ALVIN TOFFLER

JÖVŐ-SOKK
Ismét egy kirobbanó könyvsiker magyar nyelvű kivonatos bemutatására vál­
lalkozunk.
Ügy véljük, eddigi futurológiai kitérőink sorába megfelelően illik a F u t u r e
S h o c k (Random House, New York, 1970), hiszen talán épp ebből világlik ki leg­
inkább, hogy a jövőt vizsgálva lényegében mindenkor a máról szólunk.
Nem a meghökkentés késztet arra, hogy — egy jelentéseiben eléggé fontos
— jelenségről folyamatosan számot adjunk. Az emberiség előtt álló alternatívák,
választási lehetőségek feltárásán és tudatosításán munkálkodó tudósok, közéleti sze­
mélyiségek és újságírók közös foglalatosságának, a jövőkutatásnak egyre jelentő­
sebbek az eredményei — legalábbis a maradiság ingerlésében, lejáratásában, s a
kellemes intellektuális izgalmi állapot fenntartásában.
Erről tanúskodnak a meg-megújuló kirohanások a jövőkutatás ellen, továbbá
a prospektíva és a futurológia illedelmes megkülönböztetése s az „el a historiz­
mustól!" vádjának vissza-visszatérő felelevenítése. A „makulátlanság" gardedámjai
már rámutattak: még Marcuse is „elhatárolja magát" a futurológiától, ám ellen­
felem ellenfele mégsem lehet puszipajtásom, hiszen a futurológusok sem többet, sem
kevesebbet nem akarnak, éppen csak megpróbálják Marx Károlyt Verne Gyulával
behelyettesíteni...
Elöljáróban megjegyzendő: Toffler mindenképpen teljességgel szeplőtlen e vo­
natkozásban. Az ő esetében aztán Marx behelyettesítésének szándékáról már csak
azért sem lehet szó, mert alapállása nem marxista, ami a közölt részletekből is fél­
reérthetetlenül kitűnik; könyvében ilyenszerű megfogalmazásokat találunk: „Azt
igyekszem bizonyítani, hogy a változás ütemének teljesen önálló implikációi van­
nak, amelyek néha fontosabbak még a változás irányánál is." A szemelvényekből
is látható, hogy hajlamos a technológiát önkörében, a társadalmi összefüggésekből
kiragadottan értékelni, jelentőségét túlbecsülni.
Nem kérünk tehát számon Tofflertől olyat, ami nem sajátja, de — úgy vél­
jük — kitűnő leleményei igazunk igazolásaként hangzanak, mégpedig nemcsak a
technológiailag nekibolondult, környezetszennyező nyugati társadalmak anomáliái
újszerű láttatásának jegyében, hanem a haladásellenesség bizonyos rugóinak újszerű
értelmezésében is.
Alvin Toffler nem próféciái („Próféciálni nehéz, kiváltképpen a jövőre néz­
ve..."), már csak azért sem, mert mire észrevennők a változásokat, már bekövet­
keztek. Ő érthetőnek tartja ugyan, hogy mindeddig a jelent főként a múlt meg­
világításával igyekeztek érthetőbbé tenni, de most már szükséges körbe forgatni az
idő-tükröt, s a jövőből felfogott sugarakkal a mába világítani.
Ugyanis — minden látszat ellenére — optimistának mondható: a jelenben több
jövőt, mint múltat láttat. Csak a történelmi likvidátorok, a csődtömegek felszámolói
hihetik, hogy a jelenben több a múlt, mint a jövő.
Ügy gondoljuk, nem is volna olyan haszontalan még a bestsellerek „öncélú"
bemutatása sem, hiszen a világ mindig meglepő újabb és újabb értelmezései válnak
lehetségessé annak az átgondolásával, hogy miért éppen egy bizonyos könyv lett
nagy siker (mellékesen: gyakran érdekes olvasmányok a bestsellerek).
A F u t u r e Shock esetében azonban nem e kísértésnek engedtünk. Főként szin­
tetizáló erényeit méltányoltuk: a kritika egyöntetűen elismerte, hogy Toffler műve
a hatvanas évek jövőfirtató irodalma egyéni szempontú sűrítését, összegezését
sította meg. S méltányoljuk könyvére is vonatkozó, tanulságos
elméleteknek nem föltétlenül kell helyeseknek is lenniük
legyenek. A tévedésnek is megvan a maga haszna."
A könyv diadalától eltelt nyolc-tíz hónap óta mintha már ritkábban
getnék a F u t u r e Shockot. De a könyv címe, a J ö v ő - s o k k az emberiség
kincstárának immár értéke, nélküle szegényebbek lennénk.
A felkészületlen látogató
„ A k u l t u r á l i s s o k k " kifejezés l a s s a n ­
k é n t belopózik a m i n d e n n a p i n y e l v h a s z ­
n á l a t b a . K u l t u r á l i s sokkon azt a h a t á s t
é r t j ü k , a m e l y e t egy i d e g e n s z e r ű k u l t ú ­
r á b a n v a l ó m e g m á r t ó z á s tesz a f e l k é ­
születlen l á t o g a t ó r a . E b b e n s z e n v e d n e k
például a Béke Hadtest önkéntesei Bor­
neóban vagy Brazíliában. Valószínűleg
m e g s z e n v e d t e M a r c o Polo is K í n á b a n .
A k u l t u r á l i s sokk az, a m e l y e t egy u t a z ó
átél, a m i k o r egyszerre csak o l y a n h e l y r e
k e r ü l , ahol az „igen" „ n e m " - e t j e l e n t ,
a h o l a „szabott á r b ó l " le l e h e t a l k u d n i ,
a h o l n e m sértés, h a a h i v a t a l i előszobá­
b a n m e g v á r a k o z t a t j á k az e m b e r t , ahol
a nevetés talán éppenséggel szomorúsá­
got fejez ki. Ez az, a m i a k k o r k ö v e t k e z i k
be, a m i k o r azok a l é l e k t a n i m e g s z o k o t t ­
ságok, a m e l y e k e l v i s e l h e t ő v é teszik az
e g y é n t á r s a d a l m i létét, h i r t e l e n a fejük
t e t e j é r e á l l n a k , s teljességgel s z o k a t l a ­
nok vagy éppenséggel érthetetlenek lép­
nek a helyükbe.
J ó r é s z t a k u l t u r á l i s sokk j e l e n s é g e
okolható azért a zavartságért, elidegene­
dettségért, t a n á c s t a l a n s á g é r t , a m e l y a n y -
n y i r a m e g g y ö t r i az a m e r i k a i a k a t , m i ­
helyt kapcsolatba kerülnek más társa­
dalmakkal. A társadalmi érintkezésben
ü z e m z a v a r t okoz, a v a l ó s á g f é l r e i s m e r é ­
sét: a z e m b e r k é p t e l e n m e g á l l n i a h e ­
lyét. P e d i g a k u l t u r á l i s sokk v i s z o n y ­
lag k ö n n y ű baj a k o m o l y a b b h o z , a j ö v ő
okozta m e g r á z k ó d t a t á s h o z k é p e s t . A j ö v ő
sokkja a jövő túl korai bekövetkezése
okozta t a n á c s t a l a n s á g . N e m l e h e t e t l e n ,
hogy ez lesz a h o l n a p l e g s ú l y o s a b b baja.
„A j ö v ő sokkját", a jövő okozta m e g ­
r á z k ó d t a t á s t n e m írja le az Index Me-
dicus, a l é l e k t a n i r e n d e l l e n e s s é g e k egyet­
len p é l d a t á r a s e m . P e d i g h a é r t e l m e s
intézkedésekkel nem teszünk ellene va­
lamit, az e m b e r e k milliói v á l n a k m i n d
tanácstalanabbá, s lassanként képtelenek
lesznek a r r a , hogy é s s z e r ű e n m e g b i r k ó z ­
z a n a k k ö r n y e z e t ü k k e l . A rossz közérzet,
a t ö m e g e s n e u r ó z i s , az i r r a c i o n a l i t á s , a
s z a b a d o n t o m b o l ó erőszak, a m i m á r m i n d
felütötte fejét é l e t ü n k b e n , c s u p á n előjá­
való­
szerénységét: „Az
ahhoz, hogy hasznosak
emle­
fogalom­
F a r k a s László
téka annak, ami ránk vár, ha idejében
fel n e m i s m e r j ü k és ki n e m k ú r á l j u k a
bajt.
