Professional Documents
Culture Documents
Nhvcars 1
Nhvcars 1
15 10 21
23 22
1 26
5
4 19
25
29
32
13 30 2
6
20 3
11
8
7 14
24
9
31
16 18
17
28 12
27
1
Cars and motor industry 1
20
10 3 17 18 12 7 19
2
16
15
14
13
11 8 9 6 4 5 1
2
Cars and motor industry 1
3
Cars and motor industry 1
Useful phrases
Car maintenance tips Autó karbantartási javaslatok
Read your car manual to understand how the car Olvassa el az autó kezelési utasítását, hogy
works. megértse az autó működését!
Remember to service the car according to the Ne feledje el autóját szervízeltetni a gyártó által
manufacturer’s requirements. megszabottak szerint!
Change the motor oil and filter regularly. Cserélje a motorolajat és szűrőt rendszeresen!
Check the engine after 50,000 km. Ellenőrizze a motort 50 000 kilométer után!
Always use the type of petrol recommended for Mindig a járművéhez ajánlott benzinfajtát használja!
your vehicle.
Don’t ignore brake noises, and have them inspected Ne hagyja figyelmen kívül a fék hangját, és
every 10,000 km. ellenőriztesse 10 000 km-enként!
Keep the battery running and the case clean. Tartsa az akkumulátort üzemkészen és tisztán!
Rotate tires every 9,000 km. Cserélje meg a gumiabroncsokat (kerekeket) 9000
km-ként!
Change the air filter once a year or after 20,000 km. Cserélje ki a légszűrőt évenként vagy 20 000
km-ként!
Wash your car regularly and wax it once in a while. Rendszeresen mossa le autóját és időnként
viaszolja!
Use only new parts. Csak új alkatrészeket használjon!
Replace windscreen wipers. Cserélje az ablaktörlőket (ablaktörlő lapátokat)!
Lubricate locks, latches, and hinges. Kenje meg a zárakat, kallantyúkat és csuklókat!
Inspect tyres for pressure and wear. Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását és kopását!
Test electronics, e.g. ABS. Ellenőrizze az az elektronikus berendezéseket (pl.
blokkolásgátló)!
Conduct a basic belt inspection once a month. Havonta ellenőrizze az ékszíj állapotát!
Tighten chassis nuts and bolts. Az alváz csavarjait és anyáit húzza meg!
Change summer tyres to winter tyres Használjon téli abroncsot!
Useful phrases
Safe driving tips Biztonságos vezetési javaslatok
Be careful of children, old and disabled people. Ügyeljen a gyerekekre, az idősekre és a
mozgáskorlátozottakra!
Adapt your driving to the conditions of the road Az útviszonyoknak megfelelően vezessen!
you’re on.
Steer clear of erratic drivers. Maradjon távol a kiszámíthatatlan vezetőtől!
In bad weather, leave extra space between you and Rossz időben tartson nagyobb követési távolságot.
the car ahead.
Don’t drive through water - a small amount of water Ne hajtson a vízbe, egy kis víz is mozgásképtelenné
can disable a vehicle. teheti a járművet.
Be cautious at junctions - they are known danger Legyen óvatos a kereszteződésekben, ezek
zones. közismerten veszélyes helyek!
Don’t drive when you are tired, pull off the road and Ne vezessen, ha fáradt, húzódjon le az útról és
get some rest. pihenjen egy kicsit!
Stop before a railway crossing and look both ways Vasúti kereszteződés előtt álljon meg, mindkét
before crossing it. irányba nézzen szét, mielőtt keresztezi azt!
Drive below the speed limit. Ne lépje át a megengedett sebességhatárt!
Watch out for pedestrians at all times. Mindig figyelje a gyalogosokat!
Don’t use your mobile when driving. Ne használja a mobiltelefont vezetés közben!
4
Cars and motor industry 1
Roads Utak
central reservation középső elválasztó sáv
crash barrier szalagkorlát
embankment rakpart, töltés
flyover felüljáró
hard shoulder burkolt útpadka
inside lane / slow lane belső forgalmi sáv / lassú haladási sáv
junction kereszteződés
middle lane középső forgalmi sáv
motorway (BrE) / highway (AmE) autópálya
outside lane külső forgalmi sáv
slip road bekötőút, fel/lehajtó sáv
underpass aluljáró
white line záróvonal