Professional Documents
Culture Documents
Por
Por is used to talk about movement, modes and means of travel and communication,
exchanges, duration, and motivation, among other things. Let's take a closer look at
some examples of these common uses of por.
Por can be used to talk about the way you travel or communicate. This can refer to
mode of travel (car, train, etc.) or communication (email, phone, etc.) or even the route
you take.
EXAMPLES
La contacté por correo.
I contacted her by mail.
Viajé por Francia y España.
I traveled through France and Spain.
2. Exchanges
Por is used to talk about exchanges and trades.
EXAMPLES
3. Duration
Por is used to talk about the length of time an activity went on for.
EXAMPLES
4. Motivation
EXAMPLES
Para
Para is used to talk about destinations, recipients, deadlines, and goals. Check out the
following examples of these common uses of para.
1. Destinations
Para is used to talk about physical destinations, especially the endpoint of a trip.
EXAMPLES
Salgo para Chile mañana.
I leave for Chile tomorrow.
2. Recipients
EXAMPLES
3. Deadlines
EXAMPLES
4. Goals
Para is used to talk about goals and purposes. It's especially common to see para used
with an infinitive to talk about why something is done.
EXAMPLES
Corro para mantenerme en forma.
I run to stay in shape.
There are also many expressions that are used with por and para. Some very common
examples are shown in the table below.