You are on page 1of 8

URUSAN PEMINJAMAN PTPTN, PERKARA-PERKARA PENTING PELAJAR SPACE,UNIVERSITI

TEKNOLOGI MALAYSIA
1. Cara Permohonan
https://www.ptptn.gov.my/elmas-pin-purchase-web/#/

2. Bayaran Permohonan:
a. Online Banking
b. Pembelian No Pin Di Bank Simpanan Nasional (BSN)

3. Pembukaan Akaun SSPN:


a. Online: https://www.ptptn.gov.my/ atau
b. Kaunter PTPTN , atau
c. Kaunter ejen SSPN (Maybank,Bank Islam,Agrobank,Bank Rakyat, dan RHB Bank)

4. Nama Institusi & Panel Bank

Program Mod pengajian Kod IPT Nama institusi Panel Bank

Sepenuh Masa/ Separuh


Diploma UNIVERSITI CIMB BANK BERHAD
Masa
05s TEKNOLOGI (CIMB)
Sarjana Muda MALAYSIA (SPACE)
Separuh Masa

5. Nama kursus: Sila Rujuk Nama Program di dalam Surat Tawaran

6. Tarikh – Tarikh Penting :

B Diploma Sarjana Muda


Semester 1 Semester 2 Semester 3 Semester1 3
Tempoh Permohonan 1-31 1-31 1-31 1-31 1-31 1-30 1-31 1-30
Julai Ogos Dis Jan Okt Nov Mac April
Tarikh Kelulusan 7-Julai 7-Ogos 7-Dis 7-Jan 7-Oct 7-Nov 7-Mac 7-April
Permakluman
Melalui Email/SMS/Semak Online
Keputusan

Tarikh Akhir Hantar Dokumen


14 hari dari tarikh kelulusan ( Penting )
Perjanjian

Isi Borang Direct Debit 14 hari dari tarikh kelulusan ( Penting )

7. Lokasi Penghantaran Document Perjanjian:


a. Mana-mana kaunter PTPTN
b. Pejabat UTMSPACE Kuala Lumpur atau Johor Bahru selewat- lewatnya 3 hari sebelum tarikh tutup.
c. Secara pos ke alamat seperti dibawah:

Tingkat Bawah, Menara PTPTN,


Blok D, Megan Avenue I,
No.12, Jalan Yap Kwan Seng,
50450 Kuala Lumpur.
(u.p: En. Ahmad Shahril@Muhammad Shahril bin Ghazali)

8. Sila Layari http://space.utm.my/studentaffairs/ Untuk Maklumat Lanjut


KOD KURSUS PTPTN
BIL KOD PERINGKAT NAMA PROGRAM
SEPARUH
SEPENUH MASA
MASA
1 DIPLOMA KEJURUTERAAN AWAM D4543 D4439
2 DIPLOMA KEJURUTERAAN ELEKTRIK D4546 D4547
3 DIPLOMA KEJURUTERAAN ELEKTRONIK D4544 A4440
4 DIPLOMA KEJURUTERAAN KIMIA D4514 A4491
5 DIPLOMA KEJURUTERAAN MEKANIKAL D4545 A4435
6 DIPLOMA PENGURUSAN HARTA TANAH D4538 C7305
7 DIPLOMA PENGURUSAN TEKNOLOGI D4539 A4425
DIPLOMA
8 DIPLOMA PERAKAUNAN D4552 D4553
9 DIPLOMA PERANCANGAN BANDAR DAN WILAYAH D4541 C7306
10 DIPLOMA SAINS KOMPUTER D4537 A4486
11 DIPLOMA SAINS SERTA PENDIDIKAN (PENGAJIAN ISLAM) D5290 C1978
12 DIPLOMA SENIBINA D4548 A4481
13 DIPLOMA UKUR BAHAN D4542 A4476
14 DIPLOMA UKUR TANAH D4540 D5076
15 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN AWAM DENGAN KEPUJIAN A4475
16 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN BIOPERUBATAN DENGAN KEPUJIAN C7307
17 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN ELEKTRIK DENGAN KEPUJIAN A4479
18 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN KIMIA DENGAN KEPUJIAN A4480
19 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN KIMIA (GAS) DENGAN KEPUJIAN A4432
20 SARJANA MUDA KEJURUTERAAN PETROLEUM DENGAN KEPUJIAN C7308
21 SARJANA MUDA SAINS KOMPUTER (KEJURUTERAAN PERISIAN) DENGAN KEPUJIAN A4466
22 SARJANA MUDA SAINS KOMPUTER (RANGKAIAN DAN KESELAMATAN KOMPUTER) DENGAN KEPUJIAN C1977
05S
23 SARJANA MUDA SAINS KOMPUTER (PERISIAN GRAFIK DAN MULTIMEDIA) DENGAN KEPUJIAN C2357

