Professional Documents
Culture Documents
-k-
ǕɌɊƖȲǃ
ɈɭȲɴɊɻ ƺɴƙɑɆɭɀƘȼʁɵƙȲɴɍȶɌɆɑɽȲɮɅ
Ƶƒ ʆ ɴɁȲɮɅNJȴɳƙȷɅɳƙȷ
ˊ ɅɴɁɳɊ
ˊ ˊɍɊɅɳȵ
ɩ ˊȻƙɈɹ
ɳǷȲɭ ȶɇ
ƒ ɹ
Ɛ džƵ ƛ ɌȲƙɈɹȼɵɃ ƙɁȶɽɴȼɍɴɊɜ
ɸ ƒ ɳǵɴɑȶ ɻ
ɻ Ɨ ɅɳɃ ɳɒˊɋȲɊ
ɡȶȲɮɅɊɩɅɑɮɎƺȴɩɁȴɮɆɭ dž ʁ ɩɅɑɮɎɤƘ
ƚ ɍɽƙɈɹɳǷȲɭ ȶɇ
ɁɵɊȼ ƒ ɹ
Ɛ ɴȼɌ ƙɈɹȲɭ ȶɇ
ƒ ɹ
Ɛ ɴɁȶɆɳȥƃȻ
ɑɮɌɳɑȢȶ ɃɮdžƗɅɳƙɆȣɅƙɆɳǮɳɋȶǍɍ
ˊ ɽ ɵɂȻ
Ƃ ȻɫɊ
ƽȲɳɽ ɋȶǍɍ
ˊ ɽ ɵɂƂ ɳɑˊȷƽȲɽɳɋȶǍɍ
ˊ ɽ ɵɂɳƂ ɒˊɋ
ɳɈɍȳɹ ʁ ƽ
ƚ Ȳɋ ɸ ȲɽɳɋȶɇȶɴȼɌ
ˊ ɳǷɳɈɍɳɋȶɳɄ
ˊ ɤƘ
ˊƛ
ƙɈɹɈɩLJȲȷɁ
ɩ Ǝʆ
ȼɮɳȷɹ
ƒ ɳɑȢɎɳǻ “ɑɮɌɳɑȢȶɑɸɳɅȢȶɴɊɻ” ɴȼɍ
ɸ ȷ
ȴɬǕȷƺƙɆɃɪɆɆɉ ɬƚ Ɂ
ɩ Ȳ
Ǝ ɮ ɅƙɆȩɑƙɑɪ ɤƘƙɈɊɳɆȲɳɆɹ
ˊ
ȼɮȶɃɃɯɍɋȲljȲƘɃɮdžƗɅɌɆɑɽɴɊɻɜ ɅɩȶƙɈɊǒƎɆɽ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -K-
-x-
ɑɮɌɳɑȢȶɌɆɑɽƵɁɽ ɴȼɍɴɁȶɴɁɴɇLj ɸ ɮ Ʌ ɴɀdž ɸ
Ǝ ƎȲ
ȲɮɅȷȶɭ ɍɇ
ơ ɮ ɎƙLJɆ
ƚ ɽ ɮ Ʌ ɤƘȲɮɅɳȼˊɌɳǵɌȲɇɮ Ɏɑ
Ȳ ƚ ɭ ȳ ɇɮ Ɏƚ
ȷɳƙɊˊɅ ɸ ɯ ɅɄɊ
ɴɁȲɮɅɊɯɋȷɅ ɸ ɅLJɅɳɄ
ɩ ǂɊ
ˊƛ ljȲƘ
ɸ
ɴɀdžɌɆɑɽɴɊɻɳɓˊɋ ɴȼɍƺɳɒɁɭɳɄˊɣƘɴɊ
ƛ ɻɳǒȲ
ɳȃɳɑˊɌɴɁƵ
Ɛ Ɨ ɅɳɈɍɳɑƓɋȼ
ˊ ɮ ɳȷɹ
ƒ ʆ
ɑɮɌɳɑȢȶɴɊɻɋɳɸ ƙljɹɔɑɽɑȶƁɊɅ
ɫ ɫ ȶȲɮɅ ȴɬƺ
ɑɳɸ ɅȢȶȼʁɳƙȲȣɊƙȲɆ
ɸ ɇ
ɸ ɭ Ɂ ƺɑɊɳɅȢȶɴȼɍɑɭ ɁɌɅ
ƚ ɁƑ ɽ
ɴȼɍȲɮɅȴɯɌɴɁɅɫȲǕɀɩɁȼɍɽɔȲ
ƒ NjƎɋɇȶ ʆ
ɸ
ƺȷɭȶɳƙƳɋ ɳƽɋɔǁ ȷɵɅƳɌƙɆȶɴƙɆȶ
ɫ
ɈǚnjɊɑɌɳɑɌɳɑȢɎɳǻɳɅɹ ɑɳƙɊȷƺɆɭɀƘ
NjǂɆǂ
ɩ ƒ NjɅȴɭɀɌɆɑɽȳɭ ɸƇ
ɴȼɍƺɔȲ
ƙȴȪəɆȹǗnjƸɌƘƙȴɆȹ ɸ ɅɽDŽȶɔɑ
ɽ dž ɸ ɽ
ƙɈɹȲɌɭǁƙȴɆɽƙɈɹɔȶƀ ɴȼɍNjɅəɆƳɌɺ
Ȳɭ ȶȲ
ƒ ɩȷƳ
ƃ ɌƷɌƺɄɊDŽ
Ɨ Ʌ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -K-
ɳǵɳǓȶ……ʆ
ɑɮɊɔɅɭɳNjɃdž!!!
ɆdžƐɋNjɅȹ ʂɋ ɵɂƂ ʑʕ ɳǍȷ ɴȳɔɑƞȹ
ɭ Ɉ.ɑ ʒʕʕʖ
ɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
r( )s 1
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -c-
-X-
ɔƒȲNjɅəɆƳɌɺȲƒȶƳɌƷɌɄɊƗ
ɭ DŽɅ
ɉɩȲɭ ſ ɉɯȶ ɌɑƗɪ ɉɩȲɭ ſ ɔɼɭɅ ɔɅ
ǒɊɳɀɌ ɑɭɅ
ɩ ɔȲſǍ ǒɊɳɀɌ ɑɯɅ ɑɸɓɁ
ɮ
ǒɊɳɀɌ ȵɁɽ ȹɸɳdžɌ ɉȲ
ɩ ɭ ſ ɳǃȶ ǒɍɪɊ
ǒɊɳɀɌ ɑɯɅ ɑɸǕɁ əLJɑɩƳ Ɇɼɮ ȶɻ ɳɎɋǚɎȷƃ
ɸ ɍ)
ɋɭɎɁɪ ɑɪ ƙɑɪɃɮȷ Ʌɩȶ ɋɭɎɁɪ Ɍ ɩɅ ƙɑɩdžȶ (ɔɮɌɔɆ ɩ
ƒɸ ɮ ȷ)
əLJɑɩƳ ɊɩɅ ɔɭɪ (ɉɁ
əLJɑɩƳ Njɑ ƽɍɪɅ
ɉȲ
ɩ ɭ ſ ɳȹɅ ɑɭɊɩɁƎ ɑɊɀɑɩɑƞɈɭɃɩȲɎ
Ƒ Ƀǚɍ
ɩ ʂ ɋ ƺɑɭɪɊ
ɉȲ ɮ ɑɭȹɩɅ ɑɊɀɑɩɑƞɈɭɃɩȲɎ
ɩ ɭ ſ ɓɋ Ƒ Ƀǚɍ
ɩ ʂ ɋ ƺɑɭɪɊ
ɉȲ
ɩ ɭ ſ ɔɭɫȶ ɑɸɔɭɍ ɑɊɀɑɩɑƞɈɭɃɩȲɎ
Ƒ Ƀǚɍ
ɩ ʂ ɋ ƺɑɭɪɊ
ɋɭɎɅɩɑƞɁ
ɩ ɑɫȶ ɌɁdž ɅɩɑƞɁǒȲɍɎ
ɩ Ƀǚɍ
ɩ ʂɋ CUS
əLJɑȲ ƸɅɽ ɑɭȹɩɅ(ɴȲɎ) CM Training Center(IT)
ɅɩȶƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔȲ
ƒ ɅɩɈɅƺ
Ƒ ɳƙȷˊɅƙɈɹɔȶɳƀ ɃȢɁ ʇ
r( )s 1
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -c-
-c-
ɑɅƚɫȲȷȶơɍƙLJɆɽ
ɭ NjɁɩƳ
3
ɳƻ˟ɹɔɁ ƏɆɃ ɃɸɈɌ
ʂ
sUresogsMenogEm:
1> sMenogd¾rnæt;rbs;Em:Ek,rmat;mc©úraC>>>>>>>>>>>>>>>>1
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ………………………………………………ʕ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ…………………………………………ʖ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɴɪ Ɋɻɜ………………………………………………ʗ
2> semøgEm:yMGs;sgÇwmeRBaHkUn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʑʔ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ………………………………………ʑʖ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɴɪ Ɋɻɜ……………………………………………ʑʗ
3> RKaMkñúgebHdUg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʒʕ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ………………………………………ʒʗ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɪɴɊɻɜ……………………………………………ʒʘ
4> kñúgebHdUgkUnmanrUbBukEm:EdreT?>>>>>>>>>>>>>>>>30
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -C-
-q-
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʓʖ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ………………………………………ʓʘ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɴɪ Ɋɻɜ……………………………………………ʓʙ
5> kUnRsLaj;GñkdéTeRcInCagRsLaj;BukEm:>>>>42
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʔʕ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ………………………………………ʔʗ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɴɪ Ɋɻɜ……………………………………………ʔʘ
8> dYgcitþGñkEm:EbrCaeRkómRkM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>51
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʕʔ
ɑɮɊȲɁɽɃɭȲȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ………………………………………ʕʕ
ȲɸɀɁɽɳɒɁɭȳƚɪɑƎɪɈɪɴɊɻɜ……………………………………………ʕʗ
9> kUnkMBugsb,ayEtmþaykMBugTwkEPñk>>>>>>>>>>>>>60
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʖʓ
10> nwksUrsMenogEm:eRcógbMeBr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>64
ȲɸǁɈƘɆȦƅȲɽɳɑȷȲƎɪ……………………………………………ʖʗ
11> suPasitEm:«>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -C-
kMNaBüKab;dYgcitþ
ʑ. ɈɭȲ……………………………………………………………………ʗʖ
ʒ. ɴɊɻ……………………………………………………………………ʗʗ
ʓ. ȲɮɅ……………………………………………………………..……ʗʙ
ʔ. ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ………………………………………………………..……ʘʐ
ʕ. ȺɆɽɳǵȲɮɅɳɔɋ
ˊ …………………………………………….………ʘʒ
ʖ. ȲɮɅȺɆɽɳɒˊɋɴɊɻ…………………………………………….………ʘʔ
ʗ. ƸɸɳɔˊɋɴɑɅƸɸ………………………………………………………ʘʕ
ʘ. ɵɂƂȸƚȶɃɳɅƚȲɮɅȼɫȶɳɃɴɊɻƙɑȲɽɃɫȲɴɉƒȲ……………………….…………ʘʖ
ʙ. ɃȲ
ɫ ɴɉƒȲɴɊɻƙɑȲɽDžƚȲɽɳɍȳ
ˊ ƚɯɅȲɮɅ……………………………………….ʘʙ
ɫ ɴɉƒȲɌɋǎɅȼɸɀȲɽƙɑȲɽɳɍǃ
ʑʐ. ɃȲ ˊ ƕ ɍɽɴɊɻ…………………………...ʙʒ
ʑʑ. ɴɊɻƙɑȲɽɃɫȲɴɉƒȲɳɈɍɴɊɻɅɫȲȲɮɅ…………………………………..…ʙʔ
ʑʒ. ǍƙɁɪɃɫȲɴɉƒȲɒɮɌɴƙȹȲɉʂȜȲƎɴɊɻ……………………………………….ʙʖ
ʑʓ. ȲɮɅɳɔɋ
ˊ ǕɑɮɌɃȲ
ɫ ɴɉƒȲɴɊɻɇȶ………………………………………ʙʙ
ʑʔ. ɴɊɻƙ˪ɫȶȷȥ
ɩ ƃ ɫɊȲɮɅDŽɸȶɃɫȲɴɉƒȲ………………………..…………..ʑʐʒ
ʑʕ. ɴɊɻɋɸɳƙljɹȲɮɅɑƂɅɊ
ɯ Ʌ
ɩ ǒƎɆɽɴɊɻ……………………….……….…ʑʐʔ
ʑʖ. ɴɊɻƙɑȲɽɃɫȲɴɉƒȲɳɈɍɳȵˊȻȲɮɅɋɸ……………………...………..ʑʐʖ
ʑʗ. ɳȲƗȶƻɊǍɎ……………………………………………..……...ʑʐʘ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -Q-
ʑʘ. ɃɫȲɴɉƒȲǒƎɋȲɸɒɭɑɌɆɑɽȲɮɅ……………………………………ʑʑʐ
ʑʙ. ɳȵˊȻɃɫȲɴɉƒȲɴɊɻƙɑȲɽȲɮɅɑƚɁȷ
ɭ ɩdžƎ………………………………ʑʑʒ
ʒʐ. ɴɊɻƙɑȲɽɃɫȲɴɉƒȲɳɈɍɳȵˊȻȲɮɅǃƛɋɆȶƀɸ…………………………ʑʑʔ
ʒʑ. ȲɮɅɊɅ
ɩ ǒƎɆɽljȲƘɴɊɻ……………………………………………..ʑʑʕ
ʒʒ. ɊǓɈɍɪȲɊƗɌɆɑɽɴɊɻȷɸɳljɹȲɮɅ…………………………………ʑʑʗ
ʒʓ. ȴɭɀɔƒȲNjƎɋ…………………………………………..………ʑʑʘ
ɬ ɮɅɴɁȶɅȲ
ʒʔ. ɳɈɍȲɮɅȺȲ ɫ ȼɍɽɴɊɻ………………………………….ʑʑʙ
ʒʕ. ljȲƘɴɊɻɊɯɋNjɻɁɽ………………………………………………...ʑʒʐ
ʒʖ. ɴɊɻɜƸɑɽɳɒˊɋ………………………………………………....ʑʒʒ
ʒʗ. ɳɆɹȼɮȶɴɊɻɜƙɁȪɎƳɌȲɮɅ………………………………………….ʑʒʔ
ʒʘ. ɵɂƂȳɯɆȲɸɳɀˊɁȲɮɅȴƺ
ɬ ɵɂƂɴȼɍɴɊɻɌȶɃɭȲſ…………………………ʑʒʕ
ʒʙ. ȷɮɌɅɫȲȼɍɽɃȲ
ɭ ſɌɆɑɽɴɊɻɇȶ………………………………………….……ʑʒʖ
ʓʐ. ȲɮɅȳɭɑɳɒɋ
ˊ ɴɊɻ………………………………………………………..ʑʒʗ
ʓʑ. ɴɊɻɳɔɋ
ˊ ɔɁɽɳDŽɑɤƘȲɮɅɇȶ……………………………………………..ʑʒʘ
ʓʒ. ɴɊɻɔɁɽɳDŽɑɳɒɋ
ˊ ………………………………………………………ʑʒʙ
ʓʓ. ɴɊɻɳɔɋ
ˊ ȲɮɅNjɅɵɇƐɳljɹɳɒɋ
ˊ …………………………………………..ʑʓʒ
ʓʔ. ȲɮɅɌɁɽɳƸɍɴɊɻɳƙljɹɴɁɳɑƒǓ………………………………….………ʑʓʕ
ʓʕ. ǕɀɩɁɎ˪ƓɄɊɾɳȳɊǍɇȶɵɂƚ………………………………..……………ʑʓʖ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -1-
sUresogsMenogEm:
1> sMenogd¾rnæt;rbs;Em:Ek,rmat;mc©úraC
3
ɸ
ȲɮɅƙɆȩɑƙɑɪDŽȶǔɋ ɳɁˊɔȲ
ƒ NjɅȼȶ
ɫ ɳɃǃ
ȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɔȲ
ƒ ɴȼɍNjɅǍɍɽɵɂɳƂ Ʌɹ ȴɬƺɂɮ Ɍɴȼɍȼ
ƒ ɮɌ
ƺɊɯɋɅɫȶȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɻ ɳƙljɹɴɁɳƽɋǒɌȹɪɎɁ
ɩ
ȲɮɅ ɳɃˊɆɳɄɤƘȹ
ˊƛ ɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɔȲ
ƒ NjƎɋȳɹ ɽ ɭɁ
ƚ ƙɁȪɎɌɍɁɇ
ɈɪɳǎȲɩɋɿɳɅɹ ɳǵDŽȶɳǒȲɳȃ
ɸ ȼɳɸ ǸȼɯȶȷɩɁƎ
ɳƙljɹɁƓɁɊ
ɩ ɅDŽɅ
ɩ LJɽ ɅɳȵˊȻɊɭȳɆɭƙɁɳɑɒ
ƒ ɿ ɑɩɃ
ƒ Ƒ ɴɁ
ȲɊɍ
Ɨ ɩȳɩɁ ƵƗɅȲɪǕɀ
Ǝ ɩ ɁǕɑɮɌ ɊɅɔɅ
ɩ ɭ ȦƈɁɤƘɴɊ
ɩ ɻ
LJɅɳȵˊȻɊɭȳȲɮɅɆɅɮ ɍȷ
Ǝ Ɂ
ɩ ɳƎ ɓˊɋ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -2-
ɻ ȶ
ɈɭȲ ɤƘɊȲȹɯɋɴɊɇ ɻ ɬƴƚȶ
ɳƙljɹɳɈɍɳɅɹɴɊȺ ɸ
ȺɬƸɆɽ ɈɪȲɭ ȶȳ
ƒ ɯ ɅɴɊ
ƚ ɻLJɅɳɓˊɋ ȴNjɅɴɁɴɊ
ɬ Njɻ ƒ Ȳɽ
Ɇɭ ɳɻ ǁƍɹɴȼɍɃɃɯɍɌȶɅɮɎƳɌȺɬƸɆɽɳɅɹ ȷɴɸ ɀȲ
ɈɭȲLJɅƙɁɊɴɁȺɌɑɊ
ɫ ɫȶɳɊ
ƚ ɍɴɊ
ˊ Ⱥɻ ɬ DŽȶƙƵ
ɸ ȷɸ Ɂ
ɩ Ǝ
ɳƙljɹɁƓɁɈ
ɩ ɭ ȲɊɅǕȷȹ
ɩ ɯ ɋɔɴɊ ɻ Ʌ
ɪƛ LJ ɸ ɪ ƳɌ
ɳƙǤɔɈ
ȷɁ ƚ ɌɆɑɽɴɊɻɴƙɑȲɋȲ
ɩ ɳƎ ǷɳɈɍɴȼɍɈɭȲɠɑɳɊȶ ɸ ɭȶ
ƒ
ˊ ɈɭȲǕɀɩɁɴɊɻƴƚȶǁɑ
ɵɂɴƂ ȼɍȲɮɅɳȲɁ ɸ ɽ ɈɭȲȷȶɽ
ɑɭ ɹɳǵȹ
Ɛ ɯ ɋ ɴɁƵƗɅɊɳɄǚLJɋǁɴȼɍɈɭȲǕȷ
ȹɯɍɑƙNjɍƳɌȺƸɆ
ɬ ɽɌɆɑɽɴɊɻLJɅɳɓˊɋ………ʆ
ɴɁɳDŽɹɆƺɴɊ
ɪ Ⱥɻ ƸɆ
ɬ ɽƴƚȶȼɍ
ɸ ɽ ȲƙɊɩɁǁ Ȳʁ
ɴɊɻɳǷɴɁNjɅNJɈɌɳɉ
ɸ ˊɆ ǎɋɓƺ
ɸ ɊɯɋɅɫȶƳɌȺɬ
ɽ ȶɴȼɌ
ƸɆɇ ɻ ɅɳȵˊȻɉʂȜȲƎ ȼʁɳȲȶ
ɳǷɳɈɍɴɊLJ Ɨ ȳɪ ƃ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -3-
ɌɆɑɽȲɮɅ ɴȼɍɳɃˊɆɴɁɳȲɁɳȷȻƸȲɵɇ
ˊ ɂ
Ɛ ɪƗ ʉʆ
ɳɁȲ
ˊ ɮ Ʌȼȶ
ɫ ɳɃǃ ɻ ɅɳȵˊȻ
ɳǷɳɈɍɴȼɍɴɊLJ
ɸ ɮ ȶ ɳɒˊɋɠɑɳɊȶ
ɊɭɅȲɮɅɳɍˊȲȼɆ ƚ ȲɮɅɋ ɸ ȷɩɁɌƎ Ɇɑɽ
ɴɊɻɴɑɅɌɳɉ
ɸ ɆɳƙɁȲɔɌɈɅ
ˊ ɽɳɈȲ ɌɒɮɁȼɍɽɴɊɻƙɑȲɽ
ɃɫȲɴɉȲ
ƒ Ɋȶ
Ǝ ɳɃȢɁ ɻ ɆǙɋȷɁ
ɳƙljɹɴɊɑ ɩ ɴƎ ȼɍɴɊɻ
ɽ ɭ ȶɳɈɍɳdžɹƳɌƙɑǔȻ
ɳȵˊȻȲɮɅɇɭɁɳƙƵɹǃƒȲȲ ƒ ɽ
ƳɌǕɀɩɁǕɑɮɌ ɳɑȷȲɑɳdž
ɪƎ Ǝ ɑɳƙLJɑƙɆɀɪ
ʁ ɅƙLJȲȼɳǵɳɍˊɌɮɆȲɮɅ ɳƽɋɳɊǂƎƙɈɒɎƗ ǓɌ
ȲNj ɩ
ɄɊɾ ʆ
ɸ
ɑɮɊLjƎȼɍɽ ȲɮɅƙɆȩɑƙɑɪDŽȶǔɋ
ɸ ɤƘȷȶƸ ɸ
Ƃ ʁɴɑɅDŽɌɭɀɌɆɑɽɴɊɻɳɅɹɃɭȲɇ
ɵɂȼ ſ ȶ ɳƙljɹƺɵɂƂ
ɴȼɍȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɑɻ ɩɁɳǷɴȲƓɌNjɁ
Ə ɽ ȷɭ Ǎȹ
Ɋ ƃ ƺɵɂɴƂ ȼɍ
ɴɊɻɌȶɃɭȲſ ɅɩȶȺƸɆ
ɬ ɳɽ ƴƚȷɇǜƺɃɪɆɇ
ɸ ɭɁ Ɇɭ ɴɻ ɅƎ
ȷɳɸ ljɹɴɊLj
ɻ Ɛ ɍɽ ɴɊɳɻ ǷɴɁƸɁɃ
ɽ ɭȲǃ ɵɂɴƂ ȼɍȲɮɅ
ɳȲɁ
ˊ ȴɬƺɵɂɴƂ ȼɍɑɆǙɋȷɁ
ɩ Ɇ ɸ ɭ ɁɴȼɌ ɳDŽɹɆɪƺ
Ǝ ɇ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -4-
ɻ ɬƸɆƴƚȶ
ɵɂɴƂ ȼɍɴɊȺ ɸ ɌɒɮɁɊɅǕȷɈɀ
ɩ ɾ džǃ
ȷɩɁƎ ɻ ɅȹɯɋɑɳȜƷƀɹȹɪɎɁɌɆɑ
ɳƙljɹɴɊLJ ɩ ɽȲɮɅɤƘɌɯȷ
ɽ Ʌ ʆ
ɇɭɁɈɪɳƙƵɹǃƒȲLJ
ɳɒˊɋɔɴȼɍɈ
ɪƛ ɩ ɳɑɑƺȶɳɅɹ ɴȼɍȲɮɅƙɁȪɎ
ɸ ɭȲȲɭ ȶȼ
ȼɫȶɅɩȶƸɃ ƒ ɯ ȶȷɁ Ǝ Ʌɩȷɳƃ džɹȴɬ Ȳɭ ȶɵɂ
ɩ ƺ ƒ ȼƂ ʁɌɅɁ
Ƒ ɽ
(ɵɂȲ
Ƃ ɮ ɅɳȲɁ,
ˊ ɵɂȸ
Ƃ ȶ Ƃ ƙNjɍɽȲɮɅ) ɳɅɹɇȶ
ƚ ɃɳɅ,ƚ ɵɂɑ
ɴȼɌ NjɅɔȲ
ƒ NjƎɋɊɅɁ
ɩ ɽ ȶɽ
ɩȷdžȲɽɳɃɴȼɍLJɅLJɁɆ
ȹɪɎɁ
ɩ ɴɒɍȸȶ
ƚ ɊɩɅɇɭɁ ɈɪɑɊɭƙɃɊȷɭ ǍȹɳɅɹ
ƃ ǒƚɆɽ
ɸ
ɳǵDŽȶɴȼɍɊɅDŽɅ
ɩ LJɽ ɅɳȵˊȻɊɭȳȲɮɅʆɳɅɹɳɒˊɋ
Ƃ ʁɌɅɁ
ȴɬƺɵɂȼ Ƒ ɽɁȲɑ
ɽ ɭ ɁɌɆɑ
ƚ ɽɴɊɻ ɴȼɍȲɮɅƙȴɆɽƵƒƙɁȪɎ
ɸ ɭȲƺǍȶɌɒɮɁǃ“ɵɂȲ
ɴɁȷȶƸɃ Ƃ ɮ ɅɳȲˊɁȴƺɵɂ
ɬ ɴƂ ȼɍ
ȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɑ
ɻ ɩɁɳǷɴȲƓɌNjɁ
Ə ɵɽ ɅɊȷɭ Ǎȹ
ƃ ”ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -5-
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɸ Ɂ
ɑɸ ɳɍȶɴȯɑȲɋɸɌȶɌɅ Ƒ ɽ
ɴɊɻȺɬɆɸɇ ɭɁɑƚɭɁɔɑɽǒ˟ɌɁ ɪ
Ⱥɬƴƚ ɸȶɳɈȲɵƙ˫ɳɑƐˊɌȲƞɋȹ
ʂ ˠ ʆ
ɪ ɎɁ
ɑɳɊƚȶɂƂɯȷɂƂɮɌǕɑɮ ɌɴɊɻǁɑɽ
ƙ˨ɀɴɊɻɆƙNjɑɽȷǙɑɽȴɌ
ɯ ǕɀɩɁ
ɈɭȲɴɑɅǕɀɩɁɁƓɁɳȵ
ɩ ˊ ȻɴɊɻȺɬ ʆ
ɴɊɻȺɬƴƚ ɸȶǁɑɽɆƙNjɑɽɊɩɅȺɆɽ
ƙ˨ɀȻʂ Ɍȷɸƙ˪ɆɽɂɆɽɳȄɳɍȶɍɬ
ƙ˪˜ȶɴȯɑȲƴƚ ɸȶʉƙ˪ƹɸȶƳɌȺɬ
ȲȜdžƎȲɽȻʂɌƙɈ˝ɌɅɑɌɵɑɌ
ɬƐ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -6-
ȹɯɋɤƘɇ ɭɁɉʂɋȲƒȶɵɂƂ
ɭ ɳɅɹǁ ʆ
ɴɊɻȺɬƴƚ ɸȶɳɈȲɳȼȲLJɁɽNjɁɽɑɫȶ
ɑɅƚɆɑ
ɽ ɮ ȲɑƎ
Ǝ ɫ ȶƙ˪˜ȶDŽ ɸȶɳƴƚȷɇǜ
ɉʂȜ˫ƎɴɊɻɳɑƚȲǒƚȶ
ɸ ɳɑƐˊɌƵ ɸȶɥǍɻ
ȺɬɳɈȻƳnjɒɯɑƳɌɈɀɾdž ʇ
r( )s 1
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ɳɒɁƳɌɀ
ɭ ɿ ɳȲɁȲƒ
ˊ ȶɵɂƂ
ɭ ɴȼɍȲ ɮɅƙ˪ɑɮ Ɂ
ɳȷȻƸȲɽɵɇƐɌɆɑɽˤɊɻNjɅȼɮȷƺ ʈ
#>>ɴɊɻȺɬɳljɹƴƚ ɸȶǁɑɽɳɑƐˊɌɴɁɊɩɅǕȷ
ƙDŽ ɸLJɅ
#>>ƵƗɅɔƒ Ȳ ǁNjƒȲɽȹɯɋɴɊɻɊɩɅɤƘȺɬLJɅ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -7-
ɳɓˊɋ
#>>ɈɭȲȯɑȲɽɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ ǕɀɩɁɴɊɻ ɳǷɳɈɍ
ɴȼɍɠɑɳɊƚȶɴɊɻɋɸ
#>>ɴɊɻɑɅƚɆɑ
ɽ ɮ ȲɑƎ
Ǝ ɫȶ ɳƙljɹƙDŽ ɸɅȶƳɌȺ
ɫ ɬ
ɴɊɻNJƇȲɽȼȶ
ɫ ȳɅɳɒ ˠ ʆ
ɯƚ ˊɋɳȵˊȻȲ ɮɅɳǷNjɅȹɪɎɁ
r( )s 1
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳɑ
ƚɪ Ɉ
ɪ Ǝ ɴɪ Ɋɻɜ
ȼɯ ȶLjžɋnjɻ ȶɳƙȷ˛Ʌ ɴȼɍɌɹɆɳȥƃȻɈɅ ɬ ƚ
Ɍɑ˟ɪɁȷʉɳɈȻɵɇƐ
ɩ ɅNJɍ ʂɋ ɴɁɳDŽɹɆɪȼɯ ȶLjžɋ
Ɍɹɳƙȷ˛ɅɆɻǁ
ɭ ƍ Ȳ ʁɳƽɋ Ȳ ʁɊɩɅǕȷɆɸɉˤɇɅȼ
ƚɬ ɪ DŽ ɸȶ
ɊɮɍɤƘɉƚLJɅɴȼɌ
ɬ ƸȻɽ ƙɈɹȷ ʂɅƐɴɁɊɯ ɋȼɯ ȶ ɴɁ
ǕȷɳɄƛɤƘɈ
ˊ ɩ ɉɈɳǎȲɳljɌɳɈȻ ɳǵɳƽɋɈɅ ɬ ƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -8-
ɔȲɁȥƈɮ ɊɩɅȼȶ
ɫ ȴɀ
ɭ ɊɩɅǕȷƼ ˠ
ɭ ɸ ȶɌɑ˟ɪɵɅȹɪɎɁ
ɌɆɑɽɜɈ ɭȲNjƎɋ ɤƘɉƚǒ
ɬ ƛ ȶLJɅɳɃɳƙ˪ȣɆȼɮȷƺ
ȼɯ ȶLjžɋɳƙȷ˛Ʌ ɴɁɊɩɅǕȷɆɸɉˤɇɅȼ
ƚɬ ɪ LJɅȼɮɳƸ˧ɹ
ɳǒ˟ɹƺɃɆɸ
ɪ ɇ ɭɁ Ȳ ɮɅɴɁɊɯ ɋɳdžɹɡȶ ȴǕȷɳɄƛ
ɬ ˊ
ˠ
ɤƘɌɑ˟ɪȹɪɎɁɵɅɜɈ ɭȲNjƎɋ ɌɹɈɀƍǍɋ LJɅnjɻ ȶ
ɴɁǕȷɳɄƛɤƘ
ˊ ɉɈɴɇɅȼɪ NjɅɈɅɌɑ˟
ɬƚ ɪ LJɅȼɮɳƸ˧ɹ
ɴȼɌ ʆ
ˠ ɌɆɑɽɜɈ ɭȲNjƎɋ
ȷ ʂɅƐƙȴɆɽʉƵƒǁ ɳȼˊɊƓɪɤƘȹɪɎɁ
NjɅɈɅɌɑ˟
ɬƚ ˠ
ɪ ɇȶ ɳƙljɹȹɪɎɁɜɈ ɭȲNjƎɋɳǒɹɑɮ ɅƘ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -9-
ƵƗɅɈɅɋɮ
ɬ ƚ ɌǁɑɽɊȲɳɒˊɋ ɗɓɮɎɳɅɹɜɈ ɭȲ
NjƎɋȷȶ ɽNjɅNJɈɉƚǒ
ɬ ƛ ȶɳɁȲ
ˊ ɮɅǕȷɳɄƛƺȼɯ
ˊ ȶȷ ʂɅƐ
ɆɸɉˤɊɻ
ƚɬ ɜɇȶLJɅɳɃ ?…
2> semøgEm:yMGs;sgÇwmeRBaHkUn
3
ǒƒɊȻȻɫɊ ɴȼɍDžƚɆɽɴɁNjɅɳǷɳɍˊɵɇɊ
Ɛ ɭȳ
ɌɆɑɽɴɊɻ ɗɓɮɎɴƙɆƺɳƙȲȣɊɳƙƳɹɔɑɽɑȶƁɊ
ɫ ƵƗɅ
