Professional Documents
Culture Documents
Minna no Nihongo
(«_ ISAv U cfc ^ D
#A/<t(DB*St0S»I
Kanjil (English Edition)
© 2000 by Nishiguchi Koichi, Shinya Makiko, Koga Chiseko, Takada Torn and Mikogami Keiko
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or other¬
wise, without the prior written permission of the Publisher.
Published by 3A Corporation.
Shoei Bldg., 6-3, Sarugaku-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064, Japan
ISBN4-88319-147-8 C0081
It is generally recognized that one of the major challenges for the learners of Japanese who
have no background in using Chinese characters is acquiring the ability to read and write
kanji. For those learners, the Japanese writing system is completely foreign and kanji look as
though they are arbitrary graphic patterns consisting of different lines and dots. Therefore, it
is understandable that many people hesitate to learn Japanese when they find these foreign
characters used in the writing system, and that some learners focus on oral communication
skills while avoiding learning written Japanese. It is true that the acquisition of written Japa¬
nese is a somewhat laborious task, but it will not be as laborious as you expect it to be if you
are guided properly. Besides, you may experience a sense of wonder and excitement as you
become familiar with a completely different writing system. The Romans said there is no
royal road to learning. But there is a proper road to learning. This book will lead you onto
that proper road, so that you can learn to read and write Japanese, and kanji in particular, in an
informative and enjoyable way.
On behalf of the authors of the book, I wish to thank Ms. Ayako Kikukawa of 3A Corpora¬
tion for her sage advice, perseverance, and close attention to detail during the editing of this
text prior to publication. And also a debt of gratitude is owed to Mr. Masahiko Nishino for his
excellent work on the illustrations.
February 2000
Koichi Nishiguchi
iii
ttUa&d
2000 2 >J
IV
Introduction
<Exceptions>
1 . The following target kanji words are not studied in the course book but appear in the
Vocabulary List for Level 4 of the Japanese Language Proficiency Test.
ffi, *, ft, *4^, * ft *>, *m (before)
* These kanji words are written in hiragana in the course book, but are written using
kanji in this book and included in the target kanji words.
2 . The following target kanji words are studied in the course book but do not appear in the
Vocabulary List for Level 4 of the Japanese Language Proficiency Test.
, fiLffS , lha6£ ,
3 . The following target kanji words are not studied in the course book and do not appear in
v
the Vocabulary List for Level 4 of the Japanese Language Proficiency Test.
+-7^.,
4 . The following target kanji are included in the target kanji though they are Level 2 kanji
of the Japanese Language Proficiency Test.
ft, m, «*, m, ^, it, ffi
VI
When to study the units
Each unit has four pages. Each of these pages is explained below.
First page
All the target kanji studied in the unit are shown at the top of the page. The target kanji words
are presented with relevant illustrations. Study the relationship between the kanji words and
the illustrations in order to find clues to understanding and memorizing the kanji or kanji
words.
Second and third pages: Pages A and B of each unit
The target kanji are divided and studied in these two pages. Each page consists of the follow¬
ing three sections:
I . p1 Presentation and recognition practice of the target kanji and kanji words
<fc 1} "fz.
ID . Reading practice of the target kanji words in example sentences. Readings are
added to the kanji words that are not targets of study in the unit.
Last page: Kanji Hakase (, a kanji doctor)
This page is a summary or review of the unit. The formal features and different readings of
the target kanji, as well as the composition of the kanji compounds and the usage of the target
kanji words, are mainly studied on this page. A diagrammatical summary of the kanji words
vii
and a passage for practicing reading them in context are also occasionally presented. The
strategic presentation of this page is one of the paramount features of this book. The reading
is given for every kanji word that is not the target of study in the unit. In reading passages
, however, readings are only given for those kanji words that have not been studied
up to that point in the book.
Kanji Ninja (/M?®#) summarizes everything you have learnt about the kanji and kanji
words studied in the preceding five units. The information that the Kanji Ninja sections present
forms another important part of this book. In cases other than the reading passages (%%<&%}),
the reading is given for every kanji word that is not the target of study in the preceding five
units.
Quizzes {0 4 X) for each of the twenty units are appended to the last part of the book.
□ Note:
• The following kanji words are written in kanji plus hiragana in the course book in accord¬
ance with Japanese orthography, but are written in hiragana in this book.
• "S' LT (and), “C & (but, however) and tzi)' b (therefore) are used freely in this
book regardless of when or if they appear in the course book.
• The numbers assigned to target kanji in this book are for reference purposes only. You do
not need to memorize them.
viii
4^l± J LXttfrtitzi><7)X"t0 Lri'U
wB‘fp1“t -Ati\ *^'¥-(:|»Jlic##(;(il,T< toot-li
o A*A(±-
UtlLTV'fi-o
iH'T^^Kx-S Amtell- AfinNEi'-S
LA&x\ t#x.rv^A75«#V'J: Veto At- £|A^A4-A i ii&i' fcS.v> it, iA-
iH^'t VM t L A 0 ii~7t>L Atlt&i <9
V'V'-t3 0 A'A(i&v> i&t'i t, ti'iCDli, v>-9 <7)li~ <
•>- itfi LA^f)^Av>< ts ^S#lc*n(biV'^*/:< ?tfx?^l»tv'Tftffl
<M9i>
1. rS-f-sSii, mwim®,Li^^-hK 11*ffim}]mk4mmmnw;
•f&/]' £ Li A i/' i "to
sfC- W- it- At, =£- fejl- fefl- *^[], *^- *^- *1£A- *ifff(B$£
Si-)
* -ltut60ig'^HSl±#^ft#AI±T-(M^iA#‘r^4iA'/'i At5?- -£#Aiii4|^A# < -I t
t L- '¥WM'?-uuh Li Ltz„
2. Vk K<7)^?fg|'f‘-fflfl±, n 4 $fc<0nfHfc Ox Rcii:&
0 i^Lo
IX
AftIL ifitfM, ih<6-5, fljfx
3. »f=fftiHtt8&L£-£AU □ 4i&Ojfg*'JXM:
19 i-^/vo
•'J'^fx, ^fx, 'M**., ‘t'-'f-'L, iUfx^ A<¥#.
4. m 2 Li L40
8fe, m. ffi, fiJ, »u Ift, ffl
x
ZL~-y h Sl'OiilfSi'
r*/v4<DH*I§»IJ J--7 h
<r> ¥<nh tz 0 T'fffi3S-t-5 irMStiWtffw f'coiiSic
<7^* it V'?5' ffiO'&st
* 6 ®;4e>*108S,
1-7M -J-- 7 h 10 * 10
VM4, -E-iict 0 Iiff
% i y\’-v
--#ht*«»t-snx^iir0 fit,
t-fWWS^itcO&.SM 7X h fcv>o L J: tcH>j<StlT^'ito m#g$t t 7X b<?>l%tt
a < w.t, m?-*m‘m&#MLtztjmLt:y)i-&fcto<»-f-m'y) zmir < ti?v'0
* 2 3 ^-v : ft-i-y h»A^-y'i:B^-y
2 i/l-ftlf XW& Lito v 3
■f<,
I . M&fi: *4: k W ii'/’-SS<o||* t sat«@
n . ■*# ■//: ##*>#??
