陳 以 軒

Yi-hsien Chen

瞬頃之境
Reawakening
For String Quartet (2019)
 《瞬頃之境》(Reawakening)
For string quartet
中文曲解

《瞬頃之境》靈感來自「音景」(Soundscape)中的聲音湧現與瞬即。作曲者
首次注意到「音景」的音樂特性是在某條與外界噪音隔離的「小徑」中，位於聖地牙
哥拉霍亞區的海岸邊。此環境的「音景」的聲音素材包含線性、點狀與不同節奏規律
的織度變化，有著能夠成為作曲材料的淺力。因此，透過「音景」素材的聲響分析與
提煉，作曲者希望能夠從模仿特定環境「音景」的思維獨立而出，進而創造出想像與
虛構的景(Imaginary Landscapes)，並能讓觀眾以聽覺的角度切入，彷彿進入從未見 過
的環境「音景」中。此作品共為三個樂章，每個部分針對特定聲響變化與互動:
第一樂章:〈霧中徑〉(Path in the Mist)
第二樂章:〈透〉(Spontaneous Drop)
第三樂章:〈古聲醒〉(Reawakening the Ancient Song)

演奏註記與特殊記號
一、弓的技巧

1. 擦絃噪音： 和。 （符頭的不同是作為節奏時值的區分）
此技巧共有兩種執行方式：
(1). 在「琴橋」上拉奏指定音高，使音高被擦絃噪音覆蓋，並同時產生高頻率泛音
（如下譜例）。

(2). 拉奏時，以左手壓住琴絃（以 標示），產生無音高之純擦絃聲。左手壓住絃後滑

動時，可產生擦絃聲的「滑奏」( glissando)音色。此技巧於指定琴絃上執行（絃以羅
馬數字：I、II、III、IV 標示）。 下譜例為小提琴第四絃上的擦絃滑奏加顫音。

2. Sul Ponticello (S.P.): 近琴橋拉奏。

3. 在「繫絃板」上拉奏： 。
4. Ricochet：拋弓。此技巧包含兩種表示：
(1). 拋弓的節奏僅以“slow”及“fast”標示。

(2). 有節奏標示的拋弓。

5. 以弓快速重壓琴絃（overpressure bowing），產生擊樂般的音色：

二、撥奏技巧
1. 撥奏後的「延音」

2. 撥奏後的抖音，並以 “slow” 及 “fast” 標示抖音的速度。

3. 在指定絃上，撥揍其最高音，產生幾近無音高的擊樂音色：

三、其他演奏記號

1. 以手掌擊打在指定琴絃上（僅用於大提琴）：

2. 以左手止住琴絃：
3. 虛線小節線：此記號僅用於樂句的劃分，並無節奏自由的暗示。（如下譜例）
4. Circular Bowing：近琴橋環形拉奏。弓快速滑至近琴橋位置；再回到原來位置，產
生近琴橋音色的快速變化
Program Note:
This piece was created in response to my soundscape experience when I happened to
enter a quiet path, near La Jolla beach in San Diego, where the sonic environment was so
delicate and fleeting. It was the space that blocked the outside noise, making me feel as if I
entered a landscape painting.
In this space, each sonic element had its timbral characteristics and rhythmic pulsations.
If we paid close attention to the texture, each moment was so unique and never repeated itself.
Staying in that place enabled me to perceive different layers of temporal flow and sonic textures.
In this work, I want to reawaken my perception of the physicality of the natural sounds to
reconstruct my experience of that environment, creating an imaginary landscape that could
only be felt aurally. The entire work comprises of three movements:

I. Path in the Mist

II. Spontaneous Drop
III. Reawakening the Ancient Song

Performance Notes:
A. Bowing Techniques
1. Airy Noise (White Noise) – There are two kinds of airy noises:

(a) and indicate bowing on the bridge. It’s possible that few pitches or harmonics
might be presented. The use of circled cross note-head is to distinguish different note values.
(b) The muting sign (as shown below) above the cross note-head indicate producing the airy
noise by muting all four strings with left hand.

(c) When all four strings are muted, (as shown in the following example) trying to produce
the different levels of airy noise by moving the left hand from the high position to the lower
position on the indicated string (the string is indicated by the roman number: I, II, III, IV).

2. s.p. – Sul Ponticello

3. : indicates bowing on the tailpiece.

4. Ricochet – It is used in two ways:
(a) The rhythm of ricochet is indicated only by “slow” or “fast.”
(b) When the specific rhythm is needed, the ricochet is notated as follows:

5. indicates over-pressure bowing, producing a percussive and noisy sound

B. Pizzicati
1. Pizzicato with L.V. – When a short slur is followed by a note, it indicates to let the string
resonate as long as possible.

2. Vibration – Vibrate the note with left hand after pizzicato. The speed of vibration is
indicated by “slow” and “fast”.

3. indicates plucking the highest note on the indicated string to produce a sharp, stony,
and percussive sound.

C. Other Notations

1. (for cello only) indicates using the palm to hit the indicated strings to create percussive
sounds.

2. indicates muting all four strings by left hand.

3. Dashed Bar Line: It indicates the subdivision of the long musical phrase. In the first
movement, shorter musical phrases (the breathing of musical phrase) are grouped together
with dashed bar line for ease to read. There is no tempo free or approximate time in the
dashed bar line.
4. Circular Bowing: move the bow rapidly from the original position to the bridge, creating a
flash effect of sul ponticello.
 Ephemeral Aura
for string quartet
I. Path in the Mist
q = 60 Acutely
≥
molto s.p.

≤ 8 ≈ j Œ Œ arco‰ ˜ # Oœ Ȯ .. Oœ 6 44 ≤j ‰ Œ Ó
& 45 Π41 44
bowing on the bridge tapping (left hand) s.p.

Œ Œ ‰ j ‰ Œ Œ ‰ ∑
b ¿ ¿ 4 # >¬ . æJ 4
3
Violin I
æJ æ n¿ Y. œ
P f ç gliss. π morendo
P π F>

≤
molto s.p.

5 ∑ 8 # # Oœ Ow Ȯ .. 6 Oœ ≥ 4 ≤ ‰Œ Ó 1 4
&4 4 ‰ J 4 J‰Œ ‰ 4 j 4 ∑ 4
π b¿. œ
Violin II
∏ Y
morendo P π F>

≤ ≥
ord.

B 45 Œ 8 ≈ j Œ Œ Œ 46 ¿ . 44 j 3 Œ Ó 41 44
bowing on the bridge tapping (left hand)

Œ Œ ‰ j Œ j ∑
b ¿ ¿ 4 >¬ .
arco
Viola
˙. œ Y ¿ œ
P f ç gliss. Í π f

>—
˘ >O
bowing on the bridge

5 s.p. ≤ œ >¿ . ¿ 8 –
wide vibration L.V.

?molto 6 4 pizz. 1 4
I

Cello 4 ‰ bœ œ RJ 4 –– ‰ Ó Œ ∑ 4 ∑ 4 Œ Œ œ 4 ∑ 4
p ƒß J ß f
P
hit the I, II, III strings with palm

6
≤ b Oœ Oœ Oœ
4
&4 Œ ‰ j j ≈ Œ 7 ‰ ≈ b¿ ¿ ¿. n n O% 3 O
4 œ Y
2
4 ¿ Œ 6
IV

4 4
#¿ ¿ . æR æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Vln. I

P f F p P π morendo
faintly

≥ j
b b Oœ Oœ n n Oœ 3 O
over-pressure

4 7 ‰ b b Oœ Oœ ¿ ¿æ Oœ I I Oœ 2 6
3

&4 Œ Œ ≈ j Œ 4 4 % ¿ 4 ¿ Œ 4
#- . æJ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Vln. II

fl P π
ß Í π
>— .
morendo
forcefully
faintly

≤ 7 ≈ ¥j .
vib. pizz.

B 44 Π3 2 6
I

j ‰ Œ 4 Œ Œ Œ Œ Œ Œ 4 ∑ 4 ‰ 4
motlo s.t. III

#œ œ f
Vla.