ɸ ɭ ȲȷɩɁƎ ɆɅƞɍɽɅɮɎɴɁNJɈɳǒȲɳȃ
ɃɅ ɸ ɭɁ
ƺɃɪɆɇ
ɻ ƚ ɆɽɴɁɑȶƁɊ
ɳƙljɹȲɮɅɴȼɍɴɊDž ɫ ȻȻɫɊȲɭ ȶȷ
ƒ Ɂ
ɩ ǃ
Ǝ
ɽ ɩɁƎ
ɑȶɫƁɊƙɁȪɎɴƙɆƳƚɋƺƳɌȳȲȷ ɌȲɅɫȲȴɩɁɔɪɊ
ƛ ɩɅ
ɳȷȻ LJɅƙɁɊɴɁɑƙɊȲ
ɫ ɽɃɫȲɴɉȲ
ƒ ɴƙɑȲɋ ɸ ɴɁ
Ɇɭ ɳɻ ǁƍɹ ʆ
ɻ Ʌɇɍ
ɴɊLJ Ǝ ɽ ɔɪʉɤƘȲ
ƛ ɮ ɅƙȴɆɽɴɆɆnjɻȶ ɊɩɅǃ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -10-
ƙɁȪɎƳɌ ɳDŽɹƙɁȪɎɋȲȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɻɳǵɆɮ ɌȲ
Ǝ ʁɳƽɋȲʁ
ɻ ɅɳǒȲǒ
ɴɊɊ ɩ ɸ ɭ ɁɔɴȼɍɴɊ
Ǝ ɋɳɓˊɋ ɴɁɃɪɆɇ ɪƛ ɻɃɃɯɍ
LJɅɈɪȲɮɅɊȲɎȻ
ɩ ȴNjɅɴɁNJɈɔɑ
ɬ ɽɑȶɫƁɊƙƵȷ
ɸ Ɂ
ɩ Ǝ
ɳɑˊɌɴɁɊ
Ɛ ɅǕȷɃɃ
ɩ ɯɍɋȲLJɅ ɅɮɎɔɪɴȼɍȲ
ƛ Ǝ ɽ
ɮ Ʌɇɍ
ɻ ɈƛɵɂƂ
ɤƘɴɊɑ ȴɬȲɮɅɳɊˊɍɊɅɳȵ
ɩ ˊȻ ɈɪȴɭɀɁɵɊƚ
ɌɆɑɽɴɊɻ ʆ
ɴɊɻȷȶɽƙLJɆȲ
ɽ ɮ Ʌǃ ɴɊɻɈɩɁƺɔɑɽɑȶɫƁɊƴƚȶ
ɸ
ɳȵˊȻȲɮɅƳƚɋȳɯ ɅƺɊɅ
ƚ ɽ ˊȻȲɮɅNjɅ
ɭ ɑƞɍ ơ ȷȶɳȵ
əɁɊ
Ǝ ȴɁɳȷɹȴ
ɩ Ɂȴ
ɩ ɮ ɴɎȶƹƂɋ NjɅNJɈɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ
ǒƀɍɽɔɪɴȼɍƺȴ
ƛ ɭɀ ɔɪƺɳDŽɑ
ƛ ɽ
ɅɩȶȷȶɤƘȲɮɅ
ȺɆɽɳɄˊLJɆȷ
ƛ ɻ ɩɅɴȼɍƙLJǃƒȷȶɽ
ɩɁɴƎ Ɋɳɻ ɃȢɁɳǵ ɴɊɊ
ƛ ɪ ȲɮɅ
LJɅɔɪɈ ɸ ɪ ȷȶɽɤƘȲɮɅɋɍɽȷɁ
ɳƙǤɔɈ ɩ ɴƎ Ɋɻɳɓˊɋ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -11-
ɻ ɫ ƍȶɴɊɑ
Ɇɭ ɀ ɻ ɮ ɊLJɅɳɃ ? ɳɁȲ Ǝ ɽ ɤƘɴɊɻLJɅ
ˊ ɮ ɅǕȷɇɍ
ɑɮɊɤƘȲɮɅɋɍɽȷɩɁɴƎ ɊɻɴɁɆɅɩ ȷ
Ǝ ɻ ɫ ƍȶȲɮɅɳɄˊɊ
Ɇɭ ɀ ƛ ɩɅ
LJɅɞ ? ɴɊɻǕȷɇɍ
Ǝ ɽ ɔɪʉ ɽ ɻ ȶɤƘɴɁ
ƛ ɤƘȲɮɅLJɅƙȴɆnj
Ǝ ɽ ɔɤƘɴɊ
ȲɮɅƙɁȪɎƳɌ ɴɁȲɮɅɴȼɍɇɍ ɪƛ ɻȳɹ ɸ ɪ
ƚ ɳɃ ɳƙǤɔɈ
ɳɄɤƘɴɊ
ˊƛ ɻɋɔ
ɸ ɑɽɑȶƁɊɳƙljɹȲ
ɫ ɮ Ʌɳdžɹ ʆɴɊɻƙɑǔȻɽ
ȲɮɅɳɍˊɑɔɪʉDŽ
ƛ ɸ
ȶɔɑɽ ɻ ɫ ȲɳȵˊȻ
ɴɁɳɈɍɴȼɍɴɊɅ
ɌNjƂɆɽȷɁ
ɩ ǃ
Ǝ ɊɅɋ
ɩ LJɸ Ʌɳɓˊɋ ʆ
ɥ! ȲɮɅɳɔɋ ɸ
ˊ ɳɁˊȲɮɅɳǷƸLJɅɳɃ ljȲƘɳɈȷɅɿ
ɸ
ɌɳɍȲɳƽɋƳɌɃɮdžƗɅ ɴȼɍɴɊɻDžƚɆȷ
ɽ ǁ
ɸ ɋɳɈɍ
ɳɎǎ ɑɫȶɴɁɳɈȻɊɯɋȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɻ ɪ ɽ
ɳȼˊɊƓɔɆ
ƚ ɄɊɾƺȲɮɅȼɆ
ɳȼˊɌǂɊȲɅȶ ʁ ɎɌ ɍɊɌơ ɳƽɋȷɌnj
ɩ
NjɌnjɃ ɴɁɔɪɴȼɍɴɊ
ƛ ɻ ȶƁɊɳɒ
ɑ ɫ ˊ ɋɑȶƁɊɳɃȢɁ
ɫ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -12-
ɽ ɴɀƎɁƶƚɁƹƂɋɴɑɅƹƂɋ ɈɪƳɌɌɈ
ƙɁȪɎɌǒɁɔ ɸ ɫȶ
ɃɭȲɌɆɑɽɴɊɆ
ɻ ɅƞɍɽɳǷNJɈɳǒȲǒƎɋɌȲɆɌnjɋ
ɩ
ɸ
ɴɀdžƙLJɆɆɽ ƷƟȻɤƘɳȼˊɌ ɴɁȲɮɅɴɆɌƺɳƙȹˊɑɳɌɑ
ˊ
ɇɮ ɎNjɌ
ƚ ɸ ɫ ȶƳɌɴɀdžɌɆɑ
ƙɆƹȶɅ ɸ ɽɴɊɻ ʆ
ȷƷƛȲɽɳɆɹȼɮȶɌɆɑɽɴɊɻ ɽ ɪȼɮȷƺƵƗɅ
ǓȲɆ
ɌɆɯɑ ɳƙljɹɔɑɽɑȶƁɊ
ɫ ɳDŽɹɆɪɴɊɻƙɆȶȻȻ
ɫ ɫ Ɋ Ȳʁ
ȻȻɫɊɴɍȶɳȷȻǓɌɑɪɔ ɪƛ ɴʁ ɍȶɳȲɁ
Ǝ Ȳ ˊ ɑɹ
Ɛ ɴɀɅ
ɸ ȶɳȼ
ɔɯɍȶȲ Ɋ
ˊ ƙɃȪȶ LJɅƙɁɊɴɁɑɊȶɳɊɍɊɭ ȳȲɮɅ
ɭƒ ɫ ɫƚ ˊ
ɸ
DŽȶȳȲȷ ɸ ɭ Ɂ ɳƙljɹɳɊˊɍɳǵȲɮɅɴȲɔɪɴɍȶ
Ǝ ɃɪɆɇ
ɩɁƺ ƛ
LJɅɳɃȢɁɳɒˊɋ ɻ ɑɽɍɃɩNJɈɃ
ȲɮɅɳɔˊɋɴɊɔ Ƒ ɮdžƗɅ
ȲɮɅɳɒˊɋ ʆ
ȷɮɌȲɮɅʉ ɑɊɫȶɳɊ
ƚ ˊɍɊȲȲɭ ȶɴȲɎɴɉ
ƒ ƒ ɌɆɑɽɴɊɻ
Ȳ
ɳȼˊɊƓɤƘȼ
ɪ ɫȶǃ Ȳɭ ȶɴȲɎɴɉ
ƒ Ȳƒ ɌɆɑɽɴɊǏ
ɻ ȼȲɳɽ ƽɋƳɌ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -13-
ɽ ɻ ȶǁȳɹ
ȺɬƸɆnj ƚ ɳɆȲ
ˊ ɮ ɅNjɅɳɈɍɳɎǎɑɮɊȲɮɅ
ɸ ɭ ɑɌɆɑɽȳɯ ɅɇȶǁȲ
ɈɩƸɌǁɅɮɎȲɒ ƚ ɮ Ʌ ɳɃˊɆǕȷ
ȴɭɀȳɹ
ƚ ?
ɽ ɩɅ! ȲɮɅȲɭDŽ
ȺɆɑ ɸ ɅɽǕɍɳȼˊɌɳȷȻɈɪɊɭȳɴɊɻ
ɽ ȲƘȲɭ ȶȷ
ɔɪ ȲɮɅǕȷɳǷǒƎɆlj ƒ ɩ ɌƎ ɆɑɽɴɊɆ
Ɂ ɻ Ʌɩ ȷLJɅ
Ǝ
ɳɃ ?ȲɮɅǒȲɑɊȶɳɊ
ɫƚ ɻ Ƙȷʉ
ˊɍɊɭȳɴɊɤ ɸ ɊȲ ȲɮɅɅɫȶ
LJɅȼȶ
ɫ ǃ ɳɒɁɭɔLJɅƺǍɍ
ɪƛ ɽ ɵɂɳƂ ɅɹɴɊɻɋ ɸ ɳɆˊɴɊɻ
ɊɅƙɑǔȻ
ɩ ɽ ȲɮɅƴƚȶɳɃ
ɸ ɻ Ɋ
ɴɊȲ ʁ ɅȳȲȷ
ɩ Ɂ Ǝ ɍɽǃƒȲɽ
ɩ ȼ
ɻ Ɋ
ɳɅɹɴȼɌ ɳɒˊɋɴɊȲ ʁ ɅɳȲ
ɩ ˊɁɃɭȲɳſ ǒȲɳȃɳƙljɹȲɮɅ
ɑȶƁɊ
ɫ Ȳɳʁ ƙljɹɴɁɴɊɻƙɑǔȻɽȲɮɅ ȲɮɅȼɫȶɔɁǃ
ɽ
ɴɊɻƙɑǔȻɽȲɮɅ ƙɑǔȻɽƴƚȶƺȶȹ
ɸ ɪɎɁɴɊ
ɩ ɻɳǵ
ɽ ɭ ȶȷ
ɳɃȢɁ ʆ ɑɮɊȲɮɅɋȲȷɩɁɴƎ Ɋɻ ƽȲȲ ƒ ɩɁȲ
Ǝ ɮ Ʌɇȶǁ
ȲɮɅǁ !!…ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -14-
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋɴɊɻɈɩɁȳȲȷɁƎɳɈȲɵƙ˫
ɩ
ɳɈɍɴȼɍɆɭƙɁɵɂƚȷɌɵɀɴɆȲɴɆɌ
Ȳ ɮɅȲƓɁɽȳɅɡȶȲƓɁɽDŽ
ɯƚ ɸȶɈ ɭȲɴɊɻ
ȳɭɑɳɒˊɋɊɩɅɴȲɳǷɴɁɆɸljɅ ʆ
ɴɊɻˤɁȶɑȶƁɊȻȻ
ɫ ɫ ɊƺɅȷ
ɩ ƃ
ǃȲ ɮɅɊɩɅɳɉƚȷljȲƘɳɈȷɅ ɿɃ ɮdžƗɅ
ɴɊɻƙ˨ɆɽɤƘȲ ɮɅNjɑɑƂɯɅȳɸɳɌȢɅ
ɳɁɤƘɌɮ
ˊ ɆNjƎɋɑȶƁɫɊɳɍˊɔƛɪ
ɳɆˊɆɭƙɁȷɌɵɀɵɂƚƵƗɅɳɊǂƎ
Ȳ ɮɅƵƗɅȷɁƎ
ɩ ȴɁǕɀ
ɩ ɩ ɁNjǂ
Ɍȶ ɽɃȲɳɅƙǂɳƽɋǒɌɆɭ
ɫ ƙɁɑƂɯɅ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -15-
ȷɁƎ
ɩ ɍɯȷȻȻɫɊɑȶƁɊǃȲ
ɫ ɮɅ
ɳɈɍɴȼɍɄɸɳɓˊȶɳɂžȶ
ˊ ˪ƇȲɑɊɑɯ Ʌ
ɳȷɹǒƀɍ ɽɆȶ˪ơɮɅȼɮɅǂɴɊɻɜ ʆ
ɴɁɇƐɭɋȯɑɓɹɈɪɔƛɪ ˤɊɻȴɁ
ɩ
ɳƙljɹɁƓɁɌɮ
ɩ ɆȲ ɮɅɑƂɯɅɳȼɌ
ˊ ȳɭɑɇƚɮɎ
Ȳ ɮɅɳɉƚȷljȲƘɳɈȷɅ ɿɈɭȲɴɊɻƙ˪ɳǮ
ɴɊɻɈɩɁɳǒȲɳȃȼɸɳǸɻ ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ʆ
ɴɊɻɋɳ
ɸ ƙljɹɴɊɻȳȲȷɁƎɅ
ɩ ȶȲ
ɫ ɮɅ
ɳɄƛȳɭ
ˊ ɑɇƐɯɅʉȲ ɮɅɊɩɅɳȷɹȴɁ
ɩ
ɳɄƛLJɆNj
ˊ Ǝ ɋɵɂƚƵƗɅȲƎǕɀ
ɪ ɩɁ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɴɊɻɈɩɁɳƙ˫ȣɊɑƛɩɁɳƙljɹȲ ɮɅʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -16-
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ɳɒɁɇɍɴȼɍɴɊɻ
ɭ ɋɸ ɔɑɽɑȶƁɊɅ
ɫ ȶȲ
ɫ ɮɅ
ɳƙljɹɴɁɃɳȶƛɌɌɆɑɽ
ˊ Ȳ ɮɅȼɮȷƺ ʈ
LJɅȼɮȷƺ ɇȲ
ɫ ɑɭǍɳɑɈɳƙȴȠȶɳȻȣɅ ƺɳȼɊ
ˊ ʆ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -17-
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳɑ
ƚɪ Ɉ
ɪ Ǝ ɴɪ Ɋɻɜ
ɳɈɍɳɎǎɳȷɹɴɁɳȼˊɌɳǵɊɭȳ ɵɂƂ ɴȳ ƹƒɸ
ƸɑɽɈɪɌdžȲɽɳɅɹɇȶ ɳȼɊ
ˊ ƓɤƘȼ
ɪ ȶ
ɫ ǃɑNJɈɵɅ
ƳɌɌɑɽɳǷɌɆɑɽɈɯȲƵɁɽnjɻ ȶɳɊɻȷȳ ƚɹ ? ɳɒˊɋ
ɳɁƵɁɽ
ˊ ɈɩǒɌLJɅɳɃ ? ɑƙNjɅɍ
Ǝ ȲɽˤȼɌɞɳɃ ?
ɑɭȳNJɈƵɁɽɍɴ
ơ ȼɌɳɃǍɍ ɽɵɂƂɳɅɹ ? Ȳ ɮɅNjɅȴɁ
ɩ
ȷɸɀɭȷɳɅɹɴȼɌɳɃ ʆ
ƳɌNJɈƙɁƺȲɽ Ȳ ɮɅNjɅLJɅɳɌȢɆȷɸɤƘƵɁɽˤȼɌ
ɳɈɍȼȶ
ɫ ǃȲ ɮɅɳǤƎ ɌȲəɆȲɌɀɿɳɇƞȶʉ NjɅ
ȷɹȲ ˠ
ɭ ɮɅɎȻ DžƚɆɽɳɄƛȼɮ
ˊ ȷɴȼɍƵɁɽɳɄƛȷɸ
ˊ ɳljɹȲ ɮɅ
ɴȼɌɳɃ ?
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -18-
ɳɈɍɌȼɮɎɌƷɌ Ƴnjȼ ʁȹǍɌɆɑɽɜɈ ɭȲ
ɃȻȹɯ
ɩ ɅƵɁɽɳɒˊɋɞɳǷ ? ɞȲ ʁȲ ɮɅƳɌljɌɴɁȳɅ
ɯƚ
ɡȶ ɳɉƚȷȴɁȼɍ
ɩ ɽɜɈ ɭȲNjƎɋɴȼɍȲɸɈ ɭȶɴɁɳȼȲ
ɌƷɌȻʂ ɌƼȲɽɳǷɡɇƐɹ ʆ
ȷ ɮɌȲ ɮɅɑɊƚɫȶɳɊˊɍɳǵɔɁɁƳɍ
ɪ ȴƳɍ
ɬ
Ȳ ɮɅɳǷɈɪɁ ɮȷ ǃɳɁˤɊɻ
ˊ ɳɄƛɔƛ
ˊ ɪ ȳ ƚɹɳǷɳɈɍɴȼɍ
Ȳ ɮɅɌƷɌɴɊɻɥɆɇƎɍ ɽNJɈȲȲɽɳǤƎȼɍ ɽȲ ɮɅ ɴɊɻɌȲ
ȼɍ ɽɳɈɍɴȼɍɴɊɻɜɌƷɌɎȻɳɒ ˠ ˊɋ ɳɒˊɋƙɁȪɎ
ƳɌNJɈȲȲɽɳǤƎɈɪȲ ɮɅɳɁȲ
ˊ ɮɅɇƎɍ ɽɤƘɴɊɻɜLJɅɳɃ ?
Ȳ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛DŽ ɸȶǔɋɳɔˊɋ ɴɊɻɜɳǤƎ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -19-
ƙ˨ɀɴɊɻɜɳǤƎɳɑƐˊɌƙ˪ɹ ɳƙljɹȲ ɮɅɊɩɅȴɁȴ
ɩ ɮɌȲ
ɌɆɑɽƳɌljɌȲɳǼƎɤƘɴɊɻɜ ɳɒˊɋɴɊɻɜɈɩɁƺɌ-
ƷɌǁɑɽ ɳǷɳɈɍɴȼɍɌȼɮɎɌƷɌƻɅȷ ɮɍ
ɊȲȼɍ ɽ ɳɁȲ
ˊ ɮɅɳǵǁɔɑɽɳɒˊɋɳɒɁ ɭɔƛɪ LJɅ
ƺȲ ɮɅɊɩɅɊȲɳɊˊɍɴɊɻɜȲ ɮɅɃȲɤƘɴɊɻ
ɭ ɜɌƷɌɡɳƳ
ɳƙljɹɳȴɊɩɅLJɅɆɳȶžɁɳɋ
ˊ ȶ
ˊ ȼɮȷƺɜɈ ɭȲNjƎɋ
ɳɋȶɳɃ
ˊ ȷ ɮɌȲ ɮɅȴɁȼɍ
ɩ ɽȷɸɀɭȷɳɅɹɇȶ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -20-
Ȳ ɮɅɴɁɳDŽɹɆɪƺɴɊɻɈɩLJȲnjɻ ȶǁ Ȳ ʁ
ɴɊɻɳǷɴɁȻȻɫɊɊȲɌȲȲ ɮɅɴȼɌ ʆ
3> RKaMkñúgebHdUg
3
ƳɍȲɮɅɳȲɁɴɊ
ˊ Ⱥɻ ɬɈɩɁɴɊɅ ɴɁɴɊɻǕȷƙDŽ ɸ
LJɅ ɳƙljɹƳɌȺɬƸɆɽɌɆɑɽɴɊdž
ɻ ɳɈɍɳdžɹ NjɅ
ɉʂɋ ɴɊȲ
ɻ ɴʁ ɍȶȺƸɆ
ɬ ɽ ɳɒˊɋɴɊɑ
ɻ ɆǙɋȷɁ
ɩ Ǝ ɳǷ
ɻ ɅɠɑɳɊȶ
ɳɈɍɴȼɍɴɊLJ ƚ ɅɩȶLJɅɳȵˊȻɊɭȳȲɮɅʆ
ɴɁȲɭ ȶƙƵɳɅɹ
ƒ ɻ ɬƸɆɽƺȶɳɈɍǁʉDŽȶ
ɴɊȺ ɸ
ɔɑɽȺɬƺȶɳɈɍɴȼɍȲɮɅɳȲɁɳȷȻƸȲɵɇ
ˊ Ǎ ɽ ɭɅ
Ɛ ɆɊ ɬ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -21-
ȼȶ ȴȺ
ɬ Ȳ
ɬ ɭ ȶɳɆɹȼ
ƒ ɮȶ ȺɬɌɒɮɁɳɑˊɌɴɁƙDŽ
Ɛ ɸ
ɴɍȶ
LJɅʆɳɆɹȼɮȶɴɊɻȳɩȷƴ
Ɛ ɸ ɔɑ
Ɛ ƙƵ ɸ ɽɳɒˊɋ ɳƽɋǒɌǒƒ
ɵȼȲɮɅ ʆ
ɴɊɻƙɆȶȷ
ɫ ɸ ɫȶȲɪƎ
ɩȥɫƃ ɊȲɮɅɤƘɄȼ ƙɆɫȶɳɄƳɌDŽ
ˊƛ ȶɸ
ɋɆɽDŽȶɵɂ
ɸ ɌƂ ȲɍɭɋɤƘȲɮɅɳɌȢɅ ƙɆɫȶɃɮdžƗɅɳƙɆȣɅ
ƙɆɳǮȲɮɅƙɈɫȲǎƂȷ ɴɁƳɌƙɆȶɴƙɆȶɌɆɑ
ɫ ɽɴɊɻ ɴɆɌ
ƺɔǒɌɆȶɽɳƙljɹɔɪɴȼɍȲ
ƛ ƒ ɊȲɴɊɻɎȻ
ɮ ɅɁɆɑȶ ɩ ȴɬ
ɽ ɯ ɑɈɀɾdž ɳɑˊɌɴɁƵ
NjɅɴɁNJɈȺɬƸɆɒ Ɛ Ɨ ɅȹɪɎɁ
ɩ
ɌɑɽɳɍˊɴɇɅɈɑɭDžɳɅɹɅɫȶɳȴ ʆ
ɳɁˊɳɈɍǁɳǵɴȼɍȲɮɅɳȷɹȴɁ
ɩ ? ɳɈɍǁ
ǕɀɩɁȼɍɽɳɆɹȼɮȶɌɆɑɽɴɊɻ ɴȼɍƙƵƙƵɳƙljɹɴɁ
ɸ
ȲɮɅɳɃɞɔɪƛ ? Ȳɭ ȶɳǎȲɳɅɹȲ
ƒ ɮ ɅȴɁɳɊ
ɩ ˊɍɳǵ ǃɳɁˊ
ɻ Ɨ ɅdžȲɽɴȼɍɍɅ
NjɅɊɅɭɑƞɆɭ dž ơ ɫ ȶȲɮɅȼɮȷƺɴɊɻ ? ȴɬ
ȼɮȷƺƵƗɅɳɃɳǷɳɍˊɴɇɅȼɪɳɅɹ ȴNjɅɴɁɴɊ
ɬ ɻɳɃɴȼɍ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -22-
ɸ
ƙDŽƺɊɯ ɋɅɫȶɃɳȶˊɌƛ ɆɑɽȲɮɅLJɅ ɳɆˊɳDŽɹɆɪƺȲɮɅ
ɳɄLJɆȷ
ˊƛ Ɂ
ɩ Ǝ ɤƘȺƸɆ
ɬ ɽƴƚȶɆ
ɸ ɭǁ
ɻ ƍ Ȳʁɳƽɋ ȲʁɴɊɻɳǷ
ɸ
ɴɁǕȷƙDŽLJɅɴȼɌ ȴɬɴɊɻƙDŽɳƙljɹɴɁɴɊ
ɸ ɻƙɑǔȻɽ
ɸ ˊɊƓȹ
ȲɮɅ ƙDŽɳȼ ɪ ɪɎɁȲ ɸ ˊɊƓLJɅɌɑ
ɩ ɮ ɅƙDŽɳȼ ɪ ɽɳǷɴȲƓɌȲɮɅʆ
ƳɌȺƸɆ
ɬ ɇɽ ɮ Ɏȷɩ ɌƎ ɆɑɽɴɊɻ
ƚ Ɂ ȴǏȺ
ɬ ƴ ɸ
ɬ ƚȶ
ǁɑɽȺɌȲɔ
ɬ Ɛ ɈɭɸLJɅɳɓˊɋ
ɪɳƛ ƙɆȣɆɇɫɊ ȲɮɅɳɔˊɋ
ǕɑɮɌɳɆɹȼɮȶɌɆɑɽɴɊɇ
ɻ ȶ ȲɮɅȼɫȶɳɃǃɴɊɻɳɑˊɌɴɁ
Ɛ
ɸ
ƙDŽɁɳǵɊɭ ȳɳɃȢɁɴɍȶLJɅɳɒˊɋ ƷȲɳƙƳɋɳɊˊɍ
ɊȲɴɊɻɇȶǁȲɮɅɳɆȲ
ˊ ɮ ɅɊɅǕɀ
ɩ ɩ Ɂȳɯ ɅɡȶɳɃ
ƚ ȷɮɌ
ɻ ȶǁȲɮɅ ɳƙljɹȹɪɎɁȲ
ȲɮɅǕɀɩɁɴɊɇ ɩ ɮ ɅȴɬƺȹɪɎɁ
ɩ
ȼɮȷƵƒ ȴɴɊ
ɬ ȴɻ ɁɈ
ɩ ɪ ȲɮɅƙȴɆɽɳɈɍɳɎǎ ȲɮɅȺɴɊ
ɬ Ȳɻ ʁ
ȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻNjɅɳɑȷȲɪɃ
Ǝ ɭȲɳſ ƙljɹȲɮɅɌɒɮɁ ƵƗɅɳɎǎ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -23-
ɸ ɭ ȶɴɁɑɆǙɋɌȲǍɋȹɆ
ȲɈ ɪ ɽɳɍȢȶɑɭɪɇɫȲƺɊɯɋɊɩɁƎ
ɉʂȜȲƎ ȲʁɴɊɻɳǷɴɁƙƵȷ
ɸ Ɂ
ɩ ȼ
Ǝ ɴȼɍ ɻ ɌɊɈ
ɳƙljɹɴɊLJ Ɩ ɪ
ȲɮɅɳɒɁɭɔɪLJɅƺ
ƛ ȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻƵƗɅɳɑȷȲɪɑ
Ǝ ɭ ȳ Ɋȶ
Ǝ ǁ
ɔɭɪȷȶ?ɳDŽɹɆ
ɫ ɽ ʁɊɅɊ
ɪɳȼȲɍȲȲ ɩ Ʌɑ
ɩ ɆƂ ɽɳǷɴɁȴɁɈ
ɩ ɪ ȲɮɅ
ɳɆȲɴɉ
ˊ Ȳƒ ɳɓˊȶƳɍǁ ȲʁɳǷɴɁȴɁɈ
ɩ ɪ ȲɮɅ……ljȲƘ
ǃȲɮɅʉ ȴȼȲ
ɬ ɽƺɆɳɽ ǷȲɭ ȶɳɆɹȼ
ƒ ɮ ȶɴɊɻƺɅɩȷƃ ƵƗɅɵɂƂ
ǁɴȼɍɴɊɻǕȷɳɉȷ
ƚ ȲɮɅɳɓˊɋ ɳɒˊɋɳDŽɹɆɪƺ
ȲɮɅɳɄˊɤƘƙƵ
ƛ ɸ Ɂ
ȷ ɩ Ǝ ȲʁɴɊɻɳǷɴɁNjɅɉȲNJɈȷ
ɪƎ ɳɸ ljɹȲɮɅ
ɴȼɌ ʆ
ɳǷɴɁǂɊƙɆNjɻȻɽLJȻɽƙɆǓɌ ɳɆɹȼɮȶɌɆɑɽɴɊɻ
ɳƽɋȲɩɌnjNjɌnjɃ
ɩ ɅɩȶɃɳȶˊɊ
ƛ ɩɅȴɆƓɳɇƞȶʉ
ɪ ɳɄˊƛ
ɤƘɳɆɹȼɯȶɌɆɑɽɴɊɻƙƵƙƵɊ
ɸ ȶƎ ɳɒˊɋɊȶ
Ǝ ɳɃȢɁ ɑɫȶ
ɴɁɊɅǒ
ɩ ƀ ɍɽƺɁɩɳɑȷȲɪɑ
Ǝ ɭ ȳɇɮ Ɏȷ
ƚ Ɂ
ɩ ɳƎ ǒɹ ɳǷȲɭ ȶ
ƒ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -24-
ȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻʆ
ȲɮɅɳɔˊɋ! ɸ ɭ ȳNJɈɇɮ Ɏȷ
ɳɊǂƎȲɮɅɴɂDŽɑ ƚ Ɂ
ɩ Ǝ
ɌɆɑɽɴɊɇ
ɻ ȶ Ȳɭɤ
ɸ Ƙɇɮ Ɏȷ
ƚ ɩɁɌƎ ɆɑɽɴɊɻƙƵƙƵ
ɸ ɳƙȲȣɊɑɩɁ
ƛ
ƺȶɳɅɹɔɑɳǁ
ɪ Ǝ ɑƙɆɀɪ ɆɅȹ
Ǝ ɪɈȷɌȹɪɎɁɔ
ɩ Ȳƒ
ɵɀ ɁɳǵɳɃȢɁɇȶǁȲɮɅ!!! ʆ
ɄɊƺ
Ɨ ɁdžɳǎȲ
ɩ ɋ
ɩ ɴɁȶNjɅɋɆɽ NjɅ
ɳɒˊɋɴɁȶɍɩȷ ɽ Ɋƺ
ɴɁɑƙNjɆɄ Ɨ Ɂȷ ɩ ɌƎ ɆɑɽɴɊɻ
ɩ Ɂ
ƵƗɅɳɃNJɈɉɬǒ
ƚ ƛ ȶ NjɅɴɁNJɈȶȶɫɁɑɮɅƘ ɳƙljɹ
ȲɮɅɳɄˊɤƘɴɊ
ƛ Njɻ ɅɴɁȲɪɃ
Ǝ ɭȲɳſ ǒȲ ɌȲɑɭȳƵƗɅɳǒɹ
ɻ ɭ ȳȷɁ
ɴɁɴɊɑ ɸ
ɩ ƙƎ ƵƙƵȲ ȲʁɴɊɊ
ɻ ɩɅȴɁɳLJɹɆȶ ɽ
ɭ ȶȷ
ƒ Ɂ
ɩ Ǝ ɩ
ȲɮɅɳƸɍɴȼɌ……ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -25-
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ȷƷƛɻȲɽɳɆɹȼɮȶƙȴɆɽƙȴȶɊɩɅƺɆɽ
ɳɆɹȼɮȶɳǎɁƼɆɽɌȲƙ˨ɆɽɊɩɅƙɁȪɎ
ɸ ǸɳƙljɹƙɁȪɎƙɈȫȻȲɊƗ ʆ
Ƴƚɋƺȼɳ
ɔȲ ɭɑɍɔƒ ȲNjƎɋƳƚɋƺɃƳ
ɭ ſ
ƙɈȫȻȲɊƗƙ˪ǓɌȷdž
ɩ Ǝ ɳƙ˪ɹȯǒɸ
ɳLJȲƙ˨ɑɽɳɆɹȼɮȶɌȶɃ ɭȲſɳȳ ƐȷƴƐ ɸ
ɳɆɹȼɮȶɴɊɻƙƵ ɸƺ ɸɳƙljɹɵȼȲ ɮɅ ʆ
ɳɆɹȼɮȶɌȶɳƙƵɹɳƙljɹɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅ
NjɅǕɀɩɁɴɊɻˤȼɌɳɃɅɊɅɯ
ɫ Ʌ
Ƀ ɭȲſNjƎɋɇƐɯɅʉȳɅȲ
ɯƚ ʁȹǍ ʆ
ƙDŽ ɸɳǷȹɩɁƙ˨ɀȲɍǚɀɈƷɭɸ Ɍ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -26-
LJɅɳȵˊȻɉʂȜ˫ƎȲ ɮɅɑƂɯɅȹɯɆȹɸƵ
ɭ ƒ
ɑƏɩɁȲƒȶɒɝɃ
ɭ ʂɋNjƎɋɵɂƚɳɑ˧ɒ ɿɑ˧ɩɃ
ɍơɆɀ
ɻ ɭ ɫ ȶɳɒ
ƍ ˊɋƙǂɀɳƙɁ˛ɋɊɩɅɋɍ ɽ
Ȳ ɮɅɊɩɅƴƛɋȳ ƛɍ ɽȼɍ ɽNjƎɋȹǍ
ɳɄƛLJɆȼɯ
ˊ ȶȷɁƎ
ɩ ƵɁɽƙȴɆɽɳɎǎ
ɌȶɃȲſ
ɭ ɳɎɃdžƙƵ ɸƙƵɵƙ˫ǁɑɽ ʆ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋɍ˟Ɋɳɒˊɋɍ˟ɊǕɑɮ ɌȷɁƎ
ɩ
Ȳ ɮɅɍ˟ɊǕɀɩɁɅȲȴ
ɫ ɁɤƘȷǙɑɽ
ɩ
ɆȥƆɆɽɃɳȶƛDž
ˊ ƚ ɆɽɳɄƛɳɇƎ
ˊ ɑLjƎɑɽ
Ǖɑɮ ɌȷɁƎƙɈɹȲƒ
ɩ ȶɇƐ
ɭ ɹɇȶȲ ɮɅ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -27-
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ɳɆɹȼɮȶɴɊɻƙƵ ɸ ɳƙljɹƙDŽ ɸɊɩɅLJɅɅȶɃɳȶƛ
ɫ Ɍˊ
ɌɆɑɽȲ ɮɅ ʈ
#>>Ȳ ɮɅȴɁɴɊɻ
ɩ ƙɁ˜ɊɴɁƺɁ ɭȲžǂ ɑƙNjɆɽ
ɳɑȷȲƎɃ
ɪ Ȳſ
ɭ ɍɸLJȲȲ ɮɅȲ ʁɌɁɽɊȲɌȲɴɊɻɤƘȹɯɋ ʆ
#>>Ȳ ɮɅƸɁɽɃȲɳɆɹȼɮ
ɭ ȶɴɊɻ ƙƵɅ ɽˤɁƺ
Ȳ ɮɅɔɇƞȲɆɻ
ɭ ɳɭ ǁƍɹ ʆ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -28-
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳɑ
ƚɪ Ɉ
ɪ Ǝ ɴɪ Ɋɻɜ
ɈɩɉɈɳǎȲɄɸɳɄȶɵƙ˫ɴɍȶǁɑɽ ɴɁ
ˠ
ɴɆɌƺɁ ɮȷȷɳȶơȣɁɑƙNjɆɽˤɊɻɳǵɎȻ ʆ ɳɈɍ
ɳɎǎɵɅƳɌȺɬƸɆɽ ɅȶɳɈɍɳɎǎɃ
ɩ Ȳɴɉ˧
ɫ Ȳ Ȳʁ
ƸɆɽɳɇƎɊ
ˊ ɴƙȹȲȷ ɮɍɊȲȲƒȶȹ ˠ ɴɊɻ
ɪ ɎɁ ɊƎȶɳɃȢɁ
ɭ
ɳɒˊɋ NJɈɌˡȲǍɋɴȼɍɴɊɻDžƚɆɽNjɅ ɗɓɮɎ
ȹɸɅɑ ˠ
ɯ ɎȻ ɳɒˊɋɃ ɭȲſɳǒȲDŽ ɸȶɳdžɹLJɅƳƚɋƺ
ˡ ƙɁLJȻɽ ȲƒȶȷɁƎ
ɴȳƞɌɎȻ ɩ ɴɊɻ ɳɄƛɤƘȹ
ˊ ʂ Ɏɀ
ɸljȲɽɎȴƀ ʂ Ƌ
ɭ
ɌȲɊɭȳȯǒɋɊɩɅɳȵˊȻɳɓˊɋ ʆ
ɳɈɍɳɅɹɴɊɻɔɑɽɊɳɄǚLJɋ ɴɀdž ɸȲ ɮɅ
ɳɒˊɋɃɍ ɽȴɸɅɁȴ
ɩ Ɂɔƛ
ɩ ɪ Ȳ ʁɊɩɅɳȷȻ NjɅɴɁɃȲſ
ɭ
ɳDŽɳɊ˧ȻɳɈȻȲȶɳɆɹȼɮ
ɭƒ ȶ ȺɬƸɆɽƴƚ ɸȶɳɈȲ
ɳɑƐˊɌɴɁɴɆȲɳȼɊ
ˊ ƙɃȪȶɳǵɳɒˊɋ ȺɬƳɋƴȶ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -29-
ȷ ɮɍɊȲȼɍ ɽ ɆɴɅɊ
Ə Ȳȶƛɍ ɽɤƘɴɊɻƳɅ ɽˤɁɳƙȷ˛Ʌ
ɳɓˊȶɴɂɊɳɃȢɁ ʆ ɳɁɤƘNj
ˊ Ǝ ɋɳƽɹȯǒɋɴɆɆ
ɳɒˊɋȲ ɮɅ ȴɁɊɭ
ɩ ȳȲ ʁɃɍ ɽ ȴɁɳƙƳɋȲ
ɩ ʁɃɍ ɽȳ ƛɍ ɽ
ƴƛɋɳƙljɹɴɁȲ ɮɅ ʆ
ɳȴǃɊǓɑɊɭƙɃɄɸɳɄȶɴɎȶɔdžƚɋƹƂɋ
ƽȷ ɽȲɅƐɋɴɉ˧
ɭ ȲɊɩɅǕȷǏɑɽɑȶ
Ɛ ɽLJɅɳɓˊɋ ɴɁ
ɃɸɒɸɵɅɳɑȷȲƎɃ
ɪ ɭȲſɌɆɑɽˤɊɻ ɴȼɍȲ ɮɅɇƎɍ ɽɤƘ
ɭ ȶɴɊɻ ƳƚɋƺȹɸȶˤȼɍƵ
NJɈȺɬɇǜȲƒȶɳɆɹȼɮ ɬ ƗɅ
ɁɳɃȢɁ ɳɁȲ
ˊ ɮɅȼȶ ˠ
ɫ ɳɃǃ ȹɪɎɁɴɊɻ
ɅȶƳ
ɫ ƚ ɋɳǵƺ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -30-
njɻ ȶǁ ? ɳǍȴɇƚɮɎƳɋƷɋȯɑȫɍɈǚLJɍɳɃ
ɴɁȷɸɳljɹɳǍȴƙƵ ɸȲƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ɳƙljɹɁƓɁɌɮ
ɩ ɆȲ ɮɅ ȴɬ
ɈɩLJȲɈǚLJɍǁɑɽ ʆ
ɤƘɥƳɑɴɊɻ NjɅɳɑȷȲƎɑɭ
ɪ ȳɇƚɮɎȷɁƎ
ɩ Ɋȶ
Ǝ
ˊ ɸȶȷ
ɇȶȲ ɮɅ ȺɆɽɆɳȶžɁȹ ɬ ɁƎ
ɩ ɤƘɴɊɻƙƵ ɸɳɃȢɁɳǵʇ
4> kñúgebHdUgkUnmanrUbBukEm:EdreT?
