PDF Alamat Pejabat 5 April 2019 - Compress

HDXD AD@D HDA DFD@DX ]NIDJDX

HKFKACGÂCDA ]N@NZKAXDB GDJ^]DXNA EKFDED]
4. J^]D
J^]DXK XK EKFD
EKFDED
ED]]
If. Inah.Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >55==4
n`dkf 9 gdactdo3>Mc`
gdactdo3>Mc`dkf.eo`
dkf.eo`
AO AD@D IDJDXDA DFD@DX Z^@DB AO. XNFN]OA
Z^@DB/B]
4 B.XDXXO U^
U^SDZXO Jupdtk Ekfd
Ekfde
edp If.Inah.Uuhkr`da Ao
Ao. (=:2:) >554==
]D@ÎK 5: Gdj. Ekfdedp =244:<4;3>
:. SDGK
SDGKF F J^]
J^]DX
DXKK EKF
EKFDE
DED]
D]
If.Inah.Uuhkr`da
If.Inah.Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >5::=4
N`dkf 9 syd`suf.drdeb`daMc
syd`suf.drdeb`daMc`dkf.eo`
`dkf.eo`
AO. XNFN]OA
AO AD@D IDJDXDA DFD@DX Z^@DB
Z^@DB/B]
4 U[D@U^F D^FK[D Sdgkf Jupdtk If.]
If.]n`
n`ka
katd
tdfd
fda
a Ao.<
Ao.<<
< (=:2:) >5;45:;
ZDE
ZDEB@DA
B@DA,, UUX]
UUX],, Ekfdedp Gdj. Ekfdedp =2:45<=5>===
@.UK
5. UNGZ
UNGZNX NXDZDZKDKDX
X HDNZ
HDNZDB
DB
(4) UNGZNXDZKU
UNGZNXDZKU HDNZDB
HDNZDB
If.Inah.Uuhkr`da Ao.5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >55=5=, >58<58, >58334->5833>
]nsdwdt 448 - 44> Ldgsk`kfn (=:2:) >55=5=
AD@D/AK] / AO.XNFN]OA
AO IDJDXDA DFD@DX Z^@DB
]DACGDX/COF.Z^DAC Z^@DB / B]
4 Hrs. LDZKH @D‛Z^L, Ungrntdrks Hdnrdb If. ]dahdwd Ao 2>2> =24::<3<>3>2
U.X, @.@ ZX. =4 ZS.=>
4;<:=5:: 4;2<=3 4 ==: Xrktkb Sntda
]n`jkad ^td`d @dhyd Gne. Inrugfnck
(K\/e)
(:) DUKUXN
DUKUXNA A UNGHD
UNGHD
d) DUKUXNA
DUKUXNA ]N@NZK
]N@NZKAXDBD
AXDBDA A HDA GNUNIDBXNZ
GNUNIDBXNZDDADDA ZDG[DX
ZDG[DX
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >5>2;=, >58334->5833>
]nsdwdt 44< ― 443 Ldgsk`kfn (=:2:) >55=5=
4 Hrs.HKDA UNX[DJ^HK, Dskstna ]n`nrkatdbda ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd (=:2:) >8>85:
@@ hda Gnsnidbt
Gnsnidbtnrdd
nrdda
a Kahdb Jfog ^td`d =2>28:>2585:
4;<:=3=5 4;2>=5 4 =4= Zdgydt Unghd Ao. 4:D Gdj.
]n`j
]n`jka
kad
d ^td`
^td`dd @uhd
@uhd Gdjupdtna Ekfdedp Ekfdedp
(K\/e)
4

j) DUKUXN
DUKUXNA A NGOAO@K
NGOAO@K HDA
HDA ]N@JDAC
]N@JDACÂD ÂDAA
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >5>2=3, >58<5<, >58334->5833>
]nsdwdt 442 ― 44; Ldgsk`kfn (=:2:) >55=5=
4 Hrs. SDUK DZK[DHK, @@ Dskstna Ngoao`k hda If. Unrd` E 42/432 =24::2>8<8<8
4;<:=<=8 4;2344 4 ==4 ]n`jdacuada Unghd ]nru` CU]
]n`j
]n `jkakad
d ^td`
^td`d
d @uhd
@uhd Gdjupdtna Ekfdedp Gdj. Ekfdedp
(K\/e)
e) DUKU
DUKUXNXNAA DH@K
DH@KAK
AKUX
UXZD
ZDUKUK
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >85=43, >58<5<, >58334-
>5833> ]nsdwdt 4:= ― 4:4 Ldgsk`kfn (=:2:) >55=5=
4 Hrs.KAHZO EDB[OAO, Dskstna Dh`kakstrdsk If. Xdadb Gngn (=:2:) >58=43
@@ Unghd Gdjupdtna DJ.:5 Ao. 8 >5:432L
4;<:4==8 4;;==: 4 ==: Ekfdedp Cua
Cu auac Uk`p
Uk`pka
kac
c =245:3::>2<=
]n`j
]n `jka
(K\/e) kad
d ^td`
^td`d
d @uhd
@uhd ]nr`dk Ekfdedp
(5) UXDL
UXDL DBFK
DBFK J^]DXK
J^]DXK
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp >5::5 Xnfnpoa (=:2:) >58334->5833>
>58334->5833> ]nsdwdt 4:5 Ldgsk`kfn
(=:2:) >5>:::
d) UXDL DBFK
DBFK JKHDAC
JKHDAC ]N@NZ
]N@NZKAXDB
KAXDBDA,
DA, B^G^@
B^G^@ HDA
HDA ]OFKXKG
]OFKXKG
4 KAHDZ [^FK A[DXD- Utdl Dbfk Jkhdac If. Jdyur Ao.; Gdv. =24::<<<:833
AKACZ^@, U.Uos,@@ ]n`nrkatdbda, < ZX =3 ZS. 4=
4;<:=3:< 4;2:=5 : ==8 Bugu` hda ]ofktkg Gdj. Ekfdedp
]n`j
]n `jkakad
d ^td`
^td`d
d @uhd
@uhd
(K\/e)
j) UXDL DBFK
DBFK JKHDAC
JKHDAC NGOAO@K,
NGOAO@K, GN^DACD
GN^DACDA
A HDA ]N@JDA
]N@JDACÂDA
CÂDA
AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

]DACGDX / COF. Z^DAC Z^@DB / B]
4 Kr. UÂDZAO, @@ Utdl Dbfk
Utdl Dbfk Jkhda
Jkhdac
c ]nru` Cu`kfkr
]nru` Cu`kfkr Kahdb
Kahdb =245;44>5454
4;<==8=< 4;2344 4 ==4 Ngoao`k, Jfog
Jfog.. \K/4
\K/43;
3; ZX.=
ZX.=55
]n`jkad ^td`d @uhd Gnudacda hda ZS.=
S.=2 Gnf.Gnf. Gnjo
njoa
(K\/e) ]n`jdacuada @dak
@d akss Gne.
Gne. Ek
Ekfd
fded
edp
p
^tdrd Gdj. Ekfdedp
:

e) UXDL DBFK
DBFK JKHDAC
JKHDAC GN@DU[DZD
GN@DU[DZDGDXD
GDXDA
A HDA U^@JNZ
U^@JNZ HD[D
HD[D @DAÛKD
@DAÛKD

4 Hrs. SKIOADZHK, @@ Utdll Dbfk
Utd Dbfk Jkhda
Jkhdac
c If. Gntdp
Gntdpdac
dac Zdyd
Zdyd =24><2883<55
4;<5=84> 4;2>=5
]n`jkad Xg. 4 =::
K (K\/j) Gn`dsydrdgdtda
hda UH@ J
Z.X5.:> =<]nruZ`
S. JG4H
4
Gnf. Gnjoa`daks
Gne. Ekfdedp ^tdrd
(8) JDCKDA-JD
JDCKDA-JDCKDACKDA HKFKACGÂCD
HKFKACGÂCDA A UNXHD EKFDED]
EKFDED]
d) JDCKDA
JDCKDA ]N@NZK
]N@NZKAXDBD
AXDBDA A HDA
HDA OXOAO@
OXOAO@KK HDNZDB
HDNZDB
If. Inah. Uuhkr`da 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58334->:=>;2 ]nsdwdt 48; ― 4>5
Ldgsk`kfn (=:2:) >5>::: N`dkf 9 jdctdpnèfpMc`dkf.eo`
4 Hrs.B. [ÂK GÛXOSO, Gnpdfd Jdckda If.Gnfkaek Ao. 452 8/< =244:2<8<2
@.Uk ]n`nrkatdbda @nrtdskacd Gdj.
4;<2=<=> 4;22=5 4 ==< hda OXHD Ekfdedp
]n`jkad Xg. K ( K\/j )
: HKHK BNAHZDSDA, UK] Gdsujdc If. Hd`dr Zt 3 Zw ; =2>2<3883><2
4;33=54< 4;;3=5 4 ==: ]n`nrkatdbda Xrktkbgufoa Ekfdedp
]nadtd (KKK/e) ^ù`
5 EDB[O KU@O[O,U.D], Gdsujdc Otoao`k If. Gdtkg Ao. :< =2><8338<=8>
@.D] Hdnrdb ZX. =8 ZS.=:
4;24=248:==>=:4==> Gnf. Xncdfrnid Gdj.
]nadtd (KKK/e) Ekfdedp
8 G^G^B UNXKDIK,U.K] Gdsujdc If
If.. Udhd
Udhdac
ac Ao.
Ao. 4=J
4=J =24:558:2:35
4;22=;:=:==3=4 4 ==4 Dh`kakstrdsk ZX. => ZS.=3
]nadtd ( KKK/e ) Gnwkfdydbda Gnf. Cu`kfkr Gdj.
Ekfdedp
5

j) JDCKDA
JDCKDA GNUNI
GNUNIDBX
DBXNZD
NZDDADA ZDG[D
ZDG[DX X
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >5:=:> ]nsdwdt 4>; ― 4<5
Ldgsk`kfn (=:2:) >5:=:> N`dkf 9jdcgnsrdefpMc`dkf.eo`
9jdcgnsrdefpMc`dkf.eo`
AD@D/AK] / AO. XNFN]OA
]DACGDX/COF. Z^DAC Z^@DB / B]
4 XDZ[O, U.Uos, @.Uk ]ft. Gdjdc ]nru`
]nru ` JdyJdyur ]nr`
]nr`d
dk (=:2:) >884>;
4;<;=2=2 4;;3=54==3 Gnsnidbtnrdda Jfog D> Ao. => Gnf. =2><83;2;25;
]n`jkad Xg.K (K\/j) Zdgydt Cu`kfkr Gdj. Ekfdedp
: @. DFK HDZ@DSDA, U.Uos Gdsujdc ]nru` ]urk Xdaiuac =2::8::<:43=
4;324==2 4;;2=5 4 ==8 Gnsnidbtnrdda Katda Jfog < Ao. 84
]nadtd @uhd Xkacgdt K (KKK/j) Uoskdf If. Uufdwnsk
Cuauacsk`pkac Ekfdedp
5 Gdsujdc
Gndcd`dda
hda
Gnjuhdydda
8 UNXK[OGO, U.Uos, @@ Gdsujdc ]nru`
]nru ` JGH
JGH Ao.
Ao. D482
D482 =2>3835=>82:
4;35=::=4;;5=54==< Gn`dsydrd ZX.=5 ZS. 4= Gnf.
]nadtd Xg. K ( KKK/h ) -gdtda Gnjoa`daks Gne.
Ekfdedp ^tdrd
e) JDCKD
DCKDAA B^G^
B^G^@ @
If. Inah.
Inah. Uuhkr`
Uuhkr`da
da Ao. 5: Ekfded
Ekfdedpp Xnfnpo
Xnfnpoa
a (=:2:
(=:2:)) >5833
>58334->
4->583
5833>
3> ]nsdwd
]nsdwdtt 4<; ― 435
435
Ldgsk`kfn (=:2:) >5>::: N`dkf 9 buguèkfdedpMc`dkf.eo`
4 BDHK@DA SKZD Gnpdfd Jdckda If. Zdidwd
Zdidwdfkfk \KK Ao.48
Ao.48 =245:23:4:::
].UB,@.Uk Bugu` Gnf. Xncdfrnid
4;<:=<=5 4;2<=3 4 ==4 Gdj. Ekfdedp
]n`jkad Xg. K (K\/j)
: U^]ZK[DHK, UB Gdsujdc If.Gn`nrhngdda =24588;2><==
4;<>=<=3 4;;2=5 4 ==> Jdatuda Bugu` Jdrd
Jd rdtt Ao.
Ao. 4::
4:: ZX.=
ZX.=4
4
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda BD@ ZS.=4
ZS.=4 Gne.
Gne.
Gnsuckbda Ekfdedp
5 XKXK U^SDZAK, UB, @,Uk Gdsujdc ]nru` JGH (=:2:) >83=23
4;<2=4=8 4;;==5 : ==> Hogu`natdsk Jfog 4; Ao. E.444 Gnf. =245:3=33=55
]n`jkad (K\/d) hda ]nanfddbda Gnjoa`daks Gdj.
Bugu` Ekfdedp
8 NF[ UÂKACUKB,UB,@B Gdsujdc If
If.. Zdyd
Zdyd Xrkt
Xrktkb
kb Sntd
Sntda
a (=:2:) >83<3:
4;354=4: 4;;;=5 : ==< ]nruahdac- ZX. =8 ZS. =< =245:338<4<5
]n`jkad (K\/d) uahdacda Gne. Inrugfnck Ekfdedp
8

h) JDCK
JDCKDADA ]NZNG
]NZNGOAOAO@
O@KDKDA
A
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >5:8=3, >58334->5833> ]nsdwdt 4>8 ― 4>2
Ldgsk`kfn (=:2:) >5>::: N`dkf jdckdapnrngoao`kda.ekfded
jdckdapnrngoao`kda.ekfdedpMc`dkf.eo`
pMc`dkf.eo`
4 DZKH
U], D ]ÎK BDUX^XK,
@@ Gnpdfd Jdckda
]nrngoao`kda I
4f>. <D DjZk`
t da>yuZwAo>. =245:3444==<
4;3=4::8 4;;<=5 : ==8 Gnjoa
Gnj oa`da
`daksks Ekfded
Ekfdedp
p
]n`jkad Xg K (K\/j) ^tdrd
: CDF^B @NK SDZHDAD, Gdsujdc Jkad If. Un`jrdak =2>383>3:<<<
UN ^sdbd ZX. =5 ZS. =3
4;2<=>:5 :==;=5 4 ==3 Gnf. @nrtdskacd
5 JD@JDAC UN UNXKIDSDA, Gdsujdc If. Dacsdad Ao. 2< =24>8:338>>8
UN ]n`jkadda ZX.=5 ZS. 48 Xrktkb
4;344:=< :==>=4 4 ==3 ]nadad`
]nad ad`da
da @ohdf
@ohdf Gufoa
Gufo a Gne.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) hda
hda Jdhd
Jdhdaa ^sdb
^sdbd
d Ekfdedp ^tdrd
@kfkg Hdnrdb
8 LKH ZK[DHBK IOBDA,

UN Gdsujdc
]nacn`jdacda ]nru`
J <8Xd`da
Zt Cdhkac
:/; =2>::<22>5==
4;384=4= :==<=8 4 =:; ]nrngoao
]nrngoao`kda
`kda hda Xncdfgdùfyda
]nadtd Xg K (KKK/h) Uu`jnr Hdyd Dfd` EKfdedp
n) JDCKDA
JDCKDA DH@KAK
DH@KAKUXZ
UXZDUK
DUK ]N@JDA
]N@JDACÂCÂDADA
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58334->5833>
>58334->5833>
]nsdwdt 458―452 Ldgsk`kfn (=:2:)>5>:::
4 XOXO SKHK[DAXO, U.]sk Gnpdfd
Gnpdfd Jdck
Jdckda
da ]nru`
]nru` [dgt
[dgtd
dpnad =245:2333;:3
4;<5=4=84;;3=54==: Dh`kakstrdsk Jfog D4 Ao. 4>
]n`jkad (K\/d) ]n`jdacuada Ekfdedp
: SDB[^ SKU@DAXO, Gdsujdc ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =2>::2:23:3:
UN, @@ ]nrnaedadda Kahdb Jfog 4< Ao.<=5
4;3==5424;;==54==: ZX.=< ZS.42
]n`jkad . K (KKK/h) Gdj. Ekfdedp
5 ZÛXD@DA J^ J^HKDZXO, Gdsujdc ]nru
]n ru`
` Jdah
Jdahna
nacd
cda
a =2:5455>>24=
UB ]nacnahdfkda Kahdb Ao.D-44 ZX. =4
4;<;=>:24;;==54==5 ]n`jdacuada ZS.4< Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h)
8 Kr. GÛXKSDAXO Gdsujdc ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd (=:2:)>8:>88
4;<4=>4=4;;==54==8 Dh`kakstrdsk Ka
Kahd
hdbb Jf
Jfog
og R\KK
R\KK Ao.
Ao. =24>82244424
]nadtd Xg. K ( KKK/h ) ]n`jdacuada 5;>
Kalrdstrugtur Gnf. Ukhdancdrd Gdj.
Ekfdedp
>

l) JDCK
JDCKDADA ]NAC
]NACDH
DHDDDDA
A JDZDA
JDZDAC/ C/ID
IDUD
UD
If. Inah.Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58334->5833> ]nsdwdt 488―482
Ldgsk`kfn (=:2:) >5>::: N`dkf 9 ufpgdj.ekfdedpMydboo
ufpgdj.ekfdedpMydboo.eo.kh
.eo.kh
4 Hrs. JD[^ ]ZDBDZD, @.Uk Gnpdfd Jdckda If. Sdacgdf Ao. =8 =245;55<:4==
4;3:=>:4 4;;8=5 4 ==> ]nacdhdda ZX. =4 ZS.=3 Gnf.
]n`jkad Xg K (K\/j
(K\/j ) Jdrdac/Idsd Cu`kfkr Ekfdedp
: UFD@NX ]ZD@OAO, UB Gdsujdc If
If.. Gnjo
Gnjoas
asdf
dfdg
dg KKKKKK =24::<<:;=82
4;3<=>4<4;;<=54==: ]nacofdbda Gne. Gnsuckbda
]nadtd Xg. K ( KKK/h ) ]nacdhdda Gdj. Ekfdedp
Jdrdac/Idsd
5 DZKL @Û[DLDG, U.Go` Gdsujdc ]nru` Ju`k =24::<4=2;4;
4;2:=>:> :=4==4 4 =:= ]nacnfofdda F]UN Ud`p
Ud `pda
dac
c Jdru
Jdru C
]nadtd (KKK/e) :4 Zt 5 Zw 45
Ud`pdac
8 U^BDZ[DHK, UX, @X Gdsujdc If. Zkaidak ZX : ZS =2>3:<54:58>
4;384=45 :==54: 4 ==8 ]n`jkadda 4< Ukhdancdrd
]nadtd (KKK/e) Dhvogdsk Ekfdedp
]nacdhdda
Jdrdac/Idsd
c) JDCKDA
JDCKDA B^@DU
B^@DU HDA
HDA ]ZOX
]ZOXOGOOGOFF
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>5<54>,>58334->5833>
]nsdwdt 438―43; Ldgsk`kfn (=:2:)>5<54> N`dkf9bu`dsekfdedpMydboo.eo`
4 XDZ[O, U.Uos, @.Uk Gnpdfd Jdckda
kda ]nru` Jdyur
]nru` Jdyur ]nr`dk
]nr`dk (=:2:) >884>;
4;<;=2=2 4;;3=54==3 Bu`ds hda Jfog D> Ao. => Gnf. =2><83;2;25;
]n`jkad Xg.K (K\/j) ]rotogof Cu`kfkr Gdj. Ekfdedp
: ]ZKDX@OGO, U. U.Uos
4;33=::>4;;3=54==8 Gdsujdc
Hogu`na
Hogu `natdsk
tdsk hda ] ru`
Znskhnaen F:kÀo.
jdacD.>
da =245:235=<2>
]nadtd (KKK/e) ]ujfkgdsk @nacdatk Gnsuckbda
5 J^H[ UNX[DSDA, U.Uk Gdsujdc If
If.. Gdfk
Gdfk`
`ds Ao.
Ao. 5: =2>::=>::;==
4;3==8:3:==<=84==3 ]nacnfofdda Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h) Kalor`dsk
8 ADAD LKXZKDSDA, Gdsu
Gd suj
jdc ]r
]ro
otogo
togoff ]nru
]nru`` Ektr
Ektrd
d Cdrhn
rhna =2>28:>3:>2:
UB,@.Uk Ao. 5H
4;354=:<:==;=44==8 If
If.. Gdfk
Gdfk`d
`datatda
da Gdj.
Gdj.
<

b) JDCK
JDCKDADA OZC
OZCDADAKU
KUDU
DUKK
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>58334->5833>
(=:2:)>58334->5833>
]nsdwdt 45; ― 485 Ldgsk`kfn (=:2:)>5>:::
(=:2:)>5>::: Ekfdedp
Ekfdedp
N`dkf 9 gntdtdfdgsdadda.orcda
gntdtdfdgsdadda.orcdaksdskMc`dkf.eo`
ksdskMc`dkf.eo` hda
hda gnfn`jdcdda.orcefpMc`dkf.eo`
4 DZKU @ÂDAHDZ, Gnpdfd Jdckda
kda ]nru` Xd`da =2:4525<42>>
U.Uos, @.Uk Orcdaksdsk Cdhk
Cd hkac
ac IfIf.. @dtd
@dtdrd
rd`
`
4;<24=:3 4;;==4 4 ==4 KKK Ao. 4:: Gdj.
]n`jkad Xg. K (K\/j) Ekfdedp
: U^CK[DAXK, UN,@@ Gdsujdc If. Enr`n Ao. 5< =2>3:<5=2242
4;32=24>4;;2=5:==> Gntdtdfdgsdadda ZX.=
ZX .=:
: ZS.
ZS. 45 Gnf. Gnf.
]nadtd (KKK/e ) hda ]nfdydada Ukhdancdrd Gne.
]ujfkg Ekfdedp Xnacdb
5 UKU@DBSDXK, UN Gdsujdc If
If.. ]utr
]utrd
d : Ao.Ao. 54D
54D =245:23<5:35
4;33=2:;4;;3=5:==: Gnfn`jdcdda Gnf. Ukhdancdrd Gne.
]nadtd (KKK/e ) Ekfdedp Xnacdb
8 ]K]KX [NXX[ U^G@D Gdsujdc Gkanrid If. Unfog Ao. 8 ZX 2 =2>2<;325>:2
UDZK, UX ]n`hd hda ZS < Xncdfrnid
4;2:=::3 :==<=8 : ==8 Znlor`dsk Ekfdedp Unfdtda
]nadtd Xg K (KKK/h) Jkrogrdsk
k) JDCKDA ^@^@
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58334->58
>58334->5833>
33> ]swt 4:2 ― 455
Ldgsk`kfn (=:2:)
(=:2:) >5>::: N`dkf 9 snthdMekfdedpgdj.c
snthdMekfdedpgdj.co.kh
o.kh
4 DZKU @ÂDAHDZ, ]ft. Gnpdfd Jdckda ]nru` Xd`da =2:4525<42>>
U.Uos, @.Uk ^ù` Cdhk
Cd hkac
ac If
If.. @dtd
@dtdrd
rd`
`
4;<24=:3 4;;==4 4 ==4 KKK Ao. 4:: Gdj.
: XZK GO@DFD HNSK, Gdsujdc Xdtd ]nru` Crdbd Zkaidak =245;8=;8=;4
U.UX], @.Uk ^sdbd hda Nstdtn : Jfog G-4
4;2<=45=:==84::==: Gnpncdwdkda ZX.=8 ZS. :5
]nadtd (KKK/e) Gdj. Ekfdedp
5 DAXOAK AÂ^CZOBO, Gdsujdc If. Jdjdgda Ao. 4: Zt =2><:23>;>;
UN, @.Dgua ]n`nfkbdrdda 5/K Inpdrd Gufoa
4;2<=;:3 :=4==4 4 =48 Jkadacua Ekfdedp
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j)
8 U^CDAHBK Gdsujdc Zu`db If. Suacu Zt : Zw 4 =2>3:3::4;28
UNX[DJ^HK, UN Xdaccd Cu`kfkr Ekfdedp ^tdrd
4;324=:5 :==:4: 4 ==8
3

i) JDCKDA GN^DACDA HDA HDA DUNX

If. Inah. Uuhkr`da Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >5>;83,>58334->5833>
]nsdwdt 4<8 ― 4<2 Ldgsk`kfn (=:2:) >5>;83 N`dkf9
4 BNZ^ UÛUNH[OAO, Gn Gnpd
pdfd
fd Jdck
Jdckda
da ]nru` Crdbd Zkaidak =2:45354:==3
U.Uos.@ @ Gnudacda hda Nstdtn : Jfog H Ao.
4;<;4=:44;;==44==4 Dsnt =: Gnf.
]n`jkad Xg. K (K\/j) Ukhdancdrd Gdj.
Ekfdedp
: GZNUAO H^]K Gdsujdc Ifa. Jno Xkùr Ao. <; =2>3832>2=58
BDZXDAK, U.Uos ]nrjnahdbdrdda Xncdfrnid Ekfdedp
4;<:=548 4;2<=5 : ==> Unfdtda
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h)
5 X^XK DCÛXKAK, UK] Gdsujdc If. @uaccur Jdrdt Ao. =24::3>8;8>
4;<;=2434;;==5:==; ]nadtdusdbdda >; Gnf.
Gnf.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gnudacda @nrtdskacd Gdj.
Ekfdedp
@^XDGKA, UN Gdsujdc Dsnt ]nru` @n@nrsk Ao
A o. :4
:4 =2:5::>;<2==
8. 4;<2=3=3 4;;5=5 4 =4: Znskhnaen Ao. 8 Gnf.
]nadtd (KKK/e) @nrsk Zt > Zw 5
]urwognrto Xkùr
Jdayu`ds
2

8. UNGZ
UNGZNX NXDZ
DZKD
KDX
X H]ZH
H]ZH
If. Inah. Uuhkr`da Ao. >: Ekfdedp >5:4: Xnfnpoa (=:2:) >55==5,>5882=
>55==5,>5882= Ldgsk`kfn (=:2:) >5>=54
N`dkf 9 sntwda.ekfdedpMc`dkf.eo`
sntwda.ekfdedpMc`dkf.eo`
4 U^@DZ[O,U.Uos,@@ Ungrntdrks H]ZH If. Gntdpdac Zdyd (=:2:) >83=8>
4;<8=848 4;23=5 4 =4> ]nru` JGH Ao.J :=; =24::335;::
]n`jkad ^td`d @uhd Gdj. Ekfdedp
(K\/e)
: HD\KH HDZ@DSDA Gdjdc Bugu` If. Hr. Uutoò Cdac =24<<;8<;5
],UB.@B hda ]nrskhdacda KKK Ao. =< ZX.=:
4;<8=3=<4;;4=44==4 ZS.=8 Ekfdedp
5 HNHK ZOZOB@DHK, U. U.Uos, Gdjdc ^ù` If. Un`nru Ao. :; =245;5<>=::5
@@ ZX. =3 ZS. =8 Gnf.
4;<>4=4= 4;2>=; 4 === Ukhdancdrd Gdj.
]n`jkad Xg. K ( K\/j ) Ekfdedp
8 Hrs. DCÛ Gdjdc ]nru` JGH Jfog :2 =245;:=:2<;=
KUSDAHO[O,@.Uk Dh`kakstrdsk J Ao.
Ao. 425
425 Gdj.
Gdj.
4;<>=8=5 4;2>=5 4 ==; Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
> GDUAO, UN.@.U Gdj
Gdjdc Gnu
Gnudacda
cda If
If.. Gnt
Gntd
dpdac KKK
KKK Ao.
Ao. D =24::342448
4;<2=54: 4;2;=5 4 ==3 4=8 Jfog K ZX.=5
]n`jkad Xg. K (K\/j) ZS.4= Gnf. Gnjoa
@daks Gdj. Ekfdedp
< NGO ]ZDUOIO,UB Gdsujd
Gdsujdc
c Bugu
Bugu`` If. Gfdpdcdhkac Gufoa =245:;<5=>4>
4;<:=3=8 4;;:=5 4 =4: hda
hda ]nru
]nruah
ahda
dac-
c- ZX 4/ZS 5
]nadtd Xg. K (KKK/h) âhdacda Gf
Gfdpdpdc
dcdh
dhua
uacc Gufo
Gufoa
a
Sdacoa
3 FNUXDZK Gdsujdc Ldskfktdsk Hnsd Jdaidrsdrk ZX 4 =24:4>5=>8:5
SKIKDUX^XK,UB Zdpdt hda ZS 4 D`jdf
4;<5=>:5 4;2<=5 : ==8 Hogu`natdsk Gnau`na
]nadtd Xg. K (KKK/h) Bugu`
2 BDZXOAO,UN Gdsujdc If. @F SkrdtaoAo. :2 =245;4=:;5=;
4;<;=;:8 4;;2=5 4 ==4 ]nrnaeda
]nrn aedadda
dda hda ZX. =5 ZS. ;
]nadtd Xg. K (KKK/h) Daccdrda Gdj. Ekfdedp
; GOHZDX K@D@ Gdsujdc If.JGH Jfog Ao. (=:2:) >8=<;=
ZOBDHK,UB ]nrfnacgdpda hda 5: Ao. J::4 =24<<;;8;=
4;<4=34= 4;2<=5 4 =48 Dsnt Gdj. Ekfdedp
4= GOBDZ SKADZ[O,UB Gdsujdc If. Daod
Daod Ao.4=
Ao.4= ZX. =245:2352353
4;<>=>=2 4;2;=5 4 =4: ]n`nfkbdrdda =: ZS.=< =2>3:<4244>=
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. @nrtdskacd
Ekfdedp
;

44 I^@KZDB, UN Gdsujdc If Jocowoato <8 ZX =24::3255224
4;<5=5:; 4;;==5 : ==< ]nrjnahdbdrdda 8 ZS 2 Hoada
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Ekfdedp Xnacdb
4: ADAKG HDZSDXK, U.Uos Gdsujdc Xdtd If
If.. Hogt
Hogtnr
nrda
da Ao.
Ao. 82 =24>8:;53;33
4;<3=;:: :==2=4 : ==5 ^sdbd ZX 8 ZS 5 Hnsd =2:::=8554:8
]nadtd (KKK/e) Gfdpdcdhd @dos
45 ]DZKAN@,UB Gdsujd
Gdsujdcc Zu`d
Zu`db
b If. Juhk ^toò =24><;3<23=
4;<2=>4> :==54: : ==4 Xdaccd Ao.5
Ao .5;/
;/::
::2
2 Zt
Zt.<
.</4
/48
8
]nadtd (KKK/e) Gnf.
Gn f. Ek
Ekfd
fded
edp
p Gdj.
Gdj.
Ekfdedp
48 ZÛXDAIK[DB, UB Gdsujdc If. Sdyu Ao. 8: ZX : =24:8==<3;8
4;<;=>44 4;2;=5 : ==< \nrklkgdsk hda ZS < @nrtdskacd =:2:- >82<34
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nfdporda Ekfdedp ^tdrd
4> GBD@HDAK IÂDNHK, Gdsu
Gdsuj jdc Zdpd
dpdt If. @dsikh KK ZX 8 ZS =2>::8<42:=;
UB hda Zksdfdb 8 Hnsd Jufu ]dyuac =2>3:;>55:=;
4;35=4:4 :==54: 4 ==< Gnsuckbda
4< GÛ]ZK[DAXO, UN Gdsujdc ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =2>3:<==44::
4;<>=>5= 4;;5=5 4 ==< Bujuacda Kahdb Ao. >>= ZX 8
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsy
@d sydr
drdg
dgdt
dt hda
hda ZS 42 Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd
]rotogof Ekfdedp
43 XZK [^FKDAXO, UB Gdsujdc If. ]dùcd
]dùcdrda
rda ZX > =2><833>=54:
4;<>=34: :==<=8 4 ==> Gnpncdwdkda ZS K @nrtdskacd
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) Ekfdedp
4=

>. KA
KAU]
U]NG
NGXO
XOZD
ZDXX GDJ^]
GDJ^]DX DXNA
NA
If. Uu`jkac Ao. 43 Ekfdedp >5::5Xnfnpoa (=:2:) >588== Ldgsk`kfn (=:2:) >54:>>
kaspngtordtekfdedpMc`dkf.eo`
N`dkf 9 kaspngtordtekfdedpMc`dkf
4 Hrs. K@D@ [^HKDAXO, Kaspngtur ]nru` XdXd`da ]d
]dtrd (=:2:) >8<>54
@@ Kahdb Jfog E Ao. := =245:<;;222=
4;>;=3::4;23=54==2 Gdj. Ekfdedp
]n`jka kad
d ^td`d @uhd
(K\/e)
: - Ungrntdrks
5 Hrd.Bi.K@DU BDZ[DXK, Kaspngtur ]nru` Xd`da

]nru` Xd`da ]dtrd
]dtrd (=:2:) >8<;53
@@ ]n`jdatu Ka
Kahd
hdb
b Jfog
Jfog-C
-C Ao.4
Ao.4;
; =245:><283;3
4;<2=>:34;2;=5:==: Skfdydb K Gdj. Ekfdedp
8 Hrs. JDU^GK J^HK Kaspngtur If. Hugugub
b 4:;
4:;: ZX (=:2:) >:<>42>
UDAXOUO,@@ ]n`jdatu 4/KKK @dos For Ekfdedp =24>822;4><:
4;<8=::54;;4=5 4 ==> Skfdydb KK =24::2=4:;5>
> U^BNUXK, UB,@B Kaspngtur ]nru`
]nru` JGH
JGH 4< Jf Jfog
og (=:2:) >83=42
4;<;=4=;4;;:=5 : ==3 ]n`jdatu J/448 Gdj. Ekfdedp =24><843428
]n`jkad( K\/d) Skfdydb KKK
< U^CKBDZXO, UB, @@ Kaspngtur If. Gnadrk Ao. := (=:2:) >:48;4
4;<5=<454;2<4=4==< ]n`jdatu ZX.=>
ZX. => ZS.=;
ZS.=; Gdj.
Gdj. =2><==345>=>
]n`jkad Xg. K (K\/j) Skfdydb K\ Ekfdedp
3 XZK DX@OIO, UB Gdsujdc ^ù`, ]nru
]n ru`
` JGH JfJfo
og \
4;<>=8:54;2<=54==< Gnpncdwdkda, Ao. J.<> =24><;3>5;;
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnud
Gn udac
acda
da hda
hda Gdj. Ekfdedp
Dsnt
2 ]ÎK U^SDZIOAO, Gdsujdc ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =2><:<5:354
UN,@.Dee Nvdfudsk hda Kahdb Jfog </:=4
4;28=:45:==;=54==5 ]nfdporda Ekfdedp
]nadtd (KKK/e)
; LZKDAHKAK NZ@KFDUDZK, Gdsujdc ]nru`
]nru` JGH
JGH JfJfog
og 4< =2><:<=:838
U.Uos ]nrnaedadda J/4:> Gdj. Ekfdedp
4;<<=2=> 4;22=; : ==4
]nadtd Xg. K(KKK/h)
44

<. HKADU
HKADU ]NAHK
]NAHKHKG
HKGDA
DA HDA
HDA GNJ^
GNJ^HD[
HD[DDA
DDA
If. Gdfk`datda Ao. >4 Ekfdedp >5::8Xnfnpoa (=:2:) >8:3;3 Ldgsk`kfn (=:2:) >8=>3;
N`dkf 9 phgefpMc`dkf.eo`
phgefpMc`dkf.eo`
AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AO ]DACGDX/COF.Z^DAC IDJDXDA DFD@DX Z^@DB Z^@DB / B]
4 Hrs. J^HK UDAXOUD, @.Uk Gnpdfd Hkads If. Uk
U kacgnp Ao
A o. :>
:> =244:<4;38>
4;3=4::< 4;;==5 4 ==: ZX =4/=; =24<<;85:5
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Cuauacsk`pkac,
Ekfdedp Xnacdb
: S^[ÂC U^FKUX[O ], Ungrntdrks Hkads If. Udwo ZX. =8 =24><;23:<<
U.]h, @.]h ZS.. => @nac
ZS @nacdadatk
tk =:2:(8>:<>)
4;<54==< 4;2>=2 4 ==8 Gne. Gnsuckbda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gdj. Ekfdedp
5 Hrs. U^GDZAO Gdjkh ]D^H
Gdjkh ]D^H hda
hda ]nru`dbda Cuauac =2335<24;8;;
U^CKDZXO,@@ Hkg`ds Uk`pkac
4;<844=; 4;22=5 4 ==3 If.Jnacgdfks
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp
8 Hrs.AÂÂC U^CK[OAO, Gdjkh ]nahkhkgd
Gdjkh ]nahkhkgda
a If. Zdyd Ao.Ao. <88
<88 =24<<;2>==
@.]h Hdsdr ZX.=5 ZS. =8
4;<54:4= 4;28=> 4 ==> ]nakskbda @dos
]n`jkad (K\/d) Gdj. Ekfdedp
> ]DK@DA, U.Dc, @.]h Gdjkh ]n`jkadd
Gdjkh ]n`jkaddaa If
If.. Udwd
Udwdbb Eoat
Eoatob
ob =245;4=;<53>
4;<;=44; 4;;2=: 4 ==: ]nahkhkg hda ZX .=: ZS. =5
]n`jkad (K\/d) Xnadcd Gdrdacdsn`
Gnpnahkhkgda Gne. Ud`pdac
< LNZZ[ DHBK HBDZ@D, Gdjkh Udrdad hda ]nru` JKE 48 =2:458<45;;;
U.X, @.Uk ]rdsdrdad ZX.=3 ZS. =; =2><83<83<82
4;33=:=; :==54: 4 ==< Gnf. Ukhdgdyd Gne.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Ekfdedp Unfdtda
3 JDHZ^HKA, U.B., @.B Gdjkh If. Gnahnac Ao. 5; =24>82>>;:<>
4;<:=3=> 4;;4=5 4 ==3 Gnjuhdydda ZX. 44 ZS. =< Gne.
]n`jkad (K\/d) Groyd Gdj. Ekfdedp
2 J^HK GÛ]ZK[DXAO, U.] Gdsujdc If. Fdahdg
hdg XkXk`
ùr =245:23::8>=
4;3:4=:;:==;=44==< ]nrnaedadda ;5J ZX =8/8
]nadtd /KKK e @nrtdska
@nrt dskacd
cd Ekfdedp
Ekfdedp
^tdrd
4:


; DUKB SDB[ÂK , UN Gdsujdc If
If.. Zk
Zkai
aida
dakk ]nru
]nru`
` =245:3===>32
4;3<=>:>4;;2=5:==> Gnudacda hda Ektrd Znskhnaen Ao.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Dsnt =8 ZX =3/:=
Ukhdancdrd Ekfdedp
Xnacdb
4= UFD@NX SKCDXK,UN Gdsujd
Gdsujdc
c ^ù`
^ù` If
If.. @f
@fkw
kwks
ks K/K/4;
4; ZX.
ZX. (=:2:) >=3:8:5
4;<<=>4: 4;2<=3 : ==4 hda Gnpncdwdkda =3 ZS. =: Gnf.
Gnf. =24><;333<4
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Xncdfrnid
44 Hrd. LDKYDB Gdsk ]nah
Gdsk ]nahkh
khkg
kgda
da ]nru` Jdyur (=:2:) >8844:
4;<5=:=; 4;;5=5 : ==: Dadg ^skd Hkak ]nr`dk Jfog. D8/> =245:3422<33
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Cu`kfkr
Gne. Ekfdedp ^tdrd
4: Hrd. UZK BDZUKAK Gdsk ]nah
Gdsk ]nahkh
khkg
kgda
da If
If.. ]nrg
]nrgututut
ut Xk
Xkù
ùr
r (=:2:) >5>5:;
4;<5=34; :====5 : ==4 @dsydrdgdt Ao. :>4 =24::<3<3<5
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gdj. Ekfdedp
45 XOBDZ^HKA, UB Gdsk Ungofdb If
If.. Enr`
Enr`n n Ao.
Ao. >45
>45 =2>::3>>534;
4;<:=2424;2<=54=4; Hdsdr ZX =:/45
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Ukhdancdrd Ekfdedp
Xnacdb
48 @DZU^HK[DAD, U.U.]h., Gdsk Ungofdb If. ]uedac Ao. 2< =245:><<2482
@.@ @nanacdb ZX. =5 ZS. =;
4;<5=848 4;2>=5 4 =48 ]nrtd`d Gnf. Cu`kfkr
]n`jkad (K\/d) Gne. Ekfdedp ^tdrd
4> Hrs. ÂXÂC @NK[OXO Gdsk ]nahkhkg hda If
If.. Uk
Ukrg
rgdy
dydd Ao.
Ao. >3 =24>323282>:
4;<:=>4= 4;;2=: 4 ==4 Xnadcd ZX.=5 ZS. =;
]n`jkad (K\/d) Gnpnahkhkgda Gnf. Xd`jdgrnid
]D^H hda Ekfdedp
Gdj. Ekfdedp
HKG@DU
4< NHK UDZSOAO, D.@h Gdsk ]nahkhkg hda ]nru`dbda
]nru`dbd a Xd`da
Xd`da =245:3;>;>3>
4;<3=34;4;;5=54==3 Xnadcd Cdhkac If. @dtdrd`
]nadtd ( KKK/e) Gnpnahkhkgda
Gnpnahkhkgd a UH \K, J.48:-J.485
Ekfdedp Xnacdb
43 HDZ[OAO, U.]h Gdsk ]nahkhkg hda ]n
]nru
ru`
` Zka
Zkanacc
acco =2>2<<348=52
4;34=2=3:==2=44==; Xnadcd Dsrk Jfog 8: Ao. 44
]nadtd ( KKK/e) Gnpnahkhkgda ZX.. =</4
ZX =</42
2 Cu`k
Cu`kfkr
fkr
U@] Ekfdedp
42 DB@DH LD^YDA XZK Gdsk Udrdad ]nru`dbda ]urk =245:3:4;;:5
SDB[^HK, U.]h ]rdsdrdad @uiur ZX.=8 ZS.=8
4;<>=545 4;28=> 4 ==4 ]D^H
]D ^H,, HKG@
HKG@DUDU Ao. 42> Gne. Groyd
]n`jkad (K\/d) hda Gnjuhdydda Gdj. Ekfdedp
45


4; UÂCNJ, U.Uos Gdsk Udrdad If. Z. Uujdrio =245:3=43=83
4;32=;=2 4;;3=5 4 ==4 ]rdsdrdad ZX. =5 ZS. =5
]nadtd (KKK/e) ]nahkhkgda Hdsdr Hnsd Aurdidtk
Gne. Ud`pdac
:= IDZ@O, U.]h Gdsk ]n`jkadda ]nru` JGH Jfog
]nru` Jfog =2:45>5:<;23
4;<5=8:: 4;2;=5 4 =44 Gnsnakda hda 53 Ao. 534 ZX.=5
]nadtd (KKK/e) Xnadcd ZS. 44 Gnf.
Gnjuhdydda Gnjoa @daks Gne.
Ekfdedp ^tdrd
:4 U^]KAO U, UX, @X Gdsk ]n`jkadda If
If.. Gnad
Gnadac
acd
d Ao.
Ao. =24<8:2;445
4;<>=2=5 4;224= 4 ==4 Unidrdb 5< ZX. =8 ZS. =5
]n`jkad (K\/d) hda Gnpurjdgdfdda Hnsd Juatoa Gne.
Dhkpdfd
::. X^@KZDB U.]h, @@.]h Goorhkad
Goor hkadtor Skfdydb If.
tor Skfdydb Hr Ekpto (=:2:) <;>=<8
4;<:=5=; 4;2:=4 : ==3 Jk
Jkhd
hdac
ac ]nah
]nahkhkhkg
kgda
da Cu`kfkr Ekfdedp =245:3==28>2
]n`jkad (K\/d) Gne. Ekfdedp ^tdrd
:5. UDACKHKA,U.]h, @@ Goorhkadtor Skfdydb Gnf. Gutdwdru, =24;=58=>84=
4;<:=8:: 4;25=8 4 ==5 Jkhdac ]nahkhkgda Gne. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Gne. Ekfdedp Xnacdb Xnacdb
:8. @^XXK[DXK, U.]h Goorhkadtor Skfdydb If. Focdwd Jdrdt =24>8:;::;;<
4;<4=445 4;3;44 : ==: Jkhdac ]nahkhkgda 33 Zt.=5/K Hoada
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. Ekfdedp Unfdtda Gne. Ekfdedp
Xnacdb
:>. U^SKXO, U.]h., @.]h Goorhkadtor Skfdydb If. ]nguaena Ao. =245:3=>8;>3
4;<<=>:>4;;4=54=45 Jkhdac ]nahkhkgda =4 Zt.=:/=5
]n`jkad (K\/d) Gne. Jdatdrsdrk Jnfdacjufdac,
Gdrdacpueuac
:<. U^]ZK[DXAO,U.]h, @.]h Goorhkadtor Skfdydb Husua Uurna Zt =2>54>484443
4;3:=:4; :====5 4 ==5 Jkhdac ]nahkhkgda =5 /=5 Hnsd
]n`jkad (K\/d) gne. Inrugfnck Xd`jdgrnid,, Gne.
Xd`jdgrnid
Gnhuacrnid
:3. XBO[KJKA, U.]h Goorhkadtor Skfdydb Cru`juf Cuauac =24>33==883
4;<5=3484;28=>4==8 Jkhdac ]nahkhkgda sdrk, Zt.=:, Zw.=4,
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. Gdwuacdatna
Gdwuacdatna Hnsd Gnhuac
wdhds Jdatdrsdrk
:2. ZDUKXO,U.]h Goorhkadtor Skfdydb If. B. Dsùak =245:3:=:::=
4;<8=<=< 4;2<=5 4 =5= Jkhdac ]nahkhkgda Zt.=4/=5
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gne. Ek`daccu Ekfn`puydac Gne.
Ek`daccu
48

AD@D/ AK] / DFD@DX AO.XNFN]OA

AO IDJDXDA
]DACGDX/COF.Z^DAC Z^@DB Z^@DB / B]
:;. IDXÂ DU, U.]h , @.]h Goorhkadtor Skfdydb If. Ukahoro (=:2:) 8;8554
4;<8=5=4 4;28=> 4 ==5 Jkhdac ]nahkhkgda Zt.=>/=> Groyd =245:3=:>5>2
]n`jkad (K\/d) Gne. Gnsuckbda Gne. Groyd
5=. Hrs. XK@J^F KUSDAHK Goorhkadtor Skfdydb If. @dhugdrd Ao. =245:3<3<<3<
4;<5=84< 4;;;=5 4 ==4 Jkhdac ]nahkhkgda ;: Zt.=4/=5 Xrktkb
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gne. Groyd wntda Inrugfnck
54. DZXK DUX^XK,U.]h Goorhkadtor Skfdydb Hs. Cnatdsdrk =245:3;;5553
4;<8=;:8 4;25=8 : ==: Jkhdac ]nahkhkgda Zt.=4/=8 Groyd,
]n`jkad (K\/d) Gne. Jkadacua Ekfdedp
5:. ADZXK, U.]h., @.]h Goorhkadtor Skfdydb If. ]uato Ao. 83 =24>822>=2=8
4;34444: 4;;5=5 : ==> Jkhdac ]nahkhkgda Zt.=4/=: Cu`kfkr
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne.@dos Ekfdedp ^tdrd
55. @^TOZOJKA, U.]h Goorhkadtor Skfdydb Ukrdu Zt.=5/=: =2>3833833<;
4;<4=;4>4;2<=54=45 Jkhdac ]nahkhkgda Gn`rdaina Gdj.
]n`jkad (K\/d) Gne. Dhkpdfd Jdayu`ds
58. Hrs. ZDUKXO, @.]h Goorhkadtor Skfdydb If. D.[dak Ao. 8 =2:455:<2<4=
4;<4=8:5 4;2:=8 : ==: Jkhdac ]nahkhkgda Jkadacua, Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Gne. Ausdwuacu
5>. Hrs. NGO U^@DZUOAO, Goorhkadtor Skfdydb Gnekfd ZX.=4/=4, =245;5552<<<
@. ]h Jkhdac ]nahkhkgda Gne. Gn`rdaina,
4;<4=;=2 4;2:=4 4 ==3 Gne. Ud`pdac Gdj. Jdayu`ds
]n`jkad (K\/d)
5<. EDX^Z SDB[OAO, U.]h Goorhkadtor Skfdydb If Cdfuaccuac Ao =245:3<2<488
4;<>44=44;2>=24==4 Jkhdac ]nahkhkgda 54 Zt :</Kk Groyd,
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. Ukhdrnid Ekfdedp
53. U^CK@DA, U.]h., @JD Goorhkadtor Skfdydb Hnsd Cdahruac =245:35>>3:3
4;<:=:=<4;2<=24==4 Jkhdac ]nahkhkgda `dacu ZX ; /K,
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. Cdahruac`dacu Cdahruac`dacu
52. XDTZKJ,
4;<>=<42U.]h, @.]h
4;2<=2 4 ==4 Goorhkadtor Skfdydb
Jkhdac ]nahkhkgda Zt.=4/=2
]dak`jdacHnsd (=:2=) :<4884
=245:348:4:4
]n`jkad (K\/d) Gne. Sdadrnid Ek`daccu
5;. GDUAO, U.]h Goorhkadtor Skfdydb Cru`juf Ausd =2:44>5::>45
4;<:=>:8 4;25=8 4 ==5 Jkhdac ]nahkhkgda hdhk Hs. Zniohdhk
]n`jkad (K\/d) Gne. Ekpdrk Zt.=:/=:
Ek`daccu
4>


8=. Hrs. D@KZ Goorhkadtor Ek`daccu Zt.=:/=> =24><;2>;>4
4;<54:4: 4;2<=2 4 ==5 Skfdydb Jkhdac Gne. Ek`daccu
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda Gne.
]dtkùda
84. Hrs. HDZUKXO, @@ Goorhkadtor Hs.]dak`jdac (=:2=)34=44;3
4;<:=8=2 4;2:=4 4 ==5 Skfdydb Jkhdac Ek`daccu Gdj. =24>8:;5=:;<
]n`jkad (K\/d) ]nahkhkgda Ekfdedp
Gne.Gdrdacpueuac
8:. K@D@ IOBDZK, U.]h Goorhkadtor Zt.=5 Zw.44 Hnsd =24:;>3;5=;8
4;<>=;=; 4;2<=2 4 ==4 Skfdydb Jkhdac Ekporos Gned`dtda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda Gdrdacpueuac
Gne.Gd`puacfdut
85. G^SDX U.]h., @.]h Goorhkadtor If. En`pdgd Ao.3> =245;4=3:==8
4;<8=8:3 4;28=> 4 ==> Skfdydb Jkhdac Zt.=>/=> @dinadac,
]n`jkad (K\/d) ]nahkhkgda Gne. Gdj. Ekfdedp
Gnhuacrnid
88. ZOBDAHK U.]h,@.]h Goorhkadtor If.Zdyd =245:3=:23<:
4;<5=;=: 4;23=5 4 =4= Skfdydb Jkhdac Gdrdacpueuac >=
]n`jkad (K\/d) ]nahkhkgda Gne. Gdrdacpueuac Gdj.
@dinadac Ekfdedp
8>. X^CDU U^]ZK[DXAO, Goorhkadtor Hnsd Jkacgnac Zt. 23353:>3:4=
U.]h Skfdydb Jkhdac =4/=8 Gne.
4;<>=5=54;2>=24==4 ]nahkhkgda Gne. Hdynubfubur,
Hdynubfub ur, Gdj.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Hdynubfubur Ekfdedp
8<. Hrs. DAXOAKÛ Gd. ^]X Udtuda ZX > ZS 4 Ekfkjdac
Ekfk jdac =245:3=44=:=
KAHDZ[DHK ]nahkhkgda Aoa Inrugfnck, Ekfdedp
4;<8=2:54;;;=54==4 Lor`df - UGJ
]n`jkad (K\/d)
83. D`ka Bdhkdrtdak, U.]h.,
U.]h., ]nacdwds XG Idfda @deda Ao =24>8:2>=8>;
@.]h. 4=3
4= 3 ZX/ZS
ZX/ZS =:/=:
=:/=:,,
4;<5=24> 4;23=: : ==4 @nrtdskacd, Ekfdedp
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ^tdrd
82. Hrd. Bi. Uuhdr`k, @@. ]nacdwds XG Idfda Skfks Ao 48, =245:3::>243
4;<:=442 4;2;=5 : ==8 ZX =:/KK, Ukhdan
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) cdrd, Ekfdedp
Xnacdb
8;. Udrikyn`, U.]h., @@. ]nacdwds XG Idfda Xupdk ZX
ZX/ZS =24><;342=<
4;<4=:=8 4;2<=5 : ==5 =5/4>,
=5/4>, @nrtdskac
@nrtdskacd,
d,
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Ekfdedp ^tdrd
4<


>=. Gdstkad Uu`nry,U.]h., ]nacdwds XG Idfda Enahrd Sdskb =2>28:><8::<
@.]h. ZX =8/=:, Gdrdac
4;<:=>54 4;2<==5 : ==3 Gn`krk, @dos
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j)
>4. Bdrtdtk, U.]h. D^H ]nacdwds XG ]ngdid ZX/ZS =2>3428:8845
4;<5=8=4 4;2<=: : ==< =8/=
=8 /=4,
4, Gdfk
Gdfkjd
jdco
cor,
r,
]n`jkad (K\/d) Jdayu`ds.
>:. Bdrtkak, U.]h. ]nacdwds XG ]nru`. Ukhdancdrd =24<8<<;2:2
4;<>4=:2 4;2>=5 : ==> Ka
Kah
hdb JfJfo
og 4= Ao
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) 5:2, ZX =5/4;
Ukhdancdrd, Ekfdedp
Xnacdb
>5. Uktk Uuwdkjdb, U.]h ]nacdwds XG Gdrdacidtk ZX/ZS =245:3:<8<2:
4;<5=<43 4;23=: : ==4 =8/=>, Gdrdacpdgks,
]n`jkad (K\/d) Ausdwuacu
>8. Skadrskb, U,]h. D^H ]nacdwds XG Idfda Sdtns Jdrdt =24>8:28:;35
4;<844:4 4;23=: : ==8 ZX/ZS =3/=5, @dos
]n`jkad (K\/d) Gkhuf,@dos
>>. Adspkydb, U,]h. / ]nacdwds XG Hnsd Ek`daccu =2:4533=5;84
4;<:=<:> 4;2<=5 : =44 / ZX/ZS =5/=:
]n`jkad (K\/d) Ek`daccu
><. Gdrskan`, U.]h. ]nacdwds XG If J
Jddjdgda Ao
Ao :=:== =2::445;;;3<
4;<8=<=< 4;23=: : ==5 J ZX/ZS =5/=:, Hs
]n`jkad (K\/d) Idtk, Gne.Jkadacua
Gne.Jkadacua
>3. D`kadb, U.]h. ]nacdwds XG Hnsd Ekfn`puydac =2>28:;<<4<:
4;<44:4< 4;23=: : ==: ZX/ZS =4/=4,
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Ek`daccu
>2. Uurdtkan`, U.]h. ]nacdwds XG Ukahdacgdskb =245:3=2<;;<
4;<8=>:: 4;23=: : ==4 ZX/ZS =>/=:,
]n`jkad (K\/d) ]urwohdhk,
]dtkùda
>;. Nty @urtkakacskb, U.]h. ]nacdwds XG Idfda Hr. Ekpto Ao =24<<;8:5<
4;<5=;5= 4;2<=5 : ==< ;= ZX/Z
ZX/ZS
S =5/=
=5/=8,
8,
]n`jkad (K\/d) Gnjoa`daks,
Ekfdedp ^tdrd
<=. Uu`drtk, U.]h., @.]h. ]nacdwds XG Xdyn`, ZX/ZS =245:3;<28:8
4;<>=344 4;23=: : ==4 =4/=4,
]n`jkad (K\/d) Gdrdacpueuac
43


<4. Uuwdrak ]nacdwds XG Idfda @dsikh =245:38;3438
4;<5=>=< 4;23=: : ==: Dfjugbork ZX/ZS
]n`jkad (K\/d) =;/=
=; /=8,
8, Cnat
Cnatdsdsdr
drk,
k,
Groyd
<:. Uuckydtk, U.]h. ]nacdwds XG Idfda ]n] nrtkwk Ao
Ao 4 =245:34:2533
4;<==5=: 4;25=5 : ==3 ZX/ZS 4=/=4,
]n`jkad (K\/d) Cdahruac`dacu
<5. Auauac @drtkwkakacskb, ]nacdwds XG Idfda Jdfk Ao 44 =244:2:82>2
U.]h. ZX/ZS =5/4:,
4;34=542 :==2=4 : ==: Cuauacsk`pkac,
]nadtd (KKKe) Ekfdedp Xnacdb
<8. Gntut Fdrd Drhkakacskb, ]nacdwds XG Idfda Xkhdr =245=3=;3>>3
U.]h. Ao. :8, Ukhdancdrd,
4;<8=8:< :==2=4 : ==4 Ekfdedp Xnacdb
<>. ]nadtd (KKKe)

Hrs. Bdhk ]rkoto, @.]h. ]nacdwds @dhyd ]nru` JGH Jfog < =2:45<:4:::5
4;<4=:4> 4;22=5 4 ==< Udtuda Ao. J. 34
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Gnjoa`daks -
Ekfdedp ^tdrd
<<. Hrd. Bi. Uusk Skhdydtk, ]nacdwds @dhyd Xd`da
Xd`d a ]dtrd
]dtrd Kahdb
Kahdb =24>8224=>==
@@.]h. Udtuda Jfog H Ao.4
4;<44==4 4;22=5 : ==8 ]nahkhkgda U@] Ukhdancd
Ukhd ancdrd
rd Ekfdedp
Ekfdedp
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Xnacdb
<3. B. Xdr`dhk, U.]h, @@.]h. ]nacdwds @dhyd Ekgoahdac ZX =2>2<245;4:5
4;<8=54: 4;;==5 4 ==2 Udtuda =5/=:
=5 /=: ]dak`j
]dak`jdac
dac -
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Ek`daccu-Ekfdedp
<2. Hrs. B. @usdato, @@.]h. ]nacdwds @dhyd If.Fdjda 4:8 ZX (=:2:) >584:4
4;<=4=:8 4;22=5K (K\/j)

]n`jkad Xkacgdt 4 ==8 Udtuda
]nahkhkgda U@] =:/=3
EkfdedpGnjoa
^tdrd@daks- =2>23;254222
<;. Hrs. @krzd Cbofd` ]nacdwds @dhyd ]nru` JGH Jfog > =2>22<5>=:;5
@ogbd`dh. Udtuda Ao. J->< Gnjoa
4;>;=343 4;2;=5 4 ==< ]nahkhkgda U@] @daks ZX =>/ 4=
]n`jkad (K\/d) -Ekfdedp ^tdrd
3=. B. Juayd`ka, U.]h, @@. ]nacdwds @dhyd If. ]dahdwd <8 =245:3=>8>=3
4;>;=84> 4;24=5 4 =45 Udtuda Xrktkb Sntda ZX
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] =5/=8 Inrugfnck
42


34. Hrs. Uuckyoao, @@.]h. ]nacdwds @dhyd Ekbdahkwufuac ZX
Ekbdahkwufuac =245:353><3;
4;>;4:4> 4;28=5 4 ==; Udtuda =4/=4 Dhkùfyd ―
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Sdadrnid Ekfdedp
3:. Hrs. @usfk`ka, @@.]h. ]nacdwds @dhyd ]nru` Enahdad =24:4>83:2:
4;<==3=> 4;28=5 4 =44 Udtuda Dsrk ZX =</ZS =4 -
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Ekcdru - Ekjnuykac -
@dinadac
35. Skydato, U.]h, @@. ]nacdwds @dhyd If. ]rdùgd Ao.:8 =24;=58=5485
4;<4=;44 4;28=5 4 ==> Udtuda Gdrdacpueuac ZX
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] =:/ZS =<
Gdrdacpueuac
38. B.@.Xk`juf ]nacdwds @dhyd ]nru` CU] If. =245;::4=3==
]uraoò,U.]h, @@.]h. Udtuda Cnjn DE 54/<
4;<==>:= 4;25=5 4 =:3 ]nahkhkgda U@] Ekfdedp
3>. ]n`jkad Xkacgdt K@]h.

