2500 VALBY • 2450 SYDHAVNEN

valby@visen.dk

ONSDAG
20. JANUAR • 2010
2. ÅRGANG • UGE 3

Fjerde og sidste del af den Ellebjerg Skole fylder På søndag giver Marie
23-årige Valbypige, Ellen fredag d. 29. januar 60 Carmen Koppel koncert i
Flyvbjergs, beretning fra sit år. Jubilæet markeres Prøvehallen i Valby
lange ophold på et med en festbegivenhed under Copenhagen
børnehjem i Ghana. for gamle elever. VinterJazz 2010.
Læs side 8 Læs side 10 Læs side 14

AVISEN I DAG: RÅD OM GÆLD I BORGERSERVICE 2 • MODERNISERING AF PLEJEBOLIGER 3 • LÆSERNES MENING 4

Opråb til forældre:

Stil op til Lokaludvalget
Seminar om bydelsplan
Carsten Hansen, som hidtil har repræsenteret skoleområdet
i Valby Lokaludvalg, har ikke længere børn i folkeskoleal-
deren og genopstiller derfor ikke. Endnu har ingen af med-
lemmerne fra Valbys skolebestyrelser tilmeldt sig repræsen-
tantskabet.

En mulig forklaring kan være, at der er nyvalg til skolebe-

styrelserne i dette forår, hvor mange af de nuværende skole-
bestyrelsesmedlemmer ikke genopstiller.
Derfor opfordrer Carsten Hansen alle interesserede foræl-
dre, hvad enten de er medlem af en skolebestyrelse eller ej,
til at stille op.

- Det er vigtigt, at folkeskolerne bliver repræsenteret i det

nye lokaludvalg. Dels fordi vores skoler er vigtige i bylivet,
og dels fordi lokaludvalget i forbindelse med initiativet
"Valby - Sammen om Folkeskolen” arbejder aktivt for at
udvikle Valbys folkeskoler. Det er vigtigt, at vi har en per-
son i lokaludvalget, der kan repræsentere forældrene i det
videre arbejde med initiativet, udtaler Carsten Hansen.

Tilmeldingsfristen til repræsentantskabsmødet den 1. febru-

ar, hvor det nye lokaludvalg i Valby skal sammensættes, er
forlænget med en uge til mandag den 25. januar kl. 12.
Alle forældre, der er interesserede i at blive en del af det nye
Valby Lokaludvalg, kan kontakte lokaludvalgets sekretariat Byudvikling. Kgs. Enghaves Lokaludvalg og de øvrige engagerede borgere træder lørdag
på valbylokaludvalg@okf.kk.dk eller telefon 36 180 193.
SSB sammen for at færdiggøre udkastet til den kommende bydelsplan for området.
Af Christine Christiansen
På lørdag d. 23. januar trækker
Kgs. Enghaves Lokaludvalg i
arbejdstøjet. Lokaludvalget og
de øvrige borgere, der løbende
er kommet med inputs til
bydelsplanen, afholder denne
dag et stort seminar. Målet er her
at færdiggøre det endelige for-
slag til den bydelsplan, der efter-
følgende skal diskuteres i
Lokaludvalget.
Efter seminaret sendes planen
videre til lokaludvalget, som
skal diskutere oplægget på det
kommende lokaludvalgsmøde.
Når lokaludvalget har haft pla-
nen til godkendelse, sendes den
videre til Center for Byud-
vikling, fortæller Nanna Bay-
Müller, der er bydelsplanmedar-
bejder i Kgs. Enghave.
I efteråret kommer bydelsplanen
til en høring, og den færdige
politiske behandling sker så i
efteråret, uddyber hun.
- Er man engageret i arbejdet
omkring bydelsplanen i Kgs.
Enghave, og har man konkrete
input til planen, er man velkom-
men til at dukke op lørdag d. 23.
januar, lyder det fra Nanna Bay-
Müller.
Seminaret finder sted i ABC-
Lokalet i Karens Minde
Kulturhus, oplyser Nanna Bay-
Müller.

