Professional Documents
Culture Documents
QLD Sri Lankan Newsletter Dæhæna April 2023
QLD Sri Lankan Newsletter Dæhæna April 2023
Volume , Issue
Radio 4EB Sri Lankan Group Web Address: https://4ebsrilankangroup.org Contact: DaehaenaEditor@gmail.com
Book Review: The Wife and the Widow by Christian The narration is written in a unique dual perspective, alternating
White between Kate and Abby's viewpoints. The characters are well-
developed and complex, with each one hiding their own secrets and
"The Wife and the Widow" by Australian author Christian White is a motivations.
gripping psychological thriller.
White's writing is masterful, creating a sense of unease and tension
The story follows two women, Abby and Kate, who are both con- that permeates the entire novel. The island's isolation and eerie
nected to an island where a murder has taken place. winter gloom adds to the suspense.
Kate's husband, John, whom she believes to be The book explores themes of guilt, grief, shame and fear and the
away at a work conference in London has in secrets we keep from those we love and the unspeakable things we
fact gone missing on the remote island of are willing to do for those we hold dear.
Belport off the coast of Melbourne, where the
family has a summer holiday home. In truth, "The Wife and the Widow" is a must-read for fans of psychological
Dr. John Keddie has not been to work at the thrillers.
Centre for Palliative Care in three months. So It's a gripping, well-written, and expertly crafted novel that will
where was he going? How was he spending keep you guessing until the very end.
his days? Who was he with?
Nimandra Gunasekera
Kate is desperate to find out what happened to
John. Nimandra works in the oil and gas industry, enjoys reading and
However, upon arriving on Belport, Kate dis- dabbling in a bit of writing.
covers that her husband's past is shrouded in secrets.
Abby is a local resident of Belport and a mother of two teenagers. Former Speaker Joseph Michael Perera Passes Away
Abby’s husband Ray is behaving strangely, and Abby can't help but Former Speaker and Minister Joseph Michael
wonder if it has something to do with the body that has been discov- Perera passed away at his home yesterday. Perera
ered on the island. who had been ill for some time, passed away at
After all, while rare, Abby has witnessed Ray's violent streak. The his Ja-Ela home.
local Cop investigating the death is a friend, so Abby must keep a lid He was 81 years. Perera first became a Member
on the alarming discoveries she's made at home. of Parliament in the by-elections of 1976 and
As the investigation unfolds, both women are forced to confront held was a Deputy Minister, Minister and retired
dark secrets from their past and present as well as the secrets and lies as the Speaker.
of the island's inhabitants. Courtesy: https://www.dailynews.lk/
This month, I write how a village in the Anuradhapura got its name
“PALAGALA”. Palagala is now a Pradesheeya Sabha in Anuradha-
pura. Almost all the names of villages and places in and around Anu-
radhapura are linked to some King that ruled from the Anuradhapu-
ra Kingdom.
One day, when the King visited the site it was the lunch time. Many
were seated on a vast flat rock. He walked among the people and
looked at the food they were having and noticed lots of green leaves
(mellum) served with rice. He was happy that the food served was
nourishing. Looking around the place, the King saw several edible
plants naturally grown around the rock.
ඇල්රඩ් වටපුළුව
4EB FM 98.1
“Sharing the World With You”
Volume 18 Issue 04 Page 9
Page 9
9
Sinhala Association of Queensland Inc. Prof. Raj Somadeva Presents History of Sri Lanka
Management Committee 2023 Professor Raj Somadeva, well known Archaeologist from Sri
Lanka, provided a glimpse of the history of Sri Lanka at the Sri
President Ruwan de Silva
Lanka Buddhist Monastery, 114, Considine Road, Ellen Grove on
Vice President Chanaka Abeysinghe 11 and 12 March to a widely appreciative audience.
Secretary Ananda Pathirana
Treasurer Naveen Gunarathne The presentation on Saturday 11
Cultural Secretary Kumarasinghe Dissanayake March was on the undocumented
Committee members Wipula Dharmasooriya history (pre-history) of Sri Lanka.
