1
后轴
注意事项 .........................................................2
准备事项 .........................................................3
专用维修工具...............................................3
噪音、震动和抖动(NVH)故障诊断...................4
NVH故障诊断表 ...........................................4
后车轮轮毂......................................................5
车上检查与维修 ...........................................5
后轮毂轴承 ..................................................5
后轮毂总成(2WD) ...........................................6
后轮毂总成的拆卸与安装.............................6
拆卸..........................................................6
拆卸后检查 ...............................................7
安装..........................................................7
后轮毂轴承(2WD) ...........................................8
后轮毂轴承的拆卸与安装.............................8
拆卸..........................................................8
安装..........................................................9
后轮毂总成(AWD) .........................................10
后轮毂总成的拆卸与安装...........................10
2
3
目录
拆卸........................................................11 RAX
拆卸后检查 .............................................13
安装........................................................13 5
后轮毂轴承(AWD) .........................................14
后轮毂轴承的拆卸与安装...........................14
6
拆卸........................................................14
安装........................................................14
7
后传动轴(AWD) .............................................15
后传动轴的拆卸与安装 ..............................15
8
拆卸........................................................15
拆卸后检查 .............................................16
9
安装........................................................16
后传动轴的分解与组装 ..............................17
10
分解........................................................17
分解后检查 .............................................18
11
组装........................................................19
维修数据与标准(SDS) .......................................
12
车轮轴承 ........................................................
传动轴 ...........................................................
 后轴
注意事项

注意事项
分解与维修传动轴时，请遵守下列注意事项：
z 尽可能的在一个无灰尘的地方进行作业。
z 分解与维修前，请擦拭各零件外侧。
z 在分解维修部件时必须小心避免异物掉入。
z 分解后的零件必须小心依正确顺序重新组装。若作业中断，则用干净的盖子盖在零件上。
z 必须使用纸类的工作布。不可使用织品类的工作布，因为会有棉绒粘到零件上的风险。
z 应使用煤油清洗分解的零件(橡胶零件除外)，然后用空气吹干或是用纸类的工作布擦拭。

RAX-2
 后轴
准备事项

准备事项 1
专用维修工具
工具名称 说明 2

3
最终传动齿轮箱
安装传动轴
侧油封保护器
RAX
mva30t002

防尘套束带上紧钳 上紧防尘套束带
6

mva30t003

注：特殊工具的相关说明及用途请参阅维修厂工具手册。 7

10

11

12

RAX-3
 后轴
噪音、震动和抖动(NVH)故障诊断

噪音、震动和抖动(NVH)故障诊断
NVH故障诊断表
请使用下表帮助您找出症状的原因。若有必要，请修理或更换这些零件。
症状
后轴 传动轴
可能的原因与可能
行驶性 参考页码
有问题的零件
噪音 摇晃 震动 摆动 跳动 能或操 噪音 摇晃
控不良
滑动接头角度过大 ● ● ● —
RAX-14，后传动轴
滑动接头阻力过大 ● (AWD)“后传动轴的拆卸
与安装”。

传动轴不平衡 ● —

RAX-6，后轮毂总成
(2WD)“后轮毂总成的拆
零件安装不当，松 卸与安装”，
● ● ● ● ● ●
弛 RAX-10，后轮毂总成
(AWD)“后轮毂总成的拆
卸与安装”。
RAX-5，“车上检查与维
零件互相干涉 ● ● ● ● ●
修”。
RAX-8，后轮毂轴承
(2WD)“后轮毂轴承的拆
卸与安装”，
后轮毂轴承损坏 ● ●
RAX-13，后轮毂轴承
(AWD)“后轮毂轴承的拆
卸与安装”。
RAX-04，“NVH故障
后轴与后悬架 ● ● ● ● ● ● ● ● 诊断表”与RSU-03，
“NVH故障诊断表”。
WT-2，“NVH故障诊断
轮胎 ● ● ● ● ● ● ● ●
表”。
WT-2，“NVH故障诊断
轮圈 ● ● ● ● ● ● ●
表”。
RAX-14，后传动轴
传动轴 ● ● ● (AWD)“后传动轴的拆卸
与安装”。
BR-5，“NVH故障诊断
制动 ● ● ● ● ● ●
表”。
●：适用