> ß
P ß

# ¿≤
molto s.p.

¿ ¿. ≤
vib. wide vibration

?4 ‰ J J r 7 r≈ ‰ Ó ∑ 3 ∑ 2 ∑ 6
4 4 4 4 4
arco IV

œ œ œ
Vc.
P f P ƒ>
√
>œ
A
6 ∑ 8 J 6
&4 4 ∑ Œ Œ Œ ‰ 4
pizz.
Vln. I
SfZ
≤
≤
vib.
non vib.

≥ ≥ ≤ ≥
non vib. vib.

nœ œ
& 46 ˙˙ j 48 œœ j Œ 46
ord. 3 3
3

Vln. II
œœ œœ ˙˙ .. b œ œœ
j
œœ b œœ œœ ˙˙ œ œ
â P f ß p Í ƒ
ƒ
≥r b >œ
molto s.p.

≥ j ≤
wide vibration non vib.

B 46 Œ Œ Œ #œ. ¿ ¿ œ 8
4 œœ b # œœæ.. œæ Œ œ ≈ ‰ Œ Œ Œ J ‰ 6
arco

4
ord. pizz.
& B
Vla.
b œ. ¿ ¿ œ œ œ
> P >
ç P fl SfZ
ƒ ç
≥j ≤ ≥
n >œ
ord. r
wide vibration non vib.

?6 Πj 8 j 6
Œ ‰ #œ œ. ‰ Ó #œ ≈ ‰ Œ Œ Œ ‰
molto s.p.
?
4 ¿ ¿ œ 4 œ 4
pizz.
Vc.
nœ œ. ¿ ¿ œ œ nœ
& J
> ç> fl SfZ
ƒ P ç
2 12 wide vibration non vib.

6 3 6
&4 Œ ‰
arco molto s.p. gliss. molto s.p. motlo s.t.

j 4 æ 4
3 3 3

œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ œ. œæ
Vln. I

> S> > >

P ß p S p S> > p ß ∏

6 > 3 6
& 4 ‰ I œJ Œ ‰
pizz. molto s.p. molto s.p. motlo s.t.

4 æ 4
arco

‰ æ̇ .
œæ %æ. œ. œæ
Vln. II

ƒ π ß ∏
wide vibration non vib.

r
gliss.

j3
B 46 ‰ . 3 6
molto s.p. molto s.p.

œæ 4 œæ. œæ ‰
motlo s.t.

œ œ. œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
3 3

4
arco

> > > > S> > > p

Vla.
P ß p S S P ß ∏

> #œ > >

3 ˙ œ ord.
œ 6
wide vibration non vib.

≈ b œj.
gliss.

? 6 Œarco
molto s.p. molto s.p.

4 œ ¿ ¿. ¿ b¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4æ 4
3

Vc.
>
Y
> > > > æ
P ß p S S p 3
ß π

œ≤ ˙ œ
non vib. rit.
B
≥ U
tapping (left hand)

6 ‰ ‰ J 3 J 5 2 3
&4 Œ Œ Œ 4 ‰ Œ Œ 4 Ó Œ ‰ 4 4
ord. 3
Vln. I
p f #¿. ¿ œ #¬
F
3

P ∏
U
tapping (left hand)

≤ ≥
vib. wide vibration fast bowing extremely slow bowing

6 I˙. 3 5 2 3
&4 Œ Œ Œ 4 œJ ‰ ‰ ‰ j
molto s.p.

4 4 4
3 3

œ œ ¿ œ ¬
Vln. II

p Y y
ƒ > F
ß p ∏

≥j U
fast bowing tapping (left hand)

B 46 ∑ 3
4 ‰
5 2 3
molto s.p. extremely slow bowing

œ ˙ 4 Y 4 ¿ œ ¬ 4
3

y
>
Vla.

ß p ∏ F

≥
non vib. vib. non vib.

≤ ˙≤ . ≥
tapping (left hand)

Vc.
? 46 œ ˙
43
œ ‰ Œ Œ 45 Ó Œ ‰ #¿ ¿ 42 ¿ œ #U¬ 43
P p f P
3
∏ 3
F

C
q = 70 With growing intense
≥
# ˘œ
molto s.p.
≤j j pizz.
j
& 43 ∑ 44 œ ‰ Œ ‰ b œO œO .. ≈ 45 Œ ‰ b œO ‰ œ ‰ j Œ 46
arco 3
ord.

J - bœ
> > >
Vln. I
ç π F f ß f
≥ ord. ≤
œ- >œ
vib.

n ˘œ œ œ . œ œ nœ œ œ œ
r
#œ
molto s.p. port.

3 4 œ æJ æ ‰ ‰ ‰ J 5 J J 6
ord.

∑
arco

Vln. II &4 4 J 4 4
ç ∏ P 3
π F p 3 3
P

˘
over-pressure

≤ ≈b œ¯ œ̄ œ̄n œ¯ œ̄ 5 b œ¯ b œ¯ œ̄ . n œ¯ b œ¯ n œ¯ œ̄ b œ¯ n œ¯ b œ¯ ≥3
arco wide vibration (fast)

B 43 Œ 44 Œ ‰. 46
ord.

Œ Œ 4 ‰ Œ #œ ≈ ‰ - ‰
molto s.p.
B
Vla.
˙ &
>
P ƒ π P π π ß
6 6 6

ß
6

delicately
ord. molto s.p.

≈ —- . œ< # œ # œ< œ< œ< n œ¯ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ ≈ Œ

?3 ≤
arco molto s.p. 6
pizz.

4 5 6
wide vibration (fast)

j ∑
arco wide vibration (fast)

4 ¿. œ œ 4 & 4 œ < #œ 4
>
Vc.

P ƒ P fl f
ß p P π
6

delicately
 3
#œ w
bœ œ
22
6 œ J œ 4 3
&4 Œ Œ Œ bœ
arco

Vln. I 4 4
P 3
3
f π P
>œ b >œ
non vib. non vib.

œ œ œ œ nw
wide vibration (slow) wide vibration (slow)

œ œ
ord. port.

6 J J œ 4 æ 3
Vln. II &4 J 4 4
S p 3 3
F p 3
f
≥
morendo

˘œ >
‰ — ‰
I

#œ œ nœ ‰
B 46 Œ Œ ‰ æ æ Œ 4 Œ Œ Œ 3
pizz.

œ 4 4
molto s.p.

æ
Vla.
æ F
ß
3

P
3

r ≥
non vib. molto s.p.

6 j ‰ ‰ ≈ ‰ Œ 4 ∑ 3
ord.

Vc. &4 œ #œ œ b œæ œæ œ 4 4
p P p ßfl

molto s.p.

œ # ≥œ œ œ œ nœ œ ≤
non vib.

œ œ
wide vibration vib.

b >œ
vib.

˙ œ
port.

‰ ‰ ‰ Oœ 44
&4 J ‰
3 J 48 J J ‰ ‰ ‰ J 43 Œ
24
Œ
ord.

æJ
Vln. I

π ∏ 3 3
P π 3 Í p f 3 π

#œ œ-≤
œ-≤ œ >œ >≥
molto s.p.

3 J ‰ Œ 8 j 3 4
4 œO ‰ Œ Œ Œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ 4 Œ ‰ bœ
non vib. ord.

&4 # # œO 4
J
Vln. II
∏ π F ß F
P
3 3 3

≤j œ≤ œ
molto s.p.

‰ n Oœ Ȯ Oœ ‰
non vib. wide vibration (fast)

B 43 Œ 48 43 œ . &J
44
arco ord. port.

Œ Œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ
3 3 ord.

æJ æ æJ œ- œ œ
Vla.
p P >ß P f p
π π pizz.

>
ord.

I¥ ¥
wide vibration (fast)

3 8 o ä
œ ?J 3 J ‰ ‰ 4
molto s.p.

Vc. &4 ∑ 4 #˙. ˙

J 4 œ. 4
π Í p f f
ß

D √
j #œ nœ #œ #œ
# # Oœ
s.p.

4 O Oœ b b Oœ Oœ n n Oœ 5 O Oœ Oœ Oœ Oœ
27
&4 œ 4 œ # # œOo Oœ Oœ
æ æ æ æ æJ æ æ æ æ æJ
Vln. I
æ æ æ
3
ƒ p
3
3
Í π3
œ >œ ˙. , >œ ^ # œ^
molto s.p.

