‫‪Do’a Tahajjud‬‬

‫الرِحْيم‪ ،‬احلَ ْم ُد هلل‬ ‫ِ‬

‫ن‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬‫ب‬
‫ص ِّل َعلَي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ت قَيُّ ْوُم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َسل ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاو َ ْ ْ َ َ ْ ْ َّ َ َ َ‬
‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫َّ‬
‫ض‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلَ ُّق‪،‬‬
‫ت ْ‬ ‫احلَ ْم ُد أَنْ َ‬‫ك ْ‬ ‫َوَم ْن فْيه َّن‪َ ،‬ولَ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫احلَ ُّق‪َ ،‬وقَ ْولُ َ‬
‫احلَ ُّق‪َ ،‬ول َق ُاؤ َك ْ‬ ‫َوَو ْع ُد َك ْ‬
‫َّار َح ٌّق‪،‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ن‬‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬‫َ َ َ َ‬‫ُ‬‫ة‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫اْل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫ُّ‬ ‫احل‬
‫ْ‬
‫والنَّبِيُّ و َن ح ٌّق‪ ،‬وُُم َّمد صلَّي اهلل علَيهِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬
‫‪1‬‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اع‬ ‫الس‬
‫َّ‬
‫ََ َ َ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ك‬ ‫ت‪َ ،‬وب َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ ُ‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َس‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫تَ َو ُ َ ْ َ َْ ُ َ َ‬
‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫َن‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك‬
‫ت‪ .‬فَا ْغ ِف ْر‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬
‫ت‪َ ،‬وَما‬ ‫ُْ‬ ‫ر‬ ‫َخ‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬
‫ْ ُ ََ‬ ‫ت‬ ‫َّم‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫ْ َ‬ ‫ِل‬‫ِ‬
‫ت أ َْعلَ ُم‬ ‫ُ ََ َ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َع‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬
‫ْ َْ َ َ‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫أ‬
‫ت الْ ُم َؤ ِّخ ُر‪،‬‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ِّم‬‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ْ َ َُ ُ َ ْ َ‬
‫ت‪َ ،‬وَل َح ْوَل َوَل قُ َّوةَ إَِّل‬ ‫َ‬
‫َل إ َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫بِاهلل‪ .‬وصلَّى اهلل علَى سيِّ ِدنَا ُُم َّمدٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َّ‬
‫ص ْحبه َو َسل َم‪َ .‬واحلَ ْم ُد هلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫آل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫العالَ ِم ْْي‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫‪2‬‬
 Ya Allah, segala puji Bagi-Mu,Engkaulah
yang mengurusi langit danbumi serta seisinya.
Segala puji Bagi-Mu, Engkau cahaya langit dan
bumi serta seisinya. Segala puji Bagi-Mu,
Engkau Maha benar, janji-Mu benar, bertemu
dengan-Mu benar, firman-Mu benar, Surga
adalah benar (ada), Neraka adalah benar (ada),
(terutusnya) para nabi adalah benar, (terutusnya)
Muhammad adalah benar, peristiwa hari kiamat
adalah benar.
Ya Allah, kepada-Mu aku pasrah, kepada-
Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal,
kepada-Mu aku kembali (bertaubat), dengan
pertolongan-Mu aku malawan musuh-musuh-
Mu, kepada-Mu (dengan ajaran-Mu) aku
menjatuhkan hukum. Oleh karena itu, ampunilah
dosaku yang telah lalu dan yang akan datang,
yang tersembunyi ataupun yang tampak, dan
terhadap dosa yang Engkau lebih mengetahuinya.
Engkaulah yang mendahulukan dan
mengakhirkan, tiada Tuhan yang hak disembah
kecuali Engkau, tidak ada daya dan kekuatan
melainkan dari Allah.

3
 ‫)‪Do’a Setelah Sholat Sunnah Fajar (Qobliyah Shubuh‬‬

‫الرِحْيم‪ ،‬احلَ ْم ُد هلل‬ ‫ن‬

‫َّ ْ َ َّ‬‫ِ‬ ‫ْح‬‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ص ِّل َعلَي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَلِِه وصحبِهِ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك َر ْْحَةً ِم ْن‬ ‫ُ‬‫َ‬
‫َو َسل ْ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِعْند َك تَ ْهد ْي ِبَا قَ ْل ْب‪َ ،‬وََْت َم ُع ِبَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََشْل ْي‪َ ،‬وتَلُ ُّم ِبَا َش ْعث ْي‪َ ،‬وتَ ُرُّد ِبَا‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظ ِبَا‬ ‫صل ُح ِبَا ديْ ِّْن‪َ ،‬وََْت َف ُ‬ ‫أُلْ َف ْ َ ْ‬
‫ت‬
‫ُ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َغائ ْب‪َ ،‬وتَ ْرفَ ُع ِبَا َشاهد ْي‪َ ،‬وتَُزك ْي ِبَا‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫ض ِِبَا َو ْج ِهي‪َ ،‬وتُ ْل ِه ُمِّنِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ب‬‫ُ‬‫وت‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ‬

‫‪4‬‬
‫ص ُم ِ ِّْن ِِبَا ِم ْن ُك ِّل‬ ‫ِِبا ر ْش ِدي‪ ،‬وتَع ِ‬
‫َ ُ ْ َْ‬
‫ُس ْوٍء‪.‬‬
‫ك إِْْيَانًا دائِما ي ب ِ‬
‫اش ُر‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫ً َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫صا ِدقًا َح ََّّت أ َْعلَ َم أَنَّهُ لَ ْن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫قَ ْلِب‪ ،‬وي ِ‬
‫ق‬
‫ْ ََ ًْ َ‬
‫صْيبَِ ِّْن إَِّل َما َكتَْبتَهُ َعلَ َّي‪َ ،‬وأ َْر ِض ِ ِّْن ِِبَا‬ ‫يِ‬
‫ُ‬
‫قَ َس ْمتَهُ ِ ِْل‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ْاع ِط ِِّن إِْْيَانًا‬
‫س بَ ْع َدهُ ُك ْفر‪،‬‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ق‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ص‬
‫ََ ْ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ك ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَر ْْحَةً أَنَ ُ‬
‫ال َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ش‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫الدنْيا و ِ‬
‫اآلخَرِة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫َ َ‬
‫الصْب َر ِعْن َد‬ ‫ك َّ‬ ‫ُ‬‫َ‬
‫اَلل ُ َّ ْ ْ َ‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ضاء‪َ ،‬والْ َف ْوَز عْن َد الل َقاء‪َ ،‬وَمنَازَل‬ ‫ِ‬
‫الْ َق َ‬
‫‪5‬‬
‫َّصَر‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫السعد ِ‬
‫اء‬ ‫ُّ‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫د‬ ‫ُّه‬
‫الش‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع َد ِاء‪َ ،‬وُمَرافَ َقةَ اْألَنْبِيَ ِاء‪.‬‬ ‫َعلَى اْأل ْ‬
‫اج ِ ْت‪َ ،‬وإِ ْن‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ل‬‫ُ‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫اف‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ْ‬‫أ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اض َي‬ ‫ك ياقَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ُد ْوِر‪َ ،‬ك َما َُِتْي ُر‬ ‫اِف ُّ‬ ‫األ ُُم ْوِر‪ ،‬ويَا َش ِ‬
‫َ َ‬
‫اب‬‫ْي الْبحوِر‪ ،‬أَ ْن َُِتْي رِِّن ِمن َع َذ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫السعِ ِي‪،‬وِمن د ْعوِة الثُّب وِر وفِْت نَةِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ‬
‫الْ ُقبُ ْوِر‪.‬‬
‫صَر‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫أ‬‫ر‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫ُ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعْنهُ َع َمل ْي‪َ ،‬وََلْ تَْب لُ ْغهُ نيَّ ْت‬ ‫ِ‬
‫‪6‬‬
‫َح ًدا ِم ْن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬
‫َ ْ ْ ْ َْ َ َ ُ َ‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ُم‬‫أ‬‫و‬
‫َح ًدا‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫ِعب ِاد َك‪ ،‬أَو خ ٍي أَنْت مع ِطي ِ‬
‫ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك فِْي ِه‬ ‫َْ َ‬‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اغ‬ ‫ر‬
‫ْ َ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ب الْعالَ ِ‬
‫ْي‪.‬‬‫َسأَلُ َكهُ يَا َر َّ َ َْ‬
‫م‬ ‫َ ْ‬‫أ‬‫و‬
‫اج َع ْلنَا َه ِاديْ َن ُم ْهتَ ِديْ َن‪َ ،‬غْي َر‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ضال ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ً ْ َ َ‬
‫ائ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ْي‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َّاس‪،‬‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِّ‬‫ِب‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُن‬‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ائ‬‫ي‬‫ِ‬
‫ل‬‫و‬ ‫َ‬‫أل‬‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َْ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َونُ َع ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ‬
‫ف‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫او‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اد‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َخ ْلق َ‬
‫ك ا ِإل َجابَةُ‪،‬‬ ‫ن‬
‫َُ ََْ‬ ‫ِ‬
‫م‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ُّع‬ ‫الد‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫اَلل ُ َّ‬
‫ه‬
‫ك التُّ ْك َل ُن‪ ،‬وإِنَّالِلهِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪7‬‬
‫َوإِنَّا إِلَْي ِه َر ِاجعُ ْو َن‪َ ،‬ولَ َح ْوَل َولَقُ َّوةَ إَِّل‬
‫احلَ ْب ِل‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ ِّ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َم‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫َّ‬ ‫ال‬
‫َُْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْلُلُ ْوِد‪،‬‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫اْأل َْم َن يَ ْوَم الْ َو ْ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫الس ُج ْوِد‪،‬‬ ‫ك‬‫َّ‬
‫ُّه ْو َ ُّ ِ ُّ‬
‫ع‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫الش‬
‫ََ ُ َ ُ‬ ‫ْي‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ك َرِحْيم‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫والْموفِْي لَك بِالْعهوِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َْ َ ُُْ‬
‫ت تَ ْف َع ُل َما تُِريْ ُد‪.‬‬ ‫َو ُد ْود‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫ال بِِه‪،‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ز‬ ‫ِ‬
‫ف بِالْعِّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ُسْب َحا َن َم ْن تَ َعط َ‬
‫س الْ َم ْج َد َوتَ َكَّرَم بِِه‪،‬‬ ‫َ‬
‫ُسْب َحا َن َم ْن لَبِ‬
‫ُسْب َحا َن َم ْن َل يَْنبَغِي التَّ ْسبِْي ُح إَِّل لَهُ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ضل َوالنِّ َعم ُسْب َحا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُسْب َحا َن ذي الْ َف ْ‬
‫‪8‬‬
 ‫ِ‬
‫ِذي الْ ُق ْد َرِة َوالْ َكَرم ُسْب َحا َن ذي‬
‫ِ‬
‫اْلَ َل ِل َوا ِإل ْكَرِام‪ُ ،‬سْب َحا َن الَّ ِذ ْي‬
‫صى ُك َّل َش ْي ٍء بِعِْل ِم ِه‪.‬‬ ‫ْ َ‬‫َح‬ ‫أ‬
‫ِل نُ ْوًرا ِ ِْف قَ ْلِ ْب‪َ ،‬ونُ ْوًرا‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ُ َْ ْ ْ‬‫ع‬ ‫اج‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫ِ ِْف قَ ِِْر ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف ََسْعِ ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف‬
‫ص ِر ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف َش ْع ِر ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف‬ ‫ََ‬ ‫ب‬
‫بَ َش ِر ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف َحلْ ِم ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف‬
‫َد ِم ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف ِعظَ ِام ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا ِ ِْف‬
‫ي‪َ ،‬ونُ ْوًرا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫صِ ْب‪َ ،‬ونْ ْوًرا ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِم ْن َخ ْلف ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا َع ْن َْيْي ِّْن‪َ ،‬ونُ ْوًرا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِل‪َ ،‬ونُ ْوًرا م ْن فَ ْوق ْي‪َ ،‬ونُ ْوًرا م ْن‬ ‫ِ‬ ‫َش‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫‪9‬‬
،‫ِّن نُ ْوًرا َوا ْع ِط ِ ِّْن نُ ْوًرا‬ْ
ِ‫ اَللَّ ُه َّم ِزْد‬.‫ََْت ِت‬
ْ
‫صلَّى اهللُ َعلَى‬ ‫و‬ .‫ا‬ ‫ر‬‫و‬
َ َ ًْ ْ ْ َ ْ َ ُ‫ن‬ ‫ِل‬ ِ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ِِ‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى آل‬
‫ه‬
ََ ََ َ َ
.‫ْي‬ ِ َ‫ب الْعال‬ ِ َِّ َّ
َْ َ َ ُ ْ َ َ َ ‫َو َسل‬
‫م‬ ِّ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬ ‫و‬ . ‫م‬
(04x) ‫ياحي ياقَ يُّ وم َلإِلَه إَِّل أَنْت‬
َ َ ُ ْ َ ُّ َ َ
‫ب ََْتيَا َو‬ َ ْ‫و‬ ‫ل‬
ُ ‫ق‬
ُ ‫ال‬ ‫ي‬
ِ ‫ح‬ َ
‫أ‬ ‫م‬‫و‬
ْ ُْ َ َ َ ‫ي‬
ُّ ‫اق‬
َ ‫ي‬ ‫ي‬ُّ ‫اح‬ ‫ي‬
‫الديْ ِن َو‬ ِّ ‫ال ِِف‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ
َ َْ َ ََ ْ ‫اصل‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ْ
(18x)‫الدنْ يا‬
َ ُّ
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon
kepadamu rahmat dari sisi-Mu yang dengannya
Engkau menunjuki hatiku, mengumpulkan yang
terserak dariku, memperbaiki apa yang kusut
padaku, mengembalikan padaku kesenanganku,
memperbaiki agamaku, menjaga batinku (dari
sifat-sifat buruk dan menghiasinya dengan sifat-
sifat baik), mengangkat lahiriahku (dengan amal
10
yang baik), mensucikan amalku (dari hal-hal
yang dapat merusaknya), memutihkan wajahku,
mengilhamkan kepadaku petunjukku, dan
menjagaku dari segala kejelekan.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman
yang langgeng yang meliputi hatiku, dan aku
memohon kepada-Mu keyakinan yang jujur
sehingga aku mengetahui bahwasanya tidak ada
yang menimpaku kecuali yang telah Engkau
tetapkan atasku, dan buatlah aku ridho (rela)
dengan segala yang Kau bagikan untukku. Ya
Allah, berikanlah kepadaku iman yang jujur
(yang sebenarnya) dan keyakinan yang tidak
diikuti oleh kekafiran dan rahmat yang
dengannya aku memperoleh kemuliaan-Mu di
dunia dan di akhirat.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu
kesabaran ketika menerima keputusan (dari-Mu),
keberuntungan ketika perjumpaan (dengan-Mu),
derajat para syuhada, kehidupan orang-
orangyang bahagia, pertolongan atas musuh, dan
berdampingan dengan para Nabi (di surga).
Ya Allah, sesungguhnya aku menyerahkan
hajatku kepada-Mu, meskipun lemah
pendapatku, pendek angan-anganku, dan
perlunya aku akan rahmat-Mu, maka aku mohon
wahai Sang Pemutus segala perkara, penyembuh
segala dada (penyakit hati), sebagaimana Engkau
menjauhkan antar laut, agar Engkau juga
menjauhkanku dari azab neraka Sa’ir, juga dari
seruan kecelakaan, dan fitnah kubur.
11
 Ya Allah, apapun yang pikiranku lemah
darinya, dan angan-anganku pendek darinya,
serta niat dan cita-citaku tak sampai padanya
daripada segala kebaikan yang yang telah
Engkau janjikan kepada salah seorang dari
hamba-hamba-Mu, atau kebaikan yang Engkau
berikan kepada salahseorang dari makhluk-Mu,
maka sesungguhnya aku sangat
mendambakannya juga kepada-Mu, dan
memohon kepada-Mu kebaikan tersebut, wahai
Tuhan Penguasa seluruh alam semesta.
Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang
membawa petunjuk dan selalu ditunjuk, bukan
orang yang sesat dan bukan pula menyesatkan,
yang selalu memerangi musuh-musuh-Mu, dan
berdamai dengan para kekasih-Mu, kami
mencintai manusia karena kecintaan pada-Mu,
dan kami memusuhi karena permusuhan-Mu
kepada siapa saja yang menyalahi (perintah)-Mu
dari makhluk-Mu.
Ya Allah, ini adalah doa dan dari-Mu lah
penerimaan, dan ini adalah kadar usaha kami dan
kepada-Mu lah berserah diri, dan sesungguhnya
kami adalah milik Allah dan sesungguhnya kami
hanya akan kembali kepada-Nya, dan tiada daya
dan tiada upaya kecuali dengan (pertolongan)
Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung, Dia
Yang Memiliki tali (agama) yang kuat, dan
perkara yang penuh petunjuk, aku memohon
kepada-Mu keamanan pada hari datangnya
ancaman (hari kiamat), dan surga pada hari
12
kekekalan, bersama dengan orang-orang yang
didekatkan lagi menyaksikan (Allah), yang ahli
ruku’ dan ahli sujud, dan menepati janji,
sesungguhnya Engkau Maha Penyayang Lagi
Mencintai, dan Engkau Maha Memperbuat apa
yang Engkau kehendaki.
Maha Suci Allah Yang Berlembut dengan
keperkasaan-Nya dan Berfirman dengan
keperkasaan itu, Maha Suci Allah Yang
Mengenakan Kemuliaan dan berbuat dermawan
dengannya, Maha Suci Allah Yang mana tidak
layak pensucian kecuali untuk-Nya, Maha Suci
Allah Sang Pemilik karunia dan nikmat-nikmat,
Maha Suci Allah Yang Memiliki kekuasaan dan
kedermawanan, Maha Suci Allah Yang Memiliki
keagungan dan kemuliaan, Maha Suci Allah
Yang Menghitung segala sesuatu dengan ilmu-
Nya.
Ya Allah jadikanlah bagiku cahaya dihatiku
dan cahaya dikuburku, cahaya di pendengaranku
dan cahaya di penglihatanku, cahaya di rambutku
dan cahaya di kulitku, cahaya di dagingku,
cahaya di darahku, cahaya di tulang-belulangku,
dan cahaya di urat-uratku, cahaya di hadapanku,
cahaya di belakangku, cahaya di kananku, cahaya
di kiriku, cahaya di atasku, dan cahaya di
bawahku. Ya Allah tambahkanlah untukku
cahaya, berikanlah aku cahaya, dan jadikanlah
bagiku cahaya.

