You are on page 1of 2

4- (# #(

(- 31 . # 4 " " ( -  + + $ - & 4 ) $  1 3 ~2 3 (" .

  ? P R C C Q S L  JC L E S ? HC O S C ? A Re ? A M K M  K C B GM B C A M K S L GA ? A Gd L  QM A G? J A S W ? DGL ? JGB ? B  C Q RP? L QK GRGP


S L Q GE L GDGA ? B M O S C GL DJS W ? C L C JC Q N C A R? B M PB C Q S a N M A ?  N M PK C B GM B C J? ? N M PR? A Gd L B C GB C ? Q  C JP C k
DJC HM B C J? PC ? JGB ? B  J?A PC ? A Gd L B C D? L R? Q b? Q  ? Q bA M K M J? N PM T M A ? A Gd L B C C K M A GM L C Q W QC L RGK GC L RM Q
BC ? JJb  J?  RP? Q A C L B C L A G? B C J?  F GQ RM PGM E P? Db?  B C J ? PRC  $ L  C Q RC A ? N bRS JM  Q C PC T GQ ? P ` L  J?Q PC QN S C QR? Q
O S C QM @ PC J? C Q C L A G? B C J ? P R C Q C F ? L M DP C A GB M B C QB C B GQ RGL R ? Q B GQ A GN JGL ? Q W C L B GT C PQ ? Q A S JRS P? Q 

$ J? PRC ?RP? T a Q B C J? F GQRM PG?

%GJdQMDMQ  ?PRGQR?Q C  FGQRMPG?BMPCQ QC F?L +?$B?B, CBG? L M QdJMA?PCAGdBCRCMk


NPCMASN?BM? JMJ?PEMBCJ?FGQRMPG?NMPB?P Pb?Q ?ACPA?BC J?Q ?PRCQ TGQS?JCQ  QGLM OSC 
PCQNSCQR?? J?NPCESLR?rOSaCQCJ?PRC AMLK SAF?DPCASCLAG? ASJNd?J?PRCBCNPM 
$L J?& PCB?B `QGA?Q C JCAMLQGBCP?@? B HM P  BMJMQ  JMAS?J W B?B? J? KCLR?JGB?B
CVNPCQGdLQS@JGK ?B?  NCPMDGCJ B C J?PC?JGk NPMDSLB?KCLRC PCJGEGMQ? OSC BCDGLC CQ?
B?B  ?QGAM K M PCDJCHMBCJ? @CJJCX? GBC?J? aNMA? NPMTMAdSL?BCJ?QRCLBCLAG?Q K`Q
N?PRGPBCJCQRPGARMASK NJGK GCLRMBC PCEJ?Q  DSCPRCKCLRCGAMLMAJ?QR?QBCJ?FGQRMPG?# S k
LMPK?QW NPMNMPAGMLCQBCRCPKGL?B?Q P?LRCCQRCNCPGMBMCJ?PRCQCAMLTGPRGdCL SL
$QRCAM L ACN RM ?K N?P?BMCL J? @eQk GLQRPSKCLRMN?P?FALP?P? #GMQ QS A?N?AGk
OSCB?BC S L GBC?JCQR?@JCAGBMW  LMPK ?k B?BN?P?GLQNGP?PJ?BCTMAGdLCL CJAPCWCLRC
RGTM  BC @CJJCX?  QC PCNGRC CL  J? FGQRMPG? CP?JM O S C JCMRMPE?@?QS K `VGK MT?JMP
R?LR?Q TCACQ AMK MTSCJTC? PCGTGLBGA?PQC N?PRGP BCJ QGEJMV GV RMB?Q J?Q GLRCPk
C JT?JM PB C J? PRC AJ`QGAM AMK MCL  J?a N M k NPCR?AGMLCQB C JAMLACNRMBC?PRC BGDCPCLk
A ? B C J1CL?AGK GCLRMM ? DGL?JCQB C JQGEJM RCQCLRPCQG NCPMK SWCQR?@JCQ? JMJ?PEMBC
V U G CL NJCLM?SE CLCMAJ`QGAM QSQPCQNCARGTMQNCPGMBMQ QCBGQJMA?LBCK ?k
LCP?BCDGLGRGT? CL  SL QS@HCRGTGQKM NJCLM 
AMLQCASCLAG?BCJQSPEGK GCLRMBCK SJRGRSB
BCKMTGKGCLRMQ?PRbQRGAMQ
+? T?JM P?AGd L B C J ?PRGQR? R?K N M AM 
F ?QGB M J? KPQK? CL  J?Q BGTCPQ?Q CR?N?Q RMLMEP?JG??JCK?L?BC)CQSAPGQRM QGEJMQ* TRG
FGQRdPGA?Q $ L  J? aN MA? AJ`QGA? W  CL  J?
$B?B , CBG? J? J?@ M P?PRbQRGA? J? M><A G W +MQ AMLACNRMQ B C ?PRGQR? W  ?PRC BCk
BC JMQ EPGCEMQ  ? PQ N?P? JMQ J?RGL M Q
CP? NCLBCLB C JA M L RC VRM QM AG?JC FGQRdPGAM 
AMLQGBCP?B? SL? KCP? ?ARGTGB ?B?PRC Q?  CQ?PCJ?RGTGB?B F?W OSC QSK ?P CJAPGRCPGM
L?JW QSQ?SRM PCQL M RCLb?LK`QPC JC T? L k ?QGEL?BMN M PJMQ NPMNGMQQCJCAAGdL? BMPCQ
AG? O S C  SL A?PN GL RC PM  M  S L  @ S CL  ?EPGk BC J?Q M@P?Q AMLQGBCP?B?Q GKNMPR?LRCQ
ASJRM P$ L C J1 CL?AGK GCLRMQ C  JCCK NCXd ?  JM J?PEM BC J? FGQRMPG? APbRGAM Q  FGQRMk
? PCAM L M ACPAMK M SL?R? PC ?GLRCJCARS?J  PG?BMPCQ AMJCAAGMLGQR?Q  ASP?BMPCQ M  JMQ
GLAJSQMC L C J NCPGMBM@ ? PPM AM C Q RC  K ak NPMNGMQ ?PRGQR?Q  A S W ?  CJCAAGdL QGCK NPC
PGRM ? e L  L M QC F?@J? AMLQCESGB M  C L QS  QC P` GLAMK NJCR?  AMLTCLAGML?J C  GLAJSQM
RMR?JGB?B $ L aQC W CL  JMQ QS@QCASCLRCQ A?NPGAFMQ? C L C JNCMPBC JMQA?QM Q
NCPGMBMQ?PRbQRGAMQ JMQ K CAC L ?QHSE ?PM L -MM@QR?LRC CQRC T?JM P PCJ?RGTM  J?Q
S L N ?N CJBCAGQGTM CL  J?T? JM P? AGd L W PCk M@P?Q N M QCCL SL? TGPRSB RP?QACLBCLRC
AM L M AGK GCL RM B C J?PRGQR? A HHC  J?Q K ?LRGCLCTGT?Q?  JMJ? PE M B C JMQ
$L J?aN M A?K MBCPL??N ?PCAGd  J?DGk QGEJMQ  JM OSC J?Q F ?AC NPMTMA?P J? ?Bk
E S P?B C J? S RM PGLBCNCLBGCLRCA S W ? J?@MP  K GP?AGdL W  C J BGQDPSRC BC JM Q BGQRGLRMQ
RM R?JK CLRC JG@PC  N PCRCLB Gd BCQNPCLBCPk CQNCAR?BMPCQ BC SL? SM RP? CR?N? BC J?
!BbQAddMRMBM,GPdL QCBCAS ?JO S GCPRGN M BCK CACL?XEM FGQRMPG?