Tracing the history from the first
Sandun Niroda
homo-sapiens and Balangoda Man
Kasun Karunanayake who is known to have existed 30,000
Dinusha Perera years ago to the civilisation that exist-
Shiran Senevirathne ed around 5400 years ago, the audi-
ence was left spellbound with the
Silver Fawn Club presentation of evidence found after
Management Committee 2023 excavation in areas such as Kaltota, Haldummulla and Opanayaka.
President Laurensz Manricks The evidence presented included the evolution of those beings
Vice Presidents Gerard Fernando and Ray Anthonisz from inefficient hunter gatherers to people who consumed har-
vested flora material. This transition provided leisure time for the
Secretary Denis Anthonisz people as collection of flora material for food did not consume as
Assistant Secretary much time as hunting. This leisure made them creators of artefacts
& Newsletter Coord. Suzie Anthonisz that were of high standard. For example heart shaped pendants
Treasurer Nicol Peiris that were found in excavations were made of quartz with uniform
Assistant Treasurer shape and a hole in it indicating that they had the sophisticated
& Membership Officer Thomazine Fernando tools stronger than quartz.
Committee members Tyrone Allon The presentation also included artefacts such as bird images on
Namal Wijeratne rocks in Wellawaya, burial sites in Meemure, earthenware with zero
Ranjan Wijeratne porosity in Wellawaya and many more produced more than 1000
years BC.
On Sunday, the presentation delved further into our history. A
“sel lipi” with Brahmi script was found in a cave situated in
Tamketiya where the donor describes himself
as a Yaksa. The Nagas were depicted with the
snake hood behind them to show that they
belonged to the Naga clan.
Artifacts found in Ibbankatuwa include a
beautiful necklace of beads where some of
the beads were imported from India. These
date back to the first millennium BC (1000-
300 BC), which shows that we were trading
internationally at this period.
A megalithic structure which was used as a lighting conductor to
save the farmers in the valley below from being struck by lightning.
There was also evidence that as far back as 3000 years ago, the
ladies used makeup.
What was evident from the lectures was that the people of Sri
Lanka discovered advanced methods using natural resources and
built structures and were involved with trading with other nations.
They were also great craftspeople.
Professor Raj Somadeva is a Senior Professor in Archaeology at
the Postgraduate Institute of Archaeology, University of Kelaniya in Sri
Lanka, and a Senior Fellow of the Sri Lanka Council of Archaeologists.
Professor Somadeva's main field of study is ancient urbanisation in Sri
Lanka. He spent six years from 1999 to 2005 in the south and south-eastern
part of Sri Lanka to understand the historical development of urbanism in
that area which has been described in the national historical chronicles and the
lithic inscriptions. During that period he undertook several macro-scale recon-
naissance surveys and nine archaeological excavations in the Lower Kirindi
Oya basin. The results of the fieldwork were presented to his doctoral degree
at Uppsala University as his thesis, The Origins of Urbanism in Southern Sri
Lanka.