RAX-4
 后轴
后车轮轮毂

后车轮轮毂 1

车上检查与维修
z 检查车轴与悬架零件是否间隙过大、磨损或损坏。 2
z 摇动各个后轮，检查间隙是否过大(如图1)。
3

RAX

5
sua31a001

图1 6

后轮毂轴承
7
z 检查轴端间隙(如图2)。
轴端间隙允许限值：0.03 mm (0.0012 in)或以下
z 检查后轮毂轴承的运作是否顺畅。 8
z 如果轴端间隙超过规定范围或后轮毂轴承运作不顺
畅，请更换后轮毂轴承。请参阅RAX-8，后轮毂轴承 9
(2WD)“后轮毂轴承的拆卸与安装”，或请参阅RAX-
13，后轮毂轴承(AWD)“后轮毂轴承的拆卸与安装”。 10
sua31a002

图2 11

12

RAX-5
 后轴
后轮毂总成(2WD)

后轮毂总成(2WD)
后轮毂总成的拆卸与安装

10
8 0.9~1.4 (9~14 , 7.0~11.0)
7

9 7.5~8.5 (75~85 , 54.2~70.9)

11
12

R 3
1 R

16.3~18.4 (160~180 , 125.3~140.9)

：kg-m (N-m , ft-lb) R 2 +顺时针旋转后轴中央螺母至最近插销孔位置
R ：每次分解后务必更换

mva31m003

1. 开口销 2. 后轴中央固定螺母 3. 垫片
4. 制动盘 5. 后轮毂总成 6. 后轮毂轴承
7. 止动环 8. 后轮速传感器固定螺栓 9. 后轮毂总成固定螺栓
10.后轮轴 11.挡泥板 12.挡泥板固定螺栓

拆卸
1. 使用适当工具拆卸后车轮。请参阅WT-5，
“轮胎对调”。
2. 释放驻车制动，将驻车制动后钢索从制动钳总成上分
离。

RAX-6
 后轴
后轮毂总成(2WD)

3. 拆下扭力构件固定螺栓 1 、 2 ，将制动钳及扭力构件总 1
成取下(如图3)。
注意： 2
z 不需要从制动钳上拆卸制动软管。 1

z 用铁丝吊挂卡钳总成，以免拉长制动软管。 3
z 使用铁丝将制动钳吊挂至不会阻碍工作的地方。 2

z 当制动钳拆下时，请勿踩下制动踏板，以免卡钳活
RAX
塞弹出。
mva50m035
z 请勿扭转制动软管。
4. 拆下制动盘固定螺丝，取下制动盘。 图3 5
5. 拆下后轮速传感器固定螺栓，并将轮速传感器从后轮毂
总成上分离，然后使用铁丝将它固定在远离后轮毂总成 6
的位置。
注意： 7
z 若未拆下后轮速传感器，可能会造成传感器的损
坏，使传感器无法作用
8
z 请勿拉长后轮速传感器线束。
6. 使 用 适 当 工 具 ， 拆 下 后 轮 毂 总 成 固 定 螺 栓 1 ~ 4 ( 如
4 9
图4)。 1

7. 取下后轮毂总成。
10

拆卸后检查
2
3 11
检查轮毂总成上是否有变形、裂痕与损坏，如有需要则予以
更换。 车前方
sua31m004
12
图4
安装
依拆卸相反顺序安装。
注意：
z 安装完成后，请检查后轮毂轴承的的运作是否顺畅。
z 检查后轮毂轴承轴端间隙是否在如下所示的标准内(如图
5)。
千分表
轴端间隙：0.03 mm (0.0012 in)或以下
注：
z 后轮毂总成固定螺栓锁紧扭力。 mva31a002

规范值：10.2~12.2 kg-m (100~120 N·m, 73.8~88.5 ft-lb)

图5
z 轮速传感器固定螺栓锁紧扭力。
规范值：0.9~1.4 kg-m (9~14 N·m, 6.6~10.3 ft-lb)

RAX-7
 后轴
后轮毂轴承(2WD)

