Mint hats, a képlee maradektalanKBvetse sem eis,
(4) helyetesithetikpirrichiusok (x
aguas pegtbee pnichivok (<3) i Tela nin witches
2 wochewsokat
| det ina || ii || a
sem cfs | tt || dome |S.
4 | siemot| ride sce |e | minder | ey
sala | vz | ane | yma | | ens | dele
A xDMDOL fork ka nine gti meek ere
sis pe
=a coterktnt iagot) Kohemény, xaxaxaxa ... stb, fe ) anapeateus ( vagy >) kept Kelle pszodluks
«eres ay avec idbmertces vers hangstlyenmegeleide: ROvidehs
(0S sebagos) sora stalaban metszet adic, 7 vagy stages hose
$eabb sorokatvszont Kizipmetzet apola ket sora, KUlonleestge a,
‘ogy sora rimeken kil tmikus (keel sor hangsdyos seal Eases:
Kapesod) literci é incre i ire lykor ketkct sor hangadves
szaval mind rmeoek egymiara stb. A hanpstyen metrum egy venekon
4 Sorok eptsere i tered (ap smert volt rep Ir Keteetben eo
hangscyos trchaikus snyoles ots") modern i Kolesstben ce @
oto orm urlions,
Hasonié formak ismeetesek mas keha népek Kalészetben Is
ela (ae cm © con see io st HC W. Den
ct mo} Remnants i tana at age eS,
Mesemltends végezetil, hogy 2 belleniscikus Korbun kezd nye
‘alakulis KOvetheacben —'melynek sorin eqycst a hosed es Tod
‘maginhangzok Kat Kolbabsege, valamint& difongusok fokoratenas
cltinek, méarésat pega hangstlykdlbnbseek fokozottabb valk
bein Korma sklasaikusidomerickes vers mele (Simul formaian &)
megelent a hangslyvltd verses, amely XU, saad lent ade
‘horse Kaéaetalapves versendszerve val, Enek tepayakorbb ress
‘a nevezetessrithrz potas (ABatriels vers), meet nun lates
politics vera, letve — Kazinesysavaval snag pole neven sole
‘meget. Nycicibihangsilyos mbikus conker, a8. setae in re
Imeszetel, Klee tht:
ielen strfatagos nil verock mellet isxthinak (okSres Vs")
tevez primes atone igen ere
io 6 pep” aie sa one et
A nye ayatékrend tals skort a, ogy a ma aariekr
vegutl Leite a ttn lucet lsat az omer sell hang
sae were Ming ein mos Kom fs
lite fy agpantin hanes kpc smatin fer
Irak cles keer ve ssp eat, READ etben
tine. 0222), 1A HANOSULYSZAMLALO VeRseLes
A hangsGlyosverselésharmacl&: 5 pst hangsilysmlid versnekever-
20k, tekintte sa, hogy legaalunesab satosdga’sitmusegysgeiben
4 hangslys s-tapok tedms van csaktneghatroevd, a hangstytteneke
atten siyen mbdonertmuseayséyek setapseama& inpadork. Az lap.