A j ö v ő sokkja az i d ő k k i v á l t o t t a j e ­
lenség, a r e n d k í v ü l felgyorsult ütemű
t á r s a d a l m i v á l t o z á s o k k ö v e t k e z m é n y e . Az
új k u l t ú r á n a k a r é g i r e v a l ó r á é p ü l é s é -
ből e r e d . K u l t u r á l i s m e g r á z k ó d t a t á s —
a saját t á r s a d a l m o n belül. H a t á s a a n n á l
kíméletlenebb. A Béke Hadtest önkén­
t e s é n e k , á l t a l á b a n az i d e g e n t á j a k o n u t a ­
z ó n a k az a m e g n y u g t a t ó érzése lehet,
hogy m a j d ismét r á t a l á l a r r a a k u l t ú ­
r á r a , a m e l y e t o t t h o n hagyott. A j ö v ő
sokkjának áldozata azonban n e m érez­
heti ezt a m e g n y u g t a t ó érzést.
H a k i r a g a d u n k v a l a k i t saját k u l t ú r á ­
j á b ó l , és h i r t e l e n á t t e l e p í t j ü k egy, a sa­
játjától merőben különböző környezetbe,
olyanba, amely a reagálások különböző­
ségét igényli, a m e l y n e k eltérőek a fo­
g a l m a i időről, t é r r ő l , s z e r e l e m r ő l , v a l ­
lásról, szexről, m i n d e n r ő l , s az illetőt
megfosztjuk attól a r e m é n y t ő l , h o g y v a ­
laha még visszatérhet otthonos környe­
zetébe, m e g k é t s z e r e z ő d i k a k i z ö k k e n é s
kínja. S h a r á a d á s u l az új k u l t ú r a is
állandó kavargásban van, s — ami még
rosszabb — értékmércéi szüntelenül vál­
toznak, az irányvesztettség érzete még
i n k á b b felerősödik.
S minthogy nem nagyon ismeretesek a
kulcsok a rejtély megfejtéséhez, h o g y
t u l a j d o n k é p p e n mi is a helyes m a g a ­
t a r t á s a g y ö k e r e s e n új feltételek k ö z e ­
p e t t e , az á l d o z a t ö n - és közveszélyessé
válhat.
N e csak egyetlen s z e m é l y r e g o n d o l ­
j u n k , h a n e m egy egész t á r s a d a l o m r a , egy
egész n e m z e d é k r e — m é g p e d i g g y e n -
g é b b j e i r e , k e v é s s é intelligenseire, i r r a c i o -
n á l i s a b b e g y e d e i r e is —, g o n d o l j u n k a r ­
r a , hogy h i r t e l e n á t k e r ü l n e k az új v i ­
lágba. Az e r e d m é n y : tömeges i r á n y v e s z ­
tettség — jövő-sokk t ö m e g m é r e t e k b e n .
Ez v á r az e m b e r i s é g r e . R á n k z ú d u l t
a változások lavinája, és sok e m b e r t g r o ­
t e s z k ü l v á r a t l a n u l ér.
Árkossy István illusztrációi
 Tizenkét órát várni egy csésze kávéra
Az i d ő s e b b e k r e n d s z e r i n t i n k á b b h a j ­
l a m o s a k a r r a , hogy v e h e m e n s e b b e n e l ­
lenezzék a v á l t o z á s ü t e m é n e k t o v á b b i
gyorsulását. M e g b í z h a t ó m a t e m a t i k a i szá­
m í t á s r a é p í t v e á l l í t h a t j u k , h o g y bizony
az é l e t k o r g y a k r a n összefüggésbe hoz­
h a t ó a k o n z e r v a t i v i z m u s s a l : a z idős e m ­
b e r úgy érzi, h o g y g y o r s a n r e p ü l az
idő.
H a az ö t v e n é v e s a p a azt m o n d j a tizenöt
é v e s fiának, h o g y m é g k é t é v e t kell v á r ­
nia, a m í g b e ü l h e t kocsija k o r m á n y k e ­
r e k e mögé, a 730 n a p az a p a é l e t k o r á n a k
4 százaléka, de a fiú é l e t k o r á n a k t ö b b
m i n t 13 százaléka. N e m is o l y a n k ü l ö ­
n ö s t e h á t , hogy a g y e r m e k ezt az i d ő ­
mennyiséget legalább háromszor vagy
négyszer o l y a n h o s s z ú n a k érzékeli, m i n t
j ó atyja. H a s o n l ó k é p p e n k é t ó r a egy
négyéves gyermek életében olyasvalami
lehet, m i n t t i z e n k é t ó r a h u s z o n n é g y esz­
tendős édesanyja viszonylatában. Ha te­
h á t azt k ö v e t e l j ü k a g y e r m e k t ő l , h o g y
v á r j o n t ü r e l e m m e l k é t órát, a m í g egy
szem c u k o r k á t k a p , a n n y i , m i n t h a a m a ­
m á t ó l azt k í v á n n ó k , hogy t i z e n k é t ó r á t
v á r j o n az á h í t o t t csésze f e k e t é r e .
Valószínűleg biológiai a l a p j a is v a n
az i d ő - r e a g á l á s a l a n y i eltéréseinek. „Úgy
t ű n i k , hogy az é l e t k o r e l ő r e h a l a d á s á v a l
zsugorodik a n a p t á r i év. Az a n y a g c s e r e
fokozatos lassúbbodása következtében
minden év annál rövidebbnek tűnik, mi­
n é l t á v o l a b b i " — írja J o h n Cohen, a
M a n c h e s t e r E g y e t e m pszichológusa. S a ­
j á t é l e t r i t m u s u k l a s s ú b b o d á s á h o z viszo­
nyítva a világ gyorsabban változónak
t ű n i k az öregek s z á m á r a , m é g h a v a l ó ­
j á b a n n e m is változik az ü t e m .
B á r m i k é n t legyen is, a v á l t o z á s fel­
gyorsulása, a m e l y az é r z é k e l ő c s a t o r n á ­
kon keresztül adott időn belül több moz­
z a n a t o t zsúfol a p e r c i p i á l á s b a , az idő­
sebbek számára nagyobb megterhelést
jelent. A t á r s a d a l m i v á l t o z á s felgyorsu­
l á s a m é r t é k é b e n m i n d t ö b b idős s z e m é l y
n e h e z e b b e n viseli el a k ü l ö n b s é g e k e t .
Kívülállóknak kezdik érezni magukat, in­
kább visszahúzódnak „privát" környeze­
t ü k b e , a g y o r s a n mozgó k ü l s ő v i l á g g a l
lehető legtöbb kapcsolatot megszakíta­
n a k , végül a z t á n h a l á l u k i g m á r c s u p á n
v e g e t á l n a k . Csak ú g y o l d h a t ó k m e g az
i d ő s e b b k o r ú a k pszichológiai p r o b l é m á i ,
h a a b i o k é m i a v a g y az á t n e v e l é s esz­
közeivel s i k e r ü l m ó d o s í t a n i i d ő - é r z é k e ­
lésüket, v a g y p e d i g o l y a n e n k l á v é k a t kell
biztosítani s z á m u k r a , a m e l y e k b e n e l l e n ­
őrzött az i d ő - i r a m , esetleg egy o l y a n
naptári „mozgóskálának" megfelelően
v a n szabályozva, a m e l y s z u b j e k t í v i d ő ­
érzékelésük tükröződése.
