À

Œwe=
‹hcšUÐpfœUæ}JŒYpecYÑnšcUÐÐ|wëŽe\eUpdcZeUÐéŽ[aUЊT
›˜UÐnfbx}aU@ÚnžUÐ
‡w|`cT?ÚmTЊgbœ™TÐoe›TÊm[KÌ

Ñm–™høÐo–GjX ŠbœdTÐ

o^Xm?ºogKmd™?øÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSºog<|^TÐo_cTЊ–R
GmGÚmdKØÌå
|ýÐ}›TÐåÒzgc—Tк½Òzgc—TÐ

éËo^Xm?ºoghm–hüÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSºog<|^TÐo_cTЊ–R
bwzTÐ؍dœXØÌ
ëØÚúÐåç|`dTкpg—TÐ

o^Xm›TÐåoghm–hüÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSºog–h|`TÐo_cTЊ–R
oS|<mdwÚØÌå
ëme—Tå~c<Ð|Iºoghme—cTÐ
å~wmGºoghm–hüÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSºog<|^TÐo_cTЊ–R
zg›h†g\cTÐz—KØÌå
Ñ|_dTÐåÜmQ

~h=å~h=ºÕmI|Ro^Xm?ºÓm_cTTm^TÐzf^dTÐ oX°G‹<ÒÚØmhØå

Ñ|_dTÐåÜmebd<‹wb™TÐíog<|™TЋfdTïf›TÐ}S|dTÐ 鍗aX~wÚØÎØå

o^Xm?åoghm–hüÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSº~`eTЊcKŠ–R
‰gKmdGÎïcKØå
Ñ|_dTÐåÜmQºāÐz—K‹<zdœXïzgG
åoghm–hüÐêc^TÐíÑÐØùÐogcSºmf<ÐØËíog<|^TÐo_cTЊ–R
ïcKcgKmdGÎzdœXØå
Ñ|_dTÐåé°Xe<º‰gKmdGÎïøXëm\c–TÐo^Xm?
~h=º‰w|<ÌÄo^Xm?ºogKmd™?øÐíoghm–hüÐêc^TÐogcS ïz^–TÐï|bHØå
¾À

hmšTЉZ`TÐ

}w}^=Q?Th`TЏKTÐogdvÌ
o<m™bTÐíÒÊÐ|aTЊc^=ÓÐÚm–X
(¼)ow|\aTÐogXbœTÐoGÚzdTЏQ
–wÚØüЏcKíºhmeK<Ž`\ZXíºÓcœbTІGwÊøË
|\Ro^Xm?
og<|^TÐo_cTЊ–Råêc^TÐíÑÐØùÐogcS
(LINCOS.R.TeamogQ|^dTÐêc^TÐíÓmghm–cTЏQqœ—TЇw|Q

€cdTÐ
ö
ŠTR‹dö _šeUÐèÚÐ{Y}xŽ]>RnegYð
ö ĆYnLp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЏdLÒÚ{bUÐ ö{_>
dAÐ}YRoUn]ö UÐngcdšexëÌoœxšUö ÐÓÐÚngeUÐŒY ö{_>‰U|Uºedö _>ÓønœY
p`dö UÐ}˜LhUÎpg@ŽYpR}_eUЊhÉna>
ö ö
ŠTqYÐØnYUíúÐp hö ehd_öšUÐ
}wn^YnwÐØö kYphö fwÙÓÐÚn—Yo@Že=ڎ]š>íp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐn>ÚngYØ
ö ö{š>
‹gRíºp=ŽšceUÐíÒÊí}beUÐphö in—dö UÐÓnhUЎšeUÐŒhf—>‰R Œhf—>ÓÐÊÐ}@ÎŒYpadšžY
ö
šhö deLRŠa]ö UÐnw}In˜xšUö ÐŒhf—öšUЉRíŒhf—ö
ö šUЉUn—YëŽc>øín\xÌnwЎšY

ºr˜UÐsýnši}˜š_>íÐ|wºQUST-CAS-2019-51pfYå}]Sp_Yn@Š˜SŒYéŽeYr˜UÐÐ|w ( ¼)
HnHÌŠcZ=—hý}UÐrAn˜UÐphUík—Y
 ¾Á
ÓnhUЎšeUÐì|gUphö >Ž[UÐÓni
ö ŽcedUˆhSØíyhÉèÐÚØÎ}˜L
ö öøÎpdö [Yp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ

@ŽUŽiŽaUАLŽUÐph
ö ew̺énœeUÐÐ|wRºÔn=úÐíÓnHÐÚ
ö ö{UÐ{x{LÓ}SÌ{bU
ö
infLŽ=phö =}_UÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_š=pÉnžUÐp
ö hö R}_eUÐÓnhœh>Ð}šHøЋhL{>R
.(Zhang, 2013íRakhlin, 2014í2017ºÒ~hTÚí2013ºced=í
phö YŽcUÐÜÚÐ{eUÐÑĆJŒYn˜UnJÁ»dLqx}@Ìphö iÐ{hYpHÐÚØØnešLn=
âŽiŒYpdþHÌŒLp=n@üкphö ed_UÐnfšSÚí_—>ºpxö }]bUÐ
Èp=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_Rˆbö š=@ŽUŽiŽaUАLŽUЃ=}>š
ö Uö ÐpSĆ_UАwnY
ÒÊÐ}bUÐÒÚngYˆbö š=nJð n˜>ÚкŠa]UÐ{fLphö >Ž[UÐæÚn_eUÐphef>‹š>‡hT
ö
ö dö UÐØnš_UÐÚne›šHÐ}˜Lºx{Up=nšcUÐí
ÈpɎ[žYphö R}_YÓnhœh>Ð}šHЇhKŽ>íin—
LŽUÐ —Y ºéíúÐ
ö ڎeUÐ R º{É}i rhA Ōhf?Ð ŒxڎY éĆB ŒY
ö ŒhxŽš—eUÐ R ‹dö _šeUÐ Ša]UÐ î{U @ŽUŽiŽaUÐ
Ø ö{ií ºënhýÐ{š=øÐ in›ö UÐí éíúÐ ö
ڎeUАRéínineTx{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_Rˆbö š=LŽUÐÐ|wàn˜>ÚÐî{Y
šUÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ}hxn_Yˆhb>U΋d_šeUЊa]UÐéŽÉíî{YŒYˆbšUАin›UÐ
ngTƚYÐoœxšUÐph=nšcUÐíphýÐ}bUÐÓÐÚngedUHnḢb—T‹hd_šUÐÒÚÐÛíng_\>
phehd_šUÐpdA}eUÐì|w‹d_šYæ}JŒY

Šwza=¼
pUíØp˜dJ—Yöi{>PIRLS, 2016) (¼)phö eUn_UÐÓÐÚn˜šBøÐsýnšiÓ{öTÌ
ö
pHÐÚ{UÐì|wëlR‰U|Un _ð ˜>íº}h˜TŠcZ=phö =}_UÐp`dö Un=p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐÓÐÚngYR}]S

êŽbxÚn˜šBÐŽwíºêúЋgš`d=ÒÊÐ}bUÐÓÐÚngYR…=Ð}UЇ[UÐp˜dJÓÐÚ{ShbxeUnLÚn˜šBÐ (¼)
ïŽ=}šUЊh[šUЋhhbšUphUí{UÐph_eœUЊ˜SŒYÓЎfHeBŠTî}œxípiÚnbeUÐÜnH̏dL
Ð{fUŽwRIEA)
¾Â
ÒÚÐێ=‹hhböšUÐpþhwíp_YnœUÐæ}JŒYpUí|˜eUÐÓÐ؎gœeUÐŒYÊ~@ˆhb>UΏ_—>
‹gRíº=nšcUÐí
ö ýÐ}bUÐŒhd_aUn=Ón˜Un]UÐÓn=Ž_É{ÉڐRUn_UЋhd_ö
ö šUÐí‹hd_öšUÐ
phö ehd_öšUÐphde_UÐ}xŽ]š=pdhacUÐéŽdUАR}hcaöšUЊ@ÌŒYÓn=Ž_[UÐì|wÑn˜HÌ
ö
ö ïŽ=}ö
}]SpUí{UŠYnZUÐ ö šUЋhhböšUÐÓÐÚØn˜eUÐ~x~_>p
ð hö =}_UÐp`dö Uphö edö _öšUÐ
(CognitivephR}_eUЊa]ö UÐÓÐÚ{S{ÉڏdLphiÐ{heUÐpHÐÚ ö{UÐì|wHjš>
ö
RŠdžUÐŒYncY{ÉÚíphö =}_UÐp`dö Un=p=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_Rˆhb>RŠB{š>š
ö Uö Ð
éíúЏUíúЊAÐ}eUÐp˜dJ{fLp=nšcUÐíÒÊÐ}bUАxŽš—eUnge
ö dö _>íphö =}_UÐp`dö UЋhd_>
}hxn_eUЈhb>UÎpxö }]bUÐÜÚÐ{eUАR‹dö _šeUЊa]ö UÐéŽÉíî{Y{ÉÚíºin›ö UÐí
>Ž
ö [UАLŽUÐp@ÚØ{É}i‹?ºe
ö dö _>RHnḢb—T‹hd_ö
ö šUÐÒÚÐÛíng_\>šUö Ð
ÒnTnYRx{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_Rˆbö š=LŽUÐÐ|wàn˜>ÚÐî{YíŠa]ö UÐî{U
ÅGezer, Ü. 2017padšžYphö ˜f@Ìíphö =}LÓnSnhHRÒ~œfeUÐÓnHÐÚ ö{UÐíÔn=±U
‹hL{>R@ŽUŽiŽaUАLŽUÐph
ö ewÌÓ{ö
ö TÌEissa, 2013Ž»¼¾ºced=íinfLŽ=
negedö _>íphö =}_UÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_šUphö R}_eUÐÓnhœh>Ð}šHøЂ_=