in . i£v'# :
i,>4-V'iH-’-Hg(7(ifM I) fkt4SJM MTV' i■f'o
V I /If^tifi (Kanji Hakase)
zff)^-vtta-=-y b<Dtkif>*'imx-t0 ttz
KicWi Lito 11 tbfz i>
*#&§?>§£*■tz»b<D&\,‘ > ■J&S-iaiyMO'ito ZD*-yt
V'O't.4 ll££ LTfi?$£-tg'j<LTV'£ tZhtiK 41 oL4‘ot
V'it, -ecOJ.-y hW-f-ff-M(H4-JTv>4li-t-^T-fM0f/xf>ftX1/>i
■to tztz LS^t/Oi, 4:#C0^WJ.~ 7 L (0 b Z-4 i tr'Ct 4«®i LTv'4v
AIM 0 fKtlyi^tfKhitxt> i-fo
XI
(KanjiNinja) Tli, -f-tiT'69 5 7 h T”fiS& LtiHt t i-I't ISO-ft) It £31
if. LT o i to ffiffi-t-2.lt$Ui*#0|-M2?0jtl?ft8B5J-1 £ o TV' £ to :M¥
Mtli, -ftiiTO 5 ilT-tfWiS t ^oTO^VnUtlStMit^T
Si'HkfjfS^iitV'ito
20 O#o.o 7 b Kfcflkt* * -f X^'#t(cab i to
##w
□ iSWffii'J
I3SW-7 Mi r*t*OHtIS»&I J OH*t 1 atotfiE LTV'^titTli*
tv^oit a'r«tw't^l±l5cl:l-^:(7)®?^i^sl*Ji^T^forfF1«;s^tfoT'
to t'«t. •eoiBlti+«:O»l«fc*2ffi«:tt»Lt:<«$v»0 fit ^4*co@g
5 HtT'££l'li£ e>lCfc9tUM?iLTA>e>, @ 3 S|50ftS&&if}*T< /i$V'c
i-7 h 1 frb3--y b 5 lifScffftO^ 5 »$T?teS<:i'C>, tLT, 0.07 h 6
j&'fco.-7 M0li»10II£T\ J--7 h 11 t J--7 N 12li$15S|iT\ 0.2.7 hl3t
£>0.2. 7 M5li»201S£Tttttf*toTt^®3li LT< £$V‘„ tLT. tO|£Og|$
5Ht 1 ailffthtc 1 J.-7 hMS& LT < /i$o0 iOC.i(t m/O^--J/O To--7
h£i'oM5$-f 3A'J T\ M^WtdlftSiLTV'ito
□ >±M
• UTTm-^l±?^#IFT(±iK#fiTni]oTiltttffi^TtMtiTV'itt\ ttfTSi^
(fitT^saLito
K L o—1'tfttLv1, J9 Lv>—£ Lo, (^A^r) St-S-1*b. %>
• rtLTj rt*fej r/atfoj ii^#*Tot.f.Mowfe^tt;b^t\ l
it
• iltT-ltStTV'SiltS^li, ilt
#tL^-«:x.^'£-^(i* 0 i-t/M
xii
S'A
t < L
Contents
xiii
Part HI: Main lessons
-L-"j h >1 5=
Zr A, U
( 1?#^)
flJSR I JttfEt* A'A, U' (i’A r-5
Unit
kanji
Minna no Nihongo page
(kanji number)
lesson number
J--y h 1 0
1
n
2
*
3
*
4
A
5
£
6
±
7
27
5 Mi T Oj ill m
8 9 10
-— — —
J-— y h 2 E9 A S \ -t
11 12 13 14 15 16 17
31
5 mt t 7\ ih + ■§“ A A F3
18 19 20 21 22 23 24
g
J-- 7 h 3 £ £ % ft I
25 26 27 28 29 30 31
35
5 mi t # f7 HU A
i}' 32 33 34 35 36
3-—"J h 4 *
37 38
St-
39
&
40
Bf
41 42
4^
43
39
5 mt r 17 if <51
44 45 46 47 48 49
ll 7h 5 If * si £ XU
50 51 52 53 54 55 56
43
5 mt T
57
%
58
g
59 60 61
1 Kanji Ninja 1 47
*'4 U (3A.U?
XIV
3-- 7 h 6 m?
62
XX
63 64
*
65
#/r
66 67
it
68
51
ion t T #
69 70 71
J-- y h 7 _h T X # k if
72 73 74 75 76 77 78
55
lonir i fa /
© * * ft #
i)' 79 80 81 82 83 84
3-- y V 8 H £ £ If k
85 86 87 88 89 90 91
59
ion* t X
t' 92
=L~y V 10 m w 0^ ill
103 104 105 106 107 108 109
67
ion i t £ £ ■sPO
B.
110 111 112
2 Kanji Ninja 2 71
U lC4U>
y h 11 It V] « It % ft '1
113 114 115 116 117 118 119
75
isni T ?£
jji'
120 121 122
3.“ y h 12 # ii jh X tB
123 124 125 126 127 128 129
79
dr
is n £ t 7C It
130 131 132
XV
n ~y h 13 Bt £ £ '> -S: *S
133 134 135 136
83
20Mi T £ $1
t' 140 141 142 143
HZ-y h 15 It © it % 14
155 156 157 158 159 160 161
91
20Mi T n o s JL
t- 162 163 164 165
3 Kanji Ninja 3 95
fth, U 12A,L>
217 h 16
H3
ft o
172
I?)
173
167 168 169 170 171
99
21MiT
174 175 176
HZ.-y h 17 m si ii * »
177 178 179 180 181 182 183
103
22Mi T H-
186
If
187
HZ-y h 18 It
192
t
193 194
190 191
107
23 M i T # ft
197 198 199
xvi
7 -i X Quizzes . 137
7A X Answers to quizzes . 157
xvii
Part I:
Introduction to kanji
■f)'L l'
• U • il 9 il t • Roma-ji
Kanji, hiragana, katakana and Roman characters
• Roma-ji—3
3t?li
L*
Which are kanji ?
$] : *<niB V t L tz>
2. + @T‘li-7v'^TB2M&£fe& l i l/=.
4. 49/: LI±#«7b#U»^T^--to
7. 12B£K£tt<Afc£T‘&C'ldX£fc'<£'f.
9.
4—at^ttiffreT fr
Part II:
Introductory lessons
— 's "j 9 • X b u— 9
t'L C
Basic strokes of kanji
words.)
one two
I:
—*
+ - +
13 20
three ± ten
*L ti»i
± —■ + i
7
o> m™
m
±01 Saturday
rjt
u a m (square)
u \ n u is -h
* £
163 67
u mouth old
< 3' -£>
a i a a a @ i n a @
i 164
v "j o • 7, h p - o—13
l n in ffl *
>
10 34
ffl A Tanaka (family name) inside, center
tztifr
&
58
# car
< 4£
uU (left-low angle)
lij 1 il uU * 1 + + tB
8 129
Jj mountain tb i A go owr
i T
ill A- A JiL X
ill ) ii ii| i J] H E
9 2
m river H ^ 0 Monday
rt'b if^Jt 5
^ — r/i month of the year
F3 i n m f) A J A
24 36
~~ FI yen ~A ^ people
x/C L\L
A man, human being, person
A - A A A 1 " X A
64 3
A$ ^ ' big, large AHlH Tuesday
14—iH^CDA:— V y ^ ^ h p —^
/V X /V ft ft
18 42
eight minute(s)
ftX,/S*k
/ />
X 7 X * \ A >b
74 65
7 ] a
* J A ft ft
137 65
-1
tr vN few; Z/tt/e 7jC Bfl H Wednesday
i-< i^'Jt 9
water
•M*
t * t * *
7fv Bg H Thursday book B^ Japan
(1/C lc(3X
A n B f H ft ' *■ ^ $fc
96 27
i/ y 0 • X h P —X—15
£ ' 'f §L $r " ^ ^
26 77
-f ! ^ T
76
child
16—31 ^ CD A — yy 0 ■ ^ h □— 0
■6'L C 1 -h'tz
Kanji recognition practice
(Practice reading the following kanji words until you remember them.)
1. — -—
EH 5.
\Z l/l L r
-t /V
3< L *,/ti'+s ti ^ ? ^9/< (7 H) 9
3. l E :27 0 4 £ 16 0 10 ^ 31 0
t ' t, C 7 Lt,i:t,
rp L 17 yp 1 b { 117 H> 9 $L 0 *p i v *^
4. 0 Bf 0 ^Bf0 7kBia
U^=t 9 6^’ If “3 i)' -f '
^Bf0 ±m 0
t< iL
5. 5 # lot 15 ft 20 30 t
r s-yC Cn>o-i'C C 4> 7 1- (7 i4> o 3’vC ^ X> L .i°/C
yP o
6. n S
<% <S6 T
3e#0)Bt#£—■17
7. $- A A
<*£ IJX A-f
AA
8. Ac^'Sy> A-^'A
T
^ A
A * on
9. A BA & T'sT
£ 9 £ J: ? i: li/C £M<1
io. B AA y4a
i: UAL'A
ii. ®A^5/C
A AA Vt tz
®AA£
12. ill
^£
ill
7»'*7
A J
13. x k -f- o
AA c
is—*¥<&«#£
16. o My father is a Japanese.
IZL> (J A
19
! (1)
Divide the kanji! (1)
*M example
*U '
20—3??£<JJ5!
nttevih u t-tt'
titC ti'tz
Identify the same component
JR
!)# It
K JL ft
£ M t£
0 M X. 7K it i ill ;i| a
\0- Jr 5^ 9lt # d
B g 9c *. ?K & j.
1 2 (JDCDdf) 6
5
8 9 10 11 12 13
n
14,) 15 16 17 18 19 20
U) 22 23 24 25 26 27
28' 29 30 31
OjUlTtc
? ** Yin3?
Jt L <c X6 i <c
" /“ /" /’N \
t> fW / l) / "
ni / 'i /\>
n / ./m / H
GQOLJ
J-UlOOU
(mTi Mf-
iii i
lull
3--'y h 1—27
EWti a
1_2_3_4_5
n * * *
I . 5K i.
Jj
ifit
a m at»'
i. u£,Jti n1a if
« a
ft' Jt j u
« a
-fi'-t-j V
« a
t < Jt i If
n . m * u
if if It
0 1 n a a
n J n a n
!K i i> X
* J 7j * *
tK — t * tK
I. ffi t' u
-fir if it
h*oTii^iBTt«
-
*«iBi2fr/= ic7)M£
-
art.