13
 ‫‪Do’a Sholat Dhuha‬‬

‫الرِحْيم‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ‫ِ‬

‫ن‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ص ِّل َعلَي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َح ُد يَا َواج ُد‬ ‫أ‬‫ا‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫اح‬ ‫او‬ ‫ي‬ ‫هلل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ ََ َ َ‬
‫ك بِنَ ْف َح ٍة َخ ٍْي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫اج َو ُاد‪ ،‬انْ َف ْحنَا ْ َ‬
‫م‬ ‫ََ‬ ‫ي‬
‫(ثلثا) ِِف ُك ِّل َحلظٍَة أَب ًدا‪ ،‬ع َدد خ ْل ِقهِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬
‫ضي نَ ْف ِس ِه‪َ ،‬وِزنَةَ َع ْرِش ِه‪َ ،‬وِم َد َاد‬ ‫َو َ‬ ‫ر‬‫ِ‬
‫َكلِمتِه‪ِ.‬‬
‫َ‬
‫اْلَْي َر َو‬ ‫ط (‪ )04x‬اُبْ ُس ْط َعلَْي نَا ْ‬ ‫ِ‬
‫يَابَ ُ‬
‫اس‬
‫الصوابِ‬ ‫ََّ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬‫الر‬
‫ِّ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪14‬‬
‫الص ْد ِق‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫اإل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫احلَ ِّق‪َ ،‬و َزيِّنَّا ب ْ َ َ ِّ‬
‫و‬ ‫َو ْ‬
‫اختِ ْم لَنَا‬ ‫ِ‬
‫َوأ ْ َ ْ َ ِّ َْ َ ْ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫َع‬
‫ف َو َعافِيَة‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِ َّن‬ ‫بِاحلسِّن ِِف لُطْ ٍ‬
‫ُ َْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ض َحاءُ َك‪َ ،‬والْبَ َهاءَ بَ َهائُ َ‬ ‫الض َحاءَ ُ‬ ‫ُّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪َ ،‬والْ ُق َّوَة قُ َّوتُ َ‬ ‫ال ََجَالُ َ‬ ‫اْلَ َم َ‬‫َو ْ‬
‫الس ْلطَا َن‬‫َو ُّ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫قُ ْد َرتُ َ‬ ‫َوالْ ُق ْد َرَة‬
‫ك‪،‬‬ ‫العظَ َمةَ َعظَ َمتُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ك‪ .‬اَلل ُه َّم ا ْن َكا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْع ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ص‬
‫ْي أَب ًدا ِفِ‬ ‫ِرْزقِى وأَحب ِاِب والْمسلِمِ‬
‫َ َْ َ ُ ْ َْ َ‬
‫الس َم ِاء فَأَنْ ِزلْهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن ِِف األَْرضِ‬ ‫َّ‬
‫فَأَ ْخ ِر ْجهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن بَعِْي ًدا فَ َقِّربْهُ‪َ ،‬وإِ ْن‬
‫‪15‬‬
‫َكا َن قَلِْي ًل فَ َكثِّ ْرهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن َم ْع ُد ْوًما‬
‫فَأَْوِج ْدهُ‪َ ،‬وإِ ْن َكا َن َحَر ًاما فَطَ ِّه ْرهُ‪َ ،‬وإِ ْن‬
‫ك‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ِب‬‫ِ‬
‫َكا َن ُم َع َّسًرا فَيَ ِّس ْرهُ‪َ َ ُ ِّ َ ،‬‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوبَ َهائ َ َ ََ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ال‬‫َج‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ُس ْلطَان َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ت‬‫م‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ض َل َما‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ْي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اَلل ُ َ‬
‫ن‬ ‫آت‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ‬
‫الص ِ‬
‫احلِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪َ ،‬م َع‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اد‬
‫ت أ َْو تُ ْؤ َ َ َ‬
‫ب‬‫ع‬ ‫ِت‬ ‫أَتَْي َ‬
‫صلى‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫َم‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َّار‬
‫الد‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ام‬ ‫ت‬
‫َّ‬‫ال‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اف‬‫الع‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اهلل علَى سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى آلِهِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫ص ْحب َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ََ‬ ‫و‬
‫العالَ ِم ْْي‪.‬‬
‫َ‬
‫‪16‬‬
 Ya Allah, bahwasanya waktu dhuha adalah
milik-Mu, keagungan adalah milik-MU,
keindahan adalah milik-MU, kekuatan adalah
milik-MU, kekuasaan adalah milik-MU, kerajaan
adalah milik-Mu, kemuliaan adalah milik-Mu,
dan perlindungan adalah milik-MU.
Ya Allah, jika rizkiku, rizki para kekasihku,
dan rizki kaum muslimin ada di atas langit maka
turunkanlah, jika ada di dalam bumi maka
keluarkanlah, jika jauh maka dekatkanlah, jika
sedikit maka perbanyaklah, jika tidak ada maka
adakanlah, jika (ternyata) haram maka
sucikanlah, jika masih sukar maka mudahkanlah
dengan berkat kemuliaan waktu dhuha-MU,
keagungan-MU, keindahan-MU, kekuatan-MU
dan kekuasaan-MU. Ya Allah, limpahkanlah
setiap saat kepada kami segala yang terbaik yang
telah Engkau limpahkan kepada hamba-hamba-
MU yang sholeh. Aamiin.

Keutamaan Berdo’a Saat Berbuka Puasa

Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam bersabda,

‫ْي‬ ِ ‫الصائِم‬
‫ح‬ َّ ‫و‬ ‫ل‬
ُ ِ ‫ثَلَثَة لَ تُرُّد دعوتُهم ا ِإلمام الْع‬
‫اد‬
َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َْ َ َ
‫يُ ْف ِط ُر َوَد ْع َوةُ الْ َمظْ لُ ِوم‬
Ada tiga orang yang do’anya tidak ditolak
:Pemimpin yang adil, orang yang berpuasa ketika

17
‫‪dia berbuka, dan do’a orang yang terdzolimi.‬‬
‫)‪(HR. Tirmidzi dan Ibnu Hibban‬‬

‫‪Dianjurkan Memperbanyak Baca Do’a Ini Di‬‬

‫‪Bulan Ramadhan‬‬

‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َل إِهلهَ إَِّل اهللْ أَ ْس تَ ْغ ِف ُر اهللْ‪،‬‬

‫)‪(3x‬‬ ‫ك ِم َن ال نَّار‬ ‫ِ‬
‫اْلَنَّةَ َونَعُ ْوذُب َ‬
‫ك ْ‬ ‫نَ ْس أَلُ َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫اَ ُ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اع‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫َت‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫َعنَّا يَا َك ِر ْي‪.‬‬
‫)‪(3x‬‬

‫‪Do’a Buka Puasa‬‬

‫ك‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫ز‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ ََ‬ ‫ُ‬
‫ت‬‫أَفْطَرت‪ ،‬اَللَّه َّم َذهب الظَّمأُ‪ ،‬واب تَ لَ ِ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ َْ‬
‫اهلل‬ ‫اء‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ثب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫الع‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ ْ َ َ‬

‫‪18‬‬
‫ اَ ْحلَ ْم ُد‬،‫ض ِل ا ْغ ِف ْرِِل‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ِ
ْ َ َ ‫ يَ َاو‬،‫اِل‬
‫ف‬ ‫اس‬ َ ‫تَ َع‬
‫ َوَرَزقَِِّن‬،‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ف‬
َ ِ
‫اِّن‬ ‫ع‬ َ
‫أ‬ ‫ي‬ ِ
‫ذ‬ َّ
‫ل‬ ‫ا‬ ِ
‫ه‬ ‫ل‬ِ‫ل‬
ُ ُْ َ
.‫ت‬
ُْ ‫ر‬ ‫ط‬
َ ‫ف‬
ْ َ
‫أ‬ ‫ف‬
َ
Ya Allah, aku berpuasa semata-mata karena-
Mu, dan hanyalah dari rizki-Mu aku berbuka. Ya
Allah, hilangkanlah rasa haus sehingga seluruh
urat menjadi segar, dan tetapkanlah pahala kami.
Wahai Yang memiliki keluasan karunia
ampunilah aku. Segala puji bagi Allah Yang
telah membantu aku sehingga aku dapat berpuasa
dan Yang telah mengaruniakan rizki sehingga
aku dapat berbuka. (Hadis riwayat Imam Ibnu
Sunni, Al-Hakim, An-Nasa’i, Ath-Thabrani, dan
Abu Dawud).

Do’a Apabila Berbuka Puasa di Rumah

Orang Lain

‫َوأَ َك َل‬ ،‫الصائِ ُم ْو َن‬ ‫م‬ ‫ك‬‫د‬ ‫ن‬‫ع‬ِ

َّ ُ ُ َ ْ ‫أَفْطََر‬
‫َعلَْي ُك ُم‬ ‫ت‬ْ ‫صل‬َّ ‫و‬ ، ‫ار‬
‫ر‬ ‫َب‬
‫أل‬
َ َ ُ َْ ُ َ َ ْ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
ُ ‫ام‬‫ع‬‫ط‬
َ
‫الْ َملَئِ َك ُة‬
19
 Orang-orang yang berpuasa telah berbuka di
tempat kalian dan orang-orang yang baik telah
makan makanan kalian, serta para malaikat
mendo’akan kalian. (Hadis riwayat Imam Ibnu
Hibban, Abu Dawud, dan Ibnu Majah).
Do’a Setelah Sholat Tarawih :
Pilihan Pertama

ِ‫ اَ ْحلم ُد لِلَّه‬،‫الرِحي ِم‬ َّ ‫ن‬ِ ‫ْح‬ْ ‫الر‬

َّ ِ
‫اهلل‬ ِ
‫م‬ ‫س‬ ِ‫ب‬
َْ ْ َ ْ
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى‬ ‫م‬
َّ ‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
َ ، ‫ْي‬ ِ
‫م‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬‫ع‬ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫ب‬ِّ ‫ر‬
َ ُ َ ْ َ َ
ِ‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اَلِِه وصحبِه‬
ََْ ََ َ َ
ِ َ‫ اَللَّهم اجع ْلنَا بِاْ ِإل ْْي‬،‫أَ َْجعِْي‬
‫ان‬ َْ َُ َْ
ِ‫لص َلة‬ ِ
‫ل‬‫و‬
َّ َ ْ َ ُ،‫ن‬ ‫ي‬‫د‬ِّ ‫ؤ‬ ‫م‬ ِ
‫ض‬ ِ
‫ائ‬‫ر‬ ‫ف‬ ِ
ََ َ َ ْ ‫َك‬
‫ل‬
ْ ‫ل‬‫و‬ ، ‫ْي‬ ِ
‫ل‬ ِ
‫ام‬
ِ
‫ َول َما‬،‫ْي‬ ِ ِ ِ َّ ِ ِ ِ
َ ْ ‫ َوللزَكاة فَاعل‬،‫ْي‬ َ ْ ‫َحافظ‬
،‫ْي‬ ِ ِ ِ ِِ ِ
َ ْ ‫ َول َع ْف و َك َراج‬،‫ْي‬ َ ْ ‫ع ْن َد َك طَالب‬
20
‫ْي‪َ ،‬و َع ِن اللَّ ْغ ِو‬ ‫وبِاْهل َدى متَم ِّس ِ‬
‫ك‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ْي‪َ ،‬و ِِف الدُّنْيَا َز ِاه ِديْ َن‪َ ،‬وِِف‬ ‫ُْ َْ‬‫ض‬‫مع ِر ِ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ض ِاء ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األَ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫اض‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ب‬‫اغ‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫خ‬
‫َّع َم ِاء َشاكِ ِريْ َن‪َ ،‬و َعلَى اْلبَ َل ِء‬ ‫َ ْ‬‫الن‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬
‫ت لَِوا ِء َسيِّ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬ ‫َت‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ص‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم يَ ْوَم اْ ِلقيَ َام ِة‬ ‫َ‬
‫ض َوا ِرِديْ َن‪َ ،‬وإِ ََل‬ ‫َسائِِريْ َن‪َ ،‬وإِ ََل اْحلَْو ِ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫اج‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫اخ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫َّة‬
‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اعديْ َن‪َ ،‬وم ْن‬ ‫ِ‬ ‫وعلَي س ِري ِر اْل َكرام ِة قَ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ْي‪َ ،‬وِم ْن ُس ْن ُدسٍ‬ ‫ْي مت زِّوجِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُح ْو َ ْ َُ َ ْ َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫ْي‪َ ،‬وم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َوإ ْ َْ َ َ َْ ُ َ ْ َ‬
‫س‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اح‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫د‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫‪21‬‬
‫َب َو َع َس ٍل‬ ‫ْي‪ ،‬وِم ْن لَ َ ٍ‬ ‫طَع ِام اْلن َِّة آكِلِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْي‪ ،‬بِأَ ْك َوا ٍب َوأَبَا ِريْ َق‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫ص‬
‫َُ‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬
‫َ َ َْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْي‬ ‫الصدِّي ِ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ْي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ِّ ْ َ َ ِّ ْ َْ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّه َد َ َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ئ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫الش‬
‫َ َ‬ ‫و‬
‫اهلل َوَك َفى‬ ‫ضل ِمن ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫صلُّ ْو َن‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َُُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬
‫صل ْوا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬‫م‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلْي ًما‪َ .‬د ْع َو ُاه ْم ف ْي َها‬
‫ِ‬
‫ك اَللَّ ُه َّم َوََِتيَّتُ ُه ْم فْي َها َس َلم‪،‬‬ ‫ُسْب َحانَ َ‬
‫ب‬ ‫َ ِّ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬‫ِ‬‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪22‬‬
‫العالَ ِم ْْي‪ ،‬اَِم ْْي‪ .‬اَل هل ُه َّم تَ َقبَّ ْل ِمنَّا‬ ‫َ‬
‫ص َلتَنَا َو ِصيَ َامنَا َوقِيَ َامنَا َوقِ َراءَتَنَا‬ ‫َ‬
‫َوُرُك ْو َعنَا َو ُس ُج ْوَدنَا َوقُعُ ْوَدنَا َوتَ ْسبِْي َحنَا‬
‫َو ُخ ُشو َعنَا‬ ‫ضُّر َعنَا‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َوتَ ْهلْ ََ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ب ِِبَا و ُج ْوَهنَا يَا اِلهَه‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬‫ل‬ ‫َ‬‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ْح‬
‫ْ َ َ َْ َ‬‫ر‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫اص‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫اخ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫َ‬‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الع‬
‫َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫صلى اهللُ َعلى‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْح‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََْ‬
‫سيِّ ِدنَا ُُمم ٍد وعلَي اهلِه وصحبِهِ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ب الْعالَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫‪Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang‬‬
‫‪sempurna‬‬ ‫‪imannya,‬‬ ‫‪yang‬‬ ‫‪melaksanakan‬‬
‫‪kewajiban- kewajiban, yang memelihara shalat,‬‬
‫‪yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa‬‬
‫‪yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan‬‬

‫‪23‬‬
ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk,
yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di
dunia, yang menyenangi akherat, yang ridha
dengan ketentuan-Mu, yang bersyukur atas
nikmat yang diberikan, yang sabar atas segala
musibah, yang berada di bawah panji-panji
junjungan kami Nabi Muhammad pada hari
kiamat sampai kepada telaga (yakni telaga Nabi
Muhammad) yang masuk ke dalam surga, yang
duduk di atas dipan kemuliaan berdampingan
bersama para bidadari, yang mengenakan
berbagai sutra, yang makan makanan surga, yang
minum susu dan madu yang murni dengan gelas,
cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang
Engkau beri nikmat dari para Nabi, Shiddiqin,
Syuhada dan orang-orang Shalih. Mereka itulah
teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah)
dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha
Mengetahui.
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-
Nya bershalawat untuk Nabi, Hai orang-orang
yang beriman bershalawatlah kamu untuk Nabi
dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.
Do’a mereka di dalamnya adalah Maha Suci
Engkau Ya Allah dan penghormatan mereka di
dalamnya adalah salam. Dan akhir do’a mereka
ialah segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian
alam. Aamiin.
Ya Allah, terimalah sholat kami, puasa,
ibadah malam, pembacaan Al-Qur’an, ruku’,
sujud, duduk dalam sholat, tasbih, tahlil, do’a
24
serta kekhusyu’an kami. Jangan Engkau
campakkan amalan kami pada wajah kami,
Wahai Tuhan sekalian alam, Sebaik-baik
penolong, dengan rahmat-Mu ya Tuhan Yang
Maha Penyayang di antara para penyayang.
Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam
atas junjungan kita Nabi Muhammad dan
keluarganya serta sahabatnya.
Pilihan Kedua
ِ‫ اَ ْحلم ُد لِلَّه‬،‫الرِحيم‬ َّ ‫ن‬ ‫ْح‬ْ ‫الر‬
َّ ِ
‫اهلل‬ ِ
‫م‬ ‫بس‬
َْ ْ َ ْ
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى‬ ‫م‬
َّ ‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
َ ، ‫ْي‬ ‫م‬ِ َ‫ل‬‫ا‬ ‫الع‬ ‫ب‬ ِّ ‫ر‬
َ ُ َ ْ َ َ
ِّ
‫ص ِّل َو َسل ْم‬ ‫و‬ ، ‫ْي‬ ِ
‫ل‬‫و‬َّ ‫أل‬
َ ‫ا‬ ‫ِف‬ ِ ٍ
‫د‬ ‫م‬َّ ‫ُم‬
ُ ‫ا‬‫ن‬
َ ِ
‫د‬ ‫ي‬
ِّ‫س‬
ََ َ ْ َ َ
‫ص ِّل‬ ‫و‬ ، ‫ن‬‫ي‬ِ
‫ر‬ ‫خ‬ِ ‫أل‬
َ ‫ا‬ ‫ِف‬ ِ ٍ
‫د‬ ‫م‬َّ ‫ُم‬
ُ ‫ا‬ ‫ن‬
َ ِ
‫د‬ ‫ي‬
ِّ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬
ََ َ ْ َ َ َ
،‫ْي‬ ‫ي‬ ِ
‫ب‬ َّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ِ ٍ
‫د‬ ‫م‬ ِ ِّ
َْ ِّ َّ َُ َ َ َ ْ ‫َو َسل‬
‫ُم‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬
ِّ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫م‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد ِِف‬ ََ ‫و‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫و‬ ،
َ َ َْ َ ْ ُ ‫ْي‬ ِ‫الْم رس ل‬

