Professional Documents
Culture Documents
a mq;d 1
uf.a ku ksÆld" uu fï ojiaj, ta f,j,a úNdf.g ,Eia;s fjkjd' fï
ksosurdf.k mdvï lrkjd' wfma mjqf,a bkafka wïuhs ;d;a;hs uuhs ú;rhs' ta;a
tlaflfkla wmsg álla ÿßka kE flfkla fjkjd' wfma f.or wdrCIdj fyd|
yskaohs ta fokakj wfma f.or keje;a;=fõ' udfig .dkla ,efnk yskao wïu;a
yßu leue;af;ka ta wlal,d fokakj wfma f.or kj;a; .;a;d' wfma f.a álla
f,dl=hs' ta;a ;snqfKa fnâ rEï ;=khs' biairyu lduf¾ wr uu l,ska lshmq
wlal,d fokakd kej;s,d ysáhd' fofjks lduf¾ uf.a" ;=kafjks lduf¾ ;uhs
wïuhs ;d;a;hs ysáfha' wfma f.or fndaâ fj,d ysgmq wlal,d fokakf.ka
,efnk wdodhug wïud wdi Wkdg wmsg i,a,s j,ska wvqmdvqjla ;snqfK;a kE'
wfma ;d;a;d lf¾ fldka;d% ;a wrf.k f,dl= f,dl= f.j,a ì,aäka tfyu yok
tl' ;d;a;g fyd| wdodhul=;a ;snqKd' yq`.la ojia j,g ;d;a;d f.or tkafka
kE' ;d;a;d ke;s ojia j,g wfma wïud ksod.;af;a uf.a lduf¾' ta yskao uf.a
wfma f,dl= wlald ojila yosisfhu wfma f.or wdjd' thd mq;dj;a
;sfhkafka mq;dj wfma f.or ál ldf,lg kj;a;,d hkakhs lsh,d' wlald ne|mq
whshd rg ysáfha' thd wlalj;a udi ;=klg tfyg f.kak .kak ,Eia;s lr,d'
wlal;a hkak wdi ksid mq;dj wlalf.a kekaoïud .dj ;sh,d hkak wlue;shs
lsh,d ;uhs fufya tlalf.k weú;a ;sfhkafka' wfma wïu;a yßu leue;af;ka
mq;dj ndr .;a;d' mq;d lsõjg b;ska ta nQrejd ug jvd wjqreÿ folla ú;r ;uhs
wïug ksod.kak ;sh,d ;snqKq we|g ;uhs f.k;a oeïfï' oeka b;ska uf.a ;snqK
ksoyi bjrhsfka' mq;d Wk;a ug jvd wjqreÿ follg ú;rla nd, fld,af,la
´k kEfka' ta;a b;ska msßñ <uhskag;a álla yß f;afrkjd we;sfka' wfma wïud
follg ú;rla nd, Wfka lsh,d fkao' wfka fï Th wfma wïu,f.a jevfka'
wfma wïug biafldaf,a hk ldf,u ;uhs ;d;a;f.a w;ska je/oaola fj,d fndre
jhila odf.k fokak;a tlal lido ne|f.k ;sfhkafka' wfma wïug wfma f,dl=
oeka wfma wïuf.a jhi 50 hs" f,dl= wlalf.a jhi 35 hs' mq;df.a jhi
16 hs' jhi mr;rh fudlla Wk;a b;ska wlalf.a mq;d yskao ug;a fjkafka
udrelf¾ wef`.a kQ,afmdgla j;a ke;=j yßu ksoyfika' talg;a tlal yßhkak
oeka ug we÷ï udre lrkak ´k Wkdu nd;a rEï tlg ßx.kak fjkjd' oeka kx
lsh,d' uf.a fudkj yß fmdâvla tajd fïjd fmakak ;sífnd;a fïld fydfrka