/cX, Mil U
nmBt'b'kmBirmn
$ X, J: -} If
6 i-f„
3. A : AlfliB h 2 "f o
- fc fc 5 "
I . If
J: fttz
1. &B1B iBSB
S/CJ: i U ^ In if
2. Oj®^ Oj;ii/O
i. * # £
A' A't
/ A
£ * 4s & 4t
i — + i
Lb 1 iL ih
;n ) ;i ;ii
B0 1 n m m BB
. r>P
IA # Ptz
1. UiiiifflT-to IMC<7)ttlT-to
L 'L
3. ^T-to *;i|^
ra^erirtr£ £ir0
ZL~y h 1—29
1 5H¥tt±
I . 777*
1. ffl ffl O ^ X_/
( ) 7 >5' ( /c ) <'*»
2. ih m a ^ ± ffi ^
bi ( ) 9 £ ( /: )
T -y 70;l/#Mt S<
* iK t "j 7°>imi X A)K
* * * < bM *
* * f
£~" 3:00 IMC & *< £ 3:00 8FMS
~ ± ’ ± ±
a a a ■f ' °— h
1. ( St tL ) 2. ( ) 3. ( )
X, : n Bi 0 ic r -y * LZ ■) <'
? i -to
3 e^icimCMt? i-to
l
iel 0 It A £" <J ? $ -to
Z L i ti'L
BBgB Itto
t' v <
task Mg answers
' i: v
I . 1. tz 2. ti n. 2. dJl| ^ 3.
30-J--"j h 1
I . I7C
cfc tftz
1. =L HH J5. 7^ -t
wt, I: *L 1/XL ^< l *>/+£+£
2. -J!
' £> V
-n
\Z 4*o S /C4*o L 4<o
-S./3
r 4*o
7^
^ < 4*o ■fcfl
L t, 4*o
3. — B — B HH EBB £H ^B -tB
OU/;^ .j.otf' A-?4' ^">4' i;^ '4' *tf>4-
4. —B iHiB -t/3-ta
' ^
o i. */C4*o &'>/>• C* 3}*^ v l*, 4*o CO4'
n . m *
if
-ft
iftz
— — -—* ---
jm. jm. Y3 n r? eb
5. T ft £. T^n 7*\
-t - -t
i. ^
r>if
is
iftz
2. ? i "fo ito
- I m -
32—J-— "j h 2
-h ¥ PI
18 19 20 21 22 23 24
I . Htc
J: A'fc
1. & +
li *> 3 ■? / < U ?
2. W —¥ H ¥ ra ¥ .S.W ww ■tf M
U* < UEA*< */U/>< -t X^tA < - EA* < h~>xf* < AAEA* < lioCf* <
3. =-^r -5-41 -w
tf/C $<Uf/C r I+/C A A 4+ A llotf/C Z n> n-QL 1
‘U/C
4. ^ 3 + -/? +— H
li < B K)> 9 >4*0 B rt» ■? v' i,
— + H3 0
l~ B it 7 «J[ o^'
I . ft t U
A frtz
/V / /\ ih ; fb
-1- - + ~ Tf W
-f 7 ^ T 77
P3 n m n
I. tt ia £
B : +4r¥RT^o
B : +yL¥R<7)£ <
o.- y h 2—33
2 ili¥13±
1. 1 2 3 4 5
75 1 0 0 0 0 v '£> i /C
-f 2 0 0 0 -3 U3/C
3 0 0 £f iSLlf* i
+ 4 0 E9+ =t /C C i^> 9
5 3 r
2. 6 7 8 9 0 1
75 670000 3+-17? hi r rp 1 tL
b 8 0 0 0 (iodf/y
9 0 0 3W $ i Ov <
3 0 0
— 1 — \\t,
E . $70
1. — J! —0 ( V i)<o o /-1, ) - 13 10
2. n^+E3B ( ) ••• 2 3 14 0
3. 3330 ( ) - 3H30
4. £H5H ( ) - 5 H 5 0
5. 3330 ( ) - 7 3 7 0
6. +'^'+£0 ( ) - 12 3 25 0
7. 3 0 ( btz l«Mi 0
tzL L* J: 1 0
) -
i. a 2. n
L i ■? 4<~>
New Year’s Day 2. ' * U > ^ 4 > 7s— St. Valentine’s Day
3. Doll’s Festival 4 . -4" ¥ t <0 H Children’s Day
lo
5. Star Festival 6. 9 U XvX Christmas
tzti
summary E. 2. 3. $
4. 5. 6. C vp 1 \Zj<r>\Z [j rp 1 ?\zt>
34—3 -~ 7h2
* £ 7fe ^ %t M
25 26 27 28 29 30
I • I7C 7?
i. il'tc
3. 4. £*± L<7)^4±
"tt- if ^
5. ^4iS $MtM
' L •V’' VX^ Lz n\'L
- £ frtz
»'v r^>
£ T
£ / >—
ft ft
/ A- Ah
ft ft ft
/ /v £ £
N > >
?± 7
T ? ft ft
r~r r=t
1 R Pi S f 1
i. fit:
-9*'
i' #
£ - -
ttT'to
£ X, £ Oiiil is /Cti&itT-to
£ L/io
36 -117 h 3
% & 4*
31 32 33 34 35 36
I . I7C
cfc
b frtz
2. ^ btz L<n&
ilL HL
3. 0^ 4. 4^I*A
i: 1IL tz fi«- *i-h'¥b
btz icon 6. tS
< U £ 9-<
7. &<n A ^i<7)A 8. B^A t@A
i: li/CU/C ^ r» ? C* < C/C
I . * t Jj
if h'tz
r
t A A- A
TT7 V=?
A_
n n m i^i
A J A
n . oa»
t' Jj
1. A : £Sli£A bTt^<
B : -
t@T-to H+Alfo
fc/3, - *
L tz,
2. btzl\m%Ti-0 +iAtt,
3. theoAliffl’t'^AT-fo IMC(7)AT't,
2l7h 3—37
3 5S?¥ti±
itto't*
I .
A t i
1. 2.
K
*± «f %
l«- IfA 7
3. A
n. 777
1 ’ (F<)
3. & a
( ) (< i:)
n. 777
1.3 A*2) 2. i><7) A 3. BA A
(r-L) ( )
38—b 3
±-B «9b#~^5b#
^ i- %
& Of. Hf # *
* *
37 38 39 40 41 42 43
i. ffi
■oft
t' b'tz
1. M'Ln>“?
*¥ ®-Mt£ t -to
t>vpnz< \' £/
§, ff££-to
40—ZL~y b 4
* B»J ft it
44 45 46 47 48 49
I . 1^
«fc
Ji
ftft
tW ^4*4
r ;:* B#
l. tift
r a+x c* -tf/C 9 B#
i
2. W i*
3. ttA A 4. J "i"
*»* vzr?
5. #B « 6. «
iv v|- ^ i v' l *p 9 ip'i? t\'£ 1/ii‘fc/, i i 'fc 5 i^liX
7.nr-ft' +*L 4X 13 L
T-ft' WT4X
4X l*
n. m *
p ft ft
/ A~i
* t-
'S >/
ft if it H1 Ifr
s
ft * f ft ft ft ft
ft / f f- it it it
S
t «
/ i r f* ft ft
i. ffi
r>ft
t' ft ft
1. a:
U < £* 9 -
B : bt|£2^i T'Tto
2. ^il±^t5a|imo UMrli^N*
? i 9 HC i ^ ^H'Lv
3 Bfittto i-To
3. iflSB, ZZtftZHiiLo o
r ii if '.< - in, n
J- ~ y h 4—41
*u >1 summer *21 summer vacation H. 2. 3'X, 3. .i”<C 4. .>>/,
ID. 2. 9 b# 40 ft 3 . Tfs# 4. 1 b#^/ 1 uf 30 ft"'w. L. ^« 2. 3.
5-A It * S it i ^
50 51 52 53 54 55
I - Itc
& Ptz
1. ff 4 i -t Hff-Mf 2. *
?'Co ^ £ i 4"
B^&£ Itz
r- nx, i
4. jfi 4-
3. $*-> Z 7
w-mt s i-r -tf L i^> “? C L, LjS.
k}> 7 bV ' L 0 7
5. 6. jS. b^'lf-o
* 1tt/C C£l b*. '4a/C bv' - 7
I.*
ft
* ftUit
ff
s
'/ 4 4 r 4t
— V7 5X
* + * *
& 4 4 r f 4* 4?
zif. ) n a Ml 'Ml ?M1 2®.
* — 4- jfc 4 *
/ A- A— 4=
4 4
I. tiz
r>ft
i'
fttz
- - ^
5. $ £ Itzo £ l/co
- u£Jt? Ji? i; rl i*
n . m t
b'tz
I Jl'J
ofr frtz
1. A :
K> t ti -
B : U0 Ltzo
? J: 7 $
- ^Ci * * i/c£ -
T#rimTff * i -To
L /, ' /C -ti' Xy
j* i L/:o - t l/c
ZL~y\- 5—45
5 iH?tS±
I . $70 ' 1st U ft"£ 0 (Dtt If ti?T fit *']
cfc 1?tz
1. a. ;ftBft b. ££ ©±
2. a. ft^ b. ft*S c. fti ft
4. a. b. 5 a c. a^0
n. $70
1. ft ft ft + m. - ftsfi
2. ft ft ft + n - fta fta
3. ft ft ft + ft - ftft ftft
I . $70
T
£ Lj4'X,
Mt? $ t,
T "Mt£ it,
. ...&Bf a
C 3 btzlU'<7Ttkito ft^ttigteftTft
m ■ pm
tlv \
T"f o
£ It V '
C s /C £ X,
1. * * H H I
3 • r ^ ei Hf ^ 4-
A :
B : 12 15 T-t,
1 —47
4.