Volume 18 Issue 04 Page 10
Page 10
මේදිකාව, රිදී තිරය, පුිංචි තිරය, එමහම නැත්නේ කිශයක්, ගීතයක්, මකටි
10
පිලිසේසුණු තුවා සහිතව සී සී
කතාවක්, නව කතාවක් වැනි ක ා කෘතියක් නිර්මාණකරණමේදී හමවන කඩ දිව යන අයුරු Nick තම
ිශිශධාකාරවූ රසවත් සද්ීන් එමටයි. මමම කතා බහ අහ දැනෙන්න, මබදා
හදාෙන්න, මිං දන්නවා ක ාකාමී අපි හැමමෝම කැමැත්තක්, රුචිකත්වයක් කැමරා ඇසන් දුටුමේය. ඔවුන්
දක්වනවා කිය . මකලින්ම මනාකීවට, අපි අතර සටි නිරුවත් ෙැහැණු
කවුරු කවුරුත් gossip අහන්නත් මනාපයි මන්. ළමමයකු දුවමින් අඬන අයුරු,
ඇමේ සම ෙැ ී යනු දුටු ඔහු
ඔබ දන්නා, අපි මනාදන්න, තිරය පිටිපසේමසේ කැමරාව බිම තබා දැරියට වතුර
ඇතිවන රසවත් සද්ීන්, මබදා හදා ෙැනීමේ
උත්සාහයක් හැටියට මමම මකා ම ඔබට
මෙන ිනමේය. ඔහු ඇයව
ිශවෘතයි. සමහර මව ාවට මේ අතමර් ඉතා වඩාමෙන තම මමෝටර් රායට
අනුමේදනියවූ, දුක්මසු කතා බහත් තිමයනවා. නිංවාමෙන, ඇය සහ අමනකුත්
කතාමේ මණ ෙැමහන, ඒ කාටවත් උපහාසයක්, දරුවන් මරෝහ ට මෙන
අපහාසයක් මනාවන ිශධියට, අපි ලියම. ිනමේය. තම සරුමරන් සැ කිය The Terror of War
යුතු ප්රමාණයක්, තුන්වන
ම ාවම හඬවන ඡායාරූප මට්ටමේ පිලිසේසුේ තුවා ව ට
ක්ව, ඉතා අසාදය තත්වමේ සටි අවුරුදු 9 ක් පමණවූ එම දැරිය, Phan
ලිඛිත සාහිතයය, ඒ කියන්මන් ෙදයය, පදයය මාධයය වමේම නෘතයය, Thị Kim Phúc නේවූ දැරිය, පසුව Nick ිශසන් ඇමරිකානු මරෝහ කට
රිංෙනය, සිංගීතය, සනමා මාධයය යන මේ සයළු ක ා මාධයයනට වඩා, මාරු කිරීමට උදේ කළ අතර, එහිදී ඇයමේ ජීිශතය මේරා ෙැනීමට ඔවුන්ට
චිත්රයසසතුවේ මාධයය මිනන් ඉතා ඉක්මණින්, මිනිසේ හදවතට දැමනන්නට හැකි ිශය. පුවත්පත්ව පළවූ, ප්රසද්ධියට පත්වූ මමම ඡායාරූපය මිනන්,
සිංමේදීව ආමන්ත්රණය කළ හැකි බව, එවන් ම ෝ ක පුජිත සතුවමක් ෙැන යුධබිමේ ඇති ප්රච්ඩකාරී කේපනය, හය හතර මනාදත් අිශහිිංසක
පසුිනය දිමනක අපි කතා වුණා ඔබට මතක ඇති. දරුවන් මකමර් බ පාන ආකාරය පැහැදිළි කළ අතර එය ිශයට්නාම
ඉතින්, පුරාතන ඉතිහාසමේ සට පැවත ආ මමම ක ා මාධයයන්ට යුද්ධය අවසන් කරන්නට ිශ ා ම සන් බ පෑමක් ඇති කර න්නට
අළුතින් එකතුවූ මාධයයක් තමයි, ඡායාරූප ක ාව. ඡායාරූප ක ාව සමත් ිශය. Nick Ut මේ 'Terror of War' මමම ඡායාරූපය 1973 Pu-
තුලින් ම ාව බිහිවුණු, ඉතා සිංමේදී, ම ෝක පුජිත ඡායාරූප තුනක් ෙැන
ිශසේතර මබදා හදා ෙන්නට තමයි අද රසකතා මකා ම මවන්වන්මන්. litzer සේමානය හිමි කර ෙත්මත්ය.