annoncer 3879 3400

2 Lokal@viserne.dk Onsdag 20. Januar 2010

Tænkt og skrevet Lokale Kirketider Få gode råd om gæld

Af Karin Thanning, sognepræst Timotheuskirken Aalholm Kirke
Søn. d. 24/1 kl. 10.30. Søn. d. 24/1 kl. 10.30.
Detlef von Holst. Lise Mortensen.
Jesuskirken Frederiksholm Kirke
En dråbe Søn. d. 24/1 kl. 10.30.
Lars Ottosen.
Søn. d. 24/1 kl. 11.
Christer Damm.
Så skete det igen, - en naturkatastrofe er indtruffet, den -
ne gang jordskælvet på Haiti. Johannes Døbers Kirke Enghave Kirke
Søn. d. 24/1 kl. 10.00. Tors. d. 21/1 kl. 16.30.
I skrivende stund formodes 40 – 50.000 at være dræbt Ane La Branche. Børnegudstjeneste.
og 3 millioner mennesker at være påvirket af jordskæl - Thomas Nedergaard.
vet. Margrethekirken Søn. d. 24/1.
Vi følger alle sammen situationen, ser på fjernsyn og Tors. d. 21/1 kl. 10.00. Ingen gudstjeneste i Enghave
computer optagelser, der er et mareridt. Billeder af Vibeke Tuxen. Sogn.
Søn. d. 24/1 kl. 10.00. Man kan i stedet gå i
mennesker, der ligger døde i gaderne og andre, der gra - Vibeke Tuxen. Apostelkirken eller
ver med hænderne for at finde eventuelle overlevende Kristenkirken kl. 10.00.
under brokkerne af alle de bygninger og beboelsesejen - Vigerslev Kirke
domme der er kollapset, og for de fattige i slumbyerne i Søn. d. 24/1 kl. 10.30. Bavnehøj Kirke
Port-ou-Prince tør man slet ikke tænke på, hvordan situ - Jesper Hougaard. Lør. d. 23/1 kl. 11.00.
Søn. d. 24/1 kl. 19.30. Gunnar Bach Pedersen.
ationen ser ud. Henrik Laursen.
Det er nærmest umuligt at forestille sig hvor frygteligt,
det må være.
Uundgåeligt oplever man en kæmpe magtesløshed, når
sådan noget sker og man sidder i sin stue og blot ser
med på en skærm. Som noget nyt tilbyder Borgerservice i Valby gældsrådgivning til alle,
Samtidig ser man så også, hvordan politikerne diskute - der vil have hjælp til at få styr på økonomien. Ring og book en tid.
rer, hvad og hvor meget, man kan sende af sted, nød -
Råd om gæld. Borgerservice i nomi, vejlede om hvordan du
hjælpsorganisationerne, der lynhurtigt er i gang med at kan prioritere og hjælpe dig med
Valby tilbyder nu gældsrådgiv-
samle ind og endelig har man også kunnet høre om, ning til alle, der har mistet det at lave en plan for det videre for-
hvordan mange mennesker uopfordret har sendt penge økonomiske overblik. løb.
til nødhjælpsorganisationerne for dog at gøre noget og
hvor er det godt at høre, midt i alt det forfærdelige og Red. af Christine Christiansen Ring og bestil en tid
Du kan bestille et møde ved at
uoverskuelige. Er din økonomi på vej ud af henvende dig personligt i et af
Det fik mig til at tænke på en ordudveksling mellem kontrol, og er gælden ved at bli- de seks borgerservicecentre eller
Mother Theresa, der brugte sit liv på at hjælpe fattige ve uoverskuelig? Så kan det ved at ringe på 33 66 33 66.
gadebørn i Calcutta, og en ung mand. være en god idé at tale med en Mødet tager 1-2 timer, og du
gældsrådgiver. Det tilbud kan du skal medbringe så meget som
Den unge mand sagde til Mother Teresa: ”Den hjælp, nu få i Københavns Borger- muligt af oplysninger om dine
vi kan give, er jo kun en dråbe i havet.” service i Valby. indtægter, udgifter og din gæld.
”Ja,” svarede Mother Teresa, ”men det ved den, dråben Gældsrådgiveren kan hjælpe dig Tilbuddet gælder alle borgere i
rammer, ikke!” med at få overblik over din øko- Københavns Kommune.
Skulle vi i al vores magtesløshed tænke sådan som den
unge mand, blokerer vi for os selv og for det personlige
ansvar, vi alle hver især har overfor vor næste. Og så
når vi i hvert fald ingen vegne. Det er jo at vende blik -
ket ind mod sig selv og sin egen navle og det har hver -
ken én selv eller andre nogen glæde af. Der kan vi ikke
blive stående. Vi er nødt til at løfte blikket, rette ryggen
og kigge vores næste og verden i øjnene. Vi er nødt til at
lade os konfrontere.
Vi er nødt til at tænke videre og lade Mother Teresas
svar komme med: ”Ja, men det ved den, dråben ram -
mer, ikke.” Den tanke må vi også lade komme til orde.
Vi kan ikke hver for sig redde hele verden, men vi kan
sammen gøre en forskel ved at yde en dråbe. Det er ing -
en undskyldning, at vi kun kan yde så lidt, for dråben
mærker den, som den rammer.
Onsdag 20. Januar 2010
Modernisering af plejeboliger rykker tættere på
To plejehjem skal bygges om, to
plejehjem bliver nedlagt, og to
nye plejehjem er ved at blive
opført. Sådan lyder planen for
en modernisering af plejeboli-
ger i Valby og Sydhavnen, der
ser ud til at blive til virkelighed.
Planen indebærer også, at mid-
lertidige døgnpladser får et løft.
Af Sofie Stenderup Brand
Der er en større modernisering
af plejeboliger på vej i
Københavns Kommune, som
skal gøre byens plejehjem mere
tidssvarende og samle midlerti-
dige døgnpladser for ældre ét
sted.
Valby Lokaludvalg godkendte
den 12. januar den del af moder-
niseringsplanen, der gælder for
Valby og Sydhavnen med kun
få anmærkninger.
Så som det ser ud nu, skal to
plejehjem moderniseres, to plej-
ehjem bliver helt lukket og to
nye, topmoderne plejehjem er
allerede i færd med at blive byg-
get.
Til gavn for
beboere og personale
Grethe Mørk, der repræsenterer
ældreområdet i Valby Lokal-
udvalg og er ældrepolitisk kon-
taktperson i ÆldreSagen,
mener, at tiltagene bliver til
gavn for både beboere og perso-
nale på bydelens plejehjem.
- Det er absolut en forbedring.
Plejehjemsbeboere, der nu bor
på et værelse med et lille bade-
værelse, kommer over i to-
værelses lejligheder med the-
køkken og et badeværelse, hvor
personalet kan komme
omkring. Jeg mener faktisk, det
er en menneskeret at have et
soveværelse og en stue.
Personalet bliver også flyttet til
bedre forhold, og det vil gavne
arbejdsforholdene og arbejds-
miljøet, for stemningen bliver
bedre, når de fysiske rammer er
i orden, udtaler hun
Større faglig tyngde
En samling og en forbedring af
midlertidige døgnpladser til
ældre er også en del af moder-
niseringsplanen. Det skal affø-
de en større faglig tyngde, men
for at det kan lykkes, er det
uhyre afgørende, at det faglige
personale følger med, pointerer
Grethe Mørk:
En moderniseringsplan for plejeboliger skal samle midlertidige døgnpladser på plejehjemmet Vigerslevhus, hvor specialiseret personale
bl.a. skal forebygge hospitalsindlæggelser.
- Det eneste, jeg vil påpege, er
vigtigheden af, at det sygepleje-
og lægefaglige niveau er i
orden.
Sundheds- og Omsorgsforvalt-
ningen i Københavns Kom-
mune, som står bag planen,
foreslår, at døgnpladserne bliver
samlet på plejehjemmet
Vigerslevhus. Årsagen er, at der
er store fællesarealer, som kan
omdannes til træningslokaler og
andet relevant.
Akutpladser skal forebygge
hospitalsindlæggelser
De midlertidige døgnpladser
omfatter både rehabiliterings-
og akutpladser, som dækker for-
skellige behov.
Rehabilitering retter sig mod
borgere over 65 år, der har brug
for pleje, aflastning eller genop-
træning, samt borgere hvor et
skift til en anden boligtype bli-
ver overvejet.
Akutpladser er, som de fungerer
nu, tiltænkt færdigbehandlede
patienter fra hospitalerne, der
endnu ikke kan klare sig i hjem-
met. Dette vedbliver, men som
noget nyt skal pladserne også
bruges til at forebygge hospi-
talsindlæggelser.
Lokal@viserne.dk
Ud over dette skal der være et
antal trygheds- og omsorgsplad-
ser til ældre, der er utrygge ved
at være alene i hjemmet, typisk
på grund af sygdom eller falde-
episoder.
Èn læge frem
for mange forskellige
Akutenheden på Vigerslevhus,
som bliver den eneste i
København, skal have speciali-
seret sygeplejedækning døgnet
rundt. Som planen foreligger
nu, skal der en dag om ugen
komme en lægekonsulent og til-
se de indlagte, frem for at perso-
nalet skal bruge uforholdsmæs-
sigt meget tid på at kontakte
borgernes praktiserende læger.
Valby Lokaludvalg har lige haft
den nye struktur af de midlerti-
dige døgnpladser, herunder
akutpladserne, i separat høring
ved sidste lokaludvalgsmøde
den 12. januar. I Lokaludvalgets
høringssvar til Sundheds- og
Omsorgsforvaltningen i
Københavns Kommune god-
kender de planen for døgnplad-
serne, men peger på, at forvalt-
ningen bør overveje, om én
dags lægebesøg om ugen på
akutenheden er nok.
Beboere og
pårørende skal høres
Lokaludvalget godkender over-
ordnet moderniseringsplanen,
men understreger i deres
høringssvar vigtigheden af, at
der bliver taget hensyn til bebo-
ernes frie plejehjemsvalg, og at
beboere og pårørende bliver
inddraget så meget som muligt.
Et eksempel kan være en
kvinde, der bor på Herman
Koch Gården, som er et af de
plejehjem, der skal lukkes. Hvis
hun har en mand, der bor i egen
bolig ved Tingstedet, skal hun
ikke tilbydes plads på det nye
plejehjem på Verdisvej i
Sydhavnen, men i stedet for på
det nye plejehjem Langgadehus
ved Valby Station.
Moderniseringsplanen tages op
igen i Sundheds- og Omsorgs-
forvaltningen i Københavns
Kommune i løbet af februar
måned.
3
I Valby og Sydhavnen
er der planer om:
- At plejehjemmet Vigerslevhus
på Vigerslevvej i Valby bliver
omdannet til rehabiliterings-
og akutplejecenter med 24
rehabiliteringspladser, 48
akutplejepladser og 18 fleksi -
ble pladser, der bliver anvendt
alt efter, hvor behovet er størst.
- At de nuværende beboere på
Vigerslevhus bliver overflyttet
til det nye plejecenter på
Verdisvej i Sydhavenen, der
forventes at åbne i midten af
2010, og til det ombyggede
plejecenter Dronning Ingrids
Plejehjem på Carl Jacobsens
Vej i Valby.
- At beboere og personale på
det selvejende plejehjem
Plejebo i Saxogade på
Vesterbro, der er vurderet
uegnet til ombygning, bliver
overflyttet til det nye pleje -
center Langgadehus, der er
ved at blive opført på
Porcelænsgrunden ved Valby
Station og forventes at åbne i
slutningen af 2010.
- At plejehjemmet Herman
Koch Gården, der ligger på
Hornemanns Vænge i Valby,
bliver lukket, da det er vurderet
uegnet til ombygning. 24 reha -
biliteringspladser herfra bliver
overført til Vigerslevhus, og de
øvrige beboere bliver overført
til det nye plejecenter på
Verdisvej.
4 Lokal@viserne.dk
B o rgmester: Nu må
re-geringens slingrekurs
stop-pe
Københavns nye børne- og ung-
domsborgmester Anne Vang (S)
kalder regeringens zigzagkurs
omkring madordningen i landets
børnehaver for ”vanvittig”.
Hvad mener landets regering
egentlig, spørger Københavns
børne- og ungdomsborgmester
Anne Vang (S), efter at inden-
rigs- og socialminister Karen
Ellemann har indkaldt forligs-
partierne bag madordningen i
landets børnehaver til et møde.
- Regeringens zigzagkurs kan
ingen være tjent med – hverken
børn, forældre eller os kommu-
nalpolitikere, der administrer de
love, som folketingspolitikerne
beslutter. Nu må regeringens
slingrekurs stoppe, siger Anne
Vang.
I Københavns Kommune er der
Busbilletter bliver endnu
dyrere
Når man som jeg har gået rundt
en hel valgkamp og delt flyers ud
med budskabet ”Busbilletter til
en 10’er”, bliver man rigtig træt
af at konstatere, at en busbillet i
København nu kommer til at
koste 23 kroner. Og det gælder
altså også hvis du bare skal køre
to stop fordi indkøbsposerne er
tunge eller benene ikke er så fris-
ke som de har været.
Det er trist, at vi har en regering
som ikke prioriterer kollektiv tra-
fik overhovedet. En regering
som har talt om klima i mindst et
år, men som åbenbart ikke anser
den kollektive trafik som et vig-
Hvid røg op af skostenen
Når Morten og Dorte Bille
Meyling fra Astrupvej 22 i
Brønshøj i sidste uges læserbrev
påstår, at Miljøstyrelsens og
Skorstensfejerlaugets ”Fyr for-
nuftig” kampagne ikke fungerer,
er det helt og aldeles ukorrekt.
Tværtimod kan vi konstatere, at
luften aldrig har været renere i
København og i Danmark i det
hele taget.. Så sent som i forrige
uge kunne vi i landets aviser
læse, at Danmark er et ud af kun
tre EU lande, som lever op til
luftkvalitetsdirektivets krav til
udledning af partikler. Bl.a. tak-
ket være et hårdt og intensivt
arbejde med at få udviklet bedre
og mere miljøvenlige brændeov-
ne, ”Fyr fornuftig” kampagne og
ikke mindst en ny Brændeovns-
bekendtgørelse, der er helt unik i
Europa.
Desuden har den seneste miljø-
undersøgelse fra Danmarks
Miljøundersøgelser vist, at det er
ganske få brændeovne der står
for forurening.
Derfor er det glædeligt, at jeg
som lokal skorstensfejermester i
Vanløse, Valby og Brønshøj kan
konstatere, at brændeovnsbru-
gerne er blevet bedre og bedre til
at fyre korrekt, samt at flere og
flere køber nye miljømærkede
(Svanemærkede) brændeovne.
I 2007 uddelte vi i mit distrikt
35-40 såkaldte ”sure” smileys. I
2008 var dette tal faldet til 4.
Dette vidner om korrekt og mil-
