Professional Documents
Culture Documents
Installation instruction
Machineroomless lift Jade
„reduced headroom“
LM Jade Installation instruction
Table of contents
Introduction
Please observe the following installation instructions and read them carefully
before starting the installation. In these instructions we describe the basic
functions of the lift.
More details for installation and adjustment of the lift please take from the
separate instructions attached to the individual components, like:
Installation instruction
Machineroomless lift Jade
„reduced headroom“
LM Jade Installation instruction
Table of contents
Introduction
Please observe the following installation instructions and read them carefully
before starting the installation. In these instructions we describe the basic
functions of the lift.
More details for installation and adjustment of the lift please take from the
separate instructions attached to the individual components, like:
Installation instruction
General part
LM Elevator
I. Introduction
Area of applicability
These safety instructions apply to passenger and goods lifts, plan-
ned, assembled and supplied by LM LIFTMATERIAL GmbH in ac-
cordance with the lift directive 95/96/EC, installation carried out by
the installer.
Text symbols
Hazard
This symbol attracts attention to a high risk of injury for persons. It is
always to be observed.
Caution
This symbol attracts attention to information, non-observance of
which may lead to personal injuries or/and to considerable material
damages.
Check
This symbol refers to visual checks resp. checks of condition, re-
spective measurement checks or adjustments.
Note
This symbol attracts attention to important information.
LM Elevator
Standards
The lifts are designed according to the state of the art and comply
with the requirements of lift directive 95/96/EG.
Commissioning
The lift shall be put into operation only after verification that
- the individual components are mounted according to the
installation instructions
- they comply with the basics of the safety and health require-
ments of the specified directives and standards,
- the declaration of conformity is made out by the installer, con-
firmed by a CE-sign fitted in the car,
- the operating instruction has been handed over and its under-
standability is confirmed in writing,
- the documentation acc. to EN 81/1998 has been handed over.
LM Elevator
Intended use
In order to restrict hazards upon installation and for the future users,
all components are to be installed according to the intended use in
compliance with the requirements of the installation instructions.
Modifications, extensions or alterations not in compliance with the
intended use or carried out without the approval of the manufac-
turer, are not permitted.
Examinations in connection with installation work that are
prescribed by the manufacturer are to be carried out definitely.
General
In addition to this installation instruction - for all installation work -
national and local regulations on work safety and accident prevention
measures are to be observed.
Special attention is drawn to the following accident prevention rules
resp. instructions of the Health and Safety Executives:
- General directives (VBG 1),
- Electrical installations (VBG 4),
- Operation of hoisting equipment (VBG 9a),
- Welding, cutting (VBG 15)
- Instructions on safety measures upon installation and repair of lift
equipment (ZH 1/312),
- Safety rules for hoistable transportation means for persons
(ZH 1/461)
Supervision
As a matter of principle, one person has to supervise the work. Work-
ing alone is only allowed if in case of danger help can be called for at
any time.
Instruction
Fitters are to be instruced about the safety rules in regular intervals.
Protective kit
Any person staying within the installation area shall wear the per-
sonal protective kit (e.g. safety helmet and safety boots).
LM Elevator
Protection
Appropriate safety measures must be taken at shaft entrances, floor
openings, hydraulic systems, work beneath the car etc..
Work at the underside of the car shall be carried out only in the
lowest possible area of the shaft.
Open shaft entrances must be provided with barriers and warning
labels.
Hoist
Crane crabs, pulley tackles, winches etc. shall be charged with the
specified admissible load only. The load data specified for the LM
components are to be observed.
Preferably, steel wire ropes shall be used.
IV. Warranty/Liability
V. Definitions
Installer
The individual or juridical person who is responsible for the design,
the manufacture and the installation of the lift.
Manufacturer
The individual or juridical person who is responsible for the design
and the manufacture of the lift components.
User/Owner
The individual or juridical person who disposes of the lift and takes
responsibility for the planned usage and for the operation.
LM Elevator
Installation
A complete passenger and/or goods lift which has been handed over
to the user/owner.
Safety components
Components defined in lift directive 95/16/EG Annex IV.
Commissioning
Moment, when the authorized representative of the installer initially
hands over the lift to the user/owner.
LM Jade
Installation instruction
Guide rails & rail brackets
LM Jade
The guide rails are delivered in finished lengths of 5000mm, together with
the fixing parts and accessories.
The end pieces of the rails are cut to length and can be mounted either on
top or bottom of the rail track (observe the general arrangement plan)
LM Jade
Shaft wall
Shaft wall
Fishplate
! Note ! Car guide rail
Rail bracket
Shaft wall (fixing to Halfen
channels)
Guide rail
Car
Fig. 001
Rail base plate
Oiltray
LM Jade
1.2 Introduction
The correct setting of the guide rails is the most important part of installation. The
accuracy of this work decides on the later travelling properties of the lift and the
fault-free functioning of the shaft information switches and the landing doors as
well.
The praparations for the installation represent an important element of the whole
installation. Insofar, special attention is to be paid to the preparatory works.