B. Uufdsao,U.]h, (K\/j) ]nacdwds @dhyd Hnsd Ek`daccu =245:238534=
4;<54::= 4;2>=4 4 ==: Udtuda ZX =:/=>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Gne.Ek`daccu
3<. Hrs.Uuwdik, @@.]h. ]nacdwds @dhyd If. Adacgd Ao. 4= =24::<8558<
4;>;4=45 4;22=5 4 ==4 Udtuda Inadac ZX =5/ZS
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] 48 @dinadac
33. B. Acdhkao,U.]h, @@.]h ]nacdwds @dhyd Gdrdacjdwdac ZX =2>3:<48>>>4
4;<:445= 4;28=: 4 ==: Udtuda =3/=> Gdwuacdatna
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@]
32. Uutkgao, U.]h, @@. ]nacdwds @dhyd If. Daod =24>8:;4:54:
4;<:44=; 4;2>=4 4 ==: Udtuda @nrtdskacd ZX
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] =: / ZS =<
3;. Hrs. B. Uksao, @@.]h. ]nacdwds @dhyd Sdacoa ZX =: / =245:234;44>
4;<=4::: 4;22=5 4 ==: Udtuda ZS => Sdacoa ―
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Jdayu`ds
2=. Bdrydhk, U.]h, @@.]h. ]nacdwds @dhyd If. Idwd D> Ca. =2>2328=44:8
4;<84=:8 4;23=5 4 ==< Udtuda Uk`pkac ZX =4 / ZS
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] =8 Ekfdedp Xnacdb
24. Ut. Zdgb`dh Juhkbdrsd, ]nacdwds @dhyd ]nru` Gnfdpd =2::8:=;2=;2
U.]h, @@. Udtuda Cdhkac ]nr`dk L/3
4;<>44=8 4;23=5 4 ==< ]nahkhkgda U@] ZX =: / ZS =:
]n`jkad (K\/d) Sdacoa- Jdayu`ds
4;


2:. Uutks`da, U.]h., @.@. ]nacdwds @dhyd Sdadrnid ZX =4 / =2>::3=85=<8
4;<84=45 4;2<=4 4 ==4 Udtuda ZS =5 Sdadrnid-
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] Ekfdedp
25. Hrs. Aursdfk`, @.]h. ]nacdwds @dhyd If. Dacsdad ZX =: / (=:2:) >8<2;>
4;<>=<:2 4;;>4: 4 ==8 Udtuda ZS 48 Xrktbgufoa - =2><:<8<=<=
]n`jkad (K\/d) ]nahkhkgda U@] Ekfdedp ^tdrd
28. Hrs. B. Udkluf Dad`, @.]h. ]nacdwds @dhyd If. Hugu Ao.4> =2334;;<4<<<
4;<3=>:: 4;;2=: 4 ==4 Udtuda Hnsd Inadac Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) ]nahkhkgda U@] @dinadac
2>. Dhk Uuyktao, U.]h., @.]h.
@.]h. ]nacdwds @dhyd If. Udgurd D:/554 =245:4:>2><3
4;3==:4; 4;;3=: 4 ==: Udtuda @ufydsdrk ZX =4 /
]n`jkad (K\/d) ]nahkhkgda U@] ZS =8 @dinadac
2<. NH[ SKADZGO, U.]h. ]nakfkg @dhyd If. Udfkd Ao 5; Zt =245:3>;===8
@.]h 5/5 Gnfurdbda
4;3:=2=> 4;;;=5 4 ==; Cu`kfkrEkfdedp
23. UKXK ZOUDADB, U.]h, @@ ]nakfkg @dhyd Gdrdacgn`krk Zt =24::<3544>=
4;<54=54 4;25=8 : ==5 =8/=4 gne. @dos
]n`jkad, K\/d
22. UDFK@DA U.]h. UH ]nakfkg @dhyd If. Hugub Ao 4:<5 =24::2><4==;
4;>;=2=; 4;2:=4 4 ==> hnsd @dos For Zt
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) =:/5 Gne. @dos
2;. OANA[NA DXKG B K, ]nakfkg ]nrtd`d Zdwddpu rt=5/=; =2>3:<488445
U.Uos. K Gne. ]dtkùda
4;32=2:8 :==;=4 4 ==>
;=. @KUSDA DHBK, U.K]. ]nakfkg @dhyd Hnsd InrugFnck =245;4:;>;:8
4;<:=::5 4;28=> 4 ==> Gne. InrugFnck
;4. KFBD@ DZOB@DA, U.]h ]nakfkg @dhyd If. Zdyd Inrug Fnck =24>8:<5:<42
4;<4=;:; 4;25=8 4 ==5 wntda Zt =4/>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) InrugFnck
;:. A^ZBK@DB, U.]h ]nakfkg@dhyd ]nruàds Gnjua =2>::3=382;<
4;<<=4=: 4;23=: : ==: Hdfn` Jfog D 4 Ao
]n`jkad (K\/d) 42 Zt=3/=> Dhkpdfd
;5. UDHKOAO, U.]h ]nakfkg@dhyd If. Hkpoancoro =245;4:3=33:
4;<<=4=: 4;23=: : ==: Cfn`pdac ]dskr
]n`jkad (K\/d) Dhkpdfd
:=


;8. [ÂK XZK BDZXKAK, U.Uos ]
]n
nakfkg ]nrtd`d Ifa. Xnackrk Ao4= =245:3:;><>4
4;35=<=3 :==;=4 : ==5
;>. GÛXD@XO, U.]h ]
]n
nakfkg @dhyd @dos Gkhuf Zt =8/=8 =244:<4558=
4;<5=3=24;28=> 4 ==8 @dos
;<. X^CK@DA, U.]h ]
]nnakfkg @dhyd If. ]nsdatrna Ao =24:4>255=2
4;<=44=54;2=4: 4 ==5 <>> Hnsd ]dcuju
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) cda Gufoa Jkadacua
;3. Hrs. ADUKZDA ]nakfkg @uhd Hnsd Ukhdyu Gne. =2:455=2:=<<
4;<2=<:;:==;=4 4 ==4 Jkadacua
]nadtd (KKK/e)
;2. ZKDA JKDGAO, U.]h ]
]n
nakfkg @dhyd If. Cuauac Xnacdb =24:<<258:2:
4;<<=4:;4;23=: 4 ==: Zt 5>/2 Hnsd Ukhd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) urkp Gne. Jkadacua
;;. U^]ZK[DXAD, U.]h ]
]nnakfkg @uhd If. HnpogZt =;/5 =2>5:>835:<8
4;<8=243 4;;;=5 4 ==> Hnsd Inpdrd Sntda
]nadtd Xg. K, KKK/h Jkadacua
4==. @DUZ^Z, U.]h ]nakfkg @uhd If. Hkpoancoro =2:45<4=4=:=
4;<>=84< :==;=4 4 ==: Zt=8/=5 Cfn`pdac
]nadtd (KKK/e) ]dskr, Dhkpdfd
4=4. @^F[OAO, U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Hnsd Cnatdsdrk Zt =2>:==5;;55>
4;<<=:4= 4;2;=4 4 ==: =>/8 Groyd
4=:. BDUXK ^XD@K U.]h ]nakfkg@uhd If. Hkpoancoro =245:38>5832
4;35=543 :==;=4 : ==: Zt=8/=5 Cfn`pdac
]nadtd (KKK/e) ]dskr, Dhkpdfd
4=5. XZK A^ZBD[DXK,U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Hnsd Cnatdsdrk Zt =245;435<34>
4;<4=24> 4;25=5 : =4= =>/=4
4=8. JD@JDAC U^CNAC ]n
]nakfkg @dhyd If. Gdrdacinacgof =2:::<24:=:=
U^XDJZK, U.]h Ao. 5: Hnsd
4;<==5:2 4;2=4: 4 ==: Sdacoa Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Sdacoa Jdayu`ds
:4


4=>. XBO[KJKA, U.]h ]
]n
nakfkg @dhyd Gdrdac jdwdac =2:::4:838<5
4;<5=348 4;28=> 4 ==> Zt =>/>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gdwuacdatna
4=<. XDUKHK, U. ]h ]n
]nakfkg @dhyd Husua Gn`datna =24::<=3:84
4;<5=;45 4;2<=2 4 ==5 Zt8/=5 Hnsd Gdùf
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) yda Jdatdrsdrk
4=3. @DB@^H, U.]h ]
]n
nakfkg @dhyd Hnsd Gdùfyda Zt =245:3:82>=4
4;<:=248 4;28=> 4 ==5 =4/: Gne. Jdatdrsdrk
4=2. U^[DHK,U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Husua @ngdrsdrk Zt =2:45>5:::<4
4;<4=554 4;2:=4 4 ==> =>/> Hnsd Joioac
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. Gdwuacdatna
4=;. Hrd. UKXK A^ZBD[DXK ]nakfkg @uhd Hnsd Eksuùr =245:3<5<5>:
4;<8=>:> :==2=4 : ==5 rt=5/4 Gne.
]nadtd (KKK/e) Cdahruac`dacu
44=. UZK BDUX^XK, U.]h.UH ]
]n
nakfkg @dhyd If. ]adac Zt =8/4= =245:338;4;;
4;<<4:4: 4;224= : ==4 Cu`kfkr Gne. Ekfdedp
444. UK[D@XO, U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Fdydasdrk Zt =8/=> =245:2=::8>4
4;<5=::: 4;28=> 4 ==: Gne. Cdahruac
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) `dacu
44:. @^HDGKZ, U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Husua Gdfkrnid =2:54;:>4228
4;>;4:44 4;28=> 4 ==4 Zt=8/=5 Hnsd Gdfk
]n`jkad (K\/d) wuacu Gnhuacrnid
445. U^XKGAO, U.]h ]nakfkg @uhd Hnsd ]naydrdac Zt =245:23=3524
4;35=3:8 :==;=4 4 ==: =>/=2 Ukhdrnid
]nadtd (KKK/e)
448. U^]DZ@OAO, U.Uos. @@ ]nakfkg @uhd If. Gdrtkak Ekiofk =245:3>:2:58
4;<3=>4> :==2=4 4 =4= Zt4/: Hnsd Gdrdac
]nadtd (KKK/e) pueuac
Gdrdacpueuac
44>. U^@KAXO, U.]h ] na
nakfkg @dhyd Zdwddpu rt=5/=; =245:>3=>425
4;<4=2=; 4;2=4: 4 ==5 Gne. ]dtkùda
::


44<. DUA^ZK, U.]h ]
]nnakfkg @dhyd Hnsd ]dtkùda Zt =2:::4=;=;<:
4;<:=<4> 4;22=< 4 ==4 =5/4: Gne.
]n`jkad (K\/d) ]dtkùda
443. DCÛ @D^F^HKA, U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Hnsd Eksuru Zt:4/4 =2:4538>2523
4;<5=243 4;2<=2 4 ==> Gne. Ekpdrk
]n`jkad (K\/d)
442. ZKUHK[DAXO, U.]h ]nakfkg @uhd Ukahdacbdik Zt =5/8 =24::<====::
4;<;=3=3 :==2=4 4 =44 Hnsd
]nadtd (KKK/e) Jdatdrpdaidac
Jdatdrpdaid ac Gne.
Ek`daccu
44;. @DBX^], U.]h. @@. ]n
]nakfkg @dhyd If. Jno Ao 4 =245:3>53855
4;<>=;:= 4;2<=2 4 ==4 EkpdrkGne. Ekpdrk
4:=. ZDXKB @ÂKZOB,U.]h. ]nakfkg @uhd If. Gdrtkak Ekiofk Zt =2:::===<33>
@@
4;<2=34> :==2=4 : ==; =4/:
pueuacHnsd Gdrdac
Gne. Gdrdac
]nadtd (KKK/e) pueuac
4:4. U^ZDX@O,U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Ukahdacjdrdac =245;4=>=:8;
4;<==3:5 4;2:=4 4 ==5 Zt=4/=3
]n`jkad Xg. K, K\/j Gdrdacpueuac
4::. GDZUOAO, U.]h. @@. ]h ]
]n
nakfkg @dhyd If. Udgurd Jfog E Zt =24:::;>3=<;
4;<>4=:8 4;2<=2 4 ==: =8/5 Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @ufydsdrk Gne.
@dinadac
4:5. NH[ U^ZDXAO, U.]h ]n
]nakfkg @dhyd Ek`daccu Gufoa =2>::3>8;4=;
4;<3=>4> :==2=4 4 =4= rt=4/>Ek`daccu
]n`jkad (K\/d)
4:8. Hrs. U^CK[DAXD ]
]n
nakfkg @dhyd Husua Ekbdahk =24::<<2:<82
4;<<=;=> :====5 4 ==8 wuacfor Zt =:/=4
]n`jkad (K\/d) Hnsd Dhkùfyd Gne.
Sdadrnid
4:>. ZK[DXAO, U.]h. ]
]n
nakfkg @dhyd If. Id`ju Zt =:/=8 =2>38338>=:3
4;<>44:= 4;2>=2 4 ==4 Dhkùfyd Sdadrnid
Sdadrnid
4:<. DABDZK , U.]h ]
]n
nakfkg @dhyd If. Udgurd Jfog E 4 =2>2<;;3===3
4;3=4=4= 4;;5=5 4 ==< Ao :== Zt =8/5
]n`jkad (K\/d) Hnsd @ufydsdrk
Gne. @dinadac
4:3. NGO UDZXOAO, U. Dc. ]nakfkg @uhd Jdatdr`dacu Zt =2335<3<42;5
4;<;=>:< :==;=4 4 ==: =4/3 Gne. Ek`daccu
]nadtd (KKK/e)
:5


4:2. GFKSOA, U.]h. UH ]n
]nakfkg
fkg ]nrtd`d Udhdbdyu Zt=4/=4 =2335<2;32<=
4;<=4:4; 4;2=4: 4 ==: Gne. @dinadac
]nadtd @uhd Xg. K, KKK/j
4:;. GDZUOAO, U.]h. ]n
]nakfkg @dhyd If. Hurkda Zt :/4= =2>::325;=;=
4;<8=;:> 4;28=> 4 ==4 Hnsd Inadac Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac
45=. DAHDZK BDHK ]n
]nakfkg @dhyd If. Jks`d ]nru` =245:3=8=8;8
]^ZSDAXK, U.]h, @@ Zkanacco Dsrk Jfog
4;<==8=4 4;3;44 : ==4 E :/2 Zt=>/42
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Cu`kfkr Ekfdedp
454. Hrs. GÛ@DAD ]n
]nakfkg @dhyd Husua @ufydsdrk Zt =24;4:2=83;8
4;<4=8=< 4;2:=4 4 ==< =5/4= ]daufksda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Hdynubfubur
45:. SDB[^ A^CZOBO,UB. ]
]n
nakfkg
fkg ]nrtd`d Husua purwosdrk
4;3244=; :==;=4 4 ==: Zt=4/=< Hnsd =2334;255552
]nadtd @uhd Xg. K, KKK/j @dhurd Sdadrnid
455. A^Z@KA A^Z[OAO,U.]h. ]n
]nakfkg @uhd Fdens Zt=4/=4 Gne. =2:4:;2:844>
4;<54:4; 4;28=> 4 ==8 Gd`puacFdut
458. U^CNZ@DA, U.]h. UH. ]n
]nakfkg @uhd If. Un`dhdr Ao 4> =2>::;<43>34
4;<3=:=> 4;22=< 4 ==4 Zt =4/42 Gnfurdbda
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekfdedp
45>. DUKB @DZSDXK, U ]h ]
]nnakfkg @uhd Hnsd Gdrdacsdrk =24>8:3<3>3<
4;3>=84; :==;=4 : ==: Gne. Dhkpdfd
45<. HDZ[DXK, U ]h ]n

]nakfkg @dhyd If.Driuad Ao. < =24;4<>54<>
4;<<=5:< 4;22=< : ==8 Ekfdedp ^tdrd
]n`jkad (K\/d)
453. NXKA, U ]h ]n
]nakfkg @dhyd ]daufksda Xkùr Zt =243=:3<858
4;<<=3=> 4;;4= : ==4 =4/=: Hdynubfubur
452. SKHOHO ]ÎK[OAO, ]nakfkg @dhyd Joioac Zt =5/=4 =2335<;>=;<8
U.]h Hnsd Ancdrdidtk
4;<8=:4> 4;23=: 4 ==8 Gne. Ek`daccu
]n`jkad (K\/d)
45;. Bdsda, U.]h ]nacdwds If. Hkpoancoro Ao. =2>::3;::2=:
4;<4=4=5 4;28=8 4 ==8 Ungofdb @dhyd < Skhdrdpdyuac
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Dhkpdfd Sntda Jkadacua
:8


48=. Hrd. Uufdstk, @.]h. ]nacdwds If. Urdahkf Ao. 4<2 =24><;388>4
4;<5=54= 4;28=> : ==> Ungofdb @dhyd Dhkrdid Dhkpdfd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Dhkpdfd
484. @dryoao, U.]h. ]nacdwds If. Xoa
Xoacgof Dhkp
Dhkpdf
dfd
d =2><
2><832::
2:::58
4;<:=544 4;25=8 4 ==5 Ungofdb @dhyd
]n`jkad (K\/d) UH Gne. Dhkpdfd
48:. Zujkydskb, U.]h, @.]h. ]nacdwds If. Urdahkf Ao. :>5 =245:3:52<=3
4;<4=24> 4;25=8 : ==2 Ungofdb @dhyd Dhkrdid Dhkpdfd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Dhkpdfd
485. Uktk D`krkydtk, @.]h. ]nacdwds If. D [dak Hopfdac =245:34=2438
4;<=4=4> 4;2=4: : ==< Ungofdb @dhyd Dhkpdfd
]n`jkad (K\/d) UH Gne. Dhkpdfd
488. Sdrhoyo, U.]h. ]nacdwds If. ]nr`dhk Ao. > =24>8:8333:
4;<>=84; 4;2>=2 4 ==4 Ungofdb @dhyd Zt. =4/ =2 Gdfkguhk
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Dhkpdfd Dhkpdfd
48>. U^GZD@, U.]h ]nacdwds If.Fdpdac ZX => =245:35:;=<5
4;<5=24> 4;2>=2 4 ==5 Ungofdb @dhyd ZS =: Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UHGne. Jdatdrsdrk Ektn`joac Gne.
Jdatdrsdrk
48<. UFD@NX, U.]h ]nacdwds Hsa Zdwdgnfkac ZX =245:34=8855
4;<4=4=4 4;2:=4 4 =:4 Ungofdb @dhyd =8 ZS =4 Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Zdwdidyd Gne.
Jdatdrsdrk Jdatdrsdrk
483. HDZAOXO, U.]h ]nacdwds If. Gof.Uuckyoao Ao. =245:3=;;54:
4;<==44= 4;28=> 4 ==4 Ungofdb @dhyd 55 Gne. Ekpdrk
]n`jkad (K\/d) UH Gne.
Jdatdrsdrk
482. U^[DAD, U.]h ]nacdwds If. Ufd`nt Zkydhk =245:238:<>;
4;<8=845 4;2<=2 4 ==5 Ungofdb @dhyd Hnsd Gdrdacdydr
]n`jkad (K\/d) UH Gne. ZX =4 ZS =8
Jdatdrsdrk
48;. BI.U^]ZD]XK,U.]h.@@ ]nacdwds If.Zkd` Hoada =245:23:352=
4;<4=<:; 4;2=4: : ==: Ungofdb @dhyd Ao.25 ZX =5ZS KKK
UH Gne. Ekfdedp Gnjoa`daks,
^tdrd Ekfdedp ^tdrd
:>


4>=. BDZXKAK,U.]h ]nacdwds ]nru` Ukhdancdrd =24<8<<;2:2
4;<>4=:2 4;2>=5 : ==> Ungofdb @dhyd Jfog 4= Ao.5:2 ZX
UH Gne. Ekfdedp =5 ZS 4;
^tdrd Gnf.Ukhdancdrd
Ekfdedp Xnacdb
4>4. Hrs K@D@ UÂDAHDZ ]nacdwds If.Hr Ekpto Ao.:2 Zt =2>2<;3>;32;
4;<==4=< 4;28=> 4 ==4 Ungofdb @dhyd =: ZS =4
UH Gne. Ekfdedp Gnfurdbda
^tdrd Gnjoa`daks,Ekfded
p ^tdrd
4>:. U^XO]O,U.]h ]nacdwds If. Hurna Ao.5= ZX =2><8:<44=>8
4;<54:42 4;28=> 4 ==5 Ungofdb @dhyd =4/ZS =3 Xncdfrnid
UH Gne. Ekfdedp ,Ekfdedp Unfdtda
^tdrd
4>5. XDUSKA,U.]h
4;<:=<=: 4;28=> 4 ==8 ]nacdwds
Ungofdb @dhyd if.Sdacgdf Ao.8 Zt
=5 Zw 4= Cu`kfkrZt =2>3:<4<3:4>
UH Gne. Ekfdedp Ekfdedp ^tdrd
^tdrd
4>8. ]^ZSDAKACUKB,U.]h ]nacdwds If. Jdhrdadyd Zt =24>8:<5<5;5
4;<8=354 4;2<=2 : ==5 Ungofdb @dhyd ==: ZS ==2
UH Gne. Ekfdedp Xrktkbwntda ,
^tdrd Gne.Inrugfnck
4>>. UÛK[DXK,U.]h.@.]h ]nacdwds If.]ntn Ao.43 Zt =4 =2><85388<<<
4;3:=4=4 4;;5=5 : =48 Ungofdb @dhyd ZS =5 Gnfurdbda
UH Gne. Ekfdedp Xrktkbgufoa,Ekfdedp
^tdrd ^tdrd
4><. AKAKAC ]nacdwds If.Xnatdrd ]nfdidr =2>38354;4::
@^ZAKACUKB,U.]h
4;<>=842 4;22=< : ==4 Ungofdb
UH Gne. @dhyd
Ekfdedp Ao.4=4 Zt =8 Zw
=8 Gnf. Xrktkbgufoa
^tdrd Ekfdedp ^tdrd
4>3. Hrs. SDZIOAO ]nacdwds If.Unacoa Xrktkb =2><>2<;8:2445
4;>;4=54 4;3;44 4 ==: Ungofdb @dhyd Gufoa
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4>2. ]DZH
]DZHK,
K,U.
U.]h
]h.@
.@.]
.]h
h ]nacdwds If Suacu ZX.=:/ =24>;=2;2=5
4;<8=3=8 4;2<=2 4 ==: Ungofdb @dhyd 4= Cu`kfkr
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
:<


4>;. KZK[DAXO, U.]h. ]nacdwds If. Gdacuru =24>8:<555==
4;<:=3:< 4;25=8 4 ==5 Ungofdb @dhyd @nrtdskacd
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<=. I^@DGKZ,U.]h.@.]h ]nacdwds If.@dboak ZX =4?KK =2>38338224>
4;<84:=; 4;22=< 4 ==4 Ungofdb @dhyd Xrktkb Gufoa
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<4. @.@ ]nacdwds ]nru` Ukhdancdrd =2>2<;5>55>>
NZADSDXK,U.]h.@.]h Ungofdb @dhyd Jfog 44 ao 5<3
4;<3=;:8 4;;5=5 : ==> UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<:. UDXK@DA,U.]h ]nacdwds ]nru` Ukhdancdrd =2>2<;<:;>=<
4;<3=5=5 4;;4=5 4 ==3 Ungofdb @dhyd
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<5. DA[ U^[DUXK,U.]h ]nacdwds If ]nayu Xkùr ao 2 =2>:;55=82>3
4;<3=5:= 4;2;=5 : =4= Ungofdb @dhyd Xncdf Gdùfyda
UH Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<8. SKHOHO,U.Dc.@.D ]nacdwds ]DK If Skfks Ek
Ekfdedp =2>38<58>55>
4;<4=45= 4;25=8 4 ==: Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4<>. Hrs. DY.Drklka ]nacdwds If. Zdyd Ekjdrkac =2>::34>=;<8
4;<8=54>4;25=84==8 Ungofdb @dhyd gnuac > ZX.=>/\KK
]n`jkad ^td`d @uhd, UH Gne. Hnsd Jdatdr`dacu
Ek`daccu Gne.Ek`daccu
4<<. ]oak`da, U.]h

4;<==3:<4;2=4:4==> ]nacdwds
Ungofdb @dhyd ZX =8/\KK Hnsd
Jdatdr`dacu Gne. =243=<4==28
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Ek`daccu
Ek`daccu
4<3. Aoao Urkyoao, U.]h ]nacdwds If. Gdu`da ZX =2335<3>;=2;
AK] 4;<3=2=54;;4=54==3 Ungofdb @dhyd =:/\K Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Ek`daccu Gne.
Ek`daccu Ek`daccu
4<2. Uuhdryo ]nacdwds Hnsd Ek`daccu ZX =245>352:42>
4;<4=8=54;25=84==> Ungofdb @dhyd =4/RK Gne.
]n`jkad (K\/d) UH Gne. Ek`daccu
Ek`daccu
:3


4<;. ]urad`d, U.]h ]nacdwds If. Zdyd Ek`daccu =2325348:54=
4;<2=<::4;23=:4==4 Ungofdb @dhyd ZX =4/K Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Ek`daccu Gne.
Ek`daccu Ek`daccu
43=. Acdhkao ]nacdwds Hnsd Ek`daccu ZX =245::<3<;8>
4;<3=5=84;;5=:4==: Ungofdb @dhyd =>/\K Gne.
]nadtd, KKK/E UH Gne. Ek`daccu
Ek`daccu
434. UOHKGKA, U.]h ]nacdwds Husua Ekwnfutda =245;442>5:5
4;3:=5:54;;3=54==< Ungofdb @dhyd ZX =8/K\ Hnsd
]n`jkad (K\/d) UHGne. Ek`daccu Uuhdcdrda Gne.
Ukhdrnid
43:. U^CKOAO,@.]h ]nacdwds Gdrdacpueuac ZX =24><;254=>
4;<>=3:; 4;2>=2 4 ==4 Ungofdb @dhyd =: ZS =2
435. ]n`jkad Xkacgdt K (K\/j)

IDKHKA,@.]h UHGne. Ek`daccu
]nacdwds Gne.Gdrdacpueuac
Idfda Uurusuahd =24:452=:<5==
4;>;=<48 4;2=4: 4==: Ungofdb @dhyd ZX =5 Zw =;
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UHGne. Gne.Gdrdacpueuac
Gdrdacpueuac
438. XDZI^GK,@.]h ]nacdwds Idfda Zdyd Ekporos =232=:;5>:<3
4;<3=>=: 4;;:=4 4 ==4 Ungofdb @dhyd Zt =: Zw
]n`jkad (K\/d) UH Gne. =>Gne.Gdrdacpueua
Gdrdacpueuac c
43>. UD@DHK[OAO,U.]h ]nacdwds Gdrdacpueuac Zt =245:3;8<85:
4;<==4=4 4;3;44 4 ==< Ungofdb @dhyd =5 Zw =>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Gne.Gdrdacpueuac
Gdrdacpueuac
43<. Hrs. ]DZ@OAO,

4;<4=8=4 4;2=4:@@ 4 ==8 ]nacdwds
Ungofdb @dhyd If.
Hs.Sot Cdfkb Ao.
Jdacuarnid,
Jdacuarnid , 5 =245:>=;425;
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. ZX.=4 ZS.=3 Gne9
Gnhuacrnid Gnhuacrnid
433. Zr. U^CK[DZXK,U.]h ]nacdwds If. Aurk Ao. 4: =245:23=<>88
4;<5=8:: 4;25=8 : ==8 Ungofdb @dhyd Hsa.Jdacuarnid
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. ZX.=: ZS.=3,
Gnhuacrnid Gne.Gnhuacrnid
432. U^]DZ[O,U.]h. ]nacdwds If.ZdydXd`jdgrnid =245:3:2;4==
4;<8=;=3 4;28=> 4 ==8 Ungofdb @dhyd Hs.Xd`jdgrnid
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. ZX.=> ZS.=:
:2


43;. DJH^F ACDHK@,U.]h. ]nacdwds If.Zdyd Gnhuacrnid =245:3533;4:
4;<==448 4;2=4: 4 ==5

]n`jkad (K\/d) Ungofdb
UH Gne. @dhyd Ao.>:
ZX.=: Hs.Ekgfdpd
ZS.=;
42=. ADUKGBÂ,U.]h. ]nacdwds If. Gydk Zushk ZX.=> =2:45853:<3>
4;<==;:5 4;2:=4 4 ==8 Ungofdb @dhyd ZS.=> Hs. Ju`krnid
]n`jkad (K\/d) UH Gne. Gne.Gnhuacrnid
Gnhuacrnid
424. CÛXZK[DAXO,U.]h. ]nacdwds If.Jnahuac =2:5:;554222
4;<8=>=34;2<=24=== Ungofdb @dhyd @nacdatk G@.4
]n`jkad (K\/d) UH Gne. ZX.=: ZS=5 Hs.
Gnhuacrnid Joioacsdrk
Gn.Gnhuacrnid
42:. BDHK @^ZKHDA, U.]h.@@ ]nacdwds IF Zdyd ]rkactutuf =245:3==:>;>
4;>;=8=3 4;2=4:K (K\/j)

]n`jkad Xkacgdt 4 ==5 Ungofdb
UH Gne. @dhyd ZX =4/RKK Gdfksdjug
Gnsuckbda Ekfdedp
Gnsuckbda
425. SK[OAO, U.]h. @.]h ]nacdwds Jufupdyuac ZX =245:3:;538=
4;<:=:=3 4;2:=4 4 ==8 Ungofdb @dhyd =5/\KK Gnsuckbda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gdj. Ekfdedp
Gne. Gnsuckbda
428. XDXK U^SDZXK, U.]h. ]nacdwds IF Hkpoancoro AO =2>2<;;>=8=<
@.]h Ungofdb @dhyd 4: ZX =4/\ Gurkpda
4;<8=;43 4;28=> : ==4 UH Gne. Gkhuf Gnsuckbda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j)J Gnsuckbda Ekfdedp
42>. @ÛXBOFKB, U.]h ]nacdwds IF Cnrkfyd AO >; =2><83248<25
4;>;4==> 4;2:=4 4 =4: Ungofdb @dhyd ZX =4/\KK Gurkpda
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne.

Gnsuckbda Gkhuf Gnsuckbda
Ekfdedp
42<. @ÎKZDA, U.]h ]nacdwds IF Xd`jdacda AO =24>8:2>43>3
4;<:4==8 4;28=> 4 ==5 Ungofdb @dhyd 5; J ZX =4/KK
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Jufupdyuac
Gnsuckbda Gnsuckbda Ekfdedp
423. YDNADF JDEBXKDZ, ]nacdwds IF Fnfn AO 2: ZX =245:3::<3;;
U.]h. @.]h 4;<8=<:4
4;<8=<:4 Ungofdb @dhyd =4/\ @nacdatk
4;28=> 4 ==4 UH Gne. Gnsuckbda Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Gnsuckbda
422. UZK [ÂK BDZXDXK, U.]h. ]nacdwds IF Udfdg AO 45< =24>8:;>:455
@.]h Ungofdb @dhyd ZX =</KKK @nacdatk
4;<3=<:4 4;22=< : ==4 UH Gne. Gnsuckbda Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Gnsuckbda
:;


42;. HDZ[DAXO, U.]h.UH ]nacdwds Ungofdb If. HZ. Sdbkhka ZX =2>::3>>44=;
4;<84=4: 4;2<=2K (K\/j)

]n`jkad Xkacgdt 4 ==5 @dhyd UH
@dinadac Gne. =; / =: Ukahdacsdrk
@dinadac
4;=. B. SDBKHKA, U.]h.@.]h. ]nacdwds Ungofdb If. ]rdùgd ZX =3 / =245:2353;58
4;<>=8=< 4;;==5 4 =4: @dhyd UH Gne. ZS =2 Ukahdacsdrk
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac @dinadac
4;4. DJH^F ZOGBK@, U.]h. ]nacdwds Ungofdb If. B. Kjrdbk` Ao. :4 =232238<>;:=
4;<>=3=8 4;22=< 4 ==4 @dhyd UH Gne. ZX =: / ZS =>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac Udfnju @dinadac
4;:. DEB@DH @KLXDB^HKA, ]nacdwds Ungofdb If. B. Kjrdbk` Ao. :4 =25:82=88222
U.]h. @dhyd UH Gne. ZX =: / ZS =>
4;<44::= 4;2:=4 4 ==3 @dinadac Udfnju @dinadac
4;5. U^GK@DA, U.]h.@.]h. ]nacdwds If. @dsikh Df @ustold =24>;25::8=
4;<>=3=< 4;22=5 4 =:= Ungofdb @dhyd UH ZX =4/ZS =<
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Gne. @dinadac Ekfopdhdac @dinadac
4;8. Hrs. I^BDNZK, @.]h. ]nacdwds Ungofdb If. @dhurd ― Ek`dfdtk =24:4>=:285<
4;<4=<:> 4;2:=4 4 ==5 @dhyd UH Gne. ZX =5 / ZS =>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac @dhusdrk Sdadrnid
4;>. HKHK SDZUKHK, U.]h. ]nacdwds Ungofdb If. Dfpugnt Ao. :4 ZX =245:3;8>:=2
4;>;4:4> 4;28=> 4 ==4 @dhyd UH Gne. =4 / ZS =2 Inadac
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac @dinadac
4;<. KG@DF, U.]h. ]nacdwds Ungofdb If. B. Kjrdbk` Ao. 4=: =24;48;<444:
4;<3=;=: 4;22=5 4 ==> @dhyd UH Gne. ZX =4 / ZS =5
]n`jkad (K\/d) @dinadac Udfnju @dinadac
4;3. D@KADB, U.]h. ]nacdwds Ungofdb If. Ekfn`puydac ZX =2>28:;<<4<:
4;<44:4< 4;23=: : ==: @dhyd UH Gne. =4 / ZS =4
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac Ekfn`puydac
Ek`daccu
4;2. @DB@^HKA, U.]h.K. ]nacdwds Ungofdb If. Skidyd Gusu`d =2>:;448<83>
4;<==24: 4;28=> 4 ==: @dhyd UH Gne. Ao. 5; ZX =5 / ZS
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) @dinadac =:4 Inadac
@dinadac
5=


4;;. GDZUOAO, U.]h. ]nacdwds If. Hurkda ZX =: / =2>::325;=;=
4;<8=;:> 4;28=>
]n`jkad Xkacgdt 4 ==4
K (K\/j) Ungofdb
UH Gne. @dhyd ZS 4= Inadac
@dinadac
@dinadac
:==. SKHOHO ]ÎK[OAO, ]nacdwds If. Joioac ZX =5 / =2335<;>=;<8
U.]h., @.]h. Ungofdb @dhyd ZS =4 Ancdrdidtk
4;<8=:4> 4;23=: 4 ==8 UH Gne. Ek`daccu
]n`jkad (K\/d) @dinadac
:=4. GFKSOA, U.]h.UH ]nacdwds If. Xk`jdac Ao. =4 =2335<2;32<=
4;<=4:4; 4;2=4: 4 ==: Ungofdb @dhyd ZX =4 / ZS =4
]nadtd @uhd (KKK/d) UH Gne. Udhdbdyu
@dinadac @dinadac
:=:. Hrs, Uutrkyo,@@ ]nacdwds If. Gdutd`da ZX =8 =245:35=84;;
4;<4=:=44;2=4:4==4 Ungofdb @dhyd ZS =4 Hnsd
]n`jkad Xg.K/ K\ j UH Gne. @dos Gfdpdcdhd

@dos Gne.
:=5. Uutdrto, U.]h ]nacdwds If. Adgufd Ao. >5 =244:<4=4<:
4;<:4:=:4;2:=44==5 Ungofdb @dhyd ZX =5 ZS 4> Hnsd
]n`jkad (K\/d) UH Gne. @dos Cu`kfkr Gne.
Ekfdedp ^tdrd
:=8. Id`dh, U.]h ]nacdwds If. Cdruhd ZX =4 =245:3:85=4;
4;<:=:=:4;28=>4==> Ungofdb @dhyd ZS =: Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. @dos Gdrdacrnad Gne.
@dos
:=>. Gbd`khdb, U.]h. K ]nacdwds If. ]nadtusda Xkùr =245:3;85428
4;<4=<::4;28=>:==4 Ungofdb @dhyd Ao. 4>: @dosgkhuf
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. @dos
:=<. @KUJDB,
4;>;=;48U. ]h., @.4 ]h
4;2=4: ==: ]nacdwds
Ungofdb @dhyd Hsa.
Zt. =4Ukahdacgdskb
Ukahdacgds
/ Zw. 44 kb =245:33:=82>
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. ]dtkùda Hnsd Ukhdùgtk
:=3. Hrs. BDNZ^HKA ]nacdwds ]dtkùda =245:35:44>2
4;<==84: 4;2=4: 4 ==8 Ungofdb @dhyd
]n`jkad (K\/d) UH Gne. ]dtkùda
:=2. Hrs. DHKJ ]nacdwds Hsa. Sdhdsioator =2>::3=;=22<
4;>;44:8 4;24=8 4 ==: Ungofdb @dhyd Zt. => / Zw. =4
]n`jkad (K\/d) UH Gne. ]dtkùda Hnsd ]dtkùda
:=;. Xobdruhka,U.]h ]nacdwds ]DK 4 If. ]daek`ds Ao =244:4>;4>823
4;>;=>=54;25=84==; Gne. Ukhdrnid ;3 Zt =4 / =8 Husua
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Ukahdacgdskb,Hnsd
]urwohdhk Gne.
]dtkùda
54


:4=. UDXZKO IDX@KGO ]nacdwds :. If Dydak Ao :: Zt =24::>8=:43
U^CKDZXO,U.]h
4;<3=3444;22=<4==4 Ungofdb
UH @dhyd
Gne. Ukhdrnid =4 ZS =: hnsd
Xkaccdridyd Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Ukhdrnid
:44. UDZ[DA, U.]h. ]nacdwds Ekpkeuac ZX =: ZS =2>:-:=5<-2=:>
4;<8=54: 4;28=> 4 ==8 Ungofdb @dhyd 44 @dhusdrk
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Gne.Sdadrnid
:4:. B. DHDAC BU, U.]h ]nacdwds If Cdidb @dhd ao =245-:=:=-5;32

4;<5=545 4;2<=4 4 ==> Ungofdb @dhyd ;5 Zt =5 Zw =5
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid @dhurd Gne.
Sdadrnid
:45. HDFK@, U.]h ]nacdwds @dikacgfdg ZX =4 =2:5-:885-:<>8
4;<>=;45 4;23=: 4 ==> Ungofdb @dhyd ZS =5 Gne.
:48. ]n`jkad
SDZG^@Xkacgdt K (K\/j)
UU, U.]h.UH UH Gne. Sdadrnid
]nacdwds Sdadrnid
@dikacgfdg ZX =4 =24;-4:3;-333>
4;>;=;=> 4;2=4: 4 ==3 Ungofdb @dhyd ZS =5 Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Sdadrnid
:4>. HK[DAXO, U.]h ]nacdwds Hsa Uugdùfyd ZX =2::-:4:;-44<3
4;>;=848 4;2:=4 4 =4= Ungofdb @dhyd =5 ZS => Hnsd
]n`jkad, K\/D UH Gne. Sdadrnid Jofdac Gne.
Hdynubfubur
:4<. @DUZ^ZK, U.]h.K ]nacdwds ZX =: ZS => Hnsd =2:5-::>8-;42:
4;<==5=: 4;28=> 4 ==: Ungofdb @dhyd Ekfoacgrdac Gne.
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Sdadrnid
:43. @DLX^BKA, U.]h ]nacdwds Ifa gdptna Uuyoao =232-:>8=->8>8
4;<:4==> 4;28=> 4 ==5 Ungofdb @dhyd ao ; ZX =4/4> Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Inadac @dinadac
:42. ANAO, U.]h ]nacdwds ZX =4 ZS =; =233-5<33-3822
4;<>=3=8 4;22=< 4 ==: Ungofdb @dhyd Ekpkeuac @dhusdrk
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Gne. Sdadrnid
:4;. Hrs. HDHDAC ]nacdwds Husua Hdynubfubur =242=835=525
BNZ@DSDA Ungofdb @dhyd ZX =4 ZS =5 Hnsd
4;<=44=> 4;2:=4 4 ==> UH Gne. Sdadrnid Hdynubfubur
::=. Hrs. XDXDAC ]nacdwds Husua Ekfujdac ZX =242=;:==35=
4;<=4::2 4;2=4: 4 ==5 Ungofdb @dhyd =8 ZS =4 Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid ]daufksda Xkùr
5:


::4. ZDUAO, U.]h ]nacdwds Husua Ekruacgua =242=8252=<5
4;>;4445 4;2=4:K (K\/j)

]n`jkad Xkacgdt 4 ==5 Ungofdb @dhyd
UH Gne. Sdadrnid ZX =4 ZSXkùr
]daufksda =8 Hnsd
:::. XÛ@K[DAXO, U.]h ]nacdwds Husua ]keuachdtdr =2334;84=>;>
4;<<=>5= 4;2>=2 4 ==4 Ungofdb @dhyd ZX =8 ZS 4= Hnsd
]n`jkad, K\/d UH Gne. Sdadrnid Hdynubfubur
::5. @^BXDZO@, U.]h ]nacdwds Husua Ek`dbk ZX =2>::5>>44=;
4;<:=4=> 4;28=> 4 ==; Ungofdb @dhyd =: ZS =< Hnsd
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne. Sdadrnid Jofdac
::8. HDZUKXO, U.]h ]nacdwds Hnsd Ekporos ZX =24 ::< 3>: 228
4;<:=<=>4;28=>4==8 Ungofdb @dhyd =:/ZS =; Gne.
UH Gne. Gdrdacpueuac
Cdahruac`dacu
::>. U^]DZXO,U.]h ]nacdwds Hnsd Gdracckatuac =2> 54= 3>> 53>
4;>;=54;4;3;444==4 Ungofdb @dhyd ZX =</ZS =: Gne.
UH Gne. Cdahruac`dacu
Cdahruac`dacu
::<. NAK BNZOSDXK,U.]h ]nacdwds Hnsd Guaek ZX =24><>242=8
4;<54=:54;25=8:==3 Ungofdb @dhyd =4/ZS => Gne.
UH Gne. Ukhdrnid
Cdahruac`dacu
::3. XD^LKG BKHD[DX,U.]h ]nacdwds Hnsd Hnr`dik ZX =24 5;5 3;< 3>3
4;34=>=>4;;5=54==5 Ungofdb @dhyd =4/ZS =4 Gne.
UH Gne. Fu`jur Gdj.
Cdahruac`dacu Jdayu`ds
::2. X^ZK@KA, U.]h ]nacdwds Hnsd Gdfkinrug ZX =24::;;3=<2
4;<8=::=4;28=>4==8 Ungofdb @dhyd =:/ZS =5 Gne.
UH Gne. Gdwuacdatna
Cdahruac`dacu
::;. @DZKHK, U.Dc ]nacdwds ]DK Hnsd =24 5:3 >>8 2;;
4;<==4:<4;28=>4==5 Gne. Cdahruac`daks ZX
Cdahruac`dacu =:/ZS =4 Gne.
Cdahruac`dacu
:5=. UOJKZK, U.]h ]nacdwds If. ]nrgugtut Ao. < =245;4488:=:
4;<==4=< 4;25=8 4 ==5 Ungofdb @dhyd Zt =: Zw. =: Hnsd
UH Gne. Unrdac Gne. Ekpdrk
Cdahruac`dacu
55


:54. Hrs. UDZIK@DA, @@ ]nacdwds If. Kr. Uugdrao Ao. =2454:=84888
4;<4=3:> 4;2=4: 4 ==5 Ungofdb

UH Gne. @dhyd =<
HnsdZt.Gutdsdrk
=8 Zw. =8
Gne.
Cdahruac`dacu Ekpdrk
:5:. JÂK@KA, U.]h , @ ]h ]nacdwds If. Hkpoancoro Ao. =245:2<48<4<
4;<5=:=: 4;2< 4 ==: Ungofdb @dhyd 45 Zt. =: Zw. =8
UH Gne. Hnsd Edruy Gne.
:55. SDB[^HKA, U.]h ]nacdwds If. D`pnrd Ao. 8< =245:355<<<<
4;<<=24> 4;23=: 4 ==8 Ungofdb @dhyd Zt. =: Zw. =5 Hnsd
UH Gne. ]ncdhkacda
]ncdhkacd a Gne.
:58. SDUKZÂ, U.]h ]nacdwds If. Fntgof Uuckyoao =2>:;5;2:5=>
4;<<4:=3 4;;2=5 4 ==5 Ungofdb @dhyd Zt. =4 Zw. =8 Hnsd
UH Gne.
Cdahruac`dacu Ekpdrk Gne. Ekpdrk
:5>. Hrs. Uuhkyoao ]nacdwds If. Ukatdsdrk Ao. =5 =245:23:53>5
4;<4=24< 4;2=4: 4 ==8 Ungofdb @dhyd ZX =4 ZS =:
UH Gne. Ud`pdac Gdrdactnacdb -
Ud`pdac
:5<. Acdhk, U.]h ]nacdwds If. @dsikh Ao. 45 ZX =245:3=:85;>
4;<4=5=3 4;25=8 4 ==5 Ungofdb @dhyd =: /: Gdrdacidtk
UH Gne. Ud`pdac Ud`pdac
:53. @ugbkidb, U.]h, ]nacdwds If. Xucu ^tdrd ZX =245:3=:>>45
@.]h4;<==2=4
@.]h4;<==2=4 4;3;44 : Ungofdb @dhyd =: ZS =5 Ud`pdac
==4 UH Gne. Ud`pdac
:52. JDC[O,U.]h. ]nacdwds If. Un`dhdr Zt =4 =24 5:2 3=< 3:5
4;<8=;42 4;22=< 4 ==4 Ungofdb @dhyd Zw 42 Gnf. Ekfdedp,
UH Gne. Inrugfnck Ekfdedp Unfdtda
:5;. DCÛ A^CZOBO,U.]h.
A^CZOBO,U.]h. ]nacdwds If. Daccrng Ao >5, =24 ><; 32858
4;<4=2=8 4;2=4: 4 ==: Ungofdb @dhyd Gfdpdcdhkac Gufoa,
UH Gne. Inrugfnck Sdacoa, Jdayu`ds
:8=. ]OAKZKA,U.]h. ]nacdwds If. Gnjoa ]ksdac Ao =24 5:3 =:< =33
4;<5=>4> 4;28=> 4 ==3 Ungofdb @dhyd 4= Zt =: Zw =8
UH Gne. Inrugfnck Gnsuckbda Gkhuf,
Gne. Gnsuckbda
:84. U^HDZ@OAO,U.]h,@.]h. ]nacdwds If. ]dahdwd Ao. =2> 3:< :33 343
4;<2=4=2 4;22=< 4 ==4 Ungofdb @dhyd ;= , Xrktkb Sntda
UH Gne. Inrugfnck Gned`dtda
Inrugfnck
58


:8:. U^@NHK,U.]h. ]nacdwds Husua ]nacdskada =2> ::3 44= ;22
4;<;=>=5 4;;5=5 4 =4: Ungofdb

UH Gne. @dhyd
Inrugfnck Zt => Zw Gufoa,
Inrugfnck =:
Gne. Inrugfnck
:85. GNX^X FDZD ]nacdwds If. Xkhdr Ao. :8 Zt =24 5:3 =;>>3
DZHKAKACUKB,U.]h. Ungofdb @dhyd =5 Zw =>
4;<8=8:<:==2=4:==4 UH Gne. Inrugfnck
:88. [DXK@DA, U.]h ]nacdwds Gdrdacjdwdac, ZX
Gdrdacjdwdac, =245 :3:: <:3;
4;>;=34< 4;2:=4 4 ==2 Ungofdb @dhyd =< ZS =< Hnsd
UH Gne. Gdwuacdatna Gne.
Gdwuacdatna Gdwuacdatna
:8>. Hrs. XD^LKG DUZOZK, ]nacdwds Zdhncda, ZX =4 =245 :348 343:
@.]h Ungofdb @dhyd ZS =2 Gne.
4;<8=5:4 4;28=> 4 ==: UH Gne. Sdacoa Gdj
:8<. U^XDZAO, U.]h Gdwuacdatna

]nacdwds Jdayu`ds
Gdryd`ngdr, ZX => =2>2 <;3< 5;<>
4;<:=4:5 4;25=8 4 ==: Ungofdb @dhyd ZS =5 Hnsd
UH Gne. Joioac, Gne.
:83. IOAO, U.]h, @.]h ]nacdwds Cuauacsdrk, ZX =: =245 :34< 8855
4;<8=8:< 4;28=> 4 ==4 Ungofdb @dhyd ZS =8 Hnsd
UH Gne. Gdwuacdatna For,
Gdwuacdatna Gne. Gdwuacdatna
:82. U^SDZAO, U.]h.UH ]nacdwds Cdahruac`dacua, =245 :3<5 <545
4;<:=>4= 4;2<=2 4 ==4 Ungofdb @dhyd ZX =4 ZS =5 Gne.
UH Gne. Cdahruac`dacu
Gdwuacdatna
:8;. @ÛXDTK@, U.]h.UH ]nacdwds Ausdhdhk, ZX =5 =245 :348 ==;;
4;<;=;:; 4;;5=5 4 ==; Ungofdb @dhyd ZS =2 Hnsd
UH Gne. Joioac, Gne.
:>=. NGO SKSKX @^GXK ]nacdwds If. Adads Ao. K/2 =24<8:2<5>>
ZDBDZIO,U.]h,@.Uk Ungofdb @dhyd Xd`jdgrnid,
4;<5=<=: 4;25=8 4 ==: UH Gne. Ekfdedp Ekfdedp Unfdtda
]n`jkad Xkacgdt K ( K\/j ) Unfdtda
:>4. U^CNAC ]nacdwds Fo`jog Ao. :> =2:45=48;<>8
ZDBDZIO,U.]h,@@ Ungofdb @dhyd Cuauacsk`pkac
4;<8=<:5 4;2>=2 4 ==4 UH Gne. Ekfdedp Ekfdedp Xnacdb
5>


