Professional Documents
Culture Documents
SERVICE BOOK
PRO13-003-17
PRO13-003-22
AEN – Rev. 3
PRODUCT SERVICE LITERATURE: Where to find topics
Use the blank cells for your personal notes
Topic Service book or other source
Accessories Spare parts
Assembling and disassembling instructions Repair
Authorized Service Centers Instructions for Use (inside the back cover)
Available languages Product Description and Operation
Bolt and nut torque settings Repair
Instructions for Use of the Sterilizer Calibration
Calibration
Device
Cycle descriptions and phases Product Description and Operation
Diagnostics and fault finding Alarms and Troubleshooting
Displaying the functional parameters (info
Testing
SCREEN)
Door adjustment Repair
Electric diagram Product Description and Operation
Error list Alarms and Troubleshooting
Hydraulic diagram Product Description and Operation
Installation Instructions Instructions for Use
Installation of upgrading and retrofitting kits Repair
Installation requirements Instructions for Use
Local Importers and Partners Instructions for Use (inside the back cover)
Maintenance program table Instructions for Use - Repair
Manufacturer reference contacts All
Message list Instructions for Use
Operational states of components Product Description and Operation
Phase duration Testing
Repair instructions Repair
Replacement of consumables Instructions for Use
Instructions for Use
Requirements for the supply water
Product Description and Operation
Retrofitting and upgrading kits Spare parts
Service kits Spare parts
Software menu Product Description and Operation
Software update Repair
Software Update history Product Description and Operation
Software version actually installed Product Description and Operation
Spare part list Spare parts
Instructions for Use - Product Description and
Technical data
Operation
Test cycles Instructions for Use - Testing
Testing the electrical components Testing
Testing the pressure sensor Alarms and Troubleshooting
Tool list Repair
Vacuum problem fixing Alarms and Troubleshooting
Water consumption table Testing
ATTENTION!
WARNING!
Do not use any lubricant. Use water in-
Risk of injury.
stead.
ATTENTION! ATTENTION!
To prevent damage occurring. Moisten with water only.
WARNING!
Consult instruction for use.
Risk of electric shock.
ATTENTION!
Components sensitive to electrostatic Do not dispose of with normal waste.
discharges.
Keyhole mounting
No need to remove the screws
Observe all local and national directives related to service and safety standards.
Always use personal safety devices (e.g. glasses, gloves, protection mask, etc.).
Before making any repairs or transport, ward off unauthorized personnel from the working area.
Before performing any repairing or service interventions on the sterilizer, ALWAYS DISCON-
NECT the electric power supply cable to avoid injury.
If for any reason you are unable to remove the power supply or if you have to walk away from
the unit, always place a “WORK IN PROGRESS” sign, to warn other people that might walk up
to the sterilizer.
Refer also to all the safety indications given in the instruction for use of the product.