. {j t to
--J t'1L
b ^ L kd j
48 ilt^S# 1
n. $ t»: m$<Dm*']
ft A. U frtz*
#4. U
fj HU 1 £ £ €
#1) : *>/- Ui ># a, 7 B#ic|e J i-r,
*U' --- £
±^' iX
-f-t'^i^^f ? i -f,
X’L L Af
B|f ft * ft 1
1) % , ll^rlcflEJ-f,
——J *a
±*' (iX
3) &%fcliBi*B, AT-fo
&T-r.
frfzi\tnmBt'b&mB£?±%^n* tto i-n
8 B#50^H'bl2B# £ LJ-fo A^<0 'fe
~-/Ci ii i; ttii U(
* ill mountain
K'i
50—1
J-~y h6
® ^ ^ a|> it ■#
J-- y h 6—51
I - S7C <h* ~3l
cfc il'tz
5. $-
<4i
Jp-TIf$tir
<! 4 i ^'
n . m
A*
% -fi
A'A:
—
t *
'b ] A * __ J
1. ffi t' ^
OA* A'A:
UX h -7 2li$^tto
c - - l1 < ^
52—ZL~y h 6
3 #r66
*
67
ft
68
669
ft
70 71
I - I7C fa Jj
£ t'tz
1.
tz h ■ '■>• h
/ 7 2. mm
lyC.i-'X,
ms<n%\m
$ x i lX,.'i-/C
I . * £ £
A'
«r it i r i/ &r
ft '- -+- ft ft ft
* — -t- =*= ft ft ft
s fj a
r
ft
— •+* ft if ft ft
■ 7^^
m. ffi
OA>
i' #
&#*>') t-to
3. mr^m<nmmtn^i Lfz0
Z. * Z. < ' Z' />'
ZL~y h 6—53
* 1}
7. 1 1 1
high school * 2) Z 7 Z 7 -tK '
high school student * 3' +
t, n> ■•//<, Z 7
junior high school
* 41 Jun^r high school student * 5) 4s elementary school * 6) elemen¬
tary schoolchild *7) |5J C same shape n. 2. tfj'.' 4 . #r La s IH. 2,d 3. a
hfi i-Lt,
4. c
54-117 h 6
± T X f f f S
72 73 74 75 76 77 78
I . f JC ^7
<£ irtz
1. #L<7)-t
-> < * 4 x.
<-y K<7)T 2. X
*>*> £4
/O
3. # 4. f £"t
I±l± d'*>
5 . f- hi v 6. -t^Tt T^-T-f
T ti#i T U i: 4 t ^ tz
7. 8. 7K hi^'h
t J *i *; #
I . * § #
*»
Ji l h Ji
T " T T
y>
X ' '/
3 n
7 -7-
& " — ■==- 3r_
if K A * r n if
®
Ofr t' #»fc
l. h<n±
2. K7 i 7V
LntWLi
-
^liffe^T^■T•f.
A: -
Tt, iJ7*'rt<ftiT
-7 -
4. f LTS^^tto
& 24 $h tzti
56—ZL- y h 7
>»
©
/ * ik #
79 80 81 82 83 84
I . 15c
<£ frtz
1. iA ibfflSX^C* ±A 2.
L rt> L /C V5 i /; L Kti L A i:< iH'
3. 4. A
tz AA (7)
5. 6. #AA#
m
t a#
t<7) t <n tz t<n <D t<n
n . * f -ft
tt
>. N \
T A N
|^J 1 n ft ft ft ft
&
s Ar
r © /
©
/ i
&
/ >*\
£ *
/
I 1 r ft
# /
1 #
i. ffi t' ^
OA' 3fif»fc
1. A<7)C"±Aii&>@£$:A
- i^if/L - tz - sit
i-tf/Co
2. £*&') i-ttLo
3. < S Lh l) t -f o ‘J £-tt/Co
4l ^' 4‘ t 2
4. :Mfe<afc£?SC'li/C£*'<*-fo
/:Wf< L i < £‘i--
^^T-fo
Vt
* i ? ■'■>*>
H7h 7—57
7 iSi¥t@±
%n + c'(i /C —* SHCldX
Sz + c Ii A —♦ Jb c 11A
si + n±A —* Birin
I . $70
3. £#;Ai a 4.
'& U'AJf0
t- <n
iAU^^fJttc ±Ali3
^'bt‘T/^S^il/:o k'T/tfCt^T-fo $<7)-). Ait
*‘’ tt £ t /; *,
t-<T)
M£ I. 3. * 4. 1*1
58—ZL~ y b7
3--y h8
it M £ & ft % -k A
*iit.
£
litt
U it.
2-7h 8—59
XL W £ £
85 86 87 88
I . m b U
=fc
5. KT^’f '‘'i’ri'&Z,
£X iL
n . « $ ^
*> ti>tz
I. t' J
1. x?
icx-/n-tJ^'J £1% x-/°-Ti*j£f?J££K^£
i: < ^
(J £ -fo ^'tto
7^^*< 11X, V”t
3. FT«^i:t^«X^7f^iJit0 fUt'(D±Tto
- XL ? ix
4. A :
tz W' -
B : = 7-^^tto
* tzh' b therefore
60—J-" "j h 8
k k
90 91 92
■ UK fa Jj
<fc #*fc
1 . ^ d|$JI CD:?|n 2. ¥?<oA %<n-f-
*£ ^ A * ir fciz z ur. £rc :
5. >
n . * t
ft
U
fttz
4 /
V V *1
J? n TT7 FF?
® % %
* < k
* —
k A *
I. f$ l' U
r>ft ftft
1. ? '£ f-D 9
2. -
?Mi^'T-fo
5L'
/c*tt ^'i-tf/Co
3. r U^£*£<7)fc£li^^<7)A-C-fo
3 dr/Hf^' If A -
ij £ l/c.
- L^L/C
5. *><n-k<n^-[±7-
-
U+4f> ^^tto f><6^<7)-f-iiAgp^T'f0
- /; 4 9 < ,C
J-- y h 8—61
wmm
HhQk1|
IH
I . 970
1. 1mT
4 ► 1
n. 970
4. ^.11? j 4 | (t ^ T)
It
/ Vr wv/V,
sis ii® /n
62—J-- 7 h 8
I - n% Jj
<k irtz
1. X 3i'
2. CD£M3
i
or
3. 4. fc'-rtfSAi-f
L /C.5X X *■
5. €1$ €f££’Mt£1'
TX ^ TX A
I. t ? ^
A A* 1z
I. ffi l' ^
1. U*-h£#S£-fo b £f^£-f0
^<4+^ i V' L !♦ -> - -tiX^'
2. Mi:CD^^'JH/:c 4^ *ft£TCD£M$i-to
KtAX ^ CAliX ^ ^
3. A :
64—J-- 7 h 9
fe •Jf & A
98 99 100 101 102
I . Ijc
l3'tz
l. 2. 6 b#|z^ i-f
C £
3 . 7 b# I Off-1) $ -f 4.
ti^'i'i Zttzt>
5.
4s t l tz % h
6 .
n. f$ c' u
r>& frtz
tzo
5. 4lt,
- x. ? l/C>X - TX L v 'O- Jt
tir
ZL-V h 9—65
g
I .27.?
1 (&v 'il*
*.* -—-
'i-f i-f)
<r>
it ♦Jt't)
I . 27?
1. f + ft I1A
fft <&1 "t
2. I + t ftAitt-r
3. n+ * CD ft 3 it
5 . iL_ + t * ' t 1*
6 . A+ 2 7B#|: $ i-t
l
M .
«£ *><D
;-i&H: *]) _,
L' l A
L' LA
£ L/co JSR"C$fr
MftJC^t LAo t$«tti*i U;o ^LT@<7)«lc
€f£ftAlttlA0 7-/n—qt^tLAo
L/co Sicj^iji Ltz0
t> <
66—J.- 7 h 9
ZL~y h 10
I . Ijc fa
& frtz
1. 2. fcjg
£*> t, *> -7 c'< t, V *it i: (JX ilt
I. ffi i' ^
1. hf:llitl«feWJtto »J#3
t, H> -7 - < "t
L V5 £> *J i Hf X>o
2. ^#^1^1/;. t LT,
?J:7 i: ^ -
'<Voyr^Kt^<D^%^^) $ Ltzo
£ ti fz % t> (
3. &'■'%&£< fzi5^o
*. L 6 -
68—J.~ y h 10
*£
m * po
108 109 110 111 112
i. i* u
OA' jj>tz
1. H«HW^£U/:o l/c0
i:£X? £A' - U ?o * 7X <n
2. t tX X<^B£,Ii£jtX to
- A - l XXX J;
? ~X * J: i
3. ;7-^ -T rfX
£1*o 0*!Tr€l$£?Hti
TX t?
to HWttftlito
L
a 7-3 C jif
J--y K 10—69
10 jfi¥lt±
■ **
\*b'n
i.
