You are on page 1of 6

NotaGRAFIK

BAB Kesihatan Manusia


4 Human Health

Penyakit
Diseases

Penyakit berjangkit Penyakit tidak berjangkit


Infectious diseases Non-infectious diseases

r .FMBMVJBJS TFQFSUJLPMFSB r ,BOTFS


Through water, such as cholera Cancer
r .FMBMVJVEBSB TFQFSUJ5# )/ 4"34EBO r )JQFSUFOTJ
TFMFTFNB Hypertension
Through the air, such as TB, H1N1, SARS r %JBCFUFT
and flu  Diabetes
r .FMBMVJTFOUVIBO TFQFSUJLVSBQEBOQBOBV r 1FOZBLJULBSEJPWBTLVMBS
Through contact, such as ringworm and tinea Cardiovascular diseases
r .FMBMVJWFLUPS TFQFSUJLFODJOHUJLVT EFNBN
EFOHHJ NBMBSJBEBO;JLB
Through vectors, such as leptospirosis,
dengue, malaria and Zika fevers

r $POUPIDPOUPIWFLUPSZBOHNFNCBXBBUBVNFNJOEBILBOQBUPHFOLFEBMBNCBEBONBOVTJB
Examples of vectors that carry or transfer pathogens into the human body.

Tikus
Rat

Lalat
Fly
Nyamuk
Mosquito

r 1BUPHFOUFSEJSJEBSJQBEBCBLUFSJB WJSVT LVMBUBUBVQSPUP[PB


Pathogens can be bacteria, viruses, fungi or protozoa.
NotaGRAFIK

Kolera
Cholera

#BLUFSJBQFOZFCBCLPMFSB
Bagaimanakah kolera The bacteria that cause
disebarkan? cholera
How is cholera spread? (Vibrio cholerae)

r 4FTFPSBOHNFNJOVN
BUBVNFNBLBONBLBOBO
ZBOHUFSDFNBSPMFI
CBLUFSJBLPMFSB
A person drinks or eats
food that is
contaminated with the
cholera bacteria.
r 4FNBTBXBCBLQFOZBLJU 
UJOKBQFTBLJUNFSVQBLBO
TVNCFSQFODFNBSBO
During an epidemic,
patients’ faeces are
sources of
contamination.

Di dalam usus besar


In the large intestine

r #BLUFSJBNFNCJBLEFOHBODFQBU Perut
The bacteria reproduce rapidly. Stomach
r 5PLTJOEBSJQBEBCBLUFSJB
NFOFNCVTJTFMTFMQBEBEJOEJOH
VTVT
The toxin of the bacteria
penetrates the cells on the wall of Usus
the intestine. Usus kecil
r 5PLTJONFOHIBMBOHVTVT besar Small
EBSJQBEBNFOZFSBQBJSEBSJQBEB Large intestine
NBLBOBOUFSDFSOBEBO intestine
NFOHBLJCBULBODJSJUCJSJUEBO
EFIJESBTJ
The toxin prevents the intestine
from absorbing water from the
digested food and causing
diarrhoea and dehydration.
NotaGRAFIK

Jangkitan penyakit TB, H1N1, SARS dan Selesema


Infection of TB, H1N1, SARS and Flu

2 Patogen disedut masuk ke


1 Patogen (bakteria atau virus) di dalam salur pernafasan.
udara. The pathogen is inhaled into
Pathogen (bacteria or viruses) the respiratory tract.
in the air.

3 Patogen menyerang organ


pernafasan seperti peparu. Patogen
mula menggandakan bilangannya
melalui pembiakan. Akibatnya, organ
pernafasan menjadi bengkak dan
mengalami keradangan.
The pathogen attacks the respiratory
organs such as the lungs. The
pathogen starts multiplying in
number through reproduction. As a
result, the respiratory organs become
swollen and experience
inflammation.

4 Di dalam organ pernafasan,


patogen memasuki aliran
darah.
In the respiratory organs,
the pathogen enters the
bloodstream.
NotaGRAFIK

Jangkitan Kurap dan Panau


Infection of Ringworm and Tinea

Panau Kulat panau


Tinea Tinea fungus

Kurap Kulat kurap


Ringworm Ringworm
Ring
nnggworm
g fun
fungus

Kulat hidup pada tisu badan yang mati


seperti rambut, kuku dan epidermis kulit.
The fungus lives on dead body tissues
such as hair, nails and the epidermis of
the skin.

