You are on page 1of 32

Bogø Lokalhistoriske Forening

Årsskrift 2016
Indhold

Bogø Skole 1938-1968 __________________________________________________ 1


Af Lars Seerup

To aviser på Bogø. Fra Bogø Avis til Bogø Tidende ___________________ 7


Af Jørgen Stæhr

Lys over Bogø! Trådene trækkes og møllerne snurrer ______________ 11


Af Svend Aage Christensen

Fra selvforsynende landbrug til maskinstation:


Doris Nielsen – et landboliv på Bogø __________________________________ 18
Af Brigitte Alfter

Bogøs karmærker ______________________________________________________ 23


Af Ejler Svan

Bestyrelsens beretning for 2015


ved generalforsamlingen den 15. marts 2016 _______________________ 26
Ved Lars Seerup

Generalforsamlingsreferat 2016 ______________________________________ 27


Ved Lars Seerup

Den traditionsrige årlige skovtur med Bogø Skole til


pavillonen i Østerskov _________________________________________________ 28
To billeder fra skibsfører H.P. Nielsens erindringer

Plantegning fra 1941 for ny kommuneskole på Bogø _______________ 29


Arkitekt J.C. Louring

Om billederne på for- og bagside _____________________________________ 29

2
Bogø Skole 1938–1968
Fra planlægning af ny skole til nybygning i 1952 samt glimt af skolens virke
frem til 1968, hvor Bogø blev en del af Møn Kommune

Af Lars Seerup

Det 20. århundrede betegnes ofte som kom gang i skolebyggeriet efter befrielsen
barnets århundrede. Det ytrede sig bl.a. i, i 1945, og udviklingen blev intensiveret i
at man tidligt i 1900-tallet begyndte at 1950’erne, hvor de store fødselsårgange
stille øgede krav til skolebygningernes fra besættelsestiden krævede større sko-
indretning for at tage større hensyn til lebygninger.
børnenes helbred. Indretning af faglokaler
fik høj prioritet. Det større fokus på bør- Fra planlægning til nybygning af skole.
nenes helbred bidrog til sundhedsfrem- Mange kommuner havde utvivlsomt fær-
mende foranstaltninger, der igen førte til dige tegninger af nye skoler liggende klar.
stigende børnetal, hvilket krævede udvi- Sådan var det i Bogø Kommune, hvor sog-
delse af mange små landsbyskoler. Flere nerådet allerede i 1939 havde påbegyndt
steder begyndte man at bygge centralsko- drøftelser om bygning af en ny skole. Sog-
ler, hvor eleverne fra et større opland blev nerådet beslutter på mødet i juli dette år
undervist sammen. at indbyde sognets beboere til en drøftel-
se af planerne om bygning af
en ny skole. Til mødet inviterer
sognerådet både amtsskole-
konsulent og arkitekt. I 1941
anmoder sognerådet arkitekt
Jens Christian Louring om at
udarbejde en plan for bygning
af en ny skole ”indeholdende 8
undervisningslokaler, special-
klasser (faglokaler) og biblio-
teksværelse”, hvorefter der
blev indbudt til licitation på
håndværksarbejderne i for-
bindelse med opførelse af en
ny skolebygning. Se Lourings
Lærere og elever foran Bogø Rytterskole i 1936 plantegning på side 29.
I 1937 kom der en ny skolelov, som stille- I juli 1941 fremsætter arkitekt
de krav om aldersdelte skoler og om sær- Louring ønsker om et møde med sognerå-
ligt indrettede undervisningslokaler til det angående den nye skolebygning. Sog-
gymnastik, sløjd og skolekøkken. Det var nerådet planlægger afholdelse af dette
ikke mange landkommuner, der nåede at møde i sidste halvdel af august.
bygge centralskoler, før den tyske besæt- Allerede i september 1941 foreligger
telse af Danmark satte en brat stopper for Landbrugsministeriets godkendelse af
sådanne planer. Eksempelsvis kan det udstykning af Axel Ungermands ejendom
nævnes, at der på Møn kun opførtes en ny til sportsplads beliggende umiddelbart
centralskole før besættelsen, nemlig Mag- ved den påtænkte nye skole.
leby Centralskole, der blev bygget i 1937. Det fremgår af mødereferatet fra novem-
Besættelsen medførte materialemangel og ber 1941, at arkitekten har fremsendt til-
usikre fremtidsudsigter, hvilket forsinke- bud på forskellige materialer til skolebyg-
de udbredelsen af nye centralskoler. Der

1
ningen. Sognerådet giver grønt lys for be- nes boligspørgsmål ikke er løst med det
stilling af disse materialer foreliggende forslag.
I maj 1942 meddeler Præstø Amtsråd til- Forklaringen på, at Bogø Skole ikke blev
ladelse til at optage et lån på 150.000 kr. i bygget under besættelsen, er ikke så enkel
Bogø Sparekasse til bygning af den nye som først antaget af forfatteren til denne
skole. artikel. Det fremgår tydeligt af Bogø sog-
Den 22. maj 1942 kan man læse følgende i neråds forhandlingsprotokol fra 1941-42.
Lolland-Falsters Folketidende: Sognerådet har ikke kun bygningsmæssi-
ge visioner. Man ønsker også en kvalitativ
Licitation i Stubbekøbing. ændring, idet man efter indstilling fra sko-
Tilbudene paa Bogø nye skole aabnedes i Gaar lekommissionen vedtager at ansøge un-
paa Freys Hotel af Arkitekt J.C. Louring og Med-
lemmer af Bogø Sogneraad. dervisningsministeriet om tilladelse til at
Murer- og Betonarbejdet: Albert Fugmann & ændre skoleplanen til købstadsordnet
Søn, Kbhvn., 123.000, Jens P. Arnung, Kbhvn., skole regnet fra den 1. april 1943.
128.000, Linde og Kjærsgaard, Birkerød,
98.593, Brandt & Ravntoft, Kbhvn., 75.000. At gå fra landsbyordnet til købstadsord-
Tømrerarbejdet: Brandt & Ravntoft, 23.600, net skole betyder bl.a., at undervisningen
J. P. Isaksen, Kbhvn., 26.137. udvides fra skolegang hver anden dag til
Snedkerarbejdet: Niels Knudsen, Glostrup, skolegang hver dag. En sådan udvidelse
21.265. vil nødvendigvis medføre øgede driftsud-
Malerarbejdet: Chr. Larsen, Herløv, 4.475,
Emil Andersen, Glostrup, 6.990. gifter til skolevæsenet, idet det kræver
Sanitets- og Smedearbejdet: P. M. Rasmussen, ansættelse af flere lærere. Man må sige at
Stubbek., 8.112 – 710. Axel Rasmussen, Stub- politikerne på Bogø dengang var fremsy-
bek., 9.468 – 812. Andersen & Heegaard, Kbhvn., nede. Mange andre steder i landet gik man
11.930 for Sanitetsarbejdet alene. Blikkenslager først med skoleloven af 1958 over til sko-
Andersen, Stubbek., 8.905 for Sanitetsarbejdet
og 1.846 for Blikkenslagerarbejdet. legang hver dag.
Blikkenslager C. J. Svenssons Tilbud paa Blik- I august 1942 meddeler arkitekt Louring,
kenslagerarbejdet alene laa paa 2.300 Kr.
Glarmesterarbejdet: Helge Petersen, Stubbek., at der foreløbig ikke kan skaffes cement til
3.820 kr. den nye skolebygning. Det begynder at se
De laveste Bud vilde bringe Totalsummen op sort ud for opførelsen af en ny skole.
paa 188.983 Kr., heri er dog ikke medregnet de
elektriske Installationer eller en Hovedvandled- I december 1942 kommer der endnu en
ning. M. H. t. Inventar kom dette ikke paa Tale, dårlig nyhed. Præstø Amts skoledirektion
idet man har dette. Jern til Betonarbejdet samt tilbagesender skoleplanerne for Bogø med
Kedelanlæget havde man anskaffet for et Par
Aar siden, saa der skulde ikke være nogen Hin- undervisningsministeriet udtalelse. Mini-
dring for at faa Arbejdet sat i Gang med det steriet vil ikke gå med til ændringen til
samme. købstadsordnet skole, og amtet anmoder
Den nye Skole, der kommer til at afløse den om sognerådets stilling til de ændrede
gamle Rytterskole, bliver paa to Etager med en skoleplaner.
Etetages Gymnastiksal i den østlige Ende. Der
bliver plads til 180 Elever, saa der er set frem til En foreløbig konklusion på spørgsmålet
et stigende Antal skolesøgende Børn, idet man i om udskydelse af skoleprojektet kan væ-
Øjeblikke har omkring 110 saadanne. Der bliver
baade Skolekøkken og Sløjdlokale samt Folke- re, at det er en kombination af besættel-
bad. Selve Bygningen kommer til at ligge paa et sestidens mangel på byggematerialer og
højere Areal øst for den gamle Skole og lidt det forhold, at man ikke kan komme igen-
nordvest for den nedlagte Navigationsskole, og
øst for Skolen kommer der en stor moderne nem med en kvalitativ forbedring af sko-
Sportsplads. levæsenet.
Præstø Amts Skoledirektion har i marts Undervisningen af øens børn foregik indtil
1942 fremsendt tegninger med bilag til 1952 i den gamle rytterskole fra 1727, så
erklæring fra lærerrådet ved Bogø Skole. det var på høje tid, at den blev afløst af en
Lærerrådet stiller sig i princippet positivt, ny skolebygning, der passede til det mo-
men påpeger, at der mangler klasseloka- derne samfunds krav.
ler set i forhold til antal klasser ved sko- I begyndelsen af juni 1950 afholder arki-
len. Endelig påpeger lærerrådet, at lærer- tekt m.a.A. J.C. Louring på vegne af Bogø

2
Sogneråd ny licitation. Vi kender ikke re- Sangforening, Gymnastik- og Fodboldfor-
sultatet af denne; men hvis man går ud fra eningen, Sømandsforeningen, Foredrags-
tallet ca. 183.000 kr. i 1942, vil det nok foreningen. Han får indirekte mulighed
ikke være helt galt at gætte på ca. 225.000 for påvirkning af erhvervslivet på Bogø
kr. i 1950. Omregnet til nutidspriser sva- via formandsposten i Bogø Sparekasse,
rer det til ca. 4 mio. kr. hvis direktør han senere bliver.
A. P. Andersen er en særde-
les virksom mand. Selv har
jeg i Bogø Tidende beskrevet
korrespondancen med fru
Johnson vedrørende udbyg-
ning af elektricitetsforsynin-
gen på Bogø. Han forsøgte
også at få gennemført en om-
fattende renovering af Bogø
Kirke betalt af fru Johnson.
Det projekt blev dog ikke til
noget.
Han beklæder posten som
formand for sognerådet i pe-
rioden 1917-1934. På sogne-
rådsmødet i februar 1933,
Den nye skole blev indviet i 1952
indstiller rådet andenlærer A.
Den nye skole tages i brug efter sommer- P. Andersen til det ledige
ferien 1952; men der mangler inventar i embede som førstelærer ved Bogø Skole.
visse lokaler. Det fremgår af sognerådets Det er nærliggende at formode, at der er
protokollat af 3. oktober 1952, hvor der en sammenhæng mellem denne udnæv-
står: ”Efter Sognerådets Syn paa den nye nelse og det faktum, at A. P. Andersen i
Kommuneskole vedtoges det at anskaffe de 1934 trækker sig som sognerådsformand
fornødne Borde og Stole i de Lokaler, der og fortsætter som menigt medlem af sog-
endnu ikke er monterede.” (Bemærk, at nerådet. Det kan skyldes, at arbejdets om-
sognerådet endnu benytter den gamle fang vil blive for stort, hvis begge poster
retskrivning, skønt der kom en ny ret- skal betjenes. Det kan også skyldes, at
skrivningsreform i 1948). man finder det forkert, at to så indflydel-
sesrige poster skal beklædes af en og
Førstelærer A. P. Andersen samme person. Kilderne siger intet om
Man kan ikke beskæftige sig seriøst med årsagen.
Bogø Skole uden at komme nærmere ind Der er ingen tvivl om, at A. P. Andersens
på personen A. P. Andersen, der virkede indflydelse i sognerådet fortsat har været
ved Bogø Skole i knapt 50 år. Følgende betydelig efter 1934. Det nævnes gang på
bygger på tidligere artikler af Mia Gerdrup gang i sognerådets forhandlingsprotokol i
og af undertegnede bragt i Bogø Tidende. forbindelse med skolespørgsmål: ”Herr
A. P. Andersen blev født i Kalundborg i Andersen tager sig af sagen.” Hans eksper-
1879. Efter endt lærereksamen fik han tise har utvivlsomt også haft indflydelse
ansættelse som lærer ved Bogø Kommu- på planerne om bygning af den nye kom-
neskole den 1. oktober 1900. Denne an- muneskole.
sættelse kommer til at vare til februar
1949, og i dette lange tidsrum får A. P. Skolens virke
Andersen afgørende indflydelse på udvik- Forhandlingsprotokollen for lærerrådet
lingen af en lang række områder i lokal- ved Bogø Skole giver et godt billede af li-
samfundet. Mia nævner i sin artikel til- vet på skolen i indirekte form. Protokollen
lidshverv på det kulturelle område: Bogø udmærker sig derved, at der bagi i denne