jøbevidst adfærd fra brugernes
side. Skulle der være enkelte der
ansat omkring 120 personer til
at stå for produktionen af maden
til børnene i kommunens flere
hundrede institutioner, og
Københavns Kom-mune har i
2009 brugt over 17 millioner
kroner på at renovere institutio-
nernes køkkener.
- Forestiller regeringen sig så, at
vi skal fyre disse mennesker?
Det vil være fuldstændig vanvit-
tigt at tilbagerulle denne ord-
ning, mener Anne Vang.
Hvis Århus-modellen, hvor for-
ældre selv kan smøre madpakke
til deres barn, er lovlig og bliver
indført, advarer Anne Vang
mod, at det vil medføre et vildt
bureaukrati.
- Indenrigs- og socialministeren
har sat gang i en afbureaukrati-
seringsreform. Hvis det bliver
muligt for forældrene selv at
vælge til og fra i madordningen,
vil det medføre yderligere bure-
aukrati af et urimeligt omfang,
forudser Anne Vang.
Københavns børne-
og ungdomsborgmester
Anne Vang (S)
tigt indsatsområde i CO2
bekæmpelsen.
I SF er vi kede af at busbilletter-
ne nu – igen – skal stige. Det er
synd for miljøet, det er synd for
København, fordi byen plages
af alt for mange biler og det er
synd for de mange mennesker
der af forskellige grunde priori-
terer at bruge den kollektive tra-
fik.
På Københavns Rådhus kan vi
desværre ikke bestemme priser-
ne på busbilletterne – det er
Christiansborg der sætter ram-
merne for den kollektive trafik.
Vi håber derfor på, at den bor-
gerlige regering synger på sidste
vers, så vi kan få et flertal der
ligesom os i SF prioriterer bedre
og billigere kollektiv trafik.
Af Ayfer Baykal, MB,
politisk ordfører for SF
ikke helt har forstået vigtighe-
den af korrekt fyring, hjælper vi
gerne med at rette op på dette.
Partikeludslip er mere
end halveret
Teknologisk institut kan doku-
mentere, at hovedparten af de
brændeovne der gennemgår
partikeltests for at overholde den
nye Brændeovnsbe-kendtgø-
relses krav, har halveret deres
partikeludslip siden 2005!
Faktisk er det sådan at der for 4
år siden kun fandtes én
Svanemærket model i prøveavis. Den har ikke set
Danmark. I dag findes der 238
modeller der er Svanemærk-
ede.
Brændefyring er CO2 neutralt
Vi må heller ikke glemme, at
brændefyring er CO2 neutralt.
Ved at fyre med brænde i
Danmark, sørger vi p.t. for, at
der udledes 3. millioner tons
mindre CO2 i atmosfæren.
Som bydelens lokale skorstens-
fejermester, kommer jeg flere
gange om ugen i området. Jeg
ser ikke tunge dyner af røg. Slet
ikke. Generelt har brændeovns-
brugerne grund til at være stolte
over deres miljøkorrekte ad-
færd.
Hvis nogen skulle have lyst til at
vide mere om korrekt brændefy-
ring, og/eller have et lille kursus
i optænding m.v. er man meget
velkommen til at kontakte mig.
Med venlig hilsen
skorstensfejermester
Henrik B. Jensen
Læsernes mening
& Lokalavisens svar:
Tak for avisen
med "nyt look".
Det gør det nemmere at sorte-
re post og reklamer,- og den
lysegule baggrund er behage-
lig indgang til teksten. Når det
er sagt, har jeg to "hjertesuk" :
1) Når I har længere artikler
om forskellige arrangementer,
skal man ofte lede efter sted,
dato og klokkeslet. Prøv at
markere det lidt tydeligere i
teksten, f.eks. med kursiv.
Siden med ARRANGEMEN-
TER - 'det sker lokalt' - er præ-
cis og god. Fortsæt endelig
med den !
2) Stavning og tegnsætning ! -
Uha - uha. Tag Jer sammen. Er
der ikke en korrekturlæser på
redaktionen ??? Eller må den
ansvarshavende redaktør tage
alle øretæverne. Fortvivl ikke;
-på TV oplever vi det dagligt.
Hvis man er kvinde og ser lidt
godt ud eller er mand med uge-
lange skægstubbe, er der basis
for fastansættelse, selv om
man hverken kan stave eller '
tale rent'.
Tekst-TV har jeg helt opgivet!
Venlig hilsen
Peter Beck Hansen
SVAR TIL: P. Bech Hansen!
Tusinde tak for din besvarelse,
den tager vi helt sikkert med i
vor bedømmelse.
Når det er sagt, så skal vi være
helt ærlige, i denne uge tabte vi
netop alle de korrekturlæste
artikler, da PCen med disse i,
gik helt ned med ny harddisk til
følge. Det skete kort tid før
tryk, så journalisterne måtte
sende alle artikler og billeder
een gang mere. Tidsfaktoren
gjorde, at vi ikke kunne nå det,
så du har helt ret i det fremfør -
te.
mvh ib helge, red.
________________________
Kære Lokalavis:
Jeres påtænkte new-look virker
på mig som en avis der har lig-
get for længe i solen. Fimset
bananfarvet og med stærkt for-
ringet billedkvalitet.
Venlig hilsen
Lotte Ernvig. Fordresgårdsvej
SVAR TIL: Lotte Ervig
Nej, avisen var helt frisk fra
trykkeriet da du fik sidste uges
solen inden den blev bragt ud.
Det er iøvrigt samme papir som
dagbladet børsen trykkes på.
Men bl. a. din mening om papir -
farven har bevirket, at vi frem -
over trykker på hvidt papir. red.
_______________________
Vor mening: Lokalavisen
er en dejlig uge avis med loka-
le nyheder, reklamer og gratis
annoncer køb & salg.
Min kone og jeg syntes bedst
om den gamle hvide farve på
avisen, også bedre at læse.
Med venlig hilsen
Bent A. Lassen
Min mening!
Tillykke med det nye look, det
er en oplevelse at se forny-
elsen. Lige da jeg tømte post-
kassen og så den farvede avis,
troede jeg, at jeg fejlagtig hav-
de fået "Børsen" men blev
glædelig overrasket over
looket. Nu er der ingen fare for
at Lokalavisen ved en fejl
ryger ud sammen med rekla-
merne. Så fortsæt endelig,
også efter de 2 uger, det er en
nyskabelse der er til at få øje
på.
Ellers har i fanget pointen med
at være en lokalavis, med
nyhederne fra vores lokalom-
råde, de kulturelle nyheder vil-
le jeg heller ikke være for
uden, ja selv reklamerne er
gode lige når man har brug for
noget her og nu. Det være sig
en vare eller en service.
Det er en god oplevelse hver
onsdag, at bladre igennem avi-
sen så er man ligesom opdate-
ret på hvad der sker omkring
en.
Keep up the good work, ser
frem til næste udgivelse.
Med venlig hilsen,
Per Lyng
Skyttegårdvej
SVAR TAK TIL: Per Lyng
Din mening er vistnok det mest
positive svar på vort avisfor -
søg. Du har nøjagtig den sam -
me opfattelse af, hvad en god
lokalavis skal rumme. Men
desværre må vi nok erkende, at
den nye bundfarve på lokalavi -
sens sider, ikke falder i ret
manges smag, så vi ryger til -
bage i den gamle gænge med
så hvidt papir som muligt. red.
________________________
Godt initiativ med farvet
avispapir. Blot synes jeg, at
den tilsendte avis's farve får
avisen til at ligne en gammel
avis, som har ligget i solen
længe. Den ser ikke frisk ud.
Jeg synes at typerne i teksten er
alt for små. Uden meget lys er
den svær at læse. Så større og
tydeligere bogstaver vil være
skønt.
Hej og på gensyn med lokal-
avisen næste uge.
F. Gelman
________________________
Hejsa.
Må nok sige at jeg fik et lille
chok da jeg så avisen her idag
:-) men tænkte, at I nok havde
haft et lille uheld med farverne
:-) men ok, sådan var det så
ikke.
Tror nok lige man skal vende
sig til nyt look, men ja, hvorfor
ikke, det behøver vel ikke altid
være så "almindeligt". Udover
det, så synes vi, her i vores
familie, at lokal avisen er super
god og oplysende ! vi synes
også at der er kommet lidt me-
re "kød" på sporten, dejligt !!
Mvh Bettina johansen
SVAR TIL
Rart at I synes godt om
Bettina!
Lokalavisen, men farven kan I
ikke rigtigt lide, tolker vi, så
den forbliver altså hvid frem -
over. Finn Edvard synes vi selv
gør det godt med sporten, kort
og godt, ingen lange udred -
ninger. red.
________________________
IKKE LÆSEVENLIG:
Normalt er jeg meget glad for
lokalavisen, men denne udga-
ve er bestemt ikke læseven-
lig. Den er meget
anstrengende at læse med det
farvede papir, og farverne er
bestemt ikke gode. Er det også
miljøvenligt? Eller er det bare
for at få et nyt look?
Måske er det billigere med
denne udgave. Skriv lidt om
det i næste uge. Måske skulle
avisen ha´et andet format for at
skille sig ud (ugeblads format)
Med venlig hilsen
Lene Dalsgård, Ålekistevej
SVAR TIL Lene!
Det med farven har du sikkert
allerede læst om i en del af de
andre læseres meninger. Og ja,
farverne bliver nok bedst på
hvidt papir. Det var ikke et for -
søg på at spare penge på papi -
ret, for alene papiret ville bety -
de en merudgift på små
100.000 om året. Hvortil så
kommer en lidt større udgift til
Post danmark i porto. (Det far -
vede papir var lidt tykkere end
det vi trykte på i uge 1.) Det var
såmænds alene for at prøve at
skabe en fornyelse, men det er
jo som det ser ud til, ingen god
ide. red.
________________________
Hej
Det er en spændende ide' med
lyserødt papir, men man skal
nok lige vænne sig til det, men
jeg synes efterhånden, at avi-
sen er blevet lidt tynd.
Men selvfølgelig, hvis der hel-
ler ikke er så mange nyheder at
skrive om, så gir' det jo lidt sig
selv.
Venlig hilsen, Helle Hansen
Vigerslev Alle
SVAR TIL: Helle Hansen
Tak for dit korte men relevante
svar. Farven på papiret er jo i
realiteten blevet dømt ude til
fordel for den hvide farve på
papiret.
Du syntes at vor Lokalavis er
lidt tynd, ja, det er jo heller ikke
de bedste tider for medi -
ebranchen. Vi kan jo ikke rive
annoncerne ud af hænderne på
annoncørerne, disse har jo
også deres at kæmpe med i dis -
se recessionstider. Det er jo
sådan, at Lokalavisen er finan -
cieret alene ved indtægterne
på annoncerne, det i sig selv
giver jo et sidetal der står i for -
hold til indtægterne, sådan er
Onsdag 20. Januar 2010
det. Men når det så er sagt, så
må vi da indskyde, at hvis man
ser bort fra de 18 til 21 helsi -
des annoncer fra ejendoms -
mæglerne i Valby Bladet (vor
kollega i Valby) så har vi rent
faktisk lige så mange sider med
artikler og billeder og annon -
cebudskaber som kollegaen.
Red.
Vedr. nyt look af
Lokalavisen.
Den 14. januar modtog jeg
Lokalavisen og Valby Bladet.
Jeg havde meget svært ved at
læse Lokalavisen, men ikke
Valby Bladet, måske kombi-
nationen af lysere farve og
anden skrifttype.
Venlig hilsen, Karen Holst
SVAR TIL Karen!
Farven er taget ad notam.
Skriftstørrelsen er den vi altid
har trykt med, og fortsat tryk -
ker med, vi kan ikke tillade os
at trykke med større skrifter
uden at det går ud over plad -
sen til artiklerne. Red.
________________________
Hej Lokalavis
Tillykke med den nye farve,
smart fundet på. Nemt at finde
den blandt alle de andre aviser.
Bliv bare ved med den, meget
gerne lidt tykkere med tilbud,
div. Steder fra. Prøv at lokke
butikkerne lidt mere, udflugter
og korte ture – museumstilbud
m.m.
Held og lykke fra trofast læser
Ulla Petersson
Molbechsvej
SVAR TIL Ulla!
Ja, det er lidt ærgerligt for dig,
at vi må gå tilbage til vor
oprindelige farve, hvid. Som
det jo fremgår af et lille udvalg
af de mange indlæg der er
kommet, så ønsker flertallet
ikke den pink bundfarve på
aviserne.
Som tiderne er lige pt. er det
ikke det så nemt at “lokke”
annoncørerne til at komme ud
med deres budskaber, men vi
håber da, at situationen snart
letter, så vi kan præsentere
vore læserne for nogle flere
gode tilbud fra bydelens forret -
ninger. Så kunne vi måske
opnå et noget større sidetal i
den ugentlige Lokalavis.
I al beskedenhed synes vi at
vore arrangementsider næsten
hver uge bugner af gode tilbud
til læserne over en bred kam.
red.
________________________
VOR KONKLUSION:
Læserne og en del annoncører
har med stort flertal fortalt os,
at det farvede papir ikke lige er
sagen. Og at man helst vil have
Lokalavisen trykt på hvidt
papir. Det er flertallet der på
demokratisk vis hermed løber
af med det hvide papir frem -
over.
Men vi fremstiller nu avisen
fremover på mere hvidt papir
end i årets første uge. Her var
Lokalavisen trykt på det sam -
me tynde papir som alle dag -
bladene nu trykkes på, nemlig
42,5 gram. Nu trykkes Lokal -
avisen fremover på 49 grams
papir, hvoraf de 90 % af papi -
ret er genbrugspapir.
Hermed håber vi, at alle bliver
glade og tilfredse. Vi vil i hvert
fald her på Lokalaviserne gøre
vort til, at der bliver distribue -
ret kvalitetsaviser, såvel ind -
holdsmæssigt, som produk -
tionsmæssigt, og bedre omde -
lingsmæssigt. red.
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk 5
6 Lokal@viserne.dk
Ny i lokaludvalg Fuld fart på
Afløser: Karsten Madsen ny
Venstremand i Valby Lokal-
udvalg, Afløser Lillian Stark, der
har repræsenteret partiet i otte
år
Det er ingen hemmelighed, at
Valby altid politisk har været
domineret af centrum-venstre-
partierne. Men står det til
Venstres lokale vælgerforening,
skal dette gerne ændres. Venstre
indstiller nu Karsten Madsen
som nyt medlem af Valby
Lokaludvalg i stedet for udval-
gets hidtidige næstformand
Lillian Stark, der har repræsente-
ret Venstre i otte år, og som også