1 . 4-16, 0&il])
li/C
2. mb *
(I/O
3. &&)
kla< < __ u
4. (*;* £ fc'jg) /
_:
£#:<& i -f
CD
n. : i«iu A'fc-5
B«ifnr-r*»o
1 . B# ( 0 )
2 • 6^ 6?C pci" ( )
3. * £ ( )
1 . fjC<&^
<£ £0
io ^ £ io >@
70—3-- y h 10
lil Aj {jP
. $70 Wt
1. £<*H- * ricA wi
fl] : _t 4—►
T
4u'
1) 4—►
2) £ 4—►
3) 4—►
4) -kto-f 4—►
5) A 4—►
6) <-►
f,'<
1) <-►
2) ill'.' 4—►
3) 4—►
4) #A' 4—►
0<
5) 4—►
6) 4—►
i. 11at): m^(D m
t'A, U
$70 \
ti'/L U *'
1. £ £ & j£
m : 1C St'l/X i-to
*U'
**) V '
*¥®#2—71
3) lit-tH T-tti'b, lifrAtt,
* 11 t^'Xi tt x* ix. tt
A-tf
vz x vi
2. m & 113 192 194
3. 59 F3 I°] M M
173 214 215
72-58?.®# 2
I. Sttbtzz?
i.T<nz ) i-ftf'o
ri±/C, -a-^#*1*,"-
v* 5i' < tit<r> hi
• $&*& = $•. fc'trt, 3-t-. '/a-X, tf-/k •••
- 7 ^ Y>
•«*2) = xrK-'A b*®, ■£-£, mi*3)M***K-
L m A i-; /C#? < ‘J K •) £'<lj:
2. &X,T<
* 11 It'-'# sweets *21 hobby * 3' #Mt trip *4) IS# reading (books) *5) L
** L -t A I) J : > Ml j
tTWsfr# my favorite things *6, be very fond of *7) ^Nfl- especially *81 Tx
T Asia
31?®# 2-;73
ZL~"J V 11
2H « ^
113 114 115 116 117
I
O A' iP tz
2. ^ i £li*^£«LT
-
< /:i v'o j}'A -
it.
tz o
76—ZL-y h 11
I - I7C Jj
£ Irtz
l.
i: I1A z' l
2.
^ t> tzt) ti h
3. snt 4. ft ^v'?£
u ii/C r ^a? .t •? 114’ £A 114
n . * # ^
*»
i. ffi i' *
a>a c n 3 Lam
n> *7 AX.
rt. it:Tfct,
- -t 1 '<n V. 1 tzL t ,t -)
HT'to
1}
|— - As v >
it,
4. 'W-tfU^MIlAA 9 Ai'ifo
TA ?- UA
J--7 h 11—77
78h 11
tfct-f
12-A
I - S7C fa Jj
J; ft ft
1. tir 2.
v' tt ft ft t
5. m .j■
tir
n. m § n
ft ft ft
1 F iF jj=- ir
p #
f^r r r & 4^
i
it -1- f“ lY it
it 1 h ih it
—
) n ffi ffi ifi fR)
ui'j
3. z-'*-<o$i\z^-)?t4<iL~>x\'iiro
i *. - .;■
4. L/co
*s t * < it -
QO—ZL- y h 12
X tb 7C
128 129 130 131 132
I . iH
frit
l. /£KX‘j it 2. ££tfci-f
A-tt livN T
I . * § ^
A'
X y X
fcti i + + tt *
7C —■ -4- rfc
>
db
db 7C
lit / 1 r i-
It > 1 f r it It it
n. t' ^
A'jfc
*■' £ L tzo
U/;o
J.— y h 12—81
12 sWBtt
I.
1. • a . \l) Or
£t« \
2. /n yay^ \ b. ft') Or
3. UX H 7 X £ • \ • c . %')i^
4. 1/X h 7 • \ • d. jha6 t -f
5. # £ \ • e . thi-t
< 4J
6. Bferiix,£
ii'/C
\ f . &%> i ■f’
i.
t <0
Colf/Ctfl
?Xo £ ^ ‘J
U*«J i l/=. l*. *IT,
®i:X'J i Itzo £<nAti<tz < L/co il^^y
L/co ' '*7 —®^<75/'*V 3 L/co
T/C i
-ttll^o/cTto
z Ti,
/"y u > tf- htfJH/:.
I . 2. c 3. e 4. a 5. d 6. b
82 ZL- y h 12
3-~"J h 13
Bt £ £ '>
133 134 135 L36 137
I . sjc
<fc Irtz
. * 3 £
m l n F) B HJ m m
Bf B H’ H"1" H* B* Ht
1
£ 71- It It
S
£ 2 2
J 'J A"
I Jl'J
o*» A'fc
1. $<7)A ux h yyr^\tLit'k'<t
(IX
L/co -
£ < t, -
2. H£rii/C<7)]friA ^jg^^T-r.
if a a - <75 iit -t
l}'o/:Tt o
•J i-t+A,
84—J-- y h 13
I • bTC fa
«fc iftz
1. -S'- 2. Ev '&if
T 4<A al:4' t fX Ztizt,
3. S^'tf'IdX
&t t'i)
4. l: ij'L liY1
3-<n')tir
(i^ ti'Z.
5. °&ofc>a
oJt *lt
n . * * Jj
if if it
1 r 3-
R R R R
x
icK
£a * ft £a
'—- ?=5 iff* 3§ 36 3§
1 t E
— 1 1^7 R R
f? g 1 $s &
-¥•
\ r? F9 3 p -¥•
H . •off
L' Jj
iffz
1. LUt^oTt,
- *m&v'T-f0
hn i~
ittUiX'J ttf/Co
'Tto
4'
3-- y h 13—85
W% 1. c 2. f 3. a 4. g 5. k
jH 1K i
86—J-— y h 13
3.-"j V-14
n ft a. m. t ^
ffj *■] 7C fl m
144 145 146 147 148
n . mft z u
ft ft
1 r f* je if it
4 * * ft ft\
7L
— ■=- 7t
/ s—
21 n % %
* it
* f1 ¥ ¥ m
H . ft
nft
t' ^
ft ft
1. tm'lTi-o tfaiMt-SffiK, .
'jK-j - T i x J:
3.
< -5. £ - L ^?U
pli|1'W,
-tc 4'
fcTttttf'T-fo
L-f
4'Atto
—tft
5. rL'tA^- KldtET KT€
- T/t,
s£ tr^Ht i *f o
88—J.-7 h 14
£ §& it ♦
149 150 151 152 153 154
LIU
t / 7*~ r *r
£ £ £
-
+ **
£ i i r
it / i- 1+ it
♦ S
'—“ 'r==:>'
n.
'll?
t' u
frtz
1. ^'U I'
4 -To J R J: 'J it < T, Mswr-To
(±^ (j
2. tJh v L
ttfli^U^<4'\'Tto
3. t, *' -
LX h •? >rf<4> ‘J 4-f„ Tt,
®v
?U'
'•T't -ft' L 4)4 ‘iff
^
$ 4-tiXo
4.
< izj
b £JLtf4-f. -f LXs i«l'4^to
[/ o i <n
5.
L’ rt> t L «t TX liX C -7 tf'
zl- y h 14—89
14
1 ^
ii¥li±
teb'U
i.
i + £ i ± ± fa *
i ,i .,i i i i
Hl\ 1 ii fa fa
181 197
I . $Z<7
1 #1'] £ +
. #/
t <7)
2 . TCfl/l + A/
UZ
3. tt' + w&/
LUL>
n.
<£ *><?)
-
a-i't: 1
I. 1. ft 2. tt n. 1. +t 7 y a ^/ — F 2. 3.
90—0.-7 h 14
IL—'y h 15
J--V b 15—91
it
15-AI A
155
©
156
PS
157 158
sf'
159
&
160
I . irc
J;
Jj
A frtz
1. % A ^ 2. ® S7 0(7)®
UVl b 9 * J: -5 iz L ^f> id '» C < lz L
3. Si Si<7)0 4. lb lb 7V ') il
A<l*A A£A < iz ? /c ? /;
n . S t ^
*> #'t
—
n
* f *
TF=? )=?
© n © © ©
—
P
iS — -4-
r © © iS *
dt -
* ft
t
f % 'rT ~c5“
t
j£ r © &
I. ffi l' £
1. *<nn<n^
- Ztfcty
^ x--7> KMf?