3
er indskrevet de officielle bestemmelser man tager i betragtning, at eleverne kun
for lærerråd. §1.: ”Ved enhver Folkeskole gik i skole, til de var ca. 14 år. Det er vel
med mere end to faste Lærere oprettes der den almindelige opfattelse, at den tids
fra 1. April 1934 et Lærerraad bestaaende skoleelever var under en ret stram disci-
af Skolens fastansatte Lærere – herunder plin af tidens lærere, der formodedes at
Overlæreren – Timelærere og faste Vika- være autoriteter, som eleverne respekte-
rer.” Der er ingen grund til at tro, at man rede. Konklusionen på disse tre proble-
ikke har opfyldt denne bestemmelse fra mer lyder:
begyndelsen; men man har blot ikke fået ”Man vedtog at søge at faa overholdt, at al
anskaffet en forhandlingsprotokol før de- Tobaksrygning af Elever blev forbudt i
cember 1937, skønt dette krav fremgår Skoletiden, og at Leg paa Gaden blev
tydeligt af bestemmelsernes § 2. Det er standset, samt at Handelen hos Tjørneby i
bemærkelsesværdigt, at der ikke er refe- Skoletiden blev gjort mindst mulig.”
rat af lærerrådsmøder mellem 19. marts
1942 og 4. juli 1947. På sidstnævnte møde Som tidligere nævnt, kom der ny skolelov
anmoder lærerrådet om erstatning for i 1937. Lovens § 20 handler om omfanget
mangel af bolig til en af lærerne. Det af undervisningen i den landsbyordnede
fremgår, at Danmarks Lærerforening er skole, Her hedder det, at ”Skolen skal have
inddraget i sagen. Det er det første referat, mindst 2 Klasser, og den skal gennem 7
hvor samtlige lærere har skrevet under. Skoleår give en Undervisning, der omfat-
De fem lærere er A. P. Andersen (førstelæ- ter i alt mindst 6480 Timer, hver paa 50
rer), Esther Nielsen, Alfred Nielsen, Lud- Minutter. Det aarlige timetal i hver af de 3
vig Rasmussen og A. L. Tranberg. sidste Aargange maa ikke være under 960
Timer”. Det fremgår af lærerrådets møde-
Det er bemærkelsesværdigt, at lærerrådet referat, at Bogø Skole på visse områder
på sit januarmøde i 1948 drøfter rygepro- ikke opfylder lovens krav. Desværre kan
blemer, elevernes leg på gaden samt ele- man ikke se hvilke.
vers handel hos købmand Tjørneby, når
Det er næppe forkert at antage, at det er
antallet af undervisningstimer, der ikke
opfylder lovens krav. Det er lærerråds-
formand, Ludvig Rasmussen, der frem-
lægger sagen, som munder ud i, at første-
lærer A. P. Andersen skal forelægge sagen
for Skolekommissionen. Endvidere vil
Herr Andersen, som det står i referatet,
henvende sig til Amtsskolekonsulenten
for at få tilsendt skoleplaner for skoler,
der er sammenlignelige med forholdene
på Bogø, og som har indført undervis-
ningsplaner, der opfylder lovens krav.
Førstelærer A. P. Andersen havde en for
skolen hensigtsmæssig dobbeltrolle. Han
sad i sognerådet i lange perioder som
sognerådsformand. Det har næppe kom-
met skolen til skade.
Der kommer en ny undervisningsplan,
sikkert lidt forsinket i forhold til tidsfri-
sten 1.4.1948.
Lærerrådet drøfter i hvert fald den nye
undervisningsplan på møde d. 18. februar
1949.
A.P. Andersen, lærer på Bogø 1900-1949
Lærerrådsprotokollen indledes som tidli-

4
gere nævnt d. 18. december 1937. Det er hans tid. Se i øvrigt billederne fra skole-
sandsynligt, at lærerrådsarbejdet er skovture på forsiden og på side 28.
kommet i fastere rammer i forbindelse Som alle nyansatte ledere vil Nymann
med vedtagelsen af den nye skolelov i gerne vise handlekraft. På det tidspunkt
1937. Det blev på dette møde besluttet at kunne en skoleleder ikke bare beslutte at
anskaffe en forhandlingsprotokol, som købe et filmfremviser. Kort efter sin an-
skulle føres af formanden, og den første sættelse som førstelærer ansøger Nymann
formand blev lærer Ejgil Sørensen, en om at måtte bruge legatmidler til et så-
post han bestred i 10 år, indtil Ludvig dant indkøb. Sognerådet behandler an-
Rasmussen overtog den i januar 1948. søgningen, men kan ikke selv træffe afgø-
Ludvig Rasmussen fratræder lærerråds- relse. Den sendes videre til afgørelse i
skoledirektionen i Præstø Amt. Om film-
fremviseren blev bevilget, melder histori-
en ikke, men det er lidet sandsynligt, at
finansieringen kunne forgå via legatmid-
ler.
Skoleloven af 1814 fastlagde, at skoleåret
skulle gå fra 1. april til 31. marts. Denne
bestemmelse holdt mange steder lige
frem til vedtagelsen af skoleloven af 1958.
Alfred Nielsen Ludvig Rasmussen Det gjaldt også Bogø. Det fremgår af læ-
rerrådets forhandlingsprotokol, hvor der
posten i maj 1949. Det kan hænge sam- står: ”Bogø Skolekommission har d. 24-3-
men med, at A. P. Andersen er gået på 59 tilstillet Fælleslærerrådet en skrivelse af
pension i februar 1949. Dermed er stillin- følgende indhold: Undertegnede tillader sig
gen som førsteærer blevet ledig. Den herved i henhold til ministeriets cirkulære
overtager Ludvig Rasmussen. Posten som af 29-11/58 at ansøge den høje skoledirek-
lærerrådsformand overtages nu af lærer tion om tilladelse til fra 1-8/59 at overgå
Alfred Nielsen, der var blevet ansat ved til augustskoleår.”
skolen i 1949. Samme år blev den senere
førstelærer, Hans Nymann Nielsen, ansat. Det fremhæves endvidere, at Fanefjord
Alfred Nielsen var i mange år også orga- Kommune muligvis også vil overgå til au-
nist ved Bogø kirke. Lærer Nielsen bestri- gustskoleår. Det er interessant, at der ar-
der posten som lærerrådsformand helt gumenteres med, at Bogø Skole undervi-
frem til december 1959. ser 49 børn fra Fanefjord Kommune. Der-
for vil det naturligvis også være praktisk,
Nymann, som han normalt blev kaldt, for- at de to kommuner koordinerer deres
lod Bogø Skole i 1953 for at blive lærer i skoleår. Forklaringen på, at Fanefjord
Glumsø. Han kom tilbage og blev ansat Kommune har brug for undervisnings-
som førstelærer efter Ludvig Rasmussen i mæssig assistance fra Bogø må sandsyn-
1955. ligvis være, at Fanefjord Kommune på det
Af lærerrådsprotokollen fra 5. maj 1949 tidspunkt var i gang med at planlægge
fremgår det, at skovtur til Skovpavillonen bygning af ny centralskole, som blev taget
– som normalt er lørdag efter pinse – fast- i brug i 1960 og officielt indviet i 1961.
sættes til lørdag d. 18. juni kl. 14.00. Det I maj 1959 ansøger Bogø Skole om, at un-
er en tradition, der holdes i hævd lige til dervisningstimerne skal være på 50 mi-
skolen lukker i 1991. Hvornår traditionen nutter i stedet for de nuværende kortere
er opstået er svært at finde kildemæssigt lektioner. Det er virkelig overraskende, at
belæg for, men den er formentlig meget man har haft kortere lektioner i strid med
gammel. Ejler Svan, der gik i skole fra loven. Man ansøger også om en betydelig
1941 til 1948, husker skovturen helt fra afkortning af den nuværende 1-times
han gik i 1. klasse. Ejler er ret sikker på, at middagspause med tilsvarende tidligere
skoleskovturen har foregået mange år før arbejdstidsophør. Her argumenteres ud

5
fra skolelovens bestemmelser om, at sko- Basnæs, Ásmund Olsen, Kathrine Madsen,
ledagen ikke for nogen elev må overstige Ellen Andersen, Anders Erling Birk An-
6 timer. dersen og sidst men ikke mindst Aliss
I 1961 har sognerådet besluttet, at der Hansen, der blev ansat i 1966. Aliss Han-
skal oprettes et 6. lærerembede. Det for- sen blev senere førstelærer ved Bogø Sko-
slag får naturligvis lærerrådets anbefaling le. De kunne alle fortjene en nærmere om-
med bemærkning om, at det må være en tale, men det kræver en større indsats i
videre udvikling af de tanker, der må have form af interview med de personer, der
ligget bag sognerådets beslutning om at endnu kan huske de pågældende lærere.
bygge en ny skole. Samtidig henvises til I 1968 indgår Bogø i Møn Kommune, og
”Den blå Betænkning”, der nærmere an- dermed indledes en yderst turbulent pe-
gav, hvordan den nye skolelov af 1958 riode for Bogø Skole med gentagne trusler
skulle føres ud i livet. om lukning eller indskrænkning i antal af
Protokollatet slutter på følgende måde: klasser. Den historie skal ikke fortælles
”Det må være rigtigt, at skolen bliver i her; men det vil være naturligt at skrive
stand til at overgå til hverdagsskolegang, en artikel om dette senere. Det kræver
og at eleverne i de forskellige fag kan få et ekstra research, og jo tættere vi er på en
timetal, der ligger på linie med Den blå Be- begivenhed, desto sværere er det at skrive
tænkning. Den eller de skoler, som skolen en objektiv historie om sagen.
skal aflevere sine elever til efter 7. Klasse,
har hverdagsskolegang.” Kilder
Da Bogø Skole var landsbyordnet, skulle  Anne Katrine Gjerløff, Anette F. Jacobsen,
det indebære, at der kun var skolegang Ellen Nørgaard, Christian Ydesen: Dansk
skolehistorie 4, Da skolen blev sin egen.
Aarhus Universitetsforlag 2014.
 Red. Niels Nielsen, Peter Skautrup, Povl
Engelstoft: Trap Danmark, 5. Udgave,
Præstø Amt, bind IV. G. E. C. Gads Forlag
1955.
 Bogø Kommune, Sogneråd: Forhandlings-
protokol 1929-1968. Rigsarkivet.
 Forhandlingsprotokol for Lærerraadet ved
Bogø Skole 1937-1968. Bogø Lokalhistori-
ske Forenings Arkiv.
Ragnhild Eckhardt Ada Louise Tranberg  Lolland-Falsters Folketidende, 22.5.1942.
 Bogø Tidende, 3.9.2008. Mia Gerdrup:
hver anden dag. Sådan må man også tolke A. P. Andersen – hvem var han?
ovenstående formulering. Problemet er  Bogø Tidende, 20.2.2008. Lars Seerup: Fru
bare, at de personer fra Bogø, som jeg har Johnson og restaureringen af Bogø Kirke.
talt med om dette, hævder at de gik i skole  Bogø Tidende, 16.7.2008. Lars Seerup: Fru
hver dag. Løsningen på denne tilsynela- M. A. Johnsons generøse gave til Bogø, 1.
dende modsætning kræver en nærmere De vigtigste kilder til denne artikel er de
forskning, der tidsmæssigt ikke har været to forhandlingsprotokoller, som er anført i
mulig under formuleringen af denne arti- kildeoversigten.
kel.
Forhandlingsprotokoller har det fortrin
Der har ikke været plads til en nærmere frem for beslutningsprotokoller, at de in-
omtale af alle skolens lærere. Foruden deholder langt flere faktuelle oplysninger.
dem, der allerede er nævnt, har følgende De vil derfor kunne danne grundlag for en
lærere haft ansættelse ved Bogø Skole: senere og fyldigere artikel om det kom-
Esther Nielsen, A. L. Tranberg, Ragnhild munale skolevæsen på Bogø.
Eckhardt, Lars Bjørndahl Nielsen, Karen

