CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY

Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An

Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
COMPANY (ICIC)
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

Binh Thanh Dist, HCM City.
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

BẢN VẼ
DRAWING

SƠ BỘ
PRELIMINARY

THI CÔNG
CONSTRUCTION

HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

DRAWING LIST
DANH MỤC BẢN VẼ

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:00
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

33550

1800 2850 5375 1725 3000 3400 1925 5525 7950

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
HCM City, Viet Nam

LH-17 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

LH-18
-- --

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY
1800

1800
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:
4150

4700
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
2200

COMPANY (ICIC)

1650
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
1300

APPROVE:

2200
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

1950

1050
24050

24050
1800

2850
LH-18
--
1050

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

900
1950

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

1050
Binh Thanh Dist, HCM City.
LH-17 Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021
--
BẢN VẼ
1925

DRAWING

2800
SƠ BỘ
875

PRELIMINARY

THI CÔNG
CONSTRUCTION

HOÀN CÔNG
G.: AS BUILT
3964

3950
DW
TO
ER
REF RO HẠNG MỤC/ ITEM:
T ANK _505_
G DT
HTIN _WT
E FIG T2_SR
FIR

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

1100

1100
TOWER 1 COS+92.65 PLAN
MẶT BẰNG THÁP 1 COS+92.65

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

4650 3300 5575 1800 3475 3050 7050 2750 1900

33550

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

TOWER 1
SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:
KC:01
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

40200 THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

7900 250 2925 1750 2075 2200 7550 2725 5125 3200 4500

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY
1500

1500
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
1400

1400
Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:
LH-19
4200

4200
--

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
COMPANY (ICIC)
1950

1950
--
LH-20 Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:
2300

2300
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

25650
3100

3100
IVY CONSTRUCTION CO.,LTD
2400

2400
LH-20
-- Office address : 301 D1 Street, Ward 25,
Binh Thanh Dist, HCM City.
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021
2000

2000
BẢN VẼ
DRAWING

SƠ BỘ
PRELIMINARY

THI CÔNG
CONSTRUCTION
4200

4200
-- HOÀN CÔNG
LH-19 AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

1100

1100
TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:
1500

1500
TOWER 2 COS+117.00 PLAN
MẶT BẰNG THÁP 2 COS+117.00

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG
4500 3400 8200 6750 2450 2075 1750 3025 350 7700

40200

TOWER 2
BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:02
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
3696 15100

1486 837 1223 150

1050

1394
DETAIL C

SB2 VIETNAM GS ENTERPRISE

242 R1 ONE MEMBER LIMITED

48
20

13
0 LIABILITY COMPANY

SB2
1123
1950

Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An

70
SB4 Khanh Ward, District 2, HCM City
200

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
2098 CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

SB2
2300
1933

DETAIL H

SB4
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
200

& INVESTMENT CONSULTANCY

6000
SB2
875

2481 COMPANY (ICIC)

9452
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City
SB2 SB2: RHS [] 150x200x4 mm CHẤP THUẬN/
2300

SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

12192

SB4
200
3964

2865
2300

SB2

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

DETAIL H
3645

SB4
SB2

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

200

Binh Thanh Dist, HCM City.

1100

Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

3248
SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 A

792
BẢN VẼ

1137
SB4
--

1265
SB4
DRAWING

1595
SB4
R1
1927

1925
00
B2 SƠ BỘ
2248

33
SB4
S
SB4

SB4

14
2572

PRELIMINARY

3027
70 THI CÔNG
DETAIL D
CONSTRUCTION

1890
6000
SB2 HOÀN CÔNG
1200

KHUNG SẮT SƠN TRẮNG

AS BUILT
SB2

STEEL FRAME WHITE COLOR

6000 HẠNG MỤC/ ITEM:
SB2
22

200

DETAIL H
06

R1

4242
70 SB2 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:
1338 2459 200 2600 200 2600 200 2650 200 2650 200 2650 200 350

18496

4650 3300 5575 1800 3475 3050 STRUCTURE LOUVER LH-17 PLAN
MẶT BẰNG KẾT CẤU LAM LH-17

1 MẶT BẰNG KHUNG KẾT CẤU LAM LH-17

--- STRUCTURE LOUVER LH-17 PLAN TỈ LỆ: 1/40 Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:03
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
3696 14800
1050