er kasserer i Venstres vælgerfor-
ening i Valby.
- Vi kunne glæde os over, at
vores lokale kandidat, Rasmus
Ole Hansen, rykkede fra 12.- til
9.-pladsen ved valget til Bor-
gerrepræsentationen i novem-
ber, og samtidig klarede vi os i
Valby bedre end Venstre gjorde
samlet i Københavns Kommu-
ne, fortæller Kristian Nielsen,
der er formand for Venstre i
Valby, og som er glad for, at han
kan præsentere Karsten
Madsen som afløser for Lillian
Stark:
- Lokaludvalget er Valbys vig-
tigste organ, når vi ønsker at
påvirke bydelens udvikling.
Ikke mindst efter Borg e r r e-
præsentationen ikke længere har
et eneste medlem valgt med
bopæl i Valby. Det er derfor dej-
ligt for os at kunne møde med en
stærk kandidat, der er i stand til
at løfte opgaven efter Lillian
Stark, der har gjort et mægtigt
stykke
arbejde i lokaludvalget i de sid-
ste otte år, siger Kristian Nielsen.
Han peger på, at Karsten
Madsen med 16 års medlem-
skab af Venstre allerede har stor
erfaring med politik:
- Han har opnået flotte valgre-
sultater til både Folketinget og
Europaparlamentet, og har også
været et markant medlem af
Danmarks Radios bestyrelse.
Dertil kommer erhvervserfaring
fra blandt andet job som admi-
nistrerende direktør og chefre-
daktør på Berlingske Tidende,
JydskeVestkysten, Fyns Amts
Avis og Lokalavisen Valby, og
mange år som politisk kommen-
tator, forklarer Venstre-forman-
den. - Karsten har gennem sit
arbejde som formand for Valby
City Forening - en post han nu
forlader - medlemskab af en
række lokale bestyrelser og ikke
mindst som en meget aktiv
redaktør allerede brugt sit net-
værk og politiske instinkt til
gavn for Valby. Det arbejde vil
han nu videreføre som Venstres
medlem af Valby Lokaludvalg,
påpeger Kristian Nielsen.
Venstres to suppleanter til Valby
Lokaludvalg bliver Lillian Stark
og Bo Siersbæk, sidstnævnte
som helt ny kraft i Venstres loka-
le politiske liv.
Derudover nedsætter vælgerfor-
eningen et politisk udvalg, hvor
BR-kandidaten Rasmus Ole
Hansen bliver formand.
- Herigennem får Rasmus en
platform, der forhåbentlig kan
sikre ham en plads i Bor-
gerrepræsentationen næste
gang, understreger Venstres
lokale formand.
Privatlægen
Sundhed. Stor tilstrømning
af nye patienter – og en
hamrende travl jul - får nu
landets største private
vagtlæge, Privatlægen, til at
udvide åbningstiden, så de
private læger nu også kører
ud til patienter i dag-
timerne.
Lange ventetider hos den offent-
lige lægevagt og et ønske om
god service får stadig flere dan-
skere til at betale af egen lomme,
når de har behov for hurtig læge-
hjælp.
Derfor har landets største private
lægevagt herhjemme,
Privatlægen, fra årsskiftet udvi-
det sine åbningstider markant, så
patienterne nu også kan få fat i
en læge i dagtimerne. Nu kører
de private læger ud fra kl. 8-24 –
alle ugens syv dage.
Samtidig har Privatlægen ople-
vet den mest hektiske og travle
jul nogensinde. Tilstrømningen
af nye patienter aftog ikke i jule-
dagene – tværtimod. To læger
måtte køre rundt på fuld tid i
København og omegnskommu-
nerne for at dække den store
efterspørgsel efter hurtig og
effektiv lægehjælp - mod beta-
ling.
”Vi har udvidet åbningstiden,
fordi flere og flere af vores pati-
enter har efterspurgt muligheden
for konsultation om dagen og
ikke kun i aftentimerne. Den ser-
vice og fleksibilitet vil vi meget
gerne kunne levere. Nogle
gange kan folk eksempelvis
have vanskeligt ved at komme i
kontakt med deres egen læge. Så
kan de ringe til os. Men vi ser
også hyppigere og hyppigere, at
helt nye patienter nu ringer til os
i dagtimerne – og så oplever vi
heldigvis også, at mange af
vores patienter vender tilbage,
fordi de er meget tilfredse med
vores service,” siger én af de to
initiativtagere til Privatlægen,
læge Tue Christoffersen.
Privatlægen har eksisteret siden
2006 og har behandlet tusindvis
af privatpersoner og ansatte i
virksomheder i København og
omegn og hele Nordsjælland.
Privatlægen tager sig både af
akutte og kroniske sygdomme,
ligesom firmaet også tilbyder at
tage blodprøver. Otte erfarne
læger er tilknyttet Privatlægen,
der har det som en målsætning at
være fremme hos patienten hur-
tigst muligt – og at have god tid.
Et besøg af Privatlægen koster
typisk 1.400 kr.
Tue Christoffersen afviser kritik
fra Enhedslisten og SF, der
mener, at Privatlægen er med til
at udhule det offentlige sund-
hedssystem.
”Vi er et supplement, ikke en
konkurrent, til det offentlige. Vi
hverken kan eller vil erstatte
folks egen læge - men vi er der,
når han har lukket eller er svær
at træffe. Derudover synes vi da
også, at folk selv skal have lov til
at bestemme, hvad de vil bruge
deres penge til,” siger Tue
Christoffersen.
”Så rig, at mit liv burde
gemmes i et pengeskab”
Rigdom. Hvis man spørger os
danskere, hvad vi føler os mest
rige på – kærlighed eller penge –
ja, så vinder kærligheden. Det er
Arbejdernes Landsbank, der har
spurgt danskerne, hvad rigdom
er, og hvor rige vi føler os på
blandt andet økonomi,
oplevelser og kærlighed.
”Når min bonusdatter glæder
sig til at blive drillet af mig”.
”Daglige grineflip med venner
og familie”. ”Så rig, at mit liv
burde gemmes i et penge-
skab”. Sådan lyder nogle af
svarene fra de mange danske-
re, der har været inde og svare
på Rigdomsbarometeret.dk,
som Arbejdernes Landsbank
lancerede for et halvt år siden,
for at sætte fokus på, hvad der
gør danskerne rige. Og tenden-
sen er ikke til at tage fejl af. Det
er nemlig hverken penge eller
materielle ting, der er i fokus,
når danskerne taler om rig-
dom. De føler sig nemlig langt
rigere på kærlighed end på
kroner og ører. Vanløse er ikke
nogen undtagelse.
”Som borger i Vanløse glæder
det mig naturligvis, at kærlig-
heden blomstrer her i vores del
af landet, og at rigdom opleves
som meget mere end kroner og
ører. Ifølge Rigdomsbaro-
meteret vægter langt de fleste
danskere deres personlige lyk-
ke og rigdom ud fra mange
andre målestokke end den rent
økonomiske,” siger Lars
Ottosen, filialdirektør i Arbej-
dernes Landsbank i Vanløse,
og fortsætter:
Onsdag 20. Januar 2010
”Det betyder dog ikke, at øko-
nomien ikke er vigtig, for ofte
er en sund økonomi nødvendig
for, at vi kan føle os rige på
andre områder. F.eks. skriver
en kunde på Rigdomsbaro-
meteret, at det at have råd til en
motorcykel gør ham rig på
oplevelser. På den måde er det
vigtigt, at vi som bank spørger
ind til vores kunders behov og
finder ud af, hvad det er, der
virkelig gør dem rige, for så
sammen at tilrettelægge øko-
nomien bedst muligt derefter.”
Har spurgt 3.500 danskere og
fortsætter med at lytte
Rigdomsbarometeret.dk er
bygget op som et danmarks-
kort, hvor man kan klikke sig
ind på sit hjemsted og fortælle,
om man føler sig mest rig på
kærlighed, karriere, tid, ople-
velser eller økonomi. Det har
knap 3.500 danskere gjort ind-
til nu. På Rigdomsbaro-mete-
ret.dk er der også mulighed for
at gå på opdagelse og se, hvor
rige danskerne er i de forskelli-
ge dele af landet. Målingen har
givet Arbejdernes Landsbank
interessant og nyttig viden om,
hvad der gør danskerne rige,
og derfor har banken netop
besluttet at fortsætte målingen
og konkurrencen på Rigdoms-
barometeret.dk.
Læs mere på www.rigdomsba -
rometret.dk, hvor du også kan
skrive dit eget svar og samti -
dig se, hvad der gør andre
rige. Der er også mulighed
for at vinde mange flotte præ -
mier.
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk 7
 8 Lokal@viserne.dk
Sidste hilsen fra Ghana
Beretning. Her følger fjerde og
sidste del af den 23-årige
Valbypige, Ellen Flyvbjerg s ,
beretning fra sit tre måneder
lange ophold på et børnehjem i
Ghana. Ellen har løbende sendt
breve og billeder fra opholdet i
Ghana til Lokalavisen. Hun er nu
tilbage i Danmark.
Red. af Christine Christiansen
Nu forlader jeg Ghana og alle
mine smukke børn. 103 dages
uvurderlige oplevelser, minder
jeg vil bære i mit hjerte, erfa-
ringer jeg aldrig havde fået
andetsteds. Akwasi spurgte mig
i dag hvornår præcist, jeg skulle
rejse. Eneste kommentar til mit
svar var: “When you leave, I
will cry...” Og ja, det vil jeg så
sandelig også.
Jeg kommer til at savne mange
forskellige små ting: Morgen-
besøgende har fået mig ud af
sengen betydeligt tidligere, end
jeg var vant til. En kommer for
at låne en spand, en for at sige
farvel inden skole, en for at for-
tælle om endnu et par nye
strømper, der er forsvundet.
For nogen tid siden skrev jeg på
foreningens hjemmeside, og
efterspurgte sponsorer til for-
skellige skoleting til børnene, da
de lige var startet i en ny skole.
Strømper og tandbørster
Jeg er positivt overrasket over
responsen: Mange ikke-med-
lemmer og medlemmer af From
Heart To Hand, skrev tilbage til
mig, at de gerne ville give et
beløb som hjælp.
Jeg har derfor kunnet forsyne
børnene med mange dejlige
ting, de ønskede sig. Vi har købt
strømper, bælter, snørebånd,
skoletasker, hårbørster, stryge-
brætter og strygejern, bade-
svampe, håndklæder og utroligt
mange tandbørster.
Børnene, store som små, er alle
meget taknemmelige for gaver-
ne. Når jeg fortæller dem at
pengene kommer fra folk i
Danmark, beder de mig hilse,
takke, og ønske giveren Guds
velsignelse.
Ting har kort levetid
Men ting har, som enhver ved,
som regel kortere levetid når
man er barn: Man efterlader sin
tandbørste for lige at hente
noget, og pist væk er tandbør-
sten, når man kommer i tanke
om den to timer senere.
Man går rundt i sine nye strøm-
per, men uden sko på, bare fordi
de er bløde og rare. Man bruger
sit nye bælte som svingreb i et
træ osv. Alt dette er noget som
børn gør, men normalt har man
en mor, en far, eller måske en
pædagog til at minde en om,
hvordan man passer godt på sine
ejendele. Det har vi ikke her.
Meget ændret på et år
Det er fantastisk at se med egne
øjne, hvor meget From Heart To
Hand har været i stand til at
ændre på stedet her på kun et år.
Onsdag 20. Januar 2010
Ganske basale ting, som tidlige- Hjalp med vasketøjet baljen. Dinah grinede, så hun har slået rod i mig. De har betro-
re var en sjældenhed, en luksus, Dinah hjalp mig med at vaske dirrede over hele kroppen. et sig til mig, de har tilladt deres
er børnene nu vant med. De får mit tøj i dag. Hun er seks år, men Hun er det gladeste barn jeg har egen hverdag at blive flettet
sæbe til bad og tøjvask, creme i udvikling som en treårig. mødt - når hun ler, kan man kun sammen med min. De har vist
og tandpasta. Egentlig var hun ikke ligefrem komme i godt humør. Hun var mig stor tillid, og jeg er dem alle
Foreningen har betalt for opret- nogen hjælp, men hun gjorde pavestolt da vi havde hængt det dybt taknemmelige for, hvad de
telsen af en spisesal, hvor alle nu det hele betydeligt sjovere. rene tøj op og tog de tomme har givet mig.
spiser sammen rundt om gule, Dinah insisterede på både at spande til mit værelse. Hun
grønne og rødmalede borde, af tænde og slukke for vandet - til insisterede på både at åbne og Om børnehjemmet
multifarvede plasticskåle. trods for, at hun ikke kan nå lukke døren, selv om hun ikke Læs mere om børnehjemmet
Alt det har givet synlige resulta- hanen. kan nå dørhåndtaget. King Jesus Charity Home i
ter; børnene er sundere og mere Ghana på den danske forenings
energiske. Akoso, som tidligere Hun drejede konsekvent den Hverdage er flettet sammen hjemmeside:
måtte på hospitalet mindst en modsatte vej, når hun skulle Da jeg kom, så jeg en flok skøn-
gang om måneden, har kun slukke, vandet fossede ud og ne, glade børn. Nu ser jeg de www.fromhearttohand.dk
været syg en enkelt gang under sprøjtede på os, så det tøj vi hav- samme børn, men som enkelt-
mit ophold. de på, blev lige så vådt som det i individer; deres personligheder
Kender hinanden som familie
Børnene kender hinanden som
familie, og selv om livet er hårdt
og enhver er sig selv nærmest, er
de hinandens brødre og søstre.
Det forbløffer og varmer til sta-
dighed at se en stor knægt på 16-
17 år klare en konflikt mellem to
små, Kwabena på seks, der hjæl-
per sin et år yngre søster i seng
eller Mame Yaa, der bader lille
Blessing. Gudskelov har de hin-
anden at støtte sig op af.
Få dage tilbage
Dagene er få, før jeg må pakke
sammen og tage tilbage til
Danmark, kulden, ræset, og alle
dem jeg har savnet, mens jeg har
været her.
Men hvor er det svært at forestil-
le sig at skulle noget som helst
andet, når jeg sidder her og hver-
dagens trummerum har indfun-
det sig.
Her ses en flok af de børn, Ellen Flyvbjerg passede i tre måneder på King Jesus Charity
Home i Ghana.
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk 9
10 Lokal@viserne.dk Onsdag 20. Januar 2010

