‫يكافحت غظم األيٕال‬

‫صيغت يحيُت بتاريخ ‪ 91‬طبتًبز ‪6192‬‬

 ‫ظٓيز شزيف رقى ‪ 901.0.1‬صادر في ‪ 62‬يٍ ربيغ األٔل ‪9262‬‬
‫(‪ 9.‬أبزيم ‪ )611.‬بتُفيذ انقإٌَ رقى ‪ 20014‬انًتؼهق بًكافحت‬
‫‪1‬‬
‫غظم األيٕال‬

‫كما تم تغييره وتتميمه بمقتضى‪:‬‬

‫‪ -‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 91.91‬اٌّزؼٍك ثج‪ٛ‬سطخ اٌم‪ٚ ُ١‬ششوبد اٌج‪ٛ‬سطخ ‪ٚ‬اٌّششذ‪ ٓ٠‬ف‪ٟ‬‬
‫االعزضّبس اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.9..9.9‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 29‬ر‪ ٞ‬اٌمؼذح‬
‫‪ 2. ( 9141‬أغغطظ ‪)219.‬؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ ..19‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 91‬ر‪ ٚ‬اٌؾغخ ‪9141‬‬
‫(‪ 91‬عجزّجش ‪ ،)219.‬ص ‪..69‬؛‬
‫‪ -‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 91..92‬اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.94..1‬ثزبس‪٠‬خ ‪ِٓ 29‬‬
‫عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪ِ 2( 9141‬ب‪)2194 ٞ‬؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ .916‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 29‬عّبد‪ٜ‬‬
‫ا‪٢‬خشح ‪ِ 2( 9141‬ب‪ ،)2194 ٞ‬ص ‪4.91‬؛‬
‫‪ -‬اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.99.12‬طبدس ف‪ ِٓ 9. ٟ‬طفش ‪ٕ٠ 21( 9142‬ب‪٠‬ش ‪)2199‬‬
‫ثزٕف‪١‬ز اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬اٌّزؼٍك ثزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ِ ُ١‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬اٌّظبدق ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ثبٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9..1.194‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪ٛٔ 2.( 9462‬فّجش ‪)91.2‬‬
‫‪ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 22.19‬اٌّزؼٍك ثبٌّغطشح اٌغٕبئ‪١‬خ اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ‬
‫‪ 9.12.2..‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 2.‬سعت ‪ 4(9124‬أوز‪ٛ‬ثش ‪ٚ )2112‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 14.1.‬اٌّزؼٍك‬
‫ثّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.11.11‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬سث‪١‬غ‬
‫األ‪ٚ‬ي ‪ 91( 9126‬أثش‪)2111 ً٠‬؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ .199‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 91‬طفش ‪9142‬‬
‫(‪ٕ٠ 21‬ب‪٠‬ش ‪ ،)2199‬ص ‪.91.‬‬

‫‪ - 1‬اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ ..22‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 91‬سث‪١‬غ ا‪٢‬خش ‪ِ 4( 9126‬ب‪ ،)2111 ٞ‬ص ‪.94.1‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫ظٓيز شزيف رقى ‪ 901.0.1‬صادر في ‪ 62‬يٍ ربيغ األٔل ‪9262‬‬
‫(‪ 9.‬أبزيم ‪ )611.‬بتُفيذ انقإٌَ رقى ‪ 20014‬انًتؼهق بًكافحت‬
‫غظم األيٕال‬

‫اٌؾّذ هلل ‪ٚ‬ؽذٖ‪،‬‬

‫اٌطبثغ اٌشش‪٠‬ف ‪ -‬ثذاخٍٗ ‪:‬‬
‫(ِؾّذ ثٓ اٌؾغٓ ثٓ ِؾّذ ثٓ ‪ٛ٠‬عف هللا ‪)ٗ١ٌٚ‬‬

‫‪٠‬ؼٍُ ِٓ ظ‪١ٙ‬شٔب اٌشش‪٠‬ف ٘زا ‪ ،‬أعّبٖ هللا ‪ٚ‬أػض أِشٖ إٔٔب ‪:‬‬
‫ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬اٌذعز‪ٛ‬س ‪ٚ‬الع‪ّ١‬ب اٌفظٍ‪،ِٕٗ .6ٚ 2. ٓ١‬‬
‫أطذسٔب أِشٔب اٌشش‪٠‬ف ثّب ‪: ٍٟ٠‬‬
‫‪ٕ٠‬فز ‪ٕ٠ٚ‬شش ثبٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ‪ ،‬ػمت ظ‪١ٙ‬شٔب اٌشش‪٠‬ف ٘زا ‪ ،‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 14.1.‬اٌّزؼٍك‬
‫ثّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي‪ ،‬وّب ‪ٚ‬افك ػٍ‪ِ ٗ١‬غٍظ إٌ‪ٛ‬اة ‪ِٚ‬غٍظ اٌّغزشبس‪.ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬ؽشس ثّشاوش ف‪ ِٓ 26 ٟ‬سث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ 91( 9126‬أثش‪.)2111 ً٠‬‬

‫ٔقؼّ بانؼطف ‪:‬‬

‫انٕسيز األٔل‪،‬‬
‫اإليضاء ‪ :‬إدريض جطٕ‪0‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫قإٌَ رقى ‪ 20014‬يتؼهق بًكافحت غظم األيٕال‬

‫انًادة األٔنى‬
‫انباب األٔل‪ :‬أحكاو سجزيت‬
‫‪٠‬زُّ اٌجبة اٌزبعغ ِٓ اٌمغُ األ‪ٚ‬ي ِٓ اٌىزبة اٌضبٌش ِٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ٟ‬‬
‫اٌّظبدق ػٍ‪ ٗ١‬ثبٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9..1.194‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪2.( 9462‬‬
‫ٔ‪ٛ‬فّجش ‪ )91.2‬ثؤؽىبَ اٌفشع اٌغبدط ِىشس اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬

‫انفزع انظادص يكزر‪ :‬غظم األيٕال‬

‫‪2‬‬
‫انفصم ‪4.2–9‬‬
‫رى‪ ْٛ‬األفؼبي اٌزبٌ‪١‬خ عش‪ّ٠‬خ غغً األِ‪ٛ‬اي ػٕذِب رشرىت ػّذا ‪ٚ‬ػٓ ػٍُ‪:‬‬
‫‪ -‬اوزغبة أ‪ ٚ‬ؽ‪١‬بصح أ‪ ٚ‬اعزؼّبي أ‪ ٚ‬اعزجذاي أ‪ ٚ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬أ‪ٔ ٚ‬مً ِّزٍىبد أ‪ ٚ‬ػبئذار‪ٙ‬ب‬
‫ث‪ٙ‬ذف إخفبء أ‪ ٚ‬رّ‪ ٗ٠ٛ‬ؽج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب اٌؾم‪١‬م‪١‬خ أ‪ِ ٚ‬ظذس٘ب غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع ٌفبئذح اٌفبػً أ‪ٚ‬‬
‫ٌفبئذح اٌغ‪١‬ش‪ ،‬ػٕذِب رى‪ِ ْٛ‬زؾظٍخ ِٓ إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً‬
‫‪ .11-2‬ثؼذٖ؛‬
‫‪ -‬إخفبء أ‪ ٚ‬رّ‪ ٗ٠ٛ‬اٌطج‪١‬ؼخ اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ٌٍّّزٍىبد أ‪ِ ٚ‬ظذس٘ب أ‪ِ ٚ‬ىبٔ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ‬
‫اٌزظشف ف‪ٙ١‬ب أ ‪ ٚ‬ؽشوز‪ٙ‬ب أ‪ٍِ ٚ‬ى‪١‬ز‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّزؼٍمخ ث‪ٙ‬ب‪ِ ،‬غ اٌؼٍُ ثؤٔ‪ٙ‬ب ػبئذاد‬
‫ِزؾظٍخ ِٓ إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ .11.2‬ثؼذٖ؛‬
‫‪ِ -‬غبػذح أ‪ ٞ‬شخض ِز‪ٛ‬سؽ ف‪ ٟ‬اسرىبة إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌفظً ‪ .11-2‬ثؼذٖ ػٍ‪ ٝ‬اإلفالد ِٓ ا‪٢‬صبس اٌز‪٠ ٟ‬شرج‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أفؼبٌٗ؛‬
‫‪ -‬رغ‪ ً١ٙ‬اٌزجش‪٠‬ش اٌىبرة‪ ،‬ثؤ‪٠‬خ ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ِٓ اٌ‪ٛ‬عبئً‪ٌّ ،‬ظذس ِّزٍىبد أ‪ ٚ‬ػبئذاد‬
‫ِشرىت إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ .11-2‬ثؼذٖ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬ؽظً ث‪ٛ‬اعطز‪ٙ‬ب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬سثؼ ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبشش؛‬

‫‪ - 2‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌفظً ‪ِ ِٓ .11-9‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬ثّ‪ٛ‬عت اٌّبدح اٌضبٌضخ ِٓ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ‬
‫‪ 9.99.12‬طبدس ف‪ ِٓ 9. ٟ‬طفش ‪ٕ٠ 21( 9142‬ب‪٠‬ش ‪ )2199‬ثزٕف‪١‬ز اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬اٌّزؼٍك ثزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ُ١‬‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬اٌّظبدق ػٍ‪ ٗ١‬ثبٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9..1.194‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪9462‬‬
‫(‪ٛٔ 2.‬فّجش ‪ٚ )91.2‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 22.19‬اٌّزؼٍك ثبٌّغطشح اٌغٕبئ‪١‬خ اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ‬
‫‪ 9.12.2..‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 2.‬سعت ‪ 4(9124‬أوز‪ٛ‬ثش ‪ٚ )2112‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 14.1.‬اٌّزؼٍك ثّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي‬
‫اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.11.11‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬سث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ 91( 9126‬أثش‪)2111 ً٠‬؛ اٌغش‪٠‬ذح‬
‫اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ .199‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 91‬طفش ‪ٕ٠ 21( 9142‬ب‪٠‬ش ‪ ،)2199‬ص‪.91. .‬‬

‫‪-1-‬‬
‫‪ -‬رمذ‪ ُ٠‬اٌّغبػذح أ‪ ٚ‬اٌّش‪ٛ‬سح ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ ؽشاعخ أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ظ‪١‬ف أ‪ ٚ‬إخفبء أ‪ ٚ‬اعزجذاي أ‪ٚ‬‬
‫رؾ‪ ً٠ٛ‬أ‪ٔ ٚ‬مً اٌؼبئذاد اٌّزؾظً ػٍ‪ٙ١‬ب ثطش‪٠‬مخ ِجبششح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبششح ِٓ‬
‫اسرىبة إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ اٌّزو‪ٛ‬سح ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ .11.2‬ثؼذٖ‪.‬‬
‫‪ِ -‬ؾب‪ٌٚ‬خ اسرىبة األفؼبي إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌفظً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫انفصم ‪4.2–6‬‬
‫‪٠‬غش‪ ٞ‬اٌزؼش‪٠‬ف اٌ‪ٛ‬اسد ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ .11-9‬أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌغشائُ اٌزبٌ‪١‬خ ‪ ٌٛٚ‬اسرىجذ‬
‫خبسط اٌّغشة‪:‬‬
‫‪ -‬االرغبس غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬اٌّخذساد ‪ٚ‬اٌّؤصشاد اٌؼمٍ‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬االرغبس ف‪ ٟ‬اٌجشش؛‬
‫‪ -‬ر‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌّ‪ٙ‬بعش‪ٓ٠‬؛‬
‫‪ -‬االرغبس غ‪١‬ش اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬األعٍؾخ ‪ٚ‬اٌزخ‪١‬شح؛‬
‫‪ -‬اٌشش‪ٛ‬ح ‪ٚ‬اٌغذس ‪ٚ‬اعزغالي إٌف‪ٛ‬ر ‪ٚ‬اخزالط األِ‪ٛ‬اي اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌخبطخ؛‬
‫‪ -‬اٌغشائُ اإلس٘بث‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬رض‪٠ٚ‬ش أ‪ ٚ‬رض‪١٠‬ف إٌم‪ٛ‬د ‪ٚ‬عٕذاد اٌمش‪ٚ‬ع اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚٚ‬عبئً األداء األخش‪ٜ‬؛‬
‫‪ -‬االٔزّبء إٌ‪ ٝ‬ػظبثخ ِٕظّخ أٔشئذ أ‪ٚ ٚ‬عذد ٌٍم‪١‬بَ ثئػذاد أ‪ ٚ‬اسرىبة فؼً إس٘بث‪ٟ‬‬
‫أ‪ ٚ‬أفؼبي إس٘بث‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬االعزغالي اٌغٕغ‪ٟ‬؛‬
‫‪ -‬إخفبء أش‪١‬بء ِزؾظٍخ ِٓ عٕب‪٠‬خ أ‪ ٚ‬عٕؾخ؛‬
‫‪ -‬خ‪١‬بٔخ األِبٔخ؛‬
‫‪ -‬إٌظت؛‬
‫‪ -‬اٌغشائُ اٌز‪ ٟ‬رّظ ثبٌٍّى‪١‬خ اٌظٕبػ‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬اٌغشائُ اٌز‪ ٟ‬رّظ ثؾم‪ٛ‬ق اٌّؤٌف ‪ٚ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّغب‪ٚ‬سح؛‬
‫‪ -‬اٌغشائُ اٌّشرىجخ ػذ اٌج‪١‬ئخ؛‬
‫‪ -‬اٌمزً اٌؼّذ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌؼٕف أ‪ ٚ‬اإل‪٠‬زاء اٌؼّذ‪ٞ‬؛‬
‫‪ -‬االخزطبف ‪ٚ‬االؽزغبص ‪ٚ‬أخذ اٌش٘بئٓ؛‬
‫‪ -‬اٌغشلخ ‪ٚ‬أزضاع األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ -‬ر‪ٙ‬ش‪٠‬ت اٌجؼبئغ؛‬