ke;s Wkd' wehs b;ska ÿr b|ka ne¨jg uf.a fudkj;a w,a,kafka kEfka' ta yskao
fld,a,d n,k fldg ug;a pqÜgla ú;r ,eÊcdjl=;a tlalu wdidjl=;a we;s
fjkak mgka .;a;d' uu;a b;ska ys;,u thdg uf.a iuyr foaj,a fmkakkak
.;a;d' wfka iuyr foaj,a lsõfõ fï idh álla Wiaif.k oKsiafika álla
Wvg fjkak ll=, fmakakhs' álla jeäfhka lr m<,a we÷ï we|,d uf.a l=lal=
fofla ldkqjhs ;uhs b;ska' fjk fudkj;a fmkakqfõ kE' ta fj,djg kx fmf¾;
we`.gj;a w; ;shkak wdfõ kE' yßu wdofrka mqxÑ lsh,;a ug l;d lrd' uu
jevla lsõj;a blauKg ug lr,d fokjd' fldhs fj,djl j;a uu lshk lsisu
jf.afka' mq;d fldg l,siu we|f.k bkak iuyr ojia j,g uu ksod.kak
tkfldg l,siu biais,d ;sfhkjd' yßhg kslx l,siu we;=f,ka fldagq lE,a,la
;sh,d Wiai,d jf.a' uu mq;d tlal ;rfyka ysáhg tajd oelalu kx flaka;s
hkakfk;a kE' wyl n,kak ysf;kafk;a kE' ta uosjg uf.a pQ tl;a ysßjeá,d
.syska uf.a mEkaáh;a f;ñ,d n;a fjkjd' tfyu Wkdu kx b;ska ksod.kak
.sys,,
a ;a iEfyk fj,djla hklx w;.d.kak fjkjd' ke;a;x ksko
a hkafk;a
kE'
Tfydu hoaos ál ál mq;d tlal uf.a ysf;a ;sín ;ryd wvq fj,d .sys,a,d
fld,a,d .ek wdidjla we;sfjkak .;a;d' fld,a,;a b;ska iqÿu iqÿhs cïfí jf.a
;uhs' ta;a b;ska uf.a jeäfhkau wdidj ;sfhkafka mq;df.a ,iaik we`.g;a jvd
l,sifuka t<shg wrf.k n,kak uf.a ysf;a we;s fjÉp wdidj tkak tkaku
jeä Wkd' fldfyo b;ska fï ueÜgd uf.a osyd lkak jf.a n,df.k ysáhg
ukaod'
ys;df.k bkakjo okakE weia foflka udj .s,a,u Tlafldu yß hkjhs lsh,d'
l,ska l,ska uf.a miafika wdmq fld,a,kaf.a hka;x j;a oelmq ke;s tajd ys;ska
kE' ta;a b;ska fuhdf.ka kx ug pdkaia tlla ,efnhs lsh,d ys;kak nE' i;s
folla ú;r hkfldg ug fyd|gu f;areKd fuhd ljodj;a udj w,a,kafka j;a
kE lsh,d ' ta yskao uu ;SrKh lrd uuj;a biair fj,d fudkjd yß lr,d fïl
;uhs ug fuhdf.ka pdkaia tlla .kak mq¿jka fjkafka' yenehs b;ska fj,djlg
bkafk;a kEfka' uu fuhdf.a mqxÑ wïud ksid nhgo fldfyo fld,a,d me;a;lg
n,d.kaku ´fka' uu mq;d lduf¾ bkak fj,djg;a we÷ï udre lrkak nd;a rEï
b|f.k wks;a me;a; yeß,d uu we÷ï udre lrkak .;a;d' ta;a b;ska uu
thdg n,d.kak mq¿jka fjk úosyg ;uhs uu we÷ï udre lf¾' uu we÷ï udre