25
‫ص ِّل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ح‬‫ت وِ‬ ‫ُُم َّم ٍد ِِف ُك ِّل وقْ ٍ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َسلِّ ْم َعلَى َسي ِدنَا ُُمَ َّم ٍد ِِف الْ َم َل ِء‬
‫ص ِّل‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫الد‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫َو َسلِّ ْم َعلَي َسيِّ ِدنَا ُُمَ ِّم ٍد َو َعلَي آلِِه‬
‫اج َع ْل نَا ِم ْن‬‫ُ ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫ْي‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ع‬ ‫َج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ح‬‫ََْ‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫ص ْي بًا ِِف ُك ِّل َخ ٍْي‬ ‫أَ ْع ظَ ِم ِع ب ِاد َك نَ ِ‬
‫َ‬
‫قَ َس ْم تَهُ ِِف ُك ِّل َش ْه ٍر‪َ ،‬وِِف َش ْه ِر‬
‫رمضا َن‪ِ ،‬من نُوٍر هتْ ِدى بِِه أَو ر ْْحةٍ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫تَْن ش رها أَو ِرزٍق تَب س طُه أَو ب َلءٍ‬
‫ُ َُ ْ ْ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض ٍل تَ ْق ِس ُمهُ َعلَى ِع بَاد َك‬ ‫تَ ْدفَعُهُ أَْو فَ ْ‬
‫الْ ُم ْؤِم نِ يْ َن‪ ،‬اللَّ ُه َّم لَ ِّق نَا َرْو ًحا َوَرْْيَانًا‪،‬‬
‫‪26‬‬
‫ضا َن ِمنَّا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َوتَ َق بَّ ْل َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫م‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫ص‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى قِ يَ ِام ِه فَأَ ِع نَّا‪َ ،‬ولِلَ ْي لَ ِة قَ ْد ِرِه‬
‫آن‬‫ك فَصبِّ رنَا‪ ،‬وبِال ُقر ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اد‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫ع‬ ‫فَوفِّ ْق نا‪ ،‬ولِ‬
‫َ َ َ ََ َ َْ َ ْ‬
‫الع ِظْي ِم فَا ْش ِف نَا‪َ ،‬وِم َن األَ ْحيَ ِاء‬ ‫َ‬
‫اج َع ْلنَا‪ ،‬اللَّ ُه َّم َوَك َما‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫و‬ ‫ز‬‫ر‬‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت َسيِّ َدنَا إِبْ َر ِاهْي َم ُر ْش َدهُ فَ ْار ُش ْدنَا‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬
‫ت َسيِّ َدنَا ُم ْو َسى ُس ْؤلَهُ فَأْتِنَا‬ ‫َوَك َما أَتَ ْي َ‬
‫سؤلَنا‪ ،‬وَكما َغ َف رت لِس يِّ ِدنَا ُُم َّمدٍ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم فَا ْغ ف ْرلَنَا‬ ‫َ‬
‫اج َع ْل لَنَا َس ْه ًما ِِف ُك ِّل‬ ‫َّ‬
‫ذُنُ ْوبَنَا‪ ،‬اَلل ُ َّ ْ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َماء إ ََل األَْرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َح َسنَ َََ ْ َ َّ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫ة‬
‫‪27‬‬
‫ب ِِف ُك ِّل َخ ٍْي‬ ‫ص ْي ٍ‬‫اَللَّه َّم ارُزقْ نَا أَوفَر نَ ِ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫ت بِِه َعلَى ِعبَ ِاد َك‪َ ،‬وا ْغ ِف ْرلَنَا‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذُنُ ْوبَنَا َ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬‫َج‬
‫ك أَ ْن يَطْ لَ َع فَ ْج ُر َه ِذ ِه‬ ‫ِ‬
‫َونَعُ ْوذُ ب َ‬
‫س َه َذا ال يَ ْوَم‬ ‫م‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ْ ْ ََُ ْ ُ‬
‫ب‪ ،‬يَا َم ْن يَ ْغ ِف ُر‬ ‫اخ َذة بِ َذنْ ٍ‬ ‫ؤ‬‫َ‬
‫َ ْ ُ َ‬‫م‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬
‫ب َج ِمْي ًعا‪ ،‬يَا َرِحْي ُم يَا َو ِاس َع‬ ‫ْ َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ذ‬‫ُّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫العظْيم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫و‬‫اْل‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك أَْو َس ُع م ْن ذُنُ ْوب نَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اَلل ُ َّ َ ْ َُ َ‬
‫ت‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ك أَْر َجى ِع ْن َدنَا ِم ْن أَ ْع َمالِنَا‪.‬‬ ‫َوَر ْح َم تُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّدنَا ُُمَ َّمد َو َعلَي‬ ‫و‬
‫ََ‬
‫‪28‬‬
‫ب‬ ِ ِ ْ ‫ َو‬،‫َو َسلَّ َم‬
ِّ َ ‫احلَ ْم ُد ل‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ِِ‫آل‬
‫ه‬
ََ
.‫ْي‬ ِ َ‫العال‬
‫م‬
َْ َ
Ya Allah, jadikanlah kami mendapatkan
bagian terbesar dari setiap kebaikan yang Engkau
bagikan pada setiap bulan, khususnya kebaikan
pada bulan Ramadhan; dari bagian Cahaya
hidayah, Rahmat yang Engkau sebarkan, rizki
yang Engkau lapangkan, bala’ yang Engkau
cegah, atau keutamaan yang Engkau berikan
pada hamba-hamba-Mu yang beriman.
Ya Allah, anugerahkanlah pada kami
kebahagiaan dan keluasan rizki, kabulkanlah
puasa Ramadhan kami, bantulah kami untuk
dapat ibadah di dalamnya, pertemunkanlah kami
dengan malam Lailatul Qadr, tetapkan kami
dalam istiqomah ibadah, jadikanlah Al-Qur’an
sebagai obat bagi kami, limpahkan rizki pada
kami.
Ya Allah, sebagaimana Engkau memberi
bimbingan kepada Nabi Ibrahim, maka
bimbinglah kami. Sebagaimana Engkau berikan
permohonan Nabi Musa, maka berikanah
permohonan kami. Sebagaimana Engkau telah
mengampuni Sayyidina Nabi Muhammad
Shallahu Alaihi Wa Sallam, maka ampunilah
dosa-dosa kami.

29
 Ya Allah, jadikanlah kami selalu mendapat
bagian dari kebaikan yang turun dari langit ke
bumi. Ya Allah, karuniakan pada kami bagian
yang terbesar dari kebaikan yang Engkau
anugerahkan pada hamba-hamba-Mu dan
ampunilah seluruh dosa-dosa kami dengan
kemurahan dan rahmat-Mu. Kami berlindung
pada-Mu jangan sampai terbit fajar malam ini
atau terbenam matahari hari ini sedangkan pada
kami masih ada beban dosa-dosa, Wahai Yang
Mengampuni dosa secara keseluruhan, Wahai
Yang Maha Kasih, Wahai Yang Maha Luas
Ampunan-Nya dan kemurahan-Nya. Ya Allah,
Ampunan-Mu lebih besar daripada dosa-dosa
kami dan Rahmat-Mu lebih kami harapkan
daripada amalan kami, Wahai Yang Maha
Pengasih.

Do’a Setelah Shalat Witir Di Bulan Ramadhan :

Pilihan Pertama

.‫الرْوح‬ ‫و‬ ِ
‫ة‬ ‫ك‬ِ
ُّ َ َ ‫ب الْ َم َلئ‬ ُّ ‫ُسبُّ ْوح قُد ُّْوس َر‬
،‫ك‬ ِ
‫ط‬ ‫خ‬ ‫س‬
َ َ َ ْ َ ُْ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ‫اك‬
َ ‫ض‬ ِ
‫ر‬ ِ
‫ب‬ ‫ذ‬
ُ ‫و‬ ‫ع‬َ‫ن‬ ‫ا‬َّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬ ‫م‬
َّ ‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
َ
ُ
‫ك‬ ِ
‫ب‬ ‫ذ‬
ُ
َ ُْ َ َ‫و‬‫ع‬ ‫ن‬
َ‫و‬ ، ‫ك‬ ِ‫ب‬‫ا‬‫ق‬َ ِ
‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫ك‬َ ِ‫ات‬َ‫ف‬‫ا‬ ‫ع‬ُ ِ
‫ِب‬‫و‬
ْ َ َ
30
 ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ُن‬ ‫ل‬
‫ْ َ َ ُْ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ََ ً َ َْ َ ْ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫س‬‫ِ‬
‫ت َعلَي نَ ْف َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َث‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬
‫ََ ْ َ‬‫َ‬
‫الرِحْي ِم‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد لِل ِه‬ ‫َّ ْ َّ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ْي‪َْ ،‬حْ ًدا َكثِْي ًرا طَيِّبًا ُمبَ َارًكا‬ ‫ب الْعالَ ِ‬
‫َر ِّ َ َْ‬
‫م‬
‫فِْي ِه َعلَي ُك ِّل َح ٍال‪َْ ،‬حْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َم ُه‬
‫ك احلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َويُ َكاف ُ َ ْ َ ُ َ َََّ َ َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ئ‬
‫ك‪َ ،‬و َع ِظْي ِم‬ ‫َكما ي ْنبغِي ِْل َللِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ضي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ُس ْلطَان َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫احلَ ْم ُد إِ َذا َر ْ َ َ َ َ ْ‬
‫احلَ ْم ُد‬ ‫ض‬ ‫ك ْ‬ ‫َولَ َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَي‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫الر‬
‫ِّ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫َّب‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك الن ِّ‬ ‫َسيِّدنَا ُُمَ َّمد َعْبد َك َوَر ُس ْول َ‬
‫‪31‬‬
‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫األ ُِّمي وعلَي اَِل سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫اب َسيِّ ِدنَا َر ُس ْوِل‬ ‫َصح ِ‬
‫َْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫عن ساداتَِ‬
‫ن‬ ‫َْ َ َ‬
‫ْي‪َ ،‬و َعنَّا َو َع ْن َوالِ ِديْنَا‪َ ،‬و َع ْن‬ ‫ََجعِ‬
‫ا ْ َ َْ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫هلل‬
‫اِينَا‪َ ،‬و َع ْن ُم َعلِّ ِمْي نَا َوَوالِ ِديْ ِه ْم‬ ‫م َش ِِ‬
‫َ‬
‫ْي‪) ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫َجي ِع الْمسلِ ِ‬ ‫اض ِرين و َِ‬ ‫احل ِ‬
‫َو َْ ْ َ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫م‬
‫فَا ِر َق ال ُف ْرقَان‪َ ،‬وُمْن ِزَل ال ُق ْرآن‪،‬‬
‫احلِ ْك َم ِة َوالْبَ يَان‪ ،‬بَا ِرِك اللَّ ُه َّم لَنَا ِِف‬ ‫بِ ْ‬
‫َشه ِر رمضان ‪ ،(3x‬وأ ِ‬
‫َع ْدهُ اللَّ ُه َّم َعلَْي نَا‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ْي بَ ْع َد ِسنِ ْْي‪َ ،‬وأ َْع َو ًاما بَ ْع َد أ َْع َوام‪،‬‬
‫َْ‬
‫ِسنِ‬
‫اْلَ َل ِل‬ ‫ضي يَا َذا ْ‬ ‫ِ‬
‫َعلَي َما ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ر‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ب‬ ‫َت‬
‫وا ِإل ْكرام‪ ،‬اللَّه َّم إِ َّن لَك ِِف ه ِذهِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪32‬‬
‫اللَّْي لَ ِة َوُك ِّل لَْي لَ ٍة ِم ْن لَيَ ِاِل َش ْه ِر‬
‫اء‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُم‬‫أ‬
‫و‬
‫ُ َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫اء‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ُ‬‫ط‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫م‬‫ر‬
‫ََ‬
‫اج َع ْلنَا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ار‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ُج‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫ُس‬ ‫أ‬‫و‬
‫ْ‬ ‫َ ََ َ َ ََ َ َ‬
‫اللَّه َّم ووالِ ِدي نَا وم َش ِِ‬
‫اِيْي نَا َوُم َعلِّ ِمْي نَا‬ ‫ُ ََ ْ َ َ‬
‫َجْي َع‬‫و َِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫احل ِ‬
‫اض‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬‫و‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم ْسل ْ َ ْ َُ َ َ َ َُ َ َ‬
‫ائ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ائ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬
‫ك‬‫َ ََ َ‬‫ِ‬
‫ائ‬‫ر‬ ‫ُس‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ائ‬
‫َ ََ َ‬‫ن‬ ‫ُم‬
‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َونُ َق َذائ َ‬
‫ِ‬
‫ك ِم َن النَّار‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر‬ ‫ِ‬
‫ُجَرائ َ‬ ‫َ َ‬‫أ‬‫و‬
‫استُ ْر عُيُ ْوبَنَا‪َ ،‬وطَ ِّه ْر قُلُ ْوبَنَا‪،‬‬ ‫و‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ذ‬
‫ُ‬
‫ف َعنَّا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َو َح ِّس ْن ُمْن َقلَبَ نَا‪َ ،‬و َعافنَا َو ْاع ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعت َ‬ ‫َوا ْغف ْر لَنَا َو ْار َْحْنَا‪َ ،‬و َعلَي طَ َ‬
‫‪33‬‬
 ‫اختِ ْم‬ ‫و‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬‫ر‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ََْ َ‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫َّا‪،‬‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫َع‬ ‫أ‬
‫العالَ ِم ْْي‪،‬‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احل‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك ِِف َه ِذ ِه اللَّْي لَ ِة‬ ‫إ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اص ُد ْون‪،‬‬ ‫ضون‪ ،‬وقَص َد َك ال َق ِ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َُ ْ‬
‫ك الطَّالِبُ ْون‪،‬‬ ‫َوأ ََّم َل ُج ْوَد َك َوَم ْع ُرْوفَ َ‬
‫ك ِِف َه ِذهِ اللَّْي لَ ِة َوُك ِّل لَْي لَ ٍة ِم ْن‬ ‫َولَ َ‬
‫ضا َن نَ َف َحات َو َج َوائُِز‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫لَيَ َ ْ َ َ َ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َوَم َواهب َو َعطَايَا ََت ُّن ِبَا َعلَي َم ْن‬ ‫ِ‬
‫ت لَ ُه‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اج َع ْلنَا الل ُ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ك العِنَايَة‪َ ،‬وَها َُْن ُن نَ ْدعُ ْو َك َك َما‬ ‫َْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ب لَنَا َك َما َو َع ْدتَنَا‪،‬‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ت‬‫اس‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ر‬ ‫َم‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫‪34‬‬
‫ف الْ ِمْي َعاد‪ ،‬يَاأ َْر َح َم‬ ‫إِنَّك َل ُُتْلِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْح ْْي‪) ،‬اللَّ ُه َّم أ َِج ْرنَا ِمن النَّارِ‬ ‫الر ِ ِ‬‫َّ‬
‫َ‬
‫اْلَنَّةَ ِآمنِ ْْي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫َد‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ ْ‬ ‫‪3x‬‬ ‫َسال ْ‬
‫م‬
‫احلِ ْْي‪َ ،‬وَمتِّ ْعنَا بِالنَّظَ ِر إِ َِل‬ ‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫َحل ْ َ َّ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫العالَ ِم ْْي‪،‬‬‫َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َْ‬ ‫و‬
‫اجبُ ْر‬ ‫و‬ ‫د‪،‬‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫س‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫استُ ْر أ َُّمةَ َسيِّ ِدنَا‬‫َْ‬ ‫و‬ ‫د‪،‬‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫س‬‫َ‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫اج َع ْلنَا ِم ْن ِخيَا ِر أ َُّم ِة َسيِّدنَا‬ ‫و‬ ‫د‪،‬‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُمَ َّمد‪ِِ ،‬بَ ِاه َسيِّدنَا ُُمَ َّمد‪َ ،‬واَل َسيِّدنَا‬
‫ِ‬
‫ُُم َّمد‪ ،‬وصلَّي اهلل علَي سيِّ ِدنَا ُُم َّمدٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ََ‬

‫‪35‬‬
‫ب‬ ِ َِّ ْ ‫ َو‬،‫َو َسلَّ ْم‬
ِّ َ ‫احلَ ْم ُد ل‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ِِ‫واَل‬
‫ه‬
ََ َ
.‫العالَ ِم ْْي‬
َ
Tuhan yang Maha Suci dan Disucikan,
Tuhan para malaikat dan Ruh.
Ya Allah, kami berlindung dengan Ridho-Mu
dari kemurkaan-Mu dan dengan pemaaf-Mu dari
hukuman-Mu. Kami berlindung dengan-Mu dari
hukuman-Mu. Kami tidak dapat menghitung
pujian atas diri-Mu sebagaimana Engkau memuji
diri-Mu.
Bismillahir Rahmanir Rahim
Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam,
berupa pujian yang banyak, baik dan penuh
berkah dalam segala keadaan, pujian yang sesuai
dengan nikmat-nikmat-Nya dan sepadan dengan
tambahan nikmat-Nya.
Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu
sebagaimana yang patut bagi keagungan-Mu dan
kekuasaan-Mu yang besar. Maka segala puji
bagi-Mu hingga Engkau ridho dan segala puji
bagi-Mu dan segala puji bagi-Mu ketika Engkau
ridho dan segala puji bagi-Mu setelah Engkau
ridho.
Ya Allah, limpahkan sholawat dan salam atas
junjungan kami Muhammad, hamba dan Rosul-
Mu Nabi yang Ummi dan atas keluarga
junjungan kami Muhammad. Dan ridhoilah para
36
pemimpin kami sahabat-sahabat junjungan kami
Rosulullah semuanya.Dan ridhoilah kami, orang-
orang tua kami serta para pembimbing dan guru-
guru kami, orang-orang tua mereka dan para
hadirin serta kaum muslimin.
Ya Allah, Yang mewayuhkan Al Furqon dan
Yang menurunkan Al Qur’an dengan hikmah dan
penjelasan.
Ya Allah, berkatilah kami di bulan
Romadhon dan ulangilah atas diri kami dari
tahun ke tahun, sesuai dengan yang Engkau sukai
dan Engkau ridhoi, Ya Tuhan Yang memilki
keagungan dan kemuliaan.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau di malam
ini dan setiap malam di bulan Romadhon
mempunyai orang-orang dibebaskan, dilepaskan,
diselamatkan, diamankan, dan dilindungi dari
siksa neraka. Maka jadikanlah kami, Ya Allah,
orang-orang tua kami, para pembimbing serta
guru-guru kami, orang-orang tua mereka dan
para hadirin serta semua kaum muslimin
termasuk orang-orang yang Engkau bebaskan,
Engkau lepaskan, Engkau selamatkan, Engkau
amankan dan Engkau lindungi dari siksa neraka.
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami,
tutupilah kejelekan-kejelekan kami, bersihkanlah
hati-hati kami, baikkanlah kesudahan kami.
Selamatkan dan maafkan kami, ampunilah dan
kasihanilah kami. Tolonglah kami dalam menaati
dan jangan usir kami dari pintu-Mu, akhirilah

37
amal-amal kami dengan amal-amal yang sholeh
Wahai Tuhan sekalian alam.
Ya Tuhan kami, di malam ini orang-orang
memohon kepada-Mu dan para pemohon
mengharapkan kemurahan dan kebaikan-Mu.Di
malam ini dan di setiap malam dari bulan
Romadhon, Engkau menurunkan karunia-
karunia, hadiah-hadiah, dan pemberian-
pemberian yang Engkau berikan kepada siapa
saja yang Engkau kehendaki. Maka, Ya Allah,
jadikanlah kami termasuk orang-orang yang
mendapat perhatian-Mu.
Inilah kami berdo’a kepada-Mu sebagaimana
Engkau menyuruh kami. Maka kabulkanlah do’a
kami sebagaimana Engkau janjikan kepada kami,
sesungguhnya Engkau tidak mengingkari janji,
Ya Tuhan Yang Maha penyayang di antara para
penyayang.
Ya Allah, lindungilah kami dari siksa neraka
dalam keadaan selamat. Masukkan kami ke
dalam surga dalam keadaan aman dan tempatkan
kami bersama orang-orang yang sholeh. Berilah
kami kenikmatan dengan memandang kepada
Wajah-Mu Yang Mulia Ya Robbal Alamin.
Ya Allah, perbaikilah ummat Sayyidina
Muhammad dan lindungilah ummat Sayyidina
Muhammad dan jadikan kami termasuk ummat
Sayyidina Muhammad yang baik, berkat
kedudukan Sayyidina Muhammad dan keluarga
Sayyidina Muhammad.