- Attentive reading of this installation instruction before the begin of the installa-
tion, especially the remarks on work safety,
- Knowledge of kind and extent of provisions by the customer (e.g. provision of
appropriate hoisting means, availability of erection scaffolds),
- Inspection of the building site before before the begin of the installation (e.g. in-
spection of access ways and building accesses, storage facilities, safety of
erection scaffolds, availability of protections in the shaft),
- Check of already performed work (e.g. installation of Halfen channels correct
and in true position, check of the shaft dimensions),
- Reporting of possible defects or damages to the site management,
- Indication of the probable end of installation.
Prior to guide rail installation the shaft has to be measures exactly in order to be
able to compensate lateron for building inaccuracies and to apply the reference
lines of the general arrangement drawing to the shaft.
Partly, planned shaft dimensions and actual ones can deviate considerably. In any
case, the admissible building tolerances have to be respected.
Installation support
Fig. 003
LM Jade
Plumb lines
Rail gauge
Plumb lines
Abb. 004
LM Jade
12
11
10
9
7 Distance
between
6 plumb lines
5
4
3
2
Min. A - F + + + _________
Min. (IST +
3. Guide rails
Description for
3.1 Fixing to Halfen channels guide rail fixation
(right hand posi-
tion)
Halfen channel
T-Head bolt
M16
Inserted washer
Inside-∅ 17mm
Lock washer
Hexagon nut M16 FIG. 005
Rough
adjustment
Plumb lines
Fine adjustment
LM Jade
Inserted washer
Inside-∅ 15mm
Plumb lines
B0
Distance rail
Marking out of bracket to top of
bore holes rail blade
Fig. 009 T89 62mm
T125 82mm
B1
B2
• To determine the oblong hole L1 (Fig. 009), the rail gauge with
bore hole B1 (Fig.010) has to be held to the marked bore hole
described “B0” under Fig. 009 .
• To determine the oblong hole L2 (Fig. 009), the rail gauge with
bore hole B1 (Fig.010) has to be held to the marked bore hole
described “B0” under Fig. 009 .
•
LM Jade
Aligning
Plumb lines
UPAT plug Type:
UPAT EXA 8/15
Distance rail
bracket to top of
rail blade
T89 62mm
T125 82mm
Fig. 011
Fig. 012
Fine
adjustment
M12 80Nm
Fig. 014
LM Jade
Fig. 015
Fig. 016
Fig. 017
LM Jade
Torques
M10 50Nm
M12 80Nm
M16 200Nm
Fig. 018
LM Jade
Fig. 019
Fig. 020
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
Installation instruction
Machine support
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
I. General description
The machine support is always fixed between the car guide rails at
the upper guide rail joint.
Fig. 001
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
End section of
car guide rail
End section of
car guide rail
Overspeed
governor
support
Rope abutment
Fig. 002
M12 (8.8) 80 Nm
M16 (8.8) 200 Nm
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
The spacer shall compensate for differences in the gauge between the car guide rails.
It prevents the guide rails from being deflected off the plumb position during erection of
the machine support. The shims are attached to the package and are available with
0,5mm and 1,5mm thickness.
The stable device on the left-hand and right-hand side of the guide rail are additional pro-
tections against horizontal slipping, they prevent also the machine support from being
twisted toward the guide rail. It is very important that the top rail section is demounted to
enable repair work (e.g. change of traction pulley).
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
Fig. 004
The support for the overspeed governor is part of the machine support.
Possible changes in position and installation shall be taken from the general arrangement
drawing, as well as the left-hand or right-hand position.
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
Fig. 005
The support for the overspeed governor is part of the machine support.
Possible changes in position and installation shall be taken from the general arrangement
drawing, as well as the left-hand or right-hand position.
LM Jade
Machine support
Installation instruction
01
M-01.501.231-E
Fig. 006
The support for the overspeed governor is part of the machine support.
Possible changes in position and installation shall be taken from the general arrangement
drawing, as well as the left-hand or right-hand position.
LM Jade
Installation instruction
Overspeed governor support
LM Jade
I. General description
Hexagon
screw
M12x35
Fig. 001
Hexagon
screw
M12x35
Fig. 002
LM Jade
Fig. 003
Fig. 005
Installation instruction
Tensioning weight (floor mounting)
LM Elervators / Components
I. General description
Fig. 001
LM Elervators / Components
Fig. 002
Fig. 003
LM Elervators / Components
Floor mounting
Fig. 004
hexagon screws
M12x35 with washers
and hexagon nuts
floor-mount angle
hexagon screws
M8x45 with washers +
expansion anchors
(brass)
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Installation instruction
Counterweight
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
I. General description
M 8 (8.8) 25 Nm
M10 (8.8) 50 Nm
M12 (8.8) 80 Nm
M16 (8.8) 170 Nm
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
See item:
„Rope pulley installation“
See item:
„Protection against unseating
of ropes“
See item:
„Counterweight – Top element“
See item:
„Protection against
bouncing of counterweight
blocks“
Counterweight filler
Counterweight
See item:
„Steel inserts as additional
weights in the lower
beam“
Fig. 001
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Fig. 002
Impact buffer
(Number and size
variable acc. to the
rated load)
Spacers
Guide shoe
with lining
Side-parts fixed:
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Bend-up the
ends slightly, if
necessary
Protective plate
Bend-up the
ends slightly, if
necessary Guide rail oiler
Hexagon
(Screws for fixing
screw
are included in the
M10x20
package)
Axle
Axle guard
Protective
plate
Hexagon
screw
M10x20
Fig. 003
Spacer
Guide shoe
with lining
ATTENTION:
Only counterweight with DBG 385mm
Fig. 004
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Hexagon
screw Return pulley
M10x20 Hexagon No. of grooves
screw (=width of pulley)
Axle
M10x20 may vary
Spacer ring
Fig. 005
Spacer ring
Hexagon
screw
Hexagon M10x20
screw
M10x20
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Fig. 006
Protection against
Hexagon
unseating of ropes
screw
M8x25
Protection plate
Bend-up the ends slightly, if
necessary
Hexagon screw
M12x35
incl. washer
Protection
against unseat-
ing of ropes
Fig. 007
LM Jade
Counterweight
Installation instruction
04
M-04.140.000-E
Hexagon screw
M12x35
Protection against
bouncing of
counterweight fillers
Fig. 008
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Installation instruction
Car frame
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
I. General description
Please observe the following details when installing the car frame.
