad fiát!
Un poco meno

A vihar elcsöndesedik

- a természet is gyászol

poco a poco rall.

A szobor előtt térdre borul

IMÁDSÁG

Moderato
ERZSÉBET
- adj erőt, ne hagyj leroskadni, vérpadra viszik gyermekemet, Jó vagy Istenem, nem
engeded, hogy ármány győzzön az igazság felett, szégyenítsd meg a gyilkosokat.
Ments meg a hazámat és nekem gyermekemet.

Tamburo militare a színfalak mögött.

Gara néhány nemessel megjelenik az erkélyen.
Erzsébet felemelkedik.
- Fiam!
Fegyveresekre rohan.
- Hol van? Bocsássatok a királyhoz!
ŐR – Nem lehet, el inen!
ERZSÉBET – Nagy ég!

Tamburo militare a színfalak mögött.

LÁSZLÓ – Magyarok, végszavam: ártatlanul halok meg.

Erzsébet, fia hangjának hallatára, lassan felemelkedik és az oszlop lépcsőire hanyatlik.
Molto allegro
ERZSÉBET – Látomás

Eltakarja kezével szemeit.

- Most vág nagy ég.

- Másodszor
- Harmadszor

Örömmel.

- Él! Mentve van.

LÁSZLÓ
- Ártatlan vagyok.

KAR
- Kegyelem! Kegyelem!
GARA a hóhérhoz.
- Vágd!
ERZSÉBET
KAR

Erzsébet összerogyik, a függöny gyorsan legördül.

VÉGE