ï|]ö
ö eTÐÚmIüÐ½
phö ehd_>nRð Ð{wÌê{ž>šUö Ðphö R}_eUÐphö in—dö UÐÔn=úÐŒe”pHÐÚ ö{UÐì|wÕÚ{f>
­ xô rhAÅnegedö _>íphö =}_UÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_>ÓÐÚn—e=‹šg>
UÎnghRênešwøЍ@Ž ö
@Ž>ˆRíp
ö hö @ŽUŽch—UÐíºp
ö hö @ŽUíڎöfUÐíºphö in—dö UÐÔn=úÐsýnšiŠcU
ö ‹gYÚne›šHÐ
ö
ngbeLHjšxÙÎÅnge
ö dö _>íp`dö UЋhd_šUphö fw|UÐÓÐÚn—eUЋgRÓnhUËÛ
ö ~_x
ö dLna>
ö fh=
ö
‹xŽböšUÐí‹hhböšUÐíhžZöšUÐéĆBŒYnegdTnZYíp=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_R…YŠYn_öšUЏdL
ŽwíºiĆbL
ö œgfYŠeL‹hd_ö
ö šUÐ…SÐíÖĆÉlR…SЎUÐŒYçĆ]iøn=éŽdUÐ…”íí
Œhež>p˜_U¯Ø}œYŒhd_aUÐŒx|wÚn˜šLЏdLŠe_xï|
ö Uö Ћx{bUÐڎ[ö
ö šUЂA{x‰U|=
.(¿Àº½»¼¿ºÝŽ˜QÛíGoodman, 1965¤ph—aiåpxŽ`U
 ¾Ã
Ómghm–cö TÐíogö Q|^dTÐêc^TÐ¼¸½
ngewÌ
ö ºphö ed_UÐ Ón[[žö ö šUÐ ŒY pde@ phö R}_eUÐ êŽd_UÐ ŠBÐØ ŠLnaš>
‰U|= gR ºphö ˜[_UÐ êŽd_UÐí ºˆ]feUÐí ºÓnhYŽd_eUÐí ºÓnhin—dö UÐí ºnh@ŽUŽch—UÐ
ö
ÓnYŽd_eUЋh^f>íng@nšiÎípR}_eUÐŒxŽcš=‹šg>š
ö Uö Ðphö R}_eUÐÒÊnacdUnYð ŽdLŠöcZ>
ŒYhUÎ}^f>íï}Z˜UЊb_UÐnh@ŽUŽh˜=
ö ‹šg>ngö
ö iÌï̺¼ÄĺínI}AÌngšœUn_Yí
phö R}_eUÐÓn[[žö
ö šUÐŒYpLŽeœYÊnL{šHn=dYnc>ŠcZ=šHÐÚØ}˜Lp
ö hö edLpxíÐÛ
º‹dö _öšUÐíºp`dö UÐíºˆ]feUÐíºÒ}TÐ|UÐp
ö ö
hö fw|UÐÓÐÚí}h —UЇdšžYƒ˜\U_—>š
ö Uö Ð
.(¼¿º½»¼Àº‹_fYLŽUÐíºèÐÚØüÐí
nffe>íºp`dö UÐsšf>šUö Ðphö fw|UÐ}wЎ
ö ^ö UÐpœUn_Yphö incYÎphö R}_eUÐêŽd_UÐnfUyhš>
‹šg>íºzUÎn
ö hö UËê̺nhö ahKíê̺ënTnxڎɇɎUÐíŠhdöšUÐŒYÒ{x{LÓnxŽš—Y
nYí̺}caUÐp_h˜JŽwíøÌ{AíÌ{hAíŠcZe=padšžeUÐphö ed_UÐÓn[[žö
ö šUÐÚnJΐR
Ónhde_UÐíºï}Z˜UÐŒw
ö ö
|UЊeLp_h˜J}h—a>ï̤ÓnYŽd_eUÐpœUn_Y¯å=nhð UnAe—x
ö
.(¼Äº½»¼Àº‹_fYºp`dö UÐéne_šHøp˜An[eUÐphö fw|UÐ
ö

æÚn_eUÐâŽeœYpUÊn—YŽiâí~iºÓnhin—dö UАRR}_eUЍ
ö @Žö ö
ö šUАöf˜>ëί
ÓniŽcY‡dšžeUpbhS
ö ö{UÐpœUn_eUÐêö ngY>}In˜YRin—iüÐŒw
ö ö
|UÐng=šžxš
ö Uö Ð
ºinfLŽ=¤phö ˜hT}>ê̺phö R}Éê̺qinTphö >ŽÉphö in—dö UÐæÚn_eUÐphö LŽiïÌp`dö UÐ
{ÉnbeUÐŒYpLŽeœYˆhb>@Žö
ö šUÐÐ|wŒYnfegxíÁº½»¼¿ºÑºÝŽ˜QÛíê
ö
p›x{AÓn=ÚnbYØnešLøpadšžeUÐng>nxŽš—YˆRíp`dö UЋdö _>q=Ў?èÐÚØl=pd[öšeUÐ
phö =}_UÐp`dö UЋhd_>Ónhœh>Ð}šHÐ}xŽ]šU
‹dö _šeUÐí‹dö _eUÐŒh=ƒ=}>šUö ÐÓĆLnaöšUÐpHÐÚ{=p`dö UЉhšTÐ{xØphö ehd_>‹šg>
ö
æ}JŒYpR}_eUЉdö e>ÓnhdeLŠhg—>{[b=ºŒhö _YehwnaYÛng@ÚnJΐRpR}_eUÐí
ö
hdLŠe_>nYíº½»¼ÂºæŽdžYŒ=Ðnx㠎\Lp]=Ð}šYphö b—iÒÚí}hHgRºŒhedö _šeUÐ
¾Ä
ö
phö fw|UÐpœUn_eUЊhÉna> ö
ŠT{É}U_—UÐŽwÚnJüÐÐ|wRp
ö hö R}_eUÐÓnhin—dö UÐ
ÒÊÐ}bUnT p`dö UÐ ÓÐÚngeU ‹dö _öšUÐ ÓÐÚn—Y Ø ö{> šUö Ð phö in—dö UÐ ÓnYŽd_eUÐ ‡dšžeU
phö in—UÓÐØ ö{YUÎÐØð nfšHÐphin—dö UÐÓÐ{AŽUÐng=Ø ö{š>šUö Ðphö ahcUÐ}—a>íºp=nšcUÐí
ö
Ênf?ÌŠa]UЍ=êŽbxnYng={[bxphö R}_YÓÐÚn—YŒe”ngYn^šiÐï̺phö @ŽUŽh=íphö ˜[Lí
ngUne_šHÐíºngLn@}šHЋ?ºngfx~ž>íºÓnYŽd_edUphö R}_eUÐpœUn_eUÐ}˜Lp`dö Uedö _>
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUА>ÚngYx{Uڎ]>íºÒ{x{@æÚn_YÕnšiüd
ö wk>pɎ[žYßÐ}Qú
ö
.(½»¼½ºinfLŽ=
o<m™bTÐíÒÊÐ|aTÐogö dgc^=½¸½
hUÎpg@ŽYëŽc>p
ö hö HÚ{eUЍ>nedö _>RŠa]ö UÐngUß}_šxš
ö Uö ÐæÚn_eUÐëú
ö
R ngcdšex ëÌ oœx šUö Ð ÓÐÚngeUÐ ‹wÌ
ö ŒY p=nšcUÐí ÒÊÐ}bUÐ ‹dö _> ëlR
ö Åp`dö UÐ }˜L
ï|Uö А@ŽUŽiŽaUÐŒhf—ö
ö šUÐÓÐÊÐ}@Ίh_aš=‹dö _öšUÐÐ|w‹—öšxrhAŏUíúЍdAÐ}Y
oóšcxô nYíºnhă >ŽÉˆ]ó fxô nYŒh=ˆRЎöšUÐpYnSÎŒYŒöcex@ŽUŽiŽRLíèƚYЍ_Yê~dx
ö
.(Frith.1985í½»¼¾ºced=íinfLŽ=phö ýn˜aUúÐpdA}eUÐŒe”nhă ]ö B
ö
ãnY ö{UÐ ŠeL phö UË UÎ }^fi nföilR ºphö R}_Y phö in—U }JÌ Œe” nfw nfUn`šIÐ ëúí
ëŽcxp`dö UЋdö _>ë̉UÙŌhe
ö dö _šeUÐî{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋdö _>ÓÐÚn—YŠh_a>R
ºãnY ö{UÐŒY}—xúÐoinœUАR~T}eš>šUö ÐíøíÌÒÊÐ}bdUp
ö xö {hdböšUÐpb]feUЃhZfš=
ö
ÊÐ~@úÐŒYénbšiøn=ëŽc>ãnY ö{UЊeLphö UËëúºøíÌÓЎɱUìn˜šiøÐ~hT}š=ëŽc>í
ö
ŒYï̺ÐÊð ~@ÐÊð ~@}BùЂ_˜Un=ng\_=ƒ=Ú}wn^Y…Y}˜TúÐÊÐ~@úЏUÎÒ}h`[UÐ
ö
ö
Rphö UŽeZUÐpbx} ]ö UЂA{xÐ|wíºDehaene, 2007}˜TÌÓnhf=UÎÒ}h`É}ÉnfL
phö ˜[Lpc˜I‰U|=ÿ˜ö _šRºp`dö UЋdö _>RŒexúÐãnY ö{UЇ[iƒZf>š
ö Uö Ðp`dö UЋdö _>
{ÉڏdLqd`šIАšUö Ðphö ˜[_UÐÓnHÐÚ ö{UЍ>{Tö ÌnYŽwíºÒÊÐ}bUЋdö _šUpeýĆY}hQ
ö
‹wDyslexianhă ýÐ}SŒx}—_eUÐë̉UÙºÒÊÐ}bUЊ_RÊnf?ÌpdLnaUÐãnY ö{UЈJnfY
 ¿»
Ž»¼ÀѺݎ˜QÛÅIbrahim, 2011}›TÌãnY ö{dUŒexúЇ[fUЋgx{UƒZfxŒY
.(½»¼Ã꺐infLŽ=
ö
RngöfcUíºp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋd_>Râ}HÌ ö{_>phö UŽeZUÐpbx} ]ö UÐëÌ}cfiø
ö
ö
ÓnhUЎšeUÐŒhf—>‰RdLÚØnS}hQYnẎbxˆd`YÑn=U΋dö _šeUn=Š[>pxngöfUÐ
>niŽcYTn>øÒ{x{@ގ[iRYnYÌ…
ö ”Žô
ó >ëÌ{_=Še@íÓnedTŒYphö YĆcUÐ
piÚnbYj]=Ì‹dö _>pbx}]Tphö _]beUÐpbx}]ö UЊœ—>nefh=ºn
ö bð =nHngHÚؐšUö ÐÓnhUЎšeUÐ
ö
RUpYÛöĆUÐŒhf—öšUЉRpdH̉ dö e>U΋dö _šeUn=Š[>pxngöfUАRngöiÌöøκngšb=n—=
.(½»¼ÀѺݎ˜QۍhdLÒ{x{œUÐphö in—dö UÐÓnhUЎšeUÐێYÚ‰R
ö
ºïŽ=}>Š_R
ö ö
ŠTRÚn˜šLøn=p hö R}_eUÐphö ed_UЈýnbUÐì|w|Bk>ëÌoœx
ö dö UЋdö _>ˆd]fxëÌß}šaeUÐŒeR
‹?ºnhă >ŽÉpadšžeUÐæí}UÐxÚ{>ŒYøíÌp`
ŠxŽ> ö ]ö žUÐ ŠcZdU
ö ngdbií º‹hiŽR å ‹hRÐ}@ ŠxŽ> =nšcUÐ
ö ö ng]=Ú
ŠcZUn=
ö
ێYÚŒhf—>‰RŒY‹ dö _šeUЊa]ö UÐŒöcešhUºBrault foisy, 2012‹hRÐ}@å‹hiŽR
xŽš—YRngd›ö eš=p=ŽšceUÐÓnedcUЏdLæ}_ö
ö šUÐíºÒ{x{œUÐæí}UÐÓnhUЎšY
œxÚ{>ŠcZ=p
ö hö UËy˜[šUºÒÊÐ}bUАRî}˜Tphö UĆbšHЉUٍfehRºpUø ö{UÐíˆ]öfUÐ
.(½»¼¾åwºced=í꺐infLŽ=
pxö }^ihHj>}˜L1986) TurneríGough UHÌnYŽwnbð =nHê{b>nYí
ÒÊÐ}bUЊ_aUpxö ڎÉ
'HFRGLQJ';/DQJXDJH&RPSUHKHQVLRQ/& 5HDGLQJ&RPSUHKHQVLRQ5&