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY

1323
510
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
1950

Khanh Ward, District 2, HCM City

1828
414

CHẤP THUẬN/
200

APPROVE:
385

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
2024
510

TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

2100
510
1933

2179
510

2257
385

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
200

& INVESTMENT CONSULTANCY

COMPANY (ICIC)
385
875

9452
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
2406 District 2, HCM City
510

CHẤP THUẬN/
2484 APPROVE:
510

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
2562
510

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

12192

385

2640
200
3964

385

LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM

2789 CÁCH KHOẢNG 450MM/
510

ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM

DISTANCE 450MM
2867
510

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

2945
510

3024 Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

385

Binh Thanh Dist, HCM City.

200

Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

1100

A BẢN VẼ
DRAWING

831
--

892
951
1010
1069
1162
1221
1280
1339
1398
1492
1551
SƠ BỘ

1610
1669
1728
1819
1878
1937
1996

PRELIMINARY
2055
2142
2201
2737

2260
2796

2319
2855

2378
2894

2914
2972

3027
THI CÔNG
CONSTRUCTION

HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

510 510 510 510 510 457 280 510 510 510 510 280 280 510 510 510 510 280 305 510 510 510 510 305 305 510 510 510 510 305 305 510 510 510 510 305

200 200 200 200 200 200

18496
LOUVER LH-17 PLAN
4650 3300 5575 1800 3475 3050
MẶT BẰNG LAM LH-17

1 MẶT BẰNG KHUNG LAM LH-17 Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN
--- LOUVER LH-17 PLAN TỈ LỆ: 1/40
N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:04
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

13029
Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
HCM City, Viet Nam
13029
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
2329 200 2600 200 2600 200 2600 200 2100

610
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG
STEEL FRAME WHITE COLOR
06
28 6000

R1
SB2 VIETNAM GS ENTERPRISE

50
0
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY

2
SB
4008
SB2
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
Khanh Ward, District 2, HCM City

3188
CHẤP THUẬN/

3288

2888
APPROVE:

SB4

13
00

86
SB4

2364

0
CHẤP THUẬN/

R1
APPROVE:

SB4

1840

SB4
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

1315
1800

SB2 SB2 SB2 SB2

2584

210
SB4
200

1869 DETAIL H DETAIL C

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
DETAIL D COMPANY (ICIC)

SB2
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
2600

District 2, HCM City

CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
4150

SB4 NHÀ THẦU / CONTRACTOR

DETAIL H
200

1546 SB2: RHS [] 150x200x4 mm

SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm
13529

13529

13529
7550
2600

SB2
6000
SB2

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

SB4 Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

200
2200

Binh Thanh Dist, HCM City.

1222 Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

BẢN VẼ
DRAWING
SB2

DETAIL C
SƠ BỘ
70

PRELIMINARY
1300

150
A THI CÔNG
SB2 SB2 SB2 CONSTRUCTION
SB

--
808
SB4
2
4441

16

HOÀN CÔNG
00

1538
24

SB4
R1

AS BUILT
2238
SB4

2588
HẠNG MỤC/ ITEM:

2641
1950

1136
DETAIL B
TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

6000 DETAIL H
SB2 STRUCTURE LOUVER LH-18 PLAN
MẶT BẰNG KẾT CẤU LAM LH-18

2729 200 2200 200 2100 200 1050 150

8829 4200

1800 2850 5375 1725 Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

1 MẶT BẰNG KHUNG KẾT CẤU LAM LH-18

--- STRUCTURE LOUVER LH-18 PLAN TỈ LỆ: 1/40
BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:05
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
13029

200 200 200 200

510 510 510 146 280 510 510 510 510 280 280 510 510 510 510 280 280 510 510 510 510 280 285 510 510 510

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY

KHUNG SẮT (HxW) 200x150, SƠN TRẮNG

STEEL FRAME (HxW) 200x150, WHITE COLOR Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

