2500 VALBY • 2450 SYDHAVNEN • 2650 HVIDOVRE

valby@visen.dk

LØRDAG
27. MARTS • 2010
2. ÅRGANG • UGE 12-13

En ny trend Joan Røge blev af et Valby Lokaludvalg skal

“Fodcafeer”, har set enigt Kgs. Enghave inddrage borgerne
dagens lys, der er nu Lokaludvalg genvalgt mere, mener den
åbnet en på Valby nyvalgte formand
Langgade… til formandsposten.
for Lokaludvalget,
Lisbeth Ritter
Læs side 4 Læs side 6
Læs side 10

AVISEN I DAG: BOLIG FRA 13 - 21 • DÆKKER HELE BYEN 12 • KIRKESIDERNE 26 + 27 • ARRANGEMENTER 30 -35

Nyt Frivilligcenter i Valby

Maria Norup (t.v.),
Foreningsliv. Frivilligcenter som skal stå for
Vesterbro / Kgs. Enghave Frivilligcentrets
indsats i Valby, og
udvider deres aktiviteter to beboere under
International dag i
til Valby. Akacieparken i
Valby, august 2009.
Læs side 3.
2 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010

Tænkt og skrevet budget for 2011. Den foreslåede

bro er planlagt til at blive en pon-
tonbro, der hurtigt kan etableres
Af Britta Thomsen, og som kan flyttes videre til
MEP for Socialdemokraterne Venstre ønsker ny bro i andre steder i havnen, når kom-
Sydhavnen munens økonomi giver mulig-
hed for en mere permanent bro.
Af Lars Berg Dueholm (v), Men det er vigtigt for Venstre, at
EU og din hverd a g Gruppeformand og medlem af
Borgerrepræsentationen
vi får etableret broen allerede nu,
så området med et direkte link
Knap 60 % af danskerne valgte d. 7. juni sidste år at bliver koblet sammen med
bruge deres stemmeret til Europaparlamentsvalget. Københavns Kommune plan- resten af byen.
Ved det seneste folketingsvalg i 2007 var det mere end lægger en bro over Fre-
deriksholmsløbet, der sammen I det hele taget er det en topprio-
86 % af danskerne der stemte. Dette viser os tydeligt, med Teglholmsbroen vil sikre ritet for Venstre, at kommunen
at danskerne ikke føler at valget til Europaparlamentet en direkte rute fra Sluseholmen sikrer en god infrastruktur i
er ligeså vigtigt for dem som de nationale valg. Det er og Teglholmen til Bryggebroen. Københavns nye bydele. Både i
ikke ligeså afgørende for deres hverdag. Herfra er der som bekendt gode form af klassisk infrastruktur
Med denne månedlige klumme vil jeg gerne være med cykelforbindelser videre til som den nye bro, men også i
Vesterbro, Indre by og Amager. form af f.eks. skoler, dagsinstitu-
til at gøre EU og arbejdet i parlamentet mere relevant I Venstre støtter vi forslaget, som tioner, biblioteker og idrætsfaci-
og nærværende for din hverdag. er Teknik- og Miljøforvalt- liteter, som hører til i en bydel.
For Europaparlamentet spiller faktisk en meget stor ningens foreløbige input til for-
rolle. Med vedtagelsen af Lissabon-traktaten i slutning - handlingerne om kommunen
en af 2009 fik parlamentet mere magt og er nu, sam -
men med medlemslandenes regeringer, lovgiver på
endnu flere områder. Det betyder reelt parlamentet har pensionister. Og det kan da også
meget stor indflydelse på levevilkår for de 495 millio - lyde besnærende i en tid, hvor
der mangler penge i de offentli-
ner mennesker, der lever i de 27 EU-lande. Hvad enten ge kasser.
det gælder bekæmpelse af vold mod kvinder, energipri - Men det er en farlig glidebane at
ser, kemikalier i børns legetøj eller infrastrukturen til De ældre er nemme komme ud på. For så kan man
elbiler, så er det noget Europaparlamentet har stor ofre for nedskæringer også argumentere for, at det
indflydelse på. offentlige sundhedsvæsen og
Af omsorgsordfører for uddannelsessystem kun skulle
Lad mig her i den første klumme give to eksempler på, EnhedslisteJaleh Tavakoli, BR være for dem, der ikke havde
hvordan jeg i mit daglige arbejde kæmper for at gøre råd til selv at betale. På den
en konkret forskel i din hverdag. Den kommende formand for måde ville man hurtigt forvand-
Kommunernes Landsforening, le vores velfærd til en slags
For det første så arbejder EU lige nu på at udarbejde socialdemokraten Jan Trøjborg, almisser for værdigt trængende.
nye barselsregler. I den forbindelse har jeg været med foreslår brugerbetaling for rige Men det er naturligvis lettest at
til at presse på for, at alle kvinder i EU får ret til 20 starte med de ældre, der gennem
ugers barsel med fuld løn. Samtidig mener jeg, at det et helt arbejdsliv har bidraget til
er helt vitalt, at alle fædre får ret til to ugers fædreorlov og investeret i samfundet med
ligeledes med fuld løn. At sikre forældre i EU bedre deres arbejdskraft.
barselsvilkår er vigtigt for både børns sundhed og For det ikke er så sandsynligt, at
opvækst, men også i kampen for at få vendt den negati - de stormer ud på gaderne og
ve spiral med faldende fødselsrater i EU-landene. Det demonstrerer eller besætter plej-
gør en forskel i din hverdag! ehjemmene, som det er sket på
For det andet så har EU netop besluttet sig for at andre områder. Derfor kan poli-
tikerne nemmere ramme ældre
afsætte 59 milliarder euro - eller hvad der svarer til borgere med nedskæringer.
440 milliarder danske kroner - over de næste 10 år til
investeringer i energiprojekter med lav CO2-udled - I Danmark betaler vi forskellige
ning. 2/3 af investeringerne er i reelle bæredygtige procenter og beløb i skat alt efter
teknologier som vindmøller og solceller. Det er en til - hvor rige vi er. Men vi har ret til
den samme velfærd og lige
trængt løftestang til den kriseramte europæiske økono - muligheder.
mi, fordi det vil skabe nye grønne jobs. Men samtidig
så sikrer vi en renere luft og bekæmper klimaforan - Den model vil Enhedslisten fast-
dringerne. Det gør en forskel i din hverdag! holde og udbygge. For det er det
EU kan virke langt væk - både mentalt og fysisk. Men essentielle i velfærdssamfundet
og sikrer, at de stærkeste skuldre
som de to eksempler illustrerer, så er EU faktisk meget kommer til at børe det tungeste
tæt på din hverdag. Alt for tæt på til at det kan betale læs.
sig ikke at interessere sig for det og tage stilling til,
hvilken retning man ønsker at EU bevæger sig.
 Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 3

Nyt Frivilligcenter i Valby

Foreningsliv. Frivilligcenter
Vesterbro / Kgs. Enghave udvi-
der deres aktiviteter til Valby.
Valby Lokaludvalg har indgået
en samarbejdsaftale med
Frivilligcenter Vesterbro / Kgs.
Enghave om at udbrede deres
arbejde til Valby. Formålet med
aftalen er at styrke det frivillige
foreningsliv i Valby og kendska-
bet til Valbys foreninger gennem
en koordineret indsats.