ÝæïŽ`dUЋgaUÐÓæŒhf—šUЉRæçpewnaUÐÒÊÐ}bUÐ
dLæ}_ö ö
ö šUn=ïÌŒhf—öšUЉRå=Š[šxÒÊÐ}bUЊ_R
ö ö
ëÌpb=n —UÐp
ö xö }^öfUÐÚ}b>
ö
šUö Ð ÓnedcdU ïŽa ö ‹gaUÐí ºngfh= ÓnSĆ_UÐ ƒ=Úí ÓnedcdU Ò}h`[UÐ
ö ZUÐ ö ÊÐ~@úÐ
¿¼
ÓnHÐÚ؍>|žö>ÐnYŽwíºfw ö
ö |UЋœ_eUÐŒYf_eUÐÑƜšHÐnb˜—YŠa ]ö UÐngR}_x
phö _@}YCatts, H. (2018)Ž»¼¾ºced=íinfLŽ=Ž»¼»ºinfLŽ=Ò{x{L
phef> ŒY ˆd]f> šUÐ phö R}_eUÐ }JúÐ Œe” ÒÊÐ}bUÐ ÒÚngY ‹dö _> ÓnhUË }x}b> R ngU
oUn]ö UЏdL}—_>Ò{x{@æÚn_e=ënh>üÐhUíº‹
ö dö _šeUÐî{Upb=nHpxö ŽaIæÚn_Y
ö
dLn=ð Ð}]”ЍUÔ{šRºngfhf—>‰a=êŽbxšUö Ðphö in—dö UÐÓniŽcedU
ö ïŽa ö
ö ZUЋgaUÐ
n_ð Yp=nšcUÐíÒÊÐ}bUАxŽš—Y

o<m™bTÐíÒÊÐ|aTÐogö Q|^d<Œ™R°Kí?Th`TЏKTÐ¾
ö
Œh=peýnbUÐpSĆ_UÐp_h˜J{ÉÚêí}xfh=
ö ›=
ö @Ž>Œe”nfšHÐÚØÕÚ{f>
ö
ngLŽ”ŽYšžxº
ö R}_YÚnJl=p
ö hö ehd_>phö in—Upxö }^fUHkxne=p
ö hö ehd_öšUÐíÓnhin—dö UÐ
phö ýÐ}bUЋdö _šeUÐÓÐÚ{S~x~_>í@ŽUŽiŽaUАLŽUÐŒh=ÒÚ
ö }beUÐpSĆ_UÐp_h˜J{x{š=
ö
ҎH̺pxö }]bUÐphö ýÐ{š=øÐpHÚ{eUАRngedö _>íphö =}_UÐp`dö UЋhd_>ÓÐÚn—YRphö =nšcUÐí
Ša]ö dU@ŽUŽiŽaUАLŽUÐph
ö ewÌÓ{ö
ö TÌpadšžYÓnSnhHRÓ~œiÌÒ{x{LÓnHÐÚ{=
ce>R‹dö _šeUÐ
—eUЏUíúÐphö ehd_öšUЍdAÐ}YRp=nšcUÐíÒÊÐ}bUА>ÚngYŒYfö
÷
ýÐ{š=øЉd
ö —UÐŒYin
ö ›ö UÐíéíúÐ
ö
n˜ð hT}>…JnbeUÐí…]bUÐpedcUÐÊÐ~@j=LŽUЍöij=@ŽUŽiŽaUАLŽUÐæ
ö }_
­ xô í
cZ>šUö Ðnþó hha>ínRð |AípRn”Îínþð x~œ>í
ºpedcUÐÕnšiüngfh=nehR‡hUjöšUÐ{fLf_YŠö
ð
ng=oLĆöšUÐínghR}hcaöšUÐíp`dö Uphö >Ž[UÐ}Énf_UЏdLæ
ö ö šUÐÒÚ{S‹dö _šeUÐyfexŽgR
}_ö
Benson-Goldberg,2014; Apel, Masterson & Neissen, 2004; Bourassa &)
.(Treiman, 2001, Gombert, 1992)
sUn_xngU>ŽÉLíŒxŽc>Š@ÌŒYp`
ö dö UÒ}h`[UÐÓnþx~œUn=én`šIøÐëÎ
ö
nwÛ}=ÌŒYíºUíúЊAÐ}eUАRp`dö UАedö _šYdL[_š—>šUö ЊTnZeUÐŒY{x{_UÐ
 ¿½
çŽ]feUÐ Œh= ˆRЎöšUÐ pUj—Yí ºngfh= nehR nhð UnL ng=nZ>
ð }g^> šUö Ð ÓЎÉúÐ pœUn_Y
ö hö Ɏ[žUn_ð ˜>юšceUÐí
.(Gombert,1992p`UŠTp
ÚíneUÐŒYØ{LŒe”YncAÌ‹^šf>í@ŽUŽiŽaUАLŽUÐÓønœYØ{š>
ö
÷ Ò}In˜e= Ê{˜dU ngcdšex ëÌ ‹dö _šeUÐ dL `˜fx
Ó}[A {Sí ºp=nšcUÐí ÒÊÐ}bUÐ d_R
=}_UÐ
ö ö dö UÐ ên^öfUÐ phö Ɏ[Bí oHnfš> ønœY ¼¼ R ÓønœeUÐ ì|w nfšHÐÚØ
ïŽ`
…h]b>í ºnghR ngincY {x{>í ºpedT Œe” nw~hhe>í phö >Ž[UÐ
ö …]bUÐ ŒY çĆ]iøn=
‹?…JnbYŒxŽcšUn_Yphö >Ž[UÐ…]bUÐŒYØ{LsYØíºÒ}h`Éphö >ŽÉ…]SUÎpedcUÐ
…]bYæ|AíºpedcdUpiŽceUÐp
ö hö >Ž[UÐ…JnbeUÐ{ÉÚ‹?ºð
ö f_YngUÒ{x{@ÓnedT
î}Bj=phö >ŽÉp_]Sí̐>ŽÉ…]bY‚xŽ_>íºngU{x{@…]bYpRn”Îíºng_JnbYŒY
ö
ÓЎÉúÐŒYØ{LŒe”‡dšžeUÐӎ[UÐ~hheš=ÿhhašUÐíºÒ{AЎUÐpedcUÐŒe”
.(½»¼ÂºÒ~TÚng@nšiÎíÓnedcdUphRnbUÐ{ÉÚ‹?ºpLŽe—eUÐÓnedcUÐng=Ì{˜>šUö Ð