^'
i 1/:=
92 J-- 7 N 15
15-B| *4 3$ o 1 £ «
161 162 163 164 165 166
I .9E b Jj
<£ frfc
1. 2. o
') i l l) ^ib9v-.<lJJ:9 'J t,
<
3. S £<7)g 4.£
Utz') #> a *' y> hi X hi
5. iUfB^b^BiB iTfrAjt
^ £ X c/ if">J: 9 ^ *>-*-
i. m i' frfz
is
Ofr
1. ^T0WS^<il/;o
lil' i: ll/C- /-
fit, fit
^AiL/co
<r>
Tt, bfzlUy-zyzftMmiotfjfriiT-to
+
2. £> -6 ? J: 9 ^ i. '
£ l/io Tir fa h s &t<Hk\'Tir0
- <'tz
3. A : fcAUttmB Ti-^c
B : ±tf g £ g if s Tto
94—=L~"j N 15
i. 070 : iEL< X£Sl'T< /£$1'
tztz 'Oft fttz tf
m
Kv'
: ( ) jA^tm
-x b
1. ( )
L* £' ? L *
( ) j£w£ ( )
L i
c ) ( ) ^ND
t (-> z i
( ) ( ) tflv'tt*
( ) ( ) */rU'?ift
L frL L *\'L
( ) ■ft'- SA ( )
X> H vz>r+
4. ( ) Bfri'tfcS 5. ( ) 7C
J J: U-i ni fit,
( ) ( ) jfcaur*
*5 i 'rt
( ) Bfv '17— fc — ( ) 7Cfl/j.'l*|
6. ( ) 7. ( ) 15 0A
#i £ C y H
( ) tZft&fr ( )
* L, Z ? L *
( ) ( ) miftft
AM
( ) ( ) mo ft ft js
L i-/C
**»# 3—95
I. : FHVMK. 0£Sl'T< £‘£l'0 fl/t, T(DI?0Zi:a'
fc& frtz*> 1r bit t>'h b
< ££i'0
«£ tMt
0>] : B
Hi'
1. u m £ $S £
It l i-f £coj[ £si'
2. B i JL
ftt-t ffla+£
3. i # ft
#1' f^F ^> i *f~ \
4. 7K tfc &T
r§7^ mm m\ *
5. T ■£ 4 #§
£l' Jfl 4^
96—i3
I. ^7,0
temi jt^> x'j as
l.£l/=, L ML
ij i-fTj'b. ZLML
2 -f,
4. ^COlftlC # $ t 10
A-tt li < h2
5. 7/ ') 2 L tz,
hft *ltlL
n. n*%
cfc *><D
r-fi<7> if -
f3f < L ^ ? 2 -o
<0^11 9 £o
l jt < l:
4\ ■¥-<»*lc^'/cv'o
**»# 3-97
ffl Sfe
o
167 168 169 170 171
I . M
<fc
H
iS'tz
i. i-r 2. i-r
T/C L ^ U
3. 4. 14
4H C £ t L' K
5. ‘J i 14 6. «t 9 tf £>J £ e^'i L tz
4^-t ti 4H i'
n O-i-Y. E , v -W
7. t£ 8. £i££0f£ Li-T
114' L 44- 114 L £ £44 114
n . ft £ ^
A>4
e? r?
\ n x=f
i. 1$ ia H
•z>fr i?tz
1. r r &*h - -
44 b, 4* t v'
2. 4+5t££f£
x^-tf V- '
LI 140 44 111* < b*^MT*
44'4 < V'
4^' Z t ^ i L
100—7 h 16
|s) iH ¥
172 173 174 175 176
I . R # £
J: friz
i. ‘j ^-tti§h:^«
L L fctt <L* a fctt iSo
3. ^ 4.
t'L L 4'X, L 4' L
n . * # n
fr frjt
I. tt
•Ofr
l' ^
friz
1. A : * <
B : *k 4o/cLt|5]i:^3i7B-h^tb^tL/co
■h'LtzL
4. Li L Ac
I3X </C^ J: 1
ZL~y h 16—101
16 M¥W±
I . 070
1. l) 2) ffi<7) ^'*1>
t ( ) i: L (lib)
2. 1) € $■ £ ft ') Or 2) ft ‘J Ji¬
XX L * hth ( )
ll . 070
1. + # - v#C «£*> (7) t#C i*
j_
2. + if - ... <7) ♦ 43"
3. £JL£ • c. ffb'J £ L tz
^ It/C
4. • d.
#>«
W. BE*tt
«fc &<7)
I--M£*2)
Yll *
t^/clIiSMCTL/co btz IMfctn
l£. 4\ fcliJfc
4\ fc/c *rt^'i-r.
102—a-7 h 16
I . 1% Jj
cfc Irtz
i. mutt
Z ljtd\/C £v'd<< £ L iH
5.
£ 1 $ J: 1 ~t
7. 'T-f
P>ti' iA
i.m1?
% b'tz
n
Ul' J
"?*> A'fc
2. 3 0#r^», 'JfUi-fo
I. N C
5. 41 i 1-0 ^T<?)f^t,Tt,
b'. '4^ - li U
104—n.“ y h 17
I . S3C b-
«fc Ptz
i. ■i*<
m *»*< $
2.##
? t<7) 9^ *'
t#
L /- *'
3.^ -t-gtSMSi-f
< ?
4.&U'
/c<7)
^Lv'Jt^
fz <D
5. ^liX£4#£> i-f 4 9X)
t < 4> i t
i. * t ^
a* ax
m j A a r r 0 WL
#
> >
v * #
j- T*“
* ■§■ >rV
■fr
>
i*i 6 ;6 ;6<
-
t i f* ** ft ft
i. ft i' U
r>& AX
1. ftm<?i'T-ti2o
I-
l^Uln^.
VZ -
2. Uj;»i ^5 -r-r.
K't'b'fr -f
^ii/co tnn/;0
*i L J: < L
|Uo/:Tt.
4. ilijlli
YXtfX Lv’L/L -
ZL~ 7 h 17—105
17 i*¥ti±
■ " i-f +«\++
I .
n.
1. a ie
Ln
n *»\z a. £&£tb li-r
tf'fc tz
2. $mr b.
3. CDt c. ±-f
41/. #'
4. mmtr • d. tir
1. I?c
J: i)<D
40^
49A L/c^li40Wl'Z^BT^*i L/co U'T
Tl/;o *Rli2fc<T. i&< <J i-tf/CTlAo Tt, £■
££ 3-7
v'o Itzo
X.L
106—0-“ "j V 17
=L—y h 18
<** <41
J-- 7 h 18—107
if 2|
X $C >
188 189 190 191 192 193 194
I .W % jj
ft frtz
I. tt i' £
1. 'T"f0 jWiSfcU'T-fo
— htztz — — ++’ it
2. h^-Li-fo ‘J i-f0
- < l- d**.
5. btzKOK^n'kitttM&fyTiro
/•-t \y.w - •*
r. TU^'^ttt.
4--?)
108—n.--y h 18
1^ it H *
195 196 197 198 199
I. fit # £
1. 2. #m
t/n ? y'n ? ot CA'J: ?^X,
3. fc\z&K 4.W
ti'htz ti'h tz fr& i L/X b < 4> i ? x^t x^
5. #1 :fjit
< £i co
I. * £ £
*>
t~ C~ ^n
r r p i%
it it it it
S* S
i. ffi i' 3r
*>£
1. ^ H 'T"i"o ilifL
*V'*X. - 4 J: H < Ln 'T-fo T L
s, *
^liLT
t' ^ <
L^KLT^i-fo
L X- IJTv'
IfhfcIRTffeoT, &&TPW i L tz
l/Mtiii' ti
ZL~y b 18-109
18 i£?ti±
1 W
n.
M fr X f
/
Nk 2
1. '?7/7
■7=4 £J;
3. mi c. $c<7)ft^£*U'T-fo &>@£
*< b lift Lh ^tt
m^t: <J Li 1"o
CO 1£
4. *4i d. 'ItfWJil',
*>££ 1 K**f3 I’D?
2. a ID. 2. b 3. a 4. d
110—a~ y h 18
% ft & % & a
200 201 202 203 204 205
H . * £ A
P 1?fc:
*±>
t r *
Pi 1 n Pi Pi
j- j-
; t r r P P
ft
1 r7 X3 y ft
\ N>
_#_
J
% &
J&j r 1*1 i#i #i A H
n. m i' -ft
■Oft frtz
3. llEJM'v' £-tlXo
titto iLiffl^fAli$&<7)££T-fo
CKi
112—ZL— "j v 19
M ft
206 207 208 209
I . Itc J;
7+
frtz
i. m 2. %i*L
hfa ia pi oti £ o C *5 £
3. A 4. Hfft -£oBf|+
<l"> iU i: if o .i. ^> ir it o
5. -£- mi<nit
If V'
t
6. °S##
7. 8. Mo# Mo#Li-T
* it ^ 7)' t co *' t<D
I . ffi l' #
O** A'fc
1. mufe&n. r-fo
i+oz/c 7>f\'C< -t — ir< L/C
Mo+#|zit+tT^f
o ,'
o Tt^'i L/=o
3. JA^
'+t&2fTI##^'o
-
L i i:1U/:i'T+o
-t
a --y K 19—113
M% n. 1. ft 2. ft 3. f§ 4. ft
114—y N 19
20-A 210
Jj
211 212
I - S7C Jj
£ frtz
1. frtz L (73 M
^ ^
2. h *u<n |Sc $
-~x ? i 7 L^ I- ll/C C* * J: 7 1-3
3. &
i if
^|3M<7)^
-S ^ £ £'
4. *m
ll/C ^ ^
5. &£M Iti-t 6.