Jobbørs for frivillige

Indholdet af samarbejdsaftalen
indebærer blandt andet, at der
skal udarbejdes en social vejvi-
ser over frivillige foreninger og
tilbud i Valby.
I første omgang vil Maria Norup
fra Frivilligcentret fremover
være at træffe i Lokaludvalgets
sekretariat den anden tirsdag i
hver måned fra klokken 9-
15.30. Centrets services er dog
ikke begrænset til denne ene dag
om måneden. Tværtimod får
Valbys borgere bred adgang til
at deltage i foreningens kurser
og søge information og rådgiv-
ning eksempelvis i forbindelse
med fundraising.
Frivilligcentret har også en onli-
ne jobbørs hvor frivillige og for-
eninger kan finde hinanden.
Varm velkomst
Valby Lokaludvalgs udvalgsse-
kretær Rikke Welsch er begej-
Maria Norup (t.v.), som skal stå for Frivilligcentrets indsats i Valby,
og to beboere under International dag i Akacieparken i Valby, august
2009.
stret over udsigten til de måned- et ekstra løft. Og som ikke
lige gæster fra Frivilligcentret. mindst vil skabe grobund for at
- Vi er rigtig glade for at kunne rekruttere nye frivillige til at
byde Frivilligcentret velkom- udføre socialt arbejde i bydelen,
men i Valby. Centret har mange siger hun.
gode tilbud, som Valbys for-
eninger og frivillige kan få glæ- Du kan læse mere om hvad
de af. Jeg er overbevist om, at Frivilligcenteret laver, og hvad
Valby Lokaludvalg og Frivil- de kan tilbyde på deres hjemme-
ligcentret vil udgøre et godt side www.frivilligcentervsv.dk.
makkerpar, der vil give det alle- SSB
rede stærke foreningsliv i Valby
4 Lokal@viserne.dk
Gå på Fodcafé
Forkælelse. Flere og flere nyder
at få behandlet deres fødder -
den nye trend er “Fodcafeer”,
der giver en lækker behandling
til de dyrebare legemsdele. Der
er åbnet en på Valby
Langgade…
Af Finn Edvard
Den har været kendt og elsket i
Fjernøsten i årtier, og nu er den
også kommet til Danmark:
Tendensen til at behandle sine
fødder lige så godt, som man
behandler sit hår og sit ansigt.
For ganske vist er fødderne
Helle Gibson – har åbnet fodcafé på Valby Langgade
gemt væk i sko og strømper,
men at fødderne er meget vigti-
ge for hele vort velbefindende,
behøver man næppe at skrive
mange ord om.
Og lækre fødder er simpelt hen
et must i dag - hvilket det har
været i Asien i evigheder.
Konstant møder man smarte
små fodcafeer i byer som
Beijing, Shanghai, Singapore,
Bangkok - ja alle de store byer i
Østen. Også amerikanerne er
kommet med, og nu altså også
Danmark.
Her har vi jo allerede de såkald-
Lørdag 27. Marts 2010
te fodterapeuter, og her er der
mange, der får behandlet deres
mere eller mindre dårlige fødder
- eller bare tager en fodbehand-
ling, der kan give et nyt velbe-
findende.
Nu har Helle Gibson åbnet en
smart fodcafé på Valby
Langgade 64 i en butik, hvor der
tidligere har været guldsmed.
Men hvor den tidligere indeha-
vers guld og sølv, der tændte lys
i manges øjne, så er det nu den
skønne behandling af fødderne,
der får kunderne til at stråle.
Fra kunst til fødder
Helle Gibson har tidligere arbej-
det med brugskunst og design,
men nu er hun sprunget ud i en
smart fodcafé, hvor der dog også
er behandling af ligtorne, fod-
vorter og andet skab, hvis det er
nødvendigt.
Ellers tilbyder hun en lækker
fodbehandling med tilhørende
fodbad og negleklip. Senere vil
hun tilbyde en afslappende,
reflexiologisk fodmassage, som
vil få alle til at glemme tid og
sted.
Fest og polterabend
- Der er flere og flere, der har
fundet ud af, at det er herligt at
forkæle sig selv med en lækker
fodbehandling en gang i
mellem, siger Helle Gibson til
Lokalavisen.
- Det er ikke nødvendigt at have
dårlige fødder for at gå til fodbe-
handling - det kan også være ren
luksus.
- Jeg har også mange mænd, der
kommer - og flere, der starter en
festlig polterabend ved at blive
udstyret med lækre fødder, slut-
ter Helle Gibson.
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 5
6 Lokal@viserne.dk
’Four more years’ til Kgs. Enghaves forkvinde
Genvalgt. Joan Røge blev af et
enigt Kgs. Enghave Lokaludvalg
genvalgt til formandsposten.
Hun glæder sig til samarbejdet
med både gamle og nye lokal-
udvalgsmedlemmer de kom-
mende fire år.
Af Christine Christiansen
Der var smil på kryds og tværs
hen over det lange bord og lun,
positiv stemning, da Kgs.
Enghaves Lokaludvalg torsdag
d. 18. marts om aftenen trådte
sammen for at holde først et
konstituerende møde og siden et
ordinært lokaludvalgsmøde på
’Loftet’ i Karens minde
Kulturhus.
Det konstituerende møde forløb
hurtigt. Eneste programpunkt
var her officielt at vælge en for-
mand og to næstformænd til
Kgs. Enghaves Lokaludvalg.
Formand klar til fire år mere
Den siddende formand Joan
Den valgte formand Joan Røge
glæder sig til fire år mere på for -
mandsposten.
Røge var på forhånd af flere
lokaludvalgsmedlemmer blevet
varmt opfordret til at lade sig
genvælge. En opfordring, hun
valgte at følge. Under selve
valghandlingen mødte Joan
Røge da også bred enighed og
fuld opbakning til at fortsætte sit
arbejde på formandsposten.
Ingen andre formandskandidater
meldte sig på banen, og et enigt
Lokaludvalgt stemte således en
glad og tilfreds Joan Røge ind på
formandsposten. En post, hun
ifølge lokaludvalgsvedtægterne
kommer til at beklæde frem til
næste valg, som finder sted om
fire år.
Bydelsplan
skal hurtigt på plads
Formanden viste da også både
energi og handlekraft til straks at
trække i arbejdstøjet.
- Allerførst handler det om at få
den kommende bydelsplan helt
på plads. Planen er allerede halvt
afleveret til kommunen, men de
sidste ting skal lige skrives fær-
dige, lød det målrettet og kontant
fra Joan Røge.
Seminar for nye
Lokaludvalgsmedlemmer
Det forestående arbejde for den
Lørdag 27. Marts 2010
Kgs. Enghaves nysammensatte
Lokaludvalg stillede efter det
konstituerende møde d. 18.
marts op til foto p Loftet i Karens
Minde Kulturhus.
nyvalgte formand stopper ikke
her: Joan Røge er tilmed inde
over det snarlige seminar for alle
de nye lokaludvalgsmedlemmer.
- Her ser vi på, hvad vi vil arbej-
de med fremover. Jeg vil selvføl-
gelig arbejde for, at vi finder en
god struktur, der fungerer i
Lokaludvalget, sagde Joan Røge
og hentydede til den flade struk-
tur, Kgs. Enghave Lokaludvalg
den forgangne periode har haft
stor succes med at praktisere.
Joan Røge lagde ikke skjul på, at
hun glæder sig meget til det
forestående samarbejde med
både gamle og nye lokalud-
valgsmedlemmer den kommen-
de periode.
Nyt liv på Mozarts Plads
Et andet punkt, der står højt på
Joan Røges dagsorden den kom-
 Lørdag 27. Marts 2010
mende periode, er udviklingen
og forskønnelsen af Mozarts
Plads.
- Her skal ryddes op, så pladsen
kan blive et rart og pænt sam-
lingssted i bydelen, sagde hun
og understregede, at supermar-
kedet Fakta frem for alt bør gøre
noget ved det rod, der hersker
foran butikkens lokaler på
Mozarts Plads.
For som den nyvalgte lokalud-
valgsformand påpegede:
- Rod fremmer mere rod. Fakta
må stille deres ting ind i gården,
frem for at skæmme pladsen.
Kampvalg om
anden næstformandspost
Også de to næstformandsposter
blev besat på det konstituerende
møde. Som første næstformand
blev Lasse Grosbøl (V) valgt
ind. Ingen modkandidater meld-
te sig på banen til denne post.
Et nervepirrende kampvalg
opstod derimod i forbindelse
med valget til posten som anden
næstformand: Både Anne Lise
Madsen, der er repræsentant for
Badekompagniet, og Steen
Danielsen, der repræsenterer
EF/Essex Waterfront, gik mål-
rettede efter denne post.
Begge kandidater præsenterede
i deres valgtaler en række positi-
ve visioner: Anne Lise Madsen
ønsker især at arbejde målrettet
på at få gennemført vinterbade-
faciliteter på Sluseholmen, mens
Steen Danielsen har fokus på
klima og energi i forbindelse
med den overordnede udvikling
af Sydhavnen og integrationen
mellem områdets nye og gamle
bydele.
Steen Danielsen blev imidlertid
den store stemmesluger og
vandt således stemmekapløbet
med fjorten stemmer foran
Lokal@viserne.dk 7
Anne Lise Madsen, der kun fik og nye medlemmer af
fire stemmer. Lokaludvalget mulighed for at
melde sig til et eller flere af de
Fagudvalg fik nye medlemmer arbejdende udvalg. En mulig-
De tre fagudvalg under Kgs. hed, mange benyttede sig af.
Enghaves Lokaludvalg – Der er alt i alt lagt op til en aktiv
Bymiljøudvalget, Socialudval- og arbejdsom periode i det
get og Kulturudvalget – præsen- nysammensatte Kgs. Enghave
terede senere under selve Lokaludvalg.
Lokaludvalgsmødet deres visio-
ner. Samtidig havde både gamle
Sådan er det nye Lokaludvalg i Kgs. Enghave er sammensat
Medlemmer indstillet af repræsentantskabet:
Det Sociale Område: Brian Lentz - Sydhavnscompagniet
Det Sociale Område: Alexia Baunegaard - Danske
Handicaporganisationer
Miljø/trafik/byplan: Ann Vikkelsø - Det Grønne Knæ
Miljø/trafik/byplan: Harry Ottosen - Agenda 21 Trafikgruppen
Kultur: Bjarne Andreasen - Karens Minde Kulturhusforening
Kultur: Paul Erik Lind - Enghave Kanal
Almene boliger: Joan Bødker - Afdelingsbestyr. Karre 18 afd. 1046
Ejerboliger: Joan Røge - E/F Kalvebodhus
Andelsboliger: Søren Jakobsen - A/B Mozartshus
Ny bydel & erhverv: Anette Bonde - Ejerforeningen Askholm 1
Ny bydel & erhverv: Steen Danielsen - EF/Essex Waterfront
Ældre: Henri Guldbrandsen - Ældrerådet
Integration: Mohamed El Halimi - Pailettens Fædregruppe
Idræt/fritid/børn & unge: Tom Jensen - Ajax København
Idræt/fritid/børn & unge: Anne Lise Madsen - Badekompagniet
Havn & Vand: Johan Thyge Færch - Sydhavnsklubberne
Dertil kommer borgerrepræsentationens
(BR) politiske medlemmer, der afspejler
den politiske sammensætning i BR:
Socialdemokraterne: Peter Lund Jensen
Radikale Venstre: Helle Dahn
Konservative: Henrik Wiese
Socialistisk Folkeparti: Lise Granerud
Dansk Folkeparti: Bendt Tobiassen
Venstre: Lasse Grosbøl
Enhedslisten: Karsten Thestrup Clausen
8 Lokal@viserne.dk
Hvem lyver, borgmesteren?
Finn Rudaizky, DF har sendt
nedenstående spørgsmål til
Borgmester Ninna Thomsen
Skriftlige spørgsmål til sund-
heds- og omsorgsborgmester
Ninna Thomsen (SF) omkring
evt. etablering af muslimsk pleje-
hjem i København med krav fra
Muslimernes Fælles-råd om
kønsopdelt pleje.
Sundhedsborgmesteren har i
medierne totalt afvist, at der er
forhandlinger og planer om etab-
lering af et muslimsk plejehjem i
København.
I forlængelse af BR-medlem
Finn Rudaizky´s imødekomne
Med ekspre s f a rt
mod minimalstaten
Regeringen har en plan for
Danmark, som den er i gang
med at føre ud i livet – det er
flertallets privilegium. Men det
er på kanten af det uhæderlige,
når regeringen ikke klart fortæl-
ler, hvor vi er på vej hen.
Skattestoppet er støbt i VKO-
beton, og det skal finansieres.
Beskeden er, at kommunerne
sagtens kan spare 10 mia. kr. på
effektiviseringer blandt andet
ved digitalisering af dokumen-
ter, administrative effektivise-
ringer og samling af administra-
tive opgaver. Resten af pengene
skal komme fra besparelser på
børne- og ældreområdet.
Oversat til dansk betyder det
”fyr kernemedarbejderne og
find selv resten af pengene”, for
der følger intet konkret med de
anviste ”effektiviseringer”.
Kommunerne skal selv finde
pengene, og virkeligheden er, at
Debat i Lokalavisen mail: Valby@visen.dk
begæring om udvidet sagsindsigt i
sundheds-og omsorgsforvaltning-
en om bl.a. henvendelse fra
Muslimernes Fællesråd med
ønske om muslimsk plejehjem, jf.
forvaltningens besvarelse til Finn
Rudaizky, sags.nr.: 2010-14428,
dokumentnr.: 2010-56197 af 28.
jan 2010, stilles en række opkla-
rende spørgsmål.
1) På Muslimernes Fællesråds
(MFR) hjemmeside, aftrykt og
fotokopieret 10. jan. 2010, oply-
ses, at man arbejder på at etablere
de første muslimske plejehjem i
København, Århus og Odense.
MFR`s forudsætninger er:
"Professionel pleje af personale
med samme køn som en selv.
Kønsopdelt gymnastik og genop-
træning".
Desuden oplyses på religi-on.dk
(Kristeligt Dag-blad) 9.nov. 2009,
økonomien er helt i bund. Der er
allerede skåret så hårdt ned på helt
basale velfærdsområder som børn
og ældre, at konsekvenserne
begynder at nærme sig det uac-
ceptable. Hvis det var muligt at
hente milliarder på snuptags-
effektiviseringer, så havde kom-
munerne naturligvis gjort det frem
for at gennemføre de upopulære
besparelser, som de er tvunget ud
i.
Derfor er det dybt uansvarligt at
forsøge at bilde befolkningen ind,
at der sagtens kan findes flere
penge der.
Alene på skoleområdet i
København betyder planen fx, at
der skal fyres omkring 270 lærere,
og børnepasningen bliver tilsva-
rende hårdt ramt, hvis den bliver
ført ud i livet. Jeg tror ikke, de
københavnske forældre kan se for
sig, hvordan folkeskolen eller dag-
institutionerne skal kunne tage
ordentligt hånd om deres børn
under de vilkår.
Sandheden er, at det vil være øde-
læggende for vores velfærdsmo-
del, hvis regeringens plan bliver til
virkelighed.
Lørdag 27. Marts 2010
at MFR har nedsat en arbejds-
gruppe, der "skal undersøge
muligheden for at oprette mus-
limsk plejehjem i Danmark".
Initiativ-tagerne til "etnisk res-
sourceteam" er en "gruppe sund-
hedspersonale med muslimsk
baggrund, der stiller sig til rådig-
hed, når sundhedssektoren (f.eks.
hospitaler eller plejehjem eller
praktiserende læger) mangler
indsigt i muslimsk sygepleje og
sygeetik".
Hvad er Borgmesterens og kom -
munens holdning til, at der
ønskes "kønsopdelt pleje" på
kommunens plejehjem?
Er der fra kommunens side, sagt
fra med hensyn til at "kønsopdelt
pleje" ikke er en del af kommu-
nens tilbud?
Derimod må man tage hatten af
for de borgerliges evne til at sni-
ge deres udgave af velfærds-
samfundet ind af bagdøren. De
bebudede besparelser vil efter-
lade en decimeret offentlig sek-
tor, hvor stadig færre er tilfred-
se med ældrepleje, børnepas-
ning, folkeskole og andre basa-
le grundsten i velfærdssamfun-
det. Og så vil vi med garanti få
det velkendte mantra at høre: så
må det private jo tage over.
Modellen er allerede godt i
gang med at gøre sin indfly-
delse gældende på sygehusom-
rådet. Med udspillet kan man
frygte, at turen nu er kommet til
andre områder.
Jeg har ikke lyst til at leve i et
samfund, hvor vi gradvist
udhuler den offentlige velfærd
med besparelser forklædt som
pseudoforslag. Danskerne har
krav på at få klar besked om,
hvor vi bevæger os hen.
Anne Vang
Børne- og ungdomsborgmester
Københavns Kommune
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 9
10
Lokaludvalget skal være mere synligt
Visioner. Valby Lokaludvalg skal
inddrage borgerne mere, mener
den nyvalgte formand for
Lokaludvalget, Lisbeth Ritter,
der repræsenterer Valbys
grundejerforeninger.
Af Sofie Stenderup Brand
- Vi skal have endnu mere fokus
på de bløde værdier som sund-
hed, idræt og integration – det
kan folk forholde dig til, siger
den nyvalgte frontfigur for
Valby Lokaludvalg, Lisbeth
Ritter, da Lokalavisens udsendte
møder hende på hendes stamca-
fé, Wayne’s Coffee i Spinderiet.
Hun stillede op til formandspos-
ten i konkurrence med Michael
Fjeldsøe (SF) og vandt med to
stemmer på det konstituerende
Lokaludvalgsmøde den 16.
marts. Michael Fjeldsøe blev
valgt til næstformand.
Mere borgerinddragelse
Netop mere dialog og inddra-
gelse af Valbys borgere står højt
på Lisbeth Ritters dagsorden.
- Jeg ønsker en større bevidsthed
blandt borgerne om
Lokaludvalgets arbejde. Vi er
borgernes talerør og kan sætte
sager til debat. Vi skal derfor
være bedre til at fortælle, hvad vi
laver i Lokaludvalget og inddra-
ge borgerne, siger hun og uddy-
ber:
- For eksempel gennem debat-
møder og borgermøder. Det kan
være på en legeplads, hvor der
bliver sat en tavle op til spørgs-
mål og idéer - det handler om at
tænke anderledes.
Hun fremhæver også mulighe-
den for borgerinddragelse via
internettet, fx en hjemmeside
hvor borgerne kan stille spørgs-
mål og følge med i
Lokaludvalget debat. Til daglig
arbejder Lisbeth Ritter selv med
IT som konsulent for ATEA i
Ballerup.
Flyttede i kollektiv i Valby
Denne formiddag på Wayne’s
Coffee har Lisbeth Ritter fri fra
arbejde, men det kalder senere,
når hun skal ind og undervise i
IT i Københavns Kommune.
Hun er oprindeligt uddannet
produktionsingeniør fra
Københavns Teknikum på
Trekronergade i 1988, men var
allerede flyttet på de kanter i
1984, da hun flyttede ind i et
vegetarisk kollektiv på
Bjørnsonsvej. Hun bor stadig i
den samme villa i dag med hen-
des mand og to børn på hen-
holdsvis 22 år og 11 år, men vil-
laen er dog lavet om til et to-
familiehus.
Vokset op med politik
Lisbeth Ritter har siddet i Valby
Lokaludvalg de sidste otte år
som repræsentant for Valbys
grundejerforeninger og har et
langt engagement i foreningsar-
bejde bag sig, blandt andet som
den første forkvinde for Yngre
Ingeniører i ler hun.
Ingeniørsammenslutningen.
Engagementet i foreninger og
politik har hun ikke fra fremme-
de. Hendes far var viceborgmes-
Lokal@viserne.dk
Den nye frontfigur for Valby Lokaludvalg, Lisbeth Ritter, har repræ -
senteret Valbys grundejerforeninger i Lokaludvalget de sidste otte år.
Nu er hun så valgt til formand for de næste fire år.
ter i Tørring-Uldum Kommune,
hvor Lisbeth Ritter er vokset op.
- Jeg kan godt lide at beskæftige
mig med det nære og være med
til at påvirke, der hvor jeg bor.
Det falder mig helt naturligt fra
barnsben, at man selv må være
med til at udmønte idéerne.
Nogle skal jo engagere sig, smi-
Repræsenterer ikke et parti
Lisbeth Ritter repræsenterer der-
med ikke et politisk parti i
Lørdag 27. Marts 2010
mødes med dem og lære lidt ’Valby – sammen om folkesko-
mere om at agere på den politis- len’ og den uvildige rapport om
ke bane, fortæller hun. Ringsted-banen, som Valby
Lokaludvalg, Hvidovre Kom-
Lokaludvalgets udfordringer
mune og borgergruppen ’En
De næste fire år skal Lisbeth
Bedre Bane’ har finansieret. Ved
Ritter sidde i formandsstolen, førstebehandlingen af Ringsted-
hvor hun vil tilskynde en offen-
banen i Folketinget den 15.
siv strategi i forhold til marts blev rapporten direkte
Københavns Kommune.
nævnt og anvendt.
- Vi har hidtil i høj grad siddet og
ventet på høringssvar, men det - Det handler også om, at vi skal
har vist sig nyttigt at tage initiati-
bevise, vi er værd at bruge penge
ver over for kommunen, siger
på, siger Lisbeth Ritter og smi-
hun og henviser til projektet
ler.
Det vil Lisbeth Ritter arbejde for
Lisbeth Ritter fremhæver fire områder, som hun anser for vigtige
i det kommende arbejde i det nye Valby Lokaludvalg:
• Planarbejdet med bl.a. Toftegårds Plads og ’Det nye Valby’,
hvor Lisbeth Ritter opfordrer til fortsat debat, og at borgerne og
Lokaludvalget i samarbejde sælger deres idéer til Københavns
Kommune. ’Det nye Valby’ omfatter området fra Toftegårds
Plads og ud langs Gl. Køge Landevej, herunder Valby Have, Ny
Ellebjerg, Ringstedbanen, Grønttorvet, Vandkulturhuset og
Vandtårnet, hvor et arkitektfirma har foreslået erhverv og boliger.
• Styrkelse af ’Valby-identitet’, som handler om vores opfattelse
Lokaludvalget, selv om hun dog af og lyst til at bo i Valby.
er medlem af Socialdemo- • Kultur, hvor Lisbeth Ritter ønsker at satse på større ting som fx
kratiet. Men hun mener ikke, det Teater V og en biograf i stedet for at sprede ud på mange mindre
kommer til at betyde det store, at ting.
hun ikke sidder i Lokaludvalget - Vi må satse og bruge pengene mere målrettet nogen gange.
for et parti. Kulturelle attraktioner kan også styrke ’Valby-identiteten’, udta -
- Vi har ikke tradition for at være ler hun.
særlig politiske i Valby • Idræt og sundhed, hvor Lisbeth Ritter efterlyser tilbud til fx
Lokaludvalg. Men hvis vi skal overvægtige børn i Valby.
have noget igennem i - Det kunne være børnegrupper i idrætsklubberne eller konsulen -
Borgerrepræsentationen sker det ter, der kan give råd og vejledning. Det handler om at møde lige -
igennem de politiske partier. sindede. Lokaludvalget kan ikke løfte opgaven alene, men vi kan
Derfor har jeg taget kontakt til sætte det på dagsordenen, udtaler hun.
alle partierne med henblik på at
 Lørdag 27. Marts 2010
Integrationen bliver bombet år tilbage
Monica Edelmann, lærer for
t o s p rogede på Hyltebjerg
Skole i Vanløse, står ufor-
stående over for at de
pædagogiske konsulenter
skal spares væk – Viden og
e rfaring bliver taget fra os,
siger hun
Af Jan Diament
- Det er en katastrofe.
Integrationen bliver bombet årti-
er tilbage. Funktionslærer for
tosprogede børn, Monica Edel-
mann, Sprogcentret på Hylte-
bjerg Skole i Vanløse er ikke
bange for at tage de store ord i
anvendelse når hun skal fortælle
om konsekvenserne ved at
Københavns Kommune sparer
integrationskonsulenter på sko-
lerne væk.
Som et led i en række bespa-
relser i Københavns Kommune
skal samtlige syv integrations-
konsulenter i kommunen nemlig
afskediges sammen med fire
tosprogede lærere.
- Integrationskonsulenterne eller
de pædagogiske konsulenter
betyder uendeligt meget for os
tosprogede lærere. De er vores
sparringspartnere. Vi er helt
afhængige af dem og deres
viden.
- De holdes os ajour på alle muli-
ge måder inden for området.
Man kan sammenligne det med
en kirurg, der selvfølgelig kan
det kram han lærte for 20 år
siden, men vedkommende skal
hele tiden opdateres med det
nyeste inden for sit område.
- Konsulenterne holder fire
seminarer om året, hvor vi får et
indblik i den nyeste forskning
inden for sprog. Læsning m.v.
Derudfra kan vi så omsætte den-
ne viden til noget praktisk.
Konsulenterne kan se de sprog-
lige ressourcer. Hvis Ali og
Fatimah har svært ved at læse, så
skal der måske tilrettelægges et
læsekursus. Det er ofte i 4. klas-
se, at det pludselig går den anden
og forkerte vej med mange
tosprogede børn, fordi der bliver
koblet flere fag på i den klasse.
Så ender det næsten med at bli-
ve en selvopfyldende profeti, at
eleven ikke klarer sig godt.
Konsulenterne samler en masse
viden til os og spreder den på
skolerne.
Skal klare sig selv
- Nu lægger man op til at vi skal
klare os selv ude på de enkelte
skoler, og det er ikke godt. Det
siger alle eksperter. Vi kommer
til at handle i blinde, når vi skal
sidde på hver vores skole og
handle. Der bliver ingen til at
Lærer for tosprogede børn, Monica Edelmann: - Netop i denne tid
med bandekriminalitet og unge, der dropper ud af uddannelser er
det vigtigt at der bliver brugt penge på integrationen. At fjerne de
pædagogiske konsulenter vil bombe integrationen årtier tilbage i
København.
vide hvad der er godt og skidt og
hvad der virker for den enkelte.
- På den lange bane går vejen til
god og bedre integration gen-
nem god undervisning. Fjerner
man de pædagogiske konsulen-
ter kommer min viden som
lærer for tosprogede børn til at
ruste – og jeg tør ikke at tænke
på hvad der vil ske på længere
sigt.
- Netop i disse tider med bande-
kriminalitet, unge, der dropper
ud af uddannelser osv. er det vig-
tigt at der bliver brugt penge og
ressourcer på dette område. Alle
ved hvor vigtigt det er at børne-
ne får en god start i skolen.
- Embedsmænd og politikere
henviser til, at der nu er så
mange tosprogede i de køben-
havnske skoler at der ikke skal
gøres noget særligt stads ud af
dem. (ca. 10.000 ud af 31.000
elever i de københavnske skoler
er i dag tosprogede, red.)
- Men det er noget særligt at
være tosproget. Det siger alle
fagpersoner, og det er dem man
skal lytte til nu. Det er også van-
vittigt, at Børne- og Ungdoms-
forvaltningen har valgt at forde-
le de besparelser der skal være i
år med 46 pct i kontoret for inte-
gration og mangfoldighed, hvor
konsulenterne hører til. Vi skal
holde ekstra hårdt for på dette
område.
- På skolerne har vi såkaldte
Lokal@viserne.dk 11
integrationsvejledere, men de
har slet ikke samme funktion
som de pædagogiske konsulen-
ter. De tager sig af noget af det
praktiske, som f.eks. at sørge for
at en elev kommer til fødselsda-
ge, at der er et godt skole-hjem
samarbejde osv. De er ikke ansat
til at fortælle klasselæreren hvor-
dan vedkommende skal under-
vise i dansk som andetsprog
eller formidle forskning.
Ikke i et elfenbenstårn
Monica Edelmann fortsætter:
- De pædagogiske konsulenter
sidder jo ikke i deres elfenben-
stårn. De er ude og støtte os på
skolerne så vi underviser på den
bedst mulige måde. Nu forudser
jeg, at vi får en undervisning på
et fagligt lavere niveau. At alt det
gode, der er bygget op vil smul-
dre. Vi bliver bombet mange år
tilbage på integrationsområdet.
Børne- og ungdomsborgmester
Anne Vang (S) står fast på at der
skal spares på området, mens
beskæftigelses- og integrations-
borgmester Klaus Bondam har
været ude at sige, at det kan bli-
ve for dyrt for samfundet at spa-
re på integrationen. Andre politi-
kere i BR har sagt at de ønsker at
kigge på sagen. Vi vil bringe
mere herom senere. Det sidste
ord i denne sag er næppe sagt.
12
Er udlicitering
en god forretning?
Af Rikke Lauritzen og Morten
Kabell. Medlemmer af
Borgerrepræsentationen for
Enhedslisten
Venstre og lobbyisterne i Dansk
Industri vil gerne udlicitere
noget mere. Cecilia Lonning
påstår i Lokal@viserne 17.
marts, at det vil give flere penge
til børneområdet
Det kan være svært at se, hvor-
dan det kan blive billigere, når vi
udover at betale for en ydelse
også skal til at betale profitten til
et privat selskab.
Det er da også netop kommet
frem, at private leverandører
tager overpriser når de leverer
varer til børnehaver og andre
kommunale institutioner. En til-
svarende sag oplevede vi sidste
år, hvor et privat byggefirma
angiveligt tog overpriser for dår-
ligt udført vedligeholdelsesar-
bejde for Københavns
Ejendomme.
Sidste år valgte Københavns
Kommune at udlicitere affalds-
håndteringen i fire bydele. City
Renovation, der også står for
skraldet i flere af forstæderne,
vandt licitationen. Resultatet
blev en ekstraregning til de
københavnske skatteydere på 50
millioner kroner i forhold til den
pris, som kommunen selv kunne
have udført arbejdet til.
Og så er vi slet ikke nået til, at
tale om alle de ressourcer kom-
munens embedsmænd bruger på
at lave udbudsmateriale, der skal
leve op til sirlige regler fra både
staten og EU. Og de ressourcer
der efterfølgende skal bruges på
at behandle klager fra de firma-
er, der ikke vandt licitationen.
Så ja, udlicitering er en god for-
retning. For Dansk Industri.
Men næppe for Københavnerne
og vores børn.
Lokal@viserne.dk
Radikale Venstre vil give frihe-
den til indkøb tilbage til institu-
tionerne
Den radikale gruppeformand i
København, Manu Sareen er
fortørnet over oplysningerne
om, at københavnske daginstitu-
tioner gennem kommunens ind-
købsordning er tvunget til at
betale f.eks. 11 kr. for en liter
mælk, 78 kr. for tre kilo pasta og
56 kr. for en bakke æg.
”Hvis børnehaven nu købte ind i
en døgnkiosk eller i delikatessen
gav priserne mening. Det ville
være vanvittigt, men priserne
ville da være til at forstå. Men
det gør børnehaven jo ikke. Og
at kommunen ligefrem tvinger
institutionerne til at betale 13 kr.
for en dåse makrel, du kan få i
supermarkedet på den anden
siden af vejen til under det hal-
ve, det er helt absurd”, siger
Manu Sareen.
Radikale Venstre vil derfor give
friheden tilbage til institutioner-
ne og stiller forslag i
Borgerrepræsentationen om, at
muligheden for at ophæve ind-
købsordningen undersøges hur-
tigst muligt. Der er ingen idé i en
indkøbsordning her, hvis varer-
ne bliver dobbelt så dyre.
Manu Sareen blev chokeret, da
han hørte om overpriserne.
Indkøbsordningen skulle give en
besparelse. Det radikale gruppe-
formand og medlem af Børne-
og Ungdomsudvalget peger
også på, at det jo ikke er et områ-
de, hvor man har for mange
penge i forvejen.
”De seneste års oprydning i
Børne- og Ungdomsforvalt-
ningen har kostet hundrede af
millioner, og det er ikke slut. Og
så hjælper det altså ikke at beta-
le dobbeltpris for maden. Det er
jo ikke raketvidenskab – det er
bare snusfornuft”.
Bevar lægetjek i skolerne
Af Cecilia Lonning (v), Medlem
af Borgerrepræsentationen
Socialdemokraterne og SF i
København har netop fremsat et
forslag om at nedlægge kommu-
nallægeordningen og erstatte
lægerne med sundhedsplejer-
sker. Det betyder, at kommunens
børn ikke længere vil blive
undersøgt af læger ved starten
og slutningen af deres skoletid –
undersøgelser, som i dag giver
forældrene en vished for, at
deres børns sundhed er i orden,
og at sygdomme og skavanker
bliver opdaget i tide.
Et lignende forslag blev lagt i
graven af Børne- og Ung-
domsudvalget så sent som i juni
2009, hvor SFs medlem af
udvalget dengang sagde til
Belingske Tidende, at "Det er
mere sikkert for børnene, at de
Socialrådgivere på skolerne
skal stoppe HAs ungdomsklub
Børne- og ungdomsborgmester
Anne Vang (S) siger i anled-
ningen af nyheden om, at Hells
Angels åbner en klub for 14-15-
årige børn:
”Det er dybt forkasteligt og
usmageligt, at Hells Angels nu
forsøger at lokke børn på 14-15
år ud i kriminalitet. Det skal
stoppes hurtigst muligt, og i det
præventive arbejde spiller folke-
skolen og fritidsklubberne
naturligvis en stor rolle.
Vores dygtige lærere og pæda-
goger skal være rollemodeller
for de unge, der er i risiko for at
lade sig drage mod rocker- og
bandemiljøet. Det er vigtigt, at
vi viser de unge, at kriminalitet
ikke er den rigtige vej – der fin-
des et andet og langt bedre alter-
nativ. Der findes en bedre vej.
Lørdag 27. Marts 2010
undersøges af folk med en
faglig uddannelse som læge.
Hvis et barn fejler noget med
f.eks. hjertet, vil en læge få
meget hurtigere øje på det end
en sundhedsplejerske".
Venstre var rørende enige i
den melding, og det er besyn-
derligt, at SF nu pludselig
mener, at et lægetjek ikke er
vigtig for børns sundhed.
Vi mener bestemt, at det er
udmærket, at sundhedsplejer-
skerne står for de mellemlig-
gende undersøgelser, men det
er absolut ønskværdigt, at
kommunens børn fortsat får
mulighed for at blive tjekket af
den højeste sundhedsfaglige
ekspertise i hvert fald et par
gange i løbet af deres skoletid.
Venstre stemmer derfor nej til
nedlæggelsen af kommunal-
lægeordningen og håber, at SF
i sidste øjeblik besinder sig og
finder tilbage til deres hold-
ning fra før valget.
Store motorcykler og guld
kæder er ikke attraktivt.
I København har vi gennem de
sidste par år haft et forsøg med
socialrådgivere på skolerne.
Forsøget er netop blevet evalue-
ret, og det er en stor succes. Jeg
tror på, at socialrådigvere på
skolerne er den helt rigtige løs-
ning, fordi de kan sikre, at der
bliver taget hånd om de unge,
som måtte føle sig tiltrukket af
det kriminelle miljø. I tæt dialog
og samarbejde med forældrene
kan socialrådgiverne på skoler-
ne vise de unge, at kriminalitet
ikke er vejen til et godt liv.
Vi er nødt til at prioritere den
præventive indsats, så vi får sat
en stopper for de kriminelle
gruppers fødekæde. Det er altaf-
gørende, hvis vi vil bandekrimi-
naliteten til livs. Og det vil vi.
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 13
14 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010