后轮毂轴承(2WD)
后轮毂轴承的拆卸与安装
拆卸
1. 拆卸开口销，使用适当工具拆下后轴中央固定螺母 1
(如图6)。
2. 拆 下 后 轮 毂 总 成 。 请 参 阅 R A X - 6 ， 后 轮 毂 总 成
(2WD)“后轮毂总成的拆卸与安装”。
3. 取下后轮轴。
1

mva31m005

图6

4. 使用适当工具拆下止动环(如图7)。 止动环

sua31m018

图7

5. 使用液压压床将轮毂轴承拆下(如图8)。

sua31m019

图8

RAX-8
 后轴
后轮毂轴承(2WD)

安装 1
依拆卸相反顺序安装。 轮速传感器(后轮)
注意： 2
z 安装时注意轴承的方向性。
z 安装止动环时缺口须对准轮速传感器安装孔(如图9)。 3
z 安装时请小心轴承上的磁性编码器。
止动环
z 安装时请更换新的后轴中央固定螺母、垫片与开口销。
RAX

注： mva31m008
5
z 后轴中央固定螺母锁紧扭力。
图9
规范值：
16.3~18.4 kg-m (160~180 N·m, 118~132.8 ft-lb) + 6
顺时针旋转后轴中央固定螺母至最近插销孔位置
7

10

11

12

RAX-9
 后轴
后轮毂总成(AWD)

后轮毂总成(AWD)
后轮毂总成的拆卸与安装

8 0.9~1.4 (9~14 , 7.0~11.0) 10

7

9 7.5~8.5 (75~85 , 54.2~70.9)

11
12

R 3
1 R

19.4.3~21.4 (190~210 , 148.8~164.4)

R 2 +顺时针旋转后轴中央螺母至最近插销孔位置
：kg-m (N-m , ft-lb) sua31m009

R ：每次分解后务必更换
1. 开口销 2. 后传动轴固定螺母 3. 垫片
4. 制动盘 5. 后轮毂总成 6. 后轮毂轴承
7. 止动环 8. 后轮速传感器固定螺栓 9. 后轮毂总成固定螺栓
10.后传动轴 11.挡泥板 12.挡泥板固定螺栓

拆卸
1. 使用适当工具拆卸后车轮。请参阅WT-5，
“轮胎对调”。
2. 释放驻车制动，将驻车制动后钢索从制动钳总成上分离。

RAX-10
 后轴
后轮毂总成(AWD)

3. 拆下扭力构件固定螺栓 1 、 2 ，将制动钳及扭力构件总成 1
取下(如图10)。
注意： 2
z 不需要从制动钳上拆卸制动软管。 1

z 以铁丝吊挂卡钳总成，以免拉长制动软管。 3
z 使用铁丝将制动钳吊挂至不会阻碍工作的地方。 2

z 当制动钳拆下时，请勿踩下制动踏板，以免卡钳活
RAX
塞弹出。
sua50m004
z 请勿扭转制动软管。
图10 5

4. 拆下后轮速传感器固定螺栓，并将轮速传感器从后轮毂 6
总成上分离，然后使用铁丝将它固定在远离后轮毂总成
1 2
的位置。 7
注意：
z 若未拆下后轮速传感器，可能会造成传感器的损
8
坏，使传感器无法作用。
z 请勿拉长后轮速传感器线束。
9
5. 拆下开口销 1 ，然后使用适当工具拆下后传动轴固定螺
sua31m011
母 2 (如图11)。
图11 10

6. 暂时锁上已拆下的后传动轴固定螺母，接着用木块垫在 11
后传动轴固定螺母。使用锤子轻敲木块，使后传动轴与
后轮毂总成之间啮合的部位分离(如图12)。 木块
12
注意：
z 上述方法如果无法让后传动轴与后轮毂总成之间啮
合的部分分离时，请使用拉拔器 (一般维修工具)。

sua31m014

图12

RAX-11
 后轴
后轮毂总成(AWD)

7. 拆卸制动盘固定螺丝，然后取下制动盘(如图13)。

sua31m017

图13

8. 使用适当工具，拆下后轮毂总成固定螺栓 1 ~ 4 (如图
14)。
3
9. 取下后轮毂总成。 1

4
2

拆卸后检查 sua31m010

检查后轮毂总成上是否有变形、裂痕与损坏，如有需要则予 图14
以更换。

安装
依拆卸相反顺序安装。
注意：
z 安装完成后，请检查后轮毂轴承的的运作是否顺畅。
z 检查后轮毂轴承轴端间隙是否在如下所示的标准内(如图
15)
轴端间隙：0.03 mm (0.0012 in)或以下