24 SARJANA MUDA SAINS SENIBINA DENGAN KEPUJIAN A4433

25 SARJANA MUDA SENIBINA LANGSKAP DENGAN KEPUJIAN A4431


26 SARJANA MUDA PERANCANGAN BANDAR DAN WILAYAH DENGAN KEPUJIAN A4490
27 SARJANA MUDA UKUR BAHAN DENGAN KEPUJIAN A4429
28 SARJANA MUDA SAINS PENTADBIRAN DAN PEMBANGUNAN TANAH DENGAN KEPUJIAN A4449
29 SARJANA MUDA SAINS PENGURUSAN HARTA TANAH DENGAN KEPUJIAN A4474
IJAZAH
30 SARJANA MUDA SAINS PEMBINAAN DENGAN KEPUJIAN A4426
31 SARJANA MUDA PERAKAUNAN DENGAN KEPUJIAN D4296
32 SARJANA MUDA PENGURUSAN (TEKNOLOGI) DENGAN KEPUJIAN A4461
33 SARJANA MUDA PENGURUSAN (PEMASARAN) DENGAN KEPUJIAN) A4424
34 SARJANA MUDA SAINS (KIMIA) INDUSTRI DENGAN KEPUJIAN A4434
35 SARJANA MUDA SAINS (PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA) DENGAN KEPUJIAN A4465
36 SARJANA MUDA PSIKOLOGI DENGAN PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA DENGAN KEPUJIAN D4297
37 SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN (SAINS SUKAN) DENGAN KEPUJIAN A4430
38 SARJANA MUDA TEKNOLOGI DENGAN PENDIDIKAN (ELEKTRIK DAN ELEKTRONIK) DENGAN KEPUJIAN D4641
39 SARJANA MUDA TEKNOLOGI DENGAN PENDIDIKAN (KEMAHIRAN HIDUP) DENGAN KEPUJIAN A4418
40 SARJANA MUDA SAINS (MATEMATIK INDUSTRI) DENGAN KEPUJIAN D4823
41 SARJANA MUDA TEKNOLOGI SERTA PENDIDIKAN (KEJURUTERAAN MEKANIKAL) DENGAN KEPUJIAN D4824
42 SARJANA MUDA PENDIDIKAN (PENGAJIAN ISLAM) DENGAN KEPUJIAN A4473
43 SARJANA MUDA PENGAJIAN AM (DENGAN PENGAJIAN) D4180
44 SARJANA MUDA PENTADBIRAN PERNIAGAAN (PERNIAGAAN ANTARABANGSA)(DENGAN KEPUJIAN) D4365 D4859
PINJAMAN | JUMLAH PINJAMAN
PENGAJIAN SEPENUH MASA
KELAYAKAN JUMLAH PINJAMAN JUMLAH PINJAMAN SETAHUN MENGIKUT
PERINGKAT
INSTITUSI PERINGKAT PENGAJIAN
PENENTUAN JUMLAH PINJAMAN MAKSIMUM 75% 50%
(RM) (RM) (RM)
Penentuan jumlah pinjaman adalah berdasarkan Integrasi/Diploma 4,750 3,560 2,380