Så starter byggeriet af Vandkulturhuset

Første spadestik tages i april sig i det fri i sommerhalvåret, og FAKTA
måned til det nye Vand- Borgerrepræsentationen vedtog
kulturhus i Valby, som forventes Vandkulturhuset skal blandt
at stå færdigt i 2012. Borger- derfor på et møde den 11. marts, andet:
repræsentationen har lige bevil- at der bliver afsat penge til at eta-
liget penge til, at der også kom- blere en solterrasse. • Give mulighed for idræt,
mer en udendørs solterrasse. SSB
leg, motion, morskab og
nydelse.
Det skulle være sikkert og vist. I
april måned starter opførelsen af • Appellere til både familien,
det længe ventede Vandkultur- træningsnarkomanen, pen -
hus i Valby, som efter planen sionisten, vovehalsen og den
skal stå færdigt lige vest for bevægelseshæmmede.
Valby Hallen i Valby Idrætspark
i februar 2012. • Give mulighed for at lege i
Entreprenøren overtager selve vand, udspring, motionss -
grusbanen, hvor vandkulturhu- vømning, undervisning og
set skal bygges, den 6. april i år. Nøhr & Sigsgaard afspænding.
Derefter begynder de at opstille Arkitektfirma og Rambøll står
byggeplads og gravearbejdet bag udseendet af det kommende • Give mulighed for fitness og
kan gå i gang. Københavns Vandkulturhus i Valby. wellness.
Ejendomme oplyser, at de for-
venter at skrive kontrakt med
entreprenør Pihl & Søn i slut-
ningen af denne uge.
I de hidtidige planer for Hovedprojektet til
Vandkulturhuset var der ikke Vandkulturhuset består af:
indtænkt mulighed for at sole
• Kælderen, hvor der er
vandrensningssystemer og
teknikrum.