M i n d e n egyes k u l t ú r á n a k sajátos i r a ­
m a v a n . F. M. E s f a n d i a r y i r á n i r e g é n y ­
író és esszéista előadja, h o g y a n ütközött
meg két iramrendszer a második világ­
h á b o r ú előtti é v e k b e n , a m i k o r o r s z á g á ­
ban vasútvonal épült német mérnökök
k ö z r e m ű k ö d é s é v e l . Az i r á n i a k , a k á r c s a k
a t ö b b i k ö z é p - k e l e t i e k , á l t a l á b a n sok­
k a l l a z á b b a n v i s z o n y u l n a k az időhöz,
m i n t az a m e r i k a i a k vagy a n y u g a t - e u ­
r ó p a i a k . A m i k o r az i r á n i a k k e z d t e k tíz
p e r c e k e t késni a m u n k a k e z d é s k o r , a szu­
p e r - p o n t o s és m i n d i g siető n é m e t e k t ö ­
meges elbocsátásokkal próbáltak rendet
t e r e m t e n i . Az i r á n i m é r n ö k ö k csak h ő ­
sies erőfeszítéssel t u d t á k meggyőzni n é ­
m e t kollégáikat, hogy ezek a m u n k á s o k
t u l a j d o n k é p p e n h e r o i k u s pontosságról tet­
tek t a n ú s á g o t , s h a folytatják az e l b o ­
csátásokat, m a j d g y e r m e k e k k e l m e g asz-
szonyokkal építhetik tovább a vonalat.
Az idő i r á n t i é r z é k e t l e n s é g m e g ő r j í t ­
heti a gyors i r a m ú a k a t , a k a r ó r a híveit.
Észak-Olaszország ipari v á r o s a i n a k l a k o ­
sai, a m i l á n ó i a k v a g y a t o r i n ó i a k l e n é ­
zik a v i s z o n y l a g l o m h a szicíliaiakat,
akiknek élettempója még a mezőgazdaság
r i t m u s á h o z igazodik. A stockholmi és gö­
teborgi s v é d e k h a s o n l ó k é p p e n v é l e k e d ­
n e k a l a p p o k r ó l . Az é s z a k - a m e r i k a i a k
kigúnyolják a mexikóiakat, akik beérik
a mananával. M a g á b a n az E g y e s ü l t Ál­
l a m o k b a n az északiak l a s s ú n a k t a r t j á k a
délieket, a középosztályhoz t a r t o z ó n é ­
g e r e k p e d i g elítélik a délről frissen fel­
jött n é g e r m u n k á s o k a t , azt m o n d j á k r ó ­
luk, hogy „ C P T " i d ő s z á m í t á s szerint d o l ­
goznak ( C P T — Colored P e o p l e ' s T i m e ,
azaz: s z í n e s b ő r ű e k időszámítása). Ezzel
szemben mindenki máshoz mérten az
a m e r i k a i a k a t és k a n a d a i a k a t á l t a l á b a n
rámenős, mindig rohanó embereknek
tartják.
A népességek néha aktívan szembesze­
g ü l n e k az ü t e m - v á l t o z á s s a l . Ez a m a ­
g y a r á z a t a a n n a k a beteges ellenérzésnek,
amellyel sokan Európa „elamerikaiasodá-
sától" t a r t a n a k . Az új technológia, a m e l y ­
r e a s z u p e r i p a r o s o d á s épül, s a m e l y n e k
j e l e n t ő s részét a m e r i k a i k u t a t ó l a b o r a t ó ­
r i u m o k b a n dolgozzák ki, e l k e r ü l h e t e t l e ­
n ü l bizonyos t á r s a d a l m i v á l t o z á s o k r a v e ­
zet, s ezzel egyidejűleg az egyén élet­
v i t e l é n e k a felgyorsulását okozza. A m i k o r
A m e r i k a - e l l e n e s szónokok a s z á m í t ó g é p e ­
k e t v a g y a Coca-Colát veszik célba, t u ­
l a j d o n k é p p e n E u r ó p a idegen i d ő é r z é k e ­
lés-inváziója e l l e n t i l t a k o z n a k . [ . . . ]
 Idő-robbanás. A Nagy Középvonal
M á r - m á r k ö z h e l y k é n t hangzik, hogy „a
m á s o d i k i p a r i f o r r a d a l o m b a n é l ü n k " . Ez­
zel a m o n d á s s a l a k ö r ü l ö t t ü n k zajló v á l ­
tozás g y o r s a s á g á t és m é l y s é g é t p r ó b á l ­
j á k h a t á s o s a n é r z é k e l t e t n i . P e d i g ez a
fogalmazás a m e l l e t t , hogy eléggé lapos,
még félrevezető is. M e r t a m i m a n a p s á g
v é g b e m e g y , az m i n d e n valószínűség sze­
r i n t n a g y o b b jelentőségű, m é l y e b b é r t e l ­
m ű és sokkal f o n t o s a b b , m i n t egy ipari
f o r r a d a l o m . V a l ó b a n , m i n d t ö b b tisz­
t e l e t r e m é l t ó nézet szerint a m i t mi m e g ­
élünk, az t u l a j d o n k é p p e n n e m k e v e s e b b ,
m i n t az e m b e r i t ö r t é n e l e m m á s o d i k n a g y
vízválasztója; j e l e n t ő s é g é b e n c s u p á n a
t ö r t é n e l m i folytonosság első n a g y m e g ­
s z a k a d á s á h o z , a b a r b á r s á g b ó l a civilizá­
cióba v a l ó á t m e n e t h e z h a s o n l í t h a t ó .
Ez az elgondolás m i n d g y a k r a b b a n fel­
b u k k a n a tudósok és a technológusok
í r á s a i b a n . Sir George T h o m s o n , a N o b e l ­
díjas brit fizikus The Foreseeable Future
(Az e l ő r e l á t h a t ó jövő) c í m ű m ű v é b e n
azt s u g a l m a z z a , hogy n a p j a i n k r a ne
az ipari f o r r a d a l o m k í n á l j a a l e g a l k a l ­
m a s a b b p á r h u z a m o t , h a n e m i n k á b b „a
m e z ő g a z d a s á g feltalálása az ú j k ő k o r b a n " .
J o h n Diebold, az a u t o m a t i z á l á s a m e r i k a i
szakembere figyelmeztet: „Napjaink
technológiai f o r r a d a l m a m é l y e b b h a t á s ú
lesz, m i n t b á r m e l y r é g e b b i t á r s a d a l m i
változás." Sir Leon B a g r i t b r i t k o m p u t e r ­
gyáros erősködik, hogy m á r m a g a az
a u t o m a t i z á l á s is „az e m b e r i s é g egész t ö r ­
ténelmének legnagyobb változását" je­
lenti.
A t u d o m á n y és a technológia m ű v e l ő i
n e m az egyedüliek, a k i k így v é l e k e d n e k .
Sir H e r b e r t R e a d művészetfilozófus sze­
r i n t „oly m é l y e n s z á n t ó f o r r a d a l m a t é l ü n k
át, hogy h a s o n l ó u t á n sok e l m ú l t évszá­
z a d b a n k u t a t h a t u n k . T a l á n az egyetlen
ehhez m é r h e t ő változás az, a m e l y az ős-
k ő k o r s z a k és az újkőkor között m e n t
v é g b e " . S K u r t W. M a r e k , aki a Gods,
Graves and Scholars (Istenek, sírok és
tudósok) szerzőjeként C. W. C e r a m n é ­
v e n i s m e r t e b b , m e g á l l a p í t j a : „Mi a h u -
 szadik s z á z a d b a n az e m b e r i s é g ötszáz­
ezer éves fejlődésének k o r s z a k á t z á r j u k
l e . . . Nem Róma helyzetében vagyunk a
keresztény Nyugat kezdetekor, ahogyan
S p e n g l e r feltételezte, h a n e m i n k á b b az
i d ő s z á m í t á s u n k előtti 3000-beli e m b e r szi­
t u á c i ó j á b a n . T ö r t é n e l e m előtti e m b e r k é n t
n y i t o t t u k t á g r a s z e m ü n k e t , s teljesen új
v i l á g t á r u l elénk."