Ijazah Sarjana Muda (Sains) 6,650 4,990 3,330
kepada kategori dan kelayakan di bawah : Universiti Awam,
Ijazah Sarjana Muda (Sastera) 6,180 4,630 3,090
Politeknik & Kolej
KATEGORI Ijazah Sarjana (Master) 9,500 7,130 4,750
Komuniti
KELAYAKAN Doktor Falsafah (PhD) 24,700 18,530 12,350
PINJAMAN Kursus Profesional 5,700 4,280 2,850
Foundation 6,800 5,100 3,400
Sekiranya pelajar/ibu bapa/ Diploma 6,800 5,100 3,400
Maksimum penjaga disenaraikan sebagai Diploma (Farmasi, Pergigian & Sains Kesihatan) 12,750 9,560 6,380
penerima BSHR IPTS
Ijazah Sarjana Muda (Sains) 14,030 10,520 7,010
Ijazah Sarjana Muda (Sastera) 13,600 10,200 6,800
Ijazah Sarjana Muda (Farmasi, Pergigian & Sains
Pendapatan bulanan keluarga 17,000 12,750 8,500
75% daripada Kesihatan)
pelajar tidak melebihi Ijazah Sarjana Muda Perubatan (MBBS) * 50,000 * 37,500 * 30,000
pinjaman
RM8,000 dan bukan penerima PENGAJIAN SEPARUH MASA
maksimum INSTITUSI PERINGKAT PENGAJIAN JUMLAH PINJAMAN SILING SETAHUN
BSHR
Diploma 4,750
50% daripada Ijazah Sarjana Muda 6,180
Pendapatan bulanan keluarga
pinjaman Universiti Awam & Politeknik Ijazah Sarjana (Master) 9,500
pelajar melebihi RM8,000 Doktor Falsafah (PhD) 24,700
maksimum
Kursus Profesional 5,700
Diploma * 5,050
IPTS
Ijazah Sarjana Muda * 5,470
Nota:
* Berkuatkuasa mulai Januari 2018
PINJAMAN | PERMOHONAN PINJAMAN PTPTN
PENETAPAN TARIKH PROSES
PERMOHONAN SEMAKAN KEPUTUSAN
PERMOHONAN
CONTOH:
Kursus: Diploma Kejuruteraan Awam
Tarikh Daftar di IPT : 31 Julai 2021  Pemohon boleh menyemak keputusan permohonan pinjaman
Sem Pengajian IPT : 21/22 PTPTN di Laman Web Permohonan Pinjaman Online bermula
hari ke - 6 (hari bekerja) selepas tarikh tutup permohonan online
Kelompok
Tempoh Tarikh Tutup
Catatan
yang telah ditetapkan oleh PTPTN.
Permohonan Permohonan