• Stuen, hvor der er foyer,

café, omklædning, sauna og
vandområde. Sidstnævnte
omfatter et varmtvandsbas -
sin, et soppebassin og et stort
legebassin med grotter, vand -
fald, modstrømstunnel mm.
Det store legebassin er på
den ene side 25 meter, så der
kan opsættes tove til fem
baner i bassinet, hvis man
har brug for det til svømning,
undervisning mv.

• 1. sal, hvor der er omklæd -

ning for familier, et relaxom -
råde og et varmtvandsbassin.

Har du en nyhed eller debatindlæg

VALBY@VISEN.dk
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 15
16
Undersøgelse skal få styr på sundheden
Sundhed. En stor national sund-
hedsundersøgelse under navnet
’Hvordan har du det?’ skal mål-
rette fremtidens sundhedsvæ-
sen. 2450 borgere i hver af de
københavnske bydele har fået
tilsendt det omfattende spør-
geskema.
Den store nationale sund-
hedsundersøgelse ’Hvordan har
du det?’ skal give staten, regio-
nerne og kommunerne et over-
blik over borgernes sundhed og
sygdomme. Målet er en mere
målrettet indsats for at forebyg-
ge sygdomme og en bedre plan-
lægning af de fremtidige
behandlingsbehov på hospitaler-
ne.
Stadig muligt at svare
Undersøgelsen blev skudt i gang
i starten af februar og løber frem
til midten af april. Ved en midt-
vejstælling den 1. marts havde i
gennemsnit 37, 6 % af de
adspurgte i Københavns
Kommune svaret på det meget
omfattende spørgeskema. I alt
2450 borgere i hver bydel har
fået tilsendt spørgeskemaet.
- Jeg er utrolig glad for den store
opbakning og vil gerne sige tak
til alle de borgere, der allerede
har svaret, siger sundheds- og
omsorgsborgmester Ninna
Thomsen (SF) og understreger
at de, der endnu ikke har svaret,
kan nå det endnu. Som noget nyt
er det også muligt at besvare
spørgeskemaet elektronisk på
hjemmesiden www.fcfs.dk.
Vigtigt med mange svar
Jo flere der svarer på spørgeske-
maet, jo mere præcist kan kom-
munerne og regionerne priorite-
Lokal@viserne.dk
re de fremtidige indsatser på
sundhedsområdet.
- Med sundhedsprofilen i hån-
den har vi et vigtigt redskab, når
vi skal udarbejde politikker og
initiativer på sundhedsområdet.
Det vil være til gavn for samfun-
det og borgerne, der vil få et liv
med bedre helbred og færre syg-
domme, siger Ninna Thomsen.
95.000 borgere i hele Region
Hovedstaden og i alt 250.000 på
landsplan har modtaget spørges-
kemaet om sundhed og sund-
hedsvaner. Resultaterne af
undersøgelsen vil formentlig
foreligge i slutningen af året.
SSB
Staten, regioner og kommuner
har igangsat en spørgeskemaun -
dersøgelse om sundhed, der skal
kortlægge danskernes sund -
hedstilstand med henblik på at
målrette sygdomsforebyggelse
og fremtidens hospitaler.
Fakta om undersøgelsen
Der trækkes lod om 2 x 10.000
kr. blandt alle besvarelser.
95.000 borgere i Region
Hovedstaden fra 16 år og opef-
ter har fået tilsendt et spørges-
kema. Borgerne er tilfældigt
udvalgt og udgør et repræsen-
tativt udsnit af Regionens bor-
gere.
Spørgeskemaundersøgelsen er
en landsdækkende undersø-
gelse og resultat af et nationalt
samarbejde mellem stat, regio-
ner og kommuner.
Spørgeskemaet sendes til
2.450 borgere pr. kommune,
dog 4.500 på Frederiksberg og
2.450 borgere pr. bydel i
Københavns Kommune.
Spørgeskemaet indeholder
spørgsmål om egne sundheds-
vaner, som ryge-, alkohol- og
kostvaner, fysisk aktivitet,
stress, symptomer og sygdom-
me.
Spørgeskemaundersøgelsen
suppleres med data fra de cen-
trale registre om fx sygehus-
kontakt og diagnoser, medicin-
forbrug, kontakter til almen
praktiserende læger og død,
hvilket tegner et detaljeret bil-
lede af borgernes sundhed i
regionen.
Region Hovedstaden har fore-
løbig sat tre millioner kroner af
om året til at undersøge borger-
nes sundhedstilstand.
Lørdag 27. Marts 2010
Røg fra brændeovne bliver hængende
Brug af brændeovne: Kræver parti-
kelmåling af PM2,5/PM1 i tætbe-
byggede boligområder!
Vi oplever at Miljøstyrelsens ”Fyr
Fornuftig”- kampagne ikke fungerer i vores boligområde, fordi kam-
pagnen ikke tager højde for omgivelserne. Røgen fra brændeovne, hvor
der fyres korrekt mm. bliver hængende i det omgivende nærmiljø, og
luften vi indånder lugter af brændeovnsrøg. Brænderøgslugten kan vari-
ere fra en svag til en meget kraftig og grim lugt; alt efter om det er en
brændeovn/brændeovnene, der bare står og ”futter” med en let hvid
røg/næsten usynlig røg, eller det er i optændningsfasen.
Svanemærkede brændeovne, hvor der fyres korrekt mm. forurener 100
gange mere med fine partikler, end den fjernvarme der er til rådelighed
i vores område ( Miljøstyrelsen ( 2005): Miljøprojekt nr. 1021)
De kommunale miljøteknikere gør ikke brug af en objektiv vurdering,
men vurderer ud fra en subjektiv vurdering ( syns-og lugtesans), og det
er til trods for, at man på Sundhedsstyrelsens hjemmeside kan læse føl-
gende vejledning til landets kommuner:
Citat 1 : ” Partiklerne anses at være hovedårsag til brænderøgens sund-
hedsskadelige effekter,
men også røgens øvrige toksiske komponenter fx PAH, benzen, for-
maldehyd, acetaldehyd,
phenoler og cresoler spiller ind. Yderligere bidrager brændeovnene i
dag med et begrænset udslip af dioxin, som dog udgør hovedkilden til
dioxinudslippet herhjemme, da der nu er indført væsentligt skærpede
krav til røgrensning fra affaldsforbrændingsanlæg” (kilde: Tænk sund-
hed ind i kommunens miljøarbejde
Citat 2 : ”Tæt på kilden kan røgens lugt og dens indhold af akutirrite-
rende stoffer have betydning for gene-effekter hos de omkringboende.
Lang tids udsættelse har især betydning for øget forekomst af hjerte-
karsygdomme og luftvejslidelser, hvilket primært ses blandt ældre og
personer der i forvejen lider af luftvejs- og/eller hjertekarsygdomme.
Forværring af disse sygdomme kan medføre en øget dødelighed i
befolkningen. Børn anses også for særlig følsomme individer i forbin-
delse med partikelforureningen. Endvidere er der påvist en sammen-
hæng mellem luftens indhold af partikler og kræft i luftvejene.” (kil-
de:Tænk sundhed ind i kommunens miljøarbejde).
Vi har efterspurgt kommunen om partikelmåling af vores boligområde,
men dette er hidtil blevet afvist.
Du kan støtte bekæmpelsen af brændeovnsforurening ved at blive med-
lem af Landsforeningen til oplysning om brænderøgsforurening
(LOB).Tlf.: 20 84 40 14 e-mail:braenderoeg@braenderoeg.dk.
Hjemmeside: http://www.braenderoeg.dk.Og/eller blive medlem af
facebookgruppen: ”Brændeovne: Minimér sundhedsskadelig brænde-
røgsforurening!”
LOB´s 5 råd til kommunerne:1. Før aktivt tilsyn med klager over røg-
gener 2. Benyt objektive, systematiske målinger til registrering af røgen
3. Indfør beskyttelseszoner ved hjælp af forskrifter 4. Forbyd træfyring
i fjernvarme - og naturgasområder 5. Inddrag luftkvalitet i kommune-
planerne.
Med venlig hilsen Morten og Dorte Bille Meyling,
Astrupvej 22, 2700 Brønshøj
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 17
18 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 19
20 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 21
22 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk
Redigeret af Finn Edvard
Frem i Viborg i aften
Fodbold. den udsatte kamp spil-
les i aften på Viborg Stadion
Af Finn Edvard
Viborg har været en skuffelse i 1.
division i år, netop derfor skal
Frem passe gevaldigt på, når de
stribede fra Valby løber ind på
Viborg Stadion i aften.
For Viborg tørster efter succes i
1. division - holdet har vænnet
sig til status som superliga-hold,
selv om det bliver meget svært at
nå topholdene i denne sæson.
Også klubber som Vejle, AB og
Lyngby tørster efter oprykning
til Superligaen i år, men forelø-
big er det AC Horsens og outsi-
derne fra FC Fredericia, der ind-
tager de øverste pladser i divisio-
nen.
Frem skulle have lagt ud mod
Viborg, men kampen blev udsat
Fremad V i hård dyst
Håndbold. Fremad Valby’s
damer i kvalifikationsrækken
kan komme i 3. division, men
det bliver en hård nød at knæk-
ke…
Af Finn Edvard
Det kan næsten ikke blive mere
spændende for Fremad Valbys
håndboldpiger: Holdet, der spil-
ler i kvalifikationsrækken i
håndbold, er nu lige på trapper-
ne til at få chance for oprykning
til 3. division, men damerne skal
igennem en nervepirrende søn-
dag, før scenariet kan blive en
realitet.
Fremad Valby har haft en gan-
ske flot sæson i kvalifikations-
rækken i år, hvor det foreløbig er
blevet til en fjerdeplads.
Ajax mod topholdet
Håndbold. Ajax møder liga-aspi-
ranterne fra AG Håndbold, og
håner holdet fra Vestegnen for
at kalde sig københavnere…
Af Finn Edvard
Sæsonen er ved at gå på hæld,
og Ajax har kun to hjemmekam-
pe tilbage, inden der fløjtes til
sommerpause. Men det er ikke
annoncer mod to ligegyldige hold – først
står AG Håndbold på menuen,
3879 3400 og i sæsonens sidste kamp er det
Faaborg Håndbold, som gæster
Bavnehøj Hallen.
Første kamp er på fredag 26.
marts kl. 19.30 mod holdet fra
Vestegnen, som fra næste sæson
Enghave slutter i midten
Volleyball. Det blev til et klart 3-
0 nederlag til Amager VK, men
Enghave slutter alligevel solidt i
midten af 1. division
Det har været en blandet sæson
for Enghave VK’s volleypiger i
1. division.
I lørdagens kamp mod Amager
VK i Sundbyhallen blev det til et
klart nederlag på 3-0 til hjem-
meholdet fra Amager VK, der
med de to points har sikret sig en
tredjeplads i årets førstedivision.
Det kan dog blive til en anden-
LOKAL
S P O RT
til i aften, fordi Frem havde tre
spillere med på det færøske
landshold, der i weekenden
mødte Island.
Men nu er Frem altså klar – i
øvrigt efter nederlag i de sidste
to træningskampe.
I lørdags spillede Frem den for-
håbentligt sidste træningskamp
mod Næstved, og her tabte Frem
3-2. kampen blev spillet på en
bane, der bestemt ikke var særlig
god – der var ikke meget græs
på banen, og specielt forholdene
omkring målfeltet skulle vise sig
at få afgørende betydning, da et
af hjemmeholdets mål blev sat
ind på et langskud, der ramte en
knold på banen og dermed snød
Frem’s målmand Lasse
Sørensen. den slags kan man jo
ikke gardere sig imod.
Lad os håbe, at der ikke er nogle
Førstepladsen er ret suverænt
besat af Gladsaxe II, der bl. a.
har et par tidligere topspillere på
holdet, hvilket har gjort holdet
ret ustyrligt i år.
Det bliver således Gladsaxe, der
rykker direkte op, mens VHC
Vidar fra Vanløse har sat sig på
andenpladsen.
Anden- og tredjeplads skal ud i
en slags oprykningsspil, så der er
endnu et hold, der kan ryge med
i den pulje, og som det ser ud nu
bliver det enten Herlev/Hjorten
eller Fremad Valby, der får den
fornøjelse.
Fremad Valby har desværre et
lille minus på målsiden, men det
hele bliver afgjort i sidste spille-
runde, som for Fremad Valbys
vedkommende finder sted tors-
kommer til at hedde AG
København.
- Hvor det med København
kommer fra, ved vi ikke. Tror de
mon, at de med et opkøb af en
klub fra Frederiksberg kan tilla-
de sig at tro, at de er fra
København, så bør de tro om
igen, siger Jannik Hansen fra
Ajax og slår fast, at AG
Håndbold er og bliver en for-
stadsklub.
AG Håndbold har imidlertid
været næsten suveræne i årets
første division, og selv om mål-
sætningen var at gå ubesejret
gennem første division til ligaen,
så kom der små sten i skoen
plads, for afstanden til DHV
Odense er ikke så stor for ama-
gerkanerne, mens det til gen-
gæld er afgjort, at Vordingborg
VK rykker op i ligaen efter en
flot sæson i år.
Nederlaget i Sundby betyder til
gengæld ikke det helt store for
Enghave VK. Ganske vist tabte
træner Claus Nielsens piger 3-0,
men resultatet spiller ingen stør-
re rolle for Enghave, der ender
på en solid midterplacering i 1.
division.
Divisionen er så at sige skåret
23
Stillingen i 1. div.
1. AC Horsens 35
2. FC Fredericia
3. Lyngby
33
30
knolde på banen i Viborg… 4. FC Vestsjælland 29
Frem’s to mål blev sat ind af
målfarlige Weibel, der dermed
fik vist, at han i al fald er klar til
5. Næstved
6. AB
27
25
den nye sæson i 1. division. Der 7. Viborg 24
var kun 20 tilskuere, der over- 8. Vejle 22
værede Frem’s nederlag. 9. Hvidovre 20
Frem skal - som det fremgår af
stillingen – op og have fat i
10. Thisted 19
Kolding, før holdet kan slippe fri 11. FC Fyn 18
af nedrykningspladsen. Skive og 12. Skive 16
FC Fyn kan dog også blive kon- 13. Kolding FC 12
kurrenter til nedrykningsplad- 14. FC Roskilde 12
serne.
15. Frem 11
Mod FC Fyn 16. Brabrand 4
Frem’s næste turneringskamp
finder sted på søndag 28. marts i Også i påsken skal Frem i aktion
Valby Idrætspark, hvor FC Fyn – endda hele to gange. Første
kommer på besøg. Fynboerne gang er Skærtorsdag, hvor Frem
har ikke vist større styrke i år, og på hjemmebane skal møde
man må nok sige, at det er en af ”arvefjenderne” fra AB, og
den slags kampe, som Valby- Frem skal spille igen 2.
mandskabet skal vinde, hvis det Påskedag på Lyngby Stadion og
skal have chance for at overleve møde oprykningskandidaterne
i 1. division i år. fra Lyngby.
dag 25. marts kl. 19.30 i
Bavnehøj Hallen.
Afgøres søndag
Her skal holdet møde Team
Stillingen i
Tissø i et opgør, som træner
Jimmy Vorborg forventer, at
kval-rækken
hans hold kan vinde. Desværre 1. Gladsaxe II 42
er det ikke sikkert, at det er nok 2. VHC Vidar 35
for at få chancen for oprykning, 3. Herlev/Hjorten 29
for konkurrenterne fra
-----------------------------------------------
Herlev/Hjorten skal møde
Ganløse HK, der ikke forventes 4. Fremad Valby 29
at kunne yde megen modstand, 5. HK Lammefjorden 28
og det er altså et krav, at Herlev 6. Alb/Glostr. 23
skal miste et points, hvis Fremad 7. Team Tissø 23
Valby skal have chancen.
8. Odsherred 12
Herlev/Hjorten spiller først på -----------------------------------------------
søndag, så det bliver den dag, at 9. Team Nørrebro 10
spillerne fra Fremad Valby får at 10. VLI 7
vide, om de kan holde ferie fra 11. Ganløse H 6
håndbold eller ej.
12. PI KBH 6
undervejs i form af to nederlag.
Det andet nederlag var i søndags
mod bundholdet Skanderborg.
opgør. I skrivende stund ligger
Faaborg Håndbold på anden-
pladsen i tæt kamp med HC
AG’s nederlag betød, at Midtjylland, og hvis det ender
Skanderborg kom ubehageligt med at AG Håndbold overtager
tæt på Ajax, og det mener Jannik FIF’s ligalicens, så åbnes dørene
Hansen ikke at AG Håndbold for, at nr. to i 1. division får en
har været spor kede af: direkte oprykning til
- Tankevækkende er det, at AG Håndboldligaen. Den plads vil
drog til Skanderborg med kun Faaborg Håndbold gøre alt for at
otte markspillere og skånede en indtage. Kampen mod Faaborg
række af deres gode spillere. Håndbold spilles onsdag 31.
Nu vil Ajax give topholdet kamp marts kl. 20.00 i Bavnehøj
til stregen, når de to hold mødes
på fredag.
Hallen.
- Vi vil gøre alt for at drille både
Mod Faaborg
AG Håndbold og Faaborg
Håndbold, og vi håber på, at et
Næste og sidste hjemmekamp i entusiastisk hjemmepublikum
årets første division er mod vil være med til at støtte vore
Faaborg Håndbold, og det kan spillere, slutter Jannik Hansen.
også gå hen, og blive noget af et
ligheden til at sige foreløbig
pænt farvel til Enghave VK for
en pæn sæson.
midt over – de fem øverstplace-
rede hold har vist noget større Stillingen i 1. div.
styrke end de øvrige hold, men
1. Vordingborg 34
Enghave er i toppen i den bager-
ste halvdel, så heller ikke sæso- 2. DHV Odense 28
nens sidste kamp på søndag vil 3. Amager VK 26
få nogen betydning. 4. KSV 22
Her skal Enghaves piger møde 5. VLI 22
Roskilde VK hjemme i
6. Enghave VK 12
Bavnehøj-Hallen, hvor kampen
begynder kl. 16. 7. Ry VK 75 12
Det ligner lidt en sejr til hjem- 8. ØSVN 10
meholdet, men under alle 9. Roskilde VK 6
omstændigheder kan alle volley- 10. VK Næstved 0
interesserede i Valby benytte lej-
24
Fuld fart på salget af brugte biler
Brugte biler. Selvom salget af
brugte biler er ved at toppe,
køber danskerne fortsat brugte
biler i stor stil, siger
Autocom.dk. Få en brugtbilsat-
test, der vurderer bilens til-
stand, anbefaler Danmarks
Automobilforhandler Forening
Salget af brugte biler går stadig
med pedalen i bund, og det top-
per formentlig i løbet af foråret.
Det forklarer internetauktions-
huset Autocom.dk, som i 2009
solgte 25 procent flere brugte
biler på deres netauktion
sammenlignet med 2008, og i
2010 er der tilmeldt 30 procent
flere biler på deres netauktion
sammenlignet med 2009.
Små biler et hit
”På grund af den økonomiske
krise har der været et markant
øget behov for at købe brugte
biler. Efterspørgslen efter brugte
biler på auktionen - især små
økonomiske driftsvenlige biler
som f.eks. folkevogns Lupo,
Peugeut 206 diesel og Toyato
Yaris -, og hos forhandlerne har
været enorm. I krisetider er det
ikke et godt signal at sende, hvis
man går i banken for at låne
penge til en splinterny bil, og
derfor har flere købt en brugt.
Men på grund af billigere lån og
skattelettelser regner vi med, at
flere danskere i løbet af 2010 vil
købe flere nye biler samt flere
nyere brugte biler sammenlignet
med de seneste to år,” siger
Også i 2010 ventes rigtig mange danskere at købe en brugt bil. Brugtbilsattesten sikrer, at købere får
en uafhængig vurdering af bilens tilstand.
salgsdirektør hos Autocom.dk,
Morten Holmsten.
Demo'er købes
Også Danmarks Automobil-
forhandler Forenings medlem-
mer sælger fortsat mange brugte
biler.
”Vi oplever en udvidet efter-
spørgsel af brugte biler, da
mange generelt endnu ikke
køber nye biler som f.eks.
d e m o n s t r a t i o n s m o d e l l e r.
Ovenpå en lang periode med
Lokal@viserne.dk
ling gælder især førstegangskø-
bere.
”Vi anbefaler vores kunder at få
en brugtbilsattest, fordi det er
godt at have eventuelle fejl
beskrevet i forvejen, inden bil-
købet,” siger Knud Nielsen,
DAF.
Flere køber brugtbilsattester
”Almindelige forbrugere kan
ikke se, om topstykket eller
køleren er røget sig en tur. Køber
kan blive solgt til stanglakrids,
hvis han ikke har en brugtbilsat-
test at støtte sig til, og derfor
kræver mange et bevis for bilens
tilstand, inden de køber den,”
siger Arne Willerslev, adm.
direktør hos Applus+ Bilsyn, der
desuden mener, at brugtbilsat-
testen også gør det nemmere for
forhandlerne at sælge en brugt
bil med en attest. Vi har oplevet
stærkt stigende interesse for
vores brugtbilsattest gennem
færre bilkøb, er der et opsparet
behov, og det kan betyde, at man
i stedet for at købe en ny bil i ste-
det investerer i en brugt,” siger
Knud Nielsen, der er formand
for DAF.
Ræs i Valby
Festival. Det ypperste inden for Racing Festival, ’Biler og
Sikr dit køb
bilverdenen kommer til Valby, Racing på Carlsberg.’
Danmarks Automobilforhandler
når der er International Racing Det historiske Carlsberg-område
Forening anbefaler, at danskere,
Festival på Carlsberg d. 10.-11. danner rammen om begivenhe-
der skal ud at erhverve sig en
april, hvor det også bliver den, hvor man kan komme ud at
brugt bil, også køber en brugtbil-
muligt selv at få en tur i drøm- køre i drømmebilen med en pro-
sattest. På den måde sikrer
mebilen. fessionel racerkører bag rattet
køberne sig en uvildig vurdering
eller blot beskue de mange
af bilens tilstand. Denne anbefa-
Ferrari, Maserati, Mercedes racerbiler, nye biler og vintage-
SLS, Bugatti, Aston Martin og biler.
mange flere vilde biler kommer - Dette udbud af super- og racer-
til byen under den Internationale biler er med sikkerhed aldrig set
En Ferrari California er blot en blandt mange luksusbiler, som
indtager Carlsbergs område, når der er International Racing
Festival.
magen til i Danmark. Det er lyk-
kedes at blive begunstiget og til-
smilet med det ypperste, som
den internationale bilverden kan
præstere, fortæller racerkøreren
Thorkild Thyrring, som arrange-
rer festivalen.
Prins Joachim er protektor for
arrangementet, og hele over-
skuddet går til Røde Kors.
Har du en nyhed eller debatindlæg
VALBY@VISEN.dk
Lørdag 27. Marts 2010
Forhandlere der bruger
brugtbilsattesten
Danmarks Automobil-
forhandler Forening, Dansk
Bil Forhandler Union, kæder -
ne CAD, Automester og en
række andre bilforhandlere
landet over, som kunder.
Applus+ Bilsyn udfærdiger
brugtbilsattesterne og syner
bilen samtidigt.
hele finanskrisen,” slutter Arne
Willerslev-Legrand.
Nye biler på vej
”I 2010 regner vi med, at flere
køber mellemstore biler som
Ford Focus, Peugeot 307, 407
og Toyota Avensis. Mange
brugtbilsejere kan godt huske,
hvad det vil sige at køre i en ny.
Derfor vil de, i takt med en sti-
gende forbrugerøkonomisk
positivisme, udskifte deres brug-
te bil med en ny,” siger Morten
Holmsten fra Autocom.dk.
Tid, sted og pris
Den 10.-11. april på Carlsberg.
Portene åbnes kl. 8 begge dage -
sluttidspunkt afhænger af
mængden af køreglade gæster.
Pris: Voksne kr. 40, børn kr. 20.
Billetter kan købes ved indgang-
en eller via Billetlugen. Der for-
ventes et stort pres på indgange-
ne på visse tidspunkter, men hvis
man har købt sin billet via
Billetlugen kan man benytte
’Fasttrack’ og springe billetkøen
over. Hvis man vil ud at køre i
drømmebilen på ’Monte
Carlsberg’-banen koster det eks-
tra.
Læs mere på "http://www.inter -
nationalracingfestival.dk"
www.internationalracingfesti -
val.dk. SSB
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 25
26 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010

Kirkesiderne
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 27

ven: ”Jeg behøver en at tale med

Kan man være discipel anno 2010? som er gået vejen, for jeg er først
Præstetanker... Åndelige oplevelser kan blive
lige begyndt!”

begyndelsen på personlig- Tilbage til mesterlære

Malene Flensborg, Sognepræst, hedsdannelse. Det konklu-
Margrethekirken. d e rede et kursus for fri-
kirkeledere i weekenden.
Døden er kun et komma...
... det er kernen i påskens budskab: Døden er ikke et punktum, for Kirken er mere end et serviceor-
der er noget, som kommer efter. gan – det er på en måde et udvi-
Når vore kære dør, søger de fleste af os ind i kirken for her at bli - klingscenter. For kirken har nog-
ve mødt med et ritual, som tager sorgen og modløsheden alvorligt, le idealer, som den gerne ser
men som samtidig indeholder håb og glæde. medlemmerne leve op til.
For her hører vi den opstandelsesberetning, som er så essentiel for Ligesom Jesu disciple i sin tid
påskens og det kristne budskab. Her sættes det i tale, som vi så fulgte sin Mester.
inderligt håber; nemlig at døden ikke har det sidste ord. At vore Det synspunkt er fremherskende
kære ikke forsvinder ud i den blå luft. At der er et liv efter døden. i danske frikirker. 130 frikirkele-
Påskens beretning om Jesu død og opstandelse rummer netop det - dere mødtes i weekenden til en
te håb – et håb, som rækker ud over døden. Jesus døde på korset kursusdag i Mariager med tema-
langfredag, men han genopstod påskemorgen. Han sprængte et: At gøre søgere til disciple.
dødens rammer. Han gjorde døden til et komma. Formålet var at gøre kirken til et
Der er intet liv uden død, men der er heller ingen død uden liv. Det miljø, der hjælper mennesker i
kan vi tro på, fordi Jesus banede vejen for os. Beretningen om hans en proces, hvor personligheden
opstandelse viser os, at efter døden kommer opstandelsen til det præges af de kristne værdier.
evige liv i Gudsriget, hvor vi får lov til at sætte vores livs punktum. - Folk er søgende, men de har
Glædelig påske. ikke en pind forstand på, hvad
det vil sige at følge Jesus. I den
proces er gudstjenester ikke nok,
indledte Jürgen Galonska, præst
pinsekirker og 110 frikirker i
sammenslutningen FikirkeNet
fortsatte med at tage pulsen på
dansk åndelighed:
- Danskerne tror på en kristen-
dom der er renset for troen over-
vendigvis deres tro på Gud med
etik eller en bestemt tros ind-
hold. Åndelige oplevelser hæng-
er ikke nødvendigvis sammen
med en ændret livsstil, sagde
han. Kent Jacobsen er forstander
- At være discipel er at lære gen-
nem brug og praksis. Det er ikke
klasseundervisning, men mes-
terlære i hverdagen, i det virkeli-
ge liv. Disciple er mennesker i
proces. Der er at vokse op til
modenhed og kan sammenlig-
nes med et barns udvikling. Hvis
man som 13årig sjasker med
maden som en baby bliver for-
ældrene bekymrede! Tonny
Jacobsen ser den øgede indivi-
dualisme som en barriere for
menneskers personlighedsud-
vikling.
- Børn og unge har lært, at rela-
tion er ”indtil videre”, fordi
mange af dem er vokset op i
skilsmissehjem. Kent Jakobsen
derimod er optimist på dansker-
nes vegne. Det er blevet nemt at
dele hverdagsagtige åndelige
oplevelser med hinanden:
- Der er en søgen efter åndelige
realiteter i en fragmenteret ver-

Lokale Kirketider i den ny Citykirken i Århus.