‫‪ - 3‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌفظً ‪ِ ِٓ .11-2‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬ثّ‪ٛ‬عت اٌّبدح اٌضبٌضخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪94.91‬‬
‫عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪-.-‬‬
 ‫‪ -‬اٌغش ف‪ ٟ‬اٌجؼبئغ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌغزائ‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬اٌزض‪١٠‬ف ‪ٚ‬اٌزض‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬أزؾبي اٌ‪ٛ‬ظبئف أ‪ ٚ‬األٌمبة أ‪ ٚ‬األعّبء أ‪ ٚ‬اعزؼّبٌ‪ٙ‬ب ثذ‪ْٚ‬‬
‫ؽك؛‬
‫‪ -‬رؾ‪ ً٠ٛ‬اٌطبئشاد أ‪ ٚ‬اٌغفٓ أ‪ ٚ‬أ‪٠‬خ ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ أخش‪ٚ ِٓ ٜ‬عبئً إٌمً أ‪ ٚ‬إرالف‪ٙ‬ب أ‪ٚ‬‬
‫إرالف ِٕشآد اٌّالؽخ اٌغ‪٠ٛ‬خ أ‪ ٚ‬اٌجؾش‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌجش‪٠‬خ أ‪ ٚ‬رؼ‪١١‬ت أ‪ ٚ‬رخش‪٠‬ت أ‪ ٚ‬إرالف‬
‫‪ٚ‬عبئً االرظبي؛‬
‫‪ -‬اٌؾظ‪ٛ‬ي أصٕبء ِضا‪ٌٚ‬خ ِ‪ٕٙ‬خ أ‪ ٚ‬اٌم‪١‬بَ ثّ‪ّٙ‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ِزّ‪١‬ضح ‪ٚ‬اعزخذاِ‪ٙ‬ب‬
‫إلٔغبص ػٍّ‪١‬خ أ‪ ٚ‬أوضش ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق؛‬
‫‪ -‬اٌّظ ثٕظُ اٌّؼبٌغخ ا‪١ٌ٢‬خ ٌٍّؼط‪١‬بد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫انفصم ‪4.2–0‬‬
‫د‪ ْٚ‬اإلخالي ثبٌؼم‪ٛ‬ثبد األشذ‪٠ ،‬ؼبلت ػٍ‪ ٝ‬غغً األِ‪ٛ‬اي‪:‬‬
‫‪ -‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خض األشخبص اٌطج‪١‬ؼ‪ ٓ١١‬ثبٌؾجظ ِٓ عٕز‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬خّظ عٕ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ثغشاِخ‬
‫ِٓ ‪ 21.111‬إٌ‪ 911.111 ٝ‬دسُ٘؛‬
‫‪ -‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خض األشخبص اٌّؼٕ‪٠ٛ‬خ ثغشاِخ ِٓ ‪ .11.111‬إٌ‪ 4.111.111 ٝ‬دسُ٘‪،‬‬
‫د‪ ْٚ‬اإلخالي ثبٌؼم‪ٛ‬ثبد اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ إطذاس٘ب ػٍ‪ِ ٝ‬غ‪١‬ش‪ٙ٠‬ب أ‪ ٚ‬اٌّغزخذِ‪ٓ١‬‬
‫اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ث‪ٙ‬ب اٌّز‪ٛ‬سؽ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌغشائُ‪.‬‬
‫انفصم ‪4.2-2‬‬
‫رشفغ ػم‪ٛ‬ثبد اٌؾجظ ‪ٚ‬اٌغشاِخ إٌ‪ ٝ‬اٌؼؼف‪:‬‬
‫‪ -‬ػٕذِب رشرىت اٌغشائُ ثبعزؼّبي اٌزغ‪١ٙ‬الد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬فش٘ب ِضا‪ٌٚ‬خ ٔشبؽ ِ‪ٟٕٙ‬؛‬
‫‪ -‬ػٕذِب ‪٠‬زؼبؽ‪ ٝ‬اٌشخض ثظفخ اػز‪١‬بد‪٠‬خ ٌؼٍّ‪١‬بد غغً األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ -‬ػٕذِب رشرىت اٌغشائُ ف‪ ٟ‬إؽبس ػظبثخ إعشاِ‪١‬خ ِٕظّخ؛‬
‫‪ -‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌؼ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪ٛ٠ٚ‬عذ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌؼ‪ٛ‬د ِٓ اسرىت اٌغش‪ّ٠‬خ داخً اٌخّظ عٕ‪ٛ‬اد اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬خ ٌظذ‪ٚ‬س ؽىُ‬
‫ِىزغت ٌم‪ٛ‬ح اٌش‪ٟ‬ء اٌّمؼ‪ ٟ‬ثٗ ِٓ أعً إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪.11-9‬‬
‫أػالٖ‪.‬‬

‫‪ - 4‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌفظً ‪ِ ِٓ .11-4‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬ثّ‪ٛ‬عت اٌّبدح اٌضبٌضخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪94.91‬‬
‫عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪-.-‬‬
 ‫‪5‬‬
‫انفصم ‪4.2-4‬‬
‫‪٠‬غت دائّب اٌؾىُ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اإلدأخ ِٓ أعً عش‪ّ٠‬خ غغً األِ‪ٛ‬اي ثبٌّظبدسح اٌىٍ‪١‬خ‬
‫ٌألش‪١‬بء ‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌّّزٍىبد اٌز‪ ٟ‬اعزؼٍّذ أ‪ ٚ‬وبٔذ عزغزؼًّ ف‪ ٟ‬اسرىبة اٌغش‪ّ٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌؼبئذاد اٌّزؾظٍخ ِٕ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌم‪ّ١‬خ اٌّؼبدٌخ ٌزٍه األش‪١‬بء ‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌّّزٍىبد ‪ٚ‬اٌؼبئذاد ِغ‬
‫ؽفع ؽك اٌغ‪١‬ش ؽغٓ إٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أ‪٠‬ؼب اٌؾىُ ػٍ‪ِ ٝ‬شرىج‪ ٟ‬عش‪ّ٠‬خ غغً األِ‪ٛ‬اي ث‪ٛ‬اؽذح أ‪ ٚ‬أوضش ِٓ اٌؼم‪ٛ‬ثبد‬
‫اإلػبف‪١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬ؽً اٌشخض اٌّؼٕ‪ٞٛ‬؛‬
‫‪ٔ -‬شش اٌّمشساد اٌّىزغجخ ٌم‪ٛ‬ح اٌش‪ٟ‬ء اٌّمؼ‪ ٟ‬ثٗ اٌظبدسح ثبإلدأخ ث‪ٛ‬اعطخ عّ‪١‬غ‬
‫اٌ‪ٛ‬عبئً اٌّالئّخ ػٍ‪ٔ ٝ‬فمخ اٌّؾى‪ َٛ‬ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬رٌه اٌؾىُ ػٍ‪ِ ٝ‬شرىت عش‪ّ٠‬خ غغً األِ‪ٛ‬اي ثبٌّٕغ اٌّؤلذ أ‪ٚ‬‬
‫إٌ‪ٙ‬بئ‪ ِٓ ٟ‬أْ ‪٠‬ضا‪ٚ‬ي ثظفخ ِجبششح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبششح ‪ٚ‬اؽذح أ‪ ٚ‬أوضش ِٓ اٌّ‪ ٓٙ‬أ‪ ٚ‬األٔشطخ أ‪ٚ‬‬
‫اٌفٕ‪ ْٛ‬اٌز‪ ٟ‬اسرىجذ اٌغش‪ّ٠‬خ أصٕبء ِضا‪ٌٚ‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫انفصم ‪4.2–2‬‬
‫رطجك اٌؼم‪ٛ‬ث بد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬ؽغت اٌؾبٌخ‪ ،‬ػٍ‪ِ ٝ‬غ‪١‬ش‪ٞ‬‬
‫‪ِٚ‬غزخذِ‪ ٟ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬اٌّز‪ٛ‬سؽ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬بد غغً األِ‪ٛ‬اي‪ ،‬ػٕذِب رضجذ‬
‫ِغؤ‪١ٌٚ‬ز‪ ُٙ‬اٌشخظ‪١‬خ‪.‬‬
‫انفصم ‪4.2–.‬‬
‫‪٠‬غزف‪١‬ذ ِٓ األػزاس اٌّؼف‪١‬خ‪ٚ ،‬فك اٌشش‪ٚ‬ؽ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظ‪ٛ‬ي ِٓ ‪ 914‬إٌ‪ٝ‬‬
‫‪ِ ِٓ 91.‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ،ٟ‬اٌفبػً أ‪ ٚ‬اٌّغبُ٘ أ‪ ٚ‬اٌّشبسن اٌز‪٠ ٞ‬جٍغ ٌٍغٍطبد‬
‫اٌّخزظخ‪ ،‬لجً ػٍّ‪ٙ‬ب ػٓ األفؼبي اٌّى‪ٔٛ‬خ ٌّؾب‪ٌٚ‬خ اسرىبة عش‪ّ٠‬خ غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬
‫رخفغ اٌؼم‪ٛ‬ثخ إٌ‪ ٝ‬إٌظف‪ ،‬إرا رُ اٌزجٍ‪١‬غ ثؼذ اسرىبة اٌغش‪ّ٠‬خ‪.‬‬