M 8 (8.8) 25 Nm
M10 (8.8) 50 Nm
M12 (8.8) 80 Nm
Table of contents
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Auxiliary guiding
appliance
Limit switch
Cantilevered car
frame for roping
2:1
Cross
connection
Crosstie
Return
pulley
Fig. 001
Extension of the
cantilever arm
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
5
2 Bring in the cross connection
1
5 Mount the top guide shoes
4
Fig. 002
2
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Complete view
Fig. 003
Fig. 004
Fig. 005
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Cabin flloor
1 + cabon floor covering
+ cabin height (see generald drawing of elevator)
2 + cabin roof
3
9
Fig. 006
2000mm 1&4
2050mm 2&5
2100mm 2200mm 3&6
2150mm 4&7
2200mm 2300mm 5&8
2250mm 6&9
Fig. 007
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Auxiliary guide
(hole spacing 150mm)
Wall Side
Cabin side
Screwed joint
(hole spacing 150mm)
Cabin side
Fig. 008
Wall Side
1x per frontside of
each upright
Fig. 009
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Fig. 010
Spacer,
thicknesses
0.5mm and 1.5mm
Fig. 011
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Fig. 012
Fig. 013
Spacer ring
Pulley of synthetic
material
Verbus-Tensilock
M8x16
Screwed joint
(hole spacing 100mm)
Axle guard
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Installation of
overload measuring device
Fig. 015
Overload measuring
device
mounted underneath
the rope suspension
support resp. the rope
pulley support.
Fixation 4x by hexagon
screws M6x30
+ 8x hexagon nut
(counternut see
Fig. 018)
Optionally mounted at
the lefthand or righthand
side of the support
Fig. 016
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Crosstie assembly
Fig. 017
Screwed joint
(hole spacing 100mm)
Fig. 018
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Tripping linkage
Fig. 019
Safety gear
Safety gear shifter
SL-protection (optic could be chan- Tripping lever
ged)
Hexagon screw
M8x16
Fig. 020
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Governor rope
Rope socket
connection
Tension
spring
Fig. 021
Hexagon screw
M8 x 40
Fig. 022
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Rope socket
connection
Tension
spring
Fig. 023
Hexagon screw
M8 x 40
Fig. 024
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Fig. 025
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Connection
Connection
Fig. 026
The sensor for the shaft information by magnets is mounted on the angle.
Please observe the enclosed operating instruction for commissioning.
The angle is mounted at the guide shoe, above the screws of the guide rail oiler.
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Fig. 028
The car floor is fixed to the cantilevered frame by clamping plates (+ hexagon screws M10x30).
The quantity can be different, depending on the rated load.
Hexagon screw
M10x30 Clamping plate
Fig. 029
LM Jade
Car frame
Installation instruction
04
M-04.130.100-E
Fig. 031
Fig. 030
ca. 8,5mm
hole Ø11mm
Fig. 032
LM Elervators / Components
bufferupstand
Installation instruction
06
M-06.455.410-E
Installation instruction
bufferupstand
LM Elervators / Components
bufferupstand
Installation instruction
06
M-06.455.410-E
maximum adjustment
1006mm
minimum adjustment
556mm
reduced version
(by builder)
( 201mm)
bufferupstand
Installation instruction
06
M-06.455.410-E
bufferupstand
Installation instruction
06
M-06.455.410-E
circa
30 mm
required
height
Installation instruction
Installation of drive unit
LM Jade
I. General description
Distinction:
Vertical positioning
is performed by a drive mounting platform that is fitted to the cantile-
vered car frame (condition: this frame is already installed).
