You are on page 1of 2

4- (# #(

(- 31 . # 4 " " ( -  + + $ - & 4 ) $  1 3 ~2 3 (" .

$QGLBGQASRG@JCOSCJ?DMPK ?AM K M R?J BCPCQSJR?PR?LRMJGKGR?BM CL N?PRGASJ?P +?  ?NMPR?AGdL BC J? GAMLMEP?Db? CQ
RGCLCSL?GK NMPR?LAG?BCAGQGT?C L CJ?L`  NMPJ??SQCLAG?BC?JESL?QDSCLRCQ QM@PC GKNPCQAGLBG@JC  AM K M  JM CQ J? BC J? TGk
DAQGQW CQRSBGMBCJ?M@P?BC?PRCW  BCQBC RMBMJGRCP?PG?Q
OSCLMQNCPK GR?L?TCPGES?P QGd L BC J? FGQRMPG? BCQBC J?  NCPQNCARGT?
JSCEM  JMQ A?K NMQ BC J? CVNCPGCLAG? CQk B 2GELGDGA?BMBCJ?GK?ECL BCJ K ?RCPG?JGQK M FGQRdPGAM  ?SLOSC  NMP
RaRGA?W BCJ? GLTCQRGE?AGdLCL  J?FGQRMPG? 3?K @GaL QC F ?  BCQ?PPMJJ?BM SL? GLk QSNSCQRM  ? CQR?NPMNSCQR? BC@C ?c?BGPk
BCJ?PRCL M NMBPb?LJJCT?PQC? A ?@ M QGLSL RCPNPCR?AGdL FGQRdPGA?B C J ?PRC BCQBC JMQ QC CL CJ?L`JGQGQB C J?M @ P?  J?T?JMP?AGdL
?BCAS?BM ?L`JGQGQ BC J?  DM PK ? /CPM CQ NPCQSNSCQRMQ B C J K ?RCPG?JGQK M FGQRdPGAM DMPK ?JW J?GAMLMEP`DGA?
GES?JK CLRCAGCPRMOSC ?RCLB CP QdJM CQRC +?  ?NMPR?AGdL K ?PVGQR? ?  J? FGQRMPG? BCJ  NCQ?P BC RM B M  J?  FGQRMPGMEP?Db?
?QNCARMBCH?PJ?GLAMK NJCRMCJCQRSBGMBC ?PRC F ?CLPGOSCAGBMJ? FGQRMPGMEP?Db?AML L M  CP?QS DGAGCLRC N?P? GLRCPN PCR?P CL QS 
J?M @ P? BC@GBM ? OSC aQR?L M NSCBCBGk SL? T Q Gd L  TGLASJ?LRC BC J? M@P?A M L  J? RMR?JGB?B J? M@P? BC ? PRC  #CCQ? K ?LCk
QMAG?PQC LSLA?BCQS DSLAGdL CQRPSARSP? CAMLdK GA?  QMAG?J  NMJbRGA? W P?  QS PE CL LSCT?Q AMPPGCLRCQ  AMK M J?
/MPCJJM C L MNMQGAGdL?J NMQGRGTGQKM ASJRSP?J? JMOSCQCF ?JJ?K ?BMJ?QMAGMJMk NQGAMJMEb?B C J? PRC  OSCBCPGT?PJ?CL BMQ
W ? JDMPK ?JGQK MGKNCP?LRCQC L CJRP`LQGRM E b? B C J?PRC AS WM QKGCK@PMQK `QAM LM AGk RCLBCLAG?Q J? NQGAMJMEb? B C J ?SRMP  OSC
BC JMQ QGEJMQ VAV ?JV V  QC BCQ?PPMJJ? SL? BMQQML  '?SQCPW /%P?LA?QRCJ CVNJGA? J?M@P?? N?PRGPB C JA?P`ARCP BC J?
LSCT? AMPPGCLRC ASWM  NPGLAGN?J M@HCRGTM /MP JM R?LRM  CQ? NCPQNCARGT? RGCLC GLQNGP?AGdL M  BC JMQ ?T?R?PCQ TGR?JCQ BCJ
CQ BCRCPK GL?P CJ QGELGDGA?BM BC J?Q ?PRCQ CL ASCLR? CJ AGAJM TGR?J BC RM B ? M@P? BC ?PRGQR? W  ?OSCJJ? MRP? O S C  QC NPCMASN? 