lrk fj,djg thd osyd n,kafka j;a kE' uu n,kjd lsh,d oek.;af;d;a
uu;a wdihs mq;d uf.a mEkaáhla wrf.k fudkjo lrkafka lsh,d n,kak' ta;a
fldfyo fïlf.a Wjukdj ;snqKg lsisu foalg bosßm;a fjkafka kEfka' .,a
ojila uu nd;a rEï tfla ;sìÉp mEkaáia fol ;=kla fydaokak n,oaos tl
mEkaáhl uf.a pQj ysák ;ek iqÿ mdgg fudkjo ;snqKd' uu;a w;.d,d ne¨jd'
l<jï fj,d ;j;a wuq;= iqj|la taflka wdjd' ál fj,djla tal osyd n,df.k
l,amkd lrk fldg ;uhs ug u;la jqfKa mq;d uf.a mEkaàia j,g fmf¾;hsfka
we|f.k ysgmq mEkaáh;a f;fukak .;a;d' ysf;a we;s fjÉp wdidjg lrkak
´k fudkjo lsh,;a ug ys;d.kak neß Wkd' uu blauKg nd;a rEï tfla fodr
jy,d od,d' uu we|f.k ysgmq .jqu;a .,j,d oeïud' t;fldg uu oelald nd;a
B¾IHd lrk uf.a msßÉp Wl=,hs" ySks bkhs" ,Eá nvhs .dkg yeos,d ;sfhk
l=lal= folhs oelalu ugu ux .ek wdidjla we;s Wkd' b;sx mq;dg wdi ysf;k
fnda, fol fome;a;g meoaos,d kej;=kd' yßhg kslx fodfod,a jf.a' mq;d fïjd
w;.d,d n,kak fldÉpr wdi weoao lsh,d ug ys;=kd' uu tfyïuu w;
msámiaig od,d uf.a írd tfla yqla tl .,j,d od,d lKakdäh me;a;g
yereKd' uf.a l=lal= fol yßu ,iaikg meoafokak .;a;d' uu;a yßu
wdidfjka uf.a wv ksrej; osyd n,df.k ysáhd' uu fyñysg uf.a l=lal= ;=vla
w,a,,d ne¨jd' l=lal= ;=fâ b|,d we`. mqrdu lrkaÜ tlla ÿjkjd jf.a ug
oekqfka' ta;a tlalu uf.a iqÿ l=lal=fõ frdai mdgg ;snqK l=lal= ;=v we;=,a
me;af;ka fudkjd yß msfrkjd jf.a ug oekqKd' ta;a tlalu uf.a l=lal= ;=v
oro~q fj,d .,a .eys,d r;=mdg Wkd' l=lal=j we;=f,ka weÿïlkjd jf.a ug
fjkjd jf.a mqÿu ikSmhla' uu tl w;lska uf.a l=lal= ;=vq w;.dk .ukau mq;d
mdúÉÑ lrmq uf.a mEkaáh uu wks;a w;ska wrf.k uf.a kyhg ;shdf.k iqj|
n,kak .;a;d'
iqj| n,oaos mq;df.a iqÿmdg tajd uf.a kdia ;=fv;a .Ejqkd' tajdfha iqj|
kx kyh lvdf.k hkjd' ta uu tajg wdi yskao fjkake;s tÉpru iqj|' wdidj
yskaou uu tajdhska álla osj .d,d ne¨jd' yïfuda tajfha uu wdi lrk yeu
rilau ;sfhkjd' ¨Kq ri weUq,a ri lgql ri hka;x jf.a ;s;a; ril=;a tkjd'
ug wdidfõ nE' wdidjg uf.a pQ tflkq;a wdidj msg fj,d mEkaáh f;;a
fjkjd' ugu ys;d.kak nE oeka uu fudkjo lrkak ´fka lsh,d' uf.a we`.