œ
# œ^
wide vibration (slow)

4 5 ‰ Œ Œ ‰ Oœ ..
ord.

&4 4
æ
Vln. II
ß P ƒ Ï ç π

bœ œ ≥œ. n ˙≤ > ^ ^ ^
,
4 J 5 œ #œ #œ nœ ‰ Œ Œ Œ Œ
Vla. &4 4
3
Í ƒ Ï ç

, ^ ^ ^
molto s.p.

>
5 b >œ œ œ # œ ‰
II

?4 ¥
wide vibration (slow)

Œ Ó Œ
ord.

4 4
arco

&
-̇ .
Vc.
ç P ƒ ç ç
 (√)
. . . .
≈# œ. œ. œ.# œ. œ. ˘ œ. œ œ. ≈ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ
4
29 n œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
nœ œ œ œ bœ œ nœ bœ ˘
ord.

œ ‰.
Vln. I & æ æ æ æ æ bœ ≈ Œ ‰
P p ß ß p π
p p
3 3 6 6

P
3 6 6
6

√ √
≈ #œ nœ œ œ œ ˘ œ #œ œ. œ. œ. œ.
O ‰. ‰ # # œOæ Oœ Oœ Oœ Oœ # O Oœ Oœ Oœ n Oœ Oœ
3

& œ nœ # œ ‰
æ æ æ æ æ æ æJ æ æ
Vln. II
P p 6 æ æ
ß p π π F p
3

P 3
6 3
3

. ˘œ . . .
˘ b œ n œ œ œ œ. b œ ‰. n œ b œ n œ œ. b œ. b œ. œ. ≈ ‰
‰. ‰ œ œ #œ #œ œ nœ Œ ≈ bœ Œ Œ
molto s.p. 6 6 6 ord.

& ‰.
6

#œ nœ #œ œ œ bœ
Vla.
π 6
ß
6
p
π p π ßp
6

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~
>o
pizz.

>¥ >œ œ
‰ b œJ œ
II

‰ ?‰
¥ Œ Œ j œJ Œ ‰
vib. molto L.V. arco

& œ- . J
III
&
J #œ
Vc.
π p π ç >o ç 3
P
3
F p
ß

(√)
. ˘ ˘ >œ
≈ œ. # œ. œ. œ œ. œ œ # œ n œ œ # œ b œ ‰ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ bœ œ #œ œ nœ bœ bœ ¿ ¿ ¿ œ Y
6 æ æJ æ æJ æ æ
31
Vln. I & 4 æ
6 6

ß P
6
ß
6
F
6
ƒ 3 ç 3
p
(√) ˘
. . .œ œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. b œ # œ. œ. ‰ . . . . ¿ ¿ ¿ >œ ·
œ. œ. œ œ. œ ‰. n œ. œ. # œ. œ n œ b œ œ. œ œ. bœ ¿
≈ 64 æ æJ æ æ æJ æ æ
Vln. II &
6
6 6
ß P
6 6
ƒ 3
ç
3
p

œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. b œ. œ. ˙.
b œ. œ. n œ. b œ. b œ. œ. n œ.
arco
Z
j 6
4 æ æ
pizz.

& ≈ œ. Œ B
>
Vla.

ß P
6
ƒ ∏
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ˘œ
ord.
>
bœ œ œ. ˙˙ ..
& J #œ œ. bœ ? &œ œ. b A œœ 6 ˙.
4 b˙.
J R >œ œ œ.
Vc.
> Ï
P ç
3

E a tempo
(√) ord.
non vib. vib. (fast) non vib.
fi≥
33 ¿ n ˙ ˙. w œ >— ¿.
44 64 J ‰ Œ Œ 34 J ‰ Œ ≈J
I

&æ Œ Œ Œ Œ R≈‰
pizz.
Vln. I
π ƒ ß P
(√)
morendo

¿ ¿ b >œ >œ ¿ . œ œ b ˘œ . >—

niente morendo

¿.
æJ æ æ æ 4 J ≈ Œ ·≤ 6 ¥ ¥ ‰ Œ Œ Œpizz. 3 J ≥
&æ æ æ
I bowing on the bridge

æ 4 4 J 4 ‰ Œ Œ Œ j ‰
Vln. II
b¿ ¿
ß π ç P f ß π F
morendo

I >—
arco

≥ 3
pizz.

‰ ≈ r j ‰ & b˙. 4 w 6 œ
vib. (fast) non vib. vib. (fast)

3 J ‰ Œ
bowing on the bridge

B 4 J ‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ j j j ‰
IV arco

4 4
pizz.
B
¥ ¥ ¥ bœ œ ¿ ¿
>
Vla.

F ß P ƒ ß ∏ F
morendo
morendo

ord.

w. 4 ˙ 6 œ j
molto s.p.

3
vib. (fast) non vib.

4 J ‰ Œ Œ Œ Œ Œ ∑ –– ‰ Œ Œ
?
& 4 4
–
Vc.
P ƒ
morendo f
 II. Spontaneous Drop
q = 48 With Persistence Yi-hsien Chen

≥ > b Ȯ .
44 ≥r ≈ ‰ b .
arco

& 45 46 42 43
pizz. II

r≈ ‰ Œ ‰ #· Œ Œ ∑ ∑
arco s.p.
Violin I
#- J #-
fl p fl π P
ç ç

b O- i O .
arco

5 ≥ > 6 2 4 Œ b œ i œ . ≈ 43
pizz. II

&4 r≈ ‰ Œ ‰ ˜· Œ Œ ∑ ∑
arco

4 4 4 œ
L.V.
Violin II
n- J
fl p > π P
ç ç

≥
vib.

≈ b Oj.
pizz. non vib.

B 45 r ≈ ‰ Œ 46 ‰ 42 44 43
pizz.

Œ Œ ∑ Œ Ó
arco arco L.V.

j
3
Viola
bœ. ≈ # >- œ ˜ œ œ #œ œ œ.
p>
˜- - 5
fl ß p P p > >
ç ß ç
forcefully

>I ≥
‰ #T ‰ - ≤j # ˘-
vib. molto pizz.

j
vib. non vib.

?5 œ Œ Œ Œ 6 2 4 R≈‰ Œ 3
4 Œ Œ ‰ œ. œ ‰ Œ
pizz. L.V.

œ.
arco s.p.

4 œ 4 œ 4 bœ 4
L.V.

œ œ œ
Cello

f p J J ç F
3
L.V.

p P p ƒ
A
O # œ-≤ ˘œ
non vib.

œ >œ
5
3 œ
pizz.

5 3
&4 R≈‰ Œ Œ 4 Œ Œ ‰ œ ≈ ‰ ∑ #œ #œ #œ ‰ Œ
3

4
R bœ nœ
Vln. I
π 3
ß L.V.
niente f ç

3 ≤ ≥ ≤ r >
b œ- œ
non vib. I

5 ‰. 3 œ. ≈
&4 4 Œ Œ œœ ≈ ‰ Œ Œ Œ ‰ æ æ 4 æ æ ·
s.p.

# ˙- fl œ œ œ · æ æ
Vln. II
5
fl ß L.V. ß p ß π
p ç niente
ord. s.p.

≤ >œ
s.p. arco pizz.

B 43 Œ 5 3 œ œœ œœ œ ‰ œ
3

Œ 4 Œ Œ b œœ ≈ ‰ Œ Œ Ó Œ
arco

4
arco vib.

#œ # œ- œ. ˜- œ
> ßfl
Vla.

p f p
ç niente f ç

>· . ≥
˘·
I

#ä· T #·
s.p.

≥ ˜· n· ‰
?3 Œ Œ 5 ∑ Œ J J æ æJ 3 @ @ Œ
arco

4 #5 4 4
P f
Vc.
fl ß ç
ß try to produce multiphonics between each indicated partial

≤
9 ˘ b œ.
œ ≤ ≥3
arco s.p.

≈ j. 5 ‰ ≈ R Œ 2 3
& ‰ ‰ 4 Œ R ≈‰ Œ ∑ 4 Œ
sul tasto 3

4 ‰ - ≈ ‰
ord.