3
Ȳɭ ȶɳɆɹȼ
ƒ ɮ ȶɈɭȲɴɊɻ ɇɭ ȲɳɈȻɳǵɳƽɋɌ
Ɛ ɮɆȲɮɅ
ȲɮɅȴɬƺɌɆɑɽNjɅɁɵɊɴƚ ȼɍɊɅǕȷƳɁ
ɩ ɽɵɂLJ
ƚ ɅɳǷ
Ȳɭ ȶȷ
ƒ Ɂ Ǝ ɭ ȲɴɊɻ ȹɪɎɁɈ
ɩ Ɉ ɩ ɭ ȲɴɊɻ ȴɬɈɩɁƺɊɅǕȷȳ
ɩ ɹ
ƛ ȲɮɅ
LJɅɳɓˊɋɳƙljɹɈɭȲɴɊɻƸɁɽɃɭȲȲɮɅǃƺɴȲɎȷɌɵɀ
ɴȼɍNjɅɌɑɪƸ ɸ
Ɨ ȶɴȷȶ ɸ ȹ
Ɇɉ ɻ ƘƳɅɽɴɁ
ɩ ɭ ȲɴɊɤ
ɬƚ ɪɎɁɈ
NjɅɅʂɋɳɓˊȶɴɂɊɳɃȢɁ ʆ ɈɭȲɴɊɻɳɄˊɔ
ƛ ɪʉȴ
ƛ ȴ
ɬ ɩɁɈɪȲɮɅ
ƺȶLJɌɊȳ
Ɩ ɯ Ʌɡȶ
ƚ ɴɑȶ
Ǝ ɳȷȻɤƘɳȵˊȻǃ ɳɈɍ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -31-
ɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ ȴɬɈɭȲɴɊȴ
ɻ ɩɁɈɪȲɮɅɊɭɅ ɳɃˊɆȴɩɁȳɯ Ʌɡȶ
ƚ
ɈɩLJȲȷɁ
ɩ ƺ ɬ ɭ ȲɴɊɻɳɅɹɳɒˊɋ
Ǝ ȶɳȴȴɈ ƒ NjƒȲɽ
ƵƗɅɔȲ
ɳɓˊɋɴȼɍȴɁɈ
ɩ ɪ ȲɮɅ LJɌɊɈ ɬ ơ ɍɽɅɫȶȲɮɅ
Ɩ ɪ ȲɮɅ Ⱥƹ
ɳƙǤɈɪɈɭȲɴɊɻ ʆ ɈɭȲɴɊɇ
ɻ ɍ
Ǝ ɽ ɔʉƙȴɆ
ɪƛ njɽ ɻ ȶɤƘȲɮɅ ɳɄˊƛ
ɍƺ
ơ ɊɯɋȲɮɅɳƙȷɅƺȶɔ
ˊ Ȳ ɸ
ƒ ǁʉDŽȶɔɑɽ ɴɁȲɮɅ
ɴɆɌƺɳɊɍɳȵ
ˊ ˊȻɔȲ
ƒ ȼɵɃ ɴȼɍɳȴɳɄɍ
ˊƛ ƽ ɽ ɮ ɅɴɁ
ơ ȲȲ
Ǝ ɑƴ
ɆɅɩ ȷ ɸ ɅɽƺȶɈɭȲɴɊɻȳɯ ɅɡȶɳǵɎ
ƚ Ȼ
ɩ ƙɁȶɽɴȼɍ
ɻ ȥ
ɈɭȲɴɊȷ ɸ ɪ ɁɮȷɌɒɮɁȼɍɽɄ ɸ
ɩ ɫƃ ɊȲɮɅǂȶɈ ƙɑǔȻɽ
ȲɮɅɳɍˊɑɔɪʉDŽ
ƛ ɸ
ȶɔɑɽ NjɅȷɩɁɳƎ ǒƗɹƺɊɯɋɅɫȶȲɮɅ
ƺɅɩȷƃ ɽ ɪɎɁȳ
ɳɒˊɋǓɼɅɍɹɆȶȹ ɩ ɯ Ʌɡȶ ɳȼˊɊƓȲ
ƚ ɪ ɮɅ
ɳɃȢɁɇȶ ɴɁȲɮɅɴɆɌƺɳɊˊɍɊɅɳȵ
ɩ ˊȻɈɪƳɌɍɹɆȶɽ
ɻ ȳƙɸ ɑǔȻɽȲɮɅɔɑɽɈɪȷɁ
ɴɊ? ɩ Ǝ ɅɫȲȴɁȲ
ɩ ɮ ɅƙȴɆɳɽ Ɉɍ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -32-
ɈɭȲɴɊɻƙȴɆƙɽ ƵDŽȶɔɑ
ɸ ɽ ɸ ɭ ɁȲɮɅɴɆɌƺɳɊˊɍ
ɴɁɃɪɆɇ
ɊɩɅɳȵˊȻɑdžƎɅȷɩɁɌƎ ɆɑɽɈɭȲɴɊɻ ʆ
ɻ ȶɽƙLJɆɽǃȲɭ ȶɳɆɹȼ
ɈɭȲɴɊȷ ƒ ɻ ɬNjɅɌɮɆ
ɮ ȶɈɭȲɴɊȴ
ƙɈɹɳǷȲɭ ȶɇ
ƒ ɹ
Ɛ ɳɒˊɋɈɩƸɌǁɳɊɍǃ
ˊ ȷɩɁƙƎ Ɉɹ
ɳǷȲɭ ȶɇ
ƒ ɹ
Ɛ ɅɩȶȷɁ
ɩ ɔ
Ǝ Ȳ
ƒ ȼɵɃɴȼɍȲɮɅɤƘɁɵɊƚ ɳɁˊɔȲ
ƒ
ǁɳǒƗɹƺɊɯɋɅɫȶȲɮɅƺȶ ? ɳɈɍɳdžɹȲɮɅɅɫȶ
LJɅȼɫȶǃ ɔȲ
ƒ ɴȼɍɳǒƗɹƺɊɯɋɅɫȶȲɮɅ ȴɬNjɅɴɁ
ɻ ɭ ɳɻ ǁƍɹ
ɈɭȲɴɊɆ ɳƙljɹɈɭȲɴɊɻǓɼɅɃɃɯɍɋȲɳǷ
ɃɳȶˊɌƛ ɆɑɽȲɮɅƙȴɆɽɴɆɆnjɻȶDŽȶɔɑ
ɸ ɽ ɊɅǃɃɳȶ
ɩ ˊƛ
Ɏȹ
ɩ Nj
ƅ Ʌ ɅɩȶɃɳȶˊɔ
ƛ Ɏȹ ɽ ơ
ƅ ɅɳɓˊɋɳDŽɹȲɮɅǕƙȲȲɍ
ɩ Nj
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -33-
ɴɁNJɈɎȹ
ɩ Nj ɽ ɀ
ƅ ɅɌɆɑɽȲɮɅɴɁɆɭ ɳɻ ǁƍɹ ƙɁȶȷ ɸ ɭ ȷɊɅ
ɩ
ɍ ơ NJɈɔɎȹ
ɩ Nj ƛ ƙȲȲɽ
ƅ Ʌ ɃɳȶˊǕ ƀ ɌɆɑɽȲɮɅ
ȳɭɑȸȶ
ɳɓˊɋ ɽ
ɳɒˊɋɳȴƙLJȲȼƺɳLJɹɆȶɳƸɍȲɮ ɅɊɅ
ɩ
ƴɅ ʆ ɴɁȷɳɸ ljɹɈɭȲɴɊɻɳDŽɹɆƺȲ
ɪ ɮ ɅƺɊɅɭɑƞnjɻȶ
ǁȲɳʁ ƽɋȲȲ
ʁ ɮ ɅɳǷɴɁƺȲɮɅɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ ɈɭȲɴɊɻ
ɃɳȶˊɊ
ƛ Ʌɍ
ɩ ɴơ ȼɍȲɮɅNjɅȲɅȶ
ƚ ɊȲƺɅɩȷƃ ɊɅɴȼɍ
ɩ
ɳɆȲɳɆɹȼ
ˊ ɪƎ Ɍơ ɆɑɽɈɭȲɴɊɻ
ɮ ȶɃɃɯɍɋȲɳɑȷȲɍ
ȳɯ ɅɡȶɤƘɳǒɹ
ƚ ʆ ƒ ǁNjƒȲɳɽ ȴɳɄˊɍ
ɳɈɍNjɅɔȲ ƛ ơ
ƺɊɯɋȲɮɅ ɞɳȴȹɯɋȲɮɅȲɭ ȶȲ
ƒ ȷ
ɩ Ƴ
ƃ ɌƷɌɔɊ
ɪƛ ɯ ɋ ȲɮɅ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -34-
ɽ Ɂɽ
ɴɁȶɔɌȴɭɀɳȴƼɆNj ɔɌȴɭɀɊȶ
Ǝ ɳɒˊɋɊȶ
Ǝ
ȲɮɅƙȴɆɽɳɌȟȶǍɻɎDŽȶɔɑ
ɸ ɽɳɈȻɊɯɋȹɪɎɁ
ɩ ɴɁɊɩɅɴȼɍ
ɳȵˊȻȲɮɅǓNjɁɽɔɌȴɭɀƵɁɽɳǒɹ ɑɮɊƓɴɁɊ
ɪ ȶƎ ʆ
ɳɒˊɋɳɈɍɴȼɍȲɮɅɳɄˊɔ
ƛ ɪȳ ƀ ɴɁɆɅɩ ȷ
ƛ ɭɑȸȶ Ǝ ȷɳɸ ljɹ
ɔȲ
ƒ ȼɵɃ ɸ ɹɑɮɊȳNjɳDŽɑɳȴ ɑɮɊ
ȲɮɅɳɍˊȲɵȼɑɈ
ɤƘɳȴɳɍˊȲɴɍȶɳDŽɑɤƘȲɮɅ ɽ
ɴɁƙɁȶɴȼɍȲɮ ɅɳɄˊƛ
Ƃ ɽȷɳɸ ljɹɔȲ
ȳɭɑɄɅ ƒ NjɅȴɭɀ ɊɅɴȼɍɳȵ
ɩ ˊȻȲɮɅ
ɸ ɹɑɮɊɳDŽɑƵɁɽɳɓˊɋ ʆ ɳɅɹɳɒˊɋ
ɳɍˊȲɵȼɑɈ
ɞ ɔɪɴȼɍɈ
ƛ ɭ ȲɴɊɻɃɃɯɍLJɅɈɪȲɮɅȼɆɵɽ Ɋƹ ɸ ȶ
Ɩ ƒ ȲɅ ƚ ɊȲ
ɴȼɍȲɮɅɌɑɽɳǷƺɊɯɋɈɭȲɴɊɻ ɳɁˊȲɮɅLJɅɃɃɯɍɔɪƛ
ƳɌƙɑǔȻɽ ƳɌǃƒȲɂ
ɽ Ɋ ɩ ɫƃ ɊɆɪLJȷɽɴɂɌȲǜƳɌ
ƒ ȷȥ
ljɌ əɆɁɊ
Ə Ƀ ɸ ɭ ȲɆɌɸ ɭȶȲɮɅƙȴɆɴɽ ɆɆnjɻȶ ɊɩɅɤƘȳɹ
Ɩ Ʌ ƛ
ɈɩɳɑɑȴljȲƘɃ
ɬ ɾ ȼʁ
ɮdžƗɅɳƙɆȣɅƙɆɳǮ ɴȼɍƺɊɁȲ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -35-
Ɏɑ
ɩ ɩɃ Ƒ ɑɩɁȲ
Ə ɭ ȶȷ
ƒ ɩ ɌƎ ɆɑɽȲɮɅƙȴɆɽƵƒ ɴɁȲʁɳǷNjɅȲɮɅ
Ɂ
ȳɹ ɻ ɅɴȼɍƙɆȴɍ
ƚ ɳȷɹɴɁɴƙɑȲǃ ɈɭȲɴɊɊ ɩ ɽ ɔɪɤƘȳ
ƛ ɯɅ
ƚ
ɳǒɹ ɩ ɮ ɅɌɑɽȼɍɽɑɈƛ
ȷɭɹȹɪɎɁȲ ɔȲ
ƒ ǁƺɔȲ
ƒ
ƙɆȴɍɽɤƘ ɊɅɴɊɅɈ
ɩ ɭ ȲɴɊɻɳɃɞ ? ɳɁȲ
ˊ ɮ ɅɳǷƙɁȪɎƳɌ
ȷȶɽLJɅɔɈ
ɪƛ ɪ ɈɭȲɴɊɳɻ ɃȢɁ ɳɆˊɔɪʉƙȴɆ
ƛ njɽ ɻ ȶɈɭȲɴɊɻ
ƙɆȴɍɽɤƘȲɮɅDŽȶɔɑ
ɸ ɽ ƵƗɅɳɑɑɑɍɽɑƙNjɆɽ
ȳɯ Ʌɡȶɳɓ
ƚ ˊɋ ɳƽɋɳǓȷɳǵɑɮɊƓɴɁȹ
ɪ ɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽ
ɻ ʁɈɭȲɴɊɻƙɆȴɍɽɤƘȲɮɅɴȼɌ ɳɁˊȲɮɅɳǷƙɁȪɎƳɌ
ɈɭȲɴɊȲ
ǃ ɤƘɤƘƙȴɆɽnjɻȶ ɊɅɴȼɍDŽɊDŽɔ
ɩ ɪɈ
ƛ ɪ ȲɮɅɳɓˊɋ
ɴɁȲɮɅɎȻ
ɩ ɽ
ɤƘɴɁȷȶLJɅɔ ɻ ɅɍɁɩNJɈ
ɪƛ ɳɆˊɈɭȲɴɊNj Ə
ɻ ɫ ȶɌȲɤƘȲɮɅDŽȶɔɑ
ɌȲɤƘȲɮɅLJɅ ɈɭȲɴɊɅ ɸ ɽ ɳƙljɹ
ȲɮɅȴɬƺɳɆɹȼɮȶɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ Ȳɭ ȶɳɆɹȼ
ƒ ɻ ɬ
ɮ ȶɈɭȲɴɊȴ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -36-
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɳɆɹȼɮȶɈ ɭȲɴɊɻɗɁƙ˪ȫɍɴƙ˪ɳɓˊɋ
ɳɑ˧ɒ ɿɆɭƙɁƙǂɀɳƙɁ˛ɋƵƗɅɳɓˊɋɳɈɍȺɆɽ
ɋȲȷɁƎ
ɩ ɃȲƽȲɽ
ɭ ǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɵɂƂɋɆɽ
ɎɁƏɑɈƛ
ɭ ƙȴɆɽLjƀɆɽȷɁƎɆɭ
ɩ ƙɁɵɂƚ ʆ
ƙ˨ǃƒɤƘȲ ɮɅɑƂɯɅɌɑɽLJɅɑɭȳ
ɳDŽɹNjƎɋɜɈ ɭȲɌȶɃȲſ
ɭ ɳɊƎȷȲƎɪ
ɌȲǜƳɌljɌɴɂȲ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛
ɁɑɼɮɳȼˊɊƓɪȷɌɵɀƙȴɆɽƵƒ ʆ
ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɋɆɽɵɂƂɳɑƐˊɌȲƞɋȹ
ʂ ˠ
ɪ ɎɁ
ɈɭȲɴɊɻˤɁȶȴɁȲ
ɩ ɮɅƙȴɆɽɳɎǎ
ȴɁɗɁȺɆɽ
ɩ ȺɌȴɁƵ
ɩ Ɨ ɅɳǎɹƙƵ
ɳDŽɹȳɅȹǍɳǷɴɁȴ
ɯƚ ɁȲ
ɩ ɮɅ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -37-
ɉʂɋLJɌɊƖɈɩɁǕɀɩɁɆɭƙɁɑƂɯɅ
ɆȦƟ ɳƙȷ˛ɅǁɑɽɳȲɁɳɓ
ˊ ˊ ȶɇƐɯɅʉ
ɴɁɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅɋȲȳɅƳɌljɌ
ɯƚ ʆ
ȷɹȲ ˠ
ɭ ɮɅʉɎȻȴ Ɂnjɻ
ɩ ȶɳɊɻȷɴȼɌ
ȴɁȼɮ
ɩ ȷɈɭȲɴɊɻˤȼɌɳɃɈƷɭɸ Ɍ
ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶȲ ɮɅNjɅɈ ɭȲɴɊɻɳɃ ?
ɞȲ ɮɅNjɅɳȴɌɯ ȷɳɒˊɋɅɯɅɍơȶ
ɈɭȲɴɊɻɳɄƛɍơ
ˊ ɳǒ˟ɹɑȲɅƚȶ
Ȳ ɮɅɳɊˊɍɌɸɍȶɳȵˊȻɳȴɍơƺȶ ʆ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -38-
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
Ȳ ɮɅʉDŽ ɸȶǔɋƙɁȪɎȼɫȶǃ ʈ
#>>ɈɭȲɴɊɻȴɁȲ
ɩ ɮɅ LJɌɊƖɈɪȲ ɮɅ ƙȴɆɽɳɈɍ
ɳɎǎ ʆ
#>>ɈɭȲɴɊɻǕȷɃɃɯɍɋȲɅɎɮ ɃɳȶƛɌɆɑɽ
ˊ
Ȳ ɮɅƙȴɆɽˤɆɆnjɻ ȶDŽ ɸȶɔɑɽ ɊɩɅǃɍơ ɞǕƙ˫Ȳɽ
ɳɓˊɋ ʆ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -39-
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳɑ
ƚɪ Ɉ
ɪ Ǝ ɴɪ Ɋɻɜ
ɑɮ Ɍɑɸ ɳɓȶȳɋ
ɭ ƚ ȼ ʁȲɊƞɁɽ ǎɅ ɽɠƙȴɍɯ ȷ
ɳɈȻȲƒȶɳǒǂɌɆɑɽ
ɭ ȳ ɸɭ Ƈ ɳƽɋɑɸ ɳɓȶȳɋ
ɭƚ
ɈɩɳǍɹɳɈȲ ȳȲ
ɸɭ Ƈ ʁȳɸɳɇƐȣȶƙɁɳȷȢȲǒƎɆɽnjɻȶȹȲɽȷɁƎ
ɩ
ƺɃɆɸ
ɪ ɇ ɭɁ ɳƽɋɊɩɅɔɑɽȷɁƎ
ɩ ȳȲ
ɸ ˦ɭ ʁȳɸƙ˪˜ȶƷȲɌȲ
ɳɊˊɍNjƃɑɽȳɋȼ
ɭƚ ʁȲɊƞɁɽɳɅɹ ɋɍ ɽɉʂȜ˫ƎNjƃɑɽȳɋ
ɭƚ
NjɅɑNJɈȴɯɌɤƘɳƴƚȷȷɁƎƺɃ
ɩ Ɇɸ
ɪ ɇ ɭɁ ȴɆɭ
ɬ Ɍɑƺ
ɜɈ ɭȲ ɅȶȲ
ɩ ɮɅƙ˪ȩɑNjƒȲɽ ɴȼɍɳȼɌ
ˊ ɑɭɸ DŽɅɳȴƙȴɆɽ
ɃȲɴɅƚȶ
ɪ ɳȼˊɊƓɪȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ Ʌȶȷ
ɩ ȥ
ɩ ƃ ɫ Ɋƙ˫ɈɹȳɅɡȶ
ɯƚ
ɳƙljɹȳɅƵ
ɯƚ Ɨ ɅɍɃ ƑNJɈɌȲɔƛɪ ȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ ɳƙǤɔɸ Ɉɪ
ɳȼɌ
ˊ ɑɭɸ DŽɅɳȴɳɓˊɋ ɴȲɎɴɉ˧ȲDŽ ɸȶȴ ɮɌɌɆɑɽ
ɳǎȲɜɈ ɭȲƙɁȪɎȶȶɁLJ
ɫ ɸȶɆɩɃ ɊɩɅǕȷɳɊˊɍɔƛɪ
ˠ ɌɆɑɽɳǎȲɜɈ ɭȲƙɁȪɎ
ɳȵˊȻɳɓˊɋ ʆ Ɍɑ˟ɪȹɪɎɁ
ȶȶɁɑɮ
ɫ ɅƘȺɫȶ ɳɑƐˊɌɴɁƵƗɅɍɸɅȶɌɑɽ
ɫ ɳǷɳɍˊ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -40-
ǍȶƳɋƙɃȩȾɳƙDŽɊɆɩɃLJ ɸȶɳƽɋɳƴǕɎ
ɳȼˊɊƓɑɭɸ
ɪ LJɋɳȴɆɌˠɳNJȴ ɳɊˊɍɳǵɈɩɁƺȴɯɌɤƘ
ɑɳȶƛȴ ɅȶǕɀ
ɩ ɩɁ ˠ ɳǎȲɜɈ ɭȲɳɅɹƴƚ ɸȶ
ȹɪɎɁ
ɁɑɼɮɳȼˊɊƓɌɑɽ
ɪ ɅȶɁɑɼ
ɩ ɮ ɳȼˊɊƓȷ
ɪ ȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ ʆ
ȴɅ ɽɳɊˊɍɳǵɳɊȵɳɊȵɴɑɅȳ ƕɑɽƹƂɋ
ɑɊƚɫȶɳɊˊɍLjžɋLjžɋɔʂɈƐɌɑ˟ɪ
ɳɆˊɳɊˊɍɳǵȷ ʂɅƐǓȲɽȼȷ
ɮ ƵƗɅɅ ʂɋ
ȷ ʂɅƐƵƗɅɌɑ˟ɪɈɈȲLJ ɸȶȹɩɁ ʆ
ɳɊˊɍɳǵɳȹˊȶɉƒȶ ɸ
ɸ ɳƽɋȲȶƛ
ɍɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -41-
ˠ
Ƀ ɭȲſɳǒȲƴƛɋȳ ƛɍ ɽɔɸ Ɉɍ ɽȹɪɎɁ
ɳȲɁɊȲƺɊɅ
ˊ ɭɑƞɌɑɽɍɸLJȲȷɁƎ
ɩ
ƙɁȪɎɵɑƓȶȶɁLJ
ɫ ɸȶɆɩɃǍɍ ɽɵɂƂ ʆ
ȷȶ ɽɳȵˊȻɄɊƗƺɁȼ
ɩ ʁȯɑɑɽɳǒNJ
ɴɁƙɁȪɎȲɊƗɳɈȢɌɆɩɃLJ ɸȶƙ˪ȯɑ˛
ɊɩɅɤƘɳɊˊɍɳȵˊȻɃȼƊ
ɩ NJɈɳǎȲɋ
ɩ
ɑɸ ɳɓȶȳɋȼ
ɭƚ ʁɈɩɳǍɹɌɀƎɸ ɇƞɸɳƽɋȲɸǁɈƘ
ɳɄƛɤƘɔƒ
ˊ ȲǒƎɆɽɃɆɽɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɊɩɅLJɅ ʆ ƙ˪ɑɩɅɳɆˊ
ɜɈ ɭȲɔƒ Ȳ ƵɁɽɳɄƛˤɆɆɳɅɹɳȼ
ˊ ˊɊƓɔƒ
ɪ Ȳ ɳɁɔƒ
ˊ ȲNjɅ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -42-
ɳɑȷȲƎɔɸ
ɪ ljɎdžɎ
ƙ˪ɑɩɅɳɆˊɳǎȲɔƒ Ȳ LJɅɠɑɸ ɳɓȶȳɋ
ɭƚ
Ʌȶȹɯ
ɩ Ɇƙ˪Ƀɹɔƒ Ȳɑɭɸ DŽɅ ɈɪɌdžȲɽɜɈ ɭȲȲ ɮɅ ɳɅɹ
ƵɁɽLJɅɌɑɽɳǷȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅɁɳǵɳɃȢɁ «ƙ˪ɑɩɅ
ɔƒ ȲDŽ ɸȶǔɋƙ˨ȲȼƺɊɩɅɤƘɥƳɑ ɵɅƳɌɳɄƛˊ
DŽɅɳɅɹɌɸɍȶɳɓˊɋ»ʇ
5> kUnRsLaj;GñkdéTeRcInCag
RsLaj;BukEm:
3
ljȲƘƸɑɽLJɅɳljɍǃ “ƵƗɅɔȲ
ƒ ǁƺɃɪ
ƙɑǔȻɽƺȶȳɯ Ʌɡȶɳɓ
ƚ ˊɋ ” ʆ ǏƺƳɌɈɩɁ ɊɅɭɑƞ
ɳɋȶǓ
ˊ ɼ ɅɳɄˊɔ
ƛ ɪʉƙȴɆ
ƛ ɴɽ ɆɆnjɻȶ ɳȼˊɊƓɤƘɴɁȹ
ɪ ɪɎɁȳ
ɩ ɯɅ
ƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -43-
ɡȶɌɑɽ ɊɅȴ
ɩ ɩɁɳɓˊɋɑɮɊƓȹ
ɪ ɪɎɁɔ
ɩ Ȳƒ ȼɵɃ ʆ ɴɁȷɳɸ ljɹ
ɈɭȲɴɊɻ ɴɆɌƺȳɍ
ƛ ɽ ȹɪɎɁȲ
ɩ ɮ Ʌ ƺȶȹɪɎɁȳ
ɩ ɯ ɅɡȶɳǵɎ
ƚ Ȼ
ɩ
ǓɼɅɳɄˊƙȴɆ
ƛ ɽɴɆɆnjɻȶɳȼˊɊƓɤƘȲ
ɪ ɮ ɅɌɑɽ ɳDŽɹƺȳɯ Ʌ
ƚ
ƙɁȪɎƙɆȺɊɊɭȳ ɅɫȶɳɑȷȲɪɃ
Ǝ ɭ Ȳɍ ɸ ȲnjɻȶǁȲʁ
ſ LJ
ʁ Ʌȳ
ɳƽɋȲɊ ɩ ɍƛ ɽ ɳǒɹɳɓˊɋ ȳɍ
ƛ ɽ ɴɁɊǚȶ
ɻ ȴɁɽȴȹ
ɬ ɪɎɁ
ɩ
ƚ ɽ ɑNjƚɆɽɔȲ
ɆɅ ƒ ȼɵɃ ȲʁɈɭȲɴɊǓ
ɻ ɼ ɅɳɄˊɴȼɌ
ƛ ȴɬɈɭȲɴɊɻ
ɳɄˊɳȼ
ƛ Ɋ
ˊ Ɠȹ
ɪ ɪɎɁȲ
ɩ ɮ Ʌ ɳɄɳȼ ˊ ƓLJɅȷ
ˊƛ Ɋ ɪ ɩȥɫƃ ɊȲɮɅɤƘɌɑɽʆ
ɥ! ɳǎȲɳɔˊɋ ɈɩɁƺɔǒƃɌƘǁɑɽ NjɅ
ƒ ǁɴȼɍǓɼɅɍɹɆȶɽɳȼɊ
ɔȲ ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ȼɮȷƺɈɭȲɴɊɻ
ˊ ɩ njɋɳɌȟȶƙɑǔȻɽ ȲƵ
ɳɆɅ ʁ Ɨ ɅɔȲ
ƒ ǁNjƒȲɽ
Ɨ ɫ ȶɈɭȲɴɊɻɴȼɌ ɴɁɊɅȼ
ƙɑǔȻɽȲɮɅɳɑˊɅ ɩ ȶ
ɫ ǃȲɭ ȶȷ
ƒ Ɂ
ɩ Ǝ
ȲɮɅDžƚɆɽƙɑǔȻɽɈɭȲɴɊɻɴȼɌɳɃ ?