Ellebjerg Skole runder et skarpt hjørne

Jubilæum. Ellebjerg Skole fylder
fredag d. 29. januar 60 år.
Jubilæet markeres med en fest-
begivenhed for gamle elever.
Red. af Christine Christiansen
Har du gået på Ellebjerg Skole?
Så læs videre her. Skolen fylder
fredag d. 29. januar hele 60 år.
Jubilæet markeres med en fej-
ring på selve fødselsdagsafte-
nen for både nuværende og
gamle elever. Det sker i tids-
rummet fra kl. 17.30 til 24.00,
oplyser Jørgen Topp Lassen.
Han er medlem af festudvalget
for ’Gamle elever’ på Ellebjerg
skole.
- Vi håber at kunne få samlet så
mange gamle elever og lærere
som overhovedet muligt til at
være med til at fejre dagen,
lyder opfordringen fra Jørgen
Topp Lassen.
Han tilføjer, at selve ’gamle ele-
vers aften’ er en årlig tilbage-
vendende begivenhed, som altid
finder sted den sidste fredag i
januar måned.
- Denne gang bliver det en sær-
lig dag grundet 60 års dagen,
lover han
Se mere på om Ellebjerg Skoles
60 års jubilæum på skolens
hjemmeside: www.ellebjerg-
skole.kk.dk

Sådan så den ud i gamle dage - Ellebjerg skole fra Elever på Ellebjerg Skole. Fotoet er fra 1957.
omkring 1960.