38
 ‫‪Pilihan Kedua‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) ُسْب َحا َن الْ َملك الْ ُقدُّوس ‪ُ ( 3x‬سبُّ ْوح‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َم َلئِِة َوال ُّرْو ِح‬ ‫قُد ُّْوس َر ُّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ ْ ََ َ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ُ‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‪َ ،‬ونعُوذُ‬ ‫ِ‬
‫َوب ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ت‬ ‫وب‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ ً َ َْ َ‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ُن‬
‫بَ ْ َ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫س‬‫ِ‬
‫ت َعلَى نَ ْف َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫الرِحْي ِم‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ‫َّ ْ َ َّ‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اَلِِ‬
‫ه‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك إِْْيَانًا‬ ‫َْ ُ َ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫أَ َْجَع ْ َ َ ُ َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬

‫‪39‬‬
‫اش ًعا‪،‬‬ ‫ك قَ ْلبا خ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫د‬
‫ً َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ً‬
‫ك يَِقْي نًا‬ ‫َ‬
‫ك ْ ً َ ً ََ ْ ُ َ‬
‫ل‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫َونَ ْسأَلُ َ‬
‫احلًا‪،‬‬ ‫ص ِادقًا‪ ،‬ونَسأَلُك عملً ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ َع ْف َو‬ ‫ك ًْ َِّ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫ل‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫َونَ ْسأَلُ َ‬
‫ك ََتَ َام الْ َعافِيَ ِة‪،‬‬ ‫َ‬
‫َوالْ َعافَ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الش ْكَر َعلَى الْ َعافِيَ ِة‪،‬‬ ‫ك ُّ‬ ‫َونَ ْسأَلُ َ‬
‫ك الْغِ ََن َع ِن الن ِ‬
‫َّاس‪ .‬اَللَّ ُه َّم َربَّنَا‬ ‫َونَ ْسأَلُ َ‬
‫ِ‬
‫ص َلتَنَا َو ِصيَ َامنَا َوقيَ َامنَا‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬‫تَ َقبَّل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ضُّر َعنَا َوتَ َعبُّ َدنَا‪َ ،‬وََتِّ ْم‬ ‫ُّعنَا َوتَ َ‬ ‫ش‬
‫َ َ‬ ‫َ‬‫ُت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫صْي َرنَا يَااَللَّهُ‪ ،‬يَااَللَّهُ‪ ،‬يَااَللَّهُ‪ ،‬يَاأ َْر َح َم‬ ‫تَ ْق ِ‬
‫ِ‬
‫صلى اللهُ َعلَى َسيِّدنَا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫اْح‬‫ِ‬ ‫الر‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪40‬‬
،‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫ه‬ِِ‫ُُم َّم ٍد وعلَى آل‬
ََ ََ َ
،‫ص ُف ْو َن‬ِ ‫ب الْعَِّزِة ع َّما ي‬ ِّ ‫ر‬ ‫ك‬
َ ‫ب‬
‫ر‬
ِّ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬
َ َ َ َ َ ُْ
‫احلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ِ
ْ َ َ ْ ‫َو َس َلم َعلَى الْ ُم ْر َسل‬
‫و‬ ‫ْي‬
.‫ْي‬ ِ َ‫ب الْعال‬
َْ َ ِّ ‫َر‬
‫م‬
Ya Allah, Ya Tuhan kami, kami memohon
kepada-Mu (mohon diberi) iman yang langgeng,
dan kami mohon kepada-Mu jadikanlah hati
kami yang khusyu’, dan kami mohon kepada-Mu
diberi ilmu yang bermanfaat, dan kami mohon
ditetapkannya keyakinan yang benar, dan kami
mohon (dapat melaksanakan) amal yang shalih
dan mohon tetap dalam agama Islam, dan kami
mohon diberinya kebaikan yang melimpah-
limpah, dan kami mohon memperoleh ampunan
dan kesehatan, dan kami mohon kesehatan yang
sempurna, dan kami mohon mensyukuri atas
kesehatan kami, dan kami mohon kecukupan. Ya
Allah Ya Tuhan kami, terimalah shalat kami,
puasa kami, ruku’ kami, dan khusyu’ kami, dan
pengabdian kami, dan sempurnakanlah
kekurangan kami, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang,
semoga Allah memberi kesejahteraan atas

41
‫‪sebaik-baik‬‬ ‫‪makhluk-Nya‬‬ ‫‪yaitu‬‬ ‫‪Nabi‬‬
‫‪Muhammad, atas keluarga dan semua‬‬
‫‪sahabatnya, dan segala puji bagi Allah Tuhan‬‬
‫‪semesta alam.‬‬

‫‪Do’a Setelah Sholat Tasbih‬‬

‫الرِحْي ِم‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ‫ِ‬

‫ن‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ص ِّل َعلَي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س يِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي آلِِه وصحبِهِ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك تَ ْوفِ ْي َق أ َْه لِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ََ ْ ُ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ال أ َْه ِل الْ يَ ق ْْي‪،‬‬ ‫ا ْهلُ َدى‪َ ،‬وأ َْع َم َ‬
‫اص َحةَ أ َْه ِل التَّ ْوبَِة‪َ ،‬و َع ْزَم أ َْه ِل‬ ‫َُ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫و‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫الص‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫أ َْه ِل ال َّر ْغ بَ ِة‪َ ،‬وتَ َع بُّ َد أ َْه ِل ال َوَرِع‪،‬‬
‫‪42‬‬
‫ك‪،‬‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّت‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫الع‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َه‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َّ ََ َ َ‬ ‫َو ْ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ع‬
‫ك ََمَافَةً َُْت ِج ُزنَا َع ْن‬ ‫َْ َ‬‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َع ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫اع‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َّت‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اص‬
‫اك‪َ ،‬و َح ََّّت‬ ‫ََ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َع َم ًل نَ ْس تَ ُّ‬
‫ح‬
‫ك‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َْ َ ًْ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫و‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ب‬‫و‬ ‫الت‬
‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫نُ نَ َ َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫اص‬
‫ك‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َّص‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُ ًّ َ َ‬ ‫َو َح ََّّت ُنْ ل َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫ك ِِف األ ُُم ْوِر ُكلِّ َها‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫َو َح ََّّت نَ تَ َو َ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ك‬
‫ك‪ُ ،‬س ْب َحا َن َخالِقِ‬ ‫ِ‬
‫ُح ْس َن ظَ ٍّن ب َ‬
‫ِ‬
‫الن ُّْور‪َ ،‬ربَّنَا أََْتِ ْم لَنَا نُ ْوَرنَا َوا ْغ ف ْرلَنَا‪،‬‬
‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ئ‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علَي سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَلِِه وصحبِهِ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪43‬‬
‫ب الْعِ َّزِة َع َّما‬
ِّ ‫ك َر‬ َ َ َ ْ ُ ‫َو َسل‬
‫ب‬
‫ر‬
ِّ ‫ن‬
َ ‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ،‫م‬ َّ
،‫ْي‬ ِ‫ وس َلم علَي الْمرسل‬،‫ص ُفو َن‬ ِ‫ي‬
َْ َ ُْ َ ََ ْ َ
.‫العالَ ِم ْْي‬ ‫ب‬ِّ ‫ر‬ ِ
‫ه‬ َّ
‫ل‬ ِ‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
ْ ‫و‬
َ َ ُ َْ َ
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu taufiq
orang-orang yang mendapat petunjuk, amalan
orang-orang yang mempunyai keyakinan kuat,
ketulusan orang-orang yang bertaubat, keteguhan
hati orang-orang yang sabar, kesungguhan orang-
orang yang takut kepada-Mu, permohonan orang-
orang yang mengharapkan-Mu, Ibadah (ketaatan)
ahli wara’ dan kebijakan ahli ilmu, sehingga aku
takut kepada-Mu. Ya Allah, aku memohon
kepada-Mu perasaan takut yang dapat
menghalangiku berbuat maksiat, sehingga aku
dapat melakukan suatu amalan untuk menaati
perintah-Mu, yang dengan amalan itu aku berhak
mendapat ridho-Mu, hingga aku sanggup
memurnikan taubatku karena takut kepadamu.
Mengikhlaskan nasihat-Mu karena cintaku
kepada-Mu. Dan aku bertawakkal kepada-Mu
dalam segala urusan karena persangkaan baikku
kepada-Mu, Maha Suci Dzat yang menciptakan
cahaya. Ya Tuhan kami, sempurnakanlah cahaya
untuk kami dan ampunilah kami sesungguhnya
Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

44
Cara Pelaksanaan Sholat Tasbih :
1. Jumlah rakaat sholat tasbih empat rakaat,
sebaiknya dilakukan dengan dua salam.
2. Setiap selesai baca Al-Fatihah sunnah baca
surat apa saja, sebaiknya baca At-Takasur
pada rakaat pertama, Al-Ashr rakaat kedua,
Al-Kaafirun rakaat ketiga, Al-Ikhlas rakaat
keempat.
3. Sebelum baca Al-Fatihah baca :
01x( ‫احلَ ْم ُد لِلَّ ِه َو َل إِلَهَ إَِّل اهلل َو اهللُ أَ ْك َِر‬
ْ ‫ُسْب َحا َن اهلل َو‬
sebelum ruku’ baca 10 kali, ketika ruku’ 10
kali, i’tidal 10 kali, sujud 10 kali, dan duduk
di antara dua sujud 10 kali, serta sujud kedua
10 kali. Demikian dilakukan setiap rakaat.
Maka setiap rakaat berjumlah 75 kali.
4. Dalam sholat tasbih tetap disunnahkan untuk
membaca do’a iftitah, tasbih ketika ruku’ dan
sujud, serta do’a saat i’tidal dan duduk di
antara dua sujud.
5. Setelah salam rakaat keempat baca do’a apa
saja, tetapi sebaiknya baca do’a di atas.

Do’a Birrul Walidain

45
‫الرِحْي ِم‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫الَّ ِذى أ ََمَرنَا بِ ُش ْك ِر الْ َوالِ َديْ ِن‬
‫ان إِلَْي ِه َما‪َ ،‬و َح ثَّنَا َعلَى‬ ‫وا ِإلحس ِ‬
‫َ َْ‬
‫ا ْغ تِنَ ِام بِِّرِِها واص ِطنَ ِاع الْمعروفِ‬
‫َ ُْْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اح‬‫اْلَنَ ِ‬‫ض ْ‬ ‫لَ َديْ ِه َما‪َ ،‬ونَ َدبَنَا إِ ََل َخ ْف ِ‬
‫الر ْْحَِة َهلَُما إِ ْعظَ ًاما َوإِ ْكبَ ًارا‪،‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫صانَا بِالتَّ َر ُّح ِم َعلَْي ِه َما َك َما َربَّيَانَا‬‫َْ َ‬‫َو‬ ‫أ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِصغَ ًارا‪) ،‬اَللَّ ُه َّم فَ ْار َح ْم َوالديْنَا‪،(3x‬‬
‫ضا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َعْن ُه ْم ر ً‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ْ‬‫ْح‬
‫َ‬
‫َ ْ ْ َْ ُْ َْ َ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫م‬‫ُ‬‫هل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ان‬‫و‬‫ض‬ ‫ر‬‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫تُ ُّ‬
‫ح‬‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬وتُ ِحلُّ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َوَم َو َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ان‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫اط‬
‫‪46‬‬
‫ك‪َ ،‬وأ َِد َّر بِِه‬ ‫ِ‬
‫ب َ َ ََ َ َ َ َ‬
‫ان‬‫َم‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫س‬
‫َ ِّ َ ْ َ َ‬‫ح‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫ِ‬‫ائ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َْ ْ‬
‫اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر َهلُ ْم َم ْغ ِفَرًة َج ِام َعةً تَ ْم ُح ْو‬
‫ف أ َْوَزا ِرِه ْم‪َ ،‬و َس يِّ َئ‬ ‫َ َ‬
‫بِها س الِ‬
‫َ‬
‫ص َرا ِرِه ْم‪َ ،‬و ْار َح ْم ُه ْم َر ْْحَةً تُنِ ْي ُر َهلُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫إ‬
‫ض َج َع ِِف قُ بُ ْوِرِه ْم‪َ ،‬وتُ َؤِّم نُ ُه ْم‬ ‫بَ َ ْ‬
‫م‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫بِ َها يَ ْوَم الْ َفَزِع ِعْن َد نُ ُش ْوِرِه ْم‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬
‫ض ْعفه ْم َك َما َكانُ ْوا َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّن َعلَى َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪َ ،‬وا ْر َح ْم انْقطَ َ‬ ‫ض ْعفنَا ُمتَ َحنِّن ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َك َما َكانُ ْوا ِِف َح ِال انْقطَاعنَا‬ ‫ِ‬
‫إْ َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ف َعلَْيه ْم َك َما‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ ْ ْ َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ط‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫اْح‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬
‫‪47‬‬
 ‫َكانُ ْوا َعلَْي نَا ِِف َح ِال ِصغَا ِرنَا‬
‫ك‬ ‫مت عطِِّفْي‪ ،‬اللَّه َّم اح َف ْظ َهلم َذلِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫احلَنَانَ َة‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ْ َ َْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫الوَّد الَّ‬
‫ُ‬
‫ف‬ ‫ال َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ط‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫َل‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َّت‬ ‫َّ‬
‫ت بِِه َج َوا ِر َح ُه ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ْر‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلِ َه َاد الَّ ِذى َكانُ ْوا فِْي نَا‬ ‫ِ‬
‫َهلُ ْم َذل َ ْ‬
‫ك‬
‫ك‬ ‫اه ِدين‪ ،‬وَل تُضيِّع َهلم َذلِ‬ ‫ُُم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإل ْجتِ َه َاد الَّذى َكانُ ْوا فْي نَا ُُْم تَهديْ َن‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ك الْ َّس ْع ِي الذى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َجا ْ َ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ز‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الر ْع ِي الذى‬ ‫ْي‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َكانُ ْوا فْي نَا َساع ْ َ‬
‫ت بِِه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫َكانُ ْوا لَنَا َر ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ي‬‫ز‬ ‫اج‬ ‫اع‬
‫‪48‬‬
‫الر َعا َة‬
‫َ ُّ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫الس‬
‫ُ ْ َْ‬ ‫ُّ َ‬
‫اف َما‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫الن ْ َ َ ُ َّ َّ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ع‬ ‫َض‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫َّاص‬
‫َكانُوا يَبِ ُّرْونَنَا‪ ،‬وانْظُر إِلَْي ِهم بِ َع ْ ِ‬
‫ْي‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫الر ْْحَِة َك َما َكانُ ْوا يَْنظُُرْونَنَا‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضيَّعُ ْوا ْ َ ِّ ُُ ْ َّ َ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ب َهلُ ْم َما َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ه‬
‫بِ َما ا ْش تَ غَلُ ْوا بِِه ِِف َح ِّق تَ ْربِيَ تِ نَا‪،‬‬
‫ص ُرْوا فِْي ِه ِم ْن َح ِّق‬ ‫َوتَ َج َاوْز َعْن ُه ْم َما قَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِِبَا آثَ ُرْونَا ف ْيه م ْن َح ِّق‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬
‫ف َعْن ُه ْم َما ْارتَ َك بُ ْوا ِم َن‬ ‫اع‬
‫َْ َ َ ْ ُ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫َج ِل َما ا ْكتَ َسبُ ْوا ِم ْن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ات ِ‬
‫م‬ ‫الشُّب ه ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َُ‬
‫اخ ْذهم بِما دع ْت هم إِلَيهِ‬ ‫أَجلِنَا‪ ،‬ولَ تُؤ ِ‬
‫ْ َ َ ُْ َ ََ ُْ ْ‬
‫‪49‬‬
‫ب َعلَى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬‫ل‬ ‫ى‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫م‬‫ِ‬ ‫احل‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْم ِم ْن َُمَ بَّ تِ نَا‪َ ،‬وََتَ َّم ْل َعْن ُه ُم‬
‫ات الََِّّت ْارتَ َكبُ ْوَها فِْي َما‬ ‫الظُّ لُم ِ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫اجتَ َر ُح ْوا لَنَا َو َس َع ْوا َعلَْي نَا‪َ ،‬والْطُ ْ‬ ‫ْ‬
‫اج ِع الْبِلَى لُطْ ًفا يَِزيْ ُد‬ ‫بِ ِهم ِِف مض ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َعلَى لُطْ ِف ِه ْم ِِف أَيَّ ِام َحيَاتِ ِه ْم بِنَا‪،‬‬
‫ات‪،‬‬ ‫اَللَّه َّم وما ه َدي تَ نَا لَه ِمن الطَّاع ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ َ ْ ُ َ‬
‫ات‪َ ،‬وَوفَّ ْق تَ نَا‬ ‫وي َّس رتَه لَنَا ِمن الْ حسنَ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫ك اللَّ ُه َّم أَ ْن‬ ‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ََ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ َُ‬ ‫َ‬
‫صْيبًا‪َ ،‬وَما‬ ‫ََْتعل َهلم ِمْن ها حظًّا ونَ ِ‬
‫َ َ ُْ َ َ َ‬
‫ات‪َ ،‬وا ْك تَ َسْب نَاهُ ِم َن‬ ‫السيِّئ ِ‬ ‫ِ‬
‫اقْ تَ َرفْ نَاهُ َ َّ َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫‪50‬‬
 ‫ات‪،‬‬ ‫ات‪ ،‬وتَح َّم ْلنَاه ِمن التَّبِع ِ‬ ‫اْل ِط يَّ ِ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ك ُح ْوبًا‪َ ،‬و َل‬ ‫فَ َل تُ ْل ِح ْقهم ِمنَّا بِ َذلِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫تَ ْج َع ْل َعلَْي ِه ْم ِم ْن ذُنُ ْوبِنَا ذُنُ ْوبًا‪،‬‬
‫احلَيَ ِاة‬
‫اَللَّ ُه َّم َوَك َما َسَرْرتَ ُه ْم بِنَا ِِف ْ‬
‫فَ ُسَّرُه ْم بِنَا بَ ْع َد الْ َوفَ ِاة‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َو َل‬
‫َخبَا ِرنَا َما يَ ُس ْوُؤُه ْم‪َ ،‬و َل‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫تُب لِّ ْغ هم ِ‬
‫م‬
‫َ ُْ ْ ْ‬
‫تُ َح ِّم ْل ُه ْم ِم ْن أ َْوَزا ِرنَا َما يَنُ ْوُؤُه ْم‪َ ،‬و َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ ْخ ِزه ْم بنَا ِف َع ْس َكر اْأل َْم َوات‪ِ ،‬بَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث م َن الْ ُم ْخزيَات‪َ ،‬ونَأتى م َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُْند ُ‬
‫ِ‬
‫اح ُه ْم بِأَ ْع َمالنَا‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫وس‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ُ َْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِِف ُم ْلتَ َقى اْأل َْرَو ِاح‪ ،‬إِ َذا ُس َّر أ َْه ُل‬
‫‪51‬‬
‫الص َل ِح‪َ ،‬ولَ تَ ِق ْف ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫الصلَ ِح ب َْ َّ‬
‫اء‬ ‫ن‬ ‫ب‬‫َ‬‫أ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اح‪ ،‬بِ َما‬ ‫ْ َِ‬‫ض‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ََ َ ْ‬
‫ََْن ََِت ُح ِم ْن ُس ْوِء اْ ِإل ْجِ ََت ِاح‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َوَما‬
‫صلَّْي نَ ُاه‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫َّ‬
‫ك‬‫ز‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ص َل ٍة فَتَ َق بَّ ْلتَ َها‪َ ،‬و َع ِم ْلنَا ِم ْن‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫صدَّقْ نَا‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ِ‬
‫احل‬ ‫ص‬ ‫ال‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك اللَّ ُه َّم‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ْ َ َ َ ََ َّ ْ َ َ ََ ْ ُ َ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫أَ ْن ََْت َع َل َح ظَّ ُه ْم ِمْن َها أَ ْكبَ َر ِم ْن‬
‫ِ‬
‫َجَزَل م ْن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫و‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ َُْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫أَقْ َس ِامنَا‪َ ،‬و َس ْه َم ُه ْم ِم ْن ثَ َوابَِها أ َْوفَ َر‬
‫ِ‬
‫ص ْي تَ نَا بِبِ ِّره ْم‪،‬‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ف‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫‪52‬‬
‫ت أ َْوََل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬
‫ص ِل ِم َن‬ ‫و‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ َ َْ َ َ َ ْ‬‫ق‬
‫ُّ‬ ‫َح‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ار‬
‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِر‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫اج َع ْلنَا َهلُ ْم قَُّرَة‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ ُْ ْ َ‬
‫ََس ْع ُه ْم‬‫ْي ي وم ي ُقوم اْألَ ْشه ِاد‪ ،‬وأ ِْ‬ ‫ٍ‬ ‫َع‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َْ َ َ ْ ُ‬
‫ب ال نِّ َد ِاء يَ ْوَم التَّ نَ ِاد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫واجع ْلهم بِنا ِمن أَ ْغب ِط اْآلباءِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُْ َ ْ َ‬
‫اه ْم‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫َّت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ب َْ‬
‫ل‬ ‫َو‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ََ َ ُ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي ََجْي ًعا ِف َدار َكَر َامت َ‬ ‫َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ك‪َ ،‬م َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوُم ْس تَ َق ِّر َر ْْحَت َ َ ََ ِّ ْ َ َ‬
‫ائ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َو‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ُم‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ْي‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصاحل ْ َ‬ ‫ُّه َداء َو َّ‬ ‫َ َ‬‫الش‬ ‫و‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ِّي‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫الص‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫‪53‬‬
‫ض ُل‬ ِ ِ ِ
ْ َ ْ َ َ ً ْ َ َ ‫َو َح ُس َن أ ُْولَئ‬
‫ف‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ،‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ف‬‫ر‬ ‫ك‬
‫اهلل‬ ‫ي‬ َّ
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ، ‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ‫اهلل عل‬
ِ ِ‫اهلل وَك َفى ب‬
ِ ‫ِمن‬
ُ َ َ ًْ َ َ َ
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫و‬ ِِ‫علَي سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَل‬
‫ه‬
ََ ََ َ َ َ
.‫ْي‬ ِ َ‫ب الْعال‬ ِ َّ
َْ َ َ ُ ْ َ َ ‫َو َسل‬
‫م‬ ِّ ‫ر‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
ْ ‫و‬ ،‫م‬
Segala puji bagi Allah yang telah
memerintahkan kami untuk berterimakasih dan
berbuat baik kepada kedua orang tua. Dan
mendorong kami untuk meraih kemuliaan
berbakti dan berbuat baik di hadapan mereka.
Dan membimbing kami untuk rendah hati
sebagai ungkapan rasa kasih sayang kepada
mereka dengan penuh hormat dan
mengagungkan. Dan yang berwasiat kepada kami
untuk menyayangi dan mengasihi mereka
sebagaimana mereka mendidik dan membimbing
kami di waktu kecil.
Ya Allah, rahmatilah kedua orang tua
kami(3x).
Ya Allah, Ampunilah mereka dan ridhoilah
mereka dengan keridhoan yang sempurna dari-
Mu kepada mereka, dan dengan keridhoan yang
Engkau tempatkan mereka dalam tempat
kemuliaan dan ampunan-Mu, dan dengan