  

" / ~3 4 +. 
3 CM Pb?C F GQRM PGM E P? Db? B C J?PRC

QGOSC  DS CP?GL AJSQM BCQS AM LRCVRM  F QRd PGAM rBd LB CCQk KMCQFGQRMPG? 2SA?N?AGB?BBCRP?QN?Q?PQS aN M A?W BCQCESGP
R?PJ?CLRMLACQQS T ? JM PCLQS NCPDCAAGdLRaALGA? CL J?CKMAGdL GLDJSWCLBMCL J?QECLCP?AGMLCQ NMQRCPGMPCQJMAM LTGCPRCLCL SL
OSCQS QAGR?L  CL  SL? BCRCPK GL?B?CK SJQGdL BC LSCQRP?QCLQGk FCAFMFGQRdPGAMW JCM RMPE?LSLT?JMPRP?QACLBCLRC
@GJGB?B CL  SL?GLRCPNPCR?AGdLBCJMQT?JMPCQOSCAMLQGBCP?K MQ + M ?LRCPGMPCVN JGA?AdK MT?JMP?K MQC J?PRC  NCPMLMO S a CQ
SLGTCPQ?JCQ CL  J? MPGEGL?JGB?B  CL QS  GLLMT?AGdL RaALGA? C L J? CL PC?JGB?B @MPB?P CQR?CK NPCQ?N?PCACGK NMQG@JC W?BCK`Q
QMPNPCQ? CL CJHSCEM CL J??BK GP?AGdL R?KNMAMQCPR?BCQC?@JCO S C Q C NSBGCP?BCDGL GPBCDMPK ?AMLAPCk
3MBMC JJM CQDSLB ?K CLR?J NCPMOSGX`QGE ?L TGT?QNMPOSCCJ R?  NSCQ CJJM?LSJ?PJ?RM B ?QS AMK NJCHGB?B  PGOSCX? T?PGCB?BW
M @HCRMB C ?PRCL M CQ S L ? N?PRC BC J?FGQRMPG?  QGL MOSC aJK GQk QS@HCRGTGB?B