6
To aviser på Bogø ‒
fra Bogø Avis til Bogø Tidende
Bogø Avis blev grundlagt i 1947 og ophørte den 21. marts 2007.
Ugen efter, den 28. marts 2007, udkom det første nummer af Bogø Tidende

Af Jørgen Stæhr

Berlingske hed fra starten Kiøbenhavnske menkomst for medlemmer med damer på
Danske Post-Tidender (1749-1762) og se- badehotellet. Ligeledes aftaltes det, at der
nere i en lang periode Den til Forsendelse ved førstkommende generalforsamling
med de Kongelige Brevposter privilegerede skulle afholdes fest for foreningens med-
Berlingske Politiske og Avertissementsti- lemmer med husstand. Michael Jensen,
dende (1833-1935), før den i 1936 forenk- mangeårig formand for Handelstandsfor-
lede navnet til Berlingske Tidende. eningen, kan i øvrigt berette, at når bog-
Uden sammenligning med den nationale øerne dengang festede, var det med stort
presse i øvrigt har vi på Bogø klaret os F. Kort og godt fortæller han, at når lejlig-
med kortere titler. Fra 1947 Bogø Avis og hed bød sig, spiste, drak og dansede de til
fra 2007 Bogø Tidende. den lyse morgen.
Det var mandag den 1. december 1947, at Når der var fællesspisning med efterføl-
en håndfuld driftige mænd på Bogø satte gende fest, sørgede maleren ofte for at
sig sammen på Bogø Gæstgivergaard og udsmykke lokalet med en mandshøj, nog-
stiftede en Handels-, Håndværker- og In- le gange 50 meter lang, tegning hvorpå de
dustriforening. Mændene var tømrer A. fleste af deltagerne var malet. Michael
Rasmussen, direktør Cai Dorvé, købmand Jensens far, som var vognmand, blev teg-
J.W. Tjørneby, mekaniker V. Karstensen, net ved siden af sit automobil, og slagte-
maler Mortensen, bestyrelsessuppleanten rens kone blev afbilledet stående bag di-
maler Wilkki, samt revisorerne købmand sken med en taleboble, som sagde ”De
Nielsen, brændehandler Aage Willum skulle smage vor fars”, hvilket, når hun så
Caspersen og suppleanten F. Petersen. det, gjorde hende aldeles rasende. Hun,
den fine slagterkone, syntes nemlig at det
At hovedformålet med foreningen var at kunne opfattes som noget sjofelt. Hvad
oprette Bogø Avis nævnes ikke udtrykke- der selvfølgelig også var meningen.
ligt, men man mere end aner, at det er til-
fældet ved at læse det korte referat af det I protokollen med generalforsamlings-
bestyrelsesmøde, som blev afholdt den referater var der klistret et udklip fra en
23. december 1947 i Bogø Gæstgiver- ubekendt avis ind. Et lidt surt opstød, men
gaard. Her vedtoges det, at bestyrelsen vældig morsomt at læse så mange år efter:
skulle tegne annoncer til bladet, og at pri- ”Bogø Avis er en ny publikation, der er udsendt af
serne skulle andrage 20 øre per millime- den nystiftede Handels-, Håndværker- og Industri-
forening. Det første nummer udsendtes i onsdags
ter minus 10 pct. for tre gange, 15 pct. for
og fremtræder i et lille 4-sidet format, med nogle få
6 gange, 25pct. for 13 gange og hele 50 lokale nyheder, en side nytårshilsner, nogle forret-
pct. for 52 gange. nings- og småannoncer.”
Hvor mange der egentlig var medlemmer I præsentationsartiklen gøres der opmærksom på,
at bladet er oprettet for at få et bindeled mellem
af Handelsstandsforeningen kan ikke af-
næringslivet på øen og dens beboere, da man ellers
læses, men det har ikke været kedeligt, for skal bruge dagblade i to amter til avertering for at
der blev regelmæssigt afholdt fester. Såle- komme i forbindelse med øens beboere.
des fremgår det, at der den 26. juli 1948 ”Avisen, der trykkes i Stege, vil sikkert kun få en
afholdtes bestyrelsesmøde på Bogø Bade- kort levetid, da der skal mange penge ind til hvert
hotel, hvor det vedtoges at holde en sam- nummer for at skabe balance mellem indtægter og
udgifter, ikke mindst da det er et meget begrænset

7
Bogø Gæstgivergård bort-
spillede en hel slagtegris,
som Slagter-Petter stod i lo-
kalet sammen med gæsterne
og parterede på stedet. Der
var ål som ekstrapræmier.
Mia Gerdrup, som i mange år
har vedligeholdt sin klumme
’Mias Gemmer’ i Bogø Tiden-
de, skrev i 2008:
”Bogø Tidendes forløber var som
bekendt ugeavisen Bogø Avis – vel
nok øens mest læste. Jeg har dykket
i mine gemmer og fundet Bogø Avis
fra december måned 1962 for at se,
hvad der skete på vores lille ø i
julemåneden.
Den 1. december bliver der holdt
andespil i Forsamlingshuset. Det er
Bogø Avis, der står bag. Man kan
vinde 35 ænder, 2 gæs og 1 kurv.
Det oplyses, at der er én and pr.
banko. Bagefter er der bal ved Ber-
thelsens 3-mands orkester. (Der
skal nok være yngre læsere, der
ikke ved hvad et andespil er. Det er
forløberen for bankospil. Gevin-
sterne var vitterligt ænder – slag-
tede, men ferske. Levnedsmiddel-
styrelsen eksisterede ikke på den
tid og salmonella var der ingen der
havde hørt om.)
Bogø Jagtforening og Socialdemokratisk Forening indbød til Sognerådet annoncerer også i ju-
bankospil i efteråret 1963 lemåneden: ”Beboere der er inte-
resserede i at udføre snekastning
mod betaling, når øens organisere-
publikum der skal levere annoncerne og betale
de arbejdskraft er opbrugt, bedes henvende sig til
dem. Bogø har knapt 400 husstande, og selv i større
kommunekontoret senest 1. december.”
områder har det vist sig vanskeligt at skabe renta-
bilitet ved driften af et småblad af denne art.” Bogø Fryseboks meddeler, at der holdes ekstra
åbent i anledning af julen. Der er åbent lørdag
Michael Jensen og hans kone Majlis har ud 22.12. fra 9-10 og igen 14-15. Søndag 23.12. fra 9-
over protokollerne en masse af de gamle 11 og mandag 24.12. fra 9-10. Det er ikke muligt at
aviser liggende og afleverer gerne effek- indlevere pakker i disse dage. (Fryseboksen? Det
terne til Lokalhistorisk Forening. Det var et helt hus, der var indrettet som dybfryser. En
dybfryser var der ingen private der ejede. Man
kunne i øvrigt være fint, hvis der kunne pakkede sine slagtevarer, frugt og grønt ind i fryse-
etableres en komplet samling, som efter at papir og brunt papir, satte et særligt nummer på
være digitaliseret blev tilgængelig for alle pakken, som viste hvem ejeren var – og så lå tinge-
på nettet. Det er særdeles interessant at ne i fryseboksen, til man en dag skulle bruge det.
Der var ansat en person til at tage sig af ud- og ind-
se de gamle annoncer og artikler, og man levering. Fryseboksen er det nuværende Skåninge-
bliver væsentlig klogere på livet, som det vej nr. 1, hvor lærer Jørgen Froh nu bor).
udfoldede sig for 60-70 år siden på Bogø, Søndag den 9.12. kommer rejsebiografen Valkyrie
når man nærlæser de gamle udgaver af Bio til Bogø, forestillingerne foregik i forsamlings-
Bogø Avis. huset. Kl. 16.00 vises et ”kæmpe tegnefilm-show. Kl.
19.30 vises westernfilmen ”Lyn-sheriffen – en far-
Meget tit indbydes der fx til flæskespil; vestrålende western med saft og kraft”. Sidstnævn-
det var datidens bankospil på steroider, te er forbudt for børn.
og det skete den 28. oktober 1959, hvor
Bogø Socialdemokratiske Forening på

8
Skatten har allerede dengang bekymret folk. Såle-
des har både Nordfalsters Bank i Stubbekøbing og
Stubbekøbing-Bogø Sparekassen annoncer, hvor de
opfordrer folk til at få en snak om skattelettelser.
Ifølge annoncerne kan det ske ved at åbne en kapi-
talbindingskonto.
Købmand Rasmussen bringer en større annonce
med julevarer – dog kun tekst – ikke ét eneste bil-
lede, hvilket vist ville være utænkeligt i dag. Her
nogle eksempler:
Dadler i æske kr. 1,45 - Nøddemix 180 gram kr.
1,95 - Julekonfekt 200 gram kr. 2,48 - Lakridskon-
fekt ¼ kilo kr. 1,59 - 1/1 flaske fransk rødvin kr.
8,85 - 1 ½ flaske fransk rødvin kr. 14,85 - 10 jule-
kort kr. 0,10 - Julelys i æske, 20 stk ren stearin 98
øre - Fine dybfrosne ænder fra 16,85 - Cigarer i
kasse til forskellige priser kr. 20,60, kr. 23,95 og kr.
29,75.”
Tilfældigvis faldt jeg over en artikel fra
den 10. juli 1957 som er højaktuel i dag,
hvor Hjemmeværnsgården er sat til salg:
”Bogøs fattighus bliver hjemmeværnsgård. Hjem-
meværnskompagniet vil selv bringe huset i stand
for egne midler. Bogø sogneråd vedtog i sit møde
forleden at stille den tidligere fattiggård, det så-
kaldte kommunehus, til rådighed for hjemme- Majlis og Michael Jensen på familieferie i Tyskland i
værnskompagni 8116, der omfatter Vestmøn og 1980'erne
Bogø, mod at hjemmeværnet selv vil istandsætte og
vedligeholde huset. Kompagniets medlemmer vil selv gøre huset i stand
Kommunehuset har tidligere været benyttet af hus- og for egne midler. Der er mange håndværkere
flidsforeningen som undervisningslokale, og hus- blandt kompagniets medlemmer, og alle er indstil-
flidsforeningen vil nu få lokaler i den gamle kom- let på at tage et nap med. Huset er i øvrigt velegnet
muneskole stillet til disposition. Hjemmeværns- til hjemmeværnsgård, blandt andet fordi der er så
kompagni 8116 har gennem længere tid haft til rigeligt med plads.”
huse hos gårdejer Anders Erling Andersen ”Birk- Hvis det virkelig forholder sig som be-
agergård”, men efter at gdr. Andersen har bortfor-
skrevet, er det vel på sin plads, at de nu-
værende ejere afleverer ejendommen til
Bogøs Lokalråd (som jo netop har planer
om at finde et sted, hvor bogøerne kan
udfolde sig) med et høfligt tak for lån.
I lang tid var det Sylvia Petersen, som stod
for at modtage annoncer og senere at
skrive og fordele regningerne. Hun ophør-
te sit virke i 1980, og på det tidspunkt
overtog Michael Jensen formandsposten.
Derefter var det Majlis Jensen, som udfør-
te det praktiske arbejde med avisens drift.
Bogø Avis var i mange år en meget væ-
sentlig del af livet på vores dejlige ø, men
Fra det sidste nummer af Bogø Avis, 21.3.2007 det gode her i livet varer ikke ved. Lang-
somt men sikkert sygnede avisen hen, og
pagtet sin ejendom, mens han selv læser på semi-
da distributionsomkostningerne på et
nariet i Vordingborg, idet det er hans hensigt at
tage lærereksamen, er hjemmeværnet midlertidigt tidspunkt steg med foruroligende hast, så
blevet hjemløs. Man henvendte sig derfor til sogne- bestyrelsen ingen anden udvej end at ned-
rådet, og det resulterede i, at man fik overladt lægge avisen. Det skete i marts 2007.
kommunehuset.