tb rtmustényend what ebben az entben 32 hogy a ritmuseeyscek haat
fresh jelesek Kozott mind KOLO seam bangsly Tktet E hal
Jtnsckshaléban 2 Takor- 6 rorvgh metreal seinetek. amelyket sits
Taktkal(mondatzerkezet) trek ayoratckositanak: a imeles ¢ ver
rendizerekben rica ellerjedtviszont tik funk aliterdcd
Aton hn cat epic eel mk a at
gator sncen. Ragen spr» serve anh ye
‘Stora tntnmonts een gy weer ncn te
‘Cla mun tabes Goma) vrs ti spn na
SBE ann nerve i egos mc he
[A HANGSULYSZAMLALO ALLITERACIOS VERS
[ilunklegismertebb vittozataéppen az aliterdl, + ennck is a2 a alfa,
amelyik tain mir az iszimitisunk Kiril évsesradokt), iiss elke
el bizonyithaéan a VL. soda « Skandindvia, Anglia ex Nemetorsedg
‘voit terleteken 616 yerman népek Kode versendszee voll > eet
sermin vers vany derma vos néven lamers,
‘AZ OGERMAN VERS
Eanek metrika simile KOvetkez6. Az caper ritmuscaysée neve kiss
‘vagy flor (ngmetil Kurz, Kurzvers, Haltzee, neha Rethes sso
fend), amelyben ke fhangrly yan. Ret hor alot eay magyion
‘net Langzlle, Langer, agha Ket, Line"). A nagysoron bell x esd
Kiss neve lezdésor (németl Anvers vagy Vordertelhe) a masodie edior
(Abwers vagy Hintereibe). A Kel kisiort a fOhangslvos sotagok liters
‘ja Kb Esse olyan médon, hogy a zirdscnak mindig ae ebb Shang
slyosszbtagj alter a Kezdisorlepalabh epi (birrelyi), obpkor pects
rmindigt (Ghangsilyes e2tagjval, a zandeot misodikfOhangsalvo sed
{agit viszoot soem alltel. Minthogy ig az alltersiSserkert elard
Pont a nrdsor els fEhangsilyos setup (ez mind allteah, neve Jo
dlitedeié Haupt)
Minthogy a angsulytalan (lktve nem (Ghangilycs) szétagok szima
‘ietlen py a Wssorok teedelme igen viltoze, 5 18 sot Kosbu (ii
zosan podig 6—10 sabtag Kozdu) ingadozik. Ax allterdlisnak It sates
abilya van: birmelye) maginhanges.brmelyikkelallterlhst Gehit
‘inden maginhangats skeet alltericonak samit) a missanangzok
‘aon sak Gnmagukkal, $6, 2 sk, sp ésstsokeadetk is atk Smagubkal
(chit se egymisa, se map al cl nem) Peldink & ibrandne
Narom rapyars ¢ isoral haat | Jl ohangdlce seSagoat
‘ti beater
‘itsbrant saat: ee us hereto man,
“frais fron her feagengstwont
oem wart, | her ia fter Wart
1. histor (keaton)
Lenagyor: 2 ene
Zagysoe: L118
Xnagysors e 1. ox 7
Wises Sindor (nem formahi) forditésaban:
dba st kore c,
pel mestere, Revs sav
Kéfdern Keaio: lene apja
‘ttn min art tines at ei a Ll
{ok vamn stoegpalo lms eyisiged me Sermpeney tare probaly ee
ecient
{G51 dey te May ery ein tones en nme hago
‘wide ess Hoc a res nh ol
{entre ay face oe Keri sas marae Seem ep
ose ~via stan owt aye ti s eran allie
Shaan ten = meen ena er tng hse
mish seta sce
AIX, sedzaddl forms fokoratesan felbomot, ete — a nemzett
ssittosigekhoe igazodva.— egpntstl Kilnton5 Formakre boalot ley
{ouibb Standindvidan, sof fs kiltndsen Ilandon mara fens, ao to.
‘as seekenetben (a XI sazadtel ygyan epyre tian, ma mar esa IEEE
tiie at) maplainkig hails. A XIX. sleadban met KONG
lettek (elszigetelt) kisérletet feltimasztisira, ‘onek
‘A magyar miler todlemun az Orman ver (lab hang
silyl vers) toinislisina ined ser sthon keen
hasverinyi, Newz s Muebrant dnt Guan Pal al Koon ek
Ls G6, Keneeny D6), aly Lots segeeine ee
zit, sri alters (ie a2 ered aterscb-wertneet ne ee
Ket) Sroka alaimant, A akandndyégerman tet Board es
(090 illu os norma srk Se
teri sma an vsa (a hanya sa alec heh
fe (ohana herd ele em
«e Reitmie 0 ani sta ne rie soe klepsn eres
in WaNesOLySzAMLALO ALLeTERACICN ves
‘5 aemin vce bt lar gy mi enh ney.
lar oremy mstaey er aten a
Seiden Vivir sara nea ee
gli ae rte glans ae ee
ten, haesiyalansxSagok tina Eber a hose eS
Sts (Srna ost or eptien terme oe ee
Prom fangs) tinorhatieatrsne ae ae se
‘ogy mindy Wisorwtolso saa aliterdla kOvelkes Kner seb een hor
ia Fg rm seek ene he a
(Geegyra alto szavakoarones bebe pon estoy
1. kissor 2 kissor 7
a bry lee
Parser are
moos .