- bœ b œ- œ Iœ #
≈ - œ œ
fl .
Vln. I
˜
P ç P flZ
F
≤.
niente fast bowing

r ≥ ≤
niente forcefully

‰ ≈ # œœ Œ
s.p.

45 Œ # œœ ≈ ‰ Œ 42 ‰ 43
pizz.

& ‰ Œ
arco s.p.

‰ j ≈ ‰.
ord. ord.

≈ # œ- œ.
3 L.V.

# œœ œ fl R # œ-
Vln. II
#œ œ
fl P
F ç 5
P p ß
morendo

arco s.p. ≤ ≥
niente

˘ > r ≈ # œ-≤ œ n -˘- ≈ ‰

B œ - ≈ œ. # œ
pizz.

5 2 3
forcefully

œ ‰ 4 Œ Œ ‰ ≈ œ Œ ∑ ‰
pizz. arco

# œœ 4 4 œ
> œ. >
Vla.

ß Pç ç P ç Z
3
vib. (fast)

b œ- . b ˘œ fi
sul tasto

# >œ œ œ >· >·

niente forcefully

3 # ˘- ≈ ‰
arco I

œ
ord. pizz. L.V.

? ‰ ‰ ≈ J ‰ 5 Œ R ≈‰ Œ ≈ 42 J J
pizz. pizz.

Vc. 4 ‰ ≈ bœ ∑ 4 ‰ ‰
3
ß P
3
ç F ß Ï Ï
niente determinedly
 ≥
2
# œ>œ .. >·
13
≥
ord. arco

5 j 3 4
& Œ ‰ 4 Œ ‰ Œ ‰ 4 œr ≈ ‰ Œ Œ 4
pizz. II

J #· œ
> >
Vln. I
π f ß ß f p
≥3 arco vib. molto

5 · j j 3 4
pizz.

# œœ ≈ ‰ Œ 4 Œ ≈ œ œ Kœ ‰ Œ ∑
pizz.

& 4 4
II

#·
3

œ ˜ - ≈ ‰ fl > >
Vln. II
ß fl
Zfl ß ß ß
>· ≥
niente

> b œ-≤ 3 ˙ œ I ˘- ≈ ‰
arco

B ‰ ‰ Œ Œ 5 J ‰ #· ‰ ‰. 4
œ 4 Œ ‰ Œ
3 pizz. I

& R 4 4
œ
Vla.

fl ß ß
3
π Z
3

ß Z
+
>·≤ ¥ ¥ µ>· >· .
‰ ‰ œj œj ‰
pizz.

> Πarco
3

? ‰ J R ≈ J 5 ≈ J ≈ # ·J. 3 4
arco

Vc. 4 Œ Œ Œ 4 ≈ bœ. œ œ œ ≈ ‰ & 4

p ƒ Ï ß ß fl3
P ç
ord. s.p.

B
> >œ . >œ œj >œ œ . >œ
4 œ ‰ >œ ‰ ‰ >œ ‰ >œ ‰ œ ‰ œj œ ‰ œj >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ >œ
pizz.
j j j j
≈J J ≈J J ‰ Œ Œ
œ œ
Vln. I &4
ƒ 3 3
F 3 3
ƒ 3
ç
>— >— >— >—
> >
I

4 #œ ‰ œ≈‰ ‰ œ ≈ ‰ œ≈‰ ‰
3 3

&4 œ ≈‰
J ‰ Œ J ‰ Œ Œ ‰ ˜ œJ ‰ œJ 43 Œ J ‰ Œ 4
4
Vln. II
œ œ œ
ç ç ç ç ç
f
≤ ord. ≤
s.p.

≥ ≥ ≥ fi
s.p. ord.

≥3 œ ˘· ≈ ≈ -·≤ . ˘· ≈ ˘ -¥ >·
pizz.

> ≈ >
vib. (slow)

b œ ‰ ¥
arco s.p.

4 ‰ 3 4
3

& 4 b- ‰ ≈ ‰ - ‰ ≈- ‰ œ ‰ Œ Œ 4 #@¥ ≈ ‰ ˜ œ . Œ 4
pizz. vib. (fast)

æ
fl P
Vla.
fl P fl ß p ß ß p f ß
ß ß ß ƒ π ç
IV

>œ >œ >œ > ≈ >œ . >œ . >œ >œ ≈ >œ . œ œ œ œ œ >œ ‰ ≈ >œ . 3 >œ ‰ ·
s.p.

‰ œ ?‰
arco

& 44 ‰ ‰ ‰ ‰ 44
wide vibration

‰ J J J 4
pizz.

· ≈
Vc.

Ï F Ï P >
ƒ
3 3 3 3

niente

Try to pluck the highest pitch on the indicated string.

>
There is no definite pitch in each pitzz.
C
20 >—I — >— >— III— I ——
& J ‰ Œ 54 J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ J ‰ Œ II3
4 J ‰ Œ 45 42
I

Ó Œ Œ Œ Œ ∑
II IV
Vln. I
ç P ç ç F SfZ

>— >— >— IV— >

I — II I ——
4 J ‰ Œ Ó 5 J ‰ Œ J ‰ Œ Œ J ‰ J ‰ Œ Œ Œ II 3 J 5 2
4 ‰ Œ Œ ∑
III I

Vln. II &4 4 4 4
ç P ç ç F SfZ

>— >— >— IV— >— >

— I ——
& 44 J ‰ Œ 45 J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ J ‰ Œ J ‰ Œ II 43 J ‰ Œ 45 42
I

Ó Œ Œ ∑
I III
II
Vla.
ç P ç ç F ß SfZ

> >— >— I >

— 1 — —
?4 5 J ‰ Œ J ‰ Œ Œ J ‰ Œ 3 J ‰ Œ 5 J ‰ Œ J ‰ Œ 2
II
pizz. I
∑ 4 Ó Œ Œ Œ
IV I

4 4 4 4
I
Vc.
ç ß SfZ ç P
 3
D q = 60
I > >— >—
25 — II ≤
arco -
—. ‰ ‰ ≈ >—
pizz.

· ‰ Œ ≈ >· ‰
I

2 3 J ‰ Œ Œ 4 ≈J 5
IV II III

∑ Œ Œ Œ Œ Œ
I

&4 4 J 4 4 #·
ƒ>
Vln. I
ç niente
f P ç
3
ß F ß

>— — >— . >— arco

≈ # -·≤ · >≥·
s.p.

3 J ‰ Œ Œ arco # -·≤ ‰ ≈ j 5 > >O O ‰

II

b
II

2 4 J ‰ J
pizz. vib. (fast)

4 #· ‰b œ œ ‰.
II

∑ ‰ Œ ≈ Œ
arco pizz.

j
I

&4 4 J 4
#œ . œ
Vln. II
ç f > P ç ƒ p ß ß p ß
ƒ
3
3

niente

>— —I >— >— >— >

‰ — ‰
arco

‰II ‰
2 3 J ‰ Œ Œ 4 J ‰ 5 J ‰ J ‰ #>·
s.p. pizz.

· ‰.
I I

∑ Œ Œ Œ
I

&4 4 4 4
vib. (slow)

#œ œ ˜œ ‰
Vla.
ç ƒ> ç
> P ç ß ß ƒ ƒ ß3
3

> >— . >—

#>· # ·≤
arco -
‰ — ‰ barco
- O IO I —
#>· ‰ ‰
pizz.

‰ O
I I pizz. s.p.

?2 ∑ 3 Œ Œ Œ Œ 4 bœ œ I œ ‰ Œ 5 J ‰ Œ ≈J
Vc. 4 4 4 4
Ï niente
f P P
3
ƒ ß ß 3
ß

E
b O≤ . ≥r
fast
1 ˘ · ·≤ . 34 ≈ b œ .
Oœ ≈ ‰ -≤ > >·
ricochet

‰ ≈ b b Oœ .. # - ≈ ‰ ≈ b b Oœ ..
arco

J 44 45
arco
II pizz.

& Œ ‰ · ‰
I
IV
Vln. I
≈ ·. . RJ -
F p f f fl
ß f> p
ç f ß
3

>· ≥·
niente

—
recochet

arco ≤
fast

3 > # · ·≤ · . ≈ > > > ≈ ·

recochet

J 4 5
pizz.