9
Et par år tidligere havde jeg puslet med at overkomme. Jeg er uden journalistisk
planer om at oprettet en hjemmeside, baggrund, men havde i mit arbejdsliv væ-
hvor man kunne se, hvorfor der er så rart ret vant til at skrive mange forretnings-
at bo på Bogø, og konkluderede efter en breve, så nogenlunde korrekt stavning var
tid, at en sådan hjemmeside ville blive for ikke det store problem. De mange fotos
statisk og kedelig, hvis den ikke samtidig der skulle bruges var heller ikke nogen
blev forsynet med nyheder, så folk gad hovedpine, idet fotografering i mange år
læse den og komme tilbage efter mere. havde været min hobby, og jeg var der-
Hvis jeg gjorde det, ville jeg konkurrere med i stand til at tage nogenlunde brug-
med den gamle avis. Da jeg mente, at det bare billeder. Mest har det glædet mig, når
var pjat med mere end et nyhedsmedie på bogøerne har indsendt deres egne fotos.
så lille en ø, og jeg i øvrigt syntes, at det Det håber jeg de vil blive ved med, eller
var tarveligt at gå Bogø Avis i bedene, for at være mere præcis, så er det mit håb
skrinlagde jeg projektet. at mange flere vil bruge deres mobiltele-
foner, og at de vil sende os billeder i rime-
Bogø Tidende lig stor opløsning.
Da Bogø Avis den 21. marts 2007 udsend- Og uden hjælp udefra havde det ikke væ-
te sin slutudgave og meddelte øjeblikke- ret det samme. Hvad skulle Tidende have
ligt ophør, forandrede situationen sig ra- gjort uden de mange venlige mennesker,
dikalt, og jeg besluttede på stående fod at som i tidens løb har sendt os artikler. Mia
skabe en ny avis, da Bogø uden eget ny- Gerdrup, Kristian Pælehøj og på det sidste
hedsmedie var en utænkelighed. Torbjørn Bay Christensen skylder jeg stor
Jeg er så heldig, at min svigersøn var en tak for deres særdeles læseværdige ind-
meget dygtig ”hjemmesidesnedker”, og vi læg.
besluttede at samarbejde om opgaven. Det har heller ikke skortet på hjælp og
Vores mål var, at Bogø samarbejde indefra, idet fru Hanne med
Tidende skulle være på godt humør tager sig af det administrati-
gaden den følgende ons- ve. For et års tid siden overtog hun også
dag, så bogøerne på intet den tekniske side, da omstændigheder,
tidspunkt ville være der kunne have taget livet af avisen, nød-
uden avis. Det overholdt vi og havde vores vendiggjorde en hurtig omstilling. Uden
debut den 28. marts 2007. Det var så hel- Anders Marchsteiners hjælp i den anled-
digt, at de hidtidige annoncører gerne ning var Tidende formodentlig kuldsejlet.
ville fortsætte, og de har vist sig at være
så trofaste, at de stadig er blandt vore De planer vi havde med at oprette et sted,
kunder. hvor folk udefra kunne få alt at vide om
Bogø, er gået i opfyldelse. Tidende har fx
Da den første udgave var kommet i luften, under OM BOGØ et interaktivt kort, som
gik det pludselig op for os, at hvis ikke det gør det nemt at finde vej på øen, og et ar-
hele skulle gå i sin mor igen, måtte der kiv, hvor man kan se samtlige aviser med
skaffes nyhedsstof med tilhørende bille- tusindvis af billeder og artikler, der be-
der hver uge fremover, og det var lidt af skriver alle aspekter af livet på vores ly-
en brat opvågnen. Vi havde været så opta- segrønne ø gennem en periode på 10 år.
get af at sætte det nye i scene, at der ikke Alt i alt får det Bogø Tidende til at frem-
havde været tid til så mange overvejelser. træde som en god ambassadør for Bogø.
Til at begynde med var der kun tale om en
artikel eller to, så det viste sig at være til

10
Lys over Bogø!
Trådene trækkes og møllerne snurrer
Bogø har en fin historisk placering, både når det gælder elektricitetens udbredelse til
alle hjem og eksperimenter med vindkraft. I sammenligning med andre danske land-
distrikter er øen et eksempel på tidlig og omfattende udbredelse af elektrisk strøm.

Af Svend Aage Christensen

Som i så mange andre sogne holdt elektri- landsdækkende statistik, som blev udar-
citeten sit indtog på Bogø i begyndelsen af bejdet i 1941.
1910’erne. Mens elektrificeringen i 1941 var næsten
I midten af 1920’erne finansierede en pri- fuldt gennemført i bykommunerne over
vat giver, fru Marie A. Johnson, som var det meste af Danmark, var det en anden
født på Bogø, men nu boede i Miami, en sag på landet.
betydelig udvidelse af nettet. I sognekommunerne var landsgennem-
Ved starten af 2. verdenskrig havde elfor- snittet i 1941 75 pct., men overraskende
syningen således allerede i nogle år været nok lå elektrificeringen med kun 64-69
bedre udbygget på Bogø end så mange pct. lavere end gennemsnittet i Præstø,
andre steder. Sorø og Holbæk amter, lavest i Bogøs eget
Sammenlignet med de øvrige landkom- amt, Præstø Amt, med 64 pct.
muner i Præstø Amt og med andre små På det ledsagende udsnit af et kort over
øer var elektrificeringsgraden på Bogø elektrificeringsgraden i Danmark i 1941
meget høj. Tæt på 100 pct. Vi har et glim- ses det, at Bogø adskiller sig markant fra
rende sammenligningsgrundlag i en de omkringliggende sognekommuner og

11
øer ved stort set at være den eneste kom- som hidtil har været præget af mange
mune med hvid markering, hvilket er sig- gætterier.
naturen for en elektrificeringsgrad på 90- Krebs’ projektbeskrivelse, et gavebrev af
100 pct. 1 1926 fra fru Johnson og den forsikring for
Fanefjord ligger i intervallet 70-79 pct., Bogøs elnet, der blev tegnet i 1926, giver
Damsholte endnu lavere med 50-59 pct., et indtryk af omfanget af den udvidelse,
og i Kalvehave er tallet helt nede på 40-49 som fru Johnson bekostede. Men først må
pct. vi lige have en status. Hovedformålet med
de mange tal er at vise, hvor lavt forbruget
Elforsyningen i årene frem til 1925 var i de første mange år, og hvor stor ud-
Vi er så heldige at have oplysninger om videlsen i 1926 var.
Bogøs elforsyning allerede fra elektrici- Faktisk var forbruget i perioden 1913-24
tetsværkets første år. Ingeniør F.H. Krebs, så lavt, at en jævnstrømsmølle som den,
der var rådgivende ingeniør på udvidel- der blev bygget på Kathøj i 1942, så rige-
sen af Bogøs elnet i 1925-26, udarbejdede ligt kunne have dækket behovet.
nemlig en rapport, der giver et glimrende
billede af produktion, forbrug og økonomi Bogø Elektricitetsværk startede produkti-
onen den 23. december 1911 som et 220
volt jævnstrømsanlæg. Når vi kommer 14
Solgte kWh årligt på år længere frem, til 1925, var ledningsnet-
Bogø 1913-24 tet nogenlunde af samme længde som i
begyndelsen, nemlig på ca. 4 km og strak-
12.000
te sig fra præstegården i nord til havnen i
10.000
syd og 2-300 m til siderne.
8.000
6.000 Elværket var udstyret med en 30 HK die-
4.000 selmotor fra 1911 med 3 dynamoer og en
2.000 30 HK sugegasmaskine fra 1918 med 1
0 dynamo. Hertil kom et batteri på 120 cel-
ler med 72 amp. i 3 timer.
1920-21
1913-14
1914-15
1918-19
1919-20

1922-23
1923-24

Ingeniør Krebs’ redegørelse er meget in-


teressant ved så anskueligt at berette om
den – set med vore øjne – minimale pro-
indtil 1925.2 Krebs’ projektbeskrivelse, duktion. I driftsåret 1914-15 blev der
som ligger i Rigsarkivet, indeholder en solgt 7.000 kWh til lys og 4.000 kWh til
bekvem opsamling af ellers spredte stati- kraft, i alt 11.000 kWh. Dette tal var i
stiske oplysninger3 og giver os et sam- driftsåret 1923-24 faldet til 9.000 kWh
menligningsgrundlag, når vi når frem til 2. fordelt på 7.000 kWh til lys og 2.000 kWh
verdenskrig og vindmøllen. Tallene giver til kraft.
en forestilling om elforbrugets udvikling
I perioden skete der voldsomme ændrin-
og vindmøllernes betydning, et område,
ger i prisen, og det førte til en kraftig ned-
gang i forbruget, helt ned til 3.600 kWh i
1 Se også Steen B. Böcher, Danmarks Elektrificering.
Geografisk Tidsskrift, Bind 47 (1944-1945), ss. 1- driftsåret 1918-19. Det illustreres af ved-
42. stående diagram, hvor salget er angivet
2 F.H. Krebs, Projekt til total elektricitetsforsyning af med søjler.
Bogø, overensstemmende med gavebrev i somme-
ren 1925 til Bogøs beboere fra mrs. M.A. Johnson, Status i 1925 og udvidelsen i 1926
Miami, Florida, USA, oktober-november 1925. Rigs-
arkivet. Bogø Kommune, Bogø Elektricitetsværk, 126 ejendomme var tilsluttet nettet i
Sager vedr. Bogø Elektricitetsværk 1925-1952. 1925. På dem var der 1.865 lamper og 20
3 Krebs har sammenstillet sine statistiske oplysnin- kraftinstallationer på tilsammen 81,4 HK.
ger fra diverse årgange af danske elektricitetsvær- Udvidelsen i 1926 medførte en kraftig
kers statistik i tidsskriftet Elektroteknikeren, samt
for årene 1921-24 fra Danmarks Statistiks statisti-
stigning i disse tal. I Bogø kommunale
ske meddelelser, trykt 1924. elektricitetsudvalgs budget for 1926 reg-

12
nedes der med 295 lysmålere med
4.100 lamper og 50 kraftinstallationer
på tilsammen 250 HK, altså over en
fordobling.
Samtidig indeholdt budgettet en stor
reduktion af priserne på lys og kraft.
Lys havde i flere år kostet, 1,80 kr. pr.
kWh, og kraftprisen havde svinget
mellem 90 øre og 1,20 kr. I det nye
budget regnede man for lys med 80
øre pr. kWh og for kraft med 40 øre pr.
kWh.4
Af forsikringspapirerne fremgår det,
hvor stor udvidelsen var. Det eksiste- Udsnit af Marie Johnsons gavebrev af 18. juni 1926.
rende net havde været på 4 km; nu Rigsarkivet
var det forlænget og forstærket til 35
km med tilhørende gadebelysningsanlæg. Endelig betalte fru Johnson husinstallati-
Anlægget omfattede 920 træmaster og 7 onen i ca. 50 ejendomme, hvor beboerne
jernmaster, og til 128 gamle stikledninger ikke selv havde haft de fornødne midler.
var føjet 172 nye, altså igen mere end en I brevet blev gaven anslået til en værdi af
fordobling af antallet af tilsluttede hus- ca. 300.000 kr., hvilket ifølge Danmarks
stande.5 Alene til hovedledningsnettet var Statistiks prisberegner svarer til godt 10
der medgået 112 km svær kobbertråd og mio. kr. i 2016-priser.
10 km kobbertråd af en tyndere kvalitet.6
Før Bogø Kommune endeligt overtog det
Et gavebrev af 18. juni 1926 fra fru John- udvidede anlæg, fik man ingeniørfirmaet
son til Bogø Kommune tilføjer yderligere Schmith & Walter til i maj måned 1926 at
oplysninger om arbejdet med det nye an- foretage en undersøgelse af elektricitets-
læg. værket, dels i form af gennemsyn og kon-
Det omfattende luftledningsanlæg var ud- trolberegning af ingeniør Krebs’ projekt,
ført af firmaet Kemp & Lauritsen, en die- dels ved en besigtigelse af det udførte an-
selmotor med dynamo kom fra motorfa- læg.
brikken Bukh i Kalundborg, et tavleanlæg Centralanlægget bestod af to dieseldyna-
var leveret af ingeniør K. Helweg-Larsen, moaggregater, et på 100 HK (66 kW) og et
et akkumulatorbatteri af firmaet Møller & på 30 HK (20 kW). Den mindste maskine
Co. i Odense, og et lade- og udligningsag- blev betegnet som gammel og udslidt. Der
gregat kom fra firmaet M.P. Allerups Eftf. var i øvrigt lutter ros til anlægget.
Gavebrevet omfattede også den ombyg- Maskinanlægget var praktisk anordnet,
ning af Elektricitetsværkets bygning på akkumulatorbatteriet i fortrinlig stand,
Vesterskovvej 9, som var nødvendig i for- praktisk og godt installeret i to etager og
bindelse med udvidelserne. Dette arbejde af rigelig størrelse. Tavleanlæg med lade-
var udført af murermester Topp, Bogø. maskineri fik karakteren rigeligt dimensi-
oneret, smukt og godt udført.
4 Bogø Elektricitetsværk. Skønsmæssigt budget for
1926, 4. februar 1926, og Bogø kommunale Elektri-
Om ledningsanlægget skrev ingeniør Wal-
citetsudvalgs møde, ligeledes 4. februar 1926. Rigs- ter, at det var af en så betydelig udstræk-
arkivet. Bogø Kommune, Bogø Elektricitetsværk, ning, at det praktisk talt gik til grænsen
Sager vedr. Bogø Elektricitetsværk 1925-1952. for et 440-Volt anlægs ydeevne.
5 Forsikringspolice af 21. maj 1926, udstedt af assu-

ranceforretningen Jørgen Hoppe & Co. som agenter Derfor havde man foretaget en gennem-
for Sun Insurance Office i London. Rigsarkivet. Bogø regning af nettet og kunne derefter udtale,
Kommune, Bogø Elektricitetsværk, Sager vedr. at det helt igennem var rigeligt dimensio-
Bogø Elektricitetsværk 1925-1952.
6 Lolland-Falsters Folketidende, 22. maj 1926.
neret, samt at udførelsen i enhver hen-