 Pemohon yang diluluskan pinjaman PTPTN dikehendaki


Sebulan
Sebelum mencetak dokumen tawaran pinjaman.
Pertama 1 – 31 Julai 31 Julai
Semester
Pengajian
 Pelajar perlu menghantar dokumen perjanjian pinjaman
yang lengkap sebanyak dua (2) set dan telah dilekatkan dengan
Bulan Semasa
Kedua 1 – 31 Ogos 31 Ogos Semester setem hasil beserta dengan salinan surat tawaran IPT.
Pengajian

www.YourWebsite.com
PINJAMAN | CARTA ALIR PERMOHONAN PINJAMAN PTPTN

www.YourWebsite.com
ARAHAN PENGISIAN BORANG UNTUK URUSAN PENGELUARAN PINJAMAN
PTPTN PELAJAR

Semua Pelajar/ Pemohon/ Peminjam Pinjaman PTPTN (baharu & sediada, untuk panel
CIMB sahaja).

Berdasarkan KEPADA PINDAAN BUKU KEWANGAN UTMSPACE BERKUATKUASA 29


JULAI 2020 (No 11 muka surat 7) adalah dimaklumkan semua peminjam PTPTN ADALAH
diwajibkan mengisi Borang Arahan Pembayaran Perkhidmatan CIMB Direct Debit. Borang
boleh di muaturun di portal UHEP SPACE: http://space.utm.my/studentaffairs/

Sehubungan dengan itu Pelajar/ Pemohon/ Peminjam Pinjaman PTPTN hendaklah


menyerahkan semula borang yang berkenaan selewat-lewatnya 14 hari selepas tarikh
kelulusan pinjaman PTPTN melalui Google Form https://forms.gle/AZ5FmbexYPPJXwkW7

•PERINGATAN

Kegagalan pelajar menyerahkan borang yang berkenaan seperti masa yang ditetapkan,
akan menyebabkan penangguhan/ pembatalan/ permasalahan proses pengeluaran
pinjaman PTPTN pelajar.

Sebarang Pertanyaan boleh hubungi Unit Hal Ehwal Pelajar SPACE:

03 – 2728 6571/ 6555/ 6570 (Kuala Lumpur)

07 – 531 8027 (Johor Bahru)


CIMB Islamic Bank Berhad (671380-H) CIMB Bank Berhad (13491-P)
CIMB DIRECT DEBIT SERVICE INSTRUCTION FORM
BORANG ARAHAN PEMBAYARAN PERKHIDMATAN CIMB DIRECT DEBIT

INSTRUCTION: Please complete the form in capital letters and ensure all the mandatory fields (*) are filled up accordingly and [X] on the applicable
boxes.
ARAHAN: Sila isikan borang dengan huruf besar dan pastikan bahagian mandatori (*) mesti diisi dan [X] pada kotak yang berkenaan.

(A) PARTICULARS OF ACCOUNT HOLDER / BUTIR-BUTIR PEMEGANG AKAUN


Type of Application / Jenis Permohonan* New Application Maintenance Termination
Permohonan Baru Kemaskini Pembatalan
Account Holder's Name / Nama Pemegang Akaun*

NRIC or Business Registration No. / Nombor Kad


Pengenalan atau No. Pendaftaran Perniagaan*

Type of Account / Jenis Akaun* Savings Account / Akaun Simpanan Current Account / Akaun Semasa

Account Number (10 digit) / Nombor Akaun(10 angka)*


Telephone No. / Nombor Telefon *

(B) PAYMENT INSTRUCTION / ARAHAN PEMBAYARAN

Payee Organisation's Name / Nama Organisasi Penerima*

Name of Customer of Payee Organisation / Nama


Pelanggan Organisasi Penerima*

No Maximum Limit /
Maximum Amount to debit per transaction / Had RM
Tiada Had Maksima
Maxima Setiap Transaksi*
Payment Date Commencement/Tarikh Bermula Bayaran: As instructed by Payee Organisation / Seperti yang diarahkan oleh Organisasi Penerima
Payment Frequency / Frekuensi Bayaran: As instructed by Payee Organisation / Seperti yang diarahkan oleh Organisasi Penerima

