つか けいご

『よく使う敬語』

基本形 尊敬語 謙譲語 丁寧語

きほんけい そんけいご けんじょうご ていねいご
Dic Form ます Form
(တဖက်လူကို မ င
ြှ တ
် င်ပ ြီးပမ ြော) (ကယ
ို ်ကယ
ို ်ကို န ်ချပ ြီးပမ ြောတအခါ) (ယဥ်ယဥ်ပကျြီးပကျြီးပမ ြောတအခါ)

いたす
(ကယ
ို ်ဘြောသြောကယ
ို ်
တဖက်သတ်လို ်တအခါ ြောသိုြီး)
なさる
する
1. します
လို ်သည် させていただく
される
(တဖက်လူဆ ခွင်မ ြုချက်၊
သပဘြောတူညချက်ကို ပတြောင်ြီးခရရပ ြီး
မ ြုလို ်တ အခါ ြောသိုြီး)

言う おっしゃる 申す（もうす）
2. 言います
ပမ ြောသည် 言われる 申し上げる

行く いらっしゃる うかがう
3. 行きます
သွြောြီးသည် おいでになる 参る（まいる）

いらっしゃる
来る おいでになる 参る（まいる）
4. 来ます
လြောသည် 見える 伺う（うかがう）
こ

お越しになる
 Dic Form そんけいご けんじょうご ていねいご
ぞん
存じる
知る お知りになる ぞん あ
5. ぞん 存じ上げる 知っています
သသည် ご存じだ しょうち
承知する
め あ
食べる 召し上がる いただく
6. ちょうだい 食べます
စြောြီးသည် おあがりになる 頂 戴 する

いる いらっしゃる
7. おる います
ရသည် おいでになる

見る らん はいけん
8. ご覧になる 拝見する 見ます
ကကညသ
် ည်

すわ すわ

座る お座りする
9. おかけになる すわ 座ります
ထိုင်သည် 座らせてください

き はいちょう

聞く 拝 聴 する
10. お聞きになる 聞きます
ကကြောြီးသည်၊ န ြီးပထြောင်သည် うかがう

会う お会いになる め
11. お目にかかる 会います
ပတွွေ့သည် 会われる
 Dic Form そんけいご けんじょうご ていねいご

つた
伝える もう つた
12. お伝えになる 申し伝える 伝えます
တဆငပ
် မ ြောသည်

わ
分かる お分かりになる かしこまる
13. り か い しょうち 分かります
န ြီးလည်သပဘြောပ ါက်သည် ご理解いただく 承知する

読む はいどく
14. お読みになる 拝読する 読みます
ဖတ်သည်

あた

与える くださる さ あ
15. 差し上げる あげます
ပ ြီးသည်၊ ပ ြီးအ သ
် ည် お与えになる

う と
贈る（おくる）
受け取る う と ちょうだい

16. お受け取りになる 頂 戴 する 受け取ります

လက်ခရရသည် はいじゅ

拝受する