p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐÓnfhf—š=>Ž[UАLŽUÐpSĆL¼ŠcZUÐ
ênhbdU‹dö _šeUЊwkxï|
ö Uö Јd]feUАw}T|UÐpaiËp
ö hö >Ž[UÐÒ}hB
ö ö
|UÐèƚYÐëÎ
÷ cešhUphö ]ö žUÐÓÐ{AŽUЏdLæ}_ö
d_RŒYŒö ö šUЋ?ºŒhf—ö
ö ö
šUЉRíŒhf—ö
šUÐÓnhde_=
ï}Z˜UÐãnY
ö ö{UЊeLp_h˜J…YoHnfšxyhÉ@
ö Ú{>Šh_a>éĆBŒYp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ
ö
¿¾
ö Œö HRöøÎ}g^>ø@ŽUŽiŽaUАLŽUÐéne_šHЏdLÒÚ{bUÐ
Rï̺pHØn—UÐ ö ö
ëÎ
Ša]ö UÐén[ö>Ðodö ]š>gRºýÐ{š=øÐé
ö íúÐ—eUÐp=nšcUЍhRèÚ{>ï|
ö Uö ÐqSŽUÐ
.(½»¼ÂºÒ~TÚpadšžYphö >ŽÉŠHĆHŒe”nhă >ŽÉd›ö e>{_=ӎ[dU
ö =nšcUЊc
ö ö
ZUn=
ÕmfedTÐowö |\aTÐÜÚÐzdTЏQo<m™bTÐíÒÊÐ|aTЊcö ^™Togö dgc^ö™TÐp<Ѝšö TÐ¼¸¾
(½»¼Ä ½»¼Ãºhmšö TÐíéíúÐ
ö † ö ZcT
ö ï|\aTÐ
ö

in›ö UÐíéíúÐ
ö ‡ ö [dU}]SÜÚÐ{YR{eš_eUÐp
ö hö =}_UÐp`dö UÐÑnšT¼Òڎ[UÐ
ên^öfUÐphö Ɏ[BR}^öfUÐnfhdLnYð Ð~UënTnfx{UšUö ÐÓÐ}hö `šeUЁa=Ê{˜UЊ˜S
pQnhÉí_”Ž=}]SRUn_UЋhd_öšUÐí‹hd_öšUÐÒÚÐÛíŠaö cš>ï|Uö Ðï}]bUÐ
ö ehd_ö
ö šUÐ
êÌqinTphö YŽcApUí ö{UÐÜÐÚ{Y…he@dL‹e_hRº@ngfY{x{>í>n@nšiíì}hxn_Y
ö
ºpUí ö{UАR{AÐí{eš_ õ ö
ó eUÐ
ô curriculumÕng÷ó feUÐëúÅnfwpiÚnbedUénœYĆRºpÉnB
ö
ÓÐØ ö{Y…YˆRЎšxne=}]SRÒ{eš_eUÐphö ehd_öšUÐp=ÚnbeUЁRØ{[=nfwŒií
in›ö UÐíéíúÐŒhxŽš—edUp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐp
ö hö ehd_>RpHÐÚ ö{UÐì|w
æ{g>šUö ÐÓn@nšöfUÐí}hxn_eUn=in›ö UÐíéíúÐ—edUï}]bUÐÕngfeUÐ}B~xå
ö
ºng˜hT}>íÓnedcUЊhd>‹?ºæí}UÐ{x}œš=ÐÊð {=ºp˜d]ö dUphö >Ž[UÐÓÐÚngeUÐphef>UÎ
ö
‚xŽ_öšUÐíÿhhašUnTÜíÚ ö{UÐŒe”âێš>š
ö Uö Ðî}BúÐphö >Ž[UÐÓÐÚngeUЂ_=í
ö
 ¿¿

ï}]bUÐÕngfeUАRp
ö hö >Ž[UÐÓÐÚngeUÐphefš=pd[ö
ö šeUÐÓn@nšöfUЂ_=½ÒڎÉ
éíúÐ
ö ‡ ö [dU
ö
_˜šxÒÊÐ}bUÐÜÚØŒYÒÊÐ}bUÐÒÚnge=øn[ö>ÐÑnšcdUphö HÐÚ ö{UÐÓÐ{AŽUÐÌ{˜>å
ohT}öšUÐíŠhdöšUÐnHÚ؏óf˜xô æ}dU{x}œöšUÐÜÚØ‹?ºohT}ö
ö šUÐíŠhdöšUÐÜÚØ
ÒÊÐ}bUÐÜÚ؏dL{x}œöšUÐí

åéíúЇ
ö [UÐÑnšTŒY{x}œö
ö šUÐíohT}öšUÐíŠhdöšUÐíÒÊÐ}bUÐÜíÚؾÒڎÉ
UíúÐÒ{AŽUÐåéíúЊ[aUÐ
ö
‡[f=Ò}bR‹œAUΊ[>öšAðøŽJéíúÐ ö ‡ö [UАRÒÊÐ}bUÐގ[iÕ
ö Ú{š>å
ö
Åên_UÐpxngiin›ö UЇ
ö [UАRŒhšaÉ‹œAUÎíºé
ö íúÐ
ö ‡ ö [UÐpxngiRpaÉ
ö
¿À
ÜíÚ؏UÎp˜—öfUn=phö HÐÚ ö{UÐp[UАRÒÊÐ}bdUpbhSؽ»
ö ó >å
– ¼ÀÒ ö{Y[ö žô
‹šhRp
ö [UАSn=n
ö Yö ̺Œhš[ARê
ö ö
ö{bxÜÚ ö{UÐÜÚØŠcUpbhSؾÀ…SЎ=ºÒÊÐ}bUÐ
ânešHøÐíºÑn_hšHøÐí‹gaUÐíºÓÐØ}aeUЏdLæ}_öšUnTºî}BÌæÚn_YpœUn_YnghR
ÅÔ{öšUÐí
{x}œöšUÐí ohT}öšUÐí ŠhdöšUÐ ÜíÚØ Œe” phö >Ž[UÐ
ö ÓÐÚngeUÐ pœUn_Y ‹š>
ö å
ö
ƒbR}gZUАR[AÔĆ?…SЎ=
wíºphö ahUŽöšUÐpbx}]UÐØnešLn=h_”ÐíŒYÐÚÐ}S΄AĆiÑnšcdUnfš_Un]e=í
ð
ö
nföfcUºphö UŽeZUÐpbx} ]ö UÐíphö _]beUÐpbx}]ö UÐŒh=bhRŽ>…e@dLÒ{fš—eUÐpbx}
ö ]ö UÐ
‹göiÌ|hYƚdUÒ}In˜eUÐphö ehd_öšUÐphö de_UАRŒhdLnaUÐ…YpÉnžUÐnfšd=nbYŒYnf—eU
ö
ö
>ùЊcZUЏdLnw}hQëíØp ö
hö UŽeZUÐpbx} ]ö UЈh˜]š=ëŽašcx
ŋdö _eUЊ˜SŒYöfdUpxö }gœUÐÒÊÐ}bUÐ¼
Åpde@pde@‹dö _eUЇdBÓn˜Un]UЊ˜SŒYöfdULneœUÐ{xØ}ö
ö šUÐ½
ŋdö _eUЇdB‡[UЊBÐØÓnLŽeœedU
ö LneœUÐ{xØ}ö
ö šUÐ¾
{xØ}öšUÐ{_=öfUÐŒ^aAíÒÊÐ}bUÐŒö b>̐>Ўdö UÐÓn˜Un]UЂ_=ÒÊÐ}S¿
ŠTnZYŒY{x~xnYŽwÓn=ÚnbeUÐŒY{eóó š_eUÐí=Ö
ô }[
­ eUÐŒh=‚Snfö
ô šUÐÐ|wí
pbx}]ö UÐ {œ> ø ÙÎ ºpxö }]bUÐ phö YŽcUÐ pHÚ{eUÐ R p=nšcUÐí ÒÊÐ}bUÐ phö ehd_> …SÐí
—eUАRŒhedö _šeUЏdLng>nedTéŽJíގ[öfUÐéŽ]U‹hd—UÐngb
ö bö >phö ahUŽöšUÐ
ºpbx{UÐén›YnðinhAÌpšHíÌp—ežUÓnedcUЂ_=éŽJŠ[xÙκРð{x{>éíúÐ
ö
ŒY}h›TR‹dö _eUÐ{eš_hRºnfdYn_>ºnfšed¬ _Yén›Ypd[öšY}ýne\=p˜T}Yíºpedö _eUÐ
ö
ŠcZU^aAéĆBŒYfUÐÒÊÐ}SdLÓn˜Un]UÐoxÚ{šUphö UŽeZUÐpbx} ]ö UÐënhAúÐ
{x}œ>íÌ…h]b>ëíØÓnedcUÐ
 ¿Á