K e n n e t h Boulding, a h í r e s közgazdász
és d ú s képzelőerővel m e g á l d o t t t á r s a d a ­
l o m t u d o m á n y i g o n d o l k o d ó az egyik leg­
é r d e k e s e b b m e g á l l a p í t á s szerzője. A m a
n é z e t é n e k igazolására, a m e l y s z e r i n t a
mi jelenünk fordulópont a történelem­
b e n , B o u l d i n g m e g j e g y z i : „ami p e d i g az
emberiség tevékenységeire vonatkozó
statisztikai s o r o k a t illeti, az a d á t u m ,
a m e l y a t ö r t é n e l m e t k é t egyenlő r é s z r e
osztja, m é g él e m l é k e z e t ü n k b e n . " V a g y i s :
évszázadunk a Nagy Középvonal, amely
k e t t é v á l a s z t j a a t ö r t é n e l m e t . „A m a v i ­
l á g a a n n y i r a k ü l ö n b ö z i k attól, a m e l y b e n
s z ü l e t t e m — írja —, m i n t az a k k o r i v i ­
lág a J u l i u s C a e s a r é t ó l . K ö r ü l b e l ü l a z
e m b e r i t ö r t é n e l e m felezővonalán szület­
tem. Amióta a világra jöttem, majdnem
a n n y i m i n d e n t ö r t é n t , m i n t addig." Ez
a m e g l e p ő kijelentés többféleképpen
szemléltethető. Megjegyezték például,
hogy h a az e m b e r i s é g é l e t é n e k u t ó b b i
50 000 e s z t e n d e j é t k ö r ü l b e l ü l 62 éves élet­
t a r t a m o k r a osztjuk, m i n t e g y 800 ilyen
élettartammal számolhatunk. Ebből a
800-ból 650 b a r l a n g o k b a n telt el.
Csak az u t ó b b i h e t v e n é l e t t a r t a m s o ­
r á n v á l t v a l ó b a n lehetségessé h a t é k o ­
n y a n k o m m u n i k á l n i egyik é l e t t a r t a m t ó l
a m á s i k i g — m i h e l y t ezt az í r á s l e h e ­
t ő v é tette. H a t é l e t t a r t a m telt el azóta,
hogy az e m b e r e k m e g l á t h a t t á k az első
n y o m t a t o t t b e t ű t . Az u t ó b b i n é g y b e n v á l t
l e h e t ő v é az idő v a l a m e l y e s t p o n t o s m é ­
r é s e . Az u t ó b b i k e t t ő b e n az e l e k t r o m o t o r
h a s z n á l a t a . S a z o k n a k az a n y a g i j a v a k ­
n a k a d ö n t ő többsége, a m e l y e k e t n a p
mint nap használunk, a jelenben, a nyolc­
századik é l e t t a r t a m idején j ö t t e k létre.
A nyolcszázadik é l e t t a r t a m minden
eddigi é l e t t a p a s z t a l a t t ó l m e r ő b e n k ü l ö n ­
bözik, m e r t é p p e n ezen belül változott
m e g az e m b e r v i s z o n y u l á s a az erőfor­
r á s o k h o z . A gazdasági fejlődés terén
i s m e r h e t ő fel ez a l e g n y i l v á n v a l ó b b a n .
Egyetlen é l e t t a r t a m idején a civilizáció
eredeti alapja, a m e z ő g a z d a s á g , h o v a ­
t o v á b b m i n d e n n e m z e t n é l elveszti u r a l ­
k o d ó jellegét. M a n a p s á g egy t u c a t n y i j e ­
lentős á l l a m b a n a m e z ő g a z d a s á g a gaz­
daságilag a k t í v n é p e s s é g n e k kevesebb
m i n t tizenöt s z á z a l é k á t foglalkoztatja.
Az Egyesült Á l l a m o k b a n — a m e l y n e k
f a r m j a i 200 000 000 a m e r i k a i t és ezen fe­
lül világszerte m é g m i n t e g y 160 000 000
személyt l á t n a k el é l e l e m m e l — a m e z ő ­
g a z d a s á g b a n dolgozók a r á n y a h a t szá­
zalék a l a t t v a n , s t o v á b b csökken.
H a a m e z ő g a z d a s á g o t t e k i n t j ü k a gaz­
dasági fejlődés első f o k o z a t á n a k , és az
ipart időrendben a másodiknak, most
m á r e l m o n d h a t j u k , h o g y e l é r t ü n k egy
ú j a b b fokozatot, a h a r m a d i k a t . Az ö t v e ­
nes évek derekán a nagyhatalmak
k ö z ü l az Egyesült Á l l a m o k é r t e el első­
k é n t azt az állapotot, a m e l y b e n a n e m
m e z ő g a z d a s á g b a n dolgozók t ö b b m i n t öt­
v e n százaléka m e g s z ű n t a gyári, a fizikai
m u n k á s o k k é k z u b b o n y á t viselni. A k é k -
zubbonyosok s z á m á t m e g h a l a d t a a f e h é r ­
gallérosoké: a k e r e s k e d e l e m b e n , az ü g y ­
intézésben, a h í r k ö z l é s b e n , a t u d o m á ­
nyos k u t a t á s b a n , az o k t a t á s b a n és m á s
szolgáltatási á g a z a t o k b a n dolgozók szá­
ma. [...]
Azóta e g y m á s u t á n l é p t e k e r r e az ú t r a
a technológiailag fejlett á l l a m o k . Azon
országok közül, a m e l y e k b e n a m e z ő g a z ­
daság az a k t í v n é p e s s é g n e k kevesebb
m i n t 15 s z á z a l é k á t köti le, S v é d o r s z á g ­
ban, Nagy-Britanniában, Belgiumban,
K a n a d á b a n és H o l l a n d i á b a n a f e h é r g a l ­
lérosok m á r s z á m b e l i f ö l é n y b e n v a n n a k
a k é z u b b o n y o s o k k a l s z e m b e n . Tízezer év
mezőgazdaság. Egy v a g y k é t é v s z á z a d
iparosodottság. S m á r i s m e g n y í l n a k előt­
tünk a szuper-iparosodottság távlatai.
J e a n F o u r a s t i é francia t e r v g a z d á s z és
társadalomfilozófus m e g m o n d o t t a : „ S e m ­
mi s e m lesz oly kevéssé i p a r i jellegű,
m i n t é p p e n az i p a r i t á r s a d a l o m b ó l l é t r e ­
jött civilizáció." Még n e m is s i k e r ü l t
m e g e m é s z t e n ü n k ezt a m e g l e p ő t é n y t .
T a l á n U T h a n t n a k , az Egyesült N e m z e ­
tek S z e r v e z e t e f ő t i t k á r á n a k s i k e r ü l t a
s z u p e r i n d u s z t r i a l i z m u s ú t j á r a v a l ó át­
térést a következő nyilatkozatában értel­
m e z n i e : „A fejlett g a z d a s á g o k r a v o n a t ­
kozó l e g f a n t a s z t i k u s a b b igazság, h o g y
ezek a n e m z e t g a z d a s á g o k a l e h e t ő leg­
r ö v i d e b b időn b e l ü l o l y a n és a k k o r a e r ő ­
f o r r á s t t e r e m t h e t n e k elő a m a g u k szá­
mára, amilyent éppen akarnak. Többé
m á r n e m az erőforrások s z a b n a k h a t á r t
a döntéseknek, hanem inkább a dönté­
sek t e r e m t e n e k erőforrásokat. Ez az a l a p ­
v e t ő f o r r a d a l m i v á l t o z á s , t a l á n a legforra­
d a l m i b b , a m i t v a l a h a m e g é l t az e m b e ­
riség." S e f o r d u l a t a 800. é l e t t a r t a m i d e ­
j é n k ö v e t k e z e t t be.