75 år med skak i Valby

Valby Skakklub fylder 75 år. Det markeres med en reception torsdag den 21. januar kl. 18-22.
Foto: Medieministeriet.
Skak-jubilæum. Valby har i den-
ne måned haft sin egen skak-
klub i 75 år. Det markerer klub-
ben med en jubilæumsrecep-
tion d. 21. januar.
Red. af Christine Christiansen
Valby har i denne måned haft sin
egen skakklub i 75 år. Valby
Skakklub, som klubben hedder,
blev stiftet d. 21. januar 1935,
ved en stiftende generalforsam-
ling med 27 skakinteresserede
Valbyborgeres deltagelse, fortæl-
ler Erling Nilsson fra Valby
Skakklub.
Klubben, som i starten havde til
huse i traktørstedet Korups Have
ved Søndermarken, har siden
1960erne spillet i gode lokaler på
Høffdingsvej 10 ved Vigerslev
Allé Station, uddyber han.
Klub med vokseværk
Under 2. Verdenskrig var Valby
Skakklub en af Københavns
største med 73 medlemmer.
Siden 1960erne har medlemstal-
let svinget. I dag er der 30 med-
lemmer - og altid plads til flere.
- Klubben får hvert år nye med-
lemmer. Mysterierne på de 64
felter fortsætter med at fascinere.
De fleste kan reglerne og har
prøvet at spille, siger Erling
Nilsson.
Valby Skakklub har styrkemæs-
sigt sit førstehold i mesterræk-
ken - og desuden yderligere to
hold i den københavnske hold-
turnering.
Høj aktivitet i klubben
Klubbens aktivitetsniveau er
højt med mange aktive medlem-
mer. Valby Skakklub afholder
således hvert år en hurtigskak-
turnering, åbent Valby-mester-
skab i hurtigskak, åben simultan
med klubmesteren. Klubben er
ligeledes et fast indslag i Valby
Kulturdage, fortæller Erling
Nilsson.
Valby Skakklub inviterer i
anledning af jubilæet alle inter-
esserede til reception torsdag
den 21. januar kl. 18-22.
Receptionen foregår i klubbens
lokaler på Høffdingsvej 10, og
her vil bestemt blive lejlighed til
et prøvespil eller to med klub-
medlemmerne, lover Erling
Nilsson.
Og som han siger:
- Skak er en vidunderlig og
afvekslende sport, som kan dyr-
kes af alle hele livet igennem.
Se mere om Valby Skakklub på
www.valbyskakklub.dk
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk 11
12
Redigeret af Finn Edvard
Ny sejr til Ajax
Håndbold. Ajax København
fulgte op på den flotte sejr over
HC Midtjylland og vandt sønda-
gens udekamp i Tønder
Søndagens kamp i det sønder-
jyske mod hjemmeholdet TM
Tønder Håndbold var i mødeset
med stor spænding, fordi det her
skulle vise sig, om Ajax
Københavns mandskab i 1. divi-
sion kunne leve op til forrige
rundes superkamp mod tophol-
det fra HC Midtjylland.
Og Ajax-truppen havde glædet
sig til at spille i Tønder, fordi det
sønderjyske publikum og hele
stemningen omkring kampene i
hallen er helt fantastisk:
- Her skal man virkelig være
klar til kamp fra første sekund,
ellers risikerer man altså at blive
spillet eller hylet ud af hallen,
siger Ajax’ presseansvarlige Ole
Christensen.
Men så galt gik det ikke for Ajax
København – tværtimod:
For kampen startede meget lige,
og efter 12 minutter var Ajax
foran 7-6, men herefter fik
Tønder mere greb om tingene.
Sønderjyderne spillede friskt til,
og med en meget stærkt spillen-
de Dennis Mathiesen fik hjem-
me-holdet et forspring på tre mål
og førte 14-11 efter 26 minutter.
De sidste minutter inden pausen
viste dog, at Ajax har god moral,
og på effektivt forsvarsspil samt
nogle gode kontrascoringer kun-
ne gæsterne gå til pause med en
lille føring på 16-15.
Flot indsats af
Frem-talenter
Fodbold. Frem’s dygtige hold
fra 1998 imponerede alt og
alle ved Ueckermann Cup i
Kirschlengern, hvor holdet
bl.a slog en stribe udenland-
ske storklubber
Ganske vist har Boldklubben
Frem på et tidligere tidspunkt
været på toppen i dansk fodbold,
og ganske vist er den nuværende
placering for førsteholdet i 1.
division ikke den allerbedste,
men så er det rart at vide, at
fremtiden er lagt på plads for
den gamle Valby-klub, selv om
det formentlig vil blive svært at
holde på de skrappeste af talen-
terne.
For Frem’s mandskab med
fødeår 1998 består af en masse
talenter, der lige har været en tur
i Tyskland, hvor holdet impone-
rede alt og alle og blev nummer
to ved et stævne, hvor der deltog
spillere fra flere, udenlandske
storklubber, bl. a. Schalke 04 og
West Bromwich. Stævnet
”Ueckermann Cup” blev holdt i
Kirsclengern i nærheden af
Hannover.
Og ganske vist havde de tyske
arrangører hørt, at Frem-holdet
var meget talentfuldt, men de
havde næppe regnet med, at hol-
det strøg lige igennem til finalen,
der dog blev tabt til tyske
Bochum 2-0.
LOKAL
S P O RT
Ajax-træner Christian Dalmose behøver ikke se så bekymret ud,
lige nu går det strygende for hans hold i 1. division
- Det var måske ikke nogen for-
tjent føring, men hjemmeholdet
spillede meget hektisk, og det
score-de vi altså på, fortæller
Ole Christensen.
Flot slutspurt
Til gengæld var det fuldt for-
tjent, at Ajax bragte sig foran 20-
15 kort efter pausen, for gæster-
ne kom ind efter pausen med en
Frem’s talentfulde årgang 1998, der slog en stribe af tyske storklubber ved stævne i Tyskland
Men forinden havde de små
danske fodboldspillere impone-
ret ved at besejre hjemmeholdet
fra Kirschlengern så stort som 5-
0. Bagefter vandt Frem over et
andet tysk hold, TSV Neu-Ulm,
der blev skudt i sænk med 10-5!
Så kom kampen mod engelske
West Bromwich Albion, men
trods englændernes gode ry og
omdømme, så behandlede
Valby-drengene de engelske
modstandere helt respektløst og
vandt kampen 4-0!
En tysk topklub, Hannover 96
blev sendt hjem med et nederlag
på 4-1, og så var Frem klar til
mellemrunden – og rygterne om
holdets styrke var for længst
suset gennem den halve by.
Lokal@viserne.dk
sand storm mod det sønderjyske
mål: Kampens dramatiske høj-
depunkt ind-traf efter ca. 10
minutter, hvor hjemmeholdets
bedste mand Dennis Mathiasen
fik rødt kort efter en ureglemen-
teret tackling af Mikkel Bagger.
På dette tidspunkt var Ajax foran
24-20, men hjemmeholdet
kæmpede sig tilbage og kom på
26-27. Nu steg spændingen for
Mellemrundens første modstan-
der var Breslau, der tabte 5-0, og
Frem afgav først points i en 1-1
kamp mod Borussia 09
Dortmund.
Slog Schalke 04
Men Frem’s største triumf var
alligevel semifinalen, hvor
modstanderne var fra den
berømte, tyske klub Schalke 04.
Her var der for alvor spænding i
hallen – ikke mindst blandt de
medrejsende danske forældre
og ledere. Men Frem’s små spil-
lere vaklede ikke: Der blev spil-
let disciplineret og godt fod-
bold, og de små modstandere
fra Schalke måtte bøje sig for
Valby-drengene, der vandt kam-
Onsdag 20. Januar 2010
alvor, men Ajax besluttede sig til
selv at afgøre det hele. Det skete
i form af tre lynhurtige scoring-
er, og det lagde noget af en
dæmper på stemningen i
Tønder-Hallen!
I de sidste minutter blev sønder-
jyderne løbet helt over ende, og
Ajax-sejren på 36-29 var 100
pct. i orden.
- En meget flot kamp af vore
spillere som viste stor fightervil-
je samt god moral. Det var flot at
hol-de hovedet koldt i de sidste,
hektiske minutter, siger Ole
Christensen.
Efter sejren har Ajax
København stadig kontakt til
toppen i rækken, men hvis Ajax
skal fastholde denne position –
eller avancere yderligere, så
kræver det en ny sejr på lørdag
23. januar kl. 15.30, hvor Odder
kommer på besøg i Bavnehøj-
Hallen.
Ajax målscorere mod Tønder:
Mikkel Bagger, 9, Danni
Jørgensen, 7, Kristian
Meldgaard, 5, Mark Schøitte, 5,
Mikkel Schneller, 4, Henrik
Overby, 2, Mikael Fruelund, 2,
Lasse Vinding, 1, Simon
Radoor.
Stillingen i 1. division
1. AG Håndbold
2. HC Midtjylland
3. Faaborg HK
4. Skive fH Hans Hermansen – 60 år på fredag
----------------------------
5. SønderjyskE
6. Stoholm
Frem’s eks-direktør fylder 60
7. Ajax Fødselsdag. Frem’s forhenværen- den professionelle afdeling af
8. Odder de direktør, Hans Hermansen, fodboldklubben Frem i Valby.
9. Skanderborg Hans Hermansen var med til at
Frederiksberg, fylder onsdag 20. undværge endnu en truende
----------------------------
januar 60 år. konkurs for Valby-klubben, men
10.Sydhavsøerne valgte derefter at skifte branche
11.Ribe-Esbj. Det er en personlighed, der har og er nu ansat som salgs- og
12.Tønder været lidt rundt i erhvervslivets marketingchef på den engelsk-
13.Aalborg HK kringelkroge, der på fredag kan sprogede avis ”The Copenhagen
fejre rund fødselsdag. Post”, der udgiver danske nyhe-
I en årrække var Hans der på engelsk.
Hermansen adm. direktør for Fødselaren er en farverig og
boghandlerkæden Bog og Idé. humoristisk person, der kan lide
fest og ballade omkring sig. Han
Siden blev han i pastor Elif
Krogagers tid marketingschef
hos Tjæreborg Rejser.
elsker at arrangere møder og
sammenkomster og helst af lidt
festligt tilsnit. Og i denne uge er
I en periode var han tilknyttet han altså selv centrum for endnu
Dansk Røde Kors som informa- en hyggelig kom-sammen.
tions- og kampagnechef for
siden at bruge sine købmands- Der er reception for fødselaren
mæssige talenter som ansvarlig fredag 22. januar mellem kl.
for et hastigt voksende software- 15.00 og kl.18.00 på ”The
firma, der udgiver computerspil. Copenhagen Post”,
Slagtehusgade 4-6, Kødbyen,
Hans Hermansen har gennem de København.
senere år været adm. direktør for
pen 3-1. Et meget flot resultat.
Frem’s hold syntes uovervinde-
lige, men måtte altså give op
overfor Bochum, der vandt fina-
len.
Frem blev dermed nummer to
ved Ueckermann Cup – et
stærkt resultat, der lover godt
for den kommende og hjemlige
sæson for Frem’s 98-hold.
Og så venter der endnu en inter-
national begivenhed for det
dygtige hold, der senere på for-
året skal på en ny tur til
Tyskland og bl. a. møde
Hoffenheim, FC Køln, VFB
Stuttgart, Hamburger SV og
1860 München. annoncer 3879 3400
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk 13
14
Tæt på sangerinden
Marie Carmen
Koppel
På søndag giver Marie Carmen
Koppel koncert i Prøvehallen i
Valby under Copenhagen
VinterJazz 2010. Lokalavisen
har i den anledning mødt
sangerinden med den enorme
stemmepragt til en ærlig snak
om livet som musiker på godt
og ondt, hvor hun også løfter
sløret for kommende
pladeudgivelser.
Hun er Danmarks ukronede
soul- og gospeldronning. Hun
har været involveret i oceaner af
projekter, sunget et hav af kon-
certer, medvirket på utallige
albums og selv udgivet fem
soloalbums. Det er selvfølgelig
sangerinden Marie Carmen
Koppel, der er tale om.
På søndag den 24. januar har du
chancen for at opleve hende
live, når hun giver koncert i
Prøvehallen i Valby under Valby
VinterJazz, der er en del af
Copenhagen VinterJazz 2010.
I et åbenhjertigt interview i
hjemmet i Vanløse fortæller hun
om en barndom fyldt med
musik, starten på hendes egen
musikalske karriere, og de op-
og nedture som livet i musik-
branchen indebærer.
Hun løfter også sløret for, hvad
man kan glæde sig til under kon-
certen på søndag samt hvilke
pladeprojekter, hun arbejder på
at udkomme med i 2010.
Brormand ved sin side
Under koncerten på søndag vil
Marie Carmen Koppel blandt
andet synge personlige for-
tolkninger af soulklassikere og
selvkomponerede sange.
- Jeg glæder mig meget, og jeg
lover, vi spiller et bredt udsnit af
de sange, jeg holder af og af de
plader, jeg har lavet. Der vil lyde
toner af både jazz, soul og gos-
pel, bebuder Marie Carmen
Koppel.
Hun vil være flankeret af sin fas-
te pianist, Steen Rasmussen og
sin bror, Benjamin Koppel på
saxofon.
Det er ligeledes Benjamin
Koppel og hans pladeselskab
Cowbell, som ligger i kælderen
under hans private villa i Valby,
der står bag VinterJazz i
Prøvehallen. Arrangementet
tæller i alt fire koncerter, fordelt
over fire dage med musikere af
høj international standard, her-
under Alex Riel, Anders Koppel
og Flemming Quist Møller.
Marie Carmen Koppel
giver koncert på
søndag d. 24. januar kl. 20
i Prøvehallen i Valby i
forbindelse med Copenhagen
VinterJazz.
- Benjamin har en vision om at
få musik af høj klasse uden for
voldene, så kulturlivet ikke kun
lever i det centrale København,
og det støtter jeg fuldt ud, fortæl-
ler Marie Carmen Koppel om
arrangementet i Prøvehallen.
Fra Valby til Vanløse
Mange i den musikalske
Koppel-familie bor i Valby, og
det gjorde Marie Carmen
Koppel da også indtil for to et
halvt år siden, hvor hun flyttede
til Vanløse, på grænsen til
Brønshøj.
- Jeg har boet i Valby af flere
omgange. Mine forældre flytte-
de dertil, da jeg var barn, hvor
jeg gik på Freinetskolen på
Valby Langgade. Jeg elskede at
gå der, og jeg elsker i det hele
taget Valby. Der er et stærkt
lokalmiljø, hvor man kender
ostehandleren og blomsterhand-
leren - selvom man befinder sig
i København, siger hun.
Hendes hjemmeadresse er nu i
Vanløse på en sidevej til
Godthåbsvej, hvor hun bor i en
fire-værelses lejlighed med dat-
teren Celeste på fem år, som
denne formiddag er i børnehave.
- Det var tilfældigt, at vi faldt
over den her lejlighed. Her er
også utroligt skønt, fortæller
hun.
”Jo, jeg er nok
meget romantisk”
Hvis indretningen og atmosfæ-
ren i et hjem siger noget om per-
sonen, der bor der, så er Marie
Carmen Koppel en romantisk
person med en udpræget æste-
tisk sans og hang til fremmede
himmelstrøg.
Stilen er svensk Carl Larsson og
Lokal@viserne.dk
Af Sofie Stenderup Brand
amerikansk Long Island kombi-
neret med fransk landstil.
Trægulvene er malet hvide,
møblerne er overvejende hvide i
gammel stil, der er romantiske
tapeter på udvalgte vægge og
specielle loppefund i hvert et
rum.
- Jeg holder af ting, der har en
historie. Derfor er jeg også glad
for, at der ikke er nyt køkken og
bad i min lejlighed. Jeg elsker at
bevare det gamle og sætte mit
eget præg på det. Jo, jeg er nok
meget romantisk, når det kom-
mer til stykket, indrømmer hun
med et smil.
”New York var min læretid”
Som sangerinde formår Marie
Carmen Koppel i den grad også
at sætte sit præg på tingene. Hun
har sat ansigt på moderne soul
og gospel i Danmark. Ligesom
hun har sunget på klubber i New
York med førende R&B stjerner.
Sidstnævnte opnåede hun allere-
de som 23-årig, da hun flyttede
derover for at udvikle sig som
sangerinde.
- New York var en stor uddan-
nelse for mig. Jeg var der i to år,
hvor jeg hutlede mig igennem,
men det var fantastisk. Det var
min læreplads, og jeg har brugt
det hele min karriere, fortæller
hun med en begejstring, der ikke
er til at tage fejl af.
Under sit ophold i New York
sang hun også som solist i
gospelkirken ’Founta church of
Christ’ i Brooklyn som den før-
ste hvide og ikke-amerikaner:
- Jeg blev inviteret til at komme
og synge. Jeg ved ikke hvorfor,
men jeg tror, de kunne lide, at
der kom en pige fra det kolde
nord, som kunne tale deres
’sprog’. Sidenhen er der opstået
en kærlighed mellem dem og
mig - sidste gang jeg var der for
nogle år tilbage, kom jeg uan-
meldt, og ud fra kirken flød
tonerne af en af mine plader. Det
var en særlig oplevelse.
”Min far havde bygget senge til
os bag sit Hamond orgel”
Hendes kærlighed til gospel
opstod allerede, da hendes far,
den anerkendte komponist og
musiker, Anders Koppel, spille-
de traditionelle gospelplader for
hende som barn. Og musik har i
det hele taget været en uundgåe-
lig ingrediens i hendes hverdag
helt fra barnsben af.
- Jeg var meget med, når min far
var ude at spille. Jeg elskede det,
især fordi min far havde bygget
senge til os tre børn bag sit
Hamond orgel, fortæller hun.
Det var dog ikke gospelsang,
men en violin, der i første
omgang blev Marie Carmen
Koppels indgang til selv at
beskæftige sig med musik:
- Jeg spillede violin fra jeg var
seks år og 10 år frem. Det er vir-
kelig noget, der styrker ens
musikalitet. Derefter var det
sangen, der tog over, og som 15-
årig sang jeg min første koncert
på Musikcaféen, der dengang
virkelig var et in-sted.
Hendes egen datter er selv
begyndt at spille klaver hos den
samme lærer på Det Danske
Suzuki Institut, som hun selv gik
til violin hos.
- Det er simpelthen så sjovt, at
Ester (musiklæreren red.) nu
oplever næste generation. Min
datter er meget glad for at spille