(C) DECLARATION BY ACCOUNT HOLDER / AKUAN PEMEGANG AKAUN


I/W e hereby instruct and authorise the Bank to debit my/our account for the above paymentinstruction(s) including any fees and charges payable. I/W e undertake to
ensure that sufficient funds are kept in my/our account to meet the payment instruction(s). Saya/Kami dengan ini memberi arahan dan kuasa kepada Bank untuk
mendebit akaun saya/kami bagi arahan pembayaran di atas termasuk sebarang fi dan caj yang perlu dibayar. Saya/Kami berakujanji untuk memastikan bahawa
akaun saya/kami mengandungi dana yang cukup untuk menjelaskan arahan pembayaran tersebut.
I/W e hereby authorize the Bank to rely, act and take such instructions given by the Payee Organisation to the Bank from time to time in respect of and in connection
with the above payment instruction(s). I/W e hereby agree not to hold the Bank liable for relying, acting and taking the aforesaid instructions from the Payee
Organisation. Saya/Kami dengan ini memberi kuasa kepada Bank untuk bergantung kepada, bertindak dan menerima sebarang arahan yang diberikan oleh
Organisasi Penerima kepada Bank dari semasa ke semasa terhadap dan berhubung dengan arahan pembayaran di atas. Saya/Kami dengan ini bersetuju untuk tidak
mempertanggungjawabkan Bank kerana bergantung kepada, bertindak dan menerima arahan yang disebut sebelum ini daripada Organisasi Penerima.
I/W e hereby consent to the disclosure or delivery by the Bank of the information in this Form to the Payee Organisation, the Bank’s related companies or any third
parties engaged by the Bank for purposes of this instruction. Saya/Kami dengan ini menyetujui pendedahan atau penghantaran maklumat dalam Borang ini oleh Bank
kepada Organisasi Penerima, syarikat berkaitan Bank atau mana -mana pihak ketiga yang diambil oleh Bank bagi tujuan arahan ini.
I/W e hereby declare that all information provided is true and correct. Saya/Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa semua maklumat
yang diberikan adalah benar dan tepat.
I/W e hereby agree that I/W e have read and understood the contents of this Form and the Terms and Conditions specified in this Form and agree to be bound by them.
Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa saya/kami telah membaca dan memahami kandungan Borang ini dan Terma-terma dan Syarat-syarat yang dinyatakan di dalam
Borang ini dan bersetuju terikat olehnya.

Signature/ Tandatangan * : For Branch Use*


Account Holder's Signature as per Bank's record / (DD/MM/YY)
Tandatangan Pemegang Akaun Seperti Rekod Bank

(D) PAYEE ORGANISATION’S CONFIRMATION / PENGESAHAN ORGANISASI PENERIMA

Payment Reference No. / Nombor Rujukan

(E) FOR BANK USE ONLY / UNTUK KEGUNAAN BANK SAHAJA


For Branch Use* For iCIMB Use
Particular of account hoder checked & confirmed by CIMB Direct Debit
Payee Organisation Code

Staff Signature & Branch Chop Date Signature


Branch Staff ID: Received:
Staff Name:
Date: Processed:
Page 1 of 2
Version 2.6 (03012017)
CIMB Islamic Bank Berhad (671380-H) CIMB Bank Berhad (13491-P)

Terms and Conditions of CIMB Direct Debit / Terma-terma dan Syarat-syarat Perkhidmatan CIMB Direct Debit