+ ? QRC L B C L A G? QF GQRM PGM E P` DGA ? Q

+MO S C F?PCQSJR?BMK `QQCLAGJJMN?P?JMQCVNCPRMQCQCQR?@JCACP % BLMH KB: = > E: KM> > G E: : G MB@ \ >= : =    
OSCQSCJCAMLQGBCP?Pk
OSa CQ JM  NPGLAGN?J?J K MK CLRMB C  CT?JS?P SL? M@P? BC ?PRC  QCCJ NPGKCPCQJ?@dLBCJ?LSCT?AGCLAG?
MRMPE`LBMJC  ?  N?PRGP BCCJJM Q S K?WMPM  K CLMPPCJCT?LAG? CQk S L ?QG F ?@ P`OSCCQNCP?PCJQGE JM VGVN?P?OSCJ?BGQAGNJGL?
RaRGA?C FGQRdPGA? $QR?DM PK ?BCT?JMP?P F?A?K @G?BM K SAFM? QCGLQRGRSAGML?JGACAMK MK ?RCPG?AGCLRbDGA? $ L CQCQCLRGBM SPA 
JMJ?PEMBCJ?FGQRMPG?  JMOSCAM LDGE SP?J?QBGQRGLR?QRCLBCLAG?Q IF?PBR AMLQS M @ P? ):<N EMN K: = > E/ >G : <BF B>G MH > G &M:EB:    

FGQRMPGMEP`DGA?QBCJ?FGQRMPG?B C J?PRC W 3?GLC AM L Q S #BEH LH ?X: = > E: KM>    
CQR?@JCACLSL?NPGK CP?
J ?  FGQRMPG?BCJ ?PRCRGCLCQS Q NPGKCPMQQCESGBMPCQCL  J??L k NMQRSP?K CRMBMJdEGA?  DSCPRCK CLRC?QCLR?B?CL J?K MB?NMQGk
RGES?& PCAG? QG  AMLMACK MQ JMQ LMK@PCQ BC)CLdAP?RCQBC 2G  RGTGQR?BCJ K MKCLRM
B d L  ?SRMPB C JQGEJMU ? "  QCESGBMPBC+GQGNMAM K M CQASJRM PW DGL?JCQB C CQCK GQK MQGE JM VRV Q C GK NMLC J?NPGK CP? BC
AMLQGBCP?BMNMP?JESLMQCJ N?BPCBC J?FGQRMPG?BCJ?PRC WBCQS J?QEP?LBCQAM PPGCLRCQ FGQRMPGMEP`DGA?Q BC LSCQRP? BGQAGNJGL? CJ
BGQAbNSJM L RJEML M B C " ?PGQRM M #SPGQBC 2?K MQ(LAJSQM Q?@Ck DMPK ?JGQK M $LCJJ?Q C BCDGCLBCC J?PRCAMK MDM PK ? CL  SLGKk
KMQOSC %GJdQRP?RM+CK LGMCQAPG@Gd?ACPA?BC J?TGB ?BCJ?PRGQR? NSJQMGLRCJCARS?J NMPBCQJCEGRGK ?P J?QRCLBCLAG?QGBC?JGQR?QBCPGk
NMJMLGMBC3 G? L ? , `Q?B CJ?L RCBCQR?Ad J?J?@MPFGQRMPGMEP`DG  T?B?QBCJ?DGJM QM Db?BC'CECJW O S C CLRCLB b?LJ?NP`ARGA?CQRaRGk
A? BCJ J?RGLM /JGLGMC J5 GCHM  2S ?NMPR?AGdLW CQRGJM JMQBCQAPG@Gd A ?  AM K M  SL? CVNCPGCLAG? QCLRGK CLR?J NMQRSP? OSC R?K @GaL
K SAFM RGCK NM& GM PEGM5?Q?PGC L QS  M@P? 3 B=:L
 BMLBC AMKM BCDGCLBCL JMQPMK `LRGAMQ /?P? JMQDMPK ?JGQR?Q  K`Q TGLASJ?BMQ
CJNPM NGM ?SRMPGLBGA?  PCAM EC?JK MBMBC/JGLGM  J?T GB ? BCJMQ ?J? DGJMQMDb?BC *?LR  CJ?PRCQd JM Q C K ?LGDGCQR?? RP?TaQ BCSL?
EP?LBCQ?PRGQR?QB C J1CL?AGK GCLRMAMLRCK NMP`LCMQQSWMQ DMPK ?  NMP JMOSC J?CVNCPGCLAG?CQRaRGA?CQ SL?CVNCLCLAG?BC
2 L CK @?PEM SL?FGQRMPGMEP?Db?BCJ?PRCQGQRCK?RGX?B?AMLSL JMDM PK ?J2SQ NPGLAGN?JCQPCNPCQCLR?LRCQQMLJMQK GCK @PMQBCJ?
BCPRMPGEMPQdJMQCNJ?LRC?? N?PRGPBCJQGEJM75, CL NJCLM2GEJMBC JJ?K ?B?$QASCJ?BC5 GC L ? W CL CQNCAGDGAM ?SRMPCQAMK M 1GCEJW
J?Q+SACQ AM L J?M@P?BCJ?POSCdJME#?JCK`L) ) 6 KAICJK?LL 6 d JDDJK W C JDP?LAaQ' %MAGJJML

,SQCMBCJJMSTPC/?PbQ%P?LAG?

  


You might also like