54
keridhoan yang Engkau limpahkan kelembutan,
kehalusan, kebaikan dan kedermawanan-Mu.
Ya Allah, Ampunilah mereka dengan semua
ampunan yang bisa menghapus semua dosa dan
kesalahan yang telah lewat, serta keburukan
akibat mereka berbuat dosa. Kasihanilah mereka
dengan rahmat kasih sayang yang menyinari
pembaringan dalam alam kubur mereka, dan
dengan rahmat kasih sayang yang
menyelamatkan mereka pada hari yang
menakutkan ketika mereka dibangkitkan.
Ya Allah, rahmati mereka atas kelemahan
mereka sebagaimana mereka mengasihani kami
atas kelemahan kami. Sayangilah mereka dalam
perjalanan mereka menuju kehadirat-Mu,
sebagaimana mereka menyayangi kami dalam
perjalanan kami menuju mereka. Dan
lembutkanlah kasih sayang-Mu kepada mereka,
sebagaimana mereka melembutkan kasih sayang
mereka di waktu kami kecil. Ya Allah, Jagalah
kecintaan yang telah Engkau tancapkan dan
tanamkan di dalam hati mereka, dan kasih sayang
yang telah Engkau penuhkan dalam sanubari
mereka, serta kelembutan dan kehalusan yang
telah Engkau tempatkan pada anggota badan
mereka. Terimalah perjuangan mereka dalam
memperjuangkan kami, dan janganlah Engkau
sia-siakan kesungguhan mereka di dalam
memperhatikan dan mengurus kami. Balaslah
mereka atas usaha mereka dalam mengupayakan
kesejahteraan hidup dan kehidupan kami, dan
55
atas kepemimpinan mereka dalam memimpin
kami, dengan pembalasan yang paling utama
yang telah Engkau berikan kepada para pejuang
yang berbuat baik dan para pemimpin yang
menghendaki kebaikan. Ya Allah, Balaslah
kebaikan mereka kepada kami dengan berlipat
ganda, dan pandanglah mereka dengan
pandangan Rahmat sebagaimana mereka
memandang kami dengan penuh rasa kasih
sayang.
Ya Allah, Anugerahilah mereka hak
penyembahan-Mu yang mereka telah sia-siakan
akibat kesibukan mereka dalam mengurus dan
mendidik kami. Dan ampunilah kecerobohan
mereka dalam mengabdi dan menghamba
kepada-Mu, akibat mereka mendahulukan
khidmah kepada kami. Ampunilah semua harta
yang tidak jelas halal dan haramnya yang telah
mereka hasilkan untuk kebutuhan kami. Jangan
persalahkan mereka atas hawa nafsu yang
ditimbulkan oleh kebanggaan diri, karena hati
mereka diliputi kecintaan kepada kami. Maafkan
kedholiman dan kesewenang-wenangan yang
telah mereka lakukan dalam tindakan dan usaha
untuk kemanfaatan dan kemaslahatan kami.
Sayangilah mereka dalam pembaringan alam
kubur dengan kelembutan dan kehalusan kasih
sayang yang melebihi kasih sayang mereka
kepada kami di waktu hidup mereka.
Ya Allah, Semua ketaatan yang telah Engkau
hidayahkan kepada kami, semua kebaikan yang
56
telah Engkau mudahkan kepada kami, serta
semua ibadah yang telah Engkau anugerahkan
kepada kami, maka kami meminta kepada-Mu
Ya Allah, agar Engkau jadikan semuanya untuk
mereka sebagai bagian yang sempurna. Dan
semua kejelekan dan kesalahan yang telah kami
lakukan, serta hak-hak seseorang yang telah kami
bawa, maka janganlah Engkau timpakan sebuah
dosa kepada mereka. Janganlah Engkau
bebankan bagian dari dosa-dosa kami kepada
mereka.
Ya Allah, Sebagaimana telah Engkau
anugerahkan kepada mereka kebahagian dan
kegembiraan dengan kami di waktu hidup
mereka, maka anugerahkan kebahagian dan
kegembiraan dengan kami setelah mereka
meninggal.
Ya Allah, Janganlah Engkau sampaikan
kepada mereka berita-berita kami yang
menyusahkan mereka. Dan janganlah Engkau
bebankan kepada mereka dosa-dosa kami yang
membangkitkan kesusahan dan kepayahan
mereka. Dan janganlah Engkau hinakan mereka
di dalam perkumpulan orang-orang yang telah
meninggal, sebab kehinaan dan kenistaan serta
kemungkaran yang telah kami perbuat.
Bahagiakanlah arwah mereka dengan semua
amal baik kami di tempat perjumpaan semua
arwah, ketika orang-orang yang berbuat baik
merasa gembira dengan anak-cucu mereka yang
berbuat baik. Janganlah Engkau perlihatkan
57
kepada mereka semua kejelekan yang kami
lakukan pada tempat terbukanya semua
kejelekan. Ya Allah, berilah mereka bagian yang
lebih besar dan pahala yang lebih banyak
daripada yang kami peroleh dalam bacaan al
Qur’an yang kami baca dan Engkau sucikan, dan
sholat yang kami kerjakan dan Engkau terima,
dan amal sholeh yang kami lakukan dan Engkau
ridhai serta shodaqoh yang kami keluarkan dan
Engkau tumbuhkan, maka kami memohon
kepada-Mu Ya Allah, agar Engkau jadikan
semuanya bagi mereka sebagai bagian dan pahala
yang lebih besar, agung dan sempurna dari pada
bagian dan pahala kami, karena Engkau telah
berwasiat kepada kami agar kami berbuat baik
kepada mereka, dan karena Engkau telah
membimbing dan menuntun kami untuk
berterima kasih kepada mereka, padahal Engkau-
lah yang lebih layak dan patut untuk berbuat baik
dari pada orang-orang yang berbuat kebaikan.
Dan Engkau-lah yang lebih berhak untuk
menyampaikan dari pada orang-orang yang telah
Engkau perintahkan. Ya Allah, Jadikanlah kami
penyejuk dan pembahagia hati mereka pada hari
semua saksi-saksi ditegakkan. Dan sampaikanlah
kepada pendengaran mereka sebaik-baiknya
panggilan dari kami pada hari semua mahluk
dipanggil. Jadikanlah mereka orang tua yang
paling berbahagia terhadap anak-cucu mereka,
sehingga Engkau kumpulkan kami dan mereka
serta semua orang Islam di dalam tempat
58
‫‪kemuliaan-Mu, rahmat kasih sayang-Mu dan‬‬
‫‪tempat orang-orang yang Engkau cintai beserta‬‬
‫‪para Nabi, Shiddiiqiin, Syuhada' dan Sholihiin.‬‬
‫‪Semua itu dari anugerah-Mu Ya Allah, Wahai‬‬
‫‪Tuhan Yang Maha Mengetahui.‬‬

‫اع ْل ِوي‬‫ب‬
‫َ ََ‬‫ي‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫د‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُد َعاءُ ال َف ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫الم‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫الرِحي ِم‪ ،‬اَ ْحل م ُد لِلَّهِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّل َعلَي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫الع‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْحبه َو َسل ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َسيِّدنَا ُُمَ َّمد َو َعلَي أَله َو َ‬
‫ْي ِم َن‬ ‫ََجعِْي‪ ،‬اَللَّه َّم انْ ُق ْلنَا والْمسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َ ُ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َع َادة‪َ ،‬وم َن النَّار ا ََل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش َقا َ َّ‬
‫َل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫َّ‬
‫الر ْْحة‪ِ،‬‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َّة‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذنُ ْو ِب ا ََل الْ َم ْغفَرة‪َ ،‬وم َن‬
‫ِ‬ ‫َوِم َن ُّ‬

‫‪59‬‬
‫اْلوفِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اْ ِإل َساءَ َ ْ ْ َ َ َ َْْ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ََل اْألََمان‪َ ،‬وم َن اْل َف ْقر ا ََل اْلغ ََن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ِّل ا ََل الْعِّز‪َ ،‬وم َن اإل َهانَة ا ََل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوِم َن ُّ‬
‫السعة‪ِ،‬‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الض‬
‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلَْي‪َ ،‬وم َن العُ ْسر ا ََل‬ ‫ِ‬ ‫َو َ ِّ َ ْ‬
‫َل‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َّر‬‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْليُ ْس ِر‪َ ،‬وِم َن ا ِإل ْدبَا ِر ا ََل اْإلقْ بَال‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الص َّحة‪َ ،‬وم َن‬ ‫ِّ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫َو َ َّ َ َ‬
‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا‪َ ،‬وم َن اْلغَ ْفلَة ا ََل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َخ َ ِّ َ‬
‫الر‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ِإلنَابَِة‪َ ،‬وِم َن اْل َفْت َرِة ا ََل ال ْجت َهاد‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احلِْرَما ِن ا ََل التَّ ْوفْيق‪َ ،‬وم َن‬ ‫َوِم َن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السنَّة‪َ ،‬وم َن اْْلَْور ا ََل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫الب ْ َ‬
‫د‬
‫‪60‬‬
‫ا َلع ْد ِل‪ .‬اَللَّ ُه َّم أَ ِعنَّا َعلَى ال ِّديْ ِن‬
‫بِالدُّنْيَا‪َ ،‬و َعلَى الدُّنْيَا بِالتَّ ْق َوى‪َ ،‬و َعلَى‬
‫التَّ ْق َوى بِال َع َم ِل‪َ ،‬و َعلَى ا َلع َم ِل‬
‫ك‬ ‫َجي ِع َذلِك بِلُطْ ِ‬
‫ف‬ ‫ِ‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ف‬‫و‬ ‫الت‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اك الْ ُمْنهى ا ََل‬ ‫َ ََ‬‫ض‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫الْ ُم ْف‬
‫ِ‬
‫ك بِالنَّظَ ِر ا ََل‬ ‫جنَّتِك الْمصحو ِب َذلِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُْ‬
‫ك اْلَ َك ِرِْي‪ ،‬يَااَهللُ يَااَهللُ يَااَهللُ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َو ْج َ‬
‫ه‬
‫يَ َاربَّاهُ يَ َاربَّاهُ يَا َربَّاهُ‪ ،‬يَا َغ ْوثَاهُ يَا َغ ْوثَ ُاه‬
‫ْي‪ ،‬يَ َار ْْحَ ُن‬ ‫م‬‫يا َغوثَاه‪ ،‬ياأَ ْكرم األَ ْكرِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ‬
‫يَ َارِحْي ُم‪ ،‬يَا َذا ا ْْلَلَ ِل َوا ِإل ْكَرِام‪ ،‬يَا َذا‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َسأَلُ َ‬‫الْ َم َواهب اْلعظَام‪.‬اَلل ُه َّم إ ِِّّن أ ْ‬
‫‪61‬‬
 ‫َع َم ِال‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التَّ ْوفْ َ َ َ ِّ َ َ ْ ْ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ك‪َ ،‬و ُح ْس َن الظَّ ِّن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫َو ْ َ َّ َ َ َْ َ‬
‫ك‬‫ُّ‬
‫و‬ ‫الت‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ص‬
‫ك‪َ ،‬والْغُْن يَةَ َع َّم ْن ِس َو َاك‪،‬إِ َهلِى‬ ‫بَ‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫يَالَ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُّ‬
‫و‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ط‬‫ِ‬
‫استِ ْغَراقًا‬
‫َْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ُّ‬
‫هل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ام‬ ‫ي‬
‫ك‪َ ،‬وِرْزقًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فْ َ َ ُ ْ ً َ ً ْ َ ُ ْ َ‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬
‫َو ِاس ًعا َهنِْيئًا َم ِريْئًا‪َ ،‬و ِسنًّا طَ ِويْ ًل‪،‬‬
‫احلا ِِف اْ ِإل ْْيَانِ‬ ‫وعم ًل ص ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬
‫احلَ ِّق َوالدِّيْن‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َواليَق ْْي‪َ ،‬وُم َل َزَمةً ِف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِعًّزا َو َشَرفًا يَْب َقى َويَتَأَبَّ ُد َليَ ُش ْوبُ ُه‬
‫ك ََِسْيع‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫تَ َكبُّ ر َوَلعُتُ ٌّو َوَل فَ َساد‪ ،‬إ َ‬
‫ن‬
‫‪62‬‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬ ‫و‬
‫ْ ََ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫آل‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫ََ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ب اْلعالَ ِ‬
‫َر ِّ َ َْ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُد َعاءُ َسيِّدنَا ا ِإل َمام أَبِي بَ ْك ِر بن َع ْبد اهلل َ‬
‫الع ْي َد ُرْوس‬

‫اللَّ ُه َّم ْارُزقْ نَا ِم َن العُ ُق ْوِل أ َْوفَ َرَها‪َ ،‬وِم َن‬
‫َع َم ِال‬
‫ْ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َص‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َخ َل ِق أَطْيَبَ َها‪َ ،‬وِم َن‬ ‫أل‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫أ َْزَكاها‪ ،‬وِ‬
‫العافِيَ ِة أَ ْك َملَ َها‪،‬‬ ‫ن‬ ‫م‬‫األَرز ِاق أَجزَهلا‪ ،‬وِ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫وِمن الدُّنْيا خي رها‪ ،‬وِمن األ ِ‬
‫َخَرِة‬ ‫َ َََْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫نَعِيمها‪ِِ ،‬ب ِّق سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫َعلَْي ِه َو َسلَّم‪.‬‬
‫‪63‬‬
 ‫الح َّداد‬ ‫ب‬ ‫راتِ‬
‫َ ُ َ‬
‫الرِحي ِم‪ .‬اَ ْحلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الرِحي ِم‪ .‬مالِكِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اك‬ ‫ِ‬
‫اك نَ ْعبُ ُد َوإيَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْوم الدِّين‪ .‬إيَّ َ‬ ‫ِ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫الص‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم‪َ .‬غ ْيِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َن‬
‫أ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫َ َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ص‬‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫وب‬‫ِ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫وم‪َ ،‬ل‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫احل‬
‫ْ‬
‫ُ َ َ ُّ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ُ َ‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫هلل‬ ‫َ‬‫ا‬
‫تَأْ ُخ ُذهُ ِسنَة َوَل نَ ْوم‪ ،‬لَهُ َما ِِف‬
‫ض‪َ ،‬م ْن َذا‬ ‫ات َوَما ِِف اْأل َْر ِ‬ ‫الس همو ِ‬
‫َّ َ‬
‫الَّ ِذي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إَِّل بِِإ ْذنِِه‪ ،‬يَ ْعلَ ُم َما‬
‫‪64‬‬
 ‫ْي أَيْ ِدي ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم‪َ ،‬ولَ ُِْييطُو َن‬ ‫ََْ‬ ‫ب‬
‫بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إَِّل ِِبَا َشاءَ‪َ ،‬و ِس َع‬
‫ض‪َ ،‬ولَ يَ ُؤ ُد ُه‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫الس همو ِ‬
‫ات‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫س‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُ‬
‫يم‪.‬‬ ‫ِح ْفظُهما وهو الْعلِي الْع ِ‬
‫ظ‬
‫ُ َ َ ُ َ َ ُّ َ ُ‬
‫ول ِِبَا أُنْ ِزَل إِلَْي ِه ِم ْن َربِِّه‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫اه َم َن َّ‬
‫اهلل وم هلٰۤئِ َكتِهِ‬‫والْم ْؤِمنُو َن‪ُ ،‬كلٌّ اهمن بِ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫َح ٍد ِم ْن‬ ‫أ‬
‫َ َ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫َ َُ ُ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ُر ُسله‪َ ،‬وقَالُوا ََس ْعنَا َوأَطَ ْعنَا غُ ْفَرانَ َ‬
‫اهلل‬ ‫ف‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ت‬ ‫نَ ْف ًسا إ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬
‫اخ ْذنَا‬ ‫وعلَي ها ما ا ْكتَسبت‪ ،‬ربَّنَا َل تُؤ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫‪65‬‬
 ‫َخطَأْنَا‪َ ،‬ربَّنَا َوَل ََْت ِم ْل‬ ‫أ‬ ‫َو‬‫أ‬ ‫ا‬‫ين‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫ْ ْ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫علَي نا إِصرا َكما َْح ْلته علَى الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ًْ َ َ َ ُ َ‬
‫قَ ْبلِنَا‪َ ،‬ربَّنَا َوَل َُتَ ِّم ْلنَا َما َل طَاقَةَ لَنَا‬
‫ف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْار َْحْنَا‪،‬‬ ‫ب َْ ُ‬
‫اع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫أَنْت موَلنا فَانْصرنا علَى الْقومِ‬
‫َْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫الْ َكافِ‬
‫َ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَ ُه‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫الله َو ْح َدهُ َل َشريْ َ‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫َ َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ت‪َ ،‬وُه َو‬ ‫احلم ُد ُْيِِي وُْيِ‬
‫ك َولَهُ َْ ْ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫الْ ُم ْل ُ‬
‫ِ‬
‫َع هلى ُك ِّل َشْي ٍئ قَديْر‪(3x( .‬‬
‫هلل‪َ ،‬وَل اِهلهَ إِلَّ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ْ‬
‫َ َْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫سبحا َن ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُْ َ‬
‫اللهأَ ْكبَ ُر‪(3×( .‬‬‫ُ َ ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اهلل‬
‫‪66‬‬
‫اهلل وِِبم ِد ِه‪ ،‬سبحا َن اهللِ‬ ‫سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫الْ َع ِظْي ِم‪(3×( .‬‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫ل‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرِحْي ُم‪(3×( .‬‬ ‫اب َّ‬ ‫ُ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫الت‬
‫َّ‬
‫ص ِّل‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َ‬
‫َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم‪(3×( .‬‬
‫ات ِم ْن َشِّر‬ ‫اهلل التَّ َّام ِ‬
‫ات ِ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َما َخلَ َق‪(3×( .‬‬
‫اَسه َشْيئ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ْ َ ُ ُّ َ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫الس َماء َوُه َو‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلْي ُم‪(3×( .‬‬ ‫َّ‬
‫‪67‬‬
‫اهلل َربًّا‪َ ،‬وبِاْ ِإل ْس َلِم ِديْنًا‪،‬‬ ‫ر ِضي نَا بِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫َوِِبُ َح َّم ٍد نَبِيًّا‪(3×( .‬‬
‫اْلَْي ُر َوالشَُّّر‬
‫َْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬‫ِ‬‫ل‬‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اهلل‪(3×( .‬‬ ‫ِِبَ ِشيئَ ِة ِ‬
‫ْ‬
‫آلخ ِر‪ ،‬تُب نَا اِ ََل اهللِ‬
‫اهلل والْي وِم اْ ِ‬ ‫اهمنَّا بِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫اهًرا‪(3×( .‬‬ ‫اطنا وظَ ِ‬
‫ب ًِ‬
‫َ َ‬
‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْى َكا َن‬ ‫يَا َربَّنَا َو ْاع ُ‬
‫ِمنَّا‪(3×( .‬‬
‫اْلَ َل ِل َوا ِإل ْكَرِام‪ ،‬أ َِمْت نَا َعلَى ِديْ ِن‬
‫يَا َذا ْ‬
‫ا ِإل ْس َلِم‪(7×( .‬‬