13
seende var mønstergyldig og absolut af stadie til den store depression.8 Fru John-
første klasse.7 sons tab ved katastrofen medførte, at hun
Med udbygningen var Bogø praktisk talt ikke kunne betale en beskeden del af reg-
blevet fuldstændig elektrificeret, og det ningen for udvidelsen. Det førte til et ube-
vel at mærke allerede i 1926. hageligt efterspil, hvor kreditorerne isce-
nesatte en smædekampagne mod hende i
Det udvidede værk blev taget i brug den hovedstadspressen.
21. maj 1926, og den 4. juni 1926 kom fru
Den gamle maskine på 30 HK blev udskif-
tet i 1935 med en opretstående Holeby
dieselmotor af typen DM 220 MTS-30. I
typebetegnelsen dækker tallet 220 over 2
cylindre med en stempeldiameter på 200
mm og tallet 30 over en slaglængde på
300 mm.
Motoren ydede 35 eff. HK/cyl. ved 600
omdr./min. Den har nr. 473 i fabrikkens
motornummerprotokol, som er bevaret.9
I kontrakten mellem Bogø Elektricitets-
værk og Holeby Diesel blev den nye mo-
tors ydelse angivet til sammenlagt 50-60
Bogø Elektricitetsværk i juni 1926. Fru Johnson
eff. HK for de to cylindre ved 450
inspicerer udvidelsen sammen med f.v. sogneråds-
formand, lærer A.P. Andersen, fru Johnsons onkel og omdr./min., og det blev aftalt, at Holeby
ingeniør F.H. Krebs. Det beskadigede billede blev Diesel ville nedtage den gamle maskine på
bragt i Politiken den 22. december 1926. 30 HK.10
Johnson over fra Amerika for at tage her- Vindmotorer og generatordrift
lighederne i øjesyn. Hun fik en højtidelig Under de to verdens-
modtagelse på havnen, hvor alle sognerå- krige, da der var
dets medlemmer var mødt op. mangel på kul og olie,
Ved landgangen udtrykte sognerådets fik vindkraften en
formand, lærer A.P. Andersen, taknemlig- chance. I perioden
hed for fruens store gaver, og han sagde: 1914-18 havde der
"Det er Gaver, som vidner smukt for en været mange elpro-
undrende Samtid om Deres Højsind og ducerende møller i
Kærlighed til vor Ø og derigennem til vort Danmark, men i 1940
fælles Fædreland." Avisens udsendte var tallet faldet til 25.
medarbejder fortsatte sin reportage: I begyndelsen af 2.
"Derefter gik man ind i de ventende Au- verdenskrig udvikle-
tomobiler, og Fru Johnson kørte så over de cementkoncernen
den flagsmykkede Ø til sit Barndomshjem, F.L. Smidth sammen En tovinget Aeromo-
hvor der var rejst en smuk Æresport, bæ- med flyfirmaet tor i den oprindelige
rende Fruens slyngede Navnetræk." Kramme & Zeuthen udformning uden
Idyllen blev dog brudt i de følgende må- en ny jævnstrøms- støtteribber
neder. Fru Johnson led store tab ved den
voldsomme Miami-orkan i 1926. Dens 8 Artiklen 1926 Miami Hurricane i Wikipedia.
økonomiske skadevirkning var så omfat- https://en.wikipedia.org/wiki/1926_Miami_hurric
tende, at den siden blev anset for et for- ane. Billeder af orkanens skadevirkninger findes på
https://goo.gl/E6xbnF.
9 Oplyst af ingeniør Niels Carøe, der i en menneske-
7Brev fra ingeniørfirmaet Schmith & Walter af 22. alder har arbejdet for Holeby Diesel.
maj 1926 til Bogø Kommune. Rigsarkivet. Bogø 10 Kontrakt af 17. august 1935. Rigsarkivet. Bogø

Kommune, Bogø Elektricitetsværk, Sager vedr. Kommune, Bogø Elektricitetsværk, Sager vedr.
Bogø Elektricitetsværk 1925-1952. Bogø Elektricitetsværk 1925-1952.

14
producerende mølletype med strømlinje-
formede vinger. Nogle af møllerne havde Bogø jævnstrømsmølles
to vinger med en rotordiameter på 17 me- produktion i kWh
ter, andre havde tre vinger med en diame- 31.889
ter på 24 meter. Begge typer havde mølle- 29.220
28.000
tårne af beton, og møllerne havde en ef-
fekt på 40-70 kilowatt. Der blev bygget
cirka 20 af disse møller, de fleste ved loka- 20.882
le elværker, og flertallet med to vinger.
Aeromotoren var den første elproduce-
rende vindmølle, der beviste teknologiens
muligheder i stort format. Den kan med
rette betegnes som en verdensnyhed og
en forløber for de moderne vindmøller.
På Bogø Sogneråds møde den 6. juni 1943 1944 1945 1946
194111 blev det meddelt, at Præstø Amts-
råd havde givet tilladelse til, at sognerådet
på elværkets vegne kunne optage et lån Der blev i 1941-42 opstillet 12 tobladede
på 35.000 kr. til anskaffelse af netop en møller på betontårne. Ud over Bogø var
Aeromotor fra F.L. Smidth. det her på egnen ved Bandholm og Ore-
hoved. Desuden blev der i 1941-45 rejst 7
Kort tid efter var den nødvendige bygge-
trevingede Aeromotorer.14
grund skaffet, og på Kathøj, Bogøs højeste
punkt, hvor der også tidligere havde stået Vi har en højstemt beretning fra en af de
en mølle, knejsede nu det store betontårn nye Aeromotorer: "På toppen af et 25 me-
med den tovingede Aeromotor. ter højt Betontaarn suser Propellen rundt
og rundt, og dens Sus indeholder et Løfte -
Det viste sig, at vindmøllen gav et kær-
et Løfte om et af Nutidsmenneskets uund-
komment tilskud til Bogøs elforsyning.
værligste Goder: elektrisk Strøm." Fortæl-
Produktionen fremgår af vedstående graf.
leren er en journalist ved Lolland-Falsters
Målt med dagens alen er en årlig produk-
Stiftstidende, der i begyndelsen af juni
tion på 30.000 kWh ikke noget at snakke
1941 besøgte møllen i Orehoved, og han
om; det dækker kun normalforbruget for
fortsætter sin trespaltede reportage oppe
5-6 familier, men hvis vi sammenligner
fra tårnets svalegang: "Propelsuset stiger
med Bogøs elforbrug i de tidlige 1920’ere,
til et Crescendo, og jeg tager et forsvarligt
så kunne jævnstrømsmøllen rent mæng-
Tag i det - synes det - alt for spinkle Ræk-
demæssigt have dækket øens behov 3-4
værk og lader mig rokke med af Taarnets
gange til trods for, at den ikke hørte til de
bevægelser. Otte meter lange Propelblade
bedst producerende af Aeromotorerne.12
suser forbi Ansigtet i uhyggelig Nærhed,
Den samlede registrerede elproduktion og Vinden river i Haaret og bider i Hu-
med vindmøller i Danmark nåede i 1943 den."
op på 3,2 mio. kWh. Heraf blev 1,2 mio.
Tårnene blev opført på en 127 tons tung
kWh produceret med de nye F.L. Smidth
fundamentplade og var en rørkonstrukti-
Aeromotorer med aerodynamisk vinge-
on i armeret beton. Betonvæggene er 12-
profil.13
22 cm tykke. Den solide konstruktion vi-
ste sig dog at være sårbar over for reso-
nanssvingninger, som medførte revner i
11 Rigsarkivet. Bogø Kommune, Sogneråd: Forhand- støbeskellene. Da problemet var erkendt,
lingsprotokol 1929-1968. blev tårnene afstivet med fire udvendige
12 Produktionstallene er hentet fra Vindkraftudval-

gets betænkning, Danske Elværkers Forening, Kø-


støtteribber, der ved grunden rager 115
benhavn 1962, s. 34.
13 Mindre danske vindmøller, 1860-1980, Danmarks

Vindkrafthistoriske Samling, 2001, s. 25ff. 14 Sst., s. 26.

15
cm ud til siderne, men spidser til opefter.
De hviler på fundamentet og fortsætter op
til 14 m højde, hele vejen i 50 cm bredde.
I Orehoved viste denne afstivning sig ikke
tilstrækkelig, og man førte ribberne helt
op til øverste platform. Det samme skete
formentlig på Bogø, hvor forstærkningen
også ser ud til at være udført i to omgan-
ge.15
Ud over møllen tog Bogøs sogneråd endnu
et initiativ for at kompensere for de knap-
pe brændstofleverancer under krigen. Fra
forskellig side indhentede man tilbud på
at ombygge Holebymotoren til generator-
drift, og det endte med, at man acceptere-
de et tilbud fra B&W.16
Brændet til generatoren var imidlertid
rationeret, så også her måtte der spares.
Ved 22-tiden, når fyret gik ud, var det slut
med strømmen, og vagten på elværket Bogøs vekselstrømsmølle blev opsat i 1952 og
blinkede tre gange med hovedafbryderen nedtaget i 1965. Betontårnet fra 1941 står sta-
som signal om, at nu var det sengetid. Når dig med de markante, lidt senere tilføjede støt-
der blev fyret op næste morgen, gik der et teribber. Fra Bogø Lokalhistoriske Arkiv.
par timer, før der var gas nok til, at moto- vedkommende betalt af fru Johnson, som
ren kunne køre igen.17 var kommet til penge igen efter naturka-
Af elværkets regnskaber fremgår det, at tastrofen i 1926 og i mellemtiden var ble-
brændselshandler Aage Willum Caspersen vet 80 år.19 SEAS påtog sig i en 5-årig
var hovedleverandør af generatorbrænde overgangsperiode at videreføre driften af
til værket.18 værket på Bogø som jævnstrømsværk.20
Men det var ikke dermed slut på vindkraf-
Bogø Elværk lukker, og SEAS tager over
ten på Bogø. Jævnstrømsmøllen på Kathøj
I begyndelsen af 1950’erne lukkede de blev udskiftet med en vekselstrømsmølle,
små lokale jævnstrømsværker på stribe, konstrueret af Johannes Juul.
og det betød et farvel til et stort problem,
nemlig hyppige spændingsfald på nettet, Juul var ingeniør hos SEAS. Her gennem-
hvis for mange af landbrugets elmotorer førte han en række forsøg med veksel-
kørte på samme tid. SEAS overtog forsy- strøm-producerende vindmøller, og en af
ningen på Bogø. Fra SEAS’ 10 kV led- hans første møller, en 45 kW mølle, blev
ningsanlæg på Vestmøn fremførtes en 10 installeret i tårnet på Bogø. Den begyndte
kV linje over dæmningen til Bogø Elektri- at snurre i august 1952.
citetsværk, hvor der blev opstillet en ens- Det skete, efter at SEAS i april 1951 havde
retter. overtaget tårnet med F.L. Smidths Aero-
10kV linjen til Bogø blev for en stor dels motor. Resultaterne på Bogø bekræftede
de erfaringer, der tidligere var gjort med
15 Benny Christensen, FLS ”Aeromotoren” – en dansk
pionermølle, i Kapitler af vindkraftens historie i
Danmark, Årg. 4, 2008, s. 13f.
16 Rigsarkivet. Bogø Kommune, Sogneråd: Forhand- 19 Trespaltet avisklip af 26. november 1952: ”Jule-
lingsprotokol 1929-1968. gave på 50.000 Kr. til Bogøs Elektricitetsforbrugere”.
17 Oplyst af Kurt Hansen, der har arbejdet på vær- 20 Rigsarkivet. Overenskomst mellem Bogø Kommu-

ket. ne og SEAS af 28. december 1950, underskrevet i


18 Rigsarkivet. Bogø Kommune. Bogø Elektricitets- marts 1951. Sager vedr. Bogø Elektricitetsværk,
værk. Kassebog 1944-1952. 1925-1952.