:>:. SDZUKXO,U.]h ]nacdwds If. Cdruhd ZX =4 =245:3:85=4;
4;<8=<=; 4;2>=2K 4
]n`jkad Xkacgdt ==8 )
( K\/j Ungofdb
UH Gne. @dhyd
Ekfdedp ZS =: HnsdGne.
Gdrdacrnad
Unfdtda @dos
:>5. NAHZO ]nacdwds If. Cnrnid Ao. 3< =24>8:2<5384
]ZDUXOSO,U.]h Ungofdb @dhyd Dhkrdid, Dhkpdfd
4;<<=::: 4;23=: 4 ==5 UH Gne. Ekfdedp
:>8. NFK ]ZDUNX[O J^HK, ]nacdwds If. Gofdacgdfkac E- =2>2<;38>:<5
U]h.UH Ungofdb @dhyd 5< ZX =:/=:
4;<==84: 4;28=> 4 ==: UH Gne. Ekfdedp Xd`jdgrnid,
]n`jkad Xkacgdt K ( K\/j ) Unfdtda Ekfdedp Unfdtda
:>>. @D‛Z^L,U.]h.K ]nacdwds ]DK Ufd`nt Zkydhk Ao. =2>2<<:=>4<=
4;<==84: 4;28=> 4 ==: Gne. Ekfdedp =2 ZX =>/=>
]n`jkad Xkacgdt K ( K\/j ) Unfdtda Xd`jdgrnid,

Ekfdedp Unfdtda
:><. Jkjkt ]rdyock, U.]h ]nacdwds Hnsd Gfdens, =24:;=>>2444
4;<4=2=<4;28=>4==5 Ungofdb @dhyd ZX.=5/=4 Gne.
UH Gne. Gd`puac Fdut,
Gd`puacfdut Gdj. Ekfdedp
:>3. [usworo, U.]h ]nacdwds Hnsd îuacdfdac =2455;;8;8;;
4;<84:5=4;2<=24==4 Ungofdb @dhyd ZX. =4/=> Gne.
UH Gne. Gd`puac Fdut,
Gd`puacfdut Gdj. Ekfdedp
:>2. GDUK[OAO, U.]h ]nacdwds Idfda U@] : =2>::3424=24
4;<=44=> 4;28=> 4 ==: Ungofdb @dhyd Gnjdsna ZX =5/R
UH Gne. Groyd Dhksdad, Gnjdsna
Gnjdsna
:>;. NAHDAC ]nacdwds Jdayu`ds

Xkaccdridtk ZX =>/K, =245:33;8>8<
SNZHKAKACUKB, U.]h, Ungofdb @dhyd Cnatdsdrk,
@.]h UH Gne. Groyd Gned`dtda Groyd
4;<5=44; 4;25=8 : ==5
:<=. ZDUSDXK, U.]h ]nacdwds Idfda U@] : =245:3:25;=5
4;<4=<=8 4;25=8 : ==8 Ungofdb @dhyd Gnjdsna ZX =5/R
UH Gne. Groyd Dhksdad, Gnjdsna
Gnjdsna
Jdayu`ds
:<4. EDX^Z SDB[OAO, ]nacdwds Idfda Cdfuaccuac =245:3<2<488
U.]H, @.]h Ungofdb @dhyd Ao. 54 Groyd,
4;<>44=4 4;2>=2 4 ==4 UH Gne. Groyd Ekfdedp
5<


:<:. U^XKAK, U.]h ]nacdwds ]urk @uiur Ao. 4;< =2>5:;<25;<2
4;<44=:5 4;2:=4 : =4= Ungofdb

UH Gne. @dhyd
Groyd ZX =8/=8,
Groyd, @uiur
Ekfdedp
:<5. IN@DAD, U.]h, @.]h ]nacdwds If. Gntdpdac Kahdb =245:3=3<2;<
4;<3=>4: 4;22=< 4 ==: Ungofdb @dhyd Ao. 4 Ukhdurkp ZX
UH Gne. Groyd =2/=:, Jkadacua,
Ekfdedp
:<8. UDHK@KA, U.]h, @.]h ]nacdwds If. @daccd Ao. :>, =2:::>4=<3==
4;<3=2=; 4;;4=5 4 ==> Ungofdb @dhyd Jdikac, ZX =5/=2,
UH Gne. Groyd Gned`dtda Groyd
:<>. UOGBKJ, U.]h ]nacdwds If. @drco @ufyo ZX =245:3=42>44
4;<>=44= 4;2;=5 4 =:= Ungofdb @dhyd =:/=5 Gdrdac
UH Gne. Groyd Xnacdb, Ud`pdac
:<<. Hrs. HDZ@OAO,@.]h AK] ]nacdwds ZX 4: ZS =< =245;4:;5=;4
4;<54:4= 4;2>=2 4==4 Ungofdb @dhyd ]NUDSDBDA
UH Gne.
Ausdwuacu
:<3. UÎK@DA,U.]h ]nacdwds If. Idyus`da Ao. =24::<<<5:88
4;<==34<4;28=> 4==: Ungofdb @dhyd 45< Ausdwuacu
UH Gne.
Ausdwuacu
:<2. ]DZ[DAXO,U.]h ]nacdwds Gdrdacsn`juac ZX =24:4>>2;>3
4;<4=3=3 4;28=> 4==5 Ungofdb @dhyd =4 ZS =5
UH Gne.
Ausdwuacu
:<;. U^[DXKADB,U.]h ]nacdwds Gnhuacjnahd ZX =2:45>=5:=:<
4;>;=>=> 4;2=4: : =48 Ungofdb @dhyd =: ZS =>
UH Gne.
Ausdwuacu
:3=. U^HK[OAO,U.]h ]nacdwds Hdadsrk ZX =: ZS =245:35548:>
4;<>=:48 4;28=> 4==: Ungofdb @dhyd =>
UH Gne.
Ausdwuacu
:34. J^HK@DA,U.]h ]nacdwds Gdrdactdwdac ZX =245:3><3882
4;<8=5:: 4;2<=2 4==4 Ungofdb @dhyd =>/ZS =5
UH Gne.
Ausdwuacu
:3:. D@KZ @D]OA,U.]h ]nacdwds Intk
tks
s ZX =5/ ZS =8 =245
245:282:
82:=::
4;<8=;=: 4;2<=2 4==4 Ungofdb @dhyd
UH Gne.
Ausdwuacu
3. HKADU
HKADU GNUNB
GNUNBDXD
DXDA
A GDJ^]D
GDJ^]DXNA
XNA EKFD
EKFDED]
ED]
53

If. Inah. Cdtot Uujroto Ao. :< Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58=32 Ldgsk`kfn (=:2:) >5>;>=
N-`dkf 9 hkagnsekfdedpMydboo.eo`
4 hr. @DZAD@D SOXO,/ @ sk /
AK] Gnpdfd Hkads If. Jdhdg KK Ao.:> D =24::;22;:8
AO.XNFN]OA
4;<4=5=3
]DACGDX 4;22=5
/ COF.4 Z^DAC
==< Gnsnbdtda Gnf. @nrtdskacd Z^@DB / B]
:44 HXrsZ. KAU^DZJH BO KHADO [,DUX.G@ UngGrdnstdk rks Gnsnbdtda ]Hnrnus`d Jdatd
Jrus`
drkk =24::;>>:<<
=245:383:=:=
4;<>=8484;23=54=4:
4;<4=>48 4;2<=5 4 ==; Fkacguacda, GZnttd
.=p4d/a
=c4 HdG`ndek. =245:3854=25
]nadtd Xg.
]n`jkad Xg.K(KKK/h)
K (K\/j) Gnsnb
Gns nbdtd
dtda
a Gnrid
Gnrid Jdatdrsdrk
Jfog :>/J.4<; ZX.=4
hda Gns
Gnsnbd
nbdtdtda
a ZS.4= Ekfdedp
Ofdbrdcd
5 SDUXO BDZ[O Gdjkh Gnsnbdtda If. Gdatkf Ao. 5: Zt. =:2:(>=34;4=)
4: UÛDA
U Z K
UÛDAXO, @ ^ F [ D X
U.Gnp.Anrs,, @dsydrdgdt ]roòsk
K,
XO, U.Gnp.AnrsU .G @ G d s k If. :^rkp
=</=:
=</= ^rkGurkpda
p Uuòb
GurkpUu`
da obdri
drio
of
Gkhuf
Gkhu =2>3:<8;>52<
4;34=5484;;4=5:==3
@.@ Gnsnbdtda, Ao. Gnsuckbda
Gne. ;> Zt.=5/=5
]nadtd (KKK/e)
4;<2=;=>4;;:=54==5 Gn`ktrdda hda @nrtdskacd
]n`jkad (K\/d) ]n`jnrhdydda
@dsydrdgdt
8 GÛSDAXOZO, U.G@, Gd Gdjk
jkhh ]nae ]naencncdb
dbda
da If. ]nayu Ao. 5; Zt. =245:34:52><
45 @.Gns
XOXO SDUOAO, UG@,UB hd hdaGdsk
a ]nacna Uurvnkfdas,
]nacnahdf hdfkda
kda If.
=3/4= Fdpdac =245:3435<;2
4;<>4:=54;2<=54=> Gnidhkda Fudr ]dakskbd
]dak skbda
a Zt.=:/=5
Zt.=:/=5
4;3==4=24;;:=54==5
]n`jkad(K\/d) (K\/d) ]naydgkt
Jkdsd hda Xncdfgdùfyda,
@dos Unfdtda
]n`jkad Ekfdedp
Kùaksdsk
> hr. ZNYD ]ZK@D Gdjk
Gdjkhh ]nfd
]nfdyd
ydad
ada a If. Cdtot Uujroto Ao =243;8832=>
48 @^BDZD@D
B^XO@O NGO Gdsk
Gnsnbdtda ]naencdbda 4I:f. Z UnXr.d
=y4u ZSZd .=y3d =24:::>8:==
]ZDUNX[O,
4;3;44:4 :=4==4 4 =4: UG@ hda ]nacnahd
]nacnahdfkdafkda ZX.=:
ZX.=
Ekfdedp : ZS.=2 Hnsd
4;2>=4=;
]nadtd (KKK/e):=44=4 4 ==8 ]naydgkt @naufdr Gnsuckbda Gkhuf
]nadtd (KKK/e) Gne. Gnsuckbda
< LDZKH ZK ZKIDAXO, UG UG@, Gdjkh Uu`jnr Hdyd If
If.. Cnrk
Cnrkfy
fydd Ao. :: =24>8:24:3=8
4> @.Uk
@KFD SKID[DAXK IH, Gdsk
Gnsnbdtda ]nfdydada I f
ZX.=:. @ dw dr Z ao
S. .=:3=K =24<<;<84<
U.Gnp.Anrs,
4;3==442 4;;8=5@@ 4 ==8 Gnsnbdtda, GGun rkfpda UkhdGgkdhyudf
4;<2=2:=4;22=5:==5
]n`jkad (K\/d) ]rk`nr hda Ekfdedp
Gne. Unfdtda
Gnsuckbda
]n`jkad (K\/d) Xrdhkskoadf
3 ]OAK BNZFKDAKN, UB Gdsujdc ^ù`
If. Zd`d Ao.43 =24<<;;>5=
4< 4;<<44:3
hr. AO\KX4;2;=5 D G^GKF O S
: ==3DXK G d s kn
hda Gnpncdwdkda ]: ]X@
If.
ZX.=
ZX .=4]daedskfd
4 ZS.=
ZS.=5 5 ZX.=5
Gnf.
Gnf. =24::3=<<;<
4;3>=24=
]nadtd Xkacgdt:==<=8 : =:;
K (KKK/h) hda Gns
Gnsnbd
nbdtdtda
a
ZS.=5
Cu`kfkr
Cu`kf @nrang Gne.
kr Gne. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Ikwd @dos
^tdrd
243 Xh
ZrK. BU .^
U^ ZGDN XA @OK, ,@B Gdsk
U.G@, Gdsujdc ]nfdydada
]Infr. u` Gd
Xfnk`
cddfastddrak =:2:(>58:5;)
=24><<>8<53
4;<;=>:: :==54: 4 ==> ]nrnaedadda
@]B Gnsnbdtda Ao.4=5
Zt.=8/4< ZX.=:
]n`jkad 4;;:=5
4;<;=<:> (K\/d) 4 ==> Zuiugda ZS.=8 Gnf. Cuauac
Xncdfgdùfyd
]nadtd Xg. K(KKK/h) sk`pkac
;42 ZD
N@AKKAKA
@H^Z
BKX[D
DHADKA, C
UUGK@
B, Gdsk Gnudacda
Gdsujdc Id`kada If
]nru
]n
. ru`
If. ìua
Driu
Dr aJdyu
Jd
d yur r .48J
Ao.4
Ao Jf
Jfog
8Jog =24><3<8438<
=24>82;>4>;2
4;<;=542
UN, @@ 4;;:=5 4 ==> hdaGnsn
ns nbdtd
Dsnt dtda hda Gnf.
J5 Cu`kfkrAo.> ZX.=:
]n`jkad 4;;3=5
4;35=5=; (K\/d) : ==> @dadin`
@da din`na
na @utu ZSZS.4 .4;
; Gnf.
Gnf. Cu`k
Cu`kfk fkr
r
]n`jkad ( K\/d ) ]nfdydada Gne. Ekfdedp ^tdrd
Gnsnbdtda
4= NAHDB ]^ ]Û]KXOSDXK, Gdsk Gnsnbdtda If. Gfnpu Ao. 43 =24<<;:;43
4; C DA NU
UG@, @.GnsBD JZDB@D ^, G d sk Udrdad Xrkt
Gnfudrcd hda Ckzk ]ktkb
Xr nkbru`Gufo
Gufoa
a ZX.=
ZXJu g4kt
.=4 =2><:>=>5;<
U.Ldr`, Dpt
4;<;=>:5 4;2;=5 : ==5 ]rdsdrdad hda ZS.=3
]daord`d
]dao rd`d Xuaccuf
Xuaccuf
4;2<=::: :=44=4
]n`jkad ( K\/d ) 4 ==5 Dfdt Gnsnbdtda
Gnsnbdtda Sufuac Ao. 44
Xrktkbgufoa Ekfdedp
52


:= UDUK[DAD, U.UKX, @.Gns Gdsk Ldr`d`ka If. Gnahnac (=:2:) >82<5>
4;<5=:=; 4;2>44 4 ==4 hda ]nrkikada Cc.]
Cc .]ut
utrd
rd KK Ao.>
Ao.>:
:
]n`jkad (K\/d) Gnsnbdtda Gnf. Ukhdancdrd
:4 BKHD[DX, UG
UG@, @.
@.Uk Gdsk
Gd sk ]nac
]nacnf
nfof
ofdd
dda
a If. Gydk Uuyutk =24::3<=5;;
4;<;=>4> 4;;8=: 4 ==: UH@, ]nacn` Ao. > ZX.=5 ZS.45
]n`jkad (K\/d) jdacda Orcdak Hnsd ]fdaida
sdsk & Ukstn` Gne. Gnsuckbda
Kalor`dsk
Gnsnbdtda
:: Hrs. DZ
DZSDA UÛ^XKGAO, Gd ^]XH Kastdfdsk If. ]nayu Ao.48 =24::<<<==:
Dpt ]nrjngdfda Gnf. Xncdfgdùfyda
Xncdfgdùfyda
4;<4=;=> 4;;4=5 4 ==8 Gnsnbdtda
]n`jkad (K\/d)
:5 UZK [DAK, U.Ldr`, D.pt Gdsujdc Xdtd If. ZN. @drtdhka
@drtdhkadtd
dtd =2>383:=8:<5
4;<5=5=4
]nadtd Xg.4;;:=5
K (KKK/h) : ==3 ^
Kassdtdfd
Kas tdbfds
d sk ^]rjn
XH
]nrj
]n n Ao. 4>2
gdfda Gnsnbdtda
:8 XKA @^
@^[DUDZOB, UG@ Gd ^]XH If. Jdtd` D5/:: =245;:4><>;=
4;<<=>4< 4;2;=5 : =4: Fdjordtdrku` ]nru` Cuauac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnsnbdtda Uk`pkac ]nr`dk
Hdnrdb
:> ADAK BDZ[DXK, UG@ Gdsujdc Xdtd If
If.. Zdyd
Zdyd In Inru
rugf
gfnc
nckk =2>3:<4>>;<=
4;3>444< 4;;<=5 : ==4 ^sdbd ^]XH Ao. 544 ZX.=<
]nadtd (KKK/e) Fdjordtorku` ZS.=
S.=< Inrug
rugfn
fnck
ck
Gnsnbdtda Sntda Gne.
Hdnrdb Inrugfnck
:< hr. UFD@NX [^FKDAXO Gd ^]XH If. Fkacg
Fkacgdr
dr Unfdtd
Unfdtdaa =244:23>=4
4;<;=5:< :==2=4 4 =4=

]nadtd (KKK/e) ]usgns`ds
Ekfdedp Unfdtda K Z X >/5
Xncdfgdùfyda Gnf.
:3 [^FDAHDZK, UB Gd. Xdtd ^sdbd ]nru` Cuauac (=:2:) >52:4:
4;<3=3=> 4;22=4 : ==: ^]XH ]usgns`ds Uk`pkac ]nr`dk
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Ekfdedp Unfdtda K Jfog
Jfog J4;
J4; Ao.Ao. :8=
:8=
ZX. =8 ZS.48
:2 ÛSDXÂ GBDUDADB, Gd ^]XH If
If.. Udwd
Udwdb b Eoat
Eoatob
ob =2>38:24=;8:
U.Gnp.Anrs, @.Gns ]usgns`ds Zt.=5/KK Ud`pdac
4;33=348:==54::==3 Ekfdedp Unfdtda KK
5;


:; ]^ZSDAXO/, AK]
AD@D U.UX/ Gd. Xdtd Xdtd ^sd sdbbd If
If.. Fo`jFo`jog og Ao.5Ao.55 5 =2>3=;2>3882
AO.XNFN]OA
]DACGDX
]nadtdAD@D @uhd/ COF.
4;38=5=4:==<=84==8 /Xg. Z^DAC
AK]K(KKK/j)
/ ^]XH
Ekfdedp]usgns`ds
Unfdtda KK Cuauacsk`pkac Z^@DB / B]
AO.XNFN]OA
AO
8= B^HDNLDB, UG UG@, @. @.Gns Gd IDJDXD Â]XH If.D]rd`jdada
FD@DX Z^@ ;< DB D =24::383>52
5= ]DACGDX /
UZK ZDBD[^,UG@, @@COF. Z^DAC Gnpdfd ]nru` JGH Jfog :5 Z^@DB / B]
=24<8:23<25
4;34=4:= 4;;>=5 4 ==5 ]usgns`ds ZX.=8 ZS.=:
>= h4;<;=8=5
r. B. Z. ]^4;;>=4
IKDAXO: ==4 G]usgns`ds
d ^]XH If.
A o. Inah.
InaJ.4h.4>Uuhkr`
J. Uuh
: kr`da
ZX. da
X.=4
=4 (=:2:) 8;8=:3
(=:2:)>8=;28
]n`jkad (K\/d) Gnsuckbda KK ]nsdaccrdbda Gne.
JDU^GK
]n`jkad Xg K (K\/j) ]usgns`ds
Ekfdedp Xnacdb K Ao.
ZS>5 .4=Gne. GroydGnf.
Groyd
4;<8=454 :==:4: 4 ==: Groyd K Gnjoa`daks Gne.
84 UÂDZXK, UN Gdsujdc Xdtd If. Gnahna
Gnahnac c ZX.=8
ZX.=8 =2><83<:<22:
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp ^tdrd
4;<;=54= 4;;:=5 : =4: ^sdbd ^]XH ZS.=4 Gurkpda
>544 @J D^ZH[K DX
BD
B D KZ
,U[ N
D A K, UN
U N GGddssuujjddcc XXd^td If
If. . Gdu`
Gd u`da daydZX.=8
ZX. Xrk=8 =2>:=4345;>=
]nadtd Xg K (KKK/h) ]usgns`ds Gne. Gnsuckbda Xrktkb
]nru`
]nr u` Crkyd
Crk tkb =245;48<4244
4;3==:=3 4;;:=5
4;<8=>42 4;2<=5 : =4= : ==> ]usgns`ds
^sdbd ^]XH ZS.=4
ZS. =4
Dsrk Jfog L Ao.4 Gfdpd
Gfd pdcdh
cdhd d
Gnsuckbda KK
]nadtd
]nadtdXg K (KKK/h)
(KKK/e) Groyd
]usgns`dsK Gne.
Xrktkb
Xrk tkb@dos
For
For Gne.
Gne.
8: hr. B. HSK NH[ Gd ^]XH If. D. [dak >2 =2>3:<43:>55
>: HIOGO UN@NHK, UG@ GEkfdedp
d ^]XH
Xnacdb K IInrugfnck
f. Zdyd Urdahkf =245;4;45222
GÂEOZO ]usgns`ds Gne. Dhkpdfd
5: 4;<>=542
SDUKU N:==:4: G4;23=5
O UD]4^ 4X==3ZO, ]usgns`ds
Gd ^]XH ZHn X.sd
Hnsd =: Xrkt kb ZS
Xrktkb Gu.=foa
Gufo 4a =24>3>::444
4;3==8:3 ==5 Dhkpdfd K
]n`jkad
D.@G (K\/d ) Groyd
]usgns`dsKK Gne.
Zt. t.=: Dhkpdfd
=:/K /KKK
KK Ekfkfd
dedp
]n`jkad ( K\/d)
>5 U^XO[O, U.Cz Gdsujdc X^ If
If.. @nai@naida dacdcdaa Zt. Zt. =245:<38;2==
85 4;<;=<4:4;;5=54=44
U4;2>=44::==;=54==>
^ X D Z U KB
]nadtd Xg. K(KKK/h) GEkfdedp
d s u j d c
^]XH ]usgns`ds Xnacdb
X d tdKK f.^tdrd
I=:/=< Cnrn
CnGroyd
rnid
id ZX. X.==< =24:4><<884
4;<<44:< 4;2;=5 : =4= ^sdbd ^]XH ZS.4: Dhkrdid
55 ]nadtd @uhd
X^FÛ(KKK/e)
]OAE (KKK/d)
O Groyd
GdsujKKdc Xdtd
]nadtd ]usgns`ds Gne. Dhkpdfd Ao.4>
I f. G d tk g =:2:->=3:5>:
>8 D]ZDUNX[O
HK SKHIDID, UG@ G^dsdbd ^^]]XXHH If
If. . Zdck
Zdckfg
Gnf.Xncdfrnid fgua
uakakacc rt =245:3>::=<=
Dhkpdfd K
4;<24::>
4;<<=<:84;;:=5 4;2<=344==< ==4 ]usgns`ds
]usgns`ds 5/< Jufupdyuac
88 hr. ^GD U^GD[D Gd ^]XH ]nru` JUJ Jfog C- =24::3>4253
]n`jkad (K\/d )
]nadtd (KKK/e) Ausdwuacu
Ausdwuac
Ekfdedp Xnacdb uK KK
4;35=::; :==>=4 4 ==2 ]usgns`ds 4 ZX.=5 ZS.45
>5>8 ShrD. Z
NUXOK]A^ OXZDAXK GGddsujdc ^]XX^H If.
If..Inah.
If Ausd
Ausdat Uuhkr`da
atdr
drdd :==:== =2>3:<4>::>8
=2::5=;42=:;
]n`jkad (K\/d ) Dhkpdfd KK Gdrdactnacdb
4;<>444;
4;<3=;=54;23=5 :==3=44:==8 ==2 ^]XH
]usgns`ds ]usgns`ds ZZXX. .=3 =4 ZZS S.=.=:< (=:2:)>82:<2
Gne. Ud`pdac
]nadtd
]n`jkad (KKK/e)
(K\/d) Ausdwuacu
Ausdwuac
Ekfdedp ^tdrd uK K Gne. Ausdwuacu
Xrktkbgufoa
8> IDU@O, UN, @.Gns Gdsujdc Xdtd If. Jdjdgd
Jdjdgda a Ao.3<
Ao.3< =245:3<2:52:
>5<> h]r.DCK
CAKE
FDADC U ZDH
DKHKSKCA[D GGddsujdc ^]XXdH IIf.
dfdfda
aDacsda IddyusAo.2<
`d2< a =2>:;:588588
4;<2=4:4 4;;8=5 4 =44 ^sdbd ^]XHtd Dac
ZX.=; ZS.=8 Hnsd sdad Ao. =24>32;885=3
]ZK[DHK
@DSDAXÛKB, U.G@ ]usgns`ds
^sdbd ^]XH Ausdwuacu
Xrktkbgufoa
]nadtd (KKK/e) ]usgns`ds Idtk Gne. Jkadacua
4;2;4:4; :=4>=: 4==8
4;3>=::>:==<=8:==> Ausdwuacu
Ausdwuac
]usgns`ds u KK
KK
Dhkpdfd KK
]nadtd
]nadtd(KKK/e)
Xg. K(KKK/h) Ekfdedp ^tdrd K
8< hr. UZK ^XD@K Gd ^]XH If. Zdyd (=:2:)>:<8=;5
>53< 4;38=44=
hrc. ]^
]ÛX
4;32=<4; :==<=8
K:==>=4
GD UD UD:Z:=45
K ==3 ]usgns`ds
GG
^]XH c @dos
ddsujd]usgns`ds
]usgns`ds ^]XX^H ]na
]nacc
If.
Ao ccdfd
dfdac
.:^rkp
^rkp8ac
:ZS.= Ao.
Ao
>Uuòb
Uu` .. 4=
ZXobdri 4 =245:233582:
drio
=o (=:2:) >842:;
]n`jkad (K\/d ) ZX.=
ZX .=: ZS .=4
4 Gne.
Gn e.
]n`jkad (K\/d) Ausdwuacu KK KK
Ekfdedp ^tdrd ZS.=4 Gnf. Cu`kfkr
Dhkpdfd
>523 hBr. FK
FKFK KU^
A^
A^ ]Z ‛D]KAXKO, UG Gdd^]XH If
If.. ]utn
]u tnrd
rda
a Ao.
4=4
4=4:5; D =245;:<23;42
83 D]N HZNAU K^XZ
XZ KZU^
U^G NUKU BG, @ GG
dsusjud
jcdc XX dtddtd If.If.Dstrd
Cnrkfyd
Dstrd Hkwda
Hkwdacsd =24:;>2>8:3:
csd =2>345522>23
4;3:=84<
4;3:=;44:==2=4 4;;8=5:4==2 ==> ]usgns`ds
^sdbd ^]XH ZX.=3
ZX.=: ZS.=5 Z @dos
S.=;
U.G@,@]B ^sdbd ^]XH Ao. 45= ]dsurubda
]nadtd
]nadtdXg. K (KKK/h)
Xkacgdt K (KKK/h) Jkadacua
]usgns`ds Gkhuf
GurkpdaGne. @dos
Gkhuf
4;<:=8:84;28=5:=44 ]usgns`ds @dos Jkadacua
Ekfdedp ^tdrd KK
]nadtd Xg.K(KKK/h)
>5;2 XBZ.KNBHD[ZA U^ OC AZ OOBO Gddsujdc X^H
If
If.. @nrh@nrhng
ngdd 44>D
44>D =245:3==5<8;
82 @^BD
@^BDI IKZ
KZKAKA,U,U.G.Gnnp,A,An nrs,
rs, GG
d ^^
]] XXIfIf.Zdwd
H .Udtrkd Jnahuacda
Jnahuacd
Zt </KKK a =:2:->8=35<
=2>2<;3223:;
4;3==3=:
JDU^GK, UG@ 4;;>=5 4 ==4 ^]XH ]usgns`ds
]usgns`ds Hnsd
Hn
Ao.<4 sd ZX.=5
Dfda
Dfdacd
cd`j
`jd
ZS.=> d
@.Gns ]usgns`ds Hnsd Snfdbda
]nadtd
4;<24==5 (KKK/e)
4;;:=5 4 ==> Jkadacua
Gnsuckbda K ZX.=4 ZS. =4^tdrd
Gne. Ekfdedp
4;354:4< 4;;8=: 4 ==: Ud`pdac Dhkpdfd
]n`jkad (K\/d) Gne. Jkadacua
<5=; hUr.NZ NX AO ]D ^@ ZSDXK Gd ^]XH Zu`dIbd`ju H kX
a.d=s: =:2:->=35<25
8; U^]] DXZKHO K,EUB.U osHDAK, UB GGdsujdcXdtd
dsujdc Xdtd IfIf.I. f. Zdyd
Zdyd @nac Zdatk
@nacda tk =:2:->:<>45=
=2::4=348<4<
ZDBD[^
4;<24==54;2;=5 4;;:=54 4=45 ==> ]usgns`ds
^s dbd ^ ]XH ]usgns`ds
ZS.=2
ZS.= 2 Hnsd @dos
4;<8=;43 ^sdbd ^]XH Zdwdfo Gdj.
]nadtd
]nadtdXkacgdt
4;3>=::3
]n`jkad Xkacgdt
(K\/d) K (KKK/h)
:==54: K (KKK/h)
: ==5 ]usgns`ds
]usgns`ds
Inrugfnck
GnsuckbdaK K Jdayu`ds
IFor
In
nrrugGne.
ug ffnckk @dos
nc KSntdIa
f.
Ud`pdac
8=

Ao.48=
Gne. Inrugfnck

<4 ]DACGDX
DCNAC G^/ZCOF. AKDSZ^DAC
DA, Gdsujdc X^ Hnsd Ukhdùfyd Z^@DB / B]
=245:3><>24>
UG@ ^]XH ]usgns`ds ZX.=: ZS.=8
4;38=::2 4;;8=: 4 ==5 Inrugfnck K îuac`dakg
]nadtd (KKK/e) Gne. Gdwuacdatna
<: hr. ]ZDXKXK SKIK FNUXDZK Gd ^]XH If
If.. ]dah
]dahdw
dwd
d Hnsd
Hnsd =2:42<44844:
4;33=8:8 :==3=4 : =53 ]usgns`ds Xrktkbwntda Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Inrugfnck KK Ekfdedp
<5 @^ZXKAK, U.Uos Gdsujdc X^ ]nru`
]nr u` Ukhda
Ukhdanc
ncdrd
drd =2:5:88=2333
4;334:=4 4;;3=5 : ==4 ^]XH ]usgns`ds Kahdb Jfog 55
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Inrugfnck KK Ekfdedp
<8 hr. EDX^Z DDA Gd ^]XH Hs. ]dakgnf Zt.=4/R =24:83:84428
IDAXOZO ]usgns`ds Gd`puacfdut
4;284=43:=48444==4
]nadtd (KKK/e) Gd`puacfdut
<> @^CK[DXAO, UN Gdsujdc X^ ZX.=: ZS.=5 Hnsd =24::><842=8
4;<:=<:3 4;22=4 4 ==: ^]XH ]usgns`ds Cdahruac`dacu
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gd`puacfdut Gne.Cdahrua`dacu
<< NHK U^
UÊK]XO, Gd ^]XH Hnsd
Hnsd Gdrd
Gdrda
acsdr
drkk =24<8:2:>23
U.Gnp.Anrs,@.Gns ]usgns`ds ZX. =5 ZS. =3 Gne.
4;3==;:= 4;2<=5 4 ==> Gdwuacdatna Dhkpdfd
]nadtd Xg. K (KKKh )
<3 XKXKNG SK
SKH[DUX^XK Gdsujdc X^ Hnsd Guae
Hnsd Guaekk ZX.=
ZX.=:
: =2>::38:==<5
^XD@K, UG@ ^]XH ]usgns`ds ZS.=>
ZS. => Gne.
Gne.
4;384:4= :==>=4 : =45 Gdwuacdatna Ukhdrnid
<2 U^SOAO, U.G@
4;<3=3=34;22=54==8 Gd ^]XH
]usgns`ds Hs.
Fdac@ugtksdrk
nasdrk Zt.=5/K
Gdj =24545<3=3=3
]nadtd Xg. K(KKK/h) Jdatdrsdrk Ekd`ks
<; @DZ@DA DH Gdsujdc X^ Hnsd Udrwdhdhk =245:34=;>::
4;<5=<44 4;2:=5 4 ==4 ^]XH ]usgns`ds ZX.=5 ZS.=:
]nadtd (KKK/e) Jdatdrsdrk Gne. Gdwuacdatna
3= DCÂC J^HK[OAO, Gd ^]XH Hs. Ekpdrk
Ekpdrk Zt.=5
Zt.=5/K\
/K\ =245;4:8<3=2
U.G@ ]usgns`ds Gne. Ekpdrk
4;<<=<=>4;22=:4==5 Cdahruac`dacu K
]n`jkad(K\/d)
34 UZK UÂHDZK, UN Gdsujdc X^ If
If.. Adhb
Adhbyd
yda
a ZX.=
ZX.=:
: =245:3===88>
4;<<=<4= 4;22=4 : ==: ^]XH ]usgns`ds ZS.=5 Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cdahruac`dacu K Cdahruac`dacu
3: UKXK LD
LDXK@DB, UG
UG@, Gd ^]XH Hnsd =:2:->:>425
@.Gns ]usgns`ds Cdahruac`daks
84

4;38=<=< 4;;;=5 : ==> Cdahruac`dacu ZX.=> ZS.=4

ZX.=> ZS.=4 Gne.
Gne.
]n`jkad (K\/d) KK Cdahruac`dacu

35 ]DACGDX
ZÛADAK, U /G
COF.
@ Z^DAC Gdsujdc X^ Husua Ukhdhdhk Z^@DB / B]
=2454:22=:88
4;<>=8=> 4;2<=5 : ==; ^]XH ]usgns`ds ZX.=5 ZS.=>
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Cdahruac`dacu Hnsd Jufdgsdrk
KK Gne. Jdatdrsdrk
38 hr.B.J^HK ]ZD[OCD, Gd ^]XH If. Zdyd (=:2:) >:>=:=
@.Uk ]usgns`ds Cdahruac`dacu
4;<4=::> 4;2;=4 4==4 Ukhdrnid ZX.=< ZS.=5 Gne.
]n`jkad Xg K (K\/j) Cdahruac`dacu
3> XZK BDZXDXKG,UN Gd X^ ^]XH If. Zdaccdsnad Ao. (=:2=) >:845:
4;<>=445 4;23=5 : ==> ]usgns`ds >;<
>; < ZX.=
ZX.=:
: ZS.=
ZS.=5
5
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ukhdrnid Gne. Ukhdrnid
3< hr. BDAHZKD FDGUKXD Gd ^]XH Hnsd ]dtkùda ZX. =2::45525353
SKEDZD
4;<44442 4;2;=5 4 ==> ]usgns`ds
Gnhuacrnid =: ZS.4=
]dtkùda Gne.
]n`jkad Xg K (K\/j)
33 U^Z^Z LD^YK, UG@ Gd X^ ^]XH Hnsd Ju`krnid
Ju`krnid ZX. =245:3=444=:
4;334:4< 4;;2=5 4 ==8 ]usgns`ds =5 ZS.=5 Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnhuacrnid Gnhuacrnid
32 @D@K NF@K Gd ^]XH Hnsd
Hnsd Gdrda
Gdrdacda
cdayd
ydr
r =24::<<>=:<2
GÛ@KDXK,UG@,@@ ]usgns`ds ZX. 4= ZS.=4 Gne.
4;<>=843 4;2<=5 : =4; ]dtkùda Cdahruac`dacu
3; U^XNAC DU@OZO Gd X^ ^]XH If. @dhrdik Ao. ; =2>3833;=335
4;<8=5:5 4;22=4 4 ==4 ]usgns`ds Hnsd Unrdc Ekpdrk
]nadtd (KKK/e) ]dtkùda
2= hr. N\D GOZHKDAD Gd ^]XH If. ]nùhd 4: Gne. =24:4>;2<;>=
U^ZOIO ]usgns`ds Ekpdrk Ukhdrnid Gdj.
4;3244=4 :==>=4 : =4= Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
24 GÛADHK, UN Gd X^ If. @nrdpk Ao.; =2>::3>;48>>
4;<5=4:4 4;22=4 4 ==: ]usgns`ds Ekpdrk Unrda
Unr dac
c Gne.Ek
Gne.Ekpdr
pdrkk
]nadtd Xkacgdt K ( KKK/h ) Gdj. Ekfdedp
2: B. DZ
DZKL DJ
DJH^FZDB@DA, Gd ^]XH Hnsd Ekadacsk =245:3=5;>34
UG@, @.Gns ]usgns`ds ZX. =8 ZS.=4 Gne.
4;3:=>:3 4;;8=5 4 ==8 Ek`daccu K Cdahruac`dacu
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gdj. Ekfdedp
8:


25 SDB[OAO Gd X^ ^]XH If. Cdruh
Cdruhdd rt.
rt.=8
=8/45
/45 =24>8:242424
4;<:=3484;2<=;4==4 ]usgns`ds gne. @dinadac gdj.
]nadtd (KKK/e) Ek`daccu K ekfdedp
28 EBZKU UN
UNX[DSDA, UG UG@ Gd ^]XH Hnsd Inrugfnck =245:3:2;<:>
4;<2=>:> 4;;:=5 4 =4= ]usgns`ds ZX.=4
ZX. =4 ZS.=>
ZS.=> Gne.
Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ek`daccu KK Inrugfnck Gdj.
Ekfdedp
2> XOBKZ Gdsujdc X^ Hnsd Jdatdr`d
Jdatdr`dacu
acu =2>::><5=<>:
4;<>=844 4;22=4 4 ==4 ^]XH ]usgns`ds ZX. =4 ZS.=4 Gne.
]nadtd (KKK/e) Ek`daccu KK Ek`daccu Gdj.
Ekfdedp
2< hr.B. DCÛ Gd ^]XH Gdrdacpueuac =244:248:>
U^BDZXO,@@ ]usgns`ds ZX.=4 ZS.=5
ZX.=4 ZS.=5 Gne.
Gne.
4;<:44:= 4;2;=: 4 ==: Gdrdacpueuac K Gdrdacpueuac
]n`jkad Xg K (K\/j)
23 ZDUO UDXK[O, Gdsujdc X^ Hs. Xdyn

Hs. Xdyn`
` rt.=
rt.=8/
8/KK =2>::3488==<
U.Gnp.Anrs ^]XH ]usgns`ds gdrdacpueuac
4;354==44;;5=54==3 Gdrdacpueuac K
]nadtd Xg. K(KKK/h)
22 UÛKFO, D.@h.Gnp Gd ^]XH Hs. Gdrdacidtk =2>5:3==>><:
4;<;44434;;>=54==: ]usgns`ds Zt.=5/\K Ud`pdac
]nadtd (KKK/e) Gdrdacpueuac KK
2; GNUXOZ Gdsujdc X^ If.]rdùgd Ao.:: =24::<<8525
4;<<4:=3 4;22=5 4 =44 ^]XH ]usgns`ds ZX. =5 ZS.=> Hnsd
]nadtd (KKK/e) Gdrdacpueuac KK Gdrdacpueuac
Gdrdacpue uac Gne.
Gdrdacpueuac
;= UZK SDB[ÂK, UG@ Gd ^]XH Hnsd Ekgoahdac (=:2=)<:<48=<
4;<34:=; 4;;4=5 : ==> ]usgns`ds ]dak
]d ak`j
`jda
dac
c ZX.=
ZX.=5
5
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dinadac K ZS.=: Gne.
Ek`daccu
;4 @KUAO HS
HSK[DAXO, UG UG@ Gdsujdc X^ If. Ukrgdyd Ao.>4 =24<8<<3<8>
4;<2=4:; 4;;54: 4 ==4 ^]XH ]usgns`ds ZX. =5 ZS.42 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dinadac K Inadac
gne.@dinadac
;: ZÛHKDAXO, UG UG@, @.
@.Gns Gd ^]XH Hnsd Jofdac ZX.=4 =242<4=4<:
4;3==8=; 4;;8=5 4 ==8 ]usgns`ds ZS.=> Gne.
]nadtd (KKK/e) @dinadac KK Hdynubfubur
85


;5 @^BDIKZ , UN Gdsujdc X^ If. Jnahd Ao. :4 Zt. =233=>42<>4=
4;<>=;4>4;2<=54=4> ^]XH ]usgns`ds =4/=: Sdadrnid
]nadtd (KKK/e) @dinadac KK
;8 hr. XNC^B SKJOSO Gd ^]XH If
If.. Xdai
Xdaiua
uac
c Ao.
Ao. 4= =245;4=53<:3
4;<;44:< :==:4: 4 ==: ]usgns`ds Gne. Sdadrnid
]n`jkad (K\/d) Sdadrnid K
;> B. NGO @^F[OAO, UG@, Gd ^]XH If. Uuftftd
da Dcuac =2>::3=<<<<2
@.Gns ]usgns`ds Ao. <2 Eksuru
4;3<=8:: 4;;<=5 4 ==5 Sdadrnid KK ZX.=
ZX .=8
8 ZS.=
ZS.=44 Gne.
Gne.
]nadtd Xg K (KKK/h) Ekpdrk
;< DUKB [ÂKDZUKB, UN Gdsujdc X^ If
If.. Cdto
Cdtott Uujr
Uujrot
oto
o =24::<324>>>
4;<5=<:= 4;;:=5 : ==< ^]XH ]usgns`ds Ao. :>3 Gne.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Sdadrnid KK Sdadrnid
;3 hr. B. @. KEBFDU Gd ^]XH If. Zdgsdcdtk Ao.4< =243:243;35
ZK[DAXO, @@ ]usgns`ds ZX.=4 ZS.=5
4;<2=4=: :==:4: 4 ==3 Hdynubfubur K Gne. Hdynubfubur
]n`jkad (K\/d)
;2. SDZFN@, UN Gdsujdc X^ Husua
Husu a Drkd
Drkd ZX.=
ZX.=4
4 =24;4>===>==
4;<;=:4> 4;;==5 : =4= ^]XH ]usgns`ds ZS.=8Hnsd
]nadtd (KKK/e) Hdynubfubur K Jkacgnac Gne.
Hdynubfubur
;;. Bi. GDZXK[DB, UG@, @@ Gd ^]XH Husua Ekfufu ZX.=4 =232=535;222
4;<2=4=: 4;22=5 : ==3 ]usgns`ds ZS.45 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Hdynubfubur KK Hdynubfubur
Gne. Hdynubfubur
4== NHK[DAXO, D@H Gdsujdc X^ If
If.. Ek
Eksn
snrn
rnb
b Ao.
Ao. =3 =2335<;>>>>3
. 4;<>=;=2 4;2<=3 4 ==: ^]XH ]usgns`ds Husua Ek`daccnac
]nadtd (KKK/e) Hdynubfubur KK ZX.=: ZS.=4
Gne. Hdynubfubur
4=4 DCÛ U^HZDIDX, UN Gd X^ ^]XH If. Iobdr Ao.=5 =24::3>;>5;=
4;<;4:=>4;;3=54==> ]usgns`ds ZX.=5 ZS.=<
]nadtd Xg. K(KKK/h) Sdadrnid K Gne. Sdadrnid
88

d.ZU^H EKFDED]
If. Cdtot Uujroto Ao. :2 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >55=4= Ldgsk`kfn (=:2:) >:=3>=
N`dkf9 jfuhrsuhekfdedpMc`
jfuhrsuhekfdedpMc`dkf.eo`
dkf.eo`
]DACGDX/COF.Z^DAC GDAXOZ / B]
4 hr. ]ZD@NUXK CZKDAD Hkrngtur ZU^H If. Hr. Sdbkhka Ao. (=:2=) <:48<=
HNSK, @.Gns, @. Uk Ekfdedp << D `dinadac =24::;>55;<
4;<844:2 4;;4=5 : ==5
: BDUDA^HHKA, U.UX],@@ Sdhkr Jkhdac ]nru` Crdbd =24:4>25:>:
4;3;4::< 4;;24= 4 ==4 ^ù` hda Zkaidak Nstdtn :
]n`jkad (K\/d) Gnudacda Jfog =-4: J ZX. =5
ZS. :5 Gnf.
Gnf.
Ukhdancdrd Ekfdedp
5 hr. BNZZ[ GÛHKIDAXO, Sdhkr Jkhdac ]nru` Cuauac =2>3>;::<;>:
@.Gns ]nfdydada Uk`pkac ]nr`dk
4;<8=2=> 4;;<=: 4 ==8 If. Xdrdgda Ao. :32
8 ]n`jkad
@DUIÂ,(K\/d)
U.Gnp.As, @]B Gdjdc Gnudacda Skahuancdrd ZX. =2>2<;;4>83>
4;3<4:45 4;;<=5 4 ==8 =8 ZS. =8 Sdacoa
]n`jkad (K\/d) Gdj. Jdayu`ds
> BDADLK @DU[B^H, Gdjdc
Gdjdc ]roc
]rocrd
rd`
` If. Aurk Jdrdt Ao.:8 =2>::38;4535
UG@,@.Gns hda Zt. 5/: Gnf.
4;34=5=54;;>=54==: ]nacn`jdacda Xncdfrnid Ekfdedp
]n`jkad
< GÛXK[DB ZNXAOSDXK, Gdjdc ^ù` If. Gdtkg Ao. >:; =24::;55<;<;
UN, @@ ZX.=5 ZS. =: =2>385:8>3>;
4;<:444> 4;28=; : ==5 Gnf. Xncdfrnid
]n`jkad (K\/d)
3 XNC^B ZK
ZK[DHK, UG
UG@,@.Gns Gdjkh
Gdjkh ]nfdy
]nfdydad
dada
a If. Zdyd Cfn`pdac
Cfn`pdac =24::<3;3:==
4;<34:4;2;=54=45 ]nauaidac @nhkg Ao. 222 Zt.</:
]n`jkad Cfn`pdac @dos
Ekfdedp
2 hr. [^[ÂC J^HK Gdjkh ]nfdy
Gdjkh ]nfdydad
dada
a ]nru`
]nr u` Ukhdan
Ukhdancd
cdrd
rd =24<<;:8<;
SDUGKXO @nhkg Ka
Kahd
hdbb Jf
Jfog
og 42/3
42/3=>
=>
4;3<=<:4:==;=<4==: Ekfdedp
]n`jkad
; UÂDZHK DHK SKJOSO, Gdjkh ]nfdy
Gdjkh ]nfdydad
dada
a If. ^rkp
^rkp Uuòbd
Uuòbdrio
rio =24<>:2:2>=
U.Gnp.As, @B.Gns Gnpnrdwdtda ;> Zt.=5/5
4;<;=3:34;;==54==> @nrtdskacd Ekfdedp
]n`jkad
4= U^CKBDZXK, UB, @@ Gdsujdc Dguatdsk If. Uuprdpto Ao. ;: (=:2:) >5>4;4
4;<5=;4= 4;;54= : ==4 hda \nrklkgdsk ZX. =4 ZS. =< =2>38384>3<;
]n`jkad (K\/d) EKfdedp
8>

44 DEB@DH BDHK[DAXO, Gdsujdc Jfnahnr Zt ==>/==> =2><:<83:>8
U.Gnp.As Daccdrda hda Hs. Uu`kacgkr
4;2==;=2:==3=44==5 ]nrjnahdbdrdda Inrugfnck- Ekfdedp
]nadtd
4: JÂXOZO, UB Gdsujdc
Gdsuj dc Zu`db
Zu`db ]nr
nru
u` Gntd
Gntdp
pdac
dac (=:2:) >83==<
4;<5=>45 4;28=5 4 ==8 Xdaccd hda Hd`dk J. :=8 =24>2=<28=4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Fockstkg ZX. =: ZS. 4=
Gdj. Ekfdedp
45 XZKDU UÛDAD, U. U. Uo
Uos Gdsujdc Xdtd If
If.. Uk
Ukrg
rgdy
dyd
d Ao.
Ao. 5 =24>82::;<44
4;<4=>44 4;2<=; : ==4 ^sdbd hda Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnpncdwdkda
48 DXKDB @DZKDAK, UB, @B Gdsujdc ]nru` JGH J. 4;: (=:2:) >83=34
4;<2=4:4 4;22=5 : ==5 ]nakacgdtda ZX. =4 ZS. 4= =245:35:55:5
]nadtd Xg. K (KKK/h) UH@, Bugu` hda Gnf
nf.. Gnj
Gnjoa`
oa`daks
Bu`ds Gdj. Ekfdedp
4> BNAHZK[DAXO HSK Gdsujdc Jkad If. Id`ju
`ju ZX.
ZX. =: =24><3:=84=
SDB[^HK, UX ]rocrd`, ZS. =2 Hnsd @dos
4;3>=254 :==<=8 4 ==> ]nanfktk
ktkda hda For Gne. @dos
]nadtd (KKK/e) ]nacn`jdacda Gdj. Ekfdedp
ZU
8<

j. ZU^
ZU^H @DI
@DINA
NADA
DAC
C
If. Hr. Uontoò Ao. >8Ekfdedp Gohn ]os >5:>3 Xnfnpoa (=:2=) <:4=4: Ldgsk`kfn (=:2=)
<:4>4;
4 hrc.Bi.HNSK @D
@DZBNAA[, Hkrn
krngtur ZU^H If. Hr. Uontoò (=:2=)<:5222
@@ @dinadac Ao.53 =244:<4=88
4;>;=34< 4;23=5 : ==> Gne. @dinadac
]n`jkad Xg. K(K\/j)
: HNHK UDZSNHK,U.G@, Gdjdc ^ù` ZX.=4 ZS. =; =2>:;4:883<4
@@ Hnsd@dhusdrk
Hnsd@dhu sdrk Gne.
4;<<=8:4 4;2;=5 4 =4: Sdadrnid
]n`jkad (K\/d)
5 hr. LOZNUXD AO\K NH[ Gdjkh ]nfdydada If. Zdyd Inrugfnck =245;=2=:2>>
4;3<44=3:==;=54==: ZX. =< ZS. =5 =24>822>2=<:
]nadtd Xg. K (KKK/h) Inrugfnck Sntda
Gne. Inrugfnck
8 B. UOABDIK, U.Gnp Gdjkh ZX. =: ZS. => (=:2=)<:<=4=5
4;<544=> 4;2>=4 4 ==4 Gnpnrdwdtda Hnsd Dhkùfyd =2>:>3>=2;3;
]n`jkad(K\/d) Gne. Sdadrnid
> UFD@NX, UB Gdsujdc ^ù` ZX.=4 ZS. =< Hnsd =245:23<>3=4
4;<<=>4: 4;;8=5 4 =44 hda Gnpncdwdkda Ekfn`
Ekfn`puy
puydac
dac Gne.
Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ek`daccu
< HDHDAC GÂIOAO, UN Gdsujdc ZX.=: ZS. => Hnsd =245:3=3:558
4;<:=<48 4;;==5 4 ==2 Gnudacda Uk
Ukhd
hdù
ùfy
fyd
d Gne.
Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Sdadrnid
3 ADADAC U^]ZK[O U], Gdsujdc ZX. =4 ZS. =K (=:2=)<::<=<8
UN, @@ ]nrnaedadda Ao.4=3 @nfuwuac =222<<3>5=:
4;<4=343 4;28=5 4 =44 Hnsd Xdrksk =245;=3=4342
]n`jkad (K\/d) Gne. Sdadrnid
2 HDF[DAXO, U.G@ Gdsk ]n`jkadda ZX.=4 ZS. 45 Hnsd =24>8<<5<8=
4;<>44=> 4;22=4 4 ==: @utu hda Ntkgd Dhkùfyd Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nfdydada Sdadrnid
; hr. A^Z EDB[OAO Gdsk ]nfdydada If. USGU Ao. >8
DACCOZOIDXK @nhkg hda Hnsd Fnhug
4;<;=;=; :=4==4 4 ==5 ]nauaidac @nhkg Gn`jdrda
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gdj. Jdayu`ds
4= ADAK U^XKDAK, U.G@ Gdsk Jk`jkacda ZX.=4 ZS. =8 (=:2=)<:4885
4;<4=:=: 4;2==3 : ==4 ]nfdgsdadda HnsdUkahdacsdrk =24::<=:8>;
]n`jkad (K\/d) Dsubda Gne. @dinadac
Gnpnrdwdtda
44 UZK ADAK, U.Gnp Gdsk ]nfdydada ZX.=2 ZS. =5 Hnsd (=:2=)<:5232
4;3==24= 4;;>=5 : ==: Gnpnrdwdtda Ukahdacsdrk
Ukahdacsdrk Gne. =2>2<;;5>4;;
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dinadac
83

2. HKADU ]NGNZ
]NGNZIDDA
IDDA ^@^@
^@^@ HDA
HDA ]NADXDDA
]NADXDDA Z^DAC
Z^DAC GDJ^]DXN
GDJ^]DXNA A EKFDED]
EKFDED]
If. @X. Bdryoao Ao. 4<3 Ekfdedp >5::4 Xnfnpoa(=:2:) >8><=5 Ldgsk`kfn (=:2:) >824<4
N-`dkf 9 hpu_ekfdedpMydboo.eo`
AO ]DACGDX/COF.Z^DAC IDJDXDA DFD@DX Z^@DB Z^@DB / B]
4 Kr. D. ZKUXK[DAXO, @X Gnpdfd Hkads If. Fdwu Ao.44 =24::;>585>
4;<8=>=5 4;;5=; 4 ==4 Gdj. Ekfdedp
: IDZOX ]ZDUOIO, Ungrntdrks If. Uugdrao Bdtd Ao. =2:::3:3;88<

U.Uos. @.Uk 45; @nacd
@nacdatk
atk Gdj.
Gdj.
4;<;=448 4;22=5 4 ==: Ekfdedp
5 SDB[^ DZK ]ZD@OAO, Gdjkh Jkad @drcd If.Zdyd Gdfks
ksd
djug (=:2:) >:<5>;>
UX,@X Ao. 8; ZX.=: ZS.=5 =24<45;:3;:
4;33=4=5 :==54: 4==8 Hnsd Gdfksdjug =245;44>>4;>
Gne. Gnsuckbda
8 BD@YDB U[DLZONHKA, Gdj
Gdjkh Xdtd
Xdtd Zu
Zud
dac If
If.@
.@uubd`
bd``dh Jnsd
Jnsdr
r (=:24) <5=<55
UX,@@ ZX.=: ZS. =4 =245:2:=:2:=
4;3==4=5 4;;2=5 4 =4= Gutdsd
Gut dsdrk
rk Jdturr
Jdturrdhn
dhna
a
Gdj. Jdayu`ds
> DHK ]ZDJOSO, UB. UX Gdjkh Xdtd IF. GNADZK AO. :: D =245:;>;;;;8
4;<3=:444;2;444==4 Jdacuada ZX.=>/RK GNF.
XNC
XN CDF
DFZN
ZNIID GNE
GNE.
EKFDED]
EKFDE D] UNFDXDA,
UNFDXDA,
EKFDED]
< HDHK ZK[DAXO, U.Uos Gdsujd
Gdsujdc
c ^ù`
^ù` ]nru
]n ru`
` JGH
JGH Jf
Jfog
og 58 =2><:<54;35
4;<:=8=5 4;2;=5 4 =45 hda Gnpncdwdkda Ao. ::: Gdj. Ekfdedp
3 EDX^Z GDZ[DAXK, Gdsujdc Gopnrtd Cuauac =24<8:2<2:=