ANEMET HANGSULYSZAMLALO VERSELES
Tat pereten ae damn ver 1X. sist — an hima
tert hata — gy alakult ht, hogy egy a alert fo nck:
alkalmazot(caért neverk Reimversok, rime Yeronek"). Le heeeben oe
Gfelnemet kotészetbencsak hinvim lebetet & Kbveprakiot s heereckeg
Kotte Sate, a KiEpeloémetkorsakban visvont mr nvm i alal-
Imaztsk fa Fseorokatexymis ait, tehitsorvel parr keletkeet
‘Az ogsrmdn vers mth serkevetcher pence az vies 1 magaval
festa, hogy a ksorok zrataban a hangtly hele pontesan megatarozos
wit emt, hs hin non gman into
‘abalya ext aucomatxinan maga un vor E forma eptzen a modern
teres (a XVI setae eps molektezel tovabbel, XVI. said
{Glia Kokiehers (fotykénvers) neve met patrimes Yrs exit wala
kent, (isk alzata 8-9 sotagok parrimes jambs Hangs
ferent)
‘A Kéépfcinémet Korszabun ¢ versrendserszmos strofiks forméval is
[pusdayodot, A lepnevesiseb Kevaltk w Nibelingének foray Nib
Fg-strta. Négy primes nagysorbal dl, melyekne valamennyi kezdsora
néay Rangel tartalmacha, 9 zirésorok Kil ar eld hiro vizont ex
hsom hangsubt a egyedik nagysor zardsora ngybangslyos,Valamen-
yl Kissora hangstlyos nrlti. Peldank a Nvunecnek Eidhangjinak
2 verano hangrlycee2Stagekat dt bet jl)
Ez wuehs in Burgander in vl eel magedin, 4030
doin ale landen mit seers mute sl 4133
“rie goetzen: | 3k mar ein schoo ip, 436
bar une mmasen gene | vere dep, sian
-Minthogy hangsélyseimllo vers magyarban nincsen, Kank — ent ©
‘era tcdben Were Séndor i Momestekes lie pralkounak
\Virut Burgunditbanexy szip,nemes leiny,
{bab nem volt nila afd alata,
eimmline never, eenyes, sek, 2p,
Kid sok hadverd hs dldoata test, eed.
‘Olykor a kezdgorok ziratal is rmeink ezymissal(Eorsimktat),s fy &
Kistorokrimképlete:« 6a be ded. A Tormat eet em a Wbelungdnck
tbmeretlen szrzij, hanem a Det KOrenborger A Krenberg) néven
cemlepetet XIL s2ézadh osarik lovagkots hasenlta fal dalaiban exer
‘qyesek azonoiik fe witathatd médon — 8 Mbelun-dnekszraijve)
Schmos viltozsta Kez! pl. a Kudrun-sa abean KUaboik tle, Bon)
‘tok rrénore hat 9 Mildebrand-trlue visont cak heror hanes
‘sb. Esaerkezetcnek a nemetnyelvterdleten Kivi hatisok nem val A a
yar verstanbannibelung stofakentsrokdeugyan emleetn (vb. KARDO® L.
19732 225-201) an négysors, primes, sorodkent w— |~ Jo |u
U~ [= [0 keple sereaetet, amely pl. Garay Jinos az obstosinak
Forma: a, aaa
Hirano og, |S pach [rw
ay cts | eel] aeagee | 25; :
Kb anltonat eee at,
Mein| parsed | ik | 3 ey ive
5 gz lovers azontun mete, hse © Kt Fc valjan nem
is hasonlit egymasra (vé, 21.3.4.5.) "
ns Msn ans arson art me tay e NS
ink om hana jul xpd ees Me
(Gis Rican arn dW ty cy
{2 Soshio senna fv rip ah hee wane nartaen
1 AWERER HANGSULYS2AMLALO VERSELES
A kteds tanulminyovisa sorin area a felétlztsejtottunk, hony Yer
fendizereknek bbe a eal lrtezk a2 Okor heer verses i (amelye
‘2Ovegeket magiba foglald md, iba wn bblkus ber verse
fzokis neve). tert megillepsaink cle bosstanink mindonesetre
hogy e versrendizer jell leiden a tudomnyban mig nem alkali
eqpenes eyes, t0bb, a2 vittot, versekceexek a sabvepek
‘chs. dance mae a apna sa somites no Rok
{Lt ee Gt on mete, nd tea ee ce
cata ect tree ce mo ceca pe
Se sen keene snan ans eens va
nas ia” verre Ex sare sees ee ke
‘ec meet Sranaack, mbeter smn TA aeons Sole
cit meas eat hah: nr rr re
Litera nes ent aircon. ay ss nt
one hts crn
[A haber nyelv alapverS saitsza, hogy szokésletének jelntis rset
lan szava aot, lek yakik Kepasthstsuirmaznak. A gyBkSk
SMalstan indrom (neha 10S vagy Kevesebd) massalhangzdbdl Aina, + ©
{KORDA hep mapinhangzdk, i. Kepadchozzaadedval a igket &
hvszdkat fay a mye jellegetssége 2 figura elymolopaa: az egyszer
ronda altaya vlamelyikslltmnytiegteitje (raya, hatarozsa
Sib) azonos gy8kbS] seemanie (A magyar nelvben yen az he ce,
me aldo” st. kiejentsek.) Ex a nye sats epyrestjllepetes
Imondatzerezetiteyead asrsztsdmtalan alec Whetge
ben (Kowondezy 1975: 3040).