¼»½paÉéíúÐ
ö ‡ ö [UÐÕngfYŒYÒÊÐ}SÜÚØ¿Òڎ[UÐ
ö

oGÐÚ özTÐ¿
ngedö _>íphö =}_UÐp`dö UЋhd_>RŠdžUÐŒYncY{x{>UÎpHÐÚ ö{UÐì|w⎔ŽYœöšx
ö šUÐŒYin›ö UÐíéíúЏUíúЊAÐ}eUÐp˜dJ{fLp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ
ýÐ{š=øЋhd_ö ö xŽš—eU
÷
ÜÚÐ{eUÐì|wR‹dö _šeUЊa]ö UÐéŽÉíî{Y{ÉÚíºpxö }]bUÐphö YŽcUÐÜÚÐ{eUАR
p@ÚØ{É}i‹?ºedö _>RHnḢb—T‹hd_ö
ö šUÐÒÚÐÛíng_\>šUö Ð}hxn_eUЈhb>UÎ
Rx{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUАd_Rˆ
÷ bö š=LŽUÐÐ|wàn˜>ÚÐî{YíŠa]ö UÐî{U>Ž
ö [UАLŽUÐ
ö
dLngœýnšiÓ{öTÌphö ˜f@Ìíphö =}LÓnSnhHRÒ~œfeUÐÓnHÐÚ ö{UÐí…xÚnZedUÒnTnY
‹hd_šU phö R}_eUÐ Ónhœh>Ð}šHøÐ ‚_= ‹hL{> R @ŽUŽiŽaUÐ
ö LŽUÐ phewÌ ö 
ă ĆYnLëŽchHŒhd_aUÐŒx|wŒYŠa]ö UÐŒöce>ëúÅnege
negYð ö dö _>íphö =}_UÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ
pg@ŽYpR}_eUЊhÉna>
ö ö
ŠTqYÐØnY>ønœY ö
ŠTR‹ dö _öšUn=p]˜>}eUЍTÚÐ{Y}xŽ]>R
ÿ˜_xÒ}öc˜YpdA}YRénaJ±U@ŽUŽiŽaUАLŽUÐphef>dLén`šIønRºp`
ö dö UÐ}˜LhUÎ
ŒYhdLŠe_UЋ>nYŽwíºyh[UЍdcZ=ÒÊÐ}bUЊ_RÜÚnešUÒ؎[beUÐãnY{UЈJnfY
ö
Ž»¼¾ºced=íinfLŽ=Ñ}`eUÐÜÐÚ{YRÓ~œiÌphö iÐ{hYpHÐÚØéĆB
ö
ŠUÐ ö{_xÒ}cö ˜YpdA}YRÓn˜Un]UÐî{U@ŽUŽiŽaUАLŽUЏdLén`šIøÐå
ö
¿Â
Mohammed, A. &{AŽö
ö šUЇh]=Œh=n[eUÐénaJúЊTnZYèÚÐ{>RŠ›YúÐ
ŠTnZYíºEissa, M. A. 2013db_UЇ
ö dö žöšUЊTnZYíºMostafa, A., 2012
åLŽUÐÐ|wphef>dLŠe_UÐÚnJΐRånffcexÙκ½»¼¿ºêº}[šfYÒÊÐ}bUÐ}—L
Ōhedö _šeUÐî{Upxö Ø}aUÐçí}aUÐ…YoHnfš>šUö ÐsYÐ}˜UÐŒY{x{_UÐ…xŽ]>
pxö Ž`dö UÐæÚn_eUÐnghdLf˜>šUö ÐÜnHúÐphö ”ÚúА@ŽUŽiŽaUАLŽUÐ
ö ö{_xå
LŽUÐ Ó}˜šBÐ pHÐÚØ R Gezer, Ü. 2017) >{öTÌ nY Žwí º{_= nehR î}BúÐ
ÒÚngYˆbšU>Ž
ö [UАLŽdUp@nUÐnghRqš˜?̺Ón˜Un]UÐî{U
ö R}
ö [UÐí>Ž
ö [UÐ
ö
dL Lí ˆhbšU énbšiøÐ ŒY Ón˜Un]UÐ Œöce>í ºyhÉ ŠcZ= phö ýĆYüÐ p=nšcUÐ
phUn>pdA}YRR}
ö [UАLŽUÐÓnedcUÐ—Y
ö
>ÚngYí
÷ @ŽUŽiŽaUАLŽUÐŒh=pSĆ_UÐÚn˜šBø_—ipHÐÚ
ö ö{UÐì|wRŒií
çnh—UÐ
ö Žwí º{x{@ çnhH R ŒcUí ºpb=n—UÐ
ö ÓnHÐÚ ö{Un= ҎHÌ p=nšcUÐí ÒÊÐ}bUÐ
êí}iÙÎŐUn_UЋhd_öšUÐí‹hd_öšUÐÒÚÐێUp_=n>phö YŽcApHÚ{YRÐ ð{x{>íï}]bUÐ
ö
ŒYëŽin_xøºŒhxØnLp˜dJî{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUn=pSĆLR@ŽUŽiŽaUАLŽUÐÜnhS
ö
nbð =nHš=Ў?{x{š=nfeSï|Uö Ðï}]bUÐÕngfeUÐëŽHÚ{xíºp
ö hö dbLíÌphÉŠTnZY
ö
oGÐÚ özTÐogö ›feX¼¸¿
Ónh”}aUÐ¼¸¼¸¿
ö
o—iŒh=phö ]=Ð}>pSĆLènfwëÌnwØnaYpYö nLphö ”}RŒYpHÐÚ ö{UÐì|wˆd]f>
ÒÊÐ}bUАd_aUbhb>o—ií
÷ @ŽUŽiŽaUА>Ž
ö [UАLŽdU‹
ö dö _šeUЊa]ö UÐèƚYÐ
Ónhö ”}aUÐŒYØ{Lphö ”}aUÐì|wq>ÕÚ{fxíUíúÐphö ehd_öšUЍdAÐ}YRp=nšcUÐí
ngZSnfišUö Ðphö ýÐ}@üÐ
ošcUАRÒ{eš_eUÐphö ehd_öšUÐp=ÚnbeUn=p˜d]ö dU=nšcUÐí
ö ýÐ}bUÐÊÐØúÐ}
ö ?ö jšx
t
pxö }]bUÐphö HÚ{eUÐ
 ¿Ã
Š_R }?ö jšxí ºïŽa ö éĆB ŒY ÒÊÐ}bUÐ Š_R ˆbö šx
t
ö ‹gaUÐí ºŒhf—öšUÐ ‰R
ö ZUÐ
ngYn^šiÐíºng˜h>}>íºÓnedcdUpiŽceUÐph
¬ ]ö žUÐÓÐ{AŽUn=‹dö _šeUАLŽ=p=nšcUÐ
pHÐÚ ö{UÐpdþHÌ½¸¼¸¿
âŽiŒYÓøÍn—>nfx{UÚn›ô>ºpb=n—UÐÓn
ö hö ”}aUÐŒYçĆ]iøn=
p˜dJî{Uphö =}_Un=ÒÊÐ}bUЋdö _>Ún—YRnegYÐ
ă }ð hö `šY>Ž
ö [UАLŽUЊ
ö ›ö exŠw
t
Ȑin›ö UÐíéíúÐŒhxŽš—eUÐ
ö
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐÒÚngYˆbö š=nJð n˜>ÚЊa]ö UÐ{fL>Ž
ö [UАLŽUÐÚ
ö Ž]i‡hT
t
ö
ȍx{Uphö >Ž[UÐÒ}hB
ö ö
|UÐÚne›šHÐ}˜Lx{U
dLpxö }]bUÐphö ehd_öšUÐpHÚ{eUАRÒ{eš_eUÐphehd_öšUÐp=ÚnbeUÐ}h?j>î{YnY
t
Èp=nšcUÐíÒÊÐ}bUА>ÚngY‹
÷ dö _>
pHÐÚ ö{UАRëŽewn—eUÐ¾¸¼¸¿
ºéíúÐ—eUÐŒYÒ|hed>Œx}ZLÒ|hed>Œh_=Ú̏dLpHÐÚ
ö ö{UÐì|wqdešIÐ
ÚnhšBЋ>íºÒ{AÐípxö }]Sphö YŽcApHÚ{YŒe”in›ö UÐ—eUÐŒYÒ|hed>Œx}ZLí
ÓÐ|hedöšUÐÚneL̃HŽšY†d˜xíºp
ö xö }]bUÐphö —fœUÐŒYÓnewn—eUÐÓÐ|hedöšUÐ…he@
ŠhÉna>}^iÐÓЎfH¸Àin›UÐ—eUАRíºÓЎfHÁ¸ÀéíúÐ—eUАR
ö
(¼éí{œUАRÓnewn—eUÐ
pHÐÚ ö{UАRŒhewn—eUЊhÉna>¼éí{@
}e_UЃHŽšY
ö fœUÐ Ø{_UÐ HÐÚ
ö ö{UÐ—eUÐ
Á¸À ÔniÎ ½» éíúÐ—eUÐ
ö
¸À ÔniÎ ½» in›ö UÐ—eUÐ
¿Ä
ÓÐÚn˜šBøÐÒÐØÌ¿¸¼¸¿
nwЎšYnfhbšHкphö >ŽÉphö in—Uq=Ў?dLØnešLøn=ÓÐÚn˜šBøÐpQnhÉqe>ö
>ùÐŽöfUЏdLqincRºin›ö UÐíéíúÐ õ
ö ‡ ö [dU
ö ï}]bUÐÕngf
ö eUÐ뎚YŒY
ìЎšYHjšxíºÓÐ|hedö
ö šUÐî{U@ŽUŽiŽaUАLŽUÐhbhU
ö ïŽa ö
ö ZUÐÚn˜šBøÐå
ºpRn”üкæ|Uк…]beUÐ{ÉÚº_]beUÐÊï~œö
ö šUк…h]böšUкphö >Ž[UÐ…]bUЏdL
ö
ºnhð >ŽÉðønœY¼¼Œe\>{SíºphRnbUÐÕnšiκphRnbUÐ{Éںʐhaö
ö šUкsY ö{Uк‚xŽ_öšUÐ
ö
éÐkHŠcUŒhš]bi…SЎ=ºpdþHÌeBénœYŠcU…”íô
Ó{ÉÚ šUö Ð ÓnHÐÚ ö{UÐ ŒY pLŽeœY dL ‡hɎöšUÐ Ð|w …”í R ni{ešLÐ
infLŽ=a][YY ö{SnY‰U|TíºŒhedö _šeUÐ{fL@ŽUŽiŽaUАLŽUÐ}xŽ]>q=Ў?
ö
ÖnœöfUЊ@ÌŒYÒÊÐ}bUÐâí}ZYRÑ}`eUn=phö fJŽUÐphö =}öšUÐÒÚÐÛíÒ{ýnaUÒ}˜B}x}b>ŒY
.½»¼Âí½»¼ÁšfHéĆB