Jangkitan Kencing Tikus


Infection of Leptospirosis

Air tercemar atau


kencing tikus terkena
mata Tikus yang
Contaminated water dijangkiti
or urine of the rat in Infected rat
contact with the eyes

Tertelan air atau


makanan tercemar
Swallowed Kencing/najis
contaminated water tikus Bakteria kencing
or food Urine/faeces of tikus
the rat Leptospirosis bacteria

Luka terdedah kepada


air atau tanah tercemar
Wound that is exposed
to contaminated water
or soil Air/Makanan/
Tanah tercemar
Contaminated
water/food/soil
NotaGRAFIK

Jangkitan Demam Denggi, Zika dan Malaria


Infection of Dengue, Zika and Malaria Fevers

Nyamuk Aedes
Aedes mosquito

Nyamuk Anopheles
Anopheles mosquito Protozoa malaria
Malaria protozoa
Virus Zika
Virus denggi Zika virus
Dengue virus

Penyakit Tidak Berjangkit


Non-Infectious Diseases

Hipertensi/Hypertension
Boleh disebabkan oleh tekanan hidup, tekanan mental dan
berkemungkinan besar faktor genetik.
Can be caused by life pressure, mental pressure and possibly genetic
factors.

Salur darah (arteri)


Penyukatan hipertensi Blood ca
capillary
apillary (artery)
Hypertension measurement Kolesterol
Kolestero
o
Cholesterol
Cholestero
o

Penyakit kardiovaskular/Cardiovascular diseases


Penyakit yang berkaitan dengan jantung dan salur darah (arteri).
Umumnya, penyakit ini dikenal sebagai penyakit jantung dan strok.
Diseases that are related to the heart and blood vessels (arteries).
Generally, the diseases are known as heart diseases and stroke. Normal Tersumbat
Normal Clogged
Penyebab penyakit kardiovaskular
Reason of cardiovascular diseases

Diabetes/Diabetes
Diabetes berlaku akibat kekurangan atau hilangnya keberkesanan hormon
Penyukatan diabetes dan komplikasi pada insulin yang dihasilkan oleh pankreas untuk mengawal aras gula dalam
kaki pesakit diabetes darah.
Measurement of diabetes and complications Diabetes occurs because of a lack or loss of the effectiveness of the
from patients’s foot of diabetes insulin hormone produced by the pancreas to control blood sugar levels.
NotaGRAFIK

Pemvaksinan sebagai Keimunan Aktif Buatan


Vaccination as Artificial Active Immunity

1 Vaksin/Vaccine
V
Mengandungi patogen mati atau dilemahkan (antigen)
Contains dead or weakened pathogen (antigen)

2 Pemvaksinan/Vaccination
r 1SPTFTTVOUJLBOWBLTJO
The process of injection of a vaccine
r 4BUVUJOEBLBOJNVOJTBTJ
An action of immunisation

3 Keimunan/Immunity
r 1BUPHFONBTVLLFEBMBNBMJSBOEBSBI
The pathogen enters the bloodstream
r 4FMTFMCBEBOEJSBOHTBOHVOUVLNFOHIBTJMLBOBOUJCPEJBUBVBOUJUPLTJOCBHJNFMBXBOBOUJHFOEBMBNWBLTJO
The body cells are stimulated to produce antibodies or antitoxins to fight the antigen in the vaccine
r ,FJNVOBOEJQFSPMFI
Immunity is attained

Antiserum sebagai Keimunan Pasif Buatan


Antiserum as Artificial Passive Immunity

1
Memasuki badan dan menyerang
sistem keimunan
Patogen X Enters the body and attacks the
Pathogen X immune system

3 Antiserum diekstrak
daripada darah kuda dan
disuntik ke dalam badan
2 Disuntik ke dalam badan kuda
Is injected into the horse’s body
pesakit
An antiserum is extracted
from the horse’s blood
and injected into the
patient’s body

Badan kuda menghasilkan antibodi untuk melawan


patogen X
The horse’s body produces antibodies to fight pathogen X

You might also like