3. මතවන ඡායාරූපය, මමම ළමා වයලින වාදකයා, එවකට 12 හැිශරිදි
1. ඉන් පළමවැන්න, 'The Vulture and the Little Girl' නැතිනේ
බ්රසීලියානු පිරිමි ළමමයකුවූ
'The Struggling Girl' නමින්, ම ෝක පුජිත ඡායාරූපය, දකුණු
Diego Frazao Torquato
අප්රිකානු පුවත්පත් ඡායාරූප ල්ල්ී (Photo Journalist) Kevin Carter වයීනය වාදනය කරමින් හඬා
ිශසන් තම කැමරා කාචයට හසු කරෙත්තකි.
වැමටන ඡායාරූපය, 'Sensitive
1993 මාර්තු මාසමේදී Kevin Carter සුඩානමේ සිංචාරයක් කමළේය.
photo of recent history'
Ayod ෙේමානය අස දී Carter ිශසන් එක්සත් ජාතීන්මේ ආහාර නමින් වර්ගීකරණය කර ඇත.
මධයසේාානයක් මවත ෙමන් කරමින් සටි, ඒ අතරතුර ිශමේක ෙැනීමට මමම ඡායාරූපය ෙනු ැබුමේ,
මඳක් නැවතී සටි ෙැහැණු ළමමයකු, සහ ඒ අස සැරිසරණ
ිනජුලිහිණිමයකු දුටුමේය.
Diego උපන් Rio de Janeiro
කුරුල් ාට බාධා මනාකිරීමට නෙරමේ Parada de Lucas
වෙ බ ා ෙත් ඔහු, ිනජුලිහිණියා මඩුක්කු ෙේමානමේ මල් බැස ෙත්
ප්රමාණවත් තරේ ළිං වන මතක් දරිද්රතාවමේ සහ අපරාධමය
බ ා සට, හැකි මහාඳම පරිසරමයන් ඔහුව මදවා ෙත්,
ඡායාරූපය සඳහා සේාානෙතවූ ඔහුමේ සිංගීත ගුරුවරයාමේ
පසුව ිනජුලිහිණියා එළවා දැමීය. අවමිංෙ ය උත්සවමේදී වයීනය
ඡායාරූප මාධය ඉතිහාසමේ වාදනය කරමින් සටියදීය.
වඩාත්ම මතමේදාත්මක Diego මේ ගුරුවරයාවූ Evandro
ඡායාරූප වලින් එකක් ිශය හැකි João Silvaව 2009 ඔක්මතෝේබර්
ඡායාරූපයක් , තමා ිශසන් ඒ 18 දින ීථි අපරාධකරුවන් ිශසන්
The vulture and the little girl මමාමහාමත් රූෙත කර ඇති ඔහුමේ මදල් පසුේබිය මිංමකාල්
බව Carter හීමනකින් වත් කෑමට ෙත් උත්සාහමේදී, ඊට
මනාසතීය. ිශමරෝධය දක්වද්දී මවඩි තබා මරා
දමන දී . Sensitive photo of
මමම ඡායාරූපය 1993 මාර්තු 26 වැනි දින 'New York Times' හි වෘත්තීය පුවත්පත් ඡායාරූප ල්ල්ී
recent history
ප්රාම වරට පළවූ ිශට, සයදහසේ ෙණනක් ඇමතුේ ෙ ා ආමේ මමම දරුවා Marcos Tristao ිශසන් කාචමේ සටහන් කළ මමම ඡායාරූපය බ්රසී මේ
දිිශ ෙ වා ෙත්මත්දැයි ිශමසමිනි. ඒ අතරම, ඡායාරූපයක් ෙැනීමට දිනපතා පුවත්පතක 'මෑත ඉතිහාසමේ සිංමේදී ඡායාරූපය' යන මාතෘකාව
පමණක් ඇයව මයාදාෙත්මත්, දැරියට උදේ මනාකමළේ යැයි මචෝදනාවද යටමත් ප්රකා යට පත් වුන අතර එය දින කිහිපයකින් ම ාව පුරා ප්රසද්ධ
එල් ිශය. මමම ඡායාරූපය සඳහා, 1994දී ිශම ේෂාිංෙ ඡායාරූපකරණය ිශය.