Troen bør have indhold

Timotheuskirken
Søn. d. 28/3 kl. 10.30.
Margrethe Tranberg.
Søn. d. 28/3 kl. 14.00.
Church on the rock – afrikansk
menighed.
Søn. d. 4/4 kl. 14.00.
Church on the rock – afrikansk
menighed.
Jesuskirken
Søn. d. 28/3 kl. 10.30.
Lars Ottosen.
Tors. d. 1/4 kl. 19.00.
Måltidsgudstjeneste.
Hanne Rosenberg, Sørine
Gotfredsen, Lars Ottosen.
Fre. d. 2/4 kl. 10.30.
Hanne Rosenberg.
Lør. d. 3/4 kl. 23.30.
Lars Ottosen.
Søn. d. 4/4 kl. 10.30.
Sørine Gotfredsen.
Man. d. 5/4 kl. 10.30.
Hanne Rosenberg.
Johannes Døbers Kirke
Søn. d. 28/3 kl. 10.00.
Vibeke Tuxen.
Tors. d. 1/4 kl. 19.30.
Karin Thanning.
Fre. d. 2/4 kl. 15.00.
Musikgudstjeneste.
Karin Thanning.
Søn. d. 4/4 kl. 10.00.
Vibeke Tuxen.
Ons. d. 7/4 kl. 10.00.
Karin Thanning.
Margrethekirken
Søn. d. 28/3 kl. 10.00.
Malene Flensborg.
Fre. d. 2/4 kl. 10.30.
Med Pergolesi’s Stabat Mater.
Søn. d. 4/4 kl. 10.30.
Jesper Hougaard.
Søn. d. 4/4 kl. 14.00.
Henrik Laursen.
Man. d. 5/4 kl. 10.30.
Jesper Hougaard.
Aalholm Kirke
Søn. d. 28/3 kl. 10.30.
Lise Mortensen.
Tors. d. 1/4 kl. 10.30.
Ole Petersen.
Tors. d. 1/4 kl. 19.30.
Lise Mortensen.
Fre. d. 2/4 kl. 10.30.
Lise Mortensen.
Søn. d. 4/4 kl. 9.00.
Ole Petersen.
Søn. d. 4/4 kl. 10.30.
Lise Mortensen.
Man. d. 5/4 kl. 10.30.
Ole Petersen og cand.teol. Lene
Suh Nicolajsen.
Frederiksholm Kirke
Søn. d. 28/3 kl. 11.00
Mogens B. Hagen.
Tors. d. 1/4.
Aftengudstjeneste med alle
præster.
Spisning kræver tilmelding.
Fre. d. 2/4 kl. 15.00.
Sten Wenzel-Petersen.
Søn. d. 4/4 kl. 11.00.
Christer Damm.
Man. d. 5/4 kl. 16.00.
Musikgudstjeneste.
Mogens B. Hagen.
Tonny Jacobsen, formand for 50
Haderslev ”råber” fra tagene
Folkekirke Folkekirken skal
ikke bare prædike ved
højmesse, men bruge alle
platforme til at sprede
glædens budskab, lyder det
fra Haderslev Stift før
festdag med 500 kirke-
ledere.
Folkekirken er en alle tiders suc-
ces. Folk ved det bare ikke.
Denne provokerende udtalelse
kommer fra provst Børge Munk
Povlsen, der står som tovholder
for en stiftsdag i Haderslev Stift
på lørdag. Overskriften er ”Råb
det fra tagene!”
- Selv om Folkekirken ofte får
dårlig presse – når der vises tv-
indslag fra en gudstjeneste med
tre-fire gamle damer i en halv-
tom kirke – så er Folkekirken
faktisk en kolossal succes, fast-
slår han og begrunder med at par
hurtige tal: Over 80 pct. er stadig
medlem af Folkekirken, over 90
pct. ønsker en kirkelig begra-
velse og over 70 pct. af de unge
naturlige indhold. De er blevet
mere troende de senere år, men
troen er overfladisk og selektiv.
Danskerne forbinder ikke nød-
liver konfirmeret. Og mellem 25
og 35 pct. af al mødevirksom-
hed i en given kommune har et
for Mariager Højskole, der hører
under pinsekirkerne i Danmark
spurgte, hvad ordet ”discipel”
egentlig dækker og citerede en
afsæt i Folkekirken – inkl. kultu-
relle arrangementer. Kig bare i
den lokale ugeavis, foreslår han.
den. Denne søgning er koblet
med en længsel efter relationer.
Det er kirkens mulighed, slutte-
de han. /KPresse
En anden virkelighed
Men hvorfor så bruge hele tre
seminarer på stiftsdagen til kom-
munikation?
- Det er en udfordring, hvordan
vi kan blive endnu bedre til at
formulere en anden virkelighed
end det billede af kirken, som
ofte portrætteres i medierne.
Og det ser ud til at mange er eni-
ge med provsten. Omkring 500
præster, provster og andre kirke-
folk har tilmeldt sig stiftsdagen,
der løber af stabelen i
Katedralskolen i Haderslev den
20. marts. Der er lagt op til fest,
der forventes, at ”boble over
med ideer og forslag til, hvordan
vi hjemme i sognene kan række
den store glæde, der skal være
for hele folket, videre til dem, vi
nu hver især bor imellem”, lyder
indbydelsen.
Derfor skal der ”råbes fra tage-
ne”, fra alle kirkens platforme -
dåb, begravelser og bryllupper,
babysalmesang, minikonfir-
mandforløb og konfirmations-
forberedelse, koncerter og
møder.
/KPresse
else, hvor præsten var den age-

Enghave Kirke
Gellerup rykker sammen om alteret rende, der stod som på en scene
– hvad enten vedkommende
Tors. d. 1/4 kl. 17.00. Lør. d. 27/3 kl. 20.30. Der er gået ”indretnings- øvrige præster og menighedsråd befandt sig ved alteret, på prædi-
Vibeke Tuxen. Fælles Vesterbro-gudstjeneste revolution” i Gellerup kirke er arkitekterne bag det, nogle kestolen eller ved døbefonten.
Fre. d. 2/4 kl. 10.00. for klimaet. ved Århus. kunne kalde en kirkelig indret- Menigheden vendte alle ansig-
Liturgisk gudstjeneste. Søn. d. 28/3 kl. 11.00. ningsrevolution. terne den samme vej – mod
Karin Thanning. Gunnar Bach Pedersen. præsten – hvilket kunne give
Søn. d. 4/4 kl. 10.00. Søn. d. 4/4 kl. 11.00.
Farvel til prædikestol såvel som
Malene Flensborg. Gunnar Bach Pedersen. alter i den kendte form - og god- Ny måde at tænke på indtryk af, at menigheden ude-
Man. d. 5/4 kl. 10.00. Man. d. 5/4 kl. 10.00. dag til nærvær og menigheds- Selv om Gellerup Kirke er en lukkende var passivt modtagen-
Vibeke Tuxen. Fælles Vesterbro-gudstjeneste i fællesskab. I Gellerup Kirke skal meget moderne kirke, bygget i de.
Ons. d. 7/4 kl. 17.00. Sct. Matthæus Kirke. Muligt at en større ”ommøblering” flytte 1976, har indretningen været - Med den nye indretning tyde-
Børnegudstjeneste. bestille kirkebil. fokus væk fra de professionelt forholdsvis klassisk. Med liggør vi, at vi som menighed er
Vibeke Tuxen. udøvende. omflytningen er der grundigt gang stående omkring alterbord i et gudstjenestefejrende fælles-
Bavnehøj Kirke - Vi har med den omfattende rådet bod på dette. I dag vender og døbefont, hvormed der også skab, hvor Jesus Kristus er fæl-
Vigerslev Kirke Tors. d. 1/4 kl. 19.00. ændring af kirkerummet ønsket alle stole fronten mod kirkerum- er der fri adgang til alteret. lesskabets centrum, og hvor vi
Søn. d. 28/3 kl. 10.30. Spisning 30 kr. alle bærer med på gudstjenesten,
Henrik Laursen. at skabe et rum, der viser os at mets midte, og det store, rek- Prædikestolen er stiftet ud med
Gunnar Bach Pedersen.
Tors. d. 1/4 kl. 19.30. fællesskabets kerne er Kristus tangulære og massive alter er en læsepult i gulvniveau og forklarer Anette Bennedsgaard.
Jesper Hougaard. og ikke de ansatte, så vi langt skiftet ud med et lavere, ovalt døbefonten har fået en central Nogle af kirkegængerne er dog
højere grad sætter fokus på det bord, der er flyttet ind i midten af placering i kirkerummet. kritiske til ændringen.
væsentlige: Mødet med Gud, kirkerummet. Eksempelvis kan man ikke
mødet med Kristus. Sådan siger Knæfaldet er i den forbindelse Fokus på fællesskabet længere ”gemme sig på bageste
sognepræst Anette Benneds- fjernet, hvilket betyder at man - Den tidligere stoleopstilling række”.
gaard, der sammen med kirkens fremover står op og holder alter- lagde op til en hierarkisk forstå- /KPresse