ƺɃɮɳǵ ȲɮɅɳƙȷɅɴɁɳȵ
ˊ ˊȻɔȲ ɸ Ʌɽ
ƒ ȼɵɃɑƴ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -44-
ɸ ȲɮɅǓɼɅɍɹɆȶɽɔɪʉɳȼ
ƚ ƙɑǔȻɽɳȴƴƚȶ
ɳɈɍȳɹ ƛ Ɋ
ˊ Ɠɪ
Ɇȶɽɔɪɳȼ
ƛ ˊɊƓƵɁ
ɪ ɳɽ ǒɹ ʆ
ɳɈɍȲɮɅNjɅɆȦƟ ȲɮɅȲʁɌɁɊ
ɽ ȲɌȲɈɭȲɴɊɤ
ɻ Ƙ
ƙɈɳȶˊɋȲɳɅˊ ɋƽȲ
Ǝ Ɉɽ ɭ ȲɴɊɻ ɳƽɋƵƗɅȳɍ
ƛ ɽ ɔɪɈ
ƛ ɪ ƵɁɽ
ɆɅɩ ȷɳǒɹ
Ǝ ʆ
NjɅɳɈɍȳɹ
ƚ ȲɮɅɳɄɞȲljɌ
ˊƛ ɽ ɮ ȷƺ
ǓȲȼ
ƙɑǔȻɽɴɊɻɜǁɑɽ ɴɁȴɬƺƳɌɳLJȲƙLJɑɽ Ɇɉ
ɸ Ʌ
ʂ Ǝ
ɸ
ɑɊɆɀ ȶɳɒˊɋ ȲʁɴɍȶȴɁ
ɩ ƛ ɽ ɈɪƵɁɽ
ɴɍȶȳɍ
ƚ ɳLJɹɆȶɽɴɊɻɜɳƸɍɳɃȢɁɇȶȲNj
ɌɒɮɁȲɮɅȳɹ ʁ Ʌʆ
NjɅȲɮɅȳɹ
ƚ ȴɁɑȶǜɌ
ɩ ɸ ɅɽƺȶȴɁɴɊ
ɑƴ ɩ ɻɜ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -45-
ɋȲɌɆɑɽɌɆɌɈɪɴɊɻɜ ɋȲɳǵɇɁ ɽ ȶ
ƀ ɇ ɽ
ƀ ɑȶǜɌ ǓɼɅ
ɳɄˊɔ
ƛ ɪʉ
ƛ ɳȼɊ
ˊ ƓɑȶǜɌ
ɪ ɴɁɊɅǓ
ɩ ɼ ɅɳɄˊɔ
ƛ ɪʉ
ƛ ɳȼɊ ɪ ɻɜ
ˊ ƓɴɊ
ɑɮɊȲɮɅȲɭɳɸ ɉȷ
ƚ ǃ “ɑȶǜɌ ƙƵɅɴɽ ɁƺɔȲ
ƒ ȼɵɃɴɁ
Ɇɭ ɳɻ ǁƍɹ ” ȼɮɳȷɹ
ƒ ɳɒˊɋ Ȳɭƙɸ ɑǔȻɽɔȲ
ƒ ȼɵɃ ɳƙȷɅ
ˊ
ɸ ɹɆȶɽ ɳȼɊ
ƺȶɴɊɻɜ ɳɒˊɋȲʁȲɭɍ ˊ Ɠɔ
ɪ Ȳ
ƒ ȼɵɃɳƙȷɅƺȶ
ˊ
ɸ
DŽȶɔɑɽ ƙɑǔȻɽɳƽɋȷɁ
ɩ ɳƎ ǒƗɹ ɊɅɴɊɅƺƳɌ
ɩ
ƙɑǔȻɽɴȼɍƙƵɅɽɴɁɳLJȲɆɳȦƄ Ɂɳɓˊɋ ʇ
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɑȶǜɌƙƵɅ ɽˤɁƺɔƒ ȲȼɵɃ
ɳɆɹȼɮȶɌȶɳƙƵɹɳƙljɹɳɉƚȶɳɑ˧
ˊ ɒ ɿɳȸɹ
ƙƵ ɸƙƵɳɑƐˊɌɳƙ˪ɹɳɅɹȴɑȶǜɌ
ɬ ʆ
Ȳ ɮɅȯɑǔȻɽ ɳȴƺȶɴɊɻɜɡȶ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -46-
ȳɸȳɁƙ˪˜
ɩ ȶɴƙ˪ȶɴɂDŽ ɸɳɑ˧Ǔ
ɋȲȷɁƎ
ɩ ɃȲƽȲɽ
ɭ ˤɁɳɌȟȶɑȶǜɌ
NjǂɆɩǂnjɻ ȶǁɊɩɅȳ ƛɍ ɽ ʆ
ɈɭȲɴɊɻɳɑ˧ɒ ɿȲ ɮɅɑƂɯɅɳɍˊɑɔƛɪ ʉ
ɴɁɆɭƙɁȷɌɵɀɵɂƚɴɆɌɊɩɅɋɍ ɽ
ɳɈɍɴȼɍȴɁȼɍ
ɩ ɽȲ ɮɅȳ ƛɍ ɽɳȴɳɇƞȶ ʆ
ɈɭȲɴɊɻɳɅɹɳɒˊɋɳǒ˟ɹɑ˟ƙʂ ȴɵƙ˫ɴɍȶ
ƙɈɊɳɄƛƙȴɆɽ
ˊ njɻȶɊɩɅȴɁȳ
ɩ Ʌɡȶ
ɯƚ
ɳDŽɹɳƙƳɊɑɮ Ɍɴɑȶƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɳƙljɹȲ ɮɅʆ
ȯɑǔȻɽ Ȳ ɮɅǁɑɽȷǙɑɽɗɁɑȶƞɋ
ʂ
ɈɭȲɴɊɻɉȲƎɆɭ
ɪ ƙɁɵɂƚɅɊɅɯ
ɫ Ʌ
ɳDŽɹɳɊȵɌɍɸɉɌ
ƒɸ ǎɋɑɮ ɅƘ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -47-
Ȳ ɮɅɴɆɌɳȴȷɴȲɴƙ˪ƙ˪ȫɍȷɁƎ
ɩ ɳɍơȣȶ
ȯɑǔȻɽ ɳȴƺȶɍɳɊơȣȶɒɝɃ ʂɋ
Ȳ ɮɅɳɊˊɍɌɸɍȶɔƒ ȲNjɅȴɀɵɂƚ
ɭ
ɳȵˊȻɔƒ ȲȼɵɃɍơƺȶɴɊɻɜ ʇ
r( )s 1
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ˠ
ȷ ɮɌȲ ɮɅɈɩƸɌǁǒɌɳɓˊȶɎȻ ǃǂ ɸȶ
Ȳ ɮɅnjɻ ȶǁȳ ƚɹ ʈ
ɴɊɻ ʆ
ȼɮȷƺɈ ɭȲɴɊɻ ʆ
#>>ƵƗɅɔƒ ȲǁɴȼɍNjɅȷɁƎɳǒ
ɩ ˟ ɹɑ˟ƙʂ ȴ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -48-
r( )s 1
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳɑ
ƚɪ Ɉ
ɪ Ǝ ɴɪ Ɋɻɜ
NJɈƙ˫˛ƙ˫ȴƺɑƙɁȪ
ɬ ɎɌɆɑɽɊɅ ɭɑƞ ɊɅ ɭɑƞ
ɌȲɊɳɄǚLJɋƙȴɆɽˤɆɆnjɻ ȶ ɳȼˊɊƓȷ
ɪ ȥ
ɩ ƃ ɫ Ɋƙ˫Ɉɹ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -49-
Ȳ ɮɅɇȶ ɌȲȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȳɅɡȶɇȶ
ɯƚ ʆ
ɴɁȹɪɎNJɈƙȴȫǒɌ Ǔɼ ɅɳɄƛƳɌƷɌƙȴɆɽ
ˊ ˤɆɆnjɻ ȶ
ɊɩɅƴƚȷɍɸLJȲɳɅȟɋɒɁɽɳɓˊɋ ʆ ɌɒɮɁNjɅ
ɜɈ ɭȲNjƎɋȳ ƚɹ ƳɁɽȷɁƎɳɉȢɑȳ
ɩ Ʌƹ
ɯƚ Ƃ ɋɈɪȲ ɮɅDŽ ɸȶ
ǕɳǔɹǕɍ ʂɋ ɳȼɊ
ˊ ƓɳǵɳɄƛ
ɪ ƺɈɍȲɌ
ˊ ɈɍƳɌɅ ɪ
ɳǷƙ˪ɳɃɑȹɩɁƴȶ njɻ ȶȴɯɌɤƘɳǒȲɳȃƺɃ ɪ
ƙ˨ɑɽɤƘɳɄƛƳɌƷɌɃɳɃʉ
ˊ ɔɁɽɳɆˊȲƙ˨ȲɽˤȳɤƘ Ȳ ʁ
ȷǙɆɽ ɳƙljɹƵƗɅƙ˨ȲɽɳɄƛɍ
ˊ ɩȳɁȸƚ
ɩ ȶɴȼɅ()
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -50-
ɌȶɃȲſ
ɭ ɍɸLJȲ ɑƙNjȲɽɑƙNjɅȲ
Ǝ ȶɵƙɈ
ɭƒ Ɋɯ ɋɋɆɽ
ɳɄƛƳɌɳǷɳɍ
ˊ ˊɃ ɮȲ ȲƒȶɑɊɭ
ɭ ƙɃ Ɋɯ ɋƹƒɸ ɈɪɌƹƒɸ
ɳɃɆLJɅɳɓ
ˊ ˊ ȶɊȲɳɍˊɳƵȲɊƎȶ ɳɈɍȳ ƚɹNjɅȹɸȶɬ
ɴɂɌȲǜ NjɅɑNJɈȴɯɌɤƘǕɀɩɁƺɃɆɸ
ɪ ɇ ɭɁ
ɌɒɮɁNjɅȲɊƗȲɌȳ ƚɹƙɁȪɎǒƚɆɽȲȶɑɊɭ
ɭƒ ƙɃȼ ʁɄɸɳɍƛˊȶ
ɳɍƛˊɋɳdžɹȲ ʁNjɅ ʆ
ɴȼɍɈɩLJȲɅȶɃɃɯ
ɫ ɍɋȲLJɅǁɑɽ ɴɁȲɊƗɈɪ
ɔɁɁɺ
ɪ ɴȼɍɳɄƛnjɻ
ˊ ȶǁȴƙɁȪ ˠ
ɬ ɎɴɁNjɅɎLJȲnjɻ ȶ
ɳdžɹ ɳɋȶDž
ˊ ƚ ɆɽɳɄƛɳɒɁ
ˊ ɭɴȼɍdž ɸɤƘƙ˫ ɳɃɆƺɁ
ˊ ɩ
ɳɅɹɳɋȶƙ˫ɍɸ
ˊ LJȲ ɳɋȶDž
ˊ ƚ ɆɽɳLJȲƙ˨ɑɽɳȴ
ɳɃɆɳȴɳLJȲƙ˨ɑɽ
ˊ ɳɋȶɎ
ˊ Ȼˠ ɳɋȶDž
ˊ ƚ Ɇɽɍɯȷɳȴ
ɳɃɆɳȴɍɯ
ˊ ȷɳɋȶɎ
ˊ Ȼˠ ɳɋȶDž
ˊ ƚ ɆɽɳɄƛLJɆɳȴ
ˊ ɳɃɆ
ˊ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -51-
ɳȴɳɄƛLJɆɎ
ˊ ˠ
Ȼ ȼɮɳȷ ˧ɹɳɒˊɋ ɳɋȶƙɁȪ
ˊ ɎɴɁɃɃɯɍ
ɑɸ ƴɅ ɽ ȴɳɋ
ɬ ȶƙɁȪ
ˊ Ɏȳɸƙ˪˜ȶɳɄƛȲƒ
ˊ ȶɆȷ
ɭ ˪ƓɅ
ɭƃ ƒ ɤƘɍơ
ɳɆˊɆȷ˪ƓɅ
ɭƃ ɍ ơ ɒˊɋ ɔdžȴɁȲ ʁɍơɴȼɌ
ƒ ɳ ɴɁɳɆˊ
Ɇȷ˪ƓɅ
ɭƃ ƒɊɩɅɍơɳɒˊɋ ɔdžȴɁȲ ʁɊɩɅɍơȼȷ
ɮ Ƶƒ ʇ
r(1)s
8> dYgcitþGñkEm:ERbCaeRkómRkM
3
ɃɫȲɊɭȳɔȲ ɻ ƚ Ɇɴɽ Ɂƙɑɑɽǃƚ
ƒ ɴɊDž ɒɮɆLJɅ
ɳƙljɹȲɮɅɳɄɤƘǒ
ˊƛ ɽ ȶɽɴƙɆ
ƒ ɊȻȻɫɊɌɆɑɽɴɊɻƙɁȪɎLJɁɆ
ž ɳɽ ǵɳƽɋɳɑȷȲɪɃ
ɆȶɆ Ǝ ɭ ȲȲ
ſ ȶɍ ɸ ɮ Ȳ ɒɮɆ
ƛ ɽ ǍɆɌɽ ɋȹɈ
ʁ ɩɅLJɅ ɑƙNjɅȲ
ȲɊ ʁ ɩɅɍȲɽ Ȳɭ ȶȷ
Ǝ Ɋ ƒ Ɂ
ɩ Ȳ Ɛ ɽȲɳɅȻ
Ǝ ɅȲ Ɛ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -52-
ɃɭȲɳſ DŽɳɊȻ
ƒ ɊɅɳȷɹȷɆ
ɩ ɽ ɊɅɳȷɹɳɒ
ɩ ˊ ɋ ɌɮɆƳɋ
ɸ
ǒƀȶɑɊƀ ɳɑˊɌɴɁɑɍ
Ɛ ɽ ɴɁɴɑƓȲȼɀƎɆȸ
ɽ ɫȶ
ơ ƙɆȶ
ɫ
ɑɊɫȶɳɊ
ƚ ɸ
ˊɍɊɭȳȲɮɅDŽȶɳƴƚ ȷɇǜ ɳƽɋǓɑɪɊ
Ǝ ɩɅ
Ɍɯȷ ɁɮȷȷɁ
ɩ Ʌ
Ǝ ɫ ȶȳɯ Ʌɡȶ
ƚ ɸ
ɴȼɍƵƗɅɑǁ ȶLJɅȲɮɅ
ɄɊɾɤƘɳǵȲɮɅ ɳɈɍȲɮɅƙɆɑɮƙɁɳȷȻƸȲɵɇȷ
Ɛ Ɍɵɀ
ȼȶ ɻ ɬɇɮ ɎƳɋǁɑ
ɫ ɳɃ ɴɊȺ ƚ ɽ ɴɁȲʁɌȲǍɋɇ
ɪ ɮ Ɏȷ
ƚ Ɂ
ɩ Ǝ
ɻ ɅȷɊȶ
ɳƙljɹɴɊLJ ɪ Ǝ ƚ Ɇɽ
ƚ ȲɮɅɤƘɇɭɁɈɪɳɑȷȲǒ ɳɈɍ
ȲɮɅɳȷɹȺɌ ɳȷɹɔȶɭ ɋ
ƀ ɳȷɹɳȼˊɌ ɳȷɹɅɩnjɋɑɪ Ǝ
ƙɑǔȻɽɒɯȶɴɒȶɵƙȲɴɍȶ ƳɌljɌȲɮɅƙȴɆɽɴɆɆ
njɻȶ ɊɅɤƘNjɅɔɅ
ɩ Ǝ ɋǁɊɯɋ ɳɆȢɁɳɆȢɅȼɍɽ
Ǎ
ɸ ȼɍ
ɴɀdžɔ ɪƛ ɽ ȲɮɅ ȲɮɅǒƎɆɽ ȲɮɅɳɄˊǂɊ
ƛ ɴɁȼɍɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -53-
ʂ
ɳɈɍɴȼɍȲɮɅɄɳɸ ɈȻɎɋɳɓˊȶ ȲɮɅɴɆɌƺɌȶɃɃ
ɫ ɫȶ
NjɅɺ ɌȶɌ
ɫ ɯɑ ɊɅǒ
ɩ Ǝ ɆɽǂɊljȲƘɃɮdžƗɅɌɆɑɽɴɊɜ
ɻ
ɳɓˊɋ ɳɅɹɳɒˊɋƺɳɒɁɭɇɍɴȼɍɳɄˊɤƘȹ
ƛ ɪɎɁɔ
ɩ Ȳƒ
ƺɁɩɳɅɹ ȲɮɅɳɄˊɤƘNj
ƛ Ǝɋ ɌȶɃɭȲɌſ ȶɵɌɳɑ
ɪ ˊɌɴɁȲƞ
Ɛ ʂɋ
ȹɪɎɁ
ɩ ɌɯɆɌɁɳƽɋȲ
ɫ Ƀ
ɪƎ ɭȲȲ ƛ ɽ ȳɍ
ſ ȶɍ ƛ ɽ ƴƛɋ ɳɅȟɋ
ǁɋȲɭ ȶȷ
ƒ ɩ Ǝ ɃɍɽȴɅ
Ɂ ɸ ɩ ɁȴɁɔ
ɩ Ɋ
ɪƛ ɅɳȷȻ
ɩ LJɅƙɁɊ
ɫ
ȼɍɽȼɯȶȷɩɁɌƎ ɆɑɽɔȲ
ƒ NjƎɋɴɁɆɭ ɻɳǁƍɹ ɔɅɭɳƙƵɹ
ȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻNjƒȲɽɳɅɹɇȶǁȲɮɅ ʆ
ɻ ȶɽɳǷƺɊɯɋȲɮɅ ɴȼɍɳȷɹɤƘɁɵɊȼ
ɴɊȷ ƚ ɍɽ
ɻ ɩɅȷȶɽɳǷƺɊɯɋȲɮɅ ɴȼɍ
Ǝ Ɍơ ɆɑɽɴɊɻ ɴɊɊ
ɳɑȷȲɪɍ
ɳɊˊɍɊȲɴɊɻɳƽɋƙȲɴɑɴɉȲ
ƒ ɊɅɍ
ɩ ɳơ ɓˊɋ ɳƙljɹǏ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -54-
ƵƗɅɳɑȷȲɑ
ɪƎ ɭ ȳɇɮ Ɏȷɩ Ǝ NjɅNJɈɳƙȲȣɊƙȲ ɸ ƙDŽDŽ
ƚ Ɂ ɸ ȶ
ɸ
ȺɬƸɆɽ ɑɮɊȲɭɤ
ɸ ƘɴɊɻɳƙȲȣɊƙȲɁ
ɸ ɳǵɳɃȢɁǁȲɮɅʇ
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɃȲɊɭ
ɫ ȳɔƒ ȲɴɊɻDžƚɆɽˤɁȯɑɑɽǃƚ
ɗɓɮɎɳɅɹǁɳǒƳɈɅ ɽɳɈȲ
ɅȲɳɓ
ɫ ˊ ȶɑɳȶƛȴɋɸˤɋȲǍɍ ɽɵɂƂʆ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɔƒȲɴɊɻˤƙ˪ƺɳƙ˫ȣɊƙ˫˗
ɳƙljɹȹɯɆɃ ɭȲſɄȶ ɸ
ɸ ɳɑƐ
ˊ ɌɴɁȲƞɋ
ʂ
ɩ ǕɀɩɁƙ˪ɀɪ
Ȳ ɮɅɳȴƵƗɅȷɁƎ
ɳɄƛLJɆNj
ˊ Ǝ ɋɵɂƚɒɝɃ ʂɋƙƵ ɸƙƵ ʆ
ɴɊɻˤɀdž ɸȲ ɮɅNjɑɑƂɯɅɊɩɅǒƎɆɽ
ɑɮ ɌɳɑȢȶɴɊɻƙ˨ɆɽɳɌȢȶǍɍ ɽɳɎǎ
Ȳ ɮɅǓȲɽɳɄƛɒ
ˊ ɪɊɩɅȳɅ
ɪ ƃ Ȳdž
ɫ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -55-
ɳȼˊɌɳȷȻƙȴɆɽƵƒɝȲljɌɴɑɅnjɻ Ɇɽ ʆ
ˠ ɔƒ ȲNjƎɋƳƚɋƺȯɑɳljɅ
ȹɪɎɁ
ȷȶ ɽɤƘȲ ɮɅɍơɳɃɆNj
ˊ Ǝ ɋɴɁȶƙ˨Ɇɽ
ɴɁɃɆɸ
ɪ ɇ ɭɁƙɁȪɎɑƚɭɁǒ˟ɌɁ ɪ
ˊ ɪƵƗɅȲƎɳɊǂ
Ȳ ɮɅɳȴɳɄƛɒ ɪ Ǝ
ɳɄƛɤƘNj
ˊ ɸ ȶɥǍɻ
Ǝ ɋɋɸȶȲƒɭ
ȷȲƸɆɽ
ɭ ɳɈˊɆɇǜɃƳ
ɭ ſ ɵƙ˫ɴɍȶ ʇ
r( )s 1
ɑɮɊȲɁɽɃȲ
ɭ ȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ɳɁȲ
ˊ ɮɅɴȼɍɅnjɋǃ
ɩ ȳȯɸɭ Ƈ ɑǔȻɽ ɈɭȲɴɊɻ
ɸ
ɆȶƀɈɭȲɴɊɻ
ˤȼɌɞɳɃ ? ɳɆˊɊɩɅDŽɅ ɽɳɃ ȷ ɮɌȲ ɮɅ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -56-
ƙ˪ƼɆɽƙ˪Ƽɍ ɽ ɳɄƛɤƘɳɒ
ˊ ˊɋɳǵ Ȳɤ ɭɸ ƘNjɅ
ljȲƘǃ....