16
en 10 kW forsøgsmølle ved Vester Eges- lowatt og tre vinger med en diameter på
borg i Svinøbugten ved Næstved. 27 meter og et vingefangsareal på 450
Bogømøllen var forudsætningen for, at m2– samme størrelse, som de moderne
Juul kunne starte et forsøg i stor skala møller nåede op på i slutningen af
med Gedsermøllen, der skulle blive forbil- 1980’erne.
lede for de møller, som især danske mølle- Den var således betydeligt større end
fabrikanter udviklede efter energikriserne Bogømøllen, der havde en effekt på 45 kW
i 1970’erne. Gedsermøllen var i drift fra og et vingefangsareal på 132 m2.
1957 til 1967.21
Møllen i Gedser var et led i Danske Elvær-
I sin rapport fra 1962 samlede Vindkraft- kers Forenings vindkraftprogram, som
udvalget produktionstal ind for den nye blev afsluttet i 1962. Foreningens vind-
vekselstrømsmølle på Bogø, selvom det kraftudvalg konkluderede, at vindmøller
mest var Gedsermøllen, man var optaget med de daværende lave oliepriser ikke
af. Som det fremgår af diagrammerne, gav kunne konkurrere med kraftværkernes
vekselstrømsmøllen næsten tre gange elproduktion.22
mere end jævnstrømsmøllen. Den gen-
nemsnitlige årsproduktion for de viste Dermed var både Bogømøllens og Gedser-
otte år var 80.400 kWh. Rekordårene med møllens dage talte, selvom Gedsermøllen
over 90.000 kWh blev tangeret i 1964. først gik ud af drift i 1967 og senere blev
genoplivet for en stund i 1977, da olielan-
Når ydelsen var så meget større på den dene havde sat prisen på råolie kraftigt i
nye mølle, skyldes det især forskellen på vejret.
at producere til et lokalt jævnstrømsnet
og til et stort vekselstrømsnet. For at kun- Det betød, at der atter blev interesse for at
ne holde konstant spænding på det lokale undersøge mulighederne i vindkraft, bl.a.
jævnstrømsnet var Aeromotoren udstyret fra amerikansk side. Man orienterede sig
med mekanisk effektregulering. Dermed grundigt om de danske erfaringer med
var der taget højde for, at jævnstrøms- såvel Aeromotoren, som Juuls møller.23
værket ikke til enhver tid kunne udnytte Man kan godt sige, at Bogømøllerne var et
vindmøllens produktion. led i den internationale opmærksomhed
Det behøvedes ikke med den nye veksel- om de danske eksperimenter med vind-
strømsmølle, fordi det store veksel- kraften.
strømsnet var i stand til at aftage en me- Vi kan vist tillade os at anføre, at Bogø to
get større del af møllens produktion. gange har været med i det elektriske
Gedsermøllen havde en effekt på 200 ki- førerfelt:
 Dels med en national topplacering alle-
rede i 1926, når det gælder elektricite-
Bogø vekselstrømsmølles
tens udbredelse i landdistrikterne.
produktion i kWh
 Dels med en udmærket international
100.000
position i udviklingen af moderne
90.000
vindmøller, især takket være Johannes
80.000
Juul og hans eksperimenter med
70.000
vindkraft.
60.000
50.000
40.000 22 Vindkraftudvalgets betænkning, Danske Elvær-
kers Forening, København 1962, s. 2f., 8f., 20f., 33f.
30.000 23 Hanne Jersild, Visionær vindelektriker, i Vindfor-
20.000 mation, Nr. 27, marts 2002, ss. 8-11 og sst., ss. 12-
10.000 13, ligeledes af Hanne Jersild, Alle møllers moder,
0 om de fornyede målinger på Gedsermøllen efter
1977. Jytte Thorndahl, Johannes Juul og hans møller,
i Kapitler af vindkraftens historie i Danmark, 2010,
21 ss. 13-21.

17
Doris Petersen, g. Nielsen, i an-
dendagskjole efter konfirmationen
i 1940. Foto fra Doris Nielsens
samling. Nedenfor billeder af hen-
des fødegård, Stubholm, Fruekil-
devej 14-16.

Stubholm i 1949 med Fruekildevej i for- Stubholm efter ombygning i 1950. Tre længer
grunden. I den lille bygning øverst til højre var blevet erstattet af to nye i røde sten, stald
stod tærskeværket. Til højre for stuehuset til højre og lade til venstre. De to rødstens-
ligger hønsehuset. Undertiden gav æggene længer fra 1950 står stadig, mens de øvrige
bedre end mælken, siger Doris. Sylvest Jen- bygninger blev nedrevet i forbindelse med
sen Luftfoto og Det Kongelige Bibliotek, sommerhusudstykningen i 1965. Foto fra Do-
Danmark set fra luften. ris Nielsens stuevæg.

18
Fra selvforsynende landbrug til maskinstation:
Doris Nielsen – et landboliv på Bogø
Interview med Doris Nielsen, der har oplevet landbrugets store forandring: I
barndommen på Stubholm var familien langt hen ad vejen selvforsynende.
Som voksen nød hun at slippe for det tunge husarbejde. Som 90-årig overdrog
hun de sidste opgaver i familiens maskinstation til næste generation.

Af Brigitte Alfter
Doris Nielsen på Østerskovgård fyldte 90 cyklede ad Fruekildevej mod byen, stille-
den 7. maj 2016 og kan se tilbage på hele de cyklerne hos morforældrene, tømrer-
udviklingen siden de selvforsynende mester Hans Galle og hans kone Jensine i
landbofamilier. At slippe for de mange Smedestræde, og gik så det sidste stykke
huslige opgaver var en stor lettelse, ikke hen til skolen. Den lange, slanke Rytter-
mindst når hun husker tilbage til de tider, skole på Bogø Hovedgade husede lejlighed
da der skulle bruges skønne varme som- til lærer A.P. Andersen – førstelærer fra
merdage på at henkoge til vinteren. 1933 – i den sydlige ende af bygningen,
”Da børnene var små, havde vi sådan et klasseværelser i midten og lejligheder til
smalt køkken, komfuret her og vasken frøken Tranberg og andre lærere i den
der. Og så stod man med rumpetten på det nordlige ende af bygningen.
varme komfur – nøjj, det var varmt om ”Der var to klasserum, og så måtte vi jo
sommeren! Så jeg var glad for, at jeg slap! skiftes til at være i skole. Så gik vi jo bare
Vi var jo selvforsynende med alting. Man hver anden dag. Den skole ser godt nok
kunne ikke bare gå op i forretningen og lang ud, men det var jo en smal bygning,”
købe ting. Der var også bær i haven, og vi siger Doris Nielsen for at forklare, hvorfor
syltede og gjorde ved og kogte marmela- der ikke var plads til mere end to klasse-
der og geléer og alt det hurlumhej. Det tog værelser.
jo lang tid, så vi brugte meget tid på det. Frøken Tranberg – oprindeligt fra Born-
Børnene måtte også hjælpe med at pille holm og lærer på Bogø meget af sit liv –
bær, nippe stikkelsbær og alt det. Det var afholdt og respekteret.
gjorde man jo dengang. Det var også helt
underligt, da man holdt op med det. Men ”Frøken Tranberg, det kan jeg godt sige
det var nu dejligt alligevel og noget nem- dig, hun kunne lære de børn at stave! Det
mere. Det er da nemmere at gå op i Brug- ku’ hun,” siger Doris Nielsen. Og hun hu-
sen og købe et glas marmelade,” siger Do- sker livligt metoden: Lærerinden bankede
ris. rytmen for bogstaverne eller stavelserne
med hånden eller linealen: ”A, B, C, lige
Barne- og ungdomsår bestemt, og så trængte det ind. Så stod
Doris Nielsen er født i 1926 på Stubholm hun der og bankede, og så skulle vi sige
på Østkildevej. En gård, som der i dag kun alle de bogstaver, der blev til stavelser.
er staldbygninger tilbage af, al jorden blev Men ved du hvad, det trængte også ind
udstykket til sommerhuse. Som nygift hos de fleste af os. Hvis ikke frk. Tranberg
overtog hun fødegården efter sine foræl- kunne lære børnene det, så kunne de ikke
dre i december 1945, fem børn kom til, og lære det!”
i 1957 købte familien Nielsen Østerskov- Doris selv kunne nu allerede læse, da hun
gård. Fra 1962 begyndte de så småt også kom i skole. Det havde hun øvet ved at
at drive Bogø Maskinstation, som sønner- stave sig gennem de store bogstaver på de
ne Kjeld og Jens stadig har. røde og blå tobaksdåser, hendes far hav-
Som barn gik Doris og den seks år ældre de. ”Røgtobak, stod der. Og da jeg kunne
søster Erna i skole på Rytterskolen. De læse det, spurgte min storsøster: ’hvad så,

19
hvis du udskifter g med v, hvad står der græde af glæde.”
så?’” Doris griner ad søsterens drilleri Der var ikke mange børn i Doris Nielsens
endnu i dag. klasse, kun syv eller rettere til sidst kun
Madpakken smurte hendes mor, og der seks, for en af dem, en dreng fra Farø, dø-
var som regel kødpølse på, det var helt de i isvinteren 1940, klassekammeraterne
fint med Doris. Modsat søsteren Erna var var rystede og måtte til begravelse. Ingen
Doris ikke meget for at spise. ”Jeg kan da kunne forklare, hvad han var død af. Så
huske, jeg tog en mad med hjem engang, det blev et lille hold, der blev færdig med
og så fik jeg udskæld, fordi jeg ikke havde grundskolen.
spist det. Og så havde jeg smidt en mad-
pakke ind i en kornmark en dag. Og ne- Ungdomsår efter skolen
eeej, tror du så ikke, min far fandt den. Jeg Nogle af klassekammeraterne fik tilbud
blev uvenner med min far, for man smider om at fortsætte på realskolen. ”Det blev
altså ikke mad ud,” fortæller Doris. ”Så fik jeg så også tilbudt, men det ville jeg ikke.
jeg da det at vide,” tilføjer hun efter en Nej, så kommer man jo til at sidde på så-
lille pause. Det er åbenlyst, at hun husker dan et støvet kontor, det gad jeg ikke. Det
situationen med faren tydeligt endnu. var ikke mig. Så det sagde jeg nej til, og
Man skulle respektere maden, for det var det måtte jeg selv bestemme. Jeg har altid
ikke en tid med overskud. ”Det var meget været glad for landbruget.”
lidt, vi købte. Penge havde vi jo ikke nogen I stedet hjalp Doris hjemme på Stubholm i
af dengang jo. Selvfølgelig måtte vi købe fire år efter skolen og konfirmationen i
sukkeret. Vi købte mel og gryn og sukker, 1940. ”Jeg var karl hos min far, jeg hjalp til
og vi købte salt, og ellers havde vi det hele med det hele. Min far var syg og havde
jo. Sådan var det jo med alle bønderne. Vi mange problemer med de smerter, derfor
var såmænd lige fattige alle sammen, så blev jeg hjemme, jeg syntes, det var synd
der var ikke noget at komme op at slås for ham.”
over.” Familien dyrkede især korn til foder og to
Hun kan også huske, at man cyklede op i slags roer, sukkerroerne blev solgt til
Brugsen for at købe sirup. Det blev tappet sukkerfabrikken i Stege, der indtil 1947
af en tønde, så man selv skulle have en hentede dem med roepramme på Bogø, og
beholder med, som siruppen kunne tap- foderroer til dyrene. Desuden skulle der
pes ned i fra tønden i butikken. også være græsmarker til køerne, og der
Bogø havde også dengang sin brugsfor- blev dyrket lidt frø. ”Det var først senere,
ening samt i perioder to købmænd. Desu- det blev moderne med raps.”
den var der en lille forretning, hvor man Efter fire år på forældrenes gård kom Do-
kunne købe kaffe, Betty Gottlieb hed eje- ris dog ud at tjene på Falster. Hendes sø-
ren af den fristende butik på Bogø Hoved- ster var gift på Falster, og Doris tog der-
gade lige over for Vesterskovvej. Foruden over for at hjælpe til, da søsteren lå i bar-
kaffe havde hun lækkerier, ”lidt snask og selsseng i 1944 med sit andet barn. En
chokolade”, husker Doris Nielsen. Hun gård i Skovby havde brug for en pige, og
havde også en kaffemølle, og tanken om Doris blev spurgt, om hun ville arbejde
duften af den friskmalede kaffe får et an- der. Det ville hun, og hun blev et år. Går-
det minde frem, nemlig tiden under og den lå i Skovby lige bag Sortsø Gab.
efter krigen og især et besøg hos købman- Det var et stort sted, hun var kommet til:
den på Bogø Hovedgade 112. ”Der mang- 100 tønder land var der – modsat foræl-
lede kaffe under krigen. Da tyskerne hav- drenes 24 tønder land hjemme på Bogø –
de forladt os, var jeg oppe hos købmand og 12 om bordet til dagligt, rigeligt med
Nielsen, og da sagde han, ”fordi det er dig, arbejde altså. Foruden familien var der de
skal du have lidt kaffe med hjem”, da fik to piger, en fodermester, tre karle – og
jeg sådan en lille pose. ”Nejjj, jeg har al- flere karle, når der skulle høstes. I det sto-
drig smagt så god kaffe! Jeg var lige ved at re hus var der stuer og kamre, der skulle