සඳහා වූ Pulitzer සේමානය Kevin Carter මවත හිමි ිශය. මමම ඡායාරූපය, මනුෂයත්වය,ගුරුවෘත්තිය හා සමාජ අසාධාරණත්වය
2. මදවන ඡායාරූපය, 'Terror of War' නැතිනේ 'Napalm Girl' පිළිබඳ ප්රබ සිංමක්තයකි.
ම සන් නේ මකමරන මමම ඡායාරූපය, ිශයට්නාමසඇමරිකානු ඡායාරූප Diego බ්රසී මේ ප්රමතතම TV Globo's Year – End Concert මවත
මාධයමේදිමයකු වන Nick Ut ිශසන් තම කැමරා කාචයට හසු සේබන්ධීමට හැකිවූවද, තම ගුරුවරයාමේ අභාවයත් සමඟ මේ වාසනාව
කරෙන්මන්, 1972 දී ිශයට්නාමමේ පැවති යුධ පසුබිමකදීය. වැඩි කල් මනාපැවතිනි. 2010 මපබරවාරි මාසමේ ඔහු මරෝහල් ෙත කළ
The Associated Press (AP) in Vietnam සඳහා මසේවය කළ Nick අතර, මරෝහමල් ෙත කළ පළම දින කිහිපය තුළ ඉඳහිට වයීනය වාදනය
1972 ජූනි මාසමේ ම දී, ිශයට්නාමමේ පැවැති ඇමමරිකානු කරමින් වාට්ටුමේ සටින අමනකුත් මරෝගීන් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළ
සේබන්ධයක් ඇති සිශල් යුද්ධය පිළිබඳ වාර්තා කිරීමට Trang Bang Diego Frazao Torquato, 2010 අමේල් 1 මවනිදා සදහටම මනත්
නෙරයට පැමිණිමේ, ඔහු අවතැන්ී සටින සරණාෙතයින් සහ ගුවන් පියාෙත්මත්, තමා කුඩා කා මේ සට මපළුණු ලියුකීමියා මරෝෙය
යානා මබෝේබ මහළන අයුරු ඡායාරූප ෙත කමළේය. උත්සන්නීමමනි.
උතුරු ිශයට්නාමයට මහළන ද නැපල් මබෝේබයක් (napalm bomb) සමන්මල් ගුණරත්න
වැරදීමකින් Trang Bang නෙරමේ ෙේ වැසයන් ආරක්ෂාවට සැඟී මමම සටහන ප්රසද්ධ පුවත්පත්, අන්තර්ජා ය තුලින් බා ෙත් ලිපි
සටි පන්ස කට පතිතවූ අතර, බියට පත් වූ දරුවන්, වැඩිහිටියන් ඇසුරින් නිමවූ බව කරුණාමවන් සළකන්න
Volume 18 Issue 04 Page 11
Page 11
11
Volume 18 Issue 04 Page 12
Page 12
12
DISCLAIMER : All material in this E-newsletter is circulated in good faith and is distributed as an information source only. The Sri Lankan Group, Radio 4EB and the editors of the E-newsletter disclaim all responsibility and all
liability (including without limitation, liability in negligence) for all expenses, losses, damages and costs you might incur as a result of the information being inaccurate or incomplete in any way for any reason. Your use of E-newsletter is at
your sole risk. E-newsletter is not liable for any loss resulting from any action or decision made by you in reliance on the information on E-newsletter, any interruption, delay in operation or transmission, virus, communications failure,
internet access difficulties or malfunction in hardware or software. E-newsletter may include third party content which is subject to that third party's terms and conditions of use. Users of E-newsletter will not use the material contained in it
for any purpose or in any way which is unlawful.
Editors : Wimal Kannangara and Jayantha Ameratunga Advisory Committee : Vasanthe Vithanage, Jayantha Weerasekera, Thisara Pathirannehelage, Kasun Karunaratne and Himaya Siddihalu Wickramahewage