#>>ɈɭȲɴɊɻ Ȳ ɮɅǒƎɋɳƙƳɋǁɑɽˤȼɍ
ɊɩɅLJɅɅnjɋljȲƘǃ
ɩ “ȯɑǔȻɽ ” ɳǵƳɅ ɽɈɭȲ
ɴɊɻʆ
Ȳ ɮɅɳɄƛȳɭɑ
ˊ ȷɸɳljɹɈ ɭȲɴɊɻ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -57-
r( )s 1
Ȳɸ ɀɁɽɳɒɁɭ ȳƚɪɑɈ
ɪ Ǝ ɪɴɊɻɜ
ɳLJɻ ɋɴɆɻɁƺɁɸɆɅ ɽɳɑȼƊȲȷ
ɩ ƃ ȼ ʁɑɸ ƴɅ ɽ
ɌǏȶƙ˪ɳɃɑȲɊƕɭƺ Ʌȶƙ˪ɳɃɑɵɂ
ɩ ɗɓɮɎɳLJɻ ɋ
ɴɆɻɁLJɅƳƚɋɳǵƺƙ˫ȩȶɳɒˊɋ ȴ“ƙ˫ȩ
ɬ ȶɳLJɻ ɋ
ɳƽɋɔƒ ȲȹɸɅȻ
ɯ Ʉɸʉ ɴȼɍƺɔƒ ȲNjɅƙɃɈƘɑƎɭȲ
ɑƎɊƖ ɃɅƐɊƵ
ɫ ƒ ɅȶƳɌƙ˪ȹ
ɫ ɸȷ
ɭ ɹɳƽɋɔƒ
ɭ ȲNjɅʉ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -58-
Ȳ ʁɳƙȷ˛ɅɇȶɴȼɌ ʆ
ɳƙƳɊɑɮ ɌɴɑȶɵɅƙɈɹɑɮ Ɍnj
ˠ ȼ ʁˤɑɅɳǤƎ
ɌɆɑɽƙɈɹǕɃɁƘ
ɩ LJɅɳɄƛɤƘɔƒ
ˊ Ȳɔɮ ɑɌɳɃɹDŽ ɸȶ
ǔɋ ɴȼɍɳɄƛƳɌɑɭ
ˊ ɫ ɗǏɻɅ ɽɈɪɇǜɌ
ɪ Ⱥ˧ɯ ɍɳȴ ȼȲ
ɵɂ ɊȲȼɪˤȳ ˟Ɍ ɴɆȲɳȻˊɑɳƺȴȳɅȼɮ
ɯ ƚ ȷɳȴƸȲɽ
ƵɁɽɊɩɅȺɆɽɑƙNjȲɽˤȼɌ ɳǷɴɁɳɄƛƳɌɳƽɋ
ˊ
ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɳɄƛˊ ɳȼɊ
ˊ Ɠȷ
ɪ ȥ
ɩ ƃ ɫ ɊƙȴȫǒɌ ȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ
ɔƛɪ ȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅɳɓˊɋ ɳɒˊɋɆǁƎ ɔƒ Ȳɔɮ ɑɌɳɃɹ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -59-
ɳɋȶƙ˫ɳɍȲɳɊ
ˊ ˊɍɳǵȝɑƎ˛ ƺNjƎɋNjƒȲɽ
ɊɭȳɳɑƚȲǒƚȶ
ɸ ɆɆɮɌNjɁɽɳɓˊȶǒƛɋ ɳƙljɹɴɁ
ɸ ȶ ɽƺNjɅȹɸȶ ɬ
ɔɮ ɑɗǏɻɅ ɽɄƂɅ ɽɳɈȲ ǁɊɯ ɋƵɁɽɃɅ
ɇȶ ɳɃɆNjɅɑNJɈȴɯ
ˊ ɌɤƘǕɀɩɁȼɮɳȷ ˧ɹ ʆ
ƳɌƷɌɤƘɳɄƛɳɒ
ˊ ˊɋ ƙɁȪɎɴɁɳɄƛˊ ɳɆˊɊɪȶɊɩɅɳɄƛˊ
ɊɪȶƵƗɅɔƛɪ ȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅɳɃ ȼɮɳȷ ˧ɹɳɒˊɋ ɳDŽɹɆɪƺ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -60-
ɳȼˊɊƓȷ
ɪ ȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ Ʌȶɳȼ
ɩ Ɋ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅLJɅɳɌȢɅɑɮ ƙɁ!!!ʆ
r(1)s
NjɅɴɊɻ ɴɁɊɩɅɳȷɹɴɂɌȲǜɴɊɻ
DŽɍ ɽˤɁɔɁɽˤɊɻ ɳɃɆȲ
ˊ ɮɅȼȶ
ɫ ȳɅ
ɯƚ ʆ
9> kUnkMBugsb,ayEtmþaykMBugTwkEPñk
3
ȳƘɍɽȹɳɸ džɌɵɅǍƙɁƳɍ
ɪ ɆȲɽɌǒɁɊ
ɽ ȲɆɹ
ɻ
ɽ ɯ ɌƺɃɪɊɳdžɌɊƘ ɳɄɤƘǕɌɊ
ɅɫȶƳnjɤƘƙɁƺȲȴ ˊƛ Ɨ ɿ
ɀ
ƙȹɹǃƚȳɭɑɴɆȲ
ƚ ɈɪǍƙɁɪɄɊǂ
Ɨ ɴɁɳDŽɹƺǕƳɑDžɁɭ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -61-
NJɈƙɑɑɽǒơɁnjɻȶǁȲʁɳƽɋ ȲɊ
ʁ ɅƙLJȲȼǃ
ɩ
ɸ
ɊɅɭɑƞDŽȶɔɑɽɑɆǙɋɌȲǍɋɅ
ɪ Ɨ Ɂɩȼʁƙɑɑɽ
ɫ ȶɄɊƺ
ƙɁƳɍȲɭ ȶǍƙɁ
ƒ ɪɳɅɹɴȼɌ ʆ ȹɯɅƳɍȲɭ ȶǍƙɁ
ƒ ɪȼɴʁ ɑɅ
ɊɳdžɌɊƘɳɅɹ NjɅɔȲ
ƒ ȳɹ ɸ ɭ ȶɴɁɳȲɁɃ
ƚ ȲɈ ˊ ɭ Ȳɍ ɸ Ȳ
ſ LJ
ȷɁ
ɩ Ǝ ƙɑȲɃ ƒ ɋɴɸ ɋȲȲʁǃLJɅ ƺȲɴɽ ɑȶ
ɽ ɫȲɴɉȲ Ǝ NjɅ
ɔȲ
ƒ NjƎɋȳɹ ɸ ɭ ȶɴɁɋɳɸ ƙljɹLJɌɊɅ
ƚ ȲɈ Ɩ ɫ ȶȲɮɅ ɴȼɍɳȼɌˊ
ɳɍȶȲɭ ȶɳɈɍǍƙɁ
ƒ ƺɳȼ
ɪ Ɋ
ˊ …ʆ
ɳǷǂɊɆǁƎ ȼȶɎɂ
ɩ ɪdždžȲɭ ȶƙɈɹǍƺǁ-
ƒ
ȷƙȲɔȷɌƄ ɋ
ɩ ɸ Ȳɽɳǵɳƽɋɳɉȶȷ
Ɇlj ˊƚ Ɍɸ ɭɹɈɀɾ ɳȳȢɎ
ɳɍȟȶ ƙȲɒɊ ɑ ʂ
ɳɈȻɳljɌɳǵɳƽɋɳǒɉɀ
NJɈɍƙơ ɑɑɽDŽȲɽDŽȻȼɯȶɎȦ
ɩ ƈ ɀɊɅɭɑƞƙɑɪƙɆȩɑ
ɳǷȲɭ ȶɃ ɸ ɆƼɆ
ƒ ɪƙȲȩȶɤƘɌɳɉˊ ɽȻʂɌ ɳɉɁɳɉ
ˊƚ ɅɳǵǂɊ
ˊƚ
ɳɉˊȶɈɀ
ƚ ɾ ɊɩɅǃƸɑɽɊɩɅǃɳȲȶ
Ɨ ɳƙɆȣɆȼɮȷƺɑɁƛ
ɊɳɊȷɴȼɍɴɁȶɴɁɳɒˊɌɳǵƙɆɴɍȶɳɍȶƺɊɯɋɅɫȶ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -62-
ɳɉȶ
ˊƚ ɽ ɪȼɮȷƺ ǏƵƗɅɳƙƵɹǃƒȲɔ
ǓȲɆ ɽ ɪɳȲ
ƛ Ɂɳɓ
ˊ ˊȶ
ɳǒɹɔɭɪȷȶ
ɫ ʆ
ɳǷǂɊɌȶǒ
ƀ ɍɅɩȶȲɫɆȲ
ƚ ɸ Ʌdž
ǒ Ǝ džɡɳǁɹ
ɩ ȲʁɊɅɄɊ
ɎȻ ɩ ǂ
Ɨ ɴȼɌ ɊɅɭɑƞNjƒɌɊɪɳȼɌƽɑƙɆɳƙȹȣɁ
ɸ
ƵƒȷɮɍɳǵǍɑɆǙɋnjɻ ȶȴɯɌɤƘɑɳȶȴ
ƛ ʆ
ɆǁƎ ɔȲ ɸ
ƒ ɴȼɍƙɆɳƙȹȣɁƵƒ ȷɮɍɳǵǍɳɍȶ
ʁ ɅɎɁNj
ɳdžɹȲNj Ǝ ɅɌɆɑɽȲɮɅɴɊɇ
ɻ ȶɴȼɌ NjƎɋɤƘɍɭɋ
ȲɮɅ ɳȼɊ
ˊ ƓɆȶ ɽ ƚ ǎ ɴɁȲɮɅȼʁɔǒƃɌƘɋȲɍɭɋ
ɪ ɵɂǒ
ɻ ȲɑɆǙɋɌȲǍɋȲ
ɴɊɊ ɪ ɭ ȶȲ
ƒ ɆȲ
ɫƚ ɸ ɅɳƎ ǵɎȻ
ǒ ɩ ʆ
Ȳɭ ȶɳɈɍɴȼɍȲ
ƒ ɸ ɭ ȶǍɳɍȶɑɆǙɋ
ɮ ɅȲɈ ɸ ɳɁˊ
ɸ ɭ ȶɴɁɌȶɃɫȲɴɉȲ
ȲɮɅNjɅȼɫȶɳɃǃ NjƎɋȲɈ ƒ ɳƙljɹ
LJɌɊɈ ɸ ɭ ȶɴɁȹɆɽɳɍȢȶɑɭɪɇɫȲƺɊɯɋ
Ɩ ɪ ȲɮɅ ʆ ȲɮɅȲɈ
ɊɁ Ǝ ʂȜȲƎ Ƽ
ɩ ɉ ɸ
ɭ ǕǓɌƹƂ Ȼɽʉ njɻȶɑɆǙɋɌȲǍɋ
ɪ
ɸ ɭ ȶɴɁɳȼȲɔɁɽLJɋ ɔɁɽɃɫȲ ƵƗɅɔɪȷ
ɴɁNjƎɋȲɈ ƛ ɮɍ
ʁ Ʌȼ
ɳljɹɇȶȲɊ ɩ ɫȶ ȷɮɌȲɮɅɑɊȶɳɊ
ɫƚ ˊɍɊȲȹɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -63-
ɸ ɆǙɋɌȲǍɋ
NjƎɋɇȶ Ȳɭɑ ɪ ɳƽɋɳɉȷ
ƚ ɈɪɳɑȷȲɪƎ
ɅɩȶNjɅǕǓɌɒɮɆƹƂȻɽɈɩǒɌ ȷɮɌȲɮɅɅɫȲȼɍɽ
ɸ ɆǙɋɳɍˊȴɅ
NjƎɋɇȶ ɳɊǂƎȲɮɅȲɭɑ ɸ ɌɃɭȲɌſ ɆɑɽɔȲ
ƒ
NjƎɋǁ ʆ
ƚ ɴɊɻ ɴɁɳɈɍ
ɳɈɍɴȼɍȲɮɅɑɆǙɋȲɮɅɳɉȷ
ɴȼɍȲɮɅNjɅɃɭȲſ ɳɃˊɆȲɮɅɌɁɽɌȲɴɊɤ
ɻ ƘȹɯɋȲɮɅ ɑɮɊ
ȲɮɅȲɭɳɸ Ʉȳ
ˊƛ ɯ ɅɴɆɆɳɅɹǁ
ƚ ʇ
r(1)s
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɳɉƚȶɈɀ
ˊ ɾ ǍƙɁ˛Ɍɑ˟ɪƸ ɸȶɴȷȶ
Ȳ ɮɅȺƚ Ȳ ɽɎɳȶƛȶɵƙ˫ɴɍȶȶɆɽȶ ɭɍ
ɋȲɍɭɋɔƒ ȲNjƎɋƸɋǏɋƵƗɅɑɍ ɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -64-
ǂɊȲƚɆǍƙɁ˛
ɫ ƙ˪ȩɑȯɑ˛ɑ˪Ǚɋ
ǍɸɴɌȲƳơȲɽƳơɋɴɁNjƎɋɎɳˠ njȴ
Ǎɍ ɽɳɈɍǍƙɁ˛NjƎɋɵɂƚɃ ɭȲſɳǒȲ
ɊɩɅɳȵˊȻȲ ɮɅɊȲɋɆɽɳƙǫɳǵɳɒˊɋ ʆ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲǍɍ ɽɵɂƂɳƙljɹɵɂƚƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɳɄƛƳɌƵ
ˊ Ɨ ɅɳɈɍɴɍƟɳɍƟˊɋ
Ȳ ɮɅNjɑNjƎɋɳɔˊɋǕɀɩɁNjƎɋɇȶ ʆ
r( )s 1
10> nwksUrsMenogEm:eRcógbMeBr
3
ɅɫȲƙƵƳɍȲɮɅɳǷɁɮȷ ɑɩɁȲ
Ə ɭ ȶƳɌɋȲ
ƒ
ȷɁ Ǝ ɭȲƽȲɽ
ɩ Ƀ ɽ Ɋ
ǃƒȲɂ ƒ njɻȶɵƙȲɴɍȶɌɆɑɽɔȲ
ƒ NjƎɋ
ȲɮɅɴɁȶɳɄɤƘNj
ˊƛ Ǝ ɋ ɊɅLJɅɑƙNjȲ
ɩ ɑɽ ƙNjɅƎ ɳƙljɹ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -65-
ɴɊɻɳǷɴɂDŽDŽ
ɸ ȶɋɆ
ɸ ɽDŽȶɵɂ
ɸ Ƃ ɳɈɍȲɮɅɋɳɸ ɌɆ ɸ ɑɽ
ˊ Ǎ
ɍȲɽnjɻȶɑɆ ɽ ɍ
ž ɑ ž ɽ ʆ ɑɩɁɳǷȲ ɽ ɸ ɮɌ
Ə ɭ ȶɌȶ
ƒ ȶƛ ɵȼɳǤƎ DŽȶȴ
ɌɆɑɽɴɊɻ ȲɮɅLJɅɃɃɯɍNJɈȲȲɽɳǤƎnjɻȶɵƙȲɴɍȶʆ
ɸ ɮ ɌɔȲ
ȲɮɅɅɫȲɵȼDŽȶȴ ƒ ɴɊɻ ɴȼɍɴɁȶɴɁǃƒȲɽ
ɂɊ
ƒ ȲɮɅ ɳɄƳɌƷɌƙȴɆ
ˊƛ ɽnjɻȶɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮ Ʌ ȶɮɁɃɫȲɤƘȲɮɅ
Ɇȥɭ ƃ ȲLJɋȲɮɅ ɆɈȲ
ɪ ɮ Ʌ ɳƽɋɵȼɌɆɑɽɴɊɻLjƐɍɽ ʆ
ɽ ɮ Ʌ ɳƽɋɉȲɪNJɈ
ȻȻɫɊƽȲȲ Ǝ ɑʂƙƗ ȴɳǒƗɹɔɑɽɈɪ
Ȳɭ ȶȷ
ƒ Ɂ
ɩ Ǝ ɁƓɁǒ
ɩ ƒ ɊȻȻɫɊɌɆɑɽɴɊɻ ȴɬɆȶɆ
ž ɳɽ ƽɋȲɪƎ
ƙɑǔȻɽ njɻȶƙƺɍɳƙǫɆɇ
ɸ ɭɁ ʆ
ɸ ɮ ɌɌɆɑɽɴɊɻ
ȲɮɅɅɫȲɳǻƚDŽȶȴ ɴȼɍɳɄˊɆȶ
ƛ Ʌƀ ɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -66-
ɌɳɔˊɊɔɪɳɓ
ƛ ˊɋ ʆ
ɳƙȷȣȶɆɳɸ ɈȲɮɅDŽȶɋɆ
ɸ ɽ DŽȶɵɂ
ɸ Ƃ njɻȶɈɩɳǍɹɌɀƎɸ
ɳɄɤƘǕɌɊ
ˊƛ Ɨ ɿ ɌɆɑɽȲɮɅ
ɀ ɑɭ ȶɳǷȲ
ƚ ɭ ȶȷɳƙɊȣȶɌɆɑ
ƒ ɽ
ɸ ɭɁ ʆ
NJɈɑɭȳƙɑɯɍɆɇ
ƚ ɌɆɑɽɴɊɊ
ɳDŽɹɆɪƺɑɳɊȶ ɻ ɅɈ
ɩ ɩ ɳǍɹ ɑƙNjɆɽ
ƙɁɳȷȢȲɔȲ ɽ ɮɅ
ƒ ȼɵɃ ɴɁɑƙNjɆȲ ƚ ɴɊɻɈɩɳǍɹ
ɑɳɊȶ
ɸ
ƴƚȶǁɑɽ ƚ ɴȼɍƙɑɃɅɽ
ɳƙljɹƺɑɳɊȶ ɴɇɊ
ơ
ɴɍɊ
Ɵ ƙƺɆȷɮɍɳƙǫɳǵȲɭ ȶƙȲɳȆɳɆɹȼ
ƒ ɮ ȶɌɆɑɽȲɮɅ
ƚ ɴɁɊɯɋɴȼɍȲɮɅȷȶƸ ɸ ƺɳɌȢȶɌɒɮɁ
ƺɑɳɊȶ ȴɬ
“ɑɮɌɳɑȢȶɑɸɳɅȢȶɴɊɻ” ʇ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -67-
Ȳɸ ǁɈƘɆȦƅ Ȳɽ ɳɑȷȲƎɪ
ɑɮ ɌɑʂɈƐɑɮɌɳɑȢȶɑɸ ɳɅȢȶɔƒ ȲɴɊɻ
ɴɁȶɳƙȷȣȶɆɸɳɈNjɑɳɊȲɅƽ
ɩƒ Ɗ
ɸ ȶȷ
ɑɮ ɌǎɅ ɽɌɀƎɸȶȲƒɭ dž
ɩ Ǝ
džɳɈɍɋɆɽǒƂɁɽɑɈƛ ɑɁƛɅȜdž
ɩ Ɛ
ɴɁɴɊɻˤɆɌƺɳǷƳɌljɌȲ ɮɅ
ǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɆɊɆɪɳɂƚɊ
ˊ ɵɂƚɅɊɅɯ
ɫ Ʌ
ɋɆɽȶȶɁɑɮ
ɫ ɅƘȲ ɮɅɋɸɌȲɴɊɻ ʆ
ɴɊɻɳnjɍɔƙȶ˜ȶɑɊƚɫȶɳɊˊɍɳɊȵ
ɋɆɽɳɅɹǓȲɽˤ˪ƚȲɳɊȵƵƗɅȼɯ ȶɴȳ
ȶȶɁɑɮ
ɫ ɅƘɑɭȶȼɮȷȲƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ɴɊɻ
ɳɆˊƵƗɅȲ ɮɅɳɃɴɊɻɈɩɁɡƳ ʆ
ɴɊɻɳƙȷȣȶɁȷʉɌɸɳɍȲɃ
ɩ ȲȼɊ
ɫ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -68-
ɆɸɳɈǃƒȲɽɂƒɊɳǎȶɳǎɊȹɪǏɻ
ɤƘȲ ɮɅɳȴȶɍȲɽɳǷɳɍˊɒǂƏ
ɑɭȳǒɅ ƎƳnjɳƙljɹɒǂƏɴɊɻ ʆ
Ȳ ɮɅǒƎɆɽˤɍȶɋɸǕɌɊƗɀɿɳɍƟˊɋɴɍƟ
ǒƎɆɽɆɃȷɳƙɊȣȶɴɊɻɳƙȷȣȶɆɸɳɈ
r( )s 1
ɑɮ ɌɳɑȢȶȼ ʁɈɩɳǍɹɌɆɑɽɴɊɻ ɴɁȶɴɁɳƙȷȣȶɆɸ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -69-
11> suPasitEm:«
3
ʑ. ɵɂɴƂ ȼɍɳɋȶƺȲ
ˊ ɮ Ʌ ƙɆɑɮƙɁɳȷȻƸȲɵɇƐ
ɌɆɑɽɴɊȴ
ɻ ɬƺɵɂɴƂ ȼɍȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻɳɑˊɌɴɁɌɍɁ
Ɛ ɇɽ ɭ ɁɳǎƳ
ƺɵɂɴƂ ȼɍɳɋȶƺȲ
ˊ ɸ ɭȲȲɭ ȶ
ɮ ɅƙɆȩɑƙɑɪƙɁȪɎɴɁȷȶƸɃ ƒ
ɩ ƙƎ ȴɆɽʉƵƒ ʆ
ȷɁ
ɻ LJ
ʒ. ɴɊɍ ɸ Ȳ ɈɭȲɳɅȟɋɒɁɽ ɴɊɻƙȲȳƞɁɽ ɈɭȲ
ɪƎ ɭ ȳ ɳƙljɹɈɭȲɴɊɻƙɈɊ
ɔɁɽƶƚɅ ɴɁȲɮɅNjɅɳɑȷȲɑ
ɸ ȲɳɅȟɋɒɁɽ ƙȲȳƞɁɽɔɁƶ
ɍLJ ɽ ƚɅ ɳȼɊ
ˊ ƓɆ
ɪ ɮ ɌɋȲ
Ǝ
ɪƎ ɭ ȳɊȲƙɆȴɍɽɤƘȲɮɅ ʆ
ɳɑȷȲɑ
ʓ. ɊɅɭɑƞƙȴɆɽɌɮɆ ɴɁȶƙɑǔȻɽȹɪɎɁȳ
ɩ ɯ Ʌɡȶ
ƚ
ƺȶɔɪʉDŽ
ƛ ɸ
ȶɔɑɽ ɴɁȷɳɸ ljɹɳǎȲɜɈɭȲɔȲ
ƒ NjƎɋ
ɴɆɌƺƙɑǔȻɽȹɪɎɁȲ
ɩ ɮ Ʌ ƺȶȹɪɎɁȳ
ɩ ɯ ɅɡȶɳǵɎ
ƚ Ȼ
ɩ ʆ
ɸ
ʔ. ȲɮɅDŽȶǔɋɳƙȷ Ʌȳ
ˊ ɍƛ ɽ ƴƛɋ ɴɁɳɌȟȶƳɌ
ƷɌɉɌnjǒ
ɩ ƛ Ɋɪ ȲɮɅƙɆȩɑȲɮɅƙɑɪɌɆɑɽȳɯ Ʌɡȶɳɉ
ƚ ȷƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -70-
ȴɁɜɈ
ɩ ɭ ȲNjƎɋɴȼɍƸɑɽȹǍ ɳȼȲɃɅɫ ȶɌȶƸ
Ɛ ɸ ɍ
ɳɊ ˊ
ɇɮ ɎȲ Ɛ ɳɈɍɃɳɸ ɅɌ ȷɮɌȲɮɅʉɌɯɁɌɹɳǵɳɊˊɍƙɈɹ
ƚ ɮ Ʌɡɇɹ
ɳǷɇɹ
Ɛ ɇȶǁȲɮɅ ʆ
ʕ. ǕƙȲȲɽ ɞɍ ơ ȲȲ
ʁ ɮ ɅɳǷɴɁƺȲɮɅɌɆɑɽɴɊɻɜ
ɳDŽɹɆȲ
ɪ ɮ Ʌ ƺɊɅɭɑƞȳɮȷȳɩɍ ɌɊɩɍȴɭɀɈɩLJȲ
ƙɆɳǮnjɻȶǁ ȲɈ
ʁ ɭ ȲɴɊɻɳǷɴɁƙɑǔȻɽȲɮɅ ɈɭȲ
ɴɊɻɳǷɴɁɳȄɌȲȲɮɅ ʆ
ɻ ɬ
ʖ. ɳɈɍɈɭȲɴɊȺ ɻ ɅƙLJǃ
ɈɭȲɴɊɊ ɩ ƒ ɑɮɊɤƘ
ȲɮɅɋȲɔɊȲȹ
ɪƛ ɮ ɅɈɭȲɴɊɻɳɃ ɻ ɮ ɊƙɁɊLJɅ
ɈɭȲɴɊɑ ɫ
ɳȵˊȻɊɭȳȲɮɅƺɳɍˊȲȷɭȶɳƙƳɋ ɻ ɫ ƍȶȴɬɈɭȲɴɊɻ
Ɇɭ ɀ
ɑɆǙɋȷɩɁɌƎ ȲɔɪɳƙɆȣɆɈ
ƛ ɭ ɸLJɅɳɓˊɋ ʆ
ɻ Ⱥ
ʗ. ȲɮɅȺɬ ɈɭȲɴɊȲ ʁ ɬ ȲɮɅƺ ɻ ʁƺ
ɈɭȲɴɊȲ
ɻ ʁɳȲɁɃ
ȲɮɅɳȲˊɁɃɭȲſ ɈɭȲɴɊȲ ˊ ɭȲſ ɳɈɍȲɮɅLJɅɑɭȳ
ɻ ʁLJɅɑɭȳ ɴɁɳɈɍɴȼɍɈɭȲɴɊȺ
ɈɭȲɴɊȲ ɻ ɬ ȴɬȺɬɴɁ
NjƒȲɽɡȶɳɈɍɴȼɍɈɭȲɴɊɻɳȲɁɃ
ˊ ɭȲſ ȲʁɳȲɁɃ
ˊ ɭȲɴſ ɁNjƒȲɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -71-
ɡȶɴȼɌʆ
ɈɭȲɴɊɻ ɈɭȲɴɊɻɔɉʂɋɳDŽɑɤƘȲɮɅDŽȶɔɑ
ɸ ɽ ɴɁɳɈɍ
ɴȼɍȲɮɅȼɫȶǃ ȳɯ Ʌȳ
ƚ ɭɑɳɒˊɋȲɮɅƙɁȪɎɳȷɹɴȲȳɯ Ʌ
ƚ
ɤƘɍɳơ ɓˊȶɎȻɇȶǁȲ
ɩ ɮɅ ʆ
ʙ. ɳɈɍɳɎǎɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ ɴȼɍɌɑɽɳǷƺ
ɻ ɫ ȶƙljɁƹ
ɈɭȲɴɊɅ ɽ Ƃ ɋɈɪȲɮɅɳɒˊɋ ɽ Ǝ
ɻ ȶɴɇ
ɴɁɈɭȲɴɊȷ
ɸ ɮ ɅǃɳɈɍɴȼɍɔɁɽɈɪɈɭȲɴɊɻɳǵ
LjƎȲ ȲɮɅƙɁȪɎɳȷɹ
ƙɑǔȻɽɆȶɆɮ ɅǁȲ
ơ ɮ Ʌ ȲɮɅȲɭɳɸ ƻƚɹDŽɑɽɴɃȶƵƒ
ɤƘɳǒɹ ʆ
ɸ ɅȼɆ
ʑʐ. ȹǓ ɸ ɮ ȶɵɅƳɌȴɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɻɜ ȴɬɴɊɻ
ɜȴɁȼɍ
ɩ ɽ ȲɮɅ ɊɭɅȴɁɔ
ɩ ɪʉDŽ
ƛ ɸ
ȶɔɑɽ ɳƙljɹȲɮɅɑƴ
ɸ Ʌɽ
ǁɑɽɳǷȲɭ ȶȹ
ƒ ɪɎɁɌɆɑ
ɩ ɽɴɊɻɜ ʆ
ʑʑ. ƳɌɍɹɆȶɽɳɈɍɳɎǎ ɽ
ɍɹɆȶȲNj ɸ
ƚȶ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -72-
ƳɋȷɁ
ɩ Ǝ Ɇȶɮ ɌɳȻ
Ɵ ˊ ɑƻɊ Ɇȶɮ ɌɃ
Ɵ ɫȲɴɉȲ
ƒ ɅɩȶƳɌ
ɳɑˊɌɴɁƙDŽ
Ɛ ɸ
ƙɃɊɩɅLJɅ ɳƙljɹǏɄɅ ɽ
Ƃ ǁ ɑɽɑƙNjɆɽ
ȹɪɎɁɴɊ
ɩ ɻɜ ɴɁɴɊɻɜɳǷɴɁɁɑɮ ɼ ɃɃɯɍɅɮɎɔɴƙɊȲȼʁ
Ƃ ɽɳɅɹ ɳȼɊ
ɄɅ ˊ Ɠɴɑ
ɪ ȶƛ ɌȲɔdžȴɁȼʁɍɑ ɽ ɮ Ʌʆ
ơ ƙNjɆȲ
ʑʓ. Ȳɭ ȶȷ
ƒ ɩ ɌƎ ɆɑɽɔȲ
Ɂ ƒ NjɅȴɭɀ ɴɁȶɅɫȲ
ȲɮɅƺɅɩȷɴƃ ɁȲɭ ȶȷ
ƒ ɩ ɌƎ ɆɑɽȲɮɅ
Ɂ ɊɅɴȼɍɅ
ɩ ɫ ȲɳȵˊȻ
ȼɍɽɔȲ
ƒ NjɅȴɭɀɳɓˊɋ DŽɍɽɴɁȲɮɅȹɯɆəɆɑʂȴƀ
ȹɯɋɳɃˊɆȲɮɅɅɫȲȼɍɽɴɊɻɜ ɳɈɍɴȼɍȲɮɅNjɅNJɈ
ɑɆǙɋɌȲǍɋ
ɪ ƚ ɴɊɻɜ
ȲɮɅɴɁȶɳɉȷ ȲɮɅɊɩɅɴȼɍ
ɅɫȲȴɁȼɍ
ɩ ɽ ɴɊɻɜɳɓˊɋ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -73-
ʑʔ.ɳɁȲ ɸ
ˊ ɮ ɅDŽȶǔɋNjɅȼɫȶɳɃǃƙȴɆɳɽ Ɉɍ
ɽ
ɴɊɻɜȷȶɤƘȲɮɅ ɊȲȷɮɍɌɯɊɑɆǙɋ ƺɊɯɋɅɫȶ
ɴɊɻɜ ɳɒˊɋƙȴɆɽɳɈɍɴȼɍɴɊɻɜȹɯɆɅɮɎɳɑȷȲɪɃ
Ǝ ɭȲ ſ
ȴȲ
ɬ ɭ ȶɳɈɍɴȼɍɴɊ
ƒ ɻ Ⱥɬ
ɜ ɬ ɻɜɈɩɁƺƙɁȪɎƳɌȲɮɅ
ȴɴɊ
ɸ
ƴƚȶǁɑɽ ɴɊɜ ɽ
ɻ ƙLJǃƒȷȶɤƘȲ ɻ
ɮ ɅɊȲɳɊˊɍɴɊɜ
ɳDŽɹƺȲɮɅƵƗɅɔɪɋȲɊȲȹ
ƛ ɮ ɅɴɊɻɜȲʁɳƽɋ ɤƘɴɁ
LJɅɳȵˊȻɊɭȳȲɮɅȲʁɔɑɽȷɩɁɴƎ ȼɌ ɳƙljɹɴɊɻɜɅɫȲ
ɸ
ȲɮɅƴƚȶǁɑɽʆ
ʑʕ. ɳɁNjɅɅɌǁɳǵ
ˊ ɴȼɍǓɼɅɍɹɆȶɽ
ȹɪɎɁɳȼ
ɩ ɪ ɮ ɅȼɮȷƺɴɊɻɜ
ˊɊƓȲ ? NjɅɅɌǁɳǵɴȼɍ
ơ ɳɸ ljɹȲɮɅȼɮȷƺɴɊɻɜ ? NjɅɅɌǁɳǵ
ɍȷ ɴȼɍ
ƙɈɊɳɄˊɔ
ƛ ɪʉƙȴɆ
ƛ njɽ ɻ ȶ ɳȼɊ ɪ ɮ ɅȼɮȷƺɴɊɻɜ ? ȴȼ
ˊ ƓȲ ɬ ɮȷ
ɴȼɍǓɼɅɳɄˊɳȼ ɪ ɮ ɅƙȴɆɽnjɻȶ ʆ
ƛ ˊɊƓȲ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -74-
ʑʖ. ɳɆˊɴɊɜ ɽ ɪʉ
ɻ ɍɹɆȶɔ ɽ ɻ ȶȷɳɸ ljɹȲɮɅ
ƛ ƙȴɆnj
ɳǵɳɒˊɋɳdžɹ Ǝ ȲʁɳȷɹɴɁɳɄɤƘɴɊ
ɳɊȷ ˊƛ ɻɜɈɩLJȲ
ɴȼɍɳɄɤƘɴɊ
ˊƛ ɻɜɑɊǙɋɊȶ
Ǝ ǁɔȥɫƃ ȶ!! ʆ
ƺɅɩȷǃ
ƃ ɳɈɍȲɮɅɄɳɸ ɓˊɋ ȲɮɅɅɫȶƳƚɋȳɯ Ʌɳǵƺ
ƚ
ȲɮɅɍ ơ ɴɁɇɭ ɋȳ
Ɛ ɭɑƙɑɓɹɈɪȷɁ
ɩ ȴ ɸ ɩ ɁɴȼɍɌɈ
Ǝ Ʌ ɸ ɫ ȶɃɭȲ
ɃɮdžƗɅɌɆɑɽɴɊɻɜɳɓˊɋ ʆ
ʑʘ. Ȳɭ ȶɊ ɩ ɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ
ƒ ɯ ɋȹɪɎɁ ȴɬɈɭȲɴɊɻ
ɸ
ȷǁ ɋɳɈɍɳɎǎɳƙȷˊɅǁɑɽ Ȳɭ ȶƳɌɌɑ
ƒ ɽɳǷ
ƺɊɯɋɅɫȶȲɮɅ ɳɄɑɈ
ˊƛ ƛ ɳɄˊƙȴɆ
ƛ ɽɳȼˊɊƓȲ ɸ
ɪ ɮ Ʌ DŽȶƳɌ
ȷɩȥɫƃ ɊɆLJȷ
ɪ ɴɽ ɂɌȲǜǃƒȲɂ
ɽ Ɋ
ƒ ƳɌljɌ ɸ
DŽȶƳɌɔɆ ɽ
ɸ ɮdžƗɅɳƙɆȣɅƙɆɳǮ
ɌɃ ɸ
ƳɌƷɌDŽȶɔɑɽɳɅɹȴɬɈɭȲɴɊɻ
ˊƛ ɫȶɴɁɊɯɋȹɪɎɁɌɆɑ
ɳɄɑ ɩ ɽɈɭȲɴɊɳɻ ǵɳɒˊɋ ɴɁɈɭȲ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -75-
ɻ Ʌȳ
ɴɊɊ ɩ ɩɍƙȷɔ
ƅ ɮ ɑɳɓˊɋ ɈɭȲɴɊɻɳɄˊɳƽɋȷ
ƛ Ɂ
ɩ ɳƎ ǒƗɹ
ȷɳɸ ljɹȲɮɅƺɅɩȷƃ ʆ
ʑʙ. ɳDŽɹɆɪƺɈɭȲɴɊɻƙȲɪƙȲ ȳɹ
ƛ ƙɃɈƘɑɊƓɁɩƎ
ɳƽɋɵȼɌɆɑɽɈɭȲɴɊɻ ɸ ɫȶȲɪƙȴɆ
ɌɒɮɁȲɮɅɄȼ Ǝ Ƶɽ ƒ
Ƃ ƙNjȲɽɳɓˊɋ ʆ
ƳɌƵƗɅɵɂɑ
ɳɈɍɴȼɍȲɮɅȹɯɆɅɮɎɳɑȷȲɪɃ
Ǝ ɭȲɍ ɸ Ȳ
ſ LJ ɻ Ȳ
ɈɭȲɴɊɊ
ɽ Ɋ
ǃƒȲɂ ƒ ȲɮɅ ƙȴɆɽɳɈɍɴȼɍȲɮɅƙɁȪɎƳɌɈɭȲɴɊɻɈɭȲɴɊɻ
ǓɼɅɈɍɪȲɊƙƗ ȴɆnj
ɽ ɻ ȶȷɳɸ ljɹȲɮɅ ɗɁɳǒȲǒƎɋ
ʂ ɈɩɁƙLJȲȼɌɆɑɽ
ɳɓˊɋ ɳɅɹɳɒˊɋȴɬƺȼɯȶɒɝɃɋ
ɔȲ
ƒ NjɅȴɭɀ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -76-
kMNaBüKab;dYgcitþ
RbmUlGtßbTkMNaBüRBHKuNEm:TaMgGs;
rbs;sameNr qim b‘unqa
1> Buk
3
ˠ
ɈɭȲ ƺɌɑ˟ɪɵɅȹɪɎɁȲ ɮɅ
ɈɭȲ ɴɁȶɴɂɂɯɅɆɭƙɁɑƂɯɅȷɌɵɀ
ɈɭȲ ƙ˪˜ȶɳɄƛƳɌƺɳɌȢȶǍɍ
ˊ ɽɵɂƂ