Horizontal positioning
is performed by load hooks set within the drive area with a “sling
rope“ to take the drive unit onto the supporting beam
Fig. 001
LM Jade
Drive installed on
premounted
base plate
Hexagon screw
M12x80
Hexagon screw
M12x80
Condition as delivered:
• Cellasto plates,
glued-on
• Hexagon socket
head screw incl.
washers
Fig. 003
Hexagon screw
M12x80
Vibration-
isolated screwed
connection by
means of Cel-
lasto buffers
Fig. 004
Washer
outside-∅
58mm
Locknut with
Pretensioning to plastic ring
_______mm
of buffer height Fig.005
LM Jade
Magnets to be
fixed to the trac-
tion pulley
Fig. 006
Mounting support
Fig. 007
Fig. 009
Fig. 010
Fig. 012
Fig. 013
LM Jade
approx. 550mm-
650mm approx. 50-
100mm
Fig. 014
1
1
Hang on the
sling rope to
the load hook
Fig. 015
Fig. 016
1. Hang in sling rope and chain hoist
2. Remove the locking screw Correct placing of the sling rope at the drive
3. Raise slightly
4. Shift the drive onto the drive support
Fig. 017
LM Jade
Installation instruction
Brake resistor fitting
LM Jade
I. General description
Counterweight
guide rail
Fig. 002
Clamping
screw Type
11,5 A
Hexagon nut
M4 with
washer
Brake resistor
Terminal
box
Aluminium
plate
Fig. 003
Fig. 001
LM Jade
Installation instruction
Ropes & rope suspensions
LM Jade
Table of contents
1.2. Description
The ropes are fitted with wedge sockets, rope clips and spring-buffered eyebolts. The reeved
ropes are to be secured against twisting by putting a piece of the governor rope through the
eyebolts. The rope ends are protected against untwisting by means of pressed sleeves or similar
means.
1.3. Storage
The ropes are supplied pre-lubricated, however are to be protected against corrosion if a
longer storage time is expected. For that, commercial rope preserving agents are
available (from LM also). Storage should be on wooden board in dry and slightly heated
rooms.
Take care that under no circumstances the ropes will be getting in contact with dust,
particularly cement dust.
2. Installation of ropes
Proceed with utmost care upon unreeling and reeving of the ropes.
Basic rules:
• ear protective gloves,
• unreel the ropes always in reeling direction (see picture),
• in case of sharp-edged parts (concrete or steel edges) use auxiliary rollers or rounded
wooden beams for deflection,
• do not slip the ropes over a dusty or sandy ground.
• put on the ropes
upon reeving check the ropes for corrosion, damages and dirt
Highest safety requirements are applied on the ropes, above all on the rope end fixations
of a lift.
Therefore, the installation and the following fixation to the dead end beams is to be
carried out in accordance with the current safety rules.
Check whether the size of the wedge socket and the rope diameter matches.
The rope shall be cramped firmly and without any clearance between wedge and wedge
socket.
wedge sockets:
rope wedge for rope
Ø 6-7mm with 3 indicating
Fig.001
application of rope sockets acc. to DIN
15315 follow Fig. 001 1.1
application of wedge sockets
acc. to DIN 43148 follow Fig. 001.1
3
Always put the U-clamp of the wire rope clip over the
unstressed rope end.
Ensure before starting installation whether all ropes are secured against slipping.
The remaining thread length can be used later for the compensation of small differences in rope
tension.
• Tighten the ropes until all pressure springs of the counterweight suspension are compressed to
about the same height.
2.2.2. Rope suspension with pre-fabricated pressed thimble (on counterweight side)
Counter nut
Spring tray
Rubber buffer
Fig.002
Fig.003
Before start of installation, ensure whether all ropes are secured against slipping.
Fig. 004
2
Fig. 005
1.1
Wedge sockets acc. to DIN 43148 against rope sockets acc. to
DIN 15315 must be turn around 90° to wall with there conical side
(follow Fig. 006).
LM Jade
Check whether the ropes are engaging centrical in the grooves of traction sheave, diverter pulley,
etc.
Fig. 007
rope Ø 2,5mm
Pressure clamp
Fig. 008
2.4.2. Rope suspensions with rope sockets
acc. To DIN 43148
rope Ø 2,5mm
Fig. 009
Pressure clamp Fig. 010
LM Jade
Abb. 011
LM Jade
3. Tensioning of ropes
Check all ropes for symmetrical tension shortly after starting the initial lift
operation, at latest after 6 weeks.
For high-rise lifts a rope forces check by pressing or pulling the ropes will
not suffice. In this case the application of a rope tension checking device is
recommended.
Distance 1 m • before the check is going to be started run the lift several times up and
down
• move car and counterweight to the same level.
With the rope tension checking device a tension in all ropes as regular as
possible should be achieved.
The actual rope tension however is not measurable by this means; only a
comparison among the individual ropes is possible.
Hook-in the checking device with a distance of at least 1 m from the rope
suspensions resp. the rope pulleys.
Take care that during the checking procedure no additional load is applied
on the car or the counterweight.