‫‪ - 5‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌفظً ‪ِ ِٓ .11-.‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬ثّ‪ٛ‬عت اٌّبدح اٌضبٌضخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪94.91‬‬
‫عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫انًادة ‪6‬‬
‫انباب انثاَي‪ :‬انٕقايت يٍ غظم األيٕال‬
‫انفزع األٔل‪ :‬تؼاريف‬
‫‪6‬‬
‫انًادة ‪9‬‬
‫ِٓ أعً رطج‪١‬ك أؽىبَ ٘زا اٌمبٔ‪٠ ،ْٛ‬شاد ثّب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -‬اٌؼبئذاد‪ :‬عّ‪١‬غ اٌّّزٍىبد اٌّزؾظٍخ ثطش‪٠‬مخ ِجبششح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ِجبششح ِٓ اسرىبة‬
‫إؽذ‪ ٜ‬اٌغشائُ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ِ ِٓ .11-2‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ٟ‬؛‬
‫‪ -‬اٌّّزٍىبد‪ :‬أ‪ٛٔ ٞ‬ع ِٓ األِ‪ٛ‬اي ‪ٚ‬األِالن‪ ،‬اٌّبد‪٠‬خ أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش اٌّبد‪٠‬خ‪ ،‬إٌّم‪ٌٛ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫اٌؼمبس‪٠‬خ‪ ،7‬اٌٍّّ‪ٛ‬وخ ٌشخض ‪ٚ‬اؽذ أ‪ ٚ‬اٌّشبػخ ‪ٚ‬وزا اٌؼم‪ٛ‬د أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬صبئك اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫رضجذ ٍِى‪١‬خ ٘زٖ اٌّّزٍىبد أ‪ ٚ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّشرجطخ ث‪ٙ‬ب ‪ ،‬أ‪٠‬ب وبٔذ دػبِز‪ٙ‬ب‪ ،‬ثّب ف‪ٙ١‬ب‬
‫اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ أ‪ ٚ‬اٌشلّ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫انًادة ‪6‬‬
‫رطجك أؽىبَ ٘زا اٌجبة ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌزار‪ٚ ٓ١١‬ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬اٌخبػؼ‪ٓ١‬‬
‫ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ أ‪ ٚ‬اٌخبص اٌزبٌ‪ ٟ‬ث‪١‬بٔ‪:ُٙ‬‬
‫‪ .9‬ثٕه اٌّغشة؛‬
‫‪ِ .2‬ؤعغبد االئزّبْ ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌّؼزجشح ف‪ ٟ‬ؽىّ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ .4‬األثٕبن ‪ٚ‬اٌششوبد اٌمبثؼخ اٌؾشح؛‬
‫‪ .1‬اٌششوبد اٌّبٌ‪١‬خ؛‬
‫‪ ..‬ششوبد اٌ‪ٛ‬عبؽخ ف‪ ٟ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ِ ..‬ىبرت اٌظشف؛‬
‫‪ِ .1‬مب‪ٚ‬الد اٌزؤِ‪ٚ ٓ١‬إػبدح اٌزؤِ‪ٚ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬عطبء ف‪ ٟ‬اٌزؤِ‪ٚ ٓ١‬إػبدح اٌزؤِ‪ٓ١‬؛‬
‫‪ .6‬ششوبد رذث‪١‬ش األط‪ٛ‬ي اٌّبٌ‪١‬خ؛‬
‫‪ .1‬ششوبد اٌج‪ٛ‬سطخ ‪ٚ‬اٌّششذ‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬االعزضّبس اٌّبٌ‪9ٟ‬؛‬

‫‪ - 6‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 9‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ - 7‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح األ‪ ٌٝٚ‬أػالٖ‪ ،‬ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 91..92‬اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش‬
‫اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.94..1‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 29‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪ِ 2( 9141‬ب‪)2194 ٞ‬؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪.916‬‬
‫ثزبس‪٠‬خ ‪ 29‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪ِ 2( 9141‬ب‪ ،)2194 ٞ‬ص ‪.4.91‬‬
‫‪ - 8‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 2‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
‫‪ِ .91‬شالج‪ ٛ‬اٌؾغبثبد ‪ٚ‬اٌّؾبعج‪ ْٛ‬اٌخبسع‪ٚ ْٛ١‬اٌّغزشبس‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬اٌّغبي‬
‫اٌؼش‪٠‬ج‪ٟ‬؛‬
‫‪ .99‬األشخبص إٌّزّ‪ٌّٕٙ ْٛ‬خ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ِغزمٍخ‪ ،‬ػٕذِب ‪٠‬شبسو‪ ْٛ‬ثبعُ صث‪ُٙٔٛ‬‬
‫‪ٌٚ‬ؾغبثٗ ف‪ِ ٟ‬ؼبٍِخ ِبٌ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ػمبس‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ػٕذِب ‪٠‬م‪ ِْٛٛ‬ثّغبػذرٗ ف‪ ٟ‬إػذاد أ‪ ٚ‬رٕف‪١‬ز‬
‫اٌؼٍّ‪١‬بد اٌّزؼٍمخ ثّب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أ) ششاء ‪ٚ‬ث‪١‬غ ػمبساد أ‪ِ ٚ‬مب‪ٚ‬الد رغبس‪٠‬خ؛‬
‫ة) رذث‪١‬ش األِ‪ٛ‬اي أ‪ ٚ‬اٌغٕذاد أ‪ ٚ‬األط‪ٛ‬ي األخش‪ ٜ‬اٌز‪ٍّ٠ ٟ‬ى‪ٙ‬ب اٌضث‪ْٛ‬؛‬
‫ط) فزؼ أ‪ ٚ‬رذث‪١‬ش اٌؾغبثبد اٌجٕى‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌّذخشاد أ‪ ٚ‬اٌغٕذاد؛‬
‫د) رٕظ‪ ُ١‬اٌؾظض اٌالصِخ ٌزى‪ ٓ٠ٛ‬ششوبد أ‪ ٚ‬ثٕ‪١‬بد ِّبصٍخ أ‪ ٚ‬رغ‪١١‬ش٘ب أ‪ٚ‬‬
‫اعزغالٌ‪ٙ‬ب؛‬
‫ٖ) رؤع‪١‬ظ ِمب‪ٚ‬الد ائزّبٔ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ششوبد أ‪ ٚ‬ثٕ‪١‬بد ِّبصٍخ أ‪ ٚ‬رغ‪١١‬ش٘ب أ‪ ٚ‬إداسر‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ .92‬األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬غزغٍ‪ ْٛ‬أ‪٠ ٚ‬غ‪١‬ش‪ ْٚ‬وبص‪ٕ٘ٛ٠‬بد أ‪ِ ٚ‬ؤعغبد أٌؼبة اٌؾع‪،‬‬
‫ثّب ف‪ٙ١‬ب وبص‪ٕ٘ٛ٠‬بد أ‪ِ ٚ‬ؤعغبد أٌؼبة اٌؾع ػٍ‪ ٝ‬األٔزشٔذ؛‬
‫‪ .94‬اٌ‪ٛ‬والء ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬عطبء اٌؼمبس‪ ْٛ٠‬ػٕذِب ‪٠‬م‪ ِْٛٛ‬ثزٕف‪١‬ز ػٍّ‪١‬بد ٌفبئذح صثٕبئ‪ ُٙ‬رزؼٍك‬
‫ثششاء أ‪ ٚ‬ث‪١‬غ ػمبساد؛‬
‫‪ .91‬رغبس األؽغبس اٌىش‪ّ٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌّؼبدْ إٌف‪١‬غخ ػٕذِب رزُ اٌؼٍّ‪١‬خ ٔمذا ‪٠ٚ‬ف‪ٛ‬ق ِجٍغ‪ٙ‬ب‬
‫‪ 9.1.111‬دسُ٘ ‪ٚ‬وزا األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬زبعش‪ ْٚ‬ثظفخ اػز‪١‬بد‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبد‪٠‬بد أ‪ٚ‬‬
‫اٌزؾف اٌفٕ‪١‬خ؛‬
‫ِمذِ‪ ٛ‬اٌخذِبد اٌز‪٠ ٓ٠‬زذخٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬إؽذاس اٌّمب‪ٚ‬الد ‪ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؽ‪ٕٙ١‬ب‪.‬‬ ‫‪.9.‬‬