Ez az é l e t t a r t a m a változás m é r e t e i n e k
és h a t ó t e r ü l e t é n e k m e g d ö b b e n t ő k i t e r j e ­
d é s é b e n is m i n d e n eddigitől k ü l ö n b ö z i k .
Világos, hogy v o l t a k m é g é l e t t a r t a m o k ,
amelyekben korszakalkotó fordulatok kö­
v e t k e z t e k be. H á b o r ú k , t e r m é s z e t i csa­
pások, földrengések és é h í n s é g e k n e m -
egyszer m e g i n g a t t a k r é g e b b i t á r s a d a l m i
r e n d e k e t . C s a k h o g y azok a sokkok és fel­
fordulások elfértek e g y e t l e n t á r s a d a l o m
vagy n é h á n y szomszédos t á r s a d a l o m h a ­
t á r a i n belül. N e m z e d é k n y i idő, n é h a é v ­
századok k e l l e t t e k ahhoz, hogy h a t á s u k
túlterjedjen ezeken a határokon [...]
N e m c s a k az figyelhető m e g , hogy a
jelenkori események pillanatok alatt ki­
s u g á r o z n a k , h a n e m azt is e l m o n d h a t j u k ,
hogy m i n d e n régen történt e s e m é n y h a ­
t á s á t is most m á r m á s k é p p e n érezzük.
Felfokozódott a m ú l t u t ó h a t á s a . R á n k
tört valami, amit „idő-robbanásnak" ne­
vezhetnénk.
Egy o l y a n e s e m é n y , a m e l y m e g t ö r t é n ­
t e k o r m a r é k n y i n é p e t é r i n t h e t e t t , manap­
ság széles k ö r ű k ö v e t k e z m é n y e k k e l j á r .
P é l d á u l a peloponnészoszi h á b o r ú m a i
s z a b v á n y a i n k szerint csak a m o l y a n v i ­
cinális csetepaténak tűnhetne. Miközben
A t h é n , S p á r t a és m é g n é h á n y szomszé­
dos v á r o s á l l a m v e r e k e d e t t , a v i l á g n é ­
p e s s é g é n e k t ö b b i része n e m t u d o t t az
e s e m é n y r ő l , csöppet s e m z a v a r t a ő k e t
ez a h á b o r ú . A m a i M e x i k ó t e r ü l e t é n
élő z a p o t é k - i n d i á n o k a t p é l d á u l e g y á l t a ­
l á n n e m befolyásolták ezek az e s e m é ­
n y e k . A régi j a p á n o k sem érezték s e m ­
miféle h a t á s á t .
De a peloponnészoszi h á b o r ú a l a p v e ­
t ő e n h a t o t t a görög t ö r t é n e l e m t o v á b b i
a l a k u l á s á r a . Az e m b e r e k m o z g á s i r á n y á ­
A félművelt Shakespeare
H a igaz az, hogy n a g y o n g y o r s a n v á l ­
tozik a v a l ó s á g r ó l alkotott k é p ü n k , s az
a m e c h a n i z m u s , a m e l l y e l ezt a k é p e t köz­
v e t í t j ü k , az is igaz, hogy ezzel p á r h u z a ­
m o s a n m ó d o s u l j e l r e n d s z e r ü n k is. N a g y
változások m e n n e k végbe nyelvünkben
is. A Random House Dictionary of the
English Langauge vezető szerkesztője,
S t u a r t B e r g F l e x n e r lexikográfus szerint:
„A s z a v a k m a n a p s á g g y o r s a b b a n v á l ­
t o z n a k ; s n e m c s a k alsóbb, h a n e m m i n ­
den szinten; a s z a v a k c s e r é l ő d é s é n e k se­
bessége felgyorsult; s — ú g y t ű n i k — ez
n e m c s a k az angol nyelv, h a n e m a f r a n ­
cia, a z orosz v a g y a j a p á n e s e t é b e n is
így v a n . "
F l e x n e r ezt egy n a g y o n é r d e k e s p é l d á ­
v a l szemlélteti: s z e r i n t e a manapság
„ h a s z n á l a t o s " 400 000 angol szóból csak
n a k , a gének, az é r t é k e k , az e s z m é k
földrajzi megoszlásának módosításával
h a t á s s a l volt későbbi r ó m a i t ö r t é n é s e k r e ,
s R ó m a r é v é n egész E u r ó p á r a . A m a i
európaiak azért különböznek némikép­
p e n egymástól, m e r t a r r a a k o n f l i k t u s r a
sor k e r ü l t .
A m a n a p s á g szorosan e g y b e k a p c s o l ó ­
dott v i l á g b a n a z t á n m á r ezek az e u r ó ­
paiak hatnak mind a mexikóiakra, mind
a j a p á n o k r a . Azt a h a t á s t , a m e l y e t a p e ­
loponnészoszi h á b o r ú t e t t a m a i e u r ó ­
p a i a k g e n e t i k a i s t r u k t ú r á j á r a , e s z m é i r e és
é r t é k e i r e , m a n a p s á g a világ m i n d e n r é ­
szére e x p o r t á l j á k . A m a i m e x i k ó i a k és
japánok tehát megérzik a hatását annak
a k é t s z e r e s e n távoli h á b o r ú n a k , a m e l y ­
ről pedig t ö r t é n é s e i d e j é n őseik m i t s e m
t u d t a k . Így h á t a m ú l t t ö r t é n é s e i n e m ­
z e d é k e k és é v s z á z a d o k t á v o l á b ó l r á n k
t ö r v e k í s é r t e n e k és a l a k í t a n a k b e n n ü n ­
ket.
S n e csak a peloponnészoszi h á b o r ú r a
e m l é k e z z ü n k , h a n e m p é l d á u l a k í n a i fal
építésére, a fekete h i m l ő r e , a b a n t u - n é ­
gerek h a r c á r a a h a m i t á k ellen, a m ú l t
m i n d e n e s e m é n y é r e , s így é r t h e t ő b b é v á l ­
n a k az i d ő - r o b b a n á s felhalmozódott i m p ­
likációi.
M i n d e n , a m i az e m b e r e k k e l a m ú l t b a n
megesett, t u l a j d o n k é p p e n m i n d e n élő e m ­
b e r t érint.
m i n t e g y 250 000-et é r t e n e m e g W i l l i a m
Shakespeare. Ha Shakespeare váratlanul
testi v a l ó s á g á b a n m a m e g j e l e n n e L o n d o n
v a g y N e w York utcáin, s z ó t á r a i n k m i n ­
d e n k i l e n c szavából csak ötöt é r t e n e . A
Költő félműveltnek tűnne.
Ez azt jelenti, hogy — h a a n y e l v ­
n e k u g y a n a n n y i s z a v a volt S h a k e s p e a r e
idején, m i n t m a — l e g a l á b b 200 000 szó
(de b i z o n y á r a s o k k a l több!) kihullott, s
h e l y ü k b e ú j a k k e r ü l t e k az e l m ú l t n é g y
évszázad f o l y a m á n . Mi t ö b b : F l e x n e r fel­
t e v é s e szerint a v á l t á s teljes e g y h a r m a d a
az u t ó b b i fél é v s z á z a d b a n k ö v e t k e z e t t
be. H a ez így igaz, a k k o r a r r a k ö v e t ­
k e z t e t h e t ü n k , hogy a szavak k i k o p á s a és
behelyettesítése most m á r háromszor
o l y a n gyors ü t e m ű , m i n t az a l a p u l v e t t
1564—1914-es p e r i ó d u s b a n v o l t . . .
 Volt idő, a m i k o r az e m b e r m e g t a n u l t a
t á r s a d a l m a n y e l v é t , s csekély v á l t o z t a t á ­
sokkal élete végéig h a s z n á l h a t t a . „ K a p ­
Könyvsiker-fergeteg
F o n d o r l a t o s a k az á l l a n d ó s á g h a l á l á n a k
megnyilvánulásai a társadalomban. Ki­
v á l t k é p p e n d r á m a i az i n f o r m á c i ó - r o b b a ­
nás hatása a klasszikus ismeret-tartály-
ra, a k ö n y v r e .