• calculate the mean value and readjust the rope tension accordingly
• run the lift several times upward and downward
repeat the measurements until about identical values are achieved
Distance 1 m
Pos. Units Designation Type
Standard
1 1 Rope tension checking device --
2 1 Adjusting screw --
3 1 Spring scale --
3.2. Table of measurements
Corrections
Rope Installed condition
st nd rd th th
no. 1 measurement 2 measurement 3 measurement 4 measurement 5 measurement
Status: 03/07
LM Jade
Sum
Installation instruction
Number of
ropes
Mean value
M-05.500.001-E
Page 11 of 11
= Car = Counterweight Mean value = Sum / number of ropes
05
LM Jade Installation instruction
Installation instruction
Counterweight protection & rope length
compensation
LM Jade Installation instruction
I. General description
Counterweight protection in
mounted condition Counterweight protecti-
on in delivered condition
Fig. 002
Fig. 001
Presentation of a
counterweight rail gauge
of 635mm
LM Jade Installation instruction
Fixation
Fig. 003
Fig. 004
LM Jade Installation instruction
Rope length
compensation
Fig. 005
Fig. 006
100mm
LM Jade
Installation instruction
Suspension for travelling cables
LM Jade
I. General description
Mounting
bracket
Fig. 001
Fig. 002
Flat-cable
suspension
LM Jade
∅11mm
∅11mm
Fig. 003
Fig. 004
Fig. 005
LM Jade
Drilling on site
Travelling cable
suspension
Dowel
Screws
Fig. 006
Fig. 007
The travelling cable suspension is mounted to the shaft wall by means of dowels.
Screws and dowels are included in the packages of the travelling cable suspension.
LM Jade
Installation instruction
Limit switches and accessories
LM Jade
I. General description
The limit switch is mounted to the cantilevered car frame; for the
assembly of this frame please consult the respective assembly
drawing.
The cam operating the limit switch is fixed to the car guide rail.
The position depends on the limit switch holder at the cantilevered
car frame
Holder
Shaft wall
LM Jade
Holder
Limit switch
operating cam
Arrangement at
top landing
Holder
Limit switch
Fig. 002
LM Jade
Clamping screw
Holder
Hexagon screw
Clamping screw M8x25 incl.
hexagon nut &
washers
Hexagon screw
M8x25 incl.
hexagon nut &
washers
Fig. 003
LM Jade
Fig. 004
Filler element
Installation instruction
06
M-06.309.022-E
Installation instruction
Filler element
LM Jade
Filler element
Installation instruction
06
M-06.309.022-E
I. General description
The filler element shall protect the area beneath the return pulley of
the car frame toward the pit bottom, in case of shaft pits with a re-
duced pit depth.
Filler element
Installation instruction
06
M-06.309.022-E
Fig. 002
min. 300 mm
to <500mm
from bottom side
of return pulley
with filler
element
>500mm
without filler Fig. 003
element
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Installation instruction
Foldable ceiling
for reduced headroom
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Fig. 001
Fig. 002
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Fig. 003
Fig. 004
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Backside covering
Side covering
Side
covering
Fig. 005
Support brackets
Covering plate
respectively
support brackets
Hexagon nut incl.
washer
Clamping plate
Fig. 006
C-Profile
Fig. 007 Hexagon screw
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
support for
contact switch
Cabin roof
Contact switch
Contact bridge
foldable
ceiling
Fig. 009
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Fixation of car top box & control unit of load weighing device
Fig. 010
The car top box and the control unit of the load weighing device are fixed
with self-cutting tapping screws at the stiffening profile of the foldable
ceiling.
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
approx. 35mm
drive unit
side
Fig. 011
Entrance
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
140mm
Fig. 014
Fig. 013
Light screen marked with RX
Fig. 015
LM Jade
Foldable ceiling
Installation instruction
03
for reduced headroom M-03.420.100-E
Fig. 016
Fig. 017
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Installation instruction
Cable plan
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Table of content
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
X.DM
3 D+ sLink
2 GND
Door safety
3 PE 1 +12V
X25
2 DoorB
circuit
1 DoorA 4 TxA- Shaftbus
Shaft bus
3 TxA+ Shaftbus
X56
Pit control unit safetycir-
6 13 Emergency stop pit 2 TxV- Shaftbus
5 12 Emergency stop pit 1 TxV+ Shaftbus
4 4 Slack rope switch
X10
cuit
3 3 Slack rope switch 5 Shield shield
2 2 Return wire door B 4 TxA- CAN_Lo
X55
1 1 Return wire door A 3 TxA+ CAN_Hi
2 TxV- sLink2
Alarm, light,
6 L1 power socket 12 PE
5 Shaft light push button 11 D Extern xomsys D
X11
2 2N 9 144U Inspection up
Motor PTC
1 PTC1 8 GND GND for alarm bell 6 246B door closed signal B
7 NR+ Alarmbell +12VDC 5 247A door open signal A
Emergency call
system
X.SAX
Motor-
2 V 4 D 2 200 GND
1 U 3 C 1 100 +24VDC
2 B
Important! Same N-wire for in- and output 1 A 12 PE
5 PE 11 2N N power socket
UPS-supply
(optional)
Temperature
6 SL
PE 5 200 COM 5 SL
Main supply
Firecontrol
N 4 146B Firestop 2 4 SL
X57
X1
L3 3 146A Firestop 2 3 SL
L2 2 200 COM 2 SL
L1 1 146 Fireman 1 SL
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 001
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Brake wiring to
controller cabinet
Terminal X59
Fig. 002
Motorcable to
Encodercable to controller cabinet
Frequency inverter PTC cable to Terminal X2
- Plug XE controller cabinet
Terminal X3
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Direction monitoring
Fig. 003
Cable direction
monitoring to
controller cabinet
Terminal X.DM
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Cable to distribution
box shaft head
Controller cabinet
Terminal X12
Distribution box
shaft head
Distribution box
shaft head Fig. 004
Cable distribution
box shaft head
Controller cabinet Connection
Safety circuit
Terminal X12
Fig. 005
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Cable to slack
rope switch
Fig. 006
Connection box
for system earth
(open trough side)
Fig. 007
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Tension weight
Fig. 008
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 009
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Shaft light
Fig. 010
approx. 500mm
from bottom
Fig. 011
Pluggable shaft light 50Lux with max. 2000mm
distance between the tubes
(Attention: distance between tubes is limited due
to the max. connection cable length of 2000mm!)