注：
z 后轮毂总成固定螺栓锁紧扭力。
规范值：10.2~12.2 kg-m (100~120 N·m, 73.8~88.5 ft-lb)
sua31a002
z 轮速传感器固定螺栓锁紧扭力。
规范值：0.9~1.4 kg-m (9~14 N·m, 6.6~10.3 ft-lb) 图15
z 后传动轴固定螺母锁紧扭力。
规范值：19.4~21.4 kg-m (190~210 N·m,
140.2~155.0 ft-lb)+顺时针旋转后传动轴固定螺母至最
近开口销孔位置。

RAX-12
 后轴
后传动轴(AWD)

后轮毂轴承(AWD) 1

后轮毂轴承的拆卸与安装
拆卸 2

1. 拆 下 后 轮 毂 总 成 。 请 参 阅 R A X - 1 0 ， 后 轮 毂 总 成 止动环

(AWD)“后轮毂总成的拆卸与安装”。 3
2. 使用适当工具拆下止动环(如图16)
RAX

sua31m018 6

图16
7

3. 使用液压压床将轮毂轴承拆下(如图17)。
8

10

11

sua31m019
12
图17

安装
依拆卸相反顺序安装。 轮速传感器(后轮)
注意：
z 安装时注意轴承的方向性。
z 安装止动环时缺口须对准轮速传感器安装孔(如图18)。
z 安装时请小心轴承上的磁性编码器。
止动环
z 安装时请更换新的后轴中央固定螺母、垫片与开口销。

mva31m008

图18

RAX-13
 后轴
后传动轴(AWD)

后传动轴(AWD)
后传动轴的拆卸与安装

R 3
R 1

19.4~21.4(190~210 , 140.3~154.8)
2 R +顺时针旋转后轴中央螺母至最近插销孔位置

：kg-m(N-m , ft-lb)

R ：每次分解后务必更换
sua31m013

1. 开口销 2. 传动轴固定螺母 3. 垫片
4. 后轮毂总成与制动盘 5. 后传动轴

拆卸
1. 拆 下 后 轮 毂 总 成 。 请 参 阅 R A X - 1 0 ， 后 轮 毂 总 成
(AWD)“后轮毂总成的拆卸与安装”。
2. 在后传动轴滑动接头侧与最终传动齿轮箱之间安装适当
工具(如图19)或传动轴拉拔器，从最终传动齿轮箱上将
后传动轴拆下。
注意：
z 请勿让后传动轴接头处于极端的角度，且勿过度拉
伸滑动接头。
z 避免使后传动轴脱落。 sua31m015

z 需注意后传动轴从最终传动齿轮箱拆下时，可能有
图19
油液漏出。
z 需确认在后传动轴滑动接头侧的前端有卡簧。

RAX-14
 后轴
后传动轴(AWD)

拆卸后检查 1
检查以下项目，如果发现异常状况，请分解传动轴确认损坏
情况，并且视需要修理或更换 2
z 将等速接头沿着上下、左右，以及轴向的方向移动，检
查是否有移动不顺畅或明显松动。 3
z 检查防尘套是否有破裂或其它的损坏，且是否泄漏润滑
脂(如图20)。
RAX
sua31m021

图20 5

安装
6
依拆卸相反顺序安装。
注意：
7
z 每次从最终传动齿轮箱上拆卸传动轴时，得更换新的最
终传动齿轮箱侧油封。
请参阅RFD-9，“最终传动齿轮箱右油封的拆卸与安装”。 8

请参阅RFD-10，“最终传动齿轮箱左油封的拆卸与安装”。
z 请勿重复使用油封或变形的零件。 9
z 为防止损坏最终传动齿轮箱侧油封，在未插入后传动轴
之前，请先在油封上放置适当工具，再套入传动轴滑动 10
接头，并使用非铁制锤子轻轻敲打，使其安装牢固。
z 将新卡簧安装在最终传动齿轮箱侧的后传动轴卡簧沟槽 11
中，并确认将新卡簧牢牢地固定在传动轴上。
z 插入后，试着用手拉出滑动接头的凸缘。如果可拉出，
12
表示卡簧没有与最终传动齿轮箱侧的齿轮正确啮合。