ɈɭȲ ɳɄƛɳȼ
ˊ ˊɊƓɆɭ
ɪ ƙɁɵɂƚƙȴɆɽƵƒ ʆ
ɈɭȲ ɈɩɁȷɁƎ
ɩ ɳǒ˟ɹȷɸɳljɹȲ ɮɅǁɑɽ
ɈɭȲ ȴƺƙɈɹɴɁȶȹɯ
ɬ ɋƳɌljɌ
ɈɭȲ ɃȲſ
ɭ ƙƵ ɸƙƵɳɎɃdžɔɸ Ɉɍ ɽ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -77-
ɈɭȲ ȴɁɴɁȲ
ɩ ɮɅɆɭƙɁɑƂɯɅɅɊɍ
ɩ
r( )s 1
2> Em:
3
ɴɊɻ ƺƙɈɹƙɈɒ˟Ʉɔ
ɸ ǒƃɌƘ
ɴɊɻ ƺɳɃɎǂɌȲǜȲ ɮɅ
ɴɊɻ ƙ˪˜ȶɴɂɂɯɅɅɯɅɈɩɑɪ ʆ
ˠ
ɴɊɻ ɴɁȶɁɑɼɮ˪ɮ ƎɌȹɪɎɁ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -78-
ɴɊɻ ɴɑɅɍơɵƙ˫ɵɂƚƺȶɳɈƙȹ ʆ
ɴɊɻ ɈɩɁȷɁƎ
ɩ ɳǒ˟ɹɊɩɅɴȲɳȴȷ
ɴɊɻ ȴɁɈ
ɩ ɪ Ȳ ɮɅɊɩɅɴȼɍɳɉƚȷ
ɴɊɻ ɍơƺɅȷ
ɩ ƃȷɸɳljɹȲ ɮɅ ʆ
ɴɊɻ ȴƺƙɈɹɍơ
ɬ ɳɈȲɵƙ˫
ɴɊɻ ɴɁȶɂƒɊɆɪɵɂƚNjɑɑƂɯɅ
ɴɊɻ ƺƙɈɹɌɑɽɌɆɑɽȲ ɮɅ
ɴɊɻ ɴɁȶƳɌljɌɌƷɌɳǤƎ
ɴɊɻ Ƀ ɭȲſɳǒȲɳȃɴɁɊɩɅɂƛɪ
ɴɊɻ ɳǷɉȲƎɵɂƚ
ɪ ƙǂɀɳƙɁ˛ɋ ʆ
ɴɊɻ ɴɁȶɅɁƘɳǷȹ
ɩ ɩɁɳȲȢȲɳȲɋ
ˊ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -79-
ɴɊɻ ȴɁɈ
ɩ ɪ Ȳ ɮɅƵƗɅɳɈɍɳɑƓɋ
ˊ
ˠ ɴɊɻ!!! ʇ
ɴɊɻ ɊɩɅȳ ƛɍ ɽɳɓˊɋȹɪɎɁ
r( )s 1
3> kUn
3
Ȳ ɮɅ ɳɔˊɋȲ ɮɅɳȲɁɈ
ˊ ɪ ˤɊɻɜ
Ȳ ɮɅ LJɅɌɑɽɳǷȲƒȶɳǎƳ
ɭ
Ȳ ɮɅ ɌɑɽɳƙljɹɳǎȲɴɂɌȲǜ
Ȳ ɮɅ ƙȴɆɽɌɮLJəɑǜɒ ɿȴɁ
ɩ ʆ
Ȳ ɮɅ NjɅɈ ɭȲɴɊɻɌɑɽɳǷȹɩɁ
Ȳ ɮɅ ȴɯɌƙ˪ɀɩɆɁƎƵɁɽǍɍ
ɩ ɽɵɂƂ ʆ
Ȳ ɮɅ ƺȷɌɵɀɵɂƚƺȶɳɈƙȹ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -80-
Ȳ ɮɅ Ƹ ɸȶɌɸɳɍȷɳƽɋɌɑ˟ɪ
Ȳ ɮɅ ɊɩɅȼȶ
ɫ ȳɅɳɃɞɔƛ
ɯƚ ɪ
Ȳ ɮɅ ɌɑɽǍɍ ɽɵɂƂɳƙljɹɔƒ Ȳǁ ʆ
Ȳ ɮɅ ȷ ɮɌȼȶ
ɫ ȷɹǁɈ
ɭ ɩ ɑɪ
Ȳ ɮɅ ɌɑɽNjɅɅ ʂɋɍơɵɂƚǃƚ
Ȳ ɮɅ ɌɑɽɳƙljɹNjɅNjǂɆɩǂ
Ȳ ɮɅ ƙɁȪɎɌȲǜɔƒ ȲNjɅȴɀ
ɭ ʆ
r( )s 1
4> edIm,IkUn
3
ɳȼˊɊƓɪȲ ɮɅ ɴɊɻɑɮ ɑ
ɼ ɮ ɅƘȲƞɋɑƷ
ʂ ſɌ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɒɁɽnjɻȶǁɊɩɅǃɔƛɪ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ɳDŽɹɍɸLJȲɗɁɳljɍɑƎɪ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -81-
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɳDŽɹǒƚɆɽȳɅɴɊɻ
ɯƚ ɊɩɅȳ ƛɍ ɽ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ɑƂɯɅɅɊɍɔɸ
ɩ Ɉɍ ɽɳɌ
ɳȼˊɊƓɪȲ ɮɅ ɴɊɻɊɩɅƴƚȷɳɓˊɋNjɑɳɊ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɑƂɯɅȼȶ
ɫ ɳɃɴɊɻnjɻȶǁ ʆ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ɴɊɻɋȲȳɅɌȶƳɌljɌ
ɯƚ
ɳȼˊɊƓɪȲ ɮɅ ɳǤƎɌƷɌƺɄɊƗǂ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɳDŽɹəɆɑʂȴɳƀ ƙȷ˛ɅɳɊƎȷNjƎ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ƵƗɅljȲƘǃɳɅȟɋɒɁɳɽ ɓˊɋ ʆ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɳɄƛƺȲƓ
ˊ ɮ ɅɤƘȲ ɮɅȸƚȶ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɳǒȲɳȃɒ˟ȶɗɁɴɍƟɳɍƟˊɋ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɑƂɯɅȼɍ ɽɳƙɁ˛ɋɴɊɻˤɍȶȴɁ
ɩ ʆ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ȼȶ
ɫ ɳɃɑƂɯɅɴɊɻǃƒȲɽɂƒɊ
ɳȼˊɊƓɪȲ ɮɅ ƙ˪˜ȶɆɪɆɊɳǎɊƙ˪ɀɩɁ
ɳȼˊɊƓȲ ˠ
ɪ ɮɅ ɴɊɻɍɹɆȶ ɽȼɍ ɽȹɪɎɁ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -82-
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ɴɊɻɳȼȲȴɁǍɍ
ɩ ɽɋɆɽɵɂƂ ʆ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅLJɅȲƎɑɭ
ɪ ȳ
ɳȼˊɊƓȲ
ɪ ɮɅ ƙ˪˜ȶɳɄƛƳɌƵ
ˊ Ɨ Ʌɑɸ ɵȷ
ɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅ ɴɊɻɳɑƐˊȲƞɋɑɮ
ʂ ɅƘɑƷſɌ…ʇ
1
r( )s
5> Qb;eTAkUneGIy
3
ȺɆɽ ɳǵȺɆɽɳǵƙ˪ȩɑɳǺNjɑNjƎɋ
ȺɆɽ ɳȼɌ
ˊ ɑ˪ǙɋɆȶžȹɳNjƚɹ
ȺɆɽ ƳɆɽȺɆɽƸȲɽȺɆɽǏɋȺɆɽɳƻƚɹ
ȺɆɽ ɳȼɌ
ˊ ƙȹȩɍɒɯɑȳɭɑȷǙɆɽɑɪɍɄɊɾ ʆ
ȺɆɽ ɳɑɈɳƙȴȠȶɳȻȣɅǕɳɉȢɅȲȦƄ
ȺɆɽ njɻ NjɻƳnjɊɩɅɍơ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -83-
ˢ ɎɌ
ȺɆɽ ɤƘɑȶƀɊNjɅNJɈɎȲ
ȺɆɽ ɳȼɌ
ˊ ɆȶžɌȲɳɌȟȶDŽɑɽˤɃȶ ʆ
ȺɆɽ ɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ ȯɑȲɽɃȲɳɅƙǂ
ɫ
ȺɆɽ ɇȲ
ɫ ɑɭǍǒ˟ɌɁɎɳȶƛ
ɪ ȶ
ȺɆɽ ɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ ɳǒɋɳǒȲɑɳƙȶȶ
ȺɆɽ ƙ˪ɴɍȶɳɍȶɅȶɳɉƚ
ɫ ȶɊɌɀ
ˊ ʆ
ȺɆɽ ɈɪɳɈɍɳɅɹɳǵǁɆɭƙɁɵɂƚ
ˊ ɪ ʉɴȼɍNjɅɳƙƵɹǃƒȲɽ
ȺɆɽ ɳɄƛɔƛ
ȺɆɽ NjɅɳDŽɑɺƽȲɽˤɊɻɳɃȢɁɳǵ ʆ
ȺɆɽ ɳɄƛ˪Ƈ
ˊ ȲljƺɳȲ˟ȶɃɸɳɅȶ
ˊ
ȺɆɽ ɆɳȶžɁɳɌȟȶɤƘȼɍ
ˊ ɽˤɊɻɜ
ȺɆɽ ɳȼɌ
ˊ ɳɍȶɋɆɽɳǵǁƙ˪ȩɑɳǺ
r(1)s
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -84-
6> kUnQb;ehIyEm:
3
Ȳ ɮɅȺɆɽɳɒˊɋɴɊɻ Ȳ ɮɅɅȶɴȲɴƙ˪
ɫ
ȺɆɽˤȲƓɌɳƙȴȠȶɳȻȣɅ Ȳ ɮɅȺɆɽɤƘɴɊɻ
ɌȶɃȲſ
ɭ ɌȲ
ɭ ǍɅ ɴɍȶɳɑɈɳƙȴȠȶɳȻȣɅ
ɆɸljɅȷɁƎ
ɩ ɴɊɻ ʆ
ɴɊɻɳɔˊɋɳƙȴȠȶɳȻȣɅ ǃƒ ɸȸžɯɁǕɳɉȢɅ
ƵƗɅɑɭȳȯɑȫɍɳɃ NjɅɴɁȲƎɃ
ɪ ɭȲſ
ɌɭȲȴɯɅƵƗɅɴɍƟ Ȳ ɮɅɅȶɴȲɴƙ˪
ɫ
ɴɍȶɴȲƓɌɳɃȢɁɳɒˊɋ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -85-
7> caMeGIyEsncaM
3
Ƹ ɸ LJɁɽƸ ɸLJɁɽƸ ɸǒƂɁɽɑɮɅƘɑɫȶ
ˠ
Ƹ ɸ ɆɭƙɁƙɈɍɫȶƸ ɸɊɯ ɋȹɪɎɁ
Ƹ ɸ Ȳ ɮɅLJɁɽɑɮɅƘƸ ɸDŽ ɸȶɳƴƚȷȷɁƎ
ɩ
Ƹ ɸ ɳɔˊɋɴɑɅƸ ɸƸ ɸȲ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛
Ƹ ɸ ǍɆɽǎɅȼȶȲ ʁˤɊɻɳǷƸ ɸ ʆ
Ƹ ɸ Ȳ ɮɅɊȲɴɂɳǷɴȲƓɌƳnj
Ƹ ɸ DŽ ɸȶɳƴƚȷɇǜɥǍɳƙ˪ɹȯǒɸ
Ƹ ɸ ƵƗɅɳǎɹɵɂƂɵɂƂǁȲ ʁƸ ɸ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -86-
Ƹ ɸ Ȳ ɮɅɋȲLJɋɤƘNjƎɋɈɩǒɌ
Ƹ ɸ ɆɭƙɁȲɅƽ
ɩ Ɗ ɴɁɊɩɅɳȵˊȻɳǒɹ
Ƹ ɸ ɳɊˊɍɊɭȳȲ ɮɅNjɑɑƂɯɅȯɑ˛ƙ˪ȩɑ
Ƹ ɸ DŽ ɸȶɳƙ˫ȣɊɳƙƳɹɳƙljɹɔɑɽɑȶƁɊʆ
ɫ
Ƹ ɸ Ȳ ɮɅɋɮɌɳɈȲɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɒɮɌDžƚȲɽ
Ƹ ɸ ɳɊˊɍɴɁɇƚɮɎɳǒȲɳȃɳƙ˫ȣɊƙ˫˗
Ƹ ɸ ȷȶ ɽȹɯɆȹɸɌɭ ɯ ɊɇƎɭȲ
ɸ ɮɅʉ ʇ
r(1)s
8> éf¶qøgTenøkUndwgeTEm:Rsk;
TwkEPñk
3
ɴɊɻˤɑɅȷȲɇǜɥǍɔɯ
ɭ ɍɳǤƉ
ɵɂƂɴȼɍljɍɳǺƙ˪ɑɮ ɁƸȲɵɇƐ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -87-
ȳɅƙ˨ɀɴɊɻ
ɯƚ ȺɬɑƕɫȲɔɑɽɳȹˊȶɵȼ
ɥ! ɆɭƙɁɳɂƚɊ
ˊ ɵɂƚȷɌɵɀȼȶ
ɫ ɳɃ ʆ
ɴɊɻȻʂɌȷɸƙ˪ɆɽɂɆɽɳɈȻɳȼˊɊƙɃȪȶ
ɳɑƐˊɌƵ ɸȶɳɆɹȼɮȶɳɒˊɋǁNjɑɳɊ
ɴɊɻƵƗɅɑȶƁɊǃLJɅɌɑɽ
ɫ
ɴɊɻɋɂ
ɸ ɯȷɂƂ
Ƃ ɮɌǕɑɮ ɌɈɅ ɽɳɈȲ
ɴɊɻȯɑȲɽɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴȯɑȶɳɌɆ
ˡ ƙɊɹ
Ȳƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ɴɑɅƙɈȫɋƴƚȷɴɊɻƙljɁɽƙ˨ɑɽ
ɑɅƚɆɇ
ɽ ɯɅʉȳ
Ɛ Ʌƙ˨ɀɍƟ
ɯƚ ɩɁɵɍƟ
ɴɊɻɳɑƐˊɌȲƞɀȲƞ
ɩ ɋɳƸɍɃ
ʂ ɆɳǎƳ
ɪƛ
ɴɊɻƙ˪˜ȶɔɁɽɄɁ ɽ ɸȶɑƚɭɁȷdž
Ɨ DŽ ɩ Ǝ
ɳƙljɹɴɊɻƙ˨ǃƒȷȶ ɽɳȵˊȻɊɭȳȲ ɮɅ ʆ
ɴɊɻLJɅȸƚȶƳɁɽɇ ɭɁɈɪɊɌǁ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -88-
ɴɊɻɳȼȢȶɳɅƙɁɌȲɳɊˊɍɆɭƙɁɑƂɯɅ
ƳɌȺɬȲƒȶƙ˨ɀLJɅɌǎɋɑɮ
ɭ ɅƘ
ˠ ʆ
ɳƙljɹɴɊɻɳȵˊȻȲ ɮɅɳǷNjɅȹɪɎɁ
ɴɊɻƙ˪˜ȶȻȻɫɊɳǵɌȲɆɭƙɁɵɂƚ
Ȳƒȶȷ
ɭ ɁƎɔɌɉʂ
ɩ ɋɴɍȶƙɈȫɋɴɍȶȴɁ
ɩ
ɴɊɻɳɍˊȲȲ ɮɅɥɆɂƒɊɳǎɊƙ˪ɀɩɁ
ɴɊɻɑ˪ǙɋȷɁƎǁɑɽ
ɩ ɵɂƚƙǂɀɳƙɁ˛ɋ ʆ
ɴɊɻƙ˪˜ȶɆɪɆɊɂƒɊɤƘɳǸɳƽɹ
ɴɊɻˤɑɅȯɑɳǁɹȲ ɮɅɗɁɴɍƟɳɍƟˊɋ
ƳɌȺɬȷȲƸɆɽ
ɭ ˤɊɻƹɆɽɄɌ
ɮ ɳɑƓɋ
ˊ
ɳƙljɹȲ ɮɅɳɅɹɳɒˊɋɌɸǒɋɃȲſ
ɭ ɴɊɻ ʇ
r(1)s
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -89-
9> TwkEPñkEm:Rsk;Føak;elIxøÜnkUn
3
ɋɆɽɋɅ ɽɳɉƚȣȶDžƚȲɽƙɁƺȲɽȷdž
ɩ Ǝ
ɋɆɽɊɯɋɳdžɹǁNjǂɌɵɸ Ɉ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲNjƎɋɵɂƚȯɑȲɽɳƺȲɉʂȜƳƎ ʆ
ɋɆɽɋɅ ɽɳɉƚȣȶɄɸˤɊɻɋɣ
ɸ ɆȲ ɮɅ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɇƐɯɅʉƼɆɽȻʂɌƳnj
ȳ ƐɊɁ ɮȷƙ˪ȲɽɑƓɮɎɳɉƚȣȶǒȷɳɑˊɊƳƎɌ
ɴɊɻɋɳ
ɸ ƙljɹɴɊɻǕɀɩɁɆɭƙɁɵɂƚ
ȲƒȶɊɯ
ɭ ɋǍƙɁ˛ˤɊɻɊɩɅLJɅɳȼȲ
ɸ
ɋɆɽɳƙǫɳɉƚȣȶɄɸȶɳƽɋɃ Ȳɴɉ˧
ɫ Ȳ
ȳ ƐɊɑƓɮɎɌɴɒȲȲ ɮɅɳȼȲɌƷ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -90-
ɴɊɻɋȲƙɃȪȶɴɊɻLJ ɸȶɳɉƚȣȶɣƘȲ ɮɅ
ɴɊɻɑɮ ɋ
ɼ ȲȳɅǍɻ
ɯƚ ɆɽɌȶƳɌljɌ
ɣƘȲ ɮɅȲȲɽɳǤƎLJɁɽNJɈɌƷ
Ȳƒȶȳ
ɭ ƐɊȹǍdžɳɈɍɳɉƚȣȶDžƚȲɽ ʆ
ȳ ƐɊɁ ɮȷɴɊɅɈɩɁɴɁȷɁƎ
ɩ ȲȲɽɳǤƎ
ɳƙljɹɴɊɻɅɁƘɳǷɣƘȲ
ɩ ɮɅɋɍ ɽɉʂȜ˫Ǝ
ɴɊɻˤɂɌȲǜƳɌljɌƙɁƺȲ ɽ
ɋȲȷɁƎ
ɩ ɃȲƽȲɽ
ɭ ǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɆɭƙɁɵɂƚ ʆ
Ȳ ɮɅNjɅɑɸ ǁȶɳȲɁȷɸ
ˊ ˤɊɻɍơ
ɳDŽɹɆɪˤɊɻƙ˫ɴɁȲ ɮɅɑɭȳɵƙ˫
ɳƙljɹɴɊɻƺƙɈɹȷɁƎɍơ
ɩ ƙ˪ɵɈ
LJɅɳȲɁȲƒ
ˊ ȶɵɇƐ
ɭ ɵɅɴɊɻȷɁƎ
ɩ ɄɊɾ ʆ
ɴɊɻɑɮ ɍ
ɼ ɸLJȲɑɈƛ ƙȴɆɽDŽ ɸȶɔɑɽ
ȷɁƎ
ɩ ɴɊɻɑƙ˟ʂ ȴɳǒ˟ɹɵɂƚǃƚɆɎɌ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -91-
ˠ ɌɄɊɾȼɍ ɽȲ ɮɅƙȴɆɽƵƒ ʆ
NjɅƙɈɒ˟ɎǓ
ȳɅƙ˨ɀɴɊɻ
ɯƚ ɑɊƀ ɌȻɊɌ ˡȶɵɌ
ȺɬƸɆɽǍɍ ɽɵɂƂɳȼɊ
ˊ ƓɪɆɭƙɁNJƂ
ɊɩɅǃɵɂƂɳǤƎƙɁƺȲɽɌƷ
ɴɊɻɳǷɈ ɭɹljɌɗɁǍɂɋɳɓˊɋ ʆ
ɳƙljɹɳȼɊ
ˊ ƓɪȲ ɮɅɑɼɮɑɮɅƘɑƷſɌ
ɴɂɂɯɅɌȲǜɆɭƙǂƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ƳnjɌˡȶɵɌƵƗɅɵɂƂɴɍƟɳɍƟˊɋ
ɣ!ɔƒ ȲNjƎɋɳɔˊɋƵƗɅɳɑƓɋɳɓ
ˊ ˊ ɋǁʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -92-
10> TwkEPñkrylantMNk;Rsk;
elIf<al;Em:
3
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɒɮɌDžƚȲɽˤƙȹȲɉʂȜ˫ƎNjƎɋɵɂƚ
ȺɬƸɆɽɳɈȲɵƙ˫ƵƗɅɵɂƂɴɍƟɳɍƟˊɋ
ƙɃȪȶɴɊɻȷȲǁɑɽ
ɭ NjƃɑɽɵɂƚƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
Ȳ ɮɅNjɑNjƎɋɳɔˊɋǕɀɩɁNjƎɋɇȶ ʆ
ɋɆɽɵɂƂʉɋɆɽƙɈɍɆɽɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ
ɴɊɻɋˤ
ɸ ɊɻˤȯɑȲɳɑƐˊɌɴɆȲɳȼɊ
ˊ ƙɃȪȶ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɳȳ ƐȷƴƐ ɸƙƵ ɸƙƵȲɅȶ
ƚ
Ǖɑɮ ɌɳɆɹȼɮȶNjƎɋɇȶǁȲ ɮɅ ʆ
ɴɊɻȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅɳɑƐˊɌɑɮ ɅƘɑƷſɌ
ɳɄƛɑɈƛ
ˊ Ȳȷ
ɩ ƃƳɌɳƽɋǒɌɆɭƙɁɑƂɯɅ
ɍɹɆȶ ɽDŽ ɸȶɔɑɽƵƗɅȯɑɳǁɹȳɅ
ɯƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -93-
ɳƙljɹɳȼɊ
ˊ ƓȲ
ɪ ɮɅǒƚɆɽȳɅɊ
ɯƚ ɩɅȳ ƛɍ ɽ ʆ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻȯɑȲɽ ɌɋǎɅɁɸɀȲɽ
ȯɑȲɽɳƺȲɳɍˊǃƕɍ ɽ ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɒɯɁɴɒȶ
ɵƙ˫ɴɍȶɔɸ Ɉɍ ɽ ɴɊɻˤɑɅƴƛɋȳ ƛɍ ɽ
ȼɍ ɽɆɭƙɁƙȴɆɽƵƒ ʆ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋɳɊǂƎ ȼɍ ɽˤɊɻɇȶǁ
ɡɳƳȲɸƙlj NjɅȷɁƎƵ
ɩ ɸljɌ
Njǂɇȶɵɂƚ ʆ
Ȳ ɮɅNjɅȼȶ
ɫ ɳɃ ǃȲƒȶȷ
ɭ ɁƎɴɊɻ
ɩ
NjɅɴɁȷɌɵɀ ɊɩɅɑơɆɊ
ɽ ɩɅȳȶ
ɫ
ƙɈɍɫȶɳɂƚɊ
ˊ ɵɂƚ ɴɊɻɤƘɔɉʂɋ
ɳDŽɑɵɈɌ ɿDŽ ɸȶɔɑɽ ʆ
ȴɯɌǁɑɽȲ ɮɅȼȶ
ɫ ɊɩɅȴɯɌɑơɆȳȶ
ɫ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -94-
NjɅȷɁƎȯɑɳǁɹ
ɩ ɥ! Ȳ ɮɅȯɑ˛ƙ˪ȩɑ
ȳɭɑɳɒˊɋɑɮ ɊɴȲ ʆ
ɑɮ ɊȲ ɮɅɑɊƚɫȶ ɳɊˊɍɤƘLJɅȼɫȶ
ɃȲɳɅƙǂɴɊɻ
ɫ . ɒɮɌɊȲɳƙljɹɔƛɪ
Ȳ ɮɅNjɅȼȶ
ɫ ɳɃ ȴɳƙljɹɴɁɴɊɻ
ɬ
ȳȲȷɁƎɳƙljɹȲ
ɩ ɮɅ ʇ
1 r( )s
11> Em:Rsk;TwkEPñkeBlEm:nwkkUn
3
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻȯɑȲɽɳƙljɹɴɊɻɅȲȲ
ɫ ɮɅ
ɥ! ɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅȲ ɮɅNjɅȼȶ
ɫ ɳɃ
ɅȲȲ
ɫ ɮɅƴƚ ɸȶɳɈȲƵƗɅɵɂƂɳɍƟˊɋɴɍƟ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋȷɁƎ
ɩ ɴɊɻȳ ƛɍ ɽƴƛɋȲɅƚȶ ʆ
ɴɊɻɅȲȲ
ɫ ɮɅǁɑɽɳɈɍɴɊɻɑ˪Ǚɋ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -95-
ɳƙljɹȲ ɮɅƶƚɁƹƂɋɴɊɻƙ˨ǃƒɆɻȶ
ȷȶ ɽɤƘȲ ɮɅɴɊɻɌɯɊɑ˪Ǚɋɇȶ
ɴɁȳȲɆɸɀȶɳƙljɹȲ ɮɅɳǷƹƂɋ ʆ
ɳɒˊɋɴɊɻɅȲȲ
ɫ ɮɅɳɈɍɴɊɻNjɅɃ ɭȲſ
ɆǁƎ Ȼǒ˟Ȼɑ˟ɭȴɳǷȲƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ Ƴɋ
ɞɳɈɍɴȼɍɴɊɻȺɬɊɩɅɌǒɋ
ɥ! Ȳ ɮɅNjɑNjƎɋNjƎɋɅȲȲ
ɫ ɮɅǁɑɽ ʆ
Ȳ ɮɅʉȼȶ
ɫ ɳɃɴɊɻɳɌˡɆƙɊɹ
ɊɭɅɴɊɻƙljɁɽƙ˨ɑɽɳȷȻɈɪȲ ɮɅɳǵ ʆ
ɅȲȲ
ɫ ɮɅƴƚ ɸȶɳɈȲɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻɒɌ
ɮ
ɴɊɻƙ˪˜ȶɁɑɼɮɌȶƸ ɸɳɊˊɍɇƚɮɎ
Ȳ ɮɅɅȲȼɍ
ɫ ɽˤɊɻˤȼɌɳɃljɍɳǺ
ɞȲ ɮɅɗɓɮɎɳɉƚȷɴɊɻLJɁɽɳɒˊɋ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -96-
ɳɒɁɔƛ
ɭ ɪ ɆɭƙɁɵɂƚƙɈɳȶɋȲɳɅƎ
ˊ ɋ
ˊ
NjɅɅȲɴɊɻ
ɫ ɳɃNjɑɳɊƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
Ȳ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛ɳɔˊɋNjƎɋɳǷɊɩɅɑɭȳ ʆ
ɴɊɻƙ˪˜ȶȻȻɫɊɑȶƁɊȲ
ɫ ɮɅʉ
ɴɁɴɆɌLJɁɽɑɮɅƘȲ ɮɅɊɩɅɳȵˊȻɊɭȳ
DŽɍ ɽˤɁȲ ɮɅʉNjɅɳɑȷȲƎɃ
ɪ ɭȲſ
ɳɃɆɅ
ˊ ȲɌȲɈɭȲɌȲɴɊɻ
ɫ ɤƘȹɯɋ ʇ
1 r( )s
12> raRtITwkEPñkhUrERCkP½®kþEm:
3
ǍƙɁ˛ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɒɮɌɴƙȹȲɉʂȜ˫ƎɴɊɻ
Ȳ ɮɅNjɅȼȶ
ɫ ɳɃɴɊɻLJɌɊƖǁɑɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -97-
ɳɁɋɆɽ
ˊ ɳɂ˟ɳ
ˊ ɀɹȲ ɮɅɳǵǁɳǵ ʆ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɁȲɽɑɭ ɁɌɅ
ƚ ƑɁɽȻʂɌɉʂɋ
ɴɊɻˤɁȶɌɸɵɈɌȶ ɽƸ ɸɳɊˊɍɇƚɮɎ
ɋɆɽɋɅ ɽȲ ʁǒƂɁɽLJɁɽȼɸɀɫȶɳǺ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋȲ ɮɅɳǷɃǁɳǵɑƂ
ɪ ɯɅ ʆ
ɋɆɽƳɅ ɽˤɁɳƙǫɴɊɻƳɅ ɽˤɁɉʂɋ
ƼɆɽȻʂɌɒɝɃ ʂɋɉʂɋLJɌɊƖȲ ɮɅ
ˊ ɋɆɽǒƂɁɽLJɁɽȼɸɀɫȶɑɮ ɅƘ
Ȳ ɮɅɳȼɌ
ɥ! ɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅȲ ɮɅNjɅɳɌȟȶɔƛɪ ʆ
ɴɊɻˤɁȶɃɅȶɌȶ
ɫƐ ɽƸ ɸɇƚɮɎɑƂɯɅ
ɴɁǒƂɁɽLJɁɽɑɮɅƘȴɯɌǕɑɮ Ɍɵƙ˫
Ȳ ɮɅȴɁɴɊɻ
ɩ ɳɃNjɑɳɊɳɂƚɊ
ˊ ɵɂƚ
ɥ! ɆɭƙɁȷɌɵɀȲ ɮɅɳǷɃǁ
ɪ ʆ
Ȳ ɮɅɳǷƴȶɳƙǤɑ˪Ǚɋɵƙ˫ǁɑɽ
ɴɊɻɳǷɡɇƐɹɌȶɃȲɳɅƙǂ
ɫ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -98-