‫انفزع انثاَي‪ :‬انتشاياث األشخاص انخاضؼيٍ‬

‫انقظى انفزػي األٔل‪ :‬انتشاياث انيقظت‬

‫‪10‬‬
‫انًادة ‪0‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬عّغ وً ػٕبطش اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬رّىٓ ِٓ رؾذ‪٠‬ذ‬
‫٘‪٠ٛ‬خ صثٕبئ‪ ُٙ‬اٌّؼزبد‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌؼشػ‪ٚ ٓ١١‬اٌّغزف‪١‬ذ‪ ٓ٠‬اٌفؼٍ‪ٚ ٓ١١‬اٌزؾمك ِٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ -9‬رُ رغ‪١١‬ش أؽىبَ اٌّبدح ‪ 2‬أػالٖ‪ ،‬ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح ‪ ِٓ 921‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 91.91‬اٌّزؼٍك ثج‪ٛ‬سطخ اٌم‪ٚ ُ١‬ششوبد‬
‫اٌج‪ٛ‬سطخ ‪ٚ‬اٌّششذ‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬االعزضّبس اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌظبدس ثزٕف‪١‬زٖ اٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.9..9.9‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 29‬ر‪ ٞ‬اٌمؼذح‬
‫‪ 2. ( 9141‬أغغطظ ‪)219.‬؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ ..19‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 91‬ر‪ ٚ‬اٌؾغخ ‪ 91( 9141‬عجزّجش ‪،)219.‬‬
‫ص ‪...69‬‬
‫‪ - 10‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 4‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪-1-‬‬
‫‪٠‬مظذ ثبٌّغزف‪١‬ذ اٌفؼٍ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ذٌ‪ٛ‬ي ٘زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬وً شخض رار‪ ٟ‬رظشف ٌؾغبثٗ اٌضث‪ْٛ‬‬
‫أ‪ ٚ‬وً شخض رار‪٠ ٟ‬شالت أ‪ّ٠ ٚ‬زٍه ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌضث‪ ْٛ‬ػٕذِب ‪٠‬ى‪٘ ْٛ‬زا األخ‪١‬ش شخظب‬
‫ِؼٕ‪٠ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ،ٓ١‬إرا وبْ اٌضث‪ ْٛ‬شخظب ِؼٕ‪٠ٛ‬ب‪ ،‬اٌزؾمك ث‪ٛ‬اعطخ‬
‫اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌالصِخ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌخبطخ ثزغّ‪١‬زٗ ‪ٚ‬شىٍٗ اٌمبٔ‪ٔٚ ٟٔٛ‬شبؽٗ ‪ٚ‬ػٕ‪ٛ‬اْ‬
‫ِمشٖ االعزّبػ‪ٚ ٟ‬سأعّبٌٗ ‪٠ٛ٘ٚ‬خ ِغ‪١‬ش‪ٚ ٗ٠‬اٌغٍؾ اٌّخ‪ٌٛ‬خ ٌألشخبص اٌّؤٍ٘‪ٌ ٓ١‬زّض‪ ٍٗ١‬إصاء‬
‫اٌغ‪١‬ش أ‪ٌٍ ٚ‬زظشف ثبعّٗ ثّ‪ٛ‬عت ‪ٚ‬وبٌخ ‪ٚ‬وزا ٘‪٠ٛ‬خ اٌّغزف‪١‬ذ‪ ٓ٠‬اٌفؼٍ‪.ٓ١١‬‬
‫انًادة ‪2‬‬
‫‪٠‬غت أال ‪٠‬م‪ َٛ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ْٛ‬ثؤ‪ ٞ‬ػٍّ‪١‬خ ‪ ،‬إرا ٌُ ‪٠‬زُ اٌزؾمك ِٓ ٘‪٠ٛ‬خ األشخبص‬
‫اٌّؼٕ‪ ٓ١١‬ث‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬ػٕذِب رى‪ ْٛ‬اٌ‪٠ٛٙ‬خ غ‪١‬ش وبٍِخ أ‪ ٚ‬إرا وبٔذ رجذ‪ ٚ‬غ‪١‬ش ؽم‪١‬م‪١‬خ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫انًادة ‪4‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪:ٓ١‬‬
‫‪ -‬اٌزؤوذ ِٓ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػاللخ األػّبي اٌّمزشؽخ ‪ ِٓٚ‬ؽج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬اٌزؤوذ ِٓ ٘‪٠ٛ‬خ ا‪ِ٢‬ش‪ ٓ٠‬ثزٕف‪١‬ز ػٍّ‪١‬بد ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌغ‪١‬ش ِغزف‪١‬ذا ِٕ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬رؾذ‪٠‬ذ ٘‪٠ٛ‬خ األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬زظشف‪ ْٛ‬ثبعُ صثٕبئ‪ ُٙ‬ثّ‪ٛ‬عت ر‪ٛ‬و‪ٚ ً١‬اٌزؾمك‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬اٌزؾش‪ ٞ‬ؽ‪ٛ‬ي ِظذس األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ -‬إ‪٠‬الء ػٕب‪٠‬خ خبطخ ٌؼاللبد األػّبي ‪ٌٍٚ‬ؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ٕ٠ ٟ‬غض٘ب أ‪٠ ٚ‬غزف‪١‬ذ ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫أشخبص ‪ٕ٠‬زّ‪ٌ ْٛ‬ذ‪ٚ‬ي رّضً ِخبؽش ِشرفؼخ ف‪ِ ٟ‬غبي غغً األِ‪ٛ‬اي ‪ٚ‬رّ‪ً٠ٛ‬‬
‫اإلس٘بة؛‬
‫‪ -‬اٌزؤوذ ِٓ رطج‪١‬ك االٌزضاِبد اٌّؾذدح ف‪٘ ٟ‬زا اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬لجً فش‪ٚ‬ػ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌّؤعغبد‬
‫اٌزبثؼخ ٌ‪ٙ‬ب اٌز‪ٛ٠ ٟ‬عذ ِمش٘ب ثبٌخبسط‪ِ ،‬ب ػذا إرا وبْ اٌزشش‪٠‬غ اٌّؾٍ‪٠ ٟ‬ؾ‪ٛ‬ي د‪ْٚ‬‬
‫رٌه‪ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ رم‪ َٛ‬ثئخجبس اٌ‪ٛ‬ؽذح إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 91‬أدٔبٖ؛‬
‫‪ٚ -‬ػغ ٔظُ ٌزذث‪١‬ش اٌّخبؽش؛‬
‫‪ -‬رطج‪١‬ك إعشاءاد اٌ‪١‬مظخ اٌّىضفخ ػٍ‪ ٝ‬اٌضثٕبء ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ػاللبد األػّبي أ‪ ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد‬
‫ِشرفؼخ اٌّخبؽش‪ ،‬خبطخ اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬رٕغض ِٓ ؽشف أشخبص غ‪١‬ش ِم‪ ٓ١ّ١‬أ‪ٚ‬‬
‫ٌؾغبث‪ُٙ‬؛‬
‫‪ٚ -‬ػغ رذاث‪١‬ش ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌّخبؽش اٌّشرجطخ ثبعزؼّبي اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬بد اٌؾذ‪٠‬ضخ‬
‫ٌغشع غغً األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ -‬اٌغ‪ٙ‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾ‪ ٓ١١‬إٌّزظُ ٌٍّفبد صثٕبئ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ - 11‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ .‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 91 -‬‬
‫‪ -‬اٌزؤوذ ِٓ أْ اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ٕ٠ ٟ‬غض٘ب اٌضثٕبء ِطبثمخ رّبِب ٌّب ‪٠‬ؼشف‪ ٗٔٛ‬ؽ‪ٛ‬ي ٘ؤالء‬
‫اٌضثٕبء ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ي أٔشطز‪ٚ ُٙ‬وزا دسعخ اٌّخبؽش اٌز‪ّ٠ ٟ‬ضٍ‪ٙٔٛ‬ب؛‬
‫‪ -‬اٌم‪١‬بَ ثّشالجخ خبطخ ‪ٚٚ‬ػغ رذاث‪١‬ش ٌٍ‪١‬مظخ ِٕبعجخ ٌٍؼٍّ‪١‬بد اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب صثٕبء‬
‫‪ّ٠‬ضٍ‪ِ ْٛ‬خبؽش ِشرفؼخ‪.‬‬
‫ػٕذِب ‪٠‬زؼزس ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬رؾذ‪٠‬ذ ٘‪٠ٛ‬خ صثٕبئ‪ٚ ُٙ‬اٌّغزف‪١‬ذ‪ ٓ٠‬اٌفؼٍ‪ٓ١١‬‬
‫‪ٚ‬اٌزؾمك ِٕ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد رزؼٍك ثبٌغشع ِٓ ػاللخ األػّبي ‪ٚ‬ثطج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب‪ّٕ٠ ،‬غ‬
‫ػٍ‪ ُٙ١‬إلبِخ رٍه اٌؼاللخ أ‪ ٚ‬االعزّشاس ف‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫انًادة ‪2‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌّؤٍ٘‪ ٓ١‬لبٔ‪ٔٛ‬ب ٌفزؼ ؽغبثبد اٌزؤوذ‪ ،‬لجً فزؼ أ‪ ٞ‬ؽغبة‪ِٓ ،‬‬
‫٘‪٠ٛ‬خ طبؽت اٌطٍت رطج‪١‬مب ألؽىبَ اٌّبدح ‪ِ ِٓ 166‬ذ‪ٔٚ‬خ اٌزغبسح‪.‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ُٙ١‬ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬رٌه اٌم‪١‬بَ ثّب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -‬اٌزؤوذ لجً فزؼ أ‪ ٞ‬ؽغبة ِٓ أْ طبؽت اٌطٍت ‪٠‬ز‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬ؽغبثبد أخش‪ٜ‬‬
‫ِفز‪ٛ‬ؽخ ف‪ ٟ‬دفبرشُ٘؛‬
‫‪ -‬اٌزؾش‪ ٞ‬ؽ‪ٛ‬ي األعجبة اٌز‪ ٟ‬رُ ػٍ‪ ٝ‬أعبع‪ٙ‬ب رمذ‪ ُ٠‬ؽٍت فزؼ ؽغبة عذ‪٠‬ذ؛‬
‫‪ -‬رؾذ‪٠‬ذ ٘‪٠ٛ‬خ األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬زُ فزؼ ؽغبة ٌفبئذر‪ٚ ُٙ‬اٌزؾمك ِٕ‪ٙ‬ب ػٕذِب ‪٠‬جذ‪ٌُٙ ٚ‬‬
‫أْ األشخبص اٌز‪ ٓ٠‬ؽٍج‪ٛ‬ا فزؼ اٌؾغبة ٌُ ‪٠‬م‪ِٛٛ‬ا ثزٌه ٌؾغبث‪ ُٙ‬اٌخبص؛‬
‫‪ -‬االِزٕبع ػٓ فزؼ ؽغبثبد ِغ‪ٌٛٙ‬خ أ‪ ٚ‬ثؤعّبء ‪١ّ٘ٚ‬خ؛‬
‫‪ -‬االِزٕبع ػٓ إلبِخ ػاللبد ِشاعٍخ ِظشف‪١‬خ ِغ أ‪٠‬خ ِؤعغبد ِبٌ‪١‬خ ‪١ّ٘ٚ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫االعزّشاس ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬اٌزؤوذ ِٓ أْ ِشاعٍ‪ ُٙ١‬ثبٌخبسط ‪٠‬خؼؼ‪ٌٕ ْٛ‬فظ االٌزضاَ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫انًادة ‪.‬‬
‫د‪ ْٚ‬اإلخالي ثبألؽىبَ اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬اٌزضاِبد أوضش إعجبس‪٠‬خ‪٠ ،‬ز‪ ٌٝٛ‬األشخبص‬
‫اٌخبػؼ‪ ْٛ‬ؽفع اٌ‪ٛ‬صبئك اٌّزؼٍمخ ثبٌؼٍّ‪١‬بد إٌّغضح ِٓ لجً صثٕبئ‪ ُٙ‬ؽ‪ٍ١‬خ ػشش عٕ‪ٛ‬اد اثزذاء‬
‫ِٓ ربس‪٠‬خ رٕف‪١‬ز٘ب‪.‬‬
‫‪٠‬ؾفظ‪ ْٛ‬وزٌه ؽ‪ٍ١‬خ ػشش عٕ‪ٛ‬اد اٌ‪ٛ‬صبئك اٌّزؼٍمخ ث‪٠ٛٙ‬خ صثٕبئ‪ ُٙ‬اٌّؼزبد‪ ٓ٠‬أ‪ٚ‬‬
‫اٌؼشػ‪ ٓ١١‬اثزذاء ِٓ ربس‪٠‬خ إغالق ؽغبثبر‪ ُٙ‬أ‪ ٚ‬إٔ‪ٙ‬بء اٌؼاللبد ِؼ‪ٚ ُٙ‬وزا ثبٌ‪ٛ‬صبئك اٌّزؼٍمخ‬
‫ثب‪ِ٢‬ش‪ ٓ٠‬اٌّشبس إٌ‪ ُٙ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ .‬أػالٖ ‪ٚ‬ثبٌّغزف‪١‬ذ‪ ٓ٠‬اٌفؼٍ‪.ٓ١١‬‬

‫‪ -12‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ .‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ -13‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 1‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫‪14‬‬
‫انًادة ‪2‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌشخض اٌخبػغ اٌم‪١‬بَ ثذساعخ خبطخ ٌىً ػٍّ‪١‬خ سغُ أٔ‪ٙ‬ب ال رذخً ف‪ٟ‬‬
‫ٔطبق رطج‪١‬ك األؽىبَ اٌّزؼٍمخ ثبٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 1‬أدٔبٖ‪ٌ ،‬ىٓ‬
‫رؾ‪١‬ؾ ث‪ٙ‬ب ظش‪ٚ‬ف غ‪١‬ش اػز‪١‬بد‪٠‬خ أ‪ِ ٚ‬ؼمذح ‪ٚ‬ال ‪٠‬جذ‪ ٚ‬أْ ٌ‪ٙ‬ب ِجشسا الزظبد‪٠‬ب أ‪ِٛ ٚ‬ػ‪ٛ‬ػب‬
‫ِشش‪ٚ‬ػب ظب٘شا‪.‬‬
‫ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ‪٠ ،‬م‪ َٛ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ْٛ‬ثبٌزؾش‪ٌ ٞ‬ذ‪ ٜ‬اٌضث‪ ْٛ‬ؽ‪ٛ‬ي ِظذس ٘زٖ‬
‫اٌّجبٌغ ‪ٚ‬اٌغشع ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ي ٘‪٠ٛ‬خ اٌّغزف‪١‬ذ‪ِٕٙ ٓ٠‬ب‪.‬‬
‫رؼّٓ ِ‪ٛ‬اطفبد اٌؼٍّ‪١‬خ ف‪ٚ ٟ‬ص‪١‬مخ ‪ٚ‬رؾفع ِٓ لجً األشخبص اٌخبػؼ‪ٚ ٓ١‬فك اٌشش‪ٚ‬ؽ‬
‫إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 1‬أػالٖ‪.‬‬

‫انقظى انفزػي انثاَي‪ :‬انتصزيح باالشتباِ‬

‫‪15‬‬
‫انًادة ‪1‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬رمذ‪ ُ٠‬اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح ثشؤْ ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ .9‬عّ‪١‬غ اٌّجبٌغ أ‪ ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد أ‪ِ ٚ‬ؾب‪ٚ‬الد رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬بد اٌّشزجٗ ف‪ ٟ‬اسرجبؽ‪ٙ‬ب ث‪ٛ‬اؽذح‬
‫أ‪ ٚ‬أوضش ِٓ اٌغشائُ اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظٍ‪ .11-2ٚ .11-9 ٓ١‬أػالٖ؛‬
‫‪ .2‬وً ػٍّ‪١‬خ رى‪٠ٛ٘ ْٛ‬خ اٌز‪ ٞ‬أطذس األِش ثشؤٔ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬اٌّغزف‪١‬ذ ِٕ‪ٙ‬ب ِشى‪ٛ‬وب ف‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫رؾذد ِٓ ؽشف اٌ‪ٛ‬ؽذح إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 91‬أدٔبٖ اٌج‪١‬بٔبد اٌز‪٠ ٟ‬غت أْ‬
‫‪٠‬زؼّٕ‪ٙ‬ب اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ‪.‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬إؽالع اٌ‪ٛ‬ؽذح ػٍ‪٠ٛ٘ ٝ‬خ اٌّغ‪١‬ش‪ٚ ٓ٠‬اٌّغزخذِ‪ٓ١‬‬
‫اٌّؤٍ٘‪ٌ ٓ١‬زمذ‪ ُ٠‬اٌزظش‪٠‬ؾبد ثبالشزجبٖ ‪ٚ‬ثشثؾ االرظبي ثبٌ‪ٛ‬ؽذح اٌّزو‪ٛ‬سح ‪ٚ‬وزا ػٍ‪ ٝ‬اٌزذاث‪١‬ش‬
‫اٌذاخٍ‪١‬خ اٌخبطخ ثبٌ‪١‬مظخ اٌز‪٠ ٟ‬زخز‪ٙٔٚ‬ب ث‪ٙ‬ذف ػّبْ اٌزم‪١‬ذ ثؤؽىبَ ٘زا اٌجبة‪.‬‬
‫انًادة ‪91‬‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬مذَ اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ اٌّشبس إٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 1‬أػالٖ وزبثخ‪ .‬غ‪١‬ش أٔٗ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ‬
‫االعزؼغبي‪ّ٠ ،‬ىٓ رمذ‪ ّٗ٠‬شف‪٠ٛ‬ب شش‪٠‬طخ رؤو‪١‬ذٖ وزبثخ‪.‬‬
‫رشؼش اٌ‪ٛ‬ؽذح وزبثخ ثزغٍّ‪ٙ‬ب اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ‪.‬‬
‫ػٕذِب ‪٠‬زؼٍك اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ثؼٍّ‪١‬خ ٌُ ‪٠‬زُ رٕف‪١‬ز٘ب ثؼذ‪٠ ،‬غت أْ ‪٠‬زؼّٓ اإلشبسح إٌ‪ٝ‬‬
‫أعً رٕف‪١‬ز ٘زٖ اٌؼٍّ‪١‬خ اٌز‪ ٞ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ثؤ‪ ٞ‬ؽبي أْ ‪٠‬مً ػٓ األعً إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبدح‬
‫‪ 91‬أدٔبٖ‪.‬‬