£ £' & ttr l
7. IK £ T°# ^ ± -f 8. ,IKI-°#^ £ -f
Ai #>* £$
I . * t £
ft' ft'ft:
j- it itD it*?
D £3
&
Vr
m = r P li m
> r*-* 'zT * •g
£
& i &
M 1 r r n n F^
®s?
HI 1 F H H pi m F^
I. ® l'
ft'ft:
4. ^p4r, ^X,ttTtic$£H!H$L£-fo
irJir'J - i:
116—J-- 7 h 20
7 ^
v /1L> p* #
5 217 218 219 220
I . Jj
J: *>t
1 . 2. ;t°* C£|f<7)&<5fc
7 /- 7 /: v' U Vi N J+
3. 4. £$i<n Z ££#Vi V
T/C ? T/C 5 4" ?< 4'L4*
5. °ili JWf £ i V 6. °;n ;i|<7)yjc
vi vi ^ 4'fa 4" fa U-f
7 . ‘ *!£££ 7 4 *l£lt 8 . ' i # TftJf. £ ft <J i -f
l 4'L £" L tf'/C L ^-/C lJ jt 9 ‘J o<
E . * £ £
A' A'fc
n. m i'
O if if fc
flMJHn.
75 <
^b77)'o/;b, i-fo
-tf/C-th' J
4. l±l±
W*i£tfTii^'T^£1-o
li£C
oPMli
^ v
3 4<\'
Pglc&'J i Vo
■1-y h 20—117
20 i£¥tS± Uto'V
i.
rc
S */ \ N*
*F ^ H If
ji 1 l 1
1 m h1 m
^ z \ \ ^
-£: ft JL
1 1 I 41 51 1
I .
«fc &<7>
I--Z'l IT —
A : & ->
< tz-Si'o
B : £"? LTo
li L'
gtf>«*U$LT < ^i'e
1+
B A'UT.
B : frfr') i l Ac
I. 1. M 2. ,t 3. * 4. S: 5. & n.
118—^2.^. > h 20
fs ft tt ^ etc.
1 47 49 116 131 132 144 153 181 197
i = A (human being)
ut
* & t£ ^ etc.
1 46 50 124
> = (water)
At
t =i (soil)
■^>t>
t suggests a connection with earth/soil.
place 1R slope castle
if 11 it- l h
p P£ IR pg fifc PH etc.
1 167 196
51 51 etc.
7 121
? = ^ (bow)
•/r if io etc.
v* 78 206 207
jt = ~k (woman)
t ^ etc.
218
p = u (mouth)
< %
if = 4- (cow)
o L
} = (tree)
J
% I ti # t/T # etc.
I 29_____
it I M. tk etc.
* 117 202
% = (direction, method)
lid W-
broadcasting
li d ^ d
4—121
7 a 3$ etc.
162
J == i (k ing)
H BA Bt etc.
40 41 108 133 134 166
H = H (sun)
V-
I = H (moon)
o3
^ ^A t 1. etc.
145 190
% = (arrow)
122 4
f =tR (rice)
Z ih
I = fc (thread)
\'Z
an It If etc.
6 95 97 ] 12 209
% = I (say)
U ' i 1")
♦ 60 M2
It etc.
♦ = $- (car)
< 41
* etc.
152 179
i =yk (metal)
§k iron copper
£ If * |®1 etc.
P 83 178
f = H: (meal, eat)
l jt < / tz (^it)
I IR li Jf^T etc.
$ 56
I = Hi (horse)
1 t
n. (Right)
f] = t) (power)
t>t'b
t) suggests a connection with power/labor.
71
77-77 (sword)
frtz+£
124—3I^S#4
ll = 77 (sword)
t depicts a spoon.
XX
180
tT W IT
I depicts a nail.
R SP ^P ^P etc.
1 210
it depicts an ax.
4 -125
k tk
83 216
A '& etc.
k = X (shortage, lack)
It'?
k %k
118
Wi & etc.
attack
1.1 if j
R =H (moon)
# = ■#" (temple)
Tb
#1- especially
z<
- flr (broom)
do?
126—
m. (Top)
£
6 28
*
37
*
82
ft etc.
^o|3 «//
yv
ft
* etc.
42
trr>
fL * u
105
4- 'fc i^ etc.
67 To6 157
4- = + (ten)
l' rt> 1
44-
*
103
&
111
?£
122
m £ etc.
HI medicine If M vegetable
< 1" 'J V* Jk'
common, ordinary H~
■i' -5 -) < y
4 —127
£ M ^ oo etc.
165 203 30
° = n (mouth)
< t>
number vafy) merchandise
lixri L
^=* =± (soil)
i ^ ^ ^ & etc.
63 169 175 200 212 213
^ =ih (stop)
£ <^2t)
~#pt
32
#
220
* #
^ depicts an old person.
W W B
i'Z* ~1T1^ etc.
^90 168
w - B9 (rice field)
world W stomach
-tf ' V'
A * ^ i£ etc.
185 217
A =iL (stand)
tz (hit)
y?T etc.
11 *
25
^ jlt
^ *£■
rp etc.
193
**»# 4 —129
M: gap it culture; education
i * 19 jl ?
3 etc.
57
^ = fls) (rain)
® cloud Hr snow
<t >»i
IV . (Bottom)
# = tj (power)
Tfe JL ft etc.
27 96 130 146 203
a. = A (person)
•#- = A (woman)
130—4
-?- =•?■ (child)
0W season
* -tf-)
^ =?K (tree)
Tfc=7
—3
32
♦
93
ia"
185
# 4a
188
ji.
s
,
etc.
= 0 (the sun)
U
suggests a connection with the sun/day.
S W <32? 'dr ^A
/vli & etc
140 168 213 217
^ ^ (heart)
tte ^ ^ etc.
71
K = JI (shell)
lose (a game)
i
^ post ^ residence
rp 1 If L ? i < Lit -)
^ ^N hurt, painful
132—4
L i postpone /tf w> cow/t
* 11-7 Ti'
d; ^2 ^ M etc.
99_
^ = ;£ (run)
li L (' lit)
-1 35 177
4 —133
M =H (gate)
fill E etc.
109
E H terrible, brutal
SEE etc.
31
H depicts a box.
134—**®#4
PA U IZAU*?
1
PA U KAtf*
5. gfe#. 6.^f. M
»»* 2
U KAtf*
3) F4
3
PA V ICA.U ^
1.1. (X) ^ ^C^(±/0 2. (X) -fti'A 3. (X)
U6 uk iurt
4. (x) H#V X =7— t — 5. (x) 6. (x)
L
7. (x) ffiopftm
n.i.t£. i±s i, *$'•*>, £ 4 5 jt 4 2.#.
3®, ITT/, l*. A. l^t/C. 1/G-t+oS 3.ff If dfe, %
Iff
<fc trtc ip
2. HiB^^HJTU^to
li tz h
3. *i*B icjf ij Or
ti? J i 1' tf'x.
4. _B^B_U_t/i[^C(7)9 $ $ to
I. ££t'0
i?A, U ip
1. | |eta
£* J: 9 V
2. I ^ I iL
K'i t'h
? -f X—■137
HHy h2 2-fX
- «fc fttz ft
b^lf-3 Y» +
2. li^i-Mr ? i i~o
?)h ' L V3 v'
3. Br\-Bimtto
^oZ-j IM<-? II VI'
i)'K U »
138—flX
H-u/h3 04%
m
I. <0BMO5r**l'T<£3l\,
- J: iftz if
1. AliE^T-fo tlATt.
3. Ojffii ^i^ilT-fo
i A
4. Ltzo
I.
U A'
l. | ^
4±X.-t+'.'
2. h(T)
UK
04X 139
H-U/h4
«#r
- J: frfc
?'A : 1 v-
2. i Ltzo
ti
I.
ft A. U fr
1. 45
140—^7 YX
£#r
£ t'tz 1?
i.
3. zki±^;ii^5
4. E3 li^ia<7)7iCBiH T"1-o
fc ^ l' Jt ■? tf -f I 'Jt -7 U
n. ft A. U ft
O^X—141
iz^h6
I. Cil'o
- £ A'fc A'
2. iLP$Tto
3. JKT*frW£K^i L/io
iS «'
4. ' i -f0
\zih i '*t>
I. i??|l'T<^l'.
A'A U A1
<£) &
2. ^ ^ '
3. I I V'
.j' A
142— 7 -fX
I.
cfc frfc
1. T'-fo ItAit
2. J(7)? i l/;.
htz^>
3. &‘J i 4±/C0
nv'-t-j ^ *jM
I.
U A'
1. ^ '-f<D
1 Z-
7 YX—143
IL='j/h8 04% m\
i-fo
liti v* r
2. itf/,Tl/=.