20
passes, rengøring, madlavning, vask og kildevej til decemberterminen 1945 af
pasning af alt fra karlenes tøj til sengetøj. forældrene Jens Peter og Astrid Karen
Også her blev grøntsager dyrket i egen Margrethe Petrea Petersen – man gav
have, og den var stor. ”Hvor stor haven børnene mange navne i Doris’ mors gene-
var, kan jeg ikke huske, men den var da ration. Efter generationsskiftet flyttet Do-
stor. Når den skulle graves, så skulle kar- ris’ forældre til Falster.
lene hjælpe til, så måtte karlene og piger- Det blev et stilfærdigt bryllup den 30. de-
ne deles om det hårde arbejde,” siger Do- cember 1945: Doris og Niels Jørgen cykle-
ris Nielsen. de til færgen, sejlede til Stubbekøbing og
Man dyrkede kartofler, gulerødder og an- blev gift i kirken. Bagefter fik de en kop
dre ”gammeldags grøntsager”, som hun kaffe, sejlede tilbage og var hjemme igen
siger, såsom radiser, løg og kål. Hvis hun tids nok til at kunne fodre grisene. Doris
husker ret var der både hvid-, rød- og og Niels Jørgen fik i de følgende år fem
grønkål dengang, men ingen rosenkål. børn, fire drenge og en pige: Kjeld, Ingrid,
Jens og Mogens kom efter hinanden og
På den store gård i Skovby blev der dyrket efternøleren Ole i 1964.
roer og korn ligesom hjemme på Bogø.
Anderledes end hjemme på gården blev I 1957 købte parret Østerskovgård på
der også dyrket hør i Skovby i det år, Do- Fruekildevej til og drev i en overgangstid
ris boede der. Mens man ellers var gået begge gårde. Jorden omkring Doris’ barn-
væk fra at være selvforsynende også med domsgård var blevet udlagt til sommer-
tøj – først og fremmest hør og uld – i den husgrunde, familien flyttede de knap to
store industrialiserings tid i 1800-tallet, kilometer længere ud ad Fruekildevej, og i
blev der nogle steder igen dyrket hør i 1965 blev stuehuset på Stubholm revet
krigsårene under 2. verdenskrig. ned. Også det stolte kastanjetræ ved går-
den måtte vige for en sommerhushave,
Hør er hårdt arbejde, og det husker Doris husker sønnen Jens.
tydeligt, ”for vi havde pigerne fra pige-
hjemmet, der ruskede hør. Så skulle kar- I de år blev der produceret mælk og æg til
lene holde sig væk, de måtte ikke være salg, og der skulle henkoges og lagres som
med ude i marken, når pigerne kom. Det tidligere. 12 køer var der på Stubholm, i
var ’slemme piger’.” Pigerne kom fra perioder havde familien op til 50 køer, da
Gundslev Pigehjem, gårdejeren fik lov at de passede begge gårde, og så måtte bør-
bruge den ekstra arbejdskraft til det hår- nene hjælpe til med at fodre, malke og
de arbejde med at ruske hør på marken. muge ud. Desuden havde Doris op til 200
Betingelsen for at få den gode hjælp var, høns. Æggepengene kunne endda i perio-
at karlene skulle holde sig væk fra piger- der overstige indtægterne fra mælken.
ne. Mælken blev leveret til Bogø Andelsmeje-
”Det var hårdt at ruske det hør der. Jeg ri, mælkekuskens daglige rute gik med
kan godt huske, de knoklede simpelthen, hestevogn fra Ålborgvej 23, hvor han boe-
og jeg ved ikke, hvordan de kunne tænke de, ned mod Ålborgbroen, sydpå til Øster-
på alt det andet hurlumhej, men det skulle skovgård, hvor han holdt kl. 7, og så skulle
de i hvert fald ikke have lov til. Og de ville man være færdig med morgenmalknin-
jo godt tjene noget, de piger.” gen. Derfra kørte han op ad Fruekildevej.
På vej tilbage senere på dagen tog han
Voksenliv skummetmælk og valle til foder med retur
Efter et år på Falster drog Doris hjem til samt ost, smør eller varer, man kunne be-
Bogø igen. Hun og Niels Jørgen Nielsen fra stille i Brugsen. I de senere år boede mæl-
Falkerslev på Falster havde besluttet at kekusken på Ålborgvej 20 og kørte ruten i
gifte sig, efter de mødte hinanden på går- traktor. Endnu senere blev mælken leve-
den i Skovby, hvor Doris var pige og Niels ret til Fanefjord mejeri. Der var malke-
Jørgen fodermester. kvæg på Østerskovgård indtil 1968. Også
æggene blev hentet på gården, enten til
Parret købte Doris’ barndomsgård på Øst-

21
æggepakkeri eller i perioder af en slagter. der blev dyrket som foder til arbejdshe-
Afregningen skete altid kontant: Mælke- stene, var følsom for vejr. Når først kornet
penge blev udbetalt i forsamlingshuset, var væltet i en sommerstorm, var det van-
mens roepenge og andre betalinger blev skeligt at høste og binde neg med selvbin-
afleveret af postbudet, der på betalings- deren, mens mejetærskeren kunne få det
dage godt kunne have et stort bundt pen- hele med. Ovenikøbet skulle man ikke
gesedler med på sin rute. samle neg og tærske dem. Der blev afleve-
Familien Nielsen drev landbrug og natur- ret nogle sække korn ”og færdig.” Når
ligvis med dyrehold: køer, høns, grise. I de først folk havde prøvet det, ville de også
tidlige år havde de også et par heste, og da have høstet næste gang. Der var mange
de købte Østerskovgård fulgte der yderli- mindre brug, hvor egne maskiner ikke
gere tre heste med, så nogle blev solgt. Og kunne betale sig.
så gik der ikke lang tid, inden der slet ikke Doris passede bogholderiet for Bogø Ma-
var brug for hestene mere, for i 1957 køb- skinstation indtil hun var 90, derefter
te familien sin første traktor, en David overdrog hun det til svigerdatteren Mere-
Brown P25. Få år senere kom egen meje- te Nielsen. Men at det skulle gå sådan, var
tærsker til, og det blev begyndelsen på ikke klart fra begyndelsen.
Bogø Maskinstation I/S. For i 1977 døde Doris’ mand Niels Jørgen.
Maskinstationen Med det kom det store spørgsmål: Hvad
nu? På det tidspunkt var der ikke flere dyr
”Den første mejetærsker, det glemmer jeg på gården, kun markdrift og maskinstati-
aldrig. Det var i 62, og det regnede hver onen. Skulle hun køre videre alene? Eller
evig eneste dag. Vi ventede og ventede. Og med sønnerne?
så havde vi en aftale med en nabo, der
havde en bugsermejetærsker. Han ville ”De hjalp da, når de var hjemme. Ellers
komme og høste hvidkløver, lige så snart kunne jeg jo ikke have klaret det. Men vi
det tørrede af.” Men naboen kom ikke. ”Så blev enige om at prøve at køre videre med
blev min mand tosset, han kørte til Nykø- maskinstationen. Og det lykkedes jo også.
bing og købte selv en lille mejetærsker.” Hvis ikke man prøver, så ved man jo heller
Den hed Columbus, og den var selvkøren- ikke, om man kan.” Hun og sønnerne kun-
de. I Doris barndom oplevede hun, hvor- ne.
dan der blev tærsket med et mobilt tær- Østerskovgård havde en stor og flot anlagt
skeværk, som flere landbrug delte, siden prydhave, da familien Nielsen overtog, og
naboens bugserede mejetærsker, og nu den passede Doris i årtier. ”Sidste gang jeg
altså familiens selvkørende Claas Colum- passede haven, det var i 1987. Da kunne
bus. jeg ikke mere, jeg var kaput. Ellers ordne-
”Men ved du hvad det bedste var, så ville de jeg det fra A til Z. Trak ovenikøbet alle
de jo høste alle sammen med den! Det var de der skvalderkålsrødder op! Det var der
på den måde, maskinstationen blev til. Pi meget af, og jeg lå på mine knæ og trak
(som ældste søn Kjeld bliver kaldt), han dem op.” Nu er haven sået til med græs,
var god til at køre den, og efterhånden så sønnerne sår græsset med maskinen, ”og
kom Jens til, han var jo fire år yngre, og så færdig”. Men arbejdsomheden går ikke
ved du hvad, så har de kørt med det si- væk med alderen: Da Doris Nielsen i sen-
den,” fortæller Doris. Niels Jørgens øje- sommeren 2016 faldt uden for sit hus og
bliksbeslutning om at købe mejetærske- måtte vente på hjælpere for at kunne
ren blev begyndelsen til virksomheden, komme op, nåede hun da lige at trække
som hun og to af sønnerne levede af siden. lidt ukrudt op mellem fliserne, hvor hun
Den næste mejetærsker var en Claas Eu- lå. ”Det kunne jeg da lige så godt gøre, når
ropa, den var lidt bredere end Columbus. jeg nu var dernede,” siger hun. Ikke én,
Endnu en David Brown traktor blev købt, der giver op så let.
denne gang en Cropmaster med to sæder.
Nogle kornsorter, for eksempel stålhavre,

22
Bogøs karmærker
Karmærkerne var gårdenes bomærker både før og efter løskøbelsen fra kronen

Af Ejler Svan

Denne liste over karmærkerne er udar- Det giver en lille usikkerhed om nogle fa
bejdet pa grundlag af min far Kargaard mærker. Det kan for resten bemærkes, at
Svans beretninger om de 29 fæstegardes der findes enkelte indridsede karmærker
overgang fra byfællesskabet til selveje og pa kirkens østgavl og nordside.
den deraf følgende udstykning og udflyt- Listen begynder med fæstegardens num-
ning fra bysamfundet i tiden op til 1805. mer i byfællesskabet, efterfulgt af dens
Den medtager senere opdelinger ved ge- oprindelige beliggenhed (bysted) angivet
nerationsskifter o.l. i de enkelte ejen- med den nuværende adresse, derefter ma-
domme, samt slægtsoplysninger, der fin- trikelnummer efterfulgt af nuværende
des i ringbind i lokalarkivet, udarbejdet af gardnavn og adresse, først hovedgarden,
Kaj Larsen, søn af smedemester Mathias derefter de senere udstykkede ejendom-
Larsen, Smedestræde 3. me og til sidst karmærket. I de tilfælde,
Pa mindestenen i Østerskov er indhugget hvor en gards navn er blevet stavet pa for-
26 karmærker i tilfældig rækkefølge. Der skellige mader, er de alternative former
mangler altsa tre, og et par stykker stem- anført.
mer ikke overens med min fars notater.