‫‪ -14‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 6‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ - 15‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 1‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 92 -‬‬
‫‪٠‬غت ػذَ االؽزفبظ ثبٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ف‪ ٟ‬اٌٍّف ػٕذ إؽبٌزٗ ػٍ‪ ٝ‬إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ أ‪ٚ‬‬
‫لبػ‪ ٟ‬اٌزؾم‪١‬ك‪.‬‬
‫انًادة ‪99‬‬
‫‪٠‬مذَ اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ وزٌه ف‪ ٟ‬شؤْ اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬رُ رٕف‪١‬ز٘ب ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اعزؾبٌخ إ‪٠‬مبف‬
‫٘زا اٌزٕف‪١‬ز‪٠ٚ .‬غش‪ٔ ٞ‬فظ اٌؾىُ ػٕذِب ‪٠‬زج‪ ٓ١‬ثؼذ رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ أْ اٌّجبٌغ اٌّؼٕ‪١‬خ ِغزخٍظخ ِٓ‬
‫غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬

‫انقظى انفزػي انثانث‪ :‬االنتشاو بانًزاقبت انذاخهيت‬

‫‪16‬‬
‫انًادة ‪96‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ٚ ٓ١‬ػغ رذاث‪١‬ش داخٍ‪١‬خ ٌٍ‪١‬مظخ ‪ٚ‬اٌىشف ‪ٚ‬اٌّشالجخ ‪ٚ‬رذث‪١‬ش‬
‫اٌّخبؽش اٌّشرجطخ ثغغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬
‫‪٠‬ىٍف األشخبص اٌّؤٍ٘‪ٌ ْٛ‬زمذ‪ ُ٠‬اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ اٌّشبس إٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح األ‪ِٓ ٌٝٚ‬‬
‫اٌّبدح ‪ 1‬أػالٖ ثبٌّ‪ٙ‬بَ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬رغّ‪١‬غ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّؾظً ػٍ‪ٙ١‬ب ؽ‪ٛ‬ي اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ؽبثغ غ‪١‬ش اػز‪١‬بد‪ ٞ‬أ‪ٚ‬‬
‫ِؼمذ؛‬
‫‪ -‬إخجبس ِغ‪١‬ش‪ ُٙ٠‬وزبثخ ثظفخ ِٕزظّخ ؽ‪ٛ‬ي اٌؼٍّ‪١‬بد إٌّغضح ِٓ ٌذْ اٌضثٕبء اٌز‪ٓ٠‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٙ‬ش أٔ‪٠ ُٙ‬شىٍ‪ ْٛ‬دسعخ وج‪١‬شح ِٓ اٌّخبؽش‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫انًادة ‪90‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬أْ ‪٠‬طٍؼ‪ٛ‬ا اٌ‪ٛ‬ؽذح ‪ٚ‬عٍطبد اإلششاف ‪ٚ‬اٌّشالجخ‬
‫إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 94.9‬أدٔبٖ‪ ،‬ثطٍت ِٕ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬داخً ا‪٢‬عبي اٌز‪ ٟ‬رؾذد٘ب ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ‬
‫اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ إلٔغبص ِ‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫ال ‪ّ٠‬ىٓ ٌألشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬االؽزغبط ثبٌغش اٌّ‪ ٟٕٙ‬أِبَ اٌ‪ٛ‬ؽذح أ‪ ٚ‬أِبَ عٍطبد‬
‫اإلششاف ‪ٚ‬اٌّشالجخ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫انًادة ‪9009‬‬
‫عٍطبد اإلششاف أ‪ ٚ‬اٌّشالجخ اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 94‬أػالٖ ٘‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬اٌغٍطخ اٌؾى‪١ِٛ‬خ اٌّىٍفخ ثبٌؼذي؛‬
‫‪ -‬ثٕه اٌّغشة؛‬

‫‪ - 16‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 92‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ - 17‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 94‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ - 18‬رّذ إػبفخ اٌفظً ‪ 94.9‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبثؼخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 94 -‬‬
 ‫‪ -‬اٌغٍطخ اٌّىٍفخ ثّشالجخ اٌزؤِ‪ٕ١‬بد ‪ٚ‬االؽز‪١‬بؽ االعزّبػ‪ٟ‬؛‬
‫‪ -‬اٌغٍطخ اٌّىٍفخ ثّشالجخ أع‪ٛ‬اق اٌشعبِ‪ً١‬؛‬
‫‪ِ -‬ىزت اٌظشف؛‬
‫‪ -‬اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 91‬أدٔبٖ ثبٌٕغجخ ٌألشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬اٌز‪ ٓ٠‬ال‬
‫‪٠‬ز‪ٛ‬فش‪ ْٚ‬ػٍ‪١٘ ٝ‬ئخ إششاف أ‪ِ ٚ‬شالجخ ِؾذدح ثّ‪ٛ‬عت لبٔ‪.ْٛ‬‬
‫د‪ ْٚ‬اإلخالي ثبالخزظبطبد اٌّؼ‪ٛٙ‬دح إٌ‪ٙ١‬ب ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬رز‪ ٌٝٛ‬عٍطبد اإلششاف‬
‫‪ٚ‬اٌّشالجخ رغبٖ األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬ؼٍّ‪ ْٛ‬ف‪١ِ ٟ‬بد‪ ٓ٠‬اخزظبط‪ٙ‬ب‪ ،‬اٌّ‪ٙ‬بَ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬اٌغ‪ٙ‬ش ػٍ‪ ٝ‬اؽزشاَ األشخبص اٌخبػؼ‪ٌٍّ ٓ١‬مزؼ‪١‬بد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا‬
‫اٌمبٔ‪ْٛ‬؛‬
‫‪ -‬رؾذ‪٠‬ذ و‪١‬ف‪١‬بد رٕف‪١‬ز ِمزؼ‪١‬بد اٌّ‪ٛ‬اد ‪ 4‬إٌ‪٘ ِٓ 92ٚ 6 ٝ‬زا اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪19‬‬
‫انًادة ‪9006‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌغٍطبد اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ‪ٚ‬طب‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬إٌّظّبد أ‪ ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد غ‪١‬ش اٌ‪ٙ‬بدفخ إٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك‬
‫اٌشثؼ أْ رزؤوذ ِٓ أٔ‪ٙ‬ب ال رغزؼًّ ألغشاع رّ‪ ً٠ٛ‬اإلس٘بة أ‪ ٚ‬غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬

‫انفزع انثانث‪ٔ :‬حذة يؼانجت انًؼهٕياث انًانيت‬

‫انًادة ‪92‬‬
‫رؾذس ثٕض رٕظ‪ٌ 20ّٟ١‬ذ‪ ٜ‬اٌ‪ٛ‬صاسح األ‪ٚ ٌٝٚ‬ؽذح ٌّؼبٌغخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّبٌ‪١‬خ رغّ‪ ٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫٘زا اٌمبٔ‪" ْٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح"‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫انًادة ‪94‬‬
‫‪٠‬ؼ‪ٙ‬ذ إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح ثبٌّ‪ٙ‬بَ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ .9‬عّغ ‪ِٚ‬ؼبٌغخ ‪ٚ‬ؽٍت اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّشرجطخ ثؤفؼبي ‪٠‬شزجٗ ف‪ٙ١‬ب أْ ٌ‪ٙ‬ب ػاللخ ثغغً‬
‫األِ‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ارخبر اٌمشاس ثشؤْ ِآي اٌمؼب‪٠‬ب اٌّؼش‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ٙ١‬ب؛‬
‫‪ .2‬رى‪ ٓ٠ٛ‬لبػذح ٌٍّؼط‪١‬بد اٌّزؼٍمخ ثؼٍّ‪١‬بد غغً األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ .4‬اٌزؼب‪ٚ ْٚ‬اٌّشبسوخ ِغ اٌّظبٌؼ ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد األخش‪ ٜ‬اٌّؼٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬دساعخ اٌزذاث‪١‬ش اٌز‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ارخبر٘ب ٌّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي؛‬