Lokalavisen Valby • annoncer 3879 3400

28
Bellahøj
Campingplads
lukker
Københavns Kommunes eneste
campingplads, Bellahøj Cam-
ping, lukker. Det skulle være så
godt som sikkert. Der har i
mange år været problemer
omkring bade- og toiletforhol-
dene på pladsen, der ellers har en
unik beliggenhed, kun ti minut-
ters kørsel fra Rådhuspladsen.
Kommunen begrunder også
lukningen med , at den ikke kan
løbe rundt rent økonomisk.
Forpagteren af pladsen står ufor-
stående, for han har foreslået at
kommunen kan låne de mellem
to og fem millioner kroner det
vil koste at skaffe ordentlige
bade- og toiletforhold. Han har
også tilbudt at bygningerne bli-
ver revet ned og at han så opfø-
rer nogle nye toiletter og bade-
vogne. Han fortæller, at der alle-
rede er 500 gæster, der har
booket sig ind for denne sæson.
Sagen var oppe at vende på
Vanløse Lokaludvalgs sidste
møde, hvor der både var undren
og til dels tilfredshed med
lukningen.
- Jeg er ked af at høre at den luk-
Til køb hos een af
avisens annoncører.
Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
SENEST 6/4 2010
HUSK!
-kun een løsning
Se selv efter om du
har vundet,
og kontakt os på 3879 3400
Campingpladsen på Bellahøj lukker. Kommunen mener ikke at den
kan køre rundt rent økonomisk. Hvad der så skal se med området
vides ikke. Der er tale om fredet område, men der vil fortsat være
marked to gange om året.
ker, men det er endnu et eksem-
pel på at vi ikke bliver hørt i
lokaludvalget, sagde Vagn
Rottbøll fra lokaludvalget.
Fra andre sider var der tilfreds-
hed med at man nu slipper for
campere der kører ad
Hvidkildevej. Helt præcist hvad
området nu skal bruges til vides
ikke. Der er tale om et fredet
område, så det er vel begrænset
hvad området kan bruges til. Der
vil dog fortsat blive holdt
Bellahøj Marked nogle gange
om året på området.
Vinder af krydsen uge 11
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______
TLF:________________
Lokal@viserne.dk
Campingpladsen var kun for
udenbys folk. Nu skal besøgen-
de til København længere væk
fra byen, f.eks. til Nærum. Der
har også været snak om at eta-
blere en campingplads i
Ørestaden. Men det er indtil
videre ikke blevet til noget. Der
er kun mulighed for overnatning
med autocampere på CityCamp
ved Fisketorvet. Andre campis-
ter må tage på vandrehjem eller
benytte en af shelterne på
Kalvebod Fælled.
JD
B. Andersen
Louis Piosgade
2450 Kbh. SV
Hvad synes du om
din Matas?
Matas beder kunderne give
karakter til den lokale butik.
Matas opfordrer kunderne til via
internettet at give deres mening
til kende om deres oplevelse af
den enkelte Matas butik. Denne
kundetilfredshedsundersøgelse
giver butikskæden nyttig infor-
mation om, hvad kunderne
synes om besøget i Matas.
Butikschefen i den lokale Matas
forklarer: "Vi sætter stor pris på,
at vores kunder giver sig tid til at
fortælle os, hvordan de konkret
oplever netop vores butik. Jo fle-
re kunder, der gør det, jo mere
nøjagtigt et billede får vi af såvel
vores styrker som de områder,
hvor vi kan forbedre os ".
Hver gang kunderne har hand-
let, bliver de på kassebonen
opfordret til at udfylde et skema
på www.matas.dk, hvor de ind-
taster butiksnummeret for den
pågældende butik.
Kunderne bliver bedt om at sva-
re på spørgsmål inden for områ-
derne: Kundebetjening, indret-
ning, sortiment samt generelt
indtryk.
De svar, der hidtil er kommet
ind, viser, at kunderne - på en
skala fra 1 til 5 - i gennemsnit
giver Matas butikkerne en sam-
let karakter på 4,2.
De kunder, der svarer på under-
søgelsen, deltager i lodtrækning-
en om en kurv med varer til vær-
di af 1.000 kr. Matas udtrækker
en vinder hver måned, der får
besked via e-mail.
Undersøgelsen foretages i de
253 fællesejede Matas butikker
og kan findes på:
www.matas.dk/ktu.
POLITI
rapporten
Red. af Christine Christiansen
Mand med økse, Enghavevej
Mandag den 22. marts kl. 15.20
resulterede et skænderi mellem
et kærestepar og hvor manden
tilsyneladende var bevæbnet
med økse, i, at manden løb fra
stedet og ind på Vestre
Kirkegård, hvor han smed øksen
fra sig. Mandens identitet er poli-
tiet bekendt. Eventuelle henven-
delser i sagen kan rettes til sta-
tion City.
Fund af håndgranat,
Valby Langgade
Lørdag den 20. m a rts kl. 14.06
blev der i forbindelse med tøm-
ning af et værksted fundet en
håndgranat med split isat.
Granaten blev fjernet fra stedet.
Eventuelle henvendelser i sagen
kan rettes til station City.
Forsøg på røveri,
Borgbjergsvej
Lørdag den 20. m a rts kl. 03.16
blev en kvinde hevet ud på trap-
peopgangen i ejendommen
efter, at en mand havde hen-
vendt sig på hendes bopæl og
afkrævet hende penge. Da
kvinden havde oplyst, at hun
ikke var i besiddelse af kontante
midler, blev hun hevet ud på trap-
pen, hvor hun blev slået og spar-
ket flere gange. Eventuelle hen-
vendelser i sagen kan rettes til
station City.
Færdselsuheld og trafikkaos,
P. Knudsens Gade
Fredag den 19. m a rts kl. 12.03
påkørte en personbil med høj
hastighed et lyssignal i krydset
ved P. Knudsens Gade og
Sydhavnsgade. På grund af
påkørslen gik hele krydset i ’sort’,
hvilket skabte store trafikale pro-
blemer på stedet. Krydset kunne
genåbnes efter ca. en time.
Lørdag 27. Marts 2010
Bombetrussel,
Bådehavnsgade
Fredag den 19. marts kl. 14.34
blev beskeden: ’Der er en bombe
i jeres hus’ indtelefoneret til et tele-
firma i Sydhavnsgade. Omkring
30 ansatte blev evakueret fra
ejendommen og politiet gennem-
gik lokaliteterne med bombehun-
de.Der blev ikke fundet noget mis-
tænkeligt. Politiet på Station City
efterforsker sagen.
Røveri, ved et pengeinstitut,
Valby Langgade
Torsdag den 18. m a rts kl.19.38
blev en person, som var på vej til
et pengeinstitut med dagens
omsætning, af en anden person
truet til at aflevere det kontante
pengebeløb, sin egen pung og en
mobiltelefon. Gerningsmanden
beskrives som:
A: Mand, dansk af udseende, ca.
28 år. Iført en mørk hættetrøje og
han havde noget for ansigtet.
Politiets patruljer blev sendt til ste-
det, men det lykkedes ikke umid-
d e l b a rt at anholde røveren.
Eventuelle henvendelser i sagen
kan rettes til station City.
Eftersættelse af Mercedes-
Benz,Valby – Avedøre
Torsdag den 18. marts kl. 10.31
lykkedes det ikke for politiet at
standse en Mercedes-Benz med
flere personer i køretøjet, efter det
var konstateret, at nummerplader-
ne, som var påsat bilen, tilhørte et
andet køretøj. Bilen blev eftersat
fra Værkstedsvej, ad Gammel
Køge Landevej og fo rtsatte ad
Vestmotorvejen, hvor bilen dreje-
de fra ved afkørslen til Avedøre.
Herefter forsvandt bilen.
En beskrivelse af bilen blev rund-
kastet via politiets radioanlæg. Det
lykkedes ikke umiddelbart at finde
køretøjet. Eventuelle henven-
delser i sagen kan rettes til station
City.
Lørdag 27. Marts 2010 Lokal@viserne.dk 29
 30
Få krogen i drømmepartneren
Livsstil. Danmarks førende da-
tingcoach, Anders Tryka, holder
foredrag i Valby Kulturhus om
flirt - og hvordan du holder fast
i drømmepartneren efter det
første møde.
De fleste af os har oplevet at gå
hjem fra et møde med en poten-
tiel partner, uden at der kommer
mere ud af det - selv om vi mås-
ke endda har udvekslet telefon-
numre. For langt de fleste kom-
mer der i bedste fald et venskab
ud af det, og det holder sjældent
særlig længe, hvis den ene parts
intentioner er mere end venskab.
Har du også prøvet det og und-
ret dig over, hvorfor du alt for tit
havner i ”venne-zonen”? Score-
og datingcoach Anders Tryka
holder foredrag i Valby
Kulturhus om netop dette, hvor
han giver en række gyldne råd
til, hvad du helt konkret kan
gøre, hvis du vil gå fra ”zoro” til
”hero” på rekordtid ved det før-
ste møde og den første vigtige
date. Med andre ord: Deltag i
dette foredrag, hvis du vil med
ud på halvanden times intens og
interaktiv opdagelsesrejse i kun-
sten at snøre sækken!
Konkrete guldkorn
Helt konkret vil du blive ført ind
bag nogle af de mest effektive
kommunikative værktøjer til at
skabe og videreføre en positivt
Arrangementer
Danmarks førende datingco -
ach, Anders Tryka, giver gode
råd i Valby Kulturhus om kun -
sten at holde fast i drømme -
partneren efter det første møde.
ladet energi i dine samtaler. Du
vil blandt andet forlade rummet
med en konkret forståelse for,
hvordan du til hver en tid holder
en berigende samtale kørende,
hvilke signaler 95 pct. af alle
mennesker udsender, når de ger-
ne vil have dig til at handle, og
hvordan du får din samtalepart-
ner til ubevidst at forstå din inter-
esse. Du vil også få konkret ind-
sigt i gode tips og tricks til dine
næste dates, så du kan gøre op
med fortiden og blive klar til at
skabe fantastiske rammer for dit
næste parforhold.
Tid, sted og pris
Tirsdag den 6. april kl. 19:30 i
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
8. Gratis adgang. Foredraget
henvender sig primært, men ikke
udelukkende, til singler i alderen
20-40 år
SSB
Fakta
om foredragsrækken og
Anders Tryka
”Hvordan snører du sæk-
ken, når du har mødt din
drømmepartner?” er tredje
foredrag i en serie af tre,
hvor Anders Tryka sætter
fokus på kunsten at opnå
social og romantisk succes
hos det modsatte køn samt
på flirtens tre faser: Før,
under og efter det magiske
møde, der måske fører til
forelskelse og kærlighed.
Anders Tryka er Danmarks
førende datingcoach. Han er
32 år, internationalt certifi-
ceret ICC-coach og NLP
Master Practitioner hos
Steve Linder. I 2007 stiftede
Anders Tryka firmaet
Powerful Connections (nu
Powerful Attraction), der til-
byder workshops, foredrag
og coaching. Anders Tryka
er en flittig brugt kilde i
pressen og har bl.a. været
med i Singleliv (Kanal 4) og
Zulu Lovecamp (TV2
Zulu). I 2008 udkom hans
første e-bog ”Powerful
Game – Strategies of a
Highly Succesful Pickup
Artist.”
Forestillingen DEMO(N)CRACY i Prøvehallen stiller bl.a.
spørgsmålstegn ved menneskets autoritetstro, og hvad der spiller
ind i politiske beslutninger.
Demokrati på vrangen
Premiere. I påsken er der tanke-
vækkende teater i Prøvehallen,
når forestillingen DEMO(N)CRA-
CY stiller skarpt på embedsmis-
brug og politikere, der jagter
stemmer for enhver pris.
“Hvis jeg så forestillingen to
gange, ville jeg blive sindssyg.”
Sådan sagde en tilskuer, der
overværede forestillingen
DEMO(N)CRACY under ind-
studeringen. I påsken får Valbys
teatergængere mulighed for at
teste, hvordan de reagerer på den
færdige forestilling, når The
Shortman Comedy Theatre spil-
ler i Prøvehallen.
Forestillingen handler om
demokrati, og det der ligner. Det
er en fysisk fortælling om politi-
keren, der kæmper for at få
Kom og vær med
Ældre i Bevægelse i Valby holder
københavnertræf torsdag den 8.
april, for alle Ældre i Bevægelses
foreninger i København. Alle er
velkomne til at møde op.
Træffet finder sted i Valby-
Hallerne, Jul. Andersens Vej 3 fra
10-13.
Vi er en selvstændig forening
der modtager offentlig støtte. Vi
holder årlig generalforsamling,
Lørdag 27. Marts 2010
stemmer og lukrerer på vælger-
nes autoritetstro – og gerne stik-
ker en løgn for at opnå gevinst.
Skuespiller og fysisk komiker
Lars Ingar Lundin indtager sce-
nen og fortæller med krop og
mimik – og i samspil med lyd-
collage og lysdesign - om demo-
kratiets bagside. Komikeren og
komponisten Glenn Ziqver
Xavier har instrueret forestilling-
en.
Tid, sted og pris
31. marts til 2. april kl. 20 og
3.-4. april kl. 17 i Prøvehallen,
Porcelænstorvet 4, Valby. Pris
40 kr. Billetter kan reserveres
på shortman.show@gmail.com
eller tlf. 28 92 67 42.
SSB
skovtur og julefrokost. Har du
tid 2x3 timer om ugen, så har du
mulighed for at komme i god
form på en sjov måde. Vi laver
konditionstræning, folkedans,
linedans og anden form for
bevægelse til musik. Vi arbejder
med strækøvelser, balance,
afspænding, badminton og
anden form for boldspil.
Yderligere oplysninger:
Formand Svend Erik Schou tele -
fon 36462782
 Lørdag 27. Marts 2010
Børn udstiller i Sydhavnen
Børnekunst. Sydhavnens Børne-
bibliotek summer lige nu af
kunst lavet af områdets børn -
hele to udstillinger kan ses frem
til slutningen af april.
Er man til kunst og farver – så er
der al mulig grund til at lægge
vejen forbi Sydhavnens Børne-
bibliotek den kommende tid.
Sydhavnens Børnebibliotek
viser for tiden nemlig hele to
Kunstneren Picasso har inspireret 4. klasserne på Hayskolen til
disse flotte kunstværker, som lige nu kan ses på Sydhavnens
Bibliotek.
Liv i huset ved Damhussøen
Foråret er kommet til Danmark,
og med det begynder også akti-
viteterne i Københavns
Højskoleforeningens hus på
Damstien 25. Her holdes hele
foråret og en stor del af somme-
ren en lang række foredrag og
arrangementer. Vi skal nok hol-
de læserne informeret om, hvad
der sker, men her er det foreløbi-
ge program. I april måned hol-
des de fleste arrangementer dog
i foreningens lokaler på Vartorv
27. Man rykker først ud ved
Damhussøen for alvor til maj.
Onsdag den 7. april (Vartorv):
Mogens Wenzel Andresen:
Chopin
Onsdag den 14. april (Vartorv):
Otto Lundgaard: Baronessen og
Billedhuggeren
Søndag den 18. april:
Petitfourkoncert kl. 10.40 i DR-
byen
Onsdag den 21.april (Vartorv):
udstillinger: Dels en fortryllende
udstilling med Picasso-billeder,
lavet af 4. klasserne på
Hayskolen. Dels en udstilling
med fine, farvestrålende maleri-
er af firben - malet af 0.X på
Ellebjerg skole.
Udstillingerne hænger til slut-
ningen af april måned, oplyser
bibliotekar Susanne Horn.
CC
Forårskoncert kl. 19.30 i Store
Sal
Lørdag den 24. april kl. 10:
Forårsrengøring i Haven
Onsdag den 28. april: Intet fore -
drag grundet bestyrelsesmøde.
Torsdag den 29. april:
Bededagsaften i Haven – kl. 19
Følgende arrangementer fore -
går i huset på Damhusstien 25:
Onsdag den 5. maj: Niels
Grønkjær om Ateisme
Onsdag den 19. maj: Jørgen
Løgstrup:
Søndag den 23, maj:
Pinsemorgen kl. 8 i Haven – flag -
hejsning, sang og morgenbord.