TGQS?JCQ $JCQRSBGMQSPEGBMBCCQRCNJ?Lk ?PRC QSPEGB? CL  C JQCLMBC SL BCRCPK Gk K`Q@GCL BCJ?NQGAMJMEb?B C JPCACNRMP
RC?K GCLRM JM JJ?K ?KMQ GAMLMEP?Db?  W L?BMAM LRCVRM  FGQRdPGAMW PCTGTGB? NMPCJ #C J? NLKCP? RCLBCLAG?  J? M@P? BC
QSQ NPGLAGN?JCQ PCNPCQCLR?LRCQ QML PCAMk CQNCAR?BMP C L  MRPMQ R?LRMQ W  QSACQGTMQ 1 'SWESCAMLQRGRSWCS L @ S CL CHCK NJM W
LMAGBMQ FGQRMPG?BMPCQ AMK M $ /?LMDQIW  AMLRCVRMQFGQRdPGAMQ BCJ?QCESLB? RM B ?J?RCMPb?BCJ?NCPACNk
$  & MK @PGAFM 1 6 GRRIM U CP $L  CQC QCLRGB M  Q C  AMLQGBCP?L J?Q AGdL  BCQ?PPMJJ?B?AMLGLLCE?@JCQ?NMPR?k
+?GAMLMEP?Db?NPMNMLCCQR?@JCACPRPCQ B PASLQR?LAG?Q AMWSLRSP?JCQ OSC FGAGCPML AGMLCQNMPJ?JJ?K ?B?$QASCJ?BCJ?&CQR?JR
LTCJCQ BC GLRCPNPCR?AGdL CL CJ ?L`JGQGQBC NMQG@JC J? M @ P? QS QK CACL?Q  CJ Ne@JGAM ASWM PCNPCQCLR?LRC K `Q AMLMAGBMDS C  1
A?B?M@P??
BGQRGLESGPJMPCNPCQCLR?BM LG  ?J OSC QC BGPGEC  J?Q AGPASLQR?LAG?Q NMJbk PLFCGK  $ L  AS?JOSGCP A?QM  C J PCQSJR?k
; JNPCGAMLMEP`DGAM
; CLAMLRP?PCJRCK ?W RGA?Q J? GBCMJMEb? NPCBMK GL?LRC AM L  QS BM CQ N?PAG?JW CVACQGT?K CLRC K CA`LGAM 
QSQT?JMPCQQGK@dJGAMQ ?JCEdPGAMQ CRA LPTC) GLRCLAGdL NPMN?E?LBbQRGA?  CLRPC MRPMQ NPCRCLBGCLBM PCQMJTCPCJ NPMACQM?PRbQRGAM
GAMLMEP`DGAM
W A
GBCLRGDGA?PCJ QGELGDGA?BM  CJCK CLRMQ NCPMR?K @GaLQ C CQRSBG?LJMQ AMK M SL PCQMPRC NQGAMJdEGAM ?GQJ?BM  W?
CQBCAGP JMQAMLACNRMQ GBC?QW T?JMPCQ OSC ?QNCARMQOSCF?ACL TG?@ JCQS QSNCPTGTCLk QC? BCJ ?SRMP M  BCJ CQNCAR?BMP -M M@Qk
QCGLRCLR?@?LRP?LQK GRGP LGTCJGAMLMJdEGAM
 A G?  CL  CJ RGC K N M  JMQ K SQCMQ  J?  DMPK ?k R?LRC  QS  AMLRPG@SAGdLCQ NMQGRGT?NMPOSC
$J?L`JGQGQ OSCNMPQSNSCQRML M CVBSWCQS AGdLBCJ Ne@JGAMW Q S QCLQG@GJGB?BN ? P? J? BCQBC CJCQRSBGMBC J? NCPACNAGdLQ C  F?L
?N?PR?BMDMPK ?J  F ?PCQSJR?BMCQCLAG?JCL NPMRCAAGdLB C JN?RPGK MLGM J?QAGPASLQR?Lk ?NMPR?BM?L`JGQGQ K SWCLLOSCACBMPCQ  QG
@ CTMJSAGdLKCRMBMJdEGA?BCJ?FGQRMPG?BCJ AG?QCAMLdK GA?Q OSCF?ACLPC?JGB?BCQRC @GCL? K CLSBMQ C CVAJSWCCJAMLRCVRMASJk
?PRC ? NCQ?PBCOSCCL ?JESLMQA?QMQNSCk DCLdK CLM CJD? A RM PK CPA?BM CRAaRCP? RSP?JO S C PMBC?? J?M@P?BC?PRC

+?M@P? BC? PRC W QS aN MA?

