You are on page 1of 3

Judas – Lady Gaga

Oh, whoa-oh-oh-oh Ohohohoh


I'm in love with Juda-as, Juda-as Ik ben verliefd op Judas
When he calls to me, I am ready Als hij naar me toe komt, ben ik er klaar voor
I'll wash his feet with my hair if he needs Ik zal zijn voeten wassen met mijn haar, als hij dat nodig
Forgive him when his tongue lies through his brain heeft
Even after three times, he betrays me Vergeef hem steeds weer wanneer hij liegt,
Zelfs nadat hij mij drie keer verraden heeft
I'll bring him down, bring him down, down Ik zal hem tot val brengen, tot val brengen, tot val brengen
A king with no crown, king with no crown Een koning zonder kroon, koning zonder kroon
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje
I'm in love with Juda-as, Juda-as Ik ben verliefd op Judas

Ik kon niet van een man houden die zo puur was,


I couldn't love a man so purely Zelfs de profeten vergeven zijn vreemde streken.
Even prophets forgave his goofy way Ik heb geleerd dat liefde als een baksteen is, het
I've learned love is like a brick, you can je kan er een huis mee bouwen, of dood lichaam mee laten
Build a house or sink a dead body
zinken.
I'll bring him down, bring him down, down
Ik zal hem tot val brengen, tot val brengen, tot val brengen
A king with no crown, king with no crown Een koning zonder kroon, koning zonder kroon
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje

In de meest Bijbelse zin


In the most Biblical sense, I am beyond repentance Ben ik het voorbij het berouw,
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind Beroemde hoer, prostituee meid, braakt haar verstand uit
But in the cultural sense, I just speak in future Maar in culturele zin
tense Spreek ik in de toekomstige tijd
Judas, kiss me if offended, or wear ear condom Judas, kus me als je beledigd bent
next time of sluit geheel je oren af de volgende keer.
I wanna love you Ik wil van je houden
But something's pulling me away from you Maar iets trekt me van je vandaan
Jesus is my virtue Jezus is mijn deugd
And Judas is the demon I cling to, I cling to Maar Judas is de duivel waar ik me aan vastklamp
Waar ik aan vastklamp
Just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel Ik ben gewoon een Heilige Dwaas, oh schatje hij is zo wreed
But I'm still in love with Judas, baby Maar ik ben nog steeds verliefd op Judas, schatje

1
1. Welke Bijbelse personages komen in het lied voor?
__________________________________________________________________________________

2. Zijn er Bijbelse taferelen die je herkent? Markeer ze in de tekst. Misschien kunnen de onderstaande
prenten je helpen?

A B

D E

F G

3. Waarover zou het lied gaan volgens jou?

4. Lees even wat Lady Gaga er zelf over te zeggen heeft.

De clip geeft een eigentijdse weergave van het verraad van Judas Iskariot aan Jezus Christus.
Maria Magdalena wordt verscheurd door de keuze tussen een "goede" en een "foute" man,
een keuze die ze niet kan maken. De twaalf apostelen worden weergegeven als een groep
motorrijders. Gaga speelt de rol van Maria Magdalena, Norman Reedus neemt de rol van
Judas op zich en Rick Gonzalez speelt de rol van Jezus.
De clip begint met de groep motorrijders die over de snelweg rijdt. Maria Magdalena zit
achterop bij Jezus (die een doornenkroon draagt) maar ze kijkt heimelijk achterom naar
Judas. Als de groep 's avonds aankomt bij de Electric Chapel, wordt er gefeest en gedanst.
Jezus zegent zijn volgelingen. Maria wijst Judas af, waarna hij achter de ene na de andere
vrouw aangaat en met veel plezier in een vechtpartij terechtkomt. Uiteindelijk komt het tot
een botsing tussen Judas en Christus. Judas moet gedood worden en Maria wil dit doen. Er
komt slechts lippenstift uit het pistool. We zien hoe Judas Jezus verraad met een kus. Hierna
is te zien hoe ze bij de twee ritueel de voeten wast. Wanneer Maria Jezus

2
om vergeving smeekt, giet Judas een blikje bier over haar rug. In een andere scène is te zien
hoe ze zich gelaten door een vloedgolf laat overspoelen. Tegen het eind kust Judas Jezus op
de wangen. Maria smeekt Jezus om vergiffenis en die krijgt ze ook, maar daarna wordt ze
toch gestenigd omdat ze Judas niet heeft vermoord en dus niet heeft toegegeven aan het
geweld.
Gaga:
'Judas' is een metafoor en een analogie over vergeving en verraad en dingen die je
achtervolgen in je leven. Hetis ook hoe ik geloof dat het de duisternis in je leven is die
uiteindelijk het grotere licht dat je in je hebt zal schijnen. Iemand zei ooit tegen me: "Als je
geen schaduwen hebt, kan je nooit in het licht staan. Het liedje gaat dus over het wassen van
de voeten van zowel goed als kwaad en het begrijpen en vergeven van de demonen uit je
verleden. Zo kan je enkel de grootsheid van je toekomst tegemoet te treden. Ik hou van
agressieve metaforen - harder, dikker, donkerder - en mijn fans doen dat ook. Dus het is een
zeer uitdagende en agressieve metafoor, maar het is een metafoor...”

You might also like