3188
2784

2667
3127
3096

2571

2476
CHẤP THUẬN/

2380
2840

2285

2143
APPROVE:

2047

1952

1856

1761

1618
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

1523

1427

1332

1236

1093

998

901
536
1800

200
1675

280
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
510 1616 COMPANY (ICIC)
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
510

1557 District 2, HCM City

CHẤP THUẬN/
510

1498 APPROVE:

LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM CHẤP THUẬN/

APPROVE:
510

1440 CÁCH KHOẢNG 450MM/

ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM
NHÀ THẦU / CONTRACTOR
4150

DISTANCE 450MM
280
200

280

1352
13529

13529
510

7550
1293
510

1234

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

510

1175
510

1116
Office address : 301 D1 Street, Ward 25,
280

Binh Thanh Dist, HCM City.

200

1045
2200

Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

510 135

986 BẢN VẼ
DRAWING
926
510

SƠ BỘ
PRELIMINARY
510

755
THI CÔNG
1300

150
A CONSTRUCTION
509

814 --
HOÀN CÔNG
790

945

1100

AS BUILT
1256

1505

1660

1815

HẠNG MỤC/ ITEM:

1971

2200

2356

2641
1950

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

LOUVER LH-18 PLAN

MẶT BẰNG LAM LH-18

335 510 510 510 335 285 510 510 510 285 270 510 270
200 200 200
8829 4200

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

1800 2850 5375 1725

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

1 MẶT BẰNG LAM LH-18

--- LOUVER LH-18 PLAN TỈ LỆ: 1/40
BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:06
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

4200 5138

3122 2016
Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

SB2

2995
DETAIL B VIETNAM GS ENTERPRISE
DETAIL C

3100
ONE MEMBER LIMITED

SB2

2200
LIABILITY COMPANY

DETAIL H
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
SB4 Khanh Ward, District 2, HCM City

4600
CHẤP THUẬN/

200
APPROVE:

3347 CHẤP THUẬN/

6000
SB2
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

SB2

2300

2400
3166
608
SB2

INTERNATIONAL CONSTRUCTION

200
& INVESTMENT CONSULTANCY
SB2 COMPANY (ICIC)
DETAIL C
DETAIL D
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City

2000
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/

3000
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG APPROVE:
STEEL FRAME WHITE COLOR

SB2
NHÀ THẦU / CONTRACTOR
14449

14449
SB2: RHS [] 150x200x4 mm SB2
6800

200
SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm

1133

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

6000
SB2

4200
Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

3000
Binh Thanh Dist, HCM City.

SB2
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

BẢN VẼ
DETAIL H
DRAWING

SB4
DETAIL C SƠ BỘ

200
PRELIMINARY

1100
354

SB2 SB2 SB2 1657 THI CÔNG

CONSTRUCTION

272
--
SB4
1174

1238

A
HOÀN CÔNG
SB2

SB4

AS BUILT
2087
11

SB4
00

HẠNG MỤC/ ITEM:

57

2890

3149

1500
R9
3049

160
1875

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

2
SB
6000
DETAIL
SBH2
37 STRUCTURE LOUVER LH-19 PLAN
40

R20
MẶT BẰNG KẾT CẤU LAM LH-19

70 00

1150 200 2700 200 2650 200 2088

9188
Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN
2075 1750 3025 350
3 MẶT BẰNG KHUNG KẾT CẤU LAM LH-19
--- STRUCTURE LOUVER LH-19 PLAN TỈ LỆ: 1/40
N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:07
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

4050 5288 Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
3272 2016
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

VIETNAM GS ENTERPRISE
2887 ONE MEMBER LIMITED

510
LIABILITY COMPANY

3100
2971

510
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG 3055

510
Khanh Ward, District 2, HCM City
STEEL FRAME WHITE COLOR
CHẤP THUẬN/

260
3138 APPROVE:

4600

200
CHẤP THUẬN/

260
APPROVE:

3256 TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

510
3340

510

2400
3424

510
3507

510
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY

200
COMPANY (ICIC)

225
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
511 District 2, HCM City