~ýÐí}UÐ
ö énœeUÐ Ún˜šBøÐ
pedcdUpiŽceUÐp
ö hö >Ž[UÐ…]bUÐØ{L{x{>
ö phö >Ž[UÐ…]bUÐ
ö
nwØ{L{x{>ípedcdUphö >Ž[UÐ…JnbeUÐ~hhe>
ö _]beUÐ
ö Êï~œöšUÐ
LŽUÐ
phö >ŽÉÓÐ{AíUÎpedcUÐÊï~œ> …h]böšUÐ @ŽUŽiŽaUÐ
ö
ŒY>ŽÉ…]bYpUÐÛÎ{fLph
ö bö ˜šeUÐpedcUÐæ}_>
æ|UÐ
pedcUÐ
>ŽÉ…]bYpRn”Έx}JŒLÒ{x{@pedTŠhcZ>
ö
pRn”üÐ
pfhö _YpedTUÎ
pedTR}Bː>ŽÉ…]be=
ö >ŽÉ…]bY‚xŽ_>
ö
‚xŽ_öšUÐ
pLŽe—Y
 À»
~ýÐí}UÐ
ö énœeUÐ Ún˜šBøÐ
‚_˜=ng\_=pLŽe—eUÐphö >Ž[UÐ…JnbeUÐsYØ
ö
sY ö{UÐ
Ò{haYpedTŒxŽcšU
ŒL ‡dšž> phö >ŽÉ Ò{AŽ= Ï{š˜> pedT æ}_>
ʐhaöšUÐ
pLŽeœeUÐÓnedTSn=
Ò{AÐí phRnS dL piíێeUÐ ÓnedcUÐ {x{>
phRnbUÐ{ÉÚ
pLŽe—eUÐÓnedcUÐŒe”
pLŽe—YpedTphRnSdLÒ{x{@ÓnedTÕnšiÎ phRnbUÐÕnšiÎ
pLŽe—YpdeœUpiŽceUÐÓnedcUÐØ{L{x{>
ö pedcUn=LŽUÐ

ÓĆh›eöšUЇdšžYdLæ}_ö
ö šUÐénœYRÒ|hedöšUÐÒÊnaTØ ö{hUÒÊÐ}bUÐÚn˜šBÐå
ÓnedTŒYpedTŒx}ZLŒe\>{SíºngeHÚo—=p
ö hö =}_UÐqYЎ[UЂ_˜Uph
ö ]ö žUÐ
Ång_JnbYØ{LíngUŽJRâŽfš>º õ
ö ï}]bUÐÕngf
ö eUÐ
p`h[UÐípSŽ]feUÐp`h
ö [UÐŒh=ˆ=n]ö
ö šdUÒ|hedöšUÐèÐÚØÎp˜—iÜnhSp=nšcUÐÚn˜šBÐå
ŒYpedTŒx}ZLÊĆYl=hRÓn˜Un]ö UÐÚn˜šBЋ>{Síºp
ö hö =}_UÐÓnedcUЂ_˜Up=ŽšceUÐ
ï}]bUÐÕngf õ
eUÐÓnedT
ö

mfcgcœ=íÓmg\^dTÐ…w|`=À
dL Še_UÐ ënT ngh[> ŒY ÊngšiøÐí ÓÐÚn˜šBøÐ sýnši UÎ ŠÉŽö
ö šUÐ {_=
o—öfUÐ Ûnœiü [žeUÐ
ö SPSS sYni}= êÐ{žšHn= ngœýnšfU ýn[AüÐ
ö ŠhdöšUÐ
Ún˜šBøЊhÉna>íÊn]BúÐ…he@{ÉÚŠ@ÌŒYÅphö in—iüÐÓnHÐÚ ö{UАRphö ýn[AüÐ
nfegxnYngfYdžš—ip
ö hö edLpbx}]=Ónhýn[AüÐì|wŠhdš=nfeS‹?ºpbhSØÒڎ[=
ö
éíúÐŒhxŽš—eUАRÓn˜Un]UÐî{U
ö =nšcUÐí
ö ýÐ}bUÐÊÐØúÐ{ÉÚŽwíºpHÐÚ
ö ö{UÐì|wR
ÚínYp?Ć?ˆRíÓnh]_eUІx}aš=nfeS{Síºin›ö UÐí
À¼
o<m™bTÐíÒÊÐ|aTЏQÓÐ{gdcö™TЉgZœ=n–h¼¸À
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUА>ÚngYRÓÐ|hedšUЊh[>o—i¾éí{@
Šh[šUÐp˜—i HÐÚ{UÐ—eUÐ
%¾» p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ éíúÐ—eUÐ
%Á» p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ in›UÐ—eUÐ

p=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐïÚn˜šBÐsýnšiÓÛ}RÌ
÷
ºéíúÐ
ö ‡ ö [UАR·Â»UΊ[x
ö =nšcUÐí
ö ýÐ}bUÐÊÐØúАRÐ
ö }h˜Tn
ð að _”
t
in›ö UЇ
ö [UАR·¿»í
ö
{ÉÚ‹>ÒÊÐ}bUАR
t
ö
ö ]ö žUЊcZUАRpg=nZšeUÐÓЎÉúÐŒh=ÓÐ|hedö
ö šUЋ^_Yî{U}h˜TƒdB
t
ºÙåغÔåÓåѺáåàåßåÞºãåâ
ö ˆbö > ê{L
t
ngöiÌ dL }ó ˜ô Tó  pedT ˆ]fT ºyhÉ ŠcZ= pedcUÐ Ón>Ž[Y
Å}ó õ˜óTí̺}ó ˜ó Tó 
ÒڎÉÓÐ|hedöšUÐnghRL{š—>rhAºnwڎɏdLØnešLøn=ÓnedcUÐÒÊÐ}S
t
pedTÒÊÐ}SŠ›YºënhAúЋ^_YRpþœgöšUЏUÎʎœdö UÐëíغŒö gx{UpRí}_YÓnedT
{ÉÚ‹>p=nšcUÐénœYRíÊЎwngȉdLÊí{wí̺pHÚ{YngȉdLÜÚ{Y
ö
ŠTnZeUÐŒY{x{_UÐ
ŽwíºçºãåÞºÜåߺáb]ö ö
ö fUЊcZUАR=nZš>šUö ÐÓЎÉúÐŒh=ƒdB
t
ÅpedcdUÒ|hedöšUÐp=nšTÊnf?ÌÓЎÉúЂ_=dLp@ÚÐ ö{UЈ]iohd`šU…˜šx˜UnQRƒdB
dLÖnšaYpedTp=nšTŠ›Yºp=nšcUАSnhð ]ö BpdxŽ]ö UÐÓn>Ž[edUˆ
ö bö >ê{L
t
ÅyšaYngiÌ
 À½
hmšö TÐíéíúЋgw™–dTÐo—cIzeKo<m™bTÐíÒÊÐ|aTm<=ZTЏKTÐoR°K½¸À
ö

éíúÐ—edUp=nšcUÐíÒÊÐ}bUn=LŽUÐpSĆ_UÚnZšiøЊYn_Y¼
ö inh=‹HÚ
ö

in›UÐ—edUp=nšcUÐíÒÊÐ}bUn=LŽUÐpSĆ_UÚnZšiøЊYn_Y½inh=‹HÚ
ö
À¾
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUn=>Ž
ö [UАLŽUÐàn˜>ÚЊYn_Y¿éí{@
ö
LŽUÐàn˜>ÚЊYn_Y
LŽUÐàn˜>ÚЊYn_Y LŽUÐàn˜>ÚЊYn_Y
ÒÊÐ}bUÐ…Y>Ž
ö [UÐ
ö
p=nšcUÐ…Y>Ž
ö [UÐ
ö ÒÊÐ}bUÐ…Y>Ž
ö [UÐ
ö
p=nšcUÐí
0.780 0.738 0.832 éíúÐ
ö ‡ ö [UÐ
ö
0.933 0.858 0.908 in›ö UЇ
ö [UÐ
ö