U.Uos. ]nrnaedadda Uk`pkac
4;<3=<=8 4;;4=5 : =4> Gnudacda hda If. @kads Ao. :58
Dsnt Gdj. Ekfdedp
2 EDX^Z UKACCKB, Gdsk Hnsd Jdaccd Zt. =2><8::4<>>3
U.X.,@.X. ]n`jdacuada, =>/=> Jdacsd
4;2<=>=::=4==44=4< Idfda & In`jdtda Gnjdsn
Gnj dsna a Jdayu
Jdayu`ds
`ds
>543:
; KAHZD Gdsk ]nak
Gdsk ]nakac
acgd
gdtdtda
a If. Gdahrk ZX. =: ZS. =2><==28<==2
GZKUHK[DAXO,UX.,@nac hda
hda Znbd
Znbdjk
jkfk
fktd
tdsk
sk 48 Gnfnf.. Cu`kf
u`kfkr
kr Gne
ne..
4;324==2 :==54: 4 ==> Idfda hda Ekfded
Ekf dedp
p ^tdrd
^tdrd Gdj.
Gdj.
In`jdtda Ekfdedp
82

4= DHZKDAÛ CK
CKADU Gdsk ]nru` Xd`da =2325;5:48:4
DZX[D @^ZXK, ]n`nfkbdrdda hda Cdhkac @dtdrd`
U.X.,@.Ne.Hnv ]nacnahdfkda Zdyd Jfog J Ao. 3=
4;2<=;:;:=4==44=4= Idfda hda Zt.=4/=;
In`jdtda Xncdfgdùfyda
Ekfded
Ekf dedp
p Unfdtd
Unfdtda,G
a,Gdj
dj
Ekfdedp
44 NUXK ]ZDJOSO, UX Gdsk Znaedad If
If.. Xoac
Xoacg
gof ZX. =5 (=:2:) >5<:4;
4;34=::< 4;;3=5 4 ==8 Xdtd
Xdtd Jda
Jdacuad
uada ZS. R Gdj. Ekfdedp =2><8325:34>
hda Fkacguacda
4: K@D@ LD^YK, UX Gdsk ]nacnfofd
]nacnfofdda
da If
If.. Cuau
Cuauac
ac XkXkto
to Ao.
Ao. (=:2:)>5>:2:
4;33=>:< :==<=8 4 =4= Jdacuada 4= Zt. =3/RRKK =245:3:8==84
Ukhda
Ukh danc
ncdrd
drd,, Ekfded
Ekfdedpp
Xnacdb, Ekfdedp
45 J^HK BDAHD[DAK, UX, Gdsk ]nru
]n ru`
` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd (=:2:) >8458<
@X ]nacnahdfkda Kahdb Jfog 43 Ao.
4;384=4; :==:4: : ==8 Jdacuada <5< Gdj. Ekfdedp
48 @OEB.@ÂKL, UX
UX Gdsk ]nrnaedadda
]nrnaedadda If. Gnjoa
Gnjoa Udwo
Udwo Ao. =24>8:;8;233
4;35444= :==<=8 4 =4< Xdtd Zudac 55 ZX.
ZX. =4 ZS.
ZS. =>
Gne. Gnsuckbda Gdj.
Ekfdedp
4> EKEKG UNX[OZKAK, U.] Gdsk ]nru`
]nru ` Csp
Csp If
If.. Jkdg
Jkdg =245:3:8==84
4;3==>=34;;2=5:==8 ]nacnahdfkda J::/5>3
Xdtd Zudac Cuauacsk`pkac
Ekfdedp Xnacdb
4< UB^FB^ EBOKZ, UX Gdsk ]n`dalddtda ]nru`
]nru ` Jdyur
Jdyur ]nr`dk
]nr`dk =24>8:32=;;;
4;34=:=34;;;=54==5 Xdtd Zudac ZX. =8 ZS.4; Gnf.
Cu`
Cu`kfkr
^tdrdkfkr Gne.
Gne
Gdj. . Ekfded
Ekfdedp
Ekfdedp p
43 CKXZK ]ZK[OAO, U.UX. Gnpdfd ^]XH IF
IF.. Fugu
Fugufd
fd Zt =</4
=</488 =245:3>3;454
4;<>=;4>:==:4:4==8 Fdjordtorku` ]^ Hoada Ekfdedp
Xnacdb Ekfdedp
42 UDK@DA, U.Uos Gnpdfd ^]XH ]nru` Xncdf Dsrk =24<8:2<3:2
4;<<=>=<:==54:4==4 ]nrjnacgnfda Ao.4<; ZX.=3ZS. 48
Gnf.. Xncdf
Gnf Xncdf Gdùfy
Gdùfydada
Gne. Ekfdedp Unfdtda
4; DCÛ UNX[OAO JK, UX Gnpdfd ^]XH ]nru
]n ru`
` JGH
JGH D. D.4>
4>8
8 (=:2:) >848;<
4;<;=2=8 :==:4: 4 ==4 Groyd ZX. =< ZS. 4= =24<<;;2>=
Gnf. Gnjoa`daks
Gne. Ekfdedp ^tdrd
8;

:= DCÛ UÛDAXO,U.UX, Gnpdfd ^]XH If. Gdrdac Ao. := ZX. =245:23584:>
@.X. @dinadac =4 ZS. =2 Gnf.
4;3:=243 4;;:=5 4 ==2 Ekfdedp Gdj. Ekfdedp
:4 NGO GDF^XOZO, UN Gd ^]XH If
If.. Gntd
Gntdpd
pdac
ac Ao.
Ao. D. (=:2:) >8:348
4;<>=<4;4;22=54==3 Inrugfnck 42<
42 < ZX.
ZX. =: ZS.4
ZS.4==
Gnjoa`daks Gne.
Ekfdedp ^tdrd Gdj.
Ekfdedp
:: IOBDHK Gd ^]XH If. Zdaccd
Zdaccdsna
snadd ZX. =2>:;4<5>3:=
4;<:=24: 4;2>=4 4 ==8 Ukhdrnid => ZS. =4 Gne.
Ukhdrnid Gdj. Ekfdedp
:5 U^[KXAO, D.@h Gdsujdc X^ If. @daaccdf Ao. 424 =24>8:;53=<2
4;<5=<=>4;22=54=4> ^]XH Zt
Zt.. =:/4
=:/4>
> Ukhd
Ukhdgd
gdyd
yd
]n`nfkbdrdda Ekfdedp Unfdtda, Gdj
Idfda Groyd Ekfdedp
:8 U^]ZK[DX@OAO, U.K] Gdsujdc X^ If. Udgurd Ao. :>= Zt. =245:3;84;84
4;<4=84:4;2:=54=48 ^]XH =8/=5 @ufydsdrk
]n`nfkbdrdda @din
@d ina
adac
dac Ekfd
Ekfded
edp
p
Idfda @dinadac >5:>3
:> UDUOACGO, D@] Gdsujdc X^ ]nru` Xd`da =2:45823====
4;3==4:<:==5:4==: ^]XH Cdhkac Jfog E->5 Zt.
]n`nfkbdrdda =2/KR Xncdfgd`
Xncdfgdùfyd
ufyda
a
Idfda Ukhdrnid Ekfdedp Unfdtda Gdj.
Ekfdedp
:< UDSKADB , U.Uos Gdsujdc X^ If
If.. Jdjd
Jdjdgd
gda
a Ao.
Ao. 35 =243=<=8=8;
4;<<=>=<:==54::==: ^]XH Zt.=>/KK Inpdrd Gufoa
]n`nfkbdrdda Jkadacua, Ekfdedp
Idfda Inrug Fnck
>=

;. HKADU
HKADU ]NACN
]NACNFOF
FOFDDA
DDA U^@
U^@JNZ
JNZ HD[D
HD[D DKZ
If. Gdfk`datda Ao.58 Xnfnpoa (=:2:) >853=< Ldgsk`kfn(=:2:) >853=<
N`dkf 9 pshdekfdedpMc`dkf.eo`
4 UDNL^F Gnpdfd Hkads If.Cdtot Uujroto =2>2<;3=;=;;

BKHD[DX,U.K],UX,@@ Ao.4:: Gdj.EKfdedp
4;<5=84: 4;;2=5 4 ==>
]n`jkad (K\/d)
: @^BD@@DH XD XD^LDA, Ungntdrks If. @udrd Hoada =24::<5<=53
UB, @@ Ao.5< ]nru`
4;<<=34< 4;;8=5 4 ==< Gdfkhoada
]n`jkad (K\/d) Gdj.Ekfdedp
5 K@D@ ID^BDZK, U.X Gnpdfd Jkfhdac If.Jdruad Xkùr Zdyd =24><;;:><<;
4;3:=548 :==>=4 4 ==< Uuacdk hda ]datdk Ao.2 ]nru` Xncdf
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Dsrk Gdj.Ekfdedp
8 @^GBHKZ U.UX., @.X. Gnpdfd Jkhdac If. En`dtk ZX. => =2:45<48=;=;
4;<8=3=4 4;;:=5 4 ==> Krkcdsk hda Dkr Jdgu ZS. =2 Hnsd
]n`jkad (K\/d) Gnsuckbda Gkhuf
> Hrs. BDA^@ Gnpdfd Jkhdac ]ru` Gnjoahdfn` =2>384:35445
AÛSDAXOZO Kalo`dsk, Jfog D8 Aoòr 4:
U^SNHDZ Jk`jkacda hda Idfda @nfoa ZX.=2/=>
4;<<4:48 4;;=8=4 4 ==4 ]nayufubda Dhkpdfd Ekfdedp
< U^XO[O, U.K] Gdsujdc If. Cuauacsdrk :;4 =24<<;;2=:
4;<5=244 4;2>=5 4 =44 ]nrnaedadda, ZX.=4/4: Ukhdancdrd
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gnudacda hda Dsnt Ekfdedp Xnacdb
3 JDBZÂ AD^FK, U.B Gdsujdc ^ù` If. Fdwu Ao.48 =2>::3=8=8:3
4;<5=>42 :==<=8 4 ==: hda Gnpncdwdkda ZX.=>/\ Ukhdancdrd
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) Ekfdedp Xnacdb
2 XZK SK[OAO UOZOSO Gdsk Opnrdsk If
If.. Ks
Ksò
òyo
yo Dau`
Dau` Zt =2>3:><22222
S,U.UX Uuacdk hda ]datdk 4/4= Xrktkb Sntda
4;<5=3:; 4;22=5 4==8 Inrugfnck
; U^ZDX@DA, U.X. Gdsk ]n`jdacuada If. Udfd` K ZX.=8/\K =2>3832<285<
4;<<=84< :==3=4 4 =4: hda ]nakacgdtda Xrktkb Gufoa-Ekfdedp
]nadtd (KKK/e)
4= UD]XO B^HO[O Gdsk Ngspfoktdsk ]nru` Ektdahuy Bkfkr =245:38:2<44
4;<:=24: 4;2;44 4 ==4 hda ]n`nfkbdrdda Ao.3; H, ZX.=8/42
]nadtd (KKK/e) Hoada Ekfdedp.
44 FOAO UDXZK,U.X. Gdsk Hdtd hda If. @dhugdrd Ao.:: =24:<;;:<=<
4;32=>=3 :==<=8 4 ==8 Kalor`dsk Uu`jnr ZX.=5/=5 Xrktkb Sntda
]nadtd Xg. K (KKK/h) Hdyd Dkr Inrugfnck Ekfdedp.
>4

4: NZK C^
CÂDSDA, UX
UX, @X
@X Gdsk ]nacnahdfkda
]nacnahdfkda If. Uuùr @uhdf Ao. =244:235=;
4;3>=;:=
]nadtd Xg.:==<=8
K (KKK/h) 4 =44 Uuacdk hda ]datdk 485 Gfdpdcdhd @dos
45 U^ZDHK@DA, D.`h. Gdsk Jk`jkacda If. Cdidb @dhd Ao.=4 =2>::3;8=2=3
4;<<=8=> 4;;3=5 4 ==8 hda ]nayufubda ZX.=5/KK Juatu Groyd
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) Ekfdedp.
48 UD@KAO, U.X. Gnpdfd ^]XH If. Cnrkfyd Ao. <<d. =245:34:24==
4;3==::: 4;;3=5 4 ==5 ]nacdkrda ZX.=:/45 Hnsd
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) Inrugfnck Gdfkguhk. Dhkpdfd
Ekfdedp.
4> ZOBKHKA, U.
U.Uos. Gdsujdc Xdtd ]dskrcdru ZX. =8/K\ =2>:;4<5>3:=
4;<;=5=4 :==<=8 4 ==2 ^sdbd ^]XH Joioacsdrk
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nacdkrda Gnhuacrnid Ekfdedp
Inrugfnck
4< U^GKZ@DA
4;<>=<=; , U.X. 4 ==4
4;;3=5 Gdsujdc
]nacdkrda^]XH
Groyd Ukgdaeo ZX.=:/\K
Ausdwuacu Ekfdedp =245:3:422>>
43 NHK ]ZDJOSO, U.Uos. Gdsujdc Xdtd If. ]nrkatks Ao.8= =24>8224<=>3
4;<2=::< :==2=4 4 ==3 ^sdbd ^]XH ZX.=</=4 Dhkrnid
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nacdkrda Groyd Dhkpdfd Ekfdedp
42 DEB@DH U^JNGXK, U.UX. Gnpdfd ^]XH If. Hr. Sdbkhka 4=5 =245:>:282>2
4;3:=;4= 4;;2=5 4 =4= ]nacdkrda Ukhdrnid ZX.=3/=: Ukhdacsdrk
]nadtd (KKK/e) @dinadac Ekfdedp
4; @DZUKH, U.X. Gdsujdc ^]XH Gdfnafkaccd ZX.=8/=< =245::><222=
4;35=>4< :==2=4 4 ==3 ]ncdkrda Ukhdrnid Ekaydwdac, ]dtkùda
]nadtd @uhd (KKK/d) Ekfdedp Idwd Xnacdb
:= DB@DH COIDFK, U.X Gnpdfd ^]XH If. Zdyd ]dboainda =24::<=33<;<
4;<;=<:34;;8=4 4 ==5 ]nacdkrda F@ 5 ZX.=</=4
]nadtd (KKK/e) @dinadac Ekjnuaykac @dinadac
Ekfdedp.
:4 DZKNU @DZY^TK, U.X. Gdsujdc Xdtd If. GB, Uulydatsdurk
Uulydatsdurk =24>8:<;4255
4;33=4: 8:==2=44 ==< ^sdbd ^]XH ZX.=4/=55 Hnsd
]nadtd @uhd (KKK/d) ]ncdkrda @dinadac Ekjnuykac @dinadac
Ekfdedp
>:

4=. HKADU ]NZ^@DBDA, GDSDUDA

GDSDUDA ]NZ@^GK@DA HDA ]NZXDADBDA
If. Jroò Ao.45 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >5>=;5 Ldgsk`kfn (=:2:) >5>=;5
N`dkf 9 hkspnrgk`tdekfdedpMc`dkf.eo`
4 Kr. UÎKXO, @.UK Gnpdfd Hkads If. Unjugu J.4;/:8= =24::>2=:>:
4;<>4:4:4;;4=54=4; ]nru` CU], Ekfdedp
]n`jkad ^td`d @uhd
(K\/e)
: JD@JDAC XÎKDXAO, Ungrntdrks If.Hr. Uutoò =245:23:;:24
UX.,@@ Ao.5
Ao .5>/
>/4=
4=4
4 ZX.
ZX. =>
4;344448 :==54: 4 ==5 ZS. =5 Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cuauacsk
Cuau acsk`pka
`pkac
c Gne.
Ekfdedp Xnacdb
5 Kr. COAXBO Gdjkh ]nru`dbda If. Unrutu Ao. 4 =245:3>22<8>
]ZD@^BDZCOAO, @@ ZX.=:/45 ]nru` CU]
4;<5=;4<4;;:=54==2 Ekfdedp
]n`jkad Xg.K (K\/j)
8 @^JDZOG, UN Gdjkh ]nrtdbdada If. Idwd Ao. =< (=:2:) >5:<=<
4;<>44:<4;;5=44==4 Gnf.Cuauacsk`pkac =24::3:34>3
> DGB@DH J^HK Gdjkh

Gdj Gdwd
Gdwdsd
sda
a If
If.. Id
Id`j
`ju
u ZX =5/=
=5/=4
4 =24>82283;;;
UDAXOUO,UX,@X ]nùgk`da Gdfksdjug Gnsuckbda
4;3;4:4::==54:4=4=
]n`jkad (K\/d)
< SKHK[DXAO, UX Gdsujdc If. GB.Db`dh Hdbfda =24::;85:8=
4;3544:8 :==:4: 4 ==2 ]nrnaedada,Gnud Ao. 88 ZX. =: ZS.48
]nadtd Xg. K (KKK/h) acda hda Dsnt Hnsd
Hn sd Inad
nadac Gne
ne..
@dinadac
3 U^CKBDZXK, UN Gnpdfd Uuj Jdc
Gnpdfd If
If.. ]dah
]dahdw
dwdd Ao.
Ao. >: =2335<<>2888
4;2==;4>:==;=5:==3 ^ù` hda ZX =5/=8 Xrktkb Sntda
]nadtd (KKK/e) Gnpncdwdkda Gne. Inrugfnck
2 BNGD ]ZKBDHK, UN Gdsk
Gdsk ]nac
]nacnf
nfof
ofdd
dda
a If. Unacoa Ao. 8> J =2>23224:<>>
4;3<4:54:=44=44==4 ]nru`dbda ZX =2/=8 Xrktkb Gufoa
]nadtd @uhd Xg. K(KKK/j) Gne. Ekfdedp ^tdrd
; UDZNACDX [DXAO Gdsk
Gdsk Udrd
Udrdad
ad hda
hda If. Cnrnid
Cnrnid :D
:D ZX. =5 (=:2:) >:<88<:
[^SOAO, UX ]rdsdrdad ZS. : Dhkrdid Gne. =24>8222<5==
4;<;=:4= 4;;3=5 4 ==5 ]nru`dbda Dhkpdfd
4= U^]ZK[OAO,UX Gdsk ]n`jkadda If. ]nan`jdbda Ao.5 =24::<5<223
4;3==;:> :==>=4 4 ==3 ]nru`dbda ZX. =4 ZS. =:
]nadtd Xkcgdt K (KKK/h) Gdrd
Gd rdac
actn
tnac
acdb
db Gne.
Gne.
Ud`pdac
>5

44 ZKO HDZ@DSDA Gdsk Zudac If. ]dùcdrda =2><8=:32:>2
KAHZK[DX@OGO,UX
4;2>=:=< :==;=5 4 ==> Xnrjugd Bkidu A o.43>
@nrtdskacd Gnf.
]nadtd (KKK/e) Gne.
Gn e. Ek
Ekfd
fded
edp
p ^t^tdr
drd
d
Gdj. Ekfdedp
4: DAAD Gdsk ]nayn
Gdsk ]naynbdt
bdtda
da If
If.. Aurk
Aurk Jdrd
Jdrdtt Ao.:
Ao.:8
8 =2;<3>>52:=:
BNZ@DSDXK,UG@, @]b Fkacguacda Gnf. Xncdfrnid =245;44>>;:<
4;3544=8 4;;>=5 : ==5 ]nrùgk`da Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
45 DCÛ @DADIK, UX Gdsk ]nanrdac
]nanrdacda
da If. @dwdr Ao. 5<, =2>28:<;=><3
4;32=244 :==54: 4 ==< Idfda ^ù` ZX.=8 ZS. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekjnuaykac Gne.
@dinadac Gdj.
Ekfdedp
48 Hrd. UOK@4;;5=5
4;<2=:48 DB : ==> Gdsk
hda ]nrnaedadda
]nrnaedadd
]nru
]nrujdbda
jdbda ] nru` XXkùr
If.Jdruad ncdf 3 Dsrk
Ao. =24>8:2822<;
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]naccuadda :53
:5 3 Xncd
Xncdfg
fgd`
dùf
ufyd
yda
a
Xdadb Gne. Ekfdedp Unfdtda
4> @.L. SKHOHO, UK] Gdsk
Gdsk ]nac
]nacdh
dhdd
dda
a If. Gdsudrk 4> D =24>8:;=;:3<
4;3<=4:8 :==54: 4 ==4 Xdadb ZX.=
ZX .=>
> ZS.=
ZS.=5 5 Gnf.
Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xncdfrnid Gdj.
Ekfdedp
4< DGB@DH Gdsk ]naynfnsdkda
]naynfnsdkda ]nru` Crdbd Zkaidak =24>8:382;3;
U^BDZ[O,U.K],@.Uk ]nr`dsdfdbda Nstdtn KK Jfog C.4 Gnf.
4;3>=<=8 4;;3=5 4 ==8 ]nrtdadbda Ukhdancdrd Gdj.
43 SDB[DAX4;;:=5
4;<4=2=3 O, UB 4 ==< Gd ^]X
Zusuadwd ] nru`
Gntdpdac Hd`dkJJfog
u`k =245:3=::=32
]nadtd Xg K (KKK/h) :8 J 4<3 Zt : EKfdedp
42 @^F[DHK, U.Uos, @.Uk Gd ^]XH If
If.. Fo`j
Fo`jog
og Ao.
Ao. :>:
:>: =2><8=45<2=3
4;<8=:4= 4;;:=5 4 ==> ]nanrdacda Idfda Zt 5/5 Hnsd Gdfkidrda
]n`jkad (K\/d) uù` Skfdydb @dos
Jdrdt
4; GDZIDAD Gd ^]XH Cnatdsdrk Zt 3 Zw 4 =245;453>=84
4;<:=445 4;2<=: 4 ==8 ]nanrdacda Idfda Groyd Ekfdedp
]nadtd ( KKK/e) uù` Skfdydb
Xkùr
>8

44. HKADU UOUKD

UOUKDF F
If. @dsikh Ao.4; Gnf. Ukhdancdrd Gne. Ekfdedp XnacdbGdj. Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >5558<
Ldgsk`kfn 9 (=:2:) >5558< N`dkf9 hkasosMekfdedpgdj.co.kh/
hkasosMekfdedpgdj.co.kh/ / hkasosefpMc`
hkasose fpMc`dkf
dkf.eo`
.eo`
4 ]DACGDX/COF.Z^DAC Z^@DB / B]
=2:45<=3:===
^‛OAC U^]DZAO, U.Uos, Gnpdfd Hkads If.Unacoa Ao.48 ZX.
@.Uk =4 ZS. =8 Gnf.Xr
Gnf.Xrktk
ktkb
b
4;<4=5=; 4;25=5 4 =4= Gufo
Gu foa
a Gne.
Gne.Ek
Ekfd
fded
edp p
]n`jkad ^td`d @uhd ^tdrd
(K\/e)
: Ungrntdrks
5 U^SDZAK, UB, @.Uk Gdjkh If. Urdahkf Ao.4;5 ZX. (=:2:) >:>5;>8
4;<5=;4: 4;;8=4 : ==4 ]nrfkahuacda hda =: ZS. =4 Hnsd =2>222::>255
]n`jkad (K\/d) Id`kada Uoskdf Dhkrnid Gufoa Gne.
Dhkpdfd
8 Hrs. U^HKZ, @@ Gdjkh If. Uujur Zt K/ \ Hnsd =245:342>82<
4;<8=55= 4;;5=5 4 ==3 ]n`jnrhdydda Gdrdacputdt Gne.
]n`jkad (K\/d) Uoskdf hda Ausdwuacu
]nadacdada
]nadacdada Ldgkr
@ksgka
> UZK UÂHDZK, UN Gdjkh Znbdjkfktdsk If
If.. Ubka
Ubkatd
td ZX =5/=
=5/=55 =245:33<>>>>
4;<34=424;2;=::==4 Uoskdf Gnf. Cu`kfkr Gne.
]nadtd Xg. K(KKK/h) Ekfdedp ^tdrd
< @. D@KA^HHKA,UB Gdsujd
Gdsujdc
c ^ù`
^ù` If. Adgufd ZX. =5 (=:2:) >852:8
4;<:=:=2 4;2>=5 4 =44 hda Gnpncdwdkda ZS.. 4> Gnf.
ZS Gnf.Cu
Cu`k
`kfk
fkr
r =24><;3=>8>
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Ekfdedp ^tdrd
3 NUZK HKDB A, UK], @@ Gdsujdc ]nru
]n ru`
` ]dtr
]dtrd
d Ka
Kahd
hdbb (=:2:) >83=:8
4;35=2:< 4;;:=5 : ==: ]nrnaedadda B:5 Gnf. Ukhdancdrd =2:453:;<4;=
]n`jkad (K\/d) Gnudacda hda
Dsnt
2 BDZUOAO, UB, @@ Gdsk ]nrfkahuacda If. Driuad Ao.4< ZX. (=:2:) >8=;54
4;<3=3=> 4;2;=3 4 ==4 Gorjda
Gorjda Jnaed
Jnaedad
ad =4 ZS. =4 =24>8:;>>85<
]n`jkad (K\/d) Dfd` hda Uoskdf
Uoskdf Gnf.Cu`kfkr
Gne.Ekfdedp ^tdrd
; UZK FNUXDZK, UB Gdsk Id`kada ]nru
]n ru`
` Gojn
Gojnrr Ka
Kahd
hdb
b =245;4<:4:<;
4;<:=254 4;25=: : ==4 Uoskdf Gnfudrcd 425 ZX. 8 ZS. =2
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]urwognrto
Gdj. Jdayu`ds
>>


4= DAXOA [^HO Gdsk ]nadacda
]nadacdada
da Anw Udlk
Anw Udlkrr Zncn
Zncnaeaey
y (=:2:) >834=<
SKZDAXO, UB Ldgkr @ksgka Ao.. 5= ZX.
Ao ZX. =8 ZS. =245:35224=3
4;3==;:5 4;;==5 4 ==4 =; Gojnr ]urwognrto
]nadtd Xg. K (KKK/h) Jdrdt Gdj. Jdayu`ds
44 CDXOX DZKNL SKHOHO Gdsk Xd`d
Xd `daa ]dtr
]dtrdd Ka
Kahd
hdb
b =245:>==5<;<
4;<;=85=4;22=54==4 ]n`jnrhdydda Jfog D.:/43 ZX =</:=,
]n`jkad (K\/d) Uoskdf Gnf. Ukhdancdr
Ukhdancdrd d Gne
Ekfdedp Xnacdb
4: U^Z[DAXO, UB Gdsk Znbdj
Gdsk Znbdjkfkt
kfktdsk
dsk If. Jdrua
Jdruad
d Xnacd
Xnacdb b ; =2335<<5=5>3
4;<5=35= 4;;:=: 4==4 Dadg, Fdaskd hda Ao. 4<4 ZX. => ZS.
]nadtd Xg K (KKK/h) ]naydahdac 48 Gnf.
Hksdjkfktds Xncdfgdùfyda
Gne. Ekfdedp ^tdrd
45 UDZHK U, UX, @@ Gdsk ]nfdydada If
If.. Jdru
Jdruad
ad XkXkù
ùrr KK =2>::32;83=:
4;34=:=3 4;;4=4 4 ==4 Znbdjkfktdsk Ao.. 88<
Ao 88< Xncd
Xncdfd
fdsr
srkk
]n`jkad (K\/d) Uoskdf, Xuad Ekfdedp
Uoskdf hda
]nrhdcdacda
Ordac
4:. UDX^DA ]OFKUK ]D@OAC ]ZDID ]ZDID

If. Gnfuh Ao. 4: Xnfnpoa (=:2:) >:>5:2: Ldgsk`kfn (=:2:) >:8=;5 Ekfdedp >5::5
N`dkf 9 sdtpofppekfdedp:Mc`dkf.eo`

4 Hrs.[^FKD@DA Gnpdfd Udtuda ]nru`
]nru ` Ektr
Ektrd
d Zkai
Zkaida
dakk =245;452::33
U^XZKUAO, @.Uk ]ofksk Jfog D5 Ekfdedp
4;35=34; 4;;:=5 4 ==4
: JD@JDAC X^X^GO, U. Ungrntdrks IF. ]dfn` Ao. 4/ J> (=:2:) >8<>85
Uos, @. Uk ZX.=> ZS.\KK Cu`kfkr =245 ;452 35>>
4;<3=24: 4;22=5 4 ==4 Ekfdedp
]n`jkad / K\ d
5 JD@JDAC BDZ[OAO, Gnpdfd Jkhdac If. Driuad Ao. 8 =2>3:2><8222
UB. @B ]nancdgda Gnf. Cu`kfkr
4;<<=54>4;;;=44==4 ]nrdturda Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) ]nruahdac-
uahdacda Hdnrdb
><


8 KAHDZXO, U. Uos Gnpdfd Jkhdac IF. @kadbdsd Ao.4< =24> <;;5 :><
4;<:444=
]n`jkad / 4;2<=5
K\ d 4 =55 Gntnrtkjda ^ù`
hda Gntnatrd`da ZX.=<
CuauacZS.=2
Uk`pkac
@dsydrdgdt
> XNC^B, U. Uos Gnpdfd Jkhdac IF. Zdidwdfk \KK (=:2:) >5>4:8
4;<34=4> 4;;==4 4 ==: Fka`ds Ao.4: Ekfdedp =245 :3>= 8>2;
]nadtd Xg. K / KKKh
< ZOBSDAXO, UB, @@ Gnpdfd Ungsk IF. ]dahdwd ZX.=4 =24> <2=5 385
4;33=<=> 4;;3=5 4 ==5 Opnrdsk hda ZS.=8 Xrktkb Sntda
]n`jkad / K\ d ]nacnahdfkda Inrug Fnck
3 N@DA U^BNZ@DA, U. Gdsujdc IF. Cuauac Jdtu =2;<<>><;538
Uos, @. Uk Gnudacda hda Ukhdancdrd Ekfdedp
4;34=544 4;;;=5 4 ==8 Dsnt
]nadtd Xg. K / KKK h
2 HKHKG XZKDAXO, UB Gdsk Gnridsd`d IF. Suacu ZX. =5 =245:3458358
4;<4=84; 4;2:=: 4 ==4 ZS.44 Ekfdedp
; JDCÛ XOAK A, U. Uos Gnpdfd Ungsk ]nru` Uupnrpospdt
Uupnrpospdt (=:2:)>55>8<
4;<24:=3 :==54: 4 ==5 ]n`jkadda Ao >< Zt =: Zw R\KKK =2>< 83;< 58=8
]nadtd Xg. K / KKK h Gnsd`dptdda Hoada Ekfdedp-
Xnacdb >5:::
4= DCÛ @DZBDNAD, U. Gnpdfd Ungsk IF. Uongdrao Bdttd =2>< 83;: 22>2
Uos ]nakahdgda ;> ZX.=8 ZS.=4
4;<>=2=8 4;;5=4 4 ==4 Gnsuckbda
44 UFD@NX ZK[DHK, U. Uos Gdsujdc ^ù` ]nru` Xd`da =24> 3252 23;2
@. Uk hda Gnpncdwdkda Lkrhdus H.K If. Fdjda
4;<>=:4= 4;2<=3 4 ==5 Zt.=</=3 Gnjoa`daks
]nadtd Xg. K / KKK h Ekfdedp ^tdrd Ekfdedp
4: XDGDZK UÛKDAK, UB Gnpdfd Ungsk ]nru` JGH IF. =2>< 83;> 2=:=
4;<>=2:; 4;;4=5 : ==< ]n`jkadda Gntdpdac Jfog :5 /
]nadtd Xg. K / KKK h ]nacdwdsda hda D454 Ekfdedp
]nayufubda
45 DZKDHK Gnpdfd Ungsk ]nru` In`jdr =24> 8224 >>3:
4;<;4==> 4;;<=5 4 ==: ]n`jnrhdydda Fnstdrk 448 ZX.=5
]nadtd @uhd Xg. K / KKK j Udtfka`ds ZS.:= Cu`kfkr
Ekfdedp
48 SDF^[O U^CKXO, UB Gdsujdc IF. Fdjda ZX.=8/RKKK =24> 8:3= ::>8
4;3<4:5= :==54: 4 ==> ]nrnaedadda Cu`kfkr Ekfdedp ^tdrd
]nadtd @uhd Xg. K / KKK j Ekfdedp
>3

45. HKADU ]NZB^JÂCDA

]NZB^JÂCDA GDJ^]DXNA EKFDED]
If. @X. Bdryoao Ao. :; Ekfdedp >5:45Xnfnpoa (=:2:) >583:
>583:>
> Ldgsk`kfn (=:2:) >:4224
N`dkf 9 hksbujgdj:;Mc`dkf.eo
hksbujgdj:;Mc`dkf.eo` `
X^FÛ SKJOSO, UB, U.]h,
4 @Uk Gnpdfd Hkads If. FnZS.=>
ZX.=: fn Ao.Hnsd
25 (=:2:) >=3434;
=245:3584=<5
4;<5=842 4;;:=5 4 ==; @nacdatk
]n`jkad ^td`d @uhd (K\/e) Gne.Gnsuckbda
: U^]DZ@DA, UB, @@ Ungrntdrks If. Un
Unrdyu Ao
Ao. :8
:8 (=:2:) >>58=48
4;<5=;=; 4;2>=5 4 =43 ZX.=>/=5 =2::8:22:84=
]n`jkad (K\/d) Hoada Ekfdedp
5 HNHH[ U^HKZO Gdjkh Fdfu fkatds If. Udfyd Ao. 43 (=:2:) >8><5;
UDF[DA, U.K] ZX.=: ZS.=5. =24:4>383;>
4;<44:=8 4;25=5 4 =48 Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
8 @ONCKDAXO, D D..@h, UB
UB., Gdjkh Dacgutda If.GU Xujua (=:24)<5:2==
@@ Cc.Daccur =2::>=3;8;;;
4;<5=:42 4;23=5 4 ==>

]n`jkad (K\/d) Ao. 58
Gdj. ]urwog
]urwognrt
Jdayu`ds nrto
o
> Hrs. U^HDZ@DIK Gdjkh Udrdad
Udrdad hda ]nru`
]nr u` Ukhda
Ukhdancd
ncdrd
rd (=:2:) >8>=88
4;<5=;:8 4;;==; 4 ==4 ]rdsdrdad Kahdb Jfog R\ Ao. =24<8:2>=28
]n`jkad (K\/d) >8<. Ekfdedp
< UBNZF[ H[DB Gdsujdc If
If.. Jrda
Jrdatd
tds
s Ao.
Ao. >3 (=:2:) >::8;3
]NZ@DADUDZK, UN, @@. ]nrnaedadda Hoada ZX > ZS 4= =24::;8>3;=<
4;2==4:= :==54: : ==: Gnudacda hda Dsnt Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
3 @D@JDAC ZNXAO SDUK Gdsujdc ^ù` If. Gn
Gntdpdac K Jf
J fog (=:2:) >8<:34
], U.]h, @.Uk D Ao. ;5 ZX < ZS =24>822<53;<
4;<>=;42 4;2<=: : ==8 R Gnjoa`daks
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Ekfdedp
2 LDIDZ NGO
UNXKDSDA,D.@h, UN Gd
Gdsk
hdask Zngdydsd
@dadin`
in`na
Fdfu If
If.. ZX.
:3 Aurk
Aurk=3
Xk
Xkù
ùrr Ao.
ZS. Ao
=>. =24::;4>=488
4;3;=;:4 :==44: 4 ==4 Fkatds Gnf. Xncdfrnid
Xncdfrnid Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekfdedp Unfdtda
; U^[OAO, UB. Gdsk
Gdsk Gnsn
Gnsnfd
fd`d
`dtd
tda
a If. D. ]nantnsda =245:3=<523;
4;3==3=5 4;;>=5 4 ==< Fdfu Fkatds Ao. 22: ZX.=8 ZS.
]nadtd Xg. K (KKK/h) => Gdrdacrnad Gne.
@dos
4= IDUÂ, UN, @@ Gdsk Dacgutda If. Jdruad Xkùr RK (=:2:)>=35=5=
4;<2=<:; 4;23=5 4 ==4 hdfd` Xrdyng 52=
52 = ]nru
]nru`` Xncd
Xncdff =244:<448<<
]n`jkad (K\/d) Dsrk ZX.=4 ZS. 4<
Ekfdedp
>2


44 XZK BDZ[DAXO, U.Xr, @@ Gdsk Dacgutda If.Fdjda Cc.]oboa =2><4;4:855
4;2==<=: :==54: 4 ==4 Xkhdg Hdfd` Xrdyng ZX. =: ZS. =3 Gnf.
]nadtd (KKK/e) Gnjoa`daks
4: @. U^JBDA, UN. Gdsk ]rdsdrdad ]nru` Zkanacco (=:2:)>85;4:

4;<<=>:> 4;2;=5 4 =44 Dsrk Jfog > Ao.<5 =245:3=3;><3
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZX. =5 ZS. 42 Gdj.
Ekfdedp
45 SKSKX DCÂC ], UB Gdsk Udrdad If. Gdacuru Ao. :
:>
> =24582=<44;=
4;25=<4; :==<=8 4 ==3 ZX > ZS 2 Cu`kfkr
48 GZKUXDAXO,D.@h Gd ^]X ]nacuikda ]nru`

]nru ` Zkan
Zkana
acco (=:2:)>8533:
4;<<=8:2 4;;==; 4 ==4 Gnahdrdda Dsrk Jfog H4 Ao.:5 =2>3:<4==3;;
]nadtd Xg. K (KKK/h) Jnròtor Gdj. Ekfdedp
4> @^CKOAO, UN Gdsujdc X^ ^]X If. Jks`d ]nru` =245;445>3=2
4;<>=3:34;;4=54=48
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]GJ Zkanacco
Zkan
N 8 acco
Ao.:8Dsrk Jfog
Zt 4/42
Ekfdedp
4< @KUZDA, UB,@@ Gd. ^]X ]nfdjubda If
If.. Un`d
Un`dac
acgd
gd ZtZt.. =2>3:<4<88<2
4;<24:4>:==<=84==> Uuacdk hda :/5 @nacdatk
]nadtd (KKK/e) ]naynjnrdacda Gnsuckbda
43 GBÛDNHKA, UB Gdsujdc Xdtd If ]ntn Ao. :> ZX 4 =2><:<44>8;
4;<5=8:> 4;23=5 4 =44 ^sdbd ^]X ZS 3 Xrktkb Sntda
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nfdj
]nfdjubd
ubda
a Uuacdk
Uuacdk Inrugfnck
hda ]naynjnrdacda
42 @DUBKGKA IDLDZ, U.Uos Gd ^]X Xnr`kadf If.]roco Ao. 2= =24:4>24<38
4;38=>=< :==54: 4 ==8 ]nau`pdac ZX.=5 ZS. =; Gdj.
4; HSKDAXO G^G^ZAKDSDA, Gdsujdc Xdtd If

If.. @uac
@uaccu
curr Xk
Xkù
ùr
r =2;<3<288>5<
U.Uos ^sdbd ^]X ZX 8 ZS 3
4;22=8=; :;44;4 4 ==8 Xnr`kadf @nrtdskacd Ekfdedp
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nau`pdac
>;

48. HKADU GN]NAH^H^GDA

GN]NAH^H^GDA HDA ]NAEDXDXDA
]NAEDXDXDA UK]KF
If. Gdfk`datda Ao. 3: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>8:<25 Ldgsk`kfn (=:2:)>85=<>
N`dkf 9 ekfdedphkshugedpkfMc`dkf.eo`
A AD@D/AK] / AO. XNFN]OA
IDJDXDA DFD@DX Z^@DB
O ]DACGDX/COF.Z^DAC Z^@DB / B]
4 Gnpdfd Hkads ]nru` JGH J.:4; (=:2:)>83::5
HKGHKG A^CZDBD, UN,@@ Gdj. Ekfdedp =24<8:2=<:2
4;<8=:4< 4;;5=4 4 ==4
]n`jkad ^td`d @uhd (K\/e)
: ]ÎK SDB[DAXK, U. Uos, Ungrntdrks If. Driuad Ao. 4: =2><832:>;>>
@@ Gdj. Ekfdedp =24>822<;>5=
4;<4=<=: 4;2>=5 : ==2
5 Gdjkh ]nfdydada
]naedtdtda Ukpkf
8 Gdjkh ]nacnfofdda
Kalor`ds
Kalor`dskk Dh`kakstrd
Dh`kakstrdsk
sk
Gnpnahuhugda
> IOBDA, UN Gdjkh
djkh ]n`
]n`dald
daldd
dtd
tda
a If. @dauaccdf Ao. =24:4>>338<8
4;<8=:=3 4;2>=5 4 =48 Hdtd hda Kaovdsk 44 ZX. =: ZS. 4>
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nfdydada Gnf.
Xncdfgdùfyda
Ekfdedp
< NHK SKJOSO, UB Gdjkh ]nfdydada If. @dhu
@dhugdr
gdrdd Ao. (=:2:)>=34835
4;<3=34; 4;;<=5 4 ==: ]nahdltdrda ]nahuhug 4=: Gdj. Ekfdedp =2><83<422>5
]n`jkad (K\/d)
3 DZKU XZK SKJOSO, UB, Gdsk ]nrgdwkada If
If.. Uwdh
Uwdhdy
dydd Ao.
Ao. (=:2:)>54=2;
@@ ]nrenrdk
]nre nrdkda
da ]nacdgud
]nacdgudaa 84 Gdj. Ekfdedp =222<<<8>85
4;<3=84: 4;;8=5 4 =48 ]nacnsdb
]nac nsdbda
da dadg hda
]n`jkad (K\/d) ]nwdrcdancdrdda
2 @DZX^XK,U.Uos,@. Uk
Uk Gdsu
dsujdc ^ùa ùa hda If. Xdiu` 85= Zt. (=:2:)>=8:=:
4;<8=2:5 4;2<=5 : ==3 Gnpncdwdkda 4/43 Hoada =245:38=5;:3
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp Xnacdb
; Gdsk Khnatktds
]nahuhug
4= AKGN HD
HDZ[DXK, UB UB Gdsk ]nacfofdda hda If. ^rkp Uu`dbdrio (=:2:)>8583<
4;<8=848 4;2>=2 : ==2 ]naydikda Hdtd Ao. 5 Gdj. =2>28:2:;:;4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnpnahuhugda Ekfdedp
<=


44 BDZXOAO, UB Gdsujjdc If. Xnatdr
Xnatdrd
d ]nfdidr (=:2:)>8>:=;
]nfdidr
4;<8=>=3
]nadtd Xg.4;2<=5
K (KKK/h) 4 =:: ]nrnaedadda 5:
Gne.ZX. => ZS.
Ekfdedp =8
^tdrd =2>:==<8>==;
4: @^FHK UDAXOUO, UB Gdsk ]kahdb Hdtdac If
If.. ]utr
]utrd
d : Ao.
Ao. :2 (=:2:)>=3=:2<
4;<5=254 4;2<=5 4 ==8 hda ]nahdtdda Gdj. Ekfdedp =24>8223:5=4
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nahuhug
45 ZÛ@KAK, U.N Gdsk Gnfdbkrda
Gnfdbkrda hda ]nru` Xd`da =2:::4:>33;3
4;3==2444;;5=4:==5 Gn`dtkda Lkrhdus H4 ZX
]nadtd/KKK E =4/=3
=4/ =3 Gnjoa
Gnjoa`da
`daksks
Ekfdedp ^tdrd
48 U^BDZXK, UN, @.Uk Gdsujdc ]nru` Ektrd =2>233=<484=
4;<84=:: 4;;8=5 : ==8 Gnudacda Znskhna Ao. :4
4> DCÛ U^]ZK[DHK, UB Gdsk Ukstk` If
If.. Bdas
Bdaskp
kp Ao.
Ao. <> =2><83<>52==
4;32=243 4;;2=5 4 ==; Kalor`dsk Hnsd Gdfkguhk Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Dhkpdfd
Gnpnahuhugda
4< U^[DAXO, U.Uos Gdskk ]n`da
Gds ]n`daldd
lddtda
tda If
If.. Jdhd
Jdhdg
g Ao.
Ao. >8:
>8: =2454>2:2:>;
4;38=4:4 :==>=4 4 ==: Hdtd hda Hogu`na ZX. => ZS. 4:
]nadtd (KKK/e) Gnpnahuhugda Hnsd Dyd`dfds
Gne. Groyd
43 DACCKX U^JDGXK, UX Gdsk Gnridsd`d hda If. Zdyd Udrwdhdhk =2334;;>2<8<
4;3;=3=; :==<=8 4 ==2 Kaovdsk ]nfdydada Zt :/5
]nadtd (KKK/e) Gdwuacdatna
42 [ÂK @DZXKAKACUKB, Gnpdfd ^]XH ]nru` JGH =245;4;45=33
U.Uos ]nfdydada Hugedpkf Gnjoa`daks ZX
4;38=<:54;;<=5:==8 Ekfdedp Gotd =8/4= Ekfdedp ^tdrd
]nadtd Xkacgdt K /KKK h
4; NACGDA U^CKZK, U.N Gnpdfd ^]XH Eksdcd Ekd`ks =245:3::4:;:
4;<4=<:<4;;4=:4==4 ]nfdydada Hugedpkf Idwd Jdrdt
]nadtd Xkacgdt K/KKK h @dinadac
:= U^JKDGXO, U.Uos Gnpdfd ^]XH If. Jbdydacgdrd ZX =2:::43>=3=:
4;<4=8:>4;2:=44==< ]nfdydada Hugedpkf =4/=8 Gdrdac
]nadtd Xkacgdt K/KKK h Groyd `dacu Groyd
:4 GÛSKXO, U.Uos Gnpdfd ^]XH If
If.. Cnr
nrkf
kfy
yd 45 ZX =245:33==244
4;<8=84>4;;==54==3 ]nfdydada Hugedpkf =:/=: Jrdak Udpdac
]nadtd Xkacgdt K/KKK h Inrugfnck
:: ZO@ @ÊBHFOZK, Gnpdfd ^]XH @drcdsdrk Zt =:/ =8 =2>:;48324;2
U.Dc,@@ ]nfdydada Hugedpkf Ukhdrnid
4;34444:4;;<=54=4: Ukhdrnid
]n`jkad /K\ d
<4

4>. HKADU FKACGÂCDA BKH^]

If. @X. Bdryoao Ao. 3; Ekfdedp >5::: Xnfnpoa (=:2:) >553=5 Ldgsk`kfn (=:2:) >553=5
N-`dkf 9 hfbekfdedpMc`dkf.eo`
hfbekfdedpMc`dkf.eo`
AD@D / AK] / AO. XNFN]OA
4 DSDF^HHKA @^^ZK, D], Gnpdfd Hkads ]nru` ]urk Xdaiuac (=:2:) >::3=>;
@@ Katda Jfog \KK =24::;;8<23
4;3>=354 4;;84: 4 ==4 ZX. => ZS. =3
]n`jkad Xg. K (K\/j) Cuauacsk`pkac
: UZK @^ZAK[DXK, UX, @.Uk Ungrntdrks Hkads ]nru` [dgtdpnad =24>82;433:>
4;3==;4=4;;3=5:==> D4 Ao. 3 Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
5 ID@DF^HKA, UX Gdjkh ]nadtdda If
If.. Gdpt
Gdpt.. Uony
Uonyoa
oao
o (=:2=) <:5>><
4;<<4==; 4;;2=5 4 ==5 hda ]naddtda ZX. =4 ZS. 4> =245:3<34:58
]n`jkad (K\/d) Fkacguacda Hnsd Inadac Gne.
@dinadac
8 Kr. BDZXOAO Gdjkh ]nacnfof
Gdjkh ]nacnfofdda
dda ]nru`
]nr u` ]dtrd
]dtrd Kahdb
Kahdb (=:2:) >82:85
4;<5=24; 4;;2=5 4 ==5 Ud`p
d`pdb, Fk`jd
k`jdbb Jfog E Ao. 43 =24><;32:<5
]n`jkad (K\/d) Jdbda Jnrjdbdyd Gnf. Ukhdancdrd
Jnrdeua hda Ekfdedp
]nakcgdtda
Gdpdsktds
> Hrd. BNZ UZK AKAXOSDXK Gdjkh ]nacnahdfkda
]nacnahdfkda ]nru` Csp If. (=:2:) >54;38
4;<>4=:24;;2=5:==4 ]nae
naen`drd
`drdaa hda
hda Jnacgdfks Dj :8 =24><;3;:>4
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gnrusdgda Ao. 8 Gne. Ekfdedp
Fkacguacda Bkhup Xnacdb
< UZK U^@JDZSDXK, UB Gdsujdc ^ù` If. ]dfn` Cc. =24::<3;<=3
4;<=::< 4;;8=5 : ==8 hda Gnpncdwdkda Zosn
Zo snfd
fd Ao.
Ao. :4 Gnf.
Gnf.
]nadtd XG K (KKK/h) Cu`kfkr Gne.
Ekfded
Ekf dedp
p ^tdrd
^tdrd Gdj.
Gdj.
Ekfdedp
3 HKDU ]ZKBDAXOZO, UX Gdsujdc ]nru` Cu`kfkr =245:2355225
4;28=<44 :==<=8 4 ==> ]nrnaedadda, Kahdb Ao. J/5
]nadtd (KKK/e) Gnudacda hda Dsnt Gnjoa`daks,
Ekfdedp ^tdrd
2 DH[ UNXKDSDA, U.]h, Gdsk ]nrnaedadda ]nru` CU] If. Jdtu (=:2:) >:438;
@.Gns hda Gdikda Hd`pdg DE 4> Ao. < =245:34;<3<2
4;3=4:=< 4;;8=5 4 ==8 Gne. Ekfdedp
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Xnacdb
<:


; ZKUXKA XZK BKHD[DXK, UX Gdsk ]nacdhuda ]nru` Jdyur =2>3:2;4;4:3
4;3<=;:>:==;=5:==5 hda ]nay
hda ]naynf
nfns
nsdkda ]nr`dk
dkda J 2/>
]nadtd (KKK/e) Unacgntd Cu`kfkr Ekfdedp
Fkacguacda
4= H^HK GZ
GZNUADJZDXD, Gdsk ]nancdgda ]n]nru
ru`
` Zkan
Zkanaacco =24:4><52==
UX, @.Uk Bugu` Fkacguacda Dsrk JK / 4:J
4;3:=8:;4;;2=54==2 Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
44 XNC^B D[ÂDAXO, UX, Gdsk
Gdsk ]nac
]nacnf
nfof
ofdd
dda
a If. Xnatdr
Xnatdrd
d ]nfdid
]nfdidr
r =2>3===:=;>;
@.Uk Ud`pdb Ao. 4<: D ZX. =8
4;35=;4: :==:4: 4 ==3 ZS. 4= Gnf.
Gnf. Xrktkb
Xrktkb
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Sntda Gne
Inrugfnck
4: DAXK ]^
]^ZSDAXKAK, UX
UX Gdsk Fk`jdb Jdbda If. Hkpoancoro =2>383=<>>>;
4;34=2:= 4;;2=5 : ==8 Jnjdbdyd hdaAo. 44 ZX. =5 ZS.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Jnrdeua =3 Hs. Gurkpda Gne.
Gnsuckbda Gdj.
Ekfdedp
45 Kr. EB
EBZKUAD UN
UNX[OSDXK Gdsk
Gd sk ]nak
]nakac
acgd
gdtd
tda
a ]nru` Ektrd Zkaidak =24>8:;;48;>
4;<8=243 4;;==5 : ==3 Gdpdsktds D- 4 If. Zkaidak
]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) Fkacguacda Bkhup Ekfdedp
48 DAIDU GDZXKGO ], U.Uk Gdsk
Gd sk ]nae
]naen`
n`dr
drda
da ]nr
]nru`
u` Crkyd
Crkyd Xrktkb
Xrktkb =24:2<2;22;5
4;3<=2=4 :==:4: 4 ==3 Fkacguacda Dsrk Jfog G-:
]nadtd Xkacgdt K(KKK/h) Gnf. Xrktkb For Gne.
Inrugfnck
4> KAHDB U^FKUXK[DSDXK, Gdsujkh If. Cdfuaccuac Ao. (=:2:) >54<8>
UX ]nacnahdfkda 4= Gnf.
Gnf. Ukhdan
Ukhdancd
cdrd
rd =24::38382=8
4;3;=5=4 :==54: : ==: Gnrusdgda Gne. Ekfdedp
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Fkacguacda Xnacdb
4< @DZUKHK, UX. Gdsk ]n`nfkbdr
]n`nfkbdrdda
dda ]nru` Xd`da =245:23<3:32
4;<3=248 :==;=4 4 ==5 Fkacguacda Bkhup Untkdjuhk E :;
]nadtd (KKK/e) Gnjoa`daks,
Ekfdedp
<5


43 [ÂKDXK NZFKAD, U.Uk Gnpdfd ^]XH If. ]rotog
]rotogof
of ao.44
ao.44>
> =2>3832:>==<
4;2==554:==54::==3 Fdjordtorku` J ZX. =8/=:
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) FKACGÂCDA Gdfksdjug Gne.
Gnsuckbda
42 ACDHKZKA, U.Uos Gnpdfd Uuj. Jdckda If. @kadbdsd Ao. >: =2>2324:3:::
4;<:4:=84;2;4:4==4 X^ ^]XH Zt. =:/\KK Gnf.
]nadtd (KKK/e) Fdjordtorku` Cua
Cu auac Uk`p
Uk `pkakac
c
Fkacguacda Gne. Ekfdedp
Xnacdb
4; ]DK@KA, UB Gnpdfd ^]XH ]nru` ]]E IF. =24:4>>4=:58
4;<;=3:=4;;==54==< ]nacnfofdda Gdydg A. ::=
]nadtd Xkacgdt K(KKK/h Ud`p
d`pdb Skfd
kfdydb Xncdfgdùfyda-
Xkùr Jdrdt Ekfdedp
:= DCÛ UÛDAXO, UB Gnpdfd Uuj Jdckda ]nru`
]nr u` Ukhdan
Ukhdancdcdrd
rd =2>::3=::;<;
4;<;=:=<4;;5=54==> X^ ^]XH Kahdb Jfog 4 Ao. 84 =2><===44:5;
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) ]nacnfofdda D Ekfdedp
Ud`pdb Xkùr
:4 UFD@NX UDAXOUD, UK], Gnpdfd ^]XH If If.. Idhkhkp
prda
rdad Zt.
Zt. =2>38343=38<
@@ ]nacnfofdda =8/=
=8 /=2
2 ]dbo
]dboai
aind
nda
a
4;<3=2=44;;3=54==3 Ud`p
d`pdb Skfd
kfdydb @dinadac Ekfdedp
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Jdrdt
:: @DXKÛ U^
U^ZDHK, UN UN Gnpdfd Uuj Jdckda Hn Hnsdsd Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =24:2;445:28
4;3>5=5:==2=44==3 X^ ^]XH Zt. Zt. ==4==4/=
/==
=: Gne
Gne.
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nacnfofdda Gnh
Gn huac
uacrnid
rnid Gdj.
Gdj.
Ud`pdb Jdrdt Ekfdedp
<8