The Bank is under no obligation to effect the Payment Instr uction(s) if there are Bank tidak mempunyai sebarang obligasi untuk melaksanakan Arahan Pembayaran jika dana dalam
1. ins ufficient f unds in Account of the Account Holder . If the account is overdrawn, the 1. Akaun Pemegang Akaun adalah tidak menc ukupi. Jika akaun ter lebih keluar , Pemegang Akaun hendaklah,
Account Holder shall on demand by the Bank make good any amount over drawn apabila dituntut oleh Bank, menjelaskan sebarang jumlah yang ter lebih keluar dicampur sebarang faedah
plus any interest payable thereon. yang per lu dibayar ter hadapnya.
2. The Account Holder agrees that where there is available funds in the Account, but 2. Pemegang Akaun bersetuju bahawa jika ter dapat dana tersedia dalam Akaun, tetapi dana tersebut tidak
the same is insufficient to give effect to the Payment Instr uction(s) , the Bank may menc ukupi untuk melaksanakan Arahan Pembayaran, Bank boleh menur ut budi bicara mutlaknya, tanpa
in its absolute discretion, without any liability, elec t not to give effect to the sebarang liabiliti, memilih untuk tidak melaksanakan Arahan Pembayaran, dan/atau menentukan tur utan
Payment Instr uction(s), and/or to deter mine the or der of priority of the Payment keutamaan Arahan Pembayaran sebagaimana dianggap wajar oleh Bank dan dalam keadaan sedemikian,
Instr uction(s) as the Bank deems fit, in which event, the Account Holder shall be Pemegang Akaun bertanggungjawab untuk membayar Or ganisasi Penerima secara terus . Bank tidak
responsible to pay the Payee Organisation directly. The Bank s hall not be obliged mempunyai obligasi dan Bank juga tidak akan ber tanggungjawab untuk melakukan s ebarang perc ubaan
nor s hall the Bank be liable to make any re -attempts. semula.
3. The Account Holder agrees not to hold the Bank responsible or liable for relying 3. Pemegang Akaun bersetuju untuk tidak memper tanggungjawabkan Bank kerana ber gantung kepada
and ac ting on the instr uctions of the Payee Or ganisation or for any errors or dan bertindak ber dasarkan arahan oleh Or ganisasi Penerima atau atas sebarang kesilapan atau kesalahan
mistakes ma de by the Payee Organisation. The Account Holder further agrees that yang dibuat oleh Or ganisasi Penerima. Pemegang Akaun selanjutnya bersetuju bahawa sebarang per tikaian
any disputes or irregularities shall be dealt directly with the Payee Or ganisation. atau per kara yang tidak kena akan ditangani secara ter us dengan Or ganisasi Penerima.
4. The Account Holder agrees not to hold the Bank liable for any c laim, loss, 4. Pemegang Akaun bersetuju untuk tidak memper tanggungjawabkan Bank atas sebarang tuntutan, ker ugian,
damage, cost or expenses arising from the unsuccessful or non-exec ution of the kerosakan, kos atau per belanjaan ber bangkit daripada keja yaan atau kegagalan untuk melaksanakan Arahan
Payment Instr uctions(s) due to ins ufficient funds in the Account, malf unction of Pembayaran disebabkan dana yang tidak mencukupi dalam Akaun, kepincangan sistem, ter putus bekalan
system, electrical failure or any other factors beyond the control of the Bank. elektrik atau sebarang faktor lain di luar kawalan Bank.
5. The Account Holder agrees that the payment ins truc tion(s) shall be binding on the 5. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Arahan Pembayaran akan mengikat Pemegang Akaun dari tarikh yang
Account Holder from the date stated in the Instr uction For m. dinyatakan dalam Borang Arahan Pembayaran.
6. The Account Holder agrees that should be the customer of the Payee Organisation 6. Pemegang Akaun bersetuju bahawa sekiranya pelanggan Or ganisasi Pener ima adalah orang selain
be someone other than the Account Holder, the Bank s hall not be responsible to daripada Pemegang Akaun, Bank tidak akan ber tanggungjawab untuk menentusahkan, menyemak atau
verify, chec k or inquire as to the correctness of the Payee Organisation’s bertanya tentang ketepatan butir- butir pelanggan Or ganisasi Penerima ber banding dengan butir -butir dalam
customer ’s particulars agains t the Instr uc tion For m. Borang Arahan Pembayaran.
7. The Account Holder agrees to give the bank at least 30 days written notice of any 7. Pemegang Akaun bersetuju untuk me mberikan kepada Bank notis bertulis sekurang -kurangnya 30 hari
variations or revocation of the Payment Instr uc tion(s) and suc h variations or tentang sebarang per ubahan atau pembatalan Arahan Pembayaran dan per ubahan atau pembatalan