M i k ö z b e n m i n d t e r m é k e n y e b b é — és
u g y a n a k k o r e g y r e k e v é s b é időállóvá —
válik a t u d á s , t a n ú i v a g y u n k a régi, jó
b ő r k ö t é s e l t ű n é s é n e k ; felváltotta e l ő b b
a v á s z o n k ö t é s , a z t á n az egyszerű papír.
Maga a k ö n y v , a k á r c s a k sok b e n n e rejlő
információ, t ű n é k e n y e b b é vált.
Egy jó évtizeddel ezelőtt Sal C o r n ­
berg hírközlési s z a k e m b e r , a k ö n y v n y o m ­
tatás t e c h n o l ó g i á j á n a k egyik radikális
prófétája kifejtette, hogy az olvasás r ö ­
videsen m e g s z ű n i k az értesülés-szerzés
csolata" t a r t ó s volt m i n d e n szóval, m i n ­
den kifejező taglejtéssel. M e g d ö b b e n t ő ,
hogy m a n a p s á g m e n n y i r e n e m így v a n .
elsődleges f o r m á j a l e n n i . „Az o l v a s á s b a n
és í r á s b a n v a l ó j á r t a s s á g e l a v u l " — m o n ­
d o t t a (a sors i r ó n i á j a : felesége, M r s .
C o r n b e r g , regényíró).
A k á r igaza v a n , a k á r nincs, egy biz­
tos: az i s m e r e t e k h i h e t e t l e n m é r e t ű b ő ­
v ü l é s e azzal j á r , hogy m i n d e n egyes
k ö n y v (sajnos, az is, a m e l y e t e p i l l a n a t ­
b a n az olvasó k e z é b e n tart) e g y r e k i s e b b
h á n y a d á t t a r t a l m a z z a az i s m e r e t e k ösz-
szességének. A fűzött k ö n y v f o r r a d a l m a
(a paperback - f o r r a d a l o m ) a b á r h o l k ö n y -
n y e n és olcsón hozzáférhető k i a d á s o k r é ­
v é n p o n t o s a n a b b a n a t ö r t é n e l m i pilla­
n a t b a n csökkenti a r i t k a s á g - t é n y e z ő n e k
t u l a j d o n í t h a t ó értéket, a m e l y b e n a t u d á s
e l a v u l á s á n a k g y o r s a n n ö v e k v ő sebessége
csökkenti a t u d á s hosszú t á v ú i n f o r m á ­
ció-értékét. Az Egyesült Á l l a m o k b a n egy-
egy fűzött k ö n y v egyidejűleg a k á r 100 000
újságárus-bódéban is m e g j e l e n h e t , de
csak azért, h o g y a z t á n — legfeljebb h a r ­
m i n c n a p o n b e l ü l — egy m á s i k k ö n y v
kiseperje o n n a n . A k ö n y v kezdi m e g ­
közelíteni a folyóirat m u l a n d ó s á g á t . V a ­
lóban, sok k ö n y v m á r t u l a j d o n k é p p e n
„egyetlen egyszer m e g j e l e n ő folyóirat".
U g y a n a k k o r zsugorodik a n a g y k ö z ö n ­
ség é r d e k l ő d é s é n e k „ s z á r n y t á v o l s á g a " a
k ö n y v e k , m é g a n a g y o n n é p s z e r ű e k ese­
t é b e n is. P é l d á u l : m i n d r ö v i d e b b a
k ö n y v s i k e r i d ő t a r t a m a a The New York
Times bestseller-listáján. Természetesen
évről é v r e s z a b á l y t a l a n a l a k u l á s o k is
megfigyelhetők, v a n n a k k ö n y v e k , a m e ­
lyek a t ö b b i e k t ő l eltérő sorsúak. De ha
az első n é g y é v e t (1953—1956) elemez­
zük, a m e l y r e e v o n a t k o z á s b a n teljesek az
a d a t o k , s e g y b e v e t j ü k az e r e d m é n y t egy
A jövő-sokk áldozatai
H a a döntés, a választás nehézségéhez
(a döntés-stresshez) m é g h o z z á s z á m í t j u k
é r z é k e i n k és m e g i s m e r é s i lehetőségeink
túlterhelését, megértjük, hogyan alakul­
n a k ki az a l k a l m a z k o d á s - k é p t e l e n s é g oly
gyakori f o r m á i .
A gyors v á l t o z á s o k r a gyakori v á l a s z ­
forma, v i s s z a h a t á s — a nyílt t a g a d á s .
A Tagadó stratégiája: „kívülrekeszteni"
a n e m szívesen látott valóságot. A m i k o r
m á r c r e s c e n d ó b a n kell dönteni, egysze­
rűen megtagadja további értesülések be­
fogadását. M i n t a b a l e s e t á l d o z a t a , a k i ­
n e k a r c a teljes h i t e t l e n s é g r ő l t a n ú s k o ­
dik, a T a g a d ó s e m a k a r h i n n i a sze­
mének. Inkább arra a következtetésre
jut, hogy m i n d e n a régi, s a v á l t o z á s
m i n d e n jele c s u p á n felszíni jelenség. Vi-
g a s z t a l ó d á s á t ilyenszerű s z t e r e o t í p i á k b a n
keresi: „A fiatalok m i n d i g is l á z a d o z ­
t a k " ; „ N i n c s új a n a p alatt."
A T a g a d ó , a jövő-sokk j á m b o r áldozata,
személyi k a t a s z t r ó f á n a k teszi ki m a g á t .
K ü l ö n ö s helytállási s t r a t é g i á j a növeli
a n n a k a lehetőségét, hogy a m i k o r a z t á n
végül m é g i s c s a k a l k a l m a z k o d n i k é n y s z e ­
rül, s z e m b e t a l á l k o z á s a a változással h a ­
t a l m a s élet-krízis f o r m á j á b a n , n e m pedig
megoldható problémák sorozataként rea­
lizálódik.
A jövő-sokk e l h á r í t á s i k í s é r l e t é n e k m á ­
sik s t r a t é g i á j a a szakosodás. A Specia­
lista n e m rekeszt ki m i n d e n új eszmét
vagy értesülést. A h e l y e t t i n k á b b energi­
k u s a n igyekszik lépést t a r t a n i a v á l t o ­
tíz évvel későbbi (1963—1966) h a s o n l ó p e ­
riódussal, k i t ű n i k , hogy a z átlagos b e s t ­
seller az első i d ő s z a k b a n 18,8 h é t i g m a ­
r a d t a listán, tíz é v m ú l v a m á r c s a k
15,7 hétig. A bestseller „ v á r h a t ó átlagos
é l e t t a r t a m a " t e h á t egy é v t i z e d m ú l v a
c s a k n e m e g y h a t o d d a l csökkent.
Az i l y e n s z e r ű f o l y a m a t o k a t h e l y e s e n
csak ú g y é r t e l m e z h e t j ü k , h a m e g é r t j ü k
a m ö g ö t t ü k r e j l ő elemi igazságot. Az
e m b e r pszichéjét m ó d o s í t ó t ö r t é n e l m i
fejlődés részesei v a g y u n k . A k o z m e t i k á ­
tól a kozmológiáig, a n ő e s z m é n y t ő l a d i a ­
d a l m a s technológiáig m i n d e n r ő l v á l t o ­
zik v a l ó s á g - k é p z e t ü n k : a külső v á l t o z á ­
sok f e l g y o r s u l á s á n a k a r á n y á b a n v á l i k v a ­
lóság-képünk mind rövidebb életűvé,
időlegesebbé. E g y r e g y o r s a b b t e m p ó b a n
a l k o t j u k és k o p t a t j u k el az e s z m é k e t
és az á b r á z o l á s m ó d o k a t . A t u d á s kopik,
a k á r c s a k az e m b e r e k , a helyek, a dol­
gok, az i n t é z m é n y e k .
zással — de csak az élet egy szűk t e ­
r ü l e t é n . I s m e r j ü k az orvost v a g y a k ö z ­
gazdászt, aki a l k a l m a z z a s z a k m á j a m i n ­
den legeslegújabb újítását, de n e m h a j ­
landó tudomásul venni egyetlen társa­
d a l m i , politikai vagy nemzetgazdasági
jellegű újdonságot sem. Minél t ö b b e g y e ­
t e m éli á t a t i l t a k o z á s o k p a r o x i z m u s á t ,
m i n é l t ö b b n é g e r gettó l o b b a n l á n g r a , ő
annál kevésbé akar tudni mindenről, an­
n á l k e s k e n y e b b r e szűkíti azt a rést, a m e ­
lyen át a világot szemléli.