510
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

2000
595

510
CHẤP THUẬN/
APPROVE:
678

510
NHÀ THẦU / CONTRACTOR

762

510
14449

14449
846

510
225
929
6800

200
225
IVY CONSTRUCTION CO.,LTD
1036

510

4200
1120

510
Office address : 301 D1 Street, Ward 25,
1203 Binh Thanh Dist, HCM City.

510
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

1287

510
BẢN VẼ
DRAWING
1371

510
SƠ BỘ
PRELIMINARY

225
1454

200
THI CÔNG
CONSTRUCTION

1100
HOÀN CÔNG
680

--
1174

965

A AS BUILT
1214

1364

1513

1662

1812

HẠNG MỤC/ ITEM:

2404
2056

2205

2793
2355

2968
2504

2653

1500
3049

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

1875

LOUVER LH-19 PLAN

MẶT BẰNG LAM LH-19

510 320 330 510 510 510 510 330 305 510 510 510 510 305 427 510 510

200 200 200

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN
9187
N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG
2075 1750 3025 350
3 MẶT BẰNG LAM LH-19
--- LOUVER LH-19 PLAN TỈ LỆ: 1/40

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:08
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

23255

10600 1450 7300 3905 VIETNAM GS ENTERPRISE

350 200 2200 200 2200 200 2200 200 2450 200 2750 200 2700 200 2650 200 2525 1631 ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY

500
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
6000
SB2 Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/

28
6000

07
APPROVE:

50
R1
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG SB2
STEEL FRAME WHITE COLOR CHẤP THUẬN/

SB
6000 APPROVE:

2
SB2 DETAIL D
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

1818
2378
SB2
1500

SB4
2905

37

2524
SB4
R9
13

2280
0

SB4

2033
0

1780
SB4
SB4

1554
SB4

1349
SB4

1144

1187
SB4

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
824

-- SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 & INVESTMENT CONSULTANCY
1400

208

SB4 COMPANY (ICIC)

2693
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,

200
SB2
District 2, HCM City
3588 CHẤP THUẬN/
DETAIL H APPROVE:
DETAIL H
CHẤP THUẬN/

SB2
APPROVE:

SB2

SB2

2300
3171

3166
3150

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

SB4
4200

200
SB2
11719

11719
3045

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

SB2

2300
DETAIL C DETAIL C
SB2: RHS [] 150x200x4 mm
SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm Office address : 301 D1 Street, Ward 25,
Binh Thanh Dist, HCM City.

6000
SB2
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021
DETAIL H
SB4
BẢN VẼ

200
DRAWING
2504
1950

SƠ BỘ
5664

PRELIMINARY

THI CÔNG

2300
SB2
CONSTRUCTION

HOÀN CÔNG
1962
AS BUILT
SB4 HẠNG MỤC/ ITEM:

200
370
2300

78
° R1
00

1014
SB2
0 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:
DETAIL C

24
10
STRUCTURE LOUVER LH-20 PLAN
1467
MẶT BẰNG KẾT CẤU LAM LH-20

10450 1750 7000 4055

23255

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

7550 2725 5125 3200 4500

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

2 MẶT BẰNG KHUNG KẾT CẤU LAM LH-20

--- STRUCTURE LOUVER LH-20 PLAN TỈ LỆ: 1/40
BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:09
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,

HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
23255
200 200 200 200 200 200 200 200

335 510 510 510 335 335 510 510 510 335 335 510 510 510 335 205 510 510 510 510 205 415 510 510 510 510 295 330 510 510 510 510 330 305 510 510 510 510 305 375 510 510 510 510 510 510

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG LIABILITY COMPANY
STEEL FRAME WHITE COLOR

Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An

Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
2905
1500

APPROVE:

2339

2839

2827
2296

2795
2751
2252
2209

2708
2165

2665

2605
2094
2050
2006
1962
1919
CHẤP THUẬN/

1849
1805
1604
APPROVE:

1560
1517
1474
1430
1367
1322
1280
1236
1162
1118
1074
1031 TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:
956
913
869
826

A
--
1400

200
3389

510 129
4912
4868
4824
3278
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY

510
3168 COMPANY (ICIC)
3150

Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,

510
3057 District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

510 129 131 510

2946
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

200
2847
4200

11719

11719
NHÀ THẦU / CONTRACTOR

2736

510
2625

510
LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM 2515
CÁCH KHOẢNG 450MM/
ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM

510 129 131 510

DISTANCE 450MM 2404 IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

200
2305

2194 Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

1950

Binh Thanh Dist, HCM City.