revocation s hall be in the for m as prescribed by the Bank and s hall be for war ded sedemikian hendaklah dalam bentuk yang ditetapkan oleh Bank dan hendaklah dihantar secara ter us
direc tly to the Payee Or ganisation for the Payee Or ganisation’s onwar d kepada Or ganisasi Penerima untuk dihantar oleh Or ganisasi Penerima kepada Bank. Mes kipun
trans mission to the Bank. Notwithstanding suc h variations or revocation, the per ubahan atau pembatalan tersebut, Pemegang Akaun bersetuju bahawa Arahan Pembayaran daripada
Account Holder agrees that the Pay ment Instr uc tion(s) from the Account Holder Pemegang Akaun dan arahan daripada Or ganisasi Penerima akan ter us ber kuat kuasa sehingga Bank
and instr uc tions from the Payee Organisation s hall continue to be effective until the mener ima notis per ubahan atau pembatalan dan mempunyai masa untuk menguatkuasakannya.
Bank receives the variatio ns or revocation notice and had had time to give effect
to it.
8. The Account Holder agrees that the Bank s hall be entitled to ter minate its 8. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Bank ber hak untuk menamatkan per janjiannya dengan Organisasi
agreement with the Payee Or ganisation in connection wi th this Service without the Penerima ber hubung dengan Per khidmatan ini tanpa kebenaran ter dahulu daripada Pemegang Akaun.
prior consent from the Account Holder . The Account Holder agrees that any Pemegang Akaun bersetuju bahawa sebarang makluman tentang penamatan yang disebut sebelum ini
notification of the aforesaid ter mination shall be given by the Payee Or ganisation to hendaklah diberikan oleh Or ganisasi Penerima kepada Pemegang Ak aun dan bukan oleh Bank.
the Account Holder and not by the Bank.
9. The Account Holder agrees that the Bank reserves the right to var y or change 9. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Bank merizab hak untuk mengubah atau menukar Terma - ter ma dan
these Terms and Conditions and s hall be entitled to ter minate the Ser vice at Syarat-syarat ini dan ber hak menamatkan Perkhidmatan pada bila -bila masa dengan memberikan notis
anytime by giving prior notice to the Account Holder. terdahulu kepada Pemegang Akaun.
10. These Ter ms and Conditions shall not prejudice the ter ms and conditions 10. Terma- ter ma dan Syarat-s yarat ini tidak akan menjejas kan ter ma-ter ma dan s yarat-syarat yang mengawal
gover ning the opening, operation and maintenance of the account of the Account pembukaan, operasi dan penyelenggaraan Akaun Pemegang Akaun yang akan terus diguna pakai dan
Holder which s hall continue to apply and be binding on the Account Holder. mengikat ter hadap Pemegang Akaun.
11. The Account Holder agrees that the Bank is not obliged to exec ute or give effect to 11. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Bank tidak mempunyai obligasi untuk melaksanakan atau
the Payment Instr uction(s) if, the Bank s uspec ts or if the Payment Instr uction(s) menguatkuasakan Arahan Pembayaran jika Bank mengesyaki atau jika Arahan Pembayaran melibatkan atau
involves or is for any fraudulent purposes or fur therance of any crime or in breac h adalah bagi sebarang tujuan penipuan atau untuk melanjutkan sebarang jenayah atau melanggar sebarang
of any laws or gover nmental regula tions or for any unauthorized pur poses. undang- undang atau peraturan kerajaan atau bagi sebarang tujuan yang tidak dibenarkan.
12. The Account Holder agrees that the Bank s hall not be held res ponsible or liable for 12. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Bank tidak akan diper tanggungjawabkan atas sebarang tuntutan,
any c laims , loss, damages, cost and expenses (inc luding consequential, incidental ker ugian, kerosakan, kos dan per belanjaan (ter ma s uk kerugian atau kerosakan ber bangkit, sampingan,
general, s pecial and indirect loss or damage or c laims s uffered by the Account am, khas dan tidak langsung atau tuntutan yang ditanggung oleh Pemegang Akaun ber bangkit
Holder arising from any person giving the Payment Instr uction(s) herein purpor tedly daripada mana- mana orang member ikan Arahan Pembayaran di dalam ini kononnya dalam nama
in the name of the Account Holder or arising from the ins truc tions given by the Pemegang Akaun atau ber bangkit daripada arahan yang diberikan oleh Organisasi Penerima kepada
Payee Or ganisation to the Bank. Bank.