Ȳ ɮɅȹȲɽǕɳɉȢɅɳȻȣɅǃƒ ɸnjɻ Njɻ
ɴȲƚɊǒȷ ɽɇȲ
ɫ ȯǒɒɬǓɈɅ
ɭ ɽɳɈȲ ʆ
ɴɊɻɋȲȲNjƚȶ
ɸ ƙ˪˜ȶɳɄƛƳɌƷɌ
ˊ
ɍɸLJȲɳɎɃdžƵ ɸljɌɈ ɭɅɴɌȲ
ɒɮɌDŽ ɸȶɳȻˊɑƻɊɒɮɌɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ
ɅȲɳɓ
ɫ ˊ ȶɑɳȶƛȴɴɊɻɳȼȲƙɈȫɋȴɁ
ɩ ʆ
ɴɁȲ ɮɅɴɆɌƺƸɋǏɋɒɬǓ
ɭ
ɗɁȴɁɳɊǂ
ɩ Ǝ Ǖɑɮ Ɍȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ
ȼɍ ɽɔƒ ȲNjƎɋɵɂƚɴȼɍȴɯɌǕɀɩɁ
ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɳɅȟɋɒɁɳɽ ƙljɹɆɭƙɁɈɩɑɪ ʆ
ɳȼˊɊƓLJɅɍɭ
ɪ ɋɤƘȲ ɮɅɑɩȲǜ
ɍɸLJȲnjɻ ȶǁɴɊɻɊɩɅǃɔƛɪ
ɳDŽɹɳƙƳɊɳɉƚȣȶɇƀɌǓɍȲɳǼƎɵɂƂ
ɳȼˊɊƓɪɆɭƙɁɵɂƚɴɊɻɳɄƛDŽ
ˊ ɸȶɔɑɽ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -99-
13> kUneGIyGasUrTwkEPñkEm:pg
3
Ȳ ɮɅɳɔˊɋɳɊǂƎ ȼɍ ɽɃȲɳɅƙǂ
ɫ
ɴɊɻɇȶǁȲ ɮɅ ɴɊɻȺɬƸɆɽɵƙ˫
ɳɑƐˊɌɴɁȲƞɋȳ
ʂ Ʌɯƚ ɳƙljɹɁƓɁɌɮ
ɩ ɆȲ ɮɅ
ɊɩɅɋɍ ɽȷɁƎ
ɩ ɴɊɻ ʆ
ɴɊɻɊɩɅɤƘɴȲƓɌ ƳɌljɌɆɭƙɁɵɂƚ
ȷɌɵɀNjɑɳɑ˧ɒ ɿ ɴɊɻǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɴɂ
ɳɑ˧ɒ ɿɆɭƙɁȲɍǚɀ ʆ
Ȳ ɮɅɳǩƙȴɆɽƙ˨ɀ ɔɆɽɌɆ
ɸ ɅƐɸ
ȲƎɑɭ
ɪ ȳɊɳdžɌɊƘ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -100-
ɁɳɊƚˊȶɝȲɄɸ Ȳ ɮɅɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ
ɌȶɃȲſ
ɭ ɆɅ
ɻ ɭ ɉƒɸ ɳDŽɹɆɪˤɊɻɋɸ
Ȳ ʁȲ ɮɅɊɩɅȳ ƛɍ ɽ ʆ
ɴɊɻȺɬɌƷɌ ɡɳƳȲɸƙlj
ƙƵ ɸƙƵɔɸ Ɉɍ ɽ ɌȶɃȲſ
ɭ ɳǒƳ
ƳnjȷȲȸơ
ɭ ɍɽ Ȳ ʁȲ ɮɅɊɩɅȳ ƛɍ ɽ
ȼɍ ɽˤɊɻɳǒɹɳɓˊɋ ʆ
ɴɊɻɳɒɎɴɊɻɒɁɽ ɴɊɻƙ˫ɴɊɻɔɁɽ
ɊɩɅɊȲɳɊˊɍɴɊɻ ʆ
Ȳ ɮɅɳɔˊɋǕɑɮ Ɍ ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻɒɌ
ɮ
ɂƂɯȷɂƂɮɌɗɁɴɍƟ ɒɮɌɳƙljɹɆɭƙɁɵɂƚ
ȷɌɵɀȼȶ
ɫ ɳɃ Ȳƒȶȼɯ
ɭ ȶȷɁƎ
ɩ ɴɊɻ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -101-
ƙƵ ɸƙƵɳɈȲɵƙ˫ ʆ
ɊɩɅȼȶ
ɫ ɳɌȟȶɔƛɪ ɊɩɅɤƘɁɵɊƚ
ɵɂƚɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻ ʆ
ɑƂɯɅɃȻȹɮ
ɩ ɅɴɊɻ ɴɁɴɊɻƴƚȷɴɁ
Ȳ ɮɅɴɊɻɍɸLJȲ ʆ
ɴɊɻȯɑȲɽɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ ɅȲɳɓ
ɫ ˊ ȶɑɳȶƛȴ
ɳȼȲȺɬɗɁȯǒȲ Ȳ ɮɅǓȲɽɊɩɅȼȶ
ɫ
ǃɴɊɻɍɸLJȲ ƵƗɅɳɈɍɑƙNjȲ
ɊȲɳɊˊɍɴɊɻɳɓˊɋ ʆ
Ǖɑɮ ɌɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ ɴɊɻȯɑȲɽɈɭɹɴƙȹȲ
ɉʂȜƳƎƙǂɀɳƙɁ˛ɋ ɴɊɻɋɳ
ɸ ɑƐˊɌȲƞɋ
ʂ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -102-
ƵƗɅɵɂƂɴɍƟɳɍƟˊɋ Ȳ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛ɳɔˊɋ
Ǖɑɮ ɌɴɊɻɇȶ ʇ
1 r( )s
14> Em:RbwgciBa©wmkUnTaMgTwkEPñk
3
ɴɊɻɳǷɴȲƓɌȲ ɮɅɑƂɯɅɅɯɅɈɩɑɪ
ǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɆɊɆɪɆɭƙɁɵɂƚƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ɳȻˊɑƻɊɳɆȢɊɃ ɭȲſɑȳ
ɭ ƵƗɅɳǒɹɳɓˊɋ
ȷɁƎ
ɩ ȴɁɗɁɳɑƓ
ɩ ɋɌȲɳƙɁ˛
ˊ ɋɣƘȲ ɮɅ ʆ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲȹɅ ɽɳƺɌɒɮɌDžƚȲɽɊȲɗɁǕȲɽ
ȷɁƎ
ɩ ɴɊɻɈɩɁɑ˟ƙʂ ȴǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɆɭƙɁɑƂɯɅ
ɳȼɊ
ˊ ƓȷɌɵɀNj
ɪ Ǝ ɋɵɂƚɳɑƐˊɌɑɮ ɅƘ
ɳȴȶȴɁƴ
ɩ ƚ ȷȳɅȲ
ɯƚ ɮɅɴɊɻɍɸLJȲ
Ǖɑɮ ɌȳɅɴɊɻ
ɯƚ ˤƙ˪ɑƀɊɌˡȶɵɌ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -103-
ɳƙljɹɴɊɻȳƙɸ ˪˜ȶƵƗɅɳɈɍɑƙNjȲ
ɩ ƃ ɫ ɊȹɪǏɻʆ
ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɌȲƙ˨Ȳɽȷȥ
ɴɊɻɒɆ
ɮ ɊɩɅLJɅɑƙNjɅɊ
Ǝ ɩɅɍȲɽ
ƙɃȪȶɴɊɻȼȶƟȲȯɽ ɑȲɽɃȲɳɅƙǂ
ɫ
ɴɊɻǕɀɩɁȲ ɮɅɆɭƙɁɑƂɯɅȲɅƽ
ɩ Ɗ
ɳƙljɹɳɈɍɳɅɹǁɴɊɻˤɑɅƙ˫ƙ˫˛ʆ
ɴɊɻƵƗɅɍɸɳǷɣƘȲ ɮɅɳǷɑɭȳ
ȷɁƎ
ɩ ɴɊɻɳȲɁɃ
ˊ ɭȲſDŽ ɸȶɋɆɽDŽ ɸȶɵɂƂ
ʂ
LJɌɊƖɈɪȲ ɮɅɑƂɯɅɳǷɳȲ˟ȶɎɋ
ȷȶ ɽɣƘɆɭƙɁɵɂƚLJɅȲƎɑɭ
ɪ ȳƵɆɽ ʆ
ɌɑƺɁȹ ˠ ɈɩɁɍƛɪȶȹɮɌȷɁɽ
ɩ ɪ ɎɁ
ɍɸLJȲɳɅȟɋɒɁɽƙ˫ȳƞɁɽɔɁɽƙɃɈƘ
ˠ Ƀ ɭȲſɈɩɁǂɊƺɆɽ
ɌɑɽNjɅȹɪɎɁ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɔɯɌɔʂɈƐǓȲɽƵƗɅɌɑ˟ɪ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -104-
ˠ ɔƒ ȲNjƎɋ
ɴɁɳDŽɹnjɻ ȶǁȹɪɎɁ
ɑɮ ɊƓȷ
ɪ ɁƎƳɋɍɸ
ɩ LJȲɳɊƎȷȲƎɪ
ƵɁɽɳǷȻȻɫɊƽȲɽȲ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛
ǓȲɽȼȷ
ɮ ƵƗɅȲƎɳɅȟɋɒɁɽ
ɪ ɔɪ ƛ ɳǒɹ ʆ
ɴɊɻɳɄƛƳɌƷɌƵ
ˊ Ɨ ɅɳɃɳɈɍȺɆɽ
ɊɩɅǃɵɂƂɋɆɽˤɊɻɳɄƛDŽ
ˊ ɸȶɔɑɽ
ȺɬɑɈƛ DŽ ɸȶɔɑɽˤɁɴɊɻɳǷƙDŽ ɸ ʇ
15> Em:yMeRBaHkUns¶Ünminsþab;Em:
3
ljȲƘɳɈȷɅ ɿɳɔˊɋǍɻ ɵɅɴɊɻɜ
ɳɈɍɳǎȲɳɔˊɋǍɻ Ƀ ɮdžƗɅƙ˨Ɇɽ
ǒɌɑʂɈƐɳɔˊɋǍɻ ɴɀdž ɸȲ ɮɅ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -105-
ƺljȲƘɳɔˊɋǍɻ NjɅɁɵɊƚ
ɴɊɻˤɁȶɳɔˊɋǍɻ ƙ˨ɆɽɇɯɅʉ
Ɛ
ɣƘȳɅɳɔ
ɯƚ ˊ ɋǍɻ Ȳ ɮɅLJɅɍơ ʆ
ɈɭȲɴɊɻɳɔˊɋǍɻ ƙ˨ǃƒɈɩɁ
ɳƽɋȷɁƎɳɔ
ɩ ˊ ɋǍɻ ǃƚɳǒ˟ɹɑ
ȷȶ ɽLJɅɳɔˊɋǍɻ Ȳ ɮɅɴȼɍɍơ
ɆɅƎɳɔˊɋǍɻ ǒƎɆɽljȲƘɴɊɻɜ ʆ
ɴɊɻɋɳ
ɸ ɔˊɋǍɻ ɳƙljɹɆɭƙɁɵɂƚ
ȷɌɵɀɳɔˊɋǍɻ ɳȼɌ
ˊ ȳɭɑɇƚɮɎ
ɊɩɅǒƎɆɽɳɔˊɋǍɻ ljȲƘɴɊɻɜ
ɥ! Ȳ ɮɅɳɔˊɋǍɻ ɑɮ ɊǕɀɩɁ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -106-
ȼɍ ɽȷɁƎɳɔ
ɩ ˊ ɋǍɻ ɔƒ ȲNjƎɋɵɂƚ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɳɔˊɋǍɻ ȷȲƸɆɽ
ɭ ɵƙ˫
1 r( )s
16> Em:Rsk;TwkEPñkeBleXIj
kUnyM
3
ɸ ȶȷ
ɑɳɊƚȶȲ ɮɅɋɸɌȶȲƒɭ ɁƎ
ɩ
ɳɆɹȼɮȶɌɅɁ
Ƒ ɑ
ɽ ɭ Ɂɔɑɽ
ƚ ǒ˟ɌɁ ɪ
LJɌɊƖɈɪȲ ɮɅɑƂɯɅɳɃɆƸȲɵɇƐ
ˊ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻȯɑȲɽɒɌ
ɮ ɃɆɽɊɩɅȺ˧ ɹ
ɳȵˊȻȲ ɮɅɆƙɊɹɳǵɊȲɴȯɑȲɋɸ
ȳɅƙ˨ɀɴɊɻ
ɯƚ ȻʂɌɳɑƐˊɌȼɯ ɍɌɍɸ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -107-
ɸ
ɔƒ ȲNjƎɋɴȯɑȲɌȶǂɊȲ ɮɅ ʆ
ɴɊɻɉɋ
ʂ LJɌɊƖƴƚȷNjɅɆȦƟ
ȼɍ ɽɆɭƙɁȲɅƽ
ɩ Ɗ ɵɂƚǃƚɅɊɅɯ
ɫ Ʌ
Ȳ ɮɅɳɌˡƴƚ ɸȶǁɑɽɆƙɊɹɇƐɯɅʉ
ɳɁȲƒ
ˊ ȶȳ
ɭ ɅȲ
ɯƚ ɮɅɑƂɯɅȺɬnjɻ ȶǁ ʆ
Ȳ ɮɅɳȲɁɔƛ
ˊ ɪ ɳǵɳǺɆɀɮ Ǝ ɍȷɁƎ
ɩ
NjƎɋɳɅɹȴɈ
ɬ ɩ ɁɉʂɋȻʂ ɌɥǍ
Ȳ ɮɅɋɸˤɊɻɳǎɊɊɩɅLJɁɽɳɓˊɋǁ
Ȳƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ɳǒƳƴƚ ɸȶƳƚȲɅƚȶ ʆ
ɴɊɻɋǂ
ɸ ɊȲ ɮɅɑƂɯɅNjɅȼɫȶɳɃ
ɳǷȲƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ɴɊɻˤɑɅɳǒȲɳȃɒ˟ȶ
NjɅɃ ɭȲſɳDŽɳɊ˧ȻɳɈȻȲƒȶɳɆɹȼɮ
ɭ ȶ
ɸ ǵȲ ɮɅ ʆ
ɥ! ɆɭƙɁɳɑ˧ɒ ɿɑ˧ȶȺɆɽɋɳ
Ȳ ɮɅɋɸɌɁ
ˢ ƴƚ ɸȶƙɃȪȶɴɊɻɌɁ
ˢ ɉʂɋ
ɁȲɽɑɭ ɁɳɈȲɵƙ˫ɵɂƚ
ƚ Ɇƙɭ ɁNjɑɑƂɯɅ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -108-
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲȹɅ ɽɳƺɌɒɮɌɊȲɇƐɯɅ
ɳƙljɹǕɀɩɁȲ ɮɅɊɩɅȼȶ
ɫ njɻ ȶǁ ʇ
1
r( )s
17> ekqgQamrav
3
ʂ
Ȳ ɮɅɳɈȻɎɋ ɵɍȴɸɅɁ
ɩ ȴɁɳȸɎƹɎ
ɩ
ɳȲ˟ȶƻɊǍɎ ȴɸɅɁȳ
ɩ ɪƚ ʂ
ɎɋȲɳNjƚɹ
ɳȴɳɊˊɍɊɭȳ ɑɊƚȲƽ
ɽ Ȳɽ ɊɩɅLJɅɳǒɹ
Ȳ ɮɅǏɋɁɆɽ ɳȴɑɅɆ
ƚ ɽ ɌȶɌɆɯ ɑ
ɳɄƛɤƘɈ
ˊ ɭȲ ɳɒˊɋɅȶɴɊɻ
ɩ ƙɁȪɎɳɎɃdž
ɌȶȲɊƗɳɈȢɌ ƙƵ ɸƙƵȷɁƎ
ɩ ɁƓɁɌɮ
ɩ ɆȲ ɮɅ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -109-
ƵɁɽɳȲɁɃ
ˊ ɭȲſ ȲƎȲȲƎ
ɭ ɍȷ
ɮ ɁƎ
ɩ ɳɑƐˊɌɴɁɑɮ ɅƘ
ɌɅɁ
Ƒ ɽȷɁƎ
ɩ LJɁɽǒ˟ɌɁ ɪ ɔɑɽɈɪȳɅ
ɯƚ
ǕɀɩɁȲ ɮɅ ɴȼɍɌȶɃȲſ
ɭ Ȳƒȶȴ
ɭ ɭȲȲɊƗ ʆ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɒɮɌ ȯɑȲɽȹɅ ɽɳƺɌ ɑɮ ɌɌȶ ɸ
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɈɩɁ ȴɁɈ
ɩ ɪ Ȳ ɮɅ ɑƂɯɅȹɪǏɻ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -110-
18> TwkEPñksþaykMhusrbs;kUn
3
ɔƒ ȲNjƎɋɳɔˊɋǍɻ Ǖɑɮ Ɍɵƙ˫
ƵƗɅɵɂƂɳɔˊɋǍɻ ɑɭȳɅȶɳȴ
ɫ
ƙȴɆɽɳɈɍɳɔˊɋǍɻ ƵƗɅɃɸɳɅɌ
ɌˠɹɳɌɳɔˊɋǍɻ ɴɂɆɭƙɁɵɂƚ ʆ
ƙɈɍɫɊɳɔˊɋǍɻ Ƀɍ ɽƙɈɍɆɽ
ǃƒȲɽɂɊ
ƒ ɳɔˊɋǍɻ ɆɭƙɁɈɩɑɪ
ɉȲƎɳɔ
ɪ ˊ ɋǍɻ ɳǒ˟ɹɑ˟ƙʂ ȴɈɩɁ ʆ
Ȳ ɮɅǒƎɋɳɔˊɋǍɻ ɅɮɎȲɸɒ ɭɑ
ɳɄƛȳɭ
ˊ ɑɳɔˊɋǍɻ ɊɩɅLJɅȴɁ
ɩ
ȳɭɑƳɋɳɔˊɋǍɻ ǏƸȷɁƎ
ɩ
ƵƗɅȴɁɳɔ
ɩ ˊ ɋǍɻ ǃȳɭɑɳɓˊɋ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -111-
ɳɆˊˤɊɻɳɔˊɋǍɻ ɍơɊɫȶʉ
ƚ
ɊɩɅȳȶɳɔ
ɫ ˊ ɋǍɻ ɆɭƙɁƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ȳɭɑɳɒˊɋɳɔˊɋǍɻ ɴɁɊɩɅɴȲ ʆ
ɳɈɍɳɅɹɳɔˊɋǍɻ ɔƒ ȲǁNjƎɋ
Ȳ ɮɅǒƎɋɳɔˊɋǍɻ ɗɁɳɍƟˊɋɴɍƟ
ǒƎɋȷɁƎɳɔ
ɩ ˊ ɋǍɻ NjƎɋȳɸˤɂ
Ȳ ɮɅɴɆɌɳɔˊɋǍɻ ɳɊˊɍɌɸɍȶ ʆ
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɳɔˊɋǍɻ ǒƎɋȲɸɒ ɭɑ
ɒɮɌɳƙƸɹɳɔˊɋɴƙȹȲɳɆɹȼɮȶ
ɳǒȲǒƎɋɳɔˊɋǍɻ ɴɑɅɳȃɒ˟ȶ
ȲƒȶƙɃȪ
ɭ ȶɳɔˊɋǍɻ ǕɀɩɁɴɊɻ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -112-
19> eXIjTwkEPñkEm:Rsk;kUn
søútcinþa
3
ɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴɊɻȯɑȲɽȲ ɮɅɁȲɽɑɭ Ɂǁɑɽ
ƚ
ɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ ɋɌɸ ɍɸǕǂƗ
ɃɯȻɳǒɋɳǒƳȷdž
ɩ Ǝ ɳɑƐˊɌɴɆȲ ʆ
ɳɄƛLJɆȷ
ˊ ɁƎ
ɩ ƙɈɹNjƃɑɽɵɂƚɋˤ
ɸ ɋȲ
ɳɈɍɳȵˊȻɴɊɻɋȲ
ɸ ɮɅɅȲɑɳȶƛ
ɫ ȴ
ɵɂƂɳɅɹɵɂƂɴɑơȲȲ ɮɅɴȲȳɅɳɒ
ɯƚ ˊɋ ʆ
ɑdžƎɅȷɁƎ
ɩ ɴɊɻɍɵ
ơ ƙ˫ȲɅ ƚȶ
ɴɊɻɳǷɑɳdžƎɑɔɅ ɭɳƙƵɹƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -113-
ɊɩɅȳȶȲ
ɫ ɮɅɳɓˊɋɳɅɹɳɒˊɋȷɁƎ
ɩ ɴɊɻ ʆ
ɴɊɻNjɅɴɁɔɌɌȲ
ˡ Ǎɋɑ˪Ǚɋ
ɳɈɍɳȵˊȻȲ ɮɅNjƎɋȳɭɑɳɒˊɋɳȷɹɴȲ
ɅȶɳȷɹɴȲɴƙ˪ɳɊ
ɩ ˊɍɴɂɴɊɻɵɂƚ ʆ
ɴɊɻɳɔˊɋʉɴɊɻɍɅ
ơ ȶȲ
ɫ ɮɅɳɊƚɹɻ
ɳDŽɹƙɃȪȶɳɑƐˊɌɳƙ˪ɹɳɑƐˊɌɳȸɹɒɝɃ ʂɋ
ɴɊɻɳǷǕɀɩɁɳƽɋȷɁƎ
ɩ ɉȲƎɪ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -114-
20> Em:Rsk;TwkEPñkeBleXIj
kUnfVaybgÁM
3
ɈɈȲɌǒɁɽLjɋLjɁɽɳǵƹƂɋ
njɻ ȶǁȷɁƎ
ɩ NjƎɋǓȲɽȯǒɋȲȶƛɍ ɽ
Ƀ ɭȲſɳǒȲɌǒɁɽLJɁɽɳǵǂɊȳƘɍ ɽ
ɳɑȷȲƎƴ
ɪ ƛ ɋȳ ƛɍ ɽɔɸ Ɉɍ ɽƵƗɅɳɓˊɋ ʆ
ɳƙljɹɳɈɍɳɅɹǁȲ ɮɅȼȶ
ɫ Ȳɸɒ ɭɑ
ɴɊɻˤɍȶɌȶɳƙƵɹɳƙljɹȲ ɮɅɳɃȢɁɳɒˊɋ
ɴɊɻɳƙɁȲɔɌǁɑɽNjƃɑɽɵɂƚƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ɴɊɻȯɑȲɽɃȲɴɉ˧
ɫ ȲɴƙȹȲɉʂȜ˫ƎɇɯɅʉ
Ɛ
ɳɈɍɴɊɻɳȵˊȻȲ ɮɅɑƂɯɅǃƛɋɆȶƀ ɸ
ɴɊɻɔɌƴƚ ɸȶǁɑɽɌɒɮɁɴɊɻɋɸ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -115-
ɸ
ƙɃȪȶɴɊɻɔɯɍȶɌɸɳɉɆȷ
ˊ dž
ɩ Ǝ ʆ
ȳɅƙ˨ɀɴɊɻ
ɯƚ ȻʂɌɑɈƛ ɔɑɽɑɌɵɑ
ɴɊɻˤɑɅɔɌɉʂɋȲƒȶɵɂƂ
ɭ ɳɅɹǁ
ɴɊɻƙ˪˜ȶɆljƆɆɽɃɆɽɃȲɳɅƙǂ
ɫ
ɳDŽɹɃɆɽnjɻȶǁǏɳǷɴɁɒɮɌ ʆ
1 r( )s
21> kUnminsþab;BaküEm:
3
ɴɊɻˤɁȶƙ˨ɆɽȲ ɮɅ ɥ! ɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅ
Ȳ ɮɅɳɊˊɍɤƘȷǙɑɽ ɳƙljɹɊɩɁƎɳƙȷ˛Ʌǁɑɽ
ɴȼɍdž ɸȲ ɮɅȳɭɑ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -116-
ɳƙƵɹǃƒȲɽǁɑɽɵɂƚ ʆ
ɵɍɍȲƙ˨ɆɽȲ ɮɅ ʆ
Ȳ ɮɅɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ ɌȶɃȲſ
ɭ ɗɁɴɍƟ
ɳɑƐˊɌɴɁɅȶɑɮ
ɫ ɅƘ Ɍɮ ɆɴɊɻȳȲȷɁƎ
ɩ
ɁƓɁɳƙljɹɴɁȲ
ɩ ɮɅ ɳɄƛLJɆɴɊɻ
ˊ ȳɅɯƚ
ɳƙljɹɳɑɈȴɆɽȳɑ
ɭ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -117-
22> mhaBlIkmqrbs;Em:cMeBaHkUn
3
ˠ
ɴɊɻǓɼɅɈɍɪȼɍ ɽȹɪɎɁ
ȳɅɴɊɻ
ɯƚ ɗɁȴɁɳǒɹɳɓ
ɩ ˊ ɋǁ
ɴɊɻȴɁɴɁȲ
ɩ ɮɅɑƂɯɅȹɪǏɻ
ɤƘɴɁȲɅƽ
ɩ Ɗ LJɅȲƎɑɭ
ɪ ȳʆ
ɴɊɻȳƙɸ ˪˜ȶɳɄƛɑɈƛ
ˊ Ȳȷ
ɩ ƃƳɌ
ƵƗɅɳɃljȲƘǃȯɑȫɍȯɑɀɭȲ
ɴɊɻȳɈ
ɸ ɭɹljɌǍɍ ɽȲƎɃ
ɪ ɭȲſ
ɤƘɴɁȲ ɮɅɑɭȳɴɊɻɗɁȴɁ
ɩ ʆ
ɳDŽɹƳɌƷɌȯǒɍɄƂɅ ɽɳɊƎȷȲƎɪ
ɍȲɵɍƙ˪˜ȶɳɄƛɳƽɋɑ˟
ˊ ƙʂ ȴȷɁƎ
ɩ
ɴɊɻɳɄƛɊ
ˊ ɩɅɴȼɍƴƚȷɳɅȟɋɒɁɽ
ˠ ɗɁƴƚȷɴȼɌ ʇ
ɳDŽɹ˪ƎɮɌȹɪɎɁ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -118-
23> KuNGñkEm:
3
ȴɯɌǕɳǁȷ ǕɀɩɁɳƴƚȷ Ȳƒȶȷ
ɭ dž
ɩ Ǝ
ɳɃɆȼ
ˊ ȶ
ɫ ǃ ɔƒ ȲNjɅȴɀ
ɭ ˠ
NjƃɑɽȹɪɎɁ
ȴɔƒ
ɬ ȲɴɊɻ ȴ ɭɀɴɑɅɄƂɅ ɽ ɈɅ ɽɳɈȲɈɩɁ
ˠ
˪ƎɮɌȹɪɎɁ ȷȥ
ɩ ƃ ɫ ɊȲ ɮɅ ɤƘLJɅɌɑɽʆ
ƵɁɽɑɮ ɍ
ɼ ɹ Ɇȶ ɽȲNjƚȶ
ɸ ƳnjȷɁƎ
ɩ
ɗɁɳɆˊȴɁ
ɩ ǃɍɸLJȲ ɔƛɪ DŽ ɸȶɔɑɽ
ɳɅɹɳɒˊɋƺ ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɴɊɻ ɍơƙ˪ɵɈ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -119-
ɥ! ɴɊɻɳɔˊɋ Ȳ ɮɅȼȶ
ɫ ɳɒˊɋ ɅɮɎƙɈɹȴɀ
ɭ
r( )s 1
24> eBlkUnQWkUnEtgnwkdl;Em:
3
ƳɍȲ ɮɅɊɩɅȺɬ Ȳ ɮɅɳɄƛɊ
ˊ ɩɅɠ
ɊɩɅȼȶ
ɫ ȴɀɴɊɻ
ɭ ȼɍ ɽɳɈɍȲ ɮɅȺɬ
ɌȶɃȲſ
ɭ ɗɁɴɍƟ ɳɃɆɅ
ˊ Ȳȼɍ
ɫ ɽˤɊɻ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -120-
ɤƘɴɂɌȲǜ ʆ
ɳȲɁɃ
ˊ ɭȲſɳɈˊɁɇǜ ɳɃɆȲ
ˊ ɮɅȼȶ
ɫ ǃ
ƙɁȪɎƳɌɴɊɻǁɑɽ ʆ
ɅȲȼɍ
ɫ ɽˤɊɻƸɑɽ ȼɍ ɽɳɈɍȲ ɮɅȺɬ
ɳɃɆȲ
ˊ ɮɅȼȶ
ɫ ȷǙɑɽ ǃɴɊɻƺƙɈɹ
ɔƒ Ȳɳƙ˨ɹƙɈ˗Ȳ ɮɅ ʇ
25> BaküEm:mYyma:t;
3
ljȲƘɴɊɻ Ɋɯ ɋNjɻɁɽƺljȲƘnjɻ ȶȳ ɪ ƚ
ljȲƘɴɊɻ ɈɩɳǍɹȴɯɌƙƳɆɑɸ Ɉɹ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -121-
ljȲƘɴɊɻ ƺljȲƘɊɩɅƷɋɅȶɌȲ
ɫ
ljȲƘɴɊɻ Ȳ ɮɅƙȹȲȹƙɊȲɑɭȳǒɅ Ǝ ʆ
ljȲƘɴɊɻ Ȳ ɮɅɳȄȲȲɽɳǤƎɳɈȲɈɩɁ
ljȲƘɴɊɻ ɴɁȶɑƏɩɁȲƒȶȷ
ɭ ɁƎ
ɩ ƙȴɆɽƙ˨ɀ
ljȲƘɴɊɻ ƙȹȫɁƙƺɆɳɈȻȷɁƎɑdž
ɩ ƎɅ
ljȲƘɴɊɻ ɳȄLJɅƙȴɆɽɳɈɍɳɎǎ ʆ
ˠ Ɍ
ljȲƘɴɊɻ ɌɸɳɍȲɳƽɋƙɈɒ˟ɎǓ
ljȲƘɴɊɻ ȼȲɽƺɆɽȲȶȷ
ɭ ƒ ɁƎ
ɩ ƙȴɆɽƵƒ
ljȲƘɴɊɻ ȴƺljȲƘƙɁȪ
ɬ ɎȷȶƸ ɸ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -122-
26> Em:«cas;ehIy
3
NjǂɆɩǂ ɳǎȲDŽ ɸȶɳɃ ƛǓɌ
ɔƒ ȲɤƘɔƛɪ ʉ ˠ
ɤƘɅɎɮ ȹɪɎɁ
ɈɩɁNjɅɁɵɊƚ ȼɍ ɽȲ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛
ɌɑɽǍɅLJɅɳɑƓɋ
ˊ ʆ
ȴ ɭɀɳǎȲDŽ ɸȶɈɪɌ ȷȶ ɽˤɑȶȷȶ ɽɍɪ
Ȳɳɭɸ ɄƛȲɳɅƎ
ˊ ɋ
ˊ ɈɭȲɴɊɻɳɅɹɳɒˊɋ
ɳɑƓɋɃ
ˊ Ȳſ
ɭ ɳɍƟˊɋɴɍƟ ʆ
Ȳ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛ȳ ƚɹ ȳDž
ɸɭ Ƈ ƚ ɆɽɳȵˊȻȷǙɑɽ
ɴɍȶɴȲƓɌɴɊɻɜ ʆ
ɳƙljɹȳɅLJɅƙƵɅ