7
7
17 1 Screw pattern 5
Esquema de los tornillos
2 Schraubenschema
16
4
4
9
15
7
10
14
3
13 8
11 9
12 10
8 9
6
5
4
3
2
11
12
2 10
3 1
9
8
6 7
5 6
827
1
13
12
14
2
4
5
6 3
11
10
6 5
733
741
1
2
Item
Part Part
Description Description
number number
1 U382521x Vacuum pump EVO10 - 230v 50/60 Hz 11 T310403x Allen screw M4x10 s.s.
2 U382538x Vacuum pump head supports EVO10 12 T312301x Jagged washer Ø4 s.s.
3 U382536x Vacuum pump heads EVO10 13 T312121x Washer Ø4 s.s.
4 U382526x Vacuum pump EVO10 felt 14 T312154x Washer 4.3x16x1.5
5 - Vacuum pump EVO10 membrane 15 U382534x Connecting rod for EVO10 vacuum pump
Inlet tube +O-Rings for vacuum pump EVO10
6 - Vacuum pump EVO10/30 O-Ring Ø17.1x1.6 16 X051088x
/ EVO30
Outlet tube +O-Rings for vacuum pump
7 U382533x Vacuum pump EVO10/30 tube 17 X051089x
EVO10 / EVO30
2 head kit (O-Rings and bowtie shutters) for
8 - Vacuum pump EVO10/30 O-Ring Ø9.5x2 18 X051087x
vacuum pump EVO10 / EVO30
9 - Vacuum pump EVO10/30 shutter 19 U382508x Bowtie shutter holding circlip
10 X051013x Vacuum pump EVO10 service kit 20 X051020x Anti-vibration mount (4 pcs)
21 U382551x Capacitor for vacuum pump EVO10
22 U382557x Screw for pump head
21
1
2
2x
20
15 14 4 732
13 5
11 12 6 22
9
19 16
4 5
7
9 8
6 17
10 2x 2x 18 4x
6x 12x
4 2
2
1
2
2
5
2
7
8
9
12 10
9 11
11
19721100
(label printer)
19721102
2 Traceability system (connection kit and con-
sumables)
19721112
(bar code reader)
205x35x300/375 *
F523020x (LINA PRO13-
Chamber rack 003 17)
7 210x35x300/375 *
(USA) 205x35x300/375 *
F523021x (LINA PRO13-
003 22)
Part Reference
Description Qty
Number table Item
Solenoid valve assembly X051123X 1 14 12
SPARE PARTS
P/N DESCRIPTION TABLE ITEM NOTES
F523204x Aluminium tray 17L 0 1a
F363700x Door hinge spacer 2 30
F364502x Dust filter 1 11
F364506x Metal filter dia. 11 8 18
F370023x Chamber heating element 10 2
F370103x Water pump thermal overload 15 4
F370106x Jkt-CH thermal overload 330°C 10 18
F370122x Disc thermostat 180°C 10 20
F373208x 4 touch key-pad 3 1 Dental line
F373210x 4 touch key-pad 3 1 Medical line
F373211x 4 touch key-pad 3 1 Veterinary line
F460504x Door seal 2 1
F460520x Pin gasket 2 5
F461605x Display insulation 3 3
F504429x Fitting 1/4" for temperature sensor 10 10
F523205x Aluminium tray 22L 0 1b
F540547x Composite fascia 3 6
F541009x Water tank filter cap 7 13
F541019x Water filling cap 1 16
F542524x Plastic 1/4 turn nut 1 10
F542527x Suction filter cap 11 2
F542530x Plastic 1/4 turn screw 1 9
M272000x Heat sink compound 10 -
S400615x Blue display 3 4 Medical line only
S400629x CB4 R. 1.3 CPU board 6 1
S400632x USB4 board 6 16
S523003x Water tank filter complete 7 14
4 13
S523005X Check valve complete 8 25
14 6
4 12
S523007X Tube line filter hose D7
14 11
T343501x PTFE compression olive Ø3 10 11
U333009x Fuse 6.3x32 12A 250V 6 6
U380006x Condenser fan 9 2
U380207x Position sensor 4 2
U381001x Water level sensor 70W 7 6
U381002x Water level and quality sensor 7 7
U382011x EV E-F D235 24V DC 14 3
U382024x 2 way NC solenoid valve 14 13
U382029x N.C. solenoid valve 8 23
U382035x Solenoid valve EV1 – 4 L257V05 14 2
U382302x Water pump 220V-50-60 Hz (EU) 15 3
U382508x Bowtie shutter holding circlip 16 19
U382521x Vacuum pump EVO10 - 230v 50/60 Hz 16 1
U382908x Mains connector 10A 6 10
V400009x Heating element temp.sensor Kapton Ø3x70 10 19
V400010x Chamber temperature sensor Ø3x80 10 9
V400028x Temperature sensor Ø3x65 10 21
V400210x Pressure switch 1/4" 0.2 bar 12 5
W312500x Spacer washer 8x14x0.5 galv. 2 21
W322210x Drain connection (grey)+ nut 4 8
W322211x Drain connection (blue) + nut 4 7
W322301x Cartridge filter 11 4