RAX-15
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

后传动轴的分解与组装

9 R

10 R

11 12 R

13

R 1 G
G 14
2 R

3 6 R

R 4
5

R ：每次分解后务必更换

G ：原厂黄油或同级产品 7 R
sua30m016

1. 卡簧 2. 最终传动齿轮箱侧油封 3. 滑动接头外壳
4. 卡环 5. 十字轴总成 6. 防尘套束带
7. 防尘套 8. 轴 9. 防尘套束带
10.防尘套 11.滚珠罩\钢珠\内座圈总成 12.卡簧
13.接头副总成 14.防尘盖

分解
最终传动齿轮箱侧
1. 将后传动轴置于工作台上的老虎钳。
注意：
z 使用老虎钳固定后传动轴时，请在老虎钳与轴之间
使用铜板或铝板。
2. 拆卸防尘套束带，然后将防尘套往后退。
3. 分开滑动接头总成之前，在滑动接头外壳和轴上划上对
正记号。
4. 拉出滑动接头外壳。

RAX-16
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

5. 在十字轴总成和轴上做对正记号(如图21)。 1

对正记号 RAX
mva30m017

图21
5
6. 使用卡簧钳拆卸卡簧(如图22)，然后从轴上拆卸十字轴
总成。 6
7. 从轴上拆下防尘套。
8. 清除滑动接头总成上的旧润滑脂。 7

8
卡簧

mva30m018
9
图22

车轮侧 10
1. 将前传动轴置于工作台上的老虎钳。
注意： 11
z 用老虎钳固定传动轴时，请在老虎钳与轴之间使用
铜板或铝板。 12
2. 拆卸防尘套束带，然后将防尘套往后退。
3. 将滑动锤或适当工具旋进接头副总成螺纹至少30 mm以 适当工具

上。将接头副总成从轴中拉出来(如图23)。
mva30m019
注意：
z 将滑动锤或适当工具和传动轴对准成一直线，然后 图23
直接拉出以拆卸接头副总成。
z 如果尝试3次以上仍无法拆下接头副总成，请更换整
个传动轴总成。
4. 从轴上拆下防尘套。
5. 拆卸轴上的卡簧。
6. 旋转滚珠罩时，清洁接头副总成上的旧润滑脂。

RAX-17
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

分解后检查
轴
z 若有任何弯曲、破裂或其它损坏，请更换轴。

接头副总成
z 确认接头副总成没有转动不顺或轴异常松动的现象。
z 确认接头副总成内侧没有异物。
z 检查接头副总成是否有压痕、裂痕或破裂。
z 检查滚珠罩滑动表面是否有压痕、裂痕、破裂。
z 检查钢珠是否有压痕、裂痕、崩碎或异常磨损。
z 检查内座圈总成与钢珠之间的滑动表面，是否有压痕、裂痕、破裂。
z 确认内座圈总成的齿条状部分没有损坏。
注意：
z 如果接头副总成零件有任何异常状况，请更换整个接头副总成。

滑动接头外壳与十字轴总成
z 确认滑动接头外壳内则与十字轴总成滚筒之间的滚动表
面，没有压痕、裂痕、崩碎或异常磨损
z 确认轴螺纹没有损坏。
z 确认防尘套安装组件没有变形。
注意：
z 如果十字轴总成的滚筒表面有刮痕或磨损，请更换外壳
和十字轴总成。

组装
最终传动齿轮箱侧
1. 在轴上安装防尘套与新的防尘套束带。
胶带
注意：
z 安装时，使用胶布包住传动轴齿条状部份以避免防
尘套的损坏(如图24)。
2. 拆卸缠绕在齿条状部分周围的保护胶带。
3. 牢牢地安装十字轴总成，确认在分解时所作的记号已对
正。
mva30m020

图24

RAX-18
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

4. 使用卡簧钳安装新的卡簧(如图25)。 1
5. 在滑动接头外壳与防尘套的内侧涂抹上定量的新润滑脂
(原厂润滑脂油或同级品)后，将滑动接头外壳上安装到 2
十字轴总成上。
润滑脂的量：140 g
3