Látszólag jól m e g á l l j a a helyét. De v é ­
gül ő is csak k i h í v j a a sorsot m a g a e l ­
len. Egy szép n a p o n u g y a n i s a r r a é b r e d ­
het, hogy specialitása e l a v u l t v a g y fel­
ismerhetetlenül megváltozott a látókörén
kívül eső e s e m é n y e k b e k ö v e t k e z é s e foly­
tán.
A h a r m a d i k reagálási mód a jövő­
sokkra: a rögeszmés visszahúzódás ré­
gebbi s i k e r e s a l k a l m a z k o d á s i r u t i n o k b a ,
amelyek időközben irrelevánsakká, al­
kalmatlanokká váltak. A Visszahúzódó
dogmatikus ingerültséggel ragaszkodik
régebbi, p r o g r a m o z o t t döntéseihez és a
szokásaihoz. M i n é l t ö b b változás f e n y e ­
get a külső v i l á g felől, a n n á l p e p e c s e l ő b -
ben ismételgeti cselekvése régi m ó d o z a ­
tait. T á r s a d a l o m s z e m l é l e t e haladáselle-
nes. A j ö v ő bekövetkeztétől sokkoltan,
h i s z t é r i á s a n t á m o g a t j a az egykori status
quót, v a l a m i l y e n f o r m á b a n visszasírja a
r é g m ú l t idők dicsőségét.
A v i l á g m i n d e n B a r r y G o l d w a t e r e és
George W a l l a c e - a a Visszahúzódó zsige-
r e i b e n rejlő politikai n o s z t a l g i á r a a p e l ­
lál. Régen a r e n d ő r a r e n d őre volt? H á t
a k k o r most a r e n d f e n n t a r t á s á h o z csu­
pán a rendőrök számának a növelése
szükséges! A t e k i n t é l y e l v r e építő n e v e ­
lés a m ú l t b a n e r e d m é n y e s n e k bizonyult?
Ez azt jelenti, hogy a m o s t a n i z a v a r g á ­
sok a t ú l z o t t e n g e d é k e n y s é g k ö v e t k e z ­
ményei. A középkori mentalitású jobb­
oldali b e á l l í t o t t s á g ú V i s s z a h ú z ó d ó a k i s ­
város könnyen áttekinthető, rendezett
t á r s a d a l m á r a vágyik, c a m m o g ó t á r s a d a l ­
mi k ö r n y e z e t r e , a m e l y közel áll m e g s z o ­
kásaihoz. Ahelyett, h o g y az újhoz a l k a l ­
m a z k o d n é k , a u t o m a t i k u s a n folytatja a
régi m e g o l d á s o k a l k a l m a z á s á t , s e k ö z b e n
m i n d i n k á b b e l t á v o l o d i k a valóságos v i ­
lágtól [ . . . ]
Foglalkozzunk végül a Szuper-Szimpli-
fikálóval. Régi h ő s ö k tisztelete és össze­
o m l ó i n t é z m é n y e k , sztrájkok, lázadások,
a lelkiismeretére apelláló tüntetések kö­
zepette s z ü n t e l e n ü l keresi azt az egyet­
len világos egyenletet, a m e l y m e g m a ­
g y a r á z h a t n á az őt elnyeléssel fenyegető
bonyolult ú j d o n s á g o k a t . T é v e l y g ő n k a p
e g y i k - m á s i k e l g o n d o l á s u t á n ; ő végső
igazságok á t m e n e t i h í v e .
Ez t a l á n m a g y a r á z a t u l szolgál az e l ­
uralkodott értelmiségi hőbörgésre, amely
m i n d i g azzal fenyeget, hogy túltesz m é g
az é p p e n divatos kiboruláson is...
M c L u h a n ? Az e l e k t r o m o s k o r s z a k p r ó f é ­
tája! L é v i - S t r a u s s ? P o m p á s ! M a r c u s e ?
Most m á r m i n d e n t é r t e k ! Az asztrológia?
Az a z t á n az éleselméjűség!
A kétségbeesett útkereső, a Szuper-
Szimplifikáló m i n d e n l á t ó k ö r é b e jutó
eszmének hajlandó egyetemes értelmet
t u l a j d o n í t a n i , a m i v e l igen g y a k r a n m é g
a szóban forgó e s z m e szerzőjét is za­
varba hozza. A Szuper-Szimplifikáló
k e v e s e b b e l n e m , csakis a totális k i n y i l a t ­
k o z t a t á s s a l é r i be. A profit m a x i m a l i ­
zálása — ez A m e r i k a . A faji z e n d ü l é s e k
— k o m m u n i s t a összeesküvés. A m e g o l d á s
— részvételi d e m o k r á c i a . M i n d e n rossz
g y ö k e r e — az e n g e d é k e n y s é g .
Az egyetlen m e g o l d á s i n t e l l e k t u á l i s sí­
kon való keresésének m e g v a n n a k a pár­
h u z a m a i a c s e l e k v é s b e n is. A n e k i v a ­
dult, n y u g t a l a n diák, a k i t szülei s a n y a r ­
g a t n a k , aki b i z o n y t a l a n k o d i k t á r s a d a l m i
h o v a t a r t o z á s á t illetően, akivel nincs m e g ­
elégedve az o k t a t á s i r e n d s z e r — a m e l y ­
nek elavultsága nap mint n a p nyilván­
v a l ó b b á v á l i k —, s k a r r i e r t v á l a s z t a n i ,
erkölcsi é r t é k r e n d e t elfogadni, é r d e m l e ­
ges életstílust m a g á é v á t e n n i k é n y s z e r ü l ,
k é t s é g b e e s e t t e n keresi a m ó d j á t a n n a k ,
hogy l é t f o r m á j á t leegyszerűsíthesse. A z ­
zal, hogy LSD-hez, methedrine-hez
v a g y h e r o i n h o z folyamodik, olyan t ö r ­
vénybeütköző cselekményt követ el,
a m e l y n e k l e g a l á b b i s e g y e t l e n előnye v a n :
n y o m o r ú s á g á t állandósítja. Egy sereg k í ­
nos és m e g o l d h a t a t l a n n a k t ű n ő súlyos
p r o b l é m á j á t egyetlen n a g y p r o b l é m á r a
s i k e r ü l t b e v á l t a n i a , s így — h a csak i d ő ­
legesen is, de — g y ö k e r e s e n leegysze­
r ű s í t h e t t e létét [ . . . ]
Az erőszak is „egyszerű" k i ú t a v á l a s z ­
tási lehetőségek, az opciók e l h a t a l m a ­
sodó b o n y o l u l t s á g á b ó l , az á l t a l á n o s t ú l -
s e r k e n t e t t s é g b ő l . Az idősebb n e m z e d é k
és a politikai u r a l k o d ó o s z t á l y s z á m á r a
a r e n d ő r ö k g u m i b o t j a és a k a t o n á k szu­
r o n y a vonzó orvoslási m ó d o z a t n a k , a z
elégedetlenség végleges megszüntetése
eszközének tűnik. Mind a színesbőrű
szélsőségesek, m i n d a f e h é r é b e r e k a z é r t
f o l y a m o d n a k erőszakhoz, h o g y l e s z ű k í t ­
sék v á l a s z t á s i lehetőségeiket, és leegy­
szerűsítsék életvitelüket. A k i k n e k n i n c s
é r t e l m e s , átfogó p r o g r a m j u k , a k i k k é p t e ­
lenek megbirkózni a káprázatos válto­
zás újszerűségével és b o n y o d a l m a i v a l ,
a z o k n á l a t e r r o r i z m u s lép a g o n d o l k o d á s
helyébe. A terrorizmus nem dönt meg
u g y a n r e n d s z e r e k e t , de kiküszöböli a k é ­
telyt.