‰ #· ·. ·
I II

& Œ ‰ Œ · ‰ ≈ b O ..
III arco

#· 4 #· R 4 4
>≈ bœ
>
Vln. II
F P ß f ß ß P ß f P
f p
3

#>· ≥· . · ≈
slow

≤
slow

I · · ≈
recochet recochet fast IV

I ≤ ≥
‰ ‰ ‰ >. > >
recochet vib. (slow)

& Œ ≈ #·. R J 43 B· 4 ≈ #œ. ‰ œ œ œ œ œ 45

arco pizz.

· 4
III
Vla.
J #· · J J
P ß f P F P f p >
ß F 3 3

>· >s.p. ≥
fast

¥ ≈‰ ·
fast pizz.

r
? bO O ≈ ‰ #· 3 ‰ æ æ #· · ˘ ≤ ≤
recochet I recochet

4 5
arco

#- ≈ ‰ ‰ ‰ ·
I

‰ æ æ æ æ
ord.

r j
arco
? ?
I

bœ œ 4 4& R 4
> #· · . ·. ≈
Vc.

F ç f P ç ç π ç f p > f
3 3 3
3

fi ˘· ≈ > >
·≤ ‰ — ‰ ‰ —‰
arco I

·
33
5 O. >O ˘
# · ≈ ‰ >· J 3 ‰ 5
pizz.

& 4 œ. œ
arco

4 Œ 4 Œ Œ Ó
pizz.
Vln. I
æ J J
p ß ß ß P ç ç
3
ç
3

> > ≈ >— .

‰ — ‰ ‰ —‰
I IV

#>· >· >· . >

slow

·
s.p.

5 3 5
recochet

≈ ·. 4 ·
pizz.

&4 Œ ‰ æ æ ‰ 4 Œ Œ Œ
pizz.
II
Vln. II
J æ æ
f P π ç ç ß
ç ß
3 3
3

≈ >— . >—
IV

> > > > ‰

I

B 45 ≈ # œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. &
3
4 Œ ‰ ˜œ Œ 5
4 Œ Œ Œ
Vla.
J J
ç 3
F 3
ç SfZ
3 ç ß

#>· · ˘ >— >—

fast
II ≤
≤ · bœ nœ ≈
≈ #œ œ œ
s.p. recochet IV

?5 · #· ‰ ‰ 3 ˘ ‰ ‰
#· ≈ ‰ 5
IV I

4 · ≈ 4 Œ Œ Œ
I s.p. pizz.

æ æ æ æ & 4 ≈ # ·æ.
æ
Vc.

fl P 5 ç ç ç ß
P ß f p f π
 ˜ œ-≤
F
œ.
The rhythms of recochet are just written for suggestion.
4 36
≈ . . . . . . . . . . . . .
≈ ≈ # ·. ≈ ·.
II

&Œ ‰ Œ Œ ≈ ≈ ≈ Œ ≈ ≈ ≈ 74
recochet recochet
arco
Vln. I
3
P f f
6
p 6
F
6
p
6

≥ . . . . . . . . . . . .
˘ ≈ ≈ # ·. ·. ≈ ≈
II

#- ≈ ‰ ≈ ≈ Œ 7
recochet

&Œ Ó Œ
arco recochet II
Vln. II 4
ç f p5 F p
5 5
5

. . . . . . . . . . . . .
# ·. ·.
I arco
®‰ ® 7
&Œ Œ Œ Œ Œ ‰
recochet recochet

Vla.
œ 4
> F p
ƒ f p
≥
# ˘- ≈ ‰ >· · >œ
pizz. vib. (fast)

7
&Œ Ó Œ Œ ?‰ Œ ?
arco II
Vc. & 4
ç
3
ß ƒ

rit. poco a poco

. . . . . . . . . . . . ... . . .
7 ‰ # ·. ≈ ·. 4 5 ≈ . 3
38 recochet

&4 Œ Œ Œ ‰ ∑ 4 #· Œ Œ Œ
recochet

Vln. I 4 4
P p p π P morendo

III

& 74 Œ ·. . . . . . . . ≈ ≈ 44 45 ≈ ·. . . . . . . . . . . . Œ 43
IV recochet recochet

Œ Œ ∑ Œ Œ
5 5 5 5 5

Vln. II
·
≈.. . . . . . . ≈
P p p π P
morendo

j
recochet s.p. ord.

7 ≈ ‰ Oæ 4 æO 5 3
4 Ȯæ.. æO I Oæ Œ
3

&4 ΠΠΠbO
b œ. . . . . . . ≈ œO. . . . . . ®
6 3

Vla.
œ 4 w œI œ
B 4
F p P p sempre ∏ P
.
-·≤ #˘· . . . . . . . .
recochet

>
‰ · · ..
II pizz.

?7 Π4 5 3
vib. (fast)

Œ Œ ‰ ∑ 4 Œ Œ Œ Œ ?
arco I

Vc. 4 &
œ 4 4
f ß >
ç
3

niente
ß p

G q = 48 With Stillness
as high as possible

3 ‰ 4 6
s.p.

&4 ‰ · Œ 4 ∑ ∑ 4 ∑ ∑
II
Vln. I

ƒ π
as high as possible

3 II ‰ 4 6
s.p.

Vln. II &4 ‰ · Œ 4 ∑ ∑ 4 ∑ ∑
π
ƒ
U
B 43 ‰ # Oæ # # Oœ Oœ
‰ 4 ∑ 6 Œ
s.p. bowing on the lower part of the tailpiece to produce low noise

4 4
# œ æ æ
Vla.
@ @. @ 2
ƒ p
morendo
f ∏
P
with a full resonance

+
morendo

ΠΠΠU
pizz.

?3 ΠΠ4 6
‰ œ œ Œ
3

4 4 4
>œ œ
Vc.
@ @ @. @ 2
Ï p F ∏
arco morendo
bowing on the lower part of the tailpiece to produce low noise
 III. Reawakening the Ancient Voice
q = 52 Fluently
senza tempo
fi
keep the strings muted

II ≤
vib. (slow) vib. molto

& 44 Œ
molto s.p.

¿ Œ ‰
3 ord.

œ œ .. œ w w
Violin I
P ∏ ∏
niente morendo P warmly

fi≤ IV fi
¿
keep the strings muted

4 ‰ ‰ æ æ
&4 Œ ‰ ‰ Ó Œ Œ ‰ Œ Œ
III
Violin II
¿ J J æ æ
P P
3

niente morendo morendo

≤ ≤
vib. (slow) non vib.

>O
ord.

B 44 Œ
s.p.

Œ Œ œ- ˙. # Oœ Ȯ Oœ # Oœ Oœ Ȯ .. œ ‰
æ æ
Viola

F π π ƒ
niente
P

≥
bowing on the bridge
? 4 ‰ ¿ Y. ¿ ≤
vib. (fast) non vib.

‰ # œ-
vib. (slow)

‰ Œ Ó ˙. ˙. œ. ≈
4 &
∏
Cello
π F π P ∏ f
s.p. ord.
A
Delicately ‰ # œ # œ œ œ œ œ
j
œ œ œ
arco
5 ≥ J
‰. Œ Ó Œ Ó ∑ Œ
pizz.

& #œ
nœ
Vln. I
> œ π6
ç >
3

wide vibration (fast)

ç
≤ # Ȯ ..
molto s.p.

Oœ ‰
ord.

Œ Œ Ó ∑
pizz. arco

&
3
Vln. II
≈ #œ. ‰ #œ æ æJ
œ œ œ > ∏ P
> ç
π ß fi
¿ ¿
≤
¿ æJ
arco

B ∑ Œ Ó ∑ ‰ J æ ‰
pizz. I

#œ
>
Vla.

ç niente
P
morendo

fi fi
>
pizz.
≤
arco
Y ¿. ≤
#œ
pizz.

‰ # œ ‰? Œ æ æ ‰ Œ Œ Œ ≈ j
I arco

& ‰ j œ &
œ œ. œ œ ¿.
Vc.

p >ƒ > p
SfZ ç P
3
niente morendo
violently niente

s.p. ord.