It *
/=>£>, ffiriiX^fc^i-liXTlfco
&* A;
3.
4. ^-J-IlKTW^^l^'J-fo
I. »T*i'T<«$t'0
v tr
t£t'
144—x-rx
H=U/h9 04%
«*r
efc ti'tz 1?
2. fl/t'Uit.
3. Jc09. L/co
< i:
4. '*7 3 y T«£ # $ i L tz
&tzh l -f)'J+ i)'
I. j#^T*l'T<£3l'0
A'/i, U A*
$ i-r
^ i -f
3. J ‘Jit
t)'?.
-7-f X—145
i:yMO
ct ir tz 1)'
2. li&U'T-fo
?n /jco
3. 4 i"o -t l T,
fcL t'b
4. i L/co
(IX #'
5. fliti»W#?Tf0
l±l± *,*>-) C< -t
I. I¥Tti'T<«#i'.
*•4 U fr
A-tf
#'A
146— ?-fX
J.-'y h 11 04% «#r
i. «si'.
1. i-fo
Zttzt, l^LX,
2. ^lt> a-r.
&U z -
3. < /:^'o
I3X
4. fcifcKli* i-fo
5. i* l±-i-3-7TB*®Wft&* ITv'if.
\'& 9 £ X i ’ £4
n. »T*i'T<«^i'o
*>/l u i?
lit'
2.
Jo T
X—147
ZL“yM2 04%
- J: j^fc A>
2. fcifi, i L/io
-i+X. L n> -?
3. t -f o
#'-? - -? v'
4. to
6. 7 —7,“o£'f£v'£'f0
E. I?Tm'T<£tl'o
tf/i, U *»
ij i-r
li'.'
a. □ ^ii-
148 —
ZL-U/M3 OJX
<£ fttz ft
1. btz LcO$|3M(±B|^T'-f o
4. 0
t'J* i't 7 £
I. »TC*l'T<£3i'o
ft A, V ft
1. | |
2. \ '
ub
3. |_] V \
&&
mX—149
%w\
I. £'£l'o
- £ A'fc
1. £3 o„
*n'L«* U L
4. iJj;i|e?/Cli£T tmWATi-,
Y* t U£
n. ^TSi'T<
frA, U
ItX $
2. [ ] -tfri-r
<&
150—<7 *f x
X-'.yM5 ^-TX «#r
i irtz ft
1. i<Dl<D^
1C II/. tz
2. $ i l/co
^'
5. ^/:lliB3-D7^Wn-t,
n. H?T*i'T< ££l'
L A'
*L
? -f X—151
Z-'.yM6 54X
I. £>f^:££#l'T< ££l'0
- ct frfc A‘
o
v trX, C
4.
* 1 -> &* &*1)
H. fSl',
*-a. u *•
2.
3.1-] Li-r
lift
152— ?-f X
3.-V h 17 04% m
I. SSl',
- «fc A>fc A>
1. i '£-to
2. IRtf'bi^fJt5^<*^'tto
*$ .;.-c
3. ^
£> /; b
I. 'H^T#l'T< ««l',
A'A- U A'
1 • l
2 . j | lV '
tz<D
3 . j | ATv'i-f
-r
0 -f X—153
£'£i\
«fc #*
4. + /C,
< -t■) <n
5. coftD^li $- (D'SMT"f „
'■'&')£ L rfi Jf { Z> i
I. >l^T'*l'T< ££l\
A* A, U A*
#' b /;
154—9 4X
I.
<fc *>>£ A‘
4. $Clcfc i-tirX^o
*>*> --
a. m&vm^TK
u A'
Jo £
? -fX—■155
I.
«fc ftfc ft
2. &$<£>
3.
i k v|iX ‘J i -7 *) '■> <
I.
A',i U A'
1 .
TA V
2. r i iit
■h' L-fi(
156— *J<X
Mg
J-— y K 1
1. 1. 2. If-o J; 9 U\ $ LX 11f 3 . H' Jt ? lf\ t < X
llf 4. [zt>Xilfi\ LLLbfL
n. i. ± 2. Oi;i]
J-- y b 2
J--y b 3
1. 1. vN L Jr’, f> vp 9 Z { L L 2. > A ( Hf V' 3 . Ac \ L Jf’
c 'A 4. -t+Alf-A |;|JA
n. 1. 2. A
-l“ 7 h 4
I. 1. J Jt 7 > UZK^irA 2. If is, Lt>L(tA 3. iv'li'A
4. C'-tfA, C"C"
n. l. A 2. * 3. n
J--y b 5
I. 1. TLLv, to: •), 2. 3. LTAl^ 4. be'
L^ 9 5. Z £ L
H. 1. * 2. *3-
2-7 h 6
I. 1. AAc' 2. <*£, AXA<A htz bU' 3. LA
XA 4. < A v'
n. 1. # 2. 4' 3. £
2L - 7 h 7
I. 1. I ^ L A. -fj, co A 2. A A A 3. tz<i<n 4. t'tt?
A. L J: 9 A
157
n. 1. X 2. T 3. 3r
=L—"j L 8
I. 1. XXX &<'tz 2. LXX 3. XX &ZZ<DUZ 4. *iX
^<nz, 9 U
n. 1 . £ 2.. £ 3. 41
ZLZ: "j h 9
ZLZ- "J h 10
ZLZ: "j h 11
I. l.. <) i z X < ‘J 2. L x. ~C , X b O T 3. X LT 4. X
5. X X? ct 1
n. 1 . It 2. w
ZLI: "j h 12
I . 1 . £ i X 2. •5 ‘1 3. **v'T 4. tfo 5. ") < ')
6.. '
n. 1 . X 2 . tb 3. £.
ZLZl "j h 13
I. 1,. < b^' 2. 1414 < T, -t < X*.' 3. XXi \ (±X < 4. XX
^' , AC?)' ^'
n. 1 . ^ 2. fo 3.
*
ZLZ: "j h 14
I . 1 . X t X 2. XX•to. XX‘J 3 . Lb i <*V \ LX 4. LX
-tir^X' 5. TXX
158
n. 1. 7tft 2. JL
3.1~-"j M5
i. 1. =t -5>. ‘j Jt a >J 2. £9*49 3. */c. At'* 4. i: £> ct
9 if 5. U L
n. l.o 2 . § 3. £
-"J h 16
I. 1. **>-?> . * t v' 2. 3. UT 4. 3- o T
5. la
n. 1. |sl 2• a 3. M
O.I: "j h 17
I. 1. *T\ & o T 2. ?LZ 9 3.3^ < . $ 4 . v' * £ t> . £
l a 4'*
n. 1. ®T 2 . £ 3. 1±
3.1:
y M8
I. 1. t'o. .M4> 2. A * 3. fzXi<n 4. Ifx i\'L 5. 9 /C
T * 6. <r> >J
n. 1. Ik 2 . # 3. 1*
3--V h 19
I. 1. 4'*" <, ' 2. *1: 3. *'1a;4t* 4. £ltv\
? rs
n. i. % 2. 3. -a-
J--7 h 20
I. 1. Oj, 'XY’, i *14 2. L<*6T 3. t.J^T
n. l. 2. #
?< X)BS—■159
mm
y 9 — fyg
SiKAtHrA ^sTt!)!#®
t&T*»£*«e£&|t*^||EJff f#6f
Art' rtffcii*
rSiffl^ p4m^ka^ $mmmm
A C rtWtt' C
St HI it A$f tM£#r #WFI£® # 31 W
f&TlE^jSUftetx* tt #£Sf ®
t h
ml <n i$nz
WSfMjf
W&nfi y
a ii(Zht,rt7,fr-r
'J'£IKtWn
2000 ^ 2 ii 8 a tmgnmmr
2001 %6 n 29 B $ 3 J®J % ft
Ellf- ffinf-•
LA ** t S 2 .2 A* h -fr 2. Art' tlhtiZ A .2 rt'Atti' 2
1ST • aT*lifc®i)g*.V'fcL£1-
2,5oon
frhjmettmm i BSR-:S:;i»SftSiSKS 2.000R
M/£®B*tfM I BiR-XSflliit't'IIIISKS 2.000R
*/vfc® B *iSfiH86 I IHK-Xa»ift»llI5tt 2.000R
*/vfc®B*SS}5!)« I VI5IS 2.000R
*/v£©B*IS#J»I BSR-XSlStSiV^V^tSKS 2.000R
M/fc®B*!B«« I Steffi* 900R
tJtZyhT-7 6,000R
*/i/fc©B*ISl!JiRI SISKS 1.800R
M/ttroBSISMl i*^©- WvO 600R
®/v^© B ^bS$J$S I »SC-^IS'f77.t"V-|- 2,000 R
®/ufe®B*tSM 1.200R
K-h^-ynEmmmtcncmps&^rmtt
http://www.3anet.co.jp ISPS I3lf ''tTfftSU TT?
1I
97 84883 191475
1 92
ISBN4-88319-147-8
C 0081 ¥ 1800E
Siffli: |*f*i,800P3|
Printed in Japan