Onsdag den 26. maj:
Bestyrelsesmøde
Se mere på højskoleforeningens
hjemmeside www.koehoe.dk
Foreningen holder også en tradi -
tionsrig Sct. Hans aften.
JD
Arrangementer
Så flot ser den ud – den nye cd fra folkemusik-kvartetten Pørtners
Komplot. Påskedag spiller de i Prøvehallen.
Festlig folkemusik
i Prøvehallen
Folkemusik. Prøvehallen blæn-
der påskedag op for en spæn-
dende folkemusikalsk koncert
med gruppen Pørtners Komplot.
Kan man forestille sig et mere
livsbekræftende efterspil til
påskefrokosten end en stem-
ningsfuld og traditionel folke-
musikalsk koncert? Nej, vel.
Søndag d. 4. april optræder fol-
kemusikkvartetten Pørtners
Komplot i Prøvehallen. Her bli-
ver mulighed for at høre folke-
musik i inspirerende nyfor-
tolkninger, der henvender sig til
både børn og voksne.
Spillemanden Oldefar på ny cd
Koncerten er et led i Pørtners
Komplots landsdækkende turne,
hvor gruppens nyeste cd bliver
præsenteret: Man følger her spil-
lemanden Oldefar fra
Vendsyssel på hans rejser ud i
den store vide verden. Den tradi-
tionelle folkemusik tilsættes ele-
menter af både rock, jazz og
klassisk musik. Der er lagt op til
en atmosfærefyldt koncert med
31
plads til både et godt grin og tæt
samspil med publikum. Efter
koncerten er der reception i for-
bindelse med cd-udgivelsen.
Billedkunstner sætter farver
på musikken
En særlig attraktion ved koncer-
ten er den estiske billedkunstner
Johanna Jüssi, der maler under
inspiration fra musikken og
stemningen i rummet. Det også
hende, der har malet motiverne
til cd-coveret.
De fire musikere håndterer en
række forskellige instrumenter:
Akustisk violin, saxofon, klari-
net, guitar, harmonika og kontra-
bas.
Tid og sted
Koncert med Pørtners Komplot
i Prøvehallen på Porcelæns
torvet søndag d. 4. april kl.
16.00.
Billetterne koster 50 kr., mens
der er gratis entré for børn og
studerende.
CC
 32
Værker af
hjerneskadede
Den 26. marts til 6. april udstiller
Prøvehallen værker skabt af
hjerneskadede. De fleste har sol-
sikken som motiv - blomsten er
nemlig logo for den private
landsdækkende forening
HjerneSagen, der står for udstil-
lingen. Solsikkerne udfolder sig
i et utal af former, og ved siden
af værkerne kan man læse en
beskrivelse af kunstneren bag.
De udstillede værker er akrylma-
lerier, papircollage, batik, patch-
Arrangementer Lørdag 27. Marts 2010
Kunstner åbner sit atelier
O rd på kunsten. Kunstneren
Søren Parmo åbner søndag igen
sit atelier op for publikum. Hør
ham her fortælle om sin kunst.
jeg laver, begrunder Søren
Parmo initiativet.
Han tilføjer:
- Derfor åbner jeg nu en søndag,
work, kultegninger og digte.
Foreningen HjerneSagen hen- hvor de folk, som ikke har tid i
Så sker det igen: Kunstneren deres travle hverdag, har mulig-
vender sig til mennesker ramt af
blodprop eller blødning i hjer- Søren Parmo inviterer søndag d. hed for at kigge indenfor.
28. marts atter dørene op til sit Alle er velkomne, og der er gra-
nen, deres pårørende og andre
interesserede. atelier i Sydhavnen. Her bliver tis kaffe på kanden, lyder opfor-
mulighed for en snak med dringen fra Søren Parmo.
kunstneren - om kunsten.
Medlemsudstillingen vil blive
fulgt op af en kunstklub - - Folk syntes, det er en god ide. Tid og sted
De gange jeg nu har haft dørene Kunstneren Søren Parmo slår
læs mere på hjemmesiden
www.hjernesagen.dk. åbne, er der kommet mange dørene op til sit atelier. Søndag
Kunstneren Søren Parmo inviterer søndag indenfor i sit atelier. mennesker. Mange giver udtryk d. 28. marts kl. 14.00 - 17.00.
Her et af hans farvestrålende billeder. for, at de længe har haft ønske P. Knudsens Gade 29.
SSB
om at komme ind og se, hvad Fri entré.
Lokalavisen Valby • annoncer 3879 3400
 Lørdag 27. Marts 2010
Påskekoncert i
Jesuskirken
Københavns bachkor synger smuk og stemningsfuld passionsmu -
sik ved koncerten palmesøndag i Jesuskirken.
Kormusik. Oplev de smukke
sangtoner med Københavns
Bachkor ved årets påskekoncert
i Jesuskirken.
Jesuskirken har entreret med
Københavns Bachkor ved årets
påskekoncert. I spidsen for koret
står dirigenten Frank Sylvan.
Koncertens hovedværk er
Duruflés Requiem - et værk fra
1947, som har dybe rødder i den
ældre kirkemusikalske tradition.
Dødsmesse på programmet
Et Requiem er en dødsmesse -
og derfor et meget oplagt værk
ved en passionskoncert. De
medvirkende er - foruden koret -
mezzosopranen Ulla
Ricklander, tenoren Jan Erik
Sääv og organisten Karsten
Gyldendorf. Begge sangsolister
er uddannede operasangere, og
organist Karsten Gyldendorf er
uddannet i København og Paris,
har været ansat i Helligånds-
Arrangementer 33
kirken i København, derefter i
Bogense, hvor han også var
klokkenist. Nu er han organist
ved Herlufsholm kirke.
Ved koncerten i Jesuskirken er
Karsten Gyldendorf solist ved
Cavaillé-Coll-orglet i et
Præludium fra Maurice
Duruflés orgelsuite opus 5.
Koncerten indledes med ’Quatre
motets pour un Temps de
Pénitence’ af Francis Poulenc
for a cappella-kor, dvs. kor uden
instrumental-ledsagelse. Alt i alt
et herligt fransk program.
Kor med lang tradition
Københavns Bachkor blev stif-
tet i 1972 først og fremmest med
Joh. Seb. Bach på programmet,
men siden har koret udbredt sit
repertoire til Mozart, Bruckner,
Puccini og de franske kompo-
nister Gabriel Fauré og Maurice
Duruflé.
Tid og sted
Påskekoncert i Jesuskirken
Palmesøndag d. 28. marts kl.
16.00. Entré: Kr. 50,-
CC
34
Musik i Frelsens Hær
Koncerter. Frelsens Hær i Valby
byder på hele to musikarrange-
menter med deres populære
musikgrupper.
Frelsens Hær i Valby har nogle
særdeles gode musikgrupper for
både børn og voksne. I den nær-
meste fremtid indbyder de til et
par spændende musikarrange-
menter i kirkesalen på Valby
Langgade 83.
Koncert med børn og unge
Først er det Valby Børnegospel
og Ungdomsorkestret med til-
sammen omkring 50 medlem-
mer, der præsenterer et under-
holdende program lørdag den
27. marts kl. 14.00. Der bydes
også på kaffebord.
Det er et festligt syn, når børne-
ne og de unge fremfører deres
sang og musik med stor begej-
string.
’PåskeToner’
Den anden store musikbegiven-
hed er 2. påskedag, mandag den
5. april kl. 15.00, hvor det er
Frelsens Hærs voksengrupper i
Valby, som afholder den årlige
musikgudstjeneste ’PåskeTo-
ner’. ValbyBrass med 25 musi-
kere og Sangkoret med lige så
mange sangere står for arrange-
mentet.
Der er normalt absolut fuldt hus
Arrangementer
med et publikum, som nyder det
afvekslende program og med
stort engagement tager del i
påskens sange og salmer. Der er
gratis adgang, og allerede fra kl.
14.00 er der mulighed for at få
en kop kaffe med kage.
Drevet af engagement
Frelsens Hærs musikgrupper
består udelukkende af amatører,
og grupperne modtager ingen
offentlig støtte. Driften klares
ved medlemmernes kontingent,
bidrag fra venner og diverse
arrangementer. I forbindelse
med ’PåskeTo n e r’ er der bort-
lodning til fordel for arbejdet i
orkester og kor.
SSB
Frelsens Hærs
hornorkester,
ValbyBrass, og
Sangkoret afholder
’PåskeToner’2.
påskedag. På
billedet spiller de i
et indkøbscenter i
Tórshavn i
efteråret 2009.
Lørdag 27. Marts 2010
Kære fucking mobning, moderæs, nedtur på
druk, stoffer og cutting - og den Tid, sted og pris
8. april kl. 14-16 på Vigerslev
forløsende optur til sidst. Trods
dagbog alt! Bibliotek, Kirsebærhaven 23,
Valby. Billetter kan hentes gra -
Foredrag. Mød forfatter Henrik Realisme så det batter tis på biblioteket eller reserve -
List og 18-årige Sandra ’Kære fucking dagbog’ er skre- res på telefon 82552200.
Frederiksen på Vigerslev vet som Kats dagbog, men byg- Arrangementet er et samarbej -
Bibliotek, hvor de fortæller om ger i virkeligheden på interviews de mellem Kirsebærhavens sko -
romanen ’Kære fucking dag- med fem teenagepiger, som le og Vigerslev bibliotek. Alle er
bog’, der går helt tæt på nuti- Henrik List fulgte, fra de var 13 velkomne.
dens subkulturer og at være til 16-17 år. SSB
ung i 00’erne. Han fik også lov til at læse piger-
Kom og oplev forfatteren
Henrik List og 18-årige Sandra
Frederiksen, når de fortæller om
romanen ’Kære fucking dag-
bog’ på Vigerslev Bibliotek.
Sandra Frederiksen er en af de
piger, som bidrog til bogen, der
foregår i det sidste halve år før
Ungdomshuset på Jagtvej 69
blev ryddet og revet ned i marts
2007.
Ung i oo’erne
De to vil fortælle om bogen,
punk, hip hop, technotrampere,
miljøet omkring Ungeren og
meget, meget mere – og svare på
spørgsmål om ’Kære fucking
dagbog’ og nutidens subkulturer
generelt.
Romanen handler om den 15-
årige københavnerpige Kats liv i nes egne dagbøger - så realis- Foredrag på Vigerslev Bibliotek
forstadsdanmark og på storby- men er total. Det er en hårdtslå- om romanen ’Kære fucking dag -
ens sorte asfalt i 00’erne. Den ende roman i dagbogsform, bog’, som er blevet til i et sam -
beskriver Kats problemer med skrevet i pigens og hendes gen- arbejde mellem forfatteren
sin skilsmisseramte mor, sin erations eget autentiske slang og Henrik List og fem teenagepiger.
psykisk syge far, sin irriterende subkulturelle sprog. Læs og se
lillebror, veninderne, drengene, mere på www.kaerefuckingdag-
intrigerne, kærlighedslivet, bog.dk.
Lørdag 27. Marts 2010
Det sker lokalt
Lørdag d. 27. marts
Kl. 10.15 – 11.00.
Hov hov musik for sjov med
Anne Olenshaw. Musikalsk
underholdning for børn på et til
fire år og deres forældre.
Valby Bibliotek, Annexstræde
Kl. 10.00.
Særligt Sensitive Mennesker.
Entré.
Sankt Annæ Gymnasium,
Sjælør Boulevard 135.
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 13.00 – 15.00.
Bogcafè. Kom og hør hvad
bibliotekarerne læser, og få
inspiration til sommerens læs-
ning. Sydhavnens Bibliotek,
Wagnersvej 19.
Kl. 17.00.
Dramatisk Debut 2010 -
Grünfeld Forsvar. Ny dansk
dramatik. Aldersgruppe: Fra 18
år. Entré.
Prøvehallen, Porcelænstorvet
Kl. 20.30.
Det Unge Vokalensemble
opfører værker af bl.a. Arvo
Pärt, Bernhard Lewkovitch og
Niels la Cour under EARTH
HOUR - timen hvor alle opfor-
dres til at slukke for lyset, som
en markering af at jordens kli-
ma lider under vores energifor-
brug. Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Søndag d. 28. marts
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 14.00 – 17.00.
Kunstneren Søren Parmo slår
dørene op til sit atelier og for-
tælle rom sine værker.
Søren Parmo, P. Knudsens
Gade 29.
Kl. 15.00.
Vokalensemblet Musica Ficta
under ledelse af Bo Holten
fremfører Orlandu Lassus´ helt
enestående passionsværk
Lagrime de San Pietro. Værket
består af 21 syvstemmige satser
og teksten beskriver Peters ang-
er over tre gange at have forrådt
Jesus. Aalholm Kirke,
Bramslykkevej 18 B.
Kl. 15.00.
Grünfeld forsvar. Ny dansk dra-
matik. Entré. Prøvehallen,
Porcelænstorvet 4.
Kl. 16.00.
Påskekoncert. Københavns
Bachkor opfører bl.a. Duruflé's
Requiem for kor, orgel og solis-
ter. Entré. Jesuskirken,
Kirkevænget 5 A.
Onsdag d. 31. marts
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken. Se
brygger Carl Jacobsens kirke
og den rigt dekorerede krypt.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Fredag d. 2. april
Kl. 19.00.
Stabat Mater af Antonio Soler.
Klaudia Kidon, sopran, Ulla
Munch, alt, Fredrik Bock,
barokguitar, Lars Baunkilde,
gambe og Christian Dehn
Bang, orgelpositiv.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Lørdag d. 3. april
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré. Nordisk Film,
Mosedalvej 14.
Søndag d. 4. april
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Entré. Nordisk Film,
Mosedalvej 14.
Kl. 16.00.
Fire unge musikere og en gam-
mel nodebog. Påskekoncert og
cd-release med Pørtners kom-
plot i Valby. Den kendte folk-
musikvartet præsenterer musik
fra en gammel nodebog fra
Vendsyssel. Entré. Prøvehallen,
Porcelænstorvet 4.
Kl. 18.00.
Danish DeeJay Awards 2010.
Entré. Valby Hallen, Julius
Andersens Vej 3.
Arrangementer
Tirsdag d. 6. april
Kl. 14.00.
Eftermiddagsmøde. Om
Danmissions arbejde. Derefter
pakkeauktion. Medbring en
gave som kan bortauktioneres.
Hele dagens udbytte går til
Danmissons arbejde.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Onsdag d. 7. april
Kl. 10.00 – 12.00.
Kom og lær at fortælle gode
historier: Børn elsker at få for-
talt historier. Historier skaber
nærvær og stimulerer fantasi,
sprog og forestillingsevne.
Arrangeret af Lille Du. Læs
mere. Entré.
Café Peber & Mynte,
Vigerslevvej 131.
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken. Se
brygger Carl Jacobsens kirke
og den rigt dekorerede krypt.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 19.30.
Foredrag med Charlotte
Duncan Bertelsen, der sætter
spotlys på overraskelsernes pla-
net Uranus og hvordan den
spiller os et puds i psykologisk
forstand. Entré.
Astrologiforeningen Ekliptika,
Aarestrupsvej 1.
Torsdag d. 8 april
K. 18.00.
Undervisning i croquis tegning.
Alle kan lære at tegne - grund-
35
læggende ting omkring croquis
og selve tegneprocessen gen-
nemgås. Der gives individuel
vejledning under forløbet med
udgangspunkt i dér, hvor den
enkelte deltager befinder sig.
Entré.
Billedkunstværkstederne,
Trekronergade 90.
Kl. 18.00.
Sogneaften. Sognepræst Detlef
von Holst. Dansk og tysk kirke-
liv før og nu.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Kl. 18.00.
Sogneaften. Sognepræst Detlef
von Holst. Dansk og tysk kirke-
liv før og nu.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Fredag d. 9. april
Kl. 21.00.
Tøbrud. Bandet har sine musik-
alske rødder i folkemusik og
blues-rock med svingende
klangtråde fra latin, worldmusic
og jazz. Kompositionerne
spænder bredt med imponeren-
de lyriske guitartoner. Entré.
Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Lørdag d. 10. april
Kl. 16.00.
Dansk Poker Forbund arrange-
rer DM i poker for Kvinder.
Entré.
RiverClub, Retortvej 39.
36 Lokal@viserne.dk Lørdag 27. Marts 2010