œ #œ #œ œ œ
j
œ œ
j
œ. œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
#œ œ æ æJ ‰ Œ
Vln. I & J Ó ∑
P π 3
P
6
p F p
fi
¿. ¿
j
& K µ Ȯ Oœ n # Oœ Oœ Ow Ȯ Oœ æ æ ¿ ‰
æ æ æ æ æ æ æJ
Vln. II

∏ F ∏ F P
∏ morendo

- # œ- ˙ n ≥œ-
non vib. vib. (slow)

# # Oœ Ȯ Oœ
# Oœ ‰ Œ
ord.

Vla. B Œ ‰ J J & Œ Œ B Œ Œ Œ ‰ ‰ J
∏ P ∏ ∏ F 3
P

I pizz.

& R ≈ ‰ ˜œ #˙ ˙ œ ≈
ord.

‰ j j ‰ Ó ∑
arco

p #>¥ -¥ ¥ ¥
Vc.
∏ P p
morendo
ß f
2
≥ j
# # Oœ Oœ .. æ # # Oœ Ȯ Ȯ Oœ 5
13
& # # -Ȯ œO Oœ œO ‰ Œ J ‰ Œ
3

J 4
æJ æ
Vln. I

P π æ π f
F π
3
morendo

#œ
s.p.

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ. œ œ œ œ œ ˙ ˙
ord. ord.
j
œ œ
s.p.
œ
‰ J 5
Vln. II & ∑ 4
∏
6
P ∏
3
F p P
˙ œ œ #œ œ.
B R ≈ ‰ æ æJ ≈ Œ Œ ∑ 5
Vla. & 4
π π P π

≥
# œ- œ œ ‰. # # Oœ Oœ Oœ
5
& Œ ‰ Œ ?‰ Œ Ó
recochet

j
arco arco

4
I
Vc.
J R #¥ ¥ æJ æ æ
π p π F P
π
3
morendo

#O O Ow Ȯ Oœ .. ≈ Oœ- Ȯ ..
5 ‰ . b b Oœ Oœ Oœ .. ≈ ‰ ‰ # # Oœ Oœ ˜ ˜ Oœ ..
‰ ‰
‰# œ œ 4 31
16
&4 Œ 4 Œ 4ˆ 8
æR æ æJ
Vln. I
F π F ∏
π P π
3
3

˜O Oœ -·
5 #>¥ ¥. ¥ # Oœ Ȯ .. Oœ
4 ˜ w
¥.
31
&4 Œ ‰ ≈ æJ æ ‰ J R≈‰ Œ æ Œ Œ Œ 4ˆ 8
I

4 æ
ord.
Vln. II
3
p F p F π f π ∏
morendo

#œ œ j j
5 ‰ # # œO 4 -· 31
&4 Œ ‰. æR æ ‰ # ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ‰ Œ Œ wO œO Œ Œ B‰ ·. Œ 4ˆ 8
3 III
Vla.
- 4
π P π F p π ∏
3
morendo

≤ -≤ ≈ -· . ·.
?5 ‰ ≈ r 3 ‰ Ó
arco

‰ # ¥J ¥ ¥ ‰Ó 4 31
I

Œ ∑ Œ Œ Œ Œ 4ˆ 8
III

Vc. 4 -¥ ¥ 4
π f p f3 ∏

˘ ≤
œœ- œœ
B q = 65
œ œ #œ œ œ #œ
31 œ bœ œ nœ œ bœ #œ J 4 Œ 2
ord.

& 4ˆ 8 ‰ bœ œ nœ #œ bœ œ œ nœ
Œ ‰
non vib.
Vln. I 4 4
F ç p
3

˘ œœ-≤ œœ
ord.
bœ œ bœ nœ bœ nœ œ #œ œ bœ œ nœ
31 J 4 Π2
& 4ˆ 8 ‰ œ œ œ œ bœ nœ œ œ nœ 4 Œ ‰ 4
non vib.
Vln. II

F ç p
3

wide vibration (fast)

˙≤ .
molto s.p.

æ æ #¥
B 43ˆ81 4 Œ 2
pizz. II arco

& # ·æ · æJ 4 4
Vla.
#œ > æ
> ß ƒ P
ç

>œ œ >œ b >œ >œ n >œ # w>

non vib. vib.

> # œ n >œ œ
ord.

bœ nœ
6

? 3ˆ 1 4 2
4 8 ≈ bœ nœ bœ bœ œ nœ œ 4 4
6
Vc.
œ œ œ
F 6 ƒ ç P
 ≥ ≥ 3
# >œ œ
≤
œ # œ- . ˙ œ. n w> œ œ
˙˙ œœ
‰ ‰ œ. ˙ œ. ≈ œ-≤ ˙
23
2 3 J ‰ 4 J ≈ æ æ 3
Vln. I &4 4 4 4
ƒ
3
ç P ƒ ƒ P ß P
persistently

>≥
intensely

≤
˙˙ œœ œ- ˙˙ .. œœ .. b ww œœ -≤
2 3 J ‰ ‰ œ 4 J ≈
≈ œ ˙.
3
non vib.

Vln. II &4 4 ‰ Œ 4 æ æ 4
ƒ
3
π ƒ ƒ P ß P
intensely persistently

-≤
≈ # œœ .. ˙. œœ .. >≥
2 ˙ 3 œ 4 ˙. # œœ ˙˙ .. ww
ord.

3
non vib.

Vla. &4 4 J ‰ Œ 4 J ≈ ‰ 4
ƒ π ƒ
3
ƒ P
≥
persistently

˙ œ ≥
# >œ .
intensely s.p. ord.

?2 3 J >œ ˙ 4 ˙. œ. ≈ ˙. w 3
wide vibration (fast) non vib.

Vc. 4 4 &J 4 J ≈ J 4
ƒ ç P ƒ ƒ P
persistently
intensely

C Voice from the South

>œ ^ ^ ^ Leading
˙.
wide vibration (slow) Vocie
3 44 43
28
J #œ
vib. molto non vib.

æ
non vib.

&4
œ œ œ b˙ ˙. œ bœ ˙ œ
Vln. I

Ï fl > > P
Wildly ç π P sFz
^ ^ ^ >
>œ pizz. —
3 ˙.
I
arco j
4 æj ‰
wide vibration (slow) vib. molto

3
III

J œ j ‰ Œ ‰ # ·æ ·æ
ord.

&4 æ 4 · 4
3

bœ nœ bœ nœ bœ œ œ œæ œæ
Vln. II

Ï f p p
fl
Wildly
fl
ç firmly p F> p
> > ˘œ ^ ^ ^ j
vib. (slow) vib. (fast)

# ˙˙ .. # œœ ≤j j≥ ≥
ord. molto s.p. ord. molto s.p. ord.

3
&4 æ J B bœ nœ bœ bœ ‰ ‰ b œ- œ œ bœ œ 44 œ œ bœ œ b œO œO 43
3

fl > > >

Vla.

Ï Wildly ç π ß P ß P F
try to make the process of timbral change from ord. to sul pont.

# ˘œ n œ^ ^ œ^ ˘œ >≥ >œ .
as clear as possible

> # >œ ≤ œ i œ œ.
3 #˙. 4 ‰ b œJ œ
wide vibration (fast)

3
J bœ J ‰ Œ Œ Œ Œ ‰
?
pizz.

&4 æ 4 4
arco

bœ &
>
Vc.

Ï ç f π ß ß
Wildly
firmly

# œ-≤
vib. molto

œ œ ≤
3 4 ord. # œ œ œ ≈ ‰
32
r ≈ ‰
molto s.p. II

j Œ ‰ Œ ≈ j Œ
molto s.p.

&4 4 J R b œ- . œ iœ
œ. bœ
Vln. I

> π fl
ç gently
poco ß
-≤
3 4 ord. # œ-≤ œ œ ≤ ord. b O
≈ œ .. Oœ
j Œ 4 ‰ # œJ œ œ ≈ ‰ ‰ j j ‰
molto s.p. molto s.p.