4<. HKADU ]NADAD@DA @OHDF@OHDF HDA ]NFD[DADA XNZ]DH^ UDX^ UDX^ ]KAX^
If. Gdfk`datda Ao. 38 Ekfdedp
Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >843:3,
>843:3, >8:;=; Ldgsk`kfn (=:2:)
(=:2:) >8:;=;
4 HKDA DZKAHD Gnpdfd Hkads If. @nrdpk Jfog D =244:<=254
@^ZAK,U.B,@.@
4;<54=434;;4=4:==4 Ao. 4 Ekfdedp
Ukhdancdrd Gnf.
]n`jkad ^td`d @uhd
K(K\/e)
: Kr. UZK U^]DZXKADB, @@ Ungrntdrks ]nru` Cu`kfkr =24<<;:<<5
4;<8=34; 4;;5=5 : ==5 Kahdb Ao.4</8<
]n`jkad Xg. K (K\/j) ZX.=4 ZS. =; Gnf.
Gnjo
Gn joa`
a`da
daks
ks Gne.
Gne.
Ekfdedp ^tdrd
5 KEKB U^SDZUKB, U.Uos, Gdjk
Gdjkh
h ]nac
]nacna
nahd
hdfk
fkda
da ]nru
]nru`` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd (=:2:) >8:;=>
@.Uk Ka
Kahd
hdb
b Jf
Jfog
og 43 Ao.
Ao. =24>8:<:<=3=
4;<8=848 4;2<=3 : ==4 <34 ZX =</4;
]n`jkad (K\/d)
8 Kr. F[HKD
ZNXAOAKACUKB, @D Gdjkh
]nacn`jdacda If..42/438 ZJXd.tud=td
E 5 (=:2:) >5:::>
=24>822;5222,
4;<3=5:: 4;;<=5 : ==: ]nadad`da @ohdf ZS. 48 Gnf.
]n`jkad (K\/d) Cuauacsk`pkac
Gne. Ekfdedp
Xnacdb
> Hrs. JD@JDAC Gdjkh ]nfdydada ]nru`
]nru ` CrCrkyd
kyd Gfnp
Gfnpu
u =245:3;48<8<
SKIOADZGO ]nrkzkada hda Aoa Dsrk D.> ZX. =: ZS.
4;<5=:4= 4;;54= 4 ==4 ]nrkzkada => Gnf.
Gnf. Xr
Xrktk
ktkb
b Gufo
Gufoa
a
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Ekfdedp ^tdrd
< Hrs. DCÂC SKJOSO, Gdjkh ]roòsk ]nru`dbda Xd`da =245:3;48<8<
@.Uk ]nadad`da @ohdf ]dtrd Kahdb Jfog C. =245:3>85:8<
4;3==<44 4;;==4 4 ==4 Ao. 4; ZX. =< ZS.
]n`jkad (K\/d) := Gnf. Ukhdancdrd
Ekfdedp
3 KUXK HSK DAXKAK ]^XZK, Gdsujdc ^ù` If. Hr. Uuto`
Uutoòo Ao. (=:2:) >558=5
UN., @.Uk hda Gnpncdwdkda 5>/4=4 ZX. => ZS. =245;:4<8==4
4;3=444< 4;;<=5 : ==3 =5 Cuauacsk
Cuauacsk`pka
`pkac
c
2 J^HK BDZUOAO, UN Gdsujdc ]nru`dbda (=:2:) >83><=
4;<2=54= 4;;3=5 4 ==3 ]nrnaedadda Zkanacco
Zkanacco Dsrk Jfog =244:2::5>=
]nadtd Xg. K (KKK/h) E. 4 Ao. : ZX.=>
ZS.42 Gnf. Cu`kfkr
Gne. Ekfdedp ^tdrd
<>


; Z.D. NFD DCÛXKAD Gdsujdc Gnudacda If. Hr. Ekpto Ao. 44; (=:2:) >85=84
UDZK, U.UX],@.Uk hda Dsnt ZX. =8 ZS. =4 Gnf. =2><=<:2>88
4;28=2:4 :==:4: : ==: Cu`kfkr
Cu` kfkr Gne.
Gne. Ekfded
Ekfdedp p
]nadtd Xg. K (KKK/h) ^tdrd
4= FKUXKAD DCÛXKDZKAK, Gdsk Ldskfktdsk ]nru` Gntdpdac =2>3;;5448;3
U.U ]nadad`da @ohdf Hd`dk D-482 ZX
4;<;=24= 4;;2=5 : ==> =5/4
=5 /4=
= Gnjo
Gnjoaà`dadaks
ks
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekfdedp ^tdrd
44 HKDB ZKUX[OSDXK, U.Uk Gdsk
Gds ]nac
naccdfk
fkd
da ]nru`dbda ]dtrd =244:<=:><4
4;344:43 :==:4: : ==< ]otnask Kavnstdsk Kahdb D: Ao. >/< ZX. =2>:;4<44;=;
]nadtd Xg. K (KKK/h) =4 ZS. := Gnf.
Ukhdancdrd
Ekfdedp
4: DZKU EDB[DAXO, Gdsk ]roòsk If
If.. Huw
Huwnt Ao. Ao. 52 E =2>:;4>4=;;;
UN,@@ ]nfudac Kavnstdsk ZX. =8 ZS. 44 Gnf.
4;<84:=5 4;2>=5 4 ==8 Xd`jdgrnid Gne.
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp Unfdtda
45 ]^ZSDAXKAK, UN Gdsk
Gdsk ]nac
]nacnf
nfof
ofdd
dda
a If
If.. Gnrk
Gnrkaaek Unfd
Unfdtdtdaa (=:2:) >8=:><
4;384==: 4;;2=5 : ==4 Kalor`dsk Ao.. 4: ZX.
Ao ZX. => ZS.ZS. =245;=:;=443
]nadtd (KKK/e) 4> Gnf.
Gnf. Uk Ukhd
hdan
ancd
cdrd
rd
Gne. Ekfdedp Xnacdb
48 ZOBD[DX, UB Gdsk ]nfdydada Gujd
Gu jdacacrn
rnid
id ZX.
ZX. =4 =245:3:<;;2>
4;3<4:=; :==54: 4 ==< ]nrkzkada ZS. =: Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xd`jdgsdrk Gne.
Sdadrnid
4> CDXOX XZK DX@OIO, UX Gdsk ]nfdydada If. Cnjn DE.5: / 48 (=:2:) >5543;
4;35=4 :=:==54: 4 ==: Aoa ]nrkzkada CU] ZX. =5 ZS. 45 =2>::>:3=;43
]nadtd Xg. K (KKK/ h ) Gnf.. Cuaua
Gnf Cuauacsk
csk`pk
`pkacac
Gne. Ekfdedp Xnacdb
4< XB. BN
BNAKAC ]^ ]Û]DZKAK, Gdsk ]n`jkadda If
If.. Zdid
Zdidwdwdfk
fk Ao.
Ao. =: (=:2:) >=3:>=4
UB hda ]nacdwdsda ZX.. =3 Zw.
ZX Zw. =5 Gnf.Gnf. =2>2<;558>32
4;<5=354 4;;4=5 : ==4 Xncdfrnid Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekfdedp Unfdtda
43 ADSDAC Gdsk
Gdsk ]nac
]nacdh
dhud
uda,
a, If
If.. Fdac
Fdacgdgdpp Ao.
Ao. 8> =24>8:<3422>
BNZADAKCZ^@, J.Ue Hdtd hda ]nfdporda ZX. => ZS. 44 Gnf.
4;<:=;:2 4;2344 : ==4 Cu`kfkr
Cu` kfkr Gne.
Gne. Ekfded
Ekfdedp p
]nadtd Xg. K (KKK/h) ^tdrd
<<

43. HKADU GNF^DZCD JNZNAEDAD, ]N@JNZHD[DDA

]N@JNZHD[DDA ]NZN@]^DA HDA ]NZFKAHÂC
]NZFKAHÂCDA
DA
DADG
If. Jrkcinah Gdtd`so A
Ao.<2Ekfdedp
o.<2Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:
(=:2:)) >:>584< Ldgsk`kfn (=:2:) >:>5843
>:>5843
4 @^ZAK[DB, U.]h, @.]h Gnpdfd Hkads If. Gn
G n`nsub Ao
A o. 8 =2:::<4<2=23
4;<:4=:=4;2>=2:==4 Zt.=5/=<
]n`jkad ^td`d @uhd(K\/e) ]naccdfdac
]naccdfda c Dhkpdfd
: BDAXDZK Ungrntdrks If. Cdfuaccuac Ao. =:2:->55>=8
U^HDZ@DUX^XK, 4 Ekfdedp =245;:23:8:8
H@A.,@.Gns,. @Z
4;<8=54<4;2<=5:==;
]n`jkad Xg. K(K\/j)
5 Hrs. DCÛ U^JDC[O,@.Uk Gdjkh
djkh Gnfu
nfudrc
rcd
d ]nru`dbda Gnjoa (=:2:)>:<8=3:
4;<>=2=8 4;;55=5 4 =44 Jnrnaedad, Hdfn` D. 8/2 =24::;;:84>
]n`jkad (K\/d) Gntd
ntdbdada
ada hda If. @nfoa ZX =2
Gnsnidbtnrdda ZS. => Gne.
Gnfudrcd Dhkpdfd
8 ZOB@DX GÛ[DAXO, U] Gdjkh ]nru` Xd`da =245:3=3=<53
4;<2=::: 4;;2=5 4 ==> ]nacnahdfkda Cdhkac Jfoeg E 4<4 =2>2<>>:322:
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nahuhug, ZX. =8 ZS. =; Gnf.
]nay
]nayuf
ufub
ubda
da hdahda Xncdfgdùfyda
]naccnrdgda Gne.Ekfdedp Unfdtda
> Hrs. HDUZO Gdjkh ]nru`
]nr u` Crkyd
Crkyd Xrktkb
Xrktkb =245:23:85=4
4;<3=4=< 4;;5=5 4 ==> ]n`jnrhdydda Dsrk H 48 ZX. =4
]n`jkad (K\/d) ]nrn`puda ZS. =;
Hnsd Xrktkb For Gne.
Inrugfnck
< A^ZIDADB KA KAHZK[DAK, Gdjkh If. Fnacgoac Ao. >5 =2>2<;<3=:==
UB Gnsnidbtnrdda ZX. =: ZS. 48 Gnf. =24>3>=5;;><
4;<444=< 4;22=5 4 ==8 hda ]nrfkahua
]nrfkahuacda
cda @nrtdskacd Gne.
]n`jkad (K\/d) Dadg Ekfdedp ^tdrd
3 SDF^[O, U.Go` Gdsujdc ]ru` Jugkt ]nr`dtd =245:2:4<;=4
4;3>4=:=:=4==44=44 ]nrnaedadda Ka
Kah
hdb Ao,
Ao, 45= Zt
]n`jkad (K\/d= =5/=2 Xrktkb For,
Inrug Fnck
2 UKXK ÂUKDXÂ, UN Gdsu
Gdsujd
jdcc ^ù`
^ù` ]nru` Cu`kfkr (=:2:) >85<:5
4;<==3=4 4;;:=5 4 ==4 hda Gnpncdwdkda Ka
Kah
hdb JfJfo
og KK Ao. =24>8:2<38;>
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) 44= ZX =5 ZS. =2
Gnf.
Gn f. Gnj
Gnjoa`
oa`daks
Ekfdedp
<3


; GDZXKGD FDZDU UDZK, UN, Gdsujdc ]nru` Zkana
]nru` Zkanaco
co Dsrk
Dsrk =2>23>83<8;2
@@ Gnud
Gnudac
acda
da hda
hda Jfog J > Ao. :4 ZX. =244:;>4>32
4;33=;4> :==54: : ==< Dsnt =2 ZS. 42 Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Cu`kf
Cu `kfkr
kr Gne.
Gne. Ekfded
Ekfdedp
p
^tdrd
4= UZK SKH
SKHK[
K[DX
DXKAKAKK GDZKA
DZKAK,
K, Gdsk Gntdbdad
Gntdbdadaa ]nru` Xd`da =2>3835=3>>3
U.Uos hda Cdhka
Cd hkac
c If. Ukacds
Ukacdsdrk
drk
4;3==8:8 4;;>=5 : ==: Gnsnidbtnrdda \ E.:=
E.:== = ZX.=
ZX.=8
8 ZS.
ZS.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnfudrcd =; Gnf.
Xncdfg
Xnc dfgd`
dùfy
ufyda
da Gne.
Gne.
Ekfdedp Unfdtda
44 NAHDB SKSKID[DAXK, UNUN Gdsk
Gdsk Gnfu
Gnfudr
drcd
cd ]nru`
]nru ` Uupnr
Uupnr ]ospdt
]ospdt =2>::3=:;:;2
4;<3=85= 4;;>=5 : ==4 Jnrnaedad Ao. :> Gdj. Ekfdedp
4: [^HBDU@DZD UO UONBDZXO, Gdsk ]nru` GC] S-: ZX. =245;4<28882
UB ]nacnahdfkda =8 ZS. =2 Hnsd =2>3:<4<5<=5
4;<;=84= 4;;>=5 4 ==> ]nah
]n ahuh
uhug
ug hda
hda Zdah
Zdahnc
ncda
da Sdac
Sdacoa
oa
]n`jkad (K\/d) Kalor`dsk Gdj. Jdayu`ds
Gnfudrcd
45 Hrd. A^ZOEB@DB, @@@@ Gdsk
Gd sk Dhvo
Dhvogd
gdsk
sk,, If. GB. Uydbj
Uydbjkak
kak Ao. =245:3=>;3<:
4;<<44=; 4;;:=5 : ==> ]naccnrdgda, 485 ZX. =4 ZS. =4
]n`jkad (K\/d) ]nayufubda hda Hnsd Snfdbda Sntda
]nahdydcuadda Gne. Dhkpdfd
GJ
48 Hrd
rd.. SKSK
SKSKG
G SKH
SKHK[ K[DX
DX@
@K, @@ Gdskk ]nacd
Gds ]nacdrus
rus-- ]nru` Ju`k (=:2:) >8>:>2
4;<3=444 4;;<=5 : ==: utd`dda Gntd
Gn tdpd
pdac
ac Hd`d
Hd`dkk D =2325;83822<
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cnahnr hda 42= ZX. =: ZS. 4= =2><:<8:22<
]nrfkahuacda Gnf. Gnjoa`daks
]nrn`puda Gne. Ekfdedp ^tdrd
4> DCÛ ]^ZSDAXO, UB Gdsk If
If.. @dac
@daccd
cd Ao.
Ao. 5=4
5=4 =245:2;3:8<<2
4;<>=3= 4;;>=5 4 ==: ]nakacgdtda ZX. =: ZS. 4> Hnsd =2>28:3=>544
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gudf
Gu dfktd
ktds
s BkBkhu
hupp @dos For Gne. @dos
]nrn`puda
4< KZ@D @KZKDA Gdsk ]nru` Crdbd Zkaidak =2>3=:444;<2
UKHBDZXD,U.UX] ]nrfkahuacda : Jfog ]4
4;23=5:>:===<=::==4 Dadg Ukhda
Ukh dancd
ncdrd,
rd, Ekfded
Ekfdedpp
]nadtd (KKK/e) Xnacdb
43 Hrs. A^ZBD[DAK, @@ Gdsk If
If.. Xnat
Xnatdr
drdd ]nfd
]nfdid
idr
r =24>8:<<28=3
4;<<=;=: 4;;5=5 4 ==> ]nakacgdtda Ao.. 5: Gnf.
Ao Gnf. Cu`k
Cu`kfkfkr
r
]n`jkad (K\/d) Gudf
Gudfktd
ktds
s Bk
Bkhu
hup
p Gne. Ekfdedp ^tdrd
Dadg
42. HKADU ]N@^HD, OFDB

OFDB ZDCD HDA ]DZKSKUDXD
<2

If. Inah. D. [dak Ao. 2 Ekfdedp >5:4: Xnfnpoa (=:2:) >58824 Ldgsk`kfn (=:2:) >54;22
wnjsktn 9 www.pdrkwksdtd.ekfdedpgdj.co.khn-`dkf 9 hkpdrtd_efpMydboo.eo.kh
4 Hrs. BNZON BDZIDAXO, Gnpdfd Hkads If. Djk`dayu ZX.==> =245:3=4;333
@.@. ZS.=
ZS .==>
=> GnjoGnjoaà`dadaks
ks
4;<:=5=3 4;2>=5 4 =4> Gne. Ekfd fde
edp ^tdrd
]n`jkad ^td`d @uhd (K\/e) Gdj. Ekfdedp
: Hrs. JZOIO ]D@ÂCGDU, Ungrntdrks Hkads If. Cnjn DE :</4= =24::><:<==4
@.Uk. ]nru` Cuauac
4;<4444; 4;28=: 4 ==4 Uk`pkac ]nr`dk ZX.==8
]n`jkad Xg. K (K\/j) ZS.=45
Cuau
Cu auac
acsk
sk`p
`pka kac
c Gne.
Gne.
Ekfdedp Xnacdb
5 ADAK U^]K[DXAK, U.N., @.@. Gdjkh If. Gdfk`ds Ao.5 =243;8=548=
4;<84=54 4;2<=; : ==5 Gnpnùhdda ZX.==4 ZS.==8 Gnf.
]n`jkad (K\/d) Hoad
oada Gne.
Gne. Ekf kfd
dedp
Xnacdb
8 SDUKU, U.Uos. Gdjkh ]nru`
]nru ` Ju`k Gntdpdac
Gntdpdac =24::;2:>44>
4;<:=8=> 4;234= 4 ==: Gnofdbrdcdda Hd`d
d`dk JfJfoog KK / J- J-8
84
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnjoa`daks Gne.
Ekfdedp ^tdrd
> DCÛ NH[ U^@DZ[O, U.Uos Gdjkh If. @deda
@deda Ao.4=3
Ao.4=3 ZX. =2>28:>><2;;
4;<:=<=8 4;2<=5 4 =:4 ]nacn`jdacda =: ZS. =: Gnf.
]n`jkad (K\/d) Hnstkadsk @nrtdskacd Gne.
]drkwksdtd Ekfdedp ^tdrd
< NZAK U^BDZXK, U.B. Gdjkh If. âtd Ao.4=> ZX.=4 =2>3:<83<;==
4;<;=5=2 4;;5=5 : ==> ]n`dsdrda ZS.=< Gnf. @nrtdskacd
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]drk
]drkwk
wksd
sdtd
td hda
hda Gne. Ekfdedp ^tdrd
Ngoao`k Grndtkl
3 DADU SDB[^ ]^ZSDAXO, Gdsujdc If. @fkwks ZX.=5 ZS.=5 =2><:8488;;>
U.Go`., @.X. ]nrnaedadda Hnsd Ufdrdac Gne.
4;2<=8=3 :==;=5 4 ==> Gnsuckbda
]nadtd (KKK/e)
2 XDXKG U^
U^XZKDXK U^ U^FDK@DA, Gdsujdc If. ^rkp Uuòbdrio =24><;32:;8
U.N., @.@. Gnud
Gnudac
acda
da hda
hda Ao. 43; Gnf.
4;34=2=5 4;;2=5 : ==5 Dsnt @nrtdskacd Gne.
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp ^tdrd
; D@KA U^]DACDX, U.K.]. Gdsujdc
Gdsu jdc ^ù` If. Jdjd
Jdjdg gda Ao.:
Ao.::>:> =24::>=;8888
4;3<4=54 :==54: 4 ==> hda ZX.=
ZX .==5
=5 ZS.=
ZS.==:
=:,, Id
Idtk
tk
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnpncdwdkda Gne. Jkadacua, Ekfdedp
4= DAHK EDB[OAO, U.N., @.X. Gdskk Gn`ktr
Gds Gn`ktrdd
dda
a If. Zdyd Fosdrk =2:::=>53:3>
4;32=<=3 :==54: 4 ==> hda ]n`jkadd
]n`jkaddaa Zn`j
Zn `jda
dacc ZX.=
ZX.=4
4 ZS.
ZS.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnfn`jdcdda =4 ]urjdfkaccd
]nùhd
<;


44 HSK [ÂK G^ZAKDUKB, Gdsk ]nacn`jdacda
]nacn`jdacda If. Fdjda Ao. 8 ZX.=: =24<8:2<4<3
U.Uos,@.Uk. Ofdbrdcd ZS. 48 Gnf.
ZS. Gnf. Cu`k
Cu`kfkr
fkr
4;33=<4: :==54: : ==2 Gdj. Ekfdedp
4: @^F[O A^CZOBO, Gdsk Gn`ktrdda
Gn`ktrdda hda If
If.. Krkc
Krkcds
dskk KK Ao.5
Ao.5< < =2>:==8=>===
U.B., @.]h. ]n`jkadda ZX.=4 ZX.=<
4;<344=4 4;;:=5 4 ==8 Gnfn`jdcdda Ud`pdac Gdj.
]n`jkad (K\/d) Ofdbrdcd Ekfdedp
45 GKU@DA, U.X., @.X. Gdsk ]nacn`jdacda
]nacn`jdacda If
If.. Zdu
Zdu Ao.=
Ao.=55 ZX.=
ZX.=> > =2:452<8482>
4;<3=2=5 :==:4: 4 ==5 Hdyd
Hdyd Xdrk
Xdrkg
g Sksd
Sksdtd
td ZS.4: Gnf. Xrktkb
]nadtd (KKK/e) hda Gdwdsda Gufo
Gu foa
a Gne.
Gne. Ek Ekfd
fded
edp p
]drkwksdtd ^tdrd
48 DZK U^JZOXO Gdsk ]nacn`jd
]nacn`jdacda
acda If. Jdfk Ao.85J =2>3:<42>8>8
U^HKJ[OAKAC, U.Uos. ^sdbd ]drkwksdtd Cuauacsk
Cuau acsk`pka
`pkac c Gne.
4;3:4==2 4;;3=5 4 ==< Ekfdedp Xnacdb
4> DIÂ HSK ]ZD@OAO, Gdsk ]n`j
Gdsk ]n`jnr
nrhd
hdyd
ydda
da If. Zdyd Ufdrdac =2>2<;<88>8:
U.N. ]nùhd ZX.==: ZS.=4:
4;<2=<4> 4;;==; 4 ==4 Ufdrdac Gne.
]nadtd (KKK/e) Gnsuckbda
4< U^HZK[DZ GD GDZD Gdsk ]nacn`jdacda
]nacn`jdacda If. ]nrkatks =233:84=<524
XNC^B K@DA ], U.]h., Uu`jnr Hdyd Gn`nrh
Gn` nrhngd
ngdda
da Ao.>2
Ao.>2
@.@. @daus
@da uskd
kd ]drkwk
]drkwksd
sdtd
td ZX.==5 ZS.=4:
4;<>=24; 4;22=5 4 ==3 hda Ngoao`k Grndtkl Cu`kf
Cu `kfkr
kr Gne.
Gne. Ekfde
Ekfdedp
dp
]n`jkad (K\/d) ^tdrd
43 HNSK U^FKUXKOSDXK, Gdsk ]n`dsdrda If. @ngdr
@ngdrwdwdack
ack Jfog
Jfog =245<8;233><
U.N., @.@.]dr. ]drkwksdtd L.: Ao.5 ZX.=8
4;384=43 :====5 : ==8 ZS.=; Xrktkb For Gne.
]ndadtd Xg. K (KKK/h) Inrugfnck Gdj. Ekfdedp
3=

4;. HKADU ]N@JNZHD[DDA

]N@JNZHD[DDA @DU[DZDGDX HDA HNUD
If.Hr. Uontoò Ao.> Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >:4425 Ldgsk`kfn (=:2:) >5<555
N`dkf 9 hkspnr`dhnsMc`dkf.eo`
4 DEB@DH DZDZKLKA UZUZ,UB, Gnpdfd Hkads If. Sdacgdf Ao. :3 =24::<4<2<5
@@ ZX => ZS =3
4;<:=8:3 4;2344 4 ==: Gnf. Cu`kfkr
]n`jkad ^td`d @uhd(K\/e) Ekfdedp
: GÂ AD
ADU[XBOA, UX UX, @.
@.Uk Ungrntdrks If. Cdtot Uujroto =244:<423>>
4;<4=;:= 4;2;=5 4 ==< Ao. 4:: H
]n`jkad Xg. K (K\/j) Ukhdancdrd
Ekfdedp
> NAHDB UNXKDZKAK, UU..UX], Gdjkh. ]n`jkadda If. ]nidtna ZX =4/=: =2:::<83==4=
@.Uk ]n`nrkatdbda Hnsd Hnsd Dhkrnid Gufoa
4;32=;=3 4;;2=: : ==4 Gne. Dhkpdfd
< GÛADHK, U.K], @@ Gdjkh If. Cdaccnac Xkùr (=:2:) >=3=>5>
4;<24444 4;2;=5 4 ==3 ]nacn`jdacda Ao.4:4 J ZX =5/44 =24::38;>53
]n`jkad (K\/d) Ngoao`k, Uoskdf Gnf. @nrtdskacd
Juhdyd hda Ekfdedp
Gnfn`jdcdda Hnsd
3 U^JDAHK[OAO, UB, @@ Gdjkh If. Hnfk`d Ao. ;4 =24::3422>22
4;<5=84= 4;;5=5 4 ==8 ]nacn`jdacda Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) Uu`jnr Hdyd,
]nrùgk`da hda
Fkacguacda Hnsd
2 SDB[^ KAHZD U, UX, @@ Gdsujdc ]nru` Crkyd =24>8:;>2==4
4;32=4=> :==54: 4 ==2 ]nrnaedadda Zdik`da Kahdb Ao.
]nadtd Xg. K (KKK/h) J4= Ekfdedp / Hr.
Zdik`da Ao. >:
Ekfdedp
; ZKDAXK, U.K] Gdsujdc Gnudacda ]nru` Gntdpdac (=:2:) >834>:
4;<<4444 4;23=5 : ==2 hda Dsnt Jfog :4 Ao. E44< =24>822;=338
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Gnjoa`daks
Ekfdedp
4= DCÂC SKH[DAXO, U. U.Uos Gdsujdc ^ù` hda ]nru` Ukhdancdrd =2>2<23;333:
4;<>=;43 4;2<=3 4 ==: Gnpncdwdkda Jfog 4> / >>5
44 J. U^XKGAO, U.Uos Gdsk ]n`jkadda If. Jdfk :3 ZX =5/=8 =24<<;4:>=
4;<3=>=8 4;2;4= 4 ==5 Dh`kakstrdsk hda Hs. Gurkpda Gkhuf
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dsnt Hnsd Gne. Gnsuckbda
34


4: HBKDA J^
J^HK FKU
FKUX
XKDAXO, Gdsk ]n`jkadda Hnsd Gdrdacckatuac =24<>;>58:
U.Go` Gnfn`jdcdda hda ZX =5 ZS =5
4;3;=4:5 :=4==4 4 =45 Dpdrdtur Gne. Gn`rdaina
]nadtd (KKK/e) ]n`nrkatdb Hnsd Jdayu`ds
45 Hrd.
rd. XK
XKXK
XKA
A @DZXK
DZXKAKAKAC
ACUK
UKB
B Gdsk If. Zdwd Gnoac =24:2:>=<==8
4;<3=5:< 4;;5=5 : ==< ]nacn`jdacda ZX => / := Hoada
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ngoao`k Ekfdedp
48 ZNXAO GÛXK[DB, UN Gdsk If. Xdaedac KK (=:2:) >82:;8
4;<54::: 4;;5=5 : ==: ]nacn`jdacda ZX =8 ZS 45 =24<8:228:=
]nadtd Xg. K (KKK/h) Uoskdf Juhdyd hda Gnf. Xrktkb Gufoa
Gnfn`jdcdda Hnsd Ekfdedp
4> DCÛ UO
UOGBDAK, UU UU, @@
@@ Gdsk ]nadtdda Ju`k Zdwd Gnoac =24><;3<554
4;<;=2=2 4;;34= 4 ==4 ]nrùgk`da hda ]nr`dk Ao. 3
]nadtd Xg. K (KKK/h) Fkacguacda Hnsd ZX => / := Hoada
Ekfdedp
4< [NGXK ]ZD@^FD Gdsk ]n`dalddtda
]n`dalddtda ]nru` Jdahnacda (=:2:) >:=<42
HK[DAK, U] Uu`jnr Hdyd hda Kahdb Cc. Hnwd =245:34;>>5=
4;344::; 4;;<=5 : ==5 Xngaofock Xnpdt Zuek D43
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cuad Ekfdedp
:=. HKADU GNDZUK]DA

GNDZUK]DA HDA ]NZ]ÛXDGDDA
]NZ]ÛXDGDDA
If. Uu`jkac Ao. 8D Ekfdedp >5::5Xnfnpoa (=:2:) >:=2<4,>5<5<4 Ldgsk`kfn (=:2:) >:=2<4 N`dkf9
hkadsdrpusMekfdedpgdj.co.kh
hkadsdrpusMekfdedpgdj.co.kh

4 U^]ZK[DAXO, UB,@.Uk Gnpdfd Hkads If. @nfn` 8 ; Zt
Zt. 4/3 =245;44>>;;=
4;<>=2:> 4;;8=5
]n`jkad ^td`d 4 ==;
@uhd(K\/e) @nacdatk Gnsuckbda
: Kr. JNXX[ Ungrntdrks ]nru` Cu`kfkr Kahdb =24::345;5:
GÛ^@DAKACZ^@ , @@ Jfog E Ao. 8 ZX. =4
4;<5=;=5 4;2;=5 : ==< ZS. =; Ekfdedp
3:


5 U^CNAC, U.Uos Gdjkh Gndrskpda If. Hkpoancoro ;2 =245:3==3:=>
4;<:=<42 4;2<=5 4 =48 ZX. => ZS.=4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Skhdrdpdyuac
Sntda Gne.
Jkadacua
8 BDAHDZK, U.Uos, @.Uk Gdjkh ]nrpustdgdda ]nru` Ju`k =24::3=384:4
4;<8=5=< 4;2<=3 : ==4 Gntdpd
Gnt dpdac
ac Hd`dk
Hd`dk
]n`jkad (K\/d) (JGH) Jfog K Ao. E
4> Ekfdedp
> EZKUXKDAD HNSK, U.B Gdsujdc ^ù` ]nru` JGH Jfog :: =24>822==;<:
4;34=5=34;;5=5:==> hda Gnpncdwdkda Ao. J-4>5 Zt. =:/4=
]nadtd Xg. K/ KKK h Ekfdedp
< SOZO BDUX^XK, U.N., Gdsujdc If
If.. ]kpd
]kpd Xk
Xkù
ùrr Zt
Zt.. =232<<<<<25
@.Uk ]nrnaedadda =5/4=
=5/ 4= Ukhdan
Ukhdancd
cdrd,
rd,
4;254=43:==<=8:==3 Gnudacda hda Dsnt Ekfdedp Xnacdb
]nadtd Xg. K/KKK h
3 [ÂK @ÛFK@DB, U.Uos Gdsk
Gdsk ]nac
]nacnf
nfof
ofdd
dda
a
If
If.. Jk
Jkat
atda
da rt.
rt. =4/K
=4/KR
R =24::3<==48
4;34=<:34;;==5:==4 Drskp Hkad`ks hda Cuau
Cu auac
ac Uk Uk`k
`kpk
pkac
ac,,
]nadtd Xg. K/ KKK h Drskp Utdtks Ekfdedp Xnacdb
2 DH@KA, U.Uos, @@ Gdsk ]n`jkadda If
If.. Zd`j
Zd`jut utda
da Ao.
Ao. =24:4>>;45>
4;<5=<4< 4;22=5 4 =45 Drskp 54J ZX. =< ZS.45 =2>23283284<
; Hrd. UZK[DXK, @.Uk Gdsk ]nfdydada If. Uongdrao- Bdttd =2>:==>588><
4;<;=84=4;;8=5:=4> ]n`dalddtda Ao.. :42
Ao :42 ZtZt.=
.=</
</45
45
]n`jkad/ K\ d Gndrskpda Xd`jdgrnid Ekfdedp
4= ACDHK[O, U.Uos, @@ Gdsk
Gdsk ]nac
]nacdh
dhdd a, If. Urdahkf ::3 Hnsd
dda, =24555;:23:>
4;3==:44 4;;5=5 4 ==> ]nacofdb
fdbda hda Dhkrnid Zt. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nfnstdr
]nfns tdrkda
kda Jdbda
Jdbda Zw.=: Gne. Dhkpdfd
]nrpustdgdda Gdj. Ekfdedp
44 Hrs. GFKSOA, @.]h Gdsk
Gd sk ]n`j
]n`jka
kadd
dda,
a, If. Fnfn ZX. =5 =245:3<5:>33
4;<44=5= 4;28=> 4 ==: ]nacn`jdacda hda ZS.=
ZS .=>
> @nacda
cdatk
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]n`juhdydda Gne.Gnsuckbda
@kadt Jded Gdj. Ekfdedp
4: UKDSD U[DKA^Z, U.N. Gnpdfd Ungsk If. Gnahnac ao. 483 =24:4><3<:
4;<>44:24;;==::==4 ]nfdydada, rt. =>/4> skhdancdrd
]nadtd Xkacgdt K/ KKK h Kalor`dsk hda ekfdedp tnacdb
]roòsk
]nrpustdgdda
35

:4. HKADU ]NZHDCDACDA, GO]NZDUK,

GO]NZDUK, ÛDBD GNEKF HDA @NANACDB
@NANACDB
If.@X. Bdryoao Ao. 4>; Ekfdedp >5::4Xnfnpoa (=:2:) >8>=43 Ldx9 =:2:->8>=43
N`dkf9 hkspnrkahdcgopekfdedpMc`dkf.eo`
hkspnrkahdcgopekfdedpMc`dkf.eo`
AO AD@D
]DACGDX / AK]Z^DAC
/ COF. / IDJDXDA DFD@DX Z^@DB AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
4 ^@DZ UDKH, UN. @@ Gnpdfd Hkads If. Ahorowdtk Ao. =2>5:3=:;=33
4;<>=84: 4;;>=4 4 ==4 8: ZX. =: ZS. 4= =2>3:<:;><>5
]n`jkad Xg. K (K\/j) Xrktkb Sntda
Inrugfnck Ekfdedp
: Hrs. Zoeb`da ,@sk Ungrntdrks Hkads If. @nrpdtk Ao. =8 =2:::=2885>:
4;34=::84;;4=44==4 ZX =>/=8 Xncdfrnid
]n`jkad (K\d) Ekfdedp
5 Jdebtkdr Db`dh, UN,@.Gns Gdjkh Udrdad If
If.. Jdru
Jdruaad Xk
Xk`ùr =2><:<=3;38
4;3==5=:4;;>=44==4 Hkstrkjusk hda Zdyd ZX
]n`jkad (Kvd) Fncdfktds ^sdbd =</4</Xncdf
]nrhdcdacda Gdù
Gd ùfy
fyda
da Ek
Ekfd
fded
edpp
Unfdtda
8 Lkrhd Auruf Fkshkdad, Gdjkh Utdjkf
kfkktds If. Fdacgdp : =2><83<=88<2
UN,@@ Bdrcd Efds
Efdstn
tnrr Gdfy
Gdfyd
d Ao.
Ao.
4;<3=3=34;234=:==4 ]nacn`jdacda J45
]n`jkad Xg K (K\/j) Ngspor hda
Utdahdrksdsk
> @^BDIKZ, UN, @.Uk Gdjkh Jkhdac If. Zd`d Ao. 8d =24::;2=5>>
4;3==8=44;;2=54==2 Gnfn`
Gnfn`jdc
jdcdd
ddaa hda Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) ]nacdwdsda
< Urk [dak Daccrdnak, UN Gdjkh Jkhdac Uk

Ukhd
hdan
ancd
cdrd
rd Ka
Kahd
hdb
b =2>:;445>2>;
4;<5=4:;4;;==3:==4 ]n`jnrhdydda
]n`jnrhdydda hda Jfog \K / 42< Gdj.
]n`jkad Xkacgdt K(K\/j) ]nacn`jdacda Ekfdedp
Gopnrdsk hda
^sdbd @kgro
3 Zkatks Bn
Bnahdrtks Gdsujdc ^ù` If. Xnradt
Xnradtn
n Ao.44
Ao.448
8 =245;484;;<<
4;<5=8=5 4;25=5 : ==< hda Gnpncdwdkda Gnf.Cuauac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Uk`pkac Ekfdedp
2 Aovk Dphkdak pkru
krubktd, UN Gdsujdc Gnudacda If
If.. ]utr
]utrd
d : Ao.>
.>>
> =2>2<>=48=33
4;2=44::4=4==4:=42 hda Dsnt Ukhdancdrd Ekfdedp
]nadtd /KKK/e
; Kahrkdtk Hw
Hwk Ed
Edbydak,UX Gdsujdc ]nru`
]nru ` Zkan
Zkana
acco (=:2:) >8==>:
4;3:=848 :==5:4 : ==4 ]nrnaedadda Dsrk Jfog J4 Ao. 4: =24:4>::=2>
38

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
AO ]DACGDX / COF. IDJDXDA DFD@DX Z^@DB
Z^@DB / B]
Z^DAC
4= Hkhkg Uu`drao Gdskk Udrda
Gds Udrdad
d Hkstrk
Hkstrkju
jusk
sk If. Zkaidak Cc. (=:2:) >835:3
4;<4=84< 4;25=5 4 =42 hda ]nrhdcdacda Cuauac Cnhn Gdj. =245:3:2>:82
44 Uuwdrso, UN Gdsk Fncd
Gdsk Fncdfk
fktd
tds
s ^sdb
^sdbd
d If
If.. Jno
Jno Xk
Xkù
ùrr Ao.
Ao. =24>8:;::55;
4;<>=2=24;22=54=48 ]nrhdcdacda 42 ZX.=5/=<
]nadtd Xg. K(KKK/h) Xncdfrnid Ekfdedp
4: Xoto, U.Uos Gdsk
Gdsk ]nac
]nacn`n`jdjdac
acda
da If.
If.Enr
Enrn`
n`dk
dk Ao. >: =245:3=83;><
4;<:=3=2 4;2<=5 4 =4: hda ]roòsk Gnf.Ukhdancdrd
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nrhdcdacda Gdj. Ekfdedp
45 Sdrsua, UK] Gdskk Utdjkf
Gds Utdjkfksd
ksdsk
sk Bdrcd
Bdrcd ]nru` Xd`da =2:5:584;;85
4;<;=8=: 4;2;=3 4 ==4 Jdrdac hda ]dtrd
]dt rd Kahdb
Kahdb Jfog
Jfog
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gn`ntrofockda B.4.42
2 ZX.=
ZX.=88 ZS.
ZS.
:= Ukhdancdrd
Ekfdedp
48 @dryoao, UN Gdsk Gnfn`
fn`jdcdda, If. @nrhn
@nrhngd
gd Hnsd
Hnsd =245:2258=;:
4;<5=44= 4;2;=5 4 =44 ]nrkzkada hda ]dgntkacda Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gndaccotdda Ud`pdac
4> Nfkn Gu
Gurakdwdtk, UN
UN Gdsk ]nacdwdsda, If. Focdwd Ao. < =2><83253=84
4;354=4< :==:4: : ==> ]n`nrkgsdda,, ]nakfdkda
]n`nrkgsdda Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnsnbdtda hda
]nanrdpda ]nrdturda
4< Hrs. @dbùhka Zolk'k Gdsk
Gdsk ]n`j
]n`jnrnrhd
hdyd
ydda
da ]nru` Xncdf Dsrk =245:3=:3884
4;<54::; 4;;:=5 4 ==> hda ]nac
nacn`jda
jdacda If
If.. Jdru
Jdruad
ad Xk
Xkù
ùr
r
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gopn
Gopnrd
rdsk
sk hdahda ^sdb
^sdbdd ;/:<;. Ekfdedp
@kgro
43 Udbkh Bkhdydt,UK] Gdsk
Gdsk ]n`j
]n`jnr nrhd
hdyd
ydda
da,, ]nru` Xd`da =245:23<:>4>
4;<:4=:= 4;;8=5 4 ==: Ldskfkt
Ldskfktdsk
dsk ^sdbd
^sdbd @kgro
@kgro Cdhka
Cd hkac
c Jfog
Jfog J.;8
J.;8
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Gnwkrdusdbdda Gdj. Ekfdedp
42 Gusrkydtk, UN Gd ^]X @ntrofock If. Uuprdpto Ao. 4< =245:353>3>=
4;<;=;4; 4;;<=5 : ==5 Gdj. Ekfdedp
4; Jd`jdac Dc Dcus UuUuskfo,
fo, Gdsujdc X^ ^]X If
If.. ]dbf
]dbfdw
dwda
da Ao.
Ao. =2><83<==5=5
UN @ntrofock 5= ZX =8/KK Dhkrnid
4;<4=24:4;2:=54==; Gufoa Dhkpdfd
]natd (KKK/e) Ekfdedp
:= Uktk Aurbkh
khddidtk, UB Gd ^]X ]dsdr Cnhn ]nru` Gntdpdac =24;=5==<><;
4;<;=<444;;2=5:==8 Hd`dk Jfog ; Ao.>
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZX =>/4 /4=
= Gnjo
Gnjoaa
@daks Ekfdedp
^tdrd,
3>


:4 Kgd Bdydtk Gnpdfd Uuj Jdckda If.Hr.Uutoò Ao48< =245:2342=2>
4;<4=;:2 4;2>=5 : ==< X^ ^]X ]dsdr Cuauacsk`pkac
]nadtd (KKK/e) Cnhn Ekfdedp
:: Hrd. Nahdb Krkdak Gd ^]XH
^]XH Skfd
Skfdyd
ydb
b If. Xurk ZX. =5 ZS. =24>8:;;44;8
4;<:=>5= 4;;:=5 : ==: Groyd =5 Gne. @dos For
]nadtd (KKK/e) Gdj. Ekfdedp
:5 Uuhdrso, Uos Gdsujdc X^ ^]XH If.Xd`jdacdaZX. =5 =2>28:3:33<5
4;<:=5=: 4;2>=5 4 =43 Groyd ZS.=3
ZS. =3 Jufup
Jufupdyu
dyuac
ac =24>8223=52=
]nadtd (KKK/e) Gnsuckbda
:8 Uupdr`ka, UB Gd ^]XH Skfdydb If. ]nrkatks Ao. :< =2>:;48><2=2-
4;<:=2484;2>=:4==4 @dinadac ZX. =4/=3
]nadtd (KKK/e)- Gdrdacpueuac
Ekfdedp-
:> Uuckto, U.]h, U.K] Gd ^]XH
^]XH Skfd
Skfdyd
ydb
b If. @jdb Xo`jo Ao. =24:4>;<3<;;
4;<4=545 4;25=8 4 ==5 Ukhdrnid 4= ZX.=> ZS.=8 =2:5::328;>;
]n`jkad (K\/d) Hnsd
Hns d Eksuru
Eksuru Gne.
Gne.
Ekpdrk
::. HKADU GNXNADCDGNZIDDA

GNXNADCDGNZIDDA HDA ]NZKAHÛXZKDA
]NZKAHÛXZKDA
If. ]nrwkrd Ao. 5= Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >58==>->55
>58==>->55332
332 Ldgsk`kfn (=:2:) >58==> N`dkf9
hksadgnrkaekfdedpMc`dkf.eo`
hksadgnrkaekfdedpMc`dkf.eo`
4 GOUDUKB,U.Uos, @.Uk Gnpdfd Hkads If.Xdaedac KKKK Ao
Ao.4< (=:2:) >82:;8
4;<==848 4;25=2 4 ==: ZX. =8 ZS. 45 =24><;;83:3
]n`jkad ^td`d @uhd Xr
Xrkt
ktkb
kb Gufo
Gufoa
a Gdj.dj.
(K\/e) Ekfdedp
: SKSKG ]ZDUNX[DAKACUKB, Ungrntdrks If. Jk`d Ao.38 ZX. =:2:->8433>
UB, @@ =: ZS. =< =2>3:353:3>>
4;<3=;:5 4;;54: : ==: Gnf. Gnjoa`daks
5 [DEOJÛ UXNLDAÛ Gdsujdc If. Jntnt Ao.43> =245;4<:>;:3
FDCD, DGU ]nrnaedadda Jdik
Jd ika
acguf
ufo
oa Gne
Gne.
4;<8=4444;22=54==2 Groyd Gdj. Ekfdedp
8 ANAK XZ
XZK[DAD, U. U.Uos Gdsujdc Gnudacda If. Goòho Cc. =24::2253;=
4;33=<=<4;;3=5:==8 hda Dsnt Jksoa Zt. =:/=4
]nadtd Xg. K (KKK/h) @nrtdskacd, Ekfdedp
AD@D / AK] /
AO ]DACGDX / COF. IDJDXDA DFD@DX Z^@DB AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
3<

> CDXOX KZDSDA,U.Go` Gdsujdc

Gdsujdc ^ù`
^ù` hda If
If.. Gnah
Gnahnanac
c ]nru
]nru`
` =245;4544;45
4;2==542 :==;=5 4 ==8 Gnpncdwdkda Ju`k Gnahnac
]nadtd (KKK/e) Unidbtnrd Ao.:H ZX. =>
ZS. 48
Ukhdancdrd Ekfdedp
< U^XKGA[O,UB Gdjkh ]nan`
Gdjkh ]nan`pdt pdtda
da,, If. Drk`j
Drk`jkk Ao.5=
Ao.5= ZX. =245:3=2<;8;
4;<>44:2 4;;:=5 4 ==2 ]nfdtkbda hda =< ZS. =5 Gnf. Cu`kfkr
]n`jkad (K\/d) ]rohugtkv
]roh ugtkvktds
ktds Xnadcd
Xnadcd Gdj. Ekfdedp
Gnrid
3 Hrd. UZK U^]NAK Gdjkh Bujuacda If
If.. Idwd
Idwd Ao.:
Ao.: ZX.
ZX. =4 =24::388;;:<
4;<4=>:< 4;23=5 : ==: Kahustrkdf hda ZS. =8 Gnf.
]n`jkad (K\/d) Id`kada Uoskdf Cuauacsk`pkac
Xnadcd Gnrid Gdj. Ekfdedp
2 Hrs. SDZKU SKADZHK, Gdj
Gd jkh ]nrk
]nrka ahustr
ustrkd
kda
a If
If.Z
.Zka
kaid
idak
ak ]nr
nru
u` Xd
Xd`da =24>8:<:55:5
@@ ]dtrd Kahdb Jfog E Ao.8
4;<2=>=< 4;;8=4 4 ==4 Ukhdancdrd Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
; DAHOGO Gdsk ]nan`pdtda ]nru` JGH Jfog 85/ E- =2:45<822323
U^]ZK[DAXO, U.K] Xnadcd Gnrid hda 58; ZX =8/44
4;<54=4;4;2>=54=44 ]nrfudsda Gnjoa`daks,, Ekfdedp
Gnjoa`daks
]nadtd Xg. K(KKK/h) Gnsn`pdtda Gnrid
4= Kr. [OUN] CZDAXDGD Gdsk
Gdsk ]nfd
]nfdtktkbd
bda
a hda
hda If. Id
Idyd
yd Skidyd
Skidyd ]nru`
]nru` =24><;33842
4;<8=;43 4;;4=5 4 ==< ]rohugtkv
]roh ugtkvktds
ktds Xnadcd
Xnadcd Ukhdancdr
Ukhda ncdrd
d Kahdb
Kahdb Jfog
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnrid ; Ao.5=4 Ekfdedp
44 @ONUXKGD ]NZ@DAD Gdsk
Gdsk Gnfn
Gnfn`j
`jdc
dcdd
dda
a If
If.. Hdyu
Hdyuac
ac Xk
Xkù
ùrr ZX.
ZX. (=:2:)>:4>4<
UDZK,UN hda ]nrsnfkskbda =4 ZS. =3 Gdj. Ekfdedp =2>28:<<<<5<
4;<;=3=3 4;;2=5 : ==> Bujuacda Kahustrkdf
]n`jkad (K\/d)
4: ]K[OAO, UB Gdsk Uydrdt Gnrid hda If. @daccd Ao. >84 Zt. =:2:->558=>
4;<5=2=24;2>=54=45 Id`kada Uoskdf =4/=8 Xd`jdgrnid, =2><8=382:<5
]nadtd Xg. K(KKK/h) Xnadcd Gnrid Ekfdedp
45 LKZHDÛ DY
U.]sk DY[ @^
@^XKD, G
^d skbd
sd ]n`jkah dd
da
a If.
=4 Gdtd`so
ZS. =: Ao.8< Gnf. ZX. (=:2:)>:>58:2
=24::;;52==
4;2<=4:= :=4==4 4 =45 ]nacn`jdacda Ukhdancdrd Gdj.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Xngaofock Ekfdedp
48 NHK U^GD@XO, U.Uos, Gdsk ]n`jkadda If. Hr. Ekpto ZX. =8 ZS. (=:2:) >828>3
@@ Utdahdrksdsk @utu =4 Gnf. Cu`kfkr Gdj. =245;48=;=4=
4;<3=;:< 4;;5=5 4 ==: Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
4> SDCKZDA, UNUN, @.
@.Uk Gdsk Nanrck Uu`jnr If.Hknac Ao.3J Gnf. =24::;35<;8
4;<4=3=5 4;28=5 4 ==; Hdyd @kanrdf Ukhdancdr
Ukhda ncdrd
d Gdj.
:5. HKADU ]NZXDAKDA

]NZXDAKDA
If.Zkaidak Go`pfng COZ Skidydgusu`d Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >8::=5 Ldgsk`kfkn (=:2:)
>8::=5
33

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
4 U^]ZK[DAXO, U], @] Gnpdfd Hkads If. Gdtkg tkùr ao. < =:2:->8::=5
4;<34=:54;;3=54==: gdj. ekfdedp =24::<3>>3>>
]n`jkad Xg. K(K\/j)
: Kr. ]DSDAD, @.Uk Ungrntdrks Hkads ]nru` JG
JGH Jf Jfog H Ao. =24><;3<5=3
4;<>=;=;4;;<=54==8 8< Zt.=>/44 Gnf.
]n`jkad (K\/d) Gnjoa`daks,
Gnjoa`da ks, Ekfdedp
5 NZ@DSDXKN U[DB[ÂK, Gdjkh
Gdjkh Xdad
Xdad`d
`da
a Go`pnrtd Cuauac (=:2:) >=;:<:
U], @] ]dacda Uk`pkac Ao. :<: =24::3<34;4
4;<5=8=4 4;2<=5 : =44 Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
8 Kr. XONAHDA KZKDAK,@] Gdjk
Gdjkh
h Bor
Bortk
tkgu
guft
ftur
urd
d If
If.. Idtks
Idtksdr
drkk ]nru`
]nru` Crky
Crkyd
d =245:3443:;4
4;<8=<:> 4;22=5 : =4: Udtr
Ud trkd
kd Jfog
Jfog J Ao.
Ao. :8
]n`jkad Xg. K (K\/j) ]urwognrto
> UKCKX SKHD[DAXO, U]., Gdjkh ]rdsd
Gdjkh ]rdsdrda
rdad
d ]nru` Xd`da Cdhkac =24>822>42;4
@.Uk hda Udrdad If
Ifa.
a. @dsi
@dsikh
kh D8 ZX.=
ZX.=33
4;3:=<4=(K\/d)
]n`jkad :====5 4 ==> ZS. =; Gdj. Ekfdedp
< Kr.JD@JDAC UNXKDSDA, Gdjkh If
If.. Xrna
Xrnacc
cckf
kfka
kac
c Xk
Xkù
ùr
r =24::38834=
@@ ]ntn
]ntnra
radg
dgda
da hda
hda Gnf. @nrtdskacd ZX. =:
4;<84=:: 4;;>=5 4 ==4 Gnsnbdtda Bnwda ZS.=8 Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
3 ZKUÂ, U] Gdjk
Gdjkh
h ]na
]nayu
yufu
fubd
bda
a Hnsd
Hnsd ]ue
]ueua
uac
c Gkhuf
Gkhuf ZX.
ZX. =245:3<53;23
4;<8=84: 4;2344 4 ==4 =2 ZS. =8 Gne. Groyd
2 HNHN U^HK[DAXO,U] Gdsujd
Gdsu jdc
c ^ù`
^ù` If.
f.I
Iudahd
ahd Ao. o.4
44: D =24;=5=52::3
4;<3=84: 4;;3=5 4 ==< hda gnpncdwdkda Gdj. Ekfdedp
; HDZXK@, UN Gdsujdc If. Zdidwdfk Cc. 8 Ao.4 =2:::=2=4<<4
4;<2=>=2
]nadtdXg. 4;;==5
K(KKK/h) 4 ==; Gnudacda
dsnt hda Gnf. Ekfdedp Xncdfrnid
Gdj.
4= JOSO UNX[DAXO,U.]t Gdsujdc ]nru` Crnna Bkff Jfog =245:=823282
4;324:4< :==>=4 4 ==3 ]nrnaedadda A Ao. < Xrktkb For
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gne. Inrugfnck
44 DZKL LDXOAK, U]t Gdsk ]nrjnakbda If. ]nru` Zkaidak =2:45>5:48><
4;33=>4: :==54: 4 =44 hda ]rohugsk Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xdad`da ]dacda
4: @DBJ^J IÂDNHK, U.]t Gdsk ]dsed Gnf. Cu`kfkr
Gnf. Cu`kfkr Zt. =:/=>
=:/=> =2:452;3=;5=
4;3<=::::==<=84==8 ]dana, Ekfdedp ^tdrd
]nadtd (KKK/e) ]nac
]nacofofdb
dbda
da hda
hda
]n`dsdrda
Boftkgufturd
AO AD@D / AK] / IDJDXDA DFD@DX Z^@DB AO. XNFN]OA

]DACGDX / COF. Z^@DB / B]
32

Z^DAC
45 HDBUKB D[^ @DZ^XK, Gdsk ]nrj
Gdsk ]nrjnanakb
kbda
da If. Ekjnrn` 4:.D ZX. =24:4><545=
UX], @.Nac hda ]rohugsk =4 ZS. =3 Gnf.
4;38=54< 4;;;=5 : =55 Bortkgufturd Hoada Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K(KKK/h)
48 DCÂC SKHKDX@OGO, Gdsk ]dsed ]nru` Xkdrd
]nru` Xkdrd ]nr`d
]nr`dkk =2><83<:24:3
U] ]dana, Jfog
Jfog L-; ]urwog
]urwognrt
nrto
o
4;35=::8 :==>=4 4 ==< ]nac
]nacof
ofdb
dbda
da hdahda Gdj. Jdayu`ds
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) ]n`dsdrda
Xdad`da ]dacda
4> Kr. @FDXK DUKB J^HKDZXK Gds
Gdsk Fdbda Kr
Krkc
kcd
dsk If. Zd`j
d`jutdtda
a Ao.:
Ao.:4
4 =2>::3<;883<
4;<3=2:: 4;;5=5 : ==3 Gdj. Ekfdedp
4< UFD@NX AO\D Gdsk ]upug ]nru` JGH Jfog =24:52=:=:8=
BDZK[DAXO, U.Uos ]nstkskhd, Dfdt hda >J/<3 Gdj. Ekfdedp
4;<244:3 4;2;=5 4 ==< @nska
43 NAHDB XZK SDB[ÂK, Gdsk ]n`jkdyd
]n`jkdydda
da If
If.J
.Juh
uhkk ^to`
^toò
o Ao.5
Ao.5 =24::38834=
U]t
4;3==<48 :==54: : ==5 hda Kavnstdsk Gnf
Gnf.
. Ekfdedp
Gdj. Xncdfg
Xncdfgd`
dùfy
ufyda
da
42 NFF[ BNZFKAD, U.Uos Gdsk ]n`j
Gdsk ]n`jkjkjkt
ktda
da If. Xdiu` Ao.< =245:3=23242
4;<:=<:8 4;2<=5 : ==; ]rohugsk, Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K(KKK/h) ]nac
]nacof
ofdb
dbda
da hda
hda
]n`dsdrda
4; UFD@NX U^CKAO, U]t Gdsk
Gdsk Gnsn
Gnsnbd
bdtdtda
a If
If.. Hopf
Hopfda
dac
c For
For Ao.
Ao. =245:<>=:3>:
4;3;4::2 :==54: 4 ==> Bnwda hda 4J ZX. =5 ZS. =8
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gnsnbdtda Hopfdac Gne. Dhkpdfd
@dsydrdgdt Gdj. Ekfdedp
\ntnrkanr
:= U^BDZ[OAO,U], @] Gdsk If. Ksòyo
Ksòyoidt Ao.58 =24>8228<<;2
idtkk Ao.58
4;<8=8=2 4;22=5 4 =:> Gnfn`jdcdda hda ZX. =4 ZS. =: Xrktkb
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gntnadcdda Sntda Gne. Inrugfnck
Gdj. Ekfdedp
:4 LNZZ[ ]^
]Û]KXO DI DIK, Gdsk @ntoh
Gdsk @ntohn
n hda
hda ]nru`
]nr u` Jdyur
Jdyur J.8/44
J.8/44 =24>8:<3>;4;
UX] Kalor`dsk ZX. =: ZS. 48
4;3:=<45 4;;2=5 4 ==3 Gnf. Cu`kfkr
:: HDZXD Gd ^]XH Hnsd Ekwdfna =24::;>433<>
@^F[DAD,U.]t,@]t Jnakb ]nrtdakda ZX. =5 ZS. =>
4;<<=::8 :==54: 4 ==4 Gne. Hdynubfubur
3;

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
:5 JD[^ A^CZOBO, U.]t Gd ^]XH ]nru`
]nru` Jdyur
Jdyur ]nr`dk
]nr`dk =24>8228>:84
4;38=4=5:==54:4==8 ]n`jkjktda hda Jfog. D8 Ao.2,
]nadtd (KKK/e) Zu`db ]otoac Cu`kfkr Ekfdedp ^tdrd
Bnwda
:8 GDZXO, U] Gd ^]XH If
If.. Zdyd
Zdyd Id Id`j
`jus
usdr
drkk =2>::3===22>
4;<:=44: 4;22=5 4 ==8 ]usdt
]us dt Gnsnb
Gnsnbdtd
dtda
a ZX. =: ZS. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) Bnwda Gne. Inrugfnck
:> U^CK[OAO, U] Gdsujdc X^ If. Zdyd Juatu Ao. 8> =245:3=;4;83
4;<8=34>4;;:=54=45 ^]XH Jnakb ]dc
]dcnfd
nfdrda
rdacc Gn`rda
Gn`rda
]nadtd (KKK/e) ]nrtdakda ina, Jdayu`ds
Jdayu`ds
:< ADUK@, UN Gdsujdc X^ If
If.. Ek
Ekjn
jnrn
rn`
` Ao.
Ao. >= =245:38=:2>>
4;<;=445:==3=44==; ^]XH Zu`db Hoada, Ekfdedp
]nadtd ( KKK/d) ]otoac Bnwda Xnacdb
:3 DAK ^FKUXKDXK Gdsujdc X^ If. Jfngog Xkùr Ao, 5 =245:3=58:3;
4;<:4::=4;2<4=:==8 ^]XH Zt, =</=:
=</=: Xncdfr
Xncdfrnid
nid,,
]nadtd (KKK/e) Gnsnbdtda Bnwda Gdj. Ekfdedp
:8. HKADU ]DACDA HDA ]NZGNJÂDA

]NZGNJÂDA
If. Fdacgdp K Cu`kfkr Ekfdedp Xnfp/Ldx (=:2:) >8::=: N`dkf9 hkspdjuaekfdedpMydboo.eo`

4 Kr. UÛKFDA Gnpdfd Hkads If. Zk
Zkaidak > Z X.
X. =8
=8 (=:2:)>852;2
4;<844=2 4;;4=5 4 ==< ZS. =3 Gnf. =245:23;;=48
]n`jkad ^td`d @uhd Ukhdancdr
Ukhda ncdrd
d Gdj.
(K\/e) Ekfdedp
: Kr, HDZ[OAO, @.]