5664

Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

510
2083

BẢN VẼ

510
1973 DRAWING

SƠ BỘ

131 510
1862
PRELIMINARY

200
1682 THI CÔNG

227
2300

CONSTRUCTION

510
428 HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

10450 1750 7000 4055

23255 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

LOUVER LH-20 PLAN

MẶT BẰNG LAM LH-20
7550 2725 5125 3200 4500

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

2 MẶT BẰNG LAM LH-20 N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

--- LOUVER LH-20 PLAN TỈ LỆ: 1/40

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:10
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM
CÁCH KHOẢNG 450MM/ KHUNG SẮT DÀY 3MM (HxW) 200x150, SƠN TRẮNG
ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM STEEL FRAME THICKNESS 3MM (HxW) 200x150, WHITE COLOR Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
DISTANCE 450MM
HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
LIABILITY COMPANY
200 250 2100 250 250 2100 250 275 2375 200 275 2100 275 200 275 2100 275 200

FFL+92.850 SB4 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2

50

50

50

50

50

50
150

150
Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
Khanh Ward, District 2, HCM City
200

300 2500 300 2500 300 2550 300 2550 300 2550 300 CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:
WT-25.14 WT-25.14

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
COMPANY (ICIC)
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,

2 MẶT CẮT A LAM LH-17 District 2, HCM City

--- SECTION A LOUVER LH-17 TỈ LỆ: 1/40

CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:

NHÀ THẦU / CONTRACTOR

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM Binh Thanh Dist, HCM City.
CÁCH KHOẢNG 450MM/ KHUNG SẮT SƠN TRẮNG
STEEL FRAME WHITE COLOR
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021
ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM
DISTANCE 450MM
BẢN VẼ
DRAWING
100

600 200 305 1590

305 200 255 1590 255 200 240 570 405 FFL+92.850
SƠ BỘ
PRELIMINARY
100
200 250

250
SB2 SB2 SB2 SB2 SB2
200

THI CÔNG
CONSTRUCTION

2230 450 300 2100 300 2000 300 1165

HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

SECTION A LOUVER LH-17, 18

MẶT CẮT A LAM LH-17, 18

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

2 MẶT CẮT A LAM LH-18

--- SECTION A LOUVER LH-18 TỈ LỆ: 1/40 BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:11
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM
CÁCH KHOẢNG 450MM/ KHUNG SẮT SƠN TRẮNG
ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM STEEL FRAME WHITE COLOR
DISTANCE 450MM
Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
HCM City, Viet Nam
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

290 570 290 300 2100 300 275 2100 275

150
FFL+92.850
SB4

150

150
250

250

200 250
SB2 SB2 SB2

300
VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED
250 LIABILITY COMPANY
1250 300 2600 300 2550 300

Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An

Khanh Ward, District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

INTERNATIONAL CONSTRUCTION
& INVESTMENT CONSULTANCY
COMPANY (ICIC)
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
District 2, HCM City
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

CHẤP THUẬN/

4 MẶT CẮT A LAM LH-19 APPROVE:

--- SECTION A LOUVER LH-19 TỈ LỆ: 1/40 NHÀ THẦU / CONTRACTOR

IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

Binh Thanh Dist, HCM City.
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

BẢN VẼ
DRAWING

SƠ BỘ
PRELIMINARY
LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM
KHUNG SẮT SƠN TRẮNG CÁCH KHOẢNG 450MM/ THI CÔNG
STEEL FRAME WHITE COLOR ALUMINUM LOUVER 60X150MM, THICKINESS 2MM CONSTRUCTION
DISTANCE 450MM
HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

1400
200 305 1590 305 200 305 1590 305 200 305 1590 305 200175 2100 175200 385 2100 265 200 300 2100 300 200 275 2100 275
SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB2 SB4 FFL+92.850
TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:
150