‫‪ - 19‬رّذ إػبفخ اٌفظً ‪ 94.2‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبثؼخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ِ - 20‬شع‪ َٛ‬سلُ ‪ 2.16..12‬طبدس ف‪ ِٓ 2. ٟ‬ر‪ ٞ‬اٌؾغخ ‪ 21( 9121‬د‪٠‬غّجش ‪٠ )2116‬زؼٍك ثئؽذاس ‪ٚ‬ؽذح‬
‫ٌّؼبٌغخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّبٌ‪١‬خ؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ ..16‬ثزبس‪٠‬خ ‪ِ 99‬ؾشَ ‪ٕ٠ 6( 9141‬ب‪٠‬ش ‪ ،)2111‬ص ‪..9‬‬
‫‪ - 21‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 9.‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 91 -‬‬
‫‪ .1‬اٌغ‪ٙ‬ش ػٍ‪ ٝ‬اؽزشاَ األشخبص اٌخبػؼ‪ٌٍّ ٓ١‬مزؼ‪١‬بد اٌ‪ٛ‬اسدح ف‪٘ ٟ‬زا اٌمبٔ‪ِ ،ْٛ‬غ‬
‫ِشاػبح اٌّ‪ٙ‬بَ اٌّخ‪ٌٛ‬خ ٌىً عٍطخ ِٓ عٍطبد اإلششاف ‪ٚ‬اٌّشالجخ إٌّظ‪ٛ‬ص‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 94.9‬أػالٖ؛‬
‫‪ ..‬اٌزّض‪ ً١‬اٌّشزشن ٌٍّظبٌؼ ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ ثّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي؛‬
‫‪ ..‬الزشاػ أ‪ ٞ‬إطالػ رشش‪٠‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬رٕظ‪ ّٟ١‬أ‪ ٚ‬إداس‪ ٞ‬ػش‪ٚ‬س‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي غغً‬
‫األِ‪ٛ‬اي ػٍ‪ ٝ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ؛‬
‫‪ .1‬إثذاء سأ‪ٙ٠‬ب ٌٍؾى‪ِٛ‬خ ؽ‪ٛ‬ي ِؼّ‪ ْٛ‬اٌزذاث‪١‬ش اٌّزؼٍمخ ثزطج‪١‬ك أؽىبَ ٘زا اٌجبة‪.‬‬
‫رؾذد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌشش‪ٚ‬ؽ اٌخبطخ ثبٌؼٍّ‪١‬بد اٌّزو‪ٛ‬سح اٌز‪ ٟ‬رذخً ف‪ِ ٟ‬غبي رطج‪١‬ك أؽىبَ‬
‫٘زا اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫رم‪ َٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح ثئػذاد رمش‪٠‬ش عٕ‪ ٞٛ‬ػٓ أٔشطز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رمذِٗ إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ص‪٠‬ش األ‪ٚ‬ي‪٠ٚ .22‬زؼّٓ‬
‫٘زا اٌزمش‪٠‬ش اٌز‪ ٞ‬رٕششٖ اٌ‪ٛ‬ؽذح‪ ،‬عشدا ٌغّ‪١‬غ أٔشطز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌخظ‪ٛ‬ص اٌٍّفبد اٌّؼبٌغخ أ‪ٚ‬‬
‫اٌّؾبٌخ ػٍ‪ ٝ‬اٌغٍطبد اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬وزا ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ األعبٌ‪١‬ت اٌّزجؼخ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬بد غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬
‫انًادة ‪92‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌشخض اٌخبػغ‪ ،‬أْ ‪٠‬شؼش اٌ‪ٛ‬ؽذح ف‪ٛ‬سا ‪ٚ‬وزبثخ ثىً ِؼٍ‪ِٛ‬خ ِٓ شؤٔ‪ٙ‬ب‬
‫رغ‪١١‬ش اٌزمذ‪٠‬شاد اٌز‪ ٟ‬ثٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ؽ‪ ٓ١‬رمذ‪.ّٗ٠‬‬
‫انًادة ‪9.‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌٍ‪ٛ‬ؽذح أْ رزمذَ ثبػزشاع ػٍ‪ ٝ‬رٕف‪١‬ز أ‪ ٞ‬ػٍّ‪١‬خ وبٔذ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع رظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬زُ إسعبء رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ ٌّذح ال رزؼذ‪ ِٟٛ٠ ٜ‬ػًّ ‪ٚ‬رٌه اثزذاء ِٓ ربس‪٠‬خ ر‪ٛ‬طً اٌ‪ٛ‬ؽذح‬
‫ثبٌزظش‪٠‬ؼ اٌّزو‪ٛ‬س‪.‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌشئ‪١‬ظ اٌّؾىّخ االثزذائ‪١‬خ ثبٌشثبؽ‪ ،‬ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ِٓ اٌ‪ٛ‬ؽذح‪ٚ ،‬ثؼذ رمذ‪ٚ ُ٠‬و‪ً١‬‬
‫اٌٍّه ث‪ٙ‬زٖ اٌّؾىّخ ٌّغزٕزغبرٗ‪ ،‬أْ ‪ّ٠‬ذد األعً إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح األ‪٘ ِٓ ٌٝٚ‬زٖ‬
‫اٌّبدح‪ٌّ ،‬ذح ال رزغب‪ٚ‬ص خّغخ ػشش (‪ِٛ٠ ) 9.‬ب ِٓ ربس‪٠‬خ أز‪ٙ‬بء ٘زا األعً‪٠ٚ .‬ى‪ ْٛ‬األِش‬
‫اٌظبدس ثبالعزغبثخ ٌ‪ٙ‬زا اٌطٍت لبثال ٌٍزٕف‪١‬ز ػٍ‪ ٝ‬األطً‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍشخض اٌخبػغ اٌز‪ ٞ‬لذَ اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ إرا ٌُ ‪٠‬مذَ أ‪ٞ‬‬
‫اػزشاع أ‪٠ ٌُ ٚ‬زُ إثالغٗ ثؤ‪ِ ٞ‬مشس ٌشئ‪١‬ظ اٌّؾىّخ ثؼذ أز‪ٙ‬بء األعً اٌّؾذد ف‪ ٟ‬ؽبٌخ‬
‫االػزشاع‪.‬‬

‫‪ - 22‬ؽٍذ رغّ‪١‬خ "سئ‪١‬ظ اٌؾى‪ِٛ‬خ" ِؾً "اٌ‪ٛ‬ص‪٠‬ش األ‪ٚ‬ي" رطج‪١‬مب ألؽىبَ اٌذعز‪ٛ‬س؛ ظ‪١ٙ‬ش شش‪٠‬ف سلُ ‪9.99.19‬‬
‫طبدس ف‪ ِٓ 21 ٟ‬شؼجبْ ‪ )2199 ٛ١ٌٛ٠ 21( 9142‬ثزٕف‪١‬ز ٔض اٌذعز‪ٛ‬س؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ِ .1.1‬ىشس‬
‫ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 21‬شؼجبْ ‪ ،)2199 ٛ١ٌٛ٠ 21( 9142‬ص ‪.4.11‬‬

‫‪- 9. -‬‬
 ‫‪23‬‬
‫انًادة ‪92‬‬
‫ثّغشد أْ رز‪ٛ‬طً اٌ‪ٛ‬ؽذح ثّؼٍ‪ِٛ‬بد رجشص ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د أفؼبي ِٓ شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رى‪ ْٛ‬عش‪ّ٠‬خ غغً‬
‫أِ‪ٛ‬اي‪ ،‬رؾ‪ ً١‬األِش ػٍ‪ٚ ٝ‬و‪ ً١‬اٌٍّه ٌذ‪ ٜ‬اٌّؾىّخ االثزذائ‪١‬خ ثبٌشثبؽ ِج‪ٕ١‬خ‪ ،‬إرا الزؼ‪ ٝ‬اٌؾبي‬
‫رٌه‪ ،‬اإلداساد ‪ٚ‬اٌّؤعغبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬ا‪٢‬خش‪ ٓ٠‬اٌخبػؼ‪ٌٍ ٓ١‬مبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌؼبَ أ‪ ٚ‬اٌخبص اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬طٍذ ِٕ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ؽذح ثّؼٍ‪ِٛ‬بد أ‪ٚ ٚ‬صبئك ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫رجٍغ إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ اٌ‪ٛ‬ؽذح ثىً اٌّمشساد اٌظبدسح ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬أؽ‪ٍ١‬ذ ػٍ‪ٙ١‬ب ؽجمب‬
‫ألؽىبَ اٌفمشح األ‪٘ ِٓ ٌٝٚ‬زٖ اٌّبدح‪.‬‬
‫انًادة ‪91‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌٍّه أْ ‪٠‬ؤِش خالي ِشؽٍخ اٌجؾش ‪ٌّٚ‬ذح ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ رزغب‪ٚ‬ص ش‪ٙ‬شا ‪ٚ‬اؽذا‬
‫لبثٍخ ٌٍزّذ‪٠‬ذ ِشح ‪ٚ‬اؽذح ثّب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ .9‬اٌزغّ‪١‬ذ ثبٌّٕغ اٌّؤلذ ٌزؾ‪ ً٠ٛ‬أ‪ ٚ‬اعزجذاي اٌّّزٍىبد أ‪ ٚ‬اٌزظشف ف‪ٙ١‬ب أ‪ ٚ‬رؾش‪٠‬ى‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ .2‬أ‪ ٚ‬رؼ‪ِ ٓ١١‬ؤعغخ أ‪١٘ ٚ‬ئخ خبطخ ث‪ٙ‬ذف اٌم‪١‬بَ ِؤلزب ثؾشاعخ أ‪ِ ٚ‬شالجخ اٌّّزٍىبد‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌمبػ‪ ٟ‬اٌزؾم‪١‬ك رؼ‪ِ ٓ١١‬ؤعغخ أ‪١٘ ٚ‬ئخ خبطخ ث‪ٙ‬ذف اٌم‪١‬بَ ِؤلزب ثؾشاعخ أ‪ٚ‬‬
‫ِشالجخ اٌّّزٍىبد‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ وزٌه ٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌٍّه أ‪ٌ ٚ‬مبػ‪ ٟ‬اٌزؾم‪١‬ك أْ ‪٠‬ؤِشا ثؾغض ِّزٍىبد األشخبص‬
‫اٌطج‪١‬ؼ‪ ٓ١١‬أ‪ ٚ‬األشخبص اٌّؼٕ‪٠ٛ‬خ اٌّشزجٗ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬سؽ‪ِ ُٙ‬غ أشخبص أ‪ِٕ ٚ‬ظّبد أ‪ ٚ‬أٔشطخ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ػاللخ ثغشائُ غغً األِ‪ٛ‬اي ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ػذَ اسرىبث‪ٙ‬ب داخً رشاة اٌٍّّىخ‪.‬‬
‫انًادة ‪61‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬وً األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬غبّ٘‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬أػّبي اٌ‪ٛ‬ؽذح ‪ٚ‬ثظفخ ػبِخ ػٍ‪ ٝ‬وً‬
‫األشخبص اٌز‪٠ ٓ٠‬طٍؼ‪ ،ْٛ‬ثؤ‪ ٞ‬طفخ وبٔذ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّزؼٍمخ ثبٌّ‪ّٙ‬خ إٌّ‪ٛ‬ؽخ ثبٌ‪ٛ‬ؽذح‬
‫أ‪٠ ٚ‬غزغٍ‪٘ ْٛ‬زٖ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد أْ ‪٠‬ؾبفظ‪ٛ‬ا ػٍ‪ ٝ‬اٌغش اٌّ‪ٚ ٟٕٙ‬فك اٌشش‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬ا‪٢‬صبس إٌّظ‪ٛ‬ص‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ِ ِٓ 11.‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪.ٟ‬‬
‫ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌ‪ٙ‬ؤالء األشخبص‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬ثؼذ أز‪ٙ‬بء ِ‪ٙ‬بِ‪ ،ُٙ‬اعزؼّبي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬اؽٍؼ‪ٛ‬ا‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ألغشاع غ‪١‬ش رٍه إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌجبة‪.‬‬
‫انًادة ‪69‬‬
‫ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص اعزؼّبي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ٟ‬ؽظٍذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌ‪ٛ‬ؽذح ‪ٚ‬عٍطبد اإلششاف ‪ٚ‬عٍطبد‬
‫اٌّشالجخ اٌخبطخ ثبألشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬ألغشاع غ‪١‬ش رٍه إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌجبة‪.‬‬
‫غ‪١‬ش أٔٗ‪ٚ ،‬اعزضٕبء ِٓ أؽىبَ اٌفمشح أػالٖ‪ ،‬رؤً٘ اٌ‪ٛ‬ؽذح إلؽالع ‪ٚ‬و‪ ً١‬اٌٍّه أ‪ ٚ‬لبػ‪ٟ‬‬
‫اٌزؾم‪١‬ك ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ِٕ‪ٚ ُٙ‬إلٔغبص ِ‪ٙ‬بِ‪ ،ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّؾظً ػٍ‪ٙ١‬ب أصٕبء‬
‫اٌم‪١‬بَ ثّ‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب‪ ،‬ثبعزضٕبء اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ‪.‬‬
‫‪ - 23‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 96‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 9. -‬‬
 ‫‪24‬‬
‫انًادة ‪66‬‬
‫رز‪ٛ‬فش اٌ‪ٛ‬ؽذح إلٔغبص ِ‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬غزخذِ‪٠ ٓ١‬زؤٌف‪ ِٓ ْٛ‬أػ‪ٛ‬اْ ِؤٍ٘‪ ٓ١‬ثظفخ خبطخ‬
‫ِٓ ٌذْ اٌ‪ٛ‬ؽذح ٌ‪ٙ‬زٖ اٌغب‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اإلداساد ‪ٚ‬اٌّؤعغبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬ا‪٢‬خش‪ ٓ٠‬اٌخبػؼ‪ٓ١‬‬
‫ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ أ‪ ٚ‬اٌخبص‪:‬‬
‫‪ -‬اؽالع اٌ‪ٛ‬ؽذح ثطٍت ِٕ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌز‪ ِٓ ٟ‬شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رغ‪ًٙ‬‬
‫اٌم‪١‬بَ ثّ‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬إشؼبس اٌ‪ٛ‬ؽذح ثبٌّخبٌفبد ألؽىبَ ٘زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌز‪٠ ٟ‬ىزشف‪ٙٔٛ‬ب ػٕذ ِّبسعخ ِ‪ٙ‬بِ‪.ُٙ‬‬
‫انًادة ‪60‬‬
‫‪٠‬غت ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح أْ رؾزفع ٌّذح ػشش عٕ‪ٛ‬اد‪ ،‬اثزذاء ِٓ ربس‪٠‬خ أز‪ٙ‬بء ػٍّ‪ٙ‬ب‬
‫ثخظ‪ٛ‬ص لؼ‪١‬خ ػشػذ ػٍ‪ٙ١‬ب‪ ،‬ثغّ‪١‬غ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬صبئك اٌّؼّٕخ ع‪ٛ‬اء ف‪ ٟ‬دػبِخ‬
‫ِبد‪٠‬خ أ‪ ٚ‬إٌىزش‪١ٔٚ‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪62‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌٍ‪ٛ‬ؽذح ‪ ،‬ف‪ ٟ‬إؽبس االرفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ إٌّؼّخ إٌ‪ٙ١‬ب اٌٍّّىخ اٌّغشث‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّش‪ٛ‬سح‬
‫ثظفخ لبٔ‪١ٔٛ‬خ أ‪ ٚ‬رطج‪١‬مب ٌّجذإ اٌّؼبٍِخ ثبٌّضً‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬إؽبس اؽزشاَ اٌّمزؼ‪١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌغبس‪ٞ‬‬
‫ث‪ٙ‬ب اٌؼًّ‪ ،‬رجبدي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّبٌ‪١‬خ اٌّشرجطخ ثغغً األِ‪ٛ‬اي ِغ اٌغٍطبد األعٕج‪١‬خ اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب‬
‫اخزظبطبد ِّبصٍخ‪.‬‬