ÓĆYn_Yo@Že=å}˜ö _>pHÐÚ ö{UÐsýnšiëÌ„AĆiphinh˜UÐêŽH}UÐéĆBŒY

ŒLånhð ýn[AÎpUö ÐØàn˜>ÚÐ
Ón@ÚØíºÓÐ|hedšdU@ŽUŽiŽaUАLŽUÐ—YŒh=pxŽSp
ö hö ]=Ð}>pSĆL؎@í
t
Åp=nšcUÐíÒÊÐ}bdUŒginb>Î
piÚnbYýÐ{š=øАin›ö UÐ—eUАR‹^šf>í}h˜TŠcZ=àn˜>ÚøÐp˜—i…a>}>
t
pfxn˜šeUÐéíúÐ
ö ‡ ö [UÐÓÐ|hed>ÓnxŽš—YRçÚnaUÐÐ|wØ
ö ö{šxíºéíúÐ—eUn=
ö
ºénaJúÐ ßnxÚ pHÚ{eUÐ Š˜S nY ‹hd_> Œgx{U }e›x ÓÐ|hedšUÐ ‚_˜R ºÐ ð{@
ngUncIj= ÓЎÉúÐ ƒ=}= Ì{˜hU pHØn—UÐ
ö Œö H éneTÎ UÎ Õnšx }BùÐ ‚_˜UÐí
Åph]ö žUÐ
ºp=nšcUÐ…YngJn˜>ÚÐŒYdLÌÒÊÐ}bUÐí>Ž
ö [UÐ—eUÐŒh=p
ö hö ]=Ð}öšUÐpSĆ_UÐ
t
юšceUÐíçŽ]feUÐŒh=ˆ=n]öšUÐê{LpUj—YRphö =}_UÐp`dö UÐphö Ɏ[žU…@}xÐ|wí
ënhAúЂ_=Rp`dö UÐŒY
†^[TÐí
ö ç`ö
ö ™TÐ àmah Óm—Tm\TÐ zeK =
ö ZTÐ
ö KTÐ ‰gÉm`= zÉÚ ¾¸À
Óm<^ZTÐí
ö
 À¿

éíúÐ—eUÐÓÐ|hed>{fL
ö >Ž
ö [UАLŽUЊhÉna>¾inh=‹HÚ
ö

in›ö UÐ—eUÐÓÐ|hed>{fL>Ž
ö [UАLŽUЊhÉna>¿inh=‹HÚ
ö

=n—UЃHŽUn=in
ö ›ö UÐíéíúÐŒhxŽš—eUÐ{fL
ö >Ž
ö [UАLŽUЊhÉna>Àéí{@
ö
Õm™hÎ zÉÚ
ÓmdcbTРʏg`™TÐ w^™TÐ oQm“üÐ æ{œTÐ „g\a™TÐ „\adTÐ „\aTР–dTÐ
ogQmaTÐ ogQmaTÐ

3.7 1.3 6 3.5 4.7 6.1 4 3 4.1 7.9 éíúÐ

ö

6.5 2.4 7.7 6.6 5.9 6.7 7.7 6.1 4.6 9.2 in›ö UÐ

>ùЄAĆiºÀéí{œUАRnfx{UrUn›ö UЏ]_eUÐsýnši†x}a>ŒYnSð Ć]iÐ

 ¬{LdLØnešLøÐo˜—=ÅpedcUÐ…JnbYdLæ}_ö
ö šUАR}h˜T‡_”؎@í
t
ÀÀ
RnK𠎝dYnYð ö{b>Šœ—x‹U‡_
ö \UÐÐ|wíºn
ö hă >ŽÉng_h]b>ŒYðø{=pedcUÐæí}A
in›ö UÐ—eUÐ
ÓÐ|hedšUÐæ}_>p=Ž_Éo˜—=Ő_]beUÐÊï~œšUÐénœYR‡_”؎@í
t
pedcdUpiŽceUÐ…JnbeUЏdL
‚xŽ_>ípRn”Îíæ|AŒYÓnedcUn=oLĆöšUЏdLÒÚ{bUАR‡_”؎@í
t
UÎʎœdö UЏUÎŒö gš@nAínhă fwÙ…JnbeUÐíÓÐ{AŽUÐÓÐ|hedšUЊ›ö e>ê{_UÅÿhha>í
ënhAúÐoUnQRph]žUÐngUncIÌ
ng@nšiΏdLÒÚ{bUn=piÚnbY{h@ŠcZ=phRnbUÐ{ÉڏdLÒÚ{bUÐ
t
ØnešLøÐíºæ}UÐ p_]bUÐí…]beUÐípedcUÐŒh=ˆx}aöšUЏdLÒÚ{bUÐê{L
t
ÓnedTØ{L{x{>Rî}BÌÒÚn>…JnbeUÐ{LdLíºÒÚn>æí}UÐ …]bUÐ ö{LdL
pLŽe—eUÐpdeœUÐ

rým™öeTÐ|g–`=Á
ö
c_iÐÓÐ|hedšUÐî{U>Ž[UАLŽUÐ—YëÌnw{ÉÚ ö Uö ÐsýnšöfUÐŒY{œi
‹>š
hdLŠ[>nYc_xÚn˜šBønRºp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐ
ö ïÚn˜šBÐsýnšidLy”ÐíŠcZ=í
÷
ö
‡[šfY…YënTpHÐÚ ö{UÐì|gUniÛnœiÎëúºphö HÐÚ ö{UÐpf—UÐéĆBæÚn_YŒYÓÐ|hedö
ö šUÐ
ŒYŒöce>{S‹dö _šeUÐnghRëŽcxëÌoœxšUö ÐÒ}šaUАRï̺in›ö UАHÐÚ
ö ö{UЊ[aUÐ
‹hd_öšUÐÒÚÐÛínwÚ}b>š
ö Uö Ðp=nšcUÐíÒÊÐ}bdUÒÚ}beUЋ
ö dö _öšUÐÓn@nšií}hxn_YŒY}h˜TØ{L
ö
ŒiíºÑŽd]eUЊcZUn=ngbbö >{œ>øÓn@nšöfUÐë̐f_xÐ|wíºUn_UЋhd_ö
ö šUÐí
Ro˜—UÐåp
ö hö ehd_>phö R}_Yphö in—Uq=Ў?ˆRíåØ ö{iëÌnf_]šHÐnfšHÐÚØéĆBŒYí
Œhf?ÐŒxڎY
}hxn_eUÐŒh=×Ún[UЂSnfö
ö šUÐî ö{˜šxÙΐHÚ{eUÐÑnšcUn=ˆ
ö dö _šxéíúÐ
ö ڎeUÐ
 ÀÁ
…SÐíŒh=íºphö _]beUÐpbx}]ö UЏdLp=nšcUÐíÒÊÐ}bUÐphö ehd_>Óng@ŽYÊnf=R{eš_>š
ö Uö Ð
ºphö ahUŽöšUÐpbx}]ö UÐ…˜šxnbð =nHê ö{b>neTÑnšcUnRHÚ{eUÐÑnšcUÐÓnxŽšYpH{fw
ö
ö
phö UŽeZUÐpbx} ]ö UÐ{eš_>phö HÚ{eUЁ[UАRŠh_aöšUÐpbx}Jí
ÒÊÐ}bUЁ[AŠh_a>RÒ{eš_eUÐphö ehd_öšUÐp=ÚnbeUn=ˆdö _šxin›ö UÐڎeUÐ
éĆBŒYp=nšcUÐí
ގ[öfUЋœAíºphö >Ž[UÐÓninhcUЋd_šUænT}hQnwØ{_R[UÐØ{L ¼
ö
ºphö >Ž[UÐ
ö ÓÐ{AŽUÐ dL ÑÚ{ö
ö šUÐ ڎJ R |hed> …Y oHnfšx øÒÊÐ}bdU p[[žeUÐ
ö
d_œ>šUö Ðî}`[UÐng>ni
ö ŽcYoLŽš—xëÌëíØގ[ö
ö fUÐíÓnedcUЄaAUÎjœdhR
ŠcIox}b>UÎjœdxneöiÎíºpþœgöšUn=ގ[iíÌÓnedT…YŠYn_öšUЏdLÚØnS}hQ
ö
Œw|UАRx{Upi~žYéncIÌŒY^axneUÒ{x{œUÐÓnedcUÐ
ö
ÓÐÚngeUЁ[AŠh_a>RêÛöĆUÐŒxŽcöšUЉdšex‹U‹dö _eUÐÒÌ}@úÐpbx}J ½
…”Ž=ºp=ŽšcYÓnedcUÐ ŠcIdL …h]böšUÐ RÐ}h˜T
ð ÐØð nešLÐ {œiƛeR ºphö >Ž[UÐ
ö
d˜Sè}šeUÐ…YŒTn—UÐæ}UÐ
ºphö HÚ{eUЁ[UАRÒ}h˜TphewÌqýЎ
ö [UЏUŽ>øqýЎ
ö [UÐénewÎ ¾
ö
>Ž
ö [UÐç}aUÐ{x{>íqýЎ
ö [UÐ~hhe>RÓÐ|hedö
ö šUÐî{U}h˜T‡_”؎@íŠhU{=
phö fY~UÐnwÐ{
ö Yô íphö bhšhiŽaUÐng>nheTŒYnSĆ]iÐngfh=
ö