150

150

150

150

150

150

150
250

250

200 250
300 2100 300 2100 300 2100 300 2350 300 2650 300 2600 300 2550 300 SECTION A LOUVER LH-19, 20
MẶT CẮT A LAM LH-19, 20

Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN

N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG
1 MẶT CẮT A LAM LH-20
--- SECTION A LOUVER LH-20 TỈ LỆ: 1/40

BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:12
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

DETAIL B DETAIL C
THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

1 1
R.C BEAM 12 VARIES 150 Welding all-around R.C BEAM 12 VARIES 150 Welding all-around Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
Welding height h=6mm Welding height h=6mm HCM City, Viet Nam

2
PL 250x350x12 PL 250x350x12
12 35 35 PL 12 12 35 35 PL 12 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
SB2 SB2 SB2 SB2

45 30

45 30
SB2 SB2

3520

3520
SB2 SB2
376

376
SB2 SB2

100

100
200

200

200

200
VIETNAM GS ENTERPRISE
ONE MEMBER LIMITED

2035

2035
LIABILITY COMPANY
30 45

30 45
Oval D18x35 Oval D18x35
10 97 150 10 97 150 Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
Hàn tán vào bản mã 4 BOLT M16 Hàn tán vào bản mã Khanh Ward, District 2, HCM City
4 BOLT M16
200 90 trước khi nhúng kẽm ở trước khi nhúng kẽm ở
200 90 CHẤP THUẬN/
vị tri này vị tri này
1 1 APPROVE:

CHẤP THUẬN/
APPROVE:
TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:
DETAIL / CHI TIẾT B SECTION / MẶT CẮT 1 DETAIL / CHI TIẾT B SECTION / MẶT CẮT 1
SCALE 1:10 - SCALE: 1:10 - SCALE 1:10 - SCALE: 1:10 -
R.C BEAM 250 R.C BEAM 250
Oval D18x35 Oval D18x35
30 190 30 PL 250x350x12 30 190 30
PL 250x350x12
INTERNATIONAL CONSTRUCTION

45 30

45 30
& INVESTMENT CONSULTANCY
Welding all-around COMPANY (ICIC)
Welding height h=6mm
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,
2M16 2M16 District 2, HCM City

200

200
350

350
CHẤP THUẬN/
Welding all-around APPROVE:
69 12 69

69 12 69
Welding height h=6mm
CHẤP THUẬN/
APPROVE:

30 45

30 45
NHÀ THẦU / CONTRACTOR
107
107
SB2 SB2
20 150 20 PL 8 190 PL 8
PL 12 PL 12
30 30 Welding both sides 30 30 Welding both sides
Welding height h=6mm Welding height h=6mm

SB2 SB2
Welding all-around IVY CONSTRUCTION CO.,LTD
SB2 Welding height h=6mm SB2

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

Binh Thanh Dist, HCM City.
Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021