‫انفزع انزابغ‪ :‬حًايت األشخاص انخاضؼيٍ ٔيظيزيٓى ٔأػٕآَى‬

‫ٔانٕحذة ٔأػٕآَا‬
‫انًادة ‪64‬‬
‫ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص‪ ،‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثبٌّجبٌغ أ‪ ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ِؾً اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ اٌّشبس‬
‫إٌ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪٘ ِٓ 1‬زا اٌجبة أْ رغش‪ ٜ‬أ‪٠‬خ ِزبثؼخ ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌفظً ‪ِ ِٓ 11.‬غّ‪ٛ‬ػخ‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط أؽىبَ خبطخ رزؼٍك ثىزّبْ اٌغش اٌّ‪ ٟٕٙ‬ػذ اٌشخض‬
‫اٌخبػغ أ‪ِ ٚ‬غ‪١‬ش‪ ٗ٠‬أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أٗ اٌز‪ ٓ٠‬لذِ‪ٛ‬ا اٌزظش‪٠‬ؼ اٌّزو‪ٛ‬س ػٓ ؽغٓ ٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪62‬‬
‫ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص أْ رمبَ أ‪٠‬خ دػ‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌّغؤ‪١ٌٚ‬خ اٌّذٔ‪١‬خ أ‪ ٚ‬أْ رظذس أ‪٠‬خ ػم‪ٛ‬ثخ‪،‬‬
‫خظ‪ٛ‬طب ِٓ أعً اٌ‪ٛ‬شب‪٠‬خ اٌىبرثخ‪ ،‬ػذ اٌشخض اٌخبػغ أ‪ِ ٚ‬غ‪١‬ش‪ ٗ٠‬أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أٗ اٌز‪ ٓ٠‬لذِ‪ٛ‬ا‬
‫اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ػٓ ؽغٓ ٔ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ - 24‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 22‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 91 -‬‬
‫رطجك أؽىبَ ٘زٖ اٌّبدح ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ػذَ رمذ‪ ُ٠‬ؽغخ ػٍ‪ ٝ‬اٌظفخ اٌغشِ‪١‬خ ٌألفؼبي اٌز‪ٟ‬‬
‫لذَ اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ػٍ‪ ٝ‬أعبع‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬ؽز‪ ٌٛ ٝ‬طذس ف‪ ٟ‬شؤْ ٘زٖ األفؼبي ِمشس ثؼذَ‬
‫اٌّزبثؼخ أ‪ ٚ‬ثبٌجشاءح‪.‬‬
‫إرا رُ رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ‪ ،‬وّب ٔظذ ػٍ‪ ٝ‬رٌه اٌّبدح ‪ 99‬أػالٖ‪ ،‬فئْ اٌشخض اٌخبػغ ‪٠‬ؼف‪ٝ‬‬
‫ِٓ وً ِغؤ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص إعشاء أ‪٠‬خ ِزبثؼخ ثغجت رٌه اٌزٕف‪١‬ز ػذ ِغ‪١‬ش‪ ٗ٠‬أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أٗ ِب ػذا‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌز‪ٛ‬اؽؤ ِغ ِبٌه اٌّجبٌغ أ‪ِٕ ٚ‬فز اٌؼٍّ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫انًادة ‪6.‬‬
‫ال رمجً أ‪ ٞ‬دػ‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌّغؤ‪١ٌٚ‬خ اٌغٕبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌّذٔ‪١‬خ ػذ‪:‬‬
‫‪ -‬اٌ‪ٛ‬ؽذح أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬عٍطبد اإلششاف أ‪ ٚ‬عٍطبد اٌّشالجخ أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب؛‬
‫‪ -‬األشخبص اٌخبػؼ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أ‪ُٙ‬؛‬
‫‪ -‬اإلداساد ‪ٚ‬اٌّؤعغبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ أ‪ ٚ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬ا‪٢‬خش‪ ٓ٠‬اٌخبػؼ‪ٓ١‬‬
‫ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ أ‪ ٚ‬اٌخبص أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬أ‪.ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬رٌه ثغجت اٌم‪١‬بَ ثؾغٓ ٔ‪١‬خ‪ ،‬ثبٌّ‪ٙ‬بَ اٌّخ‪ٌٛ‬خ ٌ‪ ُٙ‬ثّمزؼ‪٘ ٝ‬زا اٌجبة‪.‬‬

‫انفزع انخايض‪ :‬ػقٕباث ٔأحكاو يختهفت‬

‫‪26‬‬
‫انًادة ‪62‬‬
‫د‪ ْٚ‬اإلخالي ثبٌؼم‪ٛ‬ثبد األشذ ‪ٚ‬ثبٌؼم‪ٛ‬ثبد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌزشش‪٠‬ؼبد اٌّطجمخ‬
‫ػٍ‪ّ٠ ،ُٙ١‬ىٓ ِؼبلجخ األشخبص اٌخبػؼ‪ِٚ ٓ١‬ؼبلجخ ِغ‪١‬ش‪ٚ ُٙ٠‬أػ‪ٛ‬أ‪ ،ُٙ‬ػٕذ االلزؼبء‪ ،‬اٌز‪ٓ٠‬‬
‫‪٠‬خٍ‪ ْٛ‬ث‪ٛ‬اعجبر‪ ُٙ‬إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪94.9ٚ 94ٚ 99ٚ 1ٚ 6ٚ 1ٚ .ٚ .ٚ 1ٚ 4‬‬
‫‪٘ ِٓ 44ٚ 9.ٚ‬زا اٌجبة‪ ،‬ثؼم‪ٛ‬ثخ ِبٌ‪١‬خ رزشا‪ٚ‬ػ ث‪ .11.111ٚ 911.111 ٓ١‬دسُ٘‪ ،‬رظذس٘ب‬
‫ػذُ٘ اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌز‪٠ ٟ‬ؼٍّ‪ ْٛ‬رؾذ ِشالجز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فك اٌّغطشح اٌّطجمخ ػٍ‪ ُٙ١‬إلخالٌ‪ ُٙ‬ث‪ٛ‬اعجبر‪ ُٙ‬أ‪ٚ‬‬
‫ثبٌم‪ٛ‬اػذ ‪ٚ‬األخالق اٌّ‪١ٕٙ‬خ‪.‬‬
‫إرا ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌٍشخض اٌخبػغ ٘‪١‬ئخ إششاف أ‪ِ ٚ‬شالجخ‪ ،‬فئْ اٌؼم‪ٛ‬ثخ اٌّبٌ‪١‬خ رظذس٘ب‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽذح‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اٌطؼٓ ف‪ ٟ‬اٌمشاساد اٌظبدسح ػٓ اٌ‪ٛ‬ؽذح ؽجمب ألؽىبَ ٘زٖ اٌّبدح أِبَ اٌّؾىّخ‬
‫اإلداس‪٠‬خ اٌّخزظخ‪.‬‬

‫‪ - 25‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 21‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬
‫‪ - 26‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 26‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 96 -‬‬
 ‫انًادة ‪61‬‬
‫ِب ٌُ رى‪ ْٛ‬األفؼبي عش‪ّ٠‬خ ِؼبلجب ػٍ‪ٙ١‬ب ثؼم‪ٛ‬ثخ أشذ‪٠ ،‬زؼشع ٌٍؼم‪ٛ‬ثبد إٌّظ‪ٛ‬ص‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ِ ِٓ 11.‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ِ ٟ‬غ‪١‬ش‪ ٚ‬أ‪ ٚ‬أػ‪ٛ‬اْ األشخبص اٌخبػؼ‪ٓ١‬‬
‫اٌز‪ ٓ٠‬ثٍغ‪ٛ‬ا ػّذا إٌ‪ ٝ‬اٌشخض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبألِش أ‪ ٚ‬إٌ‪ ٝ‬اٌغ‪١‬ش إِب اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ اٌّزؼٍك ثٗ‬
‫أ‪ِ ٚ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ اٌمشاساد اٌّزخزح ف‪ ٟ‬شؤْ ٘زا اٌزظش‪٠‬ؼ أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٓ٠‬اعزؼٍّ‪ٛ‬ا ػّذا اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫اٌّؾظً ػٍ‪ٙ١‬ب ألغشاع غ‪١‬ش األغشاع إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌجبة‪.‬‬
‫انًادة ‪01‬‬
‫إرا ٌُ ‪٠‬مُ شخض خبػغ‪ ،‬إِب ثغجت ر‪ٙ‬ب‪ ْٚ‬خط‪١‬ش ف‪ ٟ‬اٌ‪١‬مظخ أ‪ ٚ‬لظ‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬ع‪ٙ‬بص‬
‫اٌشلبثخ اٌذاخٍ‪ ،ٟ‬ثزٕف‪١‬ز االٌزضاِبد اٌّمشسح ف‪٘ ٟ‬زا اٌجبة‪ ،‬رؾ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬ؽذح األِش ػٍ‪ ٝ‬اٌغٍطخ‬
‫اٌّخ‪ٌٛ‬خ إٌ‪ٙ١‬ب طالؽ‪١‬خ ِشالجخ ‪ِٚ‬ؼبلجخ اٌشخض اٌّزو‪ٛ‬س‪ ،‬لظذ إطذاس ػم‪ٛ‬ثبد ػذٖ‪ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫أعبط اٌزشش‪٠‬غ اٌّطجك ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫انًادة ‪09‬‬
‫رطـجك وزٌه ِٓ أعً رغـ‪ ً١ٙ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬ـ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ـغبي غغـً األِـ‪ٛ‬اي أؽىـبَ اٌّـ‪ٛ‬اد‬
‫‪ ِٓ .1.-6ٚ .1.-1ٚ .1.-.‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّغطشح اٌغٕبئ‪١‬خ‪ 27‬ف‪ِ ٟ‬غبي ِىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬

‫انباب انثانث‪ :‬أحكاو خاصت بانجزائى اإلرْابيت‬

‫انًادة ‪06‬‬
‫‪٠‬طجك ٘زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬األفؼبي ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ِٓ .11-9‬‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ،ٟ‬إرا وبْ ِظذس اٌّّزٍىبد أ‪ ٚ‬اٌؼبئذاد ِشرجطب ثغش‪ّ٠‬خ إس٘بث‪١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫إرا وبْ اٌغشع ِٓ رٍه األفؼبي أ‪ ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد رّ‪ ً٠ٛ‬اإلس٘بة وّب ٔض ػٍ‪ ٝ‬رٌه اٌجبة األ‪ٚ‬ي‬
‫ِىشس ِٓ اٌغضء األ‪ٚ‬ي ِٓ اٌىزبة اٌضبٌش ِٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ٟ‬اٌّظبدق ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫ثبٌظ‪١ٙ‬ش اٌشش‪٠‬ف سلُ ‪ 9..1.194‬ثزبس‪٠‬خ ‪ ِٓ 26‬عّبد‪ ٜ‬ا‪٢‬خشح ‪ٛٔ 2.( 9462‬فّجش‬
‫‪.)91.2‬‬
‫‪28‬‬
‫انًادة ‪00‬‬
‫‪٠‬ؾشص األشخبص اٌخبػؼ‪ ْٛ‬ؽجمب ٌٍّبدح ‪ ِٓ 2‬اٌجبة اٌضبٔ‪٘ ِٓ ٟ‬زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫االٌزضاَ ث‪ٛ‬اعج‪ ٟ‬اٌ‪١‬مظخ ‪ٚ‬اٌّشالجخ اٌذاخٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬رمذ‪ ُ٠‬اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ثشؤْ األفؼبي‬
‫‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪٠ ٟ‬غش‪ ٞ‬ػٍ‪ٙ١‬ب اٌزؼش‪٠‬ف اٌ‪ٛ‬اسد ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 42‬أػالٖ‪.‬‬