‫‪68‬‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ال‬‫َّ‬
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫(×‪(3‬‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫َصلَ َح اهللُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسل ْ َ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫أ‬
‫ْ‬
‫الله َشَّر الْ ُم ْؤِذيْ َن‪(3×( .‬‬ ‫ُ‬
‫اعلِْي ُم يَاقَ ِديْ ُر‪ ،‬يَا ََِسْي ُع‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اعل ُّ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫يَ َ‬
‫ف يَا َخبِْي ُر‪(3×( .‬‬ ‫ي‬ ‫صي ر‪ ،‬يالَ ِ‬
‫ط‬ ‫ياب ِ‬
‫َ َ ُْ َ ْ ُ‬
‫ف الْغَ ِّم‪ ،‬يَا َم ْن‬ ‫يافَا ِرج ا ْهل ِّم‪ ،‬يا َك ِ‬
‫اش‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ل َعْبده يَ ْغف ُر َويَ ْر َح ُم‪(3×( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َستَ ْغف ُر‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫اي‬
‫ر‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫الله‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫َس‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫اْلَطَايَا‪(3×( .‬‬ ‫الله ِم َن ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫َل الهَ إل اهللُ*َل الهَ إل اهللُ(×‪(25‬‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫‪69‬‬
‫الله َعلَْي ِه‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫ُُم َّمد َّرسو ُل ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ف َوَكَّرَم‪َ ،‬وَُمَّ َد َو َعظَّ َم‪،‬‬ ‫َو َسل َ َ َ َ‬
‫ر‬‫َّ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫اَل َع ْن أ َْه ِل بَْيتِ ِه‬ ‫َوَر َ ُ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫ت‬‫الله‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫َص َحابِِه‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫الطَّيِّبِْي الطَّ ِ‬
‫اه‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫ان ا َِل‬ ‫الْمهتَ ِدين‪ ،‬والتَّابِعِْي َهلم بِِإحس ٍ‬
‫ُ ْ ْ َ ْ َ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْوم الدِّيْن‪َ ،‬و َعلَْي نَا َم َع ُه ْم َوفْيه ْم‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الراْح ْْي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬
‫الرِحْي ِم‪ .‬قُ ْل ُه َو‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫الص َم ُد‪ََ .‬لْ يَل ْد َوََْل‬ ‫لله َّ‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫الله‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫َحد‪(3×( .‬‬ ‫ً َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫ُْ َ ْ َ ْ‬‫َل‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ي‬

‫‪70‬‬
‫الرِحْي ِم‪ .‬قُ ْل أَعُ ْو ُذ‬ ‫ن‬
‫َّ ْ َّ‬‫ِ‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬‫ب‬
‫ب الْ َفلَ ِق‪ِ .‬م ْن َشِّر َما َخلَ َق‪َ .‬وِم ْن‬ ‫بَ ِّ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ .‬وم ْن َشِّر‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫ق‬‫ٍ‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اس ٍد‬ ‫ات ِِف الْع َق ِد‪ .‬وِمن َشِّر ح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫َّفاثَ ِ‬
‫َّ‬ ‫الن‬
‫ا َذا َح َس َد‪(1×( .‬‬ ‫ِ‬
‫الرِحْي ِم‪ .‬قُ ْل أَعُ ْو ُذ‬ ‫ن‬
‫َّ ْ َّ‬‫ِ‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاس اله النَّاس‪.‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َّاس‪ .‬ملِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫بِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َّاس‪ .‬الَّذ ْى‬ ‫اْلَن ِ‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬‫ل‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ ْ َ َْ‬
‫اْلِن َِّة‬ ‫ِ‬
‫َّاس‪ْ َ .‬‬
‫ن‬‫م‬ ‫ص ُد ْوِر الن ِ‬‫ُ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫و‬
‫َُ ْ ُ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫َّاس‪(1×( .‬‬ ‫َوالن ِ‬

‫‪71‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلْ َفاَتَةُ ا ََل ُرْو ِح َسيِّدنَا َو َحبْيبنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل ُُم َّم ِد ب ِن عب ِد ِ‬
‫اهلل‬ ‫و َش ِفيعِنَا رسوِل ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬
‫ََجَعِْينأَ َّن اهللَ يُ ْعلِ ْي‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ َ َْ‬‫و‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬‫ل‬‫ه‬
‫ا‬‫و‬
‫اْلَن َِّة َويَْن َفعُنَا بِأَ ْسَرا ِرِه ْم‬
‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِِ‬
‫اهت‬
‫ََ َ ْ‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم ِِف الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا‬
‫َوا هل ِخَرِة َوََْي َعلُنَا ِم ْن ِح ْزِِبِ ْم َويَ ْرُزقُنَا‬
‫َُمَبَّتَ ُه ْم َويَتَ َوفَّانَا َعلَى ِملَّتِ ِه ْم َوَْْي ُش ُرنَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِِف ُزْمَرهت ْم‪ .‬اَلْ َف اَتَةَ…‬
‫اَلْ َف ِاَتَةُ اِ ََل رو ِح سيِّ ِدنَا الْ َف ِقْي ِه الْم َقدَّمِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ُُم َّم ِد ب ِن علِىباعلَ ِوى واُصولِِه وفُرو ِعهِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ‬
‫ْي‪ .‬أَ َّن‬ ‫ََجعِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬‫احل‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َو َذ‬
‫ُُ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫‪72‬‬
‫اللهيَ ْغ ِف ُر َهلُ ْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلِ ْي‬ ‫َ‬
‫اْلَن َِّة َويَْن َفعُنَا بِأَ ْسَرا ِرِه ْم‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫م‬‫ِِ‬
‫اهت‬
‫ََ َ ْ‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َونَ َف َحاهتِِ ْم ِِف‬
‫ِ‬
‫الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا َوا هل ِخَرِة‪ .‬ال َف اَتَةَ…‬
‫الصوفِيةِ‬‫ُّ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ِ‬
‫ات‬‫اد‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َج‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬
‫اَت‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض إِ َِل‬ ‫أَيْنَ َما َكانُ ْوا ِم ْن َم َشا ِرِق األ َْر ِ‬
‫َن اهللَ يُ ْعلِي َد َر َجاهتِِ ْم ِِف‬ ‫َمغَا ِرِِبَا أ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلَنَّ ِة َويَْن َفعُنَا بِأَ ْسَرا ِره ْم َوأَنْ َواره ْم‬
‫ِ‬
‫َوعُلُ ْوِم ِه ْم ِِف الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا َوا هل ِخَرِة‪.‬‬
‫ِ‬
‫ال َف اَتَةَ‪...‬‬

‫‪73‬‬
‫الراتِبِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاحب َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫س‬‫َ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اَت‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬
‫اهلل بْ ِن‬ ‫احلبِيب عب ِد ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ق‬
‫ْ َ ْ َْ‬
‫ص ْولِِه َوفُ ُرْو ِع ِه ْم‪،‬أَ َّن‬ ‫ُ‬‫ا‬
‫و‬
‫َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َّاد‬‫د‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫اللهيَ ْغ ِف ُر َهلُ ْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلِ ْي‬ ‫َ‬
‫اْلَن َِّة َويَْن َفعُنَا بِأَ ْسَرا ِرِه ْم‬
‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِِ‬
‫اهت‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم ِِف الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا‬
‫ِ‬
‫َوا هل ِخَرِة‪ .‬ال َف اَتَةَ…‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصاحل ْ َ‬ ‫اَلْ َفاَتَةُ ا ََل أ َْرَو ِاح األَْوليَاء َو َّ‬
‫ِ‬
‫الر ِاشديْ َن‪ُُ ،‬ثَّ ا ََل أ َْرَو ِاح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواألَئ َّ َّ‬
‫ة‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِ‬
‫َوالديْنَا َوَم َشاِينَا َوُم َعلمْي نَا َو َذوى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْي‪ُُ ،‬ثَّ ا ََل أ َْرَو ِاح‬ ‫ََجعِ‬ ‫ِ‬
‫احلُُق ْو َ َْ َ ْ َ ْ َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫‪74‬‬
‫ْي‬ ‫ات والْم ْؤِمنِ‬ ‫الْمسلِ ِمْي والْمسلِم ِ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬
‫اللهيَ ْغ ِف ُر َهلُ ْم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫والْم ْؤِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫َ ُ‬
‫اْلَن َِّة‬
‫ْ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِِ‬
‫اهت‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْح‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫و‬
‫َ‬
‫َ َْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫َويَْن َفعُنَا بِأَ ْسَرا ِرِه ْم َوأَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم‬
‫ِ‬
‫ِِف الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا َواْ هل ِخَرِة‪ .‬ال َف اَتَ َة‬
‫…‬
‫اَلْ َف ِاَتَةُ بِنِيَّ ِة الْ َقب وِل والْوصولِ‬
‫َ ُ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ص ْوِل ََتَ ِام ُك ِّل ُس ْوٍل َوَمأْ ُم ْوٍل‬ ‫َُ ُ‬‫ح‬ ‫و‬
‫اطنًا ِفِ‬ ‫اهرا وب ِ‬ ‫َّان ظَ ِ‬ ‫وصلَ ِح الش ِ‬
‫ً ََ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدِّيْ ِن َوالدُّنْيَا َوا هل ِخَرِة َداف َعةً ل ُك ِّل َشٍّر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َجالبَةً ل ُك ِّل َخ ْي لَنَا َول َوالديْنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪75‬‬
 ‫اِينَا ِِف الدِّيْ ِن‬‫وِألَوَل ِدنَاوِألَحبابِنَا وم َش ِِ‬
‫َ ْ َ َْ ََ‬
‫ف َوالْ َعافِيَ ِة َو َعلَى نِيَّ ِة أ َّ‬
‫َن‬ ‫مع اللُّطْ ِ‬
‫ََ‬
‫اللهيُنَ ِّوُر قُلُ ْوبَنَا َوقَ َوالِبَ نَا َم َع التُّ َقى‬‫َ‬
‫اف َوالْ َم ْو ِت َعلَى ِديْ ِن‬ ‫وا ْهل َدى والْع َف ِ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫ان بِ َل ِ ُْمنَ ٍة وَل إِمتِحانٍ‬ ‫ا ِإلس َلِم وا ِإل ْْيَ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ان َج ِام َعةً لِ ُك ِّل‬ ‫ِِب ِاه سيِّ ِد ولَ ِد ع ْدنَ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫احلٍَة‪ .‬ال َف اَتَةَ…‬ ‫نِيَّ ٍة ص ِ‬
‫َ‬
‫الرِحي ِم‪ ،‬اَ ْحلم ُد لِلهِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْي‪َْ ،‬حْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َم ُه‬ ‫ب الْعالَ ِ‬
‫َر ِّ َ ْ َ‬
‫م‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫ه‪،‬‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ز‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫اف‬‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬‫و‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫سيِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وأَه ِل ب يتِ ِه وصحبِهِ‬
‫َ َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪76‬‬
‫ك ِِب ِّق الْ َفا َِتةِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫السْب ِع الْ َمثَ ِاِّن‪ ،‬أَ ْن تَ ْفتَ َح‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم َعظ َ َ َّ‬
‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ض َل َعلَْي نَا‬ ‫لَنَا بِ ُك ِّل َخ ٍْي‪َ ،‬وأَ ْن تَتَ َف َّ‬
‫اْلَِْي‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫بِ ُك ِّل َخ ٍْي‪َ ،‬وأَ ْن ََْت َعلَنَا ْ ْ ْ‬
‫م‬
‫ك ِألَ ْه ِل‬ ‫َوأَ ْن تُ َع ََ َ َ َْ َ ُ َ َ ََ َ‬
‫ت‬‫ل‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ام‬
‫اْلَِْي‪َ ،‬وأَ ْن ََْت َفظَنَا ِِف أ َْديَانِنَا َوأَنْ ُف ِسنَا‬ ‫ْ‬
‫َحبَابِنَا ِم ْن ُك ِّل‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫َص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫وأَوَل َِ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِل ُك ِّل‬ ‫ك َو ُّ‬ ‫ض ْي‪ ،‬إنَّ َ‬ ‫ُْمنَة َوبُ ْؤس َو َ‬
‫ضل بِ ُك ِّل َخ ٍْي‪َ ،‬وُم ْع ٍط‬ ‫َخ ٍْي‪َ ،‬وُمتَ َف ِّ‬
‫ضلِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪ .‬ب َف ْ‬ ‫الراْح ْ َ‬‫ل ُك ِّل َخ ْي‪ ،‬يَاأ َْر َح َم َّ‬
‫ص ُف ْو َن‬‫ب الْعَِّزِة ع َّما ي ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫‪77‬‬
 ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ُْ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫م‬‫ب الْعالَ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ َ َْ‬
‫اْلَنَّةَ َونَعُ ْو ُذ‬
‫اك َو ْ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم إ َ ْ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ك َوالنَّا ِر (‪(3x‬‬ ‫ِ‬
‫بَ ْ ََ َ‬
‫ط‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫السْت َر َعنَّا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السِّر منَّا َل تَ ْهتك ِّ‬ ‫يَا َعاَلَ ِّ‬
‫ث ُكنَّا‬ ‫ِ‬
‫َو َعافَ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ََ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫و‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬
‫(‪(3x‬‬
‫يَااللهبِ َها‪ ،‬يَااللهبِ َها‪ ،‬يَااللهبِ ُح ْس ِن‬
‫اْلَاَتَة (‪(3x‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬

‫‪78‬‬
،‫ِِبَْل ِق ِه‬ ‫ يَا َعلِْي ًما‬،‫يَالَ ِطْي ًفا ِِبَْل ِق ِه‬
‫يَالَ ِطْيف‬ ‫ف بِنَا‬ ‫ط‬‫ل‬ ‫ا‬ ،‫ه‬ِ ِ
‫ق‬ ‫ل‬ ِ ِ
ُُْ ْ َْ ً ْ‫يَا َخب‬
‫ِب‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ي‬
(3x( ‫اعلِْيم يَا َخبِ ْي‬ َ َ‫ي‬
‫نََزَل‬ ‫ف بِنَا فِْي َما‬ ْ ُ ُْ ْ ََ َْ ً ْ َ‫يَال‬
‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ط‬ِ
‫بِنَا‬ ‫ف‬ ُ‫ط‬
ْ ُ ََ ْ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫ل‬ ْ‫ز‬ ‫ت‬ ‫َل‬
َ ‫ف‬ ‫ي‬ ِ
‫ط‬ ‫ل‬
َ ‫ك‬َ َّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬
ْ
(3x( ‫ْي‬ ‫م‬ِ ِ‫والْمسل‬
َْ ْ ُ َ
Qosidah Yaa Arhamar Rahimin
Karya Al Imam Abdullah bin Husain bin Thohir

‫ْي‬ ِ ِ ‫يااَرحم الر‬

‫اْح‬ ‫ْي‬ ِ ِ ‫يااَرحم الر‬
‫اْح‬
ْ َّ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ
‫ْي‬‫م‬ِ ِ‫فَ ِّرج علَى الْمسل‬ ‫ْي‬ ِ ِ ‫يااَرحم الر‬
‫اْح‬
ْ ُْ َ ْ ْ َّ َ َ ْ َ
Wahai Yang Maha Berkasih sayang lebih dari
pada semua yang memiliki sifat kasih sayang,
Wahai Yang Maha Berkasih sayang melebihi
kepada semua yang memiliki sifat kasih sayang.
Wahai Yang Maha Berkasih sayang melebihi
kepada semua yang memiliki sifat kasih sayang,

79
 berilah pertolongan kepada orang-orang
muslimin.

‫احْيم‬ ِ ‫ياربَّنَاي‬ ‫يَ َاربَّنَايَا َك ِرْي‬

َ ََ
‫ت نِ ْع َم الْ ُم عِ ْْي‬
َ ْ‫َو أَن‬ ‫احلَلِْيم‬
ْ ‫اْلََو ُاد‬ ْ َ‫اَنْت‬
Wahai Tuhan kami yang Maha Pemurah, Wahai
Tuhan kami yang Maha Berkasih sayang.
Engkaulah Yang Maha Pemurah dan Maha
Berlemah Lembut, dan Engkaulah Yang Maha
melimpahkan kenikmatan dan Maha menolong.

‫فَ ْاد ِرْك إِ َهلِ ْي َد َر ْاك‬ ‫س نَ ْر ُج ْو ِس َو ْاك‬ َ َ ‫ي‬

ْ ‫ل‬
َ‫و‬
‫ين‬ ِ‫ي ع َّم دنْياو‬
‫د‬ ‫قَ ْب َل ال َفنَ َاوا ْهلََل ْك‬
ْ َ َ ُ َُ
Dan tiadalah kami mengharapkan kepada selain-
Mu, Maka Datangkanlah Wahai Tuhan kami
pertolongan-Mu dan kepedulian-Mu.
Sebelum terjadinya kerusakan dan kehancuran
yang menyeluruh dipermukaan bumi dan agama
kami.

‫اح ْسبَ نَا‬ ‫ي‬ ‫اك‬

َ ‫و‬ ‫س‬ِ ‫َوَمالَنَ َاربَّنَا‬
ََ َ
‫َويَاقَ ِو ْي يَ َامتِ ْْي‬ ‫يَا َذااْلعُ َل َوالْغِ ََن‬
Dan tiadalah yang bersama kami, wahai Tuhan
kami selain-Mu wahai Yang Maha Mampu
mencukupi kami.

80
Wahai Yang Maha memiliki Keluhuran, Wahai
Yang Maha Kaya, wahai yang Maha Kuat,
Wahai Yang Maha Dasyat kekuasaannya.

‫اَلْ َع ْد َل َك ْى نَ ْستَ ِقْيم‬ ‫ك َو ِاَل يُِقْيم‬ َ ُ‫نَ ْسأَل‬

‫َوَل نُ ِطْي ُع اْللَّعِ ْْي‬ ‫َعلَى ُه َد َاك اْل َق ِو ْي‬
Kami Minta kepada-Mu, Pemimpin yang
menegakan keadilan, agar kami bisa lebih
melakukan istiqomah.
Diatas tuntunan hidayat-Mu yang tegak dengan
benar dan Mulia, dan kami dibantu oleh
penguasa untuk tidak taat kepada kaum yang
Engkau Laknat.