Sokan egykettőre felismerjük mások­
b a n — sőt, ö n m a g u n k b a n is — e m a g a ­
t a r t á s f o r m á k a t , d e ez m é g n e m azt j e ­
lenti, h o g y az o k o k a t is f e l i s m e r t ü k . A
hírközlési s z a k e m b e r a z o n b a n a t a g a d á s ­
ban, a szakosodásban, a visszahúzódás­
b a n és a t ú l s z i m p l i f i k á l á s b a n a z o n n a l
felismeri a t ú l t e r h e l é s s e l v a l ó m e g b i r k ó ­
z á s r a t ö r e k v é s klasszikus t e c h n i k á j á t .
M i n d e n k i , aki így cselekszik, a m e n e ­
külés veszedelmes útját választja a való­
ság b o n y o l u l t s á g a i elől. M i n é l t ö b b e t fel­
a d az egyén széles k ö r ű é r d e k l ő d é s é b ő l ,
minél s z a k o s o d o t t a b b á válik, m i n é l g é -
p i e s e b b v i s s z a v á g y á s a régi szokásokhoz
és politikai g y a k o r l a t h o z , m i n é l k é t s é g ­
b e e s e t t e b b e n szuperegyszerűsít, a n n á l os­
t o b á b b r e a g á l á s a az életét e l á r a s z t ó ú j ­
s z e r ű s é g e k r e és választási l e h e t ő s é g e k r e .
Minél i n k á b b e s t r a t é g i á k h o z f o l y a m o ­
dik, m a g a t a r t á s a a n n á l v a d a b b és t é v e l y -
gőbb kilengésekről, általános egyensúly­
vesztésről t a n ú s k o d i k .
M i n d e n hírközlési s z a k e m b e r elismeri,
hogy e s t r a t é g i á k v a l ó b a n szükségessé
v á l h a t n a k a t ú l t e r h e l t s é g á l l a p o t á b a n . De
h a az egyén n e m a totalitással v a l ó m e g ­
b i r k ó z á s igényével folyamodik ezekhez,
h a n e m tisztázott é r t é k r e n d és p r i o r i ­
tások b i r t o k á b a n a l k a l m a z z a őket, ezek
a technikák csak tovább súlyosbítják al­
k a l m a z k o d á s i nehézségeit.
C s a k h o g y é p p e n ezekkel az előfeltéte­
lekkel, i g é n y e k k e l v a n m i n d t ö b b p r o b -
léma. E z é r t a j ö v ő - s o k k á l d o z a t á t m i n d ­
i n k á b b p r ó b á r a teszi a z a v a r , a bizony­
t a l a n s á g . E l r a g a d j a a változás h ö m p ö l y g ő
h u l l á m a , s i m m á r kötelessége v o l n a n a ­
gyon g y o r s a n igen fontos d ö n t é s e k e t hoz­
ni; e k k o r a z t á n é r t e l m i l e g n e k i v a d u l , s sze­
mélyi é r t é k r e n d j e síkján b e k ö v e t k e z n e k
az eltolódások. A v á l t o z á s t o v á b b i gyor­
s u l á s á v a l a saját e r e j é b e n v a l ó k é t k e ­
dés, n y u g t a l a n s á g , sőt félelem színezi z a ­
v a r á t . Idegei megfeszülnek, k ö n n y e n fá­
rad. Megbetegedhet. S fokozódásának
m é r t é k é b e n a feszültség á t c s a p i n g e r ü l t ­
ségbe, k ö v e t k e z n e k a d ü h k i t ö r é s e k , s
n é h a esztelen erőszakos c s e l e k m é n y e k .
S z e r t e l e n ü l r e a g á l a p r ó s á g o k r a , csekély
fontosságú t ö r t é n é s e k r e .
Sok évvel ezelőtt P a v l o v „ p a r a d o x fá­
zisként" e m l e g e t t e azt a jelenséget, a m e ­
lyet a feltételes reflexszel kapcsolatos
kísérletei s o r á n megfigyelt k u t y á k ideg­
összeomlásáról í r t le. T o v á b b i k u t a t á ­
sok k i m u t a t t á k , h o g y t ú l t e r h e l t e m b e r
is á t e s h e t ezen a fázison, a m i t a l á n m a ­
g y a r á z a t u l szolgálhat a r r a , hogy m i é r t
t ö r n e k ki z e n d ü l é s e k n é h a s z á m o t t e v ő
p r o v o k á c i ó n é l k ü l is [ . . . ]
Az á t m e n e t , az újszerűség, a v á l t o z a ­
tosság okozta z a v a r és b i z o n y t a l a n s á g
t a l á n m a g y a r á z a t u l szolgálhat a r r a a
mély apátiára, amely társadalmon kívü­
livé teszi i d ő s e b b e k és fiatalok millióit.
Ez n e m az a t u d a t o s , időleges k i k a p ­
csolódás v a g y t e m p ó - l a s s í t á s , a m e l y n e k
szükségét é r z i k é r z é k e n y e b b személyek,
mielőtt m e g b i r k ó z n á n a k az új p r o b l é ­
m á k k a l , h a n e m teljes ö n m e g a d á s a b i ­
z o n y t a l a n s á g és a t ú l n a g y v á l a s z t á s i le­
h e t ő s é g e k k ö z e p e t t e a k í n z ó d ö n t é s előtt.
A t ö r t é n e l e m s o r á n m o s t először az
a n y a g i jólét sok e m b e r s z á m á r a l e h e t ő ­
v é teszi, hogy „egész á l l á s b a n " vissza­
v o n u l j o n . A c s a l á d a p a , aki este p o h a -
r a z g a t v a ül a t é v é előtt, s á t a d j a m a ­
gát a távközléses narkózisnak, napközben
dolgozott, o l y a n t á r s a d a l m i funkciót t e l ­
jesített, a m e l y t ő l m á s o k léte függ. Ő t e ­
h á t csak a m o l y a n „félállásos" visszavo­
n u l ó . De sok életből kiesett h i p p i (nem
m i n d e g y i k ) , sok i n g y e n é l ő és lótuszevő
„egész á l l á s b a n " és t o t á l i s a n v i s s z a v o ­
nult. A t á r s a d a l o m h o z m á r csak az el­
néző szülő csekkje kapcsolja.
K r é t a szigetének v e r ő f é n y e s partján
egy h e l y s é g b e n v a n v a g y n e g y v e n - ö t v e n
barlang, amelyet Amerikából elmenekült
t r o g l o d i t á k l a k n a k , fiatal férfiak és nők,
akik nagyobbrészt m á r lemondtak arról,
hogy m e g b i r k ó z z a n a k az élet r o b b a n á s ­
szerű gyorsasággal fokozódó b o n y o d a l ­
maival. Itt aztán döntéskényszer nem
n a g y o n a k a d , s v a n idő bőven. N e m kell
s e m m i t m e g é r t e n i , de m á r á t é r e z n i se
n a g y o n . 1968-ban egy r i p o r t e r m e g h o z t a
nekik Robert Kennedy meggyilkolásának
hírét.
A válasz: hallgatás.
„Semmi megdöbbenés. Nem háborod­
n a k fel. K ö n n y e k sincsenek.
Ez v o l n a h á t az új j e l e n s é g ?
El A m e r i k á t ó l , t á v o l az i n d u l a t t ó l ?
M e g é r t e m a kívülállást, a csalódottsá­
got, m é g az el n e m kötelezettséget is.
De h o v a lettek az é r z e l m e k ? "