4;<84==:4;;5=54==< Ungrntdrks Hkads Ifr.ktkbUkrsG
X khudfoaAo. Gd4j:. =245:32332:5
]n`jkad / K\/d Ekfdedp
5 DCÛ ]ZKBDZUO, Gdjkh Goasu`sk
Gdjkh Goasu`sk ]nru` Xd`da (=:2:) >5:455
U.But, @] hda
hda Gnd`da
Gnd`dada
da Cdhkac Jfog D/:4 =24::<<;;;=;
4;3:=2=4 4;;2=5 4 ==> ]dacda Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
8 XNC^B K@D@ Gdjkh If. Jocowoato Ao. 5: =24::32355:
]^ZSDAXO, U.]t,@@ Gntnrsnhkdda Ekfdedp
4;3=4:=44;;2=54==2 hda Hkstr
kstrkj
kju
usk
]n`jkad /K\ d ]dacda
> U[KBDJ^Z ZKHFO Gdjkh If. Uufdwnsk ZX.=8 =24::3:3<25
NU,U], @@ ]nrgnjuada ZS. =3 Gdj. Ekfdedp
4;3:=<43 4;;2=5 4 =4=

]n`jkad (K\/d)
2=


< Hrd. NA[ UÛKFOSDXK Gdsujdc ]nru` Xd`da =2:453;<<448
4;<8=:=: 4;;==5 : ==2 Gnudacda hda Cdhkac If. @didpdbkt
]nadtd Xg. K ( KKK/h ) Dsnt E.:54 Gdj. Ekfdedp
3 XBNZNUKD XZKDUX^XK, Gdsujdc ]nru` Xncdf
]nru` Xncdf Dsrk
Dsrk If. (=:2:)>=3:;:3
U] ]nrnaedadda Jdru
Jdruad
ad Xk
Xkù
ùrr Zdyd
Zdyd =24::<=2;>>
4;38=2:: 4;;2=5 : ==< Ao. :;3 Gdj. Ekfdedp
2 U^XDZ@KA, U.Uos Gdsujdc
Gdsuj dc ^ù`
^ù` ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd (=:2:)>8=5><
4;<8=342 4;;:=5 4 ==3 hda Ka
Kahhdb JfoJfog 4>/>/><
<= =2>3:<:5;4;4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnpncdwdkda Gdj. Ekfdedp
; ]ÎK ZDBD[^, U.]k Gdsk ]nacdangd If
If.. Lf
Lfor
orns
ns// jk
jkat
atda
da rt =2:5:<3;;;;<
4;<3=24;4;;4=5:==3 rdcd`da Goa =4/;
=4/ ; cuaua
cuauacsk
csk`pk
`pkac
ac
]nadtd Xg. K/ KKK h su`sk ]dacda ekfdedp tnacdb
4= Kr. UONXIK BNZ
BNZADNAK Gdsk Gnd`dada
Gnd`dada If
If.. Uufd
Uufdw wnsk XkXkù
ùr
r =24><;233:=
4;<<4:4> :==:4: : ==4 ]dacda Ao. 4> Gdj. Ekfdedp
]nadtd (KKK/e)
44 BDAHNSK, U] Gdsk Goas
Gdsk Goasu`
u`sk
sk If
If.. Uk
Ukrs
rskh
khd
db Ao.
Ao. 5; (=:2:) >8==;=
4;3:=;=5 4;;2=5 : ==3 ]dacda Gdj. Ekfdedp =24::<<8=:<
4: U^@DZXK, U] Gdsk If. Fo`jog 4< E =24>8:<<4=4=
4;<3=<4;4;;5=5:==5 Gntnrsnhkdda Cuauac
Cua uac Uk`pka
Uk`pkac
c Zt.
]nadtd Xg. 4/KKK h ]dacda =8/=2 Ekfdedp Xnacdb
45 DB@DH UDF@DA GB, U] Gdskk Hkstrk
Gds Hkstrkju
jusk
sk If
If.. Zdid
Zdidwd
wdfk
fk K\ ZX.>
ZX.> =245;5==83:3
4;38=8=3 4;;;=5 4 ==2 ]dacda ZS. =5 Gnf. Xncdfrnid
48 D@ZK DZ
DZDLD, U. U.But. Gdsk Gnrdwdada If
If.. Uufd
Uufdwn
wnsk
sk Ao.
Ao. :< =245:23:838:
4;25=<=4 :==;=5 4 ==; ]dacda ZX. =4 ZS. 4:
]nadtd (KKK/e) Gnf. Cuauac Uk`pkac
4> Kr. @DZSDXK, @@ Gdsk ]nacofd If. Fdut Ao. >2 =245:2::44=:
4;<4=;=: 4;;>=5 : ==4 bda hda
bda hda ]n`d
]n`d Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d) sdrda Bdskf
4< NHK @DZCOAO, U] Gdsk
dsk ]r
]roh
ohuugsk ]nru`
]nru` JGH
JGH JfJfog
og :: =24>>5;3=2=2
4;344::< 4;;2=5 4 ==> ]nrgnjuada J 48< Gdj. Ekfdedp
43 D@NF BDZK@DSDA, U] Gdsk
Gdsk ]nrj
]nrjna
nakk If
If.. @dwd
@dwdrr Ao.
Ao. 5< D =245:;=;<<<;
4;38=842 :==54: 4 ==8 bda
bda hda
hda ]nrf
]nrfka
ka ZX.=8 ZS. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) huacda Hnsd Ekjnuaykac
Xdad`da Gne. @dinadac
42 D@ZKA @D‛Z^L, U. But Gd. ^]XH If. Zdyd
Zdyd Ekfopd
Ekfopdhda
hdac
c =244:<=>88
4;3;=2=<:==54:4==< ]n`jkjktda 32 @dinadac
]nadtd Xg. K (KKK/ h) Xdad`da
]nrgnjuada
4; ]DZXKADB, U] Gdsujdc X^ Hs. Ek
Hs. Eksu
suù
ùrr Zt
Zt.. 5/
5/2
2 =245:34;<384
4;3<=44=:==;=4:==4 ^]XH Cdahruac`dacu
24

]nadtd (KKK/e) pn`jkjktda

tdad`da
pnrgnjuada
:>. HKADU ]NZKGDAD

]NZKGDADA A
If. Fkacgdr Unfdtda K Xncdfgdùfyda Xnfp/Ldx (=:2:) >58432 n`dkf9 hkspnrgdMekfdedpgdj.co.kh
hkspnrgdMekfdedpgdj.co.kh
4 HKXKDUD]ZDHK]XD, UB UB, Gnpdfd Hkads ]nru` Jugkt ]nr`dk =245:3>=8888
@.Uk ]nr`dtd
]nr` dtd Kahdb
Kahdb Hnsd =2>2<;55=<<<
4;<:=84:4;23444==: Xr
Xrkt
ktkb
kb For Zt.=Zt.=5
5/=
/=2
2
]n`jkad ^td`d @uhd Jfog 5 Ao.8: Gne.
( K\/e) Inrug Fnck
: Kr. ]DZIOAO, @.Uk Ungrntdrks Hkad
kads ]nru` jdahnacda =24::3<5;4;
4;<>=<424;;<=54==: kahdb D/43 gne. =:2:->:=<42
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp snfdtda
5 KAHDZXO,U.]k,@.Ue., Gdjkh ]nrkgdada ]n ]nru
ru`` CU]
CU] IfIf.J
.Jdt
dtu
u (=:2=)>54<==
@.Nac Juhkhdyd DE ― 45/=3 =245:3=;8>;=
4;<;4=:8 4;;;=5 4 ==8 Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
8 DJHKFFDB DAUBOZK, Gdjkh ^sdbd If. Lforns cdac Jkatda =2>385:4:234
D.]k,@.Uk ]nrkgdada ; Gdj. Ekfdedp
4;<5=;4: 4;2<=5 4 ==<
]n`jkad (K\/d)
> Kr. [^SOAO XNCDU Gdjkh ]nrkgdada ]nru` Xncdf Dsrk =24::;:43=;8
]ZDUNX[O Xdacgdp Ao.5=: Gdj. Ekfdedp
4;<4=548 4;;8=5 4 ==4
]n`jkad (K\/d)
< A^ZNA[ UNXKDUKB, UN Gdsujdc If. Huwnt Ao. :4 Zt. =2><3;=3334
4;28=844:==>=4:=45 ]nrnaedadda, =8/4: Gnf.
]nadtd (KKK/e) Gnud
Gnudac
acda
da hda
hda Xd`jdgrnid Gne.
Dsnt Ekfdedp Unfdtda
3 HSK ]^XZDAXK Gdsujdc
Gdsu jdc ^ù` ]nru` JGH Jfog 4:
]nru` =2>3:<>;><=:
@NKBDZXDXK, U.Uos hda J.
J.4=
4=== Gdj.
Gdj. Ekfd
Ekfded
edp
p
4;<<=>:> 4;2<=3 : ==4 Gnpncdwdkda Zt 8/4=
2 Z^Z^B @^ZXKDUKB, UN, Gdsk
dsk ]r
]roh
ohu
ugsk Skahuancdrd Zt. =8/4 =2;>:2===>=>
@@ ]nrkgdada Gne.
Gne. Sdac
Sdacoa
oa Gdj.
Gdj.
4;34=244:=4==4:==4 Juhkhdyd Jdayu`ds
]nadtd (KKK/e)
; ZKAK KAHKDUX^XK, UB Gdsk Udrdad If
If.. Skrd
Skrdta
tao
o Ao.4
Ao.45:
5: (=:2:) >53=>8
4;<5=<48 4;2<=5 : ==< ]rdsdrdad Gdj. Ekfdedp =24<8:2>338
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nrkgdada
Juhkhdyd

2:

4= ZK[DAXO, D.]k,@@ Gdsk Udrdad If. Cdtot Uujroto =2><832=<4<:

4;<:=>:> 4;2<=5 4 =4; ]rdsdrdad Ao.3= ZX. =8 ZS. 44 =:2:->83;<8
]n`jkad (K\/d) ]nrkgdada Gnf. Ukhdancdrd
Xdacgdp Gdj. Ekfdedp
44 UDKL^F ]^ZAD@DIK, UN, Gdsk If. Gdfk`ds Ao.5 =243;84<;:2
@.]k ]n`jnrhdydda Gdj. Ekfdedp
4;<>44=4 :==;=4 4 ==4 Anfdyda
]nadtd (KKK/e)
4: UNX[O A^CZOBO,U.]k Gdsk ]nru`
]nru ` JGH
JGH JfJfog
og 2 =24<<;;545
4;38=<=< 4;;;=5 4 =4= ]nacnfofdda Ao. J 24 Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Bdskf ]nrkgdada Ekfdedp
45 U^CKDAAOZ LDZKH,U.UX, Gdsk ^sdbd hda If
If.. Jdao
Jdaowd
wdtk
tk Ao.4
Ao.444 (=:24) <528<8
@.Uk Gnfn`jdcdda ]urwognrto =2>::323<=;
4;<;=3=2 4;2;=5 4 ==8 ]nrkgdada Gdj. Jdayu`ds
]n`jkad ( K\/d)
48 U^XKZAO,U.]k Gd ^]XH X]K Hnsd Hnr`dik Fu`jkr =24::<<82;5
4;3:=4:= 4;2;=5 4 ==8 Gdj. Jdayu`ds
4> EOXO,UN 4;;:=4 4 ==4

4;<5=:48 GdsujdJJK
^]XH c X^ Hnsd
ZS. :4 Inadac ZX. =5
Hnsd Inadac =24::;452825
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. @dinadac
4< U^GKZ@DA, U. U.]k,. @.
@.Xr.]k Gd ^]XH JJK If. Zdidwdfk
Zdidwdfk Ao. 4=e =245:34>>:=:
4;32=24=:=4==44=4< Zt.=:/44
Zt.=: /44 Ekfopdhda
Ekfopdhdac,c,
]nadtd (KKK/e) Gne. @dinadac
43 NX[ ]DF^]K Z,Upk Gdsujdc X^ If. ]rdùgd Zt.=5/=8 =24;=544;34:
4;38=>4<:==;=5:==5 ^]XH JJK Hs.. Gdrd
Hs Gdrdac
acid
idtk
tk Gne.
Gne.
]nadtd (KKK/e) Gn`rdaina- Gdj.
Jdayu`ds
:<. HKADU GO@ÂKGDUK HDA KALOZ@DXKGD

KALOZ@DXKGD GDJ^]DXNA EKFDED]
EKFDED]
If. Ukahoro Ao. 5< Ekfdedp >5::8 Xnfp/Ldx (=:2:) >><5444 N`dkf 99go`kaloMekfdedpgdj.co.kh
go`kaloMekfdedpgdj.co.kh

4 Hrs. @. Skidyd, @@ Gnpdfd Hkads ]nru` Cu`kfkr Kahdb =245 ;485 2>48
4;<>=<=> 4;;54= 4 ==4 hda Ungrntdrks Ao.4=8
Ao.4=8 ZX. =5 ZS.
]n`jkad Xg. K(K\/j) =2 Gnf. Gnjoa`da
Gnjoa`daks ks
Gne. Ekfdedp ^tdrd
: Hrs. BD
BDZK SK
SKADZAO,@.Uk Ungrntdrks ]nru` GdG dfkhoada If
I f. =24::<<2=<=
4;33=5:2 4;;<=5 4 ==8 Hoad
Hoadaa Bufu
Bufu Ao.
Ao. 85
]n`jkad (K\/d) ZX. =4 ZS. =5 Gnf.
Gnjoa`daks
25


5 U^GDZ[DAXO,UUkX, @@
@@ Gdjkh If. Ayk @nfnac Ao.88 =245 ;4=; >>>>
4;<2=<:: 4;22=5 4 ==: ]nacnfofdda ZX.=> ZS. =4
]n`jkad (K\/d) Kalo
Kalor`
r`ds
dskk hda
hda Gnf.@nrsk
]nacn`jdacda ]urw
]urwoognr
nrto
to Xk
Xk`
ùr
Goùakgdsk Gdj. Jdayu`ds
]ujfkg
8 EBDKZKF XD^LDA, UX Gdjkh ]nru` Xkh khd
dr Ao.3 =2;<5<;<33>:
4;3>4:=: :==:4: 4 ==8 ]nacn`jdacda If.Xkhdr Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xg. K (KKK/h) Kalor`dtkgd
> LNXK ZN
ZNFDSDXK, U. U.Uos Gdsujdc ]nru` Go`pnrtd =245:3=:3525
4;<<=:4= 4;2<=3 : ==4 ]nrnaedadda, Cuauac
Cua uacsk`
sk`pka
pkac
c 4==
4==
]nadtd Xg. K(KKK/h) Gnud
Gn udac
acda
da hda
hda Ekfdedp
Dsnt
< SKSKNA XZKUX[DSDXK, Gdsujdc
Gdsu jdc ^ù` If. Gdgdp 5< Gdj. =24:285>8588
UB hda Ekfdedp
4;<84=:2 4;284: : ==5 Gnpncdwdkda
3 KZKDAXO J^HK Z, UB Gdsk ]nru`
]nru ` JGH
JGH Jf
Jfog
og :: =24>8:<:<:2<
4;<:=>48 4;2344 4 ==4 ]nacnfofdda Ao.J4>5 ZX.=:
]nadtd Xg. K(KKK/h) Kalo
Kalor`
r`ds
dskk hda
hda ZS.4=
ZS. 4= Gnjoa`
Gnjoa`da
daks
ks
Utdtkstkg Gne. Ekfdedp ^tdrd
2 ZÛFK@, U.Uos Gdsk If
If.@
.@dh
dhug
ugdr
drd
d Ao.:
Ao.:88 =24>8223388=
4;<4=>42 4;2:=5 4 ==; ]nacnfofdda ZX.=5 ZS. =5 Xrktkb
]nadtd Xg. K (KKK/h) @nhkd
@nh kd Kalor`ds
Kalor`dskk Sntda Gdj. Ekfdedp
hda ]nrsdahkda
; UFD@NX, JN, UX Gdsk If. Hugu Ao.8 ZX. =5 =245:285:5<4
4;<4=545 4;2;44 4 ==: ]nacn`jdacda ZS.. =8
ZS Hns
nsd
d
]nadtd Xg. K (KKK/h) Uu`jnr Hdyd Gdrdac Xnacdb
hda
hda Gn`k
Gn`ktrtrdd
dda
a Gne. Ud`pdac
Goùakgdsk Gdj. Ekfdedp
4= DHN DCÂC SKJOSO. Gdsk ]nru` Crdbd Zkaidak =24> 32>: 83:>
U.X, @.Nac ]nacn`jdacda Nstdtn : Ao. G4 ZX 5
4;2>=::> :==;=5 4 ==> N-Covnr`nat ZS :5 UkhdUkhdan
ancd
cdrd
rd
44 ZDB@DA, UB Gdsk If.
If.Jdf
Jdfnac
nac Ao.45
Ao.45 ZX. =24><;2:845
4;3344=8 4;;3=5 4 ==8 ]nacn`jdacda =: ZS.43 Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Kalrdstrugtur Ekfdedp
4: U^GDZHK, U], @@ Gdsk ]nru` Crdbd Zkaidak =245:23<4;>=
4;<>=5=4 4;;4=5 4 =48 ]nacn`jdacda Nstdtn : ZX.=5 ZS.
]n`jkad (K\/d) Uu`jnr Hdyd :5 Gnf.
Gnf. Uk
Ukhd
hdan
ancd
cdrd
rd
Kalor`dtkgd Gdj. Ekfdedp
28

:3. JDHDA ]NZNAEDADDA

]NZNAEDADDA ]N@JDACÂDA,
]N@JDACÂDA, ]NANFKXKDA HDA ]NACN@JDACDA HDNZDB
If. Gdu`da Ao. :2 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >553;3,>58;8>
>553;3,>58;8> Ldgsk`kfn (=:2:)>58;8>
N`dkf 9 jdppnfktjdachdMekfdedpgdj.co.kh
jdppnfktjdachdMekfdedpgdj.co.kh
AO AD@D / AK]
]DACGDX /
/ COF. IDJDXDA DFD@DX Z^@DB AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
4 U^@JOSO, U. U.Uos,@.Uk Gnpdfd
Gnpdfd Jdhda
Jdhda ]nru`
]nru` ]urk Xdaiuac
Xdaiuac =2:::3:2=<<<
4;<;4445 4;;==4 4 ==4 Katda Jfog KR Ao. 34
]n`jkad Xg. K (K\/j) ZX. => ZS. =3
Ekfdedp
: DEB@DH LD^YK, UN, @N Ungrntdrks ]nru` Xd`da =245;:5;332;
4;3;=;5= :==54: 4 ==8 Lk
Lkrh
rhd
dus Ao.
Ao. D8 If.
]nadtd Xg. K(KKK/h) Fdjda Gnf.
Gnjoa`daks Ekfdedp
5. NH[ U^]ZK[OAO, U.Uos, Gdjkh
Gdjkh ]roc
]rocrdrd`
` ]nru
]n ru`
` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =245:352=>=>
@@ hda Nvdfudsk Ka
Kahd
hdbb Jfog
Jfog Ao.:
Ao.:23
23
4;3:=8=>4;;:=54==<
8 HDZ[OAO, UN, @@ Gdjkh ]nru` JGH If. (=:2:) >83=4<
4;<>=:4; 4;2;=5 4 =4= ]n`nrkatdbda Gntd
Gntdp
pdac 5 Jfo
Jfog 2 =245:3;;8:<:
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Ao.J25 Ekfdedp
Gnsnidbtnrdda
Zdgydt
> HDZSOGO,U.X.,@.X. Gdjkh If. Udfyd KKJ. ZX=5/=5 =2:45258>=:2
4;38=4=34;;;=54==5 Kalrdstrugtur hda Gnf. Cu`kfkr Gne.
]n`jkad (K\/d) ]nacn`jdacda Ek
Ekfd
fded
edp
p ^t^tdr
drd
d Gdj.
Gdj.
Skfdydb Ekfdedp
< Gdjkh
]nrngoao`kda
3 Kr. DZKU UÂDZ[D, @.Uk Gdjkh ]nanfktkda

Gdjkh ]nanfktkda If. Zkaidak ]nru` (=:2:) >::3==<
4;<8=3:5 4;;5=5 4 ==5 hda ]dtrd
]dt rd Kahdb
Kahdb Jfog
Jfog N4 =245:344=4=3
]n`jkad (K\/d) ]nacn`jdacda Ao. 4 ZX.=> ZS. =:
Ukhdancdrd Ekfdedp
2 UBDAX[ AD ‛K@DB, UN Gdsujdc If.Gnfuh Ao.42 ] ZX. (=:2:) >5224;
4;2==2:= :==54: : ==< Gnudacda hda =8 ZS. =4 Gnf.
Gnf. =244:<3334;
]nadtd (KKK/h) Dsnt Ukhdancdrd Gdj.
Ekfdedp
2>

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
; Hrd. XOK@DB Gdsujdc
Gdsujdc ^ù`
^ù` If. Hugub ZX.=4 ZS. =24><;3;484
4;<5=5:4 4;;:=5 : ==5 hda =5 @dos
@dos ForFor Gne.
Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnpncdwdkda @dos
4= UÂDZGO, UX, @.Nac Gdsujjdc If. Xkrtdpdtk Xkùr ZX. =222:<<83;>
4;2==>:< :==<=8 4 =48 ]nrnaedadda =4 ZS. =8 @dos
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gkhuf Gne. @dos
44 HSK BDZXDXK,U.Uk, @.Uk Gdsujkh Hnsd ]dgkgkrda ZX. =24>8:43;43>
4;38=>:= :==54: : ==> Gnpnahuhugda =4 ZS. =4 Gne. =2:5454=2;85
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Hnsd Uusugda Gdj.
Jdaidrancdrd
4: GDZKUDB, UN Gdsujkh ]nru
]n ru`
` JGH
JGH Jf Jfog
og 45 (=:2:) >83=25
4;<4=<42 4;;8=5 : ==4 Gnsnidbtnrdda Ao D 485 =24>8:3833::
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Gnjoa`daks Ekfdedp
45 ]^ZSDAXO Gdsujkh If. Jdruad Xkùr =24::3=4=2:
G^ZAKDSDA, UX ]nan
]nanfk
fktk
tkda
da hda
hda Zdy
Zd yd Ao.
Ao. : ZX. =<
4;324442 :==>=4 4 ==2 ]nacgdikda ZS.4<
ZS. 4< ]nru`
]nru` Crkyd
Crkyd
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Xncdf Dsrk Gnf Xncdf
Gdùfyda Gne.
Ekfdedp Unfdtda
48 BNZK LK
LKXZKDAXO, U. U.GO@ Gdsujkh If. Gdrdacjo
Gdrdacjofoac
foac ZX =24:4><8;=2
4;3<=;:8:=4==44==; ]n`nrkatdbda =:/=: Soaoyoso,
]nadtd (KKK/e) Guwdrdsda,Gnju`na
4> [DAK DUX^XK,UN Gdsujkh If. ]utrd KK Gnf. =245:34:;58>
4;3==4=> :==54: : ==: ]nacn`jdacda Ukhdancdrd Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda ]nanrdpda Ekfdedp
4< XKXKA KAHZKDXK,UN Gdsujkh ]H^ If. Jroò Xkùr =2>2>=>:32<8
4;3;=843 :==54: : ==2 hda ]drkwksdtd Ao.5: ZX.=2 ZS. =; =24::<4>4>3;
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ukhdgdyd Ekfdedp
43 JN UDAXOUO Gdsujkh ]nru` Jugkt =2>2<;8>=852
A^CZOBO, U.D] ]nrtd
nrtda
akda
kda hda
hda ]dao
]d aord
rd`d
`d Xuac
Xuaccucuff
4;3<=>:84;;<=54==5 ]dacda Sufuac (J]XS) Jfog
]nadtd @uhd Xg. K(KKK/j) C Ao.4 Xrktkb For-
Inrug Fnck
42 BNAZ[ UDZKAHD,UX Gdsujkh If. Gkhdac Xkùr =24::3=:8=>2
4;28=5:4 :=4==4 4 =48 ]nayusuada ZX. =5 ZS. 4:
]nadtd (KKK/e) ]rocrd` Gnf. @nrtdskacd
Gne. Ekfdedp ^tdrd
2<

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
4; @^GBD@@DH BD BD[GNF Gdsujkh Hdtd Idfda Fdjda ZX =2;<<>354>:2
ZDGB@DX^FFOB X., hda Kalor`dsk =8/45 Cu`kfkr,
U.Go` Ekfdedp ^tdrd
4;2>=5:5:=4==44=:2
]nadtd (KKK/e)
:= BNZ[ UÛDAXO,U.]t Gdsujkh If
If.. ZN @drt
@drtdh
dhka
kadt
dtd
d =2><833<3>38
4;34=8=: 4;;;=5 4 ==> ]nacnahdfkda Ao.5: ZX. =4 ZS. 45
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Nvdfudsk Gnf. Xd`jdgrnid Gne.
Ekfdedp Unfdtda
:4 ZOUDFKAD,UX,@X Gdsujkh If. @daydr Ao. 42 ZX. =2>3:<<<==44
4;2==>=3 :==<=8 : =4: Kalrdstrugtur =5 ZS. 43 Gnf.
]nadtd Xg K (KKK/h) Skfdydb Hoada
Hoa da Gne.
Gne. Ekfde
Ekfdedp
dp
Xnacdb Gdj. Ekfdedp
:: KSDA BDUDA @D‛DZKL, Gdsujkh Fns`dad ZX. =5 ZS. =2>3:<8<8==;
U.]k ]nacn`jdacda =5 Dik
ikj
jdrdac
rdac Gdj.
dj.
4;3:=<42 :=4==4 4 ==4 Skfdydb hda Jdayu`ds
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Fkacguacda
Bkhup
23

:2. JDHDA GN]NCDSDKDA, ]NAHKHKGDA

]NAHKHKGDA HDA ]NFDXKBDA HDNZDB
HDNZDB
If.@X Bdryoao 35 Ekfdedp >5::4 Xnfnpoa (=:2:) >58=<= Ldgsk`kfn (=:2:)>:=:82

AO ]DACGDX / COF. Z^DAC IDJDXDA DFD@DX Z^@DB Z^@DB / B]
4. SDZUOAO, U.B.,@.Bu` G
Gn
npdfd Jdhda If. Urkgdyd Ao 28 ZX =2455<3<3=;<
4;<>=4=24;2;=54==; =8/=5 @nacdatk,
]n`jkad ^td`d @uhd Gnsuckbda
(K\e)
:. U^ZDAXO, Ung
Ungrntdrks Jd
Jdhda If. Jn
Jno Xk
Xkùr Ao
Ao ; =2>38345:444
J.Ue.,U.K].,@.Uk ZX =</\K Xncdfrnid
4;<:=<=34;2>=44==5 Ekfdedp Unfdtda
]n`jkad Xg.K ( K\j)
5. ZDB@DX BÛOHO,U.Uos Gdjkh ]nacdhdda If. Dacsdad 4== =2:4532;3=;:
4;<>=2=5 4;2<=3 4 ==: ]n`jnrbnatkda hda Ekfdedp
]nadtd Xg.4 (KKK/h) Kalor`dsk
8. GDUKHK,U.Uos Gdjkh @utdsk hda ]nru` JGH Jfog kx =2>>23<::44:
4;<24::84;;==5 4 ==: ]nacn`jdacda Ao D 48; Gnjoa
]n`jkad (K\d) Gdrkr `daks - Ekfdedp
>. GBD@KHÂ,UB Gdjkh ]n`jkadda If. Adacgd 4< J =24::2=445>=
4;<:=;=54;23=54=4= hda Gkanrid DUA Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
<. NAHDB SKH[DZXK G, Gdjkh ]nahkhkgda If. ]ksdac 44/>34 ZX =24::<3<:<<;
U.Uos.,@.Uk hda ]nfdtkbda =2/=5 Xd`jdgrnid
4;3<4:=84;;;=5:==> Ekfdedp Unfdtda
]n`jkad (K\/d)
3. Z^HK U^
U^FKUXK[DAXO Gdsujdc ^ù` ]nru` JGH Jfog =24<<;354=
4;<:=;=4 4;2>=54=45 5=/E.4<;
]nadtd Xg.K (KKK/h) Gnjoa`daks-Ekfdedp
2. ZDXAD Gdsujdc ]nru` Ukhdancdrd =24::>>8=<2;
BDZ@KAKACUKB,UB ]nrnaedadda Kahdb Jfog 4:
4;3==>4=4;;2=5:==: Ao.842 Ekfdedp
]nadtd Xg.K (KKK/h)
;. [ÂKXD NUXNZKD Gdsujdc If. Ubkatd Zt =>/=: =2>3834438<8
D.UX].@sk Gnudacda & Dsnt Cu`kfkr
4;2>=<:5:==54: : ==4
]nadtd (KKK/e)
4=. KZ]DA UNXKDSDA , Gdsujkh Hdtd & If. Udhdac ZX =:/=< =245;:42>=2;
U.Go` kalor`dsk Cu`kfkr Ekfdedp
4;3<=;=2:==>=44=44 ^tdrd
]nadtd @uhd Xg. K
44. ZKAD Gdsujkh ]nru` ]daord`d =245;4=3355=
@NHKDUSDXK,UN,@.]D ]nacdhdda & Xuaccuf Sufuac
4;2:4:=<:==>=4 : ==3 ]n`jnrbnatkda Jfog L/> Zt =:/48
22

]nadtd Xg. 4 (KKK/h) Xrktkb For
2;

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
4:. Hrd.H[DB GÛ^@D Gdsujkh If. Jks`d Zt =5/=: =2>383545283
SDZHDAK ]nacn`jdacda Cu`kfkr-Ekfdedp
4;3:444: 4;;;=5 : ==> Gdrkr
45. S^FDA EDB[DUDZK, Gds

dsu
ujkh
jkh @utdsk
tdsk ]nru`
nru` Xd
Xd``da =245;53>3888
U.N Lkrhdus If. Fdjda
4;38=3=4:==54::==> Jfog D Ao 8
]nadtd Xg.4 (KKK/h) Ekfdedp ^tdrd
48. UD‛HDNAK HONZKF Gdsujkh If. Zd`d Ao 8= =24::<3333>
JDSDZK U.Uos ]n`jkadda & Cu`kfkr-Ekfdedp
4;<:=5=> 4;2>=5 4 =45 ]nrfkahuacda
]nadtd (KKK/h)
4>. GZKUXK Gdsujkh ]urk Xdaiuac Katda =24::3<45;2
@DZ[ÂDAK,D.GU Nvdfudsk Jfog 3/8< Ekfdedp
4;35=;:4 4;;8=5 : ==8 Gkanrid
]nadtd Xg.K (KKK/h) Dpdrdtur Ukpkf
Ukpkf
Ancdrd
4<. NAHDB UDH[OZKAK Gdsujkh ]nru` ]N]DJZK =24><;3;55;
Z.S,UB,@B ]nacn`jdacda Ao. H 8>
4;3==5=3 4;;:=5 : ==3 Go`pntnask Gnjoa`daks-
(K\/d) Ekfdedp
43. @. NLLNAHK U.Uos Gdsujkh ]nru` JGH Jfog =24::<3333>
4;<84=:; 4;2<=5 4 ==> ]naynfnaccdrd :8 Zt =:/R
]nadtd Xg.4 (KKK/h) da Hkgfdt Gnjoa`daks-

Ekfdedp
;=

:;. JDHDA
JDHDA ]NAHD]DXDA ]NACNFOFDDA GN^DACDA HDA DUNX HDNZDB
If. Inah. Uuhkr`da Ao. 3 Ekfdedp >5:4:Xnfnpoa
>5:4:Xnfnpoa (=:2:) >558<4,>:45=8 Ldgsk`kfn (=:2:)>:45
(=:2:)>:45=8
=8
N`dkf9 jppgdhMekfdedpgdj.co.kh
4 Hrs. U^JKBDZXO, @.Uk Gnpdfd Jdhda If. ]dacrdaco =24::;><48>
4;<4=4=: 4;2>=54=4> Gne. Groyd
]n`jkad ^td`d @uhd (K\/e) Gdj. Ekfdedp.
: Hrs. GDHDZ UOFKB, @.Uk Ungrntdrks Jdhda If. Fd
Fdacgdp Ao
Ao.8> =24::34<:2=
4;<:444< 4;2;=5 4 ==3 ZX. => ZS.
]n`jkad Xg. K (K\/j) 44Gnf. Cu`kfkr
5 BNZ^ XZK[DAXO, U.Uos Gdjkh ]nadckbda, If
If.. Gnah
Gnahna
nac
c Ao.
Ao. =24>822<<>=:
4;<8=<424;2>=24==4 ]na
]naccd
ccdfkda
fkda hda 44 ZX =3/48
]nadtd Xg. K(KKK/h) ]nacnahdfkda Ukhdancdrd
Ekfdedp Xnacdb
8 GDJ^F DZK[DAXO, Gdjkh If
If.. Jro`
Jroòo Xk
Xkù
ùr
r =245:3>>>24:
UN.@.Uk ]nrjnahdbdrdda ZX.=3 ZS. =;
4;<2=2:< 4;;==5 4 ==> Gnf. Ukhdgdyd
]nadtd Xg. K ( KKK/h) Gdj. Ekfdedp
> UD]XD CKZK ]^XZD, UN Gdjkh Daccdrda If. Utdskua @dos =2;><4<=83=5<
4;35=8=5 :==:4: 4 ==2 Ao. <3 ZX.=:
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZS.=4 Gdrdacrnid
Gne. @dos
< Hrs. ZÛGKZAO Gdjkh ]nahdltdrda,
]nahdltdrda, If. Zdyd Inrugfnck =24:4>>8;;;
4;<>=>454;;:=54==8 ]nahdtdda hda Sntda ZX. =:
]n`jkad (K\/d) ]nantdpda ZS.=5 Gne.
Inrugfnck
3 JDU^GK ]ZK[O Gdjk
Gdjkh
h Dsn
Dsntt Hdn
Hdnrd
rdb
b If
If.. Jro`
Jroò
o Xkù
Xkùrr KKK
KKK (=:2:) >84<2:
A^CZOBO,U.Uos, @Uk Ao. 5< Zt 2/; =2>3:2552<>8
4;344=4= 4;;<=5 4 ==5 Ukhdgdyd Gdj.
2 KUADKA[ ]^HIK Z,UN,@@ Gdjkh
Gdjkh Dgua
Dguatd
tdas
askk If. Jocowoato (=:2:) >548<>
4;344:44 4;;<=5 : ==5 hda ]nfdporda Ao.:2
Ao. :2 ZX.=4
ZX.=4 ZS =245:<<;2;34
]n`jkad (K\/d) =< Gnf. Hoada =2>2<;832;55
Ekfdedp
; UNXK[DAKACUKB, UN. @@ Gdsujdc If. Zkaidak ZX. =2>34:853:34
4;3=4=4=4;;2=5:=4: Gnudacda hda =>/:: Gnf.
]nadtd Xg. K(KKK/h) Dsnt Ukhdancdrd
Ekfdedp
4= NHK @^F[OAO, UN, @.Uk. Gdsujdc ^ù` If. Zdyd =24::58>3;;;
Dg hda Gnpncdwdkda Gnhu
Gn huac
acrn
rnid
id Ao.
Ao.
4;334==3:==>=44=4= 44<
44 < ZX =4/;
=4/; Hs.
Hs.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekgfdpd >5:<5
Gnhuacrnid
;4

AD@D / AK] /
AO. XNFN]OA
Z^@DB / B]
Z^DAC
44 D@KZ BDUDA, UN Gdsujdc If. ]kpd Xkùr Ao.:< =245:344344<
4;35=5=5 4;;5=5 4 ==3 ]nrnaedadda Ukhdancdrd Ekfdedp
4: FKFK DZ
DZXKAK, U.
U.Uos Gdsujkh If
If.. ]nrt
]nrtdb
dbda
dada
da Gne.
Gne. =24::;>:>=;
4;3>=8:3 :==54: : ==> ]nfd
]nfdyd
ydad
adaa ]did
]didg
g Ud`pda
Ud` pdacc Gdj.
Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Hdnrdb hda Ekfdedp
Zntrkjusk Hdnrdb
45 U^HDZUOAO, UN Gdsujkh If
If.. @uah
@uahu
u :8 ZX.=
ZX.=4
4 (=:2:) >5552=
4;<8=5=> 4;22=; 4 ==4 ]nah
]nahdl
dltd
tdrd
rda
a hda
hda ZS.. 44
ZS Gnf.
Gnf. =245:3<=4:58
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nahdtdda Xd`jdgrnid =2>32<54<<33
48 U^HK@DA, UN Gdsujkh If. Id`ju ZX.=: =245:>532:=8
4;<8=:=:4;2<=54=:4 ]nantdpda ZS.=4 Gdfksdjug Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnsuckbda
4> U^@DZAO, UN, @@ Gdsujkh If. Zkaidak Cc (=:2:) >8>;;5
4;<3=>=4 4;;:=5 4 ==2 ]na
]naccdfk
cdfkda
da hda
hda Drcosdrk K ZX. =: ZS. =243:><5>;
]n`jkad (K\/d) ]nacnahdfkda =3 Gnf.Ukhdancdrd
4< GDSK[DB, U.Uos Gdsujkh If.
f.@
@ka
kadb
dbddsd Ao.
o.>
>: (=:2:) >8>5=2
4;<:=35= 4;2>=5 : ==5 ]nadckbda ZX.=
ZX .=:
: ZS.=
ZS.=2 2 Gnf.
Gnf. =24>8:;:>>4>
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cuauac Uk`pkac Gne.
Ekfdedp Xnacdb
43 NAHDAC UÛÛSDXK, UB UB Gds
Gdsujkh
jkh ]nfd
]nfdp
porda
rda ]nru
]nru` ` JGH
JGH Jfo
Jfog 42 (=:2:) >8===8;
4;<54:44 4;224= : ==4 Ao.J4:
Ao. J4:<< ZX.=5
ZX.=5 ZS. =24>8:;<<2:5
]nadtd Xg. K (KKK/h) 4= Gnf.
Gnf. Gnjo
Gnjoaà`da
daks
ks
Gdj. Ekfdedp
42 DZKUX[ KAHZKD UDZK, UN Gdsujkh
Gdsu jkh \nrklkgds
\nrklkgdskk ]nsoad Xnradtn =24::343;2
4;3;=<=4 :==54: : ==; hda Dguatdask Ao.5=
Ao.5 = ZX.=> ZS.=:
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Cuauac Uk`pkac
4; U^Z[DHK, U.K], @@ Gdsujkh If. @dhugdrd ZX.=5 =245:23444:3
4;3<=454 4;;<=: 4 ==4 ]nacnfofdda Gds ZS.=: Xrktkb Sntda =24>3>>;4:>3
]nadtd (KKK/e) Hdnrdb Gne. Inrugfnck
:= UKXK D@
D@KADB, UN UN, @@
@@ Gdsujkh If. Zdwdidfk
Zdwdidfk Cdac
Cdac 8 (=:2:) >=3:53>
4;<<4:48 4;;==5 : ==5 ]nfdydada Ao. 4 Gdj.Ekfdedp =24::>;3>4;5
]n`jkad (K\/d) ]naedd
]na eddkrd
krda
a Hdad
Hdad
Jnfdaid Fdacsuac
:4 IÂNHK, UN, @@ Gdsujkh ]nru
]n ru`
` JGH
JGH JfJfog
og :2 (=:2:) >83:5;
4;<>=8=< 4;;4=: 4 ==: ]nfdydada Ao. J438 ZX.=: ZS. =24::2:54:5=
]n`jkad (K\/d) ]na
]naedkrd
dkrdaa Hdad 4= Gdj. Ekfdedp
Jnfdaid Xkhdg
Fdacsuac
;:


:: BDZZ[ GÂHKDZXO, UN Gdsujkh ]nru` CU] Zt. :/; =245:33>=3>:
4;2=444; :==54: 4 ==4 ]nayusua Ud`pdac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Daccdrda
]nahdp
]nah dpdt
dtda
da hda
hda
Jnfdaid hdnrdb
:5 U^XZKUAO, U.Uos, @@ Gdsujkh If
If.. En`p
En`pdg
dgd
d Ao.
Ao. 2 =245:23>55<8
4;<<=8=2 4;;5=5 4 ==3 ]nacnahdfkda Gdj. Ekfdedp
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Daccdrda
:8 LDX@D UNXK[DSDXK Gdsu
Gd sujk
jkh
h Dadf
Dadfks
ksd
d If. Jroò Ao. ; =24>822:8>24
4;<3=:48 4;;>=5 : ==4 Gnju
njutubd
tubdaa hda Gnf. Ukhdancdrd
]nadtd (KKK/e) ]n`kahdb- Gne. Ekfdedp Unfdtda
tdacdada Dsnt Gdj. Ekfdedp
Hdnrdb
:> BNAHZDXD ZD ZDBDZIO, UN
UN Gdsujkh Cdac îuacpdahdac =24>822:8<=2
4;33=5:2:==54:4==< ]nahdydcuadda ZX =:/4: Gnfurdbda =24::25;<=3:
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda ]nacd`da
]nacd`dada da Cuauacsk`kac
Dsnt hdnrdb
:< JNAAK ZDBDZID, UN Gdsu
Gdsujk
jkh
h Jkhd
Jkhdac
ac If. Cdy
Cdyd` Ao.Ao. :3 =24>82:<<;;:
4;35=3:8 :==<=8 4 ==8 ]nadtdusdbdda Gdj. Ekfdedp
]nadtd (KKK/e) Dsnt Hdnrdb
5=. JDHDA GNUDX^DA JDACUD HDA ]OFKXKG ]OFKXKG

If. HK ]daidktda Ao. 4 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>58442,>53833
(=:2:)>58442,>53833 Ldgsk`kfn (=:2:)>58442
N`dkf9 gnsjdacpofMekfdedpgdj.co.kh
4 Hrs. UDH@OGO Gnpdfd Jdhda ]nru` Xd`da ]dtrd =24::>:8542<
HDADZHOAO, @.Uk Kahdb N/42 ZX.=> ZS.
4;34=44; 4;;4=4 4 ==4 := Gnf.Ukhdancdrd
: UD‛HK[DXK ^@
^@K @ DUOLKN, Ungrntdrks If
If.. Hk
Hkna
nac
c Ao.
Ao. < ZX.=
ZX.=8
8 (=:2:) >55435
UB, @@ Jdhda ZS.=: Gnf. Ukhdancdrd =24<8:2>=>=
4;<<=;4< 4;;5=5 : ==<
5 HSK COZO SDF^[O, U.N Gdjkh If. @uahu Ao. :;8 ZX (=:2:) >:442;
4;<4=2=54;2;=:4==4 ]nacn`jdacda ==;/=4= Gnf. =2:484435:;2
]n`jkad ( K\/d) Sdwdsda Xd`jdgrnid Gne.
Gnjdacsdda Ekfdedp Unfdtda
;5

AO.
AD@D / AK] /
AO IDJDXDA DFD@DX Z^@DB XNFN]OA
]DACGDX/COF.Z^DAC
Z^@DB / B]
8 DCÛ ZK[DAXO, U.Uos Gdjkh Gntdbdada ]nru`
]nr u` ]urk
]urk @uiur
@uiur Ao. =2:48=8<=><3
4;<5=25= 4;2>=3 4 ==4 Jdacsd 4;3 Gne. Groyd
Groyd Gdj.
Gdj.
> BDZK @^F[OAO, UB Gdjkh Ldskfktdsk ]nru
]n ru`
` JGH Jfo Jfog :; =24::<<<85=
4;<2=<:<4;2;=54=4= ]ofktkg hda Ao. J.4;5 Gdj. =:2:->83=4=
]nadtd Xkacgdt K ( KKK/h) Gnd`dada Ekfdedp
< XNC^B ]ZK[DAXO, U.X Gdsujdc ^ù` If. ]nrbutdak Ao. 5; =2>::>:2<=3=
4;38=34>:==54:4==8 ZX 4/4 /4.. Cd`j
d`jdrsd
rsdrk
]nadtd Xkacgdt K ( KKK/h) Gnjdsna, Jdayu`ds
3 EDUSDA NLLNAHK, Gdsujdc If. Hr. Uontoò Ao. >= =24>8:232328
U.Uos ]nrnaedadda ZX.. =5 ZS.
ZX ZS. =5 Gdj.
Gdj.
4;<4=8:= 4;2>=5 4 =45 Ekfdedp
]nadtd Xg. K(KKK/h)
2 DZJK[DB, U.Uos, @.Uk Gdsu
Gdsujd
jdc
c Gnud
Gnudac
acda
da If
If.@
.@da
daua
uacc
ccdf
df Ao.
Ao.44
44 =245;45>4<>>
4;<2=24< 4;;==: : ==: ZX.=: ZS. 4> Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xncdf Gdùfyda
; Z^HK [DX@OGO, U.Uos Gdsujk
Gdsujkh
h Khno
Khnofo
fock
ck ]nru
]n ru`d
`dbd
bdaa Cuau
Cuauac ac (=:2:) >52;54
4;<34:4: 4;;2=54 ==2 hda Jnfd Ancdrd Uk`pkac ]nr`dk If. =2>2<;3=4483
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cnjn DE 54 Aoòr 5D
Gnf.
Gn f. Cuau
Cuauacac UkUk`p
`pka
kac
c
Gne. Ekfdedp Xnacdb
4= DCÛ @^
@^JDZOG, U. U.Uos Gdsujkh If. Gutkfd
Gutkfdac
ac Xkùr
Xkùr Ao. =2:452;<<:3=
4;3==248:==54:4==8 Gnwdspdhdda 4;;J
4;; J ZX ==4/==
==4/==> > Gnf.
Gnf.
]nadtd Xkacgdt K(KKK/h) Adskoadf Xncdfrnid
Xncd frnid Gne. Ekfdedp
Ekfdedp
Unfdtda Gdj. Ekfdedp
44 XKXK U^
U^CKDZXK,U.Uos, Gdsujkh If. Udwo Ao. 43< (=:2:) >:484;
@.Uk ]nadacdada Gdj. Ekfdedp =24>8:;4:<<>
4;<344=8 4;;5=5 : ==< @dsdfdb Uoskdf
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gn`dsydrdgdtda
4: DZKU UNXK[DAXO, UB Gdsujkh Uoskdf, ]nru`d
]nru `dbd
bda
a Cuau
Cuauac
ac =245:3==:<22
4;3:=54; :====5 4 ==5 Ngoao`k, Unak Uk
Uk``pk
pka
ac If. Cnj
Cnjn DE =2>38385:323
]nadtd Xg. K (KKK/h) Juhdyd hda Dcd`d 54 Ao.
Ao. ; Gnf.
Gnf. Cuau
Cuauac
ac
Uk`p
Uk`pka
kac
c Gne.
Gne. Ek
Ekfd
fded
edp
p
Xnacdb
45 D@KA ZOEBIDHK, UN Gdsujkh If. Skfkac Ao. 525 (=:2:) >53>:4
4;<;=>45 4;;5=5 4 ==> ]nadacdada Gdj. Ekfdedp =24><;38=>8
]nadtd Xg. K(KKK/h) @dsdfdb Utrdtncks
48 ADZUO, U.Uos Gdsujkh If. Djk`dayu Ao.42 =2>28:<28;43
4;<>=>=: 4;;<=5 4 ==5 Goùakgdsk hda ZX. =: ZS. =<
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]drtkskpdsk ]ofktkg Gnf.. Gnjoa`
Gnf Gnjoa`dak
daks
s Gne.
Gne.
Ekfdedp ^tdrd
;8

54. JDHDA ]NADACC^FDACDA

]NADACC^FDACDA JNAEDAD HDNZDB
If. Uwdhdyd Ao. := Ekfdedp >5:45 Xnfnpoa (=:2:) >55>:=
Ldgsk`kfn (=:2:)
(=:2:) >55>:= Snjsktn
Snjsktn 9jpjh.ekfdedpgdj.co.kh
9jpjh.ekfdedpgdj.co.kh N-`dkf 9 jpjhekfdedpMc`dkf.eo`
4 Hrs. XZK GO@DZD UKHB[ Gnpdfd ]nfdgsdad If. Ukrgdyd < =24<<;;4;<
SKID[DAXO, @@ Xd`jdgrnid =24::3<><<34
4;<:=8:< 4;2344 4 ==4 Ekfdedp
]n`jkad ^td`d @uhd
(K\/e)
: NZAD U^BDZ[DXK,UB,@B Gnpdfd Ungrntdrkdt If. Idwd Cc. =245:238524:
4;3==2:= 4;;<=5 : ==: @dhurd Ao. < =2>383=>=8<:
]n`jkad (K\/d) Gnf.Cuauacsk`pkac
Gdj. Ekfdedp
5 UFD@NX DZKNL Gdjkh ]naencdb
Gdjkh ]naencdbdada If. Daccrng ZX : =24<<;2>4;
]ZD]XO@O, U.K], @@ hda Gnskdpskdcdda ZS 8 Gdfkguhk
4;<2=4=4 4;;;=5 4 ==2 Dhkpdfd
]n`jkad (K\/d)
8 BNZ^ G^ZAKDSDA, Gdjkh Gnhdru
Gdjkh Gnhdrurdt
rdtdada ]nru` Udhdac =24>8:3;;===
U.UX],@@ hda Fockstkg Dsrk
4;3;=4=; 4;;2=: 4 ==4 Ao. ; Gnf. Cu`kfkr
]n`jkad (K\/d) Gne. Ekfdedp
^tdrd
> Hrs. HO@KAKEÛ Gdjkh
Gdjkh Znbdj
Znbdjkfkt
kfktdsk
dsk If. Xdaiuac Ao. 5: =24><;3<:42
]^ZAO@O BNZ@DSDA, hda Zngoastrugsk Gdj. Ekfdedp
@.Uk
4;<<=2=8 4;;8=5 4 ==<
]n`jkad (K\/d)
< G^ZAKDHK, U.@na Gdsujdc If. Gnahnac =24<<;>28<
4;<2=<=2 4;2;=5 4 ==; ]nrnaedadda Gne.Ekfdedp
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Xnacdb Gdj.
Ekfdedp
3 Gdsujdc Gnudacda
2 Gdsujdc ^ù`
;>