BẢN VẼ
SECTION / MẶT CẮT 2 SECTION / MẶT CẮT 2 DRAWING

SCALE: 1:10 - SCALE: 1:10 - SƠ BỘ

PRELIMINARY

NOTES FOR STEEL STRUCTURE: THI CÔNG

CONSTRUCTION
UNLESS OTHERWISE STATED:
1. MEMBERS SHOWN ON PLAN AND ELEVATION ARE AS FOLLOWS:
SB1: RHS [] 100x200x3 mm
HOÀN CÔNG
AS BUILT
SB2: RHS [] 150x200x4 mm
SB3: RHS [] 150x200x5 mm HẠNG MỤC/ ITEM:
SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm
2. ALL MEMBERS ARE WELDED AS FOLLOWS:
a) MEMBERS ADJACENT OR FLUSH WITH EACH OTHER
THÉP HỘP 150X200MM, DÀY 4MM NHÚNG NÓNG MẠ KẼM (HDG) - FULL STRENGTH BUTT WELD ALL ROUND TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:
THÉP HỘP 150X200MM, DÀY 3MM NHÚNG NÓNG MẠ KẼM (HDG)
/ STEEL BOX HDG GALVANIZED THICKNESS 4MM (HxW) 200x150 b) MEMBERS PERPENDICULAR TO EACH OTHER
/ STEEL BOX HDG GALVANIZED THICKNESS 3MM (HxW) 200x150
VÍT SS316/ GRADE A2-70 - THICKNESS OF FILLET WELD ALL ROUND IS EQUAL WITH MINIMUM THK. OF MEMBER.
VÍT SS316/ GRADE A2-70
BÁT THÉP NHÚNG KẼM NÓNG (HDG) DÀY - 4MM THK FILLET WELD ALL ROUND (MEMBERS THICKNESS 5MM THK OR LESS)
BULONG SS316/ GRADE A2-70 3. ALL OPEN ENDS AT STEEL HOLLOW SECTIONS TO BE CAPPED WITH
3MM/ PLATE HDG THICKNESS 3MM DETAIL B, C
60 3MM THK MS PLATES (3MM THK FILLET WELD ALL ROUND).
CHI TIẾT B, C
BÁT THÉP NHÚNG KẼM NÓNG (HDG) DÀY 4. ALL STEEL SECTIONS ARE HOT-FINISHED/BUILT-UP, GRADE S235.
3MM/ PLATE HDG THICKNESS 3MM 5. UNLESS OTHERWISE INDICATED, ALL STEEL SECTIONS AND BASE/END PLATES ARE TO BE HOT-DIP GALVANIZED
6. ALL BOLTS ARE GRADE 8.8 - ANCHOR BOLT GRADE 6.6
150

BULONG SS316/ GRADE A2-70

150

50

GHI CHÚ:
LONG ĐỀN NHÚNG KẼM NÓNG (HDG) TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC:
DÀY 3MM/PLATE HDG THICKNESS 3MM 1. CẤU KIỆN THỂ HIỆN TRÊN MẶT BẰNG VÀ MẶT ĐỨNG THEO CÁC THÔNG TIN SAU: Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN
5 SB1: RHS [] 100x200x3 mm
SB2: RHS [] 150x200x4 mm N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG
LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM/ ALUM. LOUVER RIVET NUT SS316/ ĐINH TÁN SS316
THÉP HỘP 150X200MM, DÀY 3MM THICKINESS 2MM SB3: RHS [] 150x200x5 mm
LONG ĐỀN NHÚNG KẼM NÓNG (HDG) DÀY 3MM/PLATE HDG
THICKNESS 3MM SB4: RHS I (300/200)x200x6x10 mm
NHÚNG NÓNG MẠ KẼM (HDG)/
2. TẤT CẢ CẤU KIỆN ĐƯỢC HÀN NHƯ SAU:
STEEL BOX HDG GALVANIZED
THICKNESS 3MM (HxW) 200x150 LAM NHÔM 60X150MM DÀY 2MM/ALUM. LOUVER a) HÀN NỐI CÁC CẤU KIỆN LIỀN KỀ HOẶC NGANG VỚI NHAU
THICKINESS 2MM - HÀN ĐỐI ĐẦU VÁT GÓC XUNG QUANH TIẾT DIỆN
b) CÁC CẤU KIỆN LIÊN KẾT VUÔNG GÓC VỚI NHAU
- CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN BAO QUANH TIẾT DIỆN ÍT NHẤT BẰNG BỀ DÀY CẤU KIỆN.
DETAIL 1 / CHI TIẾT 1 2 DETAIL 2 / CHI TIẾT 2 3 - CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN 4mm ÁP DỤNG CHO CẤU KIỆN CÓ BỀ DÀY NHỎ HƠN HOẶC BẰNG 5mm.
3. LỖ MỞ TẠI ĐẦU CẤU KIỆN CÓ TIẾT DIỆN RỖNG CẦN ĐƯỢC CHE ĐẬY BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.
SCALE 1:10 - SCALE 1:10 - BẰNG BẢN THÉP DÀY 3MM HÀN LIÊN KẾT BẰNG ĐƯỜNG HÀN GÓC.
4. TẤT CẢ CẤU KIỆN THÉP ĐỊNH HÌNH HOẶC TỔ HỢP CÓ CƯỜNG ĐỘ LỚN HƠN HOẶC BẰNG Fy=235 N/MM2
5. TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, TẤT CẢ TIẾT DIỆN THÉP VÀ BẢN THÉP LÀ THÉP MẠ KẼM NHÚNG NÓNG. SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:
6. TẤT CẢ BU LÔNG CẤP ĐỘ BỀN 8.8 - BU LÔNG NEO 6.6. KC:13
 CÔNG TRÌNH/ PROJECT:

DETAIL H 1 THU THIEM ZEIT RIVER(3-11BL)

16 VARIES 150
R.C BEAM
PL 300x450x16 Address: Thu Thiem New Urban, Distrct 2,
HCM City, Viet Nam
2

45 30
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT
30
SB4 SB2
30 20

90

300

30 60 30
376

VIETNAM GS ENTERPRISE

200
SB2 ONE MEMBER LIMITED
3

3
LIABILITY COMPANY

30 45
PLATE 80 Address: No.10, Luong Dinh Cua Street, An
2 BOLT M16
L120x120x12 Khanh Ward, District 2, HCM City
200 90
8 BOLT M16
DETAIL / CHI TIẾT H 2 CHẤP THUẬN/
APPROVE:

1 SCALE 1:10 - CHẤP THUẬN/

APPROVE:

SB4 TƯ VẤN GIÁM SÁT/ CONSULTANT:

300

VARIES
R.C BEAM 97 12 SB2
SB2 12 35 35 30 50 140 50 30

90
Welding both sides

35 20
PL 300x450x16
Welding height h=6mm

3
2M16

45 30
300

210

200
100

180

194

10 75
INTERNATIONAL CONSTRUCTION
50 200 50 PL12 & INVESTMENT CONSULTANCY
COMPANY (ICIC)

35
PL 300x450x16
97 6 97

3
Address:No.32-34, 13 Street, An Phu Ward,

20
Hàn tán vào bản mã
16

District 2, HCM City

3

trước khi nhúng kẽm ở

280

450
300
Welding both sides 10 200 10
69 12 69

2M16 Welding height h=6mm 2 vị tri này CHẤP THUẬN/

144

APPROVE:
PL 12 Welding all-around CHẤP THUẬN/
SECTION / MẶT CẮT 1 Welding height h=6mm APPROVE:
3

75 10
107 107

30 45
SB2 SB2 SCALE: 1:10 - NHÀ THẦU / CONTRACTOR

Welding both sides

Welding height h=6mm
50 200 50 8 Bolt M16
Oval D18x35
200 PL 10
SB4 SB2 SB4 SB2
6
2 BOLT M16
PLATE IVY CONSTRUCTION CO.,LTD

40
35 35

L120x120x12

30 60 30
90

2
200
120
SB2
20

Office address : 301 D1 Street, Ward 25,

120

40
3

Binh Thanh Dist, HCM City.

120 Tel. : 84-08-3510 6006 Fax : 84-08-3510 6021
144

PLATE
150

2 BOLT M16
L120x120x12
6 BẢN VẼ
3

Welding all-around DRAWING

Welding height h=6mm
SECTION / MẶT CẮT 3 SƠ BỘ
SECTION / MẶT CẮT 2 PRELIMINARY
SCALE: 1:10 -
SCALE: 1:10 - THI CÔNG
CONSTRUCTION

HOÀN CÔNG
AS BUILT

HẠNG MỤC/ ITEM:

DETAIL D
1 270

PL 8 3030 150 3030 D18x35 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING NAME:

2 BOLT M16 PL 270x320x10
3030
30

DETAIL D, H
Welding all-around CHI TIẾT D, H
Welding height h=6mm
200

320
200

260

320

3030
30

SB2 SB2 Rev. NGÀY/ DATE THỰC HIỆN KIỂM TRA XÁC NHẬN
Welding both sides
PL 8
PL 270x320x10 1 Welding height h=6mm N.Q.TUẤN P.T.VƯƠNG

SECTION / MẶT CẮT 1

DETAIL / CHI TIẾT D SCALE: 1:10 -
SCALE 1:10 -
BV THAM CHIẾU/ REFERENCE DWGS.

SỐ HIỆU/ DRAWING NUMBER:

KC:14