‫‪ - 27‬ظ‪١ٙ‬ش شش‪٠‬ف سلُ ‪ 9.12.2..‬طبدس ف‪ ِٓ 2. ٟ‬سعت ‪ 4( 9124‬أوز‪ٛ‬ثش ‪ )2112‬ثزٕف‪١‬ز اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ‬

‫‪ 22.19‬اٌّزؼٍك ثبٌّغطشح اٌغٕبئ‪١‬خ؛ اٌغش‪٠‬ذح اٌشعّ‪١‬خ ػذد ‪ .116‬ثزبس‪٠‬خ ‪ 21‬ر‪ ٞ‬اٌمؼذح ‪ٕ٠ 41( 9124‬ب‪٠‬ش ‪،)2114‬‬
‫ص ‪.49.‬‬
‫‪ - 28‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 44‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 91 -‬‬
 ‫‪29‬‬
‫انًادة ‪02‬‬
‫‪٠‬غت أْ رؾبي ػٍ‪ٚ ٝ‬ؽذح ِؼبٌغخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّبٌ‪١‬خ اٌزظش‪٠‬ؾبد ثبالشزجبٖ ‪ّ٠ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب أْ‬
‫رزٍم‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪٘ ِٓ 21ٚ 22ٚ 9.ٚ 1‬زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٕذِب ‪٠‬زؼٍك األِش‬
‫ثبٌؾبالد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 42‬أػالٖ‪.‬‬
‫ثّغشد أْ رز‪ٛ‬طً اٌ‪ٛ‬ؽذح ثّؼٍ‪ِٛ‬بد رجشص ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د أفؼبي ِٓ شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رى‪ ْٛ‬عش‪ّ٠‬خ‬
‫رّ‪ ً٠ٛ‬اإلس٘بة‪ ،‬رؾ‪ ً١‬األِش ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌؼبَ ٌٍٍّه ٌذ‪ِ ٜ‬ؾىّخ االعزئٕبف ثبٌشثبؽ ِج‪ٕ١‬خ‪،‬‬
‫إرا الزؼ‪ ٝ‬اٌؾبي رٌه‪ ،‬اإلداساد ‪ٚ‬اٌّؤعغبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬األشخبص اٌّؼٕ‪ ٓ١٠ٛ‬ا‪٢‬خش‪ٓ٠‬‬
‫اٌخبػؼ‪ٌٍ ٓ١‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ أ‪ ٚ‬اٌخبص اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬طٍذ ِٕ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ؽذح ثّؼٍ‪ِٛ‬بد أ‪ٚ ٚ‬صبئك ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫‪٠‬جٍغ اٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌؼبَ ٌٍٍّه اٌ‪ٛ‬ؽذح ثىً اٌّمشساد اٌظبدسح ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬أؽ‪ٍ١‬ذ ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ؽجمب ألؽىبَ اٌفمشح اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ ٘زٖ اٌّبدح‪.‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌٍ‪ٛ‬ؽذح أْ رزمذَ ثبػزشاع ػٍ‪ ٝ‬رٕف‪١‬ز أ‪ ٞ‬ػٍّ‪١‬خ وبٔذ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع رظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ‬
‫لذ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬شرجطب ث‪ٛ‬اؽذ أ‪ ٚ‬أوضش ِٓ األفؼبي اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ِ ِٓ 296-1‬غّ‪ٛ‬ػخ‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪٠ٚ .ٟ‬زُ إسعبء رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ ٌّذح ال رزؼذ‪ ِٟٛ٠ ٜ‬ػًّ ‪ٚ‬رٌه اثزذاء ِٓ ربس‪٠‬خ‬
‫ر‪ٛ‬طً اٌ‪ٛ‬ؽذح ثبٌزظش‪٠‬ؼ اٌّزو‪ٛ‬س‪.‬‬
‫‪٠‬غ‪ٛ‬ص ٌٍشئ‪١‬ظ األ‪ٚ‬ي ٌّؾىّخ االعزئٕبف ثبٌشثبؽ‪ ،‬ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ِٓ اٌ‪ٛ‬ؽذح‪ٚ ،‬ثؼذ رمذ‪ُ٠‬‬
‫اٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬اٌؼبَ ٌٍٍّه ٌذ‪٘ ٜ‬زٖ اٌّؾىّخ ٌّغزٕزغبرٗ‪ ،‬أْ ‪ّ٠‬ذد األعً إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفمشح‬
‫اٌشاثؼخ ِٓ ٘زٖ اٌّبدح‪ٌّ ،‬ذح ال رزغب‪ٚ‬ص خّغخ ػشش (‪ِٛ٠ )9.‬ب ِٓ ربس‪٠‬خ أز‪ٙ‬بء ٘زا األعً‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬األِش اٌظبدس ثبالعزغبثخ ٌ‪ٙ‬زا اٌطٍت لبثال ٌٍزٕف‪١‬ز ػٍ‪ ٝ‬األطً‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍشخض اٌخبػغ اٌز‪ ٞ‬لذَ اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ رٕف‪١‬ز اٌؼٍّ‪١‬خ إرا ٌُ ‪٠‬مذَ أ‪ٞ‬‬
‫اػزشاع أ‪٠ ٌُ ٚ‬زُ إثالغٗ ثؤ‪ِ ٞ‬مشس ٌٍشئ‪١‬ظ األ‪ٚ‬ي ٌٍّؾىّخ ثؼذ أز‪ٙ‬بء األعً اٌّؾذد ف‪ ٟ‬ؽبٌخ‬
‫االػزشاع‪.‬‬
‫انًادة ‪04‬‬
‫رطجك ػٍ‪ ٝ‬األشخبص اٌخبػؼ‪ٚ ٓ١‬ػٍ‪ِ ٝ‬غ‪١‬ش‪ٚ ُٙ٠‬أػ‪ٛ‬أ‪ ُٙ‬أؽىبَ اٌّ‪ٛ‬اد ‪41ٚ 21ٚ 26‬‬
‫ِٓ ٘زا اٌمبٔ‪ ْٛ‬إرا رؼٍك األِش ثبألفؼبي ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌّشبس إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 42‬أػالٖ‪.‬‬
‫انًادة ‪02‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍ‪ٛ‬ؽذح إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 91‬أػالٖ‪ ،‬أْ رؼُ إٌ‪ٙ١‬ب‪ ،‬ػٕذِب رؼبٌظ ؽبٌخ‬
‫رزؼٍك ثغش‪ّ٠‬خ إس٘بث‪١‬خ‪ ،‬أشخبص اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ اٌز‪ ُّٙٙ٠ ٓ٠‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬

‫‪ - 29‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 41‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫‪30‬‬
‫انًادة ‪0.‬‬
‫ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬اخزظبطبر‪ٙ‬ب إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ 9.‬أػالٖ‪ّ٠ ،‬ىٓ ٌٍ‪ٛ‬ؽذح أْ رزٍم‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬رؼبٌظ ؽٍجبد رغّ‪١‬ذ اٌّّزٍىبد‪ ،‬ثغجت عش‪ّ٠‬خ إس٘بث‪١‬خ طبدسح ػٓ اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّؤٍ٘خ‬
‫ٌزٌه‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍ‪ٛ‬ؽذح أْ رؤِش ثزغّ‪١‬ذ ٘زٖ اٌّّزٍىبد‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اٌطؼٓ ف‪ ٟ‬اٌمشاساد اٌظبدسح ػٓ اٌ‪ٛ‬ؽذح ؽجمب ألؽىبَ ٘زٖ اٌّبدح أِبَ اٌّؾىّخ‬
‫اإلداس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ‪.‬‬
‫انباب انزابغ‪ :‬أحكاو ختاييت‬
‫انًادة ‪02‬‬
‫ثبٌشغُ ِٓ ل‪ٛ‬اػذ االخزظبص إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّغطشح اٌغٕبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫ٔظ‪ٛ‬ص أخش‪ ،ٜ‬رخزض ِؾبوُ اٌشثبؽ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثبٌّزبثؼبد ‪ٚ‬اٌزؾم‪١‬ك ‪ٚ‬اٌجذ ف‪ ٟ‬األفؼبي‬
‫اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬عشائُ غغً األِ‪ٛ‬اي‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّؾبوُ اٌّزو‪ٛ‬سح‪ ،‬ألعجبة رزؼٍك ثبألِٓ اٌؼبَ ‪ٚ‬ثظفخ اعزضٕبئ‪١‬خ‪ ،‬أْ رؼمذ عٍغبر‪ٙ‬ب‬
‫ف‪ِ ٟ‬مشاد ِؾبوُ أخش‪.ٜ‬‬

‫‪41.919.21‬‬

‫‪ - 30‬رُ رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬رزّ‪ ُ١‬اٌّبدح ‪ 41‬أػالٖ ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌّبدح اٌغبدعخ ِٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪ 94.91‬عبٌف اٌزوش‪.‬‬

‫‪- 29 -‬‬
 ‫انفٓزص‬

‫لبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪٠ 14.1.‬زؼٍك ثّىبفؾخ غغً األِ‪ٛ‬اي ‪1 ....................................................‬‬

‫اٌّبدح األ‪1 ............................................................................................ ٌٝٚ‬‬
‫انباب األٔل‪ :‬أحكاو سجزيت ‪2 .........................................................................‬‬
‫اٌفشع اٌغبدط ِىشس‪ :‬غغً األِ‪ٛ‬اي ‪1 ..........................................................‬‬
‫اٌّبدح ‪6 .................................................................................................. 2‬‬
‫انباب انثاَي‪ :‬انٕقايت يٍ غظم األيٕال ‪2 .........................................................‬‬
‫اٌفشع األ‪ٚ‬ي‪ :‬رؼبس‪٠‬ف ‪6 ............................................................................‬‬
‫اٌفشع اٌضبٔ‪ :ٟ‬اٌزضاِبد األشخبص اٌخبػؼ‪1 ............................................... ٓ١‬‬
‫اٌمغُ اٌفشػ‪ ٟ‬األ‪ٚ‬ي‪ :‬اٌزضاِبد اٌ‪١‬مظخ ‪1 ......................................................‬‬
‫اٌمغُ اٌفشػ‪ ٟ‬اٌضبٔ‪ :ٟ‬اٌزظش‪٠‬ؼ ثبالشزجبٖ ‪92 .................................................‬‬
‫اٌمغُ اٌفشػ‪ ٟ‬اٌضبٌش‪ :‬االٌزضاَ ثبٌّشالجخ اٌذاخٍ‪١‬خ ‪94 ........................................‬‬
‫اٌفشع اٌضبٌش‪ٚ :‬ؽذح ِؼبٌغخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّبٌ‪١‬خ ‪91 .............................................‬‬
‫اٌفشع اٌشاثغ‪ :‬ؽّب‪٠‬خ األشخبص اٌخبػؼ‪ِٚ ٓ١‬غ‪١‬ش‪ٚ ُٙ٠‬أػ‪ٛ‬أ‪ٚ ُٙ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح ‪ٚ‬أػ‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب ‪91‬‬
‫اٌفشع اٌخبِظ‪ :‬ػم‪ٛ‬ثبد ‪ٚ‬أؽىبَ ِخزٍفخ ‪96 ....................................................‬‬
‫انباب انثانث‪ :‬أحكاو خاصت بانجزائى اإلرْابيت ‪91 ...............................................‬‬
‫انباب انزابغ‪ :‬أحكاو ختاييت‪69 ......................................................................‬‬
‫اٌف‪ٙ‬شط ‪22 .....................................................................................‬‬

‫‪- 22 -‬‬