&4 æ R b œ- œ bœ
bœ. bœ
Vln. II

> π fl p
ç gently poco
ß
> ^ ^ ^ ^
Leading Vocie
b Oœ -≤ k >œ b œ
B 43 œO Œ 44 ‰ # œœ œ
œ ‰ œ b œ œ b >œ ˙ œ.
œ
Vla.

ç 3
π P ß P f
gently poco

≥
3 4 O
&4 Œ Œ
b œO
b 4 w Ȯ .. Œ
Í>
Vc.

f
 >— -≤
pizz.
4 arco

b b Ȯ Oœ ≤ ≥
non vib.

j 43 ˙ j 44
35 ord.

j
& R≈‰ Œ ‰ bœ œ œ nœ œ ‰
3

- œ œ b˙
fl
Vln. I
ç P f p P ç Í>
firmly

Leading Vocie
Oœ
molto s.p. ord.

3 ˘ non vib. ≥ 4
& R≈‰ Œ j j ‰
wide vibration (slow) wide vibration (fast) non vib.

œ. 4 œ 4
3

b˙ b˙ œ bœ œ bœ œ œ nœ ≈ bœ. œ
>
Vln. II
f p f > ç >
ß Í

≥ > ≥
3 œ .. b œ n >œ b œ b ˘œ ‰ Œ
non vib.

B œJ bœ ˙ œ œ bœ nœ œ bœ œ b œ œ .. œ œ bœ 4
J 4 J J 4
bœ >
P -
Vla.

F P ß
3
ç Í
≥
poco

> >—
b A Oœ Ow O Oœ
I

?Œ Œ 3 œ J ‰ Œ ‰ J Œ Œ 4
pizz. arco

& bœ 4 4
pizz.

>
Vc.

ç Í ƒ ß
firmly

4
39 s.p.

&4 j æ
œ b Ȯ .. Ȯ œO b œOæ.. wO
Vln. I

F p f
wide vibration (fast)

#·.
wide vibration (fast) non vib. s.p.

4
ord. molto s.p. non vib.
molto s.p. I

&4 j
ord.

æ
3

˙ ˙ œ œ bœ. œ œ œ œ
Vln. II

F> p >
f p f
poco

j 3˘
wide vibration (fast) non vib.
j j j j
circular bowing

B 44 œ
ord.

bœ
molto s.p. ord.

b˙ œ ˙ œ bœ œ œ bœ œ œ œ iœ
3

> > > > > > >

Vla.

F p sFz ç F ƒ
fi
s.p.

I ¿ >— >— >— >—

pizz.

?4 Œ J J ‰ ‰
æ
J
I

Œ Œ ‰ ¿ ‰ ‰ ‰ Œ
II

4 æ æ æJ
Vc.

P F F ß
p
3

bœ
bœ bœ œ bœ œ
42
œ. b œ b œ . œ
œ
œ
œ
b˙
b˙
ord.

Ó Œ
& Oæ. bœ . æ
œ. b >œ .
Vln. I

P π F F
π F p niente morendo

#· Ȯ .. Oœ œ œ œ œ œ bœ œ
· · ‰ RÔ ‰ ..
ord.

Vln. II & æ æ æJ ‰ J ‰
π F p f π niente
P morendo

≥ œ- . bœ œ œ
œ bœ
vib. molto

B b œj b >œ . œ ‰
Œ ‰ . b b Oœ Ȯ .. ‰
>
& J bœ R bœ bœ
æ
Vla.

P 3 ∏
morendo
niente
F π P

-≤ -I
molto s.p.

arco b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ Œ # ·æ ·
3 ord.

? Œ ‰ bœ œ œ œ Œ æ &
Ó
Vc.
3
P π f p
niente niente
with a sudden cresc.
 5
bœ œ. # œ # œ ˘œ
45
. b œ. b œ b œ œ œ œ. œ œ ≈ #I-·≤ . · · ≈
˘œ b œ. n œ n œ ˘ #œ œ
& Œ ‰ bœ œ J bœ bœ œ nœ
#œ nœ œ
Vln. I
bœ
P p f ß
P
> b œ. œ œ
œ œ b >œ arco œ . bœ bœ œ œ
s.p. pizz.

bœ œ œ œ
& ‰ ‰ œ ‰ Œ Œ ≈ b œ b œ b œ. œ œ nœ ≈ œ
ord.

æJ æJ J fl œ nœ
Vln. II

π F ß ß
ß P
bœ œ
œ. œ. ≈. b >œ b œ. ≈ ‰
molto s.p.

b œ. œ
ord.

‰ ‰
ord. molto s.p.

œæ. ˙æ # ·æ.
II
Vla. &
ß p F p

A >œ bœ
pizz.

bœ
6

bœ bœ
arco

‰ & œ b œ œKr ® ≈ ‰ bœ œ œ bœ nœ
molto s.p. 6

bœ ≈
6

& ≈ bœ ?‰ nœ B≈
bœ bœ bœ nœ nœ œ œ
ord.

Vc.
bœ bœ nœ b œ. b œ œ. . bœ
&
Aœ œ
P fl π P
ß
3
6
6

# ˘œ -≤
#œ. œ œ œ # œ œ n œ # œ n œ. ‰ a # œœ ww
> # œ# œ
molto s.p. ord.

J 6 4
47
& ‰ œ æ æ 4 4
Vln. I
œ subito p
ç π 6
F 3
p
ƒ
n ˘œ #· #· · · ·
harmonic glissando on I
#· · · · · · · · · · · · · · · ·
64 #æ· æ ·
(*try not to emphasize the rhythmic pattern of triplet)

Vln. II & J ‰ Œ ‰
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 44
ç enter imperceptibly π
3 3
P 3 3
p3 3 3 3

ethereally and misteriously

≥
molto s.p.

>≥j vib. molto

ord.
ord.

j > n˙. ˙
molto s.p. ord.

#· œ œœ œœ 6 bœ 4
3

& J Bœ œ 4 œ ˙. ˙ 4
Vla.
fl J J
Ï p P >
ç
3
ƒ f p
firmly

(*try not to emphasize the rhythmic pattern)

# >œ #· · · · ·
n ˘œ #· · · · ·
harmonic glissando on I and II

· · · · ·
pizz.

6 # · · · · · 4
& J
?‰ ‰ œ ‰ Œ Œ 4 Œ
arco

Vc.
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 4
ç enter imperceptibly π P
ƒ
3

ethereally and misteriously

n ä˙ œ œ- .. œ >˙ .
n˙ œ œ œ ˙.
& 44 J
49
Vln. I
ƒ F cresc. poco a poco

#· · · · · · #· ·. >œ
4 # · # · ·· · ·· · ·· · ·· · ·· · # # ·· # · · · aœ
œ œ
œ œ œ
&4 # · · R ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ >
Vln. II
œ
F p > >
ß P
3 3 3 3 3

# ä˙ œ n äœ . œ # >˙ .
molto s.p. ord.

B 44 ˙ œ œ. œ ˙.
Vla.
J
ƒ F cresc. poco a poco
poco

arco

Œ # ·æ # ·æ ·æ ·æ #· ·
? 44 œœ Œ
· # · · · · # # ·· · ··
œ ?œ & œ œ œ œ œ
pizz.

&œ œ ? & œ
œ ‰ æ æ æ æ > œ œ >œ œ a œ n œ >
Vc.
J π P p ß P
>
ƒ
6 D e = 130 - 140
œ
œ œ œ œ œ #œ nœ # >œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
# >œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I & J ‰ ‰ 43 42
Ï ß
3 3 3 3 3
ƒ
3 3 3 3 3 3

#œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
˘œ œ œ œœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ
Vln. II & œ œœ œœœœ œ œœ 43 œ 42
> ƒ
ç

œ >œ ® ≈
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
B œ ‰ Œ Œ œ 3 2
J &œ 4 œ 4
œ
Vla.

Ï > ƒ œ
ç >

˘œ œ œ œ œœ œœœœ œ œœœœœœœœœœœ œœ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ ® ≈ # œ 2
& 4 4
œ œ œ
Vc.