2 CJ? PRC AM K M OSCB?B C K M QRP?B M N M PC JC QRPS A RS P? JGQK M CQ #C JM ? L RC L M P Q C  BCBSAC O S C  RM B ?Q J? Q  AM PPGC L RC Q KCk
G P JC L E S ? HC RGCLCSL?DS L AGd L N PGK M PB G?JJ? B C ? A RS ? PAMK M RM B M Jd E GA?Q CQRSB G?B ?Q RGC L C L  S L  N ?N CJ RP?QAC LB C LRC C L  J?
K CBGMB C  AM K S L GA? AGd L  / C PM  AMK M R?K @ GaL B C K S C QRP? J? GLRCPN PCR?AGd LBC J?  M@P? BC ? PRC  N C PM OSCC J NPM R?EMLGQK M 
QMAGMJMEb? B C J ? PRC  C J ? PRC  C Q  SL F CAF M  QM AG?J  JM O S C  LMQ NPGK M PBG?JCL C Q C ?L ` JGQGQJM BCQCK NCc?C J FGQRM L?B M PW?O S C 
JC T ? PJ?  K `Q JC HM Q  N S B GCL B M  ? DGPK ? P O S C  CJ ?PRC CQ S L  K C  NMPC L A GK ? BC RMBM J?  M@P?C Q S L NPMBSARMBC QS a N M A ? 
B M BC AM K S L GA? AGd L  QM AG?J 8 a Q ? C Q  Q S DGL ? JGB ? B  NPGLAGN ?J  /MPJM R? L RM  C L N PGK C P? GL QR? L A G?  J? DGL ? JGB ? B  BCJ ? PRC 
NSCQ  ? L RC  RM B M  J? M @ P?  BC ? PRC  RGC L C  S L A M L RC L GB M  R?J W QS M @ HC RM  CQ RP?L QK GRGP S L  QGE L GDGA? B M O S C  GL DJS W ?  CL  CJ CQk
AMK MJ?  GAM L M E P?Db?QC c ? J?  C Q B C M P  S L  K C L Q? HC O S C  F ? BC NCAR?BM P BC QS  aN M A? N M PK C B GM B C  J? ?N M PR?AGd L  BC GBC?Q 
JC E ? P ?J CQNCAR?B M P  S RGJGX?L B M  JM QC JC K C L RM QNPM N GM QB C  QS PCDJCH?LB M PC ? JGB ? B C Q  PCAPC?LB M D? L R? Qb? Q N PM TM A?LB M C K M k
JCL E S ?HC O S C  NMBCK MQ CQRSB G?P K CB G?L RCC J? L ` JGQGQDM PK ?J AGM L CQ W  QC L RGK GCL RM Q $QM AM LQRGRSWC JM  OSC NMBPb?K MQ JJ?k
BC J? M @ P? W B C  QS  PCNCPASQGdL QM @ PC SL? A GC PR?  NCPACNAGdL K ?PC JN PGK C PLGTCJB C QGE L GDGA? AGd L C JOSCQ C CQR?@ JCACC L CJ
BCJM@QCPT?BMP K M K CL RM F GQRd PGAM BCQS PC ? JGX? AGd L  .

  

" /(34+. 
#G G@IBP<E@ ?@G <MO@

$ J JC L E S ? HC 
B C J ? P R C

$ J JCL E S ?HC $JCKCLRMQ


C Q A S JRd PGA M BCJJCLES?HCCQASJRdPGAM

(v  /PMACQMQCQAGGRdPGAMQ

, M Q?GAM


. RP? Q ,eQGA?
B GQ A GN JGL ? Q
$QASJRSP??@QRP?AR?@MAF?BM?PAGJJ?
? PRbQ RGA ? Q
"GLC

#?LX?

3C?RPM

  


You might also like