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Shaft door
header
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Center of push
button (or lowest
push button in case
of 2-button control)
= Center of wall cut
out for LOP
connection cable
(900mm – 1100mm)
Fig. 014
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 015
Fixation part
(2 pcs.) for car top
control unit mounted on C-
profile at cabin roof
Fig. 017
Fig. 016
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 018
Fig. 019
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 020
Installation of safety
gear switch see
installation instruction
car frame
Fig. 021
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
MS485.LVL (option)
MS485.POS (standard)
Fig. 022
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 023
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Light screen
door A
(main entrance)
Terminal X48
Light screen
door A
(main entrance)
Terminal X46
Fig. 025
LM Jade
Cable plan
Installation instruction
08
M-08.470.001-E
Fig. 027
LM Jade
Table of Contents
1. General notes...................................................................................................... 3
2. Maintenance and installation area: Shaft headroom ........................................... 3
2.1 Drive in the shaft head room .................................................................................. 3
2.2 Controller and frequency inverter outside the shaft ................................................ 3
2.3 Maintenance area inside cabin............................................................................... 4
3. Commissioning of Control - Inverter - Drive ......................................................... 6
3.1 Required documentation ........................................................................................ 6
3.2 Gearless drive SM200B .......................................................................................... 6
3.3 Frequency inverter ARTDriveL ............................................................................... 8
3.4 Commissioning of the control .................................................................................. 8
3.4.1 Safety circuit – emergency operation control........................................................ 8
3.4.2 Control menu ....................................................................................................... 9
3.4.3 First run with emergency control .......................................................................... 9
4. Lift guard unit .................................................................................................... 10
5. Examinations by TÜV........................................................................................ 11
6. Examination of light screen on cabin roof .......................................................... 15
7. Check of dual-circuit brake ................................................................................ 15
8. Release of trapped persons .............................................................................. 16
9. Troubleshooting ................................................................................................ 18
10. Parameterlisting ................................................................................................ 19
11. Configuration of Controller Inputs SM01 and cabin interface SM02................... 21
LM Jade
1. General notes
This instruction shall enable the lift technician to become familiar with the lift and its specific
characteristics and to carry out installation and commissioning in accordance with the intended
use.
It includes important information to commission the lift appropriately and its strict observance
contributes to avoid risks, to reduce the time for commissioning and to pass the acceptance
examination successfully.
Any person involved in the installation and commissioning of the lift shall read this in-
struction carefully and strictly adhere to.
If any questions regarding installation, commissioning or examination of the lift may be remain-
ing please contact LM LIFTMATERIAL.
At JADE Lift with reduced shafthead it is not allowed to stand on the cabin roof.
This is monitored with a light screen at the cabin roof.
If the necessity arises to replace the drive/brake, this is only possible and allowed by
means of an additionally installed mounting platform.
The drive unit is a frequency controlled, gearless machine with a dual-circuit disc brake. The
drive is mounted on the machine frame. The loads are led via machine frame to the car guide
rails.
The lift controller is placed outside the lift shaft. In the controller cabinet the frequency inverter
is integrated therefore the lift could be controlled from outside the shaft. All tests could be done
from outside the shaft too.
LM Jade
Is not allowed to stand on the cabin roof. On the cabin roof it is reminded of the
danger with a sign:
DANGER !
The area which is not monitored with the light screen is manufactured so that trespassing on
cabin roof is not possible. The light screen is integrated in the safety circuit of the lift controller.
If the cabin roof is entered unauthorized the light screen interrupts the safety circuit and a
movement of the lift is prevented.
The electrical opening of the brake with the the lift guard unit in the control cabinet is prevented
too.
For maintenance the lift technician has to bring the ladder/trestle inside the cabin (preferred
standing height is 700mm).
LM Jade
Then the foldable ceiling has to be folded down from inside the cabin. This foldable ceiling is
monitored with a safety switch (S.IK) and allows with opened ceiling only operation in inspec-
tion mode.
With folded ceiling the lift technician can access the inspection box and he can move the lift with inspection.
If he would get trough the monitoring area of the light screen while he is moving the lift the movement will
be stopped immediately. A movement of the lift is only possible when the lift technician is inside the cabin
respectively below the monitoring area.
When the lift is in stopped condition the lift technician can use the ladder/trestle to bring himself in position
to do the maintenance and inspection work. Until the light screen is interrupted no movement is possible.