‫يب‬‫ر‬ِ ‫ق‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫م‬ِ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫يب‬ ِ
ْ
ْ َ ُ ْ َّ َ َْ ْ ُ َ‫يَ َاربَّنَا ي‬
‫اُم‬
‫ْي‬ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ْ ُ َ ُْ ْ َ ْ َّ ُ ْ ‫الو‬
‫ن‬‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫يب‬‫ح‬ ‫الر‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫س‬ َ َ‫ضاق‬
َ
Wahai Tuhan kami, wahai Yang Maha menjawab
doa dengan lebih dari apa yang diminta,
Engkaulah Yang Maha Mendengar dan 'Maha
Dekat.
Sungguh telah sempit hal-hal yang sebelumnya
luas dan menyenangkan kini telah berubah
menjadi kesempitan, maka pandanglah kepada
orang mukmin dengan kasih sayang-Mu dan
kasihanilah orang-orang yang beriman.
‫َّاوتُ ْدِِّن الْ ُمنَا‬
َ ‫َعن‬ ‫نَظَْرْة تُِزيْ ُل اْ َلعنَا‬
81
 ‫ْي‬‫ح‬ِ ‫ل‬ ‫ك‬ ِ
‫ِف‬ ِ
ْ ِّ ُ ُ‫نُ ْعطَاه‬ ‫َّاوُك َّل ا ْهلَنَا‬
َ ‫ن‬ ‫م‬
Pandangan kasih sayang yang membuat sirnanya
segala kesedihan pada diri kami dan dekatkanlah
pada kami semua yang kami cita-citakan,
Pada diri kami, dari apa-apa yang kami cita-
citakan dan semua kebahagiaan, agar kami
dilimpahi setiap waktu.
‫اَل يُِقْي ُم اْحلُ ُد ْود‬
ِ‫و‬
ْ َ ‫ك ِِبَ ِاه اْْلُ ُد ْود‬ ْ َ‫َسال‬
‫ْي‬ ‫م‬ِ ِ‫وي ْدفَع الظَّال‬ ‫ود‬ ‫س‬ ‫حل‬ْ‫ا‬ ‫ى‬ ِ ‫فِي ناوي ْك‬
‫ف‬
ْ ُ ََ ْ َُ ََ َْ
Kami meminta kepada-Mu demi wali-wali-Mu
yang selalu memperbaharui keadaan, kami
meminta kepada-Mu pemimpin yang menegakan
kebenaran.
Pada diri kami, dan menjaga kami daripada
orang-orang yang dengki dan melindungi kami
dari kedzoliman.
ِ ِ ِ
‫ات‬
ْ َ َ َّ ُ ْ ُ‫ي‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫لص‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ق‬ ْ َ َ ْ ُ ْ ‫يُِزيْ ُل ل‬
‫ات‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ل‬
‫ْي‬ِ ِ ‫لص‬
‫احل‬ َّ ِ‫ُُِمب ل‬ ‫ات‬ ِ ‫الص‬
‫احل‬ َّ ِ
‫يَأْ ُم ُرب‬
ْ ْ َ
Pemimpin yang selalu membenahi kemungkaran,
dan agar ditegakannya shalat lima waktu,
Pemimpin yang selalu memerintah kepada hal-
hal yang baik, dan mencintai para solihin.

‫يَ ْق َه ُر ُك َّل الطَّ غَ ْام‬ ‫يُِزيْ ُح ُك َّل احلَ َر ْام‬

82
 ‫ْي‬ ِ ِ‫وي ؤِمن اْْلاَئ‬
‫ف‬ ‫ْي اْألَنَ ْام‬ ‫ب‬ ‫ل‬
ُ ِ ‫يع‬
‫د‬
ْ ُ َُْ ََْ َْ
Pemimpin yang selalu berusaha menyingkirkan
segala yang haram, dan menindas semua mereka
yang berbuat dholim,
Pemimpin yang adil di antara manusia, dan
mengamankan serta melindungi orang-orang
yang dalam ketakutan dan kerisauan.

‫كد َو ْام‬ ِ ِ
َ َ َُ ْ َ ْ َ َ َْ َ ‫اس‬
‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اف‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬ ْ ‫ب‬ِّ ‫َر‬
‫ْي‬ ِ
‫ن‬ ‫الس‬ ‫ر‬ ‫ِم‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ِ
ْ ِّ َِّ َ َ َ ْ َ ْ ‫يَ ُد ْوُم‬
‫ع‬ ‫ل‬
ِّ ‫ك‬
ُ ‫ِف‬
Wahai Tuhan kami, hujani kami dengan hujan
lebat rahmat-Mu sepanjang tahun, yang
membawa limpahan manfaat dan keberkahan
yang berkesinambungan.
Yang berlanjut sepanjang tahun dari masa
kemasa.

‫ْي‬ ِ
‫م‬ ِ‫وتَوفَّنا مسل‬ ‫ين‬ِ
‫ر‬ ِ‫ب احيِنَا َشا ك‬
ْ ُْ َََ ْ ْ ِّ ‫َر‬
‫ْي‬ ِِ‫الساب‬
‫ق‬ ِ
‫ة‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ز‬ ِ
‫ِف‬ ‫ْي‬ ِ ِ ِ
ْ َّ َ ُْ ْ َْ ‫ث‬
‫ن‬‫م‬ ‫أل‬
َ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ْ ‫نُْب َع‬
Wahai Tuhan kami, jadikanlah kehidupan kami
selalu jadi hamba yang bersyukur, dan
wafatkanlah kami sebagai orang yang muslim,
Hingga kami dibangkitkan dalam kelompok
orang-orang yang aman dari siksa dan

83
kemurkaan-Mu didalam kelompok orang-orang
yang masuk Surga terlebih dahulu.

ْ ُ‫ُج ْد َربَّ نَا بِالْ َق ب‬

‫ول‬ ْ ‫بِ َج ِاه طَهَ ال َّر ُس‬
‫ول‬
‫ْي‬ ِ
‫م‬ َ
‫أ‬ ‫ى‬ِ‫ب است ِجب ل‬
ْ ْ َ ْ ِّ ‫َر‬ ‫ب لَنَا ُك َّل ُسول‬ ْ ‫َوَه‬
Demi Tingginya derajat Nabi Muhammad saw,
maka berkasih sayanglah wahai Tuhan kami
kepada kami dengan memberikan pengabulan-
pengabulan terhadap harapan-harapan kami
Dan limpahkanlah bagi kami apa-apa yang kami
minta, Wahai Tuhan kami, jawablah untuk kami
dan kabulkanlah.

‫ك َج ِم ْيل‬ ِ ِ
ْ ْ ‫َوُك ُّل ف‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫اك َرِِّب َج ِزيْ ل‬ َ َ‫َعط‬
‫فَ ُج ْد َعلَى الطَّا ِمعِ ْْي‬ ‫ك أََم ْلنَا طَ ِويْل‬ ِ
ْ ْ‫َوف‬
‫ي‬
Anugrah-Mu wahai Tuhan kami sungguh indah
dan banyak, dan semua perbuatan-Mu Indah.
Dan pada-Mu cita-cita kami sangat panjang,
maka bermurah hatilah kepada orang-orang yang
sangat mendambakan anugrah-Mu.

‫اق‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ِ ‫ع‬ِ

‫ف‬ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ‫اق‬ ِ
ْ َ‫اق ا ْْل‬
‫ن‬ َ ‫ض‬
ْ ََُ َ ْ ْ َ ‫ب‬ ِّ ‫يَ َار‬
‫لِ َم ْن بِ َذنْ بِ ْه َرِه ي ْن‬ ِّ ‫فَ ْام نُ ْن بَِف‬
‫ك الْغَ َل ْق‬
Wahai Tuhan kami, telah sempit tenggorokan
kami (dalam kesulitan yang besar), dari

84
 perbuatan-perbuatan yang tidak mampu kami
hindari.
Maka anugrahilah kami dengan terlepasnya
segala yang mengunci kami, untuk sang hamba
yang tergadaikan oleh dosa-dosanya sendiri.

‫وب‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ِ‫واس ت ر ل‬ ‫وب‬ ُّ ِ ِ

ْ
ْ ُ ُ ِّ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ِّ ْ ‫َوا ْغ‬
‫ن‬‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ك‬
ُ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ف أَ َذى الْ ُم ْؤِذيِ يْن‬
ِ ‫وا ْك‬ ‫ب‬ ‫رو‬ ‫ك‬
ُ ‫ل‬ْ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬
ُ ِ‫وا ْك ِشف ل‬
َ ْ ُ ِّ ْ َ
Dan ampunilah setiap dosa, dan tutupilah segala
aib-aib kami.
Singkapkanlah dari kami dan singkirkanlah
segala permasalahan dan cobaan dan musibah,
lindungi kami dan cukupkanlah gangguan dari
orang-orang yang mengganggu kami

‫ص َر ْام‬ ِ ْ‫واختِم بِأَحسن ِختَام إِ َذادِّن ا ِإلن‬

ََ ْ َْ ْ ْ ْ َ
‫اْلَبِ ْْي‬
ْ ‫َوَز ْاد َر ْش ُح‬ ‫احلِ َم ْام‬
ْ ‫ْي‬ُْ
ِ ‫وحا َن‬
‫ح‬ ََ
Dan akhirilah kami dengan khusnul khatimah,
bila telah dekat ajal kami.
Dan telah dekat nafas kami yang terakhir, dan
tambahkanlah keringat yang mengalir didahi
sebagai tanda kematian kami yang mulia (orang-
orang yang ahli surga wafat dalam keadaan
khusnul khatimah itu salah satu tandanya adalah
dahinya berkeringat saat dia menghembuskan
nafas terakhir).

85
 ‫َعلَى َش ِفْي ِع اْألَنَ ْام‬ ‫السلَم‬ ‫الصلَةُ َو َّ‬
‫ُُثَّ َّ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ْح ِ‬ ‫واْلآل ِل نِعم اْ ِ‬
‫ب َوالتَّاب ْ‬
‫ع‬ ‫َو َّ‬ ‫لكَر ْام‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪Dan limpahkan shalawat dan salam atas Sang‬‬
‫‪pembawa syafa’at bagi manusia,‬‬
‫‪Dan atas keluarga beliau semulia-mulia orang‬‬
‫‪yang mulia, dan para sahabat dan para tabi’in.‬‬

‫‪Wirid Syekh Abu Bakar Bin Salim‬‬

‫الرِحْي ِم‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫ِ‬

‫ن‬
‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ان‪،‬‬‫ان‪ ،‬ياقَ ِد ْي ا ِإلحس ِ‬ ‫الس ْلطَ ِ‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫اع‬ ‫ي‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫يَ َادائِ َم النِّ َع ِم‪ ،‬يَا َك ثِْي َر اْلُْوِد‪ ،‬يَ َاو ِاس َع‬
‫ِ‬
‫اَجْي َل‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخف َّي اللطْف‪ ،‬يَ َ‬ ‫ََ‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ص ِّل‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫اح‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الص‬
‫ُّ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ًْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب َعلَى َسيِّدنَا ُُمَ َّمد َواَله َو َسل ْم‪،‬‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫ْي‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫الصحاب ِة أَ َْجعِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ض َع‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َو ْار َ‬
‫‪86‬‬
 ‫ض ًل‪،‬‬ ‫ك الْ َم ُّن فَ ْ‬ ‫ك احلَ ْم ُد ُش ْكًرا‪َ ،‬ولَ َ‬ ‫لَ َ‬
‫ت َربُّنَا َح ًّقا‪َ ،‬وَُْن ُن َعبِْي ُد َك‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬
‫ك‬ ‫ََل تَزْل لِ َذالِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اجابَِر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ٍ‬‫ي‬ ‫أَه ًل‪،‬يامي ِّس ر ُك ِّل ع ِ‬
‫س‬
‫َ ْ ََ َ‬ ‫ْ َ َُ َ‬
‫ب ُك ِّل فَ ِريْ ٍد‪،‬‬ ‫ك ِّل َك ِسي ٍر‪ ،‬ويا ص ِ‬
‫اح‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ي ُك ِّل‬ ‫و‬‫ِّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ِّن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫و‬
‫ََ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ف‪ ،‬يَ ِّس ْر‬ ‫ف‪ ،‬ويامأْمن ُك ِّل ََِمْي ٍ‬ ‫ضعِْي ٍ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫َعلَْي نَا ُك َّل َع ِس ٍْي‪ ،‬فَتَ ْي ِسْي ُر الْ َع ِس ِْي‬
‫اج‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫لل‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ََْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ َ َ َ ْ ْ َ َ َُ ْ َ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ات‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫الت‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ت َعال م ِبَا َو َخبْي ر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َكثْ َ ْ َ‬
‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫‪87‬‬
 ‫ِ‬
‫اف ِمَّ ْن‬ ‫خ‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫َ ُ َْ َ َ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫اَلل ُ َّ‬
‫ه‬
‫اف‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اف ْ َ َ َ ُ ْ َ ََ ُ‬
‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫اف‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َِيَ ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اف‬ ‫ِي‬ ‫ن‬
‫ْ َ َ ُ َّ َ ِّ َ ْ ََ ُ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ .‬اَلل ُه َّم ِبَ ِّق‬ ‫اف مْن َ‬ ‫ََنِّنَا ِمَّ ْن لَ َِيَ ُ‬
‫ك الََِّّت َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َسيِّ َ َُ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬
‫ك الَّ ِذي لَيَُر ُام‬ ‫تَنام‪ ،‬وا ْك ن ْفنا بِ َكن ِ‬
‫ف‬
‫َُ َ َُ َ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫َو ْار َْحْنَا ب ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬‫اؤ‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِ‬‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علَى س يِّ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَي اَلِ ِه وصحبِهِ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬

‫‪88‬‬
‫ضى نَ ْف ِس ِه‪َ ،‬وِزنَ َة‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ع َددخ ْل ِق ِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َع ْرِش ِه‪َ ،‬و ِم َد َاد َكلِ َماتِِه‪.‬‬
‫ك ِزيَ َاد ًة ِِف الدِّيْ ِن‪،‬‬ ‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫اَلل ُه َّم إ َ ْ َ‬
‫ل‬
‫َوبََرَكةً ِِف ال عُ ُم ِر‪َ ،‬و ِص َّحةً ِِف ال َج َس ِد‪،‬‬
‫الرْزِق‪َ ،‬وتَ ْوبَةً قَ ْب َل ال َم ْو ِت‪،‬‬‫َو َ ً ِّ‬
‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َو َش َه َاد ًة ِعْن َد ال َم ْو ِت‪َ ،‬وَم ْغ ِفَرًة‬
‫اب‪،‬‬ ‫ب ْع َدال مو ِت‪ ،‬و َع ْفوا ِعْن َد ال ِحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َْ‬
‫ص ْي بً ِام َن‬‫اب‪ ،‬ونَ ِ‬
‫َ‬
‫وأَمانًا ِمن الْ ع َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫ِ‬
‫ال َجن َ ْ ُْ َ َّ ََ َ َ ْ َ‬
‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬‫ز‬ ‫ار‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َّة‬
‫الْ َك ِرِْي‪ .‬وصلَّى اهلل علَى س يِّ ِدنَا ُُم َّمدٍ‬
‫َ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْحبه َو َسل َم‪ُ ،‬سْب َحا َن َربِّ َ‬ ‫َ ََ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬
‫و‬
‫‪89‬‬
‫ َو َس َلم َعلَى‬،‫ص ُف ْو َن‬ ِ ‫ب ال عِ َّزِة ع َّماي‬
ِّ ‫ر‬
َ َ َ
‫ب‬ ‫ر‬ ِ
‫ه‬ ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫د‬ ِ
ِّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ‫ال ُم ْر َس ل‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬
‫و‬ ، ‫ْي‬
،‫ضى نَ ْف ِس ِه‬ ِ
‫ر‬ ‫و‬ ، ِ ‫ع َددخ ْل ِق‬.‫ال عالَ ِمْي‬
‫ه‬
َ َ َ َ َ َْ َ
.‫ َوِم َد َاد َكلِ َماتِِه‬،‫َوِزنَةَ َع ْرِش ِه‬
Wahai YangMaha Agung Kerajaan-Nya,
Wahai Yang Maha Terdahulu Kebaikan-Nya,
Wahai Yang Tak Henti hentinya Melimpahi
Nikmat, Wahai Yang Maha Banyak Limpahan
Kemurahan-Nya,Wahai Yang Maha Luas
Pemberian-Nya, Wahai Yang Maha Tersembunyi
Kasih Sayang-Nya, Wahai Yang Maha Lembut
Perbuatan-Nya, Wahai Yang Maha Berkasih
Sayang tanpa Tergesa-gesa menurunkan
siksa,Limpahkanlah Shalawat Wahai Tuhanku
pada Sayyidina Muhammad dan pada Keluarga
serta Salam Sejahtera dan Ridhoilah atas semua
para sahabatnya sekalian,Wahai Allah Bagi-Mu
segala Pujian dan Syukur, dan Bagi-Mu (kami
sangat) Berhutang Budi atas Segala Anugerah,
Dan Engkaulah Pemilik Kami Yang Sebenar
benarnya, Dan Kamilah Hamba-Mu yang Kau
Miliki, Dan Engkau Tetap Abadi memiliki kami,
Wahai Yang Maha Memudahkan semua Hamba-

90
Mu yg Kesulitan, Wahai Yang Maha Menghibur
semua Hamba-Mu yg tenggelam dalam Kecewa
dan Kesedihan, Wahai Yang Maha Menemani
semua Hamba-Mu yang dalam
Kesendirian,Wahai Yang Maha Mencukupi
semua Hamba-Mu yg Faqir, Wahai Yang Maha
Menguatkan semua Hamba Mu yang Lemah,
Wahai Yang Maha Mengamankan semua yang
dalam Ketakutan,Mudahkanlah bagi kami segala
kesulitan kami, Engkaulah satu satunya yang
Maha Memudahkan segala yg Sulit, Dan Milik-
Mu segala Kemudahan,Wahai Allah Yang Tak
Membutuhkan penjelasan dan penafsiran (atas
kesulitan kami),Hajat Kami sangatlah banyak,
dan Engkau Maha Mengetahuinya dan Maha
Memahami Kejadiannya,Wahai Allah kami takut
pada Kewibawaan Mu, dan kami takut pada
orang yg takut pada Kewibawaan-Mu (para Wali
Allah, takut bila berbuat salah pada mereka, kami
akan mendapat kemurkaan-Mu), dan kami takut
pula pada orang yg tidak takut pada
Kewibawaan-Mu (para Musuh Allah, takut bila
perbuatan mereka pada kami menjauhkan kami
dari-Mu.)Wahai Allah Demi Orang-orang Yang
Takut akan Kewibawaan-Mu, selamatkan kami
dari orang-orang yang tidak takut pada
Kewibawaan-Mu. Wahai Allah demi Sayyidina
Muhammad,jagalah kami dengan Pandangan-Mu
Yang Tak Pernah Terlelap, dan lindungilah kami
dengan Pemeliharaan-Mu yang
TakTerbayangkan, kasihanilah kamidengan
91
Ketentuan-Mu yg akan menimpa kami, maka
kami tak akan celaka bila Engkau Harapan Kami
dan Pegangan Kami. Sholawat serta salam
atasSayyidina Muhammad, keluarga, dan
sahabatnya.Segala puji bagi Tuhan sekalian
Alam, sebanyak ciptaan-Nya, dan keridhoan diri-
Nya, dan perhiasan Arsy-Nya, dan tinta kalimat-
Nya.
Wahai Allah, kami mohon kepada-Mu
bertambahnya keimanan dalam beragama,
keberkahan dalam usia, kesehatan tubuh,
keluasan dalam rizki, dan taubat sebelum
kematian, dan syahadat saat menghadapi
kematian, dan pengampunan setelah kematian,
dan pemaafan di hari hisab, dan aman dari siksa,
dan mendapat bagian dari surga, dan berilah
kami kesempatan memandang kepada Dzat-Mu
yg Maha Agung dan Mulia.