ɯƚ ɽ NjɅƙɃɈƘǍɆɽljɅ ɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -123-
ȼɍ ɽȴ ɭɀɴɊɻɜ ƵɁɽȳƙɸ ˪ɳǮ
ɴɂDŽ ɸɌȲǜ ʆ
ɳǷɳɍˊɳɎǓɑɿ ɌˢȶɳȹˊȶɌˢȶɵȼ
ɴɍȶƙɁȪɎƳɌɳɒˊɋ ʆ
ǒ˟ɅǃɤƘɳɑƓˊɋ ȼȶ
ɫ ɔɪɳɊƎȷɳɓˊɋ
ɆɳƙɊ˛ȳɅɳǒɹ
ɯƚ ʆ
ɴɊɻɜƸɑɽɳɒˊɋ ȷɹɳɒɁ
ɭ ɭɳɊƎȷɳɓˊɋ
Ȳ ɮɅɳɄƛȼɮ
ˊ ɳƸ˧ɹ ȴɯɌǁɑɽNjɅȷɁƎ
ɩ
ǕɀɩɁȯɑɳǁɹ ɊɩɅȴɯɌɳɓˊɋɳǒɹ
ɋȲƵɁɽɳɄƛȳ
ˊ ɸɭ Ƈ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -124-
27> ebHdUgEm:«RtÚvkarkUn
3
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ɁȲɽɑɭ ɁɌɅ
ƚ ƑɁɽɉɋ
ʂ
ȷȲƸɆɽ
ɭ Ɍ ˡȶɵɌɳɑƐˊɌȲƞɋƙ˨ɀ
ʂ
ɳƙljɹLJɁɽɊɩɅɳȵˊȻɆɭƙɁȲɍǚɀ
Ƀ ɭȲſɗɁȯǒȲȯǒɅɊ
Ǝ ɩɅLJɅɑɭȳ ʆ
ɳɆɹȼɮȶɴɊɻɜƙɁȪɎƳɌȲ ɮɅ
ɥ ɆɭƙɁNjɑɑƂɯɅȷȶ ɽɳȵˊȻɊɭȳ
ɔɅ ɭɳƙƵɹɳɊǂƎȼɍ ɽˤɊɻɈ ɭȲ
ɑɮ ɊɇƎɍ ɽȲƎɑɭ
ɪ ȳɇƚɮɎȷɁƎ
ɩ ɇȶ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -125-
28> éf¶xYbkMeNItkUnKWCaéf¶Edl
Em:rgTukç
3
ɵɂƂɴȼɍȲ ɮɅɳȲɁɴɊɻ
ˊ Ⱥɬǁɑɽ
Ⱥɬɵƙ˫ȺɬƙƳɑɒɯɑɈɀɾdž
ȹɩɁɊȷNjɌȸȲɽȹ ˠ ʆ
ɭƃ ɪ ɎɁ
ɵɂƂȲɳɸ ɀˊɁȲ ɮɅɵɂƂɅȲɴɊɻ
ɫ
ɴɁɈɯ ȲȲ ɮɅɴɆɌƺɳɉƚȷȴɁ
ɩ
ɋȲɵɂƂȳɅɳȲ
ɯƚ Ɂȹɯ
ˊ ɆȹɸɊ
ɭ ɩɁƎ
ƳɁɽɅɸȹɸȹ
ɭ ɩɁɈɩɁɗɁɴƙ˪
ɵɂƂȳɯɆȲɸɳɀˊɁȲ ɮɅɊȲȼɍ ɽ
ǍɸɳƙȷȣȶɑɭɪɇȲ
ɫ njɻ ȶɒɮɌɴɒ
ƵƗɅȴɁȼɍ
ɩ ɽˤɊɻɳǒɹɳɓˊɋǁ ʇ
r( )s
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
1
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -126-
29> cUrnwkdl;Tukçrbs;Em:pg
3
ɴɊɻˤȯɑȲɋɸ ɴɊɻˤȯɑȲɂƂɮɌ ɳɈɍɳȲɁȲ
ˊ ɮɅ
ˠ
ɳɑƐˊɌɴɁɑɮ ɅƘ ȹɪɎɁȲƞ ɋ
ʂ ɳǵɳɒˊɋǁ
ɴɊɻȷȲƸɆɽ
ɭ ɴɑɅǁɑɽ ɑɈƛ Ƴnj
ɴɊɻȳɁȳɸ
ɩ ɳɑƐˊɌɴɁɊɩɅ ȼɍ ɽɳƳɹɳƙɁ˛ɋ
ɃƙNjɸȼɍ ɽ ˠ ɴɊɻ
ȹɪɎɁ ɳɑƐˊɌȲƞɋɳɒ
ʂ ˊɋ
NjɑNjƎɋɳɔˊɋ ɴɊɻɌȶɃȲſ
ɭ ɳƙȷ˛ɅǁɑɽɳǺʆ
ɴɊɻȸȶ
ƚ ɇ ɭɁ ɴɊɻɑ˪Ǚɋ ǁɋȲƎɃ
ɪ ɭȲſ
LJɅȹɯɆɊɭȳ ɆɭƙɁɈɩɑɪ ɴɍȶɒ˟ȶɳȃ
ƳɍȲ ɮɅɳȲɁ
ˊ ɴɊɻˤɑɅȺɬ ɗɁȴɀdž
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -127-
ɳȵˊȻɆɭƙɁNJƂɌ ɌǒɋɃȲſ
ɭ ɈɪƙɃȪȶNjƎɋ
ɳɅɹɳɒˊɋƺ ɃȲȷ
ɫ ɁƎɴɊɻ
ɩ ȼɮȷɆɌˠnjɋ
r( )s 1
30> kUnxusehIyEm:
3
ɥ! ɔƒ ȲNjƎɋɳɔˊɋ Ȳ ɮɅNJƇȲɽȳɅɳɒ
ɯƚ ˊɋ
ǁɔƒ ȲNjƎɋɵɂƚ ȼȶ
ɫ ǃɔƒ ȲNjƎɋ
NjɅȴɀɳƙȷ˛
ɭ Ʌɵƙ˫ ȴɗɁNjɅɔƛ
ɬ ɪ
ɳƙ˪ȣɆɳɑ˟ˊLJɅɳɓˊɋ ʆ
ɑɮ ɊɴɊɻɔɉʂɋ ɔɁɽɅɮɎɳDŽɑɵɈɌ ɿ
Ȳ ɮɅNJƇȲɽȳɅɳɒ
ɯƚ ˊɋ ɁɳǵɵɂƂɳƙƳɋ
Ȳ ɮɅɅȶɴȲȳ
ɫ Ʌ
ɯƚ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -128-
31> Em:eGIyGt;eTas[kUnpg
3
ɴɊɻɳɔˊɋ! ɔɁɽɳDŽɑɤƘȲ ɮɅɇȶ
Ȳ ɮɅDžƚɆɽȳ ɭɑȸƀȶɳɍˊNjƎɋɵɂƚ
ˠ
ɳƽɋƳɋɎƳɌɈƙɭɸ ˪ɵɈ
ɑɮ Ɋɔƒ ȲNjƎɋɵɂƚɔɁɽɳDŽǒ ʆ
ɴɊɻɳɔˊɋ! Ȳ ɮɅɳɃɆȼ
ˊ ȶ
ɫ ȳɅȳɭɑ
ɯƚ
ɊɩɅȼȶ
ɫ ɳɓˊɋɳǒɹȴ ɭɀɵɂƚǃƚ
ɤƘɴɊɻɌȶɃ ɭȲſɳǒɋɳǒƳ
ȯɑȲɽɃȲɳɅƙǂɳƽɋǒɌȲ
ɫ ɮɅ ʆ
ɴɊɻɳɔˊɋ! Ȳ ɮɅɳɅɹȲƓɁɽȷɁƎɴɊɻ
ɩ
ɴɊɻˤɁȶɂƒɊɴɂɴȲƓɌɆɭƙɁɑƂɯɅ
ɳɑȷȲƎɑȶƁ
ɪ ɊɴɊɻ
ɫ ƙɁȪɎɑɮ ɅƘ
ɳƙljɹɴɊɻNjɅȲ ɮɅɗɁLJɅƳɌ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -129-
ɴȼɍȲ ɮɅɳɄƛȳɭ
ˊ ɑɄƂɅ ɽɳɊƎȷNjƎ
ɑɮ ɊɴɊɻɳɊǂƎɔɁɽɳDŽɑɇȶ ʆ
ɴɊɻɳɔˊɋ! ƸɆɽɈɪɳɈɍɳɅɹɳǵ
Ȳ ɮɅɴȲɁƙɊȪɎȲɸɒ ɭɑȸƀȶ ɽ
ȺɆɽɳɄƛɤƘɴɊɻ
ˊ Ƀ ɭȲſɳȃɒ˟ȶ
ɔɁɽɳDŽɑȲ ɮɅɇȶǁɴɊɻǁ...ʇ
r( )s 1
32> Em:Gt;eTasehIy
3
ɴɊɻɑ˪ǙɋɴɑɅɌˡȲǍɋǁɑɽǁȲ ɮɅ
ɴȼɍɆɭƙɁɑƂɯɅɔƒ ȲNjɅȷɁƎǕɀ
ɩ ɩ ɁɴɊɻ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -130-
ɳȷɹɅȲɳȵ
ɫ ˊ Ȼȴ ɭɀȯǒɍɄƂɅ ɽɗɁɳȴȷɴȲ
ɥ! Ȳ ɮɅɴɊɻˤɊɻɑ˪ǙɋǁɑɽȲ ɮɅɳɔˊɋ
ɆɭƙɁɈɩɑɪNjƎɋɗɁȳȶɅ
ɫ ȶȲ
ɫ ɮɅɳɓˊɋ
Ɍɮ ɆNjƎɋɳɅɹȯɑǔȻɽ Ȳ ɮɅǁɑɽƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ɳɆˊȲ ɮɅȼȶ
ɫ ǃNjƎɋɳɅɹɔƒ ȲNjɅȴɀ
ɭ
ljȲƘɵɂƚǃƚɴȼɍNjǂɇƎɍ ɽɤƘȲ ɮɅ ʆ
Ȳ ɮɅȲɳɭɸ ɄƛɤƘɌɮ
ˊ ɆNjƎɋȯɑȲɽɃȲɴɉ˧
ɫ Ȳ
Ƀ ɭȲſɈɅ ɽɳɈȲɵƙ˫ɔɳɅȲɳɓˊɋǁɑƂɯɅ
ǒƎɆɽɤƘȷǙɑɽȲƙɭɸ ˫ǔɑɽǎȲɽɆɸɈɯɅ
ɳȼˊɌǂɊȲƓɯɅƸɑɽɃƙɭɸ ˨ɆɽȷǙɆɽȴɌ
ɸ ɮʆ
NjƎɋƙ˪ɳǮɌɮ ɆȲ ɮɅƙɁȪɎɴɁƙɁȶƙǂɆɽ
ƙɁȪɎɴɁǒƎɆɽȲɳɭɸ ȼɌ
ˊ ɳȷȻNjɁ ɽɌɔɼɮ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -131-
ǃɌɮ ɆNjƎɋǒɸɳɅɹǒɸȼȷ
ɮ ɈɭɍɊƚɮɌ
ɆɭɩɅȴɁȴ
ɩ ɮɴɁɳɌȟȶɴȼɍɗɁLJɅƳɌ ʆ
ljȲƘNjɅɅ ʂɋNjɅǒɌɺNjɅȳɊǒɌ
ɫƚ
ƵƗɅljȲƘǁɗɁLJɅƳɌɳɃȷɌɵɀ ʆ
ƺɈɩɳɑɑȲƙɭɸ ˪ɴɒɑɳɄƛɑȳɅƙ˨ɀ
ɯƚ
ǒƀɍ ɽƙ˪NjɀȲƙɭɸ ˪ƙɈ˜ɁɴƎ ɍƓȶɔƙ˪˚ɋ
ɤƘɍɩȷɍȶ ɽɇ ɭȶȴɸɅɁȲƒ
ɩ ȶɔɎȷˠ ɪ
ɭ
ˠ ƅ ʆ
Ȳ ɮɅƙ˪ȩɑȯɑ˛ƙ˪˜ȶɑɩȲǜǒƎɌɔɎƺ
ɳɆˊȲ ɮɅɳɄƛɅɮ
ˊ Ɏɔɸ ɳɈˊLJɅɆɻɀ
ɭ ɫȶ
ƍ
ɆɭƙɁƙɈɍɫȶɴɊɻɑ˪ǙɋɳɒˊɋɈƷ
ɭɸ
ɳdžɹɳɒˊɋƺɥɑɂɃɈƛ
ɩ ɈǚLJɍɴɊɻ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -132-
33> Em:eGIykUnmanépÞeBaHehIy
3
NjɅȲ ɮɅȯɑ˛ȳ ƚɹ ƵƗɅȲƎǕNjɑɽ
ɪ
Ȩ
ɳȲɌƎɳƻ˟ ɹɳȃɒ˟ȶ ȳɅɡȶƺȯɑ˛
ɯƚ
ƙ˪ƙɈ˜Ɂ Ǝƹƀɸȸȶ
ƀ ɽ ɊɩɅǒƀɍ ɽ˪ơɮɌɆȶ
ȸƀȶ ɽɅȶƸɑɽ
ɫ Ƀ ɭɸ ʆ
ɳɄƛɝȲȼɮ
ˊ ȷƙ˪ȩɑ ɊɩɅȼȶ
ɫ ɳɓˊɋɳǒɹ
ǃȳɅƙ˫Ɋɭ
ɯƚ ɸ ɳɍˊȲɵȼɳɍˊȲɳȹˊȶ
ȯɑ˛ɊɩɅɌɊƘɃɊ ɝȲljɊɩɅɑɊ
ƺdžɌˡˤȳ ˟Ɍ ʆ
ɳȼˊɌɳɍȶɋɆɽɳƙǫ ɞȲ ʁljɍɳǺ
ɳǵȹɯɆƙ˪ȩɑɳɑ˧ɒ ɿ ɊɩɅǒƎɆɽɥǏɃ
ɤƘɴɊɻȷȲƸɆɽ
ɭ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -133-
NjƎɋƙ˨ɆɽNjƎɋǃ ƙ˪ɳǮȹɪǏɻ
ɳɊƎȷȯɑ˛ɊɩɅǒƎɆɽ ɞȲ ʁȲ ɮɅɑƂɯɅ
ȷȶ ɽɤƘNjƎɋǒƚɆɽ Ɍɮ ɆNjƎɋɔɉʂɈƛ
ƺɆɽȲɊƗɔɪ ƛ ɒ˧ ʀ ʆ
ɳȲɁLJɅȲ
ˊ ɮɅȯɑ˛ ȳɸƙɁȲȶɆɪ
ɴɊɻˤɑɅɳƙɁȲɔɌ ɑȶƁɫɊǃȳɅ
ɯƚ
LJɅȲ ɮɅȯɑ˛ɍơ ɗɓɮɎȼɍ ɽȲ
ȯɑ˛ɍɔ
ơ ƙ˪˛ɋ ɿ ʆ
ɴɁȶȳɅɴɁȶƳɋ
ɯƚ ɳȼˊɌɳɍȶɑ˪Ǚɋ
ɒɬǓǍɍ
ɭ ɽɵɂƂ NjƎɋƙ˨ɆɽNjƎɋǃ
ȳȶɅ
ɫ ȶNj
ɫ Ǝ ɋɵƙ˫ ȳɅɡȶƺȯɑ˛
ɯƚ
ɊɩɅɳɔȢɅƴƗɑɳǒɹ ʆ
ȷɹɳȷȻɈ
ɭ ɪ ɇƐɹ ȳȶɅ
ɫ ȶNj
ɫ Ǝ ɋǁɑɽ
ɌɁɽɳǵǂɊƙ˪ȩɑ ɗɁƴƗɑƼɁɊ
ɩ ɩɁƎ
ɋȲƙɃɈƘNjƎɋɔɑɽ ƸɋǏɋɳɍˊƙ˪ȩɑ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -134-
ȷɹɳƸɍƙȴȫ
ɭ ǒɌ ʆ
Ɋɯ ɋƹƒɸȸȶ
ƚ ɇ ɭɁ ɳȵˊȻɍɃ ƑɇɍɈɩɁ
ɩ ƙ˪ȩɑǒǏɻ
ȷɁƎ ɳȴɊɩɅɑ˟ƙʂ ȴɳǒ˟ɹ
Ʌȶȯɑ˛
ɫ ɳɓˊɋǁ ɴȸơɁȸơɅ ɽƳɍǁ
ɳLJɹɆȶ ɽȯɑ˛ɳƸɍ ʆ
ɍɩȷɍȶ ɽɇ ɭȶȷɁƎ
ɩ ɳɄƛɤƘȹ
ˊ ˠ
ɪɎɁ
ɍɸLJȲɴɁɍɳǂɍ ȳȲȳɅɳɒ
ɯƚ ˊɋdžȶ
ȼɮȷɳƵɔɁɽɳƙƳɍ ƙɁȪɎ˪ƎɪDŽɁɽɳƸɍ
ǂ ɸȶɳLJɍɌȲɴɊɻ ʆ
ɵɇƐɳljɹƙȴɆɽˤȳ ɔɁɽɳDŽɑɤƘɇȶ
Ȳ ɮɅȸƀȶ ɽɅȶɴɊɻ
ɫ ɵɇƐȲ ɮɅƙȴɆɽˤȳ
ɴɊɻɳɔˊɋɴɂɇȶ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -135-
34> kUnrt;ecalEm:eRBaHEtesñha
3
ȼɯ ȶȷɁƎ
ɩ ȼɩɁƽɊɳƽɋǒ˧Ɋɳɑ˧Ǔ
Ɍɯ ɆɌˢɁɥǍɤƘƙɃȪȶȷɸˤɆȶ
ƙȷɆɮȲƙȷɆɍ ɽȳ ƛɍ ɽƴƛɋɵƙ˫ɴɍȶ
ˡ
ɎȲɽɎɎɳȶƛ
ȶɅȶɴɍƓȶɳɑ˧
ɫ Ǔʆ
NjɅɳɑ˧ɒ ɿNjɅɃȲſ
ɭ ɈɩɁƺƙɁ˜ɊƙɁȪɎ
ɸ ǸɊɯ ɌɳǼɻȷdž
ɳɆɹȼɮȶȼɳ ɩ Ǝ
Ȳ ɮɅɌɁɽɳƸɍɴɊɻɳƙljɹɴɁɳɑ˧Ǔ
ǂɊƙ˪ȩɑɑȶǜɌɳɑ˧ǓȳɭɑȷǙɆɽ ʇ
r( )s 1
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -136-
35> GaNitvb,Fm’exmrapgéfø
3
ˡ Ǖ
ȲɎȳ ɸɭ Ƈ ǂƗɑɮ Ɋǃƚɴɂƚȶ
ɳɌȢɆǍɆɽɑɴɊƎȶɈɪȝɑƎ˛
ɴȼɍNjɅ˪ƇȲljɊɩɅƙ˪ɵɈ
ɳɄƛȳɭ
ˊ ɑȷǙɆɽȯɑ˛ȲƓɁˤɽ Ɋɻɜ ʆ
ʂ
ɳɈȻɎɋɊɩɅDŽɅ ɽɳɄƛƙƵɅ
ˊ ɽɳɆˊ
ɳȼˊɌɒɩȷɳȼˊɌɳɒˊɌljɑɳɈȻɇƚɮɎ
ǁɁɽȹɯɆƙ˪ȩɑɳɑ˧ɒ ɿˤɆɆɳǪʉ
ɳɉƚȷljȲƘɴɊɻɜɴɁȶɳljɍƙ˨Ɇɽ ʆ
ɴɊɻɜɑȶƁɊǃȲ
ɫ ɮɅȯɑ˛
ʂ
ƳɍǁɳɈȻɎɋɊɩɅɑɮ Ɏnjɻ Ɇɽ
ȼɫȶȳɭɑȼȶ
ɫ ƙɁȪɎɊɩɅLJȷ ɽƙ˨Ɇɽ
ɊɩɅȴɯɌǁnjɻ Ɇɒ
ɽ ɯɑȷɁƎȴ
ɩ Ɂɩ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -137-
LJɁɽɆȶ ɽȲɁƎ
ɩ ɋɑɳƙljɹɳɆ
ɩ ˊȲɑɩɃ ɩ Ƒ
ɣƘȯɑ˛džȶɳɄƛǂɊɴɁȷ
ˊ ɁƎ
ɩ
ƙ˪ƙɈ˜Ɂ ƎȳɭɑɈɩɁɈɪȷǙɆɽȲƓɯɅ ʆ
ɆɴɀƎɁɆɳǁƎ ɋɍɋǂɊȳƘɍ ɽ
ɳɄƛɣƘɅ
ˊ Ɋɍɳɉƚ
ɩ ȷȴɁȳ
ɩ Ʌ
ɯƚ
ɳɆˊȲɵȼɣƘƙ˪ȩɑȳɭɑȷǙɆɽȲƓɯɅ
ȳɳɸɭ Ƈ ȵˊȻɇƐɯɅʉɳƙȷ˛ɅɒɮɌɴɒ ʆ
ƙ˨ɆɽˤɊɻƙ˨ɆɽɜǃɳǵɳɌȢɅ
ɞɳɌȢɅɳǷǂɊNjɁɃ
ɽ ɳɅ ƚ
ƙ˪ɳȲȢȲƙ˪ȲɁȹ
ɩ ɩɁȼɁ
ɩ ǁɑɽ
ɳɄƛɔ
ˊ ɪ ʉȳ ƚɹnjɻ ȶɳȯɑ˛Ɇȯǒɍ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -138-
ɃɊ ɭɸ Ʌ
ɭ ȯɑƵɍɗɁȴɁɳǒɹ
ɩ ʆ
ɳǷȹɩɁɴɊɻɜȼɮȷƙƵɅ ɽɳɆˊ
ȼɮȷƺƙ˪ɳɑˊɌɊɩɅɑɮ Ɏȳɭɑ
ɴɁɳɆˊLJɅɳȼɌ ˠ ɳdžɹ
ˊ ƹƂɋɎȻ
ƵƗɅȴɁɳɓ
ɩ ˊ ɋɳǒɹǃȳɅȯɑ˛
ɯƚ ʆ
ƸɆɽɵȼƸɆɽɳȹˊȶɗɁƴƗɑɳɔȢɅ
ɳɄƛɣƘƙ˪ȩ
ˊ ɑƙljɅǏLJɅɵȼ
ɆɆɩȷɆɳLJȷɗɁɑɸ ɵȷ
ȳɅɡȶƺȯɑ˛
ɯƚ ɊɩɅȴɁɳɓ
ɩ ˊɋ ʆ
ȴɯɌǁɑɽˤɁȴɁȼɍ
ɩ ɽˤɊɻɜ
ɴȼɍƵɁɽɳǒȲɳȃƙɈȫɋɗɁɳɑƓɋ
ˊ
ɳȼȲȴɁɳȼ
ɩ ˊɌȴɁȯɑ˛
ɩ ƙǂɀɳƙɁ˛ɋ
ɣ! Ȳ ɮɅȯɑ˛ɳɔˊɋɑɮ ɊɳɊǂƎ ʆ
ɑɮ Ɋȯɑ˛džȶȴɁȼɍ
ɩ ɽɎ˪ƓɄɊɾ
ɴȳ ˟Ɍȼ ʁɆɎɌɍơɵɂƚǃƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -139-
DžƚɆɽˤɁɍƓɳƻ
ɪ ˟ ɹɳɍˊɳǎƳ
ǃɴȳ ˟ɌȷɌˠnjɴɑɅɍơǁɑɽ ʆ
ɗɓɮɎɴɆɌƺȳȲȷɁƎɄɸ
ɩ
ɳƙljɹɴɁȯɑ˛ɊɊ
ɻ ɭ ɴƙ˪ƙ˫ɓɹ
NjɅȷɁƎɳƙƵɁƙƵɁɽɗɁɳɔȢɅƴ
ɩ Ɨɑ
NjɌnjɃ˪ƎɮɌLjƚɑɽɔɑɽƵƗɅɑɍ ɽ ʆ
ɳƙljɹɴɁǕɌƘɄɊɾǒɑɅ ɿȼɵɃ
ƙƺɆɳɈȻȼɯ ȶɵȷȯɑ˛ɗɁȳ ƛɍ ɽ
ˡ ǎɋƙȷɆɍ ɽ
ʂ Ƌ ɎɎȲɽ
ɎȴƀɎɀ
ƵƗɅȴɁƴ
ɩ ƛ ɋȳ ƛɍ ɽȼɍ ɽǒɑɅ ɿɡȶ ʆ
ʂ
ɋɭɎɎɋɗɓɮ ɎȳɭɑɈɪɊɭɅ
ɴȼɍDžƚɆɽˤɁɄƂɅ ɽɗɁȷɸˤɆȶ
ɄƂɅ ɽɅȶɎ˪ƓɄɊɾ
ɫ ƺɁǒɑɅ
ɩ ɿɡȶ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -140-
ȳɁȳɸ
ɩ ƙ˪˜ȶɴƙ˪ȶɌȲǜɴɂ ʆ
ɗɓɮɎɒȲɽɳǎɁǂɊɑɊʂɋ
ɣƘȳɮȷɁɵɊƚɵɅȯɑ˛ˤȳ ˟Ɍ
ɴɍȶǒƎɆɽɔɑɽɳɒˊɋljȲƘɜɴɊɻ
ɴɁȶɴɁƙ˪ɳǮnjɻ ȶɊɄƘɁʂ ʆ
ɳɑƚȣȲljȲɽɳȳȷȳ
ˊ ƙɁ˜
ɪ ƚ Ɋȴɍ ɽɳǻƚ
ƙ˪ɴɒɍljȲɳǺȳ ƛɹƙ˫ǁɁɽ
ɆɳȥƃȻǒȷ ɽȳɳȷȻɌɭ
ɪƃ Ʌ ƑɇƃɁ
ɫ
ɳȵˊȻɳɒˊɋɌɅ ƑɁɽɑƚɭɁǕɌɊƗɀɿ ʆ
ȯɑ˛ȳ ƚɹNjɅ˪ƇȲȼɮȷƺƙ˪ȩɑ
ɒȲɽɳǎɁɳLjƚȶɳLjƚɹǏɊɩɅɑɊ
ɳƻƚɹDŽɑɽˤɃȶƵƒȷȶȴɸɅ ɭɸ
ȯɑ˛ɳȷɹǏɋȼɸɳȷɹDŽɁɽDžȲɽ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -141-
ȯɑ˛ɳȼˊɌȳɭɑƳɍȳɭɑɳɎǎ
ȯɑ˛ɳȷɹɳɍȶɳɆȢɴɍƓȶƙ˪ȷȲƞ
ȯɑ˛NjɅɵȼɳȹˊȶɍɯ ȷNjɑƙ˨Ȳ ɽ
ɳɄƛɳƸɌƳɆɽ
ˊ ƸȲɽ˪ƚɅ ɽɋȲƙɃɈƘ ʆ
ȯɑ˛ȹȲɽǕɳɉȢɅɳȻȣɅǃƒ ɸNjɻ
ȯɑ˛ɳȷɹɇȲ
ɫ ȯǒȴɯɌɣƘɑơɆɽ
ȯɑ˛ȼɳɀƉˊɊƙ˪ȩɑɳƻƚɹɃɹɁɆɽ
ȯɑ˛ȳ ƚɹƙ˪ɑɆɽƴȶɳɋʉ ʆ
ɊɩɅǒƀɍ ɽȹɪȼɅ
ɮ ȹɪǂɳɃ
ǒƀɍ ɽˤɁɴƙ˫ɊɳɊȍNjɻȲɽȴɳɋ
ɪ
Ɂ ɭɆɴɁȶƵƗɅɳɃƸɎɊɯ ɋɵɂƂ ʆ
ɈɪɊɭɅɑȲɽȯɑ˛DžƚɆɽɳǥ˟ɍơ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -142-
ɗɓɮɎɴƙ˪ɈɀɾɳǵɈɪɌɆɪ
ɊɩɅȼȶ
ɫ ȯɑ˛ȷȶ ɽɳɍȶɊɻɮɁɔɪ
ɑȲɽɈɀɾɈɪɌɆɪȯɑ˛Ǔɋǔɋ ʆ
Ʌnjɋɴȷȷȶ
ɩ ɽljȲƘɴɍɆƴɋ
ƸȲɽɳɀɹƸȲɽɳǁɹɳǤƎȷɁƎƳɋ
ɩ
ɳǎȲȳ ƚɹɔɅǍ
Ǝ ɋƹƂɋɈɪɇƒɯɑ ʆ
Ƴȷ ɽǍȶɊƇɭɩȲɊƇȲ ɽ ƇȲɳȸ˟ˊȶɵȸ˟
ɻ ˪
ɅnjɋɳljɍɑƎ
ɩ ɪ ɳLJȲƙɃɳƵɹ
NjnjȼȲɽȳƽȲɽ
ɪƇ ƙ˪ȩɑʉ
ƵƗɅȴɁȯɑɳǁɹȼɍ
ɩ ɽɎ˪ƓɄɊɾ ʆ
ɴȼɍȳǃ
ɸɭ Ƈ ɳɅɹɳƽɋɆɭȴɍ
ƀ
ɊɩɅɴɊɅǃȼɍ ɽȯɑ˛ɳȴɍơ
ɳȴNjɅɑdžƎɅȷɁƎ
ɩ ɳǒ˟ɹɑ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -143-
NjɌnjɃɆɎɌɑɊƺȯɑ˛ ʆ
ȳɑ
ɸɭ Ƈ ɮ ɊɔɉʂɋɳDŽɑɇȶȷɹɭ
ɳɆˊȳǃ
ɸɭ Ƈ ȳɭɑɑɮ Ɋƙ˪ɀɪ
ɁƓɁȳ
ɩ ɳɸɭ Ƈ ljɍɑƎɪȹɯɋǒƎɌɳƻ˟ɹ ʆ
ȹɯɋȷȶơɭɍƙ˨ɆɽɆƷƟȻɇƚɮɎ
ȹɯɋɴȲɁƙɊȪɎȲɣɭɸ Ƙȳɭɑ
ȹɯɋȺɬƹơɍɴȳ ˟ɌɴȼɍDžƚȲɽȷɹɭ
ȹɯɋɳƽɋɑ˟ƙʂ ȴɳǒ˟ɹɔɑɽɈɪȷɁƎ
ɩ ʆ
r( )s 1
ȷɆɽ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -144-
ɳƻƗɹɔƒȲȷɮɍɌ ɯɊɳLJɹɈɭɊƕɳɑȢɎɳǻɳɅɹ
3
ƙLJȲɽɑɍɽ ɈɪƳɌɳLJɹɈɭ Ɋɳƕ ɑȢɎɳǻȼɯ ȶɒɝɃʂɋɵɅɔƒȲNjɅȴɭ ɀ..ʓʐʐȼɭ ǎƚ
ǒɊɳɀɌ ɑɭ ɩɅ ɔȲſǍ………………………………………………………ʒʐ ȼɭ ǎƚ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ ɃƙȲȩȶɑɩɌɳǒɉʂ
ɪ ɩ ɆɼɭɅƹʙʗɊɭ ɅɳɌȢɍ
ɀ ǂɊɌɋɺ ǒɊɳɀɌ ȸɊ ɫ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ ɃɊȶƀɍɆɮ Ɍ……………………………………………ʖʘɊɭ
ɪ ɅʔljɅɽ
ɬ ɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ ɸ ɩ ɊɁƎ
ɩ Ƀȵɭ Ʌ ɩ ǂɊɌɋɺə.ɑɩ ɔɭ Ɋ
ɫ ɌɭɅ ə.ɑɩ Ⱦɪ ǒLjɅ...ʔʖɊɭ ɅɳɌȢɍ
ɬ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀɇǜɵɂ NjɅə.ɑɩ ɳɑȶ ȷɸɳɌɅ
ˊ ə.ɑɩ Ǎɻ ɅɽɃɮȷ ə.ɑɩ Ɋɯ ɋ ʑʕʐʐɆ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀȷɮ ɍǂɊɌɋɺǒɊɳɀɌ ɑɭ ɩɅ ɔȲſǍ........... ʑʓɊɭ ɅʕljɅɽ
ɬ ɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀɉɮ Ɋǒ
ɩ ƛ ɋɑ ǂɊɌɋɺəLJɑɩƳ Ɏɍʂ Ȳ…
ſ ……ʑʘɊɭ Ʌ
ɬ ʘljɅɽɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀɉɮ Ɋǒ
ɩ ƛ ɋɑ ǂɊɌɋɺ əLJɑȲ ǁɋ Ʌɪ ……… ʒʕɊɭ ɅɳɌȢɍ
ɬ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀȷɮ ɍǂɊɌɋɺ ɉȲſ
ɩ ɭ ɳǃȶ ǒɍɪɊ…………………………ʔʐ ȼɭ ǎƚ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -145-
Ɉɭ ɃɆ
Ƒ Ɍɑʂ
ɩ Ƀɉɮ ɊɳǍȶɳƵ
ɩ ǂɊɌɋɺ əLJɑɩƳ ǁɳɌɅ…ʑʓɊɭ
ˊ Ʌ
ɬ ʔljɅɽɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ
ɩ Ƀɔɮ ɌɔɸɆɍǂɊɌɋɺɋɭ
ɩ ɎɁɪ ɑɪ ƙɑɪɃɮȷ……………ʒʑɊɭ ɅʔljɅɽ
ɬ ɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃƑɆɌɑʂ ɸ ɮ ȷǂɊɌɋɺəLJɑɩƳ ɊɅ
ɩ ɃɉƒɁ ɩ ɔɭ ɪ…………………………ʑʔɊɭ ɬɅɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃɆ
Ƒ Ɍɑʂ ˊ ɎɁƎ ɑɭ ɉɊȶƀɍ ǂɊɌɋɺ ǒɊɳɀɌ ȵɁɽ ȹɳɸ džɌ..ʑʒɊɭ ɅɳɌȢɍ
ɩ Ƀȷɸɀɭɹɳȹȶ ɫ
Ɉɭ ɃɆ
Ƒ Ɍɑʂ ɪ ɪƗ ɳLJɻɋɴɆɻɁ ǂɊɌɋɺ əLJɑɩƳ Njɑ ƽɍɪɅ
ɩ Ƀ ȼɂ ʓʕɊɭ Ʌʔ
ɬ ljɅɽɳɌȢɍ
Ɉɭ ɃɆ
Ƒ Ɍɑʂ
ɩ Ƀ ɔɮ ɌƙLJǒɃ ǂɊɌɋɺ əLJɑɩƳ ɳǼɻ ɳȺˊɋ .....................ʒʓɊɭ ɬɅɳɌȢɍ
r( )s 1
ɆȦƅ Ȳɽ
ɳƻƗɹɈɭɃɆ ɩ ʂɃDŽȶɔɑ
Ƒ Ɍɑ ɸ ɽȳɭ ƙɸƇ ɈɹȲɌɭǁǕǂƗNJɈ
ɊɅLJɅǏɋɆȥ
ɩ ɮ ƃ ɍȲɭ ȶɳɑȢɎɳǻɳɅɹɳɃ
ƒ ɳƽɋǒɌǏɋ
ȲȽɅ
ɩ DŽɅ ɴɁɳƻƗɹɔȲ ɸ
ƒ ȷɮɍɌɯɊDŽȶɔɑɽǕǂƗɅɫȶɆȥɮ ƃ ɍ
ɳǵȲɭ ȶɳɑȢɎɳǻɳƙƳɋʉ
ƒ ƴȶɊɭȳɳɃȢɁ ʆ
ɸ ɆȹɮɅƴȶɳɍˊɳɅɹ ɑȶƁɊǃ
ǕƙɑʂɋȼɮȷLJɅȹǍ ɫ
ɈɭɃɆ ɩ ʂɃDŽȶɔɑ
Ƒ Ɍɑ ɸ ɽɳɊǂƎɔɄǚƙɑʂɋ ɳƽɋȲɔɅ
ɪƎ ɭ ɳƙƵɹ
ɇȶȷɭɹ ʆ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ
sUresogsMenogEm: nigkMNaBüKab;dYgcitþ -146-
ɳɆˊɈɭɃɆ ɩ ʂ ɃNjɅɆȦ
Ƒ Ɍɑ Ɵ ɔɪȷȶ
ƛ ɽǒȲɽɑɯɌɆɴɅɊ
Ə ɞ
ɳɑȢɎɳǻɳɅɹ ǕȷDŽȲɽɃȶɽLJɅǂɊɳɍȳɃɮɌɑʂɈƐʈ
ɑNjȹɩ ȲƙȲȩɊɋɭɎɑɊɀɔƒȲɅɈ
ɩ ɅƑ ɑɳƽɋɋɭɎɑɊɀ ȸɊ
ɩ ɆɼɭɅƹ