; GNFKG CÂDAXOZO, UX, Gdsk Gnskdpskdcdda If. Unacoa 5; (=:2:)>8=<:5

@.Nac Xrkt
Xrktkb
kb ZX =: ZS =2:::4345==5
4;384:35 :==:4: 4 ==> =< Gdj. Ekfdedp
4= LKZ@DA JDZK[DHK, UB Gdsk ]naencdbda ]nru` JGH Jfog (=:2:) >85:8>
4;<5=5=2 4;2>=2 4 ==> :>/E45: Gdj. =2>3:<::;8><
44 GOHKZKA, U.K], @@ Gdsk ]nad
Gdsk ]nadacacda
dada
da If.Zdwd =245:3:=4238
4;<8=5:4 4;2<=5 4 =48 Gnhdrurdtda Jnahuacda :4 ZX
]nadtd Xg. K (KKK/h) =5 ZS =2 Xrktkb
Xrktkb
Sntda
4: NHK U^
UÂDZ[O, U.
U.Uos Gdsk
dsk Udr
drd
dad Hda ]nru
]n ru`
` JGH
JGH Jf
Jfog
og =2>34:3<;>83
4;38=>48 4;;<=5 4 ==: ]rdsdrdad Fockstkg : Ao.D ― ;2 Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnjoa`daks
45 XNC^B ]ÎKOAO, D. D.@
@h,st Gdsk Znbdjkfktdsk If. @n
@natnac 8383ZX. (=:2:) >534<8
4;<8=5=: 4;2<=5 4 =:4 =: ZS. =3 Gdj. =24::;;52=4
48 JDU^GK SKJOSO, U.Uk, Gdsk Zngoastrugsk If. Jdruad Xkùr =24<8:2=>83
@@ RKK/8>= ]nru`
4;<2=44: 4;;3=5 4 ==8 Xncdfdsrk
4> Hrs. DAHK UÛKFO, @.Uk Gd ^]X J]JH If. Dsn` Cdac =2>3:<:<543>
4;<2=3=4 4;;34= 4 ==4 Ekfdedp Dsn` ZX 4 ZS 5
]n`jkad (K\/d) Xrktkb For Inrugfnck
4< U^]ZK[DHK, U. U.Uos, @@@@ Gdsujdc X^ ^]X If. Gdfkho
Gdfkhoad
adaa Ao. =245:352=>8<
4;3;=>42 :==54: 4 ==: J]JH Ekfdedp 2; Gdj. Ekfdedp =2>28:>43:55
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j)
43 CÂDZHK, U.Uos Gd ^]X J]JH If. Gn`jdac Ausd =245;4>:;2=2
4;<;=:=: 4;;:4= 4 ==4 Groyd Ao. :4 ZX.=8
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZS.4> Gnf.
Ukhdgdyd Ekfdedp
42 NHK ]^ZSDAXO, U.Uos, Gdsujdc X^ ^]X If
If.. In
Inru
rug
g @daks =2>34:>5>=:=
@@ J]JH Groyd ZX. =5 ZS. =8
4;244=:2 :==54: 4 ==> Hnsd
Hn sd Gnhd
Gnhdwu
wuac
ac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Groyd
;<

4; DCÛ U^ U^HDZ[DAXO, Gd ^]X J]JH If

If.. Lf
Lfd`
d`jo
joyd
yda
a < =2>:;45>>=4;
U.Uos Ukhdrnid ZX. =: ZS. =3
4;<>=;:2 4;2<=3 4 ==5 Znidùfyd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Gnhuacrnid
:= @DBDUK@, UN Gdsujdc
Gdsujdc X^ ^]X If. Djhuf Ldtdb =245:3>:=;<=
4;<>=;:2 4;2<=3 4 ==5 J]JH Ukhdrnid Ao. :32 ZX 4 ZS
]nadtd @uhd Xkacgdt K ; pdboainda
(KKK/j) @dinadac
:4 NHK UDUD]XO ]Z
]ZK[OAO,UB Gd ^]X J]JH If. Jnahd Hnsd =2>383=>:888
4;<>44:4 4;2<=3 4 ==4 @dinadac Ek
Ekfofopd
pdhd
hdac
ac ZX.
ZX.
]nadtd Xg. K (KKK/h) =4 ZS. 4=
Gne. @dinadac
:: U^SOAHO Gdsujdc X^ ^]X If. Gk Dhnc ZX.=: =2335<<:3884
4;<8=3=> 4;;8=: 4 ==: J]JH @dinadac ZS. 4= Hs.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Inadac Gne.
@dinadac
;3
5:. GNED@DXDA EKFDED] ^XDZD

If. Xnatdrd ]nfdidr Ao. 5> EkfdedpXnfnpoa
EkfdedpXnfnpoa (=:2:)
(=:2:) >84<25 Ldgsk`kfn (=:
(=:2:)
2:) >84<25
n`dkf 9 gne_ekfutMydboo.eo`
gne_ekfutMydboo.eo`
AD@D/AK]/ AO. XNFN]OA
4 UÂDZXK, U.UX], @@ Ed`dt If. Xnatdrd ]nfdidr =245:382<3<5
4;2=4==4 4;;;4: : ==4 Ao.5> Gnf. Cu`kfkr
]n`jkad Xg. K (K\/j) Gne. Ekfdedp
^tdrd
: @KACC^, U.Uos, @.Uk Unged`
Unged` If. Gutkfdac
Gutkfdac Xkùr =2>383>3<=2
4;<3=245 4;;==5 4 ==4 Ao.4>; ZX. =:
]n`jkad (K\/d) ZS. => Gnf.
Xncdfrnid Ekfdedp
5 DCÂC UNXKDSDA Gdsk Xdtd ]nru` Xncdf Dsrk =245:34=254:
4;<:=342 4;25=5 4 ==< ]n`nrkatdbda ZX.=4 ZS.4< Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xncd
Xn cdff Gdù
Gdùfyfyda
da
Ekfdedp
8 OGXD\KDA ]DAIK Gdsk Gntn
Gdsk Gntnat
atrd
rd`d
`daa If
If.. Gdry
Gdrydd @nad
@nadwkwk =2>3:<8>>;24
UNXKDSDA, U.UX] hda Gntnrtkjda ZX. => ZS. =4
4;;44=4; :=48=< 4 ==4 ^ù` Gdrdacinacgof
]nadtd Xg. K (KKK/j) Gnsuckbda
> G^SDX@DA, U.Uos Gdsk Gnsnidbt
Gnsnidbtnrdd
nrdda
a If. Fnt. Inah (=:2:)>54:2<
4;<:=<=< 4;2>=5 4 =4; Zdgydt Uuprdp
Uup rdpto
to Ao.:>8
Ao.:>8 =24>82:<8>>8
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZX.=3 ZS.=3 Gnf.
Xncdfrnid Gne.
Ekfdedp Unfdtda
< XDXK U^]DZXK, U.]h, Gdsk ]n`jnrhdydda If. ^rkp Uuòbdrio =24><;35==>
@@.]h @dsydrdgdt Ao.4
Ao .4<:
<: D ZX.=
ZX.=4 4
4;<:=4:> 4;25=8 : ==8 ZS.=8 Gnf.
]n`jkad (K\/d) @nrt
@n rtds
dska
kacd
cd Gne.
Gne.
Ekfdedp ^tdrd
3 ]^HIK DUX^XK, UN Gdsujdc If. Fdahdg Ao. 3; =245:3;88<5<
4;<34::< 4;;==4 : ==: ]nrnaedadda, Gnf.@nrtdskacd
]nadtd (KKK/e) Gnudacda, Dsnt Gne.Ekfdedp ^tdrd
hda gnpncdwdkda Gdj. Ekfdedp
2 NHK U^GKOAO, UN Gdsujdc ^ù` If. En`drd Ao. =< =2><83255443
4;2==;:2 :==>=: 4 ==> hda ]nfdydada ZX.=: ZS.=8 Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Dh`kakstrdsk Xrktkb For Gne.
Xnrpdhu Inrugfnck Gdj.
Ekfdedp
;2
d. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bda
a Gdrda
Gdrdactctdf
dfua
ua
If. Ausdatdrd Ao. ::5 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >8:255 n`dkf 9
gnfurdbda_gdrdactdfuaMydboo.eo.kh
4 U^GDZUKADB Furdb If.]dgks ZX. =8 ZS. =; =2>28:<23:<:
4;<5=54= 4;2<=3 : ==4 Gnf. Gdrdactdfua
]nacdtur (KKK/e) Gdj. Ekfdedp
: Ungfur
5 U^@OZO DIK Gdsk Xdtd ]nru`dbda Ju`k =24:4>;3:;:<

4;<34=4= 4;;==5 4 =4> ]n`nrkatdbda Gnahnac
Gnah nac Unidbtnrd
Unidbtnrd J5
]nadtd (KKK/e) ZX. => ZS. 4>
Ukhdancdrd
8 U^[DXK, UB Gdsk Gnsnidbtnrdda If. Fdwnt ZX. =4 ZS. =2>383=;82>=
4;<5=248 4;2<=5 4 =43 hda ]n`jnrhdydda => Ufdrdac
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt
> A^ZBKHD[DX Gdsk Gntnatrd
Gntnatrd`da
`da If. Zdyd Xrktkb For =245;4888>=5
4;<44=54 4;;4=5 4 ==4 hda Gntnrtkjda ZX
ZX.. =4 ZS. =8 Hnsd Hnsd
]nadtd @uhd (KKK/j) ^ù` Xrktkb For Gne. Inrugfnck
j. Gnfu
Gnfurdrdbd
bdaa Gnjo
Gnjoa`
a`da daksks
If. Hr. Zdik`da Ao. :4 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>8=44= n`dkf 9 gnfurdbdagnjoa`daksMc`dkf.eo`
4 U^GOEO, U.Uos Furd
Fu rdb
b If
If.. Gnah
Gnahnanac
c Ao.
Ao. :4 (=:2:) >=3=432
4;<:=34= 4;2<=4 4 ==5 ZX. =5 ZS. 48 =2>3:<>;8>==
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Ukhdancdrd
: BNAK NGOSDXK, UN Ungfur ]nru` JGH If. (=:2:) >55<>;
4;<2=::= 4;2;=5 : ==3 Gntdpdac KK Ao. J 42= =24::;5332>;
]nadtd Xg.K (KKK/h) ZX. =: ZS. 4=
Gnjoa`daks
5 NAHZO UÎDX@OGO, Gdsk Xdtd If. Jkatda ZX.=5 =2>2<;3548=5
U.Uos ]n`nrkatdbda ZS.=; Gnf.
4;<5=248 4;2<=5 4 =43 Cua
uauuacs
csk`
k`p
pka
kac
c Gdj
Gdj.
8 UÊKDXK, UN
UN.,@@ Gdsk If. \ntnrda Ao. ;; =2><832342>:
4;<<4::= 4;2<=5 : ==> Gnsnidbtnrdda ZX. =3 ZS. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Gnf. Xd`jdgrnid
]n`jnrhdydda Gdj. Ekfdedp
@dsydrdgdt
> UNAXOX @DZ[DAXO, UN Gdsk ]nru` ]]AE
]nru` ]]AE Ao.::
Ao.::3
3 =245:<33<8<:
4;3>=;=> :==54: 4 ==> Gntnatrd`da hda ZX. =8 ZS. =<
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Gntnrtkjda ^ù` Xncdfgdùfyda
e. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bda
a Cu`k
Cu`kfk
fkrr
;;
(=:2:)>843=5 N`dkf 9 gnfurdbdacu`kfkrMc`dkf.eo`
If. Xnatdrd ]nfdidr Ao. 4< Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>843=5
AD@D/ AK] / AO. XNFN]OA
4 NH[ UÛKFO, U.Uos Furdb If.Fdjda Jdrdt 4=8 ZX. =233538><:<5
4;<4=3:2 4;2<=4 4 ==: =: ZS. =3 Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnjoa`daks Ekfdedp
: NAHDAC Ungfur If. Udhdac D 48 ZX. (=:2:)>88=8<
[^FKDUX^XKAKACUKB => ZS. =3 Gnf. Cu`kfkr =245:<=>;<:3
4;<8=3:< 4;234= : ==4 Gne. Ekfdedp ^tdrd
]nadtd (KKK/e)
5 @ÎK[OAO, UB Gdsk Xdtd ]nru`
]nru` JGH
JGH Jfog
Jfog 8: (=:2:) >88=3;
4;<5=>=> 4;2>=: 4 ==: ]n`nrkatdbda Ao.E 585 ZX. =8 ZS. =2>28:<54:8<
]nadtd Xg. K (KKK/h) 44 Gnf. Gnjoa`daks
8 Gdsk
Gnsnidbtnrdda
hda
]n`jnrhdydda
@dsydrdgdt
> JD@JDAC KZKDAXO Gdskk Gntna
Gds Gntnatrd
trd`da
`da ]nru
]nru`` JGH
JGH Jfog
Jfog 42 (=:2:) >8:==3
4;<8=>43 4;22=5 4 =4= hda Gntnrtkjda Ao.J453 ZX.=5 ZS.4= =2>23>=5;><<
]nadtd (KKK/e) ^ù` Gnf.Gnjoa`daks
Gdj. Ekfdedp
h. Gnfu
Gnfurdrdbd
bda
a @nrt
@nrtds
dska
kacd
cd
If. ^rkp Uuòbdrio Ao. 2; @nrtdskacd Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>848:3
(=:2:)>848:3 Ldgsk`kfn (=:2:)>848:3
n`dkf 9 gnfurdbda`nrtdskacdM
gnfurdbda`nrtdskacdMc`dkf.eo`
c`dkf.eo`
4 IKSO XZÛXBK Furdb
Furdb If. Hr. Uutoò
Uutoò Cc. =2><83;283=2
@ZDADAK, U.UX].@.D] Zkdu ZX. =5 ZS. =5
4;2>=;:2 :==54: : ==4 Cuauacsk`pkac
: DCÛ U^JDC[O, U. Uos Ungfur If. Zkaidak ZX. =5
4;33=2:> 4;;3=5 4 ==> ZS. =3 Gnf. =2:4528;5==;
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Ukh
Ukhdan
dancdr
drd
d Gne
Gne.
Ekfdedp Xnacdb
5 BNAAK UNX[DZXO, U.Uos Gdsk Xdtd If. ^rkp
^rkp Uuòbd
Uuòbdriorio =24>8222><53
4;<;=3=8 :==3=4 4 =:8 ]n`nrkatdbda Ao. 4=< Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) @nrtdskacd Gne.
Ekfdedp ^tdrd
8 GÛ^FDZXK, U.Uos Gdsk Gnsnid
Gdsk Gnsnidbtn
btnrdd
rdda
a If. Xrnacckfkac =2>3:<:><<<3
4;3==544 :==2=4 : =4: hda Ao.4=3 ZX. =: ZS.
]n`jnrhdydda =5 @nrtdskacd
@dsydrdgdt
> @ÛXOLD, UN Gdsk Gntnatrd`da If. Inahnrdf =245;==:525<
4;<8=243 :==<=8 4 ==< hda Gntnrtkjda Uuhkr`
Uuh kr`da
da Ao.:=
Ao.:= D
^ù` ZX. =5 ZS. =2
]fdida
4==
n. Gnfu
Gnfurdrdbd
bda
a Xrkt
Xrktkb
kb Guf
Gufoa
oa
If. Xnatdrd ]nfdidr Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>854<: n`dkf 9 gnfurdbdatrkbgufoaMydboo.eo.kh
4 ]ZK[DAXO,U.Uos Furdb If. @dboak Ao. 4 (=:2:) >8:><:
4;<:=>=: 4;2<=5 4 =:4 ZX.=:ZS.=:
ZX.=:ZS.= : Gnf. Xrktkb =2::8:22<855
]nadtd (KKK/e) Gufoa Ekfdedp
: DEB@DH ^HKA Ungfur ]nru` JGH Ao. H >< =2>:=455;==<
D@KZ^FFDB, UN Go`p
Go `pfn
fng
g ]npd
]npdjr
jrkk ZX.
ZX.
4;3==5:5 4;;==5 4 ==< => ZS. RK Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnjoa`daks Gne.
Ekfdedp ^tdrd
5 ZNAHZO NHK[DXAO,U.Uos Gdsk Xdtd If. ]da
]dahdwd
dwd Ao.
Ao. :5 =245:;<=<>2=
4;<44:=8 4;;4=5 4 ==3 ]n`nrkatdbda ZX.=: ZS.=8Xrktkb
]nadtd Xg. K ( KKK/h) Sntda Gne. Inrugfnck
8 ]DZKFDB Gdsk If. Hd`dr Ao. 4>= =2>3:<==35;5
4;<4=<:: 4;;:=: : ==4 Gnsnidbtnrdda ZX. =4 ZS. 4=
]nadtd (KKK/e) hda Gnf. Gdrdactdfua
]n`jnrhdydd Ekfdedp
a @dsydrdgdt
> U^]ZDXKGA[O Gdsk If
If.. Cdac
Cdaccn
cnac
ac ZX.=
ZX.=>> =2>23>88>35=
4;<>=>4= 4;22=5 4 =:; Gntnatrd`da ZS.4=
ZS.4 = Gnf. @nrtdska
@nrtdskacd
cd
]nadtd (KKK/e) hda Gntnrtkjd
Gntnrtkjda
a Gne. Ekfdedp ^tdrd
^ù` Gdj. Ekfdedp
4=4
55. GNED@DXDAEKFDED] XNACDB

If. Gdfk`datda Ao. 5: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>8
(=:2:)>8::;4
::;4 N`dkf 9 ekfdedptnacdbMydboo.eo`
AD@D/AK]/ AO.XNFN]OA
4 DAAKUD LDJZKDAD,UB., Ed`dt 4. Zu
Zu`db Hkads (=:2:) >8::;4
@.Uk Ed`dt Ekfdedp =23285;:5>83
4;34=:44 4;;<=5 : ==: If. Gdfk`datda Ao.
]n`jkad Xg. K (K\/j) 5: Gne. Ekfdedp
Xnacdb
:. If
If.. Gdu`d
Gdu`da a Ao.54
Ao.54 (=:2:) >5>4:5
ZX. > ZS. 3 Gnf. Gnf.
Xncdfrnid Ekfdedp
: J^HK U^BDZXO, U.Uos Unge
Unged`
d` If
If.. Uuad
Uuadaa Gdfki
Gdfkidc
dcdd =245:3=<2<8>
4;<>4==8 4;2<=3 4==4 Cc. > ZX. =4 ZS. =:
]n`jkad (K\/d) Jnrg
Jn rgob
ob ]urw
]urwogognr
nrto
to
Gdj. Jdayu`ds
5 JD@JDAC NGO ]^ZJDHK, Gdsk Xdtd If. Aur Bdgk` ZX. 4 =24::3=44>=
UB ]n`nrkatdbda ZS. 8 Hnsd Hnsd Ikpdac
Ikpdac =2>2<;3244<4
4;<<4:=; 4;;>=5 4 ==: Gdrdacfnwds
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]urwognrto Gdj.
Jdayu`ds
8 [Û^L GÂEOZO DHK Gdsk If
If.. Urda
Urdahkhkff Ao.
Ao. :28
:28 =2335<;=35:8
A^CZOBO, U.K] Gntnatrd`da Hnsd
Hn sd Dhkr
Dhkrni
nid
d Gufo
Gufoaa
4;22=>:< :==3=4 4 ==5 hda Gntnrtkjda Gne. Dhkpdfd
]nadtd (KKK/e) ^ù` Gdj. Ekfdedp
> @^F[OAO, UB Gdsk If
If.. @dhu
@dhugdgdrdrd Ao.<
Ao.<<< =24>8:3;8448
4;<>=8:= 4;2<=4 4 ==4 Gnsnidbtnrdda ZX. =4 ZS. =5 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Xrktkb Sntda Gne.
Inrugfnck
< U^ZDB@DA, U.Uos Gdsk If. @nfdtk Ao. 85: ZX. (=:2:) >:<>=53
4;<<=44< 4;;5=5 4 ==> ]n`jnrhdydda 5 ZS. 45 Hnsd @dos =245:3:28:<:
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt For Gne.@dos
3 BNAK DINAC SKID[DAXK, Gdsujdc If
If.. Gnrk
Gnrka
aek UnfdUnfdtd
tda
a (=:2:) >8=:><
UN ]nrnaedadda Ao.4: ZX. => ZS. 4> =2>23;=>2442
4;3;=3=4 :==54: :==; Gnudacda
Gnud acda,, Dsnt Gnf. Ukhdancdrd Gne.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) hda Ekfdedp Xnacdb
Gnpncdwdkda
2 ]ÎKDAXK, U.U.Uos. Gdsuj
Gds ujdc
dc ^ù`
^ù` If.Gnahkf Snsk E =2>3:;2<==45
4;35=<44 4;;544 : =44 hda ]nfdydada Ao.48 ZX. =4 ZS. =2
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Gnf.Xd`jdgrnid
Xnrpdhu Gne. Ekfdedp Unfdtda
4=:
d. Gnfur
nfurdb
dbd
da Gut
Gutddwdru
wdru
If. Ausdidyd Ao. 8 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >>>:4:5
4 GDJ^F SKHOHO, UN Furdb If.Xnatdrd ]nfdidr (=:2:) >8484:
4;<4=84=
]nadtd Xg.4;2>=5
K (KKK/h) 4 =48 Ao. :54 ZX.
4= Xrktkb =4 ZS.
Sntda =245:3>855<3
: UFD@NX, D. @h Ungfur If. Zkaidak Cc =2><833:24:4
4;<2=5=< 4;;:=5 4 =4= Drcosdrk \KK ZX. =:
]nadtd (KKK/e) ZS. =3 Gnf.
Ukhdancdrd Ekfdedp
5 U^]ZD[KXAO, UN Gdsk Xdtd If. Gdgdp Ao.5< ZX. =245:342<:4:
4;3==>=2 :==3=4 4 =:5 ]n`nrkatdbda =: ZS. 4: Gnf.
]nadtd @uhd (KKK/d) Ekfdedp Gne.
Ekfdedp Unfdtda
8 CONADZSDXK Gdsk Gnsnidbtnrdda
Gnsnidbtnrdda If. Unrdyu O.42:/5; =2;>55:3::3:5
4;<4=>:2 4;2<=3 : ==4 ]n`jnrhdydda ZX. => ZS. =5 Gnf.
hda ]n`jnrhdydda
]nadtd (KKK/e) @dsydrdgdt Hoada Gne. Ekfdedp
Xnacdb
> JD@JDAC U^XNIO Gdsk Gntnatrd`da If. Gfuwkb := =2>2322:552=
4;<4=<4: 4;23=5 4 =4> hda Gntnrtkjda ZX. => ZS. 4:
]nadtd (KKK/e) ^ù` Ekfdedp
j. Gnfurdbda Ho Hoada
EkfdedpXnfnpoa (=:2:)>548<:
If. Gdfkhoada Ao. > EkfdedpXnfnpoa
AO.
AD@D / AK] /
AO IDJDXDA DFD@DX Z^@DB XNFN]OA
]DACGDX / COF. Z^DAC
Z^@DB / B]
4 UNAXOX UÛDAXO,UN. Furdb
Furdb ZX. =8 ZS. =; Gnf. =2><:<=<2<<
4;<:4=:; 4;2<=3 4 ==4 Xncdfgdùfyda
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nru`dbda
Xd`dacdhkac E428
: U^@DZHK, U.Uos Ungfur If. Gdfk`ds Ao.5< =2>383;;8355
4;<:=>=4 4;24=5 4 ==> ZX.. =8 ZS. =8 Gnf.
ZX Gnf.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Hoad
Ho ada
a Gne.
Gne. Ek
Ekfd
fded
edp
p
Xnacdb
5 Gdsk Xdtd
]n`nrkatdbda
8 XZK GO@DZDSDXK, D. @h Gdsk Gnsnidbtnrdda

Gnsnidbtnrdda If. Aurk Xkùr :2 =24::<<4:22>
4;<5=<43 4;2;=5 : ==8 hda ]n`jnrhdydda
]n`jnrhdydda ZX. =3 ZS. =>
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gnf. Xncdfrnid
> BDZÂ Gdsk If
If.. Gnah
Gnahna
nac
c ZX.
ZX. =4 (=:2:) >:>:8=
4;<;=84= :==3=4 4 =:< Gntnatrd`da hda ZS. =3 Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Gntnrtkjda ^ù` Ukhdancdrd Ekfdedp
4=5
e. Gnfur
nfurdb
dbda
da Fo`d
Fo`dak
aks
s
If. @B. Xbd`rka Ao. 2: Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>8>;4<
4 NZ@D U^[DAXO, U. Uos Furdb If. Zkaidak Ao. <> =24::28=;<><
4;<<=>=<
]nadtd Xg.4;2<=4
K (KKK/h) 4 ==: ZX.
Gnf. => ZS. :4
Ukhdancdrd
: JDAK[DB Ungfur If. U.]dr`da Ao. := =2>3:<3224=8
4;<54:45 4;2<=5 : ==2 CC4 ZX.=4 ZS. =5
]nadtd (KKK/e) Gnf. Ukhdancdrd
5 I^@DHK, UB Gdsk Xdtd ZX. =4 ZS. => =245:3=>24==
4;<;=5=3 :==3=4 4 =:5 ]n`nrkatdbda Hnsd Gfu`prkt Gne.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Ausdwuacu
8 AKAKAC @DZXKAK, U. Uos Gdsk Gnsnidbt
Gnsnidbtnrdd
nrdda
a ]nru` Gdfkhoada If. =2><83232242
4;<>=2:: 4;2<=3 : ==4 hda ]n`jnrhdydda
]n`jnrhdydda Hoada
Hoa da Bkfkr
Bkfkr ZX. =5
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt ZS. => Gnf.
Gnjoa`daks
> U^GKZFDA, U. Uos Gdsk
Gdsk Gntn
Gntnat
atrd
rd`d
`da
a If. Urk Gdahk
Gdahk Zuhks
Zuhks =2>34;=<;;>:
4;<:=>4= 4;;==: 4 ==: hda Gntnrtkjda XAK DF Ao. ; ZX.
]nadtd Xg. K (KKK/h) ^ù` =: ZS. =4 Gnf.
Gnjoa`daks
h. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bda
a Ukhd
Ukhdan ancd
cdrd
rd
If. Enr`n Ao. 88 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>543;2
4 JD@JDAC SDB[^ Furdb If.Unrutu =2>2<;32442=
SKJOSO,U.Uos Ao.D.:5/8=;
4;<:=445 4;2<=4 4 ==: Cua
Cu auac Uk`p
Uk`pka
kac
c
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]nr`dkGne. Ekfdedp
Xnacdb
: [DAK BNZDSDXK, U. Uos Ungfur If. Driuad Ao.5 ZX. =2><83<3:8:>
4;<>=4:< 4;2<=3 : ==: =4 ZS. 4< Gnf.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Cu`kfkr Gne.
Ekfdedp ^tdrd
5 UÛDAXK, UN Gdsk Xdtd If. Gfufuw
wkb Ao.84 =24>8:252=32
4;<;=4=4 :==54: : ==2 ]n`nrkatdbda ZX. => ZS. 4= Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Xd`j
Xd `jdg
dgrn
rnid
id Gne.
Gne.
Ekfdedp Unfdtda
8 Gdsk Gnsnidbtnrdda
hda ]n`jnrhdydda
]n`jnrhdydda
@dsydrdgdt
> SDB[^ KAHDZXO, UN Gdsk
Gdsk Gntn
Gntnat
atrd
rd`d
`daa If. Xkhdr Cdac =24>8223<<>3
4;34=24> :==54: 4 ==5 hda Gntnrtkjda @dah
@d ahdf
dfd
d KK ZX.
ZX. =8
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) ^ù` ZS. => Gnf.
Ukhdancdrd
4=8
n. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bdaa Cua
Cuaua
uacs
csk`
k`pk
pkac
ac
If. Hr. Uutoò Ao. 45< Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>5>828
4 U^ZDXAO4;;<=5
4;<5=::: , UB 4 ==: Furdb If.o]nùhd
A .5 ^tdrd
Hnsd =245;4:2:>=3
]nadtd (KKK/e) Hoahoac Gne.
Gnsuckbda
: @^F[OAO,U.Uos Ungfur Jdaidrpdrdgda =24>8:<=;8<8
4;34=:=8 4;;8=5 4 ==3 ZX.=5 ZS. =;
]nadtd (KKK/e) Zdwdfo Gdj.
Jdayu`ds
5 DAXÂ U^FKUXK[DXK, Gdsk Xdtd If. Cdtdto
ot Uujr
Uujrot
oto
o =2>38322;=:8
U.Uos ]n`nrkatdbda Ao.<8 ZX. =4 ZS.
4;<8=8:8 4;;5=; : ==< => Gnf.
]nadtd (KKK/e) Cuauacsk`pkac
Gne. Ekfdedp
8 @ÎK ]DACNUX^XK, U. K] Gdsk Xnacdb

If. Hr. Uuto`
Uutoò
o Ao. =2>3:<:<<>>=
4;<>=;=> 4;2<=5 : =4> Gnsnidbtnrdda 43 ZX. =: ZS. =5
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Gnf. Cuauacsk`pkac
Cuauacsk`pkac
]n`jnrhdydda Gdj. Ekfdedp
@dsydrdgdt
> Gdsk Gntnatrd`da
hda Gntnrtkjda
^ù`
4=>
58. GNED@DXDA EKFDED] UNFDXDA

If. ]rdùgd Ao. 3 Ekfdedp >5:4:Xnfnpoa (=:2:) >58=5<
N`dkf 9 Gned`dtda.ekfdedpsnfdtda
Gned`dtda.ekfdedpsnfdtdaMydboo.eo`
Mydboo.eo`
4 Hrs. DCÂC Ed`dt If.]rdùgd Ao. 3 (=:2:) >:44;5
SKHOHO,@.Uk Gdj. Ekfdedp =245:34=:;3;
4;3:=5:= 4;;5=5 4 ==>
: Hrd. XZKDU BDAHD[DAK Unged` IF.@urdk Ao.5= Gnf. =245:3<;:4=5
4;38=85= 4;;544 : ==: Xncdfrnid Gne.
]n`jkad (K\/d) Ekfdedp Unfdtda
5 [OUK AO
AO\KXDUDZK,U.UX] Gdsk Xdtd IF.Xrnacckfkac =2>32<5333:=5
4;;=44:3 :=4=4= : ==4 ]n`nrkatdbda Xk
Xk`
ùr Ao. o.>
>< Gnf.
Gnf.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) @nrtdskacd Gne.
Ekfdedp ^tdrd
8 U^[DAXO,U.K] Gdsk Gntnatrd`da If. Jno Xkùr Ao. 2 =24>82248322
4;<8=5:5
]nadtd Xg.4;2<=4
K (KKK/h) 4 ==8 hda
^ù` Gntnrtkjda ZX.
Xncd
Xn =5
cdfr
frniZS.=8 Gne.
nid
d Gnf.
Gn e.
Ekfdedp Unfdtda
>. CDFKB C^@DAXK, UB Gdsk If. Udhdac
Udhdac Ao. 88 =2>3:<:=:58=
4;<;=:=2 4;2;=5 4 ==5 Gnsnidbtnrdda ZX.. => ZS.=
ZX ZS.=3G
3Gnf
nf..
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Zdgydt Cu`kfkr
Cu`k fkr Gdj.
Ekfdedp
< @OEB. ZK[DAXO,JJD Gdsk ]nr
nru
u` Gntd
Gntdp
pdac
dac =245:344><=8
4;<5=;44 4;;4=: 4 ==: ]n`jnrhdydda Hd`d
d`dk J 435 ZX. ZX.
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt =: ZS. 4= Gnf.
Gnjo
Gn joaa @dak
@dakss Gne.
Gne.
Ekfdedp ^tdrd
3 DAK UÂDZUKB,UN Gdsujdc ]nru` Jugkt =2>2<;;>;>48
4;3:44:> 4;;<=5
]nadtd @uhd Xg. K :(KKK/j)
==4 ]nrnaedadda,
Gnud
Gnudac
acda
da,, Dsnt
Dsnt ]nr`dtd
K Ao.4
Ao.444 Kahdb
Xr
Xrktkb Jfog
ktkb For
Hda Gnpncdwdkda Gne. Inrugfnck
2 UZK @NAKG Gdsu
Gdsujd
jdcc ^ù`
^ù` If. Fkacgdr Unfdtda =2>23=;;3;<;
4;<34:=2 4;2;=5 : ==2 hda ]nfdydada ZX. =< ZS.=8
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Gnf.Xncdfgdùfyda
Xnrpdhu Gne. Ekfdedp
Unfdtda
4=<
d. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bda
a Ek
Ekfd
fded
edp
p
If. Gdrdac Ao. 5; Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>5>:=4
4 IOGO ]ZK[DXAO, U.Uos Furdb If. ]nayu Jdrdt Cdac (=:2:) >8=82>
4;<5=55= 4;2844 4 ==4 Hd`dk Ao. :< =2><83333:>>
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZX. =5 ZS. 4=
Gnf. Xncdfgdùfyda
Xncdfgdùfyda
: U^GKZ@DA,UB.@B. Ungfur If. @dauaccdf Ao.:< =24>8:3::8>8
4;<5=:=4 4;2<=4 4 ==8 ZX.=
ZX .=4
4 ZS.
ZS. 4> Gnf.
Gnf.
]nadtd (KKK/e) Ukhdgdyd Gdj.
Ekfdedp
5 U[DKL^HKA DZKNL Gdsk Xdtd If. @naur Ao.=4 ZS. =2:4:8;28><4
4;<8=<:2 4;2<=3 4 ==4 ]n`nrkatdbda =4 Gurkpda Gkhuf Gne.
]nadtd / (KKK/e) Gnsuckbda Gdj.
Ekfdedp
8 EDXKA,UN Gdsk Gnsnidb IF.^
IF.^rkrkp
p Uuò
Uuòbd
bdri
rio
o =2>:;4525448
4;<84=44 4;22=5 4 === tnrdda Zdgydt hda Ao.:
Ao .: ZX.
ZX. =8 ZS.=
ZS.=: :
]nadtd Xg.K (KKK/h) ]n`jnrhdydda Gnf. @nrtdskacd
@dsydrdgdt
> ID@KA, UN Gdskk Gntna
Gds Gntnatrd
trd`da
`da IF.]NA[^ XK@^Z =24><;3<822
4;<<=544 :==<=8 4 ==2 hda Gntnrtkjda Ao.3 ZX. =4 ZS. 45
]nadtd (KKK/j) ^ù` Gnf. Xncdfgdùfyda
Xncdfgdùfyda
j. Gnfur
nfurdb
dbd
da Ukhd
Ukhdg
gdyd
If. ]rdùgd Ao. 4> Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>55=;<
4 U^]ZK[OAO Furdb ]nru` JGH Jfog :3 =2>3:>888><4
4;<4=248 4;2>=5 4 =4: E/4>3 ZX. =4 ZS. 4=
]nadtd (KKK/e) Gnf. Gnjoa @daks
: Ungfur
5 Gdsk Xd
Xdtd
]n`nrkatdbda
8 UZK U^@JDZSDXK, U.Uos Gdsk Gnsnidb Crdbd Zkaidak Nstdtn K =2:::<=>2;3<

4;3<4=:= 4;;3=5 : ==3 tnrdda Zdgydt hda Jfog H/> ZX. =: ZS.
]nadtd (KKK/e) ]n`jnrhdydda :5 Gnf. Ukhdancdrd
@dsydrdgdt Gdj. Ekfdedp
> JD@JDAC GK GKZSDAXO Gdsk
Gd sk Gntn
Gntnat
atrd
rd`d
`daa If. Hr.Sdbkhka ZX. => =2>2<3<5:;=8
4;<5=554 4;;:=5 4 ==8 hda Gntnrtkjda ZS. =; Gnf. Ukhdgdyd
]nadtd (KKK/e) ^ù` Gne. Ekfdedp Unfdtda
4=3
e. Gnfu
Gnfurd
rdbd
bda
a Xd`j
Xd`jdg
dgrn
rnid
id
If. @F. Skrdtao Ao. >4 Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) >55>43
4 NH[ BDZXO[O,U.Uos Furdb IF.@deda Ao.55 =2>23222>843
4;<5=342
]nadtd Xg.K4;2>=5
(KKK/h) 4 === @ nrtdska^tdrd
Ekfdedp cd Gne.
: UZK SKH[OSDXK, UB Ungfur If. Zk
Zkaidak Ao
Ao. 45
458 =2:::=>544>2
4;<<=3:4 4;2<=3 : ==4 ZX. =: ZS. ::
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Ukhdancdrd
5 XDZ[OAO Gdsk Xdtd If. Gof Uuckyoao Ao. =24>8:<328<3
4;<8=::2 4;2<=4 4 ==: ]n`nrkatdbda 4:4 Gdj. Ekfdedp
]nadtd (KKK/e)
8 UKUSDAXO Gdsk Gnsnidb ]nru`
]nru ` Ukhd
Ukhdan
ancd
cdrd
rd =2>2<;5>::4:
4;<>4:=4 4;2;=: 4 ==8 tnrdda Zdgydt hda Jfog 44 Ao.<8=
]nadtd Xg. K (KKK/h) ]n`jnrhdydda Ukhdancdrd Gne.
@dsydrdgdt Ekfdedp Xnacdb
> U^CNAC Gdsk Gntnatrd`da IF
IF.F
.Fnt
ntin
ina
a Uupr
Uuprdp
dpto
to =2>3:4===<:4
]ZK[DAXO,U,Uos hda Gntnrtkjda Ao.:4j Gnf.
]nadtd @uhd (KKK/j) ^ù` Xncdfrnid Gne.
Ekfdedp Unfdtda
h. Gnfu
Gnfurdrdbd
bda
a Xncd
Xncdfgfgd`
dùf
ufyd
yda
a
If. Fkacgdr Ao. 4= Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>5<523
4 @DKAK, U.Uos Furdb If. Jkatdac Ao. =2 =24><;;4>>=
4;<>=3=8 4;2<=3 4 ==: ZX. =: ZS. =8
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnf. Xncdfgdùfyda
: GDZK@DA, U. Uos Ungfur If. Jocowoato ZX. =8 =24::<323;;2
4;<:=<4: 4;;34: 4 ==4 ZS.. =2 Gnf.
ZS Gnf. Hoad
Hoada
a
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Gne. Ekfdedp Xnacdb
5 IOGO ]ZK[OAO Gdsk Xdtd If. Hr. Uutoò ZX. =5 =2:::=428:<8
4;<4=>:8 4;24=5 4 ==> ]n`nrkatdbda ZS. 45 Gnf.
Gnf.
]nadtd (KKK/e) Ukhdancdrd Gne.
Ekfdedp Xnacdb
8 SKHKDZXK, U. Uos Gdsk Gnsnidb IF. @naur Ao.=4 ZX. =24>8:=5=<82
4;<2=>=3 4;;<=5 : ==: tnrdda Zdgydt hda =4 ZS.
ZS. =: Gurk
Gurkpd
pda
a
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) ]n`jnrhdydda Gkhuf Gne. Gnsuckbda
@dsydrdgdt
> ACDHKAO, UN Gdsk Gntnatrd`
Gntnatrd`dada ]nru` JGH =2>3:<=48;8;
434=24; 4;;>=5 4 ==: hda Gntnrtkj
kjd
da If
If.. Gntd
Gntdpd
pdac
ac Ao.
Ao. J
]nadtd (KKK/h) ^ù` 55; ZX. =< ZS. 4=
Gnf. Gnjoa`daks
Gne. Ekfdedp ^tdrd
4=2
n. Gnfur
nfurdb
dbd
da Xncd
Xncdfr
frn
nid
If. @fkwks Ao. 4: Ekfdedp Xnfnpoa
Xnfnpoa (=:2:)>5<8>>
(=:2:)>5<8>>
]DACGDX / COF. Z^DAC Z^@DB/B]
4 ZOEB@DXHK Furdb If. Unrd` DE :=/45 =2>383=>3>:=
4;<8=>43 4;2<=3 4 ==4 ZX. =8 ZS. 48
]nadtd Xg. K Gnf. Cuauacsk`pkac
: [N@@K, U.Uos Ungfur ]nru` JGH Jfog J 3= =2>2<;;3:3>=
4;<>=;:> 4;2<=3 : ==4 If. Gntdpdac 5
]nadtd Xg. K Gnf. Gnjoa`daks
Gdj. Ekfdedp
5 UÎDA,UB Gdsk Xdtd IF

IF.]
.]ua
uatoto 88 ZX.
ZX. =5 =2><83<>=;24
4;<4=;=4 4;2<=4 4 ==4 ]n`nrkatdbda ZS.=
ZS .=:: Gnf.
Gnf.Cu
Cu`k
`kfk
fkr
r
]nadtd Xg. K Gne. Ekfdedp ^tdrd
8 UZK SDB[^HDXK,U.Uos Gdsk IF.Z
IF.Zdi
didw
dwdf
dfkk ZX.
ZX. =: =2:::=:48535
4;<8=8:> 4;2<=4 : ==5 Gnsnidbtnrdda ZS. =5 Gnf. Xncdfrnid
]nadtd Xg. K Zdydt hda Gne. Ekfdedp Unfdtda
]n`jnrhdydda
@dsydrdgdt
> G^HZDX U^
UÎDXK,UN Gdsk Gntnatrd`
Gntnatrd`da
da IF.X
IF.Xna
natdtdrd
rd ]nfd
]nfdid
idr
r =2:45<45;>:2
4;344==; :==54: 4 ==> hda Gntnrtkjda ZX. =5 ZS. 48 Gnf.
^ù` Cu`kf
Cu `kfkr
kr Gne.
Gne. Ekfded
Ekfdedpp
^tdrd
4=;
5>. GNED@DXDA
GNED@DXDA DHK]DFD
If. Zdyd Dhkpdfd Ao. ; DhkpdfdXnfnpoa (=:2:) >:<8:4= n`dkf 9 dhkpdfdgneMc`dkf.eo`
4 Hrs.XNC^B ]ZDUXOSO, Ed`dt Zu`db Hkads (=:2:) >:<8:4=
@.Uk Ed`dt =245;53>===<
4;<3=3:3 4;;5=5 4 =44 If.Zdyd Dhkpdfd
]n`jkad Xg. K (K\/j) Ao.=; Gne. Dhkpdfd
If. @nfoa Zt 2/>
Hnsd Dhkpdfd
: LDXBDA DH[ EBDAHZD, Unged` ]nru` Crkyd Zkaidak =24588=844<5
U.UX],@@ Nstd
Ns tdtn
tn KK Jfog
Jfog I->
I->
4;24=>=; 4;;;4: 4 ==4 Gnf. Ukh
khd
dancdrd
Xnacdb
Xna cdb Gdj.
Gdj.
Ekfdedp
5 XNC^B ZDBD[^, UB Gdsk Gntnatrd`da Jdyn
Jd yn`d
`da
a For
For Zt ; =2>::38<:888
4;3>4:42 :==5=: 4 ==2 hda Gntnrtkjda Zw 8 Cnatdsdrk
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) ^ù` Groyd
8 AO\KXD ZDBD[^, UB Gdsk If. Gdgdp Ao.44< =2><82;45558
4;32444> 4;;2=5 : ==4 ]n`jnrhdydda ZX. =4 ZS. 44
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne. Dhkpdfd
> NFDAC UON@DZ[OXO, Gdsujdc ]nrnaed If. Gnahnac Zt 44/< =24:8=2;24:2
U.Uos adda, Gnudacda, Groyd
4;3<4:=2 4;;<=5 4 ==: Dsnt hda
]nadtd @uhd Xg K (KKK/j) Gnpncdwdkda
< KZSDA DZKDAXO,U.UX], Gdsk ]nru`.Ekpto =2>:;===;>5<
@.Uk Gnsnidbtnrdda Zncnaey Ao. D:
4;28=8=8 :==:4: 4 ==: Zdgydt If
If.H
.Hr.
r.Ek
Ekpt
ptoo ZX.
ZX. =8
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZS. =4 Gnf.Cu`kfkr
Gnf.Cu`kfkr
Gne. Ekfdedp ^tdrd
3 U^]DZXK, U.Uos Gdsu
Gdsujd
jdc
c ^ù`
^ù` If If.. Cnrn
Cnrnid
id Ao.
Ao. 48>
48> =24>8:<35<28
4;<5=34> 4;2<=3 : ==4 hda ]nfdydada Zt :/K Dhkrdid
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Dhkpdfd
Xnrpdhu
2 XDJDB JDACÂ Gdsk Xdtd If
If.. ]npd
]npdydyd Ao.8
Ao.888 =245:335<2;5
SKHOHO, UB ]n`nrkatdbda ZX. =5 ZS. =3
4;<;4=45 4;;:=5 4 ==> Hnsd
Hns d Dhkpd
Dhkpdfdfd Gne.
Gne.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Dhkpdfd
Gdj. Ekfdedp
; Kr.U^JDAHOAO Gdhns Dhkpdfd If. Urdahkf ZX.=4 =2><8435>444
ZS. =: Gne.
Dhkpdfd Gdj.
Ekfdedp
44=

:= @KUSDAXO,UN Gdhns If
If.. Jdfd
Jdfdkk Hnsd
Hnsd ZX.
ZX. =24>8:;:>>>5
]naccdfdac =8 ZS. => Hnsd
]nac
]n accd
cdfd
fdac
ac Gne.
Gne.
Dhkpdfd
:4 ADU^GKA Gdhns Gdrdacsdrk If. Dcnada Hnsd =2>3=483<>55
Gdrd
Gd rdac
acsd
sdrk
rk ZX.=
ZX.=: :
ZS.4: Gne. Dhkpdfd
:: ADZXD@ Gdhns Gdfkguhk If. H Hnnpog Zt Zt 4/
4/2 =24>822;3>4=
Hnsd Gdfkguhk
Dhkpdfd
:5 J^HK SDZUKXO, U.Go`.K Gdhns Hopfdac If. ]utnrda Zt :/5 =24><;>=<5<
Hnsd Hopfdac
Dhkpdfd
:8 SDCK[O DUXOXO Gdhns If. Dstnr Zt 8/5 =2><;3>55:;4
Co`jofbdrio Hnsd
Hns d Co`jo
Co`jofbd fbdrio
rio
Dhkpdfd
5<. GNED@DXDA INZ^GFNCK

If. Zdyd Inrugfnck Ao. >>Inrugfnck Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:)>=35;:> Ldgsk`kfn (=:2:) >=35<;4
N`dkf 9 gned`dtdainrugfnckMc`dkf.eo`

4 Z^@JDZSOXO, Ed`dt If. Dsn` ZX. =4 =2>::3;;>=>=
U.Uos,@.Uk ZS.=5 Xrktkb
4;<4=>:; 4;25=2 4 ==: ForG
Fo rGne
ne.. In
Inrurugf
gfnc
nckk
]n`jkad Xg. K (K\/j) Gdj. Ekfdedp
: NGO BKHD[DX, U.Uos Unge
Unged`
d` If
If.. ]k
]kad
adac
ac Ao.;Ao.;3 3 (=:2:) >83:2;
4;<:=8=8 4;2<=3 4 ==4 ZX. =5 ZS. =; Gnf. =24:4>;=28;
]n`jkad (K\/d) Cu`kfkr Gne. =2>2<<84;:<:
Ekfdedp ^tdrd
5 N\[ U^FKUX[DSDA,UN Gdsk Gntnatrd`da If
If.. En`d
En`drdrd ZX.
ZX. =5 =2>54;82>2:;
4;3>4:48 4;;2=5 4 ==> hda Gntnrtkjda ZS.=8 Xrkt ktkkb For =2>2=5;4>885
]nadtd (KKK/e) ^ù` Gne. Inrugfnck
444

8 U^SDZAK,U.Uos Gdsk Xdpn` If. Zdyd Xrktkb For =24>8:;=;>83
4;<;=4:5 :==2=4 :==3 Zt.8/4
Zt.8/4 Hs. Xrktkbf
Xrktkbfor
or
]nadtd Xg. K(KKK/h) Inrugfnck
> UÛDAXO, UN Gdsk ]nru
]n ru`d
`dbd
bda
a Crky
Crkydd =2>334:==;<<
4;3444:: 4;2>=2 4 ==4 ]n`jnrhdydda Xrktkb Dsrk Jfog N-;
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt ZX.=: ZS. 44 Xrktkb
For Gne. Inrugfnck
< UÛXZK[DXK,UB Gdsk Gnsrd Husua Hdadsrk =2><:<4>85<
4;<:=>4= 4;2>=5 4=4= Zt.5/5 Hs. Inrugfnck =2:458=8;>4:
]nadtd Xg. K(KKK/h) Gufoa, Inrugfnck
3 UDF[OAO Gdsujd
Gdsujdcc ^ù`
^ù` Hnsd Jdaidrsdrk =245;44<;2:=
4;<8=34; 4;;5=5 4 ==> hda ]nfdydada ZX. =4 ZS. =:
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Gne. Dikjdrdac
Xnrpdhu Gdj. Jdayu`ds
2 @NK ]DZSDXK, UN Gdsujdc If. UfUfd
d`nt Zky
Zkydhk =2>52>8<5=;5
4;32=>42 :==54: :==> ]nrnaedadda, Ao.5>2 Hnsd =222=<<:=4<:
]nadtd @h Xg.K(KKK/j) Gnudacda,Dsnt ]ueu
]u euac
ac Gkhu
Gkhuff ZX.
ZX.
hda Gnpncdwdkda =; ZS.
ZS. =8 GneGne.
Groyd
44:
53. GNED@DXDA GNU^CKBDA

If. Unrdyu Zdyd Ao. :5 Gnsuckbda Ekfdedp >5:38 Xnfnpoa (=:2:) >:<5==3 Ldgsk`kfn (=:2:) >:<5==3
N`dkf9 sngrntdrkdtgned`dtdagnsuckbdaMydboo.eo`
4 JD@JDAC SKIOUNAO, Ed`dt ]nru` ]N]DJZK =24><;3;552
U.Uos, @.Uk Ao.H-8> ZX.=>
4;<;=5=: 4;;==5 4 =44 ZS.44 Gnf. Gnjoa
]n`jkad Xg. K (K\/j) @daks Ekfdedp
: EDZHKDA CDFKB S,UUX],@@ Unged` If. Xd
Xdrdgda ZX
ZX. =:=: =245:34<2<;<
4;2>=44= :==54: 4 ==: ZS.4
ZS .48
8 ]nru
]nru`
` CU]CU]
]nadtd Xg. K (KKK/h) Ekfdedp Xnacdb
5 DCÛ ]D@ÎK, U.Uos Gdsk Hnsd Gdrdac Cnhdac =245:3;=2=2=
4;<4=2=44;;4=4 4 ==4 Gntnatrd`da ZX. => ZS. =4
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda
hd a Gntn
Gntnrt
rtkj
kjda
da Gne. Uu`pkub
^ù` Gdj. Jdayu`ds
8 U^]DZHK Gdsk Xdtd If. Enr`n Hnsd =24>8:;:<4<4
4;<5=3=< 4;2>=5 4 =43 ]n`nrkatdbda @dos For Gne. @dos
> UKUSDAXO, U.Uos Gdsk If. Zdyd @dos ZX. => =2:5::>::<55
4;34=2:< 4;;>=5 4 ==: Gnsnidbtnrdda ZS.. =: Cf
ZS Cfn
n`pd
`pdac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Gne. @dos Gdj.
Ekfdedp
< DCÛ SKHOHO,U.Uos Gdsk If. ]utnrda ZX.4 ZS. =24>8:<;><2=
4;<;=542 4;;8=5 4 ==< ]n`jnrhdydda =3 Gne. Gnsuckbda
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gdj. Ekfdedp
3 NAHDB Gdsujdc If. @dsikh ZX. =5 =243:<:42388
UNXK[DAKACUKB,UB ]nrnaedadda, ZS.=4 Gne.
4;<<4=42 4;2<=3 : ==4 Gnudacda, Dsnt Gnsuckbda Gdj.
]nadtd Xg. K (KKK/h) hda Ekfdedp
Gnpncdwdkda
2 X^XK, U.Uos Gdsujdc ^ù` Hns Hnsd d Xuaiua
Xuaiuac
c ZX. =5 =24::<8:2<:2
4;<544:4 4;2<=5 : ==4 hda
hda ]nfd
]nfdyd
ydad
adaa ZS
ZS.. =8 Idt dtkf
kfd
dwda
wdac
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Gdj. Jdayu`ds
Xnrpdhu
445
52. GNED@DXDA
GNED@DXDA @DOU
If. Zdyd @dos Ao. 442 @dos Ekfdedp Xnfnpoa (=:2:) <;>==: Ldgsk`kfn (=:2:) <;>==:
N`dkf 9 gned`dtda`dosuù`Mc`dkf.eo`
4 DGB@DH BÛKA, U.Uos Ed`dt Cdahruac`dacu ZX 4 =2:5442=2844
4;<>=>=; 4;2<=3 4 ==4 ZS 5 Gne.
]n`jkad (K\/d) Cdahruac`dacu
: HKZCDAXOZO ]DH@OAO Unged`
Unged` If. Udtrkd
Udtrkd ZX. =4 ZS. =245:3:48<<2
HNSO, UB., @B =: Hnsd ]djrdsda
4;<24=:: 4;;2=5 4 ==> Gne. Ud`pdac
5 ]DSKX U^HDZAO Gdsk If. Gnjoa Udwo Ao. <5 =245;4>4588=
4;<>=5=> 4;2<=3 4 ==4 Gntnatrd`da ZX. =4 ZS. => Hnsd
]nadtd Xg.K (KKK/h) hd
hda
a Gntnrt
^ù` Gntnrtkjd
kjda
a Gnsuckbda
Gne.Gnsuckbda
8 @ÂCDSDADB,UN Gdsk If. Udwo Ao.:8: =245:3=8255;
4;<>=4:< 4;2<=3 : ==4 ]n`jnrhdydda ZX.=:ZS.48 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt @dosf
sfo
or Gne
ne.@
.@d
dos
Gdj. Ekfdedp
> BNZK GÂEDB[O, UN Gdsk Xdtd If. Zdy
Zdyd @do@dosg
sgkh
khuf
uf =24::;;:825
4;<8=::: 4;;3=5 4 ==: ]n`nrkatdbda ZX.=
ZX .=3
3 ZS.
ZS. =5 Hnsd
Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dos Gkhuf Gne.@dos
< DAIDZ @ÊBO[DZOB, Gdsk If.@nfdtk Ao. 85: =245:3:;54<3
U.Uos Gnsnidbtnrdda ZX.=
ZX .=5
5 ZS.
ZS. 45 Hnsd
Hnsd
4;<<44=4 4;22=5 : =4= Zdgydt @dosfsfo
or Gne
ne.@
.@ddos
3 @ÎKADB, U.Uos Gdsujdc If. Fo`jo
`jog :> ZX 5 =245;:=85<>>
4;<3=2:3 4;;:=5 : ==> ^ù` hda ZS 5 Gdfkidrda @dos
]nadtd (KKK/e) ]nfdydada
Dh`kakstrdsk
Xnrpdhu
2 AKUXOXO, U.Uos Gdsujdc If. @dsikh Dttdqwd Ao. =245;4>4588=
4;<;=<=< 4;;==2 4 ==4 ]nrnaedadda, <43D
<43 D ZX.=: ZS.
]nadtd Xg.K (KKK/h) Gnudacda,, Dsnt
Gnudacda =8 Hnsd
Hnsd Gdrda
Gdrdacrn
crnad
ad
hda Gne. @dos Gdj.
Gnpncdwdkda Ekfdedp
448
5;. GNED@DXDA
GNED@DXDA JKADACÂ
If. Inah. Uuhkr`da Ao. : Jkadacua Ekfdedp >5:24Xnfnpoa (=:2:) >:;5>33
4 Hrs. DB@DH GBDNZ^HKA,