13. The Account Holder agrees that the Payment Ins tr uction(s) s hall continue to be 13. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Arahan Pembayaran akan ter us berkuat kuasa mes kipun kematian a tau
effective notwithstanding the Account Holder’s death or bankruptcy or dissol ution kebankrapan atau pembubaran atau penggulungan P emegang Akaun, mengikut keadaan, atau pembatalan
or wi nding up, as the case may be, or the revocation of this Payment Arahan Pembayaran ini hingga notis bertulis terhadapnya diterima oleh Bank.
Instr uction(s) until f ur ther written notice thereof is received by the Bank.
14. The Account Holder agrees that any notice sent by the Bank to the Account Holder 14. Pemegang Akaun bersetuju bahawa sebarang notis yang diber ikan oleh Bank kepada Pemegang Akaun akan
shall be sent to the las t known address on the record of the Bank and s uch notice dihantar ke alamat yang terakhir di dalam rekod Bank dan notis sedemikian akan dianggap diter ima oleh
is deemed to have been received by the Account Holder. Pemegang Akaun.
15. The Account Holder agrees that the Bank reserves the right at any time to (a) 15. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Bank merizab hak pada bila- bila masa untuk (a) member hentikan,
discontinue, interr upt, withdraw or s uspend this Ser vice in whole or in part as the menggendalakan, menarik balik atau menggantung Perkhidmatan ini dengan sepenuhnya atau
Bank deems fit and without assigning any reason whatsoever , and the Bank shall sebahagiannya sebagaimana dianggap wajar oleh Bank dan tanpa memberikan sebarang sebab pun jua, dan
not be held liable for any loss or damage whic h may be suffered by the Account Bank tidak akan dipertanggungjawabkan atas sebarang ker ugian atau kerosakan yang mungkin dialami oleh
Holder or any other thir d par ty appearing in the Ins tr uction For m as a result of suc h Pemegang Akaun atau mana - mana pihak ketiga lain yang kelihatan dalam Borang Arahan Pembayaran
action by the Bank, and ( b) var y, add, delete or amend any of these Ter ms and akibat tindakan sedemikian oleh Bank dan ( b) mengubah, menambah, memotong atau meminda mana- mana
Conditions with notice. Suc h var iations, additions, deletions or amendments shall Terma- ter ma dan Syarat-s yarat ini dengan notis. Per ubahan, tambahan, pemotongan atau pindaan
become effective on suc h date as the Bank may elect to adopt, and in the absence sedemikian akan menjadi ber kuat kuasa pada tarikh yang dipilih oleh Bank, dan dalam ketiadaan sebarang
of any notice f rom the Account Holder to revoke or ter minate this Ser vice or the notis daripada Pe megang Akaun untuk membatalkan atau menamatkan Per khidmatan ini atau penggunaan
continued use of this Ser vice by the Account Holder, the Account Holder shall be Perkhidmatan ini secara berter usan oleh Pemegang Akaun, Pemegang Ak aun akan dianggap telah
deemed to have accepted the variations, additions , deletions or amendments mener ima per ubahan, tambahan, pemotongan atau pindaan tersebut.
16. The Account Holder agrees to indemnify and hold the Bank har mless and 16. Pemegang Akaun bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Bank tidak
indemnified against all ac tions, proceedings, c laims , damage, cost, expenses, diper tanggungjawabkan dan ditanggung r ugi ter hadap semua tindakan, prosiding, tuntutan, gantir ugi, kos,
demands and losses whic h the Bank may inc ur or sustain by reason of the Bank per belanjaan dan ker ugian yang mungkin ditanggung atau dialami oleh Bank disebabkan Bank menyediakan
providing this Ser vice and/or arising from errors, mistakes or omissions on the part Perkhidmatan ini dan/atau ber bangkit dar ipada kesilapan, kesalahan atau peninggalan di pihak Or ganisasi
of the Payee Or ganisation. Penerima.
17. The Account Holder agrees to provide the Bank with additional infor mation and 17. Pemegang Akaun bersetuju untuk memberikan maklumat dan dokumen tambahan kepada Bank sepertimana
doc uments as may be reques ted by the Bank at anytime and from time to time. diminta oleh Bank pada bila- bila masa dan dari semasa ke semasa.
The Account Holder agrees that these Terms and Conditions and the Instruction Form
18. 18. Pemegang Akaun bersetuju bahawa Ter ma- ter ma dan Syarat-syarat ini dan Borang Arahan
shall be governed by the laws of Malaysia. Pembayaran hendaklah dikawal oleh undang- undang Malaysia.

Page 2 of 2
Version 2.6 (03012017)

You might also like