92
 ‫ف‬ ‫ي‬‫ط‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ال ِوْر ُد الل ْ ُ‬
‫اح والْمساَءِ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪Wirdul-LatifZikir Pagi Dan Petang‬‬

‫اهلل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬

‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬
‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ْ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫الص َم ُد‪ََ ،‬لْ يَل ْد َوََلْ يُ ْولَ ْد‪،‬‬ ‫َحد‪ ،‬اَهللُ َّ‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫َحد‪( .‬ثلثا(‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬
‫ََْ ْ ُ ً َ‬‫ف‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫َ‬‫و‬
‫الرِحْي ِم‪ ،‬قُ ْل أَعُ ْو ُذ‬ ‫َّ ْ َّ‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ب ال َفلَ ِق‪ِ ،‬م ْن َشِّر َما َخلَ َق‪َ ،‬وِم ْن‬ ‫بَ ِّ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬وِم ْن َش ِّر‬ ‫َ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ش‬‫َ‬
‫اس ٍد‬ ‫ات ِِف الع َق ِد‪ ،‬وِمن َشِّر ح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫النَّ َّفاثَ ِ‬
‫إِ َذا َح َس َد‪( .‬ثلثا(‬
‫‪93‬‬
‫الرِحْي ِم‪ ،‬قُ ْل أَعُ ْو ُذ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫َّاس‪،‬‬ ‫َّاس‪ ،‬إِلَِه الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬ملِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّاس‪ ،‬اَلَّ ِذ ْي‬ ‫اس اْلَن ِ‬ ‫الو ْس َو ِ‬
‫ْ َ ِّ َ‬‫ر‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫اْلن َِّة‬
‫َّاس‪ِ ،‬من ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ص ُد ْوِ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫و‬
‫َُ ْ ُ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫َّاس‪( .‬ثلثا(‬ ‫َوالن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن َِهَ َزات الشَّيَ اطْي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أَعُوذُ ب َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ض ُرْون‪( .‬ثلثا(‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫َوأَعُوذُ ب َ َ ِّ ْ َْ ُ‬
‫ْي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫أَفَ َح ِسْبتُ ْم أَََّّنَا َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوأَنَّ ُك ْم‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اهلل‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب الْ َع ْر ِش‬ ‫احلَ ُّق َل إِلَهَ إَِّل ُه َو َر ُّ‬ ‫ْ‬
‫‪94‬‬
 ‫آخَر َل‬ ‫ً‬‫ا‬‫هل‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫إ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ْ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ َ‬
‫بُْرَها َن لَهُ بِ ِه‪ ،‬فَِإََّّنَا ِح َس ابُهُ‪ِ ،‬عْن َد َربِِه‪،‬‬
‫ب ا ْغ ِف ْر‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫و‬
‫ُ ْ َ َ ُ ْ َ ِّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫ْي‪.‬فَ ُسْب َحا َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الراْح َْ‬ ‫ت َخْي ُر َّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬
‫ََْْ َ َ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬
‫صبِ ُح ْو َن‪َ .‬ولَ ُه‬ ‫ت‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫َت‬ ‫ْي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬
‫ْ َ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ض َو َع ِشيًّا‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫احلَ ْم ُد ِ‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫ت‬ ‫احلي ِمن الْميِّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِج‬‫ر‬ ‫ِي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫احلَ ِّي‪َ ،‬وُْْي ِي‬ ‫ت َ ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِج الْ َميِّ َ‬ ‫َ ُ‬‫ر‬ ‫ِي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و‬
‫ك ُُتَْر ُج ْو َن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض بَ ْع َد َم ْوهتَا َوَك َذل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬

‫‪95‬‬
‫الس ِمْي ِع الْ َعلِْي ِم ِم َن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬‫ِ‬
‫أَعُ ْوذُ ب‬
‫الرِجْيم‪( .‬ثلثا(‬ ‫ِ‬
‫الشَّْيطَ َّ‬
‫ان‬
‫لَ ْو أَنْ َزلْنَ ا َه َذا الْ ُق ْرآ َن َعلَى َجبَ ٍل لََرأَيْتَ ُه‬
‫اشع ا متَصدِّعا ِمن خ ْشي ِة ِ‬
‫اهلل‪،‬‬ ‫خِ‬
‫َ ً ُ َ ً ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ض ِربُ َها للنَّاس لَ َعل ُه ْم‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوت َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ث‬‫َم‬‫األ‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫يَتَ َف َّكرْو َن‪ُ .‬هو اهللُ الَّ ِذ ْي َل إِلَهَ إِلَّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الر ْْحَ ُن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّها َدة ُه َو َّ‬‫ُه َو َعاَلُ الْغَْيب َوالش َ‬
‫الرِحْي ُم‪ُ .‬ه َو اهللُ الَّ ِذ ْي َل إِلَهَ إَِّل ُه َو‬ ‫َّ‬
‫الس َل ُم الْ ُم ْؤِم ُن‬ ‫و‬ ‫د‬‫ُّ‬
‫الْ َمل ُ ْ ُ ْ ُ َّ‬
‫س‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫اْلَبَّ ُار الْ ُمتَ َكبِّ ُر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم َهْي ُ ْ َ ُ ْ‬
‫يز‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬

‫‪96‬‬
‫اهلل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ ُ ْ َُ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫اء‬ ‫ََس‬
‫ْ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫اْل‬
‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫احلُ ْس ََن‪ ،‬يُسبِّ ُح لَهُ َما ِ‬
‫ِف‬ ‫ْ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫يم‪َ .‬سلَم‬ ‫احل ِ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ز‬ ‫ي‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ ُ َ َ ُْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ك‬ ‫علَى نُو ٍح ِِف الْعالَ ِمْي‪ ،‬إِنَّا َك َذلِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫ْي‪ ،‬إِنَّهُ ِم ْن ِعبَ ِادنَا‬ ‫ََْن ِزي الْمح ِسنِ‬
‫ُ ْ َْ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الْم ْؤِمنِ‬
‫ُ َْ‬
‫ات ِم ْن َشِّر‬ ‫اهلل التَّ َّام ِ‬
‫ات ِ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َما َخلَ َق‪( .‬ثلثا(‬

‫‪97‬‬
‫ضُّر َم َع ا َِْس ِه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ْ َ َُ‬ ‫ْ‬
‫الس َم ِاء َوُه َو‬
‫َّ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ْ َ‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬‫َْ‬ ‫ش‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‪(.‬ثلثا(‬ ‫َّ‬
‫ك ِِف نِ ْع َم ٍة‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬
‫َْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫َص‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫ال ُ َّ‬
‫له‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَ َّي‬ ‫َو َعافيَة َوس َْت‪ ،‬فَأََْت ْم ن ْع َمتَ َ‬
‫ِ‬
‫ك َوسْت َرَك ِف الدُّنْيَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َعافيَتَ َ‬
‫َواآلخَرة‪(.‬ثلثا(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أُ ْش ِه ُد َك َوأُ ْش ِه ُد‬ ‫ح‬
‫َْ ْ ُ‬‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫يع‬ ‫ك و َِ‬
‫َج‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْح‬‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ت اهللُ لَ إلَهَ إل أَنْ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ك أَن َ‬ ‫َخ ْلق َ‬
‫‪98‬‬
‫َن ُُمَ َّم ًدا‬‫ك َوأ َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َو ْح َد َك َل َش ْ َ َ‬
‫ر‬
‫ك‪(.‬أربعا(‬ ‫َعْب ُد َك َوَر ُسولُ َ‬
‫ِ‬
‫ْي َْحْ ًدا يُ َواِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫اَ ْحلَ ْم ُد لله َر ِّ‬
‫ِ‬
‫نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َمزيْ َدهُ‪(.‬ثلثا(‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫اْلِب ِ‬
‫ت بِ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْْ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ظ‬‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬‫أ‬
‫َ ُ‬
‫ت بِالْعُْرَوِة‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫َْ َْ ُ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬‫اس‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬‫غ‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬‫ا‬‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬‫و‬
‫ص َام َهلاَ‪َ ،‬واهللُ ََِسْيع‬ ‫الْوثْ َقى‪ ،‬لَ انِْ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َعليم‪(.‬ثلثا(‬ ‫ِ‬

‫‪99‬‬
‫اهلل َربًّا‪َ ،‬وبِا ِإل ْس َلِم ِديْنًا‪،‬‬ ‫ر ِضيت بِ ِ‬
‫َ ُْ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا‬ ‫وِِبح َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫َوَر ُسولً‪(.‬ثلثا(‬
‫ب اهللُ َل إِلَهَ إَِّل ُه َو َعلَْي ِه‬ ‫َ‬
‫َح ْس ِ‬
‫الع ْر ِش‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫الع ِظْي ِم‪(.‬سبعاً(‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدناَ ُُمَ َّم ٍد َوآلِِه‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫شرا(‬ ‫‪(.‬ع‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫وصحبِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َْ ََ ْ َ ً‬
‫اْلَِْي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك ْ َُ َ ْ‬
‫ة‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫اَلل ُ َّ‬
‫ه‬
‫ْ َ‬
‫ك ِم ْن فُ َجاءَ ِة الشَِّّر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َوأَعُوذُ ب َ‬
‫‪100‬‬
 ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َخلَ ْقتَِ ِّْن‪َ ،‬وأَنَا َعْب ُد َك‪َ ،‬وأَنَا َعلَى‬
‫ت‪.‬أَعُ ْو ُذ‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ك‬ ‫ب َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَ َّي‪َ ،‬وأَبُ ْوءُ بِ َذنِْ ْب فَا ْغ ِف ْر‬ ‫ب َْ َ‬‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ب إَِّل‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت َرِِّْب‪َ ،‬ل إِلَهَ إَِّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ب‬ ‫ت َر ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك تَ َو ُ َ َ‬
‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫ت‪َ ،‬علَْي َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم‪َ .‬ما َشاءَ اهللُ َك ا َن‪َ ،‬وَما‬
‫ََلْ يَ َشأْ لَ ْم يَ ُك ْن‪َ ،‬ولَ َح ْوَل َولَ قُ َّوَة‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫‪.‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬
‫‪101‬‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِديْر‪َ ،‬وأَ َّن اهللَ قَ ْد‬
‫َح ا َط بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْل ًم ا‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِ ِِّّن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ك ِم ْن َشِّر نَ ْف ِس ْي‪َ ،‬وِم ْن َشِّر‬ ‫ِ‬
‫أَعُ ْوذُ ب َ‬
‫آخ ذ بِنَا ِصيَتِهاَ‪ ،‬إِ َّن‬ ‫ُك ِّل دابَّ ٍة أَنْت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اط ُم ْستَ ِقْي ٍم‪ ،‬يَا َح ُّي يَا‬ ‫رِِّب علَى ِصر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ث‪َ ،‬وِم ْن‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫قَيُّ ْوُم‪ ،‬بَ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْح‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ِّن‬ ‫َصلِ ْح ِِل َشأِْ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬
‫َ َ َْ ُْ ْ‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع َذابِك أَست ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُكلَّهُ‪َ ،‬وَل تَ ِك ْل ِ ِّْن إِ َِل نَ ْف ِس ْي َوَل إِ ََل‬
‫ِّن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ك طَْرفَةَ َع ْْي‪.‬اَلل ُه َّم إ ِّْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َحد م ْن َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫أَعُ ْوذُ ب َ َ َ ِّ َ ََ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ز‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫و‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ز‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫‪102‬‬
‫ك ِم ْن َغلَبَ ِة‬ ‫ِ‬
‫اْلُْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫َب‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ْ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ج‬ ‫الر‬
‫ِّ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫َّي‬
‫الد‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫اآلخَرِة‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِ ِِّّن‬ ‫الْعافِيةَ‪ِِ ،‬ف الدُّنْيا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك الْ َع ْف َو َوالْ َع افِيَةَ‪َ ،‬والْ َم َعافاََة‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ْ‬ ‫أ‬
‫ي َوأ َْهلِ ْي‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ْْ َ َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ِّن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ِ‬‫َّائ‬
‫الد‬
‫اِت َو ِآم ْن‬ ‫ْ‬
‫استُ ْر َع ْوَرِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫َرْو َع ْ َ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِّن‬‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫اح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫اِت‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوِم ْن َخ ْلف ْي َو َع ْن َْيْي ِّْن َو َع ْن َشاَ ِْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك أَ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫أُ ْغتاَ َل ْ ْ‬
‫م‬
‫َ ُ َّ ْ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َخلَ ْقتَن ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫‪103‬‬
‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬‫ن‬‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ْ‬‫ط‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫ُ ْ َ َ ْْ ْ َ َ‬
‫ت َعلَي‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫َت‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َت‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬
‫َصبَ ْحنَا َعلَى فِطَْرِة‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ُكل ش ٍئ قَ ِ‬
‫د‬ ‫ِّ َ‬
‫ص‪،‬‬ ‫اْ ِإل ْسلَِم‪َ ،‬و َعلَى َكلِ َم ِة اْ ِإل ْخلَ ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫د‬‫وعلَى ِدي ِن نَبِيِّناَ ُُم َّم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫َوآلِِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َعلَى ِملَّ ِة أَبِْي نَا إِبْراَ ِهْي َم‬
‫َحنِْي ًفا ُم ْسلِ ًما‪َ ،‬وَما َكا َن ِم َن‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم ْش ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ر‬‫ِ‬
‫ت‪،‬‬ ‫و‬ ‫َّن‬
‫ُ‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫أ َْم َسْي نَا‪َ ،‬وب َ َْ َ َ ْ ُ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ُن‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ُّش ْوُر‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫ك نَتَ َو ُ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫َو َعلَْي َ‬
‫ك لله‪َ ،‬وا ْحلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬
‫َصبَ َح الْ ُم ْل ُ‬ ‫َصبَ ْحنَا َوأ ْ‬ ‫أْ‬
‫‪104‬‬
 ‫ك‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬ ‫أ‬ ‫ِّن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ِّ ْ ََ ْ َ َ ُّ َ ِّ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫هلل‬
‫صَرهُ َونُ ْوَرُه‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬
‫َ‬
‫ََْ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك َخْي َر‬ ‫ْ َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِّن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫َ ََ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ك‬‫ر‬
‫َ‬ ‫ب‬‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َهذاَ الْيَ ْوم‪َ ،‬و َخْي َر ماَ فْيه‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك ِم ْن َشِّر َه َذا الْيَ ْوم َو َشِّر َما‬ ‫ِ‬
‫بَ‬
‫َصبَ َح ِ ِْب ِم ْن نِ ْع َم ٍة أ َْو‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ك َو ْح َد َك َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب َ ْ َ َ ََْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬
‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫احل‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َش ْ َ َ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الش ْك ُر َعلَى َذل َ‬ ‫ُّ‬

‫‪105‬‬
‫َخ ْل ِق ِه‪،‬‬ ‫اهلل َوِِبَ ْم ِد ِه‪َ ،‬ع َد َد‬
‫سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫َوِمداََد‬ ‫ض ى نَ ْف ِس ِه‪َ ،‬وِزنَةَ َع ْرِش ِه‪،‬‬ ‫َو َ‬ ‫ر‬‫ِ‬
‫َكلِ َماتِِه‪(.‬ثلثا(‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل الْ َع ِظْي ِم َوِِبَ ْمده‪َ ،‬ع َد َد‬‫سبحا َن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫خ ْل ِق ِه‪ ،‬وِرض ى نَ ْف ِس ِه‪ ،‬وِزنَةَ عرِشه‪ِ،‬‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َومداََد َكل َماته‪(.‬ثلثا(‬ ‫ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬ع َد َد َما َخلَ َق ِِف‬ ‫سبح ا َن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم اء‪ُ ،‬سْب َح ا َن اهلل َع َد َد َما َخلَ َق‬ ‫َّ‬
‫ْي‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫‪،‬‬‫ض‬‫ِ‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬

‫‪106‬‬
‫اهلل َع َد َد َما ُه َو‬ ‫ك‪ ،‬سبح ا َن ِ‬ ‫َذلِ‬
‫َ ُْ َ‬
‫َخ الِق‪( .‬ثلثا(‬
‫ِ‬
‫الس َم اء‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫اَ ْحلَ ْم ُد َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫هلل‬
‫ض‪،‬‬ ‫هلل َع َد َد َم ا َخلَ َق ِِف األ َْر ِ‬ ‫اَ ْحلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ك‪ ،‬اَ ْحلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْحلَ ْم ُد َ َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬ ‫ع‬ ‫هلل‬
‫ِ‬
‫هلل َع َد َد َم ا ُه َو َخ الق‪( .‬ثلثا(‬ ‫ِ‬
‫َل إِلَهَ إَِّل اهللُ َع َد َد َم ا َخلَ َق ِِف‬
‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم اء‪َ ،‬ل إلَهَ إل اهللُ َع َد َد َم ا َخلَ َق‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ض‪َ ،‬ل إِلَهَ إَِّل اهللُ َع َد َد َم ا‬ ‫ِِف األ َْر ِ‬

‫‪107‬‬
‫ك‪َ ،‬ل إِلَهَ إَِّل اهللُ َع َد َد َم ا ُه َو‬ ‫ب ي ن َذلِ‬
‫َْ َ َ‬
‫َخ الِق‪(.‬ثلثا(‬
‫ِ‬
‫الس َم اء‪،‬‬
‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫اهللُ أَ ْكبَ ُر َع َد َد َم ا َخلَ َق‬
‫ض‪،‬‬ ‫اهللُ أَ ْكبَ ُر َع َد َد َم ا َخلَ َق ِِف األ َْر ِ‬
‫اهلل‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ل‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اهلل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ِ‬
‫أَ ْكبَ ُر َع َد َد َم ا ُه َو َخ الق‪(.‬ثلثا(‬
‫العلِ ِّي‬
‫َ‬
‫َل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل بِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َْ َ‬
‫السماءِ‬‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫العلِ ِّي‬
‫َ‬
‫َل حوَل وَل قُ َّوَة إِلَّ بِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َْ َ‬
‫ض‬‫الْ َع ِظْي ِم َع َد َد َم ا َخلَ َق ِِف األ َْر ِ‬
‫‪108‬‬
‫العلِ ِّي‬
‫َ‬
‫َل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل بِ ِ‬
‫اهلل‬ ‫َْ َ‬
‫ك‬ ‫الْع ِظي ِم عدد م ا ب ي ن َذلِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬
‫العل ِّي‬ ‫َل حوَل وَل قُ َّوَة إَِّل بِ ِ‬
‫اهلل‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬
‫الْ َع ِظْي ِم َع َد َد َما ُه َو َخالق‪(.‬ثلثا(‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَ ُه‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ُ َ ْ َُ َ ْ َ‬‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬‫َّ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ل‬
‫احلَ ْم ُد َوُه َو َعلَ ى ُك ِّل‬ ‫ك َولَهُ ْ‬ ‫الْ ُم ْل ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫َش ْيء قَديْر َع َد َد ُك ِّل َذ َّرة أَلْ َ‬
‫َمَّرٍة‪(.‬ثلثا(‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَي َسيِّ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬
‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫اهلل‪َ ،‬ع َد َد َما ِِف‬ ‫اب ر ْْح ِة ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اح‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َْ ِ َ َ َ‬
‫‪109‬‬
 ‫َدائِم ْ ِ‬
‫ْي‬ ‫ص َلةً َو َس َل ًما‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِع ْل ِم اهللِ‬
‫َ‬
‫اَلِِه َو‬ ‫ك اهلل‪َ ،‬و َعلَي‬ ‫بِ َدو ِام م ْل ِ‬
‫َ ُ‬
‫ف‬‫أَلْ َ‬ ‫ص ْحبِ ِه‪َ ،‬ع َد َد ُك ِّل َذ َّرٍة‬ ‫َ‬
‫َمَّرة‪(.‬ثلثا(‬
‫‪Jika dibaca pada waktu petang gantilah bacaan‬‬
‫‪yang digaris bawah seperti berikut:‬‬

‫ت‬‫ت‪‬أ َْم َسْي ُ‬

‫َصبَ ْح ُ‬ ‫أْ‬
‫‪Dan‬اَلْنُ ُشوِر‪‬اَلْم ِ‬
‫ص ِْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪Dan‬‬

‫اللَّْي ِل‪‬الْيَ ْوِم‬

‫‪110‬‬