@.Uk Ed`dt ]nru`
Jfog H Crkyd
ZX. =4Ud`pdac
ZS. =; (=:2:) >:;5>33
=245:34=;3=<
4;<<=5=4 4;2<4= 4 ==8 Hnsd
Hn sd Ud`p
Ud`pdadac
c Gne.
Gne.
]n`jkad Xg. K (K\/j) Ud`pdac
: DCÛ SDSDAXOUO, U. U.UX] Unged` If. ]nidtna ZX.=4 =2:444;23>;=
@.Uk ZS.=:
ZS. =: Hnsd
Hnsd Dhkrni
Dhkrnid
d
4;3<=44: 4;;<4: 4 ==4 Gufo
Gu foa
a Gne.
Gne. Dhkp
Dhkpdf
dfd
d
5 UKXD@,U.Uos Gdsk If. ]nrkatks =2:4 55;2:>3;
4;<24=4: :==3=4 4 =48 Gntnatrd`da Gn`nrh
Gn` nrhngd
ngdda
da ZX. =8
]nadtd (KKK/e) hda Gntnrtkjd
Gntnrtkjda
a ZS. =: Hnsd
^ù` Gdrdacputdt Gne.
Ausdwuacu
8 ACDHK@DA
4;<;=>4= ,U.Uos4
4;;:=5 ,@==3
@ Gdsk Xdtd
]n`nrkatdbda If.
ZX.4
ZX Jdjdgda
.4> ZSAo.;;
> ZS.=.=5
5 Hnsd
Hnsd =245:388;35=
]n`jkad (K\/d) Gnpu
Gn puhd
hdac
ac Jk
Jkad
adac
acua
ua
Gne. Jkadacua
> U^HK[O HSK Gdsk Hnsd Gdrdacpdgks ZX. =2:4524:883=
UÛDAXO,U.Uos ]n`jnrhdydd =: ZS. =3 Gne.
4;3:=>=< :==<=8 4 =48 a Ausdwuacu
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) @dsydrdgdt
< @^ZHKDAKACUKB,UB Gdsk If. Inrug

Inrug @daks
@daks Ao.=4
Ao.=4 (=:2:) 8;8484
4;<8=2:> 4;2<=3 : ==4 Gnsnidbtnrdda ZX. =8 ZS. =< Hnsd =245;4:>>552
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Gnhdwuac Gne. Groyd
3 ]ZKBDUX^4;2344
4;<4=:4; XK,JUe : ==4 Gdsujdc
]nrnaedadda, IfS
Z . .=5Udfd` ZHXn.=
s>d =2:45<:>>53=
]nadtd (KKK/e) Gnudacda, Gnpuhdac
Dsnt hda Gne. Jkadacua
Gnpncdwdkda Gdj. Ekfdedp
2 UDZ[DXKAKACUKB,U.Uos Gdsujdc If
If.. ]urk
]urk @uiu
@uiurr Ao.:
Ao.:<2<2 =245;445;3>=
4;3==3=< :==3=4 : =42 ^ù` hda ZX. =< ZS. =8 Hnsd
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nfdydada @uiur Gne. Groyd
Dh`kakstrdsk
Xnrpdhu
44>
8=. GNED@DXDA AÛDSÂC^

If. Inah. Uuhkr`da Ao. << Ausdwuacu Ekfdedp >5:25Xnfnpoa (=:2:) >:;>===
Ldgsk`kfn (=:2:) >:>=== n`dkf 9 gned`dtda.ausdwuacuMy
gned`dtda.ausdwuacuMydboo.eo`
dboo.eo`
4 DCÛ LKLKZ@DA^HKA, Ed`dt If. Ho
Hoada Bk Bkfkr Ao
Ao. =24::<<3=2;;
U.Uos, @.Uk 442 ]nru`
4;<;=2=; 4;;==4 4 ==4 Gdfkhoada Gnf.
]n`jkad Xg. K (K\/d) Gnjoa`da
Gnjo a`daksks ZX. =>
ZS. =5 Gne. Ekfdedp
^tdrd
: KZSDA Unged`
Unged` IF.HZ.Ekp
IF.HZ.Ekptoto Ao.44;
Ao.44; =2>:;===;>5<
DZKDAXO,U.UX],@.Uk Cu`kfkr
Cu` kfkr Gne. Ekfdedp
Ekfdedp
4;28=8=8 :==:4: 4 ==: ^tdrd
5 XDUZK]KA, U.Uos Gdsk If. Uuftda Dcuac 425 =245;4<:>:>2
4;<>=4=< 4;;44: 4 ==4 Gntnatrd`da hda ZX.=4 ZS. =4 Hnsd
]nadtd (KKK/e) Gntnrtkjda Juatu Gne. Groyd
^ù` Gdj. Ekfdedp
8 X^XS^ZK,U.Uos Gdsk Xdtd Hnsd ]urwdhdhk =2::85<2;4=:
4;34=4:> 4;;:=5 : =3 ]n`nrkatdbda ZX. =: ZS. =:
]nadtd (KKK/e) Gne.Ausdwuacu
> NGO IÂDNHK, U.Uos Gdsk If. Hdbd ZX.=4 =24::>>84==>
4;<3=34= 4;2;=5 4 =4> Gnsnidbtnrdda ZS. => Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt ]nguaena Gne. Groyd
< U^BDZXDXK, U.Uos Gdsk Hnsd ]urwohdhk =245:2>4>>=>
4;<;44:2 4;;<=5 : ==5 ]n`jnrhdydda ZX. =: ZS. =:
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne. Ausdwuacu
3 CKFKD HKDA SKID[DAXK, Gdsujdc Hnsd Groyd =24>323;<32;
U.K] ]nrnaedadda, ZX. => ZS. =8
4;3;=43; :==<=8 : =4= Gnudacda,, Dsnt,
Gnudacda Gne.Groyd
Gnpncdwdkda
2 U^HK[DAXO, U.Uos Gdsu
Gd sujd
jdc
c ^ù`
^ù` If. ]dacrdaco ZX. =2 =245:5384<42
4;<8=<=8 4;23=5 4 =4; hda
hda ]nfd
]nfdyd
ydad
ada
a ZS. => Hnsd
Hnsd Groyd
Groyd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Gne. Groyd
Xnrpdhu
44<
84. GNED@DXDA
GNED@DXDA GZO[D
If. Inah. Uuhkr`da Ao. :8< Groyd >5:2:Xnfnpoa (=:2:) >5>::: Ldgsk`kfn (=:2:) >5>:::
N`dkf 9 gne.groydMekfdedpgdj.co.kh

4 Hrs. @^BD@@DH ADIKJ, Ed`dt If. Enahrdwdskb ZX
ZX. =2 =245:3=:<:5>
@.Uk. ZS. =2 Jdika kac
c Gufoa
4;<;4448 4;2;=5 4 ==5 Gne. Groyd Gdj. Ekfdedp
: A^CZOBO UFD@NX J^ J^HK Unge
Unged
d` If. Cda
Cdaccn
ccnac Xk
Xkù
ùr
r =245;4:4<8<8
UDAXOUD, U.UX].@.Uk @nrtd
@n rtdska
skacd
cd ZX. => ZS.
4;28=<4= :==:4: 4 ==4 4= Ekfdedp ^tdrd
5 DHKJ UNX[O X^B^, U.]h, Gdsk If. Ukahoro Ao. 22 ZX.=> =245;5::::<4
@.]h. Gnsnidbtnrdda ZS. => Gne. Groyd
4;<4=8=4 4;2=4: 4 ==> Zdgydt Gdj. Ekfdedp
]n`jkad (K\/d)
8 A^Z NAHDB UNXK[DSDXK Gdsk Xdtd If. Inah. Uuhkr`da =2:45>2882<=
DFKDU DXKGD ]n`nrkatdbda Ao. >;3 ZX.=4 ZS. =4
U^FK[DUXKGD, UB. Hnsd Hdadsrk
4;<5=55= 4;;8=5 : ==4 Gne. Ausdwuacu
> U^JK[DAXO, U. U.UX] Gdsk If. UkUkg
gnac
nacgnac
nac Hnsd
Hnsd =2>3:<485=:<
4;;44::4 :=4:=< 4 ==4 Gntnatnrd`da Gdrdacdaydr
Gdrdacday dr ZX. =8 ZS.
]nadtd @uhd Xkacgdt K hda Gntnrt
Gntnrtkjd
kjda
a =5 Dhkpdfd
(KKK/j) ^ù`
< KAHKX NUX^ZKAK, UB. Gdsk If. Jdahnac ZX. 5: =245:3=4;2;;
4;<>4==8 4;2<=3 : ==4 ]n`jnrhdydda ZS. =5 Ukgd`pub
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne. Groyd Gdj. Ekfdedp
3 UZK BDZ[DAXK, U.Uos. Gdsujdc If. Ek`daug ZX.=> =245;4=43:<<
4;<>=445 4;2<=3 : ==4 ]nrnaedadda, ZS.. =5 Gdrd
ZS Gdrdac
ac`d
`dac
acu
u
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnudacda, Dsnt Gne. GroydGdj. Ekfdedp
hda
Gnpncdwdkda
2 UNXK[DHK, U.Uos Gdsujdc If
If.. Cdid
Cdidb
b Ao.:
Ao.:3
3 Hnsd
Hnsd =2:455;2:>3;
4;<24=42:==3=44=48 ^ù` hda Dyd`dfds ZX. =5 ZS. =;
]nadtd @uhd (KKK/d) ]nfdydada Groyd Ekfdedp
Dh`kakstrdsk
Xnrpdhu
443
8:. GNED@DXDA
GNED@DXDA UD@]DAC
If. Zdyd Gdrdac Xnacdb Xnfnpoa (=:2:) <;3=45 N@DKF9 gne.sd`pdacefpMc`dkf.eo`
4 Hrs.DEB@DH Ed`dt If. Dsn` Zt K/KKK Xrktkbfor (=:2:)<;3=45
A^ZFDNFK, @.Uk Inrugfnck =245:3==<;83
4;3>=8=> 4;;<=: 4 ==4
]n`jkad Xg.K (K\/j)
: D@KA UÂDZUO,JUe, Unged` If. Gdptna Uugdrhda >: (=:2:)>:;5;<>
U.Uos Hnsd
Hn sd Gdrd
Gdrdac
acid
idtk
tk Gne.
Gne. =245:3>>44=5
4;<4=>:> 4;23=5 4 =4: Ud`pdac Gdj.
5 XZK[OAO, UB Gdsk Xdtd If. Ckrktoò ZX. =5 =2:45<:8>;=>
4;<44445 4;;4=5 4 ==: ]n`nrkatdbda ZS.. =4 Gnf.
ZS Gnf.Gn
Gnjo
jogu
gurd
rd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Uu`pkub
Gdj. Jdayu`ds
8 [^FK U^]ZD]XO, U.Uos Gdsk If. ]dsdr Ao. 8< ZX. =: (=:24)<28228=
4;<3=3:3 4;;8=5 4 =4: ]n`jnrhdydda ZS.=
ZS .=5
5 Hnsd
Hnsd Xuai
Xuaiua
uac
c =245:<<22=4:
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne.
Gn e. Idtk
Idtkfd
fdwd
wdac
ac Gdj.
Gdj.
Jdayu`ds
> BDZ[ UN
UNX[ODHK, U. U.Uos Gdsuj
Gdsujdc
dc ^ù`
^ù` If. Urdahkf Ao. 5>; ZX. =245:3;;;<==
4;<<=4=8 4;2;=5 4 ==: hda ]nfdydada =8 ZS. =4 Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Dhkpdfd Gdj. Ekfdedp
Ekfdedp
Xnrpdhu
< J^HK ]^
]^ZSDAXO, U. U.Uos Gdsk
dsk Xr
Xrd
datkj
tkju` If
If.. Kr
Krkc
kcds
dskk 4 Ao.
Ao. 44 =2>:>:<4343
4;<2=<=5 4;;:=5 4 =4= ZX. =4 ZS. =<
]nadtd (KKK/e) Gne. Ud`pdac
Gdj. Ekfdedp
3 U^ZK]DB, U.Uos Gdsk Gnsrd If. XrXrkùgtk >3>3 Zt
Zt 4/
4/4: =2>3:<5<3>=3
4;<3=84=4;;:=5:=4> Uogdancdrd
]nadtd (KKK/e) ]urwognrto Xkùr
2 COFGDZK Gdsujdc If
If.. C
Cnr
nrkf
kfy
yd Zt
Zt :/:
:/: Jrda
rdak =245:3
5:3=4385
385:
SDB[ÂKACUKB,U.Uos ]nrnaedadda
4;34=3=<4;;4=5:==8 Gnu Dsnt hda
]nadtd Xg.K(KKK/h) Gnpncdwdkda
442
85. GNED@DXDA JDAXDZUDZK

If. Zdyd Jdatdrsdrk Ao. 4 Jdatdrsdrk >5:>2Xnfnpoa (=:2=) <:<=>2; Ldgsk`kfn (=:2=) <:<=>2; N@DKF9
jdatdrsdrkMekfdedpgdj.co.kh
jdatdrsdrkMekfdedpgdj.co.kh
4 [DAK Ed`dt Xrnacckfkac Xnacdb =2>:;542>>:8
[BÛXKDAXD,U.UX].@@ Ao.:
Ao .:>:
>: D @nrt
@nrtds
dska
kacd
cd
4;33=;42 4;;3=5 4==; Zt 4/5 Ekfdedp ^tdrd
]n`jkad (K\/d)
: U^]ZKBDXK[OAO,U] Unged` If. Zd
Zdyd EkEkfn`puydac =24::<=332<5
4;35=3=>:==54:4==3 Zt 4/4 Hs Ekfn`puydac =:2:-<:<4:<3
]nadtd Xg K.(KKK/h) Ek`daccu
5 @DZ[OXO Gdsk Husua ]ntnadacda ZX. =2><833>88;>
4;<8=44; 4;2<=3 4 ==: Gntnatrd`da =3 ZS. =5 Jdatdrsd
Jdatdrsdrk
rk
hd a Gntn
Gntnrt
rtkj
kjda
da Gne. Jdatdrsdrk
^ù` Gdj. Ekfdedp
8 U^GDXAO Gdsk Husua @ugtksdrk =2>::3>224;2
4;<:=>=> 4;2>=5 4 =4> Gnsnidbtnrdda ZX. =: ZS. =4
]nadtd Xg K.(KKK/h) Zdgydt Gne. Cdahruac
Cdahruac`dac
`dacu u
Gdj. Ekfdedp
> UDZXO@O, UB Gdsk Husua @drcd @ufyd =245:3=48:::
4;<544=8 4;2>=5 4 ==4 ]n`jnrhdydda ZX. =; ZS. =4
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne.
Gn e. Cdah
Cdahru
ruac
ac`d
`dac
acu u
Gdj. Ekfdedp
< JDHDZ, U.Uos Gdsk Xdtd Hus
usu
ua @drcd
rcdùfy
fyd
d =24::<34;3>=
4;<4=3:> 4;2<=3 4 ==4 ]n`nrkatdbda ZX. => ZS. =4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Cdahruac`dacu
3 JD@JDAC XZ XZK[OAO, Gdsujdc If. Gdrtkak Zt 4=/5 =245:35=3;<;
U.Uos ]nrnaedadda, Husua Uktkacckf Hs.
4;34=34;:==<=84==2 Gnudacd
Gnudacda,
a, Dsnt Zdwdidyd Jdatdrsdrk
]nadtd @uhd (KKK/d) hda
Gnpncdwdkda
44;
88. GNED@DXDA GDSÂCDAXNA

If. Zdyd Gdwuacdatna Ao.4;< Gdwuacdatna >5:>5 Xnfnpoa (=:2:)<4422; Ldgsk`kfn (=:2:)<4422;
N@DKF9 gne.gdwuacdatna4;<Mc`dkf.eo`
N@DKF9

4 U^BDZ[DAXO, U.Uos,@@ Ed`dt Ukrgdyd Ao. 8= Zt 3/3 =245:3538<58
4;<2=34= 4;22=5 4 ==: Xd`jdgrn
Xd`j dgrnid
id Ekfdedp
Ekfdedp =2>23==>42<<
]n`jkad Xg K (K\/j) Unfdtda
: SDSDA @DZHKOAO, Unge
Unged`
d` If
If.. Gn`n
Gn`nrhrhng
ngdd
dda
a =2:5:3=:=<<<
U.UX], @.Uk Jdrdt Ao. :3 ZX. =<
4;25=544 :==44: 4 ==> ZS. =4 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gnsuckbda Gkhuf
Gne.Gnsuckbda
Gdj. Ekfdedp
5 SDCKAO, U.Uos Gdsk Husua Gdrdac =24::<3554>3
4;<>=>=8 4;;==: 4 ==: Gntnatrd`da hda Jdwdac ZX. =; /. =>
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gntnrtkjda ^ù` Hnsd Gdwuacdatna
Gne.Gdwuacdatna
Gdj. Ekfdedp
8 Gdsk Xdtd
]n`nrkatdbda
> ZDXK@DA Gdsk Husua Gdrdacrnid =245:354;<:2

4;<4=3=> 4;2:=3 4 ==: ]n`jnrhdydda ZX. =5 ZS. =3
]nadtd (KKK/e) @dsydrdgdt Hnsd Gdwuacdatna
Gne.
Gn e. Gdwu
Gdwuac
acda
datn
tnaa
Gdj. Ekfdedp
< U^ZOUO, UK] Gdsk Hnsd
Hn sd Jufu
Jufuppdyu
yuaac =245:3825::;
4;324:4> 4;;2=5 4 ==8 Gnsnidbtnrdda ZX. =:ZS. =: Gne.
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Zdgydt ]dtkùda Gdj.
Ekfdedp
3 XZKUAOSDHK,UN Gdsujdc ]nru
]n ru`
` Crky
Crkyd
d Xrkt
Xrktkb
kb =245:3=8:;;3
4;32=344 :==54: 4 ==: ]nrnaedadda,Gn Dsrk E.2
]nadtd Xg. K (KKK/h) udacda,Dsnt
udacda,Ds nt hda Gne.Inrugfnck Gdj.
Gnpncdwdkda Ekfdedp
2 X^[DZ, UN Gdsujd
Gds ujdc
c ^ù`
^ù` Hnsd îuac`dakg =2:45>4:883<
4;3==3:< 4;;:=5 4 ==: hda
hda ]nfd
]nfdyd
ydad
ada
a ZX. =4ZS. =<
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Gne.
Gn e. Gdwu
Gdwuac
acda
datn
tnaa
Xnrpdhu Gdj. Ekfdedp
4:=
8>. GNED@DXDA CDAHZÂC@DAC^

CDAHZÂC@DAC^
If. ]nrtkwk Ao. 4 Cdahruac`dacu
Cdahruac`dacu Xnfnpoa (=:2=) <:<=355 Ldgsk`kfn (=:2=) <:<=355
N@DKF9 gnecdahuacMc`dkf.eo`

4 Fubur UdUdtrko @u
@uebska, Ed`dt ]nru`dbda Xd`da =2;>5552:<5>
U.UX], @.Uk Cdahruac Cdhkac Efustnr H44; 5
4;32=;5= 4;;3=5 ==4 `dacu Xncdf Gdùfyda
]n`jkad XG K (K\/j) Ekfdedp Unfdtda
: Surydato, U. Uos Ungnrtdrks Jdatdrsdrk ZX =4 ZS =245:3<45324
/4;<:=8:> 4;22=4 4 Gned`dtda =5
==4/]n`jkad
==4/]n`jka d (K\/d)
5 Xdugbkh, UN
UN / 4;<5=>43 Gdsk Xdtd Cdahruac`dacu ZX =2:4525;<5<3
4;2<=3 4 ==:/ ]nadtd XG K ]n`nrkatdbda =8 ZS =:
(KKK/h)
8 Jd`jdac Uuprdyktao, ]ft Gdsk Gdrdacckatuac
Gdrdacckatuac ZX =: =2>:;:58>=:>
U.Uos/ 4;<;4==; :==3=4 4 Xrdatkju` ZS =8
=5: / ]nadtd @uhd (KKK/d)
> Uu`krda, UN
UN / 4;<:=5=4 Gdsk Ukhdurkp ZX =8 ZS =245;53;5=45
4;2>=2 4 ==4 / ]nadtd Xg.K ]n`jnrhdydda =<
(KKK/h) @dsydrdgdt
< Deb`dh Uuyoao, U. K] / Gdsk @ugtksdrk ZX =: ZS =245:3::2=5>
4;<:=;45 4;22=5 4 ==;/ Gnsnidbtnrdda =5
]nadtd Xg.K (KKK/h) Zdgydt
3 Gusbdrydtk, U.K] / 4;<>=2=5 Gdsujdc ^ù` Cdahruac`dacu ZX =245:3:;843>
4;2>=5 : ==> / ]nadtd hda ]dtna =< ZS =4
@uhd Xg.K (KKK/j)
2 Zuswdato, U.Uos / Gdsujjdc Cdahruac`daks ZX =245;=23:;83
4;<;=;4> :==2=4 4 =4: / ]nrnaedadda =5 ZS =2
]nadtd @uhd (KKK/d) Gnudacda,
Dssnt, hda
Gnpncdwdkda
4:4
8<. GNED@DXDA
GNED@DXDA UKHDZNID
If. Inah Cdtot Uujroto Ao. < Ukhdrnid >5:<4Xnfnpoa (=:2=) >:58==
N`dkf 9 gned`dtdaskhdrnidMc`dkf.eo`

4 J^HK ADZK@O, Ed`dt If. Inah. Cdtot =24::=824;28
U.Uos.@.Uk. Uujroto Ao.< Gne.
4;3:=845 4;;:=5 4 ==4 Ukhdrnid Gdj.
: DUN] GÂEOZO, Unged`
Unged` If. Ukacdhkid
Ukacdhkidyd
yd Hnsd =2:4533<5355
U.UX].@@. Ju`krnid Gne.
4;32=3:2 4;;<4: 4 ==4 Gnhuacrnid Gdj.
5. UFD@NX U^ZDHK, UN UN Gdsk Xdtd If. Db`dh [dak 4:4 =24::<<3<=<2
4;<:4:=; 4;2<=5 4 ==3 ]n`nrkatdbda ZX. =: ZS. =4
]nadtd Xg. K (KKK/h) Xncdfsdrk Gne.
Ukhdrnid
Gdj. Ekfdedp
8. ADADAC XZKDZUO,U.Uos Gdsk If. Zdaccdsnad =2:::3::4;32
4;<2=:4: :==3=4 4 =:: Gntnatrd`da Ao.>5 ZX. =: ZS. =:
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) hda
hda Gntn
Gntnrt
rtkj
kjda
da Hnsd
Hn sd Uk
Ukhd
hdrn
rnid
id Gne.
Gne.
^ù` Ukhdrnid Gdj. Ekfdedp
>. ZDXK@DA, UU..]h Gdsk Hnsd Jufusdrk ZX. =5 =245;4<3<=83
4;35=<4> :=4==4 4 ==8 ]n`jnrhdydda ZS. =5 Gne.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) @dsydrdgdt Cdahruac`dacu
Gdj. Ekfdedp
<. DF\K U^XDAXK, U.Uos Gdsk If. Gntnwnfda 4> ZX. =2:4534<;<3;
4;3844:2 4;;2=5 : ==3 Gnsnidbtnrdda =8 ZS. =8 Idtksdrk
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Gne. Gnhuacrnid
Gdj. Ekfdedp
3. KU@^BDKF, U.Uos Gdsujdc Hnsd Guae
Hnsd Guaekk ZX.
ZX. => (=:2=)>:<==3>
4;<<=845 :==54: 4 ==8 ]nrnaedadda, ZS. => Gne. Ukhdrnid
Ukhdrnid =2::8:8:44=4
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Gnudacda,Dsnt Gdj. Ekfdedp
hda
Gnpncdwdkda
2. KSDA UNXK[DSDA, Gdsujdc
Gdsujdc ^ù` Hnsd Xncd
Hnsd Xncdfs
fsdr
drkk ZX.
ZX. =2>38334;:=5
U.Go` hda
hda ]nfdy
]nfdydad
dada
a =4 ZS. =: Gne.
4;2<=::3 :=4==4 4 =44 Dh`kakstrdsk Ukhdrnid Gdj. Ekfdedp
]nadtd @uhd (KKK/d) Xnrpdhu
4::
83. GNED@DXDA
GNED@DXDA EK]DZK
If. Inah. Db`dh [dak Ao. 8: Ekpdrk Xnfnpoa (=:2=) <::<5=> N@DKF9 gne.ekpdrkMy`dkf.eo`
gne.ekpdrkMy`dkf.eo`
4 @ÎK ^XO@O, D].@@ Ed`dt If.Inah.D.[dak Ao.8: =2>2<;;:44=2
4;3>=8=2 4;;>=4 4 ==4 Gne. Ekpdrk
]n`jkad Xg.K (K\/j) Gdj. Ekfdedp
: GO@DZ^HKA, U.K] Unged` Husua Jufupdyuac =245;45224<3
4;<5=54> 4;2>=5 4 =:< ZX. =: ZS. =4 Gne.
]nadtd Xg.K (KKK/h) ]dtkùda
5 XOLKG U^BNZ[DAXO, UB Gdsk Xdtd If. @X Bdryoao Ao.<> =2>::382=>>:
4;<8=445 4;2<=5 4 ==< ]n`nrkatdbda ZX. =: ZS. =4Hnsd
=4Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) @ufydhdhk Gne. Ekpdrk
8 BKHD[DX, U.K] Gdsk If. Zdy
Zdyd Gnr nrtd
tdid
idyd
yd =245:58:;3=8
4;<4=243 4;;:=5 4 ==> Gntnatrd`da Ao.>:> ZX. => ZS.
]nadtd (KKK/e) hda
hda Gntnrt
Gntnrtkjd
kjda
a =8 Hnsd
Hnsd Gnrtdi
Gnrtdidyd
dyd
^ù` Gne. @dacuaidyd
Gdj.]dacdahdrda
> U^]KADB, UB Gdsk If. Gnadacd Jdru =245:343:4<2
4;<2=2:; 4;234: : ==4 Gnsnidbtnrdda Ao.=; Hnsd Xncdfsdrk
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt ZX. 4= ZS. =4 Gne.Gne.
Ukhdrnid Gdj. Ekfdedp
< ÂHBDAC ]KFKBDHK, UB Gdsk If. @dfdachkrdad =24::3:34<;
4;34=<:3 4;;:=5 4 ==> ]n`jnrhdydda Ao.<; Gne. Ekpdrk
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gdj. Ekfdedp
3 XNC^B UNXK[DZIO, D.@h Gdsujdc ^ù` If
If.. @dg
@dgd` UdfdUdfdwn
wn =245:3>34=8>
4;<8=2:< 4;23=; 4 ==4 hda Ao.44 Hnsd
]nadtd (KKK/e) ]nfdydada ]ncdhkac
]ncd hkacda
da ZX. =:
Dh`kakstrdsk ZS. =5 Gne.
Gne. Ekpdrk
Ekpdrk
2 U^CKDAXOUO, U.Uos Gdsujdc Husua Ad`jo ZX. :: =242=8325><>
4;3344:< :==:4: 4 ==2 ]nrnaedadda, ZS. => Hnsd =2:54822355<
]nadtd (KKK/e) Gnudacda Ekatdidyd Gne.
Dsnt hda Fdgjog Gdj. Ekd`ks
Gnpncdwdkda
4:5
82. GNED@DXDA GDZDAC]ÊÂC

If. Df. Fug`da Aoòr 4 Gdrdacpueuac Xnfnpoa (=:2=)<:<43>; Ldgsk`kfn
Ldgsk`kf n (=:2=) <:<43>;
N`dkf 9 gned`dtdagdrdacpueuacMydboo.eo`

4 @DZXOAO, U.Uos.@@ Ed`d
Ed`dtt Zu`d
Zu`dbb Hkad
Hkads
s Gne.
Gne. =2:4582<:::;
4;34=545 4;;:=5 4 ==5 Gdrdacpueuac
]n`jkad (K\/d)
: Hrd. KU
KU@K[DXKAKACUKB, Unged` Hnsd Ekfopdhdac =2>2<;54;:8;
@.Uk ZX. =4 ZS. 4= Gne.
4;<<=24: 4;;:=5 : ==2 @dinadac
]n`jkad (K\/d)
5 D.DAIDZAKACUKB, UN Gdsk Hnsd Gdrdacpueuac =24::>>4;824
4;3;=>=3 :==54: : ==< Gnsnidbtnrdda ZX. =5 ZS. =2 Gne.
]nadtd (KKK/e) Zdgydt Gdrdacpueuac
8 U^SDAXO, UN. Gdsk Xdtd Hnsd Gdrdacpu
Gdrdacpueuac
euac =2:45>5585>4
4;<8=8=5 4;234= 4 ==4 ]n`nrkatdbda ZX. =5 ZS. =2
]nadtdXg. K (KKK/h) Gne.. Gdrdac
Gne Gdrdacpupueua
euac
c
Gdj. Ekfdedp
> ^HK SDB[^HK, UB. @.Uk Gdsk Hnsd @dhurd =24;2;32388>
4;<>=354 4;;:=5 4 ==8 ]n`jnrhdydda ZX. => ZS. =4 Gne.
]n`jkad (K\/d) @dsydrdgdt Sdadrnid
< Z.DEB@DH JDUXDZK Gds
Gdsk Xrd
Xrdat
atkj
kju
u` IF
IF.. @
@n
nfd
fdtk
tk Ao.=
Ao.=<
< =2>:;4>:;5:3
NLNAHK, U.K] ZX. =8 ZS. =>
4;<<44:4 :==54: 4 ==4 Ukahdacsdrk Gne.
]nadtd @uhd Xg (KKK/j) @dinadacda
3 SDZK SK[DXK, UN. Gdsujdc ^ù` Hnsd Cuauactnfu =2:45>;3<=:>
4;34=343 4;;>=5 : ==4 hda]nfdydada ZX. =: ZS. =>
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Gne.. Gdrdac
Gne Gdrdacpupueua
euac
c
2 ZOGB[DXK, UN., @@ Gdsujdc ZX. =: ZS. =4 =2>:;4==8258
4;3;=84< :==54: : ==3 ]nrnaedadda, Husua Encnr
]nadtd (KKK/e) Gnudacda, Dsnt Hnsd
Hnsd Xdyn
Xdyn`` Xk
Xkù
ùr
r
hda Gne.. Gdrdac
Gne Gdrdacpu
pueua
euac
c
Gnpncdwdkda Gdj. Ekfdedp
4:8
8;. GNED@DXDA GNHÂCZNID

If. ZdydGnhuacrnid Ao. 48 Ekgfdpd Gnhuacrnid Xnfnpoa (=:2=) >:5844 Ldgsk`kfn (=:2=)
>:5844 n`dkf 9 gnegnhuacrnid.efpMc`dkf.eo`
gnegnhuacrnid.efpMc`dkf.eo`
4 DCÛ UÛ^]ZK[OAO, Ed`dt If. @dtdrd` Hnsd =245;=:3:3=:
U.Uos, @.Uk ]nguaena ZX. =8
4;34=554 4;;4=4 4 ==4 ZS.. =: Gne
ZS Gne.G
.Gro
royd
yd
: U^[DHK,UB Unged` IF.@dgd` Fuwnac =245;455:<<=
]daidac ZX. =4 ZS.
=; Hns
Hnsd ]dtk
]dtk`
ùda
uda
Gne. ]dtkùda
5 UÂDZHK,U.]h Gdsk Husua Cnjdacsdrk =245:3<522;<
4;<:=2=: 4;;:=5 4 ==3 Gnsnidbtnrdda ZX. => ZS. =5 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt Xd`jdgsdrk Gne.
Gnhuacrnid
Gdj. Ekfdedp
8 U^[DXAO, UN Gdsk Hnsd Ekadacsk =2>5:38=5>42
4;<>=>:= 4;2<=3 4 ==: Gntnatrd`da hda ZX. =5 ZS. =4
]nadtd (KKK/e) Gntnrtkjda Gne. Cdahruac`dacu
^ù` Gdj. Ekfdedp
> SDB@DA Gdsk Xdtd Hnsd Xd`jdgrnid =2>54;::25>=
4;<:=8:2 4;22=4 4 ==4 ]n`nrkatdbda ZX.. =4 ZS. =3
ZX
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Gnhuacrnid
Gdj. Ekfdedp
< UNAK[N@,U.K] Gdsk If. Gy. Db`dh Hdbfda =2>::;5=5=>5
4;3<44:; 4;;<=5 : ==: ]n`jnrhdydda Hnsd Ekpdrk ZX. =8
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) @dsydrdgdt ZS. =: Gne.Ekpdrk
3 ACDHKZÂ Gdsujdc Gdj. Ekfdedp

If. Zdacgdsd
Zdac gdsda
a Ao.>:
Ao.>: =24::><53>:5
4;<4=3=< 4;;>=5 4 ==: ]nrnaedadda, Hnsd Xd`jdgsdrk ZX.
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Gnudacda,Dsnt =8 ZS. =2 Gne.
hda Gnhuacrnid Gdj.
Gnpncdwdkda Ekfdedp
2 UDZKL^HKA,U.Uos Gdsuj
Gds ujdc
dc ^ù`
^ù` Hnsd Joioacsd
Joioacsdrk
rk ZX. =2:54;::25>=
4;<2=3:44;;:=54==2 ]nfdydada =4 ZS. =4 Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Gnhuacrnid
Xnrpdhu
4:>
>=. GNED@DXDA
GNED@DXDA ]DXK@^DA
If. Gdu`da Ao. 4= ]dtkùda >5<8: Xnfnpoa =244:<::32 n`dkf 9 gne.pdùdaMc`dkf.eo`
4 KUGDAHDZ Y^FGDZADKA Ed`dt ]dtkùda Idfda Gdu`da Ao 4= =24 5:2 8>4 4>3
U,U.UX].@.Uk ]dtkùda Gne.
4;32=<=; 4;;>=4 4 ==4 ]dtkùda
]n`jkad K\/d
: ]ZK[O U^XKGAO, U.Uos, Unged` Husua @dcnrsdrk Zt. =24 5:3 :45 :85
@.Uk. ]dtkùda =5 Zw.=4 Hnsd
4;3>=8=2 4;;>=4 4 ==4 Ekaydwdac Gne,
]n`jkad K\/d ]dtkùda
5 KJÂ, U.K] Gdsk Zt. =8 Zw. => =2> ::3 :54 =>;
4;<3=8=5 4;;8=: 4 ==5 ]n`nrhdydda Hnsd Jufupdyuac
]nadtd KK/h @dsydrdgdt Gne. ]dtkùda
8 DCÛ ]ZK[DAXO, UK]. Gdsk If. Gfnpuhd`pkt Zt. =24 5;4 55: <<=
4;35=2:= 4;;2 4 ==: Gnsnidbtnrdda =4 Zw. =< Hnsd
]nadtd Xg. K KKK/h Zdgydt Ukhdancdrd Gne.
Gnhuacrnid
> ^ÂC U^@KZDX UA, UK] Gdsk Xdtd Zt. =4 Zw. =4 =24 5;4 <52 >3:
4;3<=8=3 4;;2=5 4 ==2 ]n`nrkatdbda @dcnrsdrk Hnsd
]nadtd Xg. K KKK/h Ekaydwdac Gne.
]dtkùda
< X^GK@Â, UB. . Gdsk Xrd`tkju` Zu`db Hkads Gdsk =24 ::; >2: 888
4;<8=8:= 4;;5=5 4 =4: Xrd`tkju` Gne.
]nadtd KKK/e ]dtkùda
3 U^]ZK[DAXO Gd.Uujdc ^ù` Zt. =: Zw => =2> ::3 =>2 ===
4;33=<45 :==54: 4 ==> hda ]nfdydada Hnsd Ekgfdpd
]nadtd KKK/e Xnrpdhu Gne. Gnhuacrnid
2 SDZUOAO, U. U.Uos. Gd. Uujdc Zt. => Zw. =4 =24 5;4 832 :4>
4;34=2=3 :==54: 4 ==: ]nrnae.Gnudacda, Hnsd Xd`jdgsdrk
]nadtd @uhd Xg. K KKK/j Dsnt hda Gne. Gnhuacrnid
Gnpncdwdkda
4:<
>4. GNED@DXDA SDADZNID

If. Inah. Cdtot Uujroto Ao. 52 Sdadrnid >5:<>Xnfnpoa (=:2=) <:<=5=; Ldgsk`kfn (=:2=) <:<=5=<
N`dkf 9 gned`dtda.wdadrnidMc
gned`dtda.wdadrnidMc`dkf.eo`
`dkf.eo`
4 JKAXDAC HSK EDB[OAO, Ed`dt
Ed` dt If.
If.Xrn
Xrnacc
acckfka
kfkac
c Jdrdt
Jdrdt =24;834<:2;4
D], @@ Ao.5=4-D ZX. =5 ZS.
4;384=:2 4;;544 4 ==4 =5 Hnsd @nrtdskacd
]n`jkad Xg. K (K\/j) Gne.Ekfdedp ^tdrd
: B.@DUB^ZK U. K] Unged` IF.Ausd Kahdb =2325<3=3=2=
4;<5=2:< 4;2>=2 4 ==4 Ao.4
Ao .44>
4> ZX.
ZX. =4 ZS. ZS.
]nadtd Xg. K (KKK/h) =< Hnsd
Hnsd @ufy@ufyds
dsdr
drkk
Gne. @dinadac
5 UÂDZXO Gdsk Husua ]urwohdhk =245:43842;<
4;<>=:=: 4;2<=4 4 ==4 Gntnatrd`da ZX. =5 ZS. =5
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/e) hda
hda Gntn
Gntnrt
rtkj
kjda
da Hnsd Sdrkackasdrk
^ù` Gne.Fdacnasdrk
Gdj.Jdaidr
8 IOIOA U^XZKUAO, UB Gdsk Xdtd Husua
Husu a Ek
Ek`d
`dfd
fdtk
tk ZX.
ZX. =2454523253:
4;<5=4=; 4;234= 4 ==: ]n`nrkatdbda =: ZS. =3 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) @drcdsdrk
Gne.Sdadrnid
> U^HDZ[DAK, U.UOU Gdsk If.
If.Cdt
Cdtot
ot Uujrot
Uujrotoo Ao. =245:3:8;2:=
4;<84443 4;2<=3 : ==4 ]n`jnrhdydda 4:2
4: 2 ZX.
ZX. =: ZS.
ZS. =3
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Hnsd Sdadrnid
Gne.Sdadrnid
< FDU@K[DXÂ, UB. Gdsk IF. Idtk ]rdad ZX.=3 =245;4>2:8;=
4;<<=848 4;2<=3 : ==4 Gnsnidbtnrdda ZS. =2 Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Zdgydt @dinadac
3 HDZUO,UN Gdsujdc
Gdsu jdc ^ù` Hnsd Sdadrnid =2334;242:25
4;<>=8=24;;4=544 hda
hda ]nfd
]nfdyd
ydad
ada
a ZX
ZX.=
.=4
4 ZS.
ZS. =8 Gne.
Gne.
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk Sdadrnid
Xnrpdhu
2 DZA[ HBKDDADSDAX[, UN Gdsujdc Dwkfudr ZX. =: ZS. =24:48:;;3:<
4;3;=2=3 :==<=8 : ==; ]nrnaedadda, =3 Hnsd Fk`jdacda
]nadtd (KKK/h) Gnudacda,Dsnt Gne.Sdadrnid
hda Gdj. Ekfdedp
Gnpncdwdkda
4:3
>:. GNED@DXDA @DINADAC

If. Hkpoancoro >2@dinadac >5:>3 Xnfnpoa (=:2=) <:4==2 Ldgsk`kfn (=:2=) <:4==2
N`dkf 9 gned`dtda`dinadacanwsMc`dkf.eo`
4 Hrs.OGXZK\K[DAXO Ed`dt If. Hkpoancoro >2 =245:3=5=82>
U^JNGXK, @.Uk Gne. @dinadac
4;354=482 4;2;=5 4 ==4 Gdj. Ekfdedp
]n`jkad Xg. K(K\/j)
: DIK ]ZD@OAO, U. UX] Unge
Un ged`
d` If
If.. Cnrf
Cnrfky
kyd
d ZX.
ZX. =4 =252<5328;=3
4;25=3:5 :==:4: 4 ==4 ZS. =5 Hnsd
]nadtd Xg. K (KKK/h) Udfnju Gne.
@dinadac
5 HDZKU@DA, UN Gdsk Gntnatrd`da Hns nsdd Ekfo
Ekfopd
pdh
hdac =2>232:8;5<:
4;<>=>2> 4;22=5 4 =:3 hda Gntnrtkjda ZX. =3 ZS. 4= Gne. =23253=35>4>
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/h) ^ù` @dinadac
8 UÛK @DFKDSDXK, UB Gdsk Xdtd Cc.. Jdjusd

Cc Jdjusdfd`
fd` ZX. =24>822:=482
4;32=;5= :==;=4 : ==: ]n`nrkatdbda =4 ZS. 45 Hnsd
]nadtd (KKK/e) Inadac
> NAHDAC NGOSDXK, U.K] Gdsk If. @nfdtk =2>:;4>:2288
4;<>=2:> 4;2<=3 : ==4 Gnsnidbtnrdda Ukahdacsdrk Gne.
]nadtd Xg. K(KKK/h) Zdgydt @dinadac
< UKCKX J^HKDZXO Gdsujdc Fk`jdacda ZX. =4 =23353:<3:24
4;<8=;5= 4;2<=3 4 ==4 ]nrnaedadda, ZS. =5 Gne.
]nadtd (KKK/e) Gnudacda,Dsnt Sdadrnid Gdj.
hda Gnpncdwdkda Ekfdedp
3 ZKUSDAXO Gdsu
Gdsujd
jdc
c ^ù`
^ù` If. ]nahkhkgda Ao.3= =2::8582<5<5
4;<;=445 4;;544 4 ==4 hda ]nfdydada ZX. =4 ZS. 45
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Dh`kakstrdsk Gne. @dinadac
2 ZKXD @DZKDAD, UN. @@ Gdsk If
If.. Ausd
Ausd Ka
Kahd
hdb
b ZX.
ZX. =245;443:4:5
4;3;=5=2 :==;=4 : ==4 ]n`jnrhdydda =4 ZS. => Hnsd
]nadtd (KKK/e) @dsydrdgdt @ufydsdrk Gne.
@dinadac
4:2
>5. GNED@DXDA EK@DACC^

If.Zdyd Ek`daccu Ao. :3 Ek`daccu >5:>< Xnfnpoa (=:2=) <:<4=3=
N-`dkf 9 ek`daccugned`dtdaMydboo.eo`
4 J^HH[ BDZ[DAXO, U. Ed`dt Hnsd Ek`daccu =245:3===8<3
Uos., @@ ZX.=:ZS.=8 =2335<;233==
4;344:=5 4;;2=5 4 ==: Gne. Ek`daccu =23253=454:5
: DK@ ADUZ^HKA,UN., @@ Unge
nged` Hns
nsdd Ek`dk`daccu =2:4533=422;
4;<4=24= 4;2<=3 4 ==4 ZX.=: ZS. =8
]n`jkad (K\/d) Gne.Ek`daccu
Gdj. Ekfdedp
5 @DGU^@ Gdsk Gntnatrd`
Gntnatrd`da
da Hnsd Ekporos =2335<>423=<
4;<4=244 4;2<44 4 ==4 hda Gntnrtkjda ZX.=4 ZS. 45 =2>5:;48;82>
]nadtd Xg. K (KKK/h) ^ù` Gne.
Gdrdacpueuac
8 A^Z GBOFKU,U.K] Gdsk Xdtd Hnsd Ek`daccu =24>3232:333
4;2=4=:3 :==54: 4 ==5 ]n`nrkatdbda ZX.=5 ZS. =>
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gne. Ek`daccu
> @^BD@DH UD@U^F Gdsk Hnsd =2>5:3==;4<;
DZKLKA,U.Kp Gnsnidbtnrdda Ekfn`puydac
4;25=24> :==>=4 4 ==5 Zdgydt ZX.=5 ZS. =>
]nadtd @uhd (KKK/j) Gne. Ek`daccu
< NGO J^HK[DAXO,UN Gdsk Hnsd =2>::33;245:
4;<3=;=< :==:4: 4 ==: ]n`jnrhdydda Jdatdrpdaidac
]nadtd (KKK/e) @dsydrdgdt ZX. =8 ZS. =>
Gne.Ek`daccu
3 ZDUXK@,UN Gdsujdc ^ù` Hnsd =2335<>8:4:;
4;<:=::= 4;2>=5 4 =44 hda ]nfdydada Jdatdr`dacu =2>3;;44<3>5
]nadtd Xg. K (KKK/h) Dh`kakstrdsk ZX. =5 ZS. ==<
Xnrpdhu Gne. Ek`daccu
2 HSK @^Z[DAK,UN Gdsujdc Hnsd ]dhdacid
]dhdacidyd
yd =2>3:8:;::38
4;384=:5 :==3=4 : =42 ]nrnaedadda, ZX. =4 ZS. 45
]nadtd @uhd (KKK/d) Gnudacda,Dsnt Gne. @dinadac
hda Gnpncdwdkda
4:;
>8. GNED@DXDA HD[N^BF^B^Z

rd Ao. 43 Hdynubfubur >5:<< n`dkf 9 gne.hdynubfuburMc`dkf.eo`
If.]rdwkrdancdrd
If.]rdwkrdancd
4 ZOUKGKA, U.Uos, @@ Ed`dt Hnsd Hdynubfubur =244:<=;4:
4;<>=;4: 4;;8=5 4 ==< ZX.=5 ZS. =:
]n`jkad (K\/d) Gne. Hdynubfubur
: GDZUDA, U.K] Unged` Hnsd =2335<2<3585
4;<54=48 4;;==5 4 ==< @dtnaccnac
]nadtd Xg. K (KKK/h) ZX.=: ZS. =<
Gne. Hdynubfubur
5 N@DA UÛ^BNZ@DA,U.K] Gdsk Hnsd ]daufksda =24><<8<88>
4;<8=343 4;234= 4 ==5 Gntnatrd`da hda ZX =5 ZS =5
]nadtd Xg. K (KKK/h) Gntnrtkjda ^ù` Gne. Hdynufubur
8 HDUID, JUe Gdsk Xdtd Hnsd =2>3832<;:8>
4;<:44:> 4;2;=5 4 =44 ]n`nrkatdbda HdynubfuburZX.
]nadtd Xg. K (KKK/h) =4 ZS. =8
Gne. Hdynubfubur
> GDZ[OAO, U] Gdsk Hnsd ]daufksda =2335<;;5=>5
4;<844424;2;=54==2 ]n`jnrhdydda ZX. =: ZS. =5
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne. Hdynubfubur
< KSK BDXDAK, U.K] Gdsk Hnsd Ekwdfna =245:<;>8882
4;<84:4< 4;;5=5 : ==< Gnsnidbtnrdda ZX. =4ZS. =>
]nadtd Xkacgdt K (KKK/h) Zdgydt Gne.Hdynubfubur
3 SDZAO, UN Gdsu
Gd sujd
jdcc ^ù`
^ù` Hnsd =2245;=>2:82>
4;<:44=8 4;2>=2 4 ==4 hda
hda ]nfd
]nfdyd
ydad
ada
a HdynubfuburZX.
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk =: ZS. 4:
Xnrpdhu Gne. Hdynubfu
Hdynubfubur
bur
Gdj. Ekfdedp
2 DHKF U^JNGXK Gdsujdc Hnsd Hdynubfubur =232=5<:28=<
4;<:=;42 4;;==4 4 ==: ]nrnaedadda, ZX. =: ZS. =5
]nadtd @uhd Xg. K (KKK/j) Gnuda
Gnu dacda
cda,, Dsnt
Dsnt Gne. Hdynubfubur
hda Gdj. Ekfdedp
Gnpncdwdkda
45=
>>. GNED@DXDA GD@]ÂC FD^X

If. Jdbdrk Ao. 4 ZX. =: ZS.=4 Hnsd Gfnens Gd`puac Fdut Ekfdedp >5:>5
N`dkf 9 gne.gd`puacfdut22Mc`dkf.
gne.gd`puacfdut22Mc`dkf.eo`
eo`
4 A^ZKAHZD SDB[^ Ed`dt If.Xdacgujda =2><:<==<;;
SKJDSD, U.Uos, @.Uk ]nrdbu Ao.>D
4;38=5:3 4;;5=5 4 ==8 Gnf. Ukhdancdrd
Xnacdb
: HKHKG BNZHK@DA,J.Ue Unged`
Unged` Hnsd Ekaydwda
Ekaydwdacc =245:3;3<>2:
4;<5=8=: 4;2<=3 4 ==4 ZX. =8 ZS. =;
]n`jkad (K\/d) Gne. ]dtkùda
5 DFK JD
JDU^GK,U.Uos Gdsk Gntnatrd`da Hnsd Joioac =2:45>5><:44
4;<:=8:= 4;2<=3 4 ==4 hda Gntn
Gntnrt
rtkj
kjd
da ZX. =8 ZS.=>
]nadtd Xg. K (KKK/h) ^ù` Gne.
Gdwuacdatna
8 XZKDSDA D@K[DAXO, UB Gdsk Xdtd If. Cdaccnac =245:235=5:=
4;<3=>:: 4;;==5 4 ==< ]n`nrkatdbda Jdrdt
]nadtd (KKK/e) ZX. => ZS. =2
Gnf.@nrtdskacd
Gne.Ekfdedp ^tdrd
> NZADSDXK, U.Uos Gdsk Hnsd Joioac =2::8:2253==
4;<5444< 4;2<=3 : ==4 ]n`jnrhdydda ZX.=8 ZS. =2
]nadtd Xg. K (KKK/h) @dsydrdgdt Gne.Gdwuacdatna
< [DXKAO Gdsujdc ^ù` Hnsd
Hn sd Jugd
Jugd Xnid
Xnid =2>::342222<
4;<<=>=> 4;2<=5 4 ==< hda ]nfdydada ZX. =8 ZS. =8
]nadtd (KKK/e) Dh`kakstrdsk Gne.Jugd Xnid
Xnrpdhu Gdj.]urjdfkaccd
3 BNZK UNXKDSDA Gdsujdc If. Gdfkhoada =2>2<;;::53;
4;<>=:=3 4;2<=3 4 ==4 ]nrnaedadda ZX.=> ZS.4>
]nadtd (KKK/e) Gnud
Gnudac
acda
da,, Dsnt
Dsnt Gnf.
Gn f. Hoad
Hoada
a Gdj.
Gdj.
hda Ekfdedp
Gnpncdwdkda
2 U^ZDIK, UN Gdsk If
If.. @dtd
@dtdrd
rd`
` \KKK
\KKK =242=:2:42:3
4;<>=>4< 4;;4=5 4 ==> Gnsnidbtnrdda Ao.424 ZX. =:
]nadtd Xg.K (KKK/h) Zdgydt ZS. =;
Gnf.Xcdfgdùfyda
Gne. Ekfdedp
Unfdtda
454
HDXD AD@D HDA DFD@DX ]NIDJDX
HK FKACGÂCDA ]N@NZKAXDB GDJ^]DXNA EKFDED]
XDBÂ :=4;
JDCKDA OZCDAKUDUK
UNXHD GDJ^]DXNA EKFDED]

PDF Alamat Pejabat 5 April 2019 - Compress

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Alamat Pejabat 5 April 2019 - Compress

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HDXD AD@D HDA DFD@DX ]NIDJDX

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

8 LKH ZK[DHBK IOBDA,

i) JDCKDA GN^DACDA HDA HDA DUNX

5 Hrd.Bi.K@DU BDZ[DXK, Kaspngtur ]nru` Xd`da

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / DFD@DX AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

<>. ]nadtd (KKKe)

4;<=4=:8 4;22=5K (K\/j)

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

3>. ]n`jkad Xkacgdt K@]h.

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

45<. HDZ[DXK, U ]h ]n

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4<<. ]oak`da, U.]h

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

435. ]n`jkad Xkacgdt K (K\/j)

43<. Hrs. ]DZ@OAO,

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;<==448 4;2=4: 4 ==5

4;>;=8=3 4;2=4:K (K\/j)

]n`jkad Xkacgdt K (K\/j) UH Gne.

]n`jkad (K\/d) Gnsuckbda

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;<84=4: 4;2<=2K (K\/j)

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

]n`jkad Xg.K/ K\ j UH Gne. @dos Gfdpdcdhd

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

:4:. B. DHDAC BU, U.]h ]nacdwds If Cdidb @dhd ao =245-:=:=-5;32

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;>;4445 4;2=4:K (K\/j)

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;<4=3:> 4;2=4: 4 ==5 Ungofdb

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;<;=>=5 4;;5=5 4 =4: Ungofdb

:8<. U^XDZAO, U.]h Gdwuacdatna

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

]n`jkad Xkacgdt K ( K\/j ) Unfdtda Xd`jdgrnid,

:>;. NAHDAC ]nacdwds Jdayu`ds

AD@D/ AK] / AO.XNFN]OA

4;<44=:5 4;2:=4 : =4= Ungofdb

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

4;<;=5:< :==2=4 4 =4=

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

4;38=<=< 4;;;=5 : ==> Cdahruac`dacu ZX.=> ZS.=4

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA

23 ZDUO UDXK[O, Gdsujdc X^ Hs. Xdyn

AD@D / AK] / AO.XNFN]OA