A movement of the lift car is only possible again when the light screen is not interrupted, that means when
the lift technician is back inside the cabin below the monitoring area.
LM Jade
Please check that you have done the right Brake connection for Brake circuit 1 and
Brake circuit 2 – compare with wiring diagram page 3 + page 10:
X59.5 X59.7 X59.1 X59.3 X59.2 X59.6 X59.7 X59.1 X59.3 X59.2 Connector Cabinet
5 7 1 3 2 6 7 1 3 2 Wire Number
(Wire 1, 2, 3 and 7 from brake 1 are parallel connected to the contacts of brake circuit 2)
LM Jade
If any areas in the safety circuit are to be bridged it is necessary to observe special pre-
caution measures upon moving the car/car frame.
Ensure that there are no persons within the door area or in the shaft!
X10.3 to X21.1
X21.1 to X25.1
X25.1 to X51.6
INPUT X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NC NO NO NO NO NC NC NC NC NO NO NC NO NO NO NC
INPUT X 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NC NC NO NO NC NO NC NC NO NO NO NO NO NO NO NO
For operation without the shaft information switches the input TYPE for X5, X6, X7 and
X8 has to be changed to NO contact (see page 9 for controller login).
To enable this change, the control has to be set to emergency operation.
After calling menu item INPUT TYPE “OK” has to be pressed, the cursor changes from small
( _ ) to big ( █ ). Select the desired input by means of the direction keys. By pressing the OK-
key again the type of input can be changed. For leaving the menu press the ESC-key.
After the parameters have been changed select menu item SAVE and confirm by OK.
In case that the lift is not moving in the direction predetermined by the control, the
correct direction of rotation has to be set only at the frequency inverter.
TRAVEL
Speed setpoint
Speedref inv src
change the set value from ZERO to ONE
resp. from ONE to ZERO.
LM Jade
The lift guard unit is integrated in the upper part of the lockable control cabinet.
All live parts are protected against inadverted contact.
The following components are integrated:
• Telephone handset
• Main Switch F1
• Drive Monitor (DM) with integrated indication of flush position, running direction, speed
• Residual current circuit breaker for: control circuit (FI1), light circuit (FI2)
• Autom. circuit breaker for: control (F2), door control unit (F3), shaft light (F4),
car light (F5).
• Push button for shaft light (S93)
• Switch to activate the emergency power supply (PWR in position UPS)
• Push button for brake opening, for brake circuit A and B (Brake 1 release and Brake 2 re-
lease)
• Switch for emergency operation
• Push button for remote tripping of the overspeed governor (governor test – S.FA)
In case of a breakdown of the lift these functional elements enable the lift guard to get in
speech contact with the trapped persons, to verify the flush position of the car and the speed
and travelling direction and, if possible, to attempt releasing the trapped persons by
activating the emergency control resp. by using the push buttons for brake opening.
5. Examinations by TÜV
Examinations prior to commissioning as per appendix D of EN 81-1:1998, examinations after
an important modification or after an accident as well as periodical examinations as per infor-
mative appendix E of EN81-1:1998 are considered.
The following table shows the deviations, if any, in the examination procedures of the
machineroomless lift against those carried out at a conventional one.
The examinations of the drive have to be carried out from the control area.
In order to avoid that any persons are still in the car during examination, we recommend
locking of the doors during these examinations.
In the LOGIN window the cursor is blinking beside the PIN. Activate the PIN-input with”Ok”.
Factory setting is “0“. Thus you only have to press “Ok“ once and the PINs of the individual
levels are appearing. The PIN is maximum five digits.
Now you can modify the individual PINs. Three levels with different authorizations are
available.
The level with most authorizations is level 3. In line 1 the momentary authorization level can be
identified. If you don’t explicitly log-off, an automatic log-off will be carried out after the elapse of
10 min of inactivity.
LM Jade
In menu TEST RUN: place the cursor before “Tür“ and change √ to X by pressing the OK key
a) Interlocking of landing doors Check of interlocks from inside the cabin with folded
ceiling.
b) Traction means and their fixations Check of ropes and rope terminals from inside the
cabin with folded ceiling.
d) Measuring of current/power and speed Check of data by reading from the display of the
frequency inverter (menu item MONITOR).
e) Electrical lines Check from inside the cabin with folded ceiling.
f) Emergency limit switch No difference – same as for a lift with machine room
m) Protection of the upward running car To bring the car out of the braked position the emer-
against overspeed gency control has to be applied.
In case of difficulties either some test weights must be
added or the car has to be pulled downward by
means of a hoist.
LM Jade
The function of the light screen on the cabin roof has to be checked before doing
maintenance work.
For this check first the lift technician has to bring in the ladder/trestle inside the cabin
(preferred standing height is 700mm). Then the foldable ceiling has to be folded down
from inside the cabin. This foldable ceiling is monitored with a safety switch (S.IK) and
allows with opened ceiling only operation in inspection mode.
If somebody gets trough the monitoring area a warning signal must appear and the
movement of the lift must be impossible. A movement of the lift car is only possible
again when the light screen is not interrupted, that means when the lift technician is
back inside the cabin below the monitoring area.
At first, the normal brake function is established by “brake test number 1”:
The car, running downward with rated speed and loaded with the test load, is braked by activa-
tion of fuse F2 at an defined point, for example when passing a landing.