.skshï fj,d jf.a ug odäh;a odkak .;a;d' oeka b;ska ug ys;kak foal=;a kE
uu fyñysg uf.au mEkaáfha ;snqK mq;df.a iqÿmdg tajd osj.dkak .;a;d' tajfha
rig ug bkak nE' tajd f,jlk .uka uu uf.a l=lal= ;=vq folu ñßl.;a;d'
—mqxÖ'''' Thd nd;a rEï tflao mqxÖ''''˜ lsh,d mq;d lduf¾ we;=f,a
uf.a mEkaáh fjdIska fuIska tlg od,d blauKg we÷ï ál we|f.k nd;a rEï
yeÿfõ˜ lshdf.k mq;d ysgmq ;ekg wdjd' wdjg fudlo ug nhhs uf.a fudkj;a
fjkila j;a fmfkhso okafk;a kE lsh,d' mq;df.a tajfha iqj| mq;dg w÷kkak
—wkak wdÉÑ lsõjd mqxÑg f;a álla yodf.k wrx tkak lsh,d'' ljqo
ukao wekaá flfkla weú,a,d˜ lsh,d mq;d lsõjd' hka;x we;s mq;dg ux .ek
r;a fjkak ;sínd' bka miafia l=iaisfhu ;snqK mqgqjl jdäfj,d uu lrmq krl
jefâ .ek l,amkd lrkak .;a;d' ug fudkjd fj,do lsh,d ugu ys;d.kak
nE' wehs jfoa ug mq;df.a tajfha lsisu wmamsßhdjla oekqfk;a kEfka' oekakx b;sx
ta mEkaáh fydaokak ´k;a kE jf.a' wehs b;ska uu tafla ;snqK mq;df.a taj;a
fÜ% tll ;shdf.k wrf.k .sfha fjkog ljqre yß f.or wdju lrkafka fï
úosyg yskao' uu fÜ% tl wrf.k .shdu wïud ud;a tlal yskd Wkd'
—n,kakflda fyau'''' oeka uf.a fmdä ¥;a fyd|g f;a yokak okakjfka'''''
wekaág f;a tlla we,a¨jd' wekaá;a yskd fjù f;a tlla w;g wrf.k ìialÜ
tll=;a wr.;a;d'
wekaáf.a nd, mq;d uf.a miafika tkjhs lsh,d' ta;a b;ska talg uu fudkjd
lrkako' uu lrmq fohla hE' thdufka uf.a miafika tkafka' fudflda uu tkak
lsh, hE' kEfka' lsh,d uu ys;=jd' —fyg fï f.d,af,da jdyfkal=;a l;d lrf.k
lsõjuhs uf.a we`.g f,a álla bkqfõ' yïfuda uu nh fj,d ysgmq ;rula' wehs
b;ska jroldÍ ye`.Sfuka bkakfldg Tfydu fjkjd we;sfka' wfka ug;a fjÉp
fohla' ta;a fï .ukg oeka fudlo lrkafka' oeka fj,dj;a y;rg ú;r we;s'
Th jf.a .ukla hkak ,Eia;s fjkak;a oeka l,a ;sfhka tlla hE'
—wfka wïfï Th jf.a .ukla hkak we÷ï ,Eia;s lr.kak;a tmehs'''
talg oeka fj,djla kEfka'' wksl úNdf.a <`. yskao mdvï lrkak;a tmehsfka''''˜
fmkakkak;a tlaluhs'
fl,af,da fokakg;a lshkakx Thdg lEu álla Whd.kak Woõ lrkak lsh,d˜
jf.a' wïud fyg Wfoa .sfhd;a uuhs mq;hs ú;rhs oj,a jrefju f.or bkafka'
lrhso' tfyu ysf;k fldg kx uf.a ys;g mqÿu ikSmhla oekqfka' ug oekqkd
fjkak fyg Wfokau jeämqr lEu álla yo,u hkakxflda'''' tfykx fyaud uu
fyg hkak tkjd˜ lsh,d wïud lshkfldg ug weyqfka osúh f,dafla b|ka foaj
¥;shla —Tkak fyghs wksoaohs ojia folu mq;d Thdf.a˜ lsh,d lshkak jf.a'
uu fï ,shk úosy fyd|hso keoao lsh,d l;dj n,,d kslx bkafka ke;=j
mq¿jkafka