klaver, og jeg har naturligvis
aldrig presset hende. Det skal
være hendes helt eget valg, beto-
ner hun.
I hendes spisestue, hvor vi
befinder os, står der – naturligvis
fristes man til at sige - et smukt
klaver, som vidner om de
musikalske aner, der er i færd
med at blive ført videre.
Over 1000 koncerter
Siden sin debut som sangerinde,
da Marie Carmen Koppel var 15
år, er det blevet til et hav af
bedrifter ud i musikken.
Hun har udgivet fem soloal-
bums – alle sammen kritikerros-
te. Hun har blandt andet gang på
gang høstet fire stjerner i musik-
bladet Gaffa.
Derudover har hun udgivet to
albums sammen med andre. Det
ene er med Mads Bærentzen på
piano og Peter Vuust på kontra-
bas, hvor de fortolker Carl
Nielsen-sange i moderne, rehar-
moniserede udgaver. Det andet
er et album med gamle danske
sange i R&B fortolkninger, som
hun synger sammen med Henrik
Launbjerg under titlen ’Gam-
melt Venskab’.
Sidst men ikke mindst har hun
sunget kor på 60 til 80 plader og
spillet over 1000 koncerter.
”Nogen gange har jeg da også
bare lyst til at give op”
Det er hårdt at klare sig i musik-
branchen, selv om hun har opnå-
et stor anerkendelse. Det ligger
Marie Carmen Koppel ikke
skjul på.
- Jeg har lavet meget, men jeg
har kæmpet. Og jeg kæmper sta-
dig for at få lov til at lave de pro-
jekter, jeg gerne vil. Nogen
gange har jeg da også bare lyst
til at give op, men så sker der et
eller andet, der giver mig lyst til
at blive ved. Jeg kan huske
engang, jeg overvejede, om jeg
skulle lave noget helt andet, hvor
min bror Benjamin mindede
mig om, at jeg jo er sangerinde
fra inderst til yderst. Det er ikke
noget, jeg bare kan ignorere og
vælge fra, fortæller hun åben-
hjertigt.
Når talen falder på drivkraften er
Marie Carmen Koppel da heller
ikke i tvivl:
- Jeg elsker musik, og det er dét,
jeg er god til. Og der er så meget,
som inspirerer mig hele tiden.
Det kan være andre kunstnere
og livets indhold på godt og
ondt.
Livets barske realiteter kommer
for alvor til udtryk på hendes
seneste album ’Through the
rain’ fra 2008, som er et meget
personligt album.
- Det er det, fordi jeg lige var
blevet skilt. Der var en masse,
som skulle ud, fortæller hun.
”Vi skal lave en fest på en plade”
Der er stor sandsynlighed for, at
en eller måske to nye albums
med Marie Carmen Koppel
rammer butikkerne i år.
Hun har nemlig seriøse planer
Onsdag 20. Januar 2010
om to projekter, som hun her løf-
ter sløret for.
Det ene er i samarbejde med
hendes bror Benjamin Koppel.
- Vi vil lave en bror og søster pla-
de. Den ligger på tegnebrættet
lige nu så at sige, men jeg kan
love så meget, at det bliver et
festfyrværkeri. Vi vil lave en fest
på en plade, hvor det bliver en
kombination af egne sange og
covernumre. Min bror er en
mega-ildsjæl, så jeg er sikker på,
det nok skal blive til noget, siger
hun.
Det andet projekt er et, der har
stået højt på ønskelisten i mange
år. Det er en juleplade, som efter
planen skal udkomme næste jul.
- Nu skal det simpelthen være.
Det har været et drømmeprojekt
i 20 år, fortæller hun.
Marie Carmen Koppel er kendt
for sine mange julekoncerter
hvert år, som uden undtagelse
trækker fulde huse.
- Jeg er vild med julesangene.
Jeg synger meget amerikanske
julesange i soul- og gospelver-
sioner. Der er altid en helt speci-
el stemning, og jeg er meget
taknemmelig over, der kommer
så mange. Det er en gave, siger
hun og tilføjer:
- Det er altid en gave, når folk
kommer og hører én synge.
Tid & sted for VinterJazz i
Prøvehallen
Fredag d. 22. januar - mandag
d. 25. januar i Prøvehallen,
Porcelænstorvet 4, 2500 Valby.
Marie Carmen Koppel,
Benjamin Koppel og Steen
Rasmussen giver koncert d. 24.
januar kl. 20.
Billetter kan købes via Billetnet
eller i døren.
Pris: 125 kr. i forsalg,
150 kr. i døren.
For nærmere program gå ind
på www.proevehallen.dk.
5 hurtige til
Marie Carmen Koppel
Hvad er den seneste cd/pla-
de, du har købt?
- Det er af en amerikansk R&B
sanger, der hedder Joe.
Hvad kendetegner en god
sang?
- Det er en kombination af en
god sang og en god sanger.
Jeg skal også gerne blive rørt
- især elsker jeg de store
udtryk, som går lige i hjertet
på mig. Det kan især den nye
gospeltradition, der har
mange klassesangere.
Hvor mange albums har du
udgivet og medvirket på til
dato?
- Jeg har udgivet fem soloal -
bums og to albums sammen
med andre samt sunget kort på
60-80 albums og medvirket på
enkelte compilation-albums.
Har du noget overblik over
hvor mange koncerter, du
har sunget?
- Puha, den er svær. På den
anden side af 1000 i hvert fald
I hvilke lande har du
optrådt?
- USA, Frankrig og selvfølge -
lig Danmark. Jeg kunne godt
tænke mig at bryde igennem i
Norge og Sverige. Det er ikke
noget, jeg har arbejdet på ind -
til nu, men det vil jeg måske.
 Onsdag 20. Januar 2010
Festival hos Skoda
Fabia Combi
nu til hatchbackpris
Skoda holder Festival i weeken-
den 23.-24. januar og fejrer det
nye år med en masse spænden-
de aktiviteter. Den vigtigste akti-
vitet er et rigtig godt tilbud på
danskernes kæledække Fabia.
Netop nu kan du på udvalgte
modeller og farver få den uhyre
populære Skoda Fabia Combi til
prisen for en hatchback. Det vil
sige, at du kan spare 10.000 kr.
Tilbuddet gælder to benzindrev-
ne Fabia 1.2 Ambiente og 1.4
Ambiente samt den meget øko-
nomiske 1.4 TDI GreenLine.
Startprisen for en festival Fabia
Combi er nu kun 168.000 kr.
Skoda Fabia Combi har i mange
år været en af danskerne fore-
trukne mindre familiebiler.
Rummeligheden i Fabia Combi
taler for sig selv. En barnevogn
oven i købet med hjul eller 3
børnecykler glider nem og ube-
sværet ind i det forslugne bag-
agerum. Fabia er endvidere
kendt for sit høje komfortnive-
au. Sædevarme, aircondition,
fartpilot og el-drevne ruder for-
an samt en førerplads, der kan
indstilles i alle tænkelige ret-
ninger, finder man ikke hos
mange andre biler i denne klas-
se. Fabia har ligeledes vist sig at
være et økonomisk godt køb, da
den holder værdien rigtig godt.
Den lokale forhandler A s-
bjørnJensen fra Bjørn Caning´s
Eftf. er da også rigtig godt til-
freds med at kunne hilse kunder-
ne velkommen til Festival i wee-
kenden. ”Fabia Combi har i
mange år været ·kodas bedst
sælgende model, og når der er et
godt tilbud, benytter mange
kunder lejligheden til at gøre en
god handel”. Apropos god han-
del har Caning´s en nyhed i bag-
hånden. Der er blevet justeret på
Octavia-priserne, og nu kan han
tilbyde den faceliftede Octavia
Lokal@viserne.dk
med op til 4 års garanti for kun
199.000 kr.
Asbjørn Jensen kan endvidere
fortælle, at han holder åbent
værksted samme weekend, hvor
kunderne gratis kan få sin nuvæ-
rende bil gennem et Wellness
check. ”Vi tilbyder alle vores
kunder at få Wellness checket
deres Skoda. Vores Wellness
behandlingen omfatter eksem-
pelvis check af lygterne, motor-
olie, undervognen, udstødning-
en, dæk og bremserne. Kunder,
der lader sin bil gennemgå et
Wellness check, deltager i kon-
kurrencen om et Wellness
ophold for 2 personer. Ikke dår-
ligt her oven på julen og nytårets
strabadser. Blandt præmierne
har vi også et navigationsanlæg
og plejemidler til bilen, så kun-
den selv kan give sin bil en
Wellness behandling” slutter
Asbjørn Jensen.
Virksomheder kører race
med 6-dages-profferne
Business. Danmarks største
fitness-kæde – Fitness World
– har indgået et partnerskab
med det legendariske kø-
benhavnske 6-dagesløb, der i
år afvikles fra den 4.-9.
februar. Fitness World kan
derfor indbyde motions-
ivrige virk-somheder til at
deltage i et 24-timers Body
Bike Cykel-maraton på
inderkredsen, mens pro f -
ferne suser tæt forbi med 70
kilometer i timen i de stejle
kurver.
Virksomheder på den
store klinge
Hver virksomhed kan tilmelde
et eller flere hold, der i 24 timer
fordelt over 6 aftener skal holde
en Body Bike (spinning) cykel i
gang. ”Det bliver en forrygende
oplevelse for deltagerne at være
en del af den fantastiske 6-
dages-stemning”, fortæller Kim
Rasmussen, der er eventchef hos
Fitness World. Han glæder sig
samtidig over muligheden for, at
de som fitness-kæde med fokus
på spinning bliver tæt koblet til
den populære og folkelige publi-
kumssport, der igen har et sær-
15
deles stærkt Par nr. 7 med
Mørkøv/Rasmussen.
Motion og business
6-dagesløbets sportschef Henrik
Elmgreen, der gennem en gen-
Stor interesse fra eration har arrangeret 6-dageslø-
virksomhederne bene i Danmark, glæder sig over
De første virksomheder har alle- den ekstra interesse for sporten,
rede vist interesse for Fitness som samarbejdet med Fitness
Worlds 24-timers Body Bike World giver både blandt delta-
Maraton. Post Danmark har til- gerne og på direktionsgangene.
meldt sig og er begejstret over ”Det er en kendt sag, at mange
muligheden for at tilbyde deres virksomheder har et eller flere
medarbejdere en unik oplevelse stamborde på inderkredsen,
med sved på panden og mælke- hvor der både bliver set 6-dages-
syre i benene. ”Vi har ca. 7.000 løb, snakket business – og nu
medarbejdere, der dagligt cyk- også Body Biking”, fortæller
ler. Elmgreen, der sædvanligvis får
mindst 35.000 cykelinteressere-
Derfor vil vi gerne vise 6-dages- de gæster på besøg i løbet af de
løbets publikum, hvad vi duer til 6 dage, løbet varer
på en stationær Body Bike
cykel. Det var nemt at få medar-
bejderne med, når man kan lok-
ke med tørvejr og en meget kort
rute,” fortæller sponsor- og mar-
ketingchef Jørgen H. K. Jepsen
fra Post Danmark. Deltagerne
skal ikke være i super form, men
først og fremmest kunne lide
motion og en anderledes ople-
velse med kollegaerne.
Fakta
Fitness Worlds 24-timers Body Bike Maraton gennemføres i for-
bindelse med 6-dagesløbet i Ballerup Super Arena den 4.-9. febru-
ar. Virksomheder kan tilmelde sig og hver aften i fire time
16
Danskerne holdt fast i deres tv-antenner
Tv-seere, der modtager tv
med en almindelig tv-an-
tenne, valgte at beholde
antennen, da tv-signalet blev
digitalt – selvom massive
reklamekampagner fra ka-
bel- og paraboludbydere lok-
kede
Danskerne beholdt deres kendte,
velfungerende tv-antenne frem
for at skifte til parabol eller
kabel-tv, da tv-signalet blev digi-
talt den 1. november. Den dato
fik antennen helt nyt liv med
mulighed for at modtage op til
40 tv-kanaler, der kan sammen-
sættes i tv-pakker med tusindvis
af kombinationsmuligheder.
Lokkende tilbud fik ikke i større
omfang de danske tv-seere til at
skifte antennen ud. Antallet af
husstande, der modtager tv-sig-
nalet via antenne til ét eller flere
tv-apparater i hjemmet, var stort
set uændret fra 597.000 i okto-
ber-november 2008 til 570.000
husstande i november 2009. Det
svarer til, at blot 4 procent af
husstandene har erstattet tv-
Vind gavekort på 150 kroner!
Til køb hos een af
avisens annoncører.
Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
SENEST 25/01 2010
HUSK!
-kun een løsning
Se selv efter om du
har vundet,
og kontakt os på 3879 3400
antennen med en anden modta-
geform.
- Danskerne har utvivlsomt for-
stået de helt særlige fordele ved
at modtage tv med en antenne
frem for besværlige løsninger
som kabel og parabol. Og så tror
jeg også, at mange har fået øje
på, at det er en meget billigere
modtageform end andre, siger
Steen Ulf Jensen, adm. direktør,
Boxer TV A/S.
Op til 31 betalingskanaler
med almindelig antenne
Én af de mest attraktive fordele
ved antennen er, at man i mod-
sætning til alle andre modtage-
former frit kan til- og fravælge
betalings-tv, uafhængigt af
basispakken, der altid kan mod-
tages uden beregning.
- din lokale avis
-alle siders go’e
Lokalavis
Jyllingevej 55-57 - 2720 Vanløse
tlf 3879 3400
Vinder af krydsen uge 02
Hillerødgade 133 - 2400 NV
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______
TLF:________________
HUSK at sætte et “X” på kuverten
Lokal@viserne.dk Onsdag 20. Januar 2010
POLITI
Basispakken udsendes af DR og
TV 2, og den består af ni tv-
rapporten
kanaler til modtagelse, uden at
man skal have en krone op af Mand med overfladiske
lommen til en tv-udbyder. skrammer, Sjælør
Boulevard/Vestre
- Basispakken er altid gratis og Kirkegård
kan modtages, uanset om man er Torsdag d. 14. januar kl.
22.40 havde en 39-årig mand
Boxer-kunde eller ej. Ovenpå
den kan man hos Boxer tilvælge indfundet sig på en bodega
en skræddersyet tv-pakke med og oplyst, at han på Vestre
de betalings-kanaler, man fore- K i rkegård var blev stukket
trækker, siger Steen Ulf Jensen. med kniv. Politiet, læge og en
Boxer tilbyder mod betaling 31 ambulance blev sendt til ste-
tv-kanaler, eksempelvis TV 2 det.
Charlie, TV 2 NEWS, Kanal 4, Det viste sig, at der var tale
Kanal 5, Discovery, CNN og om overfladiske skrammer,
mange andre. Boxers priser, er i og at flere af disse, angiveligt,
modsætning til de fleste øvrige var flere timer gamle. Den 39-
udbyderes, uændret fra 2009. årige blev bragt til en skade-
stue. Manden er i øvrigt kendt
Kilder: Nielsen Company og for tidligere, at have påført sig
Gallup selv skader.
Ved søgning i området
omkring Vestre kirkegård lyk-
kedes det ikke at finde noget,
som kunne bekræfte anmel-
delsen.
Politiet undersøger forholdet
yderligere.
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station
City.
Anholdelse af biltyv, Ny
Carlsberg Vej / Enghavevej
Torsdag d. 14.januar kl.14.36
blev en 20-årig mand anholdt
i forbindelse med, at politiet
konstaterede fem personer i
en stjålet bil. De øvrige perso-
ner stak af fra stedet, og det
lykkedes ikke umiddelbart at
anholde disse.
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station
City.
Hjemmerøveri, Folehaven
Torsdag d. 14.januar kl.11.23
blev en person udsat for røve-
ri eller røve ri forsøg ved
ankomsten til sit hjem, hvor to
personer befandt sig og trak
ham ind i lejligheden. Offeret
blev bagbundet, men da han
råbte op, fo rlod gernings-
mændene stedet.
Har du ondt i fødderne, kan G e rningsmændene beskri-
du ikke tænke på andet.... ves som, en person af anden
etnisk herkomst og en person
gå til akupunktur af dansk herkomst. Begge
var ca. 25 år og iført mørkt tøj.
Akupunktøren.dk i Vanløse Det lykkedes ikke umiddel-
b a rt i forbindelse med politiets
3874 2000 søgning at finde gernings-
mændene.
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station
City.
Lis Andersen
Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk
Tag cyklen gratis
med i S-toget
Fleksibelt. I resten af 2010 er
det gratis at tage cyklen med i
S-toget i København. DSB håber,
ordningen får folk til at cykle
noget mere.
Red. af Christine Christiansen
I hele resten af 2010 kan cykel-
glade S-togsbrugere gratis tage
cyklen med i S-toget i hele
København. Normalt koster det
et enkelt klip at tage cyklen med
i S-toget. Men med gratisord-
ningen vil DSB gerne opfordre
Snup cyklen med S-toget. Det er nemt – og resten af året er det tilmed
gratis.
folk til at cykle noget mere.
Derfor har DSB fjernet cykelaf-
giften resten af året.
- Nu kan du fx tage toget på
arbejde og cykle hjem. Eller du
kan lige hoppe på toget med
cyklen, hvis det begynder at reg-
ne, siger Niklas Marschall. Han
er salgsdirektør for S-tog.
Håber på flere passagerer i S-
togene
annoncer 3879 3400
17
Afstanden til stationen har stor
betydning for, om københav -
nerne bruger S-toget. Det viser
DSB's egne undersøgelser.
- Vi ønsker, at alle københavne-
re skal opleve, at det er nemt og
hurtigt at tage S-toget. Og så
håber vi, at folk fortsætter med at
tage S-toget, når de først har prø-
vet det. Det siger Gert Frost, der
er administrerende direktør i S-
tog.
Samme regler for cykler
Reglerne for cykler i S-tog gæl-
der stadig. Det betyder, at man
ikke må tage sin cykel med på
Nørreport Station i myldretiden.
Cyklerne skal altid placeres i S-
togets flexrum. Og der bliver
ikke sat flere cykelvogne ind,
end der plejer. I starten er der
serviceguider på alle store statio-
ner i myldretiden. De kan fortæl-
le, hvor man skal stille sin cykel,
oplyser DSB.
18 Arrangementer Onsdag 20. Januar 2010