Maga a igraetymotopeaflfoghat vari (més & més frmaban tr
tnd) mats es rin len, 2 semi nyvekejllemz® pyakon sme
Ixlensépek ka2e tartorik. A var ames vez Tea héber gondolat-
Fits (paraelioas membvorum) Jeeséget& saitsigat iE gondola
Fitmusjelonsgnek lisa é mile drvnyesoszdlyodsa R. Low nevehez
Faabaik (1753). Mepllapitisa szerint a heer kOe alapa a soe, mely
Sltataban Ket egyforna vagy megkzelileg eytormarezbdt al tkabban
{agolédik irom, meg rikabban ney rsze). A Ket flor kOz0tt gondola
[Silvan Ennek 1 ai) stm isms: a miso sor
‘giemét okondrtel seas, zonos mondntzerkezsttl 37 e858
Sor gondolatt; 2) azantteritufalés:« masodikTeorban 22 els sor
tends ellenttes forma): megfogslmazisban ismetlodik meg: 3). 2
{kiko mis (ns sxchasenslatban wits paralelzmun, fy HSER.
tase 1971: 673K). a eavak nem inmetdnek meg a mésodk feeorban,
ak a mondatzerkenet. Lown e fozlmalt ket tovaboival epészitette ki
{Gh Bayacs ) az emblematic mils alakzatiban a Ke else basoalto—
hasolltet sronsban van egymasal;2)2 ard scemantktparaeizms
‘bon az els fleamak csupan egyetien seava iometlddik 4 misodik for
len (Bxiocs 1906: 1. 36E) A egiab szakirodalom ezket a (sorokat
Kolonoknak neves! (sGhasandlatukban Kon stlisakaletrial, és
rem mca Togalom:igy HaNERMANN 1971 és YooeR 197252: wminden
lor Sal sintakthal egyeeg™) A gondolstritmus vezéeve allan a
her Kéttazet sort rom esoportba seas eta 1a mettle
‘kre vigrt, gondoltitmusossorok a leggyakoribbak; eekben a mets
hve hlykinpyis jo (Kowondczv 1975-305); 2)-asem metzee, sem
fondest ent tartaloacd hos sorck; 3) a2 tn. Osi sorok, me
Ioket a eberKatéae Stormajanaktekint Foren (1984). Ezkbeo rt
You might also like
- 212 231Document10 pages212 231Kuro NazomiNo ratings yet
- 354 371Document9 pages354 371Kuro NazomiNo ratings yet
- Hallgatói Segédlet A BTK Szakdolgozati Címbejelentő Neptun Kérvény Leadásához 2022 - 23 ŐszDocument10 pagesHallgatói Segédlet A BTK Szakdolgozati Címbejelentő Neptun Kérvény Leadásához 2022 - 23 ŐszKuro NazomiNo ratings yet
- Kiköltözés Menete - Moving Out ProcessDocument2 pagesKiköltözés Menete - Moving Out ProcessKuro NazomiNo ratings yet
- VersekDocument101 pagesVersekKuro NazomiNo ratings yet
- A Magyar És Japán Nyelv ÖsszehasonlításaDocument10 pagesA Magyar És Japán Nyelv ÖsszehasonlításaKuro NazomiNo ratings yet
- Sípja Régi Babonának: Kernstok KárolynakDocument18 pagesSípja Régi Babonának: Kernstok KárolynakKuro NazomiNo ratings yet
