BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN

GIẤY CHỨNG NHẬN

NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ
 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO/ MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN/ THAI NGUYEN UNIVERSITY

GIẤY CHỨNG NHẬN NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

Ngôn ngữ:.....................................................
Language:.....................................................

Họ và tên/ Full name:.....................................................................................................................

Ngày sinh/ Date of birth:............................................. Giới tính/ Sex:...........................................
Ngày thi/ Date of test:...................................................................................................................
Địa điểm thi/ Place of test: ............................................................................................................
Kết quả thi/ Test result:...................................................................................................................
Nghe/ Listening:............................................ Đọc/ Reading:.............................................
Nói/ Speaking:................................................Viết/ Writing:.............................................
Điểm kết luận/ Overall Score:.............................................................................................
Đạt trình độ bậc..............theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.
Level..............of the 6-level Foreign Language Prociency Framework for Vietnam.
Tương đương trình độ..............theo Khung tham chiếu chung Châu Âu.
Equivalent to level..........of Common European Framework of Reference (CEFR).
Ghi chú: Giấy chứng nhận sử dụng trong đánh giá năng lực ngoại ngữ cho sinh viên, học viên
sau đại học và nghiên cứu sinh của................................................................................................
(theo Hợp đồng số.......................................................................................................................).
Notes: This certicate certies language prociency achieved by tertiary, master, and PhD
students of.....................................................................................................................................
(according to the contract No......................................................................................................).
Thái Nguyên, ngày..........tháng..........năm..............
Thai Nguyen,.................................
GIÁM ĐỐC/ PRESIDENT

Số hiệu/ Certicate number: ................................

Số Quyết định/ Decision number: ........................
Số vào sổ cấp CN/ Reference number: .................