çmQËíÓmÉ°AÂ
Ö}šbiº}]SRphö =}_UÐp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋdö _>ÓÐÚn—e=p]˜>}eUЊTnZeUÐÛínœšU
phUnöšUÐÓÐÊÐ}@üÐ
ÒÚÐێUphö œgfeUÐ}hxn_eUÐnwØ ö{>šUö Ðphö @ŽUŽiŽaUÐÓn@nšöfUЏdL~hT}öšUÐ
t
õ
phö _]beUÐpbx}]ö UÐ{eš_xyhÉŠcZ=ÕngfeUÐŒe”p xö }]bUЋhd_öšUÐíphö =}öšUÐ
ÀÂ
‹UŒeUBún=íºé
ö íúÐ
ö ‡ ö [UАRÓn˜Un]UÐî{Up
ö hö R}_eUÐçí}aUÐÒnLÐ}Y
t
pHÚ{eUЊ˜SnY‹hd_>ŒYŒöcešx
pxö {[b=øn[ö>А@ŽUŽiŽaUАLŽUÐphefšU[UÐŒY}˜TÌØ{Lh[ž>
t
ö
Ón˜Un]UÐî{Up=nšcUÐíÒÊÐ}bUА>ÚngYp
÷ hö ef>
}xŽ]>Ršewn—Yî{YÜnhbUphö _]beUÐpbx}]ö UÐ{eš_x˜xÚ{>sYni}=…”í
t
ö
phö UvTpbx}]ö UÐì|wØnešLЊ@ÌŒYpxö }]bUÐpHÚ{eUАRp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_>ÓÐÚn—Y
xÚ{>
ÀÄ

ogö —e?úÐíogö <|^TЄ?Ð|dTÐ

:ogö <|K„?Ð|X
ÑÐØùÐphdö cUphö R}_YpdœY pR}_eUÐnh@ŽUŽfc>íphö R}_eUÐêŽd_UÐ¼ÄÄÂкínI}AÌ
t
.(¼ºÑ}`eUn=phö in—iüÐêŽd_UÐí
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋdö _>Ónhœh>Ð}šHЋhL{>Rphö @ŽUŽiŽaUÐpJnHŽUÐphewÌ½»¼»꺐infLŽ=
t
ö
Øn_=Ìíp`dö UÐpœUn_eUphö R}_eUÐÓn=ÚnbeUЯëЎf_=phö UíØÒí{iphö R}_Yåphö in—Up=ÚnbYphö =}_UÐ
phö R}_eUÐêŽd_UÐ}˜šžYÑ}`eUÐåÜnR¤p›x{UÐÓnhfbšUÐíºph=}šUÐíºÓnhin—dUЊLna>
p=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_>ÓÐÚngYíphö R}_eUÐnchšTÐ{x ö{UÐ½»¼¾åwºcö ed=í꺐infLŽ=
t
.ÂÀ-¿¼Éº¾)phö R}_YÔn=ÌpdœY
ö neged_>íphö =}_UÐ
‚_=phö R}_eUÐíp`dö UÐpdœYphö R}_eUАRÓnY ö{bY½»¼¿Ѻݎ˜QÛí꺐infLŽ=
t
å Üna= phR}_eUÐ êŽd_UÐ }˜šžY ºafUÐ ‹dLí Ónhin—dö UÐ Œh= R}_eUÐ
ö ŠLnaöšUÐ }wn^Y
.¼Â-¼ÉºÑ}`eUÐ
ŒxŽcöšUÐÓnhUík—YŒY‹dö _öšdUeUn_UÐÚ
ö Ž[ö
ö šUÐíexØnTúÐÊÐØúÐ½»¼Ã꺐infLŽ=
t
ö
º¿)¾ºëÐ}xÎåÛÐ}hZ=Language ArtpdœYphö Lneš@øÐphö Uík—eUÐzhH}>UÎ}hJjöšUÐí
.½»–É
ÓÐÚn—YŒh—>}wn^Y‚_=>n=Ž_Éí‹dö _öšUÐ½»¼À꺐infLŽ=íæºÝŽUŽ=
t
ºphö R}_eUÐêŽd_UÐ}˜šžYÓÐڎZfY¤phö R}_YÔn=Ìpdö œY¯negedö _>íp=nšcUÐíÒÊÐ}bUЋhd_>
.¾Á-āɺ¿
ö ÒÊÐ}bUЋdö _>phö deLR@ŽUŽiŽaUАLŽUÐph
êŽd_UÐzxÚn>pdœY ö ewÌ½»¼ÂܺÒ~TÚ
t
ö
.¾ÀÂ-¾¿ÃÉºÂ)}ýÐ~œUÐåpadœUn=ڎInLënxÛp_Yn@å
 Á»
‹xŽb>Š˜SnYÓÐ~c>}Yphö =}_UÐp`dö UÐpœUn_eUphö R}_eUÐÓÐÚí}h—UÐ½»¼¿Ѻݎ˜QÛ
t
ö
.ÀÀ–¿½Éº¼º‹xŽböšUÐíŒxŽcöšUÐíphö =}öšUÐêŽdLpdö œYÓnedö _öšUÐ
šUÐ ˆbö öšUÐ Œh= ÒÊÐ}bUÐ ‹hd_> swnfYí ãnY ö{UÐ ½»¼À Ñ ºÝŽ˜QÛ
t
ànZöfUÐí ˜x}œö
ö
.ÁÃ-¾ÄÉºÁºphR}_eUÐêŽd_UÐ}˜šžYÓÐڎZfY¤phö R}_YÔn=Ìpdö œY¯QnY
ö ö{UÐ
ʎ” dL }ýÐ~œUÐ R phö =}_UÐ p`dö UÐ phö ehd_> nh@ŽUŽií}T ½»¼Â Ú ºæŽdžY Œ=Ð
t
…e@}˜žYåpadœUn=ڎInLënxÛp_Yn@ÓÐڎZfYŒYÔÐ}öšUÐpdœYp›x{UÐÓnhin—dö UÐ
.½ÂÖ½ÁÀÉº½Áºnw}hQípb]feUÐÓnJŽ]žYˆhb>ípHÐÚØí
pxö }^öfUÐ q=Ў›ö UÐ ‚_= phö UùÐ pe@}öšUÐí phö =ŽHnUÐ Ónhin—dUö Ð .(½»¼À Ü º‹_fY
t
rx{UÐošcUЋUnLëØÚúÐå{=ÚÎUíúÐphö ýÐ}@üÐí

og—e?Ì„?Ð|X
‡$SHON0DVWHUVRQ-- 1LHVVHQ1/6SHOOLQJDVVHVVPHQW
frameworks. In A. stone, E. R. Silliman, B. Ehren, & K. Apel (Eds.),
Handbook of language and literacy: Development and disorders SS
1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV
‡$QGHUVRQ/$IWHUSKRQRORJ\QHXUDO5HXVHDQGWKH,QWHUDFWLYH
Brain. MIT Press.
‡%HQVRQ*ROGEHUJ6Spelling of Derivationally Complex Words: The
Role of Phonological, Orthographic, and Morphological Features0DVWHU
WKHVLV8QLYHUVLW\RI6RXWK)ORULGD6FKRODU&RPPRQV6RXWK)ORULGD
‡%RXUDVVD' 7UHLPDQ56SHOOLQJGHYHORSPHQWDQGGLVDELOLW\
The importance of linguistic factors: Language, Speech and Hearing Ser-
vices in the Schools±
‡%UDXOW)RLV\/0/DIRUWXQH6 0DVVRQ61HXURGLGDFWLTXH
de la lecture: comprendre comment le cerveau apprend à lire pour mieux
OHOXLHQVHLJQHU9LYUHOHSULPDLUH
Á¼
‡&DWWV+7KH6LPSOH9LHZRI5HDGLQJ$GYDQFHPHQWVDQGIDOVH
impressions. Remedial and Special Education- Florida State University.
Retrieved from www.researchgate.net/publication/325090673.
‡ (LVVD 0 $  7KH (IIHFWLYHQHVV RI D 3KRQRORJLFDO $ZDUHQHVV
Training Intervention on Pre-reading Skills of Children with Mental Re-
tardation. International Journal of Psycho-Educational Sciences, 2
‡*H]HUh7KHUROHRISKRQRORJ\PRUSKRORJ\DQGRUWKRJUDSK\LQ
English word and pseudoword spelling performances of Turkish students
across grades 6, 7, and 8. International Online Journal of Education and
Teaching, 4±
‡*RPEHUW-( metalinguistic development. Chicago: Harvester
:KHDWVKHDI
‡*RXJK3DQG7XUQHU:'HFRGLQJUHDGLQJDQGUHDGLQJGLVDELO-
ity. Remedial and Special Education, 7±
‡*RRGPDQ.A linguistic study of cues and miscues in reading.
±
‡'HKDHQH6/HVQHXURQHVGHODOHFWXUH3DULV2GLOH-DFRE
‡,EUDKLP5/LWHUDF\SUREOHPVLQ$UDELFVHQVLWLYLW\WRGLJORVVLD
in tasks involving working memory. Journal of neurolinguistics, 24, 571-
582.
‡0RKDPPHG$$ 0RVWDID$$(IIHFWLYHQHVVRID3KRQR-
ORJLFDO$ZDUHQHVV7UDLQLQJ,QWHUYHQWLRQRQ:RUGUHFRJQLWLRQDELOLW\RI
Children with Autism Spectrum Disorder. International Journal of Psy-
cho-Educational Sciences, 1