ç > > ƒ >

>œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ bœ bœ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ nœ > #œ nœ
& 42 43 44
53
Vln. I
3 3 3 3 3 3 3 3 3
œ
intensely

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ bœ nœ
3

> œ œ œ œ
2 œ œ œ bœ bœ nœ bœ nœ nœ #œ œ œ 3 œ #œ œ œ nœ > œ 4
Vln. II &4 4 œ 4
intensely

>
bœ bœ œ bœ nœ nœ bœ œ bœ nœ nœ nœ œ œ #œ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ #œ nœ > œ #œ 4
2 3
Vla. &4 4 œ
B 4
intensely

b >œ b œ b œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
>œ
2 œ œ 3 RÔ ® ≈ œ
pizz.
œ œ œ >œ 4
Vc. &4 4 J J ‰ ?
4
intensely ç f 3
ç

*try to make pitches, D, of open string and stopped note microtonally different.
The D played by stopped note should be slightly higher than open string. molto s.p.

4 0 2
55
& 4 œkœ œ nœ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ‰
0 0 0

œ œ œ œ bœ œ œ nœ 4
0 0 3 3 3 3

iœœkœnœkœ ® œkœ œnœbœ œ œœ n œ k œ ≈ n œ i œ œ k œ N œ

0 0 0 0 0 0

œ œ kœ œ œ œ
0 0
Vln. I
fl fl fl fl ƒ fl fl
ç ß F
forcefully

4 Kr ®≈ r ≈ ‰ r ≈ rK ® ≈ 2
&4 ‰ ‰ ≈
0 0 molto s.p.

Kœ 4
0 0 3 3 3 3 3

œ k œ n œœ œ œkœ nœkœ œ nœ œ œ k œ œ n b œœ œ k œ œ N œœ b œ n œ œ œ œ œ
0 0 0 0 0 0
Vln. II
œ œ kœ œ œ œœ œ
fl fl fl fl fl fl fl fl
ç ß ç
forcefully

˘ ˘ ˘ ˘ ® œ0 k œ œ n œ0 i œ œ0 œ ® œ0 k œ n œ0 k ˘œ ® ≈ k œ œ i œ œ œ œ œ œ ˘œ ® ≈
B 44 k œ n œ k œ n œ k œ n œ ≈ k œ n œ0 k œ ≈ k œ n œ0 k œ œ0 œœ œ0 k œ n œ0 œ0 k œ n œ ® ≈ œ œ œ b œ 42
0 0
0 molto s.p.
0
Vla.
R RÔ RÔ
ç
3 3
F
3
ß 3 3
ƒ

#˘·
forcefully

bœ œ nœ œ œ nœ
> > · œ œ œ #œ nœ œ
III

?4 ΠJ 2
molto s.p.

· ‰ Œ ‰ · ‰ ‰ ‰
II

4 4
arco
Vc.
J æ
ƒ ƒ
3 p ß f
brightly
 7
œ
3

≈ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
3 3

4 >
3

2
57
œ œ œ
ord. 0

&4 œ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ n >œ # œ 4 œ œ œ œ œ
> œ > œ œ bœ ‰ #œ
Vln. I

SfZ Ï J
p
3 3
fl
with release
and full resonance Z
pizz.

2 4 0
3

Œ ‰ ‰ Œ
ord.

& 4 œ bœ œ œ nœ œ >œ œ # œ œ bœ œ n >œ n œ # œ œ 4 œ œ

>
Vln. II
> >
SfZ Ï ß
with release
and full resonance

#œ œ œ
5

> > œ œ #œ œ œ ≈ œ œ
B 42 b œ n œ b œ œ œ œ nœ bœ œ #œ œ n œ A >œ n œ œ #œ 44 œ0 œ œ œ œ
ord.

Vla. œ J
> fl
SfZ Ï p
5
5

with release
and full resonance

>œ œ-≤
œ bœ œ >œ # œ > œ Aœ >œ
vib. molto

œ œ œ bœ nœ nœ œ œ
?2 œ 4 œ Œ J
&‰
ord.

Vc. 4 4
Ï P
SfZ
with release
and full resonance

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
3

œ #œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
3 3

œ œ œ œ
3

> 3 #œ œ
3 3 3

œ œ
3

œ
59
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ ‰ œ
J 3 3 3 3
J
fl fl
3
3

ß ß ˘
˘œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ
s.p.

‰ j Œ ‰
arco

& œ
Vln. II
œ fl > > œ
> ß ßP J
sFz π ß
>5
œ nœ œ œ œ
5 5

œ œ œ œ
5

#œ
5

≈ bœ
5

œ œ
5

#œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

B œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
œ œ œ J ≈
&
Ó Œ œ
≈ ≈ fl fl
ß
ß5
s.p.

˙ >œ ˘œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ b œ œ œœ nœ #œ nœ #œ
molto s.p. arco

>
?· œœ @
pizz.

J ‰ ‰ @ @ @ @
II
?
Vc. & J &
sFz ç ßP F 3
p

b >œ >œ n >œ

œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
61
Vln. I & ‰
ç
3 3
ç 3
ƒ
œ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ
® ˘
Vln. II & œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ ® œ

œ bœ œ nœ bœ nœ œ œ
& œ œ B &
® œ œ œ B &œ
œ œ œ B r &
œ œ œ œr ≈ J
œ œ œ fl
Vla.

fl fl
ç ç
˘ ˘
? œ bœ œ nœ œ ? ˘œ
& R
≈ ?
r &œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ bœ &œ nœ œ #œ œ œ ?
r &œ bœ
Vc.
œ R œ
fl ç fl
ç ç
8 >œ œ ˙. ˙.
3 2
62
Vln. I & æ æ 4æ 4
Ï p

œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ #œ œ ˙.
#œ œ œ nœ œ œ œ bœ ˘ nœ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ #œ
s.p. ord.

Vln. II & œ 43 æ 42
p
Ï ç

œ #œ œ ˙.
>œ œ œ bœ œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ nœ
ord.
s.p.

J r æJ æ 3 2
Vla. & œ 4æ 4
Ï fl p
ç

˘ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n ˘œ
R 3 2
& œJ ≈ ‰ ?‰
j 4 4
#œ ˙.
Vc.

Ï ç
π
E q = 60
fi
Y œ
¿ ¿
¿
I

2 4æ æ
Vln. I &4 æ 4 æ
æ æ æ æ æ æ
p p
fi
Y œ
¿ ¿
2 4 ¿
I

&4 æ 4 æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Vln. II
æ
p p
fiY œ
¿ ¿ ¿
I

2 4
&4 æ @ @ æ
II

4 ¿. æ æ @ æ æ æ
æ
Vla.

p p p

?2 4
molto s.p.

4 4
˙ w w
Vc.

P
bowing on the bridge c.a. 12 sec.
¿ >¿ ¿ >¿ >¿ ¿ >¿ ¿ >¿ >¿ >¿ ¿ >¿ >¿ ¿ >¿ ¿ >¿ >¿ œ accent ad libitum
J J J
67
Vln. I &
3
ß ß3 3
ß ß 3 3 3
∏
bowing on the bridge
¿ >¿ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ >¿ >¿ ¿ >¿ >¿ >¿ ¿ >¿ >¿ >¿ œ accent ad libitum
Vln. II & J
3
ß ß ß ß3 3
∏

ord.
gliss. ad libitum
‰
@ æ ¥æ æ ¥æ # ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ¥æ ·æ # ·æ ·æ
3 3 3 3 3 3

&@ Œ
II
Vla. #¥ ¥
π P ∏
start the cresc.
at around the 8th second

?
ord.

w w w
Vc.

π
 9

-≤
rit.
70
µ µ Oœ Ȯ Oœ ..
&Œ Œ
b b œO- n n œO-
‰ ‰ ≈
ord.

Vln. I ≈ J J
π P ∏ p
morendo

-≤ Ȯ .. Oœ ..
j n n Oœ
ord.

&Œ ‰ ≈ b b œO œO I I œO-
‰ ≈
3

J J
-
Vln. II

π P π P
morendo
morendo

ord.
Ȯ-≤ Oœ ..
&Œ ‰ ≈ b b œO œO I I œœ ≈ ‰ Œ J ≈
-
Vla.

π P π
morendo

fi
-¿≤
?œ ≈ ‰ Œ J ‰ Œ Ó
I

Vc.
R p F
fl
ç morendo