Ny sæson med science fiction-foredrag

Foredrag. Science Fiction samfund, krigsscenarier på Science Fiction Cirklen er på

Loppemarked Cirklen indbyder onsdag til
årets første foredrag. Aftenens
emne er ’vold og hærg i science
Tempovej 35,
fiction på den velfunderede
2750 Ballerup måde’.
andre planeter med dertil høren-
de nye krigeriske racer, eller
banen med nye foredrag. Det
første er på onsdag kl. 19 i
nutidens militære succeser i for- Valby Kulturhus.
tiden - på baggrund af tidsrejser.
Tager voksenhatten på

Lea Thume, der både er til bør-

Besøg vores Red. af Christine Christiansen
128 stande
’Vold og hærg i science fiction
på den velfunderede måde’
Nyt – gammelt. kunne være undertitlen på dette
foredrag, hvor Lea Thume vil
Entre 20 kr. give en subjektiv gennemgang
af forskellige science fiction-tit-
1 gratis drikkevare ler, der enten vægter fremtids-
på billetten dystopi i post-apokalyptiske
nelitteratur og rigtige tju-bang-
science-fiction-film, tv-serier og Fakta om foredraget
bøger, vil denne aften tage vok-
Foredraget finder sted onsdag
senhatten på og fortælle om de d. 20. januar kl. 19 - 22 i Valby
mange eksempler på velfunge- Kulturhus, Valgårdsvej 4-8.
rende tju-bang-science-fiction,
der findes. Hun vil komme ind
Både medlemmer og andre
på eksempler, hvor der er både interesserede er velkomne.
gode persontegninger og en bag-
grundshistorie, der holder. Fri entré.
Desuden trækker hun paralleller
til de film, bøger og tv-serier,
hvor krigen er det essentielle.

VINDEREN AF GAVEKORTET I SIDSTE UGES LOKALAVIS!

Nedenstående blev udtrukket blandt de rigtigt mange breve og mails med meninger om
Lokalavisens prøvetryk på pinkfarvet papir (farve som Børsens dagblad):
Peter Bech Hansen, Vestervang 28
Denne får efter eget ønske, et gavekort på kr. 350.-til Karens Minde Kulturhus
Vi ønsker Peter velbekomme! - og bringer en stor tak til læserne for deres medvirken!
 Onsdag 20. Januar 2010
Arrangementer 19

g Det sker lokalt

Valby/ Kgs. Enghave/ Sydhavnen
Onsdag d. 20. januar
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken. Se
brygger Carl Jacobsens kirke og
den rigt dekorerede krypt.
Desuden fortælles om bryggerens
familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 16.30 – 17.30.
Teknik- og Miljøforvaltningen
inviterer alle interesserede borge-
re til at kigge med, når første spa-
destik tages til Teglværksbroen –
en ny bro, der skal forbinde
Teglholmen med Sluseholmen.
Der serveres varme drikke og
snacks.
Mødested: vejen Sluseholmen
ved Teglværksløbet.
Kl. 19.00 – 22.00.
Science Fiction Cirklen indbyder
til dette foredrag med Lea
Thume, hvor der gives eksempler
på ’vold og hærg i science fiction
på den velfunderede måde’. Alle
interesserede er velkomne. Fri
entré.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4.
Fredag d. 22. januar
Kl. 21.00.
Bazaar.
Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Kl. 20.00.
Cold Mountain Band. Hvis du
endnu ikke har oplevet, hvad
ægte bluegrassmusik er, får du en
gylden chance. Entré.
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Lørdag d. 23. januar
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 11.00.
Lørdagsgudstjeneste. Ved
Gunnar Bach Pedersen.
Bavnehøj Kirke, Tranehavevej 21.
Kl. 21.00.
Vinterjazz. Koncert med
KennyWerner, Koppel,
Andersson, Riel.
Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Søndag d. 24. Januar
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 20.00.
Vinterjazz. Koncert med Marie
Carmen Koppel.
Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
Mandag d. 25. januar
Kl. 19.00.
Croquis tegning. For alle uanset
erfaring. Mandlig model denne
mandag. Kaffe/the i pauserne.
Ingen tilmelding. Alle er velkom-
ne. Entré.
Onsdag d. 27. januar
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken.
Rundvisning i brygger Carl
Jacobsens kirke og den rigt deko-
Billedkunstværkstederne,
Trekronergade 90. rerede krypt. Desuden fortælles
om bryggerens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 20.00.
The Philosophy of.
Kl. 19.00.
Entré.
Nytårs Kur - Udrensning og læk-
Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.
kerier. Entré.
Tirsdag d. 26. januar Fitness dk Valby - Spinderiet,
Valby Torvegade 17.
Kl. 19.30-21.30.
StrikkeCafé. Strik dig glad. Vi
hygger med garn og pinde. Mød
andre med samme passion.
Timotheuskirken, Christen Bergs
Allé 5.

rigtig godt med billetsalget til
Bazaar åbner Vinterjazz-festivalen Vinterjazzkoncerterne, siger han
til Lokalavisen.
bidrag til den landsdækkende len på det internationale jazz-
Vinter Jazz 2010 er at bringe
nogle af dansk og international
landkort.

Startskud. Fredag aften åbnes
den fire dage lange Vinterjazz-
koncertserie i Prøvehallen. Det
sker med et brag af en koncert
med balkanorkestret Bazaar.
Red. af Christine Christiansen
Prøvehallen blænder den kom-
mende weekend op for et sandt
overflødighedshorn af spænden-
de jazzkoncerter med internatio-
nale kapaciteter på podiet.
Fredag d 22. januar kl. 21 åbner
ensemblet Bazaar den fire dage
lange Vinterjazz-festival i
Prøvehallen.
Bazaar består af Anders Koppel,
Peter Bastian og Flemming
Quist Møller. De tre musikere
dannede Bazaar i 1976 og er
efter mere end 30 år stadig lege-
børn, der eksperimenterer med
at mixe jazz, world og især fol-
Balkanorkestret Bazaar åbner fredag aften kl. 21 Valbys udgave af
Vinterjazz 2010.
kemusik fra Balkan. Martin
Qwist fra Prøvehallen ser frem
til at præsentere Valby-borgerne
for både denne og de kommen-
de dages jazzkoncerter:
- Vi har erfaret ved tidligere jazz-
koncerter, at Valby rummer et
meget jazzinteresseret publi-
kum. Og med de internationale
jazznavne, vi præsenterer i
Prøvehallen, vil folk også valfar-
te fra alle andre områder. Det går
jazz største navne til Valby. Om Vinterjazz-
Fire dage med jazz Herved fortsætter pladeselska- koncerterne i Valby
bet Cowbell Music det succes- Se mere om Vinterjazz-koncer-
Lørdag d. 23. januar kl. 21 går
den amerikanske stjernepianist fulde samarbejde med terne i Valby på:
Kenny Werner på podiet sam- Prøvehallen, som placerer byde- www.jazz.dk/dk/vinter-jazz
men med saxofonisten
Benjamin Koppel og flere andre
musikere. Aftenen efter - søn-
dag den 24. januar kl. 20 – kan
man høre sangeren Marie
Carmen Koppel optræde sam-
men med bl.a. Benjamin
Koppel.
Vinterjazz-festivalen afsluttes
mandag d. 25. januar kl. 20, med
et line up bestående af Kenny
Werner, Anders Koppel,
Benjamin Koppel, Jacob
Andersen og Marilyn Mazur
Improviserede og søgende jaz-
zimprovisationer for klaver,
orgel, saxofon og percussion.
Valby på det internationale jazz-
landkort
Cowbell Music og Prøvehallens
20 Lokal@viserne.dk Onsdag 20. Januar 2010