卡簧

mva30m018 RAX
图25
5
6. 将防尘套确实安装到图中※记号所示沟槽之处(如图26) 防止防尘套变形
注意： ※

z 如果轴的外壳与防尘套安装面(※记号所指示之处)有 ※ 6
润滑脂，则防尘套可能会脱落。请清除表面的所有
润滑脂。 7
7. 检查防尘套安装长度“L”是否符合标准值。将一字螺 L
丝刀或类似工具插入防尘套较小侧。排出防尘套中的空 8
一字螺丝刀或类似工具
气以免防尘套变形(如图26)。 mva30m021

防尘套安装长度“L”：169.5 mm (6.67 in) 图26 9

注意：
z 若防尘套安装长度小于标准值，则防尘套可能会破
10
裂。
z 小心不要让一字螺丝刀尖端接触到防尘套内部表面
8. 使用新的防尘套束带将防尘套的大、小两端固定(如图 11
27)。
注意： 12
z 防尘套束带请勿重复使用。
9. 安装完成之后，确认防尘套位置正确。如果防尘套位置
不正确，请拆卸旧的防尘套束带，将防尘套重新定位，
然后以新的防尘套束带固定防尘套。
防尘套束带
mva30m022

图27

RAX-19
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

车轮侧
1. 在接头副总成锯齿孔中填入适量的润滑脂(原厂润滑脂或
同级品)直到润滑脂开始从钢珠槽与锯齿孔渗出为止(如
图28)。注入润滑脂之后，使用工作布擦掉渗出的旧润滑
脂。

接头副总成

mva30m023

图28

2. 用胶带覆盖轴的锯齿状部分(如图29)。将新的防尘套束
带和防尘套装到轴上，安装请小心不要损坏防尘套。 胶带

注意：
z 丢弃旧的防尘套束带与防尘套，并更换新品。
3. 拆卸缠绕在轴的锯齿状部分，周围的保护胶带。

mva30m020

图29

4. 在轴上装上新卡簧。卡簧必须牢牢地固定在轴槽中。将
螺母装到接头副总成，使用适当的工具敲击，将接头副
总成敲入(如图30)。
注意：
z 请丢弃旧的卡簧，然后更换新的卡簧。
5. 将下列所示新润滑脂量(原厂润滑脂或同级品)从防尘套
大端处添加至内部。
润滑脂量：200 g mva30m024

图30

RAX-20
 后轴
后传动轴的分解与组装(AWD)

6. 将防尘套确实安装至图标※记号所指示的槽内(如图 防止防尘套变形
1
31)。 ※

注意： ※
2
z 如果轴的外壳与防尘套安装面(※记号所指示之处)有
润滑脂，则防尘套可能会脱落。请清除表面的所有
3
润滑脂。 L
7. 确认防尘套安装长度“L”是否如下所示。将一字螺丝
一字螺丝刀或类似工具 RAX
刀或类似工具插入防尘套较小侧。排出防尘套中的空气 mva30m021

以免止防尘套变形(如图31)。 图31
防尘套安装长度“L”：135.6 mm (5.34 in) 5
注意：
z 若防尘套安装长度小于标准值，则防尘套可能会破 6
裂。
z 小心不要让一字螺丝刀尖端接触到防尘套内部表 7
面。
8. 用合适的工具安装新的大、小防尘套束带(如图32)。
8

适当工具 9

10

mva30m025
11

图32
注意： 12
z 防尘套束带请勿重复使用。
z 固定防尘套束带，使尺寸“M”符合所示的标准(如
图33)。
尺寸“M”：1.0 - 4.0 mm (0.04 - 0.16 in)
9. 固定外壳与轴之后，转动防尘套以检查实际位置是否正
确。如果防尘套位置不正确，请拆卸旧的防尘套束带，
将防尘套重新定位，然后以新的防尘套束带固定防尘
套。 M

mva30m026

图33

RAX-21
 后轴
维修数据与标准(SDS)

维修数据与标准(SDS)
车轮轴承

轴端间隙允许限值 0.05 mm (0.002 in)或以下

传动轴
车轮侧 最终传动齿轮箱侧
接头位置
左侧 右侧 左侧 右侧
黄油量 200 g 140 g
185 mm 248.2 mm
防尘套安装长度 152.2 mm (5.99 in)
(7.28 in) (9.77 in)

RAX-22