The required braking distance can be established by measuring out the car position.
Now, the braking distance has a certain length, e.g. 50 cm;
Now, with “brake test number 2” the function of one brake circuit only is checked:
The car is moved to the original position where the brake test was started.
Set Switch S500 (PWR) to position UPS.
Set the car in motion by means of a call.
As soon as the car starts moving, push button S501 / brake 1 release must be pressed perma-
nently.
Upon passing the braking point an emergency braking is carried out by switching off control
fuse F2.
Push button S501 / brake 1 release must be operated until the car has come to a standstill.
If the car does not brake, the push button shall be immediately released.
Now, as expected, the braking distance will be a bit longer, e.g. 80 cm, but the braking effect
should suffice to decelerate the car resp. not to let it run faster. It is permissible that the lift is
overrunning the terminal landing and is hitting the buffer with rated speed.
After that, with “brake test number 3” the second braking circuit is checked analogous to
“brake test number 2”:
Move the car to its original position. Repeat the check analogous to “brake test number 2”,
however keep the braking circuit 2 positively open with push button S502 / brake 2 release.
LM Jade
According to lift directive 95/16/EG lifts have to be provided with facilities by which persons
trapped in the car can be released and evacuated within an acceptable period of time.
By means of the intercom the contact to the car will be established. If there are any persons
trapped in the car and if the car is within a landing zone, the lift guard or the maintenance per-
sonnel can try to move the car to the next landing level by means of the emergency control in
the lift guard panel.
If the car is positioned level in a landing, this is signalized on the Drive-Monitor.
When the emergency control becomes ineffective owing to a power failure or a technical
defect, the main switch shall be disconnected and the release action be carried out as
follows:
• Switch off the main switch and switch on the emergency power supply.
For that, bring switch PWR into UPS position and inform the trapped persons about the
ongoing release action.
• Press the push buttons ”brake 1 release“ and ”brake 2 release“ simultaneously, this way
opening the brake of the lift. Now, the car starts moving upward or downward, depending
on the car load.
Caution!
Release the push buttons ”brake 1 release“ and ”brake 2 release“ immediately
when the STOP-indicator starts flashing.
LM Jade
• Check speed and travelling direction of the car at the drive monitor. If the speed of 0.3m/s
is exceeded the STOP-indicator is flashing. Release the brake lifting push buttons at
once.
• Release the push buttons when a landing level is reached.
• When you have reached a landing level the trapped persons can be evacuated through
the door.
• When the car does not start moving you should call the maintenance contractor.
• Now close the control cabinet to prevent unauthorized access!
Optionally, there is a possibility to equip the lift with a battery-fed evacuation module and to
perform a fully automatic release action. As this feature is not a part of the basic equipment
of the lift, the option should not be considered in the risk assessment regarding “Trapping of
persons and their release”.
If the control is equipped with an adequately dimensioned and uninterruptible power supply
the control initiates after a power failure, with closed safety circuit and functional technique, an
automatic release run to the next landing with creeping speed. The landing is selected depend-
ing on the condition of the car load.
This function may involve a risk for the lift technician only if he is within the lift sphere during a
power failure and is not observing the usual protective measures, like switching on the emer-
gency stop switch or hanging-in the pit ladder into the door sill.
Therefore the risk potential is identical to that of a lift user setting a command under normal
operation conditions.
By disconnecting the main switch also the release run is switched off, i.e. it cannot be activated
suddenly with a technician being within the danger zone of the lift.
9. Troubleshooting
Frequency inverter tripps with BU overload while travelling with empty car upwards
Check if counterweight is correct balanced
Change (increase) at Frequency Inverter in menu
STARTUP-Startup config- BU protection
the value for BU res OL factor to 20
Please save changed value with Safe config
10. Parameterlisting
SM01:
X X
0 NC 16 NC
1 NO 17 NC
2 NO 18 NO
3 NO 19 NO
4 NO 20 NC
5 NC 21 NO
6 NC 22 NC
7 NC 23 NC
8 NC 24 NO
9 NO 25 NO
10 NO 26 NO
11 NC 27 NO
12 NO 28 NO
13 NO 29 NO
14 NO 30 NO
15 NC 31 NO
SM02:
TX TX
0 NC 16 NO
1 NC 17 NO
2 NO 18 NO
3 NC 19 NO
4 NO 20 NO
5 NO 21 NO
6 NO 22 NO
7 NC 23 NO
8 NO 24 NO
9 NO 25 NO
10 NO 26 NO
11 NC 27 NO
12 NC 28 NO
13 NO 29 NO
14 NO 30 NO
15 NO 31 NO
LM Jade Spareparts
09
E-09.500.120-E
Spareparts
LM Jade Spareparts
09
E-09.500.120-E
Car frame
Lubricator (Material: synthetic),
blade width 5 - 16 mm
Limit switch
Drive
Rotary encoder ERN 1387 0745000255
Control
Main module SM01sup 0701000055
Contact bridge PZ 21
0236010699
(SEM.2000/CX00XAAXAAU)
Car door
Dunker motor IP20 (B105AANX) 0236011794