Gl. Bysted, gl. Matr.nr. Nuværende Nuværende Kar-


gård- adresse for gårdnavn adresse mær-
num- helgårde ker
mer
1 Bogø 18 Enggård Bremavej 3
Hovedgade 113 Fjordgård Vesterskovvej 37
2 Gammelby- 21 Wilckengård/Vilken- Grønsundvej 618
stræde 3 gård/Wilkegård
Tanggård Vesternæsvej 7
Uden navn Hele Vesternæsvej
og Farø Vad
3 Bogø 36 Sømandsgård Farøvej 16
Hovedgade 111 Hanemosehus Farøvej 18
Tjenergård Hougårds Banke 5
Uden navn Hougaards Banke 3
Sølyst Hougårds Banke 1
4 Bogø 7 Højstedgård Bogø Hovedgade 110
Hovedgade 110 Stubholm (delvis Østkildevej 14-16
nedrevet)
5 Bogø 25 Skovly Ålborgvej 35
Hovedgade 130 Rydalsminde Ålborgvej 36
Steffensminde Ålborgvej 38
6 Ålborgvej 3 4 Hannesminde Stenkildevej 1
Uden navn Stenkildevej 3

23
7 Vestergade 17 11 Dalmosegård Farøvej 5
Uden navne Farøvej 7, 9, 10, 11,
13, 14
8 Bogø 29 Gundernæs Grønsundvej 600
Hovedgade 138 Holmegård Grønsundvej 591
Fruekildegård Fruekildevej 8
9 Østerskovvej 16 5 Skovgård Skovgårdsvej 40
Uden navne Skovgårdsvej 7 og 38
10 Bogø 30 Stormgård Grønsundvej 604
Hovedgade 114 Kragelundgård Grønsundvej 602
11 Bogø 17 Bremagård Bremavej 1
Hovedgade 134
12 Skovvangen 4 32 Uden navn Ålborgvej 32
Bogøstedet Ålborgvej 31
Ålborggård Ålborgvej 34
13 Bogø 8 Kathøjgård Bogø Hovedgade
Hovedgade 80 80A-82A
Nybygård Grønsundvej 607
14 Vestergade 2 13 Kræsinggård Vestergade 2
Nørrebækgård Skåningevej 4
15 Bogø 26 Billegård (nedrevet) Omgangen 26-34
Hovedgade 122 Uden navn Omgangen 6
16 Vesterskovvej 9 Jørgensminde Grønsundvej 608
11 Settergård/Sættergård Jørgensmindevej 15
17 Bogø 19 Egely Vesterskovvej 14
Hovedgade 131 Vestergård Vesterskovvej 16
Uden navn Vesterskovvej 29
Østergård Vesterskovvej 35
18 Bogø 34 Bondegård Vesterskovvej 39
Hovedgade 153 Kehlinggård vest Vesterskovvej 41
19 Bogø 22 Skåningegård Skåningevej 6
Hovedgade 94 Stennakkegård Skåningevej 8
Vinkældergård Skåningevej 9
20 Søvangsvej 1 24 Lollikegård Skovleddet 2
Uden navn Ålborgvej 20
21 Bogø 16 Stærgård Grønsundvej 613
Hovedgade 170 Uden navn Grønsundvej 611
Billernes gård Grønsundvej 615
22 Ålborgvej 8 27 Lindegård Fruekildevej 13

23 Bogø 23 Kejsergård Ålborgvej 25


Hovedgade 124
24 Søvangsvej 8 14 Sparegård Søvangsvej 8

24
25 Vestergade 6 20 Albrektsgård Grønsundvej 617
Vesterskovgård Grønsundvej 610
Uden navn Farøvej 20
Uden navne Grønsundvej 612,
614, 616
26 Vesterskovvej 4 10 Gallegård Vesterskovvej 4
Luemosegård Vesterskovvej 27
27 Bogø 6 Falstergård Bogø Hovedgd. 128
Hovedgade 128 Kehlinggård øst Ålborgvej 21
28 Bogø 28 Birkagergård Fruekildevej 17
Hovedgade 139 Østerskovgård Fruekildevej 15
29 Vestergade 4 12 Pihlgård Vestergade 4
Pilevang Skåningevej 3

Matrikelnumre, som ikke indgik i den gamle gårdnummerfortegnelse

1 Præstegården, incl. ejendommene på


Tjørnedalsvej. Udstykket ca. 1880
2 og 3 Skolejord ved Stenkildevej og Farøvej.
Tilhørte Rytterskolen
15 Møllegården og møllen
31 Nyby

Parcellerne pa yderste Vesterskovvej, som de garde, der stødte op til overdrevet, fik
med enkelte undtagelser alle har matri- deres overdrevsparcel tillagt garden. Det
kelnummer 106, er det omrade, hvor den menes, at den første selvstændige
gamle Vesterskov la, indtil den blev fældet ejendom pa Vesterskovsparterne blev
ved løskøbelsen. opført i 1846. Barholm ved østkysten var i
Arealet blev efter rydningen udstykket til forvejen tillagt Gundernæs/Holmegard,
et overdrev for hver gard, dog saledes at som derfor ikke fik part pa Vesterskov.

Kort opmålt i 1833. Helgårdenes matrikelnumre er påført af Kargaard Svan i 1969 ved udgivelsen af hæftet
"Bogø - 200 år". Se også sognekortet fra 1863 på bagsiden af dette årsskrift.

25
Bestyrelsens vil kommentere dette efter beretnin-
gen.
beretning for 2015, Foreningens gamle hjemmeside funge-
rer ikke mere. Vi er i dialog med
aflagt 15. marts 2016 Bogøportalen, om vi evt. kan komme
på der. Alternativt kan vi håbe på, at et
Foreningen afholdt i 2015 6 bestyrel- nyvalgt bestyrelsesmedlem har evner
sesmøder. Da ingen ville påtage sig på dette område.
formandsposten ved konstitueringen Lokalrådet har forespurgt, om vi kan
efter generalforsamlingen, har vi i medvirke til et skrift i anledning af
princippet haft kollektiv ledelse i 250-året for Bogøs løskøbelse fra kro-
2015, hvilket i længden ikke vil være nen.
holdbart. Vi har været lidt usikre på, om vi kan
Det har i det hele taget været et aty- løse en sådan stor opgave; men det vil
pisk år præget af sygdom for et par af vi tage op til yderligere overvejelse i
os. Dette har naturligvis ikke kunnet den nye bestyrelse.
undgå at påvirke aktivitetsniveauet. Foreningen fylder 10 år den 26. no-
Vi deltog traditionen tro i Brugsens vember 2017. Det går jeg ud fra, at vi
blomsterdag, der ikke var begunstiget vil markere på dagen. Det vil være
af godt vejr. Vi fik dog ved den lejlig- nærliggende at udgive Jubilæumsskrift
hed et par nye medlemmer. marts 2018.
Vi havde intentioner om at udsende Vi takker for medlemmernes opbak-
flere nyhedsbreve, men det er desvær- ning til Bogø Lokalhistoriske Forening
re kun blevet til et enkelt nyhedsbrev og ser med fortrøstning hen til endnu
til medlemmerne udsendt midt på et interessant arbejdsår.
året. Tak til de afgående bestyrelsesmed-
Julemødet var velbesøgt. Der var ca. lemmer, Christian Bille og Kaj Chri-
30 medlemmer, der nød kage med vaf- stoffersen.
ler og hørte Mias foredrag.
Et planlagt aftenarrangement i februar Lars Seerup
måtte desværre aflyses pga. sygdom. Sekretær
Vi udsender i år foreningens 6. Års-
skrift. Det vil blive udleveret til med-
lemmerne senere på aftenen. Vi afle-
verer, som vi er lovmæssigt forpligtet
til, to eksemplarer til Det Kongelige
Bibliotek. Disse kan efter bestilling læ-
ses på Læsesal Vest på Det Kongelige
Bibliotek.
Et af vore medlemmer, Svend Aage
Christensen, har gjort opmærksom på,
at det er en ulempe, at man ikke kan
finde årsskrifternes enkelte artikler på
bibliotek.dk. Det kan være Svend Aage

26
Referat af 5. Valg af bestyrelsesmedlemmer
På valg var Mai-Brit Klog, Christian
generalforsamlingen Bille og Kaj Christoffersen. De to sidst-
den 15. marts 2016 nævnte ønskede ikke genvalg.
Mai-Brit blev genvalgt. Svend Aage
Christensen og Lilian Tandrup blev
1. Valg af stemmetæller og dirigent nyvalgt til bestyrelsen.
Ove Paarup blev valgt som dirigent.
6. Valg af suppleanter, revisor og
Hertha Damkjær og Frida Seerup blev revisorsuppleant
valgt til stemmetællere.
1. suppleant: Vibeke Mikkelsen var på
2. Formandens beretning til valg og blev genvalgt.
godkendelse 2. suppleant: Lilian Tandrup var på
Der udspandt sig en livlig debat efter valg. Brigitte Alfter blev nyvalgt.
beretningen Revisor: Benny Knudsen var på valg og
Jørgen Stæhr tilbød at forbedre billed- blev genvalgt.
kvaliteten i fremtidige årsskrifter. Revisorsuppleant: Kjeld Mikkelsen var
på valg og blev genvalgt.
Det blev anbefalet at undersøge prisen
på digital trykning af skriftet. 7. Indkomne forslag
Svend Aage Christensen vil forsøge at Ingen forslag.
få registreret de enkelte artikler i års- 8. Eventuelt
skrifterne, så de kan søges på Biblio-
tek.dk. I øjeblikket får man kun lidt Lars Seerup opfordrede til at skrive
under 50 fund, når man søger på Bogø artikler til årsskriftet.
som emneord i Bibliotek.dk. Det tal Svend Aage Christensen foreslog Jør-
ville blive væsentlig højere, hvis vi gen Stæhr, at han som et bidrag til
kunne få registreret Årsskriftets artik- Bogøs pressehistorie skrev en artikel
ler i basen hos Bibliotek.dk. Det ville om Bogø Avis og Bogø Tidende.
øge både foreningens og Bogøs synlig- Jubilæumsskrift og jubilæumsrecepti-
hed. Et udvalg under Danmarks Biblio- on, når foreningen fylder 10 år i 2017,
tekscentral træffer afgørelsen om re- blev drøftet.
gistrering.
Lars Seerup takkede Christian Bille og
Jørgen Stæhr gjorde opmærksom på Kaj Christoffersen for deres arbejde i
vigtigheden af opbevaring af Bogø Ti- bestyrelsen og glædede sig over en
dendes materiale, når den tid kommer. god generalforsamling. De nye besty-
Beretningen blev godkendt. relsesmedlemmer blev budt velkom-
men.
3. Kassereren fremlægger det
reviderede regnskab til godkendelse Referent: Lars Seerup
Mai-Brit Klog fremlagde regnskabet,
der blev godkendt. In memoriam
4. Vedtagelse af næste års budget og
I efteråret 2016 afgik vores bestyrel-
fastsættelse af følgende års kontingent
sesmedlem Vibeke Mikkelsen ved
Budgettet blev godkendt. Kontingentet døden. Æret være hendes minde.
er uændret kr. 125,- pr. person.

27
Den traditionsrige årlige skovtur med
Bogø Skole til pavillonen i Østerskov

Klar til afgang fra Rytterskolen til Skovpavillonen. Musikken er parat, fanerne er rejst, og konerne
venter spændt. Vi er måske i 1920'erne. Udateret foto fra skibsfører H.P. Nielsens erindringer.

Der trakteres ved lange borde i dejlig sommersol. Førstelærer Peder Lydik holder øje med, at alt går
rigtigt til. Lydik var førstelærer fra 1902 til 1933. Skibsfører H.P. Nielsen beskriver i sine erindringer
scenen således: "... i skoven blev vi bænkede ved lange borde på skovbalspladsen, og der serveredes
så kaffe med 2 basser til hver; derefter spillede musikken op til dans, og så kunne enhver svinge sig
eller lege 'Røvere og soldater', som vi hver især havde lyst til …".
Udateret foto fra skibsfører H.P. Nielsens erindringer.

28
Arkitekt J.C. Lourings plantegning for ny kommuneskole på Bogø, 1941. Byggeriet blev først gennemført i 1952.
Rigsarkivet. Bogø Sogneråd. Ujournaliserede sager 1842-1968.

Bogø Lokalhistoriske Forening. Årsskrift 2016


Udgivet af Bogø Lokalhistoriske Forening i marts 2017.
Første årgang var Årsskrift 2010.
Det årlige medlemskontingent er 125 kr. per person. Indbetaling kan ske
til foreningens konto 6140 4083513.
bogoe.lokalarkiv@gmail.com
https://www.facebook.com/Bogø-Lokalhistoriske-Forening-459791860762448/
Tryk: CoPrint, Nykøbing F
ISSN 2245-3857

Forsideillustration: BOGØ SKOLES SKOVTUR I 1970. Med chefen i spidsen: Hans Nymann Niel-
sen med stok. Skoleåret sluttede med, at hele skolen klassevis med flag og musik gik til Skov-
pavillonen, hvor der blev danset, leget og spist is eller kage, indtil forældrene kom til aften
med madkurve. Klokken 20 gik man tilbage til skolen, og så var der sommerferie. Afgangs-
klassen gik forrest. Fanebærer er her Niels Bo Hansen med kælenavnet Bedstefar. Ved siden
af ham går Kim Riise. Bagved Nymann ses th. i lys frakke Helle Svan Madsen og ved siden af
hende med tværstribet trøje Britta Petersen. På den modsatte fløj med solbriller, lærer
Ásmund Olsen. Foran ham Britt Andersen med mørkt hår. Helt i baggrunden ses th. lærer
Ellen Andersen og tv. for et flag, med mørkt hår, lærer Aliss Hansen. Drengene havde lånt
deres fædres ålestænger og pyntet dem med flag og blomster i toppen. Musikken blev leve-
ret af Niels Riises Trio, der spillede resten af aftenen for forældrene og de store børn. Fra
venstre Kurt Petersen, Johannes Andresen og Niels Riise. Foto af Mogens von Haven fra Lis-
beth Willum Caspersens samling.

Bagsideillustration: KAART OVER BOGØ SOGN I MØENBO HERRED, PRÆSTØ AMT; formindsket,
samlet og tegnet af M. Lumholtz. 1863. Geodatastyrelsen. Historiske kort på nettet, hvor der
kan zoomes ind på kortet i høj opløsning på https://goo.gl/T4ji2h.

You might also like